Lüftungsgitter Klimatechnik Weiss

Vertretung für die Schweiz

…

uft! wir bew egen L

Risch Lufttechnik AG Tel. 044 747 80 00 Fax 044 747 80 01 Steinhaldenstrasse 3 8954 Geroldswil Mail info@risch-luft.ch www.risch-luft.ch

Klimatechnik Weiss GmbH Lüftungstechnische Bauelemente für die Klima-Industrie

www.ktweiss.de

®

ÜBER UNS

Klimatechnik Weiss GmbH ist Kunststoffverarbeiter und Hersteller von Ventilator-Verschlussklappen sowie Beund Entlüftungselementen für die Klima-Industrie. Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung im Extrudieren, Spritzgießen, Schweißen und Kaschieren von Kunststoffen nach dem neuesten Stand der Technik.

Durch eigene Konstruktion und Produktion ist es uns möglich, speziell auf Ihre Wünsche einzugehen, d. h.

Fertigung von kundenspezifischen Profilen oder Spritzgießteilen. Unsere Bereitschaft, immer neue Wege zu gehen und flexibel auf die Anforderungen des Marktes zu reagieren, sowie kompromisslose Qualität in allen Fertigungsstufen garantieren die problemlose Funktion und Zuverlässigkeit unserer Produkte.

Jahrzehntelange Erfahrung ist die Basis für funktionale und sichere Lösungen. Wo Metallteile keine Chance haben, halten unsere Kunststoffelemente stand.

2

Sie finden KTW weltweit Unsere Produkte sind auf allen Kontinenten im Einsatz.

Von unserem Werk aus beliefern wir Kunden weltweit.

Dabei zählen Verfügbarkeit und Qualität ebenso wie partnerschaftliche Zusammenarbeit bei der Entwicklung zukunftsweisender Produkte.

Mit Kunststoff ist fast alles möglich. Es kommt darauf an, wie gut man mit dem Thema umgehen kann. Aus diesem Grund haben wir uns einerseits auf einen bestimmten Produktbereich – die Lüftungs- und Klimatechnik – spezialisiert, andererseits kennen wir unsere besonderen Stärken in der Fertigung. Damit garantieren wir unseren anspruchsvollen Kunden eine qualitativ hochwertige Auftragsfertigung von SpezialProdukten.

Verschiedenste Aufgaben im Bereich der Klimatechnik erfordern intelligente und ausgereifte Lösungen. Wir stellen Ventilator-Verschlussklappen, Lufteinlässe sowie Deckenverteiler in den unterschiedlichsten Formen und Durchmessern her - die Funktion kann automatisch, elektrisch oder manuell gesteuert werden. Die optimale Lösung verbindet den besten Preis mit maximaler Leistung – von der Entwicklung und Planung über die Fertigung bis hin zur Logistik ist jeder bei uns diesem Motto verpflichtet. Im Kunststoff-Spritzgießund Extrusionsverfahren werden alle Produkte in Eigenfertigung hergestellt.

3

Qualität ist unser oberstes Ziel Klimatechnik Weiss Produkte sind Qualitätsprodukte.

Unsere obersten Ziele sind Qualität und Kundenzufriedenheit.

Die Entwicklung und Produktion von Ventilator-Verschlussklappen, Luftzufuhr- und Abluftelementen sowie Zubehörteilen für die Lüftungs- und Klimaindustrie ist von der TÜV NORD CERT GmbH nach DIN EN ISO 9001 mit Ihrem aktuellen Revisionsstand zertifiziert.

Die zu beachtenden Normen und Vorschriften werden eingehalten. Wir produzieren Kunststoffteile gemäß CE, Konformitätsbescheinigungen liegen vor.

Von der DLG Prüfstelle in Groß-Umstadt sind viele Produkte geprüft und als „DLG anerkannte“ Produkte ausgezeichnet.

kunststoffland NRW e.V.

Im Verein kunststoffland NRW e.V. haben sich Unternehmen aus der Kunststoffbranche in NRW zusammengefunden, um

Gefördert aus Mitteln der Europäischen Union und des Landes NRW EUROPÄISCHE UNION

Ministerium für Wirtschaft, Energie Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen

Investition in Ihre Zukunft Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

das gemeinsame Ziel der Branche, die Stärkung von Kompetenz und Exzellenz, zu verwirklichen und davon zu profitieren.

Wichtig ist uns eine umweltverträgliche und Ressourcen schonende Fertigung – gerade auch bei unserer energieintensiven Kunststoffverarbeitung.

Um die Umwelt zu schonen, haben wir uns bewusst für Ökostrom mit Schwerpunkt Wasserkraft entschieden – ohne klimaschädliche CO2-Emissionen.

RA

RAL

Die Standardfarben unserer Produkte entsprechen bei Angabe

grau

bei Angabe

hellgrau

bei Angabe

weiß

in etwa RAL 9010

bei Angabe

schwarz

in etwa RAL 9005

anthrazit

in etwa RAL 9023

bei Angabe

in etwa RAL 7001

in etwa RAL 7035

Bei größeren Bestellmengen ist nach Absprache jede

4

weitere Farbe lieferbar.

Inhaltsverzeichnis Kunststoff-Wetterschutzgitter Typ WS

6-7

Ventilator-Verschlussklappen Selbsttätige Ausführung Typ WSK 10-110 Typ WSK EX (explosionsgeschützt) Typ FS Typ WSKR (rund) Typ WK Typ WAK (Aluminium)

8-9 10 11 12 13 14

Regelbare Ausführung Typ WRK

15

Feststehende Ausführung Typ WFK Typ WFK EX (explosionsgeschützt)

16 17

Motorische Ausführung Typ WMK Typ WAKM

18 19

Sondergrößen / Sonderausführungen Fertigung in allen Abmessungen

20

Lüftungsgitter Typ WG Typ LG Typ LF Typ AG Typ AG EX (explosionsgeschützt) Typ AG-S Typ AG-S EX (explosionsgeschützt)

21 22 23 24 25 26 27

Bauelemente für die Lufttechnik Lamellen Rahmenprofile Motor (230 V / 50 Hz / IP 54) Einzelteile

28 29 29 30 5

®

Kunststoff Wetterschutzgitter

Typ WS

• Ein extra für diesen Anwendungsfall entwickelter patentierter Spezialkunststoff gibt dem Wetterschutzgitter eine täuschend echte Metalloptik

• Ist leichter und kostengünstiger sowie resistenter gegen Feuchtigkeit und Ammoniak im Gegensatz zu Metallausführungen

• Dieser Spezialkunststoff ist, wie alle unsere verwendeten Qualitätskunststoffe witterungsbeständig (UV-stabil) und somit auch bestens für den Außeneinsatz geeignet

• Außengitter zur Be- und Entlüftung • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Feststehende regenabweisende Lamellen • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

Abb.: WS - Detailansicht

• Anzahl sowie Abstand der Lamellen variiert mit Größe des Gitters • Durch ein rückseitig angebrachtes Gitter aus verzinktem Stahldraht (Maschenweite 13 x 13 mm) wird das Eindringen von Tieren verhindert

• Das Wetterschutzgitter wird vertieft ins Mauerwerk oder Fassadenverkleidung eingesetzt • Lieferbar in verschiedenen quadratischen sowie rechteckigen Standardgrößen • Individuelle Maßanfertigung als Einzelstück oder in Serienfertigung möglich

Abb.: WS

6

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Quadratische Ausführung

Rechteckige Ausführung

Außenmaß H Einbaumaß H

Einbaumaß H/B Außenmaß H/B Einbaumaß H/B Außenmaß H/B

Abb.: WS 200-1000

Abb.: WS 40/20 - 100/50

Artikelnummer

Außenmaß

Einbaumaß

Anthrazit

H/B

H/B

WS 200

21000961

244

190

40

WS 250

21000971

294

240

40

WS 315

21000981

354

300

40

WS 355

21000991

394

350

40

WS 400

21002031

444

390

40

WS 450

21002041

494

440

40

WS 500

21002051

544

490

40

WS 560

21002061

594

550

40

WS 600

21002071

644

590

40

WS 630

21002081

674

620

40

WS 710

21002091

754

700

40

WS 750

21002101

794

740

40

WS 800

21002111

844

790

40

WS 850

21002121

894

840

40

WS 900

21002131

944

890

40

Typ

T

WS 950

21002141

994

940

40

WS 1000

21002151

1044

990

40 anthrazit ~ RAL 9023

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Typ

Artikelnummer Anthrazit

Kanalmaß

Außenmaß H

Einbaumaß H

Außenmaß B

Einbaumaß B

T

WS 40/20

21002161

400 x 200

244

190

444

390

40

WS 50/25

21002171

500 x 250

294

240

544

490

40

WS 50/30

21002181

500 x 300

344

290

544

490

40

WS 60/30

21002191

600 x 300

344

290

644

590

40

WS 60/35

21002201

600 x 350

394

340

644

590

40

WS 70/40

21002211

700 x 400

444

390

744

690

40

WS 80/50

21002221

800 x 500

544

490

844

790

40

WS 100/50

21002231

1000 x 500

544

490

1044

990

40

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

anthrazit ~ RAL 9023

7

®

Ventilator-Verschlussklappen

Selbsttätige Ausführung / Typ WSK

• Kunststoff-Ventilator-Verschlussklappe zur Entlüftung • Selbsttätig öffnende und schließende Lamellen • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Maximale Strömungsgeschwindigkeit 10 m/s für WSK 15 bis 65

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine

Abb.: WSK 40

lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe der Verschlussklappe • WSK 55 – 85 zwei Felder geteilt durch Mittelsteg • Ab WSK 90 drei Felder geteilt durch Mittelstege; Lieferung in drei Teilen zur Selbstmontage

Druckverluste WSK 10 - 12 / WSK S 16

Druckverlust [Pa]

Abb.: WSK 65

• Ab WSK 70 besitzt jedes Feld vier Befestigungsecken mit Langloch (siehe Bild Seite 30 Abb. 6)

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt

inkl. eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm) Ausnahme: WSK 12 und WSK S 16

• Als Sondergröße (WSK-S) in allen Größen lieferbar Strömungsgeschwindigkeit [m/s]

Strömungsgeschwindigkeit [m/s]

8

Druckverluste WSK 55 - 110

Druckverlust [Pa]

Druckverlust [Pa]

Druckverluste WSK 15 - 50

Strömungsgeschwindigkeit [m/s]

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

ÂŽ

Ventilator-Verschlussklappen

Selbsttätige Ausfßhrung / Typ WSK

mit Rohranschlussstutzen

Typ

Abb.: WSK 10 / WSK S 16

Abb.: WSK 12 / 15 - 50

Abb.: WSK 55 - 85

Abb.: WSK 90 - 110

Artikelnummer Grau

Hellgrau

WeiĂ&#x;

D

H/B

LA

T

S

D2

WSK 10

-

-

20000000

93

123

90

12

13

98

WSK 12

20000010

20000011

20000012

129

160

110

15

-

-

WSK S 16

20000022

20000021

20000020

147

180

130

20

25

152

D

H/B

LA

T

StĂźck/ Karton

Typ

Artikelnummer Grau

Hellgrau

WeiĂ&#x;

WSK 15

20000030

20000031

20000035

159

195

140

22

10

WSK 20

20000040

20000041

20000045

210

243

182

21

10

WSK 25

20000050

20000051

20000055

258

294

232

26

10

WSK 30

20000060

20000061

20000065

310

346

276

26

10

WSK 35

20000070

20000071

20000075

360

397

310

26

10

WSK 40

20000080

20000081

20000085

422

462

366

26

10

WSK 45

20000090

20000091

20000095

462

501

395

31

10

WSK 50

20000100

20000101

20000105

505

548

443

31

10

WSK 55

20000110

20000111

20000112

563

603

520

28

10

WSK 65

20000120

20000121

20000124

655

696

628

31

10

WSK 70

20000200

20000201

-

700

740

672

40

1

WSK 71

20000202

20000203

-

720

760

692

40

1

WSK 75

20000204

20000205

-

750

790

722

40

1

WSK 80

20000206

20000207

-

800

840

772

40

1

WSK 85

20000208

20000209

-

850

890

822

40

1 1

WSK 90

20000210

20000211

-

900

940

872

40

WSK 95

20000212

20000213

-

950

990

922

40

1

WSK 100

20000214

20000215

-

1000

1040

972

40

1

WSK 110

20000216

20000305

-

1100

1140

1072

40

1

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

weiĂ&#x; ~ RAL 9010 / hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

9

Ventilator-Verschlussklappen

Selbsttätige Ausfßhrung / Typ WSK EX

ÂŽ (explosionsgeschĂźtzt)

• Ex-geschßtzte Verschlussklappe einsetzbar in Verbindung mit Geräten, die den Anforderungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG entsprechen

• GeprĂźft gemäĂ&#x; IEC 93/VDE 0303 Teil 30 und fĂźr folgende explosionsgefährdete Bereiche zugelassen (nach EXAM 1100/101/06 BVS-BI):

• Gas- bzw. LÜsemitteldampf / Luftgemische: Zone 1 und Zone 2

• Staub- / Luftgemische: Zone 21 und Zone 22

Abb.: WSK 40 EX

• Einsatzbereiche: Akkumulatorenstationen, Nahrungs-

mittelindustrie, Textil-, Produktions-, Zerkleinerungs- und Montagebetriebe in Ex-gefährdeten Bereichen

• Druckverlustdiagramm siehe Seite 8 • Ex-geschßtzte Verschlussklappen kÜnnen auch in den

• Maximale StrÜmungsgeschwindigkeit 10 m/s • Die Verschlussklappe muss fachgerecht montiert und nach den VDE-Richtlinien geerdet werden

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl.

GrĂśĂ&#x;en Typ WSK 70 EX - WSK 110 EX gefertigt werden; Zeichnungen und Abmessungen siehe Seite 9

• Als SondergrĂśĂ&#x;e (WSK-S EX) in allen GrĂśĂ&#x;en lieferbar, weitere AusfĂźhrungen auf Anfrage

eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

Abb.: WSK 15 EX - 50 EX

Typ

Artikelnummer Schwarz

D

Abb.: WSK 55 EX - 65 EX

H/B

LA

WSK 15 EX

60000030

160

195

140

22

WSK 20 EX

60000040

209

242

182

21

WSK 25 EX

60000050

258

294

232

26

WSK 30 EX

60000060

309

346

276

25

WSK 35 EX

60000070

359

396

311

25

WSK 40 EX

60000080

422

462

366

26

WSK 45 EX

60000090

462

501

396

30 30

WSK 50 EX

60000100

505

548

443

WSK 55 EX*

60000110

564

604

522

28

WSK 65 EX*

60000120

655

696

628

30

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

10

T

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

schwarz ~ RAL 9005 * zweigeteilt durch Mittelsteg

®

Ventilator-Verschlussklappen

Selbsttätige Ausführung / Typ FS

• Kunststoff-Ventilator-Verschlussklappe zur Entlüftung • Rahmen ohne Kreisausschnitt • Selbsttätig öffnende und schließende Lamellen • Maximale Strömungsgeschwindigkeit 10 m/s • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C Abb.: FS 16

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

Druckverluste FS

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe der

Druckverlust [Pa]

Verschlussklappe

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl. eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

Strömungsgeschwindigkeit [m/s]

Abb.: FS 8 - 20

Typ

Artikelnummer Hellgrau

Abb.: FS 22 - 26

D

H/B

LA

T

Stück/ Karton

FS 8

20000130

212

265

205

27

30

FS 10

20000135

262

315

250

27

25

FS 12

20000140

310

360

295

27

10

FS 14

20000150

349

411

329

27

10

FS 16

20000160

407

456

382

27

10

FS 18

20000170

458

505

432

27

10

FS 20

20000180

508

560

477

27

10

FS 22*

20000185

565

605

522

28

10

FS 26*

20000190

655

696

626

31

10

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

hellgrau ~ RAL 7035 * zweigeteilt durch Mittelsteg

11

®

Ventilator-Verschlussklappen

Selbsttätige Ausführung / Typ WSKR (rund) • Runde Kunststoff-Ventilator-Verschlussklappe zur Entlüftung • Selbsttätig öffnende und schließende Lamellen • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

Abb.: WSKR 40

Druckverluste WSKR

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz Druckverlust [Pa]

• Anzahl der Lamellen variiert mit Größe der Verschlussklappe

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt • Auch mit kleineren Anschlussstutzen S=34 mm lieferbar

Strömungsgeschwindigkeit [m/s]

Abb.: WSKR

Typ

Artikelnummer Hellgrau

D

B

S

T

WSKR 35

21000330

378

397

87

3

WSKR 40

21000340

421

442

87

3

WSKR 45

21000350

472

495

87

3

WSKR 50

21000360

525

548

87

3

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

12

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

hellgrau ~ RAL 7035

®

Kanal-Verschlussklappen

Selbsttätige Ausführung / Typ WK • Zur Entlüftung • Selbsttätig öffnende und schließende Lamellen • Maximale Strömungsgeschwindigkeit

10 m/s

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis + 60 °C • Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe der Verschlussklappe

Abb.: WK

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Flexible Montagemöglichkeiten • Auf der Rückseite des Rahmens befinden sich versteckte Befestigungsecken mit einem Bohrungsdurchmesser von 5 mm

• Befestigungssatz wird mitgeliefert • Alternativ kann der Rahmen beliebig angebohrt und direkt mit einem Flachkanal/Mauerwerk verbunden werden

Abb.: WK

14 mm

Abb.: WK

Typ

Artikelnummer Grau

Höhe

Breite

T

WK 30/15

24000000

235

395

40

WK 40/20

24000001

285

485

40

WK 50/25

24000002

335

585

40

WK 50/30

24000003

385

585

40

WK 60/30

24000004

385

685

40

WK 60/35

24000005

435

685

40

WK 70/40

24000006

485

785

40

WK 80/50

24000007

585

876

40

WK 100/50

24000008

585

1176

40

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

grau ~ RAL 7001

13

ÂŽ

Aluminium-Ventilator-Verschlussklappen

Selbsttätige AusfĂźhrung / Typ WAK (Aluminium) • Aluminium-Ventilator-Verschlussklappe zur EntlĂźftung • Selbsttätig Ăśffnende und schlieĂ&#x;ende Lamellen • Besonders geeignet fĂźr hohe StrĂśmungsgeschwindigkeiten >10 m/s

• AuĂ&#x;enwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Temperaturbeständigkeit > + 60° C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

Abb.: WAK 40

• Lamellen und Rahmen aus eloxiertem Aluminium

• Auf Anfrage als SondergrĂśĂ&#x;e (WAK-S) in allen GrĂśĂ&#x;en

• Anzahl der Lamellen variiert mit GrĂśĂ&#x;e der Verschlussklappe

• Weich-PVC Dichtungslippe am Lamellenauslauf;

dadurch schwingungsdämpfender und geräuscharmer SchlieĂ&#x;vorgang

• Montage durch rßckseitig angebrachte Befestigungsecken

lieferbar SondergrĂśĂ&#x;en Ăźber 1010 mm Durchmesser besitzen aus StabilitätsgrĂźnden einen Mittelsteg (siehe Abbildung SondergrĂśĂ&#x;e)

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl. eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

Druckverluste WAK

LA

Druckverlust [Pa]

Abb.: WAK 40 - Detailansicht

Abb.: WAK

StrĂśmungsgeschwindigkeit [m/s] Typ

Artikelnummer

D

H/B

LA

T

WAK 20

23000002

210

240

190

30

WAK 25

23000003

260

290

240

30 30

WAK 30

23000000

310

340

290

WAK 35

23000005

360

390

340

30

WAK 40

23000010

410

440

390

30

WAK 45

23000015

460

490

440

30

WAK 50

23000020

510

540

490

30

WAK 55

23000025

560

590

540

30

WAK 60

23000030

610

640

590

30

WAK 65

23000035

660

690

640

30

WAK 70

23000040

710

740

690

30

WAK 75

23000045

760

790

740

30 30

WAK 80

23000050

820

850

800

WAK 85

23000055

870

900

850

30

WAK 90

23000060

920

950

900

30

WAK 95

23000065

970

1000

950

30

WAK 100

23000070

1020

1050

1000

30

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

14

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

ÂŽ

Ventilator-Verschlussklappen

Regelbare AusfĂźhrung / Typ WRK

• Kunststoff-Ventilator-Verschlussklappe zur Entlßftung • Lamellen Üffnen durch Ziehen und Arretieren einer

Zugschnur und schlieĂ&#x;en beim LĂśsen der Arretierung automatisch

• Maximale StrĂśmungsgeschwindigkeit 10 m/s • AuĂ&#x;enwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange

Abb.: WRK 40 mit Detailansicht

Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz

• Anzahl der Lamellen variiert mit GrĂśĂ&#x;e der Verschlussklappe

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt

inkl. Umlenkrolle, 2 m Zugschnur und Befestigungssatz (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

• Als SondergrĂśĂ&#x;e (WRK-S) in allen GrĂśĂ&#x;en lieferbar Umlenkrolle Feststeller Schnurkopf

Typ

Abb.: WRK 15 - 50

Artikelnummer Grau

Hellgrau

D

H/B

LA

T

WRK 15

21000110

21000111

159

195

140

22

WRK 20

21000120

21000121

210

243

182

21

WRK 25

21000130

21000131

258

294

232

26

WRK 30

21000140

21000141

310

346

276

26

WRK 35

21000150

21000151

360

397

310

26

WRK 40

21000160

21000161

422

462

366

26

WRK 45

21000170

21000171

462

501

395

31

WRK 50

21000180

21000181

505

548

443

31

WRK 55*

21000190

21000191

-

603

520

28

WRK 65*

21000210

21000211

-

696

628

31

WRK 70*

21000700

21000701

-

740

672

80

WRK 71*

21000213

21000218

-

760

692

80

WRK 75*

21000212

21000214

-

790

722

80

WRK 80*

21000215

21000228

-

840

772

80

WRK 85*

21000216

21000217

-

890

822

80

WRK 90**

21000710

21000711

-

940

872

80

WRK 95**

21000720

21000721

-

990

922

80

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001 * zweigeteilt durch Mittelsteg / ** dreigeteilt durch Mittelsteg

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

15

ÂŽ

Ventilator-Verschlussklappen

Feststehende Ausfßhrung / Typ WFK • Kunststoff-Ventilator-Verschlussklappe zur Be- und Entlßftung

• Lamellen sind fest mit dem Rahmen verbunden • AuĂ&#x;enwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

Abb.: WFK 40

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ă–kobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit GrĂśĂ&#x;e der Verschlussklappe

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl. eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

• Als SondergrĂśĂ&#x;e (WFK-S) in allen GrĂśĂ&#x;en lieferbar

Abb.: WFK 15 - 50

Typ

Artikelnummer

D

H/B

LA

F

T

21000006

159

195

140

36

22

21000016

210

243

182

36

21

21000021

21000026

258

294

232

42

26

21000030

21000031

21000036

310

346

276

42

26

WFK 35

21000040

21000041

21000046

360

397

310

42

26

WFK 40

21000050

21000051

21000056

422

462

366

42

26

WFK 45

21000060

21000061

21000066

462

501

395

42

31

Grau

Hellgrau

WeiĂ&#x;

WFK 15

21000000

21000001

WFK 20

21000010

21000011

WFK 25

21000020

WFK 30

WFK 50

21000070

21000071

21000076

505

548

443

42

31

WFK 55*

21000080

21000081

21000086

-

603

520

44

28

WFK 65*

21000100

21000101

21000098

-

696

628

44

31

WFK 70*

21000530

21000531

21001150

-

740

672

40

40

WFK 71*

21000540

21000541

21001280

-

760

692

40

40

WFK 75*

21000550

21000551

21001290

-

790

722

40

40

WFK 80*

21000560

21000561

21000562

-

840

772

40

40

WFK 85*

21000570

21000571

21000572

-

890

822

40

40

WFK 90**

21000580

21000581

21000582

-

940

872

40

40

WFK 95**

21000590

21000591

21001300

-

990

922

40

40

WFK 100**

21000600

21000601

21001310

-

1040

972

40

40

WFK 110**

21000610

21000611

21001320

-

1140

1072

40

40

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

16

weiĂ&#x; ~ RAL 9010 / hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001 * zweigeteilt durch Mittelsteg / ** dreigeteilt durch Mittelsteg

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

Ventilator-Verschlussklappen

Feststehende AusfĂźhrung / Typ WFK EX

ÂŽ (explosionsgeschĂźtzt)

• Ex-geschßtzte Verschlussklappe einsetzbar in Verbindung mit Geräten, die den Anforderungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG entsprechen zur Be- und Entlßftung

• Lamellen sind fest mit dem Rahmen verbunden • AuĂ&#x;enwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ă–kobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit GrĂśĂ&#x;e der Verschlussklappe

• GeprĂźft gemäĂ&#x; IEC 93/VDE 0303 Teil 30 und fĂźr folgende explosionsgefährdete Bereiche zugelassen (nach EXAM 1100/101/06 BVS-BI):

Abb.: WFK 40 EX

• Gas- bzw. LÜsemitteldampf / Luftgemische:

Zone 1 und Zone 2

• Staub- / Luftgemische: Zone 21 und Zone 22

industrie, Textil-, Produktions-, Zerkleinerungs- und Montagebetriebe in Ex-gefährdeten Bereichen

• Einsatzbereiche: Akkumulatorenstationen, Nahrungsmittel• Die Verschlussklappe muss fachgerecht montiert und nach den VDE-Richtlinien geerdet werden

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl.

eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

Abb.: WFK 15 EX - 50 EX

• Als SondergrĂśĂ&#x;e (WFK-S EX) in allen GrĂśĂ&#x;en lieferbar Typ

Artikelnummer Schwarz

D

H/B

LA

F

T

WFK 15 EX

21000370

160

195

140

36

22

WFK 20 EX

21000380

209

242

182

36

21

WFK 25 EX

21000390

258

294

232

42

26

WFK 30 EX

21000400

309

346

276

42

26

WFK 35 EX

21000410

359

396

311

42

26

WFK 40 EX

21000420

422

462

366

42

26

WFK 45 EX

21000430

462

501

396

42

31

WFK 50 EX

21000440

505

548

443

42

31

WFK 55 EX*

21000450

-

604

522

44

28

WFK 65 EX*

21000460

-

696

628

44

31

WFK 70 EX*

21000620

-

740

672

40

40

WFK 71 EX*

21000630

-

760

692

40

40

WFK 75 EX*

21000635

-

790

722

40

40

WFK 80 EX*

21000640

-

840

772

40

40

WFK 85 EX*

21000650

-

890

822

40

40

WFK 90 EX**

21000660

-

940

872

40

40

WFK 95 EX**

21000670

-

990

922

40

40

WFK 100 EX**

21000680

-

1040

972

40

40

WFK 110 EX**

21000690

-

1140

1072

40

40

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

schwarz ~ RAL 9005 * zweigeteilt durch Mittelsteg / ** dreigeteilt durch Mittelsteg

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

17

®

Ventilator-Verschlussklappen

Motorische Ausführung / Typ WMK

• Kunststoff-Ventilator-Verschlussklappe zur Entlüftung (Luftrichtung beachten)

• Lamellen öffnen bei Spannungsfreigabe und schließen bei Spannungsabfall

• Motor (230 V / 50 Hz / IP 54) ist fest an der Verschlussklappe montiert

• Maximale Strömungsgeschwindigkeit 10 m/s • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil)

Abb.: WMK 40

• Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe der Verschlussklappe

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl. eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

• Als Sondergröße (WMK-S) in allen Größen lieferbar Abb.: WMK 15 - 50

Typ

Artikelnummer

D

H/B

LA

T

21000221

159

195

140

22

21000231

210

243

182

21

21000240

21000241

258

294

232

26

WMK 30

21000250

21000251

310

346

276

26

WMK 35

21000260

21000261

360

397

310

26

WMK 40

21000270

21000271

422

462

366

26

WMK 45

21000280

21000281

462

501

395

31

Grau

Hellgrau

WMK 15

21000220

WMK 20

21000230

WMK 25

WMK 50

21000290

21000291

505

548

443

31

WMK 55*

21000300

21000301

-

603

520

28

WMK 65*

21000320

21000321

-

696

628

31

WMK 71*

21000740

21000741

-

760

692

80

WMK 75*

21000750

21000751

-

790

722

80

WMK 80*

21000760

21000761

-

840

772

80

WMK 85*

21000770

21000771

-

890

822

80

WMK 90**

21000780

21000781

-

940

872

80

WMK 95**

21000790

21000791

-

990

922

80

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

18

hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001 * zweigeteilt durch Mittelsteg / ** dreigeteilt durch Mittelsteg

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Aluminium-Ventilator-Verschlussklappen

Motorische Ausführung / Typ WAKM • Aluminium-Ventilator-Verschlussklappe zur Be- und Entlüftung

• Lamellen öffnen bei Spannungsfreigabe und schließen bei Spannungsabfall

• Wartungsfreier Motor (230 V/50 Hz/IP 54) ist fest an der Verschlussklappe montiert

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Maximale Strömungsgeschwindigkeit 10 m/s

Abb.: WAKM

Abb.: Detailansicht

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Lamellen und Rahmen aus eloxiertem Aluminium • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe der Verschlussklappe • Weich-PVC Dichtungslippe am Lamellenauslauf; dadurch schwingungsdämpfender und geräuscharmer Schließvorgang

• Als Sondergröße (WAKM-S) in allen Größen lieferbar • Montage durch rückseitig angebrachte Befestigungsecken Abb.: WAKM

Typ

Artikelnummer

D

• Jede Verschlussklappe ist einzeln im Karton verpackt inkl. eines Befestigungssatzes (Bohrungsdurchmesser 5 mm)

H/B

LA

T

WAKM 20

23000090

210

240

190

30

WAKM 25

23000100

260

290

240

30

WAKM 30

23000001

310

340

290

30

WAKM 35

23000006

360

390

340

30

WAKM 40

23000011

410

440

390

30

WAKM 45

23000016

460

490

440

30

WAKM 50

23000021

510

540

490

30

WAKM 55

23000026

560

590

540

30

WAKM 60

23000031

610

640

590

30

WAKM 65

23000036

660

690

640

30

WAKM 70

23000041

710

740

690

30

WAKM 75

23000046

760

790

740

30

WAKM 80

23000051

820

850

790

30

WAKM 85

23000056

870

900

850

30

WAKM 90

23000062

920

950

900

30

WAKM 95

23000066

970

1000

950

30

WAKM 100

23000072

1010

1050

1000

30

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

19

®

Ventilator-Verschlussklappen

Sondergrößen / Fertigung in allen Abmessungen • Wir fertigen Ventilator-Verschlussklappen auch nach Ihren Maßangaben - ob als Einzelstück oder Serienfertigung

• Folgende Ausführungen können wir in allen Größen fertigen:

selbsttätige

Typ WSK-S

selbsttätige

Typ WSK-S EX

feststehende

Typ WFK-S

regelbare

Typ WRK-S

motorische

Typ WMK-S

Aluminium

Typ WAK-S

Abb.: WAK-S

• Zum Einbau in Klimakanäle, für Kanalventilatoren und besondere Anwendungsfälle

• Je nach Abmessung wird die Verschlussklappe aus

Abb.: WSK-S

einem oder mehreren Rahmenfeldern zusammengesetzt Abb.: WSK-S

• Alle Rahmen haben eine Tiefe von 40 mm und eine Profilbreite von 20 mm (außer WAK)

• Lieferbar in den Farben hellgrau ~ RAL 7035 -

grau ~ RAL 7001, WSK-S und WFK - S zusätzlich auch in weiß ~ RAL 9010, WSK-S EX in schwarz ~ RAL 9005

• Standardmäßig werden alle Sondergrößen mit einem

Langloch zur Wandbefestigung produziert, auf Wunsch auch Lieferung ohne Wandbefestigung möglich

14 mm

Sonderausführungen

Fertigung in allen Abmessungen Für den individuellen Einsatz entwickeln wir Sonderausführungen in allen Varianten. Beispielsweise die Kombination aus einer Aluminium-Verschlussklappe mit feststehenden Lamellen und einer KunststoffVerschlussklappe mit selbsttätigen Lamellen.

Sprechen Sie einfach mit uns über Ihre Anforderungen und Ideen. Wir beraten Sie kompetent und zuverlässig.

Abb.: Sonderanfertigungen

20

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

ÂŽ

LĂźftungsgitter

Kunststoff - Gitter / Typ WG • Feststehendes Kunststoff-LĂźftungsgitter fĂźr Innenund AuĂ&#x;enanwendungen

• AuĂ&#x;enwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Ventilator-Lßftungsgitter wird jeweils mit zwei Stßck im

Abb.: WG 40

Karton verpackt

Abb.: WG 20 - 40

Typ

Artikelnummer WeiĂ&#x;

D

H/B

LA

T

WG 20

21000500

208

244

200

10

WG 25

21000505

260

294

218

13

WG 30

21000510

310

347

271

13

WG 35

21000515

347

396

321

13

WG 40

21000520

420

459

380

13

MaĂ&#x;angaben in mm. Technische Ă„nderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 MÜnchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

weiĂ&#x; ~ RAL 9010

21

®

Lüftungsgitter

Kunststoff-Gitter/ Typ LG • Lüftungsgitter für Innen- und Außenanwendungen • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Bei entsprechender Montage wird das Eindringen von

Abb.: LG 30

Regenwasser durch die spezielle Schrägneigung der Gitter deutlich erschwert

• Wand- oder Deckenmontage durch integrierte Bohrungen (4 mm) möglich

• Auf Anfrage kann Ihr Firmenlogo in der Mitte angebracht werden (ab 500 Stück)

• Das LG 15 verfügt über einen rückseitigen Einsteckstutzen (150 mm) mit konischem Verlauf und kann problemlos in Rohrenden eingesteckt werden

Abb.: LG 15

Abb.: LG 15

Typ LG 15

Artikelnummer Grau

Weiß

Braun

Schwarz

21000820

21000830

21000821

21000822

H/B

LA

T

180

-

8

LG 20

21000840

21000850

21000841

21000842

232

209

15

LG 25

21000860

21000870

21000861

21000862

281

258

15

LG 30

21000880

21000890

21000881

21000882

331

308

15

LG 35

21000900

21000910

21000901

21000902

383

359

15

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

22

Abb.: LG 20-35

grau ~ RAL 7001 / weiß ~ RAL 9010 / braun ~ RAL 8011 / schwarz ~ RAL 9017

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Lüftungsgitter mit Filter

Kunststoff-Gitter/ Typ LF

• Lüftungsgitter mit Filter für Innen- und Außenanwendungen • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Bei entsprechender Montage wird das Eindringen von

Regenwasser durch die spezielle Schrägneigung der Gitter deutlich erschwert

Abb.: LF 30

• Wand- und Deckenmontage durch integrierte Bohrungen (4 mm) möglich

• Befestigungssatz wird mitgeliefert • Einfacher Filterwechsel, die Reinigung des Filters ist mehrfach möglich (z. B. in Seifenlauge)

• Klasse nach EN 779 G3, Brandverhalten nach DIN 53438 F1, Abscheidungsgrad 81 %

• Die Typen LF 40 bis 55 bestehen aus vier Feldern mit einem umlaufenden Rahmen

Abb.: LF 30

Typ

Artikelnummer Weiß

H/B

LA

T

LF 20

21000920

232

209

30

LF 25

21000930

281

258

30

LF 30

21000940

331

308

30

LF 35

21000950

383

359

30

LF 40

21001000

473

442

40

LF 45

21001070

572

549

40

LF 50

21001090

673

641

40

LF 55

21001110

775

742

40

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

weiß ~ RAL 9010

23

®

Lüftungsgitter

Kunststoff-Gitter / Typ AG • Kunststoff-Lüftungsgitter für Zu- und Abluft • Feststehende, waagerechte, handeinstellbare Luftleitlamellen

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

Abb.: AG

• Das Lüftungsgitter wird vertieft ins Mauerwerk oder Fassadenverkleidung eingesetzt

T=40mm

Außenmaß

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe des Gitters

Einbaumaß H

Außenmaß

Einbaumaß B

• Fertigung kann nach Ihren Maßangaben erfolgen, bitte geben Sie das exakte Einbaumaß an

• Lieferbar in den Farben grau ~ RAL 7001,

Abb.: AG

Artikelnummer Grau

Hellgrau

Weiß

Einbaumaß H

AG 125/225

45001630

45001640

45001650

125

225

40

AG 125/325

45001670

45001680

45001690

125

325

40

AG 125/425

45000280

45001710

45001720

125

425

40

AG 125/525

45000260

45001740

45001750

125

525

40

AG 125/625

45000270

45001770

45001780

125

625

40

AG 125/825

45001560

45001800

45001810

125

825

40

AG 125/1025

45001550

45001830

45001840

125

1025

40

AG 125/1225

45001860

45001870

45001880

125

1225

40

AG 225/225

45001900

45001910

45001920

225

225

40

AG 225/325

45001940

45000130

45001950

225

325

40

AG 225/425

45000210

45001970

45001980

225

425

40

AG 225/525

45000200

45002000

45002010

225

525

40

AG 225/625

45000230

45002030

45002040

225

625

40

Typ

Einbaumaß B

T

AG 225/825

45002060

45002070

45002080

225

825

40

AG 225/1025

45002100

45002110

45002120

225

1025

40

AG 225/1225

45002140

45002150

45002160

225

1225

40

AG 325/225

45002180

45002190

45002200

325

225

40

AG 325/325

45000010

45000120

45002220

325

325

40

AG 325/425

45002240

45000110

45002250

325

425

40

AG 325/525

45002270

45002280

45002290

325

525

40

AG 325/625

45002310

45002320

45002330

325

625

40

AG 325/825

45002350

45002360

45002370

325

825

40

AG 325/1025

45001580

45002390

45002400

325

1025

40

AG 325/1225

45002420

45002430

45002440

325

1225

40

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

24

hellgrau ~ RAL 7035 und weiß ~ RAL 9010

weiß ~ RAL 9010 / hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Lüftungsgitter

Kunststoff-Gitter / Typ AG EX

(explosionsgeschützt)

• Kunststoff-Lüftungsgitter für Zu- und Abluft • Feststehende, waagerechte, handeinstellbare Luftleitlamellen

• Ex-geschützte Lüftungsgitter einsetzbar in Verbindung

mit Geräten, die den Anforderungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG entsprechen zur Be- und Entlüftung

• Geprüft gemäß IEC 93/VDE 0303 Teil 30 und für

folgende explosionsgefährdete Bereiche zugelassen (nach EXAM 1100/101/06 BVS-BI):

Abb.: AG EX

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil)

• Gas- bzw. Lösemitteldampf / Luftgemische: Zone 1 und Zone 2

• Das Lüftungsgitter wird vertieft ins Mauerwerk oder Fassadenverkleidung eingesetzt

• Staub- / Luftgemische: Zone 21 und Zone 22

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange

• Einsatzbereiche: Akkumulatorenstationen, Nahrungs-

Lebensdauer

mittelindustrie, Textil-, Produktions-, Zerkleinerungsund Montagebetriebe in Ex-gefährdeten Bereichen

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe des Gitters • Fertigung kann nach Ihren Maßangaben erfolgen, bitte

• Das Lüftungsgitter muss fachgerecht montiert und nach den VDE-Richtlinien geerdet werden

Artikelnummer

Typ

geben Sie das exakte Einbaumaß an

Schwarz

Einbaumaß H

Einbaumaß B

T

AG EX 125/225

45001660

125

225

40

AG EX 125/325

45001700

125

325

40

AG EX 125/425

45001730

125

425

40

AG EX 125/525

45001760

125

525

40

AG EX 125/625

45001790

125

625

40

AG EX 125/825

45001820

125

825

40

AG EX 125/1025

45001850

125

1025

40

AG EX 125/1225

45001890

125

1225

40

AG EX 225/225

45001930

225

225

40

AG EX 225/325

45001960

225

325

40

AG EX 225/425

45001990

225

425

40

AG EX 225/525

45002020

225

525

40

AG EX 225/625

45002050

225

625

40

AG EX 225/825

45002090

225

825

40

AG EX 225/1025

45002130

225

1025

40

AG EX 225/1225

45002170

225

1225

40

AG EX 325/225

45002210

325

225

40

AG EX 325/325

45002230

325

325

40

AG EX 325/425

45002260

325

425

40

AG EX 325/525

45002300

325

525

40

AG EX 325/625

45002340

325

625

40

AG EX 325/825

45002380

325

825

40

AG EX 325/1025

45002410

325

1025

40

AG EX 325/1225

45002450

325

1225

40

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

schwarz ~ RAL 9005

25

®

Lüftungsgitter

Kunststoff-Gitter / Typ AG-S • Kunststoff-Lüftungsgitter für Zu- und Abluft • Feststehende, waagerechte, handeinstellbare

Luftleitlamellen mit senkrechtstehenden Luftschöpflamellen

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange

Abb.: AG-S

Lebensdauer

• Das Lüftungsgitter wird vertieft ins Mauerwerk oder Fassadenverkleidung eingesetzt

T=55mm

Außenmaß Einbaumaß B

• Anzahl der Lamellen variiert mit Größe des Gitters

Einbaumaß H

Außenmaß

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Fertigung kann nach Ihren Maßangaben erfolgen, bitte geben Sie das exakte Einbaumaß an

• Lieferbar in den Farben grau ~ RAL 7001,

hellgrau ~ RAL 7035 und weiß ~ RAL 9010

Abb.: AG-S

Artikelnummer Grau

Hellgrau

Weiß

Einbaumaß H

Einbaumaß B

T

AG-S 125/225

45002460

45002470

45002480

125

225

55

AG-S 125/325

45000360

45002500

45002510

125

325

55

AG-S 125/425

45000370

45002530

45002540

125

425

55

AG-S 125/525

45000380

45002560

45002570

125

525

55

AG-S 125/625

45000390

45002590

45002600

125

625

55

AG-S 125/825

45000400

45002620

45002630

125

825

55

AG-S 125/1025

45000410

45002650

45002660

125

1025

55

AG-S 125/1225

45000420

45002680

45002690

125

1225

55

AG-S 225/225

45002710

45002720

45002730

225

225

55

AG-S 225/325

45000430

45002750

45002760

225

325

55

AG-S 225/425

45000450

45002780

45002790

225

425

55

AG-S 225/525

45000460

45002810

45003260

225

525

55

AG-S 225/625

45000470

45002840

45002850

225

625

55

AG-S 225/825

45000480

45002870

45002880

225

825

55

AG-S 225/1025

45000490

45002900

45002910

225

1025

55

AG-S 225/1225

45000500

45002930

45002940

225

1225

55

AG-S 325/225

45002960

45002970

45002980

325

225

55

AG-S 325/325

45000510

45003000

45003010

325

325

55

AG-S 325/425

45000520

45003030

45003040

325

425

55

AG-S 325/525

45000530

45003060

45003070

325

525

55

AG-S 325/625

45000540

45003090

45003100

325

625

55

Typ

AG-S 325/825

45000550

45003120

45003130

325

825

55

AG-S 325/1025

45000560

45003150

45003160

325

1025

55

AG-S 325/1225

45000570

45003180

45003190

325

1225

55

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

26

weiß ~ RAL 9010 / hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Lüftungsgitter

Kunststoff-Gitter / Typ AG-S EX

(explosionsgeschützt)

• Kunststoff-Lüftungsgitter für Zu- und Abluft • Feststehende, waagerechte, handeinstellbare Luft-

leitlamellen mit senkrechtstehenden Luftschöpflamellen

• Ex-geschützte Lüftungsgitter einsetzbar in Verbindung

mit Geräten, die den Anforderungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG entsprechen zur Be- und Entlüftung

• Geprüft gemäß IEC 93/VDE 0303 Teil 30 und für

Abb.: AG-S EX

folgende explosionsgefährdete Bereiche zugelassen (nach EXAM 1100/101/06 BVS-BI):

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil)

• Gas- bzw. Lösemitteldampf / Luftgemische:

• Das Lüftungsgitter wird vertieft ins Mauerwerk oder

• Staub- / Luftgemische: Zone 21 und Zone 22

• Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange

Fassadenverkleidung eingesetzt

Zone 1 und Zone 2

•

Lebensdauer

Einsatzbereiche: Akkumulatorenstationen, Nahrungsmittelindustrie, Textil-, Produktions-, Zerkleinerungs- und Montagebetriebe in Ex-gefährdeten Bereichen

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz • Anzahl der Lamellen variiert mit Größe des Gitters • Fertigung kann nach Ihren Maßangaben erfolgen, bitte

• Das Lüftungsgitter muss fachgerecht montiert und nach

geben Sie das exakte Einbaumaß an

den VDE-Richtlinien geerdet werden

Artikelnummer Schwarz

Einbaumaß H

Einbaumaß B

T

AG-S EX 125/225

45002490

125

225

55

AG-S EX 125/325

45001250

125

325

55

AG-S EX 125/425

45001070

125

425

55

AG-S EX 125/525

45001260

125

525

55

AG-S EX 125/625

45001050

125

625

55

AG-S EX 125/825

45001270

125

825

55

AG-S EX 125/1025

45001280

125

1025

55

AG-S EX 125/1225

45001290

125

1225

55

AG-S EX 225/225

45002740

225

225

55

AG-S EX 225/325

45001300

225

325

55

AG-S EX 225/425

45001310

225

425

55

AG-S EX 225/525

45001320

225

525

55

AG-S EX 225/625

45001330

225

625

55

AG-S EX 225/825

45000950

225

825

55

AG-S EX 225/1025

45001340

225

1025

55

AG-S EX 225/1225

45001350

225

1225

55

AG-S EX 325/225

45002990

325

225

55

AG-S EX 325/325

45001360

325

325

55

AG-S EX 325/425

45001370

325

425

55

AG-S EX 325/525

45001380

325

525

55

AG-S EX 325/625

45001390

325

625

55

Typ

AG-S EX 325/825

45001400

325

825

55

AG-S EX 325/1025

45001410

325

1025

55

AG-S EX 325/1225

45001420

325

1225

55

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

schwarz ~ RAL 9005

27

®

Bauelemente für die Lufttechnik

Lamellen

• Kunststoff-Lamellen • Gute Luftführung durch spezielle gleitfähige Oberflächenstruktur

• Standardlänge 4.000 mm; jede Lamelle kann auf Maß zugeschnitten werden

• Auf Wunsch auch größer als 4.000 mm möglich • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange

Abb. 1

Abb. 2

Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz

Abb. 4

Abb. 3

Artikelnummer

Bezeichnung

Abbildung

B

11100056

1

40

11100016

11100057

1

62

11100022

11100058

1

85

11100027

11100028

11100059

1

88

11100035

11100036

11100060

1

92 103

Grau

Hellgrau

Weiß

Lamelle

11100003

11100004

Lamelle

11100015

Lamelle

11100021

Lamelle Lamelle Gegengewichtslamelle

11100045

-

-

2

Gegengewichtslamelle

11100047

-

-

2

115

Gegengewichtslamelle

11100043

-

-

2

120

Doppelsteglamelle

11100041

-

-

3

120

Tropflamelle

11100260

11100261

11100262

4

25

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

28

weiß ~ RAL 9010 / hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Bauelemente für die Lufttechnik

Rahmenprofile

• Kunststoff-Rahmenprofile

3 mm

• Standardlänge 4000 mm; jedes Profil kann auf Maß zugeschnitten werden

40 mm

• Auf Wunsch auch größer als 4.000 mm möglich • Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange

30 mm

Lebensdauer

Abb. 1

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz

40 mm

14 mm

Motor (230 V / 50 Hz / IP 54) 20 mm

Abb. 2

40 mm

14 mm

42 mm

Abb. 4

Bezeichnung

Artikelnummer Grau

Abb. 3

Abbildung

Hellgrau

Winkelprofil

11200001

11200002

1

Rahmenprofil

11200011

11200012

2

Rahmenprofil mit Flansch

11200013

11200014

3

Bezeichnung

Artikelnummer

Abbildung

Motor (230 V / 50 Hz / IP 54)

50000060

4

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

29

®

Bauelemente für die Lufttechnik

Einzelteile

• Außenwitterungs-Beständigkeit (UV-stabil) • Einsetzbar in Temperaturbereichen von -30 °C bis +60 °C • Spezifisch ausgelegte Konstruktion garantiert eine lange Lebensdauer

• Hergestellt aus Qualitätskunststoff mit positiver Ökobilanz

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 6

Abb. 7

Abb. 10

Abb. 5

Abb. 8

Abb. 11

Bezeichnung

Abb. 9

Abb. 12

Abb. 13

Artikelnummer Grau

Hellgrau

Weiß

Abbildung

Kunststoffstift

-

-

12200002

1

Kunststoffnagel

-

-

12200003

2

Umlenkrolle

-

12200038

-

3

Feststeller

-

12200044

-

4

Schnurkopf

-

50000230

-

5

Große Wandbefestigung für Rahmenprofil

12200007

12200008

-

6

Steckecke 90° für Rahmenprofil

12200019

12200020

-

7

Runde Steckecke für Rahmenprofil mit und ohne Flansch

12200015

12200016

-

8

Runde Klebeecke für Rahmenprofil mit Flansch

12200009

12200010

-

9

Runde Wandbefestigung für Rahmenprofil mit Flansch

12200011

12200012

-

10

Unterlegscheibe groß 6,1 x 40 x 1,5 mm

12200203

-

-

11

Eckverbinder

12200017

-

-

12

Flachecke

12200138

-

-

13

Maßangaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

30

Abb. 4

weiß ~ RAL 9010 / hellgrau ~ RAL 7035 / grau ~ RAL 7001

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

®

Informationen zu unseren Luftzufuhr- und Abluftelementen für die Agrar-Industrie finden Sie in unserem Katalog:

„Lüftungstechnische Bauelemente für die Agrar-Industrie“

Produktauswahl

Abb.: AIW

Abb.: LES

Abb.: RG

Abb.: QD S

Abb.: LEP

Abb.: RV

Gerne können Sie den Katalog bei uns anfordern.

Rufen Sie uns einfach unter +49 2161 662751 an oder senden Sie uns eine E-Mail an office@ktweiss.de

Klimatechnik Weiss GmbH • Krefelder Str. 670 • 41066 Mönchengladbach • Germany Fon +49 2161 662751 • Fax +49 2161 662753 • office@ktweiss.de • www.ktweiss.de

31

Sie finden KTW weltweit Unsere Produkte sind auf allen Kontinenten im Einsatz.

Von unserem Werk aus beliefern wir Kunden weltweit.

Dabei zählen Verfügbarkeit und Qualität ebenso wie partnerschaftliche Zusammenarbeit bei der Entwicklung zukunftsweisender Produkte.

®

KLIMATECHNIK WEISS GMBH Krefelder Str. 670 41066 Mönchengladbach Germany Fon:

+49 2161 662751

Fax:

+49 2161 662753

E-Mail:

office@ktweiss.de

Internet: www.ktweiss.de