1
SISTEMA PER FODERARE LIBRI
BOOK COVERING SYSTEM
SISTEMA PER FODERARE LIBRI • BOOK COVERING SYSTEM
1
Sistema per foderare i libri SEMPLICE, VELOCE, CONVENIENTE Book covering system EASY, QUICK, COST EFFECTIVE SPEEDY COVER FILM
FACILE NESSUNA PRESSIONE, NESSUNA FATICA EASY NO NEED TO PRESS
ROTOLI DI PELLICOLA PREPIEGATA 30 mt in PE 90µ, altezza 52 cm in scatola dispenser. TRANSPARENT PREFOLDED FILM ROLLS 30 mt 90µ PE, width 52 cm, in dispenser box.
PROFESSIONALE SALDATURA E TAGLIO AUTOMATICI
PROFESSIONAL AUTOMATIC WELDING AND CUTTING
EFFICACE SOLIDA E COMPATTA EFFECTIVE STRONG AND COMPACT
ECOCOMPATIBILE RIDOTTI SCARTI DI LAVORAZIONE ECOFRIENDLY LOW-WASTE
EFFICIENTE UN ROTOLO, OLTRE 100 COPERTINE A4 EFFICIENT ONE ROLL, OVER 100 A4 COVERS
SEMPLICE UN ROTOLO, TANTI FORMATI SIMPLE ONE ROLL, MANY SIZES
CODICE ORDINE • REFERENCE Articolo Item 1193810
12
Colore Colour 1
Tipo Type
Dimensione Articolo H x L Dimensions
Imballo da pz. Pcs per packing
RT
52 x 3000 cm.
4
MADE IN ITALY PULSANTE PER LA SALDATURA AUTOMATICA BUTTON FOR AUTOMATIC WELDING
LED e segnale acustico avvisano dell’avvenuta saldatura LED and beep when welding is completed
Robusta e resistente aderisce bene al piano d’appoggio Solid, strong, adheres to surfaces
Comoda impugnatura laterale Convenient side handle Dimensioni 72 x 47 x 16 cm Dimensions 72 x 47 x 16 cm
SPEEDY COVER E’ FACILE DA USARE! SPEEDY COVER IS EASY TO USE! In poche semplici mosse il libro è subito ricoperto. Basta inserire il film prepiegato sotto la barra saldatrice tirandolo fino alla misura desiderata. Fig. 1
SISTEMA PER FODERARE LIBRI • BOOK COVERING SYSTEM
1
1
Inserire il libro nella tasca sinistra ed allinearlo alla barra saldatrice. Fig. 2 Premere il pulsande attivando così la saldatura automatica della copertina che verrà segnalata da apposito indicatore acustico e luminoso. Utilizzare lo stesso processo per eliminare i ridotti scarti di lavorazione. Fig. 3
2
Few easy moves and the book is covered. Put the pre-folded film under the welding bar and pull it to the required size. Fig. 1 Insert the right cover of the book in the right film pocket. Align the book to the welding bar. Press the button to start the automatic welding. When the welding is completed, the machine beeps and the LED lightens up. Fig. 2
3
Insert the left cover of the book in the left film pocket. Close the book, rotate it to have the exceeding film under the welding bar. Align the book to the welding bar and press the button to start welding. Fig. 3
13