rioSUL | PV 2021_I

Page 1

Bring the nature to your home I

RIOSUL 2021

Bring Nature to your home

Casa é onde o teu coração está…

Onde estão os que mais amamos. A palavra ‘casa’ sempre foi símbolo de refúgio, de um local onde nos sentimos seguros, junto dos nossos entes queridos. Nos dias que correm, a casa assume ainda uma maior importância, palco de mais momentos em família na impossibilidade de podermos sair.

O conforto e bem-estar foi sempre uma preocupação na elaboração das coleções na RIOSUL. Criar produtos que criem experiências ímpares, como dormir num lençol de cetim ou de percal, que criem memórias, como um almoço de família numa mesa com as nossas toalhas, é um cuidado sempre presente. Artigos de qualidade ao melhor preço possível é o nosso mote. Desacelere do dia-a-dia e aproveite a sua casa!

Hogar es donde está tu corazón…

Donde estan nuestros amados. La palabra ‘hogar’ siempre ha sido un símbolo de refugio, de un lugar donde nos sentimos seguros, con nuestros seres queridos. Hoy en día, la casa es aún más importante, el escenario de más momentos familiares ante la imposibilidad de poder salir.

La comodidad y el bienestar siempre han sido una preocupación a la hora de diseñar colecciones en RIOSUL. Crear productos que crean experiencias únicas, como dormir sobre una sábana de satén o percal, que crean recuerdos, como un almuerzo familiar en una mesa con nuestras toallas, es un cuidado siempre presente. Artículos de calidad al mejor precio posible es nuestro lema. ¡Reduzca la intensidad del día a día y disfrute de su hogar!

Live your home with RIOSUL

Um lugar ao sol Un lugar bajo el sol

A cor amarela significa luz, calor, descontração, otimismo e alegria. O amarelo simboliza o sol, o verão, a prosperidade e a felicidade. É uma cor inspiradora e que desperta a criatividade. Estimula as atividades mentais e o raciocínio.

El color amarillo significa luz, calidez, relajación, optimismo y alegría. El amarillo simboliza el sol, el verano, la prosperidad y la felicidad. Es un color inspirador que despierta la creatividad. Estimula las actividades mentales y el razonamiento.

“Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol.”

Pablo Picasso

“Hay personas que transforman el Sol en una simple mancha amarilla, pero hay también quien hace de una mancha amarilla el proprio Sol.”

Living your home Let the sun shine on your soul.
6 |
| 7
8 |
| 9 VELUDO 100% Poliester Poliester Cortina Mostarda Cortina Mostaza 75201166 | 135 x 260 IKAT Edredão Cinza & Ocre  Edredón Gris & Ocre 44087753 | 250 x 260 44087791 | 270 x 260 Jogo de Cama  Juego de Sábanas 52093074 | 180 x 300 52093036 | 240 x 300 4 AJOURS 100% Algodão Algodón Percal Almofada Funda de Cojín 52828508 | 50 x 50 52828522 | 50 x 70 52093227 | 60 x 60 TOALHAS LAVABO TOALLAS Meio Linho Medio Lino 52733659 | 35 x 50 52733666 | 50 x 80 52733680 | 70 x 110
6
pg.

PALACE

100% Algodão Stone wash

100% Algodón Lavado de piedra

Mostarda c/ Franja

Mostaza c/ Flecos

Almofada

Funda de Almohada

96192849  | 50 x 70

Colcha

96192801 | 180 x 270

96192818 | 220 x 270

96192825 | 240 x 270

96192832 | 270 x 270

TRENTO

100% Algodão Stone wash

100% Algodón Lavado de piedra

Mostarda & Angora c/ Folho

Mostaza y Angora c/ Volante

Almofada

Funda de Almohada

96214596  | 50 x 70

Colcha

96214558 | 180 x 260

96214565 | 220 x 260

96214572 | 240 x 260

96214589 | 270 x 260

CLASSIC

Almofada Funda de Cojín

Natural/Cinza Natural/Gris

75216269 | 40 x 60 x 5

MILANO

100% Algodão Stone wash

100% Algodón Lavado de piedra

Branco Blanco

Almofada Funda de Almohada

96189573 | 50 x 70

Capa Edredão Funda de Edredón

96189511 | 160 x 220

96189528 | 180 x 220

96189535 | 240 x 220

96189566 | 260 x 240

FRANJAS

Almofadas Fundas de Cojínes Ocre

75024758 | 35 x 50

75024673 | 45 x 45

10 |
6
pg.

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES

Leopardo

Cinza Gris  75216702 | 45 x 45

Riscas orgânicas Rayas orgánicas

Cinza & Amarelo Gris & Amarillo 75071943 | 45 x 45

VELUDO Cinza Gris

Almofadas Fundas de Cojínes

75031831 | 35 x 50

75031848 | 45 x 45

75031855 | 60 x 60

Manta Plaid 75031862 | 140 x 200

CAMÉLIAS CAMELIAS

Almofada Funda de Cojín

Cinza c/ Franjas Gris c/ Flecos

75216450 | 45x45

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES

Veludo Missangas

Veludo Cuentas de Semillas

Toupeira Topo  75217716 | 30 x 50

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN

Amarelo & Natural

Amarillo & Natural

75024192 | 45 x 45

VELUDO Natural

Almofadas Fundas de Cojínes

75031268 | 35 x 50

75031275 | 45 x 45

75031282 | 60 x 60

Manta Plaid

75031299 | 140 x 200

| 11
12 |
| 13

LINHO LINO

Lavado Natural Natural Lavado

Capa Edredão Funda de Edredón

92208353 | 160 x 220

92208360 | 180 x 220

92208384 | 240 x 220

92208391 | 260 x 220

Lençol Ajustável Sábana Ajustable

92208407 | 100 x 200

92208421 | 160 x 200

92208438 | 180 x 200

FLORES AMARELAS AMARILLAS Almofada Funda de Cojín

75217525 | 45 x 45

CHEVRON

Algodão Algodón

Edredão Natural & Mostarda

Edredón Natural & Mostaza

96213476 | 250 x 260

96213483 | 270 x 260

IBIZA

Manta Plaid

Bege & Natural c/Franja

Beige & Natural c/ Flecos

92219021 | 130 x 170

14 |

FLAMINGOS

Almofada Funda de Cojín

56042429 | 45 x 45

FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes

Verde 75024697 | 45 x 45

Verde Salva Verde Salvia 75034627 | 45 x 45

Natural 75024635 | 45 x 45

RENDA

100% Algodão Algodón

Jogo de Banho Juego de Baño

Verde Água Agua Verde

92162631 | 3Pcs

Petróleo

92172678 | 3Pcs

AMALFI

Manta Algodão  Plaid Algodón

Dupla Face Azul & Amarelo

Doble Cara Azul y Amarilla

96219751 | 140 x 200

JACQUARD FRANJA FLECOS

Manta Algodão Plaid Algodón

Azul Petróleo

96188606 | 130 x 200

Amarelo Amarillo

96188644 | 130 x 200

VELUDO Almofadas Fundas de Cojínes

Mostarda Mostaza

75031503 | 35 x 50

75031510 | 45 x 45

75031527 | 60 x 60

Petróleo

75031718 | 35 x 50

75031725 | 45 x 45

75031732 | 60 x 60

Mantas Plaids

Mostarda Mostaza

75031534 | 140 x 200

Petróleo

75031749 | 140 x 200

| 15

lores do campo Flores del campo

As flores do campo não ornamentam ou tornam apenas os nossos dias mais perfumados e festivos. Segundo certas crenças, as flores podem transmitir sentimentos e sensações, como equilíbrio, calma, energia e felicidade.

O verde é a cor que representa elementos orgânicos como as flores, símbolo de vida, crescimento e esperança, estimula a saúde e o bem-estar das pessoas. Refrescante, em tons claros é indicado para ambientes com efeito calmante e os tons mais fortes elevam a energia, quando usados com moderação.

“Adotemos o ritmo da natureza; o segredo dela é a paciência.”

Ralph Waldo Emerson

Las flores del campo no decoran o simplemente hacen que nuestros días sean más fragantes y festivos. Según ciertas creencias, las flores pueden transmitir sentimientos y sensaciones, como equilibrio, calma, energía y felicidad.

El verde es el color que representa elementos orgánicos como las flores, símbolo de vida, crecimiento y esperanza, fomenta la salud y el bienestar de las personas. Refrescante, en tonos claros es adecuado para ambientes con efecto calmante y los tonos más fuertes elevan la energía cuando se usa con moderación.

“Adoptemos el ritmo de la naturaleza; su secreto es la paciencia.”

go green!
your home
Let’s
Living
18 |
| 19

SANTORINI

100% Algodão Stone wash

100% Algodón Lavado de piedra

Almofada Branca

Funda de Almohada Blanca

92214194 | 50 x 70

Colcha Branca c/ Voile

Colcha Blanca c/ Voile

92214149 | 180 x 260

92214156 | 220 x 260

92214170 | 240 x 260

92214187 | 270 x 260

pg. 19

LEAFS

Edredão Verde Água   Edredón

VELUDO C/ VIVO NATURAL Almofada Funda de Cojín Verde Salva

75215033 | 45 x 45

FLAMINGOS Almofada  Funda de Cojín

56042429 | 45 x 45

FOLHO & RENDA

Jogo de Cama Juego de Sábanas Algodão Algodón

96179079 | 180 x 280

96179086 | 240 x 280

96179093 | 270 x 280

CLASSIC Almofada Funda de Cojín Natural/Verde Claro

75216283 | 40 x 60 x 5

VELUDO C/ VIVO NATURAL Almofada Funda de Cojín

75055097 Verde | 45 x 45

20 |
Edredón
96212073
96212080 | 250 x 260  96212097 | 270 x 260
100% Algodão Algodón Edredão Natural
Natural
| 180 x 260
Agua
96212905
96212912
96212929
Verde
| 180 x 260
| 250 x 260
| 270 x 260
| 21

FRANJAS

Almofada Menta

Funda de Cojín Menta

75194802 | 45 x 45

ZEBRA CEBRA

Almofada

Funda de Cojín

75192471 | 45 x 45

2 TONS 2 TONOS

Almofada Funda de Cojín

Azul & Verde Azul y Verde

75214142 | 45 x 45

VELUDO Verde

Almofadas Fundas de Cojínes

75031664 | 35 x 50

75031671 | 45 x 45

75031688 | 60 x 60

Manta Plaid

75031695 | 140 x 200

LISTRAS

Almofadas Fundas de Cojínes

75191405 Listras | 45 x 45

VELUDO Mostarda Mostaza

Almofadas Fundas de Cojínes

75031503 | 35 x 50

MILANO

100% Algodão Algodón

Marfim Marfil

Almofada

Funda de Almohada

96189696 | 50 x 70

Capa Edredão

Funda de Edredón

96189603 | 160 x 220

96189610 | 180 x 220

96189627 | 240 x 220

96189658 | 260 x 240

RENDA

Jogo de Banho

Juego de Baño

100% Algodão Algodón

Verde Água Agua Verde

92162631 | 3Pcs

RENDA II

Branco Blanco

92172654 | 3Pcs + Cores Colores

22 |
| 23
24 |
| 25

CHEVRON

Algodão Algodón

Edredão Natural & Verde

Edredón Natural & Verde

96213728 | 250 x 260

96213759 | 270 x 260

pg. 23

PERCAL 200TC

Jogo de Cama Juego de Sábanas

Algodão Algodón

Marfim Marfil

92167322 | 240 x 280

PÁSSAROS Almofada Funda de Cojín 75023676 | 45 x 45

2 TONS 2 TONOS Almofada

Funda de Cojín

Verde Verdes 75204167 | 45 x 45

LONDON

Edredão Verde

Edredón Verde

72025321 | 180 x 260

72983850 | 240 x 260

26 |
Almofada
Funda
92193291
Colcha Verde 92193222
92193239
92193284
PEÓNIA 100% Algodão Algodón
Verde
de Almohada Verde
| Alm. 50 x 70
| 180 x 260
| 220 x 260
| 270 x 260
pg. 23 / 25

VELUDO

100% Poliester Poliester

Cortina Petróleo

75201197 | 135 x 260

ORGANZA

100% Poliester Poliester

Cortina Crú Crudo

87113990 | 140 x 250

87074970 | 200 x 250

FRANJAS

Almofadas  Fundas de Cojínes

Natural

75024727 | 35 x 50

75024635 | 45 x 45

ROSAS C/ FRANJAS

Almofada

Funda de Cojín

75216948 | 45 x 45

FRANJAS

Almofadas

Fundas de Cojínes

75024772 Verde | 35 x 50

75024697 Verde | 45 x 45

FLAMINGO FLAMENCO

Almofadas

Fundas de Cojínes

75056384 Verde | 45 x 45

FLORES

Almofadas  Fundas de Cojínes

Flores

56042535 | 30 x 45

56042672 | 45 x 45

FRANJAS

Almofadas  Fundas de Cojínes

Verde Salva  Verde Salvia

75034788 | 35 x 50

75034627 | 45 x 45

| 27

BORDADO BEGE BORDADO BEIGE

Jogo de Cama Juego de Sábanas

100% Algodão Percal 200TC

100% Algodón Percal 200TC

52260114 | 240 x 300

52110054 | 270 x 300

TRELLIS

Edredão Toupeira Edredón Topo

100% Algodão Algodón

96200179 | 250 x 260

96200186 | 270 x 260

EDREDÃO EDREDÓN

Microfibra Patchwork

100% Poliester

83015960  | 240 x 260

83015939 | 270 x 260

CIRCLE

Edredão Toupeira Edredón Topo

83053399 | 180 x 260

83053382 | 240 x 260

LONDON

Edredão Castanho

Edredón Marrón

72267257 | 240 x 260

FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes

Cinza Acastanhado Gris Topo

75174910 | 35 x 50

75174842 | 45 x 45

FLORAL Almofada  Funda de Cojín Crú  Crudo

75216108 | 45 x 45

28 |

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES

Leopardo Camel 75216719 | 45 x 45

Gaiola Jaula 75087562 | 30 x 40

INÊS

100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada

Marfim Marfil 92177475 | 50 x 70

Verde Chá Verde Té 92177277 | 50 x 70

VELUDO

Terracota Terracotta Almofadas Fundas de Cojínes

75031466 | 35 x 50

75031473 | 45 x 45

75031480 | 60 x 60

Manta Plaid 75031497 | 140 x 200

SEDA

Almofadas Fundas de Cojínes 45 x 45

46010636 Bronze

46150448 Verde

VELUDO Natural Almofadas Fundas de Cojínes

75031268 | 35 x 50

75031275 | 45 x 45

75031282 | 60 x 60

| 29

Cheirinho a maresia Olor

del mar

Aquela névoa fina, húmida e salgada, flutuando ao longo da costa, com um cheiro intenso a mar.

Aqui a evocação das sensações que nos aporta a maresia é feita através das várias cores do mar, que vão desde o verde-água até ao azul profundo.

As cores do mar ajudam a criar uma atmosfera de calma, tranquilidade e relaxamento, diminuem a circulação sanguínea e reduzem o ritmo da respiração, incentivando as pessoas à meditação e interiorização. Ajudam a criar ambientes que busquem a transmissão de calma, tranquilidade e privacidade.

“Metade da minha alma é feita de maresia.”

Sophia de Mello Breyner

Esa fina bruma, húmeda y salada, flotando a lo largo de la costa, con un intenso olor a mar.

Aquí, la evocación de las sensaciones que nos trae el aire marino, se realiza a través de los distintos colores del mar, que van desde el verde agua al azul profundo. Los colores del mar ayudan a crear una atmósfera de calma, tranquilidad y relajación, reducen la circulación sanguínea y reducen el ritmo de la respiración, animando a las personas a meditar e interiorizar. Ayudan a crear ambientes que buscan transmitir calma, tranquilidad y privacidad.

“La mitad de mi alma está hecha de aire salado.”

All you need is a good dose of vitamin sea!

your home
Living
32 |
| 33
34 |
| 35

SETEAIS

100% Algodão Algodón

Almofada Funda de Almohada

92205390 | Alm. 50 x 70

Colcha

92205321 Menta | 180 x 270

92205345 Menta | 220 x 270

92205376 Menta | 240 x 270

92205383 Menta | 270 x 270

HAPPY

100% Algodão Algodón

Capa Edredão Funda Nórdica

Almofada

Funda de Almohada

96206560 | 50 x 70

96206508 | 160 x 220

96206515 | 180 x 220

96206539 | 240 x 220

96206546 | 260 x 240

pg. 32

TIE DYE

Almofada

Funda de Cojín

69023569 | 45 x 45

PEÓNIA

100% Algodão Algodón

Almofada Menta

Funda de Almohada Menta

92203891  | Alm. 50 x 70

CLASSIC

Almofada Funda de Cojín

Natural/Verde Claro

75216283 | 40 x 60 x 5

LAMAS

Almofada Funda de Cojín 56041361 | 30 x 45

LINHO LINO

Lavado Natural Natural Lavado

Capa Edredão Funda de Edredón

92208353 | 160 x 220

92208360 | 180 x 220

92208384 | 240 x 220

92208391 | 260 x 220

Lençol Ajustável Sábana Ajustable

92208407 | 100 x 200

92208421 | 160 x 200

92208438 | 180 x 200

36 |

LIMÕES LIMONES

Almofada  Funda de Cojín

75217037 | 45 x 45

BARCELONA

100% Algodão Algodón

Almofada

Funda de Almohada

96203941 | 50 x 70

Colcha Verde Menta

96203903 | 180 x 270

AMALFI Manta Algodão Plaid Algodón

Dupla Face Azul & Amarelo

Doble Cara Azul y Amarilla

96219751 | 140 x 200

JACQUARD FRANJA FLECOS

Manta Algodão Plaid Algodón

Azul Petróleo

96188606 | 130 x 200

Amarelo Amarillo

96188644 | 130 x 200

FRANJAS

Almofadas Fundas de Cojínes

Verde Mar

75024741 | 35 x 50

75024659 | 45 x 45

Ocre

75024758 | 35 x 50

75024673 | 45 x 45

LIMÕES LIMONES

Almofada  Funda de Cojín

75217174 | 45 x 45

FRANJAS

Almofadas Fundas de Cojínes

Turquesa

75024765  | 35 x 50

75024680 | 45 x 45

| 37
38 |
| 39
40 |
| 41

pg. 38

MARY II

100% Algodão Algodón

Branca c/ Folhos Duplo Blanco c/ Volante Doble

LEAFS

100% Algodão Algodón

Edredão Natural Edredón Natural

96212073 | 180 x 260

96212080 | 250 x 260

96212097 | 270 x 260

pg. 39

SANTORINI

Algodão Algodón

Verde Salva c/ Voile

Almofada Funda de Almohada

92214385 | 50 x 70

Colcha

92214309 | 180 x 260

92214323 | 220 x 260

92214354 | 240 x 260

92214361 | 270 x 260

Almofada

Funda de Almohada

96204986  | 50 x 70

Colcha

96204917 | 180 x 270

96204924 | 220 x 270

96204948 | 240 x 270

96204955 | 270 x 270

PERCAL Algodão Algodón

Jogo de Cama Juego de Sábanas

Branco Blanco

52016400 | 240 x 300

52016417 | 270 x 300

SCARF

100% Algodão Algodón

Edredão Natural

Edredón Natural

83216817 | 180 x 260

83216824 | 240 x 260

83216831 | 270 x 260

VOILE

100% Algodão Algodón

Jogo de Banho Juego de Baño 92201538 Menta

42 |

TIE DYE

Almofada

Funda de Cojín

69023569 | 45 x 45

CLASSIC

Almofada Funda de Cojín

Natural/Verde Claro

75216283 | 40x60x5

TROPICAL

Almofada

Funda de Cojín

75024925 | 45 x 45

FRANJAS NUDE

Almofadas Fundas de Cojínes

75034702 | 35 x 50

75034603 | 45 x 45

FRANJAS MENTA

Almofadas Fundas de Cojínes

75194918  | 35 x 50

75194802 | 45 x 45

ZEBRAS ROSA

Almofada

Funda de Cojín

75216580 | 45 x 45

VELUDO ROSA

Almofada

Funda de Cojín

75055028 | 45 x 45

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN

56041859 | 30 x 45

| 43

PIX MARFIM PIX MARFIL

100% Algodão Algodón

Toalha de mesa Mantel

94020106 | 160 x  160

94020113 | 180 x  200

94020120 | 180 x  250

94020137 | 180 x  300

94020144 | 180 x  350

Caminho de mesa

Camino

94020182 | 50 x 160

Individual (6x)

94020175 | 35 x 50

PIX MARFIM PIX MARFIL

100% Algodão Algodón

Guardanapo Servilleta

94020199 | 50 x  50

GEO MARFIM GEO MARFIL

100% Algodão Algodón

Toalha de mesa Mantel

94010107 | 160 x  160

94010114 | 180 x  200

94010121 | 180 x  250

94010138 | 180 x  300

94010145 | 180 x  350

Caminho de mesa Camino

94010183 | 50 x 160

Individual (6x)

94010176 | 35 x 50

Guardanapo Servilleta

94010190 | 50 x  50

LINHO

100% Linho Lino

Rosa Velho

Rosa Viejo

Centro de Mesa

55161541 | 40 x 150

Individual

55161558 | 33 x 48 pg. 41

GEO PÊSSEGO GEO ROSA

100% Algodão Algodón

Toalha de mesa Mantel

94010312 | 180 x  200

94010336 | 180 x  300

94010343 | 180 x  350

Guardanapo Servilleta

94010398 | 50 x  50

44 |
Visite o nosso site para conhecer mais modelos de roupa de mesa Visite nuestro sitio web para conocer mas modelos de manteleria
| 45
46 |
| 47

LIMOGES 100% Algodão Algodón

Edredão Azul Neblina Edredón Azul Brumoso

96187234 | 180 x 260

96187258 | 250 x 260

96187272 | 270 x 260

Esquina redonda

ROMANCE

100% Algodão Algodón

Almofada Funda de Almohada

Renda Azul c/ Voile

Renda Azul c/ Voile

92176096 | 50 x 70

CAMELIA

Microfibra

Edredão Natural Edredón Natural

83216022 | 180 x 260

83216053 | 240 x 260

83216084 | 270 x 260

LIMOGES

100% Algodão Algodón

Edredão Angora Edredón Angora

96187517 | 180 x 260

96187555 | 250 x 260

96187593 | 270 x 260

LIMOGES

100% Algodão Algodón

Edredão Branco Edredón Blanco

96197028 | 180 x 260

96197035 | 250 x 260

96197059 | 270 x 260

Esquinas redondas

48 |  VELUDO Rosa Almofadas Fundas de Cojínes 75031060 | 35 x 50 75031077 | 45 x 45 75031084 | 60 x 60
Plaid 75031091 | 140 x 200
Manta
pg. 45 pg. 46

RENDA

Jogo de Banho

Juego de Baño

Branco Blanco

92172654 | 3Pcs

Verde

92192768 | 3Pcs

RENDA

100% Algodão

100% Algodón

Marfim Marfil

92162648 | 3Pcs

PERCAL

Algodão Algodón

Jogo de Cama Juego de Sábanas

Branco Blanco

52093074 | 180 x 300

52093036 | 240 x 300

LINHO LAVADO VERDE

100% Linho Lino

Toalha de mesa Mantel

94204223 | 180 x 200

94204247 | 180 x 250

94204254 | 180 x 300

94204261 | 180 x 350

Guardanapo Servilleta

94204292 | 50 x 50

LINHO LAVADO

AZUL RENDA

100% Linho Lino

Caminho de mesa

Camino de mesa

94205701 | 50 x 160

VELUDO Turquesa

Almofadas Fundas de Cojínes

75031961 | 35 x 50

75031978 | 45 x 45

75031985 | 60 x 60

Manta Plaid

75031992 | 140 x 200

PANO 100% Linho Lino

Carro Chá Coche de té

52208355 | 40 x 60

Bandeja Bandeja

52208348 | 35 x 50

PANO

100% Linho Lino

Pão Pan

52208362 | 50 x 160

Living your home Showroom Rua Eng.º Ferreira Dias, 444 Armazém 1, Zona Industrial Porto · Portugal www.riosul.pt (T) +351. 226 154 860 (M) +351. 963 046 264 (E) clientes@riosul.pt   riosul_hometextiles
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.