Page 1

Franqueo concertado No 26/79

Berberana Rioja Alavesa - Arabar Errioxa

Septiembre 2011

Nยบ 177


SUMARIO ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO KUADRILA/CUADRILLA Pregoneros Naranjas para la Fiesta de la Vendimia Visitas teatralizadas a Salinillas de Buradón

Pregoneros “Naranjas” para la Fiesta de la Vendimia en Oyón-Oion pág. 6

pág. 6 pág. 7

RADIO RIOJA ALAVESA Fósiles en antena y en Leza

pág. 8

HERRIZ HERRI / PUEBLO A PUEBLO Renovado “Lugar de Samaniego” Villa de Elciego de Pintura En Villabuena, la Asociación Ezkurra San Ginés, en Viñaspre Antonio Mijangos, 50 años de sacerdocio social El SAM de Labastida Una visión festiva de Oyón-Oion

HERRIZ HERRI

pág. 10 pág. 11 pág. 12 pág. 13

Antonio Mijangos, cincuenta años de Sacerdocio Social pág. 14

pág. 14 pág. 16 pág. 18

GURE GAIA Los 75 jóvenes años de la Sociedad de Amigos de Laguardia

pág. 20

PERTSONALA / PERSONAL Félix Garay, mucho más que un Secretario

pág. 22

BILDUMA / RESUMEN FOTOGRÁFICO

KUADRILLA

pág. 5

RINCONES CON HISTORIA Exposición de Arte Sacro Doméstico en Moreda, de la mano de José Ángel Chasco

pág. 24-29

RINCONES CON HISTORIA Moreda, Exposición de Arte Sacro Doméstico

pág. 30

NUESTROS CORRESPONSALES / GURE BERRIEMAILEAK

pág. 32-33

PÁGINA ÚTIL / BUZOIA-BUZÓN pág. 34-36 Solidarios con Rubén Domínguez Agradecimiento del Ayuntamiento de Samaniego Recuerdo para “Guada” de Kripan Agradecimiento de Jesús Ajamil San Roque-2011 en Villabuena, por Alfonso de las Heras Euskalmet informa pág. 38

Foto de portada: “El Recepcionista de Barriobusto”, Urbano Fernández Gil, 79 años. Foto: Juantxu Martínez.

pág. 30

Mensaje del mes Si se cumple el calendario de anteriores legislaturas el próximo mes de octubre se compondrá la nueva Junta de Cuadrilla. Una vez se formen las comisiones es nuestra intención llevar a la correspondiente el formato de trabajo que llevamos tanto en la radio como en la revista. Propondremos un pequeño debate sobre las cosas que en ambos medios se puedan cambiar. Ese debate queremos ofrecerlo a todos los lectores de Berberana, comenzando por la portada. Al comienzo del año cambiaremos de temática, es por eso que queremos que nos lleguen ideas para esa nueva serie de portadas. Las series vienen siendo de dos años, teniendo en cuenta el número de poblaciones que forman Rioja Alavesa. Vuestras ideas no queremos que se queden solo en la portada. Esperamos vuestras sugerencias también para contenidos de la revista y de la radio. Os podéis poner en contacto con nosotros por el medio que gustéis, fax, teléfono, correo electrónico y ordinario, y por supuesto, de viva voz, en persona. Gracias anticipadas por vuestra colaboración.

Berberana

3


ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO Berberana REVISTA DE INFORMACIÓN DE RIOJA ALAVESA Septiembre 2011 / No 177 Depósito legal:VI-785-1992 EDITA: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/ Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla. Carretera Vitoria, no 2 01300 Laguardia - Álava Tel.: 945 60 02 52 Fax: 945 62 10 65 berberana@ayto.alava.net

Los textos de esta revista se cerraron el 31 de agosto de 2011. Han sido realizados, de izquierda a derecha, por: Estibaliz Sáenz Zuriñe Jalón Itziar Galparsoro Juantxu Martínez En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos enviados debe constar la clara identificación del autor: nombre, dirección, teléfono... La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se publicarán temas anónimos.

Berberana PUBLICIDAD: Tfnos: 649 26 30 52 / 945 60 07 99 Fax: 945 62 10 65 rrapublicidad@ayto.alava.net Persona de contacto Itziar Galparsoro IMPRESIÓN:

“Hay nombres que no definen, sino que antidefinen: el Océano Pacífico, por ejemplo” ; Thor Heyerdahl (n.1914) Zoólogo y etnólogo noruego.

El valor de las palabras El valor y el significado de las palabras no siempre son lo mismo. Incluso las palabras cambian de significado dependiendo quién y en qué tono se pronuncien. Este debate interno que hoy expongo sobre el valor y el significado de las palabras comenzó con una pregunta que me realizó un amigo. En el encuentro gastronómico de productos con Label Vasco desarrollado este verano por aquí, el citado amigo me preguntó ¿por qué el vino de Rioja Alavesa no se encuentra entre los productos con Label? Yo le expliqué que al estar dentro de una Denominación de Origen “Calificada” estaba en un nivel superior. Días más tarde al encontrarme con los acuerdos y desacuerdos dentro del Consejo Regulador del Rioja me vino desde la memoria la charla que había mantenido con mi amigo. Me explico, esos encuentros y desencuentros se basaban en porcentajes de uva que se va a permitir entrar en bodega la próxima vendimia con destino a “destilación y vino de mesa”. Destilación y vino de mesa no parecen ser palabras compatibles con el título de “Denominación de Origen Calificada”. Comencé entonces a recordar el camino que esta Denominación Rioja ha recorrido. Un capítulo memorable fue el de la automutilación para exportar graneles. Asunto que incluso hubo que defender en los tribunales europeos. Aquella decisión supuso no enviar vino a granel para evitar que se embotellara en destino con el símbolo de Rioja acompañando, por ejemplo, a una bailadora flamenca o un toro. Desde algunos países se recuperaron botellas, insisto con el símbolo del Rioja, merecedoras de terminar en el museo del horror. Cuando llegó la Calificada se realizó un censo de las bodegas de vino común establecidas dentro de la geografía del Rioja. La presión de las firmas que llevaban tiempo trabajando con los vinos de mesa evitó que se cerraran, pero para aquellas que llevaban sin mover vino desde una fecha concreta se propuso darlas de baja. La realidad más cercana es que en los últimos años hemos visto como dentro del espacio geográfico del Rioja Calificado han surgido bodegas de vino común. Incluso podemos ver marcas que comparten el nombre para vinos con denominación y comunes. Las estrategias comerciales de alto nivel empresarial no parece que respeten demasiado la filosofía con la que surgió la Denominación Calificada, más bien parece que van encaminadas a aprovechar la confusión del consumidor sacando una rentabilidad a un nombre ya establecido, y que hasta ahora venía ligado a vinos de Rioja. Ese valor de las palabras establecidas lo podemos comparar de forma gráfica, por ejemplo, en un supermercado danés. Ponemos juntos dos vinos con el mismo nombre, la misma marca. En uno pone “Producto de España” y en el otro “Denominación de Origen Calificada Rioja”. Los habrá que directamente se lancen al más barato, puesto que tienen el mismo nombre, otros más curiosos, al inspeccionar la botella, se pueden encontrar que la bodega es la misma o está en la misma localidad. Podría seguir con algunos detalles de esas botellas por los que alguien se puede dar por aludido. Lo único que añadiré es que esa situación la he vivido en un supermercado, lo único es que no se trataba de un establecimiento en Dinamarca, donde nunca he estado, el centro comercial donde viví esa experiencia esta mucha más cerca, en Bilbao. Pero mucho me temo que la pueda vivir a día de hoy en Logroño, Vitoria o Pamplona, las capitales políticas de la Denominación de Origen Calificada Rioja. Las palabras cuando se las vacía de contenido solo se quedan en “grandilocuentes”. Martínez de Iradier

Tfno: 945 29 14 98 administracion@graficasirudi.es Uzbina, 25 ∙ Pol. Ind. Júndiz 01015 Vitoria-Gasteiz

Para contactar: Tel. 945 60 07 99 / Fax 945 62 10 65 / berberana@ayto.alava.net

Berberana

5


KUADRILA

El Pregón de la Fiesta de la Vendimia será de “color naranja” La Fundación Ciclista Euskadi (Euskaltel) ha recibido el encargo de realizar el pregón festivo el próximo 18 de septiembre en Oyón-Oion de equipo. Por ello se propuso a la Fundación Ciclista Euskadi, base social del conjunto Euskaltel, esa labor. Por lo tanto será esa entidad quien designe la persona o personas encargadas de ofrecer el pregón. Hay que recordar que este año la Vuelta a España concluye la semana anterior a la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa. De esta forma se espera que alguno de los ciclistas del conjunto naranja esté presente en OyónOion el 18 de septiembre, cogiendo el relevo a la Directora de Orquesta Inma Shara, pregonera en la última cita desarrollada en Laguardia.

La edición decimoctava de la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa llega a Oyón-Oion, donde se celebró la segunda el año 1995. En esta vuelta el Ayuntamiento ha querido que el acto del Pregón sea una cuestión

6

Berberana

La relación de Rioja Alavesa con el equipo Euskaltel, a través de la citada Fundación Euskadi de Ciclismo, viene siendo intensa. Desde hace cuatro años los ciclistas del conjunto dirigido por los hermanos González de Galdeano llevan para sus comidas en todas las competiciones vino de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (Abra) y aceite de esta comarca de la Asociación del Olivo de Rioja Alavesa (Adora). Además,

la Fundación organiza los “Tres Días de Álava”, con gran protagonismo en Rioja Alavesa. El pasado año Abra otorgó a la Fundación el Galardón Rioja Alavesa. No es la primera vez que la Fiesta de la Vendimia tiene un Pregonero colectivo, la misma fórmula se utilizó con el Deportivo Alavés y el Baskonia. El acuerdo con los ciclistas se cerró en plena disputa de la Vuelta a Burgos. Las fotos donde podemos ver al Campeón Olímpico, Samuel Sánchez, y a Igor Antón, jefe de filas para la Vuelta, fueron sacadas en la mencionada competición. Juantxu Martínez


CUADRILLA

Descubre Salinillas de Buradón participando en sus visitas teatralizadas Durante la visita conocemos el pasado y presente de la localidad la colaboración de la Junta Administrativa de Salinillas de Buradón y la Oficina de Turismo de Laguardia.

Situada al Oeste de Rioja Alavesa, en la ladera Norte de Toloño, encontramos la Villa amurallada de Salinillas de Buradón. Un bello casco histórico cuyos orígenes se remontan a la Edad Media y cuya historia podemos conocer este verano a través de una interesante y divertida visita. Tomando el relevo de las ya habituales visitas teatralizadas a Labraza, durante los meses de agosto y septiembre podemos disfrutar de las visitas teatralizadas a Salinillas de Buradón. Una iniciativa del Servicio de Promoción Turística de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa que cuenta con

A lo largo de la hora y media que dura la visita los actores de Sapo Producciones y la guía local nos llevarán a conocer los orígenes de la villa y de su nombre, descubriendo para muchos la existencia de una salina local. Para acercarnos a las leyendas locales tenemos que retroceder hasta los tiempos de la reconquista, y para ello nos llevan hasta uno de los rincones más singulares de la villa amurallada, la calle del chorro, donde el murmullo del agua nos permite comprender la enorme vinculación de la vida local con ella. Será al llegar al centro del casco urbano cuando conozcamos a los vecinos más ilustres de Salinillas. Los Sarmiento construyeron la torre, situada en el centro del palacio, que

se encuentra hueca pero todavía nos deja ver su carácter defensivo. Siglos más tarde, los Guevara ostentarán el título de Condes de Oñate y mandarán construir el palacio en torno a la torre y será precisamente Catalina Vélez de Guevara, quinta Condesa de Oñate, quien nos enseñe su casa y nos presente a su numerosa familia. Antes de abandonar la villa nos acercaremos hasta el antiguo hospital, ya que Salinillas se encuentra en uno de los ramales del Camino de Santiago y por tanto era paso habitual de peregrinos. La villa también recibió a otro tipo de visitantes entre los siglos XIX y XX, aquellos que acudían a la llamada de las curativas aguas del Balneario de Salinillas de Buradón, fundado a finales de siglo XIX y que vivió sus momentos de esplendor a principios del siglo pasado. Utilizaba dos tipos de agua, la del manantial de San Antón, que podrán probar en la visita, para beber, y la del Toloño que era usada para baños por sus propiedades terapéuticas. Y si no que se lo pregunten a la ilustre dama que acudirá a nuestro encuentro antes de despedirnos. La foto es de Iñaki Martínez de Aguillo. Estibaliz Sáenz

PUBLICIDAD: Tfnos: 649 26 30 52 945 60 07 99 Fax: 945 62 10 65

Berberana

7


RADIO RIOJA ALAVESA

Joseba Barbero, los fósiles como afición Ha mostrado parte de su colección en una exposición abierta en el Gaztetxe de Leza coincidiendo con las fiestas de la localidad

Unos 130 fósiles completaron la muestra que pudieron visitar las personas que se acercaron los días 13, 14 y 15 de agosto al centro cultural de Leza. Piezas de fauna y flora fosilizadas del cretácico y jurásico, exponentes de la vida que existió hace millones de años. La entrevista que realizó a Joseba ante nuestros micrófonos Juantxu Martínez supuso toda una clase de iniciación para los no entendidos en la materia. Teniendo en cuenta que el tema es difícil de explicar sin imágenes los comentarios de nuestro invitado fueron verdaderamente pedagógicos e ilustrativos. Pero comencemos por el principio. Quisimos saber cómo fueron los inicios de esta afición para

8

Berberana

este vecino de Haro que tiene una estrecha relación con la localidad de Leza. “Llevo veinte años con los fósiles” comenta. “Empecé por mi hijo. Un día me pidió que le acompañara a buscarlos y poco a poco me fui metiendo en el tema”. La de buscar fósiles es una afición ligada estrechamente al contacto con la naturaleza, a las salidas al monte y al campo. Pero también a seguir muy de cerca las obras públicas. Cuando se excavan terrenos a la hora de hacer carreteras por ejemplo, podemos apreciar las capas que quedan en la tierra y tratar de buscar piezas que puede haber en esos lugares. “En un corte de dos metros de altura se pueden distinguir muchas épocas” dice. El color de los cortes nos muestra la época a la que pertenecen. El cretácico es marrón, el jurásico gris ceniza. Supimos también que los dos lados de la Sierra Cantabria pertenecen a distintas épocas. “La parte norte es casi todo cretácico -150 millones de añosmientras que la parte sur la de Rioja Alavesa es jurásico -350 millones de años-” comenta nuestro experto. La variedad de piezas expuestas en Leza ha mostrado restos tan diferentes como una amonita que

rondará los 40 kilos y otra de solo 2 mm. ¿Y qué es una amonita? Nos lo explicó Joseba, “es una caracola que pertenece a la familia de los cefalópodos”. Nuestro invitado colabora estrechamente con el Museo de Ciencias Naturales de Vitoria, a partir de la cesión a este centro de una pieza que él encontró. “Se trata de un diente de tiburón, una pieza muy rara. Solo existe otro medio diente igual encontrado en África”. Nos adelantó también que aunque todavía no puede explicar más detalles, su último hallazgo se refiere a unos yacimientos de dinosaurios ubicados en un pantano y que están aun sin explotar. Por cierto, supimos también que a pesar de lo que se muestra en la película “Parque Jurásico” en el jurásico no existían los dinosaurios. Lo dicho, toda una lección de iniciación en el mundo de los fósiles. Zer moduz? con sabor a café

Con el ejemplar de Berberana del mes de agosto el Servicio de Euskera de la Cuadrilla envió un pequeño folleto que contiene el compendio de las lecciones de euskera que hemos venido ofreciendo en el programa Zer moduz? de Radio Rioja Alavesa. De alguna manera hemos querido unificar en una sola publicación, las lecciones que hemos venido reflejando en Berberana a lo largo del último curso. De tal modo que los oyentes que han seguido las lecciones a través de la radio puedan en un momento dado


RADIO RIOJA ALAVESA ikusgai Lezako gaztetxean Joseba Barberok. Bere bilduma pertsonaleko 130 fosil izan zituen erakusgai hiru egunez. Erakustaldia iragarriz gurean izan genuen eta egia esan ikasgai interesgarria bilakatu zen Juantxuk egin zion elkarrizketa. Ba al zenekien adibidez, Cantabria Mendizerraren iparraldea kretaziko denborakoa dela eta hegoaldea jurasikokoa? Beste hainbat bitxikeri ere kontatu zigun duela hogei urtez hasi zuen afizio honen bueltan. consultar palabras y expresiones que hemos ido trabajando a lo largo de los últimos meses. Se espera al mismo tiempo dotar a todos los lectores de la revista de un material que les puede venir bien para conocer expresiones fáciles y básicas en euskera. En cualquier caso, queremos animar a todas las personas que quieran escribirnos contándonos qué les ha parecido el folleto, o cuál ha sido su experiencia al seguir las lecciones a través de la radio o simplemente si van a comenzar a hacerlo el próximo curso, a que nos envíen una carta con sus impresiones. Las cartas hay que enviarlas al Servicio de Euskera de la

Cuadrilla o al correo eléctronico de la revista (berberana@ayto.alava.net) antes del 30 de septiembre. El premio es una cafetera monodosis Dolce Gusto. Se sorteará entre todas las cartas recibidas y daremos a conocer el nombre del ganador o la ganadora tanto en Radio Rioja Alavesa como en nuestra revista. El espacio Zer Moduz? volverá a estar en antena a partir del próximo mes de octubre en su horario habitual de las 15,30 h. Joseba Barberoren esrakusketa Lezan

fosilen

Herriko jaiak zirela aprobetxatuz, erakusketa interesgarria jarri zuen

“Zer moduz?” lehiaketan parte hartu nahi?

Abuztuko Berberanarekin batera heldu zitzaizun liburuxka Zer moduz? ekimenaren baitan gauzatu dugun ekintza da. Zer iruditu zaizun, nolakoa izan den irratiz eskeinitako saioekin izandako esperientzia eta helarazi nahi dituzun erizpideak kontatuz eskutitz bat idazten badiguzu, Dolce Gusto kafetera baten zozketan parte hartu ahal izango duzu. Irailaren 30 a baino lehen heltzen zaizkigunen artean egingo dugu zozketa. Kartazala Kuadrillako Euskara Zerbitzura bidali behar duzu. Itziar Galparsoro

Berberana

9


HERRIZ HERRI

Cambios, sin modificar la esencia, en “El Lugar de Samaniego” o leyenda de la llegada de los conocimientos para elaborar y envejecer vinos. La propia forma de desarrollar la narración de la historia se aunó con la nueva visión de la escenificación.

En la tercera edición de la puesta en escena de “El Lugar de Samaniego”, obra originaria de José Luis de las Heras y adaptada por Antonio Bengoa, los espectadores se encontraron con variaciones en el guión que, a juzgar por los comentarios, fueron bien recibidos. Además de esos cambios en el texto, la dirección de Iker Ortiz de Zárate también conllevó una disposición diferente de todos los que pasaron por el escenario. En la vertiente del texto las variaciones caminaron en la dirección de convertir la obra en un asunto amoroso por encima de la historia

10 Berberana

Las propuestas escénicas de Iker Ortiz de Zarate integraron de una forma palpable la presencia de las danzas y del coro, cuyos miembros pasaron de una situación por encima de las tablas, otros años estuvieron en una balconada posterior, a estar a la altura de la propia acción teatral. En esta ocasión la parte coral estuvo integrada por miembros de los coros de Elburgo y de Lanciego. Los danzantes volvieron a ser los del grupo de Laguardia. En cuanto a los cambios del guión, además de algún nuevo papel, llevaron a algunos protagonistas a cambiar de registros. Los papeles de Ioana, interpretado en esta ocasión por Ainhoa Navaridas; el de Eneko, por

Gabi Frías; el del Mesonero Rodrigo, encarnado por Luis Salinas o el del Rey Sancho Garcés, con el debutante Eduardo Miñón, son buena prueba de esos cambios. Pero el papel que más sorprendió por su nuevo registro fue el de Regidor, de nuevo en la persona de Gerardo Olano. Su cómica, a la vez que arriesgada, interpretación no paso en absoluto desapercibida. Con Ioana y el Rey Fortún, o lo que es lo mismo con Aihnoa Navaridas y Aitor Badiola nos citamos en Radio Rioja Alavesa. Con ellos hablamos del trabajo en los ensayos y de los nervios al salir a escena. Y ellos nos recordaron a todos aquellos que sin salir al escenario hacen posible que “El Lugar de Samaniego” se pueda realizar. Por eso decíamos en el titular que los cambios no modifican la esencia del proyecto. De lo que se trata es de hacer una labor de equipo recordando las raíces de nuestra historia navarra y consiguiendo, como dijo en prensa el propio director, “un patrimonio cultural intangible”. Juantxu Martínez


PUEBLO A PUEBLO

Elciego se expone en su VIII Certamen de Pintura al Aire Libre Los rincones más íntimos de Elciego se exhibieron a la vista de vecinos y visitantes en los bajos del ayuntamiento del municipio desde una perspectiva muy particular, a través de la mirada -y manode los artistas que participaron en el VIII Certamen de pintura al aire libre “Villa Elciego” el pasado 20 de agosto. Las obras muestran, con un estilo libre, el calor intenso en la plaza del pueblo, un cielo de tonos verdosos bajo el que se despliega una visión panorámica de la villa, o nos permiten respirar el frescor del atardecer junto a una elegante casa de varios siglos de antigüedad, y usando técnicas tan diversas como el collage o escapándose otras veces de un riguroso estilo realista. Pero aunque encontremos tantas imágenes diferentes de una misma villa, donde el clima parece variar de una obra a otra, en realidad fue una jornada excepcionalmente calurosa, algo que no desanimó a los 36 artistas de participar en el certamen, donde se vieron tanto pintores habituales como nuevos pinceles. No sólo el sol era una amenaza para esta entrega de pintura al aire libre, también otro concurso de características parecidas que se realizó el mismo día en Ezcaray. Sin embargo, la participación en

Elciego fue muy similar a la de otros años, y la mayoría de los artistas que ya conocen el municipio repitieron un año más. Guillermo Bauza, de la asociación Ayfam, que organiza eventos en el municipio como los concursos de pintura al aire libre, cree que el secreto para que los pintores repitan es tratarles bien. “Les proporcionamos un buen refrigerio”, indica, “agua, vino, comida, un lunch para que todos se reúnan cuando finaliza el concurso, y unas botellas de vino de bodegas de la zona como recuerdo.” La finalidad de este concurso, que un año más ha repartido 2.000 euros en premios, es crear un día de fiesta en el pueblo, según Guillermo Bauza. “Que la gente salga a la calle, y se pasee por el pueblo para ver cómo pintan los artistas, ver la evolución de los cuadros, que al principio son sólo unos trazos, o intentar adivinar quién ganará”, añade. Para ello, se han acotado los límites dentro de los cuales se debe pintar, así los artistas quedan concentrados en la villa y es más fácil ver su trabajo.

Desde la asociación Ayfam animan a todo el mundo a participar, pues no siempre hay mucha diferencia entre amateurs y profesionales. La mayor dificultad radica en la rapidez con la que hay que pintar los cuadros, que tiene que realizarse en tan sólo unas horas, pero como Bauza señala, “es todo cosa de técnica”. En esta octava edición los ganadores del certamen son de firma, siendo el primer premio para José Ignacio Amelibia, de Logroño –cuadro del centro-, el segundo puesto para Jokin Tellería de Beasain –pintura de la derecha-, y el tercero para Esteban Oroz -imagen de la izquierda-. Zuriñe Jalón

Berberana

11


HERRIZ HERRI

Villabuena se mueve con Ezkurra organizan en torno a San Andrés, o el reparto de regalos en Reyes. Tampoco se deja de lado la cultura, porque desde Ezkurra se organizan charlas culturales de medicina, abogacía, psicología, o incluso cocina, para animar a los que no se acercan mucho a los fogones, y también para aquellos, o aquellas, que quieran mejorar sus dotes culinarias. Y al igual que el curso escolar, estas actividades también se desarrollan hasta una fecha límite, y en este caso de gran significado: el 8 de marzo, Día de la Mujer, cuando realizan un evento especial en colaboración con Xirmendu. Tortillas de patatas, filetes con pimientos, y todo tipo de comida de romería se extendía sobre los manteles de interminables filas de mesas en la cena de San Roque en Villabuena. Y entre tanta comida y fiesta lo que no podían faltar eran los comensales en una noche en la que se juntaron trescientas personas alrededor de las mesas para compartir alimentos. En esta cena, que fue organizada por la Asociación Ezkurra, se reunieron personas de todas las edades para disfrutar del espíritu de las cofradías y el deseo de compartir con sus vecinos una noche especial. Y no solo compartieron la cena sino también su preparación, ya que en vez de encargar un catering como en otras citas, cada asistente trajo una olla con comida para ofrecer a los demás. Y como lo mejor de algo bueno es repetir, la Asociación Ezkurra tiene preparados otros eventos durante todo el año, muchos en colaboración con la asociación Xirmendu. Desde Ezkurra también se organiza la cena

12 Berberana

del socio el primer sábado de julio, y aunque a veces cuesta reunir las ciento cincuenta personas que forman la asociación, no falta la buena comida y la música. Sin embargo, no todas las actividades tienen que ver con llenar el estómago, como ocurre con los campeonatos de brisca y mus que

Pero sin fijar la vista en fechas tan lejanas y volviendo al presente, en Villabuena no debemos apenarnos de que acabe el verano, pues muy pronto empezarán muchas actividades para entretenernos todo el año. La foto de la cena nos la envía Alfonso de las Heras, y la de la salida al Roncal nos la envía la Asociación Ezkurra. Zuriñe Jalón


PUEBLO A PUEBLO

“San Ginés”, celebración veraniega en Viñaspre San Ginés llevó en esta ocasión uvas de la parte más alta de Viñaspre, indicando el adelanto del campo.Tras la misa y la procesión la primera cita gastronómica fue el aperitivo organizado por la Asociación de Vecinos y Amigos de Viñaspre, amenizado por los músicos de la banda de Lanciego. Por la tarde campeonatos de cartas, juegos para los más pequeños, teatro ofrecido por un grupo local, concierto de acordeón a cargo de Unai Mendiluce y María Luismi Mauleón nos acercó a las ondas de Radio Rioja Alavesa la forma que tienen en Viñaspre de celebrar a San Ginés. Podemos decir que San Ginés viene a ser la celebración de verano, y que tiene en común con las fiestas en honor a San Juan Bautista y el festejo de “San Juan Chiquito”, esta última el cuatro de mayo, el encontrarse junto a la mesa todos los que por este pueblo se pasan.

Zubimendi, verbena con disfraces y, como no, cena popular en “Las Escuelas”, cena preparada por un buen número de cocineros y cocineras.

Juantxu Martínez

Berberana

13


HERRIZ HERRI

Antonio Mijangos, cincuenta años de trabajo religioso y social Medio siglo de experiencias en las que destaca su labor como misionero en Ecuador donde puso en marcha diversas cooperativas ahorro que permitiera a los campesinos conseguir crédito para no tener que vender su producto antes de cosecharlo.

El 15 de agosto de 1961 Antonio Mijangos Martínez se estrenaba como sacerdote al dirigir su primera misa en la Parroquia de Santa María de los Reyes de Laguardia. Al cumplirse sus bodas de oro sacerdotales, las diferentes comisiones parroquiales y numerosos vecinos de la localidad le rindieron un emotivo homenaje en la misa del día de la Virgen el pasado 15 de agosto. Lo mismo hicieron las Parroquias de Páganos y Villabuena donde Antonio ejerce también su labor pastoral. Antonio visitó los estudios de Radio Rioja Alavesa y compartió con los oyentes las sensaciones que le han dejado esos reconocimientos.

14 Berberana

Subraya la carga emotiva de muchos detalles que le fueron entregados como recuerdo y que “me han llegado al alma”. Repasando su trayectoria, recuerda con verdadero sentimiento los trece años pasados en las misiones de Los Ríos en Ecuador. “En Ecuador descubrí la opción de Jesús por los pobres. Supe que ellos eran sus preferidos y me dije: por ahí tengo que tirar”. Desde el principio tuvo claro que la máxima prioridad de aquella gente era la comida. Con lo poco que pagaban los terratenientes por sus cosechas de arroz, tenían verdaderos problemas para subsistir y priorizó la creación de una cooperativa de

Cuando presentó su proyecto al Obispo de aquella Diócesis, “con el que tenía mucha amistad”, el prelado le entregó su anillo, su pectoral y un reloj de oro para que pudieran echar a andar. “Se vendieron en una joyería de Bilbao y conseguimos las primeras 300.000 pesetas para poner en marcha la cooperativa” dice. Ahora aquella cooperativa la componen 1.000 socios, lo que da una idea de la importancia del camino emprendido. Aunque Antonio elude el tema, nos consta que la Plaza del Padre Antonio Mijangos recuerda el reconocimiento de aquellas gentes de Puerto de Pechiche a la impronta que dejó el sacerdote en sus vidas. Con la experiencia que le aportó su estancia en Ecuador, una vez en Laguardia recuerda la creación de la Cooperativa de Viticultores “El Collado”. “Fue una gran evolución. En aquel tiempo me encontré con gente con muchas ganas de trabajar para cambiar las cosas. Yo simplemente fui apoyando los pasos que se iban dando” afirma. Recuerda también con interés el nacimiento del sindicato agrario


PUEBLO A PUEBLO

UAGA en Rioja Alavesa en el que tomó parte activa. Antonio Mijangos, un sacerdote con inquietudes sociales, que ahora a sus 74 años dice que todavía no se jubila y que de momento sigue trabajando con sus dos compañeros en las Parroquias de Rioja Alavesa que les toca llevar. En una de las fotos se le puede ver en plena acción en Páganos con niños. Su trabajo con los más pequeños ha sido siempre una pieza fundamental en su dedicación sacerdotal. La otra foto corresponde a la entrega por parte del Ayuntamiento de Laguardia de la “insignia de oro” de esta Villa. Las imágenes nos las ceden respectivamente Izaskun Ibarburu y Roberto Ugarte.

Itziar Galparsoro

Berberana

15


HERRIZ HERRI

El “Sam Electronic” fusionó los dos extremos de Labastida La cita musical para jóvenes se desarrolló en el Parque de San Ginés llevando el nombre de San Andrés de Muga

En un principio el Ayuntamiento de Labastida propuso una intervención medio ambiental y arqueológica en el lugar donde se ubicó el convento franciscano de San Andrés de Muga, pero de la mano de la empresa “Arkeodoc” el abanico de propuestas se ha ido ampliando. Rebeca Marina de la citada empresa nos acercó hasta Radio Rioja Alavesa lo realizado este verano y algunas de las próximas ideas surgidas en torno a este proyecto calificado por ella como “transdisciplinar”. Las referencias del título “San Andrés de Muga/Vive/Bizi/Alive” se van haciendo realidad. Se trata de llegar a todos los sectores de la población de esta localidad a la vez que se va poniendo en valor estos restos que se encuentran al sur de la misma. Pronto

16 Berberana

el vertedero, que durante varios años han sido las ruinas del viejo convento, será un vago recuerdo. Hablando de recuerdos una de las citas allí organizadas fue un almuerzo con “jóvenes de ayer”, de entre 75 a 90 años. Esos vecinos y vecinas recordaron cómo cada jueves el maestro los conducía allí de excursión. Ellas recordaron sus obras de teatro y ellos sus partidos de pelota llevados a cabo entre los muros de aquel recinto religioso que comenzó su declive con la famosa “amortización de Mendizabal”.

Pero si con aquellos recuerdos jóvenes San Andrés vuelve a la vida qué decir de las actividades ejecutadas para los más pequeños. Esos no son recuerdos, son actualidad y futuro. Aunque para actualidad, la apuesta hecha por las nuevas tecnologías y las músicas de vanguardia. Sumar al proyecto a los mayores y los más pequeños no ha sido complicado, el reto estaba en los jóvenes. Para ellos se preparó un festival con músicos y djs creativos. En la foto la actuación de “Las Casicasiotone”. El “Vive Electro Sam Bizi Music” se desarrolló en el Parque de San Ginés, al norte de Labastida. La ubicación allí, en el otro extremo del término municipal, se debió a dos razones; la infraestructura del propio parque y el interés de preservar, hasta que se desarrolle el proyecto, la zona de San Andrés de Muga.


PUEBLO A PUEBLO

propios ciudadanos que por allí se acerquen, “opinar antes de ejecutar” es un lema que nos trasladó Rebeca Marina. Talleres de arqueología para jóvenes de entre 8 a 18 años, en dos grupos según la edad, están previstos,

así como la construcción de una maqueta que recree el claustro con todo el entorno que allí estuvo. Las fotos son de Arkeodoc. Juantxu Martínez

!

Para las próximas semanas se preparan visitas guiadas a los restos del viejo convento con la idea de explicar lo encontrado y el proyecto a futuro, pero sobre todo con la idea de recoger propuestas de los

AHORA MÁS!

“EN MARCHA”, de lunes a viernes, a las 7,30 de la mañana con la previsión meteorológica de Euskalmet Arabar Errioxa Irratia, orain gehiago! “EN MARCHA”, astelehenetik ostiralera, goizeko 7,30tan Euskalmetek emandako eguraldi aurreikuspena irratiratuko dugu.

Berberana

17


HERRIZ HERRI

Degustando las fiestas de Oyón-Oion con el Katxi La peña Azkenak cumplió 25 años ofreciendo choricillo asado a los vecinos

Encaramado a la torre de OyónOion, sólo unos metros por debajo de La Giralda, inició un esperado descenso. Las miradas y pensamientos de los oyoneses y oyonesas estaban puestas en él el pasado 24 de agosto, porque su llegada a la Plaza de San Vicente marcaría el arranque de una intensa semana festiva. Y así fue, aclamado por los vecinos y al ritmo de la tonada de Celedón descendió desde la torre de la iglesia para, tras saludar a los allí congregados, acercarse hasta la Casa Consistorial, intercambiar pañuelos festivos con el Alcalde del Municipio e invitar a los

18 Berberana

oyoneses y oyonesas a disfrutar de las fiestas tras lanzarse el chupinazo.

día de Acción de Gracias, al invitarnos a tod@s a compartirlas con ell@s.

Hablamos, por supuesto, del “Katxi”, ese símbolo del pueblo y de los vecin@s que es siempre sinónimo de fiesta en esta localidad. En enero es uno de los grandes protagonistas de las fiestas patronales, en agosto, el encargado de abrir y cerrar las celebraciones de Acción de Gracias, en estas últimas nos quedamos. Seis días de fiesta que le permiten a Juan José Andollo, el Katxi, disfrutar de “unas fiestas muy bonitas”, como resumía en Radio Rioja Alavesa, en el

Hace seis años que, coincidiendo con unas fiestas de agosto, este joven oyonés aceptaba el encargo de convertirse en uno de los símbolos más queridos del municipio.Tal y como nos confesaba en antena, estos seis años, sin abandonar la juventud, han conllevado una manera diferente de disfrutar de las fiestas, antes centradas en compartirlas con su cuadrilla y con mucho trasnoche, luego junto a su mujer y ahora, como padre, disfrutando más de las actividades que


PUEBLO A PUEBLO

se llevan a cabo a la luz del día. “Es cierto que cambia la manera de vivir la fiesta, pero lo cierto es que se disfruta de todas ellas”, afirmaba el Katxi. 25 años de rico choricillo

por las asociaciones locales. De entre todas ellas, la más veterana es la que cada día de Acción de Gracias nos ofrecen los componentes de Azkenak.

sudan intensamente mientras, al calor de los sarmientos, elaboran ese delicioso choricillo. Trabajo en el cual, con el paso de los años, se han ido incorporando primero las mujeres de los peñistas y ahora las nuevas generaciones.

Desde hace veinticinco años las mañanas del jueves de fiestas huelen y saben a choricillo asado. Un cuarto de siglo desde que a alguno de ellos se le ocurriese poner en marcha la iniciativa, acogida con gran entusiasmo por los vecinos. Desde entonces, cada año varios de ellos

A esta veterana degustación se han ido sumando otras con el paso de los años, éste ha habido nuevas incorporaciones y las degustaciones han aparecido también en las tardes festivas, después de los espectáculos taurinos que, junto a las citas con los fuegos artificiales, no pueden faltar en la agenda festiva de Oyón-Oion. Estibaliz Sáenz

No solo el Katxi ha sido protagonista de las fiesta, fundamentalmente los oyoneses y oyonesas, incluyendo los ausentes que estos días han estado en el pensamiento de amig@s y vecin@s, han sido el eje de la fiesta. Jornadas especiales para el nuevo equipo municipal que afrontaban sus primeras fiestas y para las asociaciones y cuadrillas, una de ellas acumula una larga experiencia festiva. Si tenemos que hablar de citas obligadas en las fiestas estivales de Oyón-Oion, destacan durante las mañanas las diferentes degustaciones organizadas

Berberana

19


GURE GAIA

Un verano de fábula animado por las actividades de la Sociedad de Amigos de Laguardia El colectivo continúa con las celebraciones de su 75 aniversario

Cada mes de agosto la vida de Laguardia se llena de actividades gracias a la iniciativa de la Sociedad de Amigos de Laguardia y este año, celebrando el 75 aniversario de su nacimiento, no podía ser menos. Son sin duda la asociación cultural más veterana de Rioja Alavesa y, con 360 socios, también una de las más numerosas. Unidos por el amor a la localidad de Laguardia y por inquietudes culturales diversas, sus actividades nos aportan a lo largo del año un abanico amplio y variado que

20 Berberana

vive en verano y especialmente en el mes de agosto un intenso periodo de trabajo. De hecho, este año el repaso a las citas comienza a finales de julio, con un taller infantil para concienciar sobre la importancia del reciclaje en el cuidado del medio ambiente.También entonces comenzaba el desarrollo del V Trofeo de Pelota “Rodolfo Madrid”. El frontón viejo, que lleva el nombre del ilustre pelotari local, es el escenario en el que 10 parejas de aficionados a este deporte han estado disputando

sus enfrentamientos, pelotaris de edades comprendidas entre los 9 y los 58 años de edad que han disfrutado tanto practicando este deporte que en la recta final del trofeo incorporaron una nueva modalidad, la individual. De todas ellas, las finales se celebraron el 29 de agosto, celebración de San Juan Degollado. Entre otros, en la entrega de premios, txapelas incluidas, estuvo Julian Retegi. Luego llegaron otras citas con mucha historia, el recibimiento a los carboneros llegados de Lagrán se viene


GURE GAIA

su particular interpretación de las fábulas. Tampoco han faltado las citas con la gastronomía ni con el atletismo. El último fin de semana de agosto celebraron su habitual concurso de calderetas que luego pudimos probar a modo de degustación popular, y tras la comida del sábado, el domingo restamos calorías en el cross popular “San Juan Degollao”. Y esta sí que es una prueba popular, con participación en nueve categorías diferentes, desde los que dan sus primeras carreras hasta los que han celebrado durante décadas esta prueba. realizando desde hace más de veinte años, en esta ocasión el pasado 13 de agosto llegaron 45 personas cargadas con el tradicional carbón y también con patatas, en su viaje de regreso se llevaron el vino ofrecido por el Alcalde de Laguardia en representación del municipio y una petición, que fue tomada en cuenta por la directiva de la asociación, devolver próximamente la visita a Lagrán, como ya se hiciera en los últimos años. Una cita que en este momento está pendiente de que se fije la fecha. Veterana también es la lectura de fábulas, más de dos décadas

invitándonos a recordar que algunas de las fábulas más populares de nuestra lengua son obra del Ilustre Hijo de Laguardia, Félix María Samaniego, y con los componentes de la Sociedad de Amigos de Laguardia apostando por pequeñas citas como ésta para reivindicar el valor de contar en la historia de la localidad con figuras tan prominentes como la de este ilustrado. Siempre activos, durante este agosto incorporaron a la tradicional lectura un taller de dibujo y pintura infantil. A pesar del intenso calor de la jornada elegida, un grupo de niños se animó a participar, a acercarse a la figura de Félix María Samaniego y a pintar

Y las citas continúan para esta activa veterana que es la Sociedad de Amigos de Laguardia, para septiembre preparan nuevas iniciativas, como una interesante exposición de sus ricos fondos sobre la Guerra Civil. Los socios pueden conocer más de su historia gracias a la publicación de una revista con motivo de los primeros 75 años de vida del colectivo, trabajan para acercarse a tod@s a través de internet y otras tantas citas que tendremos el placer de ir contándoles en esta publicación. Las fotos son de Juan Luis Jiménez. Estibaliz Sáenz

Berberana

21


PERTSONALA

Félix Garay, mucho más que un Secretario para Leza y Navaridas Se ha jubilado después de 32 años en estos consistorios Estudió Graduado Social con la idea de compaginar un trabajo con su labor sacerdotal. En una conversación con un compañero éste le indicó que en Leza y Navaridas necesitaban Secretario Municipal. Se presentó, lo aceptaron y una década después cuando la Diputación sacó a oposición el puesto, sé hizo con él de forma fija.

En esta cita con el apartado “Personal” en nuestra publicación el titular lo pusieron los ediles y trabajadores de los últimos 32 años en los ayuntamientos de Leza y Navaridas. Lo pusieron el día que homenajearon a Félix Garay, hasta el 10 de agosto Secretario de esos consistorios, donde comenzó a trabajar el 6 de junio de 1979. En el citado homenaje a los organizadores se les ocurrió que un buen recuerdo para Félix podía ser una cámara fotográfica, “acertaron de lleno, ellos sabían de mi afición por la fotografía y poco antes me habían robado una cámara. Me voy a acordar mucho de ellos porque la voy a utilizar a menudo”, resumía en una entrevista que le realizamos en Radio Rioja Alavesa. Las fotos de estas páginas son de ese día y esa cámara. En esa charla comentamos sus cuarenta años ligados a nuestra comarca. Llegó primero como sacerdote a la zona de Oyón y

22 Berberana

Moreda de la mano de sus tíos sacerdotes don Jesús y don José María. De forma principal ejerció hasta hace quince años en las parroquias de Labraza y Moreda, puntualmente también atendió a las localidades de Barriobusto y Laserna.

En estos 32 años ha conocido de primera mano la evolución de estos pueblos y de sus consistorios. Ha vivido en primera persona la evolución de los edificios municipales y algo más importante, la de las personas que han compuesto las corporaciones municipales, “me ha tocado estar con padres e hijos en estos años. Si no me equivoco con los que más tiempo he estado ha sido con José Ángel Laredo, José Luis Ramos e Isaac Marí Majuelo”, nos decía en la mencionada entrevista.


PERSONAL ves que es poco el dinero que tienen para ejercer su labor municipal. Todas estas situaciones te llevan a un planteamiento de trabajo y de vida”, explicó en antena.

Al bromear con él de que se iba justo cuando en Navaridas estrenaban la renovación del edificio del Ayuntamiento nos respondió, “ya nos ha costado”. Esa contestación fue muy grafica y es que su trabajo en ambas localidades ha sido muy personal, los problemas de estos ayuntamientos lo eran de él también, “al ser pueblos tan pequeños los asuntos te calan más. A veces te llevas berrinches porque

Lo de vivir en primera línea el asunto municipal de estos pueblos le llevó en muchas ocasiones a acercarse a la propia Diputación para plantear de forma directa alguna iniciativa. En este aspecto reconoce que ha sido bien tratado, “lo que se pedía para estos pueblos siempre eran cosas muy básicas”. Pero esa fusión con el puesto de trabajo también le puso en la situación de no poder cobrar puntualmente alguna mensualidad. A

eso le quitó importancia, “al cobrar la mitad de cada ayuntamiento me arreglaba”. La experiencia de 32 años la resume como “gratificante”. Se ha sentido valorado por todos los Alcaldes de forma independiente al color político de cada uno. Ahora quiere aprovechar para continuar con algunos de sus viajes, como por ejemplo la ruta de la lengua, después de haber hecho la de la plata o la de los grandes ríos peninsulares. Con su nueva cámara seguro que pone al día su archivo sobre las fuentes de Álava y es que, sin duda, la jubilación de Félix Garay va a ser una jubilación activa, muy activa. Juantxu Martínez

Berberana

23


BILDUMA Cruce peligroso en Laguardia Al cumplirse un año del trágico accidente que costó la vida a una vecina de Laguardia en el cruce de la A-124 con la entrada hacia Elvillar, un centenar de personas se manifestaron en silencio pidiendo más medidas de seguridad en la mencionada carretera.

Concentración en Oyón-Oion pidiendo Justicia Los amigos de Rubén Domínguez, joven oyonés que sufrió una agresión en las fiestas de Laguardia, convocaron una concentración pidiendo Justicia para esta situación. El manifiesto se puede leer en la página 34. (Las fotos nos las prestan los organizadores)

24 Berberana


BILDUMA

El “Villa de Laguardia” se fue a Gijón El filial del Sporting de Gijón se llevó, al ganar al Deportivo Alavés, el Trofeo Villa de Laguardia organizado por el Luzerna-Rioja Alavesa. La Concejala de Cultura, Lorena Valle, entregó el trofeo al capitán gijonés. (La foto es del Club)

Programa “Udakultura” en Navaridas Estas jornadas organizadas por la Asociación “El Cerrillo” en colaboración con el Ayuntamiento de Navaridas fueron de lo más variado, con actividades para los más pequeños y la cita con el yacimiento de “Alto de Castejón”. Primero se estuvo en el yacimiento y luego se ofreció una conferencia. (Las fotos son de Pako Madinabeitia)

Los Gaiteros de Elciego en la Aste Nagusia bilbaína Los hermanos Gómez, los Gaiteros de Elciego, compartieron concierto con la Banda de Bilbao en el Arenal en plena Semana Grande. En la foto aparecen ellos con el director y subdirector de la banda bilbaina y con Juanma Sáenz, director de la banda de Labastida. (La foto es de Jesús Fernández)

Berberana 25


BILDUMA ---- MES FESTIVO ----

En El Campillar celebraron a “San Quiero” (La foto es de María Gómez de Segura)

En Labraza el festejo estuvo en torno a “Acción de Gracias”. (La foto es de Charly Martínez)

Los Mártires de Cardeña se festejaron en Labastida, entre otras formas, con vaquillas, cata de vinos y espuma.

26 Berberana


BILDUMA A la doble procesión de Elvillar le siguió una degustación de “txistorra” asada.

No creo que a nadie se le ocurra decir que Leza no tiene futuro, las fotos dicen que hay buena base.

En Moreda las “Virgenillas” (Nunilo y Alodia) también son sacadas en procesión en “Acción de Gracias”.

Berberana 27


BILDUMA El comienzo de las fiestas en Yécora fue muy deportivo.

En Baños de Ebro celebraron San Bartolomé. El día del santo contó con la presencia del Diputado General de Álava, Javier de Andrés.

En Lapuebla de Labarca la víspera de San Bartolomé volvió a ser muy movida, el día del patrón fue más relajado.

28 Berberana


BILDUMA En las fiestas de Acción de Gracias en Oyón-Oion Alcalde y Katxi intercambian pañuelo.

En Laserna el festejo gira en torno a la Virgen de Las Casetas. El txupinazo lo lanzaron Chus Estecha y Tomás Sánchez.

Berberana 29


RINCONES CON HISTORIA

Un centenar de piezas formaron la Exposición de Arte Sacro Doméstico en Moreda Un apartado curioso fue el dedicado al “arte festivo”. La Quema de los Judas estuvo ampliamente documentada con las sentencias del último medio siglo. En este rincón destacaba un cuadro dedicado al “Cachibobo”, personaje de bufón festivo desaparecido en esta localidad hace más de doscientos años. Junto a este cuadro figuraba la recuperada bandera de la villa. Y para que no faltara nada, el día de la inauguración de la muestra el coro parroquial cantó el llamado himno de Moreda. Se trata de una composición cantada por una antigua peña y que lleva el nombre de “Canción del Labrador”. La parte musical de la jornada la completó el reconocido organista Floren Unzueta. Moreda vivió unas excepcionales jornadas en torno a una Exposición de Arte Sacro Doméstico desarrollada en su Parroquia de Santa María. De la mano de un excepcional hijo de Moreda, José Ángel Chasco, el historiador oficial de esta villa, el vecindario se volcó y bien podemos decir que inundó la iglesia de elementos de culto de propiedad privada. En un principio se pretendió hacerla realidad el verano del año anterior, pero circunstancias de la vida lo impidieron. La disculpa que se buscó para la exposición fue el 300 aniversario del nacimiento de Agustín Garín de Lazcano, párroco y mecenas del mencionado templo. Al impulso de este personaje se debe la creación “de la media naranja del crucero, con sus pinturas, y los frescos de la Capilla Mayor”. En una palabra a este moredano que llegó posteriormente a ser Comisario de

30 Berberana

la Inquisición debemos “La Capilla Sixtina de Rioja Alavesa”. Por todas estas razones uno de los apartados de la citada exposición estuvo dedicado a su figura, con paneles informativos, viejos libros de la iglesia y fotografías de la que fuera su casa y detalles de las obras por él impulsadas.

Las piezas se repartieron con los criterios que utiliza el Museo de Arte Sacro Provincial. Así se ubicaron en base al material del que estuvieran hechas, vimos los grupos de piedra, madera y pintura. Dentro de ellos hubo otros subgrupos de metales y barro. La época recorrida con todos


RINCONES CON HISTORIA

los elementos se inicia en el siglo XII y termina en nuestros días. En piedra destacaban seis piezas procedentes de la primitiva portada románica de la iglesia, siglo XII, y que fueron halladas en el relleno de una casa del siglo XVI. Como arte más reciente estaba una estela realizada por el vecino Esteban García de Jalón y que se va a colocar en el Salto de Agua de Santa Eufemia, un punto de paseo para los moredanos. En barro están hechas las Santas Nunilo y Alodía que figuran en sendas hornacinas en la calle a ellas dedicada y que estuvieron presentes en la iglesia. Estas esculturas fueron moldeadas en su día por Petronila Ruiz de Urra. Otras pequeñas esculturas son los “Santos Correcalles” que pasaban de hogar en hogar y de los que se mostraron cuatro diferentes. Una Santa Agueda del siglo XVI no pasó desapercibida, como tampoco lo hicieron varios crucifijos realizados en madera y marfil. Es imposible detallar todos los objetos cedidos por los vecinos para esta cita, pero cierto es que algunos fueron singulares de verdad. Por ejemplo, una teja fechada en 1924 con inscripciones que hacían alusión

a la protección de la casa donde se encontraba, o un ladrillo hecho en la tejería de Moreda en 1641 firmado por el tejero. Aunque para singular fue la visita, desde el más allá, del propio Agustín Garín de Lazcano que vestido de Cardenal y en compañía de don José, párroco que amplió la iglesia que él mando decorar, se presentó en la inauguración del evento. A estas figuras eclesiásticas les acompañó “El Cachibobo”, que literalmente se salió del cuadro donde estaba recluido. Se trataba de tres actores de Sapo Producciones que con su particular estilo dieron un repaso a la historia

de la iglesia y del pueblo de Moreda. De una forma simpática ofrecieron un ramillete de datos y hechos vividos entre aquellos muros en los varios siglos de existencia de esta iglesia que acaba de ser catalogada por Gobierno Vasco como Bien Cultural calificado con la máxima protección. La actuación concluyó como las buenas fábulas con una moraleja, la de que siempre estamos a tiempo de recuperar nuestra historia. ¿Se imaginan que en Moreda recuperan la figura del “Cachibobo”? Es cuestión de que José Ángel Chasco se lo proponga. Juantxu Martínez

Berberana

31


NUESTROS CORRESPONSALES Doce son las fotos que podemos ubicar en estas páginas dedicadas a nuestros “Corresponsales”. Hemos tenido que hacer una selección por temas, autores e incluso por la calidad de las fotos, pero sobre todo por haber llegado dentro de los días del mes. Los temas que llegan fuera de fecha, fuera del mes correspondiente, decaen. En esta ocasión los doce asuntos que les reflejamos proceden de treinta y dos propuestas que nos han llegado.

Biasteriko Ikako ikasleek izugarrizko paella goxoa egin zuten Kripango Iturburuan, Leire Argote.

Encuentro con l@s niñ@s bielorrus@s en Salinillas de Buradón, María Reinosa.

Bajada de Celedón en la Residencia de Samaniego, Alain Callejo.

Bodas de Oro de Alejandro Marauri y Ana Ardanaz en Moreda rodeados de sus nietos.

Curso de pintura al aire libre en Salinillas de Buradón, Iñaki Martínez de Aguillo.

Cogida en el encierro de Moreda, Juan Antonio López de Castro.

32 Berberana


GURE BERRIEMAILEAK Pitufos en el Concurso de Disfraces de Baños de Ebro, Karmele Salinas

Ganadores del Concurso de Calderetas en Páganos, Izaskun Ibarburu.

Concierto rockero en la Plaza de la Torre Abacial de Laguardia, Juan Luis Jiménez.

Romería a la Póveda de los vecinos de Lapuebla de Labarca, Salva Velilla.

La Peña “Los Zaborricos” de Laguardia estuvo en Calahorra en un acto de hermanamiento con la “Peña Philips”, Merche Rámila.

En la fiesta de La Cerrillada de Navaridas tuvieron carreras de motos, Ana Fernández.

Berberana

33


BUZOIA

SOLIDARIOS CON RUBÉN DOMÍNGUEZ (El pasado 4 de agosto se realizó una concentración en Oyón en apoyo a Rubén Domínguez, agredido con arma blanca en fiestas de Laguardia. el texto que se leyó tras la concentración nos lo remite Rhut Marañón y Leire Sáenz en nombre de los amigos de Rubén) Arratsalde on, buenas tardes!! En primer lugar queremos agradeceros vuestra asistencia. Estamos aquí porque, como bien sabéis, la noche del 23 de junio en Laguardia, noche de San Juan, un joven se enfrentó y apuñaló a Rubén. Ésto ha hecho que el estado de nuestro amigo sea grave. Se ha cumplido ya más de un mes desde lo sucedido, y en todo este tiempo nuestra mayor preocupación ha sido el estado de salud de Rubén, y en segundo lugar, intentar que se hiciera justicia. Por todo esto, estuvimos informando y recogiendo firmas que contribuyeran a este fin. Sin embargo, esto no es suficiente y por ello, el motivo de esta concentración. Con ésta queremos: - Reseñar que Rubén continúa ingresado en el hospital luchando por volver a ser el que era. - Destacar que el agresor sigue libre a pesar de sus actos. - Transmitir la preocupación de que le pueda ocurrir lo mismo a otra persona. - Por último, esperamos y confiamos en que se haga justicia. Y, cómo no, agradeceros el apoyo recibido hasta ahora. RUBÉN, ZUREKIN GAUDE! ¡ESTAMOS CONTIGO!

VIVA LA VID Y EL ESPLIEGO “Ésto le hace a uno sentirse orgulloso de su pueblo”, escuchamos decir a un anciano de Samaniego, con lágrimas en los ojos. “Vamos a contar la historia del Lugar de Samaniego”, decían un grupo de niños y niñas de apenas 5 años, sentados en un corro, una noche de verano de esas que no sopla el norte y hace salir a la gente a la calle, como la que en la representación del Lugar de Samaniego, nos traslada a revivir lo ocurrido siglos atrás... Con estas expresiones, que son sólo dos sencillos ejemplos, quedan plasmadas las sensaciones que se pudieron vivir y sentir en Samaniego, por niños y adultos, no sólo vecinos de Samaniego sino por todos los que nos visitaron y fueron testigos de las representaciones de una parte de nuestra historia y cultura, los pasados días 28 y 29 de Julio. Agradecer sinceramente a todas las personas, a las que no vamos a nombrar pues la lista sería muy extensa y seguro nos olvidaríamos de alguien, que se han implicado y han hecho

34 Berberana

realidad con su esfuerzo, voluntad y dedicación, este maravilloso Patrimonio, no sólo cultural sino también social, de Samaniego y de toda Rioja Alavesa. Así mismo nuestro agradecimiento a las instituciones que lo hacen posible, como Gobierno Vasco y Fundación Kalitatea, Cuadrilla de Rioja Alavesa, ayuntamientos de Laguardia, Elciego y Labastida que a través de sus oficinas de turismo han colaborado en la venta de entradas y diferentes asociaciones como La Ruta del Vino de Rioja Alavesa y Abra. Destacar también de manera especial el apoyo y colaboración prestado por diferentes establecimientos de Samaniego, como son el Palacio de Samaniego, y las bodegas: Baigorri, Bello Berganzo, Ostatu, Pascual Berganzo, Pascual Larrieta y Rémirez de Ganuza. Ezkerrik Azko, Muchas gracias a todos.

FDO: AYUNTAMIENTO DE SAMANIEGO


BUZÓN

PARA GUADA Hay pequeños gestos que están más que justificados, y por eso hay palabras mejor dichas que pensadas y calladas, sobre todo cuando se trata de personas tan vitales a pesar y por encima de las circunstancias como lo era Guadalupe Calleja. A las personas buenas habría que saber agradecerles, a tiempo, su sensibilidad hacia los otros y su disponibilidad para colaborar y participar siempre. Y Guadalupe lo era. Tal vez su particular lucha desde joven por sumar días a su accidentada vida le hizo el mirar cercano, audaz y diferente intentando provocar una sonrisa. Sus collejas verbales eran memorables, reivindicando una convivencia más amable y justa. Pequeños gestos que le hacían grande, o como decimos por estos lares, de una pasta especial, pero siempre desde la sombra. Desde tu atalaya particular, allí donde estés, espero estés poniendo un poco de orden y concierto. Sigo pensando que te has ido de vacaciones y que volveremos a verte en septiembre. Ha sido una suerte coincidir en esta vida contigo. Gracias y hasta siempre. Las tertulianas del café. (E.I.Z.)

Agradecimiento de Jesús Ajamil a Itziar Galparsoro Dándole las gracias a Itziar Galparsoro por el detalle de sacar mis trabajos en el programa de fiestas de Laguardia. Desde entonces son muchos, del pueblo y forasteros, los que han venido a verlos detenidamente, aunque ya los habían visto de paso. Gracias Itziar. Jesús Ajamil

SAN ROQUE 2011 - VILLABUENA Por Alfonso de las Heras El pasado 16 de Agosto se celebró, como todos los años, la festividad de San Roque con su cena popular. El Santo, y su inseparable can, tenía una ermita en las cercanías, desgraciadamente el tiempo, la climatología y, sobre todo, el abandono hizo que de la pequeña ermita sólo queden ruinas. El año pasado, la cena, fue un gran éxito con casi 200 comensales, lo que ponía muy difícil batir dicho record. Es preciso indicar que la temperatura climatológica fue la idónea y la temperatura moral, mejor aún. En la plaza nos reunimos a las 9 de la noche casi 300 comensales, Todos habíamos aportado exquisitas y variadas viandas. El Hotel Viura colaboró con una caldereta de cordero, Jean Pierre, de Arabarte aportó un enorme “perolo” de cangrejos. Todos colaboramos con tortillas, croquetas, empanadas, huevos rellenos, chistorra, morcillas, empanadillas… Una larga mesa de chavales que disfrutaron como enanos se encontraba junto a otra más larga de jóvenes que animaban sin

descanso. Otras mesas aledañas se encontraban abarrotadas de gentío, digamos, más veterano entre los que se encontraban chavalitas como Mari Maestresala y Felipa, de 91 y 90 años que no se cortaban ante nada. También estaba Iñigo Alaña de las Heras, que con su añito recién cumplido ha sido uno de los últimos bautizados en Villabuena. Tras la opípara cena rematada con postre, copa, cava y puro se celebró un ameno “bingo” en el que José Luís Berrueco cantó la línea y Alberto el bingo. Los bailables remataron la alegre noche. No queda otra que dar la enhorabuena a la Sociedad Cultural Ezkurra presidida por Juan Antonio Pérez Basoco y al ramillete de mozas que trabajaron a destajo para que todo quedase perfecto. Gracias Begoña, Araceli, Cortijo, Merche y otras muchas que me dejo en el tintero.

Berberana

35


PÁGINA ÚTIL

Desde el servicio de Animación Sociocultural de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa y en Colaboración con los AYUNTAMIENTOS de los pueblos De Rioja Alavesa en los que se hacen los cursos (los Ayuntamientos son los que asumen el coste del déficit de cada curso) se proponen:

CURSOS DE OCIO PARA ADULTAS/OS (mayores de edad) residentes en RIOJA ALAVESA 2011/2012 Desde finales de OCTUBRE 2011 (después de vendimias) a Finales de MAYO 2012 (excepto vacaciones escolares): 1ó 2 días a la semana, REALIZANDOSE EN TU PUEBLO, siempre que salga un grupo mínimo de 6 en municipios menores de 500 habitantes y mínimo de 8 en municipios mayores de 500 habitantes.

En locales municipales el curso estará condicionado al local disponible. Coste: 110€ un curso completo de 60 horas, de octubre a mayo. Si el curso dura menos o más horas el coste será proporcional a las

horas. Se cobrará el curso completo en Noviembre en tu número de cuenta. La última quincena de septiembre se realizará la publicidad, las reuniones en los pueblos para saber que cursos queréis, horarios, contacto con monitores y ayuntamientos y luego se efectuará un buzoneo con los cursos propuestos y a primeros de octubre se iniciará la inscripción. Atentos a carteles, buzoneo o:

Más información: 945-60-02-52 (AiToR), www.rioja-alavesa.es o por e-mail: alaguardia.aitor@ayto.alava.net

Para apuntarse a un curso hay que dar: Nombre y apellidos, teléfono, y si no lo diste el año pasado, un número de cuenta (20 dígitos). CURSOS DE LA TEMPORADA 2011/2012: (que se ofertarán esta temporada) GIMNASIA - PILATES - AEROBIC - GAP - YOGA - KICK-BOXING - MANUALIDADES ARTÍSTICAS VARIAS - PINTURA TALLA DE MADERA - VAINICAS - BOLILLOS - CORTE Y CONFECCIÓN - TXALAPARTA - BATUKADA BRASILEÑA DANZAS VASCAS - BAILES DE SALÓN - BAILE MODERNO Y COREOGRAFIA INFORMÁTICA (INICIACIÓN: Internet, correo, Windows, Word). PHOTOSHOP TEATRO, FOTOGRAFÍA DIGITAL, y además de estos te pueden interesar otros CURSOS NUEVOS: (si hay interés se ofertarán) BAILE ACTIVO - COCINA VEGETARIANA - FENG-SUI - PINTURA MURAL - DANZA AFRICANA - MÁSCARAS Y MARIONETAS BAILES LATINOS - MODELADO - BERTSOLARITZA - ALMAZUELAS - ESCUELA DE ROCK - CUERO - ABALORIOS - COMIC, TAI-CHI - RISOTERAPIA - BRICOLAGE DOMÉSTICO - PERCUSIÓN AFRICANA - COCINA EN TXOKOS - DISEÑO GRÁFICO - VIDEO - REEQUILIBRIO POSTURAL Y ESPALDA SANA - CREACIÓN PÁGINAS WEB - EXPRESIÓN PLÁSTICA - DANZA CONTEMPORÁNEA - EDUCACIOÓN MEDIOAMBIENTAL - RESTAURACIÓN DE MUEBLES. O EL CURSO QUE OS INTERESE SIEMPRE Y CUANDO PUEDA ENCONTRAR PROFESOR/A Y HAYA UN LOCAL MUNICIPAL ADECUADO Y DISPONIBLE.

36 Berberana


Berberana

37


PÁGINA ÚTIL

38 Berberana


Revista Berberana Septiembre  

Numero de septiembre de la revista Berberana

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you