REPORTE INDH 26 DE NOVIEMBRE 2019

Actualización: Martes, 26 Noviembre 11am

26/ NOV/ 19

REPORTE LOS RÍOS Este es un reporte general, generado a partir de los datos que el INDH Los Ríos ha podido constatar a través de la observación directa de sus funcionarios, desde el día sábado 19 de octubre.*

TOTAL PERSONAS DETENIDAS ENTREVISTADAS POR EL INDH TOTAL HOMBRES TOTAL MUJERES TOTAL NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES**

TOTAL PERSONAS HERIDAS DENUNCIADAS AL INDH PERDIGONES AL CUERPO PERDIGONES AL ROSTRO/OJO LACRIMÓGENAS AL CUERPO LACRIMÓGENAS AL ROSTRO GAS PIMIENTA AL ROSTRO ABUSOS CARABINEROS ABUSOS EJÉRCITO

ACCIONES LEGALES QUERELLAS POR VIOLENCIA SEXUAL*** QUERELLAS POR TORTURA QUERELLAS POR APREMIOS VIOLENCIA INNECESARIA (MILITAR) AMPAROS CONSTITUCIONALES AMPAROS LEGALES LESIONES GRAVES GRAVÍSIMAS

* Cifras de acuerdo a constatación directa del INDH en la región ** 1 menor de 14 años ***Desnudamientos y amenazas

202 88 41 12 35

340 145 41 13 8 5 17 58 3

75 2 3 55 1 1 1 12

ACCIONES INDH

OBSERVACIÓN MANIFESTACIONES

43

MANIFESTA CIONES En las observaciones de las manifestaciones efectuadas por las y los funcionarios en la comuna de Valdivia se han observado varios incumplimientos a los Protocolos para el mantenimiento del Orden Público por parte de Carabineros de Chile, así como de la Circular Núm. 1.832: sobre uso de la fuerza.

ACCIONES JUDICIALES

51

VISITA SERVICIO DE SALUD

VISITA COMISARÍA

De las 29 observaciones a movilizaciones que hemos hecho desde el sábado 19 de octubre, se ha registrado lo siguiente: Detenciones arbitrarias de personas que se estaban manifestando pacíficamente.

Uso excesivo de la fuerza en las detenciones.

No restricción de uso de sustancias lacrimógenas ante la presencia de personas adultas mayores, NNA, mujeres embarazadas.

Disparos con la carabina lanza gases en dirección al cuerpo de manifestantes.

Disparos de perdigones en dirección al cuerpo, cuello y rostro de manifestantes.

Personas heridas de gravedad por perdigones, granadas, carabinas lanzagases.

Dirección del chorro del vehículo lanza aguas directamente contra los/as manifestantes.

Detención a medios de comunicación.

Carabineros y militares no identificados.

82 16 8

PERSONAS REPRESENTADAS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

MUJERES

75

Acciones interpuestas a la fecha.

55

Acciones que estamos evaluando

39

Querella por apremios (75.32%)

Abusos contra particulares (7.79%)

Lesiones graves gravísimas (7.79%) Querella por violencia sexual (3.90%)

Querella por tortura (2.60%) Amparo constitucional (1.30%)

Violencia innecesaria (.. (1.30%)

PERSONAS DETENIDAS Cantidad de detenidos por día y tipo de delito-falta, según libros de detenciones en Valdivia

De las 51 visitas a comisarías (1° Comisaria de Valdivia, Subcomisaría Gral. Oscar Cristi. Gallo, Tenencia Subteniente Rubén Mogollones Aparicio, 3a Comisaría de Río Bueno, Retén Isla Teja y PDI Valdivia), hemos podido constatar la detención de 88 personas.

De las 202 detenciones registradas en los libros de control de detención en Valdivia, se puede observar que el 58% de las detenciones obedecen a situaciones de detención por desórdenes públicos (incluidos maltrato de obra) y toque de queda, 25% a hurtos y receptación y 16% por robos.

Desordenes Públicos (41.76%) Toque de queda (17.58%) Receptacion (13.19%)

Robo (14.29%) Hurto (13.19%)

40 30

20,2

20

promedio de edad de los detenidos entrevistados por el INDH

10 0 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

PERSONAS HERIDAS

46%

de las denuncias corresponde a heridas por armas de fuego

Cantidad de constataciones de lesión en servicios públicos de salud por día (Información otorgada por el servicio de salud de Valdivia)

A la fecha hemos recibido 145 denuncias de personas heridas en el contexto de las manifestaciones. Gran parte de las lesiones son constatadas en el momento de las detenciones.

Por otra parte, se constata un alto número de personas heridas por armas de fuego, incluídas el lanzamiento al cuerpo de lacrimógenas, balines de goma, balines de metal y otros elementos disuasivos.

A la fecha tenemos 5 denuncias por pérdida de visión por impacto de perdigones en la región.

50 40 30 20 10 0 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

34 15

NNA atendidos en los servicios de salud en Valdivia (SAR Barrios Bajos y Hospital de Valdivia)

Tal como se muestra en el gráfico más abajo, la cantidad de lesiones de NNA se concentra en los primeros días de las movilizaciones y el 28 de octubre. Llama la atención, que las lesiones aumentaron considerablemente entre el 5 y 7 de noviembre. Por último, llama la atención el caso de un menor que recibió el impacto de un perdigón en el rostro y tuvo fractura mandibular.

10 5 0 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

33 NNA detenidos en las comisarías de la región (1a de Valdivia, Cristi Gallo, y Río Bueno)

En los últimos días hemos observado un importante incremento en la cantidad de NNA detenidos en contexto de manifestaciones entre el 4 y el 7 de noviembre (como se observa en el gráfico de abajo) . Estas ocurren principalmente durante el día en los llamados "mochilazos".

6 5 4 3 2 1 0 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PROCEDIMIENTO DE DETENCIÓN A la fecha hemos constatado varias vulneraciones de derechos de NNA en los procesos de detención efectuados por Carabineros de Chile a 33 niños, niñas y adolescentes de la región de Los Ríos en el contexto de las manifestaciones sociales, contraviniendo con ello -entre otros- el artículo 37 de la Convención sobre los derechos del niño.

De las 43 observaciones a movilizaciones que hemos hecho desde el sábado 19 de octubre, se ha registrado lo siguiente: En la mayoría de los casos existe uso desmedido de la fuerza en los procesos de detención. Se evidencia violencia física (golpes, bastonazos) y verbal (insultos y amenazas).

En la mayoría de los casos no hubo lectura de derechos del detenido o la detenida.

En varios casos no se generó la constatación de lesiones de forma inmediata.

En varios casos no se llamó al padre, madre, o adulto/a responsable del adolescente.

En varios casos no se le informó la detención a la Defensoría Penal Adolescente.

Se constató en varias ocasiones la mantención en celdas de menores de edad junto a mayores de edad.

Se reportaron dos casos de desnudamiento parcial (superior e inferior) por funcionarias de carabineros hacia niñas que estaban detenidas, bajo la excusa de “constatar lesiones”.

A varios de ellos/ellas no se les permitió acceder al baño ni tampoco se les dio agua cuando lo solicitaron.

Se constató la detención de una niña de 13 años –sin responsabilidad penal- que fue puesta en calabozo.

En tres casos se observó que eran mantenidos esposados (de forma individual y conjunta) al interior del calabozo.

ACCIONES JUDICIALES NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Entre las querellas presentadas que involucran a NNA, destacan los siguientes relatos: Adolescente de 16 años de sexo masculino.

Detenido, golpeado, vejado, desnudado parcialmente e insultado por grabar el accionar de carabineros contra manifestantes que se expresaban de manera pacífica. Termina con lesiones y la constatación de ellas se realiza en presencia de carabineros.

Adolescente de 16 años de sexo masculino.

Detenido por motorista de carabineros, quien no da cuenta de las razones de la detención, procediendo sólo a darle golpes de puños en la cara. El adolescente termina lesionado. Continúan los golpes en el traslado a la comisaría y en la misma comisaría. No se llama a sus padres y es desnudado parcialmente, mientras su ropa es pisoteada en el suelo por personal de carabineros. La constatación de lesiones se realiza en presencia de efectivos policiales y se le indica que “sus papeles quedaron manchados, por lo que no podrá postura a organismos como Carabineros de Chile, Ejército o PDI" Adolescente mujer menor de edad (17 años) que en el contexto de una manifestación absolutamente pacífica huye tras percatarse que carabineros dispersa a los y las manifestantes con disparos de perdigón y bombas lacrimógenas, siendo alcanzada por una de estas, la que fue lanzadas directamente al cuerpo, haciendo que pierda el equilibrio para luego caer lesionandose un brazo.

Adolescente mujer menor de edad (17 años) que en el contexto de una manifestación absolutamente pacífica huye tras percatarse que carabineros dispersa a los y las manifestantes con bombas lacrimógenas y disparos de perdigón, recibiendo el impacto de uno de ellos en su pierna derecha.

Adolescente de 14 años de sexo masculino. Detenido, reprimido y golpeado por FFEE de carabineros, quienes le tuercen el brazo, lo golpean en el cuerpo y rostro – alguno de estos golpes con los escudos-, para luego ser esposado. Las lesiones son visibles a simple vista.

Adolescente de 17 años de sexo masculino. Detenido mientras transita en la calle y graba un procedimiento policial. Es ahorcado para subirlo al vehículo policial. Le quitan el teléfono e intentan desbloquearlo. Se le acusa ante el fiscal de agredir “en un tobillo” a un carabinero, esto a solicitud del mismo funcionario policial para “agravar” la detención. Lo mantienen en la comisaría toda la tarde, siendo liberado solo cuando la madre prueba vía certificado que el adolescente padece una enfermedad. Las lesiones físicas son visibles a simple vista.

Adolescente de 14 años de sexo masculino. Es detenido y ahorcado para ser posteriormente subido al carro policial, esto mientras circulaba por la calle. No se le indica el motivo de la detención. No hay lectura de derechos y no se avisa a los padres del adolescente.

Termina con lesiones leves.

Adolescente de 16 años de sexo femenino. Detenida con fuerza y lanzada dentro de vehículo policial. Desnudada en comisaría. Se constatan lesiones corporales y posible trauma psicológico.

Adolescente de 17 años de sexo femenino es interceptada por una patrulla militar (transitaba con otras personas menores y mayores de edad) desde la que descienden 6 funcionarios uniformados, quienes primero los insultan, para luego empujarlos y tirarlos al suelo, manteniéndolos boca abajo y apuntados con las escopetas mientras revisan sus mochilas.

Adolescente mujer menor de edad (16 años) que en el contexto de una manifestación absolutamente pacífica huye tras percatarse que carabineros dispersa a los y las manifestantes con bombas lacrimógenas y disparos de perdigón, recibiendo el impacto de uno de ellos en su tobillo derecho. Carabineros presencia el hecho sin prestar ningún tipo de auxilio.

Joven de 16 años es detenido y agredido física y verbalmente mientras transitaba junto a su polola en horas posteriores al toque de queda. En el contexto de la detención es introducido violentamente dentro del vehículo policial, para luego ser llevado a una comisaría, lugar donde es –literalmente- lanzado al interior de un calabozo en el que había detenidos mayores de edad. En este lugar es desnudado y pisoteado en uno de sus brazos. Es igualmente agredido a través de la imposición de esposas, las que fueron ajustadas al máximo.

MUJERES Entre las querellas presentadas que involucran a mujeres, destacan los siguientes relatos: Mujer de 19 años es detenida con violencia, arrastrada en la calle y esposada. En la comisaría es parcialmente desnudada por funcionaria de carabineros (parte superior de su cuerpo primero y parte inferior posteriormente), bajo la excusa que le estaban practicando una “constatación de lesiones”. Mientras desarrolla esta acción toca las piernas y muslos de la adolescente, indicando que “buscaba lesiones”.

Mujer mayor de edad que en el contexto de una manifestación absolutamente pacífica huye junto a su hija tras percatarse que carabineros dispersa a los y las manifestantes con bombas lacrimógenas y disparos de perdigón, recibiendo el impacto de uno de ellos en su antebrazo izquierdo. Su hija igual recibe el impacto de una lacrimógena lanzada directamente a su cuerpo.

Mujer estudiante de 24 años. Recibe disparo de lacrimógena en su mano, el que es ejecutado a quemarropa – a 3 o menos metros de distancia- por funcionario de carabineros. No recibe asistencia y es trasladada por particulares hasta un centro asistencial.

Mujer de 20 años. Interceptada y acorralada en la vía pública por efectivos de carabineros. Recibe en tres momentos distintos disparos en su pierna izquierda, rodilla y muslo izquierdo. Es asistida por particulares.

Mujer de 23 años. Recibe disparos a quemarropa por la espalda, los que fueron ejecutados por efectivos de carabineros que en ese momento bajaban del carro lanza agua para dispersar una manifestación de la que ella no estaba participando. Es socorrida por particulares.

Mujer de 22 años de edad recibe disparos de perdigones en su cuerpo y piernas, los que fueron percutados por carabineros contra un grupo de personas que se encontraban guarecidas para evitar ser alcanzadas por el chorro del carro lanza agua.

Mujer mayor de edad es golpeada en su cara por un funcionario policial, el que para tales fines utiliza el arma de servicio. Este hecho ocurre luego que un piquete de FFEE desciende de la micro de carabineros para dispersar una manifestación, propiciando la agresión de forma inmediata y sin mediar provocación.

DENUNCIAS LIBERTAD DE PRENSA Durante los últimos días han aumentado las denuncias de vulneración de derechos formuladas por medios de comunicación (fotógrafos y periodistas), incluyendo dentro de ellas: Agresiones verbales de tipo homofóbico Controles de identidad arbitrarios Entorpecimiento constante al libre ejercicio profesional y obstaculización del libre tránsito.

Aumento exponencial de acciones de amedrentamiento y represión de parte de carabineros hacia reporteros gráficos y periodistas (incluyendo detenciones).

Agresiones físicas propiciadas a través del lanzamiento de chorros de agua dirigidos directamente al cuerpo, golpes de bastones en los brazos, lanzamiento de piedras al cuerpo y disparo de bombas lacrímogenas a rostros y cuerpo.

Generación de daños irreversibles a sus instrumentos de trabajo como consecuencia de las agresiones antes descritas.

DENUNCIAS TERRITORIOS Casi el 85% de las denuncias recibidas por el INDH Los Ríos, se concentran en la capital regional, Valdivia.

Esto se debe en parte a que la estructura de los equipos regionales impide tener presencia Llama la atención, sin embargo, el alto número de NNA que han denunciado maltrato, golpes y desnudamientos en la comuna de Río Bueno.

Mariquina H:1 M: 0 NNA: 0

Mafil H:0 M: 0 NNA: 1

Los Lagos H:0 M: 0 NNA: 1

Valdivia H:76 M: 32 NNA: 18

Los Lagos

Paillaco H:1 M: 0 NNA: 1

Rio Bueno H:4 M: 1 NNA: 10 Valdivia (86.21%) Paillaco (1.38%) Mariquina (0.69%)

Rio Bueno (10.34%) Los Lagos (0.69%) Mafil (0.69%)

Denuncias que corresponden a heridas por armas de fuego

Perdigón (76.36%)

Balines (7.27%)

Lacrimogena/Carabina (14.55%) Bala (1.82%)

Otras denuncias

Golpes (47.17%)

Gas pimienta (22.64%)

Uso excesivo de fuerza (18.87%) Desnudamiento (7.55%)

Tortura (3.77%)