.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¥ z &%*5*0/ .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
7JF OPDUVSOF 1SFNJFST E�HÉUT
$0..&3$&4 %& -" $Âź5&
%FQVJT M FOUSĂ?F FO WJHVFVS EV OPVWFBV SĂ’HMFNFOU FO KVJMMFU MFT DMVCT EFT TFDUFVST FO NBSHF EV DFOUSF WJMMF TPOU FO HSBOEF EJGGJDVMUĂ?
%3
" RVBOE MFT CFBVY KPVST
5Ă?MĂ?WJTJPO 2VBOE M IVNPVS QBJF -B TĂ?SJF 57 j#JFOWFOVF DIF[ OPVTx USBJUF BWFD IVNPVS EV DPVQMF FU EF MB EJGGĂ?SFODF DVMUVSFMMF FOUSF VOF 4VJTTFTTF FU VO Ă?USBOHFS &MMF DBSUPOOF
%3
41²$*"-
%3 %3
$BEFBVY EF /PĂ‘M
5BSUF -F DIBVE GJOF FU E BHOFBV MF GSPJE
- BSSJWĂ?F EF M J1BE B DIBN CPVMĂ? MF NPOEF EFT PSEJOB UFVST .BJT GBDF Ă‹ MB DPODVS SFODF EFT UBCMFUUFT UBDUJMFT MFT 1$ TF SĂ?JOWFOUFOU
%3 16# zzz
China Clinic TCM MĂŠdecine Chinoise Acupuncture - Massage chinois PhytothĂŠrapie - AuriculothĂŠrapie
Diagnostic Chinois Gratuit Douleurs nuque, dos et lombaires Hernie discale, Rhumatismes, Arthrose Fibromyalgie, Sciatique, Tendinite, Poids Angoisse, Stress, AnxiĂŠtĂŠ, Epuisement Insomnies, DĂŠpression, Fatigue, Migraine MĂŠnopause, StĂŠrilitĂŠ, EczĂŠma, Psoriasis Constipation, DiarrhĂŠe, Ballonnements Sinusite, Rhinite, Toux, Asthme, Tabac Remboursement : assurances complĂŠmentaires MĂŠdecins chinois
China Clinic TCM Rue Haldimand 14 - Lausanne Parking Riponne - Bus Bel Air
021 311 89 89 www.chinaclinic.ch
²%*503*"-
16# zzz
*M GBVU TBVWFS MFT DPNNFSĂŽBOUT '"#*0 #0/"7*5"
'BDF Ë VOF NVMUJQMJDBUJPO EFT CSBRVBHFT EFT DBNCSJPMBHFT FU EFT WPMT Ë M �UBMBHF MFT DPNNFS ÎBOUT POU WV MFVS TFOUJNFOU E JOT�DVSJU� HSBOEJS DFT EFSOJFST NPJT TVS MB $ÙUF %F .PSHFT Ë /ZPO JMT DPOGJFOU BJT�NFOU MFVS JORVJ�UVEF FU N�NF MFVS QFVS CMFVF EF WPJS EFT WPZPVT E�CBSRVFS BSN�T EVSBOU DFUUF Q�SJPEF DSVDJBMF EFT G�UFT EF GJO E BOO�F *MT UFOUFOU DFQFOEBOU EF HBSEFS MF NPSBM FO TF EJTBOU RVF /PÑM FU /PVWFM "O TPOU EFVY PDDBTJPOT JE�BMFT QPVS TF SFGBJSF VOF TBOU� GJOBODJÒSF BWBOU E BCPSEFS " 3PMMF MB HSP HOF DPODFSOBOU MFT BCPSET EV DIBOUJFS EF MB (SBOE 3VF TF GBJU HSBOEJTTBOUF %FQVJT TJY TFNBJ OFT VOF TJHOBMJTBUJPO DMBJSF GBJU E�GBVU FU MF DBO
UPO EF 7BVE UBSEF Ë S�BHJS %V DPVQ MFT DMJFOUT E�TFSUFOU MF DFOUSF WJMMF SPMMPJT 1PVSUBOU DF EFS OJFS FTU UPVKPVST BVTTJ BHS�BCMF NBMHS� MFT RVFM RVFT USBWBVY $ FTU MF DSJ EV D”VS MBOD� QBS MB QS� TJEFOUF EV 3FHSPVQFNFOU EFT DPNNFSÎBOUT $POGSPOU�T Ë EFT QSPCM�NBUJRVFT Ë H�PN�USJF WBSJBCMF MFT QFUJUT DPNNFSDFT EFT WJMMFT EF MB $ÙUF EPJWFOU TF CBUUSF QPVS TVSWJWSF FU TVSUPVU QPVS E�HBHFS VO NBJHSF C�O�GJDF *M DPOWJFOU Ë DIBDVO E ”VWSFS FO DF TFOT FO GBWPSJTBOU VOF DPOTPNNBUJPO EF QSPYJNJU� %VSBOU MF NPJT EF E�DFNCSF NBJT BVTTJ MF SFTUF EF M BOO�F $BS JM FO WB EF MB TVSWJF EF DFSUBJOT 'BVUF EF RVPJ MFT DFO USFT EFT WJMMFT FU WJMMBHFT EF MB S�HJPO SJTRVFOU GPSU EF QFSESF MFVS ÉNF $F RVF QFSTPOOF OF TPV IBJUF
%3
.6-5*.&%*" 8&#
"703*";
%3
("4530/0.*&
%3
" - 0$$"4*0/ %&4 '³5&4 %& /0´- +06&; &5 ("(/&; %& ."(/*'*26&4 $"%&"69 "7&$ -"64"//& $*5&4 &/ +&6 .0/53&4 ."37*/ 1063 )0..& &5 '&..& 6/ %*"."/5 %&4 1"3'6.4 */7*$564 %& 1"$0 3"#"//& 06 %&4 8** V %& /*/5&/%0 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI