.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¥
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF )BOEJDBQĂ?T FO DPMĂ’SF
7*& /0$563/&
*450$,
-FT QFUJUT DMVCT Ă‹ M BHPOJF
1PVS QSPUFTUFS DPOUSF VO QSĂ?BWJT EF MB .VOJDJQBMJUĂ? 'PSVN )BOEJDBQ 7BVE B EJTUSJCVĂ? VO USBDU WJSVMFOU BV DPOTFJMMFST DPNNVOBVY
5Ă?MĂ?WJTJPO 2VBOE M IVNPVS QBJF -B TĂ?SJF 57 j#JFOWFOVF DIF[ OPVTxUSBJUF BWFD IVNPVS EV DPVQMF FU EF MB EJGGĂ?SFODF DVMUVSFMMF FOUSF VOF 4VJTTFTTF FU VO Ă?USBOHFS &MMF DBSUPOOF
%3
41²$*"-
%3
$BEFBVY EF /PĂ‘M
5BSUF -F DIBVE GJOF FU E BHOFBV MF GSPJE
- BSSJWĂ?F EF M J1BE B DIBN CPVMĂ? MF NPOEF EFT PSEJOB UFVST .BJT GBDF Ă‹ MB DPODVS SFODF EFT UBCMFUUFT UBDUJMFT MFT 1$ TF SĂ?JOWFOUFOU
%3 16# zzz
China Clinic TCM MĂŠdecine Chinoise Acupuncture - Massage chinois PhytothĂŠrapie - AuriculothĂŠrapie
Diagnostic Chinois Gratuit Douleurs nuque, dos et lombaires Hernie discale, Rhumatismes, Arthrose Fibromyalgie, Sciatique, Tendinite, Poids Angoisse, Stress, AnxiĂŠtĂŠ, Epuisement Insomnies, DĂŠpression, Fatigue, Migraine MĂŠnopause, StĂŠrilitĂŠ, EczĂŠma, Psoriasis Constipation, DiarrhĂŠe, Ballonnements Sinusite, Rhinite, Toux, Asthme, Tabac Remboursement : assurances complĂŠmentaires MĂŠdecins chinois
China Clinic TCM Rue Haldimand 14 - Lausanne Parking Riponne - Bus Bel Air
021 311 89 89 www.chinaclinic.ch
²%*503*"-
16# zzz
%F RVPJ S�GM�DIJS 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
$ Ă?UBJU Ă‹ MB GJO EV NPJT E PDUPCSF "QSĂ’T VOF TĂ?SJF EF EĂ?CPSEFNFOUT RVJ BWBJFOU Ă?NBJMMĂ? MB WJF OPDUVSOF MBVTBOOPJTF MF .VOJDJQBM EF QPMJDF (SĂ?HPJSF +VOPE BOOPOĂŽBJU VO USBJO EF NFTVSFT EFTUJOĂ?FT Ă‹ DBMNFS MFT OPDUBNCVMFT FU Ă‹ SFTQPO TBCJMJTFS MFT HĂ?SBOUT EF DMVCT - BNCJUJPO EV OPV WFBV QBUSPO EF MB QPMJDF Ă?UBJU BMPST DMBJSFNFOU BGGJDIĂ?F DPODJMJFS M FTQSJU GFTUJG BWFD MFT JNQĂ?SB UJGT EF TĂ?DVSJUĂ? FU EF TBOUĂ? QVCMJRVFT &OUSĂ?FT FO WJHVFVS BV EĂ?CVU EF DFU Ă?UĂ? DFT NFTV SFT GVSFOU HMPCBMFNFOU CJFO BDDVFJMMJFT TBVG QBS MFT QBUSPOT EFT QFUJUT DMVCT OPUBNNFOU DFVY JOT UBMMĂ?T EBOT MFT [POFT EJUFT jEF MPHFNFOU QSĂ?QPO EĂ?SBOUx RVJ POU USĂ’T WJUF QBSMĂ? E JOKVTUJDF FU DSJĂ? Ă‹
MB NPSU Ă?DPOPNJRVF EF MFVST Ă?UBCMJTTFNFOUT 1PVS TF GBJSF FOUFOESF JMT BWBJFOU NĂ?NF PSHBOJTĂ? VOF NBOJG TVS MB QMBDF EF MB 3JQPOOF FO PDUPCSF EFSOJFS "V GJOBM VO GMPQ "VKPVSE IVJ QPVSUBOU MFT GBJUT TFNCMFOU MFVS EPOOFS SBJTPO /PUSF FORVĂ?UF NPOUSF FO FGGFU RVF EF DFT QFUJUT Ă?UBCMJTTFNFOUT TPOU FO SĂ?FMMF EJGGJDVMUĂ? Ă?DPOPNJRVF 6OF DPOTĂ?RVFODF EJSFDUF EFT NFTVSFT QSJTFT QBS (SĂ?HPJSF +VOPE $F EFS OJFS T FO EĂ?GFOE NBJT JM GBVU CJFO TF SFOESF Ă‹ M Ă?WJEFODF &MMFT EĂ?TFSWFOU MFT QFUJUT DMVCT %F RVPJ T JOUFSSPHFS NĂ?NF TJ EFQVJT MFVS JOTUBVSB UJPO GPSDF FTU EF DPOTUBUFS RVF MFT OVJUT MBVTBO OPJTFT TPOU EFWFOVFT CFBVDPVQ QMVT DBMNFT MJSF FO QBHF
%3
.6-5*.&%*" 8&#
"703*";
%3
("4530/0.*&
*450$,1)050
" - 0$$"4*0/ %&4 '³5&4 %& /0´- +06&; &5 ("(/&; %& ."(/*'*26&4 $"%&"69 "7&$ -"64"//& $*5&4 &/ +&6 .0/53&4 ."37*/ 1063 )0..& &5 '&..& 6/ %*"."/5 %&4 1"3'6.4 */7*$564 %& 1"$0 3"#"//& 06 %&4 8** V %& /*/5&/%0 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI