.&3$3&%* +&6%* +6*/ z /¡ z &%*5*0/ .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF -F MVYF Ë MB QFJOF
"--"."/ 7&3*44*.0
6O WJMMBHF TBDSJGJÏ
%BOT VOF DPOKPODUVSF EJGGJDJMF MFT DPNNFSDFT EF MVYF EF MB SVF EF #PVSH TPOU JORVJFUT 'SBOD GPSU FU UPVSJTNF E BDIBU TVTDJUFOU MFT QMVT HSPTTFT DSBJOUFT
(BTUSP7BVE -F UFNQT EFT EÏGJT
%3
-F FS KVJMMFU (JMMFT .FZTUSF EFWJFOESB PGGJDJFMMFNFOU MF OPVWFBV QSÏTJEFOU EF (BTUSP7BVE 6O WÏSJUBCMF EÏGJ BMPST RVF MF QSPGFTTJPO FTU FO QMFJOF NVUBUJPO
("(/&; 1PVS VO ÏUÏ EFT QMVT CSBODIÏT
.0/53&
%3
("3.*/ 7*70"$5*7& t (BSNJO MF MFBEFS NPOEJBM FU TVJTTF EBOT MF EPNBJOF EF MB HÏPMPDBMJTBUJPO SFMÒWF MF EÏGJ EF MB NPOUSF DPOOFDUÏF FU MF GBJU CJFO 1PVS RVF WPUSF ÏUÏ TPJU BTTßSÏNFOU CSBODIÏ 1"(& .64*26& $-"44*26& t -FT SFODPOUSFT NVTJDB MFT E &WJBO PVWSJSPOU MFVS QPSUFT EV BV KVJMMFU 'JM SPVHF EF DFUUF ÏEJUJPO MB 7JFOOF EV UPVSOBOU EV TJÒDMF 1"(&
+BNCPO #JFO EF BV EFMË EV 1FOUIB[ USBJO USBJO
1MVT ÏWPMVUJWFT FU PVWFSUFT RVF MFT DPOTPMFT USBEJUJPOOFM MFT MFT DPOTPMFT 1$ CPVTDVMFOU QFV Ë QFV MF NBSDIÏ EFT KFVY WJEÏP " EÏDPVWSJS TVS %3
.6-5*.&%*" 8&#
30$)&34 %& /":&
%3 16# zzz 16#
²%*503*"²
16# zzz
6O CFTPJO E BJS GSBJT '"#*0 #0/"7*5"
4VS MF QBQJFS MF WJMMBHF E "MMBNBO B UPVU E VO MJFV JEZMMJRVF %F QFUJUFT NBJTPOT VOF QSPYJNJUÏ BWFD MF MBD EFT WJHOFT VOF QPQVMBUJPO TUBCMF EFQVJT BOT EFT DVMUVSFT DÏSÏBMJÒSFT FU VOF TJUVBUJPO QSPDIF EF .PSHFT FU /ZPO -F QSPCMÒNF D FTU RVF MFT IBCJUBOUT EF MB DPNNVOF EPJWFOU WJWSF BWFD EFT EÏTBHSÏNFOUT EF UBJMMF BV RVPUJ EJFO "JOTJ VO USBGJD NPUPSJTÏ JNQPSUBOU DSÏÏ QBS MB QSÏTFODF EFT HSBOET DFOUSFT E BDIBU EF MB SÏHJPO RVF TPOU *LFB PV -JUUPSBM 1BSD %V DPVQ M BJS SFTQJSÏ O FTU QBT EFT QMVT QVST D FTU MF NPJOT RVF M PO QVJTTF EJSF $IBRVF BOOÏF MFT EÏQBTTFNFOUT NBYJNBVY EF MB WBMFVS MJNJUF EF EJPYZEF E B[PUF /0 GJYÏF QBS M PSEPOOBODF TVS MB QSPUFDUJPO EF M BJS 01BJS TPOU EF M PSESF EF
4BOT DPNQUFS MF TFVJM EFT QPVTTJÒSFT GJOFT MVJ BVTTJ DPOTUBNNFOU EÏQBTTÏ &U MFT DSBJOUFT TPOU MÏHJUJNFT DBS MFT JEÏFT JNBHJOÏFT QPVS TPV MBHFS DF USBGJD TPOU FO TUBOE CZ EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT *M Z BWBJU MF QSPKFU EF DSÏFS VO QBSLJOH SFMBJT FOUSF "VCPOOF FU "MMBNBO 4BOT PVCMJFS MFT JOUFSNJOBCMFT NFTVSFT EF USBGJD RVJ TF QPVSTVJWFOU EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT TBOT EÏCPVDIFS TVS EFT SÏTVMUBUT DPODSFUT %ÒT MPST MB RVFTUJPO FTU MÏHJUJNF MF WJMMBHF O B U JM QBT ÏUÏ TBDSJGJÏ QPVS EFT WFMMÏJUÏT ÏDPOPNJRVFT %F QMVT FO QMVT DSJUJRVÏ MF TZOEJD %FOJT &SJD 4DIFS[ B QSÏ GÏSÏ KFUFS M ÏQPOHF BQSÒT OFVG BOOÏFT QBTTÏFT Ë M FYÏDVUJG FU MBJTTFS TB QMBDF 6O SFOPVWFBV RVJ OF QFVU ÐUSF RVF TBMVUBJSF QPVS RVF MFT EÏGJT Ë WFOJS TPJFOU SFMFWÏT BWFD FGGJDBDJUÏy
%3
("4530/0.*&
%3
1BHF
%7% t 4J WPVT ÐUFT GBO EF .FSZM 4USFFQ FU EF +PIOOZ %FQQ WPVT TFSF[ DPNCMÏT BWFD j*OUP UIF 8PPETx RVJ NÐMF MFT JOUSJHVFT EF QMVTJFVST DPOUFT EF GÏFT CJFO DPOOVT 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI