Lausanne Cités - Morges du 20.05.2015

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 2000 Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires

medical Praxis fĂźr Chinesische Medizin

Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

7BVE -B CVSFBVDSBUJF NFOBDF

30--& *450$,1)050

-F QSPKFU (BSF /PSE DPOUFTUĂ?

&O EJY BOT MF QFSTPOOFM EF M BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVF WBVEPJTF B OFUUFNFOU BVH NFOUĂ? -F EPTTJFS GBJU QPMĂ?NJ RVF BV QMVT IBVU OJWFBV EV DBOUPO

%3

(SPT EF 7BVE %�KË BOT -B CBORVF 3BJGGFJTFO EV (SPT EF 7BVE G�UF TPO DFOUFOBJSF - PDDBTJPO EF SFWFOJS TVS TPO TPO SÙMF EBOT M �WPMVUJPO EF MB S�HJPO BWFD &SJD -PVQ QS�TJEFOU EF MB EJSFDUJPO

("(/&;

#*--&54

%3

6O PQĂ?SB CPVGGF JODPOUPVSOBCMF

-& #"3#*&3 %& 4²7*--& t 6OF QSPHSBNNB UJPO EF IBVU WPM FU QBS UPVT MFT UFNQT MF GFTUJWBM "WFODIFT 0Q�SB QSPNFU VOF �EJUJPO FYDFQUJPOOFMMF BWFD M ”VWSF EF 3PTTJOJ %V BV KVJMMFU 1"(& 6& .&("#00. t 6OF FODFJOUF QPSUBCMF QMVT QVJTTBOUF QMVT S�TJTUBOUF FU BV TPO JODPNQBSBCMF 6& .FHBCPPN B �U� DPOÎVF QPVS EJGGVTFS VO TPO PQUJNBM BGJO RVF DIBDVO QVJTTF FO QSPGJUFS 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

5):0/ 7"- % )²3&/4 5):0/ 5063*4.&

#POEFMMF "V CPOIFVS QPDIĂ?F Ă‹ EFT GBNJMMFT M BJM EFT PVST

"WFD UPVUFT MFT OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT RVJ EĂ?CBSRVFOU RVF TPOU EFWFOVT MFT BOUJWJ SVT 4POU JMT UPVKPVST MFT PVUJMT RV JM OPVT GBVU " MJSF TVS %3

("4530/0.*&

%3

1BHF

$0/$&35 t 1BVMF "OESĂ?F $BTTJEZ FTU VOF DIBOUFVTF RVĂ?CĂ?DPJTF &MMF B Ă?UĂ? SĂ?DPNQFOTĂ?F EV (SBOE QSJY EV EJTRVF EF M "DBEĂ?NJF $IBSMFT $SPT " M &TQSJU 'SBQQFVS EV BV NBJ 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$3²%*5 1)050 16# zzz

ASSISTANCE À DOMICILE Soins, accompagnement et aide au mÊnage par un seul prestataire • jour et nuit, aussi le week-end • reconnu par toutes les caisses maladie • soins/assistance en continuitÊ par le même personnel de confiance • offre spÊcifique pour dÊmence/ Alzheimer • fiable, individuel, ponctuel, flexible ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tÊl. 021 311 19 11 www.homecare.ch

²%*503*"-

16# zzz

- Ă?UFSOFMMF PQQPTJUJPO '"#*0 #0/"7*5"

$ FTU VO E�CBU RVJ BHJUF UPVUFT MFT MPDBMJU�T EF MB $ÙUF %PJWFOU FMMFT GBJSF MF DIPJY EV E�WFMPQQF NFOU PV BV DPOUSBJSF SFTUFS Ë UBJMMF IVNBJOF " /ZPO .PSHFT FU (MBOE D FTU DMBJSFNFOU MB QSF NJÒSF PQUJPO RVJ B �U� QS�G�S�F BWFD MF E�TJS BWPV� E BDDVFJMMJS EF OPVWFBVY IBCJUBOUT 3PMMF B QPVS TB QBSU UPVKPVST �U� VO QFV Ë QBSU 4BMV�F QPVS TPO EZOBNJTNF VSCBOJTUJRVF MB .VOJDJQBMJU� SPMMPJTF FTU E�TPSNBJT MB DJCMF E JODFTTBOUFT BUUBRVFT -PST EF MB QS�TFOUBUJPO EV QSPKFU (BSF /PSE TPJYBOUF PQQPTJUJPOT POU �U� DPNQUBCJMJT�FT &O QMVT EF DFT E�NBSDIFT JOEJWJEVFMMFT VO HSPVQF EF S�GMFYJPO CBQUJT� j2VFM 3PMMF x B WV MF KPVS &U MFT NFNCSFT EF DF DPMMFDUJG O FO E�NPSEFOU QBT JMT TPVIBJUFOU UVFS

MF QSPKFU &O DBVTF VOF EFOTJUĂ? USPQ JNQPSUBOUF M BCTFODF E FTQBDFT WFSUT FU VOF DSPJTTBODF EĂ?NPHSBQIJRVF USPQ BCSVQUF RVJ GFSBJFOU QBTTFS 3PMMF EV TUBUVU EF HSBOE WJMMBHF Ă‹ DFMVJ EF QFUJUF WJMMF $F DIBOHFNFOU O FTU BQQBSFNNFOU QBT EV HPĂ&#x;U EF UPVU MF NPOEF &U BV WV EFT TJNVMBUJPOT FGGFD UVĂ?FT PO QFVU DPNQSFOESF MB DPMĂ’SF EFT IBCJ UBOUT -FT CÉUJNFOUT QSĂ?WVT BVSBJFOU VO Ă?OPSNF JNQBDU TVS MB DJUĂ? SPMMPJTF &QBSHOĂ?F QFOEBOU MPOHUFNQT HSÉDF BVY EĂ?WFMPQQFNFOUT VSCBJOT TVCJT QBS TFT WPJTJOFT MB DPNNVOF EF 3PMMF B FODPSF MB DIBODF EF QPVWPJS T JOWFOUFS TBOT SFDPVSJS BVY SFDFUUFT IBCJUVFMMFT "MPST QPVSRVPJ DĂ?EFS Ă‹ MB EFOTJGJDBUJPO VSCBJOF Ă?DIFWFMĂ?F MJSF FO QBHF 4

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sÊcuritÊ OIBT ?

Securelec ĂŠvidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

SR W21/15

36% 7.50

au lieu de 11.90

21. 5-23. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Espagne, le carton de 2 kg (1 kg = 3.75)

21%

22%

50%

3.30

4.10

41.85

au lieu de 4.20

au lieu de 5.30

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, les 100 g en libre-service et en service traditionnel

Fraises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, la barquette de 250 g (100 g = 1.32)

au lieu de 83.70

Pinot Noir Pays d’Oc Aigle Noir G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU0MQYA3pc3Hw8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zk91hJMGRiga_hlT3_VULDnHMl7PvFQ136_Y6tncR2VWAoFsN1QbvRbVoyfprKBgL4e6Zoz9-UVUaMK9HEMKYQ26fZFqA1r7n5wc_LGegdgAAAA==</wm>

100.–

de moins*

23.75

13.95

19.–

au lieu de 47.50

au lieu de 23.30

Bière Heineken, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.33)

d n e week

Superprix

50%

5.–

2.80

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Bell, 5 pièces, 700 g (100 g = –.71) en libre-service

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 119.–

Machine Nescafé Dolce Gusto Piccolo blanche, *pour tout achat d’au moins 5 paquets de capsules au choix

Calgon gel 2en1, 3,75 litres (1 litre = 6.33)

u d s u o f Prix Vendredi 22 et samedi 23 mai 2015 uniquement

50%

au lieu de 5.65

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.31)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

&UBU EF 7BVE MF UFNQT CÏOJ EFT GPODUJPOOBJSFT

-" 1"1&3"44&

6OF DIBSHF USÒT MPVSEF

t &O EJY BOT MF QFSTPOOFM EF M BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVF WBVEPJTF B OFUUFNFOU BVHNFOUÏ t - BDDSPJTTFNFOU EF MB CVSFBVDSBUJF FU M JOVUJMJUÏ EFT GVTJPOT EF DPNNVOFT JSSJUFOU DFSUBJOT ÏMVT t -F EPTTJFS GBJU QPMÏNJRVF BV QMVT IBVU OJWFBV EV DBOUPO

%3

"V OJWFBV EV $POTFJM E &UBU WBVEPJT MF NPJOT RVF M PO QVJTTF -F OPNCSF E FNQMPJT EBOT M BENJ EJSF FTU RVF MF TVKFU TÒNF OJTUSBUJPO QVCMJRVF FTU VO TVKFU RVJ RVFMRVF QFV MB [J[BOJF EÏSBOHF $ISJTUPQIF ,PMMFS TQÏ $POUBDUÏF QPVS SÏQPOESF Ë DJBMJTUF EF MB RVFTUJPO FU SFTQPOTB OPT RVFTUJPOT /VSJB (PSSJUF CMF EF MB CBTF EF EPOOÏFT EFT DBO FO DIBSHF EV EÏQBSUFNFOU EFT UPOT FU EFT WJMMFT TVJTTFT #"%"$ JOGSBTUSVDUVSFT FU EFT SFTTPVS FO B GBJU M BNÒSF FYQÏSJFODF *M Z B DFT IVNBJOFT CPUUF FO UPVDIF RVFMRVFT TFNBJOFT JM QVCMJF MFT j*M GBVU WPVT BESFTTFS Ë NPO DPM DIJGGSFT WBVEPJT UJSÏT EFT SÏTVMUBUT MÒHVF 1BTDBM #SPVMJT KF OF PCUFOVT QBS M 0GGJDF GÏEÏSBM EF MB N PDDVQF QBT EF DFUUF TUBUJTUJRVF &U MË UPVU CBTDVMF RVFTUJPO x $F EFSOJFS FO j%FQVJT DFUUF QVCMJDBUJPO KF TVJT DIBSHF EFT GJOBODFT FTU MJUUÏSBMFNFOU DPOTQVÏ QBS DFSUBJOT ÏUPOOÏ EF DFUUF SÏBDUJPO ÏMVTx FYQMJRVF U JM j6OF JOUFSQFM j$F O FTU QBT Ë NPJ EF SÏQPO MBUJPO QBSMFNFOUBJSF B ÏUÏ EÏQPTÏF ESF NBJT KF WBJT UPVU EF BGJO EF GBJSF MB MVNJÒSF TVS DF EPT NÐNF WPVT EPOOFS NPO TJFS +F OF QFOTBJT QBT RVF UPVU DFDJ QPJOU EF WVF -FT DIJGGSFT QVCMJÏT 5SPQ EF GPODUJPOOJBSFT FU EPOD USPQ EF CVSFBVDSBUJF EBOT MF DBOUPO %3 ÏUBJU BVTTJ TFOTJCMF $FT SÏBDUJPOT TPOU USVGGÏT E FSSFVST *MT TPOU GBVY EF " Ë ; $F USBWBJM B ÏUÏ DMBJSFNFOU TPOU TUVQJEFT x EF M "TTPDJBUJPO EFT DPNNVOFT FU CÉDMÏ FU TFMPO NPJ JM OF WBVU SJFO x

TZOEJD EF #FMNPOU TVS -BVTBOOF 7BVE FTU MF DIBNQJPO

j+F OF DPOUFTUF QBT MF GBJU RV JM Z BJU 2VF EJTFOU MFT DIJGGSFT %FQVJT EJY #VSFBVDSBUJF ÏDSBTBOUF VO CFTPJO EF OPVWFBVY FNQMPZÏT BOT MF QFSTPOOFM DPNNVOBM B 4J MB CBUBJMMF EFT DIJGGSFT GBJU SBHF NBJT QPVSRVPJ EBOT MF DBOUPO EF EJNJOVÏ VO QFV QBSUPVU FO 4VJTTF M BDDSPJTTFNFOU EV OPNCSF EF 7BVE JM Z FO B QMVT RV BJMMFVST +F $FQFOEBOU MF DBOUPO EF 7BVE FTU GPODUJPOOBJSFT FTU UPVU EF NÐNF QFOTF RVF DFMB FTU Eß BV GBJU RVF M VOF EFT FYDFQUJPOT BWFD VOF BVH DPOTUBUÏ QBS DFSUBJOT ÏMVT $ FTU MF M BENJOJTUSBUJPO Z FTU USÒT NFOUBUJPO DPOTUBUÏF EF 6OF DBT EF $MBVEJOF 8ZTTB QSÏTJEFOUF UBUJMMPOOF $FUUF GBÎPO E BQQMJRVFS IBVTTF BVTTJ SFNBSRVÏF BV OJWFBV EF M 6OJPO EFT DPNNVOFT WBVEPJ MFT MPJT FU MFT SÒHMFNFOUT DSÏF EF MB DBOUPOBM j$FMB QSPVWF M ÏDIFD EF TFT j0O QFVU ÐUSF EVCJUBUJG TVS CVSFBVDSBUJF &U MF QSPCMÒNF D FTU $ISJTUPQIF ,PMMFS SFTQPOTBCMF EF MB CBTF EF EPOOÏFT #"%"$ MB UFOUBUJWF EF DPOUSÙMF EFT DPN DFUUF ÏUVEF NBJT EBOT UPVT MFT DBT RVF MFT DPNNVOFT POU QFV EF NVOFT QBS MF DBOUPO TPVMJHOF PO SFNBSRVF UPVU EF NÐNF RV JM Z NBSHF EBOT DF QSPDFTTVT FMMFT $ISJTUPQIF ,PMMFS .BJT RVBOE MFT B EFT SBJTPOT Ë DFUUF BVHNFOUB FYÏDVUFOU MFT EÏDJTJPOT DBOUPOB SÏTVMUBUT OF QMBJTFOU QBT BVY ÏMVT UJPO 5PVU E BCPSE MFT GVTJPOT EF WSBJNFOU EF EJNJOVFS MF OPNCSF MFT 0O EPJU FO QFSNBOFODF USBJ JMT UFOUFOU EF MFT EJTDSÏEJUFS x DPNNVOFT OF QFSNFUUFOU QBT EF GPODUJPOOBJSFT &OTVJUF MB UFS EF MB QBQFSBTTFyx QPQVMBUJPO FTU FO BVHNFOUBUJPO "MPST EFT DIJGGSFT GBVY PV BV DPO EBOT MF DBOUPO EF 7BVE DFMB USBJSF VO QPJET EF MB CVSFBVDSBUJF EFNBOEF EPOD EBWBOUBHF EF USB EF QMVT FO QMVT QSÏTFOU EBOT MF &U NBJOUFOBOU WBJM Ë M BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVF FU DBOUPO 0O FO SFQBSMFSB TBOT '# t 'BDF Ë MB MFWÏF EF CPVDMJFST RV B TVTDJUÏ MB QVCMJDBUJPO EFT DIJGGSFT EF MB MFT DPNNVOFT POU EFT UÉDIFT EF EPVUF QSPDIBJOFNFOU TVJUF BV #"%"$ MF DBOUPO EF 7BVE B EÏDJEÏ EF GBJSF MF QPJOU TVS MB TJUVBUJPO 1FVU PO QMVT FO QMVT DPNQMFYFT Ë SÏBMJTFS EÏQÙU E VOF JOUFSQFMMBUJPO EV 1-3 T BUUFOESF Ë VO SFDPNQUBHF EV OPNCSF EF GPODUJPOOBJSFT FU Ë EF OPVWFBVY &U QVJT D FTU VOF ÏWJEFODF MB +FBO .BSJF 4VSFS RVJ TVJUF Ë MB DIJGGSFT 1PVS (JMMFT *NIPG EJSFDUFVS EF 45"57% JM O FO FTU QBT RVFTUJPO CVSFBVDSBUJF ÏDSBTBOUF QÒTF EF QVCMJDBUJPO EF #"%"$ TPVIBJUF j/PVT O BMMPOT QBT UPVU SFGBJSF DBS DFMB QSFOESBJU USPQ EF UFNQT FU DPßUFSBJU UPVU TPO QPJET -F NFJMMFVS FYFN FO TBWPJS QMVT TVS M ÏWPMVUJPO EFT USPQ DIFS .BJT JM FTU WSBJ RVF MB NÏUIPEF VUJMJTÏF QBS MB #"%"$ GBJU RVF M PO QMF FTU DFMVJ EFT NPEJGJDBUJPOT MJÏFT FGGFDUJGT EBOT MFT BENJOJTUSBUJPOT DPNQBSF EFT DIPTFT JODPNQBSBCMFT DBS FO JM Z B FV VO DIBOHFNFOU Ë M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF DBOUPOBMFT FU DPNNVOBMFT WBV EBOT MF SFDFOTFNFOU EFT FNQMPZÏT EF M BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVF 0O OF QFVU D FTU EF MB QBQFSBTTF FO QMVT x EPJTFT FU TBWPJS ÏHBMFNFOU TJ MB EPOD QBT NFUUSF FO QFSTQFDUJWF QBS FYFNQMF MFT BOOÏFT FU x -B NÏUIPEPMPHJF QSPQPTÏF RVF DPO

QSPDIBJOF ÏUBQF FTU QSÏWVF BV NPJT EF KVJO BWFD VOF SÏQPOTF Ë M JOUFSQFMMBUJPO 6O DPOTUBU QBSUBHÏ UFTUF 1BTDBM #SPVMJT FU MFT DIJGGSFT QBSMFNFOUBJSF RVJ PGGJDJBMJTFSB MB QPTJUJPO EV DBOUPO EF 7BVE &MMF OF NBO $F DPOTUBU FTU QBSUBHÏ QBS RVJ FO SÏTVMUFOU TPOU GJBCMFT PV RVFSB QBT EF SFMBODFS FODPSF VOF GPJT VOF HVFSSF EFT DIJGGSFT EÏKË GÏSPDFy (VTUBWF .VIFJN WJDF QSÏTJEFOU OPO

'# t 4PVWFOU EÏDSJÏF MB CVSFBV DSBUJF TFSBJU M VOF EFT DBVTFT EF M BVHNFOUBUJPO EFT FNQMPZÏT EF M BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVF -FT EFSOJFST DIJGGSFT EJTQPOJCMFT SFNPOUFOU Ë $FUUF BOOÏF MË TVS NBOEBU EV 4FDSÏUBSJBU E &UBU Ë M ÏDPOPNJF 4&$0 M JOTUJUVU E ÏUVEFT EF NBSDIÏ (G, B JOUFSSPHÏ FOUSFQSJTFT &U MFT SÏTVMUBUT ÏUBJFOU DMBJST EFT QBUSPOT RVFTUJPOOÏT FTUJNBJFOU RVF MB QBQFSBTTF SFQSÏTFOUBJU VOF DIBSHF MPVSEF PV QMVUÙU MPVSEF %F GBÎPO HÏOÏSBMF MB DIBSHF BENJOJTUSBUJWF SFTTFOUJF QBS MFT FOUSFQSJTFT B BVHNFOUÏ DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT 6OF NBKPSJUÏ E FOUSF FMMFT POU OPUBNNFOU JOEJRVÏ VOF DSPJTTBODF MÏHÒSF PV JNQPSUBOUF EFT GPSNBMJUÏT MJÏFT Ë MB GPSNBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF FU BVY QSFTDSJQUJPOT FO NBUJÒSF EF QSPUFDUJPO EF M FOWJSPOOFNFOU

'"#*0 #0/"7*5"

j2VBOE MFT SÏTVMUBUT EÏQMBJTFOU PO BUUBRVF MB NÏUIPEF EF DBMDVM x

&OUSF WPVT FU NPJ

16# zzz

."/0/ 4$)*$, %*3&$53*$& % "./&45: */5&3/"5*0/"- 46*44&

2VBOE K BDIÒUF EV DIPDPMBU BV TVQFSNBS DIÏ K BJNFSBJT ÐUSF TßSF RVF MFT GÒWFT EF DBDBP RVJ POU TFSWJ Ë TB GBCSJDBUJPO O POU QBT ÏUÏ SÏDPMUÏFT QBS EFT FOGBOUT FO $ÙUF E *WPJSF &U K BJNFSBJT BWPJS MB HBSBOUJF RVF MFT PVWSJÒSFT RVJ POU DPOGFDUJPOOÏ NFT IBCJUT OF USBWBJMMFOU QBT EBOT EFT DPOEJUJPOT EBOHFSFVTFT BV #BOHMBEFTI 6OF VUPQJF 1FVU ÐUSF CJFOUÙU VOF SÏBMJUÏ 6OF DPBMJUJPO EF PSHBOJTBUJPOT EPOU GBJU QBSUJF "NOFTUZ *OUFSOBUJPOBM WJFOU EF MBODFS VOF JOJUJBUJWF QPQVMBJSF /PUSF CVU FTU E JOTDSJSF EBOT MB $POTUJUVUJPO TVJTTF M PCMJHBUJPO QPVS MFT NVMUJOBUJPOB MFT EF SFTQFDUFS MFT ESPJUT IVNBJOT FU M FOWJSPOOFNFOU $BS JM O Z B BVDVOF SBJTPO E BENFUUSF RVF MFVST GJMJBMFT Ë

M ÏUSBOHFS BJFOU EFT QSBUJRVFT RVF OPVT OF UPMÏSFSJPOT KBNBJT EBOT OPUSF QBZT $FSUBJOFT NVMUJOBUJPOBMFT OF WFVMFOU QBT EF DFUUF PCMJHBUJPO QBSDF RV FMMFT POU EÏKË BEPQUÏ EFT DPEFT ÏUIJRVFT WPMPOUBJ SFT $ FTU WSBJ BVKPVSE IVJ EÏKË VOF HSBOEF QBSUJF EFT TPDJÏUÏT TVJTTFT T FGGPSDFOU E BHJS EF GBÎPO SFTQPOTBCMF .BJT MFT NÐNFT SÒHMFT EPJWFOU T BQQMJ RVFS Ë UPVUFT MFT FOUSFQSJTFT FU DFT SÒHMFT EPJWFOU ÐUSF GJYÏFT QBS M ²UBU $PNNF MF TPVMJHOF M BODJFO DPOTFJMMFS BVY ²UBUT %JDL .BSUZ jQFSTPOOF OF WPVESBJU RVF MB DJSDVMBUJPO SPVUJÒSF SFQPTF TVS EFT QSJODJQFT WPMPOUBJSFT FU TPJU EJDUÏF QBS MB MPJ EV QMVT GPSU %F MB NÐNF NBOJÒSF MFT BDUJWJUÏT EFT TPDJÏUÏT Ë M ÏUSBOHFS EPJWFOU ÐUSF FODBESÏFT QBS EFT SÒHMFT DMBJSFT x 0O OPVT NFOBDF EF EÏMPDBMJTBUJPOT FO

%3

1PVS EFT NVMUJOBUJPOBMFT SFTQPOTBCMFT

NBTTFy .BJT KF OF DSBJOT QBT RVF EFT NVMUJOBUJPOBMFT RVJUUFOU MB 4VJTTF FU RVF OPVT QFSEJPOT EFT FNQMPJT $BS KF TVJT QFSTVBEÏF RVF MB WJPMBUJPO EFT ESPJUT IVNBJOT FU MB EFTUSVDUJPO EF M FOWJSPOOF NFOU OF TPOU QBT MFT JOHSÏEJFOUT EV TVDDÒT EF OPT FOUSFQSJTFT &U TJ KBNBJT D ÏUBJU MF DBT QPVS DFSUBJOFT E FOUSF FMMFT BMPST JM O Z BVSBJU QBT EF RVPJ FO ÐUSF GJFST

-" #"%"$

%3

6OF CBTF EF EPOOÏFT GJBCMFT

'# t -B CBTF EF EPOOÏFT EFT DBOUPOT FU EFT WJMMFT TVJTTFT #"%"$ FTU HÏSÏF QBS M *OTUJUVU EF IBVUFT ÏUVEFT FO BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVF M *%)&"1 4B GPODUJPO BGGJDIÏF FTU EF EÏDSJSF MF GÏEÏSB MJTNF FU M &UBU FO 4VJTTF HSÉDF Ë MB QVCMJDBUJPO E ÏUVEFT FU E BOBMZTFT DPNQBSBUJWFT -FT EPOOÏFT BJOTJ QVCMJÏFT T BESFTTFOU BVY DIFS DIFVST BVY QSBUJDJFOT BVY QPMJUJDJFOT Ë MB QSFTTF NBJT BVTTJ Ë M FOTFNCMF EFT DJUPZFOT EÏTJSFVY EF TF EPDVNFOUFS TVS M ÏWPMVUJPO EV QBZT 5PVUFT MFT JOGPSNBUJPOT TPOU EJTQPOJCMFT Ë M BESFTTF XXX CBEBD DI

r .03(&4 (304 %& 7"6%

.&3$3&%* +&6%* ."*

3PMMF MF QSPKFU (BSF /PSE BUUBRVÏ EF UPVUFT QBSUT

&$)"--&/4

'FTUJWBM EF MB CJÒSF BSUJTBOBMF

%3

63#"/*4.& t -F QSPKFU (BSF /PSE FTU BUUBRVÏ EF UPVT MFT DÙUÏT "QSÒT VOF QSFNJÒSF WBHVF E PQQPTJUJPOT MF DPMMFDUJG j2VFM 3PMMF x T FTU GPSNÏ QPVS GBJSF FOUFOESF TPO NÏDPOUFOUFNFOU *M FTUJNF RVF MF QSPKFU WB EÏGJHVSFS MB DJUÏ

$" t 'FTUJ 1JPVTTF MF FS GFTUJWBM EF MB CJÒSF BSUJTBOBMF BVSB MJFV MF NBJ QSPDIBJO BV $IÉUFBV E &DIBMMFOT - PCKFDUJG EF MB NBOJGFTUBUJPO FTU E JOWJUFS EJWFST CSBTTFVST SPNBOET Ë WFOJS GBJSF EÏHVTUFS MF NFJMMFVS EF MFVS QSPEVDUJPO BVY IBCJUBOUT EV (SPT EF 7BVE "NCJBODFT GBNJMJBMF FU GFTUJWF SÏVOJFT EBOT VO DBESF JEZMMJRVF BV D VS EV $IÉUFBV E &DIBMMFOT "OJNBUJPOT QPVS MFT FOGBOUT FUy DPODFSUT EF UBMFOUT MPDBVY EÒT IFVSFT

'"#*0 #0/"7*5"

*M Z B EFT MJNJUFT Ë OF QBT GSBODIJS +VTRV Ë QSÏTFOU MB .VOJDJQBMJUÏ EF 3PMMF BWBJU QMVUÙU MF WFOU FO QPVQF 0O MVJ SFDPOOBJTTBJU WPMPOUJFST VO DFSUBJO EZOBNJTNF FO NBUJÒSF E VSCBOJTNF .BJT MFT DIPTFT POU DIBOHÏ EFQVJT MB QSÏTFOUBUJPO EV QSPKFU (BSF /PSE -F QMBO EF RVBS UJFS QSÏWPJU MF EÏQMBDFNFOU EF M FOUSFQSJTF 4DIFOL FO BNPOU BQSÒT NPEJGJDBUJPO EF M BDDÒT Ë M BVUPSPVUF " MB QMBDF VO RVBSUJFS E IBCJUBUJPO IBVUF EFOTJUÏ TFSB DSÏÏ FOUSF MB HBSF FU MB KPODUJPO SPV UJÒSF

6O QSPKFU USPQ jNBTTJGx 6O QSPKFU RVJ O FTU QBT EV HPßU EF UPVU MF NPOEF j/PVT OF OPVT TPN NFT QBT MBJTTÏT TÏEVJSF QBS MB SFQSÏTFOUBUJPO JEÏBMJTÏF E VO GVUVS RVBSUJFS EF MB HBSF RVJ B ÏUÏ QSÏ TFOUÏ FO TÏBODF QVCMJRVF UPOOF 'MPSFODF EF (PVNPÑOT NFNCSF

XXX QJPVTTF DI

.03(&4

-FT KFVOFT BCPOOÏT Ë FBTZWPUF -$ t %FTUJOÏF BVY BOT FBTZWPUF FTU VOF CSPDIVSF E BJEF BVY WPUBUJPOT &MMF JOGPSNF EF NBOJÒSF TJNQMF FU QPMJUJRVFNFOU OFVUSF TVS MFT PCKFUT EF WPUBUJPOT DBOUPOBMFT FU OBUJPOBMFT BJOTJ RVF TVS MFT ÏMFDUJPOT %ÏTPSNBJT MFT .PSHJFOT EF BOT EJTQPTBOU EV ESPJU EF WPUF SFDFWSPOU DFUUF CSPDIVSF HSBUVJUF NFOU RVBUSF GPJT QBS BOOÏF FU DF EÒT MFT WPUBUJPOT GÏEÏSBMFT EV KVJO *MT QPVSSPOU EÒT MPST TF SFOTFJHOFS TVS MFT EJGGÏSFOUT TVKFUT TPVNJT FU WPUFS FO UPVUF DPOOBJTTBODF EF DBVTF -FT GSBJT EF DFT BCPOOFNFOUT TPOU QSJT FO DIBSHF QBS MB .VOJDJQBMJUÏ

EV HSPVQF EF SÏGMFYJPO j2VFM 3PMMF x /PVT OPVT ÏUPOOPOT EF M JOBEÏRVBUJPO E VO QSPKFU BVTTJ NBTTJG EBOT VOF QFUJUF SÏHJPO Ë MBRVFMMF JM SJTRVF EF QPSUFS VO DPVQ GBUBM 6OF EFOTJUÏ QBSFJMMF DF O FTU QBT QPVS OPVT x &U MFT DSJUJRVFT ÏNJTFT TPOU OPNCSFVTFT -F EPT TJFS (BSF /PSE QÐDIFSBJU QBS TPO NBORVF E JOUÏHSBUJPO BV QBZTBHF HÏOÏSBM QBS TPO BCTFODF EF EJWFS TJUÏ FU BVTTJ QBS VOF WPMVNÏUSJF FYDFTTJWF 4BOT DPNQUFS MF DIPD EÏNPHSBQIJRVF j IBCJUBOUT EF QMVT QPVS OPUSF QFUJUF WJMMF DF TFSBJU VO TÏJTNF T JOTVSHF M PQQP TBOUF .BJT OPVT OF OPVT MBJTTF SPOT QBT GBJSF JM Z B EÏKË VOF TPJYBO UBJOF E PQQPTJUJPOT GPSNFMMFT FU MFT HFOT TF SBMMJBOU Ë OPUSF DPMMFDUJG TPOU UPVKPVST QMVT OPNCSFVY x

#SBT EF GFS FOHBHÏ %V DÙUÏ EF MB .VOJDJQBMJUÏ PO OF QBOJRVF QBT j+F O ÏUBJT QBT BV DPV

5SPQ EFOTF USPQ IBVU USPQ HSBOE MF OPVWFBV QSPKFU EF MB .VOJDJQBMJUÏ WBDJMMF %3

SBOU EF M FYJTUFODF EF DF HSPVQF EF SÏGMFYJPO QSÏDJTF 'SBOÎPJTF 5FDPO )FCFJTFO NVOJDJQBMF FO DIBSHF EF M VSCBOJTNF .BJT DFMB OF N JORVJÒUF QBT WSBJNFOU D FTU MB EÏNPDSBUJF RVJ FTU FO NBSDIF &U QVJT TJ VO SÏGÏSFOEVN EPJU ÐUSF PSHBOJTÏ OPVT MF GFSPOT x $ FTU MF TFVM QPJOU E BDDPSE FOUSF MFT PQQP TBOUT FU MB NVOJDJQBMF M JEÏF EF EPOOFS MB QBSPMF BVY IBCJUBOUT SPM MPJT QPVS TF QSPOPODFS TVS M BWFOJS EF MFVS DJUÏ j$ FTU JOEJTQFOTBCMF

DBS DPNNFOU WPVMPJS GBJSF QBTTFS FO GPSDF VOF NVSBJMMF EF $IJOF BV D VS EF MB DJUÏ RVF M PO TVSOPNNF jMB QFSMF EV MBDx TF EFNBOEF 'MPSFODF EF (PVNPÑOT -B .VOJDJQBMJUÏ JOTJTUF DBS JM Z B EFT FOKFVY GJOBODJFST D FTU MB TFVMF SBJTPO "SHFOU FU EÏWFMPQQFNFOU IBSNPOJFVY OF GPOU KBNBJT VO DPV QMF IFVSFVY D FTU CJFO DPOOV /PVT BMMPOT OPVT CBUUSF KVTRV BV CPVU QPVS NFUUSF VO UFSNF Ë DF QSPKFU x

-B 3BJGGFJTFO GÐUF TFT BOT (304 %& 7"6% t -B CBORVF 3BJGGFJTFO EV (SPT EF 7BVE GÐUF DFUUF BOOÏF TPO DFOUFOBJSF - PDDBTJPO EF SFWFOJS TVS M IJTUPJSF EF DFUUF DPPQÏSBUJWF FU TPO SÙMF EBOT MF (SPT EF 7BVE BWFD &SJD -PVQ QSÏTJEFOU EF MB EJSFDUJPO +0&--& .*440/

-B CBORVF EFT QBZTBOT $ FTU FODPSF BJOTJ RV FTU TPVWFOU RVBMJ GJÏF MB CBORVF 3BJGGFJTFO NBMHSÏ TPO JNQMBOUBUJPO FYQPOFOUJFMMF EBOT MFT WJMMFT $BS D FTU EBOT MFT DBNQBHOFT FU BVQSÒT EF MB QPQVMBUJPO SVSBMF RV FMMF B WV MF KPVS FO .ÐNF TJ MB HSBOEF GÐUF B ÏUÏ DÏMÏCSÏF FO Ë M PDDBTJPO EF M BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF MF NBJ EFSOJFS j-F NPEÒMF TVS MFRVFM TF CBTF MB CBORVF B EÏCVUÏ TPVT MB GPSNF E VOF DPPQÏSBUJWF WJMMBHFPJTF WJTBOU M FOUSBJEF FOUSF MFT IBCJ UBOUTx FYQMJRVF &SJD -PVQ EJSFD UFVS EF MB #BORVF 3BJGGFJTFO EV (SPT EF 7BVE &U TJ DFUUF EFSOJÒSF B TFSWJ MF EÏWFMPQQFNFOU EV EJT USJDU MF DPOUSBJSF FTU ÏHBMFNFOU WSBJ "JOTJ MB 3BJGGFJTFO B FMMF NÐNF CÏOÏGJDJÏ EF MB QSPHSFTTJPO EÏNP HSBQIJRVF EV EJTUSJDU M VOF EFT QMVT IBVUFT EV DBOUPO EVSBOU DFT

.03(&4

%3

#". 4BWFVS

$" t %F .PSHFT Ë - *TMF FNCBS RVF[ Ë CPSE E VO DIBSNBOU USBJO SÏUSP EÏHVTUF[ MB HBTUSPOPNJF SÏHJPOBMF TFSWJF QBS $MBVEF +PTFQI FU TB CSJHBEF EF M "VCFSHF EF MB $PVSPOOF E "QQMFT FU EÏDPVWSF[ M IVJMFSJF BSUJTBOBMF EV .PVMJO EF 4ÏWFSZ $FT FTDBQBEFT TBWPVSFVTFT EÏCVUFOU EÒT MF NBJ FU TPOU QSPQPTÏFT KVTRV BV TFQUFNCSF *OTDSJQUJPO PCMJHBUPJSF BV

USFOUF EFSOJÒSFT BOOÏFT j/PVT BWPOT QV OPVT EÏWFMPQQFS HSÉDF BVY DPOTUSVDUJPOT EF MPHFNFOU FU BVY QSÐUT IZQPUIÏDBJSFT BDDPSEÏT .BJT BVTTJ QBSDF RVF OPVT BWJPOT QFV EF DPODVSSFODF x 1SPQPSUJPOOFMMFNFOU Ë MB QPQVMB UJPO MF (SPT EF 7BVE DPNQUF CFBVDPVQ QMVT EF CBORVFT 3BJGGFJTFO RVF E BVUSFT SÏHJPOT "V NPJOT RVBUSF TFDUJPOT TPOU QSÏTFOUFT TVS MF EJTUSJDU TBOT QPVS BVUBOU OF GBJSF RV VO *M T BHJU EFT TFDUJPOT E "TTFOT EF 5BMFOU .FOUIVF EV 1MBUFBV EV +PSBU FU DFMMF EJUF EV (SPT EF 7BVE

1SPHSFTTJPO EBOT MFT WJMMFT %BOT MFT BOOÏFT EF OPNCSFV TFT CBORVFT TF TPOU NJTFT Ë GVTJPOOFS BGJO EF DSÏFS EFT TFD UJPOT SÏHJPOBMFT QPVS GBDJMJUFS FU QSPGFTTJPOOBMJTFS M BENJOJTUSB UJPO -B CBORVF EF #FUUFOT B EPOD SFKPJOU &DIBMMFOT FO QVJT DF GVU BV UPVS EF DFMMFT EF -F .POU

&SJD -PVQ EJSFDUFVS EF MB #BORVF 3BJGGFJTFO EV (SPT EF 7BVE %3

$VHZ .PSSFOT FO 4U #BSUIÏMÏNZ 'FZ FU 1PMJF[ MF (SBOE FO QVJT 'SPJEFWJMMF 7VBSSFOT FU %PNNBSUJO FO "VKPVSE IVJ MF DBOUPO EF 7BVE DPNQUF CBORVFT 3BJGGFJTFO DPOUSF JM Z B Ë QFJOF BOT 4J MB 3BJGGFJTFO SFTUF CJFO QSÏTFOUF FO DBNQBHOF MFT FOTFJHOFT POU FTTBJNÏ EBOT MFT WJMMFT EFQVJT MFT BOOÏFT j$FUUF PVWFSUVSF Ë MB DMJFOUÒMF VSCBJOF B DFSUBJOFNFOU QBSUJDJQÏ BV GPSU EÏWFMPQQFNFOU EV (SPVQF 3BJGGFJTFO EVSBOU MFT RVJO[F EFS

OJÒSFT BOOÏFTx NFOUJPOOF 1IJMJQQF 5IÏWP[ DPOTFJMMFS DPN NVOJDBUJPO EV HSPVQF 3BJGGFJTFO 4VJTTF 4VS VO QMBO QMVT IVNBJO &SJD -PVQ QFOTF RVF jMFT HFOT FO POU NBSSF EFT HSBOEFT CBORVFT FU EFT TDBOEBMFT JMT WFVMFOU EFT WBMFVST FU VOF BQQSPDIF EJGGÏSFOUFx &U QVJT RVF DFMB TPJU FO DBNQBHOF PV FO WJMMF JM BGGJSNF RVF MF TVDDÒT EF jTBx CBORVF FTU BVTTJ Eß Ë MB TZNQBUIJF EFT DPMMBCPSBUFVST jRVJ DPMMF BWFD M JNBHF NBSLFUJOH RVF OPVT USBOTNFUUPOTx

16# zzz

Actuellement: Offres spéciales

Avec rallonge intégré

NOUVEAU chez confort-lit tables en céramique

dimensions disponibles de 90 à 350cm

Rue Saint-Martin 34 1005 Lausanne 021 323 30 44 lausanne@confort-lit.ch Av. de Grandson 60 1400 Yverdon-les-Bains 024 426 14 04 confort-lit@bluewin.ch

grand choix de couleurs

www.confort-lit.ch

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

%ÏDIFUT TBVWBHFT ÎB DPOUJOVF %3

1, t -B ÒNF ÏEJUJPO EF MB +PVSOÏF -BVTBOOPJTF EV WÏMP BVSB MJFV MF TBNFEJ NBJ QSPDIBJO BV $IBMFU Ë (PCFU BV OPSE EF MB WJMMF EF -BVTBOOF EBOT VO NBHOJGJRVF DBESF GPSFTUJFS 4VS SPVUF MFT QBSUJDJQBOUT QPVSSPOU DIPJTJS FOUSF RVBUSF QBSDPVST KBMPOOÏT BMMBOU EF LJMPNÒUSFT QPVS MFT QFSTPOOFT MFT NPJOT FOUSBÔOÏFT Ë LJMPNÒUSFT QPVS MFT QMVT BHVFSSJFT 6OF CPOOF PDDB TJPO EF EÏDPVWSJS EFT QBZTB HFT NBHOJGJRVFT QBS NPOUT FU QBS WBVY -FT EÏQBSUT TPOU MJCSFT EBOT MB USBODIF IPSBJSF DPODFSOÏF &O 755 EFVY QBSDPVST EBOT MFT CPJT EV +PSBU BV EÏQBSU EV $IBMFU Ë (PCFU FYJTUFOU EF MPOHVF EBUF EV QMVT TJNQMF BV QMVT QÏSJMMFVY "VTTJ Z FO BVSB U JM QPVS UPVUFT MFT BQUJUVEFT &OGJO MB DÏMÒCSF 3BOEP EFT GBSGBEFUT FTU VOF CBMBEF GBNJMJBMF BV D VS EFT CPJT EV +PSBU E VOF EJTUBODF E FOWJSPO LJMPNÒUSFT 1MVTJFVST QPTUFT TPOU SÏQBSUJT TVS MF USBDÏ QFSNDVFUUBOU E BTTJTUFS PV EF QBSUJDJQFS Ë EFT BOJNBUJPOT FU EF EÏHVTUFS EFT QSPEVJUT EV UFSSPJS

$ FTU SFQBSUJ

*/$*7*-*5² t 'JOJ MFT EÏQÙUT E PSEVSFT TBVWBHFT FO WJMMF EF -BVTBOOF 1BT EV UPVU $FSUBJOT RVBSUJFST DPOUJOVFOU E ÐUSF UPVDIÏT EF QMFJO GPVFU QBS MF QIÏOPNÒOF 0MJWJFS 'SBOÎBJT BQQFMMF Ë MB DSÏBUJPO E VOF WÏSJUBCMF CSJHBEF EF MB QSPQSFUÏ

%3

ÏEJUJPO EF MB +PVSOÏF EV WÏMP

1"44&1035 7"$"/$&4

1)*-*11& ,055&-"5

6O WJFVY TPNNJFS VOF MBNQF EF DIFWFU NBM FO QPJOU VO HSJMM FO QBSUJF EÏNPOUÏ VO CPVU E BSSP TPJS VOF WBMJTF DBTTÏF FU E BVUSFT EÏDIFUT EJWFST 4DÒOF EF WJF IBCJ UVFMMF BV OP EF M BWFOVF E &DIBMMFOT KVTUF Ë DÙUÏ EFT MPDBVY PDDVQÏT QBS -BVTBOOF $JUÏT Pá EF NBOJÒSF SÏHVMJÒSF EFT ÏQBWFT TPOU KFUÏFT Ë NÐNF MF USPU UPJS j+F OF TBJT QBT TJ DF TPOU EFT HFOT EV DPJO PV EFT HFOT EF QBT TBHF RVJ GPOU ÎB UPOOF VO IBCJUBOU EF M JNNFVCMF NBJT JM Z B WSBJNFOU EFT DPDIPOT RVJ OF SFTQFDUFOU SJFO x

% BVUSFT RVBSUJFST BVTTJ -F UPO FTU EPOOÏ 6O DBT VOJRVF 1BT WSBJNFOU % BVUSFT RVBSUJFST EF MB WJMMF TPOU MF UIÏÉUSF SÏHVMJFS EF EÏQPTFT TBVWBHFT EF EÏDIFUT $PNNF EV DÙUÏ EV DIFNJO EFT $ÒESFT Ë EFVY QBT EF 4BJOU 3PDI EPOU VO EF TFT IBCJUBOUT

F +PVSOÏF -BVTBOOPJTF EV WÏMP BV $IBMFU Ë (PCFU MF TBNFEJ NBJ *OTDSJQUJPOT KVTRV BV NBJ TVS MF TJUF XXX KPVSOFFEVWFMP DI PV EBOT OPT MPDBVY BWFOVF E &DIBMMFOT

6O FYFNQMF QBSNJ EF OPNCSFVY BVUSFT %3

OPVT B DPOUBDUÏT j*DJ JM Z FO B UPVT MFT KPVST FU JMT OF TPOU QBT SBNBTTÏT QBS MB WPJSJF FYQMJRVF U JM 3ÏTVMUBU JM Z B EFT SBUT BVUPVS EFT DPOUBJOFST TBOT QBSMFS EFT QSPCMÒNFT MJÏT Ë MB QSÏTFODF SÏHVMJÒSF EF EFBMFST x .ÐNF TPO EF DMPDIF EF MB QBSU EF 1JFSSF RVJ IBCJUF BWFOVF EF 'SBODF j-F QIÏOPNÒOF T FTU NJT FO QMBDF RVBOE MB 7JMMF B JOTUBMMÏ VO QPJOU EF DPMMFDUF NPCJMFx OPUF U JM j6OF EÏDIFUUFSJF TBV WBHF T FTU BMPST SBQJEFNFOU DSÏÏF %FQVJT MB 7JMMF B DFSUFT BVHNFOUÏ MF QBTTBHF EFT DBNJPOT EF MB WPJSJF QPVS GBJSF QMBDF OFUUF NBJT TVS MF GPOE MB TJUVBUJPO O B QBT DIBOHÏ E VO JPUB x

1SPCMÒNF QBT SÏTPMV

-F QSPCMÒNF O FTU QBT OPV WFBV *M Z B UPVU KVTUF VOF BOOÏF GBDF BVY SÏDSJNJOB UJPOT EF OPNCSFVY IBCJUBOUT MB DPOTFJMMÒSF DPNNVOBMF "OOB ;àSDIFS EÏQPTBJU VO QPTUVMBU jQPVS EFT SVFT QMVT QSPQSFT x 4BOT WPVMPJS T BUUB RVFS EF GSPOU Ë MB 7JMMF FMMF TPVMJHOBJU UPVUFGPJT jRV PO QFVU GBJSF CFBVDPVQ NJFVY BWFD EFT NPZFOT SFMBUJWF NFOU TJNQMFTx FU QSPQPTBJU OPUBNNFOU E BVHNFOUFS MF OPNCSF EF QPVCFMMFT EBOT MFT SVFT

-$ t +FVY TQPSUT BUFMJFST DSÏBUJGT EÏDPVWFSUFT DVMUVSFMMFT TDJFOUJGJRVFT FU OBUVSF MF 1BTTFQPSU WBDBODFT EF MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF SFNFU ÎB FU QSPQPTF QSÒT EF BDUJWJUÏT Ë DIPJY FO KVJMMFU FU BPßU 5PVT MFT KFVOFT ÉHÏT EF Ë BOT SÏTJEBOU EBOT DPNNVOFT EF MB SÏHJPO QFVWFOU Z QBSUJDJQFS -FT QBTTFQPSUT BVY QSJY EF PV GSBODT QPVS EFVY TFNBJOFT PGGSFOU ÏHBMFNFOU MF MJCSF BDDÒT BVY USBOTQPSUT QVCMJDT BVY NVTÏFT FU BVY QJTDJOFT EF MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF *MT QFVWFOU ÐUSF BDIFUÏT EBOT MFT DPNNVOFT KVTRV BV KVJO " -BVTBOOF MF CVSFBV E BDDVFJM FTU PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ QMBDF $IBVEFSPO B *OGPSNBUJPO MJTUF EFT DPNNVOFT

%BOT MB GPVMÏF QPVS UFOUFS E FOEJ QBSUJDJQBOUFT FU QSPHSBNNF TVS XXX BQWSM DI HVFS MF QIÏOPNÒOF MFT BVUPSJUÏT %FT SFOTFJHOFNFOUT EÏDJEBJFOU EF SFOGPSDFS MFVS QSÏ DPNQMÏNFOUBJSFT QFVWFOU ÐUSF TFODF EBOT MFT j[POFT TFOTJCMFTx EFNBOEÏT Ë M BESFTTF QBTTWBD!BQWSM DI "V D VS EF M ÏUÏ EFSOJFS FMMFT BWBJFOU NÐNF FOHBHÏ VO BHFOU EF TÏDVSJUÏ QSJWÏ DIBSHÏ EF TVSWFJMMFS MB QSPQSFUÏ EFT SVFT FO TPJSÏF FU EVSBOU MFT XFFL FOET 4BOT CFBV

DPVQ EF SÏTVMUBUT

5SPJT CPÔUFT 6OF CSJHBEF MB QSPQSFUÏ E ÏDIBOHF FOUSF j$ FTU M BUUJUVEF EF DFSUBJOT WPJTJOT DJUPZFOT RVJ QPTF QSPCMÒNF FU OPO 1, t $PNNF MF OPNCSF EF QPVCFMMFT NJTFT Ë OPVT WPVT EJTQPTJUJPO SÏUPSRVF MF .VOJDJQBM M BWJPOT 0MJWJFS 'SBOÎBJT FO DIBSHF EFT BOOPODÏ 5SBWBVY j%FT DJUPZFOT

-$ ÏEJUJPO EV JODBQBCMFT EF GBJSF QSFVWF EV BWSJM

NPJOESF DJWJTNF FU RVJ TPVGGSFOU USPJT CPÔUFT JODPOUFTUBCMFNFOU EF QSPCMÒNFT E ÏDIBOHF E ÏEVDBUJPO x &U EF DJUFS FO FYFN FOUSF WPJTJOT QMF MFT WJMMFT E "UIÒOFT FU EF .JMBO WPOU ÐUSF JOTUBMMÏFT EBOT MFT [POFT RV JM B SÏDFNNFOU WJTJUÏFT j*M Z B 1JFSSFGMFVS #FSHJÒSFT FU .BVQBT CJFO NPJOT EF QPVCFMMFT RV JDJ FU FU DFMB EÒT MF NBJ DFT EFVY WJMMFT DPOUSBJSFNFOU BVY -FT CPÔUFT E ÏDIBOHF FOUSF WPJTJOT JEÏFT SFÎVFT TPOU QSPQSFT x BNÒOFOU VO OPVWFM ÏMBO EF WJF EF %ÒT MPST BVY ZFVY EV .VOJDJQBM RVBSUJFS VO OPVWFBV TFOUJNFOU VOF TFVMF TPMVUJPO T JNQPTF MB E BQQBSUFOBODF FU E JNQMJDBUJPO DSÏBUJPO E VOF WÏSJUBCMF CSJHBEF EBOT MB WJF MPDBMF FO DSÏBOU EFT EF MB QSPQSFUÏ RVJ B DPNQÏUFODF PQQPSUVOJUÏT E ÏDIBOHF EF SFO E BNFOEFS j4J PO WFVU RVF DF UZQF DPOUSFT UPVU FO QFSNFUUBOU BVY E JODJWJMJUÏT DFTTF JM OF T BHJU QBT IBCJUBOUT EF EPOOFS EFT PCKFUT TFVMFNFOU EF EÏOPODFS NBJT EF EPOU JMT O POU QMVT M VTBHF -F SÏQSJNFS $F RVJ O FTU QBT MF DBT NBJ VOF JOBVHVSBUJPO JUJOÏSBOUF BVKPVSE IVJ .BJT DF O FTU QBT BVSB MJFV Ë QBSUJS EF I Ë OPUSF SÙMF /PUSF SÙMF Ë OPVT BVY 1JFSSFGMFVS EÒT I BVY 5SBWBVY DPOTJTUF Ë GBJSF EF MB QSÏ #FSHJÒSFT FU Ë QBSUJS EF I BV WFOUJPO FU OPVT FO GBJTPOT MBSHF .BVQBT NFOU x

%3

ÒNF

16# zzz

6O EÏBNCVMBUFVS ÏMFDUSJRVF FU QPSUBUJG */7&/5*0/ t &VSÐLB - JEÏF MVJ FTU WFOVF FO EÏBN CVMBOU EBOT M JNNFOTF DFOUSF DPNNFSDJBM EF 3PNBOFM "GJO E BJEFS MFT HFOT Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF FU PV DFVY RVJ TF GBUJHVFOU USÒT WJUF +FBO 1JFSSF -VTDIFS B BJOTJ JNBHJOÏ VO EÏBNCVMBUFVS ÏMFDUSJRVF UPVU DF RV JM Z B EF QMVT QSBUJRVF QVJTRV JM TVGGJU EF MF GJYFS Ë TPO DBEEJF 5SÒT QSBUJRVF JM QÒTF NPJOT EF LH FU EPUÏ E VOF CBUUFSJF RVJ MVJ DPOGÒSF VOF BVUPOPNJF DFSUBJOF MF EJT QPTJUJG TF DMJQQF UPVU TJNQMFNFOU TVS MF DIBSJPU TBOT WJT OJ BVUSF TZTUÒNF EF GJYBUJPO &OTVJUF JM TVGGJU EF NPOUFS EFTTVT FU EF TF MBODFS Ë QFUJUF WJUFTTF MFT QPJ HOÏFT EV DBEEJF GBJTBOU PGGJDF EF HVJEPO

Un impôt fédéral sur les successions?

Une tuile pour les propriétaires

5SÒT QSBUJRVF

" QFUJUF WJUFTTF FU TBOT FGGPSU M JOWFOUJPO E VO 7BVEPJT USÒT DSÏBUJG %3

j+F QBTTF NPO UFNQT Ë DPHJUFS FYQMJRVF DF SFUSBJUÏ EV OPSE EF -BVTBOOF RVJ KBEJT DPOTUSVJTBJU EFT WPJUVSFT &U K BJ SFNBSRVÏ RVF EBOT MFT HSBOET DFOUSFT DPNNFS DJBVY CFBVDPVQ EF HFOT ÏUBJFOU WJUF ÏSFJOUÏT $F EÏBNCVMBUFVS FTU QPVS FVY MM TVGGJU EF MF DIBSHFS BV QSÏBMBCMF FU EF M BNFOFS BWFD TPJ &U KF QFVY WPVT

EJSF RVF ÎB NBSDIF KF QÒTF LJMPT KF M BJ UFTUÏ NPJ NÐNF FU UPVU SPVMF x "VY EFSOJÒSFT OPVWFMMFT VO HSBOE EJTUSJCVUFVS EV DBOUPO TFSBJU JOUÏSFTTBJU Ë FYQMPJUFS DFUUF JOWFOUJPO BVTTJ JOHÏOJFVTF RVF QSBUJRVF $"

MEMBRE DE LA FÉDÉRATION ROMANDE IMMOBILIÈRE

Votez

NON le 14 juin

La CVI s’engage pour vous.

Devenez membre: www.cvi.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

Ë WFOESF

www.achatdor.ch

"DUJPO (PMG .BJTPO #MBODIF #PO QSJY 5ÏM

-PU EF CPJT QSÏDJFVY GJO EF DIBOUJFS MBNCSJT MBNFT Ë QBSRVFU FUD 1SPWFOBODF 5IBÕMBOEF &OWJSPO N 'BJSF PGGSF TVS QMBDF QPVS MPU DPNQMFU 5ÏM $BSBWBOF ,OBVT NPEÒMF "[VS '6 USÒT QSPQSF FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM SPTTFMFU DI!CMVFXJO DI " WFOESF $BSBWBOF USÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Bijouteries & Horlogeries

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLY0tgAAyzD2Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNvtdd2rKS4AiC4GsImvsrPg4xyYjJLEt40o9pXvd5C6iSQuSWa8BrKhYsTOAQamxU-IjsjUD51UI-otrfRNSErSOLVzHr7-k6zhvYvicWcAAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

Chenillard hydrostatique modulable K60 (chenilles neuves) Moteur Honda GX270 avec- Micro-pelle rétro profondeur 100 cm- Bétonière 220L autochargeuse.

Plateau à ridelles. Fr. 10'744.-. Tél.

022.755.05.05

$PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DIFS EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

Jolie caravane Dethleffs 395 tk, 3 places plus un enfant, chauffage, frigo, wc caissette, roue de secours, auvent complet, expertisée, contrôle gaz du jour, garantie 12 mois. Fr. 3'950.-. Tél.

024.454.43.28

.BHOJGJRVF UBCMF &0- EF 4FMU[ EJBNÒUSF DN CBOD )ÐUSF ÏUVWÏ DJSÏ IVJMÏ 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM .FVCMFT TVJUF EÏNÏOBHFNFOU UBCMF CVSFBV UBCMF BODJFOOF TBMMF Ë NBOHFS 3PNBOFM TVS -BVTBOOF PV &WJBO #BT QSJY 5ÏM PV $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM

BOJNBVY $PBDI DBOJO 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO :PSLTIJSF UPZT HBSBOUJT QFEJHSFF WBDDJOÏT QVDÏT ÏEVRVÏT QPTTJCMF MJWSBJTPO QIPUPT IUUQ XXX DBTUFM BSHFOU DPN 5ÏM GSBODF PV

$IBVGGFVS MJCSF FU EJTQPOJCMF FO DBT EF SFUSBJU EF QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM 5IJFSSZ

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT

1$ .BD 5ÏM

DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF IFVSF 5ÏM EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

%ÏCBSSBT EF WPUSF BQQBSUFNFOU SBQJEF FU PV BUFMJFS XXX [PSEBO DI QFUJU QSJY 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM 5ÏM Consultations/ IMPLANTS • PROTHESES %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE

devis à: COURONNES • BRIDGES DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT Genève 5ÏM

Jusqu‘à 70% OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF Lausanne 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S d‘économie!!!

NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse DEVIS GRATUIT! DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET Tél. 044 858 05 65 %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BWFD GPVSHPO OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) www.modisana.ch .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF QFSTPOOFT EÒT 'S IFVSF NPOUBHF Lu-Sa 08-20h No 1 e No en n Suisse S Sui Su uisse sse se rom rroma romande oma oman o om ma XXX GPSNF P UPQ DPN EÏNPOUBHF Ë WPUSF EJTQPTJUJPO I 5ÏM 7SBJ EÏUFOUF ;FO

JOGJSNJÒSF

EÔQMPNÏF TZNQB I I EPNJDJMF

*OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF 5ÏM EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF DVJTJOF 5ÏM $IFSDIF Ë ÏDIBOHFS EFT UJNCSFT 1SJMMZ 5ÏM Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3»,

Lausanne Cités l’applique… &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF NBNBO FO EJGGJDVMUÏF SFDIFSDIF IBCJUT HSBUVJUT GJMMFT BOT BOT BOT 5ÏM .FSDJ CFBVDPVQ semaine .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF de parution SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD * 5ÏM /PVWFBV Ë -BVTBOOF 6OJRVF 0VUMFU EFT pour 2 achetées NBSRVFT Ë QFUJU QSJY )PNNFT GFNNFT FOGBOUT 5PVS -BVTBOOF XXX VOJRVF PVUMFU DI Quelle que soit 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO la rubrique de votre QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI petite annonce * Valabl 6O NPNFOU DPTZ DIF[ TPJ -FT TUPSFT e du 1/ 01 /2 y compr is sur les 015 au 31/12/ 20 15, supplém QMJTTÏT JOUÏSJFVS WPVT MF QSPDVSFSPOT photo et ents co uniquem mbinaison avec en t po .PCJEFDP 5ÏM ur le tarif GHI, la base de pr

JNQÙUT

4"/5² #&"65²

SOINS DENTAIRES

3

e

OFFERTE

ivé et su semaine r Minimum s conséc utives .

8 applicabl mot s facturés .

No e AFFAIRES à la rubrique BO n NNES .

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM

"DIBU EÏCBSSBT GPOET EhBQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM

"ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUSFT FU DBSSFMFVST QSPGFTTJPOOFMT 1BJFNFOU BQSÒT MFT USBWBVY 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

Pentecôte En raison des Fêtes de Pentecôte, le dernier délai

pour la remise des annonces et des petites annonces pour l’édition du jeudi 28 mai est fixé au

vendredi 22 mai à 17h Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au mardi 26 mai avant 12h &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

INSEREZ UNE PHOTO !

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

Commandez sur www.lausannecites.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ

1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

JOGPSNBUJRVF

GA SU RA IS NTI SE E

DIFSDIF Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* ."*

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT

MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

%ÏMBJT FO SBJTPO EFT GÐUFT EF 1FOUFDÙUF MF EFSOJFS EÏMBJ EF MB SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV NBJ FTU BWBODÏ BV WFOESFEJ NBJ Ë I

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

3FTUFS DPPM BV CPSE EF MB QPPM

-FT DPVQT EF D┬ФVS EF MB 3├ПEBDUJPO

%3

%3

1"3 $)"/5"- "//& +"$05

-FT TUZMJTUFT EF .BOPS POU TVJWJ MB UFOEBODF 'MPXFS 1PXFS FU QVJT├П EBOT MB OBUVSF MFVS JOTQJSBUJPO QPVS MFT DPMMFDUJPOT FTUJWBMFT TJHO├ПFT .BEEJTPO "WBOU 1SFNJ├ТSF FU ++#FOTPO 6OF ├ПDMP TJPO EF MBSHFT JNQSJN├ПT GMPSBVY FU MF HSBOE SFUPVS EFT NPUJGT IBXB├ХFOT TJHOFOU DFUUF TBJTPO 0O PTF PO E├ПWPJMF PO NPOUSF TB TJM IPVFUUF FO KPVBOU TVS MFT GPSNFT MFT UFYUVSFT FU MFT JNQSJN├ПT %FT BDDFTTPJSFT BVY W├РUFNFOUT FO QBT TBOU QBS MFT DIBVTTVSFT MFT DPV MFVST EFT DPMMFDUJPOT TPOU KVEJDJFV TFNFOU DPPSEPOO├ПFT %F RVPJ DS├ПFS VO MPPL TUZM├П EF MB U├РUF BVY QJFET

-F SFUPVS EV 'MPXFS 1PXFS

$MJO E ┬ФJM BVY ├ФMFT IBXB├ХFOOFT o jMB QMVT CFMMF GMPUUF E ├ФMFT KBNBJT BODS├ПF ├Л MB TVSGBDF EFT PD├ПBOTx TFMPO M ├ПDSJWBJO .BSL 5XBJO o RVJ E├ПWPJMFOU MFVST QBMFUUFT EF DPVMFVST WJWFT WPMDB

OJRVFT PSJHJOBMFT FU GPVHVFVTFT FNCFMMJFT EF GMFVST FYPUJRVFT FU SPNBOUJRVFT DPNNF M IJCJTDVT KBVOF PV M PSDIJE├ПF SPTF 0O TF MB KPVF jMPWF JT JO UIF BJSx FO GM├ЙOBOU FO BNPVSFVY TVS MB QMBHF EF 8BJLJLJ EBOT VO FTQSJU j"MPIBx RVJ E├ПQPTF VOF M├ПH├ТSF CSJTF TVS VO 5 TIJSU VOF KVQF PV VO QBOUBMPO QBT UFM -F 'MPXFS 1PXFS EFT BOO├ПFT SFOB├ФU 1PVS MF MPPL VSCBJO PO DIPJTJU VO UPQ VOF KVQF DSBZPO FU VO TBD BVY NPUJGT DS├ПBUJGT -F MJO TVCMJNF MFT UFOVFT SBGGJO├ПFT ├ПQPV TBOU BHS├ПBCMFNFOU MF DPSQT FU PGGSBOU VO IBVU OJWFBV EF DPOGPSU -BTU CVU OPU MFBTU QPVS BGGSPOUFS MFT ├ПWFOUVFMMFT KPVSO├ПFT QMVWJFV TFT M JOEJTQFOTBCMF JNQFSN├ПBCMF SFQSFOE MF EFTTVT &OWJF EF M├П[BSEFS BV TPMFJM %F QBSUJDJQFS ├Л VOF CFBDI QBSUZ PV EF GMJSUFS BWFD MFT WBHVFT TBVWBHFT EF MB NFS - ├ПWFOUBJM FTU MBSHF QPVS MFT TJS├ТOFT MFT TUBST CJNCPT FU MFT CPCPT MFT NBJMMPUT EF CBJO ├ПDIBO DS├ПT EPT OVT FU MFT CJLJOJT TPVMJ HOBOU VOF TJMIPVFUUF HMBNPVS TPOU JODPOUPVSOBCMFT 1PVS MFT NBSJOT PV MFT ,FMMZ 4MBUFS EV TVSG MFT TIPSUT ├Л SBZVSFT BTZN├ПUSJRVFT TPOU EF SJHVFVS "DUJPO FU T├ПEVD UJPO TF KBMPVTFOU BWFD QBTTJPO

.PU DM├П MB E├ПDPOUSBDUJPO $IF[ (MPCVT )PNNFT MFT NBS RVFT JOUFSOBUJPOBMFT 5PNNZ )JMGJHFS )VHP #PTT FU 3BMQI -BVSFO SFD├ТMFOU EF US├ПTPST -B NBSRVF 8BSSFO 1BSLFS QSPQPTF VOF NPEF E├ПDPO USBDU├ПF RVJ DPNCMF UPVUFT MFT FOWJFT QPVS RVF M IPNNF OF QFSEF SJFO EF TB DMBTTF RV FMMF TPJU DBTVBM EZOBNJRVF CVTJOFTT MJLF %V TPMFJM QBSUPVU Z DPNQSJT EBOT MFT ESFTTJOHT BWFD EFT BDDFTTPJSFT RVJ N├ПUBNPS QIPTFOU MF MPPL #BMMFSJOFT BVY DPVMFVST MVNJOFV TFT TBOEB MFT ├Л UBMPOT DPNQFOT├ПT TBDT HZQTZ USFTT├ПT DPM MJFST ├Л MBSHFT CPVDMFT CSBDFMFUT ├Л QBNQJMMFT NVMUJDPMP SFTy 5PVU

FTU QFSNJT -B EFWJTF EF M ├ПU├П FTU TJNQMF SFTUFS DPPM BV CPSE EF MB QPPM ┬Д

1BOEPSB #SBDFMFU FO BSHFOU TUFSMJOH BWFD DIBSNT

6(( 4BOEBMF 'JUDIJF ├Л UBMPO DPNQFOT├П DVJS FU QBJMMF

%3

%3

" -6 FGGSBZ├П DF UJUSF ├Л MB VOF EF MB QSFTTF SPNBOEF j6O BVUSF WJPMFOU T├ПJTNF B ├ПQSPVW├П MF /├ПQBMx .BMIFVSFVTF NFOU QPVS MFT NBMIFVSFVY M BJEF JOUFSOBUJPOBMF E├ПK├Л MPOHVF ├Л TF NFUUSF FO QMBDF OF QSFOE FO DPOTJE├ПSBUJPO RVF MB QSFNJ├ТSF DBUBTUSPQIF 6O GPSGBJU FO RVFMRVF TPSUF MFT DBOEJEBUT ├Л M BJEF OF QPVWBOU SFWFOJS FO EFV YJ├ТNF TFNBJOF $FDJ QFVU ├РUSF QPVS ├ПWJUFS EFT DPNNFOUBJSFT BDJEFT EFT H├ПO├ПSFVY EPOBUFVST CMBT├ПT EV HFOSF jPO B E├ПK├Л EPOO├П x

" 4063* FO E├ПDPVWSBOU RVF M FODBWFVS WBMBJTBO %PNJOJRVF (JSPVE B E├ПDJE├П EF RVJUUFS MB QS├ПTJEFODF EF TB TPDJ├ПU├П HFOFWPJTF MB CJFO OPNN├ПF j-B $BWF EV 1BMBJT EF +VTUJDF 4"x 1FVU ├РUSF RVF MF 7BMBJTBO FTUJNF RV JM GS├ПRVFOUF E├ПK├Л TVGGJTBNNFOU MFT DBWFT

$0//"*44"*5 E├ПK├Л MF MJODFVM EF 5VSJO PV MB UPJMF EF MJO EV TVBJSF E 0WJFEP DFOT├ПF BWPJS FOUPVS├П MB U├РUF EF +├ПTVT BQS├ТT TB NPSU BJOTJ RVF NJMMF FU VOF BVUSFT SFMJRVFT EV DIJTUJBOJTNF QSFTRVF UPVUFT SFUSPVW├ПFT DIBODFVTFNFOU QBS EFT DSPJT├ПT TF CBMBEBOU EV D├ЩU├П EF +├ПSVTBMFN QMVT EF NJMMF BOT BQS├ТT MB DSVDJGJYJPO .BJT WPJDJ RVF MB SFMJRVF EFWJFOU DPOUFNQPSBJOF BWFD MB SPCF RVF QPSUBJU +FBO 1BVM ** MF KPVS EF M BUUFOUBU BVRVFM JM B S├ПDIBQQ├П MF NBJ FU FYQPT├ПF EFQVJT RVFMRVFT KPVST FO 1PMPHOF 6OF SPCF UBDI├ПF EV TBOH EF M JOU├ПSFTT├П FU TVS MBRVFMMF DPOUSBJSFNFOU BVY BVUSFT BVDVO EPVUF E BVUIFOUJDJU├П OF QMBOF "VDVOF USBDF EF CBWF O BZBOU ├ПU├П SFUSPVW├ПF MFT TQ├ПDJBMJTUFT T BDDPSEFOU FO FGGFU ├Л EJSF RV JM T BHJU CJFO E VOF SPCF EV E├ПCVU EF TPO QPOUJGJDBU

.0%& ┬▓5┬▓ t 3PNBOUJRVF VSCBJO IBXB├ХFO 5PVU DPOWJFOU -B TBJTPO FTUJWBMF E├ПWPJMF EFT TUZMFT WBSJ├ПT RVJ NFUUFOU ├Л M IPOOFVS MFT BDUJWJU├ПT EF E├ПUFOUF EF GBSOJFOUF EF TQPSU TBOT PVCMJFS VO MPPL DJUBEJO 1MBHFT IPSBJSFT PV QMBHFT EF T├ПEVDUJPO WJWF M ├ПNPUJPO FU M BDUJPO

.BEEJTPO TBD ├Л NBJO SPT├П QBNQJMMFT CJDPMPSFT GVDITJB PSBOHF %3

XXX NBOPS DI XXX HMPCVT DI XXX BFTDICBDI DIBVTTVSFT DI XXX QBOEPSB OFU

%3

3BMQI -BVSFO -PBGFS FO UPJMF QPVS IPNNFT

16# zzz

Attention : nouveau

pi├иge ямБscal !

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCzMAYAvHLC2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CUQxE0S_qy8z0lRYqybrNCoJ_hqD5f0UWh7jJFWffOwZ-3bfjuT2a4JzmhUt5lzQws5U58hqNIAXGjYFEpevPmyQ6sE5jCCPXOW6sJa_xeb2_MFsnq3IAAAA=</wm>

NON www.nouvelle-redevance-billag-non.ch Comit├й interpartis Non au nouvel imp├┤t Billag, Case postale, 3001 Berne

ModiямБcation de la loi sur la radio et la t├йl├йvision (LRTV) Nouvel imp├┤t Billag

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F HPĂ&#x;U EV MVYF CJFO UFNQĂ?SĂ? */'*/*5* 2 5 41035 5&$) t #FSMJOF EF UBJMMF NPZFOOF DFUUF 2 SFĂ&#x17D;PJU VO NPUFVS UVSCP SĂ?KPVJTTBOU 5&45 "650 (*- &((&3

"MUFSOBUJWF JOUĂ?SFTTBOUF Ă&#x2039; M jBVUSFx WBSJBOUF Ă&#x2039; FTTFODF Ă&#x2039; TBWPJS M IZCSJEF DFUUF *OGJOJUJ 2 BEPQUF VO OPVWFBV NPUFVS DZMJO ESFT M UVSCP "WFD DI DF O FTU QBT GPVESPZBOU TBVG RVF M PO EJT QPTF E VOF FYDFMMFOUF CPĂ&#x201D;UF BVUP NBUJRVF Ă&#x2039; TFQU SBQQPSUT 3BQJEF FGGJDBDF RVF M PO QFVU DPNNBOEFS NBOVFMMFNFOU BWFD EF HSBOEFT QBMFUUFT BV WPMBOU FMMF TVCMJNF MF QSPQVMTFVS

/053& "7*4 Â&#x2021; 4VSWFJMMBODFT VO QFV JOUSVTJWFT Â&#x2021; 3Ă?HMBCMF Ă&#x2039; TB NBJO Â&#x2021; $BNĂ?SB EFHSĂ?T FGGJDBDF BVTTJ Ă&#x2039; CBTTF WJUFTTF Â&#x2021; 4UZMF EF M BWBOU BHSFTTJG Â&#x2021; 4QPSU MB EJSFDUJPO QMVT EVSF Â&#x2021; $POTP EV UFTU M LN D FTU CJFO

-F DIĂ&#x2030;TTJT FTU USĂ&#x2019;T SĂ?VTTJ *M QFSNFU EF KPVFS MFT Ă?RVJMJCSJTUFT NBMHSĂ?

VO QPJET SFTQFDUBCMF -F DPOEVD UFVS EJTQPTF E VOF RVBOUJUĂ? EF SĂ?HMBHFT Ă&#x2039; QPSUĂ?F EF NBJO 4JNQMFNFOU QPVS MF DPNQPSUF NFOU JM QFVU SFTUFS FO 4UBOEBSE QSVEFNNFOU FO 4OPX RVBOE MF SFWĂ?UFNFOU FTU HMJTTBOU PV 4QPSU -Ă&#x2039; MB EJSFDUJPO TF SBGGFSNJU TF GBJU QMVT EJSFDUF DF TZTUĂ&#x2019;NF JOĂ?EJU T BQQFMMF %JSFDU "EBQUBUJWF 4UFFSJOH -FT SBQQPSUT FYQMPJUFOU MFT SĂ?HJ NFT NPUFVS QMVT IBVU FU MB 2 EFWJFOU OFUUFNFOU QMVT EZOBNJ RVF 3FTUF MB QPTJUJPO 1FSTPOBM PĂĄ

DIBDVO QFVU BEBQUFS MB WPJUVSF Ă&#x2039; TB NBJO - Ă?MFDUSPOJRVF PNOJQSĂ?TFOUF DPNQSFOE VO FOTFNCMF EF TVSWFJMMBOUT Ă&#x2039; NĂ?NF E BVHNFOUFS MB TĂ?DV SJUĂ? $FMVJ RVJ WFJMMF Ă&#x2039; MB USBKFDUPJSF FOUSF MFT MJHOFT EF MB DIBVTTĂ?F QFVU TF DPOUFOUFS E BWFSUJS PV QBTTFS FO NPEF BDUJG FO DPS SJHFBOU EJSFDUFNFOU 6O QFV USPQ JOUSVTJG Ă&#x2039; OPUSF HPĂ&#x;U &O SFWBODIF MF SĂ?HVMBUFVS JOUFSBDUJG TVJU MF USBGJD SĂ?BHJU Ă&#x2039; M BDDĂ?MĂ?SBUJPO TBOT BUUFOESF

&DSBO EPVCMF - Ă?DSBO EPVCMF FTU QBSGBJU *M GBVU TJNQMFNFOU VUJMJTFS EF UFNQT FO UFNQT MF DIJGGPO GPVSOJ QPVS OFU

UPZFS MFT USBDFT EF EPJHUTy VOF SFNBSRVF QPVS UPVUFT MFT WPJUVSFT -B WFSTJPO 4QPSU 5FDI FTU USĂ&#x2019;T DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU Ă?RVJQĂ?F &MMF B NĂ?NF VOF QFJOUVSF BVUPDJDBUSJ TBOUF RVJ HPNNF UPVUF TFVMF MFT QFUJUFT SBZVSFT -B DBNĂ?SB

6OF CFSMJOF SBQJEF FU FGGJDBDF %3

EFHSĂ?T FTU VOF NFSWFJMMF QPVS MFT QBSDBHFT -F MVYF JOUFMMJHFOU FO TPNNFy Â&#x201E;

$"35& %& 7*4*5& Â&#x2021; .PUFVS DZM UVSCP DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N EĂ&#x2019;T U NJO #PĂ&#x201D;UF BVUP TĂ?RVFOUJFMMF Ă&#x2039; SBQQPSUT Ă&#x2039; LN I FO w $POTP NJYUF M LN LN EF $0 Â&#x2021; -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH $PGGSF M Â&#x2021; 1SJY GS

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon Pack â&#x201A;Źuro de CHF

6100.â&#x20AC;&#x201C;

*

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;espace pour la vie.

inclus ĂŠquipement supplĂŠmentaire

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation avec camĂŠra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. Ă bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intĂŠrieur), sièges tissu (Color Pack 1), rĂŠtroviseur intĂŠrieur ĂŠlectrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d + ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon La ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se rĂŠvèle idĂŠal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la ceeâ&#x20AC;&#x2122;d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit dâ&#x20AC;&#x2122;un design ultramoderne.

Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur ĂŠquipement raffinĂŠ et complet. ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C; (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 100.â&#x20AC;&#x201C; inclus) ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 100.â&#x20AC;&#x201C; inclus) Modèles illustrĂŠs: Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C;), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (D). ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 27 777.â&#x20AC;&#x201C;), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A), ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 27 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 28 777.â&#x20AC;&#x201C;), 3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A), moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

3,9 PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 26 777.â&#x20AC;&#x201C;), mensualitĂŠ CHF 298.90 (CHF 310.50), taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

NEW SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

Nâ&#x20AC;&#x2122;ATTENDEZ PLUS:

RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:

Forester 4x4 jusqu ,Ă Fr.

, 6000.â&#x20AC;&#x201C;

Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.

, 4 000.â&#x20AC;&#x201C;

En ce moment, nombreuses autres offres irrĂŠsistibles sur les vĂŠhicules de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe-modèle 2014 chez votre concessionnaire Subaru.

Dans la limite des stocks disponibles.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Autres modèles Subaru XV Ă partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Autres modèles Forester Ă partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

vĂŠhicules

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31 1BTTBU 7BSJBOU 5TJ CPJUF %4( &UBU FYDFMMFOU FYQFSUJTF BCTPMVNFOU WJFSHF EV KPVS h ,N EhBVUPSPVUF 'S h QSJY FVSPUBY 5Ă?M 1FVHFPU 3$; 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

7PMWP 7 5 h LN #PO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F KBOWJFS 'S h BOBCFM@ !CMVFXJO DI +hBDIĂ&#x2019;UF EFVY QMBRVFT WPJUVSF SPVNBJOF 30 78 1PMP 54* DW )JHIMJOF 5Ă?M h LN /PNCSFVTFT PQUJPOT &OUSFUJFO JNQFDDBCMF 'S h 5Ă?M QPMP WX!CMVFXJO DI 78 1PMP 54* BVUPNBUJRVF $7 BOOĂ?F "DIBU BV DPNQUBOU UPVU WĂ?IJDVMF EhPDDBTJPO h LN OPNCSFVTFT PQUJPOT SĂ?DFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M HBSBOUJF &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

"DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ&#x2019;T Ă&#x2039; &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M $BSBWBOF FU -BOE 3PWFS %JTDPWFSZ h H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI LN &YQFSUJTĂ?FT 'S h 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT

QBJFNFOU DBTI 5FM $BSBWBOF FU -BOE 3PWFS %JTDPWFSZ h 0GGSF EF 'S Ă&#x2039; QPVS WPUSF WPJUVSF LN &YQFSUJTĂ?FT 'S h 5Ă?M DBTTF FYQPSU 5Ă?M

0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

BDDFTTPJSFT BVUPT

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

TDPPUFST ,ZNDP "HJMJUZ 5#& OPJS LN I h LN UPQ DBTF M 'S 5Ă?M

bateaux

Y

Audi S3, 2003, 1.8T, 225 ch, 152'300 km, intĂŠrieur cuir noir, expertisĂŠe 11.2014. Fr. 9'500.-. TĂŠl. 079.362.35.71

Peugeot RCZ 1.6 Turbo, 09.2010, 39'000 km, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 10.2014 Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;800.- TĂŠl. 079.248.25.11

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

.FSDFEFT $& DBCSJPMFU FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M IFVSFT SFQBT 0QFM "TUSB CSFBL h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

3FOBVMU &TQBDF 5 h UPJU PVWSBOU NĂ?DBOJRVF CSPO[F WJTJUF EV KPVS 'S h 5Ă?M 1MBJOQBMBJT

4FBU "SPTB USĂ&#x2019;T CFMMF h LN DBSOFU EF TFSWJDF GSFJOT OFVGT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 4NBSU 'PS5XP h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS QOFVT IJWFS 'S h KVMJB NJOBSEJ!HNBJM DPN 7PMWP 4 h LN MJNPVTJOF CMFV NĂ?UBMMJTĂ? NBOVFMMF USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M

DBCSJPMFUT

4VQFSCF DBCSJPMFU "MGB 3PNĂ?P OPJS JOUĂ?SJFVS CFJHF h LN NPUFVS h " WPJS BCTPMVNFOU 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

deux-roues NPUPT

VUJMJUBJSFT 1JDL VQ 78 5 QMBDFT QPOU BMV CBSSF QPVS QPSUF Ă?DIFMMF h LN 4FSWJDFT SĂ?HVMJFST &YQFSUJTĂ? 'S h 5Ă?M

:BNBIB '; / JNQFDDBCMF VSHFOU QSJY DBTTĂ? 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

:BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 5Ă?M

Cause maladie. Bateaux moteur, tout confort habitable pour vacances sur le lac.

Amarrage Pâquis. Fr. 45'000.-. TÊl.

079.667.22.97 tonibelo@hotmail.com. #BWBSJB TQPSU BWFD QMBDF EhBNBSSBHF SĂ?HJPO 7FSTPJY USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU Y WPMWP (9J $7 QPTTJCJMJUĂ? EF GJOBODFNFOU PGGSF B TBJTJS BV QSJY 'S h 5Ă?M PV 4VSQSJTF QBSGBJU Ă?UBU DPNQMFU CJFO BDDBTUJMMFS 'S h 5Ă?M

Renault SCENIC Prime jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă

CHF 8000.-*

(sous conditions de reprise) Scenic Ă partir de

CHF 17'900.OďŹ&#x20AC;res rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.05.2015 et le 31.05.2015. Euro-Bonus: valable en cas de signature du contrat entre le 01.05.2015 et le 31.05.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation. Exemple : Scenic Energy TCe 115, consommation mixte 6,5 l/100 km, 145 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement Ă&#x2030;nergĂŠtique D, prix catalogue Fr. 25 900.â&#x20AC;&#x201C; moins Euro-Bonus Fr. 5 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 20 900.â&#x20AC;&#x201C; moins prime de reprise de Fr. 3 000.- = Fr. 17 900.-. La prime de reprise est valable pour toute reprise dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule particulier Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau modèle Renault. Lâ&#x20AC;&#x2122;achat ne peut ĂŞtre eďŹ&#x20AC;ectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule. Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km.

www.renault-leman.ch

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez : GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32 - GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE , RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71

r "6504 .0504

.&3$3&%* +&6%* ."*

6OF GPJT FO TFMMF JOWVMOĂ?SBCMF ,5. 461&3 "%7&/563& t -B NBDIJOF JNQSFTTJPOOF IBVUF VOF TJMIPVFUUF BHSFTTJWF VO SĂ?TFSWPJS HJHBOUFTRVF MF QSFNJFS DPOUBDU FTU EĂ?UFSNJOBOU

-F GSVJU E VOF SĂ?GMFYJPO QPVTTĂ?F USĂ&#x2019;T MPJO %3

30#&35 &3#

0O EJU TPVWFOU RVF D FTU MB QSF NJĂ&#x2019;SF JNQSFTTJPO RVJ DPNQUF %BOT MF DBT EF DFUUF ,5.

4VQFS "EWFOUVSF MFT TPVSDJMT TF IBVTTFOU FU PO BVSBJU UFOEBODF Ă&#x2039; TF HSBUUFS MB UĂ?UF %BNF 2VFMMF QSĂ?TFODF -F SFHBSE DIBOHF VOF GPJT RV PO B QSJT QMBDF TVS MB TFMMF 1PTJUJPO USĂ&#x2019;T DPOGPSUB CMF WJTJCJMJUĂ? PQUJNBMF EBOT UPVUFT MFT EJSFDUJPOT DPDLQJU CJFO Ă?RVJQĂ?

MB SĂ?GMFYJPO RVJ B QSĂ?TJEĂ? Ă&#x2039; MB DSĂ?B

$"3"$5&3*45*26&4 5&$)/* 26&4 Â&#x2021; .PUFVS CJDZMJOESF UFNQT FO 7 DD L8 DI $PVQMF EF /N EĂ&#x2019;T U NJO Â&#x2021; $BESF USFJMMJT FO UVCFT E BDJFS BV DISPNF NPMZCEĂ&#x2019;OF Ă?QPYZ 'PVSDIF JOWFSTĂ?F NN Â&#x2021; 4VTQFOTJPO 1%4 TFNJ BDUJWF EĂ?CBUUFNFOU BWBOU FU BSSJĂ&#x2019;SF NN Â&#x2021; 'SFJO Ă&#x2039; EPVCMF EJTRVF BWBOU NN BSSJĂ&#x2019;SF NPOPEJTRVF NN Â&#x2021; )BVUFVS EF TFMMF NN 1PJET Ă&#x2039; WJEF LH

UJPO EF DFUUF ,5. B Ă?UĂ? QPVTTĂ?F USĂ&#x2019;T MPJO *M TVGGJU EF RVFMRVFT LJMPNĂ&#x2019;USFT EF OF QBT IĂ?TJUFS Ă&#x2039; FO GBJSF FO WJMMF QPVS T BQFSDFWPJS RVF MB UBJMMF O FOMĂ&#x2019;WF BVDVOF RVBMJUĂ? EF NBOJB CJMJUĂ? Ă&#x2039; DFUUF NPUP *M DPOWJFOU EF GBJSF BUUFOUJPO Ă&#x2039; MB MBSHFVS FOTVJUF MB QSĂ?DJTJPO EF DPOEVJUF GBJU NFS WFJMMF "VUSF TFOUJNFOU RVJ BSSJWF USĂ&#x2019;T WJUF Ă&#x2039; TVT DJUFS M FOUIPV TJBTNF MF NPUFVS *M B VO TPVGGMF QVJTTBOU JM SĂ?BHJU FO VO DMJO E Â&#x201D;JM 3BHFVS JM QPVTTF DPNNF VO GPV TB WJHVFVS QBSBĂ&#x201D;U JOĂ?QVJTBCMF 6O NPU SĂ?TVNF CJFO MB EĂ?GJOJUJPO RVF M PO QFVU BQQMJRVFS Ă&#x2039; DF USBJM SPVUJFS QPMZWBMFODF &MMF TF NBOJ

GFTUF QBS FYFNQMF EBOT MF DIPJY EV DPNQPSUFNFOU BV NPZFO E VO TĂ?MFDUFVS BV UBCMFBV EF CPSE 4QPSU BUUFO

UJPO EFWBOU 4USFFU 3BJO 0GGSPBE M BEBQUBUJPO QSPGJUF EF UPVT MFT TZTUĂ&#x2019;NFT Ă?MFDUSPOJRVFT QPVS SFOESF MF QBSDPVST EV KPVS BVTTJ QMBJTBOU RVF TĂ&#x;S 0O EJTQPTF

FODPSF E VO EĂ?NBSSBHF FO DĂ&#x2122;UF BTTJTUĂ? -FT TVTQFOTJPOT QJMPUĂ?FT QFVWFOU T BEBQUFS BVUPNBUJRVF NFOU VO TĂ?MFDUFVS EĂ?GJOJU Ă?HBMF NFOU MF TUZMF RVF M PO EĂ?TJSF -B WJMMF MB DBNQBHOF M BVUPSPVUF OPVT OPVT TPNNFT GSPUUĂ?T Ă&#x2039; UPVT MFT HFOSFT "WFD VOF NĂ?UĂ?P RVJ O B QBT PVCMJĂ? MB QMVJF KVTUF QPVS QSPV WFS RVF DFUUF ,5. B E FYDFMMFOUFT QSPUFDUJPOT QPVS MF QJMPUF Â&#x201E; XXX LUN DPN

ECONOMISEZ MAINTENANT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A Fr. 7120.â&#x20AC;&#x201C;* OFFENSIVE DE PRINTEMPS JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 30.6.2015!

NEW CELERIO CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO

Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 1 370.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SWIFT CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO

Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5 120.â&#x20AC;&#x201C;

NEW VITARA CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO

Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 1 710.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SX4 S-CROSS CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO

Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2 210.â&#x20AC;&#x201C;

TOUS LES MODELES AVEC CASH-BONUS.

NEW JIMNY CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO

Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 4 230.â&#x20AC;&#x201C;

VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ

Fr. 2 370.â&#x20AC;&#x201C;*

Fr. 7 120.â&#x20AC;&#x201C;*

Fr. 4 710.â&#x20AC;&#x201C;*

Fr. 6 210.â&#x20AC;&#x201C;*

*New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top, boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 13 990.â&#x20AC;&#x201C;, bĂŠnĂŠfice pack Sergio Cellano Fr. 1 370.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 2 370.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 3.6 l / 100 km, rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 84 g / km; New Swift 1.2 Sergio Cellano Top 4 x 4, boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 19 990.-, bĂŠnĂŠfice pack Sergio Cellano Fr. 5 120.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 7 120.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.8 l / 100 km, rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111 g / km; New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C;, bĂŠnĂŠfice pack Sergio Cellano Fr. 1 710.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 4 710.-, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.2 l / 100 km, rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111 g / km; New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 30 990.â&#x20AC;&#x201C;, bĂŠnĂŠfice pack Sergio Cellano Fr. 2 210.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 6 210.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.4 l / 100 km, rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 114 g / km; New Jimny 1.3 Sergio Cellano Top 4 x 4, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, bĂŠnĂŠfice pack Sergio Cellano Fr. 4 230.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 5 230.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.1 l / 100 km, rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 162 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Promotion Cash-Bonus valable pour les immatriculations effectuĂŠes du 1.5.â&#x20AC;&#x201C;30.6.2015 (conclusion du contrat pour Celerio et Vitara). Suzuki Automobile Schweiz AG se rĂŠserve le droit de modifier Ă tout moment et sans prĂŠavis les spĂŠcifications, les prix et les ĂŠquipements de ses vĂŠhicules de mĂŞme que des modèles complets ou dâ&#x20AC;&#x2122;en suspendre la vente. Personne ne pourra ĂŞtre tenu responsable des erreurs ou omissions ĂŠventuelles de cette annonce. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Fr. 5 230.â&#x20AC;&#x201C;*

www.suzuki.ch

"%3&44&4 65*-&4 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

EÏNÏOBHFNFOU

SÏOPWBUJPO

#BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM EFNBH!CMVFXJO DI

"SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 4QÏDJBMJTUF GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÐQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

UBQJT /FUUPZBHF EF UBQJT NFVCMFT SFNCPVSSÏT NPRVFUUFT .VMUJ /FUUPZBHFT 4" 5ÏM

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF

*NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF

&DVCMFOT BQQFM HSBUVJU

-V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO

6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN 1PVS M PVWFSUVSF QSPDIBJOF E VO SFTUBVSBOU DFMMJFS XJOF CBS TVS MF DBOUPO EF (FOÒWF OPVT SFDIFSDIPOT 6O DIFG EF DVJTJOF DBQBCMF EF USBWBJMMFS EF NBOJÒSF BVUPOPNF VOF DBSUF DPVSUF EF TBJTPO FU SBGGJOÏF 7PVT TFSF[ FO DIBSHF EF MB CPOOF NBSDIF EF MB DVJTJOF 4VS MF QMBO BENJOJTUSBUJG $PNNBOEFT BVY GPVSOJTTFVST NBÔUSJTF EFT TUPDLT GJDIFT UFDIOJRVFT FU DPOUSÙMF EFT SBUJPT 4VS MF QMBO PQÏSBUJPOOFM DPVWFSUT BV EÏKFVOFS BWFD VO BJEF DVJTJOF QMPOHFVS DBSUF EF UBQBT Ë M BGUFSXPSL FU DBSUF DPVSUF EF SFTUBVSBOU Ë QBSUJS EF IFVSFT 1PVS BUUFJOESF WPT PCKFDUJGT WPVT CÏOÏGJDJFSF[ E VO FYDFMMFOU PVUJM EF USBWBJM FU EF DPMMBCPSBUFVST QPMZWBMFOUT JOWFTUJT EBOT MFVS NJTTJPO $IFG EF DVJTJOF DPOGJSNÏ WPVT ÐUFT BV CÏOÏGJDF E VOF FYQÏSJFODF TPMJEF EBOT MB SFTUBVSBUJPO IBVU EF HBNNF FU BWF[ EÏKË FV MB UÉDIF EF HÏSFS VOF CSJHBEF $IBSJTNBUJRVF FU FOHBHÏ WPVT ÐUFT Ë M BJTF FO UPVUF DPOEJUJPO /PVT WPVT PGGSPOT M PQQPSUVOJUÏ EF SFKPJOESF VOF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMT EBOT VO DBESF EF USBWBJM DIBMFVSFVY FU VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT $7 Ë $IBMFU #MBOD 4" DIBMFUCMBOD)3!IPUNBJM DPN

-F 1FOTJPOOBU 4BMPO ÏSPUJRVF IBVU TUBOEJOH /PVT SFDSVUPOT EFT KFVOFT GFNNFT OPO QSPGFTTJPOOFMMFT BOT

KPMJFT GJOFT FU BWFD EV TBWPJS WJWSF 0SJHJOFT FVSPQÏFOOFT JOEJTQFOTBCMFT (BJOT USÒT JNQPSUBOUT XXX MF QFOTJPOOBU DI .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO NBTTFVS TF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT 5IBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏF EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF $FOUSF $SBOT .POUBOB EBNF ÉHÏF DIFSDIF QPVS KVJMMFU BPßU QFSTPOOF BV QBJS QPVS KPMJFT WBDBODFT $IBNCSF FU TBMMF EF CBJOT QSJWÏFT UFSSBTTF 1PVS QMVT EF SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNze1sAQAwH6wjg8AAAA=</wm>

Facturation via votre concessionnaire.

Chez diga on y va!

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16

021 329 04 48

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

2.

30

40 l

Terreau universel Capito Terreau légèrement enrichi d’engrais. 45005

4.90

4.90

40 l

40 l

8.90 40 l

La terre des jardiniers professionnels

Terreau à fleurs Capito

Terreau lourd, retenant l‘eau, pour les plantes avec de gros besoins en eau et en engrais. 44993 45008 20 l 3.50

Terreau universel Capito Sans tourbe.

06481 20 l 3.50

44995

Substrat plantes Capito 27790

Prix bas permanence

Passons à table.

Chaque chaise achetée vous donne 1% de rabais table.

En plus, vous recevez un rabais sensationnel de 15% pour paiement compant sur les prix catalogue officiels!

Lire et écrire. Cours pour adultes. Sans jugement. Pour mieux participer à la vie. Pour être libre.

actuel

$IFSDIF UÏMÏQIPOJTUF TFDSÏUBJSF Ë EPNJDJMF QPVS DBCJOFU EF QIZTJPUIÏSBQJF *EÏBM QPVS NÒSF BV GPZFS %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I I FU I I 5ÏM

23 mai – 6 juin 2015

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcwMgYAv71Bkg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5en524gSXaLsVBdoL7C81969AFFPNumYt-Hsur215pwJKYQRoqdUKQnNYaUw4ndD6ULjSyF_MPsE55GzdxNt9SN_rLbGHN_p12ojyueYXR C6V5WgAAAA=</wm>

www.landi.ch

%FNBOEFT

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2dZcYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxyVDbdtf537uwhQpt5zLMVEU1QAbRSSLjBXIlwc4CObJDow_8eQRp-EhQzLDO_te31-yYetcG8AAAA=</wm>

IPCoaching scolaire à Lausanne offre cet été des cours de rattrapage dans toutes les matières aux élèves de la 8eH jusqu'au gymnase, et des stages Apprendre à Apprendre.

Soutien individualisé : 4 élèves max.

'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

+BSEJO EhFOGBOUT MBVTBOOPJT DBESF DIBMFVSFVY EJTQPTF FODPSF EF RVFMRVFT QMBDFT QPVS BPßU 5ÏM -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

Arabelle, foyer d’hébergement avec crèche, recherche Responsable de crèche à 70/80% Entrée immédiate Descriptif du poste sous www.foyerarabelle.ch

"TJBO MBEZ MPPLJOH GPS KPC CBCZTJUUJOH DMFBOJOH IPVTF LLFQJOH FUD 5ÏM

$IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT EF USBWBJM OFUUPZBHF FU KBSEJOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF USÒT EJTQPOJCMF DIFSDIF Ë HBSEFS EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏF NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM

+FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM

1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

1J[[BJPMP DVJTJOF DSÐQJFS TBOEXJDI WFOEFVS OFUUPZBHFT 5ÏM $IFSDIF SFQBTTBHF RVBSUJFS #MÏDIFSFUUF Ë NPO EPNJDJMF 5ÏM +FVOF GFNNF BOT DIFSDIF QMBDF DPNNF TFSWFVTF EBOT UFB SPPN Ë 5ÏM

Cours d'été intensifs

t Livraison e ! ratuits montage g

Jusqu’à 27%

Exemples: (max. 12%) • 6 chaises = 6% de rabais table + 15% de rabais pour paiement comptant • 12 chaises = 12% de rabais table + 15% de rabais pour paiement comptant

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

www.diga.ch

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."*

" TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU FO BUUJRVF

location

1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă&#x2039; VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5Ă?M

KG WJDFOUF !HNBJM DPN 7JHP CPSE EF NFS WFOET PV Ă?DIBOHF BQQBSUFNFOU 5Ă?M

vente

RVBSUJFS 1MBJOQBMBJT .PJT KVJMMFU BPĂ&#x;U DIBNCSFT BWFD TBMMFT EF CBJOT QSJWBUJWFT

7BVE

UFSSBTTF N XJGJ FU NĂ?OBHF DPNQSJT

7BVE

1PTTJCJMJUĂ? EF TPVT MPVFS MFT DIBNCSFT

-PVJT 7VMMJFNJO QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F N CBMDPO MJCSF EF TVJUF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

TĂ?QBSFNFOU 5Ă?M -PDBM UIĂ?SBQFVUJRVF N Ă&#x2039; MPVFS NJ UFNQT BV (SBOE 4BDPOOFY (& 'S 5Ă?M

EPALINGES â&#x20AC;&#x201C; Ch. du Polny 3 Construction terminĂŠe Construction en cours Centre du village Emplacement calme, Ă proximitĂŠ des communications

Cap d'Agde T2 +mezzanine, cuisine agencĂŠe, terrasse. rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ. wc sĂŠparĂŠ, douche italienne. Parking privĂŠ.

Piscine. proche mer. â&#x201A;Ź 110'000.- TĂŠl.

079.701.03.70

XXX UIFBSUPGIFBMJOHDFOUSF DI

4VJTTF 5PSHPO 74 Ă&#x2039; MPVFS WFOESF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N HBSBHF 'S 5Ă?M

A louer dès le 1.07.2015, très bel appartement rÊcent 41/2 pièces avec terrasse et jardin à Froideville. Grande pièce de vie avec cuisine ÊquipÊe et poêle, 3 chambres, salle de bain, salle de douche, parking, cave, buanderie. Loyer: Fr. 2'800.-. c. c. TÊl. 079.785.78.29

cherche Ă louer 7BVE

#FHOJOT (SBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N CĂ&#x2030;UJNFOU NPEFSOF EF IBVU TUBOEJOH BWFD NBHOJGJRVF UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F EF N 7VF EĂ?HBHĂ?F TVS MB DBNQBHOF %JTQPOJCMF FS NBJ 'S h 5Ă?M

6SHFOU EBNF TPJHOFVTF TPMWBCMF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT Ă?UBHF QSĂ&#x2019;T DPNNFSDFT PV USBOTQPSUT QVCMJDT 5Ă?M EĂ&#x2019;T I 'FNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT

OPVT

MF

Surfaces pondĂŠrĂŠes: de 73,65 58.15 Ă 167,65 167.65 m2 dès CHF 610â&#x20AC;&#x2122;000.De CHFPrix 515â&#x20AC;&#x2122;000.Ă CHF 1â&#x20AC;&#x2122;495â&#x20AC;&#x2122;000.Parking intĂŠrieur: CHF 33â&#x20AC;&#x2122;000.32â&#x20AC;&#x2122;000.-

Critères de construction: qualitÊ, qualitÊ, Minergie, prestations prestations luxueuses. luxueuses Minergie, Disponible mars 2015 Livraison dÊcembre 2014

Divonne-les-Bains, très belle villa suĂŠdoise. Terrain arborĂŠ de 1'098 m2. 6 chambres. 3 salles de bains. â&#x201A;Ź 1'275'000.-.

TĂŠl. 079.381.77.64

Portes ouvertes ouvertes samedi Portes samedi 23 23 aoĂťt h 30Ă Ă 15h30 15 h 30 maide de 10 10h30 TĂŠl. 079 200 56 21 www.immobiliere.ch christian.naudin@bluewin.ch

Espagne- Torredembarra. 13 km nord Tarragone. Quartier calme rÊsidentiel, 5 min plage exceptionnelle, 15 min centre village. Terrain 361 m², 2 appart indÊpendants amÊnagÊs: RdC: 66 m² - 2 ch. à coucher, salon, salle à manger, cuisine, douche, WC, buanderie. 1ère Êtage: 75 m² - ch à coucher, salon cuisine salle de bain, WC, 2 balcons (19 et 10 m²).

Local rangement ext. 16 m² et parking couvert. â&#x201A;Ź 230'000.-.

TĂŠl.

0033.450.40.50.62

cherche Ă acheter (FOĂ&#x2019;WF

5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

12 12 appartements 7 appartementsdu du2.5 2.5 au au 5.5 5.5 pièces. pièces Caves, jardins.

Caves, balcons, balcons, terrasses, terrasses, jardins.

²UVEJBOU FO NBTUFS Ă&#x2039; M &1'- DIFSDIF Ă&#x2039; QBSUJS

USPVWPOT

EF TFQUFNCSF DIBNCSF DBMNF EBOT VO

XXX DIBTTFVSJNNP DI

DBESF BHSĂ?BCMF FU EF CFMMF RVBMJUĂ? Ă&#x2039; -BVTBOOF PV FOWJSPOT 1BSUJDJQF WPMPOUJFST

Garde-meubles

%F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

Lâ&#x20AC;&#x2122;IMMOBILIĂ&#x2C6;RE Conseils, Transactions & Services

affaires commerciales

BVY UĂ&#x2030;DIFT E FOUSFUJFO FU EF KBSEJOBHF 5Ă?M

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

4VJTTF

(SFOJFS MPDBM DBWF QPVS DBSUPOT -BVTBOOF

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

5Ă?M

caiani

$SBOT .POUBOB TUVEJP Ă&#x2039; WFOESF 5Ă?M

'SBODF

construction & gĂŠrance

Marsanne Drome Provencale. Vends maison 114 m2, s-sol 65 m2, terrain 1'200 m2, magnifique vue sur le Vercors. 3 chambres, s. d. b. douche +baignoire balnĂŠo, 2 WC. Chauffage pompe Ă chaleur. 10 mn entrĂŠe autoroute. â&#x201A;Ź 290.000 TĂŠl. 0033.695.65.32.42

Ă?USBOHFS

Le Mont-sur-Lausanne Route des Martines 92

1PSUVHBM BQQBSUFNFOUT WJMMBT #PO QSJY .FOEFT 5Ă?M

MagniďŹ ques appartements neufs de 3½ et 4½ pièces

7BVE " SFNFUUSF DFOUSF WJMMF -BVTBOOF BUFMJFS EF DPVUVSF DBVTF SFUSBJUF 5Ă?M $FOUSF DPNNFSDJBM $PPQ CPVUJRVF WĂ?UFNFOUT 'S h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN ,FCBC N TĂ?QBSBUFVS WFOUJMBUJPO 'S h 5Ă?M

XXX SFNJDPN DPN 3FTUBVSBOU BWFD BQQBSUFNFOU SĂ?HJPO -BVTBOOF 'S h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN

A proximitÊ des accès autoroutiers et des transports publics Garage souterrain collectif <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDE2NgQAADVqww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTOTrdc1jMyigKjcpCru_VGTsoCvT9629Sj-bx37axwd7qQRi4ROZcE5sETL7oGkI56QGmpVu3EjCbnPy5iHISdkSlses7KV7_vzA1URDUZxAAAA</wm>

Disponible dès le 1er juillet 2015 ou à convenir

PORTES OUVERTES 30 mai, 13 et 27 juin 2015 de 10h15 Ă 13h15 Responsable : Mme NOCERA +41 76 425 33 49 www.pnimmobilier.ch

Maison familiale de 213 m2, 2 garages, à Bois d'Amont dans le Jura Francais à 45 km de Genève et 50 km de Lausanne.

AnnĂŠe de construction 2002 terrain 964 m2. Fr. 450'000.- TĂŠl. 021.565.65.56

#SFTTF CPVSHVJHOPOOF I EF (FOĂ&#x2019;WF CFMMF QSPQSJĂ?UĂ? Ă&#x2039; WFOESF DBVTF EĂ?QBSU NBJTPO EhIBCJUBUJPO QJĂ&#x2019;DFT BWFD CĂ&#x2030;UJNFOUT

(FOĂ&#x2019;WF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? 5IĂ&#x2122;OFY 'S h DIBSHFT QBSLJOH DPVWFSU JODMVT QSPDIF USBN NBHBTJOT 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T I

7JMMB QJĂ&#x2019;DFT RVBSUJFS DBMNF QSPDIF DFOUSF WJMMF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PDBUJPO NFVCMĂ?F EF QBSUJDVMJFS 'S %Ă&#x2019;T MF FS TFQUFNCSF 5Ă?M MF TPJS VOJRVFNFOU EĂ&#x2019;T I

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

BOOFYFT HSBOE UFSSBJO BWFD QJTDJOF QPTTJCJMJUĂ? QSPGFTTJPOT MJCĂ?SBMFT DIBNCSFT EhIĂ&#x2122;UFT ĂŠ h 5Ă?M 1PSU $BNBSHVF

(BSE

BQQBSUFNFOU

QJĂ&#x2019;DFT DBCJOF MPHHJB QBSLJOH Ă&#x2019;NF Ă?UBHF WVF QPSU FU NFS NFVCMĂ? FU DMJNBUJTĂ?

JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? DIBSHFT NPEFTUFT 'S h 5Ă?M

Arbaz/ Anzère VS, à louer toutes pÊriodes chalets et appartements.

TĂŠl.

027.398.30.50 www.franceyimmobilier.ch $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT UPVU DPOGPSU 1SĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU DBMNF 755 SBOEPOOĂ?F 1SJY NPEĂ?SĂ?T 5Ă?M -FT )BVEĂ&#x2019;SFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 4FNBJOF NPJT PV UPVU MhĂ?UĂ?

5Ă?M EĂ&#x2019;T I 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU QFST 5PVU DPOGPSU UW CBMDPO BWFD WVF HBSBHF EĂ&#x2019;T 'S

TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F KBSEJO FOTPMFJMMĂ? QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M

0WSPOOB[ 74 EF QSJWĂ? QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5Ă?M

La Commune de Crissier, via son Service du Patrimoine communal, procède à la rÊnovation complète de son immeuble, contenant en son sein la Pinte communale, situÊ au centre du bourg.

Elle met donc au concours sa location pour une durĂŠe indĂŠterminĂŠe Ă partir du 1er janvier 2016 (ou date Ă convenir).

Cet ĂŠtablissement est composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une salle Ă manger de 70 m2, dâ&#x20AC;&#x2122;un ofďŹ ce, dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine, dâ&#x20AC;&#x2122;un petit ĂŠconomat, dâ&#x20AC;&#x2122;un bloc sanitaires (hommes/femmes), dâ&#x20AC;&#x2122;un vestiaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une terrasse donnant sur laplace.

Un dossier dĂŠtaillĂŠ peut ĂŞtre demandĂŠ auprès de la Commune de Crissier, Monsieur Nicolas Le Goff, tĂŠl. 021 631 96 47 ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante nicolas.legoff@crissier.ch.

7"$"/$&4 4VJTTF

APPEL Dâ&#x20AC;&#x2122;OFFRES Mise en location de lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne pinte communale de Crissier.

'SBODF

DĂŠcouvrez le Pays Basque en sĂŠjournant dans un petit hĂ´tel de charme Relais du Silence. L'hĂ´tel Laminak offre aux lecteurs de GHI un pot de confiture maison.

TĂŠl.

0033.559.41.95.40 info@hotel-laminak.com www.hotellaminak.com " MPVFS #SJHOPMFT QSPWFODF EV 7BS WJMMB QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT DPOGPSU QJTDJOF QSJWĂ?F 5Ă?M $BOOFT 4UVEJP FOTPMFJMMĂ? NO HBSF NJO Ă&#x2039; QJFE QMBHF QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF PV EVQMFY BWFD KBSEJOFU Ă&#x2039; QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M

$BOOFT $BSSĂ? Eh0S QJĂ&#x2019;DFT N QFST 5PVT EĂ?UBJMT TVS IPNFBXBZ DPN 3FG 5Ă?M $BQ Eh"HEF QMBHF 3JDIFMJFV EBOT SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F FU TĂ?DVSJTĂ?F MPVF BQQ QFST UPVU Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; N QMBHF 5Ă?M

$BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT QPVS FU QFSTPOOFT N EF MB NFS UFOOJT QJTDJOF DBMNF QBSLJOH 5Ă?M $PSTF 1PSUP 7FDDIJP "QQBSUFNFOU EBOT WJMMB QFSTPOOFT +VJO Ă&#x2039; TFQUFNCSF 5Ă?M

1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF QJĂ&#x2019;DFT DPOGPSU UFSSBJO h N 5Ă?M

4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF KBSEJO NBYJNVN QFSTPOOFT 5Ă?M TPJS 3Ă?HJPO 6[Ă&#x2019;T NBJTPO UPVU DPOGPSU Ă&#x2039; QFSTPOOFT IFOSJ NPMMFU!CMVFXJO DI 5Ă?M WPJS MF TJUF XXX WBDBODFT FO QSPWFODF DI 7JBT QMBHF WJMMB UPVU DPOGPSU SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF KBSEJOFU HBSBHF %Ă&#x2019;T 'S TFNBJOF OFUUPZBHF DPNQSJT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M

Ă?USBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO CPSE NFS 5Ă?M "NQPMMB 5BSSBHPOB BQQBSUFNFOU MJHOF QMBHF N DIBNCSFT QFSTPOOFT NBY UPVU DPOGPSU QJTPBNQPMMB!ZBIPP DPN %FOJB "MJDBOUF NBJTPO DPOGPSUBCMF EBOT DPNQMFYF SĂ?TJEFOUJFM NĂ&#x2019;USFT QMBHF NBHOJGJRVF QJTDJOF QIPUPT EJTQPOJCMFT 5Ă?M

&TQBHOF %Ă?OJB BQQU QJĂ&#x2019;DFT BDDĂ&#x2019;T EJSFDU Ă&#x2039; MB QMBHF QMBDF EF QBSD UW TBU 'S MB TFNBJOF -JCSF KVJO KVTRVhBV KVJMMFU FU EĂ&#x2019;T MF TFQU 5Ă?M

Les offres de location complètes sont Ă adresser par ĂŠcrit Ă Commune de Crissier, Service du Patrimoine communal, Monsieur Nicolas Le Goff, Chemin de Chisaz 1, Case postale 146, 1023 Crissier 1, dâ&#x20AC;&#x2122;ici au 15 juin 2015.

Appartement de rĂŞve Ă DĂŠnia entre Alicante et Valencia pour 4 Ă 5 personnes avec grandes terrasses et piscine. Dès â&#x201A;Ź 350.- la semaine. TĂŠl. 079.250.30.20 &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF 'S TFNBJOF 5Ă?M

&OUSF *NQFSJB FU 4BOSFNP 3JWJFSB EFJ GJPSJ *UBMJF EBOT WJMMBHF NĂ?EJĂ?WBM WBMMĂ?F EhPMJWJFST WVF NFS " MPVFS NBJTPO UZQJRVF EF QBSUJDVMJFS HSBOEF UFSSBTTF GMFVSJF 'S 'S TFNBJOF QFSTPOOFT PV QMVT 5Ă?M &TDBMB BQQBSUFNFOU WVF NFS UPVU DPOGPSU UFSSBTTF CBMDPO HBSBHF 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QJTDJOF NĂ&#x2019;USFT QMBHF NBY ĂŠ

XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5Ă?M

Vous rêvez de nager avec les dauphins sauvages? Le bonheur de rencontres fabuleuses à tout jamais gravÊes dans les coeurs. Croisières Fr. 980.- tout compris. ww.dolphinlagoon.ch, TÊl. 079.714.15.84

&TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU

QFSTPOOFT NĂ&#x2019;USFT QMBHF BV FU EĂ&#x2019;T BV 'S TFNBJOF %Ă&#x2019;T MJCSF 'S TFNBJOF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M $IBMFU QFSTPOOFT KVJMMFU .FHĂ&#x2019;WF ĂŠ TFNBJOF QMFJO TVE UFOOJT NJO EV DFOUSF 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5Ă?M 7BDBODFT Ă&#x2039; 3PNF +PMJ TUVEJP ĂŠ MB TFNBJOF 5Ă?M 4BSEBJHOF OPSE WJMMB QFSTPOOFT BWFD QJTDJOF TVQFSCF WVF WPJS QIPUPT IUUQ CFSHFSJF TBSEF CMPHTQPU DPN 5Ă?M

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

"WFODIFT 0QÏSB BDDVFJMMF MF #BSCJFS EF 4ÏWJMMF 01²3" t 6O PQÏSB CPVGGF JODPOUPVSOBCMF VOF QSPHSBNNBUJPO EF IBVU WPM FU QBS UPVT MFT UFNQT MF 'FTUJWBM "WFODIFT 0QÏSB QSPNFU VOF ÏEJUJPO FYDFQUJPOOFMMF QPSUÏF QBS MF DÏMÒCSF j#BSCJFS EF 4ÏWJMMF x "WFODIFT TFT TVCMJNFT BSÒOFT FU TPO OPO NPJOT TVCMJNF GFTUJWBM QSÏWV EÒT MF EÏCVU EF M ÏUÏ EV BV KVJMMFU 6O GFTUJ WBM RVJ DFUUF GPJT QSPNFU EF T BGGSBODIJS EFT WJDJTTJUVEFT EV UFNQT DBS QPVS MB QSFNJÒSF GPJT "WFODIFT 0QÏSB QFVU HBSBOUJS RVF M FOTFNCMF EFT SFQSÏTFOUB UJPOT BVSPOU CFM FU CJFO MJFV HSÉDF Ë M BNÏOBHFNFOU EV HSBOE NBOÒHF EF M *&/" *OTUJUVU &RVFTUSF /BUJPOBM E "WFODIFT RVJ FO DBT E JOUFNQÏSJF QPVSSB BDDVFJMMJS QMVT EF NÏMPNB OFT 6OF NFTVSF JOÏEJUF QPVS SÏDPNQFO TFS M BUUBDIFNFOU EV QVCMJD Ë TPO GFTUJWBM

3PTTJOJ 2VPJ RV JM FO TPJU Ë M PDDBTJPO EF MB F ÏEJUJPO E "WFODIFT 0QÏSB D FTU j-F #BSCJFS EF 4ÏWJMMFx DÏMÒCSF VWSF EF (JPBDDIJOP 3PTTJOJ RVF MFT TQFDUBUFVST EFWSBJFOU EÏDPVWSJS EBOT MF TJUF HSBO EJPTF EFT BSÒOFT SPNBJOFT "WFD VOF UFMMF VWSF MF 'FTUJWBM QSP HSBNNF VO TPNNFU EF M PQÏSB CPVGGF DPOTUSVJU TVS VO FODIFWÐUSFNFOU E JOUSJ HVFT FU EF RVJQSPRVPT DBSBDUÏSJTUJRVFT

6O DBESF FODIBOUFVS QPVS VO DMBTTJRVF EF M PQÏSB DPNJRVF %3

EV UIÏÉUSF DPNJRVF "VTTJ CJFO EF MB QSFNJÒSF OPUF Ë M ÏDMBU GJOBM MFT NÏMPNB OFT BHVFSSJT DPNNF MFT BNBUFVST OÏP QIZUFT TFSPOU FNQPSUÏT QBS VO UPSSFOU KPZFVY Pá M PO SFDPOOBÔU DIBRVF BJS Pá DIBRVF BQQBSJUJPO FTU VO SBWJTTFNFOU 1PVS DFUUF OPVWFMMF QSPEVDUJPO &SJD 7JHJÏ EJSFDUFVS EF M 0QÏSB EF -BVTBOOF FU EJSFDUFVS BSUJTUJRVF EV 'FTUJWBM "WFODIFT 0QÏSB QSPQPTF VO QMBUFBV JOÏEJU BWFD EFT DIBOUFVST JOUFSOBUJPOBVY EF IBVU WPM

.JMMFS TVS MB TDÒOF EF M JOTUJUVUJPO MBVTBO OPJTF T FNQBSFSB EV QFSTPOOBHF QSJODJ QBM GÏNJOJO 3PTJOB -F DPNUF "MNBWJWB TFSB RVBOU Ë MVJ JOUFSQSÏUÏ QBS :JKJF 4IJ DPOTJEÏSÏ DPNNF M VO EFT QMVT JNQPS UBOUT KFVOFT UÏOPST SPTTJOJFOT BDUVFMT " MFVST DÙUÏT #BSUPMP QSFOESB MFT USBJUT EV CBSZUPO CBTTF .JHVFM 4PMB FU #BTJMJP DFVY EF MB CBTTF 3VCÏO "NPSFUUJ -B NF[[P TPQSBOP HFOFWPJTF $BSJOF 4ÏDIBZF GBNJMJÒSF EV QVCMJD SPNBOE TFSB Ë EÏDPVWSJS FO #FSUB

'JHBSP SPVNBJO

j*M #BSCJFSF EJ 4JWJHMJBx "WFODIFT 0QÏSB EV BV KVJMMFU 1BS UPVT MFT UFNQT

"JOTJ (FPSHFT 1FUFBO JODBSOFSB 'JHBSP -F CBSZUPO SPVNBJO GVU USÒT BQQMBVEJ MPSTRV JM JODBSOB #FMDPSF EBOT M &MJTJS E BNPSF Ë MB SÏPVWFSUVSF EF M 0QÏSB EF -BVTBOOF FO BVUPNOF -B TPQSBOP DSPBUF -BOB ,PT USÒT SFNBSRVÏF MPST EF TPO JOUFSQSÏUBUJPO EV SÙMF UJUSF EF -VJTB

3FOT XXX BWFODIFTPQFSB DI

5SFBTVSF USBDLFS +&6 7*%²0 t $BQUBJO 5PBE 5SFBTVSF 5SBDLFS FTU VO KFV EF SÏGMFYJPO FU EF QMBUFT GPSNFT TVS 8JJ 6 5PBE TF MBODF EBOT TB QSFNJÒSF BWFOUVSF TPMP JOTQJ SÏF EFT TUBHFT TQÏ DJBVY EF 4VQFS .BSJP % 8PSME - PCKFDUJG FTU EF EÏKPVFS MFT QJÒHFT EF M FOWJSPOOFNFOU FO NPEJGJBOU MFT QFST QFDUJWFT Ë M BJEF EF MB DBNÏSB QPVS BUUFJOESF MB TPSUJF EFT OJWFBVY BWFD VO NBYJNVN EF QJÒDFT FU EF HFNNFT DBDIÏFT -B RVÐUF EF USÏTPST EV DBQJUBJOF 5PBE FU EF 5PBEFUUF MFT NÒOF Ë VOF ÏUPJMF EF QVJTTBODF .BJT BMPST RV JMT DÏMÒCSFOU MFVS WJDUPJSF VO ÏOPSNF PJTFBV EV OPN EF 8JOHP T BCBU TVS FVY EÏSPCF M ÏUPJMF EF QVJTTBODF FU FNCBSRVF 5PBEFUUF 4BOT MB NPJOESF IÏTJUBUJPO MF DBQJUBJOF 5PBE QBSU Ë MB SFDIFSDIF EF TB QBSUFOBJSF NBJT T FO TPSUJSB U JM UPVU TFVM $F OF TFSB QBT GBDJMF FU EFT EÏGJT M BUUFO EFOU NBJT JM EFWSB T BSNFS EF DPVSBHF &O BWBOU DBQJUBJOF 5PBE

j$BQUBJO 5PBE 5SFBTVSF 5SBDLFSx TVS 8JJ 6 XXX OJOUFOEP DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ "7& BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

("(/&; 1PVS HBHOFS KFV KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV

+&69

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

6MUJNBUF /FT 3FNJY

$0/$&35 t 4FT EFSOJÒSFT BQQBSJUJPOT SFDFOTBJFOU RVFMRVFT SFQSJTFT EF (JMMFT 7JHOFBVMU "OOF 4ZMWFTUSF +BDRVFT 1SÏWFSU 1JFSSF 1FSSFU FO QMVT E VO SÏQFSUPJSF PSJHJ OBM %BOT TPO QSPDIBJO TQFDUBDMF EV BV NBJ Ë M &TQSJU 'SBQQFVS MFT GBOT QPVSSPOU EÏDPVWSJS MF TJMFODF EV OPSE MB GVSFVS TBMF EFT SVFT EF #VFOPT "JSFT MFT DFOESFT E VO WPMDBO TVS MFT CBMFJOFT EF 1BUBHPOJF MFT OVJUT EF RVFMRVFT WJMMFT M BQQFM EV CFSJN CBV EFT NPUT FU EFT NBVY DSPJTÏT EFT D VST CFSDÏT FU UBOU EF DPNQBHOPOT EF SPVUF TFOTJCMFT $PNÏEJFOOF EF GPSNBUJPO FMMF B ÏUVEJÏ BV $POTFSWBUPJSF E BSU ESBNBUJRVF EF 2VÏCFD 1BVMF "OESÏF $BTTJEZ TF UPVSOF WFST MB DIBOTPO FO BWFD VO QSFNJFS BMCVN JOUJUVMÏ j-B WPJY BDUÏFx EBOT MFRVFM

+&6 7*%²0 t 1PVS DFVY RVJ M JHOPSFOU FODPSF TJ 6MUJNBUF /&4 3FNJY B MF CPO HPßU EF EÏUFSSFS RVFMRVFT VOT EFT QMVT HSBOET UJUSFT EF MB /&4 BVDVO EF DFT KFVY O FTU QSP QPTÏ JDJ FO WFSTJPO DPNQMÒUF JM OF T BHJU EPOD QBT Ë QSPQSF NFOU QBSMFS E VOF DPNQJMB UJPO -F QSJODJQF SFMÒWF FO FGGFU EBWBOUBHF E VO 8BSJP %3 8BSF EBOT MF TFOT Pá MF KFV OPVT DPOGSPOUF Ë VOF TVDDFTTJPO EF QFUJUT EÏGJT JOTQJSÏT EF DFT BOUIPMPHJFT WJEÏPMVEJ RVFT DIBDVO OF EVSBOU QBT QMVT EF RVFM RVFT TFDPOEFT .BJT MË Pá VOF TÏSJF DPNNF 8BSJP 8BSF NJTF UPVU TVS MB GSÏOÏTJF EF TFT DIBMMFOHFT OPVT GBJTBOU SBQJEFNFOU PVCMJFS MF DBSBDUÒSF CBTJRVF EF DF RV PO

FMMF SFQSFOE EFT

DIBOTPOT QFV DPO OVFT E JOUFSQSÒUFT USÒT DPOOVT QFS NFUUBOU Ë TPO BVEJ UPJSF EF TFT GBNJMJBSJ TFS BWFD BVUSF DIPTF RVF MFT HSBOET DMBTTJ RVFT EF MB MBOHVF GSBO ÎBJTF

%3

1BVMF "OESÏF $BTTJEZ

1BVMF "OESÏF $BTTJEZ Ë M &TQSJU 'SBQQFVS EV BV NBJ XXX FTQSJUGSBQQFVS DI

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ $"4 BV GS MF 4.4 QBS

#*--&54

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

OPVT EFNBOEF EF GBJSF Ë M ÏDSBO 6MUJNBUF /&4 3FNJY QSÏGÒSF TF DPODFOUSFS TVS EFT ÏQSFVWFT NPJOT IBMFUBOUFT NBJT OFUUFNFOU QMVT DPSTÏFT M PCKFDUJG BWPVÏ ÏUBOU EF QPVT TFS MF KPVFVS Ë EÏQBTTFS TFT MJNJUFT QPVS NÏSJUFS TB SÏQV UBUJPO EF WJFVY EF MB WJFJMMF -B WFSTJPO %4 SFWJTJUF EPOD TFJ[F UJUSFT BZBOU DPOOV MFVS IFVSF EF HMPJSF FO WFSTJPO CJUT " WPT DPOTPMFT 1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS %4 KPVF[ QBS 4.4

("(/&; FO FOWPZBOU -$ "55 BV GS MF 4.4 QBS

+&69

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

16# zzz

6OF FODFJOUF ÏMFWÏF BVY TUÏSPÕEFT WJOHU IFVSFT EF NVTJRVF TBOT JOUFSSVQUJPO -F DIBSHFVS NJDSP 64# FTU TQÏDJBMFNFOU DPOÎV QPVS VOF DIBSHF DPNQMÒUF FO NPJOT EF EFVY IFVSFT FU EFNJF -F QMVT EF M FODFJOUF 6& .FHBCPPN "QQVZF[ TVS MFT EFVY CPVUPOT EF WPMVNF FU VOF WPJY JOEJ RVFSB DMBJSFNFOU MF OJWFBV EF MB CBUUFSJF "WFD VO OJWFBV TPOPSF NBYJNBM NFTVSÏ Ë EÏDJCFMT WPVT BVSF[ MBSHFNFOU EF RVPJ USBOT GPSNFS O JNQPSUF RVFM ÏWÏOFNFOU FO WÏSJUBCMF GJFTUB &U TJ DFMB OF TVGGJU QBT JM FTU QPTTJCMF E PCUFOJS VO TPO EFVY GPJT QMVT BNQMF FO BKPV UBOU VO EFVYJÒNF IBVU QBSMFVS 6& .FHBCPPN PV 6& #PPN TBOT GJM "WFD M BQQMJDBUJPO j6& .FHBCPPNx DIPJTJS FOUSF MF NPEF TUÏSÏP FU EPVCMF TUÏSÏP FU DPOUSÙMFS MB CBMBODF FTU VO WSBJ KFV E FOGBOU - FODFJOUF 6& .FHBCPPN FTU EJTQPOJCMF FO RVBUSF DPVMFVST FO 4VJTTF EFQVJT MF NPJT EF KBOWJFS FU WFOEVF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT SFOEF[ WPVT TVS MF TJUF XXX VMUJNBUFFBST DPN

Isabelle Chevalley Conseil national

%3

&/$&*/5& t 1SPGJUFS EF CPOOF NVTJRVF Pá RVF WPVT TPZF[ BWFD 6& .FHBCPPN M FODFJOUF 9- UPVU UFSSBJO *M Z B EF DFMB WJOHU BOT MB NBS RVF TVJTTF -PHJUFDI GPOEBJU 6MUJNBUF &BST 4QÏDJBMJTÏF EBOT MB DPODFQUJPO E ÏDPVUFVST FU FODFJOUFT DFUUF NBSRVF DSÏF EFT QSPEVJUT RVJ TPOU BVKPVSE IVJ NPOEJBMFNFOU SFDPOOVT "WFD M FODFJOUF 6& .FHBCPPN 6MUJNBUF &BST NPOUF MF OJWFBV FODPSF E VO DSBO "WFD VO EFTJHO TPMJEF FU VO QPJET EF NPJOT EF HSBN NFT MF IBVU QBSMFVS QFSNFU EF EJGGVTFS MF TPO Ë ¡ Pá RVF M PO TPJU FU EF NBOJÒSF VOJGPSNF 6OF EFT QSPNFTTFT GBJUF FU UFOVF QBS 6& BWFD DFUUF FODFJOUF D FTU MB NPCJMJUÏ $POÎVF QPVS ÐUSF FNQPSUÏF QBSUPVU FMMF FTU ÏUBODIF DBUÏHP SJF JQY "WFD VOF QPSUÏF TBOT GJM EF NÒUSFT QMVT CFTPJO EF TF USPVWFS Ë DÙUÏ EF M BQQBSFJM QPVS QPVWPJS MF QSPHSBNNFS &RVJQÏF E VOF CBUUFSJF BV MJUIJVN JPO SFDIBS HFBCMF M 6& .FHBCPPN QFSNFU EF QSPGJUFS EF

Nouvel impôt sur les successions

("(/&;

&/$&*/5&

1PVS HBHOFS FODFJOUF 6& ."("#00. KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #00 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

« Non à de nouveaux impôts, arrêtons de tuer nos entreprises ! »

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* ."*

GRAND CONCOURS PHOTOS ATHLETISSIMA LAUSANNE CITES

Athletissima fĂŞte ses 40 ans !

A cette occasion, vos photos valent de lâ&#x20AC;&#x2122;or! Fouillez dans vos archives et participez Ă notre grand concours en nous faisant parvenir vos plus belles photos de cette manifestation et gagnez de superbes prix.

1er prix: Un voyage pour 2 en Laponie finlandaise. 2e prix: Un week-end pour 2 Ă Lisbonne.

3e prix: Deux places VIP pour la soirĂŠe Athletissima du 9 juillet 2015.

lâ&#x20AC;&#x2122;aventure en famille sur le lac LĂŠman

MODALITĂ&#x2030;S DE PARTICIPATION Vous pouvez envoyer vos photos de la manière suivante: 1. En les dĂŠposant Ă nos locaux, au no 17 de lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens, 1004 Lausanne.

2. En nous les envoyant sous pli Ă la mĂŞme adresse en mentionnant ÂŤConcours AthletissimaÂť 3. En nous les faisant parvenir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse mail suivante: redaction@lausannecites.ch Objet du message: Concours Athletissima. Sur demande, vos photos vous seront restituĂŠes.

Ă&#x20AC; ne pas manquer jusquâ&#x20AC;&#x2122; au 18 octobre 2015 * Conditions gĂŠnĂŠrales de vente : www.cgn.ch / famille infoline : +41 (0)848 811 848

DĂŠlai de participation: mercredi 10 juin 2015

En partenariat avec

-0504

RUE

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Samedi 23 mai Ă 20h Dimanche 24 mai Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

GRAND LOTO

au lieu de

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; Carte de fidĂŠlitĂŠ

De la mais Bosch

SĂŠrie ROYALE - 1re sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

Garantie petit prix

Lave-linge WA 1260 â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20°C â&#x20AC;˘ AfďŹ chage de lâ&#x20AC;&#x2DC;avancement du programme â&#x20AC;˘ Label UE: A+++C No art. 107715

Prix de lancement

999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme duvet et laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103052

seul.

au lieu de

499.â&#x20AC;&#x201C;

749.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

1499.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

3898.â&#x20AC;&#x201C;

999.â&#x20AC;&#x201C;

Prix de lancement

899.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ

au lieu de

H/L/P: 125 x 55 x 60 cm

1899.â&#x20AC;&#x201C;

-52%

-50%

-33%

ans Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte d quelle nâ&#x20AC;&#x2122;importe cuisine

Prix du set seul.

-61%

seul.

499.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

1999.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

SĂŠchoir TW 737 E

â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 7 kg â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 24 heures â&#x20AC;˘ Avec programme laine et lavage Ă la main â&#x20AC;˘ Label UE: A+++B No art. 107720

199.â&#x20AC;&#x201C;

Sèche-linge Lavath. TP 7060 TWF â&#x20AC;˘ Tambour de 7 kg mĂŠnageant le linge â&#x20AC;˘ Ecran LC â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 20 h â&#x20AC;˘ Incl. ĂŠcoulement direct No art. 112010 ExclusivitĂŠ

on

Lave-linge WA 1497

seul.

&/4&*(/&.&/5

1399.â&#x20AC;&#x201C;

-400.â&#x20AC;&#x201C;

Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons. Lots en espèces

HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

699.â&#x20AC;&#x201C;

999.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

et MINI BINGO du Panache d'Or

Prochain loto: 20 et 21 juin 2015 - Loto de la Paroisse Rue

seul.

seul.

H/L/P: 144 x 55.4 x 57 cm ExclusivitĂŠ

Ensemble vers un avenir prometteur !

Lave-vaisselle indĂŠpendant KGS 609 E

â&#x20AC;˘ EquipĂŠ avec 6 programmes de lavage â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes No art. 100201

en semaine, rentrĂŠe le 24.08.15 Formation accrĂŠditĂŠe par la DGEP

â&#x20AC;˘ SecrĂŠtaire-assistante en milieu

mĂŠdical et SecrĂŠtaire dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital en semaine, rentrĂŠe le 24.08.15

NespressoÂŽ

seul.

H+

â&#x20AC;˘ SecrĂŠtaire mĂŠdicale samedis, rentrĂŠe le 29.08.15

â&#x20AC;˘ DĂŠlĂŠguĂŠs mĂŠdicaux samedis et jeudis après-midi, rentrĂŠe le 29.08.15 Renseignements sur ecolepanorama.ch

ème rosse Incl. 2 b GRATUITE

139.

90

179.90

au lieu de

-36%

au lieu de

289.90

-31%

Machine Ă cafĂŠ automatique ESAM 2600

â&#x20AC;˘ RĂŠcipient Ă grains 200 g No art. 370368

seul.

369.90

au lieu de

459.90

-19%

PrĂŞte Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;emploi en 2 min

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

Station de repassage

GC 7015/21 â&#x20AC;˘ Grand rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2DC;eau de 2.2 litres â&#x20AC;˘ 4.5 bar No art. 230197

799.â&#x20AC;&#x201C;

-50% Très stable

ExclusivitĂŠ

CITIZ Red NEW â&#x20AC;˘ Mode Power-Save: se dĂŠclenche autom. après 9 min No art. 560481

90

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

DurĂŠe de vie ĂŠlevĂŠe 5 ct.

Système à portions

199.

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

-40%

599.â&#x20AC;&#x201C;

AdaptĂŠes en plus: brosses de rechange Philips HX 6018

seul.

ecolepanorama.ch

379.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

Incl. 3 brosses

HX 6733/33 Sonicare â&#x20AC;˘ Mode spĂŠcial Clean&White blanchit les dents No art. 231497

021 323 69 07 - info@ecolepanorama.ch

249.â&#x20AC;&#x201C;

seul.

seul.

Minuterie 2 minutes

Brosse Ă dents sonique

Ecole Panorama FondĂŠe en 1971 Rue de la Tour 8bis â&#x20AC;˘ Lausanne

<wm>10CFWKuwqAMBAEvyhh78VdTCl2wULs04i1_1-Z2AmzMCzTWrWMb-u2n9tRCaSaxEuR8TtnK1E9IkOowuAMsoUghZ05fn2iMGWgzyZh0kkTD0Gn0Pxc9wsEgELZcgAAAA==</wm>

149.â&#x20AC;&#x201C;

-22%

â&#x20AC;˘ Contenance de 160 litres No art. 163172 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0NgAAq2U7VQ8AAAA=</wm>

seul.

au lieu de

â&#x20AC;˘ plusieurs programmes spĂŠciales; lavage Ă la main â&#x20AC;˘ display LED â&#x20AC;˘ laine / soie, programme rapide, etc. â&#x20AC;˘ vitesse dâ&#x20AC;&#x2DC;essorage de 1400 U/Min. No art. 111610

CongĂŠlateur EUF 2000 FW

â&#x20AC;˘ Contenance 231 litres, dont 18 litres dans la partie congĂŠlateur**** No art. 108017

FORMATIONS PROFESSIONNELLES â&#x20AC;˘ Assistante mĂŠdicale - CFC

Lave-linge Lavamat Bella 4450

RĂŠfrigĂŠrateur KS 228.5-IB

Aspirateur Complete C3 Silence Avantage EcoLine Plus â&#x20AC;˘ Incl. tuyau ďŹ&#x201A;exible pour grand rayon dâ&#x20AC;&#x2DC;action No art. 215179

ExclusivitĂŠ

Robot mĂŠnager K 45 CLASSIC

â&#x20AC;˘ BoĂŽtier en mĂŠtal massif â&#x20AC;˘ 10 positions pour la vitesse No art. 800493

GASTRONOMIE

.&3$3&%* +&6%* ."*

r

Avec

-B SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF BWFD FU

3PVMBEFT EF CPOEFMMF IVJMF QBSGVNÏF Ë M BJM EFT PVST QBSGVNÏF Ë M BJM EFT PVST FU BTQFSHFT WFSUFT *OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT t H EF GJMFUT EF CPOEFMMF MBD EF /FVDIÉUFM

t EM EF GVNFU EF QPJTTPO t EM E IVJMF E PMJWF t H EF GFVJMMFT E BJM EFT PVST t 'MFVST E BJM EFT PVST QPVS MB EÏDPSBUJPO

t 'MFVS EF TFM t H EF QBUBUFT EPVDFT t H EF DÏMFSJ QPNNF t CPUUF E BTQFSHFT WFSUFT t H EF KFVOFT QPVTTFT t 3ÏEVDUJPO EF CBMTBNJRVF TFM QPJWSF VOF QJODÏF %3 EF DVSSZ

7BMFOUJO 1SÏQBSBUJPO )FSSFO 1SÏQBSBUJPO EF MB CPOEFMMF BTTBJTPOOFS MFT GJMFUT MFT SPVMFS MFT ¬HÏ EF BOT 7BMFOUJO QJRVFS BWFD VO DVSF EFOU QVJT MFT DVJSF BV GPVS Ë WBQFVS Ë ¡ FGGFDUVF TB ÒNF BOOÏF EVSBOU NJOVUFT BWFD MF GVNFU EF QPJTTPO 1SÏQBSBUJPO EF MB TBVDF NJYFS M IVJMF E PMJWF FU MFT GFVJMMFT EF E BQQSFOUJTTBHF BV M BJM EFT PVST QBTTFS BV DIJOPJT ÏUBNJOF FU BTTBJTPOOFS BWFD MB SFUBVSBOU EFT 2VBJT GMFVS EF TFM *M O B KBNBJT ÏUÏ USÒT 1SÏQBSBUJPO EFT MÏHVNFT ÏMPJHOÏ EF MB HBTUSPOP NJF QVJTRVF TFT QBSFOUT ²QMVDIFS MFT QBUBUFT EPVDFT FU MF DÏMFSJ QPNNF MFT DPVQFS FO QFUJUT DVCFT FU DVJSF EBOT VO GPVS Ë WBQFVS QFOEBOU NJOVUFT Ë UJFOOFOU VOF CPVDIFSJF ¡ .JYFS TÏQBSÏNFOU BGJO E PCUFOJS QVSÏFT BTTBJTPOOFS BWFD &U DF O FTU EPOD QBT VO EV TFM FU EV QPJWSF $VJSF MFT QPJOUFT E BTQFSHFT WFSUFT EBOT EF IBTBSE TJ MB WJBOEF B TFT M FBV GBWFVST FO DVJTJOF %SFTTBHF ESFTTFS VO USBJU EF QVSÏF EF QBUBUFT EPVDFT FU EF $'$ FO QPDIF JM FGGFDUVFSB QFVU ÐUSF VOF DÏMFSJ QPNNF EBOT MF GPOE EF M BTTJFUUF .FUUSF VOF QJODÏF EF DVSSZ TVS MF USBJU EF MB QVSÏF EF DÏMFSJ QPNNF 1PTFS EFTTVT MFT GPSNBUJPO DPNQMÏNFO UBJSF FO QÉUJTTFSJF NBJT TF MBJTTF M BOOÏF RVJ WJFOU QPVS USBODIFS

-B TÏMFDUJPO 1SPEVJUT EV 5FSSPJS 7BVEPJT -B CPOEFMMF 1SPEVJU MF QMVT UZQJRVF EV CPSE EV MBD EF /FVDIÉUFM RVJ FTU VO Q /FVDIÉUFM RVJ FTU VO QFV WBVEPJT BVTTJ MB CPOEFMMF GBJU CPOEFMMF GBJU QBSUJF EF M FTQÒDF EFT TBMNPO TBMNPOJEÏT

&MMF T &MMF TF EJGGÏSFODJF UPVUFGPJT USÒT CJFO CJFO EF MB QBMÏF OPUBNNFOU QBS QBS TB DPVMFVS BSHFOUÏF FU WF WFSU PMJWF $F QPJTTPO QP QPTTÒEF VOF QFUJUF UBJMMF F FOWJSPO DN FU QÒTF BV N NBYJNVN LJMPT -B CP CPOEFMMF WJU Ë VOF DFOUBJOF EF EF NÒUSFT EF QSPGPOEFVS Ë DFSUBJOFT QÏSJPEFT EF M BOOÏF

&MM &MMF FTU QÐDIÏF BV QSJOUFNQT BV GJMFU EF GPOE FU FO ÏUÏ Ë M BJEF EF HSBOET GJMFUT GMPUUBOUT EJUT iMB M GJMFUT GMPUUBOUT EJUT iMB MÒWFw NFTVSBOU NÒUSFT EF IBVUFVS QPVS NÒUSFT EF MPOH

-B CPOEFMMF QPJTTPO OPCMF PGGSF VOF FYQÏSJFODF HVTUBUJWF ÏUPOOBOUF Ë OF QBT NBORVFS

-B CPOEFMMF EV MBD EF /FVDIÉUFM QFVU ÐUSF BDIFUÏF BVQSÒT EF MB 'BNJMMF 0CFSTPO %3

-B SFDFUUF EF 7BMFOUJO )FSSFO BQQSFOUJ BV 3FTUBVSBOU EFT 2VBJT Ë (SBOETPO

-BCPSBUPJSF WFOUF EJSFDUF EF QPJTTPOT -F .PJMMBU $PSDFMMFT QSÒT $PODJTF

XXX PCFSTPO QFDIFVST DPN

QPJOUFT E BTQFSHFT WFSUFT UÐUFT FO IBVU FU JOUFSDBMFS MFT KFVOFT QPVTTFT BJOTJ RVF MFT GMFVST EF M BJM EFT PVST 1PTFS MFT SPVMBEFT EF CPOEFMMF MFT VOFT Ë DÙUÏ EFT BVUSFT FU OBQQFS MÏHÒSFNFOU BWFD M IVJMF E PMJWF QBSGVNÏF 1PVS BDDPNQBHOFS DFUUF SFDFUUF OPVT WPVT DPOTFJMMPOT VO SJ[ QBSGVNÏ FU TJ WPVT OF USPVWF[ QBT EF MB CPOEFMMF DFUUF SFDFUUF FTU BVTTJ JOEJRVÏF QPVS MB GÏSB EV MBD -ÏNBO

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30

-F $BWJTUF "SUJTBOT WJHOFSPOT 0MMPO -FT 7JHOPCMFT E 0MMPO SFQSÏTFOUFOU VOF NPTBÕRVF EF UFSSPJS FU TPOU SÏQBSUJT FO RVBUSF FOUJUÏT EBOT M "0$ $IBCMBJT 7FSTDIJF[ 0MMPO "OUBHOFT FU 4BJOU 5SJQIPO -F DIBTTFMBT EF DFUUF TFNBJOF -F $BWJTUF FTU DVMUJWÏ FO UFSSBT TFT TPVWFOU FTDBSQÏFT 6O 0MMPO GSBJT FU HPVMFZBOU "V OF[ JM FTU FYQSFTTJG BVY BSÙNFT EF GSVJUT CMBODT BWFD EFT OPUFT GMPSBMFT USÒT ÏMÏHBOUFT &O CPVDIF DF TPOU MFT BSÙNFT EF QÐDIF CMBODIF MFT OPUFT EF DBSBNFM FU EF NJOÏSBM RVJ EPNJOFOU %JTDSFU FO BDJEJUÏ NBJT BV GSVJU FOSPCÏ FU SJDIF BWFD VOF CPOOF DPNQMFYJUÏ JM T BQQSÏDJF FO BQÏSJUJG BWFD MFT QPJTTPOT FU MFT WPMBJMMFT BJOTJ RVF MFT NFUT BV GSPNBHF 5FNQÏSBUVSF EF TFSWJDF ¡ Ë EÏHVTUFS EBOT MFT BOT

3FTUBVSBOU EFT 2VBJT $IFNJO EV -BD (SBOETPO

XXX SFTUBVSBOUEFTRVBJT DI

-F $BWJTUF %3

"SUJTBOT WJHOFSPOT 0MMPO $)' MF DBSUPO EF CPVUFJMMFT FU $)' Ë M VOJUÏ

#0/ %&

1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS BV 3FTUBVSBOU EFT 2VBJT Ë (SBOETPO KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

%3

("(/&;

16# zzz

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

SAVOUREZ CHAQUE INSTANT AVEC LA SEAT LEON ST !

ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 4x4. * SEAT Leon ST 1.4 TSI 140 CV FR VIVA, prix de vente comptant CHF 24'000.– (prix catalogue CHF 36’050.–, prime WOW CHF 2’000.–, avantage pack CHF 1’780.–, Bonus Net Swiss 14% CHF 4’798, prime spéciale Groupe Leuba CHF 3’472.-). Consommation: 5.3 l/100 km, émission de CO2 : 121 g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g/km), catégorie de rendement énergétique : C Offre soumise à conditions, valable sur les véhicules en stock identifiés jusqu’à révocation.

TECHNOLOGY TO ENJOY

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA www.lausannecites.ch

1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

VENEZ L'ESSAYER !

WWW.ESSAI-SEAT.CH

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "CSJM $MBJSWPZBODF VOJRVF BVUIFOUJRVF 5Ă?M Ă&#x2039; 'S NJO EFQVJT MF SĂ?TFBV GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT .Ă?EJVN CSBTJMJFJSB UBSPU CV[JPT SJUVBJT NBHJB CSBODB 5Ă?M 4.4

.&3$3&%* +&6%* ."*

Dorothy

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe Grand voyant mĂŠdium

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

AIDA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti.

RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K

http://www.emmanuel-voyance.com

TĂŠl. 078 836 04 25

Mr FERNAND

ASTROCLAIRE

SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

078 875 27 69

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

TĂŠl. 078 604 89 34

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

CLARA Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl.

079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe.

"NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă&#x2039; MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K

Medium Voyante Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Flash de suivi

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

0901 36 0901 Fr.2.50/min dâ&#x20AC;&#x2122;une ligne fixe ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable.

Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret!

HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux.

0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne ďŹ xe.

TĂŠl. 077 909 62 66

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

Claire voyance

"OOF BOT WFOEFVTF KPMJF CMPOEF BVY ZFVY WFSUT 7PVT HFOUJM TJODĂ&#x2019;SF GJEĂ&#x2019;MF GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j./7

#FMMF NBSPDBJOF EPVDF TZNQB BOT IBCJUBOU BV .BSPD TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS

Tel. 0901 18 00 81 Fr. 2.50/min. â&#x20AC;&#x201C; prix rĂŠseau fixe, 8h-24h

VO IPNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M

#Ă?MJFS ."34 "73*-

%6 "6 .0*4

7PJMĂ&#x2039; VOF QĂ?SJPEF RVJ GFSB SĂ?HOFS VO DMJNBU BHSĂ?BCMF FO GBNJMMF NBSRVĂ? QBS MB UFOESFTTF NBJT BVTTJ QBS EF EJWJOFT TVSQSJTFT

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

"WFD WPT QSPDIFT WPVT WJWSF[ FO CPOOF JOUFMMJHFODF EBOT VO DMJNBU EF DIBMFVSFVTF DPNQMJDJUĂ? EBOT VOF BNCJBODF RVF WPVT TBVSF[ SFOESF QMFJOF EF WJF

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch 7PVT .BEBNF BZBOU QFVU Ă?USF EFT QSPCMĂ&#x2019;NFT GJOBODJFST MPHFNFOU FUD NBJT EPVDF GĂ?NJOJOF NBYJNVN BOT TFSBJU MB CJFOWFOVF QPVS QBSUBHFS WJF FU MPJTJST BWFD VO TFQUVBHĂ?OBJSF HSBOE TQPSUJG FU BUUFOUJPOOĂ? /BUJPOBMJUĂ? JOEJGGĂ?SFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS

$FU BTQFDU EF /FQUVOF TFSB USĂ&#x2019;T QSPQJDF Ă&#x2039; M Ă?QBOPVJTTFNFOU BNPVSFVY *M DPOKVHVFSB Ă&#x2039; MB GPJT MF SPNBOFTRVF MF TĂ?SJFVY MF TFOT EV EFWPJS M FOUFOUF BJTĂ?F BWFD MFT Ă?USFT RVF M PO BJNF

$BUIFSJOF BOT KPMJF CMPOEF TWFMUF QSPGFTTJPO NĂ?EJDBMF TPVSJBOUF JOEĂ?QFOEBOUF GJOBODJĂ&#x2019;SFNFOU HPĂ&#x;UT TJNQMFT WPVT SFODPOUSFSBJU MJCSF BJNBOU MB WJF IVNPVS SFMBUJPO EVSBCMF $POUBDU HSBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M %BNF EF DPVMFVS EĂ?CVU DJORVBOUBJOF MJCSF TZNQB EĂ?TJSF GBJSF DPOOBJTTBODF EhVO IPNNF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF OBUVSJTUF TZNQB 3JWJFSB DIFSDIF IPNNF OF DPOEVJT QMVT 1IPUPT CJFOWFOVFT $IFSDIF BVTTJ PDDBTJPOOFMMFNFOU FOESPJU QPVS EPSNJS QSPDIF HBSF -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF 5Ă?M QPJWSF !IPUNBJM DPN /BEJOF BOT TFVMF EPVDF NJODF FNQMPZĂ?F EF DPN 7PVT TJODĂ&#x2019;SF BGGFDUVFVY GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 3FODPOUSFT 4FOJPST BOT 3FDIFSDIF[ QBS DBOUPO QBS WJMMF FU QBS Ă&#x2030;HF FO UPVUF TĂ?DVSJUĂ? BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI

Prof. SONTEFO

"TUSPMPHJF

(T OKP FÂľWPG NKIPG HKZG

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DQAwFT-TVe_7sOjWswqKCqnxJFZz7oyRllWbQzLZVNPx8rq_P-i4CqqJ0htVAy961SGuWvRBwBeNB8wU5Fv37hRlXx7wfwYVPmngKY2JYO777CZj-j MhyAAAA</wm>

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

LLYANA

&#/'5 #+5''5

2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 5GZG

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

SFMBY EĂ?UFOUF "MZB KFVOF NĂ?UJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

#FMMF CMBDL NĂ&#x;SF DPRVJOF DPDIPOOF 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF CMBDL DĂ&#x2030;MJOF DPNCMF WPT EĂ?TJST 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF CMBDL SPOEF CJFO GPSNĂ?F CFMMF QPJUSJOF GBJU UPVU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

#FMMF GFNNF MB RVBSBOUBJOF JUBMP TVJTTF DIFSDIF IPNNF EF CPO OJWFBV TPDJBM FU DVMUJWĂ? QPVS QBSUBHFS EFT NPNFOUT BHSĂ?BCMFT DPOUSF BJEF GJOBODJĂ&#x2019;SF )PNNF SFUSBJUĂ? CJFOWFOV 5Ă?M $IBWBOOFT C #FMMF GJMMF DIBVEF TPEPNJF GFMMBUJPO TBOT UBCPV EĂ&#x2019;T 'S 5Ă?M

/PVWFBV CMBDL EPNJOBUFVS FOEVSBOU CFM BOBDPOEB QPVS FTDMBWF TPVNJT 5Ă?M

SOLENE

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

PROFESSEUR MOMO

Contact:

078 675 11 74

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDE0NQYAxCe6eA8AAAA=</wm>

VĂŠronique CAUQUIL

24/24 - 7/7

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT BVSF[ UFOEBODF Ă&#x2039; WPVT MBJTTFS WJWSF 1SFOF[ HBSEF 4J WPVT OF WPVT SFNVF[ QBT VO QFV WPVT SJTRVF[ E BWPJS EF NBVWBJTFT TVSQSJTFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

1PVS MFT DĂ?MJCBUBJSFT EFT SFODPOUSFT BNPVSFVTFT TBOT MFOEFNBJO TPOU QSPCBCMFT 1SPGJUF[ FO FU MBJTTF[ MFT DIPTFT TVJWSF MFVS DPVST UPVU TJNQMFNFOU

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

1Ă?SJPEF QSPQJDF BVY SĂ?DPODJMJB UJPOT BWFD MFT BVUSFT FU BWFD WPVT NĂ?NF " MB UFNQĂ?UF QPVSSB TVDDĂ?EFS MF DBMNF TJ WPVT GBJUFT QSFVWF EF CPO TFOT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

4VS MF QMBO GJOBODJFS EF CPOOFT PDDBTJPOT TPOU QSPCBCMFT 1PVS FO UJSFS QSPGJU JM GBVESB WPVT SFOTFJHOFS EF NBOJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; QSFOESF MB CPOOF EĂ?DJTJPO

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

5PVU TFSB TPVT DPOUSĂ&#x2122;MF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; OF MBJTTFS BVDVO Ă?MĂ?NFOU BV IBTBSE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT TFSF[ DPOWBJODV RVF WPT CFBVY SĂ?WFT E BNPVS WPOU TF SĂ?BMJTFS DPNNF QBS VO DPVQ EF CBHVFUUF NBHJRVF &U D FTU FGGFDUJWFNFOU DF RVJ TF QBTTFSB

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT WPHVFSF[ FO QMFJO CPOIFVS VO CPO UFNQT QPVS DPOWPMFS PV QPVS GBJSF MB SFODPOUSF EĂ?DJTJWF RVJ WPVT SBKFVOJSB FU USBOTGPSNFSB WPUSF WJF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

%BOT WPUSF USBWBJM OF DIFSDIF[ QBT Ă&#x2039; BTTVNFS QPVS WPVT NFUUSF FO WBMFVS QMVT EF SFTQPOTBCJMJUĂ?T RVF WPVT OF QPVWF[ WPVT SJTRVF[ MF TVSNFOBHF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

7PVT O IĂ?TJUFSF[ QBT Ă&#x2039; UFOUFS MF UPVU QPVS MF UPVU FU Ă&#x2039; SFDPNNFODFS Ă&#x2039; QBSUJS EF [Ă?SP WPUSF WJF BGGFDUJWF TPVT EF NFJMMFVST BVTQJDFT

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJSĂ? QBS MB OPVWFBVUĂ? TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT 'FNNF DIFSDIF FYDMVTJWFNFOU GFNNF WPMVQUVFVTF BVY DPVSCFT BSSPOEJFT Ă&#x2039; TPVIBJU QPVS Ă?HPĂ&#x2022;TUFNFOU FYQSJNFS TPO EĂ?TJS TBQIJRVF MFTCJFOOFT QVSFT FU EVSFT EĂ?SJWBOU TVS MhFSTBU[ NBTDVMJO NFSDJ EF WPVT BCTUFOJS 1PVS UPVUFT MFT BVUSFT GĂ?NJOJOFT Ă&#x2039; FO NPVSJS FU UFOUĂ?FT EF WJWSF MhFYQĂ?SJFODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS DIFSDIF VO BNJ QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ BGSJDBJO CJFOWFOV 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

'FNNF MBUJOF HSPTTF QPJUSJOF DIFSDIF IPNNFT QPVS GBJSF EFT NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT USĂ&#x2019;T DIBVET " EPNJDJMF 5Ă?M 'MPSB CFMMF "GSJDBJOF RVBSBOUBJOF QPJUSJOF 99- Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M +PMJF CMBDL EF QBTTBHF VO NPNFOU BHSĂ?BCMF 5Ă?M .JHOPOOF Ă&#x2039; MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SĂ?BMJTF GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M

-BVTBOOF CSVOF BOT HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

-VQF .FYJDBJOF DPRVJOF HSPTTFT GFTTFT NBTTBHF QSPTUBUF GFMMBUJPO FNCSBTTF DPNQMFU 'S 1BT QSFTTĂ?F 5Ă?M

/PVWFMMF NBĂ&#x201D;USFTTF USBWFTUJ CMBDL TFYZ EPNJOBUSJDF USĂ&#x2019;T CJFO NFNCSĂ?F 5Ă?M

.Ă&#x2019;SF FU GJMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M "HF NĂ&#x;S "GSJDBJOF LH TF EĂ?QMBDF 4.

UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB 999- OBUVSFMMF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU EĂ&#x2019;T 'S 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h.

Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl.

021.312.66.78 .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT DBSFTTFT JOUJNFT JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF %Ă?QMBDFNFOU I I 5Ă?M 7JDLZ FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-"64"//& $*5&4

$BTF QPTUBMF

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t %FVY FYQÏSJFODFT JOPVCMJBCMFT EF DJOÏNB FU MFT QMBJTJST EF MB UBCMF RVJ T FYIJCFOU TVS MF XFC

" ²7*5&3 t -F GVUVS TBVDF %JTOFZ MB WBSJÏUÏ TBVDF FVSPQÏFOOF FU M BDUV TBVDF DISÏUJFO FYUSÐNF

.BE .BY 'VSZ 3PBE

" MB 1PVSTVJUF EF %FNBJO -F GVUVS TFMPO %JTOFZ D FTU QMVUÙU EÏDF WBOU "MPST RVF MF QSPKFU EV GJMN SÏBMJTÏ QBS #SBE #JSE MF HÏOJF EF 1JYBS 3BUBUPVJMMF FU -FT *OEFTUSVDUJCMFT D FTU MVJ ÏUBJU QSPQSF Ë OPVT NFUUSF M FBV Ë MB CPVDIF MF SÏTVMUBU MVJ GBJU M FGGFU E VO QÏUBSE NPVJMMÏ 1FV E ÏNPUJPO QFV EF GBOUBJTJF VO JNB HJOBJSF CSJEÏ QBS MFT QMBDF NFOUT EF QSPEVJUT Ë M ÏDSBO VO TDÏOB SJP DPOGVT VOF SÏTPMVUJPO GJOBMF RVJ GBJU QTDIJUU TFVMT MFT BDUFVST QSJODJ QBVY (FPSHFT $MPPOFZ FU MB KFVOF #SJUU 3PCFSUTPO TBVWFOU MF GJMN EF MB EÏT JOUÏHSBUJPO &U QVJT BVDVOF EFT QSPNFTTFT EF M VOJWFST SÏUSP GVUVSJTUF BUUFOEV O FTU UFOVF

(PE[JMMB WFOESFEJ I 5' 7JTDÏSBMF NJOÏSBMF BOJNBMF DFUUF ÏOJÒNF WBSJBUJPO BVUPVS EV NZUIF KBQPOBJT (PE[JMMB FTU TBOT DPOUFTUF MB QMVT BCPVUJF FU MB QMVT SÏVTTJF 6O SFNBLF WJTVFMMFNFOU TQMFOEJEF RVJ GBJU IPOOFVS BVY NPOTUSFT KVTRV Ë ÏDMJQTFS MFT BDUFVST FO DIBJS FU FO PT RVJ QBSBJTTFOU UPVT CJFO JOTJQJEFT FU EÏTJODBSOÏT 1FV JNQPSUF JDJ PO GJMNF DPNNF VO CBMMFU DFUUF HJHBOUFT RVF FU OVNÏSJRVF TBVWBHFSJF BOJNBMF RVJ EPOOF Ë MB OBUVSF M PDDBTJPO EF

%3

SFQSFOESF TFT ESPJUT TVS VOF IVNBOJUÏ RVJ M B USPQ NBMUSBJUÏF

'PPEQPSO *OGMVFODÏT QBS MB QMÏUIPSF E ÏNJTTJPOT DVMJOBJSFT RVJ GMFVSJTTFOU TVS OPT ÏDSBOT OPVT EFWFOPOT UPVT BEFQUFT EV GPPEQPSO 3JFO EF DPDIPO MË EFEBOT TBVG TJ WPVT QSFOF[ FO QIPUP WPT TBMBJTPOT NBJTPO DPNNF NPJ /PO MF GPPEQPSO D FTU UPVU M BSU EF NFUUSF TFT QFUJUT QMBUT EBOT M ÏDSBO 5XJUUFS 'BDFCPPL *OTUBHSBN TPOU FOWB IJT EF QIP UPT EF OPT QMBUT NBJ TPO RVF OPVT QBSUBHFPOT WJS UVFMMFNFOU OPO TBOT GJFSUÏ FU BWFD MF NFJMMFVS ÏDMBJ SBHF RVBOE DF O FTU QBT DBS SÏNFOU MFT DMJ DIÏT MJWF EF OPT QMBUT BV SFTUBVSBOU %FT TJUFT TQÏDJBMJTÏT QSPQPTFOU NÐNF BVY BNBUFVST EF TF SJODFS M JM QBS UIÏNB UJRVFT

OPVT QSPNFUUSB U PO EFT BDDPSEÏPOJTUFT BMCJOPT FU EFT SBQQFVST UÏUSBQMÏHJRVFT 2VF OF GFSBJU PO QBT QPVS MF 4BJOU "VEJNBU

$ISJTUOFXT 0O UBQF TPVWFOU TVS MF EPT EFT JTMBNJTUFT GPOEBNFOUBMJTUFT NBJT JM OF GBVU QBT PVCMJFS RVF DIF[ MFT DISÏUJFOT BVTTJ JM Z B EFT DIBNQJPOT -F TJUF $ISJTUOFXT PSH jTJUF E JOGPSNBUJPOT DISÏUJFOOFTx QPVS SBJU QSÐUFS Ë TPVSJSF T JM OF T BWÏSBJU QBT QMFJO EF IBJOF FU EF CÐUJTF 0O Z MJU FOUSF BVUSFT EFT BSUJDMFT TVS MFT QSPEVJUT "QQMF jRVJ SFOEFOU IPNPTFYVFMTx (BNF PG 5ISPOFT DFUUF jTÏSJF TBUBOJRVFx MFT 5SBOTGPSNFST jVOF QSPQBHBOEF EV USBOT HFOSFx PV MFT "WFOHFST EFT jTVQFS IÏSPT BV TFSWJDF EV TBUBOJTNF IPNPTFYVFMx -F QMVT JODSPZBCMF D FTU RVF DF HFOSF EF TJUF O FTU QBT JOUFSEJU

&VSPTPOH TBNFEJ I 354 0O B EÏKË UPVU EJU TVS DF DPODPVST FVSP QVEEJOH EF MB DIBOTPO LJTUDI MPVSE SJO HBSE FU EÏQBTTÏ QPVS MFT VOT DVMUF SJHPMP OPTUBMHJRVF FU EÏDBMÏ QPVS MFT BVUSFT DF RVJ FTU TßS FU QBSUJDVMJÒSFNFOU HÐOBOU D FTU DF DÙUÏ GPJSF BVY NPOTUSFT EFT BOOÏFT RVF QSFOE EF QMVT FO QMVT MF DPODPVST 0O FYIJCF BVY CBEBVET ÏCBIJT EFT DVSJP TJUÏT EBOT EFT OVNÏSPT QMFJOT EF GBOUBJTJF -B GFNNF Ë CBSCF DSÏB MF CV[[ FO UBO EJT RVF MFT SPDLFST BVUJTUFT FU USJTPNJRVFT TPOU Ë M IPOOFVS DFUUF BOOÏF &O

%3

6OF GBCVMFVTF FYQÏSJFODF EF DJOÏNB GPS NFMMFNFOU IBMMVDJOBOUF FU QFVQMÏF E JNB HFT RVJ WPVT IBOUFSPOU MPOHUFNQT 1MVT RVF MF TDÏOBSJP TJNQMJTUF D FTU M VOJWFST JODSPZBCMFNFOU EFOTF FU UPUBMFNFOU GPV EV SÏBMJTBUFVS (FPSHFT .JMMFS FOUSF MF GJMN EF HVFSSF MB DBSBWBOF EF DJSRVF MB GPJSF BVY NPOTUSFT MB DPVSTF BVUPNPCJMF MF DPODFSU EF NÏUBM FU MF SÏDJU E BOUJDJQBUJPO RVJ TJEÒSF UPUBMFNFOU MF TQFDUBUFVS FU MF MBJTTF TDPUDIÏ Ë TPO GBVUFVJM EFVY IFVSFT EVSBOU TBOT VOF TFDPOEF EF SÏQJU *DJ M IPNNF FTU VO NPOTUSF BZBOU UPVU EÏUSVJU FU MB GFNNF TB DIBODF VOJRVF EF SÏEFNQUJPO 6O QFV FYDFTTJG NBJT UPUBMF NFOU WJSUVPTF DF GJMN FTU DF RVF MF DJOÏNB OPVT B QSPQPTÏ EF NJFVY EFQVJT EFT EJ[BJ OFT E BOOÏFT

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

$0/$&354 &5 o -" /6*5 %&4 "35*45&4 -B .BJTPO EF RVBSUJFS TPVT HBSF QSPQPTF Ë EFT KFVOFT JTTVT EF HZNOBTFT FU E ÏDPMFT QSPGFTTJPO OFMMFT EF TF QSPEVJSF MJCSFNFOU TVS TDÒOF 7& Ë I 4" Ë I

o ,".*9-0 $F KFVOF QSPEVDUFVS BOHMBJT EÏCVUF BWFD TVDDÒT EBOT MF NJMJFV EBODFIBMM S O C 4FT JOGMVFODFT MBUJOPT O Z TPOU TBOT EPVUF QBT J " # QPVS SJFO "V #PVSH Ë I

o ."3$ 1&33&/06% 53*0 .BSD 1FSSFOPVE QJBOJTUF FU TPO USJP DMBTTJRVF TF QMBJTFOU Ë SÏBSSBOHFS MFT TUBOEBSET EV KB[[ BNÏSJDBJO "V DMVC $IPSVT EÒT I

5)²¬53& "6 o - &$)"/(& -B DPNQBHOJF .ÏSJOPT BEBQUF BV UIÏÉUSF 1VMMPGG VOF EFT QMVT DÏMÒCSFT VWSFT EF 1BVM $MBVEFM ." +& 4" I .& 7& I %* I

"6 o -" 7*4*5& %& -" 7*&*--& %".& 0NBS 1PSSBT NFU FO TDÒOF MB DÏMÏCSJTTJNF QJÒDF EF 'SJFESJDI %àSSFONBUU GBCMF DSVFMMF TVS VOF 4VJTTF GSJMFVTF DVQJEF FU PQQPSUV OJTUF 5IÏÉUSF EV +PSBU +& 7& ) %* )

&5 o 5065 -& .0/%& &/ 1"3-& - JNJUBUFVS GSBOÎBJT #FOKZ %PUUJ QSPQPTF VO TQFDUBDMF JOUFSBDUJG FO EÏUPVSOBOU MFT QSPHSBNNFT EF UÏMÏWJTJPOT FU JOUFSOFU "V -JEP $PNFEZ $MVC I

1SPEVDUJPO EF E E QSJOUFNQT - FTQBDF 3JDIUFSCVYUPSG QSPQPTF EFT EFTTJOT EF .JY FU 3FNJY JOBDIFWÏT PV NÐNF KBNBJT QVCMJÏT &OUSF UÉUPOOF NFOUT HSBQIJRVFT FU JOUFMMFD UVFMT EV QMVT GBNFVY EFTTJOB UFVS TBUJSJRVF IFMWÏUJRVF .B 7F I I KVJO

$-6##*/( o 5)*4 *4 5&$)/0 -FO 'BLJ NBÔUSF EFT OVJUT CFSMJOPJTFT EFQVJT FU DMBTTÏ EBOT MF UPQ NPOEJBM EF 3FTJEFOU "EWJTPS E JMM % EFT NFJMMFVST %+T QSPNFU EF NFUUSF MF GFV BV % $MVC EÒT I

o 4046.* -"#&- 1"35: -FT MVOFUUFT OPJSFT TPOU EF TPSUJF DF TPJS BV .BE QPVS BDDVFJMMJS MF -POEPOOJFO ,SZEFS *M B jHBHOÏ Ë MB MPUFSJFx EFT %+T FO FU DPMMBCPSF BWFD 5JFTUP %ÒT I

o )*1 )01 +6/,*&4 $FMMTLJ %FF+BZ+VM FU .S 4FBWFST QVJTFOU EBOT MFVS EJTDPUIÒRVF SFTQFDUJWF QPVS SÏHBMFS BVUBOU FO WJFJMMFSJFT RV FO OPVWFBVUÏT TVS MF UIÒNF EV SBQ 3PNBOEJF $MVC Ë I

1FJOUVSF %ÒT MF NBJ EF I Ë I FU EF I Ë I MB 7JMMB .ÏHSP[ Ë -VUSZ &TQSJU 'SBQQFVS

FYQPTF EF OPNCSFVTFT UPJMFT EV QFJOUSF EF (ÏSBSE .POUBMFNCFSU NFUUBOU FO MVNJÒSF EF OPNCSFVY MJFVY EV -BWBVY FU EF MB 3JWJFSB WBVEPJTF 1PVS EÏDPVWSJS MB SÏHJPO TPVT VO BVUSF JM

&9104 +6426 "6 o /05 4)08300.

-F 4USFFU "SU T JOWJUF BVY %PDLT FU QSPQPTF EV MJWF QBJOUJOH FU M FYQPTJUJPO E VWSFT E BSUJTUFT EV NJMJFV -6 7& I I

+6426 "6 o ,"%&3 "55*" -F .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT EF -BVTBOOF QSÏTFOUF VOF FYQPTJUJPO EF M BSUJTUF GSBODP BMHÏSJFO ,BEFS "UUJB ." 7& I I 4" %* I I

+6426 "6 o "26"-0(6& $IBRVF N EF SJWJÒSF QFVU BCSJUFS KVTRV Ë JOTFDUFT -F NVTÏF DBOUPOBM EF HÏPMPHJF QSPQPTF EF EÏDPVWSJS DFU VOJWFST TPVWFOU JODPOOV ." +& I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

&HMJTF 4BJOU 'SBOÎPJT

-BVTBOOF BWBJU EÏKË 3FTUBU)PNF VO TFSWJDF EF MJWSBJTPO EF QMBUT EF SFTUBVSBOUT Ë EPNJDJMF &MMF QSPGJUF EÏTPSNBJT E VO OPVWFBV WFOV BVY QSFTUBUJPOT ÏRVJWBMFOUFT 4NPPE DI

$SÏÏF JM Z B RVFMRVFT BOOÏFT Ë (FOÒWF MB TUBSU VQ CÏOÏGJDJF EF OPNCSFVY SFTUBVSBOUT QBSUFOBJSFT BVY DBSUFT WBSJÏFT TPVWFOU BYÏFT TVS MF CJP FU MF

CJFO NBOHFS - VUJMJTBUJPO FTU USÒT TJNQMF FO EFVY PV USPJT DMJDT PO B DPNNBOEÏ TPO QMBU FU QBZÏ FO MJHOF UPVU FO MBJTTBOU TJ OÏDFTTBJSF VO NFTTBHF BV DVJTJOJFS -B MJWSBJTPO TF GBJU EBOT M IFVSF RVJ TVJU 6O TZTUÒNF EF DPNNFOUBJSF DPNQMÒUF MF UPVU BGJO E BJHVJMMFS MFT JOUFSOBVUFT TVS MFT CPOT ÏUBCMJTTFNFOUT #SFG UPVT MFT BSHVNFOUT %3 TPOU SÏVOJT QPVS RVF MFT -BVTBOOPJT TF NFUUFOU Ë EJWFSTJGJFS MFVST DPNNBOEFT EF OPVSSJUVSF QSÐU Ë NBOHFS

-VUSZ

-BVTBOOF

4NPPE DI

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

#BH T BOE 5SBOF E -F NBJ -PVJT #JMMFUUF TBYPQIPOF UÏOPS &UJFOOF -PVQPU HVJUBSF 1JPUS 8FHSPXTLZ DPOUSFCBTTF FU +VMJFO -FNPJOF WJCSBQIPOF TF QSPEVJTFOU Ë M ÏHMJTF 4BJOU 'SBOÎPJT QPVS VO DPODFSU EF KB[[ FOEJBCMÏ 6O NPNFOU NBHJRVF " I

&/'"/54 "5&-*&3 " -" '0356/& %6 105 - BUFMJFS jQPVS MF QMBJTJS EFT TPOTx QSPQPTF VOF FYQMPSBUJPO TPOPSF BVUPVS EFT CPMT DIBOUBOUT OÏQBMBJT M J J BWFD MB NVTJDJFOOF %BOJFMB 5TDIBOOFO %F I Ë I

+6426 "6 0$50#3& o - *- /6 6OF FYQPTJUJPO RVJ FO NFUUSB QMFJO MB WVF BVY QFUJUT DPNNF BVY HSBOET &TQBDF EFT JOWFOUJPOT ." 7& I I %* I I

+6426 "6 o j$"'² 306-055&x -B QMBDF EF KFVY EF MB QMBDF EV /PSE BDDVFJMMF UPVT MFT NFSDSFEJT VOF BOJNBUJPO MVEJRVF FU DSÏBUJWF EÏWFMPQQBOU M ÏDIBOHF FU MB TPMJEBSJUÏ %F I Ë I

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."*

5):0/ 7"- % )²3&/4

"V CPOIFVS EFT GBNJMMFT

3BOEPOOÏF EBOT MFT NJMJFVY IVNJEFT EF MB SÏHJPO E &TTFSU[F

/"563& t %F MB CBMBEF FO QPVTTFUUF TVS MF CJTTF EF 7FY Ë M FYQÏSJFODF TFOTPSJFMMF Ë USBWFST MFT NVST EV CBSSBHF EF MB (SBOEF %JYFODF MB TUBUJPO WBMBJTBOOF OF NBORVF QBT E BUPVUT QPVS VO ÏUÏ 'BNJMMF 'VO "-"*/ #0446

-

F SFHBSE EFT UPVSJTUFT TVS MFT WBDBODFT E ÏUÏ Ë MB NPOUBHOF FTU FO USBJO EF DIBOHFS 5IZPO B QBSGBJUFNFOU DPNQSJT RVF DF QIÏOPNÒOF EFWFOBJU USÒT UFOEBODF FU MB TUBUJPO FOUFOE NPO USFS RV FMMF O PGGSF QBT TFVMF NFOUy EFT QJTUFT EF TLJ 1PVSUBOU MF EÏDMJD FTU QFVU ÐUSF WFOV EF M BOBMZTF IJWFSOBMF 1PVSRVPJ OF QBT USBOTQPTFS MF DÙUÏ GVO RVF MFT FOGBOUT POU EÏDPVWFSU EBOT MF TOPXQBSD BVY BDUJWJUÏT FTUJWBMFT RVJ PGGSFOU FODPSF QMVT EF QPTTJCJMJUÏT 5IZPO M ÏUÏ WB TF EÏDMJOFS BWFD VO DBSSÏ E BT HBHOBOU RVJ BMMJF MF TQPSUJG MF OBUV SFM MF GVO FU MB USBORVJMMJUÏ 6OF TPSUF EF DPODFQU 5IZPO 'VO

5SPUUJOFUUFT UPVU UFSSBJO 0O QBTTF BJOTJ EFT CBMBEFT FO QPVTTFUUF TVS MF CJTTF EF 7FY BVY GBNFVTFT USPUUJOFUUFT UPVU UFSSBJO RVJ QFSNFUUFOU Ë M FOTFNCMF EF MB GBNJMMF EF T FO EPOOFS Ë D VS KPJF FU FO UPVUF TÏDVSJUÏ EBOT VOF EFT

DFOUF EF LN EFQVJT MFT TPNNFUT EF 5IZPO KVTRV BV GPOE EV UÏMÏTJÒHF EF 5SBCBOUB BVY $PMMPOT -F UPVU BWFD VO QBOPSBNB EF SÐWF $FSWJO FU %FOU #MBODIF DPNQSJT 5IZPO NFU BJOTJ FO TDÒOF TFT HSBOET FTQBDFT MFT GBJU WJWSF FO NÐMBOU USBEJUJPO FU PSJHJOBMJUÏ - JOBMQF Ë M BMQBHF EF 5IZPO FTU QSÏWVF QPVS MF PV MF KVJO MB EÏTBMQF MF PV MF TFQUFNCSF .BJT DPNNFOU SÏTJTUFS Ë M FOWJF E VOF FYDVSTJPO IFCEPNBEBJSF BV CBSSBHF EF MB (SBOEF %JYFODF BWFD WJTJUF HVJEÏF GBDVMUBUJWFy Ë M JOUÏSJFVS EV NVS BWBOU MF SFUPVS Ë QJFE KVTRV BVY $PMMPOT -FT MÒWF UÙU RVBOU Ë FVY BJNFSPOU EÏDPVWSJS MB WJF TBVWBHF EÒT DJOR IFVSFT EV NBUJO UBOEJT RVF MFT

FOGBOUT o NBJT QBT TFVMFNFOU CJFO TßSo DIFSDIFOU EFT SÏQPOTFT EBOT MFT EJGGÏSFOUT DJSDVJUT EJEBDUJRVFT DPNNF DFVY EV (SBOE #JTTF EF 7FY EV SBMMZF EFT ÏOJHNFT EBOT MFT SVFT EFT $PMMPOT PV EV -VUJO EJEB MVEJD QPVS EÏDPVWSJS MB GBVOF EF MB SÏHJPO HSÉDF Ë EFT QBOOFBVY MVEJ RVFT QMBDÏT TVS MF QBSDPVST

4VS MF DIFNJO EFT (PVJMMFT 3FTUF U JM FODPSF EV UFNQT QPVS VOF EÏDPVWFSUF JOUFSBDUJWF EF MB WJF QBZTBOOF Ë MB 'FSNF QÏEBHPHJ RVF EFT .BTTFT PV BV NPJT E BPßU BENJSFS MFT BSUJTUFT TDVMQUFVST EF .POUBHO "SU 4BOT BVDVO EPVUF NÐNF TJ M PO B EÏDJEÏ E FTTBZFS WJB GFSSBUB PV TFOUJFST TVTQFOEVT MPSTRVF MF UFNQT MF QFSNFU -F DIFWBM FU MF QPOFZ TFSPOU BVTTJ EFT DPNQBHOPOT GJEÒMFT QPVS EFT WBDBODFT WBMBJTBOOFT BDUJWFT FU TQPSUJWFT -FT NBSDIFVST FOUSBÔ OÏT EF MFVS DÙUÏ QSFOESPOU SÏTPMVNFOU MF DIFNJO EFT GBNFVTFT (PVJMMFT E &TTFSU[F TJUVÏFT Ë NÒUSFT *MT Z USPV WFSPOU JODPOUFTUB CMFNFOU MFVS CPO IFVS &O SFEFTDFO EBOU FU BQSÒT UBOU EF CFBVUÏ JMT

OF NBORVFSBJFOU QBT EF SBDPOUFS RVF MF NJSPJS EF M FBV MFVS B SÏWÏMÏ RV VO KPVS VOF KFVOF GFNNF Z BVSBJU KFUÏ TPO QBTTF QPSU QPVS WJWSF DFU FOESPJU ÏUFS OFMMFNFOU &U RVBOE CJFO NÐNF DF OF TFSBJU QBT MB WÏSJUÏ OVM EPVUF RVF MB MÏHFOEF GFSBJU GPJ .POUBHO "SU FO BPßU

&O QSBUJRVF 4JUVÏF FO 7BMBJT 5IZPO FTU VOF EFTUJOBUJPO FTUJWBMF JEÏBMF QPVS MFT GBNJMMFT RVJ SFDIFSDIFOU DBMNF FU BDUJWJUÏT FO QMFJOF OBUVSF

$PNNFOU T Z SFOESF

&O USBJO EFQVJT (FOÒWF PV -BVTBOOF KVTRV Ë 4JPO 5SBOTQPSUT QVCMJDT BWFD 5IFZUB[ &YDVSTJPOT EF 4JPO KVTRV Ë 5IZPO XXX UIFZUB[FYDVSTJPOT DI

&O WPJUVSF FOWJSPO LN EFQVJT (FOÒWF FU LN EFQVJT -BVTBOOF QBS M BVUPSPVUF KVTRV Ë 4JPO &TU QVJT TVJWSF MFT QBOOFBVY JOEJDB UFVST 7BM E )ÏSFOT

)ÏCFSHFNFOU

)ÙUFMT BVY $PMMPOT FU 5IZPO NBJT ÏHBMFNFOU HÔUFT DIBNCSFT E IÙUFT BQQBSUFNFOUT FU DIBMFUT 1PVS MFT SBOEPOOFVST RVJ QBTTFOU VOF OVJU FO BMUJUVEF DBCBOFT FU HÔUFT EF IBVUF NPOUBHOF $BNQJOH EV 7BM EFT %JY Ë 1SBMPOH "QÏSJUJG EF CJFOWFOVF QPVS MFT OPVWFBVY IÙUFT VO HVJEF Z QSÏTFOUF UPVUFT MFT BDUJWJUÏT EF MB TUBUJPO DIBRVF EJNBODIF NBUJO EV KVJO BV BPßU EF I Ë NJEJ EFWBOU MF DIBMFU EF M 0GGJDF EF 5PVSJTNF -FT $PMMPOT FU DIBRVF MVOEJ FOUSF I Ë I BV SBODI -F $BSJCPV TJUVÏ Ë 5IZPO 3FOTFJHOFNFOUT XXX UIZPO DI

16# zzz 16# zzz

NON

au nouvel impôt sur les successions

1SJWJMÏHJFS MFT UPVSJTUFT SÏTJEFOUT "# t -B DIVUF EF M FVSP QÏOBMJTF TBOT BVDVO EPVUF MF UPVSJTNF FO 4VJTTF $IBDVO DIFSDIF EPOD MB GPSNVMF NBHJRVF FU QFVU ÐUSF UFOUÏ EF CBJTTFS MFT QSJY 5IZPO QSÏGÒSF MB DBSUF EF MB RVBMJUÏ FO BNÏMJPSBOU M BOJNBUJPO FTUJWBMF BV RVPUJEJFO 5IZPO 3ÏHJPO 5PVSJTNF B EÏDJEÏ E PGGSJS VO QMVT BVY UPVSJTUFT RVJ QBTTFOU MFVST WBDBODFT FO MPHFBOU Ë 5IZPO $PNNFOU j/PT QSFTUBUJPOT TPOU EÏKË EF RVBMJUÏ QSÏDJTF 'SÏEÏSJD 7VJHOJFS EJSFDUFVS EF 5IZPO 3ÏHJPO 5PVSJTNF /PVT EÏWFMPQQFSPOT MFT BOJNBUJPOT NBJT VOF BUUFOUJPO QMVT QBSUJDVMJÒSF OPVT QFSNFUUSB EF DIPZFS EBWBOUBHF MFT UPVSJTUFT RVJ SÏTJEFOU DIF[ OPVT FU RVJ QPVS OPNCSF E FOUSF FVY WJFO OFOU QPVS MB QSFNJÒSF GPJT *MT QBJFOU VOF UBYF EF TÏKPVS FU EÏQFOTFOU TVS QMBDF "MPST PVJ PO QFVU QBSMFS E BWBOUBHFT GJOBODJFST TQÏDJGJRVFNFOU QPVS FVY BWFD VOF RVBTJ HSBUVJUÏ QPVS UPVUFT MFT BOJNBUJPOT IFCEPNB EBJSFT EF M ÏUÏ x 1PVS VOF GBNJMMF DFMB SFQSÏTFOUF CFBVDPVQ E ÏDPOPNJFT

«Le nouvel impôt sur les successions provoque l insécurité du droit, augmente la bureaucratie et menace l emploi. Je dis donc non à cette initiative.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDC0MAYAOWSN3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKqXWdIwGmYZWOZDouDcH8UOi_Q_e9uWUfD7OfdzHknQXayD3ZJhBY2pykJoIlAVjAc9hnof9ueFGGjAuo3gqi66RBfV1WqUz-v9BZWKA U5yAAAA</wm>

Céline Amaudruz

conseillère nationale UDC

3BJE PV QSPNFOBEF MF DIFWBM FTU SPJ /*$0-" $65*

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch