VOS YEUX MÉRITENT LISSAC ! Votre opticien de conďŹ ance Ă Lausanne
20%
-
SUR TOUS LES * VERRES OPTIQUES www.lissac.ch * valable jusqu’au 20.06.15, selon conditions en magasin
.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ z &%*5*0/ .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
7PM Ă‹ M BTUVDF $BNQBHOF MBODĂ?F
&$)"--&/4 7&3*44*.0
6O OPVWFBV TZOEJD TFSFJO
-B QPMJDF DBOUPOBMF WBVEPJTF FU TFT IPNPMPHVFT SPNBOEFT MBODFOU MFVS QSFNJĂ’SF DBNQB HOF BOOVFMMF EF QSĂ?WFOUJPO DPOUSF MF WPM Ă‹ M BTUVDF 3FQPSUBHF Ă‹ -BVTBOOF
%3
.PSHFT 6O QBSJ VO QFV GPV H - BTTPDJBUJPO 4VSGCJLF FTU OĂ?F E VOF JEĂ?F VO QFV GPMMF QBS DPVSJS MFT MBDT EF 4VJTTF Ă‹ CPSE E VO FOHJO NĂ?MBOU MF TVSG FU MF WĂ?MP "SOBVE %VSBOE T Z QSĂ?QBSF BWFD DPOWJDUJPO
("(/&;
70:"(& 1063
%3
" *CJ[B QPVS VOF GJOBMF EF SĂ?WF
)&*/&,&/ *#*;" '*/"- t 1BSUF[ KPVST Ë *CJ[B QPVS BTTJTUFS Ë MB GJOBMF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT EF M 6&'" TVS VO �DSBO H�BOU FU QBSUJDJQF[ Ë MB TPJS�F E PVWFSUVSF EFT G�UFT EBOT VO EFT DMVCT MFT QMVT D�MÒCSFT EF M ÔMF 6O WPZBHF QPVS EFVY JO�EJU EF EFVY KPVST BWFD OVJUT E IÙUFM SFQBT FU CPJTTPOT PGGFSUT BJOTJ RVF MFT BDDÒT BVY �W�OFNFOUT FU BDUJWJU�T 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
"/%*--:
5BSUFMFUUF Ă‹ -FT MB SIVCBSCF (SBOEFT .Ă?EJĂ?WBMFT NFSJOHVĂ?F
%3
- JOGPSNBUJPO DJSDVMF WJUF -FT BQQMJDBUJPOT EF QVCMJDBUJPO EF WJEĂ?PT FO EJSFDU QPVSSBJFOU BDDĂ?MĂ?SFS FODPSF QMVT DF QIĂ? OPNĂ’OF " EĂ?DPVWSJS TVS
%3
²%*503*"²%*503*
16# zzz 16#
medical
MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien
Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires
consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.
Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ... Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch
Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
16# zzz
3Ă?BMJTFS TFT SĂ?WFT '"#*0 #0/"7*5"
- �DSJWBJO QPSUVHBJT 1BVMP $PFMIP EJTBJU j$ FTU KVTUFNFOU MB QPTTJCJMJU� EF S�BMJTFS VO S�WF RVJ SFOE MB WJF JOU�SFTTBOUF x 0O OF TBJU QBT TJ "SOBVE %VSBOU B MV M BVUFVS NBJT DF KFVOF 1SBOHJOPJT BQQMJRVF Ë NFSWFJMMF DFUUF NBYJNF .PSEV EF TVSGCJLF VO MPJTJS N�MBOU TVSG FU CJDZ DMFUUF JM B E�DJE� EF TF MBODFS EBOT VOF BWFOUVSF VO QFV GPMMF QBSDPVSJS E JDJ M FOTFNCMF EFT MBDT TVJTTFT BV NPZFO EF TB ESÙMF E FNCBSDBUJPO &U JM FOUFOE CJFO DPNNFODFS SBQJEFNFOU $FU �U� JM T BUUBRVFSB BVY MBDT EF ;VSJDI EF #JFOOF FU EFT 2VBUSF $BOUPOT 6O E�GJ IVNBJO NBJT �HBMF NFOU TQPSUJG DBS MFT QMBODIFT O BWBODFOU QBT Ë QMVT EF LJMPNÒUSFT QBS IFVSF "VUBOU EJSF RV JM GBVU EF MB QBUJFODF FU VOF CPOOF EPTF EF DPVSBHF
QPVS QBSWFOJS Ë BUUFJOESF M BVUSF SJWF "SOBVE %VSBOU B BWFD MVJ MB GPVHVF EF MB KFVOFTTF FU VOF QBTTJPO JOUBDUF EFQVJT RV JM T FTU QSJT E BNPVS QPVS MF TVSGCJLF $F EFSOJFS FTU QFV DPOOV TPVT OPT MBUJUVEFT NBJT C�O�GJDJF E VO DFS DMF E BEFQUFT JNQPSUBOU 0VUSF "UMBOUJRVF *M QFS NFU E BMMJFS M FGGPSU QIZTJRVF FU MB DPOUFNQMBUJPO EFT QBZTBHFT Ë VOF BMMVSF NPE�S�F %FT BWBOUB HFT RVJ QFSNFUUFOU BVY OPO TQPSUJGT EF T BEPO OFS Ë DF W�MP OBVUJRVF TBOT BWPJS Ë TVJWSF EFT DPVST QS�BMBCMFT PV VOF GPSNBUJPO QBSUJDVMJÒSF -F KFVOF 1SBOHJOPJT FOUFOE QSPGJUFS EF DFDJ QPVS GBJSF DSPÔUSF TPO BTTPDJBUJPO FU G�E�SFS E BVUSFT QBTTJPOO�T QPUFOUJFMT 4PO PQ�SBUJPO T�EVDUJPO E�CVUF DFU �U� FU JM FOUFOE CJFOQBSWFOJS Ë GBJSF EV TVSGCJLF VO TQPSU Ë QBSU FOUJÒSF MJSF FO QBHF
%3
("4530/0.*&
7&3*44*.0
1BHF
$0/$&35 t -F HSPVQF .VTF TFSB FO DPODFSU MF KVJO QSPDIBJO Ă‹ M &YQPQBSD EF #JFOOF /JEBV -FT SPDLFST TPOU MFT UĂ?UFT E BGGJDIF EV GFTUJWBM JUJOĂ?SBOU 4POJTQIFSF %FT QMBDFT 7*1 WPVT BUUFOEFOU 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI