8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ
6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z
9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme
(3"/% +&6 $0/$0634 $BMFOESJFS EF M "WFOU $IBRVF KPVS VO DBEFBV Ë HBHOFS
8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ
-JSF FO QBHF
%'& (&& -. -.
lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g
.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¡ z .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
(SPT EF 7BVE 3BEJP FO GÐUF
(6: 1"3.&-*/ %3
6O UJDLFU QPVS #FSOF
-B SBEJP j"V D VS EV (SPT EF 7BVEx JOBVHVSF TFT MPDBVY MF EÏDFNCSF 6OF NBOJÒSF EF DPOGJSNFS TPO TUBUVU FU EF T BODSFS PGGJDJFMMFNFOU EBOT MB SÏHJPO
%3
3PMMF "CBUUPJST FO TVSTJT - BWFOJS EFT BCBUUPJST EF 3PMMF FTU NFOBDÏ -B $PPQÏSBUJWF EF M BCBUUPJS SÏHJPOBM EF 3PMMF FU FOWJSPOT $"33& EPJU USPVWFS NJMMJPOT EF GSBODT FO EFVY BOT
("(/&;
91&3*";
%3
7PUSF DPNQBHOPO IJHI UFDI
40/: 91&3*" ; t -F QFUJU EFSOJFS EF 4POZ M 9QÏSJB ; PGGSF VO UBT EF OPVWFBVUÏT DPNNF VO UPVU OPVWFM BQQBSFJM QIPUP EPUÏ EF M VO EFT NFJMMFVST DBQUFVST EF DFUUF GJO E BOOÏF 1"(& )6.063 t 4IPXNBO JOTUJODUJG +JCÏ BTTPDJF Ë M ÏOFSHJF EV TUBOE VQ MF DPNJRVF EV CSVJUBHF *M MF EÏNPOUSFSB VOF OPVWFMMF GPJT BV -JEP $PNFEZ $MVC MFT FU EÏDFNCSF 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
5):0/
1BT GBDJMF EF TBWPJS RVFM KFV WJEÏP PGGSJS Ë /PÑM TBOT WFOESF MB NÒDIF %ÏDPVWSF[ MFT CFTU TFMMFST Ë OF QBT NBORVFS FO DFUUF GJO E BOOÏF " MJSF TVS
%3
-F 1BSSBJO 'BNJMJBMF EFT 1BSSBJOT FU EV GPPU TQPSUJWF
%3
+0°0 )"7&-"/(&
7&3*44*.0
1BHF
%"/4& 5)²¬53& t 2VBUSF KPOHMFVST 2VBUSF NBTTVFT 2VBUSF WJFT %BOT DF QÏSJMMFVY KFV EF KPOHMF DIBRVF NBTTVF BV TPM FTU VOF WJF EF QFSEVF "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ EV BV EÏDFNCSF 1 "(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3 16# zzz
ASSISTANCE À DOMICILE Soins, accompagnement et aide au ménage par un seul prestataire • jour et nuit, aussi le week-end • reconnu par toutes les caisses maladie • soins/assistance en continuité par le même personnel de confiance • offre spécifique pour démence/ Alzheimer • fiable, individuel, ponctuel, flexible ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch
²%*503*"-
16# zzz
&U TJ D ÏUBJU MVJ 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
*M FTU UPVU Ë MB GPJT DPOGJBOU FU MVDJEF $POGJBOU EBOT TFT DBQBDJUÏT QFSTPOOFMMFT QPVS TVDDÏEFS Ë &WFMJOF 8JENFS 4DIMVNQG FU EFWFOJS VO $POTFJMMFS GÏEÏSBM DBQBCMF EF T JNQPTFS .BJT MVDJEF BVTTJ TVS MF DIFNJO RV JM MVJ SFTUF Ë QBSDPV SJS QPVS Z BSSJWFS 6O DIFNJO TFNÏ E FNCßDIFT RVJ QPVSSBJFOU EV SFTUF CJFO QSPWFOJS EF MB EJSFD UJPO EF TPO QSPQSF QBSUJ RVJ O B QBT NJTÏ TVS MVJ 1BT EF RVPJ FGGSBZFS (VZ 1BSNFMJO QPVS BVUBOU 'PSU EV TVDDÒT PCUFOV EFWBOU MFT QBJST EF TPO QBSUJ RVJ MVJ B QFSNJT EF TF SFUSPVWFS TVS MF UJDLFU 6%$ QPVS M ÏMFDUJPO EV EÏDFNCSF JM TF TFOU QSÐU QPVS MF DPNCBU 4BOT GPSGBOUFSJF &O NFUUBOU TJN QMFNFOU FO BWBOU TFT DPOOBJTTBODFT EFT HSBOET EPTTJFST BQSÒT BOT QBTTÏT Ë TJÏHFS BV $POTFJM
OBUJPOBM TB DBQBDJUÏ E ÏDPVUF TPO QSBHNBUJTNF FU TPO TFOT EF MB DPMMÏHJBMJUÏ EV SFTUF MBSHFNFOU SFDPOOVT BV EFMË EFT SBOHT EF M 6%$ - IPNNF OF GBJU QBT USFNCMFS MFT GPVMFT QBS TFT EJTDPVST FOGMBNNÏT NBJT CFBVDPVQ Ë #FSOF MF DPOTJEÒ SFOU DPNNF M VO EFT MFVST $POUSBJSFNFOU Ë M BSSPHBOU 5IPNBT "FTDIJ EJQMÙNÏ EF )BSWBSE FU HBSEF SBQQSPDIÏF EF $ISJTUPQI #MPDIFS FU Ë M BHJUÏ EF MB -FHB MF 5FTTJOPJT /PSNBO (PCCJ 4FSB DF TVGGJTBOU QPVS SFNQPSUFS MB NBKPSJUÏ EFT TVGGSBHFT 1BT TßS 3FTUF RVF MF UFNQT TFNCMF KPVFS FO TB GBWFVS -F WJUJDVMUFVS EF #VSTJOT BQQB SBÔU EF QMVT FO QMVT DPNNF MF DBOEJEBU EV TÏSBJM BQUF Ë SBTTVSFS FU SBTTFNCMFS VOF NBKPSJUÏ EV 1BSMFNFOU 3ÏQPOTF EÏGJOJUJWF MF EÏDFNCSF EBOT MB NBUJOÏF MJSF FO QBHF
Un Noël magique Samedi 5 décembre 10h – 12h et 14h – 18h
Photos avec le Saint Nicolas
Informations sur www.leman-centre.ch