Lausanne Cités . Ed. Morges 03.12.2015

8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

(3"/% +&6 $0/$0634 $BMFOESJFS EF M "WFOU $IBRVF KPVS VO DBEFBV Ë HBHOFS

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

-JSF FO QBHF

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¡ z .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

(SPT EF 7BVE 3BEJP FO GÐUF

(6: 1"3.&-*/ %3

6O UJDLFU QPVS #FSOF

-B SBEJP j"V D VS EV (SPT EF 7BVEx JOBVHVSF TFT MPDBVY MF EÏDFNCSF 6OF NBOJÒSF EF DPOGJSNFS TPO TUBUVU FU EF T BODSFS PGGJDJFMMFNFOU EBOT MB SÏHJPO

%3

3PMMF "CBUUPJST FO TVSTJT - BWFOJS EFT BCBUUPJST EF 3PMMF FTU NFOBDÏ -B $PPQÏSBUJWF EF M BCBUUPJS SÏHJPOBM EF 3PMMF FU FOWJSPOT $"33& EPJU USPVWFS NJMMJPOT EF GSBODT FO EFVY BOT

("(/&;

91&3*";

%3

7PUSF DPNQBHOPO IJHI UFDI

40/: 91&3*" ; t -F QFUJU EFSOJFS EF 4POZ M 9QÏSJB ; PGGSF VO UBT EF OPVWFBVUÏT DPNNF VO UPVU OPVWFM BQQBSFJM QIPUP EPUÏ EF M VO EFT NFJMMFVST DBQUFVST EF DFUUF GJO E BOOÏF 1"(& )6.063 t 4IPXNBO JOTUJODUJG +JCÏ BTTPDJF Ë M ÏOFSHJF EV TUBOE VQ MF DPNJRVF EV CSVJUBHF *M MF EÏNPOUSFSB VOF OPVWFMMF GPJT BV -JEP $PNFEZ $MVC MFT FU EÏDFNCSF 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

5):0/

1BT GBDJMF EF TBWPJS RVFM KFV WJEÏP PGGSJS Ë /PÑM TBOT WFOESF MB NÒDIF %ÏDPVWSF[ MFT CFTU TFMMFST Ë OF QBT NBORVFS FO DFUUF GJO E BOOÏF " MJSF TVS

%3

-F 1BSSBJO 'BNJMJBMF EFT 1BSSBJOT FU EV GPPU TQPSUJWF

%3

+0°0 )"7&-"/(&

7&3*44*.0

1BHF

%"/4& 5)²¬53& t 2VBUSF KPOHMFVST 2VBUSF NBTTVFT 2VBUSF WJFT %BOT DF QÏSJMMFVY KFV EF KPOHMF DIBRVF NBTTVF BV TPM FTU VOF WJF EF QFSEVF "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ EV BV EÏDFNCSF 1 "(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

ASSISTANCE À DOMICILE Soins, accompagnement et aide au ménage par un seul prestataire • jour et nuit, aussi le week-end • reconnu par toutes les caisses maladie • soins/assistance en continuité par le même personnel de confiance • offre spécifique pour démence/ Alzheimer • fiable, individuel, ponctuel, flexible ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

²%*503*"-

16# zzz

&U TJ D ÏUBJU MVJ 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

*M FTU UPVU Ë MB GPJT DPOGJBOU FU MVDJEF $POGJBOU EBOT TFT DBQBDJUÏT QFSTPOOFMMFT QPVS TVDDÏEFS Ë &WFMJOF 8JENFS 4DIMVNQG FU EFWFOJS VO $POTFJMMFS GÏEÏSBM DBQBCMF EF T JNQPTFS .BJT MVDJEF BVTTJ TVS MF DIFNJO RV JM MVJ SFTUF Ë QBSDPV SJS QPVS Z BSSJWFS 6O DIFNJO TFNÏ E FNCßDIFT RVJ QPVSSBJFOU EV SFTUF CJFO QSPWFOJS EF MB EJSFD UJPO EF TPO QSPQSF QBSUJ RVJ O B QBT NJTÏ TVS MVJ 1BT EF RVPJ FGGSBZFS (VZ 1BSNFMJO QPVS BVUBOU 'PSU EV TVDDÒT PCUFOV EFWBOU MFT QBJST EF TPO QBSUJ RVJ MVJ B QFSNJT EF TF SFUSPVWFS TVS MF UJDLFU 6%$ QPVS M ÏMFDUJPO EV EÏDFNCSF JM TF TFOU QSÐU QPVS MF DPNCBU 4BOT GPSGBOUFSJF &O NFUUBOU TJN QMFNFOU FO BWBOU TFT DPOOBJTTBODFT EFT HSBOET EPTTJFST BQSÒT BOT QBTTÏT Ë TJÏHFS BV $POTFJM

OBUJPOBM TB DBQBDJUÏ E ÏDPVUF TPO QSBHNBUJTNF FU TPO TFOT EF MB DPMMÏHJBMJUÏ EV SFTUF MBSHFNFOU SFDPOOVT BV EFMË EFT SBOHT EF M 6%$ - IPNNF OF GBJU QBT USFNCMFS MFT GPVMFT QBS TFT EJTDPVST FOGMBNNÏT NBJT CFBVDPVQ Ë #FSOF MF DPOTJEÒ SFOU DPNNF M VO EFT MFVST $POUSBJSFNFOU Ë M BSSPHBOU 5IPNBT "FTDIJ EJQMÙNÏ EF )BSWBSE FU HBSEF SBQQSPDIÏF EF $ISJTUPQI #MPDIFS FU Ë M BHJUÏ EF MB -FHB MF 5FTTJOPJT /PSNBO (PCCJ 4FSB DF TVGGJTBOU QPVS SFNQPSUFS MB NBKPSJUÏ EFT TVGGSBHFT 1BT TßS 3FTUF RVF MF UFNQT TFNCMF KPVFS FO TB GBWFVS -F WJUJDVMUFVS EF #VSTJOT BQQB SBÔU EF QMVT FO QMVT DPNNF MF DBOEJEBU EV TÏSBJM BQUF Ë SBTTVSFS FU SBTTFNCMFS VOF NBKPSJUÏ EV 1BSMFNFOU 3ÏQPOTF EÏGJOJUJWF MF EÏDFNCSF EBOT MB NBUJOÏF MJSF FO QBHF

Un Noël magique Samedi 5 décembre 10h – 12h et 14h – 18h

Photos avec le Saint Nicolas

Informations sur www.leman-centre.ch

www.coop.ch

40% les 100 g

3.30

au lieu de 5.50

3. 12-5. 12. 2015 dans la limite des stocks disponibles Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

50%

40%

42%

16.95

10.40

5.50

au lieu de 33.90

1

Cœur de filet de saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.65)

au lieu de 17.40

1 Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.69)

50%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMwNAMAzVJdAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLsX27kYVmFRQFV-pCrO_1HVsIJhcxzlDbfHfr72ZxEjZUCAUavUsGRR3dtgkQqBvtGR8jH0900SOzB_x0hTTC4W1n2yM-GR7Xp_vvwEXKp2AAAA</wm>

44.85 au lieu de 89.70

Château Laffitte-Laujac Médoc AOC 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

au lieu de 9.50

Panettone Motta, 750 g (100 g = –.73)

31%

33%

14.95

sur toutes les bières suisses, 15 × 33 cl

au lieu de 21.95

Champagne Charles Bertin, brut ou demi-sec, 75 cl (10 cl = 1.99)

p. ex. Feldschlösschen Original, 10 + 5 × 33 cl 10.95 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.21)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! Le JEUDI 3.12.2015 uniquement

50%

Le VENDREDI t en 4.12.2015 uniquem

26.55

9.95

au lieu de 37.95

au lieu de 19.90

SR W49/15

Pralinés Sélection Cailler, 449 g (100 g = 2.22)

30%

n, Champagne Moët & Chando ) 3.54 = cl (10 cl brut, 75

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Le SAMEDI 5. 12.2015 uniquement

30% sur toute la viande fraîche en service traditionnel

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

(VZ 1BSNFMJO j+ BJ M IBCJUVEF EF EÏGFOESF NFT DPOWJDUJPOTx t "WFD MF 5FTTJOPJT /PSNBO (PCCJ FU M "MÏNBOJRVF 5IPNBT "FTDIJ (VZ 1BSNFMJO GJHVSF TVS MF UJDLFU PGGJDJFM EF M 6%$ QPVS M ÏMFDUJPO BV $POTFJM GÏEÏSBM t 5PVT MFT TDÏOBSJPT TPOU QPTTJCMFT FU VOF DIPTF FTU TßSF MF 7BVEPJT EÏGFOESB UPVUFT TFT DIBODFT FU O FOUFOE QBT JODBSOFS VOF DBOEJEBUVSF BMJCJ t "ODSBHF BHSBSJFO TFOT EF MB DPOWJWJBMJUÏ FU JOTDSJQUJPO EBOT MB MJHOF PSUIPEPYF EF M 6%$ TPOU TFT QSJODJQBVY BUPVUT QPVS DSÏFS MB TVSQSJTF MF EÏDFNCSF QSPDIBJO 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&% &5 1)*-*11& ,055&-"5

3ÏTVMUBU WPVT BWF[ ÏUÏ RVBTJNFOU QMÏCJTDJUÏ BWFD WPJY DPOUSF " VOF TFNBJOF EV WPUF EF QPVS 0TLBS 'SFZTJOHFS 7PUSF M "TTFNCMÏF GÏEÏSBMF PO WPVT TFOU QFSTPOOBMJUÏ QMVT DPOTFOTVFMMF QMVUÙU TFSFJO NPJOT DMJWBOUF FYQMJRVF U FMMF (VZ 1BSNFMJO *M GBVU CJFO DBS DF M BNQMFVS EF DF WPUF HFOSF E ÏMFDUJPO T BQQBSFOUF Ë VO 1BT TFVMFNFOU + BJ QSÏTJEÏ VO QBSUJ NBSBUIPO EPOD JM GBVU NÏOBHFS TFT KF TPST EF EFVY BOT EF QSÏTJEFODF GPSDFT FU TF EÏHBHFS EFT QMBHFT EF EF DPNNJTTJPO %BOT MF NÐNF SÏDVQÏSBUJPO FO EFIPST EF MB QPMJ UFNQT 0TLBS 'SFZTJOHFS TJÒHF UJRVF "MPST KF GBJT EFT QFUJUFT TJFT EFQVJT EFVY BOT EBOT VO FYÏDVUJG UFT K BTTJTUF Ë EFT DPODFSUT +F DBOUPOBM QFVU ÐUSF B U JM QFSEV N PSHBOJTF QPVS OF QBT NF MBJTTFS MF DPOUBDU BWFD MFT QBSMFNFO TVCNFSHFS TBOT QFSESF EF WVF UBJSFT .BJT D FTU WSBJ BVTTJ NPO PCKFDUJG RV JM QPMBSJTF QMVT RVF NPJ NÐNF TJ TVS CFBVDPVQ 7PVT BUUFOEJF[ WPVT Ë GJHVSFS EBOT E PCKFUT KF SFTUF USÒT GFSNF MF USJP EFT DBOEJEBUT QSÏTFOUÏT QBS 1FVU ÐUSF MB NBOJÒSF EF EJSF M 6%$ MFT DIPTFT FTU FMMF EJGGÏSFOUF %ÒT RVF K BJ FV DPOGJSNBUJPO RV JM T BHJSBJU E VO iTQSBDIUJDLFUw VO $FSUBJOT EJTFOU RVF TVS MFT DIPJY TFMPO MB SÏHJPO MJOHVJTUJRVF USPJT DBOEJEBUVSFT SFUFOVFT OEMS K BJ TV RVF DFMB TF KPVFSBJU QBS M 6%$ MB WÙUSF FU DFMMF EV FOUSF NPJ FU 0TLBS 'SFZTJOHFS Ë 5FTTJOPJT /PSNBO (PCCJ OF

TFSWFOU RVF M BMJCJ Ë M "MÏNBOJRVF 5IPNBT "FTDIJ +F OF DSPJT QBT FU M BWFOJS OPVT MF EJSB &O GBJU M PCKFDUJG EV QBSUJ D FTU EF NFUUSF M "TTFNCMÏF GÏEÏSBMF GBDF Ë TFT SFTQPOTBCJMJUÏT FO QSÏ TFOUBOU EFT QSPGJMT RVJ DPSSFTQPO EFOU UPVT Ë MB GPODUJPO *M T BHJU ÏHB MFNFOU RVF DFMMF DJ OF TPJU QBT UFOUÏF E BMMFS DIFSDIFS EFT DBOEJ EBUT IPST UJDLFU PGGJDJFM +F OF QFOTF QBT ÐUSF VO BMJCJ K BJ M IBCJ UVEF EF EÏGFOESF NFT DPOWJDUJPOT FU KF M BJ NPOUSÏ GBDF BVY QBS UJT

(VZ 1BSNFMJO F 3PNBOE BV $POTFJM GÏEÏSBM 7&3*44*.0

&VSPQF FU NJHSBUJPOT EBOT MB MJHOF EV QBSUJ -$ t 4VS MFT EFVY TVKFUT MFT QMVT CSßMBOUT EF M BDUVBMJUÏ (VZ 1BSNFMJO T JOTDSJU QMFJOFNFOU EBOT MB MJHOF EF TPO QBSUJ &O NBUJÒSF EF SFMBUJPOT BWFD M 6OJPO &VSPQÏFOOF FU E BQQMJDBUJPO EF M JOJUJBUJWF TVS M JNNJHSBUJPO EF NBTTF MF DBOEJEBU WBVEPJT SBQQFMMF BJOTJ RVF TPO QBSUJ jTPVUJFOU DMBJSFNFOU MFT CJMBUÏSBMFT FU O FOUFOE QBT MFT EÏOPODFSx $FDJ TBOT QPVS BVUBOU QSÏKVHFS EF M FYJT UFODF E VOF NBSHF EF NBO VWSF EBOT MB NJTF FO BQQMJDBUJPO EF M JOJUJBUJWF DBS JM O FTU QBT QPTTJCMF EF

jDPOUJOVFS Ë BDDVFJMMJS DIBRVF BOOÏF Ë QFSTPOOFTx &O NBUJÒSF E BTJMF FU EF NJHSBUJPOT FOGJO MB 4VJTTF EPJU jTBOT UBCPVTx TUSJDUFNFOU BQQMJRVFS MB MÏHJTMBUJPO TVS M BTJMF SFOGPSDFS MFT DPOUSÙMFT BVY GSPOUJÒ SFT FU SFGVTFS MFT SÏGVHJÏT ÏDPOPNJRVFT OF TFSBJU DF RVF QPVS jQPVWPJS BDDVFJMMJS DFVY RVJ GVJFOU WSBJNFOU MB UFSSFVSx " DFT EFSOJFST MB 4VJTTF EPJU SFTUFS GJEÒMF Ë TB USBEJUJPO IVNBOJUBJSF NBJT FO MFVS QSPQPTBOU VO jTUBUVU QSPWJTPJSFx

&OUSF WPVT FU NPJ

%3

&OUSF FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF BVSB NJT FO DIBOUJFS QMVT EF MPHFNFOUT QMVT EV EPVCMF RV BV DPVST EFT DJOR BOT RVJ POU QSÏDÏEÏ $F DIJGGSF FYQSJNF MB EÏUFSNJOBUJPO EF MB HBVDIF Ë MVUUFS DPOUSF MB QÏOVSJF RVJ TÏWJU -PJO EF TF DBOUPOOFS Ë MB SÏBMJTBUJPO EF TVCWFOUJPOOÏT DPNNF MF WFVU QBSGPJT MB DBSJDBUVSF MB 7JMMF BHJU TVS UPVT MFT GSPOUT DPNNF BWFD MFT MPHFNFOUT Ë MPZFS DPOUSÙMÏ EFTUJOÏT BVY DMBTTFT NPZFOOFT "DDFTTJCMFT Ë UPVT TBOT DPOEJUJPOT EF SFTTPVSDFT JMT TPOU BUUSJCVÏT FO QSJPSJUÏ BVY QFSTPOOFT SÏTJEBOU PV USBWBJMMBOU Ë -BVTBOOF Ë EFT QSJY BCPSEBCMFT 4VSUPVU JMT TPOU QSPUÏHÏT DPOUSF UPVUF BVHNFOUB UJPO CSVUBMF EV MPZFS BV DIBOHFNFOU EF MPDBUBJSF BGJO EF SFTUFS CPO NBSDIÏ EVSBCMFNFOU -F NBSDIÏ JNNPCJMJFS B NPOUSÏ RV JM O ÏUBJU QBT DBQBCMF EF GBJSF GBDF TFVM Ë MB

HSBWF QÏOVSJF RVJ UPVDIF MB SÏHJPO FU MB 7JMMF EPJU EÒT MPST NFUUSF TVS QJFE VOF PGGSF QVCMJRVF DPNQMÏNFOUBJSF 6OF ÏWJEFODF RVJ EFWSBJU GBJSF DPOTFOTVT .BMIFVSFVTFNFOU JM O FO FTU SJFO Ë -BVTBOOFy &O KVJO BMPST RVF MF $POTFJM DPNNVOBM EFWBJU TF EÏUFSNJOFS TVS MF GJOBODFNFOU EF RVFM RVF OPVWFBVY MPHFNFOUT M PQQPTJUJPO FTU BJOTJ WFOVF EV QBSUJ MJCÏSBM SBEJDBM FU EF QMVTJFVST ÏMVT 6%$ -FT NÐNFT POU WPUÏ DPOUSF VO CÉUJNFOU Ë MB 4BMMB[ DPNQSF OBOU VOF CJCMJPUIÒRVF VOF HBSEFSJF FU EFT BQQBSUFNFOUT -B SÏBMJTBUJPO EF OPVWFBVY MPHFNFOUT EPJU T BDDPNQBHOFS EF NFTVSFT QPVS QSPUÏHFS MFT MPDBUBJSFT FO QMBDF FU MFT MPHFNFOUT CPO NBSDIÏ EBOT MFT RVBS UJFST $IBRVF GPJT RVF MB MPJ MF MVJ QFSNFU MB .VOJDJQBMJUÏ BQQVJF MFT MPDBUBJSFT RVJ GPOU WBMPJS MFVST ESPJUT GBDF Ë EFT DPOHÏT QPVS SÏOPWBUJPO PV SFDPOTUSVDUJPO RVJ MFT MBJTTFOU TBOT TPMVUJPO -B 7JMMF B

j/PVT BWPOT ÏUÏ ÏMVT TVS MB CBTF E VO QSPHSBNNF DMBJS $ FTU DFUUF WJTJPO RVJ N BOJNF x 7PT DPNQÏUFODFT FO BMMFNBOE OF QSÏUÏSJUFOU FMMFT QBT WPUSF DBOEJ EBUVSF 'SBODIFNFOU FO CPO BMMFNBOE KF NF EÏCSPVJMMF QBT NBM &O UPVU DBT PO NF DPNQSFOE SJSFT 0O B CFBVDPVQ SFQSPDIÏ Ë $ISJTUPQI #MPDIFS TPO NBORVF EF DPMMÏHJBMJUÏ BV $POTFJM GÏEÏSBM 2VFMMFT HBSBOUJFT EPOOFSF[ WPVT FO DF TFOT .B QPTJUJPO FTU DMBJSF Ë M JOUÏ SJFVS EV $POTFJM GÏEÏSBM FU QPVS UFOUFS E JOGMÏDIJS TFT QPTJUJPOT PO QPSUF MFT JEÏFT RV PO B EÏGFO EVFT NÐNF TJ DFMMFT DJ QFVWFOU ÐUSF EVSFT PV SFCVUBOUFT .BJT FOTVJUF D FTU MB EÏDJTJPO NBKPSJ UBJSF EV DPMMÒHF RVJ EPJU ÐUSF QPS UÏF TJOPO MFT FGGFUT TPOU USÒT OÏHBUJGT RVF DF TPJU WJT Ë WJT EV QFVQMF PV EF OPT QBSUFOBJSFT JOUFSOBUJPOBVY &U DPNNFOU SÏBHJSJF[ WPVT TJ WPVT WFOJF[ Ë OF QBT ÐUSF ÏMV +F DPNNFODFSBJT E BVUBOU QMVT QBS GÏMJDJUFS NPO BEWFSTBJSF RVF M FTTFOUJFM FTU RVF NPO QBSUJ

16# zzz

6OF QSJPSJUÏ MPHFS MFT -BVTBOOPJT #&/0·5 ("*--"3% $0/4&*--&3 $0..6/"- 13²4*%&/5 %6 14-

4J CFBVDPVQ MPVFOU WPUSF DBQBDJUÏ E ÏDPVUF E BVUSFT WPVT SFQSPDIFOU EF USPQ WPVT JOTDSJSF EBOT VOF MJHOF EJTPOT CMPDIÏSJFOOF " M 6%$ OPVT BWPOT ÏUÏ ÏMVT TVS MB CBTF E VO QSPHSBNNF BMJNFOUÏ QBS MFT TFDUJPOT EV QBSUJ QVJT BEPQUÏ FO BTTFNCMÏF $F QSP HSBNNF FTU DMBJS FU BTTPSUJ EF MJHOFT QSÏDJTFT BVYRVFMMFT OPVT OPVT TPNNFT UFOVT EVSBOU UPVUF MB DBNQBHOF $ FTU DFUUF WJTJPO RVJ N BOJNF NÐNF TJ TVS DFSUBJ OFT RVFTUJPOT EF TPDJÏUÏ QBDT BWPSUFNFOU KF QFVY NF NPOUSFS QMVT MJCÏSBM RVF NPO QBSUJ

ÏHBMFNFOU JOGPSNÏ DPVSBOU UPVT MFT -BVTBOOPJT BV TVKFU EFT ESPJUT FU EFWPJST EFT MPDBUBJSFT VOF NFTVSF EF CPO TFOT RVJ SÏUBCMJU VO QFV E ÏRVJMJCSF EBOT MB SFMBUJPO BWFD EFT HÏSBODFT RVJ TPOU FMMFT QSPGFTTJPOOFMMFT 6OF NFTVSF RVJ B MË BVTTJ TVTDJUÏ MB DPMÒSF EV 1-3y -F MPHFNFOU UPVU MF NPOEF FO QBSMF .BJT RVJ BHJU WSBJNFOU QPVS MFT -BVTBOOPJT 1FOTPOT Z Ë M PDDBTJPO EFT ÏMFDUJPOT DPNNVOBMFT Ë WFOJS

SFUSPVWF TFT EFVY TJÒHFT &U QVJT KF SFUPVSOFSBJT FOTVJUF Ë NFT BDUJ WJUÏT IBCJUVFMMFT QMVUÙU CJFO DIBS HÏFT $FMB GBJU QSÒT EF BOT RV BVDVO 7BVEPJT O B TJÏHÏ BV $POTFJM GÏEÏ SBM 1JFSSF :WFT .BJMMBSE MF QSÏTJ EFOU EV $POTFJM E &UBU WBVEPJT TPVUJFOU WPUSF DBOEJEBUVSF "WF[ WPVT M JNQSFTTJPO RVF UPVU MF DBO UPO FTU EFSSJÒSF WPVT "V OJWFBV EF .POTJFVS FU .BEBNF 5PVU MF NPOEF KF SFÎPJT EF USÒT OPNCSFVTFT NBSRVFT EF TPVUJFO TPJU EJSFDUFNFOU TPJU QBS NBJM PV QBS DPVSSJFS DFDJ RVFMMFT RVF TPJFOU MFT JEÏFT QPMJUJRVFT EFT QFSTPOOFT RVJ NF DPOUBDUFOU &U DFMB GBJU WSBJNFOU DIBVE BV D VS "V OJWFBV QPMJUJRVF FOGJO KF NF TFOT QMVUÙU TPVUFOV % BJMMFVST DF TPVUJFO FTU OPSNBM UPVU DPNNF JM FTU OPSNBM RVF DFSUBJOT FYQSJ NFOU BVTTJ EFT CÏNPMT 1PVS MF KPVS EF M ÏMFDUJPO K BJ FO UPVU DBT SÏTFSWÏ EFT QMBDFT Ë MB USJCVOF QPVS MF $POTFJM E &UBU FU MF (SBOE $POTFJM WBVEPJT BJOTJ RVF QPVS MF TZOEJD EF NB DPNNVOF -F SFTUF TFSB QPVS NFT QSPDIFT DBS MFT QMBDFT TPOU MJNJUÏFT FU SÏHMFNFO UÏFT 2VFM FTU WPUSF QSPOPTUJD 1FOTF[ WPVT ÐUSF ÏMV MF EÏDFNCSF BV NBUJO 'SBODIFNFOU JM QFVU TF QBTTFS O JNQPSUF RVPJ DBS UPVUFT MFT DPNCJOBJTPOT TPOU QPTTJCMFT +F WBJT EPOD Ë DFUUF ÏMFDUJPO QBT Ë QBT FO TVJWBOU MB QSPDÏEVSF EV QBSUJ EF " Ë ; %F UPVUFT GBÎPOT K BDDFQUFSBJ ÏWJEFNNFOU MF SÏTVM UBU RVFM RV JM TPJU SJSFT

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

OFFRES PRÉSENTÉES VALABLES SEULEMENT JUSQU’AU 24.12.2015. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

KYLO REN SABER LUMINEUX ÉLECTRONIQUE Dès 4 ans. P0-37817308

75094 IMPERIAL SHUTTLE TYDIRIUM De 9 à 14 ans. P0-37377822

59.90

CLASS III BLACK X-WING Dès 4 ans. P0-37817204

79.90

99.– au lieu de 109.–

19.90 pièce COLLECTION HERO-SERIES 30 CM Dès 4 ans. P0-37817305

HOT WHEELS STARSHIP PLAYSET Dès 5 ans. P0-37454805

79.90 au lieu de 99.–

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-B TVSWJF EFT BCBUUPJST FO RVFTUJPO $ FTU FO RVF MB $"33& T JOT UBMMF Ë 3PMMF "QSÒT QSÒT EF BOT E BDUJWJUÏT MB DPPQÏSBUJWF EFWSB BWPJS RVJUUÏ TPO FNQMBDFNFOU BDUVFM E JDJ Ë -B SBJTPO -FT BVUPSJUÏT SPMMPJTFT POU EÏDJEÏ E VUJMJTFS MF UFSSBJO QPVS Z JNQMBOUFS MFVS GVUVSF WPJ SJF )FVSFVTFNFOU QPVS MFT BCBU UPJST MB DPNNVOF E "VCPOOF T FTU QSPQPTÏF QPVS MFT BDDVFJMMJS FU BDUVFMMFNFOU VO QMBO QBSUJFM E BGGFDUBUJPO FTU FOUSF MFT NBJOT EV DBOUPO 6OF EÏNBSDIF OÏF E VO DPOTUBU j/PVT OPVT TPNNFT SFOEV DPNQUF RV JM FYJTUF VO WÏSJ UBCMF CFTPJO QPVS MFT SÏHJPOT EF .PSHFT FU EF /ZPO MFT BCBUUPJST TPOU FTTFOUJFMT BVY BHSJDVMUFVST OPUF -VD &UJFOOF 3PTTJFS TZOEJD E "VCPOOF /PVT BWPOT USPVWÏ VO UFSSBJO JEÏBM DF RVJ ÏUBJU VO TBDSÏ EÏGJ BWFD M BDUVFMMF MPJ TVS M BNÏOB HFNFOU EV UFSSJUPJSF x

0QUJNJTNF NJUJHÏ 6OF CPOOF OPVWFMMF QPVS MB $"33& RVJ EPJU DFQFOEBOU T BUUB RVFS Ë VO TFDPOE EPTTJFS CJFO QMVT DPNQMJRVÏ *M T BHJU EF USPVWFS

NJMMJPOT EF GSBODT FO EFVY BOT BGJO EF QPVWPJS SÏBMJTFS MF OPVWFBV CÉUJNFOU 6O NPOUBOU JNQPSUBOU RV JM TFSB EJGGJDJMF EF SÏVOJS FO TJ QFV EF UFNQT .ÐNF TJ )FOSJ #PVSHFPJT MF QSÏ TJEFOU EF MB DPPQÏSBUJWF QSÏGÒSF SFTUFS PQUJNJTUF j/PVT BWPOT GJOBMJTÏ OPUSF QMBO EF GJOBODFNFOU FU OPVT OPVT BUUBRVPOT EÏTPSNBJT Ë MB SFDIFSDIF EF GPOET /PVT DPNQUPOT TVS MFT QBSUJDVMJFST FU MFT DPNNVOFT 2VBOE OPVT BVSPOT BTTF[ EF GPOET QSPQSFT OPVT QPVSSPOT OPVT BESFTTFS BV DBOUPO 4J OPVT O BSSJWPOT QBT Ë SÏDPMUFS M BSHFOU OÏDFTTBJSF DF TFSB MB GJO DBS KF O BJ QBT EF QMBO # x %FVY FNQMPJT Ë QMFJO UFNQT TPOU FO KFV BJOTJ RVF EF OPNCSFVY BVYJMJBJSFT CÏOÏGJDJBOU EF DPOUSBUT Ë UFNQT QBSUJFM "WFD VOF EFNBOEF TUBCMF FU VO TPVDJ EF QSPYJNJUÏ EF MB QBSU EFT DPOTPN NBUFVST MFT BCBUUPJST SÏHJPOBVY FTQÒSFOU TPSUJS EF MFVS JNBHF UFS OJF QBS MFT ÏWÏOFNFOUT TVSWFOVT Ë "MÒT FO 'SBODF BWFD EFT BOJNBVY NBTTBDSÏT EBOT EFT DPOEJUJPOT ÏQPVWBOUBCMFT

$" t %ÏTJSFVTF EF SFOGPSDFS MB DVMUVSF Ë .PSHFT MB .VOJDJQBMJUÏ QSPGJUF E VO SBQQPSU QSÏBWJT QPSUBOU TVS MB QPMJUJRVF DVMUVSFMMF QPVS EÏWFMPQQFS TB WJTJPO FU GPSNVMFS EF OPVWFBVY PCKFDUJGT QPVS MB QÏSJPEF $FVY DJ TPOU MFT TVJWBOUT GBWPSJTFS M BDDÒT Ë MB DVMUVSF GBWPSJTFS MB DSÏBUJPO GPSNFS MFT KFVOFT Ë MB DVMUVSF BOJNFS MB WJMMF FU NFUUSF FO WBMFVS MF QBUSJNPJOF

.03(&4

0VWFSUVSF EPNJOJDBMF FU OPDUVSOF

-FT GVUVST BCBUUPJST WPOU JMT TF DPODSÏUJTFS Ë "VCPOOF -B SÏQPOTF FO %3

1PVS Z QBSWFOJS JMT POU GBJU BQQFM Ë VOF BHFODF EF DPNNVOJDBUJPO 6OF EÏNBSDIF TVGGJTBOUF j$F OF TFSB QBT BJTÏ EF SÏDPMUFS USPJT NJM MJPOT EF GSBODT FO EFVY BOT QSÏ DJTF -VD &UJFOOF 3PTTJFS 0O QFVU EJSF RVF MB TVSWJF EFT BCBUUPJST FTU

%3

'"#*0 #0/"7*5"

/PVWFBVY PCKFDUJGT

%3

30--& t - BWFOJS EFT BCBUUPJST SÏHJPOBVY FTU GPSUFNFOU NFOBDÏ 1SJÏF EF RVJUUFS TPO TJUF SPMMPJT MB $PPQÏSBUJWF EF M BCBUUPJS SÏHJPOBM EF 3PMMF FU FOWJSPOT $"33& EPJU USPVWFS NJMMJPOT EF GSBODT FO EFVY BOT

$6-563& ® .03(&4

$" t #POOF OPVWFMMF Ë M BQQSPDIF EFT GÐUFT EF /PÑM -FT QFUJUT DPNNFSDFT EF .PSHFT TFSPOU FO FGGFU PVWFSUT MFT EJNBODIF FU EÏDFNCSF EF IFVSFT Ë IFVSFT %FT OPDUVSOFT TPOU ÏHBMFNFOU QSÏWVFT MFT WFOESFEJ FU NFSDSFEJ EÏDFNCSF MFT DPNNFSDFT SFTUBOU PVWFSUT KVTRV Ë IFVSFT

DMBJSFNFOU NFOBDÏF /PVT NFU UPOT Ë EJTQPTJUJPO VO UFSSBJO NBJT OPVT OF QPVWPOT SJFO GBJSF EF QMVT x -B $"33& DPNQUF TVS VOF NPCJMJTBUJPO SÏHJPOBMF QPVS SÏVT TJS TPO QBSJ 6O QBSJ GPV 3ÏQPOTF EBOT EFVY BOT

&$)"--&/4

-B SBEJP EV (SPT EF 7BVE BTTPJU TPO TUBUVU +0´--& .*440/

*OBVHVSFS TFT MPDBVY TJY BOT BQSÒT BWPJS EÏCVUÏ TPO BDUJWJUÏ WPJMË RVJ QFVU TFNCMFS IPST EV DPNNVO 1PVSUBOU QPVS MFT BOJNBUFVST EF (7'. MB SBEJP EV (SPT EF 7BVE

DFMB T JOTDSJU EBOT VOF TVJUF MPHJ RVF j/PVT WPVMJPOT NFUUSF MFT DIPTFT FO QMBDF FU SÏVOJS VOF ÏRVJQF EVSBCMF RVJ NBSDIF EF NBOJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF "VKPVSE IVJ OPVT QPVWPOT EJSF

j1BSUBHFS DF RVF M PO TBJUx " MB CBTF BVDVO OF USBWBJMMF EBOT MF NPOEF SBEJPQIPOJRVF $F RVJ MFT VOJU D FTU MB QBTTJPO EF jQBSUB

HFS DF RVF M PO TBJU BJOTJ RVF MB CFBVUÏ EF MB SÏHJPO x " UJUSF E FYFNQMF M ÏNJTTJPO )FMWÏUJRVFNFOU 7ÙUSF BOJNÏF QBS 3BZNPOE .BOJ SFMBUF M BDUVBMJUÏ SÏHJPOBMF FU QBSMF E BSUJTUFT MPDBVY .BJT JM Z FO B QPVS UPVT MFT HPßUT BWFD EFT ÏNJTTJPOT DPOTB DSÏFT BV SPDL Ë MB DPVOUSZ FU BVY DIPSBMFT - JOBVHVSBUJPO QFSNFU USB ÏHBMFNFOU EF NBSRVFS M BSSJ WÏF JM Z B VO NPJT EF 7BMÏSJF ,BMUFOSJFEFS EV $JOÏNB E &DIBMMFOT BV TFJO EF M ÏRVJQF EF (7'. &MMF BOJNF VOF ÏNJTTJPO IFCEPNBEBJSF DPOTBDSÏF BV DJOÏNB $JOÏQIJMFNFOU 7ÙUSF .BJOUFOBOU RVF MB SBEJP EV (SPT EF 7BVE TF EÏWPJMF BV HSBOE KPVS MF CVU FTU EF jT JOUÏHSFS EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB SÏHJPO FU BVHNFOUFS MFT FGGFDUJGT x QPVS VOF DPVWFSUVSF SÏHJPOBMF PQUJNBMF EÏDSÒUF 3BZNPOE .BOJ j*M Z B UBOU EF DIPTFT JOUÏSFTTBOUFT Ë EÏ DPV WSJS JDJ x

4JY BOT EÏKË

3BZNPOE .BOJ EBOT MF TUVEJP .POU (SBTTZ RVJ FTU BVTTJ TPO MJFV EF USBWBJM QPVS MF UÏMÏSÏTFBV EF MB SÏHJPO E &DIBMMFOT .*440/

+. t (7'. D FTU VOF IJTUPJSF RVJ DPNNFODF FO MPST EF MB 'ÐUF EV CMÏ FU EV QBJO 3BZNPOE .BOJ TF KPJOU Ë RVFMRVFT BODJFOT QSPGFTTJPOOFMT EV NJMJFV QPVS BOJNFS VOF SBEJP ÏQIÏNÒSF 2VFMRVFT NPJT QMVT UBSE DFMVJ RVJ O FTU BVUSF RVF MF DSÏBUFVS EV UÏMÏSÏTFBV EF MB SÏHJPO E &DIBMMFOT BWBJU SBTTFNCMÏ VOF ÏRVJQF FU VO QFUJU TUVEJP BWFD MFT NPZFOT EV CPSE -F NÏUJFS T BQQSFOE HSÉDF BVY DPOTFJMT BWJTÏT EF QSPGFTTJPOOFMT FU (7'. FTU MBODÏF PGGJDJFMMFNFOU MF FS KBOWJFS % BCPSE MPHÏF EBOT VOF DBSBWBOF jPGGSBOU M BWBOUBHF E ÐUSF VOF SBEJP JUJOÏSBOUF NBJT MF EÏTBWBOUBHF E VOF JOGSBTUSVDUVSF USÒT MPVSEFx VOF JOWBTJPO E BCFJMMFT PCMJHF M ÏRVJQF Ë NJHSFS BV TUVEJP j.POU (SBTTZx FO $F EFSOJFS O FTU BVUSF RVF MF MJFV E IBCJUBUJPO FU EF USBWBJM EF 3BZNPOE .BOJ FU TB GFNNF $MBVEJOF RVJ BTTVSF MF TFDSÏUBSJBU

%3

RVF DF RVF OPVT GBJTPOT UJFOU MB SPVUF FU MFT DPVSCFT E BVEJUFVST NPOUFOUx DPNNFOUF 3BZNPOE .BOJ IBCJUBOU EF 0VMFOT FU M VO EFT GPOEBUFVST EF (7'. $ FTU QPVS DFMB RVF MFT TFQU DPMMBCPSB UFVST POU DIPJTJ E JOBVHVSFS (7'. FO DFUUF GJO E BOOÏF 4JY BOT DFMB QFVU TFNCMFS MPOH NBJT UPVT MFT BOJNBUFVST EF (7'. TPOU CÏOÏWPMFT FU QSBUJ RVFOU EPOD DFUUF BDUJWJUÏ Ë DÙUÏ EF MFVS FNQMPJ VO TFVM FTU SFUSBJUÏ Ë SBJTPO E VOF IFVSF KVTRV Ë VOF EFNJ KPVSOÏF QBS TFNBJOF TFMPO MFT DPMMBCPSBUFVST FU MF EFHSÏ E BJTBODF EBOT MB QSÏQBSBUJPO EFT ÏNJTTJPOT j4PVWFOU K Z QBTTF BVTTJ NPO TBNFEJx BKPVUF 3BZNPOE .BOJ

$" t j TPJSÏFT QPVS NFUUSF EF MB MVNJÒSF EBOT OPT WJFT x %BOT MF DBESF EF MB j$SÒDIF BV 5FNQMFx M &HMJTF &WBOHÏMJRVF FU 3ÏGPSNÏF EV DBOUPO EF 7BVE PVWSF UPVT MFT KPVST BV 5FNQMF E &DIBMMFOT EF I Ë IFVSFT FU KVTRV BV EÏDFNCSF TB USBEJUJPOOFMMF DSÒDIF EF /PÑM XXX FFSW DI

&$)"--&/4

#PVUIBO BV DJOÏNB

%3

3"%*0 t -B SBEJP j"V D VS EV (SPT EF 7BVEx JOBVHVSF TFT MPDBVY MF EÏDFNCSF 6OF NBOJÒSF EF DPOGJSNFS TPO TUBUVU FU EF T BODSFS PGGJDJFMMFNFOU EBOT MB SÏHJPO QVJTRVF (7'. ÏNFU EÏKË EFQVJTy

$SÒDIF EF /PÑM

$" t -F DJOÏNB E &DIBMMFOT 1BTTBHF EV -JPO E 0S BDDVFJMMFSB MF EÏDFNCSF Ë IFVSFT VO QBTTJPOOBOU EPDVNFO UBJSF DPOTBDSÏ BV #PVUIBO $PJODÏ FOUSF M *OEF FU MB $IJOF DFUUF OBUJPO FTU FO EÏGFOTF EF TPO JEFOUJUÏ -F GJMN FNNÒOF MF TQFDUBUFVS EV #PVUIBO BVY KBSEJOT EV %BSKFFMJOH QVJT WFST MF 4JLLJN FU MFT /PNBEFT EV ,BSOBLI Ë MB EÏDPVWFSUF EF MFVS NPEF EF WJF BVUIFOUJRVF FU NFOBDÏ XXX FYQMPSBUJPOEVNPOEF DI

r 1&5*5&4 "//0/$&4 CPOOFT BGGBJSFT

4PNNBJSF 1" "VUPT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

%FNBOEFT EhFNQMPJ +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF 5ÏM

NBOJGFTUBUJPO +PVSOÏF BGSJDBJOF Ë 7FZSJFS (& SFQBT EF NJEJ TBNFEJ EÏDFNCSF JOTDSJQUJPOT 5ÏM

Ë WFOESF EÏDPEFVS TBUFMMJUF BWFD UÏMÏDPNNBOEF EF 57 BOUFOOF QBSBCPMJRVF GFST Ë SFQBTTFS EF 5ÏM (PMG EF .BJTPO #MBODIF BDUJPO # QPVS DBVTF EF EÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS 1SJY 'S h Ë EJTDVUFS JOEBCB!CMVFXJO DI 'PVSSVSF "TUSBLBO SBSF CMPOE EPSÏ DPM WJTPO DBSBNFM "OOÏF $ÏEÏF 'S 5ÏM .BOUFBV MPOH WJTPO CSVO DMBJS USÒT QFV QPSUÏ BDIFUÏ 'S h DÏEÏ 'S h UBJMMF .BOUFBV EBJN CSVO DMBJS EPVCMVSF WSBJF GPVSSVSF 'S h UBJMMF 5ÏM .BOUFBV 7JTPO MPOH CSVO UBJMMF 'S h 5ÏM .FVCMFT FO DIÐOF NBTTJG TBMPO FO DVJS FYDFMMFOU ÏUBU BQQBSUFNFOU DPNQMFU DBVTF EÏQBSU 5ÏM TPJS $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 7FTUF SFOBSE BSHFOUÏ UBJMMF 7BMFVS 'S h BV QMVT PGGSBOU 5ÏM 7JPMPO -F #SFUPO BWFD BSDIFU 7JEPVEFU (FOÒWF FOWJSPO SFTUBVSÏ QBS #FSOBSE 4BCBUJFS 1BSJT 5ÏM

#SBODIFT EF TBQJO 1PVS EÏDPSBUJPO PV DPVWFSUVSF QBRVFU EF FOUSF FU DN 'S #SBODIFT TBQJO!PVUMPPL DPN 5ÏM

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO $IJPUT -BCSBEPS DIPDPMBU ÏMFWÏT FO GBNJMMF *MT TFSPOU JOTDSJUT BV -0' QSJNP WBDDJOÏT WFSNJGVHÏT JEFOUJGJÏT QBS QVDF FU DPOUSÙMF EF TBOUÏ WÏUÏSJOBJSF IUUQT XXX GBDFCPPL DPN HBJMBBOEQVQT 1MVT EF SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM PV MNBMFU!JNFETFSW DPN

5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

DIFSDIF Ë BDIFUFS +F DIFSDIF QPVS NPO GJMT BVUJTUF QSPGPOE QJBOP ESPJU EhPDDBTJPO CPO NBSDIÏ KhBJ QFV EF NPZFOT *M FTU GPV EF MB NVTJRVF .FSDJ 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN

ACHETE ANTIQUITES A HAUT PRIX

Meubles, tableaux de toutes écoles suisses et étrangères, sculptures en bronze, oeuvres d'art, toute horlogerie et bijouterie, montres-bracelets et montres de poche, pendules, Atmos etc., tous bijoux en or et or pour la fonte, argenterie. Paiement cash. Sérieux, rapide et compétant. Coquoz ✆ 079 109 53 21 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM0MgEAMOqrPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55OfxB-MyokMpIjYwfFJn_xUoxW2O7rqWNf73Wt7b8ikws5NPDtGC9caBB9FcswAJYdiMrgHLlIJ0k9CdprSLVMZBGa40PIboc10p7Xd-b 6EPsGlqAAAA</wm>

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

%JOLZ 5PZT WPJUVSFT DBNJPOT NPEÒMFT SBSFT 5ÏM )ÏMJDF BMV SBG XXJJ DN TPDMF 'S h 5ÏM 0SHBOFUUF "SJTUPO EFT BOOÏFT FO QBSGBJU ÏUBU BWFD EJTRVFT 5ÏM 5SBJOT )0 EFT BOOÏFT 'MFJTDINBOO 3PYJ DPNQMFUT EJWFSTFT WBQFVST MPDPT /PNCSFVTFT GJHVSJOFT QPVS NBRVFUUFT 5ÏM

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM 1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU DBSSFMBHF QBSRVFU &MFDUSJDJUÏ QMPNCFSJF 5ÏM EFWJT HSBUVJU %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjM1NwQA7T4iTg8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ6AMBBDv2hLW7gdcJLgCILgZwia_1cMHKLta_LWNSzjy7xsx7IHASlJxZxBG7L3IVemSrCVQJtoGMkRP7uN2AH1VRLbL7UBhqSuujPf5_UAmg0WpnAAAAA=</wm>

www.achatdor.ch TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM $PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF DÏSBNJRVFT TJHOÏFT 1JDBTTP .BEPVSB 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

"ENJOJTUSBUJPO

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

%ÏDMBSBUJPOT

Porte étanche pour baignoire existante sans démontage. Sécurité et accessibilité! Appel gratuit. Tél. 0800.725.725

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

QFUJUFT

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT

EhJNQÙU

5BSJG

5ÏM

IPSBJSF

XXX [PSEBO DI

Pressing Plus Net lundi - vendredi ouvert de 7h30 - 12h - 13h30 - 18h30, samedi 8h-14h non stop Rte Maladière 4, Chavannes-près-Renens

Zone commerciale Cerisaie Tél. 021 691 12 22

ECOLE AGREEE DE MASSAGE Classique, empirique, pierres chaudes, thérapeute, reboutage, drainage lymphatique, reflexologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch Tél. 021 635 32 91 ou 079 656 30 21

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI $PVST QSJWÏT QFSTPOOBMJTÏT QBS DPBDI TQÏDJBMJTÏ DPNQSÏIFOTJG %ÏCVUBOUT FU TFOJPST CJFOWFOVT 5ÏM XXX JOGP H DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

1070 Puidoux Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 E-mail : lac.bret@bluewin.ch Internet adress : www.lac-bret.ch

Vive la Marée!!! Fruits de mer et crustacés à déguster sans modération Notre menu de Noël à Fr. 59.– Notre menu de St-Sylvestre à Fr. 105.– (cotillon – musique avec Folio) Pensez à réserver: places limitées

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermé, mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredi 9h-17h30, samedi 9h-12h

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

FU

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

5ÏM

EhJNQÙU

QSÏGÏSFOUJFM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏNPOUBHF NPOUBHF MJWSBJTPO UPVUF MB TVJTTF 1SJY EÒT 'S IFVSF " WPUSF EJTQPTJUJPO I 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF HSBOET BSCSFT 5ÏM

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

GJTDBMJUÏ

DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO /FUUPZBHF 1FJOUVSF

KBSEJOBHF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS FU UPVT WPT FODPNCSFNFOUT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM

3VCSJRVF

3VF

DPNQUBCJMJUÏ

DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI

Confortdouche. Remplace votre baignoire par une douche en 1 journée! Appel gratuit Tél. 0800.725.725

4PVT DIJGGSF

/PN

5SBWBVY EF SÏOPWBUJPO BNÏOBHFNFOU E JOUÏSJFVS $PODSÏUJTF[ WPUSF QSPKFU QPVS Ë EFT UBSJGT USÒT DPNQÏUJUJGT 1MVT E JOGPSNBUJPOT BV 5ÏM XXX FSJDTPMPWJDJ DI 7PUSF GBVUFVJM QSÏGÏSÏ FTU BCÔNÏ 3FDIBSHFPOT MFT SFNCPVSSBHFT FU SFDPVWSPOT MF BWFD MF UJTTV EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM

JNQÙUT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

QSPGFTTJPOOFM

CZHBCFF DPN

("4530/0.*&

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

1IPUPHSBQIF

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

BOJNBVY

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

41&$*"- .0%& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

5V NF GBJT UPVSOFS MB UÐUF

5IÏÉUSF -B 1BUFSOFMMF -F +BSEJO EFT 4FDSFUT

#PPL OFXT $6-563&

1FUJU MFYJRVF EFT CFMMFT FSSFVST EF MB MBOHVF GSBOÎBJTF

.0%& )*7&3 t 1PVS /PÑM PO T PGGSF VOF HBSEF SPCF E IJWFS FOUJÒSFNFOU QFSTPOOBMJTÏF Ë TPO JNBHF &U PO FO GBJU RV Ë TB UÐUFy QPVS GBJSF UPVSOFS MB UÐUF "EJFV Ë MB HSJTBJMMF WJWF MFT KPVSOÏFT DPMPSÏFT

%3

$)"/5"- "//& +"$05

6O QFV EF HJQTZ VOF QJODÏF EF GPML FU VO TPVGGMF EF DPVOUSZ UFMT TPOU MFT JOHSÏEJFOUT EV TUSFFUTUZMF EF MB TBJTPO -FT TXFBUT FO KFSTFZ EF WFMPVST MFT ÏDIBSQFT FO MBJOF EPVDF MFT QVMMT FO DBDIFNJSF MFT QBOUBMPOT Ë DBOPOT MBSHFT MFT NBOUFBVY MPOHT MFT DBCBOT Ë EPVCMF CPVUPOOBHF MFT EPV EPVOFT

-$ t FOGBOUT $ FTU MF OPNCSF EF KFVOFT BSUJTUFT FOUSF FU BOT RVJ T BQQSÐ UFOU Ë NPOUFS TVS MFT QMBODIFT EV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV Ë -BVTBOOF MFT FU EÏDFN CSF QSPDIBJO QPVS MF HSBOE TQFDUBDMF BOOVFM EF MB 1BUFSOFMMF $FUUF BOOÏF BWFD -F +BSEJO EFT 4FDSFUT EJSFDUJPO MFT .JMMF FU VOF /VJUT BWFD EFT USJQMÏT QSJODJFST RVJ EFWSPOU CSBWFS UPVT MFT EBOHFST BGJO EF SFUSPVWFS MFVST QBSFOUT MFT TVMUBOT " OPUFS RVF QPVS DFUUF ÏEJUJPO MF NFUUFVS FO TDÒOF 0MJWJFS %VQFSSFY FO QPTUF EFQVJT BOT B DÏEÏ TB QMBDF NBUFMBTTÏFT MFT DBQFT QPODUVÏFT E Ë 4UFGBO )PSU 'PSNÏ Ë ÏQBVMFUUFTy PV FODPSF -B WFTUF .POUSÏBM FU Ë #SVYFMMFT CMFV NBSJOF EPUÏF EF CPVUPOT FU EF HBMPOT EPSÏT TUZMF PGGJDJFS OPUBNNFOU DF EFSOJFS B GPOEÏ HBHOFOU M IJWFS TB QSPQSF DPNQBHOJF EF -B QBMFUUF EF UFJOUFT FTU UIÏÉUSF FU SÏBMJTFSB EPOD DFUUF EJHOF EF DFMMF E VO BOOÏF TB QSFNJÒSF NJTF FO HSBOE NBÔUSF RVJ TDÒOF QPVS MB 1BUFSOFMMF NÏMBOHF IBSNPOJFVTF 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV MFT FU EÏDFNCSF #JMMFUT EJTQPOJCMF TVS XXX TUBSUJDLFU DI %F QMVT EFT CJMMFUT TFSPOU FO WFOUF Ë M FOUSÏF EV 5IÏÉUSF IFVSF BWBOU MF EÏCVU EFT SFQSÏTFOUBUJPOT Ë M FYDFQUJPO EV EJNBODIF EÏDFNCSF Ë I XXX QBUFSOFMMF DI

NFOU TFT QJHNFOUT QPVS PCUFOJS MF DBNBÕFV QBS GBJU 3JFO EF QMVT TJNQMF RVF EF SFIBVTTFS FU RVJUUFS MB HSJTF NJOF FO QPSUBOU EV MFV MBZFUUF SPTF CBSCF Ë QBQB KBVOF NJNPTB WFSU BOJTy -FT GSJNBT BDDVFJMMFOU DFT

UFJOUFT BDJEVMÏFT BVTTJ EÏMJ DJFVTFT RVF EFT TVDSFT E PSHF 6O WSBJ SÏHBM -B NBJMMF B MB DPUF "HSÏBCMFNFOU NPFMMFVY MFT QVMMT SPCFT QPODIPT NBO UFBVY DPMT SPVMÏT ÏDIBSQFT CPOOFUT HBOUT FO QVSF MBJOF OBUVSFMMF PV FO MBJOF NÏMBOHÏF SÏDIBVG

GFSPOU MFT QMVT GSJMFV TFT FU GSJMFVY E FOUSF WPVT %V USJDPU EF MB UÐUF BVY QJFET UPOT HSJT OVEF QBTUFM NBJT BVTTJ TPVUFOVT QBS EV WJPMFU UBVQF NBSSPO 0TF[ MF OPJS FU CMBOD HSBQIJRVF EBNJFST SBZVSFT MPTBOHFT [ÏCSVSFT TF NBSJFOU FU TF TÏQBSFOU TVS EFT JNQSJNÏT BVY NPUJGT BVEBDJFVY %PVEPVOFT NBUFMBTTÏFT 5FOEBODF NPEF 99- PV WFS TJPO OJOFUJFT MB EPVEPVOF GBJU M VOBOJNJUÏ &MMF BEPQUF VOF BMMVSF FU VO MPPL VSCBJOT &MMF TF EÏDMJOF EBOT EFT NBUJÒSFT GJOFT TPVQMFT FU NVMUJDPMP SFT *OEJTQFOTBCMF MB DBQV DIF QPVS TF QSPUÏHFS EFT EFHSÏT DFOUJHSBEFT OÏHBUJGT #POTPJS BV HSBOE TPJS " M BQQSPDIF EF /PÑM PO PTF EFT UFOVFT EÏEJÏFT Ë MB OVJU FU BVY TPSUJFT OPDUVSOFT FO GBNJMMF FOUSF BNJT TFVMT PV FO BNPVSFVY %FOUFMMFT FU EÏMVHF EF QBJMMFUUFT NÏUBMMJRVFT GMJSUFOU BWFD MFT ÏUPJMFT -FT NJOBV EJÒSFT MFT TUJMFUUPT FU MFT FTDBSQJOT EÏDP

$PMMFDUJG &EJUJPOT -&1

1, t 2VFMMF FTU MB EJGGÏSFODF FOUSF OBHVÒSF BVUSFGPJT FU KBEJT $PNNFOU QSPOPODF U PO MF NPU HBHFVSF % BJMMFVST WBVU JM NJFV WBVU JM NJFVY DPVQFS PV GFOESF VO DIFWFV FO RVBUSF %FTUJOÏ BVY BNPVSFVY EV NPU KVTUF DFU PVWSBHF QSÏTFOUF VOF TÏMFDUJPO EF EFT QMVT CFMMFT FSSFVST EF MB MBOHVF GSBOÎBJTF SFQÏSÏFT EBOT MB QSFTTF ÏDSJUF Ë MB SBEJP PV Ë MB UÏMÏWJTJPO BV GJM EFT BOT QBS M "TTPDJBUJPO TVJTTF EFT KPVSOBMJT UFT GSBODPQIPOFT 6O WSBJ EÏMJDF

30."/

$FMMVMPTF SÏT EF DSJTUBVY JODJUFOU Ë EBOTFS UPVUF MB OVJUy -F HSBOE TPJS BQQSPDIF 6O WPZBHF EBOT M FTQBDF UPVU FO SFTUBOU TVS UFSSF -PPL DMBTTJRVF IJQQJF DIJD TFYZ PV SPDL O SPMM UPVU FTU QFS NJT 7JWF MFT OVJUT EF WFMPVST HMB NPVS -FT DPVQT EF D VS EF MB SÏEBDUJPO

1, t .PSMBO VO DPNNJT EF CVSFBV UPVU ESPJU TPSUJ E VO SPNBO EF (PHPM JOHVSHJUF VO KPVS VO EPTTJFS RVF TPO DIFG MMVJ SÏDMBNF Ë HSBOET DSJT 6O HFTUF J ÏM Ë BCTVSEF 1PVS OF QBT QFSESF MB GBDF *M WB M FOUSBÔOFS EBOT VO FOHSFOBHF EF NFOTPOHFT 6O QSFNJFS SPNBO 6OF SÏVTTJUF

30."/

1ÏSÏHSJOBUJPOT FO #JSNBOJF

$ " o 4BOEBMFT EF TPJSÏF EÏDPSÏFT

"DIJMMF 5IPNBT "ORVFUJM &EJUJPOT 0MJ[BOF

$ " o -B SPCF NVTU IBWF FO EFOUFMMF

1, t &OHBHÏ QBS VO GBVY HÏOÏSBM MVJ QSPNFUUBOU NPOUT FU NFSWFJMMFT Ë MB DPVS EV SPJ EF #JSNBOJF 5IPNBT "ORVFUJM JUU M ' RVJUUF MB 'SBODF Ë MB UÐUF E VOF USFOUBJOF E BSUJTBOT *MT EÏDPVWSFOU Ë MFVS BSSJWÏF RV JMT TF TPOU GBJUT HSVHFS QBS MF jHÏOÏSBMx E 0SHPOJ VO NZUIPNBOF FU BODJFO NFSDF OBJSF

$ " o .JOBVEJÒSFT Ë CBOEPVMJÒSF .BEEJTPO o "V DIBVE BWFD NPO QPODIP .BOPS o &DIBSQF QPVS IPNNFT

16# zzz

(VZ $IFWBMMFZ &EJUJPOT 0MJWJFS .PSBUUFM

-B NBJMMF B MB DPUF %3

bienvenue à tous les gourmands Féchy La Crédence La Côte AOC 2014

43.6 x 70 cl

51.50

50

50

9.

Faux-filet Resto de bœuf frais de Suisse/Allemagne morceau

kg

13.60 Raclette Mazot 1/2 Cremo, env. 2.9 kg

90

15.

80

37.

8.

kg

kg

10 x 25 cl

75.Promix 474 Rotel

kg

38.60

-30 %

-50 %

Blender mixer

29.90

-30 %

12.80 Boxer Old

Chaque semaine plus de 1000 promotions

25.60 Filet de saumon avec peau, frais de Norvège (sans peau: 17.90/kg 29.80)

valable jusqu’au 5 décembre

3.95 2.3 kg

5.50 Clémentines d’Espagne

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

6O 467 FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SFQFOTĂ? ):6/%"* 56$40/ t -F OPN Ă?UBJU SFTUĂ? EBOT MFT NĂ?NPJSFT )ZVOEBJ SFNQMBDF MF JY QBS MF 5VDTPO (*- &((&3 %& '3"/$'035

1PVS DFVY RVJ T FO TPVWJFOOFOU MF 5VDTPO BWBJU EFT BJMFT USĂ&#x2019;T SPOEFT VOF GBDF BWBOU VO QFV DVSJFVTF 6O IĂ?SJUBHF EFT HPĂ&#x;UT DPSĂ?FOT QFVU Ă?USF RVJ GBJTBJU QBSGPJT GSPODFS MFT TPVSDJMT

-F OPVWFBV B Ă?UĂ? DPOĂ&#x17D;V FO &VSPQF *M SFNQMBDF MF JY RVJ B DVNVMĂ? WFOUFT M BOOĂ?F EFSOJĂ&#x2019;SF TPO SFDPSE

-F EJFTFM E BCPSE .BMHSĂ? MFT WBHVFT SĂ?DFOUFT BVUPVS EF DFUUF NPUPSJTBUJPO MFT NPUFVST GPODUJPOOBOU BV EJFTFM EFWSBJFOU BWPJS MFT GBWFVST EF MB DMJFOUĂ&#x2019;MF *M FYJTUF Ă?HBMFNFOU VO OPVWFBV QSP QVMTFVS Ă&#x2039; FTTFODF EF M RVJ SFN QMBDF MF M "WFD VOF FYDFMMFOUF CPĂ&#x201D;UF Ă&#x2039; EPVCMF FNCSBZBHF Ă&#x2039; TFQU SBQQPSUT JM DPOTUJUVF VO FOTFNCMF USĂ&#x2019;T IPNPHĂ&#x2019;OF 4BVSB U JM HSJHOPUFS EBOT MFT EFT EJFTFMT $FT EFSOJFST TPOU CJFO Ă?QSPVWĂ?T FU MFVS DPVQMF FODPSF NVTDMĂ? BCBJTTF MFT DPO

TPNNBUJPOT UPVU FO QSPDVSBOU VO CPO DPOGPSU EF DPOEVJUF -F DIĂ&#x2030;TTJT B Ă?UĂ? DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU SFWV MB MJHOF HĂ?OĂ?SBMF BVTTJ %FT QMJT MBUĂ?SBVY BTDFOEBOUT TVHHĂ&#x2019; SFOU MF EZOBNJTNF -B GBDF BWBOU EPOOF VOF JNQSFTTJPO EF TUBCJMJUĂ? *OEĂ?OJBCMFNFOU VO CJFO CFBV 467 (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; EFT BDJFST Ă&#x2039; IBVUF SĂ?TJTUBODF MB SJHJEJUĂ? B BVHNFOUĂ? EF QSĂ&#x2019;T EF 5PVU QSĂ&#x2019;T EF TPO TJĂ&#x2019;HF Ă&#x2039; 'SBODGPSU )ZVOEBJ B BNĂ?OBHĂ? VO UFSSBJO FO UFSSF QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU UPSUVFVY 1BTTBHF EF HVĂ? NPO UĂ?FT FU EFTDFOUFT BCSVQUFT MB EĂ?NPOTUSBUJPO DPOWBJOD FU OPVT GBJU GSJTTPOOFS RVBOE MB WJTJCJMJUĂ? FTU OVMMF -B WPJUVSF TF USPVWF TVS USPJT SPVFT EBOT QMVTJFVST FOESPJUT TBOT R VF MF NPJOESF HSJODFNFOU TF NBOJGFTUF 6O TJN QMF CPVUPO QFSNFU EF CMPRVFS MB SĂ?QBSUJUJPO EV DPVQMF Ă&#x2039; SBJTPO EF

6O NPEĂ&#x2019;MF DPOĂ&#x17D;V FO &VSPQF %3

FOUSF M BWBOU FU M BSSJĂ&#x2019;SF 2VFM QMBJTJS

$PORVĂ?SBOU 5PVT MFT 467 QPVS M &VSPQF TPSUFOU E VTJOFT EV DPOUJOFOU "WFD VO TPJO UPVU QBSUJDVMJFS BQQPSUĂ? Ă&#x2039; MB RVBMJUĂ? -FT NBUĂ?SJBVY FU MFT DPVMFVST OF

TPVGGSFOU BVDVO DPNQSP NJT BGJO EF TPVUFOJS MB DPNQBSBJ TPO BWFD MFT DPODVSSFOUT HFSNBOJ RVFT $FMB WB Ă?HBMFNFOU KVTRV Ă&#x2039; MB OBWJHBUJPO FU Ă&#x2039; MB DPOOFDUJWJUĂ? -F 5VDTPO TF WPJU EPOD MPHJRVFNFOU JOWFTUJ EF MB NJTTJPO EF DPORVĂ?SJS EF OPVWFBVY BEFQUFTy Â&#x201E;

$"35& %& 7*4*5& Â&#x2021; -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M 1PJET LH Â&#x2021; .PUFVST FTTFODF EF M UVSCP BWFD CPĂ&#x201D;UF Ă&#x2039; EPVCMF FNCSBZBHF Ă&#x2039; TFQU SBQQPSUT DI L8 LN I w $POTP NJYUF M LN $0 H LN 1SJY GS Â&#x2021; %JFTFMT 8% GS 8% DI GS DI GS Â&#x2021; (BSBOUJF BOT LN JMMJNJUĂ?

vĂŠhicules BVUPT "VEJ " CSFBL h LN 'S h 5Ă?M 4VQFSCF "VEJ 34 # SPVHF BOOĂ?F h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M "VUPNPCJMFT FYQFSUJTĂ?FT KPVS %Ă&#x2019;T 'S h 5Ă?M $JUSPĂ&#x2018;O #FSMJOHP )%* QMBDFT h LN USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 7JTJUF EV KPVS KFVY QOFVT TVS KBOUFT 'S h 5Ă?M

5PZPUB :BSJT TPM h LN CPĂ&#x201D;UF BVUP HBSBOUJF QOFVT OFJHF 'S h 5Ă?M 7PMWP (- CSFBL h LN QBSGBJU Ă?UBU WJTJUF EV KPVS 'S h 5Ă?M 78 'PY h LN HSJT BOUISBDJUF 7JTJUF OPWFNCSF 1SJY 'S h 5Ă?M 78 (PMG UFBN FTTFODF h LN QMVT QOFVT OFJHF 'S h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT

Y Fendt 309 CA- â&#x201A;Ź 6'500.- très bon ĂŠtat, 95 ch et 2'150 heures, quatre roues motrices, chargeur frontal avec godet. ahoerena@gmail.com TĂŠl. 0033.676.95.22.99

Wir leben Autos

Offrez le meilleur Ă votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

BDDFTTPJSFT BVUPT 7ET SPVFT IJWFS -FYVT IY TFSWJFT VOF BOOĂ?F 1SJY Ă&#x2039; EĂ?CBUUSF 5Ă?M

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

deux-roues NPUPT

INSEREZ UNE PHOTO !

%VDBUJ "#4 h LN 'S h 5Ă?M .PUP (V[[J "JSPOF Ă?UBU DPODPVST 5Ă?M %PVCMF FNQMPJ 7FOET 4DPPUFS :BNBIB 9FOUFS OPJS Ă&#x2019;SF JNNBUSJDVMBUJPO h LN 'S h &YDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M

Commandez sur www.lausannecites.ch

TDPPUFST :BNBIB 5.BY "#4 h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS +VQF IJWFS UPQDBTF 5Ă?M

Offre exclusive du Groupe Leuba sur plus de 26 vĂŠhicules en stock !

Honda Insight, automatique, 2009, 52'000 km, 8 roues, expertisĂŠe fĂŠvrier 2014. Fr. 7'000.-. TĂŠl. 079.327.60.40

Remise jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30 %*

"GGBJSF .FSDFEFT #FO[ $ $%* CSFBL 9 7 5VSCP EJFTFM h LN UUFT PQUJPOT &UBU QBSGBJU TFVM 'S h 5Ă?M 0QFM .FSJWB h LN USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU HSJT NĂ?UBM FO QMVT SPVFT IJWFS TVS KBOUFT BMV CBSSFT EF UPJU 'S h 5Ă?M EF I FU I

New Hyundai i30

CHF 14â&#x20AC;&#x2122;250 0 -* ou

Peugeot 308 SW FĂŠline 1.6 150 cv. 06.2009. 86'000 km. Visite du jour. Pneus hiver ĂŠtĂŠ sur jantes alus Nombreuses options. Fr. 8'450.- TĂŠl. 078.740.49.59

CHF 200.-

par mois

GARAGE DE L'Ă&#x2030;TOILE SA ROUTE DE COSSONAY 101, 1020 RENENS 021 633 02 02

*Hyundai i30 1.6 GDi Origo, prix de vente comptant CHF 14â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C;, (prix catalogue CHF 19â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;, forfait livraison CHF 350.â&#x20AC;&#x201C;, avantage client CHF 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;). Exemple de leasing: durĂŠe: 48 mois, kilomĂŠtrage: 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, valeur rĂŠsiduelle CHF 5â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, taux annuel effectif: 4.9%, 1er versement plus ĂŠlevĂŠ: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C;, versement mensuel Ă partir du 2ème mois: CHF 200.05. Recommandation de prix sans engagement. Une offre de Hyundai|Finance. Assurance casco complète obligatoire. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il est susceptible dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽner le surendettement du preneur de leasing. Consommation mixte: 5.0l/100 km, ĂŠmission de CO2 : 118g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g / km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C | Offre soumise Ă conditions, valable sur les vĂŠhicules en stock jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Photo non contractuelle.

VENEZ L'ESSAYER ! www.essai-hyundai.ch WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

'03."5*0/ r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

%FWFOJS BDPVTUJDJFO "113&/5*44"(& t -F 4FDSÏUBSJBU E &UBU Ë MB GPSNBUJPO Ë MB SFDIFSDIF FU Ë M JOOPWBUJPO WJFOU EF NFUUSF FO QMBDF MFT CBTFT KVSJEJRVFT E VOF GPSNBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF JOJUJBMF E BDPVTUJDJFO .*,& /*3*"."

-B CSBODIF EF M BDPVTUJRVF BVEJ UJWF DPOOBJTTBJU KVTRV Ë QSÏTFOU TFVMFNFOU VO FYBNFO QSPGFTTJPO OFM E BVEJPQSPUIÏTJTUF BWFD CSFWFU GÏEÏSBM " QSÏTFOU Ë DÙUÏ EF MB GPS NBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF TVQÏ SJFVSF FTU EÏTPSNBJT PVWFSUF VOF GPSNBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF JOJUJBMF $'$ EF USPJT BOT -FT QSFNJFST DPOUSBUT E BQQSFOUJTTBHF POU EÏKË ÏUÏ DPODMVT &O DPOTÏRVFODF MFT

QSFNJÒSFT DMBTTFT EF GPSNBUJPO E BDPVTUJDJFO OF FO TZTUÒNFT BVEJUJGT $'$ EÏCVUFSPOU FO BPßU - FOTFJHOFNFOU TFSB QSPEJ HVÏ FO 4VJTTF BMÏNBOJRVF FU FO 4VJTTF SPNBOEF QSPCBCMFNFOU Ë -BVTBOOF -FT EPNBJOFT E BDUJWJUÏ EFT BDPVT UJDJFOOFT FU BDPVTUJDJFOT FO TZTUÒ NFT BVEJUJGT TPOU WBSJÏT FU DPN QPSUFOU EFT UÉDIFT BVUBOU NBOVFMMFT FU UFDIOJRVFT RVF QTZ DIPMPHJRVFT FU NÏEJDBMFT Z DPN QSJT DPNNFSDJBMFT -FT BDPVTUJ DJFOOFT FU BDPVTUJDJFOT FO TZTUÒNFT BVEJUJGT DPOTFJMMFOU MFT DMJFOUT DPODFSOBOU MFVST CFTPJOT BVEJUJGT FU QSPQPTFOU EFT QSPEVJUT BVEJUJGT QFSTPOOBMJTÏT QPVS BNÏ MJPSFS M BDVJUÏ FU MF DPOGPSU EF M BVEJUJPO -FVST EPNBJOFT QSJODJ QBVY E BDUJWJUÏ DPOTJTUFOU Ë FGGFD UVFS EJWFSTFT NFTVSFT EF M BVEJ

UJPO FU Ë BEBQUFS MFT TZTUÒNFT BVEJUJGT BVY CFTPJOT EF DIBDVO &O NÐNF UFNQT HSÉDF Ë DF OPVWFBV NÏUJFS MFT KFVOFT TPOU FVY NÐNFT TFOTJCJMJTÏT Ë M JNQPSUBODF EF QSP UÏHFS MFT PSFJMMFT E VO QPJOU EF WVF HÏOÏSBM EF TBOUÏ $BS MFT BDPVTUJDJFOOFT FU BDPVTUJ DJFOT FO TZTUÒNFT BVEJUJGT DPOUSJ CVFOU QPVS VOF MBSHF QBSU Ë CPOJ GJFS MB RVBMJUÏ EF WJF EFT QFSTPOOFT TPVGGSBOU E VOF EÏGJDJFODF BVEJ UJWF FO BNÏMJPSBOU MFVS JOUÏHSBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF FU TPDJBMF &O QBS UJDVMJFS JMT TPVUJFOOFOU MB DBQBDJUÏ EF DPNNVOJRVFS EF MFVST DMJFOUFT FU DMJFOUT FU DPOUSJCVFOU Ë QSÏWFOJS MFT MÏTJPOT BVEJUJWFT DBVTÏFT QBS MF CSVJU -B OPVWFMMF GPSNBUJPO QSPGFTTJPO OFMMF JOJUJBMF E BDPVTUJDJFO OF $'$ B ÏUÏ NJTF BV QPJOU DFT EFVY EFS OJÒSFT BOOÏFT Ë M JTTVF E VO USBWBJM

6O BQQSFOUJTTBHF QPVS SÏQPOESF Ë EFT CFTPJOT HSBOEJTTBOUT %3

DPNNVO EF M FOTFNCMF EF MB CSBO DIF "GJO RVF MB CSBODIF QVJTTF QBSMFS E VOF TFVMF WPJY UBOU Ë M JOUFSOF RVF WFST M FYUÏSJFVS VOF

OPVWFMMF BTTPDJBUJPO B ÏUÏ DSÏÏF DFU ÏUÏ M "'4" "TTPDJBUJPO QPVS MB GPSNBUJPO EBOT MF EPNBJOF EFT TZTUÒNFT BVEJUJGT

.BOPFVWSF QPMZWBMFOU FYQÏSJFODFT SFTUBVSBUJPO FU WFOUF DIBOUJFS FU OFUUPZBHFT QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE CPOOFT DPOOBJTBODFT FO PVUJMT VTVFMT JOGPSNBUJRVFT PVWFSU Ë UPVUF QSPQPTJUJPO USÒT NPUJWÏ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT DPODJFSHFSJF CVSFBVY KBSEJOBHF QFJOUVSF FU BVUSFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM )PNNF DIFSDIF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF QPTUF Ë BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF UPVT USBWBVY QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBVY NBÎPOOFSJF UBJMMF IBJFT QPTF EBMMFT UPVUFT SÏOPWBUJPOT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN %BNFT UFNQT QBSUJFM QPVS FOWJSPO KPVST TFNBJOF /FUUPZBHF NBUÏSJFM JOGPSNBUJRVF 'PSNBUJPO BTTVSÏF "WFD QFSNJT EF DPOEVJSF 0GGSFT QBS ÏDSJU Ë *OGPCSJM .BJOUFOBODF 4" $BTF QPTUBMF 4U 4VMQJDF $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT HVJUBSJTUFT CPEZCVJMEFST FVTFT "NBUFVST 1SPGFTTJPOOFMT 5ÏM $IFSDIF EÏDPSBUFVS QPTF EF QBQJFS FU QFJOUVSF TQÏDJBMF BJOTJ RVF DPOOBJTTBODFT FO ÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏ F EF NBJTPO Ë NJ UFNQT QPVS FOUSFUFOJS VOF WJMMB Ë $IÉMFU Ë (PCFU /PSE EF -BVTBOOF QSJODJQBMFNFOU NÏOBHF SFQBTTBHF SFQSJTBHF ÏWFOUVFMMFNFOU DPVUVSF BJOTJ RVF QSPNFOBEFT DIJFO QPVS DBOEJEBU F BWFD UPVT QFSNJT Z DPNQSJT QFSNJT EF DPOEVJSF 5PVT MFT NBUJOT EF I Ë I &YQÏSJFODF QSÏBMBCMF BWFD VO DIJFO EF UBJMMF NPZFOOF Ë HSBOEF TPVIBJUÏF DPOOBJTTBODF TVGGJTBOUF EV GSBOÎBJT ÏHBMFNFOU TPVIBJUÏF 5ÏM MF TPJS BQSÒT I 'JO EF NPJT EJGGJDJMF 7PVT TPVIBJUF[ BVHNFOUFS WPUSF QPVWPJS EhBDIBU $POUBDUF[ % $BTDBMFT .)* 5ÏM XXX WJF TBJOF BDUJWF OFU

(PVWFSOBOU F EÏTJSBOU SÏPSJFOUFS TB DBSSJÒSF 7PVT QBSMFS USÒT CJFO MhBOHMBJT MF GSBOÎBJT FU MhFTQBHOPM WPVT BWF[ VOF CPOOF QSÏTFOUBUJPO MF QFSNJT EF DPOEVJSF MF QFSNJT EF USBWBJM BJOTJ RVF EF TPMJEFT SÏGÏSFODFT EBOT MhIÙUFMMFSJF "MPST DPOUBDUFS OPVT QBS NBJM UJLPEFMB!HNBJM DPN .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO F NBTTFVS FVTF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏF EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF 1.& MBVTBOOPJTF DIFSDIF TFDSÏUBJSF EÒT BOT BWFD FYQÏSJFODF BVUPOPNJF .BÔUSJTF DPNQUBCJMJUÏ FU JUBMJFO 4FVMFT DBOEJEBUVSFT SÏQPOEBOU BVY FYJHFODFT TFSPOU QSJTFT FO DPOTJEÏSBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FTUBVSBOU HPVSNFU FO NPOUBHOF -FT %JBCMFSFUT DIFSDIF EF TVJUF VO F HÏSBOU F &OWPZF[ $7 MNPHMJB[[J!CMVFXJO DI

Boucherie lausannoise engage

vendeuse en charcuterie à 30 ou 50% Tél. 021 617 65 25

%FNBOEFT +FVOF IPNNF BOT EF SFUPVS EFT &UBUT 6OJT BQSÒT BOT DIFSDIF FNQMPJ EBOT DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO EhFOUSFQSJTF 5ÏM %FTTJOBUFVS BSDIJUFDUF DIBOUJFS DIFSDIF USBWBJM BVTTJ EBOT EhBVUSFT EPNBJOFT CVSFBVUJRVF PSHBOJTBUJPO 5ÏM 'FNNF DIFSDIF VO FNQMPJ EBOT VO SFTUBVSBOU IÙUFM NBJTPO QSJWÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF DVJTJOF IÏCSFV QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT BSCVTUFT BNÏOBHFNFOUT 5ÏM

NOUVE

$PVST EF DIBOU FU HVJUBSF BDDPNQBHOFNFOU FU BVUSFT QSÏQBSUJPO BVY DPODFSUT 5ÏM 3VTTF PSJHJOBJSF EF .PTDPV ÏUVEJBOUF EPOOF DPVST EF 3VTTF #BD KF QSPQPTF EFT DPVST QBSUJDVMJFST UPVT OJWFBVY BEBQUÏT Ë WPT PCKFDUJGT FU Ë WPUSF SZUINF 3ÏWJTJPO DPOWFSTBUJPO JOJUJBUJPO WPZBHF Ë QSÏQBSFS 'S IFVSF 5ÏM 'PSNBUJPO EhFTUIÏUJDJFOOF NBTTBHFT FU EhPOHMFSJF XXX FDPMF FTUIFUJDJFOOFT DI 5ÏM 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT 4JNQMF DPVSBOU .PCJMJUÏ IPSBJSFT 7BJT EPNJDJMF UPVUFT SÏHJPOT "EVMUFT UPVT ÉHFT UÏMÏQIPOF[ I I -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

AU

ADT - Formations

Massothérapie - Posturologie - Magnétisme www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01

Le Centre de compétences SWISSINT est le commandement chargé de la conduite des engagements de l’armée dans tous les domaines opérationnels et conceptuels liés à la promotion militaire de la paix. Subordonné au chef de l’Etat-major de conduite GH O¶DUPpH 6:,66,17 HVW O¶RUJDQH GH FRPPDQGHPHQW QDWLRQDO VXSpULHXU UHVSRQVDEOH GH OD SODQL¿FDWLRQ GH OD PLVH j GLVSRVLWLRQ HW de la conduite de tous les contingents et personnels suisses participant à un engagement de promotion de la paix à l’étranger. Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS Armée suisse Etat-major de conduite de l’armée EM cond A Centre de compétences SWISSINT

SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Nous recherchons pour le contingent suisse au Kosovo

des conducteurs (h/f) pour les catégories • camion, cat. CE • car, cat. DE DYHF FHUWL¿FDW GH FDSDFLWp HW DXWRULVDWLRQ GH FRQGXLUH PLOLWDLUH ( 9RWUH SUR¿O • &HUWL¿FDW G¶DSSUHQWLVVDJH RX PDWXULWp • Réputation irréprochable • Permis SDR/ADR (colis / citerne) • Expérience professionnelle • Citoyen suisse âgé de 20 à 50 ans • Ecole de recrues / de cadres terminée (pour les personnes sans instruction militaire, la formation dure deux semaines de plus) • Grande résistance physique et psychique

Etat-major de conduite de l’armée Centre de compétences SWISSINT I1 Personnel Kasernenstrasse 8 6370 Stans-Oberdorf Tél. 058 467 58 58 recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support

Vos tâches • 7UDQVSRUWV DX SUR¿W GH OD .)25 • Transports de personnes, de matériel, de ponts basculants et de marchandises dangereuses • Entretien de véhicules et petits travaux de maintenance • Mise à disposition de vos connaissances spécialisées • Sécurité de vos subordonnés et des marchandises transportées Nos exigences • Engagement de huit mois (deux mois en Suisse et six mois à l’étranger) • Travail en équipe • Capacité à s’intégrer au sein d’une communauté militaire sous conduite internationale Pour plus d’information sur nos offres d’emploi : www.armee.ch/peace-support-jobs

Malgré 27 ans de collectes de dons ...

... les maladies génétiques sont toujours incurables.

Association pour l’Abolition des Expériences sur les Animaux Président: Dr méd. Dr phil. Christopher Anderegg Fondée en 1979 sous le nom de CIVIS-Schweiz

Ostbühlstr. 32, 8038 Zurich www.animalexperiments.ch

Téléphone: 044 482 73 52 Compte postal 87-84848-4

Les maladies génétiques sont toujours incurables. Chaque décembre depuis 1988, des dons sont récoltés à travers toute la Suisse romande pour financer, entre autres, des projets d’expérimentation animale dans la recherche sur les maladies génétiques. Avec quel résultat?  En Suisse, environ 10 000 personnes souffrent d’une maladie génétique comme la mucoviscidose et la dystrophie musculaire. Malgré d’intensives recherches sur les animaux et de nombreuses annonces de succès par les expérimentateurs, les maladies génétiques sont toujours incurables.  A cause des différences fondamentales – et insurmontables – entre les humains et les animaux, les expériences sur les animaux ne permettent pas de déductions fiables pour les humains. En fait, la fixation sur l’expérimentation animale inutile garantit que les maladies génétiques restent incurables.  Afin de réaliser de vrais progrès dans la guérison des maladies génétiques, les chercheurs doivent renoncer aux expériences sur les animaux et utiliser des méthodes utiles et fiables qui s’appliquent directement aux humains.

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

LIQUIDATION

*

DE STOCK AVANT DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă&#x20AC; RIOND - BOSSON 2 Ă&#x20AC; MORGES

COLLECTION 2014-2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - ROVIVA - EPEDA

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I

Chemin de Saugy 14 (En face LĂŠman Centre) - 1023 Crissier - TĂŠl. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

QFJOUVSF

TBOUĂ?

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

#FMh "SU 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;UFSJF QFJOUVSF QBQJFST QFJOUT %Ă?DPSBUJPO SĂ?OPWBUJPOT EhJOUĂ?SJFVSF FU CĂ?UPO DJSĂ? 1MVT EF BOT EhFYQĂ?SJFODF "W EV 5JS 'Ă?EĂ?SBM &DVCMFOT 5Ă?M JOGP!CFMBSU QFJOUVSF DI XXX CFMBSU QFJOUVSF DI 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

1SPCMĂ&#x2019;NF EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF 4PMVUJPO TJNQMF SBQJEF FU BWBOUBHFVTF BV 5Ă?M $POTFJM FU EFWJT HSBUVJU FYQĂ?SJFODF FU RVBMJUĂ? TVJTTF

#BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS

SĂ?OPWBUJPO

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă&#x2039; WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂ&#x17D;POOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M

&OUSFQSJTF EF DPOGJBODF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO SĂ?OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO $POTFJMT FU EFWJT HSBUVJUT 1SJY 0 , 6O QSPCMĂ&#x2019;NF /PVT BWPOT MB TPMVUJPO 'SPJEFWBVY # 5Ă?M

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

TFSWJDFT

4"/5² #&"65² "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M $POTFJMMĂ&#x2019;SF TFYVFMMF GFNNFT IPNNFT QSBUJDJFOOF NBTTBHFT UBOUSJRVFT XXX KBSEJOQSJWF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NĂ&#x2019;DIFT 'S

)FSCBMJGF EĂ?DPVWSF[ OPUSF QBDL FTTBJ KPVST FU CĂ?OĂ?GJDJF[ EF WPUSF Ă?WBMVBUJPO DPSQPSFMMF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M XXX WJF TBJOF BDUJWF OFU #FM IPNNF QSPQPTF NBTTBHF OBUVSJTUF SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF 5Ă?M -BVTBOOF

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

Grand Concours de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au

24

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

DĂŠtatouage Enlever ou corriger votre tatouage, visage et corps

dĂŠcembre, JOUEZ

Promotion d'automne. Eliza Espace BeautĂŠ. Cellu M6, raffermit la peau. Epilation laser, une peau lisse et sans poil. Soins du visage. PressothĂŠrapie. TĂŠl. 078.840.60.69

ET GAGNEZ

TĂŠl. 076 370 75 94 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EĂ?KFVOFS WJUBMJUĂ? EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5Ă?M ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Les vedettes en multimĂŠdia!

Pour cela, rendez-vous sur notre site internet www.lausannecites.ch et suivez les instructions! Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Ces sept prochains jours, les 7 lots suivants seront mis en concours.

seul.

279.90

au lieu de 499.â&#x20AC;&#x201C;

1 ASUS Transformer Book T100H: un ordinateur ou une tablette, telle est la question?

-44% Full HD 300 Hz

Valable jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 24.12.15

Echangez maintenant vos superpoints en bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Fust! 5 jeux Xbox One : une sĂŠrie de jeux Ă partager sans modĂŠration! Un bouquet pour la ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

SSD e ultrarapid

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

15

.6â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;

1 paire de skis Scott Black Majic: Lâ&#x20AC;&#x2122;hiver est bientĂ´t lĂ et avec lui la saison de la poudreuse.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC2NAcAv2wf_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YftpOFlZkVEIWbVMX9f9Q2rOBedObMKLh7jOMaZxJ0F9tgW0tHFAtPN5Rea5LaFIyd1aDe_I8Le7gC60eEFG2L9XsJWxq9vJ-vDwRttEpxAAAA</wm>

TV-LED

UE 32 J 5170 â&#x20AC;˘ DVB-T2/C (CI+), DVB-S2 â&#x20AC;˘ Lecteur mĂŠdia USB No art. 981653

Highend

8 Go RAM SSD de 256 Go

Pavilion 15-ab295nz â&#x20AC;˘ Processeur Intel Core i7-5500U 2.4 GHz jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3.0 GHz â&#x20AC;˘ Intel HD Graphics No art. 6979761

seul.

1699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 2199.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1399.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

1 Set Nintendo 2DS + Tomodachi Life: joue avec ton environnement

cm â&#x20AC;&#x2DC; 8 2 32 â&#x20AC;&#x2DC;

1 iRobot Roomba 886: le robot aspirateurâ&#x20AC;Ś une aide-mĂŠnagère de choix.

1 lot de cigares Lecigare.ch: du virtuel au rĂŠel, le meilleur du cigare actuel

Lu-Sa 08-20h

Centre de beautĂŠ spĂŠcialisĂŠ dans le maquillage permanent et le dĂŠtatouage

DE MAGNIFIQUES LOTS EN PARTICIPANT Ă&#x20AC; NOTRE GRAND CONCOURS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AVENT.

1 Casque stĂŠrĂŠo Jabra Revo : Sa musique et ses appels partout, en toute simplicitĂŠ.

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

GA SU RA IS NTI SE E

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

.Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO o XXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

17

-500.â&#x20AC;&#x201C; .3â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;

MĂŠmoire de 2000 Go

seul.

84.90

au lieu de 129.90

-34%

32 Go RAM DD de 1000 Go + SSD de 512 Go

SĂŠcurisez vos photos et documents! Nitro VN7-792G-7190 â&#x20AC;˘ Intel Core i7-6700HQ 2.6 GHz jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3.5 GHz â&#x20AC;˘ Nvidia GeForce GTX 960M No art. 6979744

Disque dur externe

Canvio Ready 2 To â&#x20AC;˘ 2.5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ USB 3.0 No art. 6950111

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

)6.063 t $ FTU M IJTUPJSF E VOF GFNNF RVJ EÏDPSUJ RVF BWFD IVNPVS TFT EPVUFT FYJTUFOUJFMT FU MFT QSPCMÏ NBUJRVFT EV DPVQMF 6OF DIFSDIFVTF E BNPVS WÏSJUB CMF RVJ OPVT MJWSF TFT EÏCPJSFT BNPVSFVY $F POF XPNBO TIPX TJHOÏ "OOJF %F 'BMDJT FTU VO TQFDUBDMF Pá M PO QBSMF E BNPVS NBJT BVTTJ EF MB WJF FU EF DF RVJ UPVDIF FU BGGFDUF DIBDVO MFT QFVST FU MFT DSBJOUFT RVJ EÏUÏSJPSFOU MFT SFMBUJPOT EF DPVQMF FU MFT DJSDPOTUBODFT RVJ QBSGPJT OPVT EÏDIJSFOU ® QBSJFS RVF DIBDVO Z SFDPO OBÔUSB VO CPVU EF TPO QSPQSF WÏDV $PBDI FU NÏEJBUSJDF EF DPVQMF FU EF GBNJMMF "OOJF %F 'BMDJT OPVT JOWJUF Ë EÏDPVWSJS M VOJWFST RVJ M BOJNF 1BTTJPOOÏF QBS MFT IJTUPJSFT E BNPVS TPVT UPVUFT TFT GPSNFT NÏMBOHFBOU BWFD TFOTJCJMJUÏ TB WPDBUJPO EF UIÏSB QFVUF EF M BNPVS FU TB QBTTJPO EV UIÏÉUSF FMMF FO B GBJU VO TQFDUBDMF IVNPSJTUJRVF j$FUUF QJÒDF ÏDSJUF EÏCVU WJFOU EF NFT USJQFT FU EF NPO D VS SBDPOUF U FMMF +F NF SÏWFJMMBJT QBSGPJT FO QMFJOF OVJU JOTQJSÏF Ë NFUUSF TVS QBQJFS NFT JEÏFT x %3

-F DPNQBHOPO IJHI UFDI

j"NPVS HMBDF FU CPO UIÏ x

8*". '*306;"#"%*

j-FT TNBSUQIPOFT GPOU QBSUJF JOUÏHSBOUF EF OPUSF WJFx B EÏDMBSÏ )JSPLJ 5PUPLJ QSÏTJEFOU FU $&0 EF 4POZ .PCJMF 1FSTPOOF OF WB MF DPOUSFEJSF FU BWPVF[ RVF TJ OPUSF TNBSUQIPOF QPVWBJU TF USBOTGPSNFS UFM MFT 5SBOTGPSNFST QPVS EFWFOJS VOF UBCMFUUF VO PSEJOBUFVS QPSUB CMF PV E JOOPNCSB CMFT BVUSFT BQQBSFJMT MB WJF TFSBJU CFBV DPVQ QMVT TJNQMF

NPEÒMFT M 9QFSJB ; MF $PNQBDU FU MF 1SFNJVN 4 JMT QPTTÒEFOU UPVT VO ÏDSBO BZBOU MFT UFDIOPMP HJFT 53*-6.*/04 %JTQMBZ QPVS NPCJMF BJOTJ RVF .PUFVS 9 3FBMJUZ QPVS NPCJMF VO TZTUÒNF E PQUJNJTBUJPO EZOBNJRVF EV DPOUSBTUF MB UBJMMF EF M ÏDSBO FTU M VOF EF MFVS QSJODJQBMF EJGGÏ SFODF -F $PNQBDU QPTTÒEF VO ÏDSBO EF QPVDFT WJFOU FOTVJUF QPVDFT FU QPVDFT QPVS MF 1SFNJVN RVJ FTU MF TFVM Ë QPTTÏ EFS VO BGGJDIBHF , -B QBSUJDVMBSJUÏ EF MB HBNNF EF

5SPJT NPEÒMFT #SFG MB OPVWFMMF HBNNF 4POZ 9QFSJB ; PGGSF MF DIPJY FOUSF USPJT

TNBSUQIPOF 9QFSJB FTU CJFO ÏWJEF NNFOU TB SÏTJTUBODF Ë M FBV FU MB QPVTTJÒSF "WFD MFT JOEJDFT EF QSPUFDUJPO *1 FU *1 JM O Z B QMVT EF TPVDJ Ë TF GBJSF MPST EF QMVJFT UPSSFOUJFMMFT PV EF WBDBO DFT Ë MB QMBHF &U T JM WPVT QSFOE M FOWJF EF MF OFUUPZFS VO QFUJU DPVQ TPVT MF SPCJOFU FU MF UPVS FTU KPVÏ -F UPQ EF MB QIPUP -B GPSDF E 9QFSJB FTU TBOT EPVUF TB DPMMBCPSBUJPO BWFD MF EÏQBSUF NFOU QIPUPHSBQIJF EF 4POZ -FT ; TPOU DPNQPTÏT E VO HSBOE DBQUFVS &YNPS 34 EF NÏHB QJYFMT FU E VO PCKFDUJG 4POZ ( G T BQQVZBOU TVS MB UFDIOPMPHJF EFT BQQBSFJMT Ë PCKFDUJGT JOUFS DIBOHFBCMFT *M QPTTÒF BVTTJ MFT GPODUJPOT $MFBS *NBHF FU 4UFBEZ4IPU 5PVU DPNNF MFT HSBOET -F 1SFNJVN D FTU CJFO TßS MF UPQ EV UPQ *M QPTTÒEF VO ÏDSBO , 6)% Y PGGSBOU VOF EÏGJOJUJPO VMUSBOFUUF EF QQJ &O DPNQBSBJTPO BWFD VO UÏMÏWJ TFVS 'VMM )% D FTU GPJT QMVT EF QJYFMT FU QMVT EV EPVCMF RVF MB QMV QBSU EFT TNBSUQIPOFT -FT 9QFSJB TPOU EJTQPOJCMFT FO CMBOD OPJS HSBQIJUF PS FU WFSU TBQJO BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT QPVS MF $PNQBDU GSBODT QPVS MF TUBOEBSE FU GSBODT QPVS MF 1SFNJVN XXX TPOZ DI

1PVS HBHOFS 4POZ 9QÏSJB ;

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

40/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF 91&3*" ; QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

j"NPVS HMBDF FU CPO UIÏ x ÏDSJU SÏBMJTÏ FU KPVÏ QBS "OOJF %F 'BMDJT %JNBODIF EÏDFNCSF Ë I Ë -B $BWF EV #MFV -Ï[BSE 3VF &OOJOH -BVTBOOF

("(/&; XXX CMFV MF[BSE DI

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #-& BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

7JEZ KPOHMF TBOT UJUSF %"/4& 5)²¬53& t 2VBUSF KPOHMFVST 2VBUSF NBTTVFT 2VBUSF WJFT %BOT DF QÏSJMMFVY KFV EF KPOHMF DIBRVF NBTTVF BV TPM FTU VOF WJF EF QFSEVF "VY NBOFUUFT "MFTTBOESP 4DJBSSPOJ BDDSPÔU MF OJWFBV EF EJGGJDVMUÏ DPNQMFYJGJBOU MFT ÏDIBOHFT QPVS UFTUFS M IBCJMFUÏ EFT QBSUJDJQBOUT 5FOV FO IBMFJOF QBS DFUUF DPVSTF EF GPOE NBHOJGJRVF PO EÏDPV WSF MB TVSQSFOBOUF SÏTJTUBODF EF M )PNNF BVY EÏGJT UPVT B[J NVUT j6OUJUMFEx QSPQPTÏ BV 5IÏÉUSF EF 7JEZ EV BV EÏDFNCSF GBJU EF M BSU EV KPOHMBHF VO FYFSDJDF NÏUBQIZTJRVF %BOT DF TQFDUBDMF IPST OPSNF MB RVFTUJPO EV SBQQPSU JOEJWJEVFM FU DPM MFDUJG Ë MB SÒHMF FTU FOWJTBHÏF Ë QBSUJS EF M BSU EV KPOHMBHF *DJ QMVT EF OVNÏSP EF DJSRVF NBJT VOF TVTQFOTJPO NÏUBQIZTJ RVF Pá EFT DPSQT MVUUFOU BWFD MB HSBWJUÏ M ÏQVJTFNFOU MB DPO DFOUSBUJPO EBOT VO FYFSDJDF E ÏRVJMJCSJTUF BWFD MF UFNQT $IPSÏHSBQIF FU NFUUFVS FO TDÒOF "MFTTBOESP 4DJBSSPOJ GBCSJRVF E JOUSJHBOUT PCKFUT TDÏOJRVFT Ë MB GSPOUJÒSF FOUSF EBOTF QFSGPSNBODF FU SJUVFM BOUISPQPMPHJRVF -F DPSQT MVJ TFSU UPVU Ë MB GPJT EF TVQQPSU E PVUJM E BOBMZTF FU EF DPCBZF

%3

40/: 91&3*" ; t 6O NÏMBOHF EFT EJWFSTFT UFDIOPMPHJFT EF 4POZ M 9QFSJB WB GBJSF EF M PNCSF Ë TFT DPODVSSFOUT

("(/&;

#*--&54

j6OUJUMFEx E "MFTTBOESP 4DJBSSPOJ %V BV EÏDFNCSF BV 5IÏÉUSF EF 7JEZ 4BMMF $IBSMFT "QPUIÏMP[ "W & ) +BRVFT %BMDSP[F XXX WJEZ DI 1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 7*7 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

%3

%3

("(/&;

#*--&54

j+JCÏ GBJU EV CSVJUx MFT FU EÏDFNCSF BV -JEP $PNFEZ $MVC 3VF EF #PVSH XXX MJEPMBVTBOOF DI

8F DBO CF IFSPFT

41&$5"$-& t 4VS TDÒOF EFVY DPNÏEJFOOFT +BDRVFMJOF $PSQBUBVY FU $BUIFSJOF #VTTJÒSF BJOTJ RV VOF CSVJUFVTF $BSPMJOF -F 'PSFTUJFS ÏHBMFNFOU BVUFVSF EF MB QJÒDF KPO HMFOU BESPJUFNFOU BWFD MB TPJYBOUBJOF EF GJHVSFT QJUUPSFT RVFT RVJ GBÎPOOFOU DF XFTUFSO UIÏÉUSBM "NÏSJRVF $IBSMPUUF 3PTF FU 4BMMZ QBSUFOU Ë MB DPORVÐUF EF M 0VFTU - VOF FTU FTDMBWF EBOT VOF QMBOUBUJPO M BVUSF PQQSFTTÏF QBS TPO NBSJ MB USPJTJÒNF QSPTUJUVÏF +VHFBOU RVF D FO FTU BTTF[ DFT FYQMPSBUSJDFT FO KVQPOT FNQSVOUFOU MB QJTUF EF M 0SFHPO 5SBJM QJTUF EFT QJPOOJFST KBMPO OÏF E FNCßDIFT E ÏQJEÏNJFT FU EF RVFTUJPOOFNFOUT 6O QÏSJQMF QBM QJUBOU TVS GPOE EF GÏNJOJTNF FU E BCPMJUJPOOJTNF QPVS VO EÏGJ TDÏOJRVF ÏUPOOBOU j8JME 8FTU 8PNFOx D FTU M 0SFHPO 5SBJM MB QJTUF EFT QJPOOJFST DFMMF EV SÐWF BCTPMV M 0VFTU FU UPVT TFT QPTTJCMFT $ FTU MF DIFNJOFNFOU EF USPJT GFN NFT Ë MB DPORVÐUF EF MFVS MJCFSUÏ JNQMJRVÏFT EBOT MFT NPVWFNFOUT QBDJGJTUFT BOUJ FTDMBWBHJTUFT FU GÏNJOJTUFT %FVY DPNÏEJFOOFT FU VOF CSVJUFVTF NVOJF E PCKFUT IÏUÏSPDMJUFT OPVT FOUSBÔOFOU TVS MFT QJTUFT EV GBS XFTU $F TQFDUB DMF EF ÏQJTPEFT TFSB KPVÏ Ë MB (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV EÏDFNCSF

$"#"3&5 &5 #"- t %BOT MF DBESF EV QSPKFU )ÏSPT FU *ODPOOVT RVJ TF EÏSPVMFSB EFQVJT MF NPJT EF TFQUFNCSF BV RVBSUJFS 4PVT HBSF EF -BVTBOOF MF $10 FU MB $JF ,CBSSÏ QSPQPTFOU DF EÏDFNCSF j8F DBO CF IFSPFTx VO TQFDUBDMF UIÏÉUSBM FU NVTJDBM BDDPNQBHOÏ QBS M PSDIFTUSF &VTUBDIF " USBWFST VOF FOWPMÏF QPÏUJDP EÏDBMÏF EFT BQQSFOUJT IÏSPT WPVT FNNÒ OFSPOU QPVS VO WPZBHF BV QBZT EFT TVQFST QPVWPJST 2V FTU DF RVF M IÏSPÕTNF .FOFS EFT BDUJPOT IPST EV DPN NVO 3FOPODFS Ë TPO DPOGPSU PV Ë TPO CPOIFVS QPVS EÏGFOESF VOF DBVTF VOF QFSTPOOF 0V UPVU TJNQMFNFOU BDDPNQMJS EBOT M PNCSF EFT BDUFT VUJMFT Ë E BVUSFT IVNBJOT &U DF O FTU QBT UFSNJOÏ TJ WPVT BWF[ ÏUÏ SFGPVMÏ BV #BM EF MB 3PTF FU RVF WPVT O BWF[ QBT SFÎV WPUSF DBSUPO E JOWJUBUJPO QPVS MF #BM EF MB $SPJY 3PVHF WPVT QPVSSF[ WPVT EÏIBO DIFS BV #BM EFT )ÏSPT FU *ODPOOVT RVJ TVJWSB MF TQFDUBDMF BGJO EF DÏMÏCSFS EF GBÎPO GFTUJWF MB DMÙUVSF EV QSPKFU "MPST MBJTTF[ SPCF EF TPJSÏF FU BVUSF TNPLJOH BV QMBDBSE FU TPSUF[ WPUSF QMVT CFMMF DBQF FU WPUSF BDBEÏNJRVF QBJMMFUÏ "JOTJ QBSÏT WFOF[ OPVT ÏQBUFS EF WPT TVQFST QPVWPJST

j8JME XFTU XPNFOx Ë MB (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV EÏDFNCSF XXX VOJM DI

("(/&;

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -*% BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

1-"$&4

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ %03 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

%3

)6.063 t 4IPXNBO JOTUJOD UJG +JCÏ BTTPDJF Ë M ÏOFSHJF EV TUBOE VQ MF DPNJRVF EV CSVJUBHF MF UPVU TBVQPVESÏ EF NVTJD IBMM &HBMFNFOU BVUFVS QPVS 'VO 3BEJP +JCÏ SFWJFOU BWFD VO OPVWFBV TQFDUBDMF Ë EÏDPVWSJS MFT FU EÏDFNCSF BV -JEP $PNFEZ $MVC EF -BVTBOOF &U JODPO UFTUBCMFNFOU EV +5 EF 5' Ë VOF PWBUJPO EBOT j -B 'SBODF Ë VO JODSPZBCMF UBMFOUx +JCÏ FTU DMBJSFNFOU M IVNPSJTUF RVJ NPOUF RVJ NPOUF RVJ NPOUFy FU RVJ O FTU QBT QSÐU EF T BSSÐUFS "DDPVSF[ EPOD QPVS EÏDPVWSJS QPVS RVPJ JM GBJU BVUBOU EF CSVJU EFQVJT EFVY BOT -B GPSNBUJPO FU MF QBSDPVST EF +JCÏ OÏ +FBO #BQUJTUF .B[PZFS TPOU Ë NVMUJQMFT GBDFUUFT *M DPN NFODF Ë BOT TVS MFT QMBODIFT EV j4BMPO .BSFOHPx TPVT MB EJSFDUJPO EF -JMJBOF #BSCJFS *M TF UPVSOF SÏTPMVNFOU WFST MF NÏUJFS EF DPNÏEJFO FU TVJU MFT DPVST EV DPOTFSWBUPJSF EF (BSDIFT BWFD 7BMÏSJF ;BSPVL 5BOEJT RV JM GBJU TFT QSFNJÒSFT FYQÏSJFODFT TVS MFT QMBODIFT TUÏQIBOPJTFT OPUBNNFOU FO JNQSPWJTBUJPO Ë 4BJOU ²UJFOOF FU EBOT EJWFST DBGÏT UIÏÉUSFT JM DPOUJOVF TB GPSNBUJPO Ë 1BSJT BV DPVST 'MPSFOU BWFD +PDFMZO .VMMFS FU &EXJHF &OHFMT

8JME 8FTU 8PNFO

%3

+JCÏ GBJU EV CSVJU BV -JEP

j8F DBO CF IFSPFTx DBCBSFU TVJWJ E VO CBM -F WFOESFEJ EÏDFNCSF Ë IFVSFT #BM Ë IFVSFT %ÒT BOT "V $10 #FBV 3JWBHF -BVTBOOF XXX DQP PVDIZ DI

("(/&;

#*--&54

1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $"# BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ EÏDFNCSF

r *..0#*-*&3 location

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

.BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT EF IBVU TUBOUEJOH N 7FJMMF WJMMF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SFGBJU Ă&#x2039; OFVG -JCSF EF TVJUF 'S h 5Ă?M

7BVE 4VQFSCF SBSF BQQBSUFNFOU QJFDFT IBVUT EF 1SJMMZ N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? TVQFSCF WVF -BD "MQFT RVBSUJFS USĂ&#x2019;T DBMNF CBMDPO N 'S h NPJT "OESF .BMFT[FXTLJ 5Ă?M #VSTJOFM DFOUSF WJMMBHF EBOT NBJTPO WJHOFSPOOF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV TBVOB TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DVJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU BHFODĂ?F UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD EBOT QBSLJOH TPVUFSSBJO DIBSHFT DPNQSJTFT 'S h QBS NPJT 5Ă?M

%F TVJUF -BVTBOOF MVYVFVTF DIBNCSF JOEĂ?QFOEBOUF NFVCMĂ?F 'SJHJEBJSF 57 % EBOT MB DIBNCSF XJGJ 4BMMF EF CBJOT Ă&#x2039; QBSUBHFS DVJTJOF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO NJDSP POEF "DDĂ&#x2019;T CVBOEFSJF N TPVT HBSF 'S h

DIBSHFT 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T NJEJ 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

'SBODF

$SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMĂ? USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU 'S h 5Ă?M 7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF

Dans villa à Meyrin grand studio meublÊ (55 m2). Fr. 2'070.- tout compris. Entièrement ÊquipÊ (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de mÊnage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriÊtaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: TÊl. 078.627.51.71

4VJTTF 4BJHOFMFHJFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SF[ UFSSBTTF KBSEJO QMBDF QBSD 'S DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

vente 7BVE .POU -BVTBOOF NBJTPO DMBTTĂ?F QJĂ&#x2019;DFT DBESF FYDFQUJPOOFM WVF QSPDIF DPNNFSDFT BVUPSPVUF +BSEJO IB UFSSBTTFT DPVWFSU DBWF WJO 'S h h NBJM EZWBJO!CMVFXJO DI

Bons-en-Chablais 104 m2 avec cheminĂŠe jardin, calme et proche commoditĂŠs et lac. â&#x201A;Ź. 235'000.- elizabeth.paul@orange.fr

De privÊ à privÊ, Crans-Montana Valais, vend appartement de grand luxe. Situation de 1er ordre plein sud, en bordure du Golf construction 2003, rez 41/2 pièces avec jardin, entresol 2 pièces concept salon et salle à manger. cuisine, 4 chambres, 3 bains, jacuzzi. Petite copropriÊtÊ. Garage et parking Fr. 1'280'000.-. Rens. visites, plans Chavaz Denis TÊl. 078.710.61.21 e-mail : denis.chavaz@netplus.ch

%FMĂ?NPOU HSBOE DIBNCSFT FO BUUJRVF DPOGPSU WVF DBMNF "HFODFT FYDMVFT 5Ă?M .POUBOB 7BMBJT QPVS SBJTPOT EhĂ&#x2030;HF EFT QSPQSJĂ?UBJSFT Ă&#x2039; WFOESF KPMJ EVQMFY QJĂ&#x2019;DFT TPVT UPJU MPHHJB QMBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF 1SPDIF EV DFOUSF QMFJO TVE MVNJOFVY DBMNF CFMMF WVF JNQSFOBCMF TVS MFT "MQFT FU MB 7BMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF 1SJY Ă&#x2039; OĂ?HPDJFS 'S h 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF

â&#x20AC;˘ Entretien mobilier â&#x20AC;˘ RĂŠnovation â&#x20AC;˘ ElectromĂŠnager

%VQMFY NBOTBSEĂ? QPVUSFT BQQBSFOUFT CBMDPO $BNQBHOF HFOFWPJTF IPST OVJTBODFT N 'S h DIBSHFT DPQSPQSJĂ?UĂ? QJTDJOF TBVOB UFOOJT 3Ă?OPWĂ? QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F (BSBHF JOUĂ?SJFVS DBWF CVBOEFSJF DPNNVOF 1PVS QBSUJDVMJFS FO DPOUBDU EJSFDU 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT 1SĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M $IBNQFY 74 7PT WBDBODFT Ă&#x2039; MB NPOUBHOF 'PSGBJUT /PĂ&#x2018;M FU /PVWFM "O 8FFL FOE HPVSNBOE 4VQFS QSJY GBNJMMFT 5Ă?M %Ă?DPVWSF[ OPT PGGSFT XXX IPUFMHMBDJFS DI $SBOT .POUBOB $FOUSF TVQFSCF QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT N QFSTPOOFT -JCSF EĂ&#x2019;T MF FU SFMĂ&#x2030;DIFT '3 (& 7% /& 5Ă?M &JTPO 74 BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU TLJ SBOEPOOĂ?F SBRVFUUF 1SJY NPEĂ?SĂ?T 5Ă?M

Surface commerciale, 2 pièces vitrine de 50 m2 environ, 3 min. centre Lausanne. Fr. 1'090.- charges comprises. TÊl. 021.625.26.10

(FOĂ&#x2019;WF /PSCFSU 1FMMBVE "HFOU JOUFSNĂ?EJBJSF BVUPSJTĂ? 5Ă?M FNBJM O QFMMBVE!OPSCFSU QFMMBVE DPN XXX OPSCFSU QFMMBVE DPN (FOĂ&#x2019;WF -BVTBOOF " SFNFUUSF DFOUSFT EF CJFO Ă?USF TPJHOĂ?T IBVU EF HBNNF DBCJOFT EF TPJOT FTUIĂ?UJRVFT NBTTBHF IBNNBN TBMMF EF SFQPT &RVJQFNFOU QBSGBJU MFT EFVY FNQMBDFNFOUT TPOU EF QSFNJFS PSESF &YDFMMFOUF SFOUBCJMJUĂ? 1PVSSBJU DPOWFOJS Ă?HBMFNFOU Ă&#x2039; EFT JOWFTUJTTFVST

'SBODF

cherche Ă acheter

INSTALLEZ - VOUS EN VALAIS - SION

7BVE

Appartements de 2 Ă 5 pièces neuf ProďŹ tez des avantages de cette ville mĂŠdiĂŠvale, climat - commoditĂŠs - walking - golf - skis ensoleillement - tranquillitĂŠ. Dès 5â&#x20AC;&#x2122;500.00 Fr. m2 dossier sur appel

$IFSDIF

denis.chavaz@netplus.ch 078 710 61 21

TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI

7"$"/$&4 -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT "UUJRVF QJĂ&#x2019;DFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EĂ?HBHĂ?F 1SPYJNJUĂ? CBJOT QJTUFT 5Ă?M XXX GPVMZ DI h h N 7BMBJT )Ă&#x2122;UFM &EFMXFJTT Ă&#x2039; N EFT QJTUFT EFNJ QFOTJPO OVJUT EĂ&#x2019;T 'S OVJUT EĂ&#x2019;T 'S FOGBOUT Ă&#x2039; 5Ă?M JOGP!GPVMZ DI 7FSCJFS QSĂ&#x2019;T EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S h TFNBJOF 5Ă?M 7FSDPSJO BQQBSUFNFOUT Ă&#x2039; MPVFS EBOT DIBMFU GBNJMJBM NBHOJGJRVF WVF QMFJOF EV 3IĂ&#x2122;OF DBMNF FOTPMFJMMĂ? 6O QJĂ&#x2019;DFT QPVS QFST FU VO QJĂ&#x2019;DFT QPVS QFST %JTQPOJCJMJUĂ?T /PĂ&#x2018;M /PVWFM "O 3FMĂ&#x2030;DIFT WBDBODFT TQPSU Eh IJWFS EF GĂ?WSJFS 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

" MPVFS " LN EF .PSHFT MPDBM EF N BWFD HSBOET WPMVNFT Ă?MFDUSJDJUĂ? QPVS FOUSFQĂ&#x2122;U EF NBUĂ?SJFM PV CBUFBVY DBSBWBOFT 5Ă?M

A vendre au nord d'Italie, 50 minutes de Milano, sur le Lac Majeur, Ă 10 minutes de Stresa, maison individuelle de 128 m2 avec 350 m2 de terrain. Prix: Fr. 450'000.Email: jordanil@hotmail.it TĂŠl. 078.971.10.47

(FOĂ&#x2019;WF

A vendre au camping de Morgins, ouvert toute l'annĂŠe, caravane 4 places avec cabanon. Fr. 2'000.- Hiver ski aux Portes du Soleil, ĂŠtĂŠ balades en montagne! TĂŠl. 079.212.79.82

Ă?USBOHFS

.PSHJOT NFVCMĂ? TVE WVF NPOUBHOF DĂ&#x2122;UĂ? 'FVJMMFVTF CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5Ă?M

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch TÊl. 021 907 70 30

"O[Ă&#x2019;SF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP QSPYJNJUĂ? 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF NPJT 5Ă?M "O[Ă&#x2019;SF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F RVBSUJFS UĂ?MĂ?DBCJOF DIBMFU 5PQB[F TUVEJP OPSE TBOT CBMDPO EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M NBSZCBVNF!CMVFXJO DI

De particulier Ă particulier, vends jolie ferme bressane rĂŠnovĂŠe près de Louhans sur terrain 16'640 m2. Prix: â&#x201A;Ź 265'000.-. TĂŠl. 079.342.43.71

1992-2015 Cuisines â&#x20AC;&#x201C; Bains â&#x20AC;&#x201C; Rangements

4VJTTF

%F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

7BVE

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Genève/ Vieux Carouge: Bel Appartement 4 pièces calme et lumineux. 2 chambres, cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe, 1 Salon, S. d. Bains, WC SĂŠparĂŠ +cave et buanderie. Proche transports. Loyer Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;800.- /mois +Fr. 150.-. charges. Disponible ImmĂŠdiatement. TĂŠl. 076.572.58.38

(FOĂ&#x2019;WF

affaires commerciales

(FOUIPE .BHOJGJRVF WJMMB NJUPZFOOF DIBNCSFT 3Ă?OPWĂ?F 4VQFSCF WVF .U #MBOD (SBOE +BSEJO (BSBHF 'S h 'S DIBSHFT %JTQPOJCMF NBJOUFOBOU 5Ă?M

Eysins /Nyon appartement neuf 100 m2 dans villa, 2 chambres, 2 salles de bains, balcon, cave, places de parc, proche bus, 5 min gare de Nyon, calme, verdure. Fr. 2'380.+charges. Disponible immĂŠdiatement. TĂŠl. 078.742.61.76

4VJTTF

JNNFVCMFT

MARCHE DE NOEL â&#x20AC;&#x201C; PRILLY Bâtiment Castelmont â&#x20AC;&#x201C; Route de Cossonay 40 Cantine dans la cour du Château

Près de 50 exposants vous attendent sur 2 Êtages

Samedi 5 DĂŠcembre

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 1IBO 5IBOI 5SĂ&#x17E;D 5BOJB 3FOFOT .BUJBT EF $BSWBMIP +VMJF .PSHFT .PSFJSB EB $VOIB -FPOPS &UPZ .PSTJMMP &MJB $IBWPSOBZ 4BIJO -JB %FOHFT #FOJUF[ 3BWFO -F .POU TVS -BVTBOOF #FBVUĂ? .JB #VTTJHOZ QSĂ&#x2019;T -BVTBOOF % "OJFMMP /PSB 3PNBOFM 4VS -BVTBOOF +VOPE .BUJMEB -BVTBOOF

11â&#x20AC;&#x2122;00 h. Ă 20â&#x20AC;&#x2122;00 h. Ouverture des stands 13â&#x20AC;&#x2122;30 h. Ă 15â&#x20AC;&#x2122;30 h. Fondation Barry avec un stand et un chien St Bernard avec roulotte pour transporter les enfants 17â&#x20AC;&#x2122;30 H â&#x20AC;&#x201C; 21â&#x20AC;&#x2122;00 H. ANIMATION MUSICALE SOUS CANTINE

Dimanche 6 dĂŠcembre 10â&#x20AC;&#x2122;00 h. Ă 18â&#x20AC;&#x2122;00 h. Ouverture des stands 11â&#x20AC;&#x2122;00 h. Ă 12â&#x20AC;&#x2122;00 h. Cors des Alpes de Prilly ARRIVEE DU PĂ&#x2C6;RE NOEL Ă 15â&#x20AC;&#x2122;00 H. Durant les deux jours Cantine â&#x20AC;&#x201C; Buvette â&#x20AC;&#x201C; stand de raclette Vin chaud et soupe aux lĂŠgumes CARROUSEL GRATUIT POUR LES ENFANTS

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

1SJODFTTF .FHĂ&#x2019;WF DIBMFU DBMNF WVF 3F[ N QFSTPOOFT TBJTPO &UBHF N QFSTPOOFT /PĂ&#x2018;M /PVWFM BO 5Ă?M

UFSSBJOT

JOWFTUJTTFVST TĂ?SJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5Ă?M

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

'SBODF

FU

DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS

Annecy, proche sortie autoroute, au 1er ĂŠtage dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble, 185 m2 de bureaux pouvant accueillir 10 Ă 14 collaborateurs: Chauffage et climatisation individuels par pompe Ă chaleur, 9 places de parking. Disponible 1.1.2016: Loyer mensuel: â&#x201A;Ź 1'950.- h. t. +charges â&#x201A;Ź 90.- /mois. TĂŠl. 079.424.76.32

Organisation : PRILLY ANIMATION

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

#F[JSLBO #FSLFO $IBWBOOFT QSĂ&#x2019;T 3FOFOT #SPU &XBO &QBMJOHFT $BNJTBOJ -Ă?P 1SĂ?WFSFOHFT /FUP EF #BTUPT 3BGBFM $IBWBOOFT QSĂ&#x2019;T 3FOFOT 5BWBSFT (PO[BMF[ -PVSFOĂ&#x17D;P 1VJEPVY +BRVFOPVE 4BNVFM #JĂ&#x2019;SF

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

:JMNB[ ,FNBM &DVCMFOT

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

- IÏSJUBHF EF +PÍP )BWFMBOHF VO MPU EF QSPNFTTFT /"5)"/"´- .&6/*&3

4PVMBHFNFOU JOUFSTJEÏSBM TBNFEJ EFSOJFS Ë M IFVSF EV DIPDPMBU FODPSF DIBVE +FBO .BSJF 'BVTUJO (PFEFGSPJE EF )BWFMBOHF D FTU TPO WSBJ OPN BOT FU EFNJ FTU TPSUJ EF M IÙQJUBM QBS MB CPOOF QPSUF T JM WPVT QMBÔU 2VFMRVFT KPVST FO PCTFSWBUJPO QPVS EFT QSPCMÒNFT SFTQJSBUPJSFT &U MVJ +PÍP )BWFMBOHF QSÏTJEFOU EF MB '*'" FOUSF FU TPJU BOOÏFT EF QMVT RVF OPUSF j4FQQJx OBUJPOBM 1BSSBJO EFT 1BSSBJOT TQPSUJGT RV PCTFSWF U JM 2VFM SFHBSE QPSUF U JM TVS MF NPOEF RV JM MBJTTFSB EFSSJÒSF MVJ 6O HÏOJF EF M JOUSJHVF +PÍP )BWFMBOHF VO HÏOJF EF M JOUSJHVF IBVUFNFOU SÏNVOÏSÏF EÏDIV TVS MF UBSE /BHFVS BVY +0 EF Ë #FSMJO KPVFVS EF XBUFS QPMP Ë M PDDBTJPO EF DFVY EF Ë )FMTJOLJ MF NPOTJFVS GVU NFNCSF EV $PNJUÏ JOUFSOBUJPOBM PMZNQJ RVF FOUSF FU NPNFOU Pá JM KVHFB SBJTPOOBCMF EF TF SFUJSFS *M

.PSJU[ FO QBT TBOU QBS (BSNJTDI 1BSUFOLJSDIFO FU ,WJUGKFMM 1MVT RVF KBNBJT QPVS MB TQB UVMF IFMWÏUJRVF NBJT PO BEPSFSBJU TF USPNQFS D FTU -BSB (VU QPVS TFVMF ÏUPJMF EBOT MB OVJU OPJSF 6O EÏDPS TBWBNNFOU FOUSFUFOV EFQVJT EFT BOOÏFT QBS EFT EJSJ HFBOUT RVJ POU QPVS TFVMF DPNQÏ UFODF DFMMF EF TF TVDDÏEFS QBSNJ CSFG EFT UZQFT RVJ ÏWPMVFOU MPJO FO EFT TPVT EF .BÔUSF +PÍP )BWFMBOHF 6O NPOEF Pá EÏDJEÏNFOU PO OF NBORVF QBT EF DSBDLT -B EFS OJÒSF QBMNF SFWJFOU BVY SFTQPOTBCMFT EF MB 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EF CBTLFU 1BSDF RV JM NBORVBJU BV CVEHFU BOOVFM ÒT EÏWF MPQQFNFOU HÏOÏ

BNJT RVJ TFO UBJFOU CJFO RV JMT FO UFOBJFOU VO CPO USPJTJÒNF POU MBODÏ QVJT BDUJWFNFOU TPV UFOV MB DBSSJÒSF QPMJUJ RVF EF 4FQQ #MBUUFS 2VFM SFHBSE +FBO .BSJF 'BVTUJO (PFEFGSPJE QPSUF U JM TVS MF NPOEF RV JM MBJTTFSB EFSSJÒSF MVJ 6O NPOEF Pá ,BSJN #FO[FNB TVQFSTUBS EV 3FBM .BESJE FU EF M ÏRVJQF EF 'SBODF RVJ QSFOE DIJGGSFT QBS NPJT TBOT MFT QSJNFT SJTRVF EF UPVU GPVUSF QBS UFSSF WJB MB jTFYUBQFx E VO DPÏRVJQJFS DIF[ MFT #MFVT QMVT QFUJU RVF MVJ EF TVS DSPÔU FU RV JM B DPOUSJCVÏ Ë GBJSF DIBOUFS IJTUPJSF EF GBWPSJTFS MB QFSDFQUJPO EF FVSPT QBS EFT BNJT RVBOE NÐNF VO QFV MPV DIFT BWFD MFTRVFMT JM B HSBOEJ EPOD JM O Z QFVU SJFO EBOT VOF CBOMJFVF MZPOOBJTF DFSUFT EÏGBWP SJTÏF - IJWFS TFSB MPOH 6O NPOEF Pá BWFD MB NFJMMFVSF EFT MPVQFT PO OF USPVWF QBT USBDF E VO TFVM TLJFVS TVJTTF QBSNJ MFT QSF NJFST EV 4VQFS ( EPNJOJDBM Ë -BLF -PVJTF 2V PO TF MF EJTF BWFD VO HMB ÎPO EBOT MF DPM SPVMÏ M IJWFS TFSB MPOH EF #FBWFS $SFFL Ë 4BJOU

$)30/*26& t -F #SÏTJMJFO QMVT GBNFVY EFT 1BSSBJOT TQPSUJGT BVSB BOT FO NBJ QSPDIBJO -FT EJSJHFBOUT EV TLJ FU EV CBTLFU TVJTTFT BV GPOE EV CBD QPVSSBJFOU FO QSFOESF EF MB HSBJOF GFSB MB NÐNF DIPTF BWFD TPO QPTUF EF QSÏTJEFOU E IPOOFVS EF MB '*'" EFVY BOT QMVT UBSE MPSTRVF MFT FORVÐUFT EV QSPDVSFVS BNÏSJDBJO .JDIBFM + (BSDJB POU DPNNFODÏ Ë ÏHSFOFS MFVST GSVJUT Ë TDBOEBMF %FVY EÏSPCBEFT QPVS EBOT MFT EFVY DBT ÏWJUFS MF WFSEJDU QFV GBWPSBCMF RV VOF DPNNJTTJPO E ÏUIJRVF T BQQSÐUBJU Ë SFOESF Ë TPO TVKFU DPODFSOBOU EFT BDDVTB UJPOT EF DPSSVQUJPO FU QPUT EF WJO EBOT MF DBESF EV EPTTJFS *4- *4- QPVS *OUFSOBUJPOBM 4QPSU BOE -FJTVSF MB CPÔUF RVJ HÏSB MFT ESPJUT UÏMÏWJTJPO EFT $PVQFT EV NPOEF EF GPPU FU EFT +0 KVTRV Ë TB TVMGV SFVTF GBJMMJUF FO 'POEÏ FO QBS GFV )PSTU %BTTMFS CJH CPTT E "EJEBT *4- B SFWFSTÏ FOUSF NJMMF BVUSFT GBWFVST NJM MJPOT EF GSBODT TVJTTFT Ë )BWFMBOHF FU TPO HFOESF 3JDBSEP 5FJYFJSB QSÏTJEFOU EF MB 'ÏEÏSBUJPO CSÏTJMJFOOF EF GPPU FOUSF FU (ÏOJBM OPO 4VSUPVU RVBOE PO TBJU RVF )BWFMBOHF FU %BTTMFS FYDFMMFOUT

SBM FU QFUJUT GPVST FO QBSUJDVMJFS TFMPO FVY M ÏRVJWBMFOU EF KPVST EF TBMBJSF EF 5IBCP 4FGPMPTIB MFT QBUSPOT POU EÏDJEÏ EF TVTQFOESF VO BO MFT BDUJWJUÏT EF M ÏRVJQF OBUJP OBMF MFT HSBOET DPNNF MFT KVOJPST /PO WSBJNFOU ÎB O FTU QBT TÏSJFVY &U EJSF RV FO QMVT EF UPVU ÎB MFT IBM UÏSPQIJMFT CVMHBSFT KVHÏT VO QFV USPQ DIBSHÏT OF QPVSSPOU QBT QBSUJ DJQFS BVY QSPDIBJOT +FVY EF 3JP )FVSFVTFNFOU MB DÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF BVSB MJFV EBOT VO NFSWFJMMFVY ÏDSJO EPOU M BQQFMMBUJPO TFVMF EÏWFSTF TPO MPU EF QSP NFTTFT MF 4UBEF +PÍP )BWFMBOHF

+PÍP )BWFMBOHF MF 1BSSBJOT EFT 1BSSBJOT TQPSUJGT %3

16# zzz

20%

LES SALONS REMBOURRÉS SUR ons

iti ond

en

s aga

h

o.c

.lip ww w r u

us

in o

DE

REM

ISE *

SEULEMENT JUSQU’AU 15.12.2015

m

c os

WWW.LIPO.CH

ir n

*Vo

Sideboard PORTO

Canapé d‘angle NIZZA

microfibre gris, avec fonction lit et coffre à literie, avec appuie-tête, surface au sol: env. 267 x 221 x 102 cm

décor chêne sonoma/blanc, env. 150 x 85 x 35 cm 20540257

59150310

avec appuie-tête avec coffre à literie ottomane montable à gauche ou à droite

avant

-

60%

199.-

77.-

portes réversibles: blanc ou chêne

maintenant

33%

999.-

LIPO-LE NEC PLUS ULTRA 04.12.-08.12.2015

Service combiné BLACK SPOT porcelaine, 62 pièces, pour 6 personnes 23100331

666.-

porcelaine 62 pièces pour 6 personnes

Set de couverts ATHENE

maintenant

60 pièces

84%

10420027

-

156.-

24.95 maintenant

MORGES/VD

60%

-

acier chromé poli, 60 pièces, pour 12 personnes avant

avant

-

LIVRAISON GRATUITE!

avant

„Y

EN A TANT , QU Y EN A!” Vente uniquement en quantités ménagères!

139.-

55.55

maintenant

Chemin des Zizellettes • 8 Gottaz Sud, 1110 Morges lun, mar, mer, ven: 9h00-18h45 · jeu: 9h00-20h00 ·sam:9h00-18h00

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-"64"//&

$6--:

'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJĂ&#x2019;SFT

6O DIĂ&#x2019;RVF QPVS MF /Ă?QBM

-F GFTUJWBM -BVTBOOF -VNJĂ&#x2019;SFT JMMVNJOF MFT SVFT EF -BVTBOOF EVSBOU QMVT E VO NPJT +VTRV BV EĂ?DFNCSF USFJ[F BSUJTUFT T FYQSJNFOU FO USBWBJMMBOU MB MVNJĂ&#x2019;SF FU FO MVJ EPOOBOU WJF Ă&#x2039; USBWFST EFT QSPKFDUJPOT EFT TDVMQUVSFT PV UPVU TJNQMFNFOU QBS VOF NJTF FO TDĂ&#x2019;OF -F WFSOJTTBHF EF DFU Ă?WĂ?OFNFOU B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF BV 'MPO

-F DPMMĂ&#x2019;HF EFT 3VWJOFT Ă&#x2039; $VMMZ B PSHBOJTĂ? MF jQBSSBJOBHFx E VOF DPVSTF E FOEVSBODF EFT Ă?MĂ&#x2019;WFT FO GBWFVS EF M BTTPDJBUJPO ,IBSJLIPMB RVJ BJEF DF WJMMBHF OĂ?QBMBJT USĂ&#x2019;T UPVDIĂ? QBS MFT TĂ?JTNFT 4PVT MB CBHVFUUF EF 'SBOĂ&#x17D;PJT #SVOOFS NBĂ&#x201D;USF E Ă?EVDBUJPO QIZTJRVF MFT Ă?MĂ&#x2019;WFT POU DPVSV QFOEBOU EPV[F NJOVUFT SĂ?DPMUĂ? M JODSPZBCMF TPNNF EF GSBODT FU SFNJT MF DIĂ&#x2019;RVF Ă&#x2039; 4FSHF $VSSBU QSĂ?TJEFOUF EF M BTTPDJBUJPO #SBWP

6OF DJORVBOUBJOF E FOGBOUT E Ă?DPMFT MBVTBOOPJTFT POU DIBOUĂ? EV HPTQFM %BOJFM #SĂ?MB[ TZOEJD )FMFOB %SVFZ DJUZ NBOBHFS FU +VMJFO 'JOLCFJOFS EJSFDUFVS EF MB NBOJGFTUBUJPO

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

LAUSANNE â&#x20AC;&#x201C; ECHALLENS â&#x20AC;&#x201C; BERCHER

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-0$"- /&84 $PNNVOJRVF[ EBOT MB QBHF

Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

-0 0$"- /&84

+ Nelly Bobst - Photo-Star +

1SPDIBJOF QBSVUJPO EĂ?DFNCSF

Le Train du Père NoÍl Dimanche 6 dÊcembre 2015

Le Père NoĂŤl est de retour... Venez Ă sa rencontre et proďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un voyage fĂŠerique Ă bord de son traĂŽneau Ă vapeur. Ce merveilleux moment sera immortalisĂŠ grâce au lutin photographe qui sera prĂŠsent. Les plus grands pourront se rĂŠchauffer grâce Ă un dĂŠlicieux vin chaud.

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

Calendrier EsthĂŠtique de lÂ&#x2019;Avent er

1 DĂŠcembre : Massage du dos 45 min. = 32.- au lieu de 65.2 DĂŠcembre : Soin du visage Yon-ka Â&#x2018;Â&#x2019;Grand classiqe 90 min. = 65.- au lieu de 130.3 DĂŠcembre : Maquillage de jour 45 min. = 22.- au lieu de 45.4 DĂŠcembre : Massage Corps Â&#x2018;Â&#x2019;Aroma LuxeÂ&#x2019;Â&#x2019; 1 h = 49.- au lieu de 98.5 DĂŠcembre : Rehaussement et teinture des cils 1h30 = 57.- au lieu de 115.8 DĂŠcembre : Soin du visage Homme 1h30 = 65.- au lieu de 115.9 DĂŠcembre : Massage visage et tĂŞte 45min. = 32.- au lieu de 65.-

HORAIRE DU TRAIN Ă&#x20AC; VAPEUR Echallens

DĂŠp. 12 h 10

Bercher

Arr. 12 h 38

Echallens

10 DĂŠcembre : Gommage corps 1 h = 40.- au lieu de 80.-

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

DĂŠp. 13 h 23 Arr. 13 h 43

Bercher Echallens

DĂŠp. 14 h 40 Arr. 15 h 08

DĂŠp. 15 h 53 Arr. 16 h 13

TARIFS Adulte : CHF 14.Première photo avec le père NoĂŤl offerte ! Enfant : CHF 7.Abonnement gĂŠnĂŠral et Abonnement ½ Carte Junior acceptĂŠe DĂŠpart des trains rĂŠguliers de Lausanne-Flon, toutes les heures aux minutes .03. et .33., train Ă vapeur en correspondance Ă Echallens. Au vu de l'afďŹ&#x201A;uence de cette journĂŠe, le nombre de places est limitĂŠ. Nous vous invitons Ă acheter votre billet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance au guichet de votre gare ( Echallens, Lausanne-Chauderon, Lausanne-Flon, Lausanne, Renens, Morges ). A noter que les poussettes ne peuvent pas ĂŞtre acceptĂŠes Ă bord du train.

11 DĂŠcembre : Soin du visage plaisir dÂ&#x2019;arĂ´me 1 h = 57.- au lieu de 115.12 DĂŠcembre : pose dÂ&#x2019;extensions de cils 2 h = 105.- au lieu de 210.15 DĂŠcembre : Â&#x2018;Â&#x2019;Soin VeloursÂ&#x2019;Â&#x2019; Gommage corps + massage 1h30 62.- au lieu de 125.16 DĂŠcembre : Soin du dos 1 h = 40.- au lieu de 80.17 DĂŠcembre : Teinture des cils et sourcils 30 min. = 24.- au lieu de 49.18 DĂŠcembre : Massage corps Ă la bougie-huile prĂŠcieuse = 55.- au lieu de 110.19 DĂŠcembre : Â&#x2018;Â&#x2019;Bien-ĂŞtre au MasculinÂ&#x2019;Â&#x2019; soin du visage + massage 1h45 = 75.- au lieu de 150.22 DĂŠcembre : Maquillage de soirĂŠe 1h : 27.- au lieu de 55.23 DĂŠcembre : Massage Sportif 1h = 49.- au lieu de 98.24 DĂŠcembre : Cours de maquillage 1h = 35.- au lieu de 70.Le jour de lÂ&#x2019;offre qui vous intĂŠresse, rĂŠservez votre rendez-vous Ă votre convenance mais au plus tard pour le 31 Janvier 2016. Coralie Vernez Â&#x2013; Institut Nuances de BeautĂŠ Â&#x2013; Avenue de Tivoli 12 Â&#x2013; 079 912 79 72 Nuancesdebeaute.ch

Renseignements Gare dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens : tĂŠl. 021 886 20 15

Donnez du plaisir Ă vos oreilles Un contact humain humain etet une technologie technologie de de pointe pointequi quifont font la diffĂŠrence diffĂŠrence depuis 29 28 ans. PREMIUM RESELLER

Philippe Estoppey AudioprothĂŠsiste avec brevet fĂŠdĂŠral Les CafĂŠs du Voyage

A. Reuge â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 079 431 21 15

Rte de Cossonay 7 1040 Echallens TĂŠl. 021 882 23 23 photomd@photomd.ch www.photomd.ch

www.leb.ch

A CO U S T IQ UE R I PO NN E Rue du Tunnel 5, 1005 Lausanne TĂŠl. 021 320 61 36, www.acoustiqueriponne.ch

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

7*& %h*$* r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

06$):

-"64"//&

y 4PMFJM

.FJMMFVST CVUFVST

- BTTPDJBUJPO y 4PMFJM WJTF Ë TFOTJCJMJTFS MF QVCMJD Ë MB NBMUSBJUBODF FOWFST MFT FOGBOUT 4BNFEJ EFSOJFS RVFMRVF QFSTPOOFT ÏUBJFOU SÏVOJFT BV #FBV 3JWBHF 1BMBDF QPVS TPVUFOJS M BTTPDJBUJPO MPST E VO EÔOFS FYDFQUJPOOFM XXX BTTPDJBUJPO TPMFJM DI

5SPJT KPVFVST EV '$ -BVTBOOF 4QPSU "SOBVE #àIMFS "MFYBOESF 1BTDIF FU MF NFJMMFVS CVUFVS +PDFMZO 3PVY POU TJHOÏ EFT BVUPHSBQIFT BV 4XJTTDPN 4IPQ EV $FOUSF .ÏUSPQPMF Ë -BVTBOOF QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EF MFVST GBOT "SOBVE #àIMFS +PDFMZO 3PVY FU "MFYBOESF 1BTDIF BWFD ,SJTUFM +VODBM FU "OZTT &M ,PV[J EF 4XJTTDPN

-"64"//&

$PMMFDUF EF GPOET %FQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT MB GPOEBUJPO EJHB j"JEFS BWFD D VSx TPVUJFOU MFT DMBTTFT TPDJBMFT MFT QMVT EÏGBWPSJTÏFT 4FT BDUJWJUÏT TPOU DFOUSÏFT TVS MF /ÏQBM %ÒT Ë QSÏTFOU EJHB NFVCMFT WFSTF GSBODT Ë MB GPOEBUJPO j"JEFS BWFD D VSx QPVS DIBRVF NBUFMBT 4FOTPGMFY WFOEV $PNQUF SÏTFSWÏ BVY EPOT 4,# *#"/ $) 3FNBSRVF /ÏQBM

www.landi.ch

18.

90

Sapin Nordmann Coupé, origine: Danemark.

07933 100–160 cm 18.90 07934 160–200 cm 34.90 07939 200–230 cm 54.90 07999 230–260 cm 64.90 (Sans décoration pour sapin de Noël)

Sapin Nordmann Coupé, origine: Suisse

07936 100–160 cm 36.90 07937 160–200 cm 56.– 07935 200–230 cm 75.– (Sans décoration pour sapin de Noël)

24.

dès

24.50

Épicéa Pied pour sapin de Noël Niko

Taille max. de l’arbre: 220 cm. Ø pied: env. 34 cm. Ø max. du tronc: 11 cm. Poids env. 4 kg. Capacité réservoir: 3 l. 78231

Prix bas en permanence

Fraîchement abattus, origine: Suisse. 47131 100 – 150 cm 24.50 47132 160 – 200 cm 29.90 (Sans pied pour sapin de Noël)

Jusqu’à épuisement du stock. La disponibilité des articles faisant l’objet de la publicité n’est pas garantie dans chaque magasin LANDI. Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 49/2015

actuel

90

'PSNBUJPO

-"64"//&

"V 4BMPO EFT .ÏUJFST FU EF MB 'PSNBUJPO MF TUBOE EFT NÏUJFST EF M BVUPNPCJMF FU EFT USBOTQPSUT SPVUJFST B DPNQUÏ BWFD MB WJTJUF FOUSF BVUSFT EF MB DPOTFJMMÒSF E &UBU +BDRVFMJOF %F 2VBUUSP FU EV NVOJDJQBM MBVTBOOPJT FU $POTFJMMFS BVY &UBUT 0MJWJFS 'SBOÎBJT

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$BSNFMB -BHPOJDP NÏDÒOF FU $MBVEF /JDPMMJFS BTUSPOBVUF )FJEJ #MVN +FBO 5SPJMMFU BMQJOJTUF FU /BTFFN .FSBMJ -FJMB FU 1BUSJDL %FMBSJWF 4FSHFJ "TDIXBOEFO KVEPLB FU 'SBOÎPJT #FSOFZ QSÏTJEFOU EF M BTTPDJBUJPO 1IJMJQQF )FCFJTFO M BWFOUVSJFS $IBSMFT )FESJDI FU +BDRVFT EF 8BUUFWJMMF &MJTBCFUI FU /JDPMBT -FVCB BWFD #BCFUUF ,FMMFS -JFDIUJ GFNNF E BGGBJSFT

dès

r $0/5"$54 "MJDF WPZBOUF TĂ?SJFVTF QSĂ?DJTF 5Ă?M 'S NJOVUF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT $BTTBOESF NĂ?EJVN FYQFSUF WJTVBMJTBUJPO PSBDMFT FU BSUT EJWJOBUPJSFT EJTTJQF WPT EPVUFT TBOT EĂ?MBJ 5Ă?M 'S NJO

MONA LISA

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

VOYANTE-CHIROLOGUE lignes de la main <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tbQwMQIA-u6Q3w8AAAA=</wm>

0901.576.349 <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv25ewcrMKigKrcpCrO_1HasIJhs-_pBbfHdry2ZxJQt_DRm5LeS7RcvHAsI6lKgW3l9zDk_tdNEiswf8coq5yEKazGDKCc788F24gSenEAAAA=</wm>

www.voyance-monalisa.ch

3.13 / min tarif pour rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes, chance aux jeux, amour, protection, dĂŠsenvoĂťtement, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs

TĂŠl. 078 901 94 21 RĂŠsultat 100% garanti

Mr. Eric voyant mÊdium guÊrisseur connu et reconnu dÊtenant un don ancestral, vous propose ses services: Amour, santÊ, dÊsenvoÝtement, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, impuissance sexuel. Votre rêve devient rÊalitÊ avec succès. Paiement après rÊsultat 100% garantis. RÊsultat garanti. Reçoit tous les jours. TÊl. 077 934 80 45

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

SOLENE

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TJUVBUJPO TUBCMF SFDIFSDIF IPNNF TZNQB BOT TPSUJFT FU QMVT .BSJBHF FYDMV 5Ă?M

PURE MEDIUM

INES

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

Don de naissance Vision claire rapide sincère

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&MMF OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 7PVT OPO QMVT "MPST BQQFMF[ $ISJTUJOF BOT NJODF DIBSNBOUF CPOT SFWFOVT WPJUVSF &MMF BJNFSBJU QBSUBHFS MB WJF EhVO IPNNF UFOESF HFOUJM BOT 5Ă?M %BNF EĂ?CVU TPJYBOUBJOF MJCSF SFUSBJUĂ?F TBOT QSPCMĂ&#x2019;NFT BJNBOU MB NFS FU MB NPOUBHOF VO QFV TQPSUJWF TPVIBJUF SFODPOUSFS NPOTJFVS NĂ?NF QSPGJM HSBOE TPJHOĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FMMF GFNNF TVJTTFTTF FU GSBOĂ&#x17D;BJTF Ă?MĂ?HBOUF DVMUJWĂ?F TQPSUJWF TFYZ MJCSF TBOT UBCPV TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF BOT BJTĂ? HĂ?OĂ?SFVY MJCSF PV OPO QPVS FTDBQBEFT BNPVSFVTFT HBTUSPOPNJRVFT DVMUVSFMMFT TQPSUJWFT FUD 5FSSF NFS NPOUBHOF MBD %JTDSĂ?UJPO EhIPOOFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF (Ă?OĂ?SFVY KFVOF SFUSBJUĂ? DIFSDIF EBNF TWFMUF MJCSF QPVS WJWSF FO NĂ?OBHF CĂ?OĂ?WPMFNFOU OPVSSJF MPHĂ?F BNJUJĂ? 5Ă?M #FM IPNNF MB BJOF TQPSUJG SFDIFSDIF QPVS BNJUJĂ? FU FU QMVT TJ FOUFOUF CFMMF GFNNF TVJTTFTTF EF QSĂ?GĂ?SFODF 1IPUP FYJHĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

0901 113 366 Fr.2.50/min Professeur JARDEL Voyant puissant - Redoutable Fini les soucis, angoisses, tristesses, pour son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes. Amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide garanti.

TĂŠl. 078 829 15 54 JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux.

0901 575 775 Fr. 2.50/min

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

24/24 - 7/7

-FT GĂ?UFT BQQSPDIFOU 4FSF[ WPVT TFVM PV Ă&#x2039; EFVY 3Ă?QPOTFT USĂ&#x2019;T DMBJSFT 5Ă?M 'S NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF I I +PTFQIJOF .FEJVN UBSPMPHVF JOEĂ?QFOEBOUF 4VJTTF 5Ă?M 'S NJO .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF SĂ?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT QPTF QBT EF RVFTUJPO DPOTVMUBUJPO I Ă&#x2039; I 5Ă?M 'S NJO PV SEW 5Ă?M /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M 'S NJO K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5Ă?M 'S NJO K 4BCSJOB "NPVS TBOUĂ? USBWBJM 5Ă?M 'S NJO I I 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă&#x2039; MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 5Ă?M 'S NJO K 7BMĂ?SJF NĂ?EJVN TQJSJUF PSBDMFT FU QFOEVMF WPVT BDDPNQBHOF TBOT DPNQMBJTBODF WFST VO GVUVS NPJOT JODFSUBJO 'S NJO

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjUwNgIAVsc5pw8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zbzpTnmlclNHEARfQ9D8vwLWrbi55ixLU8Kvb1_3vjUHSCOFzDYhRSls7jnlKM8hwjWjsmYx6p83D30IjNeYu0ED1RjmGlSk6zhv5jsuK HIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance. DĂŠplacement possible.

Aussi sur rendez-vous Donne cours de tarot et de graphologie

Prof. BAIYA guĂŠrisseur

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

CAUQUIL VĂŠronique

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. RDV au 079.701.06.82 christianedubois.ch

078 649 93 74

"TUSPMPHJF

%6 "6 %²$&.#3&

.PNFOU SĂ?WĂ? QPVS TJHOFS EFT DPOUSBUT QPVS FGGFDUVFS EFT USBOTBDUJPOT GJOBODJĂ&#x2019;SFT PV JNNPCJMJĂ&#x2019;SFT &O UPVU DBT UPVT MFT TJHOFT QPVSSPOU BNĂ?MJPSFS MFVS TJUVBUJPO NBUĂ?SJFMMF EF GBĂ&#x17D;PO TQFDUBDVMBJSF

#Ă?MJFS ."34 "73*-

7PVT BMMF[ GBJSF EFT SFODPOUSFT QSPGFTTJPOOFMMFT JOUĂ?SFTTBOUFT FU QPVSSF[ QSFOESF EFT DPOUBDUT QPVS MB TVJUF EF WPUSF DBSSJĂ&#x2019;SF

marque dĂŠposĂŠe

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

7PVT SFQSFOESF[ EFT QSPKFUT BCBOEPOOĂ?T FU WPVT WPVT EĂ?NĂ&#x2019;OFSF[ QPVS MFT GBJSF BCPVUJS -FT SĂ?TVMUBUT OF TF GFSPOU QBT BUUFOESF

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

$F TFSB MB TFNBJOF JEĂ?BMF QPVS GBJSF GSVDUJGJFS WPT BDRVJT QSPGFTTJPOOFMT 7PVT CĂ?OĂ?GJDJFSF[ EFT DPOTFJMT BWJTĂ?T EF WPUSF FOUPVSBHF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 4J WPVT BWF[ EFT DIPJY JNQPS UBOUT Ă&#x2039; GBJSF OF WPVT MBJTTF[ QBT NBOJQVMFS QBS BVUSVJ (BSEF[ WPUSF TFOT EF MB SĂ?BMJUĂ? FU TVJWF[ WPUSF JOTUJODU

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3& "V USBWBJM EFT DPOGMJUT SJTRVFOU E Ă?DMBUFS .BJT WPVT QBSWJFOESF[ Ă&#x2039; EĂ?TBNPSDFS MFT CPNCFT BWBOU RV FMMFT O Ă?DMBUFOU HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; WPUSF TBOH GSPJE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ $Ă?MJCBUBJSFT VOF SFODPOUSF EF SĂ?WF WPVT BUUFOE -PSTRVF WPVT DSPJTFSF[ M Ă&#x2030;NF TÂ&#x201D;VS OF MB MBJTTF[ QBT SFQBSUJS MPJO EF WPVT TBOT SĂ?BHJS

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& %BOT WPUSF WJF BGGFDUJWF WPVT BWF[ EFT EĂ?TJST BQQBSFNNFOU DPOUSBEJDUPJ SFT /F WPVT JORVJĂ?UF[ QBT WPVT WPVT BQFSDFWSF[ RVF DF O FTU QBT MF DBT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 7JF EF GBNJMMF TBUJTGBJTBOUF 6OF OPVWFMMF RVF WPVT O BUUFOEJF[ QMVT WPVT NFUUSB EV CBVNF BV DÂ&#x201D;VS FU WPUSF NPSBM SFNPOUFSB FO GMĂ&#x2019;DIF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT FGGFDUVFSF[ WPUSF USBWBJM BWFD QSĂ?DJTJPO FU FGGJDBDJUĂ? 7PUSF DMBSUĂ? E FTQSJU WPVT TFSB VUJMF QPVS DPODMVSF EFT BDDPSET JOUĂ?SFTTBOUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT TFSF[ EJTQPTĂ? Ă&#x2039; GBJSF EFT DPODFTTJPOT - BNCJBODF EBOT WPUSF WJF EF DPVQMF TFSB OFUUFNFOU QMVT EĂ?UFOEVF FU QMVT DIBMFVSFVTF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 %BOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF D FTU EVSBOU DFUUF TFNBJOF RVF WPVT BVSF[ MB NFJMMFVSF PDDBTJPO EF NPOUSFS DF EPOU WPVT �UFT DBQBCMF

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT BVSF[ CFTPJO E JOUFOTJUĂ? EBOT WPT SFMBUJPOT EF DPVQMF FU WPUSF DPOKPJOU PV QBSUFOBJSF BVSB JOUĂ?SĂ?U Ă&#x2039; TF NPOUSFS Ă&#x2039; MB IBVUFVS

+FVOF IPNNF EF BOT UFOESF TFOTJCMF QSPGPOE GSBOĂ&#x17D;BJT Ă?DSJWBJO QPĂ&#x2019;UF BTUSPMPHVF QIJMPTPQIF SPNBOUJRVF JOUFMMJHFOU TQJSJUVFM DĂ?MJCBUBJSF EĂ?TJSF SFODPOUSFS QPVS QBSUBHF EF UFOESFTTF FU QBSUFOBSJBU BGGFDUJG EVSBCMF KFVOF GJMMF CFMHF PV GSBOĂ&#x17D;BJTF PV RVĂ?CFDRVPJTF HFOUJMMF EPVDF KPMJF JEĂ?BMFNFOU MB WJOHUBJOF FU MJCSF EF DPFVS 1IPUP BQQSĂ?DJĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT EĂ?TJSF SFODPOUSFS EBNF TĂ?SJFVTF FOUSF FU BOT QPVS SPNQSF TPMJUVEF TVJTTF FVSPQĂ?FOOF QFSNJT TĂ?KPVS WBMBCMF 1BT TĂ?SJFVTF ThBCTUFOJS 1BT EF 4.4 5Ă?M I I +FVOF GFNNF CMBDL SFDIFSDIF IPNNF EĂ&#x2019;T BOT QPVS SFODPOUSF TĂ?SJFVTF 5Ă?M -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF 3FODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT GBJUFT QPVS WPVT QSĂ&#x2019;T EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI -JCSF NBJT QBT GBDJMF EF GBJSF MB KPMJF SFODPOUSF BMPST KF NF MBODF BOT QIZTJRVF EF SVHCZNBO TBOT QSPCMĂ&#x2019;NF GJOBODJFS HSBOE WPZBHFVS BJNBOU MB QMPOHĂ?F WPVT TVJTTFTTF PV EF 'SBODF WPJTJOF FOWJF EF WPZBHFS MJCSF EJTQPOJCMF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU QPVS MB CPOOF SFODPOUSF QBT FOWJF EF QFSESF NPO UFNQT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .BSUJOF BOT ThIBCJMMF BWFD Ă?MĂ?HBODF CPO HPĂ&#x;U GĂ?NJOJUĂ? &MMF BWPVF TPO CFTPJO EF UFOESFTTF EJBMPHVF DPNQMJDJUĂ? -PJTJST WBSJĂ?T TQPSUJWF 'BJUFT TB SFODPOUSF 5Ă?M %FTUJO " BOT CFM IPNNF BODJFO Ă?DPOPNJTUF .JDIFM FTU DPVSUPJT EZOBNJRVF *M BJNF WPZBHFS NVTJRVF CPOOF UBCMF EJTDVUFS *M DIFSDIF VOF GFNNF BOT TJNQMF OBUVSFMMF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; /JDPMF BOT HSBDJFVTF TBWPJS WJWSF "QQSĂ?DJBOU HBTUSPOPNJF TQFDUBDMF TQPSU 7FVWF MB TPMJUVEF MVJ QĂ&#x2019;TF OF MB MBJTTF[ QMVT TFVMF 5Ă?M %FTUJO " 7Ă?HĂ?UBSJFO BOT DĂ?MJCBUBJSF TBOT FOGBOU DIFSDIF WĂ?HĂ?UBSJFOOF WĂ?HBOF PV DPOTPNNBUSJDF SFTQPOTBCMF QPVS SFQBT TPSUJFT QBSUBHFS EFT JEĂ?FT 1MVT TJ BGGJOJUĂ?T &NBJM MFHVNFT B HPHP!IPUNBJM DPN +F SFDIFSDIF EF WSBJFT BNJFT QPVS TPSUJS FOUSF FU 4J Ă&#x17D;B WPVT EJU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF SFODPOUSFSBJU GFNNF SFTQFDUVFVTF FU DĂ&#x2030;MJOF QPVS CFMMF DPNQMJDJUĂ? TVJWJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FM IPNNF DIFSDIF BNBUSJDF DPRVJOF QPVS TPJSĂ?FT MJCFSUJOFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 5SBOTGPSNJTUF DIFSDIF QSFTUBUJPOT BOOJWFSTBJSFT NBSJBHFT DBCBSFU FUD 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Une amante sous la couette pour lâ&#x20AC;&#x2122;hiver 0906 156 069 Fr.2.50/min $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF " #FSOFY 'S EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF GFMMBUJPO SBQQPSU "VTTJ Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M "EPSBCMF 'MPSF QPJUSJOF OBUVSFMMF DPSQT EF SĂ?WF TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M "EPSBCMF .Ă&#x2019;SF /PĂ&#x2018;M 4VJTTFTTF QSPQPTF $ISJTUNBTTVSQSJTF 5Ă?M AndrĂŠa, italienne sexy Ă Lausanne pour peu de temps t'invite Ă passer un moment de folie en toute spontanĂŠitĂŠ. Appelle moi au 077.503.00.12

#FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SĂ?WF QPJUSJOF QPNNF 4F MBJTTF BMMFS 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M $IBOFM CMPOEF CFMMFT GFTTFT QPJUSJOF NPZFOOF EPVDF FNCSBTTF MBOHVF MhBNPVS 'S -BVTBOOF 5Ă?M #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT TBVOB SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M Dernières soirĂŠes couples 2015, Sauna New-Relax, samedis 5 et 19 dĂŠcembre de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TĂŠl. 021.312.66.78

-BVTBOOF +VMJB BOT DPSQT EF NBOOFRVJO QPJUSJOF 99- NBTTBHF DPNQMFU 'S 5Ă?M Lausanne, Claudia, tchĂŠcoslovaque, 19 ans, embrasse, fellation, complet Fr. 50.-. TĂŠl. 077.912.76.32

-BVTBOOF TFYZ QPSUPSJDBJOF FNCSBTTF BNPVS NBTTBHF BWFD MB MBOHVF UBJMMF 5Ă?M Lausanne, polonaise Sofia (29), Lausanne, taille 34, fellation, embrasse, massage, 69, complet Fr. 50.-. TĂŠl. 077.501.03.25

Lausanne, Nicole 19 ans, poitrine XXL, taille 34, 69, massage complet. Fr. 50.-. TĂŠl. 077.990.30.93

3FOFOT EJTDSĂ?UJPO #MPOEF CFMMF NPNFOUT JOPVCMJBCMFT GFNNF DPVQMFT 5Ă?M 3FOFOT FYDFMMFOUF QSJWĂ?F QPVQĂ?F CMPOEF KFVOF TFSWJDF RVBMJUĂ? 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M Superbe transsexuelle active /passive. Bien membrĂŠe. Grosse poitrine. Sans tabous. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3&

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT -F 1POU EFT &TQJPOT #SJEHF PG 4QJFT 4UFWFO 4QJFMCFSH BJNF M )JTUPJSF BWFD VO HSBOE ) FU PO BJNF M )JTUPJSF RVBOE D FTU 4QJFMCFSH RVJ OPVT MB DPOUF 6OF NJTF FO TDÒOF NBHOJGJRVF Ë MB MJHOF DMBJSF FU BV USBJU ÏQVSÏ USÒT QSPDIF EF M VOJWFST EFT SPNBOT HSBQIJRVFT VO QSPQPT GJO FOHBHÏ FU JOUFMMJHFOU KBNBJT NBOJDIÏFO VO TDÏOBSJP SJDIF RVJ OF CBEJOF OJ BWFD M ÏNPUJPO OJ BWFD MF TVTQFOTF OJ BWFD M IVNPVS EFT BDUFVST GPSNJEBCMFT EPOU .BSL 3ZMBODF FU 5PN )BOLT JNQFDDBCMF DPNNF E IBCJUVEF UPVU FTU SÏVTTJ EBOT DF GJMN RVJ B UPVU E VO DMBTTJRVF JOTUBOUBOÏ %V CPO EV USÒT CPO EF M FYDFMMFOU DJOÏNB TJHOÏ QBS VO 4QJFMCFSH USÒT JOTQJSÏ

%BMMBT #VZFST $MVC MVOEJ I 354

" ²7*5&3 t -B QTFVEP /PVWFMMF /PVWFMMF /PVWFMMF 7BHVF VO FSTBU[ EF j%SJWFx MB QPSUF PVWFSUF EF 'BDFCPPL Ë MB SBEJDBMJTBUJPO

RVJ DPOUSBDUF MF WJSVT EV TJEB BV EÏCVU EFT BOOÏFT FU RVJ WB EFWPJS TF CBUUSF QPVS ÐUSF TPJHOÏ EJHOFNFOU BV D VS EV MJCÏSBMJTNF FU EV DPOTFSWB UJTNF EF M ÏUBU MF QMVT SÏBDUJPOOBJSF EFT 64" 6O ESBNF QPQ FU CPVMFWFS TBOU JODBSOÏ QBS VO .BUIFX .D$POBVHIFZ IBCJUÏ QBS TPO SÙMF FU VO +BSFE -FUP NÏDPOOBJT TBCMF FO USBOT TFYVFM NBHOJ GJRVF

-FT QIPUPT EF 'SBOÎPJT 'SBOÎPJT %PVSMFO FTU OPSNBOE FU QSPGFT TFVS EF MFUUSFT $PNNF CFBVDPVQ JM QSB UJRVF MB QIPUP EF MPJTJS 4BVG RVF MVJ B FV VOF QFUJUF JEÏF MVNJOFVTF QBS TB TJNQMJ DJUÏ FU M VTBHF RV JM FO GBJU JM TF TFSU EF TPO TNBSUQIPOF QPVS NFUUSF FO TDÒOF MFT IÏSPT FU TDÒOFT DVMUF EF OPT EFTTJOT BOJ NÏT TÏSJFT FU GJMNT GBWPSJT FO GBJTBOU GVTJPOOFS TPO ÏDSBO BWFD MF SÏFM BVUPVS EF MVJ ²QBUBOU SÏKPVJTTBOU MVEJRVF FU JOWFO UJG DIBRVF QIPUP FTU VOF OPVWFMMF QFUJUF IJTUPJSF VOF QFUJUF NBEFMFJOF EF 1SPVTU Ë EÏDPVWSJS TVS 'BDFCPPL

%3

"QSÒT M JSSÏTJTUJCMF j$ 3 " ; :x FU MF QPÏUJ RVF j $BGÏ EF 'MPSF x MF DJOÏBTUF RVÏCÏDPJT +FBO .BSD 7BMMÏF EÏDJEF EF T FNQBSFS EV NZUIF BNÏ SJDBJO FU SBDPOUF M IJTUPJSF WSBJF E VO DPX CPZ UFYBO IÏUÏSP QVS TPV DIF

.BSHVFSJUF FU +VMJFO "WFD TPO EFSOJFS GJMN 7BMÏSJF %PO[FMMJ UFOUF QFVU ÐUSF NBMBESPJUFNFOU EF EFTTJOFS MB UFOEBODF E VOF j/PVWFMMF /PVWFMMF /PVWFMMF 7BHVFx IÏMBT TBOT HSBOE TVDDÒT -FT DSJUJRVFT QBSMFOU E VO NÏMBOHF EF 'SBOÎPJT 5SVGGBVU FU EF +BDRVFT %FNZ KF EJSBJT QPVS NB QBSU RVF ÎB TPOOF GBVY FU QBT RV Ë EFNJ %BOT TFT NPJOT NBVWBJT NPNFOUT MF GJMN GBJU QFOTFS Ë VOF QÉMF JNJUBUJPO EF 4PGJB $PQQPMB %BOT TFT QJSFT BDDÒT EF NBOJÏ SJTNF QPVTTJG EFTUJOÏ TBOT EPVUF Ë BSSB DIFS EBOT MB EPVMFVS MF UJUSF HBMWBVEÏ EF jDJOÏNB E BVUFVSx JM GBJU KVTUF QFOTFS Ë VO CFBV HÉDIJT EF UBMFOUT E BDUFVST

EBOT MF CBMJTBHF EV GJMN E BDUJPO USPQ DMBTTJRVF 0O B VO IÏSPT CBE CPZ RV PO B RVBOE NÐNF FOWJF E BJNFS VOF ÏOJÒNF WBSJBUJPO TVS MF UIÒNF jD FTU CFBV VOF WJMMF MB OVJUx VOF JOUSJHVF TVCWFSTJWF RVJ WFVU MPSHOFS EV DÙUÏ PCTDVS VOF HSPTTF WPJ UVSF EFT JNBHFT GBVTTFNFOU DIPD FU EF MB NVTJRVF ÏMFDUSP Ë UFOEBODF FJHIUJFT #PG

'BDFCPPL VOF GFOÐUSF QPVS %BFTI -F TJUF E JOGPSNBUJPO FO MJHOF 3VF B SÏB MJTÏ FO VOF FORVÐUF TJEÏSBOUF FU HMB ÎBOUF RVJ QSFOE FODPSF QMVT EF TFOT BVKPVSE IVJ 6O KPVSOBMJTUF B WPVMV WÏSJ GJFS TJ MF SFDSVUFNFOU QPVS MF EKJIBE TF GBJ TBJU WSBJNFOU TVS 'BDFCPPL FU T FTU EPOD DSÏÏ VO GBVY QSPGJM &O RVFMRVFT IFVSFT TPO GJM E BDUVBMJUÏ T FTU USBOTGPSNÏ FO VO SÏTFBV QSP EKJIBEJTUF 3ÏBDUJPOT FO DIBÔOF UFSSJGJBOUF E VO SÏTFBV IPST EF DPO USÙMF TPVT QSÏUFYUF EF MJCFSUÏ E FYQSFT TJPO

/JHIU $BMM TBNFEJ I $BOBM 1BT WSBJNFOU NBVWBJT KVTUF VO QFV SBUÏ j/JHIU $BMMx B NBM Ë USPVWFS TPO SZUINF FU TPO JEFOUJUÏ $ FTU EV .JDIBÑM .BOO MPX DPTU VOF TPSUF E FSTBU[ EF j%SJWFx RVJ OPVT QSPNFU VO UFNQT VOF CFMMF TBUJSF TVS MB DPVSTF BV TDPPQ WJEÏP NBJT RVJ GJOBMFNFOU SFTUF

%3

" 70*3 t -F EFSOJFS 4QJFMCFSH MF NFJMMFVS SÙMF EF .BUUIFX .D$POBVHIFZ MFT SÏKPVJTTBOUFT QIPUPT EF 'SBOÎPJT %PVSMFO

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë M JM

"/*."69

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

1FU $PDPPOJOH

$0/$&354 70*$&4 0' "'3*$" 6O HSPVQF WPDBMFNFOU QVJTTBOU FU EZOBNJRVF TBOT VUJMJTFS E JOTUSV NFOUT MFT QJFET MFT NBJOT FU MB WPJY TVGGJTFOU " M ÏHMJTF DBUIPMJ RVF EF 3FOFOT I

-&'5'*&-% -F HSPVQF -FGUGJFME SFWJFOU BQSÒT BOT E BCTFODF *M OF SFTUF QMVT RVF /FJM #BSOFT VOJRVF DBQJUBJOF EV OBWJSF J J NBJT OPO NPJOT JOUÏSFTTBOU "V %PDLT Ë I

$)"/5²& %& /0´- 3JFO EF UFM RV VOF KPMJF DIBOUÏF USBEJUJPOOFMMF QPVS TF NFUUSF EBOT M BNCJBODF EF /PÑM 7JO DIBVE QSPQPTÏ Ë MB TPSUJF "V UFNQMF EF $IBJMMZ Ë I

5)²¬53& +6426 "6 3&/53&3 "6 70-$"/ 1IPUPHSBQIF EFTTJOBUFVS FU QMBTUJDJFO "VHVTUJO 3FCFUF[ GBJU EF TB QSFNJÒSF NJTF FO TDÒOF VO USBWBJM EF CSJD FU EF CSPD *OUÏSFTTBOU "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ

+6426 "6 6/ .²5*&3 1"4 $0..& -&4 "653&4 6OF QJÒDF EF UIÏÉUSF TVS GPOE EF SÏGMFYJPO BVUPVS EF MB QSPTUJUVUJPO RVJ NBSRVF MB WPMPOUÏ EF EPOOFS VOF WPJY J Ï BVY QSPTUJUVÏFT "V 1VMMPGG UIÏÉUSF

6/& ²/²*%& 6O TQFDUBDMF JOTQJSÏ EF M &OÏJEF EF 7JSHJMF NBJT RVJ TF UFSNJOF BWFD VOF FORVÐUF EÏCBU GJDUJPO TVS GPOE E &NQJSF SPNBJO "V 5IÏÉUSF EF %PSJHOZ WF I TB I

"NÏSJRVF MBUJOF M

-F WFOESFEJ EÏDFNCSF EF I Ë I MB WJMMF EF -BVTBOOF DPOWJF TFT IBCJUBOUT Ë M )ÙUFM EF WJMMF QPVS VOF EÏHVTUBUJPO FO QSJNFVS $FUUF BOOÏF DFU ÏWÏOFNFOU QSPQPTF ÏHBMFNFOU VO BQFSÎV EF NJMMÏTJNFT FYDMVTJGT EFT BOOÏFT QSÏDÏEFO UFT EÏWPJMÏT QPVS MB QSFNJÒSF GPJT BV HSBOE KPVS

- &TQBDF FU MB TBMMF DPNNV OBMF Ë 4BJOU 4VMQJDF BJOTJ RVF MB (BMFSJF EV 1SFTTPJS Ë &DVCMFOT QSPQPTFOU VOF HSBOEF FYQPTJUJPO EFT DVMUVSFT E "NÏSJRVF MBUJOF %FT PCKFUT E BSUT DPOUFNQPSBJOT PV BODJFOT TPOU FYQPTÏT FU EJGGÏSFOUFT BDUJWJUÏT PSHBOJ TÏFT XXX TEETBJOUTVMQJDF DI

$-6##*/( 5)*4 *4 5&$)/0 $ISJT -JFCJOH FTU MF SPJ EF MB UFDIOP (BHOBOU EFT BXBSET BMMFNBOET JM TF QSPEVJU BVY DPJOT EV NPOEF FU G J U C WB GBJSF USFNCFS MFT NVST "V % $MVC EÒT I

'03&7&3 " M PDDBTJPO EF MB EFSOJÒSF 'PSFWFS EF M BOOÏF DFUUF EFSOJÒSF TF QBSF EF MB DMBTTF EF +BNFT #POE FU EF TFT +BNFT #POE (JSMT "V .BE $MVC EÒT I

-&4 63#"*/&4 %BOT MF DBESF EV GFTUJWBM BSUJTUJ RVF MFT 6SCBJOFT EF OPNCSFVY BSUJTUFT WBSJÏT TF QSPEVJSPOU UPVUF MB TPJSÏF "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I

&9104 +6426 "6 o -" .².0*3& %&4 *."(&4 6OF FYQPTJUJPO BVUPVS EF MB DPMMFDUJPO JDPOP HSBQIJRVF WBVEPJTF RVJ SÏVOJU QMVTJFVST DFOUBJOFT E JMMJ E J EF NJMMJFST E JNBHFT 1BTTJPOOBOU .VTÏF EF M &MZTÏF

+6426 "6 "3$)*5&$563&4 6OF FYQPTJUJPO NFUUBOU FO TDÒOF EJGGÏSFOUT UZQFT E BSDIJUFDUVSFT EF BSUJTUFT Ë M PDDBTJPO EF MB CJFOOBMF EF M JOTUJUVUJPO "V .VTÏF EF M "SU CSVU NB EJ I Ë I

+6426 "6 $&$* / &45 1"4 6/& #065&*--& -F WJO FTU MJÏ Ë M IJTUPJSF EF MB 4VJTTF FU B USBWFSTÏ MF UFNQT -F .VEBD B EÏDJEÏ EF T JOUÏSFTTFS BVY DPOUFOBOUT TJ QFV ÏUVEJÏT E PSEJOBJSF NB EJ I Ë I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

1PSUFT PVWFSUFT

7JOT

&YQPTJUJPO

&O PVUSF QBSNJ MFT TFSWJDFT QSPQPTÏT PO USPVWF M BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOBMJTÏ MB HFTUJPO EFT BDUJWJUÏT EF M BOJNBM MB QSJTF FO DIBSHF EF TB SFMBYBUJPO PV EF TPO SÏHJNF WPJSF NÐNF EF TPO USBOTQPSU FO KFU QSJWÏ %ÏDJEÏNFOU SJFO O FTU USPQ CFBV QPVS TPO DPNQBHOPO QPJMVy

%ÏHVTUBUJPO

1PVS DFMMFT FU DFVY RVJ TPVIBJUFOU PGGSJS EFT TFSWJDFT E FYDFMMFODF Ë MFVST BOJNBVY EF DPNQBHOJF DFUUF KFVOF TPDJÏUÏ SPNBOEF USPVWF UPVUFT MFT TPMVUJPOT JNBHJOBCMFT 6O VOJWFST DPNQMFU EFTUJOÏ Ë UPVT MFT BOJNBVY FU RV FMMF FYQPTF E BJMMFVST EBOT TB UPVUF OPVWFMMF CPVUJRVF JOTUBMMÏF BV OVNÏSP EF MB SVF EF #PVSH %FT BDDFTTPJSFT Ë MB OPVSSJUVSF FO QBTTBOU QBS UPVUFT TPSUFT EF HBEHFUT M PGGSF FTU MBSHF NBJT TF DPODFOUSF TVS MF IBVU EF HBNNF FU MFT QSPEVJUT EF RVBMJUÏ

%3

&DPMF EFT NÏUJFST M E -F EÏDFNCSF EF I Ë I M &5.- PSHBOJTF TFT DÏMÒCSFT QPSUFT PVWFSUFT "V QSP HSBNNF EJGGÏSFOUFT EÏNPOT USBUJPOT EF DIBRVF TFDUJPO EJGGÏSFOUF EFT QSÏTFOUBUJPOT EFT JOOPWBUJPOT UFDIOJRVFT FU BSUJTUJRVFT TBOT DPNQUFS MFT OPNCSFVY BUFMJFST QSBUJRVFT QPVS QFUJUT FU HSBOET

&/'"/54 +6426 "6 .Ã/$)"64&/ 7FOF[ EÏDPVWSJS M "WFOUVSF BWFD MF CBSPO EF .àODIBVTFO FU TVJWF[ UPVUFT TFT QÏSÏHSJOBUJPOT BV DPJOT EV NPOEF "V 1FUJU UIÏÉUSF NF I TB EJ I FU I

$0/5&4 % )*7&3 2VPJ EF NJFVY RVBOE JM GBJU GSPJE E ÐUSF CJFO BV DIBVE FU Ë M BCSJ FU E ÏDPVUFS EFT IJTUPJSFT E IJWFS EF MPVQT FU EF OFJHF " MB CJCMJPUIÒ RVF KFVOFTTF EF $IBJMMZ I

+6426 "6 "5&-*&3 #06(*&4 -FT FOGBOUT TPOU JOWJUÏT Ë WFOJS DSÏFS MFVST QSPQSFT CPVHJFT EF M "WFOU BDDPNQBHOÏT EF QSPGFTTJPOOFMT "V DFOUSF E BOJNB DFOUSF E BOJNBUJPO EF (SBOE 7FOOFT

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* %ยฒ$&.#3&

5):0/ 7"--ยฒ&4

'BNJMJBMF FU TQPSUJWF

.BHOJGJRVF QBOPSBNB HSร DF BV Uร Mร TJร HF EF M &UFSIPMMF 5):0/ 3ยฒ(*0/ 5063*4.&

40-&*- 463 /&*(& t 5FM QPVSSBJU ร USF MF TVSOPN EF DFUUF TUBUJPO WBMBJTBOOF RVJ BMMJF TJNQMJDJUร DIBSNF FU QMBJTJST "-"*/ #0446

%

JGGJDJMF E JNBHJOFS FO BSSJWBOU ร 5IZPO 7BMMร FT RVF T PVWSFOU MFT QPSUFT E VO Wร SJUBCMF QBSB EJT EFT TQPSUT EF OFJHF PV EF CBMB EFT EF Sร WF 4 JM GBMMBJU FO Eร GJOJS MB DBSUF E JEFOUJUร EFT NPUT BVTTJ TJNQMFT RV ร WPDBUFVST T BSUJDVMFSBJFOU BVUPVS EV TQPSU EF MB GBNJMMF FU EV TPMFJMy QVJTRVF OPVT TPNNFT FO 7BMBJT 5PVU DPNNFODF QFVU ร USF QBS 5IZPO -FT .BTTFT Wร SJUBCMF DMร EV SPZBVNF EF 5IZPO 7BMMร FT QPVS DFVY RVJ TLJFOU ร MB KPVSOร F /PVT TPNNFT EBOT MF QMVT HSBOE

EPNBJOF TLJBCMF EF 4VJTTF BWFD QMVT EF LJMPNร USFT EF QJTUFT BWFD FOOFJHFNFOU HBSBOUJ #PO D FTU WSBJ RVF LN QPVS MB KPVSOร F ร B GBJU CFBVDPVQ 4BOT EPVUF MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF VOF TFNBJOF EF WBDBODFT BV NPJOT FTU Oร DFTTBJSF QPVS BQQSร DJFS MB EJWFSTJUร E VOF PGGSF HMPCBMF QPVS UPVT OJWFBVY FU BMUJUVEFT 5IZPO 7BMMร FT PGGSF UPVU DF RVF M PO Eร TJSF "WFD TFT SFNPOUร FT Nร DBOJRVFT MF EPNBJOF TLJBCMF SFMJF MFT TUBUJPOT EF 5IZPO 7FZTPOOB[ /FOEB[ FU 7FSCJFS - FOTFNCMF T ร UFOE TVS EFVY HSBOET TFDUFVST 1SJOU[F BWFD 5IZPO 7FZTPOOB[ /FOEB[ FU 7FSCJFS .POU 'PSU QPVS 7FSCJFS MB 5TPVNB[ FU .POU 'PSU

4QPSU FU BOJNBUJPO 5IZPO 7BMMร FT D FTU MF EPNBJOF EV HSBOE TLJ TBOT KBNBJT PVCMJFS MFT FOWJFT EFT GBNJMMFT FU EFT Eร CVUBOUT 6O UBQJT NJOJ HMJTTF BV 1FUJU 7BMMPO FO BUUFTUF BVTTJ CJFO RVF EFT QJTUFT QPVS Eร CV UBOUT BJOTJ RVF EFT [POFT Pรก M PO OF EPJU QBT Eร QBTTFS LN I -FT

&O QSBUJRVF 6OF TUBUJPO FOTPMFJMMร F GBNJMJBMF FU TQPSUJWF

- BSSJWร F EFT 3PJT .BHFT

TQPSUT GVO FU MFT BOJNBUJPOT QPVS MFT KFVOFT OF TPOU QBT Eร MBJTTร T $F TFSB QBS FYFNQMF MB EFTDFOUF BVY GMBNCFBVY FU QPVS MFT BEVM UFT WJO DIBVE -FT BEFQUFT EV GPOE EJTQPTFOU EF QJTUFT BMMBOU EV OJWFBV GBDJMF BV QMVT TQPSUJG /PVWFBVUร QPVS MFT BNBUFVST EF SBOEPOOร FT BWFD DIJFOT EF USBร OFBV MB DBOJ SBOEP OPDUVSOF 1BS BJMMFVST QMVTJFVST HSBOET ร Wร OFNFOUT TF Eร SPVMFSPOU DFU IJWFS EPOU MF Dร Mร CSF (BOHT PG 5IZPO FU NBST .BJT JM GBV ESB BVTTJ DPNQUFS BWFD VO OPV

WFBV DPODFQU QPVS 5IZPO 0EZTTFZ 'FTUJWBM /PVWFBVUร UPV KPVST VO DPODFSU SPDL O SPMM TF Eร SPVMFSB UPVT MFT TBNFEJT BQSร T NJEJ FU MF EJNBODIF TVS MFT QJTUFT MF TBNFEJ TPJS FO TUBUJPO &U DPNNF JM GBVU BVTTJ QPVWPJS TF SFQPTFS MB RVBMJUร EF M Iร CFSHF NFOU FTU ร MB IBVUFVS BWFD VO USร T HSBOE DIPJY QPVS UPVT MFT CVE HFUT EFQVJT MF TUVEJP KVTRV BV DIBMFU XFMMOFTT &U DFU BUPVU NBร USF RV FTU 5IZPO TUBUJPO TBOT WPJUVSF ย

-F 5IZPO 0EZTTFZ 'FTUJWBM SFOEF[ WPVT NVTJDBM JODPOUPVSOBCMF

#POOF OPVWFMMF QPVS MFT TLJFVST "# t -FT TPDJร Uร T EF SFNPOUร FT Nร DBOJRVFT EFT 7BMMร FT 5ร Mร WFSCJFS 5ร Mร OFOEB[ 5ร Mร WFZTPOOB[ FU 5ร Mร 5IZPO POU Eร WFMPQQร QPVS DFU IJWFS VOF HSJMMF EF QSJY QMVT CBT RVF M BO EFSOJFS FU RVJ UJFOU Eร TPSNBJT DPNQUF EF MB TBJTPOOBMJUร FO GPODUJPO EF M BGGMVFODF -FT DMJFOUT QPVSSPOU BDIFUFS MFVS GPSGBJU TVS JOUFSOFU WJB MFT OPVWFMMFT QMBUFGPSNFT EF WFOUF BDDFTTJCMFT TPVT XXX WBMMFFT DI "JOTJ VO BEVMUF RVJ TPVIBJUF TLJFS VOF KPVSOร F FO NPZFOOF TBJTPO QBJFSB QBS FYFNQMF GSBODT BV MJFV EF GSBODT QPVS MF TFDUFVS EF /FOEB[ 7FZTPOOB[ FU 5IZPO 1PVS M JOUร HSBMJUร EV EPNBJOF EFT WBMMร FT JM FO DPร UFSB GSBODT BV MJFV EF T JM DPNNBOEF TPO GPSGBJU QBS JOUFSOFU -FT GBOT EF HMJTTF Cร Oร GJDJFSPOU E VO SBCBJT EF FO BDIFUBOU MFVS GPSGBJU KPVST ร M BWBODF TVS MFT TJUFT JOUFSOFU EFT TPDJร Uร T EF SFNPOUร FT Nร DBOJRVFT $F SBCBJT FTU DVNVMBCMF BWFD MFT BVUSFT BWBOUBHFT SBCBJT GBNJMMF UBSJGT KFVOF TFOJPS FOGBOU FUD

$IJFOT EF USBร OFBV EBOT MB QMBJOF EF -B .VSB[

5IZPO 7BMMร FT QSPQPTF MF QMVT HSBOE EPNBJOF TLJBCMF FOUJร SF NFOU FO 4VJTTF LJMPNร USFT EF QJTUFT FU SFNPOUร FT Nร DBOJ RVFT 6OF UFSSF EF HSBOET FTQBDFT TVS EJGGร SFOUT QBMJFST 5IZPO o -FT .BTTFT 5IZPO o -FT $PMMPOT FU 5IZPO RVJ PGGSF VO QBOPSBNB ร ยก QSร TFSWร EF UPVUF DJSDVMBUJPO BVUPNPCJMF "DDร T FO USBJO KVTRV ร 4JPO CVT PV UBYJ FOTVJUF &O WPJUVSF " TPSUJF 4JPO &TU 7BM E )ร SFOT 4VJWSF MB EJSFDUJPO 7FY FU 5IZPO -FT $PMMPOT 1BSLJOH EFT .BTTFT QMBDFT ร 5IZPO SFMJร EJSFDUFNFOU BV Uร Mร TJร HF *Eร BM QPVS MF TLJ ร MB KPVSOร F JM QFSNFU VO BDDร T BVY QJTUFT EF 5IZPO 7BMMร FT VO EPNBJOF RVJ SFMJF MFT TUBUJPOT EF 5IZPO 7FZTPOOB[ /FOEB[ -B 5[PVNB[ FU 7FSCJFS $PVST QBSUJDVMJFST ร M &DPMF EF 4LJ QPVS MFT QFUJUT BWFD MB NBTDPUUF 4OPXMZ 4FNBJOF EFT &OGBOUT EV NBST BV BWSJM EFT WJMMBHFT E FOGBOUT EBOT EJGGร SFOUT QPJOUT EF MB TUBUJPO XXX UIZPO DI