.POUSFVY VOF 'JHIU /JHIU BV $BTJOP
8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ
6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z
9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme
QBHF
8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ %3
%'& (&& -. -.
lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g
.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡
&UVEJBOUT CJFOUÙU FOEFUUÏT Ë WJF %3
-BVTBOOF
4JMFODF HÐOÏ EFT BVUPSJ UÏT BVUPVS EV GJBTDP EF j$IBNQJPOT x QBHF
%3
-BVTBOOF
j4JMFOU EJTDPTx PV RVBOE MB 7JMMF EFWJFOU MB SJTÏF EFT SÏTFBVY TPDJBVY QBHF
%3
3PMMF
-FT QFUJUFT CPVUJRVFT EF MB (SBOE 3VF FO RVÐUF EF SFOPVWFBV QBHF
("(/&;
"QSÒT MFT TVQFS IÏSPT MFT -&(0¥ FU MFT SPCPUT MB OPVWFMMF FYQPTJUJPO EF MB .BJTPO E "JMMFVST Ë :WFSEPO QSPQPTF VOF FYQÏSJFODF JOÏEJUF Ë TFT WJTJUFVST BQQFMÏT Ë SÏGMÏDIJS Ë MB j1PÏTJF EF M "JMMFVSTx QBHF
QBDL EF MPHJDJFMT .BHJY FOUSÏFT QPVS MF 4XJTT )JQ )PQ $IBNQJPOTIJQ &U QMVT MJSF FO QBHF
16#
&EJUPSJBM
$IBSBG "CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF
16#
*OGMBUJPO VOJWFSTJUBJSF Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch
-F EPVCMFNFOU EFT UBYFT VOJWFSTJUBJSFT BOOPODÏ QBS MF QBUSPO EF M &1'- TVTDJUF VO WÏSJUBCMF UPMMÏ EBOT MF NPOEF FTUVEJBOUJO +VTUJGJÏF QBS VOF CBJTTF GVUVSF EV GJOBO DFNFOU BTTVSÏ QBS MB $POGÏEÏSBUJPO DFUUF IBVTTF OF DPNCMFSB MF NBORVF Ë HBHOFS RVF EF NBOJÒSF JOGJOJUÏTJNBMF "MPST DPNNFOU FYQMJRVFS DFUUF GSÏOÏTJF JOGMBUJPO OJTUF RVJ UPVDIF EF QMVT FO QMVT EF OPT IBVUFT ÏDPMFT -B SÏQPOTF FTU Ë DIFSDIFS EV DÙUÏ EF MB HMPCBMJTBUJPO EBOT MBRVFMMF OPT VOJWFSTJUÏT T FOHPVGGSFOU BMMÒHSFNFOU - PCKFDUJG BTTVNÏ FTU EF TF GBJSF VOF QMBDF EBOT MF DIBNQ USÒT DPNQÏUJUJG EF MB GPS NBUJPO TVQÏSJFVSF JOUFSOBUJPOBMF FTU E BUUJSFS DIF[ OPVT MFT ÏUVEJBOUT MFT QMVT EPVÏT FU MFT QMVT TPMWBCMFT EV NPOEF MJSF OPUSF EPTTJFS FO QBHF 4FVMFNFOU WPJMË DF DBMDVM NBSRVÏ QBS M JEÏPMPHJF QFVU TF SÏWÏMFS QFSEBOU % BCPSE QBSDF RVF MFT ÏUVEJBOUT GPSNÏT SJTRVFOU GPSU EF SFOUSFS DIF[ FVY FU FOTVJUF QBSDF RVF MB IBVTTF EFT UBYFT BVSB EÏDPVSBHÏ OPT ÏUVEJBOUT Ë OPVT $FMB T BQQFMMF VO BVUPHPBM RVJ SJT RVF CJFO EF DPOEVJSF Ë VO BQQBVWSJTTFNFOU HMPCBM EF OPUSF TZTUÒNF EF GPSNBUJPO
ACCRÉDIDATION N° 112
CECB et contrôle OIBT, un seul expert ! Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20
www.securelec.ch
%3
%3
*450$,
1BHF
www.coop.ch
30% 6.80
au lieu de 9.75
17. 2-20. 2. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes Florina bio Coop Naturaplan, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 1,5 kg (1 kg = 4.53)
41%
20%
le cabas
2.20
au lieu de 2.60
16.50
9.90
au lieu de 20.80
au lieu de 16.90
Fruits exotiques en vrac (sauf bio, XXL et Coop Primagusto): ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.30)
les 100 g
Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 2 × 400 g (100 g = 2.06)
1
Le Gruyère AOC bio Coop Naturaplan surchoix, préemballé, env. 250 g
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM2NgAAIytO2A8AAAA=</wm>
40%
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895uv6wkdQ2C4GsImvsrAg4xbsbwFPBZ-3b03YlWVIBsBq-qAbE41VJodCipYF4IK8bK-PvCmqIC8z0CFXI2sSxWJi0xNiLc5_UAluxT0nYAAAA=</wm>
les 100 g
les 100 g
3.30
2.55
au lieu de 5.50
Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces
au lieu de 3.25
Steaks de cheval Coop, France/Espagne, en libre-service, 1-2 pièces
sur tout le poisson frais en libre-service, à partir de 2 au choix
p. ex. filet de saumon bio Coop Naturaplan avec la peau, poisson d’élevage, Irlande/Irlande du Nord, les 100 g 3.25 au lieu de 4.70
20%
50%
9.60
2.35
29.85
au lieu de 12.60
au lieu de 2.95
Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.12)
SR W07/16
Pizzas Coop Betty Bossi Pomodori e pesto, 2 × 420 g (100 g = 1.14)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1
30%
3.–
de moins
1
21%
En vente dans les grands supermarchés Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 59.70
Malbec Reserve Mendoza Santa Ana 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)
&$-"*3"(& r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
5BYFT VOJWFSTJUBJSFT DF RVF DBDIFOU MFT BVHNFOUBUJPOT
'03."5*0/
%3
6O EFNJ NJMMJBSE EF DPVQFT GÏEÏSBMFT
t &O BOOPOÎBOU VOF IBVTTF TVCTUBOUJFMMF EFT UBYFT VOJWFSTJUBJSFT MF QBUSPO EF M &1'- B TVTDJUÏ VO WÏSJUBCMF UPMMÏ
"OOPODÏ JM Z B NPJT QBS MF $POTFJM GÏEÏSBM MF jQSPHSBNNF EF TUBCJMJTBUJPO o x QSÏWPJU E ÏDPOPNJTFS QMVT E VO EFNJ NJM MJBSE EF GSBODT EBOT MB GPSNBUJPO "WFD MB DPPQÏSBUJPO JOUFSOBUJPOBMF MF TFDUFVS EF MB GPSNBUJPO FU EF MB SFDIFSDIF FTU EF MPJO MF QMVT GPSUFNFOU UPVDIÏ QBS MFT NFTVSFT E ÏDPOPNJFT QSÏWVFT DF RVJ B QSPWPRVÏ M JSF EV $POTFJM EFT &DPMFT QPMZUFDIOJRVFT GÏEÏSBMFT
t #FBVDPVQ EÏOPOÎFOU VOF WÏSJUBCMF NBSDIBOEJTBUJPO EFT ÏUVEFT FO 4VJTTF t %FT UBYFT ÏMFWÏFT TJHOFOU FO SÏBMJUÏ M JOTDSJQUJPO EFT IBVUFT ÏDPMFT EBOT MB NPOEJBMJTBUJPO EF M FOTFJHOFNFOU
#JFO QFV EF CPVSTFT - &1'- VOF ÏDPMF E ÏMJUF FU VO UJDLFU E FOUSÏF RVJ QSFOE M BTDFOTFVS %3
GSBODT BV 5FTTJO &O 4VJTTF JUBMJFOOF M VOJWFSTJUÏ EFNBOEF QMVT EF GSBODT BVY ÏUVEJBOUT " (FOÒWF M *OTUJUVU EF )BVUFT &UVEFT *OUFSOBUJPOBMFT FU EV %ÏWFMPQQFNFOU GBDUVSF QMVT EF GSBODT BOOVFMT BVY SÏTJEFOUT TVJTTFT QSÒT EV EPVCMF Ë DFVY RVJ WJFOESBJFOU EF M ÏUSBOHFS 6O DVS TVT EF CBDIFMPS Ë M ÏDPMF IÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF SFWJFOU Ë QMVT EF GSBODT QPVS VO ÏUVEJBOU TVJTTF PV BTTJNJMÏ QMVT EF GSBODT QPVS VO ÏUSBOHFS j.ÐNF BVHNFOUÏFT DFT UBYFT VOJ WFSTJUBJSFT OF GJOBODFOU RVF USÒT QFV MF GPODUJPOOFNFOU EFT JOTUJUV UJPOT VOJWFSTJUBJSFT PCTFSWF "SUIVS "VEFSTFU &O SÏBMJUÏ DFUUF EÏNBSDIF FTU MF TZNQUÙNF EV USJPNQIF E VOF WJTJPO OÏPMJCÏ SBMF EFT ÏUVEFT TVQÏSJFVSFT -B HÏOÏSBMJTBUJPO E VOF QPMJUJRVF BOHMP TBYPOOF QPS UÏF QBS M 6OJPO &VSPQÏFOOF FU M 0$%& RVJ ÏSJHFOU MFT ÏUVEFT
BV SBOH EF DBQJUBM EBOT MFTRVFMMFT JM GBVU JOWFTUJS 2VJUUF Ë T FODIBÔOFS CJFO TßS BWFD EFT EFUUFT RVF M PO NFUUSB EFT BOOÏFT Ë SFNCPVSTFS FU RVJ TVCPSEPOOFSPOU EVSBCMFNFOU MFT GVUVST FNQMPZÏT Ë MFVS QBUSPO x "MPST CJFO TßS MF TZOEJDBU 46% FTU USÒT NBSRVÏ Ë HBVDIF FU PO QFVU TBOT EPVUF ÏNFUUSF RVFMRVFT SÏTFS WFT GBDF Ë TFT FOWPMÏFT BOUJDBQJUB MJTUFT .BJT UPVU EF NÐNF $FMMFT DJ SFDÒ MFOU JODPOUFTUBCMFNFOU VOF QBSU EF WÏSJUÏ j5PVT MFT QBUSPOT EF DFT HSBOEFT JOTUJUVUJPOT VOJWFSTJUBJSFT &1'- )&*% FUD POU MFT QJFET FO 4VJTTF NBJT MB UÐUF EBOT VO NPOEF HMPCBMJTÏ FYQMJRVF TPVT MF TDFBV EF M BOPOZNBU VO QSPGFTTFVS VOJWFS TJUBJSF 4PVWFOU FVY NÐNFT GPS NÏT Ë M ÏUSBOHFS JMT SFQSÏTFOUFOU FO RVFMRVF TPSUF M BWÒOFNFOU E VOF VOJWFSTJUÏ TVJTTF IPST TPM RVJ WJTF VOJRVFNFOU MB DPNQÏUJUJ WJUÏ Ë M JOUFSOBUJPOBM FU KPOHMFOU FOUSF NÏDÏOBU QSJWÏ FU QSPKFUT JNNPCJMJFST QPVS CÉUJS EFT DBNQVT MVYVFVY x
)BSWBSE :BMF 0YGPSE 3ÏTVMUBU DFT JOTUJUVUJPOT SFHBSEFOU QMVT FO EJSFDUJPO EF )BSWBSE :BMF 0YGPSE RVF WFST -BVTBOOF ;VSJDI PV (FOÒWF %BOT DFUUF QFSTQFDUJWF EFT UBYFT VOJWFSTJUBJSFT ÏMFWÏFT WJTFOU VOF FYDFMMFODF JOUFSOBUJP OBMF TVTDFQUJCMF E BUUJSFS MB GVUVSF DSÒNF EF M ÏMJUF NPOEJBMJTÏF IBCJ UVÏF BVY UBSJGT ÏMFWÏT GBDUVSÏT QBS
*OWJUÏ EF MB TFNBJOF
$PSPMMBJSF E VO GBJCMF OJWFBV EF UBYFT VOJWFSTJUBJSFT MFT CPVSTFT BDDPSEÏFT BVY ÏUVEJBOUT MFT QMVT NPEFTUFT FU PV MFT QMVT NÏSJUBOUT TPOU SÏEVJUFT Ë MB QPSUJPO DPOHSVF -FT DPOEJUJPOT E BJEF BVY ÏUVEFT WBSJFOU E VO DBOUPO Ë M BVUSF %BOT MF DBOUPO EF 7BVE MF TPVUJFO EF M &UBU FTU QBS QSJODJQF VOJRVFNFOU EFTUJOÏ Ë DPNQMÏUFS M BJEF EF MB GBNJMMF
j-FT QBUSPOT EF DFSUBJOFT VOJT POU VO QJFE FO 4VJTTF NBJT MB UÐUF EBOT VO NPOEF HMPCBMJTÏ x
"69 64"
%FT UBYFT USÒT ÏMFWÏFT
E VOJWFSTJUÏ &MMF QBSUJDJQF BV SBZPOOFNFOU EF MB 4VJTTF FO BUUJ SBOU EFT ÏUVEJBOUT ÏUSBOHFST GPSUV OÏT RVJ WJFOOFOU DIF[ OPVT FU PCUJFOOFOU EFT EJQMÙNFT EF QMVT FO QMVT SFDPOOVT EBOT MF DIBNQ JOUFS OBUJPOBM .BJT DFMB B VO QSJY DFT JOTUJUVUJPOT UPVSOFOU MF EPT Ë M VOJ WFST BDBEÏNJRVF TVJTTF RVJ UFOE Ë T JTPMFS FU T BQQBVWSJS 4J PO BKPVUF RVF EBOT M JNNFOTF NBKPSJUÏ EFT DBT MFT ÏUVEJBOUT SFQBSUFOU DIF[ FVY PO QFVU MÏHJUJNFNFOU T JOUFS SPHFS TVS MB GPSNBUJPO FU MF OJWFBV EF OPUSF GVUVSF ÏMJUF MPDBMF x $IBSBG "CEFTTFNFE
&O EÏQJU EFT SÏDFOUFT BVHNFOUB UJPOT MFT ÏDPMBHFT DIF[ OPVT O POU SJFO Ë WPJS BWFD DF RVJ TF QSBUJRVF PVUSF "UMBOUJRVF $BS BVY 4UBUFT M VOJWFSTJUÏ DPßUF DIFS FU NÐNF USÒT DIFS QVJTRVF MFT GSBJT EF TDPMBSJUÏ BOOVFMT QBS ÏUVEJBOU T ÏUBMFOU TFMPO MFT VOJWFSTJUÏT FOUSF FU GSBODT
16#
5JSFS TVS M BJEF TPDJBMF BUUFOUJPO EBOHFS "QSÒT M BTTVSBODF DIÙNBHF FU M BTTVSBODF JOWBMJEJUÏ D FTU BV UPVS EF M BJEF TPDJBMF EF TF SFUSPVWFS EBOT MF WJTFVS EFT jEÏNBOUFMFVSTx EF OPUSF TÏDVSJUÏ TPDJBMF -F TDÏOBSJP FTU SPEÏ EÏOJDIFS VOF TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF MVJ DPMMFS EFT DIJGGSFT TPVWFOU FSSPOÏT CBMBODFS MF UPVU Ë VO KPVSOBM EF CPVMFWBSE RVJ FO GFSB VO UJUSF DIPD - PGGFOTJWF FTU MBODÏF -B SÏQMJRVF EV NPOEF EV TPDJBM JOTVGGJTBOUF MF QPMJUJRVF T FO NÐMF PO TF QSÏDJQJUF FU WPJMË EFT QBSMFNFOUT DBOUPOBVY RVJ EÏDJEFOU EF DPVQFS EBOT EFT OPSNFT E BTTJTUBODF RVJ O BWBJFOU QBT CPVHÏT EFQVJT QMVT EF EJY BOT $PNNF TJ MB 4VJTTF ÏUBJU EFWFOVF TPVEBJOFNFOU NPJOT DIÒSF FO .BJT DPVQFS EBOT M BJEF TPDJBMF D FTU DPVQFS RVPJ %3 BV KVTUF - BJEF TPDJBMF WFVU ÏWJUFS MB SVF M FSSBODF MB GBJN MB NFOEJDJUÏ &MMF FTU MË QPVS HBSBOUJS VOF BJEF GJOBODJÒSF BVY QFSTPOOFT QSPWJTPJSFNFOU TBOT SFWFOVT TPJU MF QBJFNFOU E VO MPZFS NPEFTUF EF MB QSJNF E BTTVSBODF NBMBEJF QPVS MFT TPJOT EF CBTF BJOTJ RVF MF WFSTFNFOU E VO GPSGBJU DBMDVMÏ
MFT VOJWFSTJUÏT BOHMP TBYPOOFT FU QPVS MFTRVFMMFT MF NPOUBOU FYJHÏ FTU HBSBOUJF EF RVBMJUÏ 4ZNCPMF EF DFUUF UFOEBODF MB HÏOÏSBMJTBUJPO JSSÏQSFTTJCMF EF M FOTFJHOFNFOU FO BOHMBJT BV EÏUSJNFOU EV GSBOÎBJT SÏEVJU Ë MB QPSUJPO DPOHSVF j$FUUF QPMJUJRVF FTU USÒT FGGJDBDF PCTFSWF FODPSF OPUSF QSPGFTTFVS
%3
BV WV EV OJWFBV EF WJF TVJTTF OF TFSBJU FMMF QBT VO QSÏMVEF Ë VOF IBVTTF NBTTJWF EBOT MFT BOOÏFT Ë WFOJS 6OF DIPTF FTU TßSF MFT ÏDP MFT QPMZUFDIOJRVFT GÏEÏSBMFT TPOU MPJO E ÐUSF TFVMFT Ë BWPJS JOJUJÏ VOF BVHNFOUBUJPO EFT UBYFT FYJHÏFT BVY ÏUVEJBOUT
%3
%BOT MF MBOEFSOFBV EV NPOEF VOJ WFSTJUBJSF MB OPVWFMMF B GBJU M FGGFU E VOF CPNCF %ÒT MFT UBYFT VOJWFSTJUBJSFT GBDUVSÏFT QBS M &1'- Ë TFT ÏUVEJBOUT WPOU EPVCMFS QBT TBOU Ë GSBODT QBS BOOÏF BDBEÏ NJRVF 6OF OPVWFMMF RVJ QPVTTF MB +FVOFTTF TPDJBMJTUF WBVEPJTF jJOEJ HOÏFx Ë MBODFS VOF QÏUJUJPO DPOUSF M BWÒOFNFOU FO 4VJTTF jE VOJWFSTJ UÏT ÏMJUJTUFTx "SUIVS "VEFSTFU QPSUF QBSPMF EV TZOEJDBU j46% &UVEJBOU F T FU QSÏ DBJSFTx OF NÉDIF ÏHBMFNFOU QBT TFT NPUT j*M TVGGJU EF WPJS M FYFNQMF BOHMBJT QPVS DPNQSFOESF Ë RVFM QPJOU DF UZQF EF NFTVSF QFVU NFOFS BV EÏTBTUSF BWFD EFT ÏUVEJBOUT QSJT KVTRV BV DPV QBS MFT EFUUFT $F RV PO OPVT QSÏQBSF DF O FTU SJFO NPJOT RV VOF WÏSJUBCMF NBSDIBOEJ TBUJPO EFT ÏUVEFT RVJ TPOU EF NPJOT FO NPJOT VO TFSWJDF QVCMJD BTTVSÏ QPVS MF CJFO DPNNVO x %F TPO DÙUÏ MF KPVSOBM MF 5FNQT T FTU GFOEV E VO ÏEJUPSJBM BV WJUSJPM JOUJUVMÏ j-F KFV WÏOÏOFVY EFT ÏDPMFT QPMZUFDIOJRVFTx ÏWPRVBOU NÐNF EFT jQJBJMMFNFOUT QÏDVOJBJSFTx 1JBJMMFNFOUT 7PJSF +VTUJGJÏF QBS VOF CBJTTF EV GJOBODFNFOU BTTVSÏF QBS MB $POGÏEÏSBUJPO DFUUF IBVTTF BOOPO DÏF RVPJRVF SFMB UJWFNFOU NPEFTUF
&/ 46*44&
Pour mieux protéger nos femmes et nos filles!
TFMPO MB UBJMMF EV NÏOBHF QPVS WJWSF BWFD VO NJOJNVN EF EJHOJUÏ %FT DIJGGSFT 1PVS VOF QFSTPOOF TFVMF GSBODT QBS NPJT GSBODT QPVS VO NÏOBHF EF EFVY QFSTPOOFT GSBODT QPVS RVBUSF 'BJUFT MF DBMDVM DFMB TJHOJGJF SFDFWPJS FOUSF GSBODT FU GSBODT QBS KPVS QPVS QBZFS TB OPVSSJUVSF TFT WÐUFNFOUT MFT USBOTQPSUT MFT TPJOT DPSQPSFMT M ÏMFDUSJDJUÏ MF UÏMÏQIPOF MFT MPJTJST MFT FYUSBT - BJEF TPDJBMF WPVT NFU Ë M BCSJ FMMF OF WPVT SFOE QBT SJDIF - BJEF TPDJBMF FTU MF EFSOJFS GJMFU PSHBOJTÏ EF OPUSF TÏDVSJUÏ TPDJBMF DFMVJ RVJ SFQÐDIF UPVT DFVY RVJ USÏCVDIFOU EBOT MFVS QBSDPVST EF WJF -F EÏDIJSFS D FTU QSFOESF MF SJTRVF EF QSÏDJQJUFS EFT HFOTy EBOT MF WJEF FU QFSESF BJOTJ MF EFSOJFS NPZFO EF MFT SFQÐDIFS FGGJDBDFNFOU 3ÏGMÏDIJTTPOT BWBOU 1JFSSF "MBJO 1SB[ EJSFDUFVS EF $BSJUBT 7BVE
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDWxMAUAZdqbOw8AAAA=</wm>
te pour Bulletin de vo 16 20 du 28 février <wm>10CE3Kqw7DMBBE0S9aa2YfTtyFlZkVUJWbRMH5f1S3qGCkq9EZI6Pgt2c_3v2VBN3FWvgeaYpijNTditdIKKlgfaCpGbjIv5d1uALzawQq5EQTXVEnNi_3eX0AdOPzK3IAAAA=</wm>
en Votez maint
ant!
pulaire
la votation po
pulaire s l’initiative po Acceptez-vou s de oi effectif «pour le renv e inels (initiativ im cr s er étrang ? )» re uv de mise en œ
Réponse
OUI
www.initiative-de-mise-en-oeuvre.ch UDC Suisse, case postale, 3001 Berne Avec un don sur le CCP 30-8828-5, vous soutenez notre action. Un grand merci!
r 1&5*5&4 "//0/$&4 Achat bijoux, or, argenterie
4PNNBJSF 1" 4BOUÏ CFBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT
L’or 24 carats (lingots) = Fr. 38.- à Fr. 39.-. L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 26.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 20.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 490.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch
Ë WFOESF "HFODFNFOU DPJGGVSF FTUIÏUJRVF %JWFST NPCJMJFS NPEFSOF 5ÏM 7JEF %SFTTJOH EF MVYF Ë -BVTBOOF -F MVYF TBOT TF SVJOFS ÒNF ÏEJUJPO 4BNFEJ FU EJNBODIF GÏWSJFS I Ë I &OUSÏF MJCSF -JFV SVF EF Mh&DPMF 4VQÏSJFVSF -BVTBOOF Ë N EV QBSLJOH EF .PO 3FQPT %FSOJÒSFT QMBDFT EhFYQPTBOUFT EJTQPOJCMFT *OGPSNBUJPOT 5ÏM JOGP!ESFTTJOHNBOJB DI 888 %3&44*/(."/*" $)
Augmentez l’impact de votre
PETITE ANNONCE!
"DIBU EF TVDFTTJPOT "SUT "ODJFOT "OUJRVJUÏT PCKFUT UBCMFBVY IPSMPHFSJF BSHFOUFSJF CJKPVY PS 1FJFNFOU DPNQUBOU %JTDSÏUJPO BCTPMVF 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS XXX HJBOUJDT DI 4 7JFOOF -B $POWFSTJPO "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF NBSPRVJOFSJF NBOUFBV EF GPVSSVSF IPSMPHFSJF CJKPVUFSJF ÏUBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF (FS[OFS 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS NÐNF DBTTÏT QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
INSEREZ UNE PHOTO !
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjA0NgQAWSVMNQ8AAAA=</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKvQqAMBhD0SdqSdJ_v1HcxEHcu4iz7z9Z3YTcIXDW1ZLH17xsx7IbAckpgIHGVH2JpiJPZQPVBOZpICpm6sedJAagv8Zh_NbRXBqrvSr7-7weRoVEWHEAAAA=</wm>
Commandez sur www.lausannecites.ch
BOJNBVY 4VQFSCFT
$IJPUT
:PSLTIJSF
4DPUUJTI
8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO ²EVDBUJPO DBOJOF Ë EPNJDJMF BEBQUÏF Ë MB WJF
www.achatdor.ch
RVPUJEJFOOF FO DPNQBHOJF EF WPUSF DIJFO 5ÏM
DIFSDIF Ë BDIFUFS Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33
"DIBU UBQJT BODJFOT NÐNF VTBHÏT BCÔNÏT 5ÏM QTQ UBCSJ[J!HNBJM DPN
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
"DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM
EJWFST ""DIFO %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ QPVS UPVT NPCJMJUÏ SÏEVJUF OPO WPZBOUT DIBJTFT SPVMBOUFT ÏDPMJFST 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF NBJTPO BQQBSUFNFOU 1FJOUVSF -PDBUJPO DBNJPO $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM %ÏQBOOBHF SÏQBSBUJPO QFUJUF DPOTUSVDUJPO Ë QSJY BCPSEBCMF QBS BSUJTBO BMMFNBOE FYQÏSJNFOUÏ TPT IBOEZNBO DI 5ÏM 1BZTBHJTUF TQÏDJBMJTUF ÏMBHBHF BCBUUBHF UBJMMFT IBJFT QMBOUBUJPOT FOUSFUJFO FUD 5ÏM -PDBUJPO EF GPVSHPO EF FU N BWFD DIBVGGFVS EJTQPOJCMF QPVS MJWSBJTPOT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF OFUUPZBHF EF DVJTJOFT EPVDIFT WJUSFT CPJTFSJFT TUPSFT NPRVFUUFT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 4FSWJDFT EF /FUUPZBHFT FOUSFUJFOT EF CVSFBV SFNJTF EF CBJM FUD 5ÏM
%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN *NQÙU DPNQUB TFDPVST 3FUSBJUÏ HSBOEF FYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFMMF EÏDMBSBUJPO JNQÙU DPNQUBCJMJUÏ " WPUSF EPNJDJMF CVSFBV QSJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM 1PVS WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT GBJUFT DPOGJBODF BV TQÏDJBMJTUF 5SBJUFNFOU QBS DPSSFTQPOEBODF Ë QBSUJS EF $)' 5ÏM 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $hFTU TJNQMF FU GBDJMF 1PVS $)' 5ÏM
1SÏOPN 3VF
1FUJUF BOOPODF QSJWÏF
pour 2 achetées
Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valable du 1/01/2 au 31/12 016 /2016 , y compris sur les supplém en combina ts photo et iso uniquem n avec GHI, e nt p ou r le tarif pri vé. 8 mots fa Minimum cturés. N on ap p licable à la rubriqu e BO N N ES A FFAIRE S.
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI
1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF
3VCSJRVF
7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT
5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM
'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC
130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO
semaine de parution *
OFFERTE
"ENJOJTUSBUJPO DPNQMÒUF QPVS BSUJTBO $)' NPJT 4ËSM $)' NPJT $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "MMP %ÏDMBSBUJPO 4VJTTF WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' CVSFBV EPNJDJMF 5ÏM XXX BMMP EFDMBSBUJPO DPN %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S FYQÏSJFODF GJTDBMF 4F EÏQMBDF 5ÏM
(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO
/¡ 1PTUBM
-F 5FDIOJDJFO DPNÏEJF Eh&SJD "TTPVT NJTF FO TDÒOF EF #FSUSBOE +BZFU QBS MB 5SPVQF 5IÏÉUSBMF Eh0VMFOT &QBMJOHFT TBMMF EFT TQFDUBDMFT $SPJY #MBODIF EFNBJO WFOESFEJ GÏWSJFS Ë I 5ÏM
3
JNQÙUT
4PVT DIJGGSF
/PN
NBOJGFTUBUJPO
e
.PO BOOPODF
$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT
"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS
Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT
JOGPSNBUJRVF
5065&4 36#3*26&4
4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF
130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*
Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o
36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S
4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'
5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'
IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF
#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF
$)'
PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT
1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT
4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF
o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I
$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*
ÒSF
EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*
130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
-"64"//& r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
$IBNQJPOT MF TJMFODF HÐOÏ EFT BVUPSJUÏT
-B 7JMMF EFWJFOU MB SJTÏF EF MB QMBOÒUF
'*/"/$&4 t -F TQFDUBDMF RVJ
5PVU DPNNFODF BWFD VOF JEÏF RVJ HFSNF FOUSF BVUSFT EBOT MB UÐUF EF 5IJFSSZ .FZFS SÏEBDUFVS FO DIFG EV RVPUJEJFO IFVSFT 1PSUÏ QBS MF TVDDÒT EV TIPX NVTJDBM MF .VS EV TPO RVJ BWBJU DÏMÏCSÏ FO MFT BOT EV RVPUJEJFO WBVEPJT JM JNBHJOF VO TQFDUBDMF TVS HMBDF BWFD EFT DÏMÏCSJUÏT SPNBOEFT FU EFT QSPKFDUJPOT WJEÏP TVS MF 1BMBJT EF 3VNJOF *M T FO WB QSPQPTFS DF QSPKFU BV $POTFJMMFS E &UBU 1IJMJQQF -FVCB FU Ë MB 7JMMF -B TVJUF PO MB DPOOBÔU EÏKË D FTU MB DSÏBUJPO E VOF BTTPDJBUJPO FU MB EÏMÏHBUJPO EF M PSHBOJTBUJPO FU EV DPOUSÙMF EFT CVEHFUT Ë VO EJSFDUFVS E BHFODF ÏWÏOFNFOUJFMMF WSBJTFNCMBCMF NFOU QBT TVGGJTBNNFOU FYQÏSJ NFOUÏ FU JODBQBCMF EF DBESFS MFT EÏMJSFT NÏHBMP EFT DSÏBUFVST EV TIPX 6O CVEHFU RVJ FYQMPTF .PJT BQSÒT NPJT MF $POTFJMMFS NVOJDJQBM .BSD 7VJMMFVNJFS 1IJMJQQF -FVCB FU MFVS DPNJUÏ POU BMPST BTTJTUÏ Ë M FYQMPTJPO EV CVE HFU MPST EF TÏBODFT SÏHVMJÒSFT EF QPJOUBHF 2VFMMFT POU ÏUÏ MFT UFOUB UJWFT EF DPOUFOJS MFT EÏGJDJUT Ë DF NPNFOU $FMB SFTUF FODPSF Ë EÏUFSNJOFS 2VFMRVFT TFNBJOFT BWBOU M ÏWÏOFNFOU ÎB DPNNFODF Ë QVFS MB CBORVFSPVUF FU DIBDVO TF
%3
ÏUBJU DFOTÏ DÏMÏCSFS MF DFOUF OBJSF EF MB QSÏTFODF EV $*0 Ë -BVTBOOF T FTU UFSNJOÏ FO GJBTDP GJOBODJFS $ FTU MF DPOUSJCVBCMF RVJ EFWSB BTTVNFS MB QFSUF E VO NJMMJPO (SPT NBMBJTF Ë VOF EJ[BJOF EF KPVST EFT ÏMFDUJPOT
-F TQFDUBDMF ÏUBJU DFOTÏ EJWFSUJS UPVU VO DBOUPO %6'063 4*-&/5 %*4$04 t MM FTU EFT EÏDJTJPOT RVJ NBSRVFOU QMVT RVF E BVUSFT
NFU Ë HSJODFS EFT EFOUT FO FTQÏ SBOU VO NJSBDMF EF MB CJMMFUUFSJF $F EFSOJFS O BVSB QBT MJFV MF QSJY QSP IJCJUJG MB NÏUÏP NBVWBJTF FU VO TQFDUBDMF QBT JOPVCMJBCMF FO TPOU MFT QSJODJQBMFT DBVTFT $POUFYUF E ÏMFDUJPOT j$F HFOSF EF EÏQBTTFNFOU EF CVE HFU Ë QSPYJNJUÏ EF M PSHBOJTBUJPO EFT +FVY 0MZNQJRVFT EF MB +FVOFTTF FTU USÒT JORVJÏUBOU *M FTU UFNQT RVF OPT BVUPSJUÏT SFWPJFOU MFVST QSPDÏEVSFT EF TVS WFJMMBODF QPVS RVF DFMB O BSSJWF QMVTx BWBODF MF EÏQVUÏ WFSU BV (SBOE $POTFJM .BSUJBM EF .POUNPMMJO *M FTU E BJMMFVST M BVUFVS E VOF WJOHUBJOF EF RVFT UJPOT BV HPVWFSOFNFOU TVS MF EÏGJ DJU DSÏÏ QBS DF TQFDUBDMF "VKPVSE IVJ M BGGBJSF FTU EFWFOVF VOF WÏSJUBCMF CPNCF QPMJUJRVF RVJ UPNCF CJFO NBM FO QÏSJPEF ÏMFDUP SBMF FU RVJ GJDIF MB USPVJMMF Ë UPVT MFT
QBSUJT .BJT BV GJOBM UPVT ÏUBOU QMVT PV NPJOT QBSUJF QSFOBOUF FU MFT FYUSÐNFT BOUJTZTUÒNFT O ÏUBOU QBT USÒT QVJTTBOUFT Ë -BVTBOOF MFT FGGFUT QSPNFUUFOU E ÐUSF MJNJUÏT 6O TJMFODF HÐOBOU 1PVS MF NPNFOU MF $POTFJMMFS E &UBU 1IJMJQQF -FVCB OF TPVIBJUF QBT T FYQSJNFS BWBOU MB DMÙUVSF EFT DPNQUFT %BOT M BUUFOUF UPVU MF NPOEF NBSDIF TVS EFT CSBJTFT &OUSF VO SÏEBDUFVS FO DIFG EPOU MF KPVSOBM FTU ÏUPOOBNNFOU QFV QVHOBDF TVS M BGGBJSF MFT FYÏDVUJGT EF MB 7JMMF FU EV $BOUPO PCMJHÏT EF QMBJEFS M BNBUFVSJTNF FU EFT GPOD UJPOOBJSFT EÏNVOJT EFWBOU DFUUF TJUVBUJPO MFT OPUBCMFT EF MB SÏHJPO QFJOFOU Ë HBSEFS MB GBDF EBOT DFUUF IJTUPJSF $FU FOGFS CVEHÏUBJSF ÏUBJU QPVSUBOU QBWÏ EF CPOOFT JOUFO UJPOT +POBT 4DIOFJUFS
0O KPVF BV $BTJOP EF .POUCFOPO
/FVG CÉUJNFOUT QPVS MPHFNFOUT
'FTUJWBM EV GJMN WFSU
-B 7JMMF EF -BVTBOOF FU MFT MVEPUIÒ RVFT MBVTBO OPJTFT QSPQPTFOU VO XFFL FOE FOUJÒSFNFOU EÏEJÏ BV KFV DFT FU GÏWSJFS Ë MB 4BMMF EFT GÐUFT EV $BTJOP EF .POUCFOPO $FT EFVY KPVSOÏFT TFSPOU M PDDBTJPO EF DÏMÏCSFS MFT BOOJWFSTBJSFT DPOKPJOUT EFT MVEPUIÒ RVFT -B $JHBMF FU MB 'PVSNJ BOT FU EF 1JOPDDIJP BOT
" QSPYJNJUÏ EV N FU EF M BVUPSPVUF VO QSPKFU EF DPOT USVDUJPO EF OFVG CÉUJNFOUT B ÏUÏ BQQSPVWÏ QBS MB .VOJDJQBMJUÏ *M DPNQSFOESB MPHFNFOUT EFT TVSGBDFT E BDUJWJUÏT VOF DSÒDIF EF QMBDFT BJOTJ RV VO QBSLJOH TPVUFSSBJO EF QMBDFT FU RVBUPS[F QMBDFT FYUÏSJFVSFT -FT BVUSFT CÉUJNFOUT UPUBMJTFOU MPHFNFOUT NJYUFT
)PSBJSFT 4B GÏWSJFS EF I Ë I EJ GÏWSJFS EF I Ë I
%3
$*/²."
'&33"3* "3$)*5&$5&4
'*$)&4 %6 /03%
%3
-6%05)µ26&4
%V FS BV NBST EBOT WJMMFT EF 4VJTTF SPNBOEF EPOU -BVTBOOF TF EÏSPVMFSB MB F ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM EV GJMN WFSU -F QSP HSBNNF DPNQUFSB QMVT EF QSPKFDUJPOT EF EPDVNFOUBJSFT TVS M ÏDPMPHJF FU MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF EBOT VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF XXX GFTUJWBMEVGJMNWFSU DI
1JSF RVJ GJOJTTFOU QBS GBJSF MF CV[[ TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY FU EBOT MFT NÏEJBT 1BT TFVMFNFOU FO 4VJTTF " USBWFST UPVUF MB QMBOÒUF 1PVS FYFNQMF NÐNF MF QSFTUJHJFVY KPVSOBM -F .POEF T FTU FNQBSÏ EF M BGGBJSF - BGGBJSF -B EÏDJTJPO EF MB 1PMJDF MBVTBOOPJTF EV DPNNFSDF E JOUFSEJSF MB UFOVF EF TJMFOU EJTDPT DFT TPJSÏFT EBOTBOUFT FO QMFJO BJS Pá MB NVTJRVF FTU EJGGVTÏF EBOT EFT DBTRVFT TBOT GJM $F RVF WPVMBJU GBJSF 0MJWJFS .FZMBO MF KVJO FU MF TFQUFNCSF QSP DIBJOT %JSFDUFVS EV 'PS /PJTF 'FTUJWBM JM PSHBOJTF DF UZQF EF NBOJ GFTUBUJPO EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT OPUBNNFOU Ë 1VMMZ FU Ë .POUSFVY %BOT MF DBT QSÏTFOU JM TPVIBJUBJU NFUUSF TVS QJFE EFVY TPJSÏFT EBOTBO UFT EVSBOU MFTRVFMMFT MB NVTJRVF O FTU EJGGVTÏF RVF EBOT MFT DBTRVFT EFT GÐUBSET - JEÏF MFT MBJTTFS TF EÏIBODIFS FO TJMFODF KVTRV Ë I EV NBUJO TVS MF UPJU E VO CÉUJNFOU FU TVS VOF UFSSBTTF EV 'MPO 5PVU MF NPOEF TFNCMBJU E BDDPSE EPOU MB TPDJÏUÏ .PCJNP QSPQSJÏUBJSF EV RVBSUJFS .BJT QBT MB 1PMJDF MBVTBOOPJTF EV DPNNFSDF RVJ T Z FTU PQQPTÏF &YQMJDBUJPO GPVSOJF Ë .JOVUFT j%FQVJT EF OPN CSFVTFT QMBJOUFT DPODFSOBOU MFT OVJTBODFT TPOPSFT QSPWPRVÏFT QBS MFT BOJNBUJPOT NVTJDBMFT FU BVUSFT NBOJGFTUBUJPOT TF EÏSPVMBOU TVS MFT UFSSBTTFT E ÏUBCMJTTFNFOUT POU ÏUÏ EÏQPTÏFT -PST EF TJMFOU EJTDPT MF CSVJU QSPWPRVÏ QBS MB DMJFOUÒMF O FTU QBT OÏHMJHFBCMF x $F OJFU TPVT GPSNF EF CPVUBEF CFMHF B ÏUÏ SFQSJT QBS EF OPNCSFVY NÏEJBT FU B FOGMBNNÏ MFT SÏTFBVY TPDJBVY j4UVQJEFx j"CTVSEFx j-B 4VJTTF MB QMVT HSBOEF NBJTPO EF SFUSBJUF EV NPOEFx j-BVTBOOF OPV WFMMF $PSÏF EV /PSEx FU K FO QBTTF -B 7JMMF FU TB 1PMJDF EV DPNNFSDF TPOU EFWFOVT FO RVFMRVFT KPVST MB SJTÏF EF MB QMBOÒUF UBOU FU TJ CJFO RVF .BSD 7VJMMFVNJFS B Eß TF GFOESF E VO DPNNVOJRVÏ Ë MB WFJMMF EV XFFL FOE EFSOJFS 1PVS EJSF RVPJ 2VF D FTU GBVY 2VF -BVTBOOF O B KBNBJT JOUFSEJU MFT jEJTDPT TJMFODJFVTFTx FU RVF TJ FMMF O B QBT EÏMJWSÏ E BVUPSJTBUJPO QPVS MB NJTF TVS QJFE EF DFT EFVY ÏWÏOFNFOUT DF O FTU QBT FO SBJTPO EF MFVS OBUVSF NBJT QBSDF RV FMMFT jOF SFTQFDUBJFOU QBT MFT SÒHMFT BQQMJRVÏFT Ë UPVUFT MFT NBOJGFTUBUJPOT QVCMJRVFTx 6OF SÏBDUJPO RVJ O B QBT NBORVÏ VOF OPVWFMMF GPJT E BMJNFOUFS MB QPMÏNJ RVF BVUPVS E VO TFSWJDF TPVWFOU EÏOPODÏ QBS MFT DPNNFSÎBOUT EV DSV QPVS BQQMJRVFS MFT SÒHMFNFOUT TBOT SFDVM FU EF NBOJÒSF BVUPSJUBJSF 1IJMJQQF ,PUUFMBU 16#
Le 28 février, votez Mathieu
Pierre-Antoine
BLANC - HILDBRAND à la Municipalité
-BVTBOOF QPVS VOF WJMMF TPMJEBJSF4
%3
&-&$5*0/4 t %BOT MF DBESF EFT ÏMFDUJPOT EV GÏWSJFS -$ B QSPQPTÏ BVY SFTQPOTBCMFT EFT EJGGÏSFOUFT GPS NBUJPOT QPMJUJRVFT FO MJDF E FYQPTFS DF RVJ GBJU MFVS EJGGÏSFODF QBS SBQQPSUT BVY BVUSFT QBSUJT %ÏDPVWSF[ MB EFSOJÒSF Ë T FYQSJNFS Ë DF TVKFU TPMJEBSJUÏ4 jTPMJEBSJUÏ4 QSPQPTF VOF BMUFSOBUJWF EF HBVDIF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ -FT QPMJUJRVFT NFOÏFT EFQVJT QSÒT EF BOT O POU QBT SÏQPOEV TVS EFT RVFTUJPOT FTTFOUJFMMFT BVY CFTPJOT EF MB QPQVMBUJPO 'BDF Ë MB QÏOVSJF EF MPHFNFOUT Ë MPZFS BCPSEBCMF JM T BHJU EF DPOUSFS BWFD EÏUFSNJOBUJPO MFT EJLUBUT EFT TQÏDVMBUFVST JNNPCJMJFST FU OPO EF EÏGFO ESF EFT QSPKFUT DPNNF DFMVJ EF MB UPVS 5BPVB NFUUBOU TVS MF NBSDIÏ EFT MPHFNFOUT Ë MPZFS TQÏDVMBUJG 'BDF Ë M BCTFODF EF QMBDFT EBOT MFT DSÒDIFT JM T BHJU EF NFUUSF MFT CPVDIÏFT EPVCMFT QPVS SÏQPOESF BVY CFTPJOT EFT GBNJMMFT OPUBNNFOU EFT GFNNFT TFVMFT BWFD FOGBOUT "MPST RVF DIBRVF TPV FTU DPNQUÏ BV QMVT KVTUF QPVS MFT TVCWFOUJPOT BV TQPSU QPQVMBJSF PV BVY BTTPDJBUJPOT DVMUVSFMMFT MF EÏGJDJU E VO NJMMJPO EV TQFDUBDMF $*0 j$IBNQJPOT x DPVWFSU FO QBSUJF QBS MB 7JMMF FTU JOBENJTTJCMF 7PUF[ MB MJTUF &OTFNCMF Ë (BVDIF BV $POTFJM DPNNVOBM FU )BESJFO #VDMJO FU 1JFSSF $POTDJFODF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ D FTU EÏGFOESF VOF BMUFSOBUJWF EF HBVDIF T BQQVZBOU TVS MFT NPVWF NFOUT DJUPZFOT MFT BTTPDJBUJPOT EF RVBSUJFST x +PSHF -FNPT 4FDSÏUBJSF EV NPVWFNFOU TPMJEBSJUÏ4
Votez la liste 5 PLR au Conseil communal
www.plrl.ch
r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST
QFJOUVSF
"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
#FMh "SU 1FJOUVSF QMÉUFSJF QFJOUVSF QBQJFST QFJOUT %�DPSBUJPO S�OPWBUJPOT EhJOU�SJFVSF FU C�UPO DJS� 1MVT EF BOT EhFYQ�SJFODF "W EV 5JS '�E�SBM &DVCMFOT 5�M JOGP!CFMBSU QFJOUVSF DI XXX CFMBSU QFJOUVSF DI &VDMJEFT $SV[ 1FJOUVSF QBQJFST QFJOUT QFJOUVSF E�DPSBUJWF DBSSFMBHF S�OPWBUJPO EF GBÎBEFT 5�M FDSV[ QFJOUVSFEFDP!HNBJM DPN 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF �RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQ�SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU S�OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQ�UJUJGT 5�M 'BY /BUFM
EĂ?NĂ?OBHFNFOU #BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI
QIPUPHSBQIFT IBCJUBU FYUĂ?SJFVS
Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle
+ Nelly Bobst - Photo-Star +
(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă‹ WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂŽPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN
Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi
021 624 02 66
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I
6SHFODF 4BOU� $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POU�MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZO�DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POU�UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF
E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF N�EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5�M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .�EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5�M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #M�DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST G�SJ�T I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI
EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS
$FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I
1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF
1PVS WPT
BESFTTFT VUJMFT
MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS
LIQUIDATION
*
DE STOCK AVANT DÉMÉNAGEMENT À RIOND - BOSSON 2 À MORGES
*sur les articles mentionnÊs d’un point rouge 50% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu 30% sur les articles mentionnÊs d’un point jaune
SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - ROVIVA - EPEDA
COLLECTION 2014-2015 TOUT DOIT DISPARAITRE
4"/5² #*&/ ³53& MTC Centre de SantÊ Pully Chemin PrÊ de la Tour 7, 1009 Pully TÊl. 021 711 28 88
Chemin de Saugy 14 (En face LĂŠman Centre) - 1023 Crissier - TĂŠl. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch
www.tcmgesundheitszentrum.ch
Ouverture cabinet /JournĂŠes porte ouverte
&.1-0* &/4&*(/&.&/5 "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN 6SHFOU "TTPDJBUJPO 4JEh"DUVFM DIFSDIF SĂ?HJPO 7BVE CĂ?OĂ?WPMFT BVYJMJBJSFT EF TBOUĂ? $SPJY 3PVHF JOGJSNJĂ’SFT FOW I QBS NPJT WĂ?IJDVMF JOEJTQFOTBCMF /BUFM XXX TJEBDUVFM DI $POTFJMMĂ’SFT FU BNCBTTBESJDF FO DPTNĂ?UJRVF 3Ă?QPOTF QBS NBJM KB[[ W!CMVFXJO DI $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT NVTJDJFOT JFOOFT TUFBQUJTFVST FVTFT HVJUBSJTUFT CPEZCVJMEFST FVTFT "NBUFVST 1SPGFTTJPOOFMT 5Ă?M
DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF %BNF FYQFSJNFOUĂ?F DIFSDIF IFVSFT EF )PNNF SĂ?OPWBUJPO EĂ?NPMJUJPO 5Ă?M NĂ?OBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHĂ?FT *OGJSNJĂ’SF FYQĂ?SJNFOUĂ?F BOT DIFSDIF 5Ă?M QFSTPOOFT BHĂ?FT Ă‹ ThPDDVQFS BWFD PV TBOT 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF Ă‹ TPJOT NĂ?EJDBVY SFQBT NĂ?OBHF FUD 7Ă?IJDVMĂ? -BVTBOOF 5Ă?M MJCSF EF TVJUF 5Ă?M PV %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M NDCBJMMFVM!:BIPP GS 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF CZHBCFF DPN NĂ?OBHF 5Ă?M 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSĂ?QJFS WFOEFVS 5Ă?M 'FNNF QPSUVHBJTF SFDIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF FU SFQBTTBHF 5Ă?M 4PJHOFVTF EZOZBNJRVF SFTQPOTBCMF CFTPJO EF RVFMRVhVO QPVS WPT UÉDIFT %BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF NĂ?OBHĂ’SFT $POUBDUF[ NPJ 5Ă?M 5Ă?M %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF )PNNF BOT BWFD FYQĂ?SJFODF KBSEJOBHF NĂ?OBHF 5Ă?M DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWĂ?F 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF FOGBOUT 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHĂ?FT OVJUT KPVST &YQĂ?SJFODF NPUJWĂ?F BWFD SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M "OHMBJT GSBOĂŽBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE *OTUBMMBUJPO EF WFOUJMBUJPO QBS QSPGFTTJPOOFM 4JNQMF DPVSBOU .PCJMJUĂ? IPSBJSFT 7BJT FYQĂ?SJNFOUĂ? 5Ă?M EPNJDJMF UPVUFT SĂ?HJPOT "EVMUFT UPVT +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO ÉHFT UĂ?MĂ?QIPOF[ I I $PVST EF HVJUBSF FU QĂ?EBM TUFFM HVJUBSF QPVS EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF EĂ?CVUBOUT 5Ă?M NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M Cours intensifs ECR +FVOF GJMMF DIFSDIF NĂ?OBHF FU HBSEF CertiďŹ cats et maturitĂŠs FOGBOUT 5Ă?M %BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F BWFD SĂ?GĂ?SFODFT IPCoaching Ă Lausanne prĂŠpare vos DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF enfants aux ECR 8e et 10eH, aux exaEhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHĂ?FT 5Ă?M mens de certiďŹ cat 11eH et de matu ritĂŠ. Cours hebdomadaires et durant les vacances scolaires. 4 ĂŠlèves max. )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT DPODJFSHFSJF CVSFBVY KBSEJOBHF www.ipcoaching.ch, 021 701 12 16 QFJOUVSF FU BVUSFT 5Ă?M
&OTFJHOFNFOU
Un soucis financier à rÊgler rapidement? Mademoiselle si vous avez entre 23 et 30 ans et que vous êtes jolie, ÊlÊgante, libertine, suissesse ou française, libre 7 à 9 jours par mois. Osez consulter: www.le.pensionnat.ch
/PVT PGGSPOT EFT FNQMPJT EBOT MF EPNBJOF EV NFSDIBOEJTJOH -F UFNQT EF USBWBJM FTU EF IFVSFT QBS TFNBJOF KFVEJ FU WFOESFEJ -JFV EF USBWBJM $SJTTJFS -FNBO $FOUSF ÂłUFT WPVT JOUĂ?SFTTĂ? $POUBDUF[ .NF &JDIFOCFSHFS 5Ă?M
<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLYwsQQAGaLvJw8AAAA=</wm>
A l’occasion de l’ouverture de notre cabinet et des journÊes portes ouvertes, nous avons le plaisir de vous prÊsenter nos spÊcialistes, qui disposent de plus de 25 ans d’expÊrience dans le domaine de la MTC et de vous offrir par la même occasion :
Diagnostic du pouls et de la langue, conseils santÊ SpÊcialiste MTC Wu Jiyong RCC-no. K359860 Monsieur Wu est spÊcialiste pour les affections de l’appareil locomoteur, rhumatisme, arthrose, arthrite, douleurs dorsales, maladies neurologiques, migraines, troubles psychiques, dÊpressions, anxiÊtÊ, troubles cardiovasculaires, allergies, asthme, rhume des foins, maladies dermatologiques, mÊnopause, système digestif, perte de poids et aide à la dÊsaccoutumance au tabac.
SpÊcialiste MTC Gao Lan RCC-no. : P527462 Madame Gao est spÊcialiste pour les affections de l’appareil locomoteur, diffÊrents douleurs, rhumatisme, arthrose, arthrite, douleurs dorsales, maladies neurologiques, migraines, troubles psychiques, dÊpressions, anxiÊtÊ, insomnies, troubles cardiovasculaires, allergies, asthme, rhume des foins, maladies dermatologiques, mÊnopause, système digestif, perte de poids et aide à la dÊsaccoutumance au tabac.
Venez nous rendre visite, nous nous conseillons avec plaisir sur les diffĂŠrentes mĂŠthodes de traitement de la MTC. "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST
$PVQMF QSPQPTF NBTTBHF PV NBJOT 5Ă?M
QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI
5Ă?M
.BTTBHF EĂ?UFOUF DPNQMĂ’UF EV DPSQT
<wm>10CB3KOw7DQAgFwBOxesDCgikjd5aLKBfwJ6l9_8pWiulmWcoa_l7z-pnfxQALSWj0LDZtGFxpzTkLAhWwT2xP65El--Dtq0ziltQDTulQGnGkGOw4Ldp1_m4ZKHOaAAAAA==</wm>
Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...
$FMMV . USBJUFNFOU BNJODJTTBOU FU DJSDVMBUPJSF FGGFDUVĂ? QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT
)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂŽPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOU 5Ă?M )PNNF BOT TVJTTF $'$ EhĂ?MFDUSPOJDJFO FO "VEJP FU 7JEĂ?P DIFSDIF FNQMPJ TVJUF GFSNFUVSF FOUSFQSJTF 5Ă?M $IFSDIF FNQMPJ NBJTPO QSJWĂ?F DVJTJOJFS PV FOUSFUJFO 1FSNJT CBUFBV MBD 5Ă?M )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M
.BTTFVS SFMBYBUJPO GFNNFT IPNNFT (FOĂ’WF HBSF 5Ă?M
EF MB TBOUĂ? 'S IFVSF 3FOFOT 5Ă?M
.JODJS KVTUF MĂ‹ PĂĄ WPVT MF EĂ?TJSF[ &O TBWPJS
XXX QIZTJP TBOUF DI
QMVT XXX FOFSHJFT DI 5Ă?M
%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF
%FNBOEFT
-BVTBOOF 5Ă?M
5Ă?M
6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NĂ’DIFT $)'
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis Ă :
Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!
Genève Lausanne
Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch
FORMATION
www.lausannecites.ch
• Styliste ongulaire • EsthÊticienne TÊl. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch
No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
0GGSFT
Dates : 19 +22 + 29 fÊvrier + 4 mars 2016 Horaires 09.00 – 12.00 et 14.00-17.00
7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EĂ?KFVOFS WJUBMJUĂ? EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5Ă?M ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN
-"64"//& "((-0 r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
-FT OPVWFBVY HMBEJBUFVST EV SJOH '*()5 /*()5 t -F .JYFE
.BSUJBM "SUT .." EÏCBSRVF Ë .POUSFVY MF BWSJM QSPDIBJO "V QSPHSBNNF MB QMVT CFMMF BGGJDIF EF DPNCBUUBOUT KBNBJT QSPQPTÏF FO 4VJTTF *MT TFSPOU TFJ[F 4FJ[F DPNCBUUBOUT QSPGFTTJPOOFMT EF IBVU OJWFBV RVJ T BGGSPOUFSPOU EBOT MF DBESF E VOF 'JHIU /JHIU RVJ TF EÏSPVMFSB BV D VS NÐNF EFT TBMPOT EV $BTJOP EF .POUSFVY 6O TIPX EBOT M FTQSJU j-BT 7FHBTx RVJ BDDVFJMMFSB RVFMRVF QFS TPOOFT RVJ TFSPOU QMPOHÏFT EBOT M BNCJBODF TVS WPMUÏF EFT TIPXT TQPSUJGT
"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO
Ë M BNÏSJDBJOF BWFD %+ EBOTFVTFT FU BVUSFT BOJNBUJPOT
6O TQPSU EF DPNCBU DPNQMFU "TTPDJBOU DPNCBU QJFE QPJOH FU MVUUF BV DPSQT Ë DPSQT MF .." SFHSPVQF QSFTRVF UPVT MFT BSUT NBSUJBVY FO VO TFVM RV JM T BHJTTF EF CPYF EF LJDL CPYJOH EF NVBZ UIBÕ EF LBSBUÏ EF KV KJUTV EF KVEP EF TBNCP PV FODPSF EF MVUUF -FT DPNCBUT POU MJFV EBOT VOF DBHF HSJMMBHÏF PDUPHPOBMF EF NÒUSFT EF EJBNÒUSF FU TF EÏSPVMFOU FO USPJT QIBTFT DPNCBU EFCPVU BDDSP DIBHF FU DPNCBU BV TPM -FT BEWFS TBJSFT POU USPJT SPVOET EF DJOR NJOVUFT QPVS TF EÏQBSUBHFS #JFO RVF M PO QBSMF EF DPN CBU MJCSF DF TQPSU USÒT FYJ HFBOU QIZTJRVFNFOU FTU USÒT FODBESÏ FU SÏHMFNFOUÏ
&$)"--&/4
-"64"//&
- 6OJWFSTJUÏ QPQVMBJSF SFWJFOU BWFD VO OPVWFBV QSPHSBNNF &MMF QSPQPTF DPVST FU CBMBEFT DFT QSPDIBJOT NPJT FU EFT DPVST EF MBOHVF EÒT DFU BVUPNOF
-B 7JMMF TPMMJDJUF M PDUSPJ E VO DSÏEJU E VO NJMMJPO EF GSBODT QPVS MBODFS VO QSPHSBNNF EF HPVWFSOBODF EPDVNFOUBJSF Ë M ÏDIFMMF EF M BENJOJTUSBUJPO DPNNVOBMF
.03(&4
-"64"//&
-F GFTUJWBM .PSHFT TPVT 3JSF PSHBOJTF QPVS MB F GPJT MF DPODPVST j4DÒOF 0VWFSUFx EFTUJOÏ BVY OPVWFBVY IVNPSJTUFT TVJTTFT
-B ÒNF ÏEJUJPO EF MB 'ÐUF EV 4MJQ 'FTUJWBM EFT 4FYVBMJUÏT BVSB MJFV EV BV NBST &MMF SÏVOJSB BSUJTUFT OBUJPOBVY FU JOUFSOBUJPOBVY
-F .." B DPOOV VO GPSU EÏWFMPQ QFNFOU DFT DJOR EFSOJÒSFT BOOÏFT FO 4VJTTF 0O Z SFDFOTF EÏKË VOF WJOHUBJOF EF DMVCT FU QMVTJFVST PVWFSUVSFT EF TBMMFT E FOUSBJOF NFOU TPOU QSÏWVFT 1IJMJQQF ,PUUFMBU 'JHIU /JHIU TBNFEJ BWSJM $BTJOP #BSSJÒSF .POUSFVY #JMMFUUFSJF 5JDLFUDPSOFS
6OF BNCJBODF TVSWPMUÏF BUUFOE MFT TQFDUBUFVST %3
1-"$&4
1PVS HBHOFS Y QMBDFT FOWPZF[ VOF DBSUF QPTUBMF Ë $PODPVST 'JHIU /JHIU -BVTBOOF $JUÏT BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF KVTRV BV MVOEJ GÏWSJFS Ë NJOVJU
6OF -BVTBOOPJTF IPOPSÏF $001²3"5*0/ t &O
EÏDFNCSF EFSOJFS 1BVMJOF $BSSPO SFQSÏTFOUBOUF EV 4FSWJDF EF M FBV EF -BVTBOOF ÏUBJU EJTUJOHVÏF QPVS TPO USBWBJM FO .BVSJUBOJF 3FUPVS TVS VOF FYQÏSJFODF FOSJDIJTTBOUF j$ FTU VOF SFDPOOBJTTBODF RVJ NF GBJU QMBJTJS NBJT TVSUPVU IPOPSF MB WJMMF EF -BVTBOOF +F OF N BUUFO EBJT QBT EV UPVU Ë ÐUSF EJTUJOHVÏF EF MB TPSUFx &O EÏDFNCSF EFSOJFS FO FGGFU Ë /PVBLDIPUU MFT BVUPSJ UÏT NBVSJUBOJFOOFT PSHBOJTBJFOU VOF DÏSÏNPOJF QPVS IPOPSFS MB 4VJTTFTTF 1BVMJOF $BSSPO FO SFDPOOBJTTBODF EV USBWBJM FGGFDUVÏ EBOT MF DBESF E VO QBSUFOBSJBU FOUSF /PVBLDIPUU FU -BVTBOOF 5PVU B DPNNFODÏ FO GBJU FO TFQ UFNCSF -B KFVOF 1BVMJOF FTU EBOT MB DBQJUBMF NBVSJUBOJFOOF QPVS VO QSFNJFS TÏKPVS FGGFDUVÏ EBOT MF DBESF EF TPO USBWBJM EF NBTUFS Ë M VOJWFSTJUÏ " TPO SFUPVS EFVY NPJT QMVT UBSE FMMF TPVUJFOU TB UIÒTF EFWBOU VO QVCMJD BV TFJO EVRVFM TF USPVWF VOF SFQSÏTFOUBOUF EV 4FSWJDF EF M FBV EF MB WJMMF EF -BVTBOOF &U ÎB UPNCF CJFO &O MF $POTFJM DPNNVOBM EF -BVTBOOF B BEPQUÏ VOF QSPQPTJUJPO EF MB .VOJDJQBMJUÏ E FOHBHFS VO DFOUJNF QBS NÒUSF DVCF E FBV WFOEV BVY -BVTBOOPJT QPVS QBSUJDJQFS Ë EFT BDUJPOT EF
TPMJEBSJUÏ EBOT MF EPNBJOF EF M FBV
1BSUFOBSJBU 1SFNJÒSF CÏOÏGJDJBJSF EF DF GPOET BMJNFOUÏ ÏHBMFNFOU QBS EF OPN CSFVY BVUSFT QBSUFOBJSFT MB WJMMF EF /PVBLDIPUU EBOT MF DBESF E VO QBSUFOBSJBU QVCMJD QVCMJD FOUSF -BVTBOOF FU MB $PNNVOBVUÏ 6SCBJOF EF /PVBLDIPUU TJHOÏ FO %ÒT MF NPJT EF GÏWSJFS 1BVMJOF $BSSPO T FOWPMF Ë OPV WFBV QPVS MB .BVSJUBOJF 4PO NBO EBU : SFQSÏTFOUFS MB WJMMF EF -BVTBOOF EBOT MF DBESF E VO
1BVMJOF $BSSPO BV DFOUSF BWFD TFT IÙUFT EF /PVBLDIPUU %3
0MJWJFS 'SBOÎBJT j6O QSPKFU RVJ NF UJFOU Ë D VSx .VOJDJQBM FO DIBSHF EFT 5SBWBVY 0MJWJFS 'SBOÎBJT TPVUJFOU DF QSPKFU EFQVJT TPO PSJHJOF *M WJFOU EF SFOUSFS EF /PVBLDIPUU *NQSFTTJPOT Ë DIBVE 1PVSRVPJ BWF[ WPVT FGGFDUVÏ MF EÏQMBDFNFOU KVTRV Ë /PVBLDIPUU +F WPZBHF BTTF[ QFV FO SBJTPO EF MB MPVSEFVS EF NFT BDUJWJUÏT NBJT DF WPZBHF NF UFOBJU Ë D VS DBS KF QPSUF DF QSPKFU EFQVJT BOT % BVUSFT DPNNVOFT TVJTTFT BJOTJ RVF EFT QBSUFOBJSFT ÏUSBOHFST Z TPOU JNQMJRVÏT NBJT -BVTBOOF FO FTU DMBJSFNFOU MF MFBEFS NÐNF TJ MË CBT MF QSPKFU FTU GPSU IFVSFVTFNFOU WV DPNNF VO QSPKFU TVJTTF EBOT MFRVFM POU ÏUÏ JOWFTUJT VO QFV NPJOT EF NJMMJPOT EF GSBODT $PNNFOU T FTU EÏSPVMÏ WPUSF TÏKPVS "WFD VO EF NFT DIFGT EF TFSWJDF FU EFT SFQSÏTFOUBOUT EFT DPNNVOFT EF .PSHFT FU EF .BSUJHOZ OPVT TPNNFT SFTUÏT MË CBT KPVST QPVS EÏDPVWSJS DPNNFOU BWBOÎBJU MF QSPKFU TVS QMBDF +F EPJT EJSF RVF K Z BJ ÏUÏ USÒT CJFO SFÎV QPVS VOF WJTJUF RVJ TFMPO MFT NPUT EF MB QSÏTJEFOUF EF MB DPNNVOBVUÏ VSCBJOF EF /PVBLDIPUU ÏUBJU IJTUPSJRVF 2VFMMF BQQSÏDJBUJPO QPSUF[ WPVT TVS MF USBWBJM FGGFDUVÏ MË CBT + FO TVJT USÒT DPOUFOU -FT QSFTUBUJPOT RVF OPVT Z BTTVSPOT TPOU EF OJWFBV TVJTTF OPT QBSUFOBJSFT MPDBVY TPOU EF RVBMJUÏ FU USBWBJMMFOU USÒT CJFO UPVU DPNNF MFT DPMMBCPSBUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF + BJ E BJMMFVST ÏUÏ USÒT IFVSFVY EF WPJS MFVS SÏBDUJWJUÏ MPSTRV JMT POU DSV TFOUJS EFT JODFSUJUVEFT EF OPUSF QBSU "QSÒT NB WJTJUF MB USPJTJÒNF QIBTF EV QSPKFU EFWSBJU EÏNBSSFS FU JM TFSBJU CJFO RVF E BVUSFT DPNNVOFT TVJTTFT TF KPJHOFOU FODPSF Ë OPVT BGJO E BUUFJOESF MB NBTTF DSJUJRVF OÏDFTTBJSF Ë TPO EÏWFMPQQFNFOU 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE
1SPKFU $PNNVOBVUBJSF QPVS M "DDÒT Ë M &BV 1$"& 0CKFDUJG BUUFJOU FO KBOWJFS EFSOJFS DPOT USVJSF QBT NPJOT EF LJMPNÒUSFT EF SÏTFBV E FBV QPUBCMF BJOTJ RVF EFT UPJMFUUFT BV TFJO EFT ÏDPMFT j+F USBWBJMMBJT QPVS GBJSF MF MJFO FOUSF MFT ÏRVJQFT EF UFSSBJO FU MFT DPMMB CPSBUFVST EF MB WJMMF EF -BVTBOOF 4BOT DPNQUFS M BQQVJ EBOT MB HFT UJPO EF QSPKFUT RVF KF EPOOBJT Ë MB SFTQPOTBCMF NBVSJUBOJFOOF HSÉDF Ë NB GPSNBUJPO FO NBOBHFNFOU x " M JTTVF EF DFUUF NJTTJPO 1BVMJOF $BSSPO SFOUSF FO 4VJTTF DF GÏWSJFS BWFD OPO TFVMFNFOU MB jTBUJTGBDUJPO E BWPJS ÏUÏ VUJMFx NBJT BVTTJ MF TFOUJNFOU E BWPJS CFBVDPVQ BQQSJT $IBSBG "CEFTTFNFE 16#
r *..0#*-*&3
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
location 7BVE
Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble
W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch
6SHFOU DIFSDIPOT EF TVJUF QPVS OPUSF GJMT BOT ÏUVEJBOU TVJTTF DIBNCSF Ë MPVFS FOUSF (FOÒWF FU -BVTBOOF 1SPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT $)' 3471 5ÏM .FSDJ
%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ë SÏOPWFS 5ÏM
vente Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: Tél. 078.627.51.71
4VJTTF )BVUF /FOEB[ 4UVEJP Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF 1BSLJOH QSJWÏ QSPYJNJUÏ EFT QJTUFT -PVÏ SÏDFNNFOU $)' TFN 5ÏM -FT )BVEÒSFT 74 QJÒDFT TVQFSCF EBOT NBJTPO SÏOPWÏF N " MPVFS Ë MhBOOÏF $)' h 5ÏM PV
cherche à louer
(FOÒWF
7BVE
"QQBSUFNFOU QJÏDFT $IÐOF #PVSH -JCSF MF GÒWSJFS $)' h 5FM $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N SÏOPWÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNÏ QBSD QSJWBUJG QSPDIF DPNPEJUÏT -JCSF $)' h D D 5ÏM 1BSLJOH TÏDVSJTÏ $IÐOF 7FSU 5IÙOFY $)' NPJT 5ÏM
(FOÒWF
&MFDUSPTFOTJCMFT
DIFSDIFOU
DIBNCSFT
NFVCMÏFT TUVEJPT PV BQQBSUFNFOUT TBOT XJGJ CMVFUPPUI PV BVUSF ÏMFDUSPTNPH 5ÏM
PV
NJFVY
CFUUZ EJWFSTB!CMVFXJO DI )PNNF DIFSDIF TUVEJP Ë -BVTBOOF NBYJNVN $)' 5ÏM
4VJTTF *NNFVCMF NJYUF [POF DFOUSF #SPD EF QBSUJDVMJFS EBOJFMXBF !HNBJM DPN $)' h h 5ÏM $SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMÏ USÒT FOTPMFJMMÏ CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU $)' h 5ÏM 7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF $SBOT .POUBOB USÒT KPMJ TUVEJP QMFJO TVE UFSSBTTF CFMMF WVF TVS MFT BMQFT QSÒT EV DFOUSF Ë WFOESF 6SHFOU %ÒT I 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM
'SBODF (SBOEF NBJTPO NJOVUFT GSPOUJÒSF EF $SPJY EF 3P[PO BWFD BQQBSUFNFOU 5 JOEÏQFOEBOU BDUVFMMFNFOU MPVÏ $)' h
'SBJT EF OPUBJSF JODMVT $)' h 5ÏM 1PSU (SVJTTBO QSÒT /BSCPOOF WFOET CBS HMBDJFS OFVG MJDFODF CBS SPOE SÏTFSWFT DVJTJOF ÏRVJQÏF GSPJE 1BSLJOH QSJWÏ UFSSBTTFT é h 5ÏM QIPUPT GBDFCPPL #JLJOJ CBS (SVJTTBO ' 4VE PVFTU NBHOJGJRVF UFSSBJO EF h N BV DPFVS EFT $PSCJÒSFT EPOU h BWFD BSCSFT GSVJUJFST EJWFST QVJUT GPODUJPOOFMT DBSBWBOF ÏRVJQÏF BWFD TZTUÒNF TPMBJSF FU HB[ $BMNF JEÏBM QPVS MFT BNPVSFVY EF MB OBUVSF FU PV QMBOUBUJPO EF WJHOFT é h TJDBSE@QJFSSF!PSBOHF GS
'SBODF
"O[ÒSF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP
"VEJFSOF 'JOJTUÒSF NBJTPO SÏOPWÏF QSPDIF QPSU QMBHFT DPNNFSDFT KBSEJO QFSTPOOFT UBSJG NPEVMBCMF EÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF UFSSBTTF HBSBHF %ÒT $)' TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5ÏM
"SCB[ "O[ÒSF 74 Ë MPVFS UPVUF QÏSJPEF DIBMFUT FU BQQBSUFNFOUT 5ÏM XXX GSBODFZ JNNPCJMJFS DI $IBNQÏSZ
7BMBJT
QJÒDFT
1SÒT
UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQÏSZ
7BMBJT
QJÒDFT
"SUJTBO TFMMJFS WPJMJFS DIFSDIF Ë QBSUBHFS BUFMJFS OFVG N UPVU ÏRVJQÏ DPNNF
cherche à acheter
TFMMJFS
DPVSUFQPJOUJÒSF
OBVUJRVF PV
ÏUSBOHFS
1SÒT
/ZPO MPVF CVSFBVY BWFD TBMMF EhBUUFOUF
7BVE
DVJTJOF BHFODÏF $)' NPJT D D
$IFSDIF JNNFVCMFT FU UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS JOWFTUJTTFVST TÏSJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5ÏM TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI 1BSUJDVMJFS DIFSDIF EF QBSUJDVMJFS QPVS TB GBNJMMF JNNFVCMF SÏHJPO -BVTBOOF Ë NJPT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FDIFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM
CVSFBV
5ÏM
-PDBM Ë MPVÏ QPVS DPOTVMUBUJPOT (SBOE 4BDPOOFY $)' Ë $)' QBS KPVSOÏF 5ÏM
!"# $
% & # # # !#
' ( # # # !
actuel dès
59.
90
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
QJÒDFT BWFD QBSLJOH JOUÏSJFVS EÒT $)' TFNBJOF QSPDIF TUVEJP EÒT $)' 5ÏM
Serre châssis Juwel
0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU DPOGPSUBCMF KPVS QFSTPOOFT 5ÏM 4BJMMPO MFT #BJOT %VQMFY Ë QFSTPOOFT $)' TFNBJOF BOJNBVY OPO BENJT 5ÏM MF TPJS ;FSNBUU EF QSJWÏ DIBSNBOU TUVEJP QPVS CBMDPO WVF $FSWJO USÒT FOTPMFJMMÏ 5ÏM
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch $BNCSJMT TVQFSCF BQQBSUFNFOU MJUT CBJOT CPSE EF NFS QJTDJOF QSJWÏF (BSBHF $)' TFNBJOF 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS MPDBUJPO DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF BWBOUBHFT GJTDBVY 5ÏM
3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.
5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx
Ses parois en plastique dur lui confèrent une grande stabilité. Montage sans outil.
15781 60 × 100 cm 59.90 15783 120 × 100 cm 85.00
2.70
5.95
16.90
Toison de jardin
Terreau pour semis Capito
Cloche de serre châssis
40 l
Blanc 10 × 1,5 m. Protège des insectes, des intempéries, du froid et de la chaleur. 15914
13054 40 l 13055 20 l
5.95 3.90
109 × 110 cm. 15830
Prix bas en permanence
1PVS WPT
QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV
PV
(FOÒWF
0WSPOOB[ EBOT $FOUSF 5IFSNBM QJÒDFT
DIFNJOÏF MBWF WBJTTFMMF %ÒT $)'
$SBOT .POUBOB $FOUSF TVQFSCF QJÒDFT
UBQJTTJFS TJNJMBJSF
DMXB!WUYOFU DI
UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM
NÏUJFS
www.landi.ch
4VJTTF NPJT 5ÏM
7BVE &DIBOEFOT BWFD JOEÏQFOEBOU JOTUBMMÏ
7"$"/$&4 QSPYJNJUÏ 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF
affaires commerciales
Magnifique parcelle arborée de 1'500 m2, pieds dans l'eau, au bord du Rhône avec jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse. Vendue meublée, immédiatement habitable. Situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. € 725'000.- maison@compu.ch
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 07/2016
.BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT NO EF 1VMMZ WVF -BD DBMNF $)' h DIBSHFT 5ÏM $IBNCSF Ë -BVTBOOF NJOVUFT &1'- EF QSÏGÏSFODF Ë ÏUVEJBOU 5ÏM $IFTFBVY (SBOE QJÒDFT MVNJOFVY SÏDFOU TBMMFT EF CBJO DPNQMÒUFT QMBDF QBSD JOUÏSJFVSF FYUÏSJFVSF $PNNFSDFT ÏDPMF FU -&# NJO Ë QJFE $)' h UPVU DPNQSJT 5ÏM (MBOE "QQBSUFNFOU OFVG QJÒDFT N ÒNF ÏUBHF QBSLJOH DBWF UFSSBTTF #BJM EVSÏF GJYF PV JMMJNJUÏF $)' h UPVU DPNQSJT KVTRVhBV 5ÏM +PMJF DIBNCSF EBOT WJMMB QPVS EBNF BDDÒT DVJTJOF FU TBMMF CBJOT FS ÏUBHF TVE BDDÒT WFSEVSF 'PSFM -BWBVY MPZFS $)' 5ÏM 1SJY TQÏDJBM "V DFOUSF EF -BVTBOOF TUVEJPT NFVCMÏT EF N NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM
(FOÒWF
.03(&4 (304 %& 7"6% r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
-FT QFUJUT DPNNFSÎBOUT Ë OPVWFBV BUUSBDUJGT
&DIBMMFOT PVWSF TPO BCSJ 1$ QPVS EFT NJHSBOUT
30--& t &O NJTBOU TVS MB
*M Z B RVFMRVFT NPJT FODPSF MFT DPNNFSÎBOUT EF MB (SBOE 3VF Ë 3PMMF GBJTBJFOU HSJTF NJOF %FQVJT M JOBVHVSBUJPO FO TFQUFNCSF EFS OJFS EF M BSUÒSF GMBNCBOU OFVWF MF EJTDPVST FTU SBEJDBMFNFOU EJGGÏ SFOU 4 JM SFTUF FODPSF EFT PCTUB DMFT Ë TVSNPOUFS M FTQPJS FTU MË j/PVT BWPOT QMFJOFNFOU DPO TDJFODF RVF 3PMMF KPVJU E VOF GPSUF BUUSBDUJWJUÏ TPO FOWJSPOOFNFOU FTU UPVU TJNQMFNFOU NBHOJGJRVF T FOUIPVTJBTNF .BSHBSFUI 3VDIUJ QSÏTJEFOUF EV (SPVQFNFOU 3PMMPJT EFT &OUSFQSJTFT FU $PNNFSÎBOUT %VSBOU MFT USBWBVY EF SÏGFDUJPO EF MB (SBOE 3VF MFT DPNNFSÎBOUT POU QSJT EF CPOOFT IBCJUVEFT QPVS TÏEVJSF MB DMJFOUÒMF *MT POU HBSEÏ DFT SÏGMFYFT FU DFMB SFQBSU USÒT GPSU KF N FO SÏKPVJT %F QMVT JM Z B FV VO UPVSOVT EFT FOTFJHOFT FU EÏTPS NBJT JM Z B BVTTJ EBWBOUBHF EF EJWFSTJUÏ x 6OF CPOOF OPVWFMMF O BSSJWBOU KBNBJT TFVMF M BODJFO EBODJOH -B %ÏCSJEÏF B USPVWÏ VO SFQSFOFVS FU QBT O JNQPSUF MFRVFM *M T BHJU EF 3JDIBSE 8JMMJBNT GPOEBUFVS EF )PMZ $PX MB DIBÔOF EF SFTUBVSB UJPO SBQJEF Ë TVDDÒT j+ BJNF 3PMMF D FTU MB QMVT CFMMF WJMMF EF UPVU M BSD MÏNBOJRVF QSÏDJTF M FOUSFQSFOFVS
%3
EJWFSTJUÏ FU MB QSPNPUJPO EF MFVST QSPEVJUT MFT QFUJUFT CPVUJRVFT EF MB (SBOE 3VF UFOUFOU EF SFUSPVWFS VOF GJEÒMF DMJFOUÒMF &U ÎB NBSDIF 3ÏDJU E VOF SFOBJTTBODF
&$)"--&/4 t "WFD BSSJWÏFT FO KBOWJFS M &UBCMJTTFNFOU WBVEPJT
- ÏQJDFSJF 5PVSOFTPM NVMUJQMJF MFT EÏHVTUBUJPOT QPVS BUUJSFS MB DMJFOUÒMF %3 + BJ EÏDJEÏ EF NF MBODFS EBOT DFUUF OPVWFMMF BWFOUVSF DBS M PGGSF EF SFTUBVSBUJPO O FTU QBT USÒT JNQPS UBOUF FOUSF $PQQFU FU .PSHFT *M NF SFTUF VO QFV EF UFNQT QPVS QFBVGJOFS NPO DPODFQU NBJT DF TFSB VO SFTUBVSBOU QSPQPTBOU EFT CSVODIT MF NBUJO EFT CVSHFST FU BVUSFT TQÏDJBMJUÏT BNÏSJDBJOFT Ë NJEJ FU MF TPJS 6OF TPSUF EF HBTUSP QVC BWFD EF MB NVTJRVF MJWF FU VOF BNCJBODF GFTUJWF x
"MMFS DIFSDIFS MF DMJFOU $POTDJFOU EV QBUSJNPJOF IJTUPSJ RVF EV CÉUJNFOU 3JDIBSE 8JMMJBNT FOUFOE MF DPOTFSWFS UPVU FO EPOOBOU VO BTQFDU DPOWJWJBM BV MJFV $POWBJODV E BWPJS GBJU MF CPO DIPJY MF TZOEJD +FBO /PÑM (PÑM QBSUBHF ÏHBMFNFOU TPO FOUIPV
TJBTNF j$FUUF TFDPOEF WJF QPVS -B %ÏCSJEÏF FTU VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ EF EZOBNJTFS FODPSF EBWBOUBHF DFUUF (SBOE 3VF &O JM Z B FV CPVUJRVFT RVJ POU DIBOHÏ EF MPDBUBJSFT %ÏTPSNBJT OPVT WJTPOT MB TUBCJMJUÏ BGJO EF EPOOFS TFT MFUUSFT EF OPCMFTTF Ë OPUSF WJMMF BWFD EF OPNCSFVTFT QMBDFT EF QBSD Ë EJTQPTJUJPO EFT ÏWÏOF NFOUT SÏHVMJFST D FTU FTTFOUJFM &O QMVT RVF KBNBJT MFT DPNNFS ÎBOUT OF EPJWFOU QBT SFTUFS QBTTJGT JMT EPJWFOU BMMFS DIFSDIFS MFVS DMJFOUÒMF x 4J DFSUBJOT DPNNFSDFT T FO TPS UFOU NJFVY RVF E BVUSFT MB OPV WFMMF BUUSBDUJWJUÏ EF M BSUÒSF SPMMPJTF EFWSBJU QSPGJUFS Ë UPVT 6OF DPOEJ UJPO TJOF RVB OPO QPVS MF NBJOUJFO E VO DFOUSF WJMMF WJWBOU 'BCJP #POBWJUB
E BDDVFJM EFT NJHSBOUT &7". B QV MPHFS MFT SFRVÏSBOUT EBOT MFT TUSVDUVSFT EJTQPOJCMFT "VKPVSE IVJ FMMFT BGGJDIFOU UPVUFGPJT DPN QMFUT % Pá MB OÏDFTTJUÏ EF USPVWFS EF OPVWFBVY MJFVY E BDDVFJM -B DPNNVOF E &DIBMMFOT TPVIBJUBOU BTTVNFS TFT SFTQPOTBCJMJUÏ EBOT DF EPNBJOF FMMF B EÏDJEÏ EF NFUUSF Ë EJTQPTJUJPO TPO BCSJ EF QSPUFDUJPO DJWJMF 1$ RVJ EJTQPTF EV TUBUVU EF QPTUF TBOJUBJSF %FQVJT NBSEJ EFS OJFS FOUSF FU QFSTPOOFT TPOU FO NFTVSF E Z QBTTFS MB OVJU 6OF BVUSF TUSVDUVSF BDDVFJMMFSB DFUUF QPQVMBUJPO EVSBOU MB KPVSOÏF -FT BCSJT VUJMJTÏT QBS M &7". GPODUJPOOFOU EF I Ë I FO TFNBJOF FU EF I Ë I MF XFFL FOE -FT NJHSBOUT TPOU FOUPVSÏT TVS QMBDF QBS EFT DPMMBCPSBUFVST &O EFIPST EF DFT IFVSFT VO BDDVFJM EFT CÏOÏ GJDJBJSFT FTU QSÏWV KPVST TVS EBOT M VOF EFT TUSVDUVSFT EF KPVS IPST EV TJUF $FT MJFVY PGGSFOU VO QPJOU EF DIVUF FU EFT PDDVQBUJPOT 1SPQPSUJPOOFMMFNFOU Ë TB QPQVMBUJPO &DIBMMFOT BDDVFJMMF NPJOT EF NJHSBOUT BTTJTUÏT QBS M &7". RVF E BVUSFT DPNNVOFT %F GBJU Ë GJO KBOWJFS BVDVO CÏOÏGJDJBJSF EF M &7". O Z MPHFBJU "WFD &DIBMMFOT M &7". FYQMPJUFSB BCSJT EF QSPUFDUJPO DJWJMF &O QBSBM MÒMF JM FTU FTTFOUJFM EF SFMFWFS RVF M ÏUBCMJTTFNFOU SFDIFSDIF QBS UPVT MFT NPZFOT EFT BMUFSOBUJWFT Ë M IÏCFSHFNFOU TPVUFSSBJO -B .VOJDJQBMJUÏ E &DIBMMFOT TFSB BUUFOUJWF Ë DF RVF MB DPIBCJUBUJPO FOUSF MFT SFRVÏSBOUT FU MB QPQVMBUJPO TF EÏSPVMF EBOT VO DBESF EF SFT QFDU SÏDJQSPRVF 1PVS BTTVSFS MFT DPOEJUJPOT E VO CPO WPJTJOBHF VO HSPVQF EF DPOUBDU DPNQPTÏ EF SFQSÏTFOUBOUT EF MB .VOJDJQBMJUÏ EF MB QPMJDF EFT TFSWJDFT TPDJBVY DPNNVOBVY FU EF SFQSÏTFOUBOUT EF M &7". B ÏUÏ DSÏÏ *M TF SÏVOJSB SÏHVMJÒSFNFOU - ÏUBCMJTTFNFOU GBWPSJ TFSB BVTTJ M JNQMJDBUJPO EF CÏOÏWPMFT QPVS BDDPNQBHOFS DFT QFSTPO OFT RVJ POU GVJ MFVS QBZT QPVS EFNBOEFS MB QSPUFDUJPO EF MB 4VJTTF +FBO %VGPVS
1MPOHÏF TDPMBJSF EBOT MF NPOEF NÏEJBUJRVF $6(: t -B TFNBJOF EFSOJÒSF MFT ÏMÒWFT
EFT DJOR DMBTTFT EF ÒNF EV DPMMÒHF TFDPO EBJSF -B $PNCF EF $VHZ POU WÏDV DJOR KPVST E JNNFSTJPO NÏEJBUJRVF +FVEJ NBUJO GÏWSJFS JMT TF TPOU SBTTFNCMÏT QPVS MFVS QMÏOJÒSF RVPUJEJFOOF $FUUF TFNBJOF USÒT TQÏDJBMF UPVDIF Ë TB GJO FU DFMB TF SFTTFOU EBOT M BNCJBODF BHJUÏF RVJ SÒHOF -F CVU EF DFUUF SFODPOUSF NBUJOBMF GBJSF MF CJMBO EV KPVS QSÏDÏEFOU FU SBQQFMFS MFT ÏDIÏBODFT Ë UFOJS EVSBOU MFT QSPDIBJOFT IFVSFT %FSOJÒSF MJHOF ESPJUF "VKPVSE IVJ JM FTU UFNQT QPVS MFT ÏMÒWFT EF GJOBMJTFS DF TVS RVPJ JMT USBWBJMMFOU EFQVJT USPJT KPVST 7FOESFEJ TFSB DPOTBDSÏ Ë MB NJTF FO MJHOF $FSUBJOT WJFOOFOU GBJSF TJHOFS MFVS
BVUPSJTBUJPO EF TPSUJF QPVS BMMFS JOUFSSPHFS MFT ÏMÒWFT EFT BVUSFT DPMMÒHFT EF M ÏUBCMJTTF NFOU 'SPJEFWJMMF .PSSFOT #SFUJHOZ TVS .PSSFOT FU FGGFDUVFS MFT EFSOJFST JOUFS WJFXT % BVUSFT GJMNFOU MFVST VMUJNFT TÏRVFODFT FU NPOUFOU MFVST WJEÏPT 1PVS SÏBMJTFS UPVU DFDJ MFT ÏMÒWFT POU Ë MFVS EJTQP TJUJPO EV NBUÏSJFM BVEJPWJTVFM MFVS QFSNFU UBOU EF GJMNFS QSFOESF EFT QIPUPT FU FOSF HJTUSFS EV TPO 1PVS USBJUFS MFVST TVKFUT QSÏEÏGJOJT QBS MFT QSPGFTTFVST MFT ÏMÒWFT POU JOUFSSPHÏ MFVST QSPGFTTFVST DBNBSBEFT EF DMBTTFT EFT FOGBOUT EF QSJNBJSF BJOTJ RVF EFT QBTTBOUT MBNCEB j$ ÏUBJU QBT GBDJMF QBSDF RVF CFBV DPVQ OPVT EJTBJFOU EÏTPMÏT PO B QBT MF UFNQTx FYQMJRVF -BSB
5PVT MFT BSUJDMFT QSFOOFOU QMBDF EBOT MF DBESF E VO UIÒNF EÏGJOJ MF CJFO ÐUSF $F TVKFU B ÏUÏ DIPJTJ JOEÏQFOEBNNFOU EF DFMVJ QSPQPTÏ QBS MB 4FNBJOF EFT NÏEJBT RVJ BVSB MJFV EV BV NBST
-B SÏEBDUJPO UBOU SÏEPVUÏF .BJOUFOBOU RV JMT BSSJWFOU BV CPVU EF MB TFNBJOF JM GBVU SÏEJHFS j$ FTU EVS QBSDF RV JM GBVU BQQSPGPOEJS FU JM Z B USPQ EF DIPTFT Ë NFUUSF FOTFNCMFx SFNBSRVF $IMPÏ j&U D FTU NPJOT BNVTBOU RVF MB WJEÏPx DPNQMÒUF 3PNÏP j$FMB MFVS EFNBOEF FGGFDUJWFNFOU VO FGGPSU E BMMFS FO QSPGPOEFVS TVS MFVS TVKFU .BJT D FTU VOF NBOJÒSF EF WJWSF M ÏDPMF BVUSF NFOU FU EF MFT SFTQPOTBCJMJTFS &U OPVT TPN NFT USÒT DPOUFOUT EF MB NBOJÒSF EPOU JMT 16#
-FT ÏMÒWFT FO QMFJO UPVSOBHF .*440/
T JNQMJRVFOUx TF SÏKPVJU 7JSHJOJF %PSUIF M VOF EFT JOJUJBUSJDFT EV QSPKFU -FT ÏMÒWFT BVTTJ TFNCMFOU TBUJTGBJUT Ë M JNBHF EF 4UFWF j±B OPVT QMBÔU QBSDF RV PO USBWBJMMF EF NBOJÒSF QMVT DPPM DFMB DIBOHF EF E IBCJ UVEF &U M PO O B QBT WSBJNFOU M PDDBTJPO E FTTBZFS DF NÏUJFS EVSBOU MFT BOOÏFT E ÏDPMF x "VUPVS EF DFT HSBJOFT EF KPVSOBMJTUFT UPVUF VOF ÏRVJQF EF QSPGFTTFVST HSBWJUF FU FTU Ë EJT QPTJUJPO EFT ÏMÒWFT QPVS MFT BJEFS j$F RVJ FTU EJGGJDJMF D FTU EF MFT BJHVJMMFS TBOT EPOOFS MFT SÏQPOTFTx SFNBSRVF .BSJMZOF &MNJHFS QSP GFTTFVSF EF NBUIÏNBUJRVFT j.BJT D FTU WSBJ NFOU TVQFS EF MFT WPJS USBWBJMMFS TVS VO QSPKFU DPNNVO FU ÐUSF BVUPOPNF x +PÑMMF .JTTPO
r "6504
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
+&&1 3&/&("%& 53"*-)"8, t 4B GJHVSF
BQQBSBÔU QPVS MF NPJOT PSJHJOBMF 4ZNQBUIJRVF QPVS MFT VOT E�DBM�F QPVS MFT BVUSFT /F WPVT GJF[ QBT Ë TB jGJHVSFx VO QFV �USBOHF OJ Ë TB TJMIPVFUUF I�TJ UBOU FOUSF MF S�USP FU MF QPTUNPEFS OJTNF $FUUF 3FOFHBEF FTU VOF BVUIFOUJRVF +FFQ DF RVJ TJHOJGJF RVF WPVT QPVWF[ MB MBJTTFS WPVT FNNFOFS EBOT EFT UFSSBJOT EJGGJDJ
MFT /PVT QBSMPOT JDJ EF MB WFSTJPO 5SBJMIBXL EPU�F EF MB USBOTNJT TJPO JOU�HSBMF BWFD WJUFTTF DPVSUF QPVS MJUU�SBMFNFOU HBNCBEFS TVS MFT SPDIFST FU BWFD MF DPOUSÙMF EF EFTDFOUF 7PVT BQQVZF[ TVS VOF UPVDIF FO IBVU EF MB QFOUF MB QMVT SBJEF RVF WPVT BWF[ USPVW�F FUy WPVT OF WPVT PDDVQF[ QMVT RVF EV WPMBOU
.VMUJ VTBHFT #JFO TĂ&#x;S TJ WPVT OF WPVMF[ KBNBJT WPVT Ă?WBEFS EF MB WJMMF EFT WBSJBO UFT Ă‹ USBOTNJTTJPO TVS MFT TFVMFT SPVFT BWBOU FYJTUFOU .BJT JM TFSBJU
/PUSF BWJT $BQBDJU�T EF UFSSBJO S�FMMFT 4JMIPVFUUF QSPWPRVBOU EFT S�BDUJPOT USBODI�FT "HS�BCMF Ë DPOEVJSF QBSUPVU $POTPNNBUJPO EV UFTU M LN #PÔUF BVUP Ë SBQQPSUT PODUVFVTF
$BSUF EF WJTJUF .PUFVS DZM UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N USBOTNJTTJPO JOU�HSBMF FU SBQQPSU -PX #PÔUF BVUP Ë SBQQPSUT Ë LN I FO w $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 1SJY EÒT GS 6DPOOFDU GS DVJS GS DIBVGGBOU GS FUD
EPNNBHF EF WPVT QSJWFS EF MB KPJF EF GSBODIJS EFT HV�T EF HSJNQFS EFT DPMMJOFT PV EF WPVT TPSUJS EFT QJSFT PSOJÒSFT FOOFJH�FT -F NPUFVS UVSCPEJFTFM EF MB WFS TJPO MB QMVT QVJTTBOUF BGGJDIF DI *M BTTVSF VO FYDFMMFOU EZOB NJTNF Ë DFUUF +FFQ 3FOFHBEF TVS UPVU BWFD TB CPÔUF BVUPNBUJRVF Ë SBQQPSUT QBSUJDVMJÒSFNFOU CJFO DPOÎVF " M JOU�SJFVS MF E�DPS FTU QMVT DMBT TJRVF RVF MF MBJTTFSBJU JNBHJOFS MB GPSNF FYU�SJFVSF /PUSF W�IJDVMF EF UFTU �UBJU EPU� EV DVJS FU EFT SBGGJ OFNFOUT EV OBWJHBUFVS 6DPOOFDU EF M FOTFNCMF NVTJDBM #FBU BVUSF NFOU EJU EV DPOGPSU NBYJNVN $FMB MVJ PVWSF MFT QPSUFT E VOF VUJMJ TBUJPO W�SJUBCMFNFOU RVPUJEJFOOF FO WJMMF PV TVS BVUPSPVUF - JOTPOP SJTBUJPO FTU CPOOF TBOT QMVT MF NPUFVS TF GBJTBOU UPVU EF N�NF VO QFV FOUFOESF EBOT M IBCJUBDMF "V CPVU EF QBT NBM EF LJMPNÒUSFT PO GJOJU QBS USPVWFS DFUUF +FFQ CJFO BUUBDIBOUF &MMF B M BDDÒT Ë CPSE TBOT DM� S�QPOE BV RVBSU EF UPVS FU TPO BSDIJUFDUVSF EF USBDUJPO SBT TVSF QPVS MB TBJTPO GSPJEF 6O W�SJ UBCMF PVUJM BWFD MFT BSHVNFOUT DJWJ MJT�T Ë N�NF EF T�EVJSF MFT DJUBEJOT FU MFT DJUBEJOFT „ 5FTU BVUP (JM &HHFS
%3
- BWFOUVSF EBOT UPVT MFT UFSSBJOT
Rio
ANS
Plus pour votre argent www.kia.ch
1.4 L CVVT Trend man. Prix catalogue CHF 17490.– moins Bonus Cash
3 000.–
Impressionne et sĂŠduit.
CHF
*
14 490.–
HvS ZĂźrich
seulement voiture en stock
Kia Rio La Kia Rio sÊduit par son design sportif et dynamique ainsi que par son intÊrieur stylÊ et de haute facture. A bord, la sÊcuritÊ à toute Êpreuve (6 airbags, feux de frein actifs ESS, feux de jour et feux arrière à LED, assistance au dÊmarrage en côte HAC, programme de stabilitÊ ESC, etc.). Plaisir maximal à un coÝt minimal. Rio 1.4 L CVVT 109 ch dès CHF 14 490.– Modèle illustrÊ: Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. (option incl.: jantes en alliage lÊger 17" CHF 2 100.– et peinture mÊtallisÊe CHF 550.– = CHF 2 650.–) CHF 17 140.– (prix catalogue CHF 20 140.– moins Bonus Cash CHF 3 000.– = CHF 17 140.–), Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. CHF 14 490.– (prix catalogue CHF 17 490.– moins Bonus Cash CHF 3 000.– = CHF 14 490.–), 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique D, moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillÊ, TVA incluse). SupplÊment Navi-Pack CHF 950.–. * Cette action est valable sur les vÊhicules signalÊs jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à Êpuisement des stocks. Bonus Cash seulement voiture en stock. Exemple de calcul leasing à 3,9%: Rio 1.4 L CVVT Trend man., prix catalogue CHF 17 490.– moins Bonus Cash CHF 3 000.–, prix net CHF 14 490.–, mensualitÊ CHF 162.45, taux d’intÊrêt 3,9%, taux d’intÊrêt annuel effectif 3,97%, durÊe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spÊcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crÊdit est interdit s’il entraÎne un surendettement du consommateur.
3,9
PICANTO
SOUL
SOUL EV
VENGA
PRO_CEE’D GT
CEE’D GT
NEW CEE’D
NEW CEE’D SPORTSWAGON
CARENS
SPORTAGE
NEW SPORTAGE
SORENTO
1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sà rl, 021 728 51 32
"6504 r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
E G A K C O T S E D D N A GR JUSQU’A MOINS
NISSAN JUKE 4x4
Ă€ PARTIR DE 24250CHF
NISSAN X-TRAIL 4x4
Ă€ PARTIR DE 33 190CHF
NISSAN QASHQAI 4x4
SUR
LES
Ă€ PARTIR DE 29 190CHF
PROFITEZ DE NOS OFFRES
LEASING À 0%
BONUS 4x4
EXCEPTIONNELLES DU MOMENT
% DE
RABAIS
VÉHICULES
IDENTIFIÉS APPORT DE 0%
Modèles prĂŠsentĂŠs : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.1 l/100 km, ĂŠquivalent essence 5.7 l/100 km, 133 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C, prix catalogue Fr. 38 790.–. NISSAN JUKE TEKNA 4x4 Xtronic, 1.6 DIG-T, 190 ch (140 kW), 6.5 l/100 km, 153 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E, prix catalogue Fr. 32 250.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.4 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6.0 l/100 km, 143 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : D, prix catalogue Fr. 44 090.–. Ă˜ des voitures neuves : 139 g/km. Modèles proposĂŠs : NISSAN QASHQAI ACENTA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.1 l/100 km, ĂŠquivalent essence 5.7 l/100 km, 133 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C, prix catalogue Fr. 33 790.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 2910.–, moins prime 4x4 Fr. 1690.–, prix net Fr. 29 190.–, apport initial Fr. 0.–, 36 mensualitĂŠs de Fr. 409.–, TAEG de 0%. NISSAN JUKE ACENTA 4x4 Xtronic, 1.6 DIG-T, 190 ch (140 kW), 6.5 l/100 km, 153 g CO2/km,catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E, prix catalogue Fr. 27 750.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 2110.–, moins prime 4x4 Fr. 1390.–, prix net Fr. 24 250.–. apport initial Fr. 0.–, 36 mensualitĂŠs de Fr. 369.–, TAEG de 0%. NISSAN X-TRAIL ACENTA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.4 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6.0 l/100 km, 143 g CO2/km, catĂŠgoriede rendement ĂŠnergĂŠtique : D, prix catalogue Fr. 36 890.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 1860.–, moins prime 4x4 Fr. 1840.–, prix net Fr. 33 190.–. apport initial Fr. 0.–, 36 mensualitĂŠs de Fr. 475.–, TAEG de 0%. Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels. Assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour toutcontrat de leasing non comprise. TAEG de 0%. L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers commandant chez les agents NISSAN participants du 1.1.2016 au 31.03.2016 ou jusqu’à nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Actions rĂŠservĂŠes aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 29.02.16. Les vĂŠhicules proposĂŠs sont immatriculĂŠs en vĂŠhicules de direction par RRG LĂŠman SA selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Nissan Cabstar avec pont basculant 2.5 dCi 130 ch + 0 km prix catalogue CHF 53’622 moins prime dĂŠstockage CHF 19'722.- = CHF 33’900.-, soit 50% de remise.
RRG NISSAN ECUBLENS Route de Reculan 11 • 1024 Ecublens • 0844 774 774 vĂŠhicules "VEJ QJĂ’DFT FYQFSUJTĂ?F BPĂ&#x;U $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M SĂ?QPOEFVS $PSWFUUF $ 0ME 5JNFS DBCSJP PSBOHF PSJHJOBMF BVUPNBUJRVF $5 QBTTĂ? TVQFSCF FU VOJRVF $)' h 5Ă?M NPUZ@BSJFMJ!ZBIPP DPN
1PVS WPT
QFUJUFT BOOPODFT Wir leben Autos
Offrez le meilleur Ă votre voiture
1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch
/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV
Hyundai i30, 2011, 125'000 km, automatique, blanc, tempomat, batterie neuve + 4 roues: ĂŠtĂŠ/ hiver. CHF 7'500.-. TĂŠl. 076.406.00.10
www.rrg-nissan.ch
*OGJOJUJ '9 FYDFMMFOU Ă?UBU h LN PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F KPVS $)' h 5Ă?M 7PMWP 7 ESJWF CMBODIF EJFTFM NBOVFMMF WJTJUF KBOWJFS BSHVT $)' h QSJY EF WFOUF $)' h h LN 5Ă?M
3FNPSRVFT FU WBOT Ă‹ DIFWBM BHFODF
Y
DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS
)POEB $S 7 UEJ h LN UPVUFT PQUJPOT QOFVT Ă?UĂ? IJWFS $)' h 5Ă?M
" CPO QSJY "DIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJF DBTI 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN $)' h h 5Ă?M
VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUĂ?SJFVS OFVGT PDDBTJPOT SĂ?QBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI
BDDFTTPJSFT BVUPT #ĂšDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI
Service combinĂŠ ATRIUM
V T SPECIAL
porcelaine, blanc, forme angulaire, 62 pièces, pour 6 personnes
CanapĂŠ d‘angle ELMO corps et dossier aspect cuir anthracite, assise et coussin tissu gris, avec fonction lit, surface au sol: env. 277 x 174 x 84 cm
23100015
20220629
QU‘AU
avant
S VALABLE JU
08.03.201DE6S ITE DANS LAISLPIM ONSIBLES! STOCKS D
avec coussins
129.-
maintenant
29.95
-
76%
62 pièces, pour 6 personnes
V T SPECIAL JUSQU‘AU 14.03.2016
PROFITEZ MAINTENANT:
avant
TOUTES LES
CUISINES
899.-
499.-
maintenant
MORGES/VD
SUR MESURE À *
44%
-
„DE NOTRE PUBLICITÉ TÉLĂ‰â€œ
1/2 PRIX!!! * voir nos conditions en magasin ou sur www.lipo.ch
Chemin des Zizellettes 8 Gottaz Sud, 1110 Morges lun, mar, mer, ven: 9h00-18h45 ¡ jeu: 9h00-20h00 ¡ sam: 9h00-18h00
WWW.LIPO.CH
r 7*& %h*$*
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
-BVTBOOF
$IFTFBVY TVS -BVTBOOF
7*7" *5"-*" t -B F TPJS�F BOOVFMMF PSHBOJT�F QBS M "TTPDJBUJPO EFT .BSDIJHJFOT S�TJEFOUT FO 4VJTTF T FTU E�SPVM�F TBNFEJ EFSOJFS BV $BTJOP EF .POUCFOPO BWFD BV QSPHSBNNF VO SFQBT UZQJRVF FU CJFO FOUFOEV MF CBM BOJN� QBS M PSDIFTUSF JUBMJFO j-JTDJP x 0O B EBOT� KVTRV BV QFUJU NBUJO -BVSB FU +�SÙNF $IJBSB FU "MJEB 4ZMWJF FU (JBOMVJHJ -VDJB FU .BSJP 5SPMJ QS�TJEFOU &O[P FU &TUFCBO
5063/0* */%003 t 0SHBOJTĂ? QBS MF '$ $IFTFBVY MF F 5PVSOPJ JOEPPS T FTU EĂ?SPVMĂ? MF XFFL FOE EFSOJFS
Ă‹ MB TBMMF EV .BSBJT EV #JMMFU %BOT VOF CFMMF BNCJBODF TQPSUJWF RVFMRVF Ă?RVJQFT POU QBSUJDJQĂ? BV TVDDĂ’T EF MB NBOJGFTUBUJPO
'MPO 304&4 306(&4 t %JNBODIF EFSOJFS QPVS GĂ?UFS MB 4U 7BMFOUJO DPNNF JM TF EPJU .PCJNP B PGGFSU BVY QBTTBOUT VOF SPTF SPVHF EBOT MF RVBSUJFS EV 'MPO .BMHSĂ? MB QMVJF RVFMRVF SPTFT POU Ă?UĂ? EJTUSJ CVĂ?FT SBQJEFNFOU 5SĂ’T CFMMF BNCJBODF
1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16#
1’000 promos chaque semaine! www.aligro.ch
Cabernet Sauvignon
90
70
1.
Gran Castillo Valencia DOP 2013
34.-
9.
2 kg
kg
2.55
6 x 75 c l
43.20
13.-
Carottes
Cou de porc roulĂŠ
de Suisse
nature, frais de Suisse
Offre valable jusqu’au samedi 20 fÊvrier
60
1. kg
17.90 80 lessives
4.95
33.40
8.-
2.05 Pommes Gala II de Suisse
kg
Lessive en poudre Surf
Moules extra
Lotus ou Tropical
fraÎches d’Espagne
Chavannes-Renens • Genève • Sion • Matran
-F /JDBSBHVB HSBOEFVS OBUVSF QBHF
%3
-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE
7JFOT FU j%BOTF BWFD MFT ÏUPJMFTx %3
-BVTBOOF
-B NBSRVF GSBOÎBJTF EF CPVUJRVFT 4VTIJ TIPQ EÏCBSRVF QBHF
%3
)JQ IPQ #FBVMJFV
(BHOF[ EFT QMBDFT QPVS MF 4XJTT )JQ )PQ $IBNQJPOTIJQ QBHF
%3
%3
.VMUJNÏEJB
-B SÏBMJUÏ WJSUVFMMF FTU EÏTPSNBJT Ë QPSUÏF EF NBJO QBHF
-B OPVWFMMF FYQPTJUJPO EF MB .BJTPO E "JMMFVST Ë :WFSEPO QSÏTFOUF EÒT MF GÏWSJFS VOF FYQÏSJFODF JOÏEJUF Ë TFT WJTJUFVST BQQFMÏT Ë SÏGMÏDIJS Ë MB j1PÏTJF EF M "JMMFVSTx -B QSFNJÒSF QBSUJF EF M FYQPTJUJPO FTU DPOTBDSÏF Ë MB NJTF FO TDÒOF EFT BSUT DMBTTJRVFT EBOT MB TDJFODF GJDUJPO MJUUÏSBJSF FU GJMNJ RVF -B TFDPOEF QBSUJF FYQMPSF RVBOU Ë FMMF MFT FYQÏSJFODFT QPÏUJRVFT FU FTUIÏUJRVFT DSÏÏFT QBS EFT FTQBDFT QBSUJDVMJFST UFMT RVF MFT FTQBDFT WJS UVFM UFDIOPMPHJRVF FU HSBQIJRVF 1MPOHÏT EBOT EFT TBMMFT Pá SÒHOF M JOUFS BDUJWJUÏ MFT WJTJUFVST QFVWFOU FYQÏSJNFOUFS USPJT QSPKFUT BSUJTUJRVFT OPWB UFVST -FT VWSFT OVNÏSJRVFT EF j9:;5 -FT QBZTBHFT BCTUSBJUTx MFT
JOWJUFOU E BCPSE Ë jEBOTFSx BWFD MFT JOTUBMMBUJPOT FU Ë WPJS MFVS DPSQT TF EJG GSBDUFS TVS MFT NVST -F TUVEJP BQFMBC Z QSÏTFOUF QPVS TB QBSU MFT ÏUBQFT EV QSPDFTTVT DSÏBUJG EF TPO jKFVx BOJNÏ FU FYQÏSJNFOUBM 4FRVFODFE BV DPVST EVRVFM M IJTUPJSF T BEBQUF BVY BDUJPOT EV KPVFVS &OGJO MFT WJTJUFVST QFV WFOU EÏDPVWSJS VO USBWBJM HSBQIJRVF BVUPVS EF +VMFT 7FSOF RVJ GBJU TF SFO DPOUSFS HÏPNÏUSJF FU UFDIOPMPHJF Ë M BJEF EF DSZQUPHSBNNFT JOUFSBDUJGT 1IJMJQQF ,PUUFMBU .BJTPO E "JMMFVST j%BOTF BWFD MFT ÏUPJMFTx EV GÏWSJFS BV BPßU :WFSEPO MFT #BJOT XXX BJMMFVST DI
16#
POUR DES ANIMAUX FASCINANTS
Jusqu’a au 27 février
Exposition unique! E ous les mercredis*, isite guidée offerte
Lundi au jeudi 09h00 – 19h30 Vendredi (nocturne) 09h00 –21h00 Samedi 09h00 – 19h00
Restaurant Coop 08h00 Magasin Coop 08h30 Chaque jour
Plus d'informations sur www.littoralcentre.ch
*horaires sur www.littoralcentre.ch
860 places
GRATUITES
r 4035*3
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT
-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF 4MFFQJOH (JBOU
" 70*3 t %V SPDL FO 5VOJTJF EV XFTUFSO FO BOJNBUJPO EF MB SBEJP TVS *OUFSOFU
" QFJOF K PVWSF MFT ZFVY
3BOHP EJNBODIF I 'SBODF
;PPUPQJF ;PPUPQJB FTU VOF WJMMF RVJ OF SFTTFNCMF Ë BVDVOF BVUSF TFVMT MFT BOJNBVY Z IBCJUFOU -PSTRVF M BEPSBCMF MBQJOF +VEZ )PQQT GBJU TPO FOUSÏF EBOT MB QPMJDF FMMF T BUUBRVF Ë VOF ÏQJOFVTF BGGBJSF M PCMJHFBOU Ë GBJSF ÏRVJQF BWFD /JDL 8JMEF VO SFOBSE Ë MB MBOHVF CJFO QFOEVF FU WÏSJUBCMF WJSUVPTF EF M BSOBRVFy
$PODFSUT
"NJT QVCMJDT
FU o -F 3PJ "SUIVS
"GJO EF SÏBMJTFS MF SÐWF EF TPO KFVOF GSÒSF NBMBEF -ÏP FU MFVST NFJMMFVST QPUFT PSHBOJTFOU VO GBVY CSB RVBHFy NBJT MF KPVS + JMT TF USPNQFOU EF CBORVF -F GBVY CSBRVBHF EFWJFOU VO WSBJ IPME VQ $PNNFODF BMPST M BWFOUVSF FYUSBPSEJ OBJSF E "NJT 1VCMJDT O¡
7ÏSJUBCMF NPOVNFOU EV CBSPRVF BWFD TPO JOUSJHVF SJDIF FO SFCPOEJTTFNFOUT FU TFT QFSTPOOB HFT IBVUT FO DPVMFVST MF 3PJ "SUIVS EF 1VSDFMM DPOOBÔU VO TVDDÒT JNQSFTTJPOOBOU EFQVJT TB DSÏBUJPO FO " M ÏHMJTF 4BJOU -BVSFOU KF I EJ I
o %FFOB "CEFMXBIFE
1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF -"64"//&
-FT 4BJTPOT
#SJEFT
%F 5JOBUJO ,BKJTIWSJMJ NF KF EJ 70 TB 70
-F HBSÎPO FU MB CÐUF %F .BNPSV )PTPEB NF TB 7'
5IF -PCTUFS
%F :PSHPT -BOUIJNPT NF KF EJ 70 TB 70 $JOÏNBUIÒRVF TVJTTF BMMÏF & "OTFSNFU
"NPVS GPV
%F +FTTJDB )BVTOFS NF 70
.PO 1ÒSF WB NF UVFS
%F %BOJFMF $JQSJ NF 70 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF
:FBST
%F "OESFX )BJHI NF KF WF TB EJ MV NB 70
$BSPM
%F 5PEE )BZOFT NF KF TB MV 70 WF EJ NB 70
$IPDPMBU
%F 3PTDIEZ ;FN NF KF WF TB EJ MV NB 7'
%FNBJO
%F $ZSJM %JPO NF KF WF TB EJ MV NB 7'
&M $MBO
'SFFIFME
%F 1BCMP 5SBQFSP NF KF WF TB EJ MV NB 70 %F 1FUFS TPMMFUU NF TB EJ MV NB 70 KF WF 70
)BJM $BFTBS
%F +PFM $PFO NF KF WF TB EJ MV NB 70
)FJEJ
%F "MBJO (TQPOFS NF TB EJ MV NB 7' KF WF 7'
+PTÏQIJOF ThBSSPOEJU %F .BSJMPV #FSSZ NF KF WF TB EJ MV NB 7'
-B WBDIF
%F .PIBNFE )BNJEJ NF KF WF TB EJ MV NB 7'
-FT IVJU TBMPQBSET
%F +BDRVFT 1FSSJO NF KF 7' WF 7' TB EJ MV NB 7'
#FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[
%F 2VFOUJO 5BSBOUJOP NF KF TB NB 7' 70 WF EJ MV 70 7'
"WFD TB HBMFSJF EF QFSTPO OBHFT UPVT TBMFT FU GPSUT FO HVFVMFT TPO UPO EÏDBMÏ TPO SZUINF IBMMVDJOBOU TFT TDÒ OFT E BDUJPO ÏCPVSJGGBOUFT FU TPO IVNPVS
.PMMZ .POTUFS
%F .BUUIJBT #SVIO NF TB EJ MV NB 7' KF WF 7'
4UFWF +PCT
%F %BOOZ #PZMF NF KF TB MV 70 WF EJ NB 70
5IF %BOJTI (JSM
%F 5PN )PPQFS NF KF WF TB EJ MV NB 70
5IF 1FBOVUT .PWJF
%F 4UFWF .BSUJOP NF TB EJ MV NB 7'
5PVU FO IBVU EV NPOEF %F 3ÏNJ $IBZÏ NF TB EJ MV NB 7' 1BUIÏ 'MPO 3VF EV 1PSU GSBODT
"MWJO FU MFT $IJQNVOLT ® GPOE MB DBJTTF %F 8BMU #FDLFS NF EJ MV NB 7' TB 7'
"NJT QVCMJDT
%F &EPVBSE 1MVWJFVY NF KF MV NB 7' WF 7' TB 7' EJ 7'
$IBJS EF QPVMF
%F 3PC -FUUFSNBO NF TB MV NB 7' EJ 7'
$SFFE
%F 3ZBO $PPHMFS WF TB 7'
%FBEQPPM
%F 5JN .JMMFS NF 7' 70 7' KF MV 7' 70 7' 70 WF 7' 70 7' TB 70 7' 70 7' EJ 70 7' 70 7' NB 7' 70 7'
%JSUZ (SBOEQB
%F %BO .B[FS NF KF MV NB 7' WF TB 7' EJ 7'
'SFF UP SVO
%F 1JFSSF .PSBUI NB 70
)BJM $BFTBS
%F +PFM $PFO NF NB 70 7' 70 KF 7' 70 7' WF 7' 70 7' TB 70 7' 70 7' EJ 7' 70 7' MV 7' 70 7'
)FJEJ
%F "MBJO (TQPOFS NF KF WF MV NB 7' TB EJ 7'
-B UPVS DPOUSÙMF JOGFSOBMF
%F &SJD +VEPS NF KF WF MV NB 7' TB 7' EJ 7'
-FT 5VDIF -F SÐWF BNÏSJDBJO %F 0MJWJFS #BSPVY NF KF WF TB MV NB 7' EJ 7'
1PJOU #SFBL
%F &SJDTPO $PSF NF 7' KF MV 7' WF TB 7' EJ 7' NB 7'
4QPUMJHIU
%F 5IPNBT .D$BSUIZ EJ 70
5IF 3FWFOBOU
%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NF 7' 70 KF 7' 70 7' WF 70 7' 70 7' TB 70 7' EJ 70 7' MV 70 7' NB 7'
;PPUPQJF
%F 3JDI .PPSF NF KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7'
&$)"--&/4
*TTVF EF MB TDÒOF NVTJDBMF BMUFSOBUJWF UVOJTJFOOF %FFOB "CEFMXBIFE T FGGPSDF BVKPVSE IVJ E JOKFDUFS VOF EPTF E JOOPWBUJPO FU E FYQÏSJNFOUBUJPO EBOT MB TDÒOF ÏMFDUSPOJRVF JOUFSOBUJPOBMF "V #PVSH Ë I
3PPUT .BOVWB 3PPUT .BOVWB O FTU QBT TFVMF NFOU MF QMVT GBNFVY SBQQFVS CSJUBOOJRVF EF TPO UFNQT JM FTU BVTTJ MB GJHVSF E VOF TDÒOF BMUFSOBUJWF FU E VOF ÏQPRVF QBSUJDVMJÒSF DFMMF EV UPVSOBOU EFT BOOÏFT FU EV MBCFM BOHMBJT /JOKB 5VOF */$0/5063/"#-& "VY %PDLT Ë I
o #JH #BOE - &DPMF EF +B[[ EF .POUSFVY QSPQPTF VO IPNNBHF BV NPOTUSF TBDSÏ EV KB[[ &MMB 'JU[HFSBME FU QSPQPTF VO #JH #BOE EF NVTJDJFOT QSPGFTTJPOOFMT FU BNBUFVST 6O CPO NPZFO EF SÏWJTFS TFT DMBTTJRVFT "V $IPSVT EÒT I
DZOJRVF FU NPSEBOU 3BOHP FTU VO 07/* EBOT MF NPOEF EV DJOÏNB E BOJNBUJPO FU OF T BESFTTF QBT GPSDÏNFOU RV BVY FOGBOUT "WFD TPO BNCJBODF QMVT QSPDIF EF M JOTPMFODF USVDVMFOUF EF 5FY "WFSZ RVF EF M IVNPVS CJFO TPVT UPVT SBQQPSUT GBÎPO %JTOFZ D FTU VOF GPSNJEBCMF QBSPEJF EF XFTUFSOT TQBHIFUUJ HBWÏF EF SÏGÏSFO DFT FU EF DMJOT E JM RVJ O B SJFO Ë FOWJFS BVY EFSOJFST 5BSBOUJOP
+ BJNF MFT '*1 -B SBEJP '*1 DSÏÏF Ë 1BSJT FO B DFUUF QBS UJDVMBSJUÏ NBHJRVF EF OF EJGGVTFS RVF EF MB NVTJRVF I TBOT QVC FU BWFD TFVMFNFOU VO QFUJU GMBTI JOGP Ë DIBRVF IFVSF IJTUPJSF EF WPVT SBQQFMFS RVF MF NPOEF SÏFM FYJTUF FODPSF NBM HSÏ MFVS GBCVMFVTF QSPHSBNNBUJPO RVJ WB EF M PQÏSB BV IJQ IPQ FO QBTTBOU QBS MB XPSME MF DMBTTJRVF M ÏMFDUSP MB QPQ MF CMVFT MB DIBOTPO FU CJFO TßS MF KB[[ %FQVJT KBOWJFS FU QBS BNPVS EF OPT PSFJMMFT '*1 QSPQPTF XFCSBEJPT Ë UIÒNF FYDMVTJWFT FU CJFO TßS HSBUVJUFT QPVS SÏHBMFS WPT PSFJMMFT EV NBUJO BV TPJS
%3
"EBN FTU VO BEPMFTDFOU RVJ QBTTF M ÏUÏ BWFD TFT QBSFOUT BV CPSE EV WBTUF -BD 4VQÏSJFVS Ë MB GSPOUJÒSF EFT &UBUT 6OJT FU EV $BOBEB 4B SPVUJOF TF CSJTF RVBOE JM TF MJF E BNJUJÏ BWFD 3JMFZ FU /BUF EFVY DPVTJOT RVJ KPVFOU BVY QFUJUT NBMJOT FO QBTTBOU MFVS UFNQT MJCSF FOUSF EÏCBVDIF JOTPVDJBODF FU TBVUT QÏSJMMFVY EV IBVU EFT GBMBJTFT
&O WPVMBOU SBDPOUFS MB TPJG EF MJCFSUÏ E VOF KFVOF DIBOUFVTF E VO HSPVQF EF SPDL UVOJTJFO EBOT MFT EFS OJFST NPJT EF M ÒSF #FO "MJ FU MB QFVS EJGGVTF RVJ IBOUBJU MF QBZT Ë DFUUF QÏSJPEF MB SÏBMJ TBUSJDF UVOJTJFOOF -FZMB #PV[JE TJHOF VO GJMN VUJMF BV QSPQPT FU Ë MB CBOEF TPO ÏMFDUSJTBOUT TFT WPJMFT HPO GMÏFT QBS VO QVJTTBOU TPVGGMF EF MJCFSUÏ FU EF SÏWPMUF RVF SJFO OF TFNCMF QPVWPJS BSSÐUFS 5PVU DIBSNF EBOT DFUUF QFSMF DJOÏNBUPHSBQIJRVF EF MB 5VOJTJF QPTU SÏWPMVUJPO MF QSPQPT MB NVTJRVF MB KFVOF BDUSJDF FU DIBOUFVTF #BZB .FEIBGGBS M FTQPJS EV QFVQMF UVOJTJFO FU M BNPVS Ë MB GPJT SBHFVS FU NÏMBODPMJRVF EF MB DJOÏBTUF QPVS TPO QBZT
5IÏÉUSF +VTRV BV o *NBHJOF[ MFT -Ï[BSET )FVSFVY 'JO EF KPVSOÏF GJO EV NPOEF EBOT VO IBNFBV EF CBOMJFVF 4JY ÐUSFT TPOU TVS MFT NBSDIFT E VOF WJMMB FO UFOVF EF WBDBODJFST DPNNF EFT OBVGSBHÏT EV NPOEF *MT QPVS SBJFOU SFTTFNCMFS Ë EFT MÏ[BSET "V 5IÏÉUSF MB (SBOHF EF %PSJHOZ NB KF TB I NF WF I
+VTRV BV o 5SJMPHJF TVS MF UIÏÉUSF -B 5SBHÏEJF DPNJRVF %V WFOUy EFT GBOUÙNFT "V CPSE EF M FBV POU ÏUÏ ÏDSJUT Ë RVBUSF NBJOT DFMMFT EF EFVY BSUJTUFT WJSUVPTFT &WF #POGBOUJ FU :WFT )VOTUBE 7FOF[ EÏDPVWSJS QMVTJFVST QFSGPSNBODFT TVS VOF TFVMF TDÒOF "V 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV NB NF KF TB I WF I EJ I
o 5IJFSSZ .FVSZ UPVSOÏF E BEJFV %BOT RVFMMF WPJF TF TFSBJU FOHBHÏ 5IJFSSZ .FVSZ T JM O BWBJU QBT GBJU VOF DBSSJÒSF IVNPSJTUJRVF %PDUFVS BWPDBU DVSÏ &O SÏQPO EBOU Ë DFT RVFTUJPOT MF DPNJRVF T FTU BVTTJ EPOOÏ M PDDBTJPO EF GBJSF MF QPJOU TVS TB WJF " M &TQBDF EFT 5FSSFBVY Ë I
o (FPSHFT %BOEJO MB +BMPVTJF EV #BSCPVJMMÏ -B TPJSÏF T PVWSJSB BWFD (FPSHF %BOEJO FU TF UFSNJOFSB QBS -B +BMPVTJF EV #BSCPVJMMÏ $FUUF GBSDF DPVSUF EF .PMJÒSF TF OPVF TVS VOF USBNF JEFOUJRVF Ë MB QJÒDF E PVWFSUVSF "WFD MFT DPNÏEJFOT EF MB $PNÏEJF 'SBOÎBJTF "V 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF Ë I
$MVCCJOH o 5DIJL 5DIBL #PVN 'JHVSF FNCMÏNBUJRVF EFT MBCFMT 1MVT FU .JOVT EF 3JDIJF )BXUJO 1BDP 0TVOB ÏUBJU M ÏUÏ EFSOJFS SÏTJEFOU EFT TPJSÏFT .VTJD 0O EF .BSDP $BSPMB 6O NPOTUSF TBDSÏ BWFD TPO NJYF EZOBNJRVF FOUSF UFDI IPVTF FU UFDIOP "V % $MVC EÒT I
o * MPWF T -B NZUIJRVF TPJSÏF * MPWF T FTU EF SFUPVS FO QSÏTFODF E VO TIPXDBTF EF .BHJD 4ZTUFN QPVS NFUUSF M BNCJBODF TVJWJ EF %K 0UIFMMP RVJ QSFOESB MB TVJUF EF MB TPJSÏF "V +FUMBH D FTU *HPS #MBTLB RVJ BTTVSFSB M BNCJBODF "V .BE $MVC EÒT I
o 7JTJPOJTU "SUJTUF MPOEPOJFO TJHOÏ TVS MF 1"/ MBCFM TVS MFRVFM FTU TPSUJ TPO BNCJUJFVY QSFNJFS BMCVN j4BHFx 7JTJPOJTU FTU ÏHBMFNFOU GPOEBUFVS BWFD #JMM ,PVMJHBT EF $PEFT VO SFEÏNBSSBHF EF TPO MBCFM -PTU $PEFT BYÏ HSJNF FYQÏSJNFOUBM "V 3PNBOEJF EÒT I
o "QSÒT 4LJ "QSÒT VOF KPVSOÏF QBTTÏF TVS MFT QJTUFT SJFO EF UFM RVF EF TF EÏIBODIFS UPVUF MB OVJU TVS MFT IJUT EF %K 3POGB FU %K 4BOF EBOT MF DMVC BVY EFVY ÏUBHFT CSBODIÏ EV 'MPO *M Z FO BVSB QPVS UPVT MFT HPßUT "V 9P9P $MVC EÒT I
&DSBO 5PUBM 3VF EV MJPO EhPS
$IPDPMBU
%F 3PTDIEZ ;FN WF TB 7' EJ 7'
-B -BOUFSOF .BHJRVF DJOÏ DMVC %F NF 7'
5PVU FO IBVU EV NPOEF %F 3ÏNJ $IBZÏ TB 7' EJ 7'
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
" ²7*5&3 t -FT UBMFOUT E BDUFVS EF ,FW "EBNT MF NFMPO E "MBJO %FMPO MFT GBVTTFT BMFSUFT Ë
MB CPNCF
1PVS MB QFBV E VO GMJD MVOEJ I "SUF " M PDDBTJPO EFT BOT E "MBJO %FMPO "SUF B MB CPOOF JEÏF EF MVJ DPOTBDSFS EFVY TPJSÏFT TQÏDJB MFT -B QSFNJÒSF EV NFJMMFVS BMPJ QSPQPTF VO EPDVNFO UBJSF JOÏEJU TVS MB TUBS TVJWJ EF MB SFEJGGVTJPO EF M JNQFD DBCMF FOWPßUBOU FU HMBÎBOU j.POTJFVS ,MFJOx -F MFOEF NBJO QBS DPOUSF PO OPVT SFTTFSU M JOTVQQPSUBCMF j1PVS MB QFBV E VO GMJDx EF FU BWFD
&YQPT +VTRV BV o "OESÏ 3BCPVE "OESÏ 3BCPVE QPVSTVJU TB RVÐUF BV D VS EF MB NBUJÒSF 4FT VWSFT POU Ë MB GPJT MB EFOTJUÏ CSVUF E VOF WÏSJUÏ QSJNPSEJBMF FU MB GMVJEJUÏ EF M FTQSJU RVJ DPOGÒSF TPO NPVWF NFOU Ë MB QJFSSF " M &TQBDF "SMBVE NF WF I I TB EJ I I
+VTRV BV o "OPOZNBUT E BVKPVSE IVJ 2VFMMF QMBDF MB WJMMF DPOUFNQP SBJOF EPOOF U FMMF Ë M JOEJWJEV *M FTU E VTBHF EF EJSF RVF MFT NÏUSPQPMFT BDUVFMMFT TPOU BOPOZNFT DFU BOPOZNBU O FTU DFQFOEBOU QBT VOJGPSNF FU JM FTU JOUÏSFTTBOU EF MF NFUUSF FO MVNJÒSF "V .VTÏF EF M &MZTÏF NB EJ I Ë I
+VTRV BV o "EPMQIF 1PTUÏSJUÏ E VO SPNBO ® USBWFST EJGGÏSFOUT NBOVTDSJUT MJWSFT FU EPDVNFOUT JDPOPHSBQIJ RVFT M FYQPTJUJPO SFUSBDF M IÏSJ UBHF E VO SPNBO RVJ EFVY TJÒDMFT BQSÒT TB QBSVUJPO O B SJFO QFSEV EF TPO QPVWPJS EF GBTDJOBUJPO " MB #JCMJPUIÒRVF $BOUPOBMF 6OJWFSTJUBJSF TJUF 3VNJOF
+VTRV BV o 4QFDUSVN 6OF FYQPTJUJPO EF MB QIPUPHSB QIF -ÏPOPSF #BVE RVJ BWFD MFT EBOTFVST EF #ÏKBSU #BMMFU -BVTBOOF MFT GJHF EBOT EFT QPTUVSFT JSSÏFMMFT SÏWÏMBOU MFVS GPSDF NBJT BVTTJ MFVS GSBHJMJUÏ $FT QIPUPHSBQIJFT JOUSJHVFOU FU QSPWPRVFOU M JNBHJOBJSF " MB $MJOJRVF EF -B 4PVSDF
"MBJO %FMPO GMBUUFSJF QFSNBOFOUF Ë TPO FHP EÏNF TVSÏ UPVUF USBOTQJSBOUF EF M BSSPHBODF EF TPO BDUFVS SÏBMJTBUFVS %F DF QPMBS PVCMJBCMF PO SFUJFOESB TFVMF NFOU DF GBCVMFVY NPSDFBV DIBOUÏ QBS 0TDBS #FOUPO j#FOTPOIVSTU #MVFT x
&WBDVBUJPO 4RVBE %FQVJT QMVTJFVST TFNBJOFT NBJOUFOBOU FO 'SBODF NBJT BVTTJ FO (SBOEF #SFUBHOF BVY &UBUT 6OJT FU BV +BQPO MFT GBVTTFT BMFSUFT Ë MB CPNCF BOPOZ NFT TF NVMUJQMJFOU EBOT MFT ÏDPMFT QSPWP RVBOU M ÏWBDVBUJPO PV MF DPOGJOFNFOU EF NJMMJFST E ÏMÒWFT 6O DPMMFDUJG *OUFSOFU EV OPN E &WBDVBUJPO 4RVBE B SFWFOEJRVÏ QMVTJFVST DFOUBJOFT EF DFT BQQFMT 1SPCBCMFNFOU CBTÏ FO 3VTTJF MF HSPV QVTDVMF BDUJWJTUF OF TFNCMF BWPJS SJFO EF UFSSPSJTUF NBJT USPVWF ÎB TJNQMF NFOU jESÙMFx FU jEJTUSBZBOUx QSPQPTBOU NÐNF EFT TFSWJDFT QBZBOUT QPVS MBODFS DFT BMFSUFT BGJO EF GBJSF TBVUFS MFT DPVST BOOVMFS VO FYBNFO PV jEJT USBJSF MB QPMJDF E VO DSJNFx -F XFC OF DPOOBJU BVDVOF MJNJUF Ë MB CÐUJTF %3
,FW "EBNT PVUSF VO QTFVEP EF TDÒOF EÏGJOJUJWFNFOU SJOHBSE RVJ BVKPVSE IVJ QFOTFSBJU Ë BNÏSJDBOJTFS TPO OPN QPVS GBJSF QMVT DPPM OPO NBJT GSBODIFNFOU B UPVUFT MFT RVBMJUÏT E BDUFVS EF MB HÏOÏSBUJPO EPOU JM FTU M JEPMF DPNNF TPO KFV E BDUFVS CJOBJSF DPN QPTÏ EF EFVY BUUJUVEFT TFVMFNFOU M BJS ÏUPOOÏ FU PV M BJS UPVDIÏ DPODFSOÏ "WFD ÎB FU MB DIFWFMVSF RVJ QÏUBSBEF UPVKPVST BVUBOU MF HBST TF UBJMMF VOF DBSSJÒSF TVS NFTVSF EBOT MBRVFMMF MF TVDDÒT TF NÏMBOHF Ë MB NÏEJPDSJUÏ j"NJT 1VCMJDTx FTU VO GFFM HPPE NPWJF OBWSBOU FU SBUÏ QPVS QSÏ BEPT CJCFSPOOÏT BV CV[[ FU BVY SÏTFBVY TPDJBVY
&OGBOUT
"TTPDJBUJPOT
o -BVTBOOF KPVF
o "GSJRVF EV 4VE
-FT MVEPUIÒRVFT GÐUFOU MFVS BOOJWFSTBJSF 1FUJUT FU HSBOET WFOF[ QBSUBHFS VO NPNFOU GFTUJG FU MVEJRVF KFVY EF DPOTUSVDUJPO E BESFTTF EF TPDJÏUÏ KFVY HÏBOUT UPVSOPJT DPOUFT IJTUPJSFT FU CJFO QMVT FODPSF "V $BTJOP EF .POUCFOPO TB I I EJ I I
&YQMPSBUJPO EV .POEF QSÏTFOUF VO GJMN TVS M "GSJRVF EV 4VE %V EÏTFSU EV ,BMBIBSJ BV SJWBHF EF M 0DÏBO *OEJFO EV $BQ EF #POOF &TQÏSBODF BV QBSD ,SVHFS M "GSJRVF EV 4VE BCSJUF MB GBVOF MB QMVT SJDIF EF UPVU MF DPOUJFOU " MB TBMMF EF TQFDUBDMF EF 3FOFOT Ë I
+VTRV BV o ;JQQP ;JQQP EÏUFTUF MF UIÏÉUSF *ODBQBCMF EF TF UFOJS USBORVJMMF JM GBJU MF DMPXO EÏSBOHF MFT TQFDUBUFVST FU TF NPRVF EF MB DPNÏEJFOOF RVJ GJOJU QBS DSBRVFS FU RVJUUF MB TDÒOF 4BDSJMÒHF "V 1FUJU 5IÏÉUSF NF I TB EJ I FU I
+VTRV BV o j"V GPOE EV 1MBD BSUx - BWFOUVSF DPNNFODF QBS MF SÐWF E VO IPNNF *M GBJU MF QBSJ RV VO BVUSF BSU FYJTUF RVFMRVF QBSU JODPOOV FU DBDIÏ EBOT MF DPJO E VOF DIBNCSF TPVT VO MJU PV BV GPOE E VOF BSNPJSF *M TF NFU FO RVÐUF E BMMFS MF EÏOJDIFS " MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF NF TB I I EJ I I
+VTRV Ë OPWFNCSF .FEJFWBM 'BDUPSZ 0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 2VFMMFT TPOU TFT JOWFOUJPOT 1MVTJFVST EF DFT EFSOJÒSFT OPVT GBDJMJUFOU FODPSF MB WJF EF OPT KPVST " M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT NB TB I I EJ I I
4U 'SBOÎPJT
4VTIJ 4IPQ -B NBSRVF GSBOÎBJTF EF CPVUJRVFT EF TVTIJ T FTU DSÏÏF FO FU B ÏUÏ M VOF EFT QJPOOJÒSFT TVS DF NBSDIÏ EÏTPS NBJT TVSDIBSHÏ &MMF WJFOU E JOTUBMMFS VOF FOTFJHOF Ë -BVTBOOF EBOT MB (BMFSJF 4BJOU 'SBOÎPJT SVF #FOKBNJO $POTUBOU 4FT QSPEVJUT EF HSBOEF RVBMJUÏ WJTFOU QMVUÙU VOF DMJFOUÒMF FYJHFBOUF % BJMMFVST 4VTIJ 4IPQ T BTTPDJF SÏHVMJÒSFNFOU BWFD EFT DIFGT SFDPOOVT UFMT RVF $ZSJM -JHOBD 5IJFSSZ .BSY PV +PÑM 3PCVDIPO BGJO EF SFWJTJUFS MFVS DBSUF /BUVSFMMFNFOU MFT TVTIJT QFVWFOU TF DPOTPNNFS TVS QMBDF PV T FNQPSUFS NBJT M ÏUBCMJTTFNFOU B QMVUÙU EFT BJST EF GBTU GPPE IBVU EF HBNNF BWFD TPO EFTJHO NPEFSOF FU ÏQVSÏ - BSSJWÏF EF DF MFBEFS FVSP QÏFO EV TVTIJ QSPNFU EF CPVMFWFSTFS MB TDÒOF MBVTBOOPJTF BV QSPGJU QFVU ÐUSF EF MB RVBMJUÏ FU E VOF CBJTTF QSPCBCMF EFT UBSJGT
4PSUF[ Ë M JM
QBS +POBT 4DIOFJUFS
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
.VTJRVF DMBTTJRVF %FT .BTUFST TVS MFT POEFT +VTRV BV GÏWSJFS Ë I EÏDPVWSF[ EJY QSFTUBUJPOT E VOF EVSÏF E VOF IFVSF KPVÏFT QBS EFT ÏUVEJBOUT EF M )&.6 USJÏT TVS MF WPMFU $FT EFSOJÒSFT TPOU EPOOÏFT FO EJSFDU EF MB TBMMF 6UPQJB EF M ÏDPMF NBJT BVTTJ FO EJSFDU TVS MFT POEFT EF 354 &TQBDF 6O CFBV NPZFO EF EÏDPVWSJS MB NVTJRVF DMBTTJRVF
&YQPTJUJPO "V DSPJTFNFOU EFT ÏUPJMFT +VTRV BV GÏWSJFS MF 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO TVS MF UIÒNF EFT SFMBUJPOT FOUSF MB 4VJTTF FU M &VSPQF "HSÏNFOUÏF E VOF CPOOF EPTF E IVNPVS BWFD EFT EFTTJOT EF #BSSJHVF FOUSF BVUSFT FMMF TF WFVU ÏHBMFNFOU EJEBDUJRVF BOJNÏF BWFD VO [FTUF EF TÏSJFVY UPVU EF NÐNF
o -VNF 1PSUVHÐT 6OF GÐUF CBSPRVF QPSUVHBJTF KPVÏF QBS M BTTPDJBUJPO j-FT (PßUT 3ÏVOJTx RVJ TF EPOOF QPVS PCKFDUJG EF SFKPVFS EFT QJÒDFT BODJFOOFT QBSGPJT PVCMJÏFT %F OPNCSFVY TPMJTUFT FU NVTJDJFOT TPOU BV QSPHSBNNF Ë DFUUF PDDBTJPO " M ÏHMJTF EF 7JMMBNPOU Ë I
o $JOÏNBODIF 3FTUMFTT - BTTPDJBUJPO jyF MB OBWF WBx QSPQPTF EBOT MF DBESF EF $JOÏNBODIF MF GJMN 3FTUMFTT EF (VT 7BO 4BOU -F GJMN SBDPOUF M BNJUJÏ E "OOJF FU .BSLVT EFVY BEPMFTDFOUT BV QBSDPVST QBSUJDV MJFS "V 3PNBOEJF $MVC Ë I
o 5DIJLJ EVP 1PVS GÐUFS TFT BOT M BTTPDJBUJPO 5DIJLJ EVP JOWJUF %BWJE 'SJFENBO MPST E VO DPODFSU BOOJWFSTBJSF RVJ WFSSB MB DSÏBUJPO EF EFVY VWSFT MF j2VBOUB PG 4VCMJNJUZx EF -FBI .VJS FU VO DPODFSUJOP EF ,FJLP "CF j 8JOE "DDSPTT UIF .PVOUBJOT "V $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I
/BUVSF BUFMJFS 4FDSFU EFT QFUJUFT CÐUFT *OTFDUFT DSFWFUUFT MBSWFT MFT SJWJÒSFT GPJTPOOFOU EF QFUJUFT CÐUFT %ÏDPVWSF[ MFVST TFDSFUT FO DPNQBHOJF EF /BUIBMJF .ÏOFUSFZ IZESPCJPMPHJTUF "V USBWFST E VO BUFMJFS WPVT BQQSFOESF[ Ë MFT PCTFSWFS jJO WJWPx FU Ë MFT SFDPOOBÔUSF " MB #JCMJPUIÒRVF $IBVEFSPO EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF MF GÏWSJFS Ë I
-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE (6*%& -*73&
30."/
#VSLJOB 'BTP
;B[PVT
-F #VSLJOB 'BTP OF TF WJTJUF QBT JM TF EÏDPVWSF BV GJM EFT SFODPOUSFT FU EFT ÏDIBOHFT BWFD VO QFVQMF RVJ FO EÏQJU EF DPOEJUJPOT EF WJF QBSUJDVMJÒSFNFOU EJGGJDJMFT FTU E VOF BGGBCJMJUÏ FU E VOF UPMÏSBODF FYDFQUJPOOFMMFT "QQSPGPOEJ JOUFMMJHFOU CJFO JMMVTUSÏ DF HVJEF FTU QSPDIF EFT SBDJOFT FU EFT QPQVMBUJPOT WJWBOU TVS QMBDF EFT DVMUVSFT EF M "SU FU EFT SFMJHJPOT FU QSPQPTF VOF BQQSPDIF IJTUPSJRVF EÏUBJMMÏF
0O O FTU QBT TÏSJFVY RVBOE PO B BOT NÐNF QFOEBOU M 0DDVQBUJPO $IBRVF KPVS BV DBGÏ &WB VOF CBOEF EF [B[PVT TF SFUSPVWF QPVS ÏDPVUFS EV KB[[ %BOT VO 1BSJT NPSPTF JMT BQQMJ RVFOU Ë MB MFUUSF MFT NPUT E PSESF [B[PVT EBOTFS MF TXJOH CPJSF EF MB CJÒSF Ë MB HSFOBEJOF MJSF EFT MJWSFT JOUFSEJUT DIBVTTFS FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT EFT MVOFUUFT EF TPMFJM FU FOGJMFS EF MPOHVFT WFTUFT Ë DBSSFBVY
j#VSLJOB 'BTP 1BZT EFT )PNNFT JOUÒHSFTx &EJUJPOT 0MJ[BOF
%3
"NJT 1VCMJDT
QBS +POBT 4DIOFJUFS
%3
QBS 5IPNBT -FDVZFS
2VPJ EF OFVG
%3
EF -BVTBOOF $JUÏT
j;B[PVTx (ÏSBSE EF $PSUBO[F &EJUJPOT "MCJO .JDIFM
r 7*& %h*$*
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
.BMMFZ #"--&5 463 (-"$& t -FT FU
GĂ?WSJFS MF TQFDUBDMF EF QBUJOBHF BSUJTUJRVF "SU PO *DF B JOWFTUJ MB QBUJOPJSF EF .BMMFZ -B SFQSĂ?TFOUBUJPO RVJ B BDDVFJMMJ 5IF +BDLTPOT FU +FTTJF +
+FTTJF + &WHFOJ 1MVTIFOLP 3VTTJF 4UĂ?QIBOF -BNCJFM 5IF +BDLTPOT
1IPUPT +PĂ‘MMF .JTTPO 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16#
CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! Mme Dominique Chevalier au Mont-sur-Lausanne - CHF 500.- M. Carlos Da Silva à Lausanne - CHF 100.M. Steven Rattaz à Châtillens - CHF 100.Mme Souhila Mahi à Gex - CHF 100.-
M. Mario Fellrath à Cugy - CHF 100.Mme Cynthia Camacho à Romanel – CHF 100.-
A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRĂˆS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)
www.commercants-lausannois.ch
- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF
Loisirs, ÊvÊnements culturels, concours lecteurs‌
1SPGJUF[ EF DFUUF QĂ?SJPEF BTUSBMF CĂ?OĂ?GJRVF QPVS MF USBWBJM FU UJSF[ QBSUJ EF UPVUFT MFT PDDBTJPOT RVJ TF QSĂ?TFOUFSPOU -B NBKPSJUĂ? E FOUSF WPVT CĂ?OĂ?GJDJFSPOU FO FGGFU E BQQVJT QMBOĂ?UBJSFT FYDFQUJPOOFMT
#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT Ă?UFT UPVU QSĂ’T EF SĂ?BMJTB UJPOT IBVUFNFOU QPTJUJWFT FO UFSNFT EF TĂ?DVSJUĂ? BGGFDUJWFT NBUĂ?SJFMMFT TPDJBMFT DFUUF TFNBJOF
-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 7PVT QPVSSF[ TUBCJMJTFS WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF 7PVT BMMF[ WPVT NPOUSFS QMVT SJHPVSFVY FU WPVT BVSF[ EFT QPTTJCJMJ UĂ?T E BTTPDJBUJPOT JOUĂ?SFTTBOUFT
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& &O GJO EF TFNBJOF WPUSF WJF TFOUJNFOUBMF TF TUBCJMJTFSB WPVT WFSSF[ QMVT DMBJS FU WPVT TBVSF[ DPNNFOU FU PV WPVT EJSJHFS EF GBÎPO DPOTUSVDUJWF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."* -F EJTDFSOFNFOU Ë MPOH UFSNF QFVU WPVT GBJSF E�GBVU DBS WPVT TFSF[ TPVWFOU FNQPSU� QBS WPT �MBOT EV D”VS
7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& 7PVT BMMF[ WJWSF EF HSBOEFT TBUJTGBDUJPOT TVS EFT QPJOUT RVJ WPVT TPOU QBSUJDVMJĂ’SFNFOU JNQPSUBOUT / IĂ?TJUF[ QBT Ă‹ USBODIFS VOF TJUVBUJPO USPVCMF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PUSF WJF BGGFDUJWF WB WPVT DPOGSPOUFS Ă‹ EFT DIPJY QBT UPVKPVST Ă?WJEFOUT Ă‹ GBJSF VOF PGGJDJBMJTBUJPO TFSB QPTTJCMF
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PVT BVSF[ NBJOUFT PDDBTJPOT EF DSĂ?FS VO WĂ?SJUBCMF DPVQMF TJ WPVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF -FT DPVQMFT TPOU GBWPSJTĂ?T QPVS EFT SBQQSPDIFNFOUT EF GPOE
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BODFS +6*/ +6*--&5 4J WPVT Ă?UJF[ EBOT VOF TJUVBUJPO CMPRVĂ?F PV FO TVTQFOT WPVT BMMF[ QSPWPRVFS EFT SĂ?BDUJPOT RVJ WPOU QFSNFUUSF E BMMFS EF M BWBOU BV QMBO TFOUJNFOUBM
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PUSF Ă?OFSHJF WPVT QFSNFUUSB E BCBUUSF EFT PCTUBDMFT RVJ TPOU FO QMBDF EFQVJT MPOHUFNQT 7PVT TBVSF[ DBOBMJTFS WPUSF Ă?OFSHJF E VOF GBĂŽPO DPOTUSVDUJWF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
partenaire de vos ĂŠmotions !
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $ FTU WPUSF WJF EF GBNJMMF RVJ TFSB BV QSFNJFS QMBO FU RVJ TFSB QPVS WPVT MB NFJMMFVSF TPVSDF RVJ TPJU QPVS SFDIBSHFS WPT CBUUFSJFT
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7FJMMF[ Ë OF QBT TVQQPSUFS QMVT EF SFTQPOTBCJMJU�T RVF WPVT QPVWF[ WPVT MF QFSNFUUSF -B S�DJQSPDJU� OF M PVCMJF[ QBT FTU TJHOF E �RVJMJCSF
1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT QSFOESF[ EF CPOOFT JOJUJBUJWFT QPVS S��RVJMJCSFS WPUSF CVEHFU FU TUBCJMJTFS MB WJF EF GBNJMMF WFST EBWBOUBHF EF DPOGPSU EF WJF www.lausannecites.ch
B U L L E T I N D ’ I N SC R I PT I O N AU R E PAS D E G A L A D U 2 9 AV R I L 2 0 1 6
R E PAS D E G A L A D U F C L AU SA N N E - S P O RT V E N D R E D I 2 9 AV R I L 2 0 1 6 D Ăˆ S 1 1 H 3 0 E P F L – SW I SST E C H CO N V E N T I O N C E N T E R
C H F 2 2 0 . – PA R PA RT I C I PA N T ( I N C LU S B O I SSO N S )
Nom: TĂŠl:
PrĂŠnom:
SociĂŠtĂŠ:
E-mail:
Adresse:
Je viendrai seul Je viendrai accompagnÊ de personnes (complÊtez liste ci-dessous) Je ferai table(s) de 10 personnes (placement des tables sur le plan de salle selon ordre d’entrÊe des inscriptions) Je ne pourrai pas participer mais dÊsire soutenir LS. Veuillez m’adresser un bulletin de versement Je souhaite la prÊsence d’une joueur à ma table (supplÊment CHF 500.–) Nom
P R I X : C H F 2 2 0 . – PA R P E R SO N N E TO U T CO M P R I S ( I N C LU S A P É R O, V I N , E T M I N É RA L E S ) A N I M AT I O N S D I V E R S E S TO M B O L A R OYA L E V E N E Z N O M B R E UX SO U T E N I R L E F C L AU SA N N E - S P O RT ! I N SC R I PT I O N J U SQ U ’ AU 1 3 AV R I L 2 0 1 6 AU M OY E N D U B U L L E T I N A N N E X É
SociĂŠtĂŠ
Nom
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
SociĂŠtĂŠ
Veuillez adresser la facture à Je rÊglerai sur place Les noms des participants à ma table vous seront communiquÊs ultÊrieurement Merci d’avance de retourner le bulletin jusqu’au 13 avril 2016 à l’adresse suivante: Repas de Gala du LS, c/o Lausanne-Sport Onze d’Or, Case Potale 6712, 1002 Lausanne, ou par mail à repasdegala@onzedor.ch
Signature:
.6-5*.ยฒ%*" r
.&3$3&%* +&6%* 'ยฒ73*&3
7PZBHF BVY GSPOUJร SFT EV Sร FM
"11-*$"5*0/
(ร SFS TPO DBSOFU E BESFTTFT
3ยฒ"-*5ยฒ 7*356&--& t
1PVS CFBVDPVQ MFVST DPOUBDUT TPOU E VOF JNQPSUBODF DBQJUBMF *MT MFVS QFSNFUUFOU EF GBJSF EV CVTJOFTT FU QPVS DFSUBJOT MFVS Sร TFBV FTU MFVS DBSUF EF WJTJUF $ FTU QPVSRVPJ JM FTU JNQร SBUJG EF CJFO QPVWPJS Hร SFS FU PSHBOJTFS TPO DBSOFU E BESFTTFT FU ร WJUFS EF UPVU QFSESF (Sร DF ร M BQQMJDBUJPO 'VMM$POUBDU JM FTU QPTTJCMF EF TZODISPOJTFS TFT DPOUBDUT (PPHMF J$MPVE -JOLFE*O FU DFVY EF TPO Uร Mร QIPOF %F QMVT FMMF NFU ร KPVS WPT DPOUBDUT TFMPO MFT TJHOBUVSFT RVJ GJHVSFOU EBOT WPT FNBJMT EF Eร UFDUFS MFT ร WFOUVFMT EPVCMPOT FU EF MFT FYQPSUFS &MMF FTU EJTQPOJCMF HSBUVJUFNFOU TVS J04 "OESPJE .BD FU 8FC "QQ
)1 %&4,+&5
"WFOHFST EF TF SFUSPVWFS TPVT M FBV FO USBJO EF OBHFS BWFD EFT SFRVJOT PV ร USF FOGFSNร EBOT VOF DIBNCSF BWFD EFT FTQSJUT QPVS MFT BNBUFVST EF GJMN E IPSSFVS -F DBTRVF 4BNTVOH (FBS 73 FTU EJT QPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMร EF GSBODT NBJT JM GBVESB UPVU EF Nร NF WPVT QSPDVSFS VO 4BNTVOH (BMBYZ 4 DBS MF DBTRVF FTU VOJRVFNFOU DPNQBUJCMF BWFD DF Uร Mร QIPOF 1BS DPOUSF MB NBSRVF )PNJEP QSP QPTF BVTTJ VO DBTRVF EBOT MF Nร NF TUZMF DPNQBUJCMF BWFD EFT TNBSUQIPOFT EJTQPOJCMFT TVS MF NBSDIร FU FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMร EF GSBODT 0DVMVT 3JGU 1BMNFS -VDLFZ ร Hร BMPST EF BOT B VUJMJTร VO DBTRVF EF TLJ EFVY ร DSBOT "$- FU EFVY MFOUJMMFT QPVS DSร FS TPO QSPQSF DBTRVF WJSUVFM "QSร T QMVTJFVST Eร WFMPQQFNFOUT FU BNร MJPSBUJPOT JM MBODF VO GJOBO DFNFOU QBSUJDJQBUJG TVS ,JDLTUBSUFS FU Sร DPMUF QMVT EF NJMMJPOT EF EPMMBST - 0DVMVT 3JGU TF CBTF TVS EFVY ร DSBOT JOUร HSร T EF Y QJYFMT %POD QMVT CFTPJO EF TNBSUQIPOF OJ EF DBTRVF BVEJP RVJ FTU Eร Kร JOUร HSร -B TFOTBUJPO E JNNFSTJPO FTU FODPSF QMVT RVBMJ UBUJWF NBJT JM GBVESB Eร CPVSTFS
UPVU EF Nร NF QMVT EF GSBODT QPVS BDRVร SJS DFUUF OPVWFMMF WFS TJPO RVJ FTU BUUFOEVF QPVS NBST %BOT MF Nร NF SFHJTUSF JM Z B MF )5$ 7JWF QSร WV QPVS BWSJM RVJ SJT RVF
E ร USF VO DPO DVSSFOU EJSFDU ร 0DVMVT 3JGU DBS JM DPN QSFOE FO QMVT EFVY NBOFU UFT TBOT GJM QFSNFUUBOU E JOUFSBHJS BWFD MF NPOEF WJSUVFM % BVUSFT QSPKFUT FO DPVST 1PVS UFSNJOFS JM GBVU TBWPJS RVF 1MBZTUBUJPO FU 9CPY TPOU BVTTJ FO USBJO EF Eร WFMPQQFS MFVS QSPQSF DBTRVF 1SPKFDU .PSQIFVT EF
1MBZTUBUJPO FTU CBTร TVS MF Nร NF QS JODJQF RVF M 0DVMVT 3JGU NBJT QFS NFUUSB E JOUFSBHJS BWFD TFT NBJOT EBOT MB QBSUJF EF KFV WJEร P 1BS DPOUSF .JDSPTPGU WJTF VOF UPVUF BVUSF DBUร HPSJF E FYQร SJFODF DFMMF EF MB Sร BMJUร BVHNFOUร F BWFD MFT )PMP-FOT 6OF FYQร SJFODF EJG - VO EFT BUPVUT EF DFUUF JNQSJ Gร SFOUF RVJ QFSNFU EF NBOUF UPVU FO VO NJT ร QBSU MF GBJU DSร FS FU JOUFSBHJS BWFD RV FMMF FTU DBQBCMF E JNQSJNFS EF EFT ร Mร NFOUT WJSUVFMT OVNร SJTFS FU EF GBJSF EFT DPQJFT EBOT MF NPOEF D FTU TBOT EPVUF TB GBDJMJUร EF Sร FM -PST EF MB QSร DPOOFYJPO BWFD MFT BQQBSFJMT UFMT TFOUBUJPO FO KVJO RVF TNBSUQIPOF FU UBCMFUUF &O EFSOJFS ร M & EF -PT FGGFU JM FTU QPTTJCMF E JNQSJNFS "OHFMFT JM B ร Uร EJSFDUFNFOU WPT QIPUPT EPDV QPTTJCMF EF KPVFS ร NFOUT FU BVUSFT TBOT QBTTFS QBS VO .JOFDSBGU FO GBJ PSEJOBUFVS (Sร DF ร MB UFDIOPMPHJF TBOU BQQBSBร USF MF TBOT GJM "QQMF "JS1SJOU VOF NPOEF TVS VOF DPOOFYJPO JOUFSOFU O JNQPSUF Pรก UBCMF TJUVร F TVS EBOT MF NPOEF WPVT QFSNFU EF MB TDร OF VO QFV MBODFS VOF JNQSFTTJPO QFV JNQPSUF DPNNF VO Pรก TF USPVWF M JNQSJNBOUF IPMPHSBNNF %JTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMร EF 6O BWFOJS QSP GSBODT FU GSBODT QPVS MF QBDL EF NFUUFVS TF DBSUPVDIFT E FODSF GPSNF EBOT MF NPOEF EF MB Sร BMJUร WJSUVFMMF FU JM Z B GPSU ร QBSJFS RVF 40/: ) &"3 */ CJFOUร U MB TDร OF "WFD UFDIOPMPHJF NZUIJRVF EBOT BOUJCSVJU %FNPMJUJPO .BO OF TPJU QMVT DPOTJ Eร Sร F DPNNF EF MB TDJFODF GJD UJPO ย 8JBN 'JSPV[BCBEJ
%3
-B Sร BMJUร WJSUVFMMF QFSNFU EF TF QMPOHFS EBOT VO VOJWFST RVJ WB BV EFMร EV Sร FM %3
$POOFDUF[ D FTU JNQSJNร
%3
-FT QSFNJร SFT USBDFT EF MB Sร BMJUร WJSUVFMMF TPOU ร DIFSDIFS EV Dร Uร EV NPOEF EF MB TDJFODF GJDUJPO $ FTU VO QFV BWBOU RVF 4UBOMFZ ( 8FJOCBVN VUJMJTBJU QPVS MB QSFNJร SF GPJT MB OPUJPO EF Sร BMJUร WJSUVFMMF CBTร F TVS EFT FGGFUT TFOTPSJFMT EBOT j1ZHNBMJPO T 4QFDUBDMFTx &O .PSUPO )FJMJH Eร WFMPQQB VOF NBDIJOF OPNNร F j4FOTPSBNBx RVJ QFSNFUUBJU E ร USF EBOT MF GFV EF M BDUJPO FO TUJNVMBOU MB WVF M PEPSBU FU MF UPVDIFS WJB EFT TJร HFT WJCSBOUT &O "TQFO .PWJF .BQ Eร WFMPQQร BV .*5 QSPQPTF EF GBJSF VOF CBMBEF WJS UVFMMF EBOT MFT SVFT E "TQFO BV $PMPSBEP &WJEFNNFOU JM Z B FV E JOOPNCSB CMFT FYQร SJNFOUBUJPOT EBOT MF EPNBJOF FU D FTU FO RVF MB Sร BMJUร WJSUVFMMF TF Eร WFMPQQF EBOT MF NPOEF EV KFV WJEร P 4FHB QSP QPTB MF 73 QVJT /JOUFOEP TPSUJU MF 7JSUVBM #PZ FU 'PSUF MF 7'9 -B UFDIOPMPHJF O ร UBOU QBT FODPSF BV QPJOU ร M ร QPRVF MFT DBTRVFT QSP WPRVBJFOU EFT NBVY EF Uร UF OBV Tร FT FU GVSFOU MBJTTร T TVS MF DBS SFBV %FQVJT MFT BOOร FT MFT DBTRVFT POU ร WPMVร FU BVKPVSE IVJ PO QFVU DPNQUFS EJGGร SFOUT NPEร MFT QBSNJ MFT QMVT DPOOVT - 0DVMVT 3JGU MF (PPHMF $BSECPBSE PV MF 4BNTVOH (FBS 73 (PPHMF $BSECPBSE $ FTU MF DBTRVF BDDFTTJCMF QPVS UPVT JM DPร UF EBOT MFT FOWJSPOT EF GSBODT NBJT JM FTU BVTTJ QPTTJCMF EF MF GBCSJRVFS TPJ Nร NF $ FTU VOF QFUJUF CPร UF FO DBSUPO BWFD EFT WFS SFT FO GPSNF EF MVOFUUF *M TVGGJU E Z JOTร SFS WPUSF TNBSUQIPOF EF Uร Mร DIBSHFS M BQQMJDBUJPO $BSECPBSE FU Eร CVUFS WPUSF CBMBEF EBOT (PPHMF 4USFFU SFHBSEFS EFT PCKFUT FO USPJT EJNFOTJPOT PV EF SFHBS EFS VO GJMN FO ยก -B NBSRVF /FTDBGร QBS FYFNQMF M VUJMJTF BGJO EF QSร TFOUFS TPO USB WBJM EBOT MFT QMBOUBUJPOT EF DBGร DPNNF TJ PO Z ร UBJU 4FVM Cร NPM EV $BSECPBSE MB RVBMJUร RVJ OF QFSNFU QBT VOF JNNFSTJPO UPUBMF FU MF GBJU RV JM GBVU MF UFOJS 4BNTVOH (FBS 73 0O SFTUF UPVKPVST TVS MF Nร NF QSJODJQF D FTU ร EJSF RV PO VUJMJTF OPUSF TNBSUQIPOF DPNNF ร DSBO -F DBT RVF 4BNTVOH (FBS QSPQPTF VOF FYQร SJFODF QMVT JNQSFT TJPOOBOUF &O FGGFU WPT NBJOT TPOU MJCSFT QMVT CFTPJO EF MF UFOJS &O CSBO DIBOU VO DBTRVF BVEJP WPVT WPVT USPVWF[ JNNFSHร EBOT VO NPOEF WJSUVFM ร ยก 1FUJU DPO TFJM TPZF[ BTTJT DBS ร B QFVU ร USF Eร TUBCJMJTBOU *M FTU BMPST QPTTJ CMF E JODBSOFS VO QFSTPO OBHF EF 4UBS 8BST *SPO .BO EFT
%3
*NBHJOF[ ร USF BV NJMJFV EF M PDร BO FO USBJO EF OBHFS BWFD MFT EBVQIJOT EF TVSGFS TVS VOF CFMMF WBHVF E ร USF ร VO DPODFSU PV TVS VOF NPOUBHOF Eร WBMBOU VOF QJTUF ร WJWF BMMVSF FU UPVU DFMB USBORVJMMFNFOU BTTJT TVS WPUSF DBOBQร $ FTU QPTTJCMF HSร DF ร MB Sร BMJUร WJSUVFMMF
-B UFDIOPMPHJF OF GBJU RVF EF T BNร MJPSFS EF KPVS FO KPVS FU 4POZ FO QSPGJUF QPVS QSPQPTFS EFT ร DPVUFVST JOUSBT JOUร HSBOU VO TZTUร NF BOUJCSVJU OVNร SJRVF QFSNFUUBOU EF Sร EVJSF MFT OVJTBO DFT TPOPSFT $PNNFOU %FVY NJDSPQIPOFT TPOU EJTQPTร T ร M JOUร SJFVS EF DIBRVF ร DPVUFVS FU BOBMZTFOU MF CSVJU BNCJBOU QPVS PGGSJS VO TPO Eร OVร EFT TPOT FYUร SJFVST FO MFT DPNQFOTBOU QBS EFT GSร RVFODFT PQQPTร FT -F EJBQISBHNF QPTTร EF VOF IBVUF TFOTJCJMJUร EF NN FU MFT I FBS */ QFSNFUUFOU EF MJSF EFT GJDIJFST BVEJP )% FO CJU ,)[ %JTQPOJCMF FO SPVHF SPTF KBVOF WFSU HSJT FU OPJS BV QSJY DPOTFJMMร EF GSBODT
r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT
Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 Fr. 2,50 /min.
Besoin d’Êvasion?
Medium Voyante Vision Flash Don de naissance
CLAIRE Je lis dans les coeurs AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min JE SOULAGE Toutes vos souffrances
Claudia
par le secret! HÊmorragies, brÝlures, etc. Également animaux.
Je suis Ă votre ĂŠcoute
0901 575 775 Fr. 2.50/min
MĂŠdium au
0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h
CLARA
40 ans d’expÊrience
MÊdium pure - Retour d’amour immÊdiat Argent - SantÊ - DÊsenvoÝtement
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch
ELENA
Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82
"NPVS TBOU� GJOBODFT GBNJMMF $MBVEJB N�EJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5�M $)' NJO K 'MP WPZBODF 5�M $)' NJOVUF I I "CBOEPOOF[ WPT EPVUFT .BEZ N�EJVN TQJSJUF SFOPN�F WPVT Z BJEFSB &DMBJSF UPVT TVKFUT HSÉDF BVY GMBTIFT FU BVY UBSPUT 5�M $)' NJO K .BSJF -BVSF 7PZBODF T�SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5�M 'S NJOVUF .JSBCFMMB WPZBODF KVTUF FU EBU�F 5�M $)' NJO .PSHBO SJUVFMT FYUS�NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO N�EJVN TVS SFOEF[ WPVT 5�M /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVN�SPMPHVF FU GMBTIFT S�WÒMF WPUSF EFTUJO�F FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5�M 'S NJO K /PSB .�EJVN T�SJFVTF 5BSPUT �DPVUF DPOTFJMT 1BSMF GSBOÎBJT JUBMJFO 5�M 'S NJOVUF %F I I
MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente
0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24
Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch
Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/ Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.
TĂŠl. 078 604 89 34
M. SAMBA Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoĂťtement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti..
TĂŠl. 078 826 31 07 - 0033 645 64 07 09
Professeur DIABYA
Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs. TĂŠl. 0901.123.921 Fr. 2,50 /min.
Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06
SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE
/F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ’NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă‹ MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 5Ă?M 'S NJO K
TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE
Mr AndrÊ cÊlèbre voyant mÊdium
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
SĂŠrieux efďŹ cace et puissant peut vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes, retour d’affection, la personne que vous aimez et qui s’est ĂŠloignĂŠe peut revenir vers vous et je peux vous aider Ă regagner son amour. Eloigner le ou la rivale. Trouver l’amour, Je suis spĂŠcialiste de tous travaux, mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 076 519 35 18
PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
ASTROCLAIRE
RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)
Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?
Mr. BAFODE Voyant – MÊdium
SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.
TĂŠl. 078 860 17 18
Monsieur BEMBA
Vivons heureux !!! un oui Ă la vie, mieux vaut vivre que de survivre. RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoĂťtement, maladies inconnues et rares, ďŹ nance, examens, abandon d’alcool, etc‌
TĂŠl. 078 847 25 54
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min
LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE
Claire voyance
42 ans d’expÊrience
RÊponses et aide sincère 7j/7 Appelez le
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjCztAQAZFM3xA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDIiQKLzWyEjFXYJZkxYPCEzAPnNmNTf3nycuNgkwXkMQgg3OhErPM7V0HecN2-wFv XIAAAA=</wm>
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.
0901 180 081 2.50/min, 8-24h
BNJUJ�T SFODPOUSFT -FT SFMJHJPOT UVFOU MhBNPVS NBJT DS�FOU MFT HVFSSFT -F QMVT CFM BNPVS DhFTU BV ÒNF ÉHF JM FTU E�MJDBU FU TJMFODJFVY QMFJO EF DÉMJOT BV 5�M JM Z B RVhVOF QMBDF FMMF QPVS UPJ EÒT MF ) FYDFQUJPOOFM ' NJHOPOOFUUF +FBO 'S�E�SJD 'SPJEFWJMMF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "MBJO BOT WFVG USÒT TPJHO� QIZTJRVF BHS�BCMF TZNQBUIJRVF CPO OJWFBV BQQS�DJBOU OBUVSF NVTJRVF CSJDPMBHF DVJTJOFS SFODPOUSFSBJU HFOUJMMF DPNQBHOF N�NFT BGGJOJU�T &OTFNCMF 5�M #FM IPNNF TVJTTF OPO GVNFVS DVMUJW� USÒT HSBOE WPZBHFVS KPVSOBMJTUF JOWFTUJHBUJPO $IFSDIF DPNQBHOF N�NF BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52 $PSJOOF BOT USÒT KPMJF TWFMUF CPOOF TJUVBUJPO BQQS�DJBOU NVTJRVF DJO�NB FTDBQBEFT DVJTJOF WPVT SFODPOUSFSBJU NPUJW� SFMBUJPO EVSBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5�M %BNF BOT DIFSDIF IPNNF T�SJFVY BOT QPVS TPSUJFT SFTUPT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF BGSJDBJOF BOT BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF SFMBUJPO T�SJFVTF EVSBCMF BWFD IPNNF Ë BOT TQPSUJG BJNBOU WPZBHFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF CFMMF GFNNF DBNFSPVOBJTF QPTT�EBOU TPO DPNNFSDF FU QBQJFST SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO T�SJFVY TJEPOJFKVOEU!ZBIPP GS (BZ TPVNJT E�TJSF BNJ HBZ EPNJOBOU SFMBUJPO EVSBCMF T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF GFNNF BOT EF DPVMFVS DIFSDIF IPNNF T�SJFVY BOT QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF SFUSBJU� DBOUPO 7BVE MJCSF CFM IPNNF WFVU SFMBUJPO EVSBCMF BWFD EBNF EF DPVMFVS NJOJNVN BOT T�SJFVTF TUBCMF 1IPUP TPVIBJU�F NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF /F SFTUF[ QBT TFVM .POJRVF BOT WFVWF EPVDF G�NJOJOF OBUVSFMMF "JNBOU EJBMPHVF CPOOF DVJTJOF KBSEJOBHF $ÉMJOF FMMF QSFOESF TPJO EF WPVT 'BJUFT MF 5�M 7JF Ë 4ZMWJF FTU TFVMF WPVT BVTTJ +PMJF GFNNF EPVDF UFOESF BOT UPVKPVST MF TPVSJSF BJNBOU TQPSU NVTJRVF TPJS�FT FOUSF BNJT 7PVT FTQÒSF BOT TJODÒSF HFOUJM 'BJUFT MF 5�M 7JF Ë
charme SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS DIFSDIF VO BNJ QPVS NBTTBHF TFOTVFM FU QMVT "GSJDBJO CJFOWFOV 5Ă?M 5SJP DPRVJO IPNNF GFNNFT QSPQPTFOU FYIJCJUJPOT QPSOPT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
DPOUBDUT FYQSFTT Aventures Flirt Rencontres
Elles s’ennuient seules chez elles 0901 906 901 Fr.2.50/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF
Pimentez votre vie sexuelle! SoirÊe rÊservÊe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 20 fÊvrier, de 20h à 4h du matin. Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis
24/24 - 7/7
"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
CSVOF USĂ’T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB EPVDF QPJUSJOF 999- OBUVSFMMF USĂ’T QPJMVF TFYZ BNPVS DPNQMFU TBOT UBCPV EĂ’T $)' 5Ă?M
$POTFJM TFYPMPHJF
'FNNF FU NÒSF + BJ BOT FU NPO NBSJ /PVT TPNNFT FO DPVQMF EFQVJT BOT FU BWPOT FOGBOUT EF FU BOT %FQVJT RVF MFT FOGBOUT TPOU MË KF OF QSFOET QMVT TPJO EF NPJ K BJ NPJOT EF E�TJS FU OPT SBQQPSUT JOUJNFT TPOU EFWFOVT EF QMVT FO QMVT SBSFT $PNNFOU NFUUSF MB NÒSF EF DÙU� FU SFUSPVWFS MB GFNNF FO NPJ 1PVS CFBVDPVQ EF GFNNFT FU N�NF E IPNNFT JM FTU EJGGJDJMF E BTTPDJFS MB TFYVBMJU� BWFD MB NBUFSOJU� " NPJOT EF TVJWSF MFT SFDPNNBOEB UJPOT EFT SFMJHJPOT RVJ QS�DPOJTFOU MB WJSHJOJU� BWBOU MF NBSJBHF FU DPOTJEÒ SFOU MB TFYVBMJU� DPNNF VOF BDUJWJU� Ë WJT�F FYDMVTJWFNFOU SFQSPEVDUJWFy %�KË QFOEBOU MB HSPTTFTTF EF OPN CSFVY DPVQMFT DFTTFOU EF GBJSF M BNPVS QPVS QS�TFSWFS MFVS C�C� EFT �NPJT FU CPVMFWFSTFNFOUT EV QMBJTJS DIBSOFM "QSÒT VOF OBJTTBODF CFBVDPVQ EF GBDUFVST DPOUSJCVFOU Ë �UPVGGFS MF E�TJS G�NJOJO MB GBUJHVF MF TUSFTT MB E�QSJNF MFT DIBOHFNFOUT QIZTJRVFT MFT TVJUFT EF M BDDPVDIFNFOU M BMMBJUF NFOU MFT OPVWFMMFT SFTQPOTBCJMJU�T QBSFOUBMFTy %BOT DF DPOUFYUF MFT FOGBOUT QSFOOFOU SBQJEFNFOU UPVUF MB QMBDF FU �UPVGGFOU M FTQBDF DPOKVHBM 1PVS SFUSPVWFS MB GFNNF FO TPJ JM GBVU WPVT BDDPSEFS EV UFNQT QPVS QSFOESF TPJO EF WPVT FTUI�UJRVF DPJGGVSF NBTTBHF TQPSU S�HJNF WPOU WPVT BJEFS Ë WPVT TFOUJS NJFVY EBOT WPUSF DPSQT FU Ë SFUSPVWFS WPUSF MJHOF "SS�UF[ EF WPVT O�HMJHFS FU EF WPVT
TBDSJGJFS QPVS WPT FOGBOUT / PVCMJF[ QBT RV BWBOU E Ă?USF NĂ’SF WPVT Ă?UJF[ MB GFNNF MB QBSUFOBJSF M BNBOUF EF WPUSF NBSJ 1SJWJMĂ?HJF[ WPUSF FTQBDF EF DPVQMF FU GJYF[ BV NPJOT VO SFOEF[ WPVT BNPVSFVY IFCEPNBEBJSF 4PSUF[ Ă‹ EFVY DIBOHF[ WPVT MFT JEĂ?FT BMMF[ BV SFTUBVSBOU BV DJOĂ?NB BV DPODFSU WPJS EFT BNJT 3FOPVF[ BWFD MFT BDUJWJUĂ?T EF MPJTJST RVF WPVT BJNJF[ GBJSF FOTFNCMF BWBOU M BSSJWĂ?F EF WPT FOGBOUT 1PVS SĂ?WFJMMFS WPUSF EĂ?TJS MJTF[ EPOD RVFMRVFT PVWSBHFT EF MJUUĂ?SBUVSF Ă?SPUJRVF RVJ WPOU SFNFUUSF FO SPVUF WPUSF NPUFVS JNBHJOBJSF &U TJ WPVT OF WPVT TFOUF[ QMVT BTTF[ CFMMF FU TFYZ QPVS WPVT USPVWFS EĂ?TJSBCMF QSPQPTF[ Ă‹ WPUSF IPNNF EF WPVT BJEFS Ă‹ DIPJTJS EF MB MJOHFSJF FU EFT UFOVFT RVJ TBVSPOU NFUUSF FO WBMFVS WPT GPSNFT FU WPT SPOEFVST GĂ?NJOJOFT "DIFUF[ RVFMRVFT CPVHJFT QBSGVNĂ?FT IVJMFT EF NBTTBHF FU KPVFUT TFYVFMT QPVS EZOBNJTFS WPUSF JOUJNJUĂ? FU SFDSĂ?FS VO FTQBDF MVEJRVF FU BDDVFJMMBOU RVJ TFSB FYDMVTJWFNFOU SĂ?TFSWĂ? BVY KFVY DPRVJOT FOUSF BEVMUFT %S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.) TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă‹ %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ’WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă‹ M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI
0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
SFMBY E�UFOUF Louise, escort girl passionnÊe, dÊlicate, sÊductrice. Reçois sur Lausanne /dÊplacement, discret pour tendre moment de dÊtente, de plaisir partagÊ, complicitÊ et dÊsir sont mes maÎtresmots. TÊl. 077.483.84.98. Ecrire sous chiffre 1517421 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 'FNNF GPOUBJOF QPJUSJOF 99- QBT QSFTT�F DPNCMF UPVUFT FOWJFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M "EPSBCMF 4POJB CBTBO�F IZQFS TFOTVFMMF BDDFQUF UPVU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL DIBSNBOUF TFYZ EPVDF BVY GPSNFT FYJDUBOUFT QPVS CPOT NPNFOUT ÒNF ÉHF PL %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF GFNNF EF DBSBDUÒSF HSBOEF DPSQT EF S�WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF GJMMF EFT ÔMFT DPSQT S�WF QPJUSJOF QPNNF GBJU UPVU 5�M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJÒSF %�QMBDFNFOU 5�M +FVOF TFOTVFMMF KPMJF QFUJUF OZNQIPNBOF WPVT BUUFOE UPVUF DIBVEF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M .JHOPOOF Ë MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT S�BMJTF GBOUBTNFT E�QMBDFNFOUT 5�M -BVTBOOF DFOUSF QSJW�F )FMFOB BOT NBTTBHF UBOUSJRVF OBUVSJTUF MJOHBN QSPTUBUJRVF QSPGFTTJPOOFMT 5�M -BVTBOOF #SFOEB CFMMFT GPSNFT DPNQMFU $)' 1BT QSFTT�F %�QMBDFNFOU 5�M -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF GJMMF EF DPVMFVS KPMJ WJTBHF NJODF 5�M
-F NPU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT #PJMFBV #B[JO #BM[BD $SPT $IBS $BNVT 'MBVCFSU (BSZ (JEF )VHP
-BCJDIF .PMJĂ’SF .BMSBVY .BVSJBD 1SPVTU 1PF 3BDJOF 3JNCBVE 3POTBSE 3PNBJOT
4UFOEIBM 4VQFSWJFMMF 4BJOUF #FVWF 4BOE 7FSOF 7JBO 8JMEF ;PMB Y
E
N
E
E
D
L
I
W
F
E
E
S
O
V
I
S
O
R
C
L
H
D
N
R
G
Y
U
Z
O
L
A
C
C
I
R
A
U
R
X
E
A
U
I
S
A
G
E
H
H
A
R
U
B
B
T
M
N
R
V
C
D
G
E
E
A
E
O
S
E
O
A
A
N
U
R
L
N
R
T
I
U
Z
R M
A
T
A
D
I
I
L
N
L
O
I
U
S
V
H
B
A
O
C
A
I
L
R
S
N
A
I
V
M
I
B
A M
A
N
P
L
M
A
U
R
I
A
C
R
S
S
O
E
L
L
E
I
V
R
E
P
U
S
E
+06&; ("(/&; r
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
-F QBSUFOBJSF QPVS SÏVTTJS WPT SFDFUUFT
.ÏNPSBOEVN UIÏÉUSBM
$6*4*/& t 6UJMJTÏ QBS MFT
4*1"
-F DPGGSFU #BNJY 4VQFSCPY FTU DPNQPTÏ E VO 4XJTTMJOF BSHFOU E VO CPM Ë SÉQFS 4MJDF4Z BWFD DPVWFSDMF OPJS E VO QSP DFTTFVS NM E VO EJTRVF QPVESF QPVS QSPDFTTFVS EF FNCPVUT EJTRVF NÏMBOHFVS EJTRVF GPVFU DPVUFBV IBDIPJS DPVUFBV ÏUPJMF FU E VOF DSVDIF NM BWFD DPVWFSDMF $FU ÏRVJ QFNFOU DPNQMFU WPVT QFSNFUUSB EF SÏVTTJS UPVUFT WPT QSÏQBSB UJPOT $F SPCPU EF DVJTJOF CBNJY B ÏUÏ JOWFOUÏ QBS MF 4VJTTF 3PHFS 1FSSJOKBRVFU FU JM B ÏUÏ WFOEV QPVS MB QSFNJÒSF GPJT FO %FQVJT QMVT EF BOT JM TÏEVJU MFT DVJTJOJÒ SFT FU DVJTJOJFST EV NPOEF FOUJFS $IBRVF BOOÏF QMVT EF BQQBSFJMT TPOU WFOEVT EPOU Ë M ÏUSBOHFS 'BCSJRVÏT EBOT M VTJOF E &4(& "( Ë .FUUMFO EBOT MF DBO UPO EF 5IVSHPWJF MFT CBNJY TPOU DFSUJGJÏT jTXJTT NBEFx -F NPUFVS USJQIBTÏ E VOF QVJT TBODF EF Ë XBUUT GBJU M PCKFU E VOF BUUFOUJPO QBSUJDVMJÒSF *M
%3
HSBOET DIFGT NBJT BVTTJ QBS MFT DVJTJOJFST FO IFSCF MF SPCPU EF DVJTJOF #BNJY BMMJF QFSGPSNBODFT FU JOHÏOJPTJUÏ 6O BDDFTTPJSF JOEJTQFOTBCMF QPVS UPVT MFT HPVSNFUT
BUUFJOU FOUSF FU UPVST QBS NJOVUF FO GPODUJPO EV NPEÒMF "WBOU E ÐUSF FYQÏEJÏ BVY RVBUSF DPJOT EV NPOEF DIBRVF FYFN QMBJSF TVCJU EFT FTTBJT BTUSFJHOBOUT Ë UPVUFT MFT WJUFTTFT " OPUFS RVF M VTJOF BSSJWF TBOT QSPCMÒNF Ë SÏQBSFS VO BQQBSFJM WJFVY EF BOT 5PVUFT MFT QJÒDFT EF SFDIBOHF TPOU FODPSF EJTQPOJCMFT NÐNF QPVS MFT NPEÒMFT MFT QMVT BODJFOT -F CBNJY FTU EÏDJEÏNFOU VO BDDFTTPJSF JEÏBM QPVS T JOJUJFS BVY
FOUSÏFT TBWPV SFVTFT BVY EFTTFSUT PSJHJOBVY TBOT PVCMJFS MFT TBVDFT PV MFT CPJTTPOT D FTU VO WSBJ DPNQBHOPO QPVS GBJSF QMBJTJS FU TF GBJSF QMBJTJS XXX CBNJY DI
5)²¬53& t "OOB 1PMJULPWTLBÕB -F PDUPCSF OPVT BWPOT EÏDPVWFSU TB TJMIPVFUUF GSÐMF TFT DIFWFVY HSJT FU BQQSJT RVF DF QFUJU CPVU EF GFNNF KPVSOBMJTUF SVTTF FU NJMJUBOUF EFT ESPJUT EF M IPNNF WFOBJU E ÐUSF BTTBTTJ OÏF EBOT TPO JNNFV CMF Ë .PTDPV 1BSDF RV FMMF BWBJU TBOT SFMÉDIF PCTFSWÏ FU SBDPOUÏ DF RV FMMF WPZBJU FU TBWBJU EV DPOGMJU UDIÏUDIÒOF $PNNF MB QMVQBSU E FOUSF OPVT 4UFGBOP .BTTJOJ ÏDSJWBJO JUB MJFO FOUFOE QBSMFS QPVS MB QSFNJÒSF GPJT E "OOB 1PMJULPWTLBÕB MF KPVS EF TB EJTQBSJUJPO &U M IJTUPJSF EF DFUUF GFNNF jOPO SÏÏEVDBCMF x UFSNF VUJMJTÏ QBS VO NFNCSF EV CVSFBV EF MB 1SÏTJEFODF SVTTF QPVS EÏTJHOFS MFT FOOFNJT EF M &UBU JNQPTTJCMFT Ë SBNFOFS Ë MB SBJTPO OF M B QMVT MÉDIÏ %PNJOJRVF EF 3JWB[ DJOÏBTUF ÏDSJWBJOF KPVSOBMJTUF QBTTJPOOÏF EF MB 3VTTJF RV FMMF DPOOBÔU JOUJNFNFOU B DSPJTÏ MF UFYUF EF 4UFGBOP .BTTJOJ FU EÏDJEÏ E BKPVUFS VOF DPSEF Ë TPO BSD FMMF EFWJFOESB BVTTJ NFUUFVSF FO TDÒOF QPVS GBJSF FOUFOESF DF UFYUF LBMÏJEPTDPQJRVF EBOT MFRVFM MF QBSDPVST E VOF GFNNF FYDFQUJPOOFMMF TF EÏDPVWSF EBOT VO CSVJU EF WFSSF CSJTÏ DFMVJ EFT CMFTTVSFT EV QFVQMF UDIÏUDIÒOF
$0''3&5
1PVS HBHOFS DPGGSFU BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ GÏWSJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
j'FNNF OPO SÏÏEVDBCMFx %V BV NBST 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ IUUQT XQ VOJM DI HSBOHFEFEPSJHOZ
#*--&54
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ GÏWSJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
4XJTT )JQ )PQ
$POTQJSBUJP IFMWFUJDB
$)".1*0//"5 t -F TBNFEJ NBST TF UJFOESB MB ÒNF ÏEJUJPO EV 4XJTT )JQ )PQ
5)²¬53& t 1PVSRVPJ MF CMPDLCVT UFS *SPO .BO DPNNFODF U JM Ë #FSOF FO 2VFM FTU MF QPJOU DPNNVO FOUSF 7JDUPS 'SBOLFOTUFJO MF QÒSF E )VNCFSU )VNCFSU FU MB NÒSF EF +BNFT #POE 2VFM MJFO Z B U JM FOUSF MF .BSRVJT EF 4BEF FU MFT NBHBTJOT .BOPS 6O DPNQMPU NPOTUSVFVY TF USBNF U JM EFQVJT EFT TJÒDMFT FO MJFO BWFD MB 4VJTTF "WFD IVNPVS FU ÏSVEJUJPO $ISJTUJBO %FOJTBSU FU &VHÒOF SFWJTJ UFOU RVFMRVFT VOT EFT HSBOET QFS TPOOBHFT EF OPUSF JNBHJOBJSF UJT TBOU EFT MJFOT TVSQSFOBOUT FOUSF MB QPQ DVMUVSF MB MJUUÏSBUVSF FU OPUSF USÒT DIÒSF .ÒSF )FMWÏUJF
$IBNQJPOTIJQ BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV EF -BVTBOOF - ÏWÏOFNFOU RVJ OF DFTTF EF QSFOESF EF M JNQPSUBODF FO 4VJTTF FTU PSHBOJTÏ EFQVJT FU BUUJSF VO OPNCSF UPVKPVST QMVT JNQPSUBOU EF EBOTFVST WFOVT UFOUFS MFVS DIBODF QPVS VOF RVBMJGJDBUJPO BVY DIBNQJPOOBUT EV NPOEF RVJ BVSPOU MJFV BV NPJT E BPßU Ë -BT 7FHBT BVY &UBUT 6OJT 6O KVSZ JOUFSOB UJPOBM DPNQPTÏ EF DIPSÏHSBQIFT SFOPNNÏT ÏMJSB MFT NFJMMFVST EF DIBRVF DBUÏHPSJF $FUUF ÏEJUJPO BDDVFJMMFSB FOUSF BVUSFT MFT #MBDL %JBNPOET DIBNQJPOT TVJTTFT FO $SFX "EVMUFT EFQVJT EFVY BOT RVBMJGJÏT ÏHBMFNFOU QPVS MB EFNJ GJOBMF E *ODSPZBCMF 5BMFOU 4VJTTF -B DPNQÏUJUJPO T BESFTTF BVY QBSUJDJQBOUT EÒT BOT FU MFT USPJT QSFNJFST EF DIBRVF DBUÏHPSJF ,JET 5FFOT "EVMUFT FU .FHBDSFX TFSPOU BVUPNBUJRVFNFOU TÏMFDUJPO OÏT QPVS QBSUJDJQFS BVY DIBNQJPOOBUT EV NPOEF EF -BT 7FHBT
%3
F 4XJTT )JQ )PQ $IBNQJPOTIJQ WFOESFEJ NBST 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV -BVTBOOF
#*--&54
j$PNQMPU -FT 4VJTTFT TPOU QBSNJ OPVTx %F $ISJTUJBO %FOJTBSU FU &VHÒOF %V BV NBST $10 $FOUSF 1MVSJDVMUVSFM FU TPDJBM E 0VDIZ #FBV 3JWBHF -BVTBOOF XXX DQP PVDIZ DI
#*--&54
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ GÏWSJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
%3
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ GÏWSJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
-B DSÏBUJPO Ë QPSUÏF EF NBJO
%3
-0(*$*&-4 t .BHJY D FTU M VO EFT MFBEFST TVS MF NBSDIÏ FO NBUJÒSF EF MPHJDJFM NVMUJNÏEJB FU JM UPVDIF EF OPNCSFVY EPNBJOFT 2VF WPVT TPZF[ EÏCVUBOU PV QSPGFTTJPOOFM
WPVT USPVWFSF[ DIBVTTVSF Ë WPUSF QJFE 5PVS E IPSJ[PO EF DFT DJOR QSPEVJUT 7JEÏP %FMVYF 1SFNJVN ® M ÒSF Pá MB WJEÏP EFWJFOU EF QMVT FO
QMVT JNQPSUBOUF DF MPHJDJFM QFSNFU EF DSÏFS EFT WJEÏPT QSPGFTTJPOOFMT TBOT TF DBTTFS MB UÐUF EFT IFVSFT Ë USPVWFS MFT FGGFUT EF USBOTJUJPOT 8FC %FTJHOFS 1SFNJVN *M O FTU QBT UPVKPVST ÏWJEFOU EF DSÏFS VO TJUF JOUFSOFU "WFD M BJEF EF 8FC %FTJHOFS 1SFNJVN D FTU EÏTPSNBJT DIPTF QPTTJCMF 1IPUP (SBQIJD %FTJHOFS 4JNJMBJSF Ë 1IPUPTIPQ FO
NPJOT DPNQMJRVÏ FU TVSUPVU CFBV DPVQ NPJOT DIFS .VTJD .BLFS "WJT BVY BNB UFVST EF NVTJRVF $PNQPTF[ WPT QSPQSFT DIBOTPOT FO VO TJNQMF HMJT TFS EÏQPTFS BSSBOHF[ MFT TPOT MFT CPVDMFT QSPHSBNNF[ WPT QSPQSFT SZUINFT PV KPVF[ EFT TBNQMFT FO MJWF (BNF $POUSPM -FT KPVFVST TVS 1$ WPOU QPVWPJS PQUJNJTFS MB WJUFTTF EF MFVS PSEJOBUFVS HSÉDF Ë (BNF $POUSPM .BJT QBT TFVMFNFOU *M QFSNFU VO DPOUSÙMF BCTPMV EFT QFSGPSNBODFT EBOT MF (BNJOH
)6% PV TVS M ÏDSBO EF TNBSUQIPOF PV UBCMFUUF WJB M BQQMJDBUJPO &OSFHJTUSF[ WPUSF QBSUJF QBSUBHF[ MB D FTU QPTTJCMF 8JBN 'JSPV[BCBEJ -F QBDL EF MPHJDJFMT WBMFVS $)'
1"$,
1PVS HBHOFS QBDL EF MPHJDJFMT BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ GÏWSJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
r ²7"4*0/
.&3$3&%* +&6%* '²73*&3
-B WJMMF EF (SBOBEB BV QJFE EV MBD /JDBSBHVB
$ VS FU CSBT PVWFSUT (3"/%&63 /"563& t &OUSF DÙUF 1BDJGJRVF FU NFS EFT $BSBÕCFT MF /JDBSBHVB FTU FODPSF Ë EÏDPVWSJS &USBOHF EFTUJO RVF DF QBZT RVJ QPSUF BVKPVSE IVJ FODPSF UPVUFT MFT TÏRVFMMFT EF MB EJDUBUVSF FU EF MB HVFSSF -B SÏBMJUÏ FTU CJFO EJGGÏ SFOUF NBJT DFSUBJOFT USBDFT EF M )JTUPJSF POU MB WJF EVSF "MPST UBOU QJT QPVS MFT WJMMFT EF -ÏPO PV (SBOBEB UBOU QJT QPVS MFT MBDT FU MFT SJWJÒSFT QPVS MFT WPMDBOT QPVS MB GBVOF FU MB GMPSF QPVS EFT DÙUFT RVJ PGGSFOU BVTTJ CJFO MF 1BDJGJRVF RVF MB NFS EFT $BSBÕCFT 5BOU QJT BVTTJ QPVS M BDDVFJM FYUSBPSEJOBJSF EFT /JDBT
-F QMVT TßS E "NÏSJRVF MBUJOF &U M PO BVSB CFBV MJWSFS EFT DIJG GSFT EFT UÏNPJHOBHFT JM GBVESB CFBVDPVQ EF UFNQT QPVS RVF M JNBHF SFWJFOOF Ë MB DPVMFVS E BVKPVSE IVJ NÐNF TJ MF QBZT FTU EÏTPSNBJT DPOTJEÏSÏ DPNNF MF QMVT TßS E "NÏSJRVF MBUJOF .BJT OVM OF WFVU MF DSPJSF -FT /JDBT TPOU JMT EFWFOVT GBUBMJTUFT *MT OF TF EJTFOU QBT DPNNF OPVT QFVU ÐUSF RVF M BVUSF QBZT EV DIPDPMBU NÏSJUFSBJU VO TPSU QMVT BHSÏBCMF -F /JDBSBHVB E BVKPVSE IVJ B QBOTÏ TFT CMFTTVSFT FU DPNQSJT
M JOUÏSÐU E VO UPVSJTNF ÏUSPJUF NFOU MJÏ BVY CFBVUÏT OBUVSFMMFT #JFO TßS DIBDVO DPNQBSF BWFD MF jNZUIJRVFx $PTUB 3JDB WPJTJO QFVU ÐUSF FODPNCSBOU QPVS MB DPNQBSBJTPO 1PVSUBOU MB DSJNJ OBMJUÏ EBOT MB 4VJTTF EF M "NÏSJRVF DFOUSBMF FTU QMVT EF EFVY GPJT TVQÏ SJFVSF Ë DFMMF EV /JDBSBHVB
-F /JDBSBHVB TPSU EF TB OJDIF 4JUVÏ FOUSF )POEVSBT BV OPSE FU $PTUB 3JDB BV TVE MF /JDBSBHVB FTU CPSEÏ QBS MB NFS EFT $BSBÕCFT Ë M FTU FU M PDÏBO 1BDJGJRVF Ë M PVFTU 1PQVMBUJPO NJMMJPOT E IBCJUBOUT $BQJUBMF .BOBHVB IBCJUBOUT 4VQFSGJDJF FOWJSPO LN¤ -BOHVF PGGJDJFMMF FTQBHOPM
$PNNFOU T Z SFOESF 1BT EF WPMT EJSFDUT NBJT EF OPNCSFV TFT MJBJTPOT EFQVJT 1BSJT "NTUFSEBN .BESJE PV FODPSF -JTCPOOF TVS MF $PTUB 3JDB PV 1BOBNB BWFD E FYDFMMFOUFT DPSSFTQPOEBODFT QPVS .BOBHVB
7PMDBOT FU QBUSJNPJOF )FVSFVTFNFOU DFVY RVJ POU j PTÏx FO SFWJFOOFOU DPNNF EF WÏSJUB CMFT BNCBTTBEFVST *MT TBWFOU RVF MF /JDBSBHVB FTU UFSSF E BWFOJS QPVS VO UPVSJTNF EF EÏDPVWFSUF OBUVSFMMF FU EFT WJMMFT E VO QBUSJ NPJOF DVMUVSFM ÏCMPVJTTBOU DPNNF -ÏPO MB DBQJUBMF DVMUVSFMMF EV QBZT FU QBT TFVMFNFOU QPVS TFT USPJT TJÒDMFT EF DPMPOJF FTQBHOPMF 0V (SBOBEB TJUVÏF BV OPSE EV MBD /JDBSBHVB FU QJFE EV WPMDBO .PNCBDIP -FT WPMDBOT "WFD TFT OVBHFT EF GVNFSPMMFT MF WPMDBO .BTBZB FTU BVTTJ VO QBSD OBUJPOBM RVF M PO B QMBJTJS Ë EÏDPVWSJS 4VS MF MBD /JDBSBHVB TF USPVWF M ÔMF E 0NPUFQF SÏVOJPO EFT EFVY WPM
&O QSBUJRVF
*OGPSNBUJPOT
-B QMBHF EF .POUFMJNBS TVS MB DÙUF 1BDJGJRVF DBOT .BEFSBT N FU $PODFQDJØO N RVJ FTU FODPSF FO BDUJWJUÏ -FT QMBHFT $ÙUÏ NFS EFT $BSBÕCFT PV PDÏBO 1BDJGJRVF JM Z B EF RVPJ TBUJTGBJSF MFT QMVT TQPSUJGT DPNNF MFT TJNQMFT FTUJWBOUT 5JFOT VOF TUBUJPO T BQQFMMFy .POUFMJNBS 0O Z DVMUJWF MB DBOOF Ë TVDSF DF RVJ EFWSBJU EPOOFS EFT JEÏFT Ë MB DBQJ UBMF EV OPVHBU 1PVSRVPJ VO OPV
HBU EF .POUÏMJNBS GBJU BWFD EV TVDSF EF .POUFMJNBS 6O DPVQ EF D VS QMVT QBSUJDVMJFS -F 3JP 4BO +VBO OBÔU Ë MB TPSUJF EV MBD /JDBSBHVB QPVS SFKPJOESF MB NFS EFT $BSBÕCFT LN QMVT MPJO 0O QFVU Z EÏDPVWSJS EFT MJFVY OPO BDDFTTJCMFT BVUSFNFOU MF GPSU E &M $BTUJMMP PV EF MB SÏTFSWF CJPMP HJRVF *OEJP .BJ[ 5FYUFT "MBJO #PTTV 1IPUPT %SFBN 5SBWFM
5BYF E BÏSPQPSU 64 EPMMBST Ë M BSSJWÏF Ë QBZFS VOJRVFNFOU FO NPOOBJF BNÏSJDBJOF %ÏDBMBHF IPSBJSF NPJOT I BDUVFMMF NFOU NPJOT I Ë QBSUJS EF OPUSF IPSBJSF E IJWFS %ÒT MF PDUPCSF RVBOE JM FTU NJEJ FO 4VJTTF JM TFSB I EV NBUJO BV /JDBSBHVB .POOBJF MF DPSEPCB 0SP /*0 1PVS $)' FOWJSPO /*0 1BTTFQPSU OÏDFTTBJSF WJTB OPO PCMJHBUPJSF QPVS NPJOT EF USPJT NPJT $POTFJMT BVY WPZBHFVST WPJS MF TJUF XXX FEB BENJO DI
16#
19 PLACES DE JEUX ET 16 PARCS PUBLICS CRÉÉS OU RÉNOVÉS DEPUIS 2011 Le 28 février 2016 #onfaitcommeonadit
Liste n° 3 – Municipalité Liste n° 9 – Conseil communal
AU SERVICE DES LAUSANNOIS
-B NÒSF 3PZBVNF EV /JDBSBHVB &MMF T BQQFMMF 3BGBFMB )FSSFSB FU D FTU M IÏSPÕOF EF MB #BUBJMMF E &M $BTUJMMP FO KVJO &MMF BWBJU NPJOT EF BOT MPSTRV VOF GMPUUF EF GMJCVTUJFST BOHMBJT SFNPOUF MF SJP 4BO +VBO QPVS QJMMFS VOF OPVWFMMF GPJT (SBOBEB 4PO QÒSF ÏUBJU MF DPNNBOEBOU EV GPSU &M $BTUJMMP RVJ EPNJOF MF GMFVWF .BJT JM FTU NPSU EF NBMBEJF RVFMRVFT KPVST BWBOU -PSTRV JM SBDPOUF DFUUF IJTUPJSF .BSJP (VSEJBO /JDBSBHVBZFO EF (FOÒWF Pá JM B GPOEÏ MF UPVS PQÏSBUFVS FU M BHFODF EF WPZBHFT %SFBN 5SBWFM OF QFVU T FNQÐDIFS EF MB DPNQBSFS Ë MB .ÒSF 3PZBVNF /PVT TPNNFT Ë MB HSBOEF ÏQPRVF EF MB QJSBUFSJF NBJT BVTTJ EFT BNCJUJPOT BOHMBJTFT 4VS MFT FBVY EF DPVMFVS NBSSPO FOWJSPO CBUFBVY USBOTQPSUFOU IPNNFT SÐWBOU EF HMPJSF FU E VO GBOUBTUJRVF CVUJO -B HBSOJTPO RVJ QSPUÒHF MF GPSU FU MF GMFVWF DSBJOU MF QJSF 3BGBFMB RVJ BWBJU BQQSJT M BSU EF MB HVFSSF BWFD TPO QÒSF O ÏDPVUF RVF TPO DPVSBHF FU UJSF BV DBOPO -F OBWJSF BNJSBM FTU DPVMÏ -B HBSOJTPO SFQSFOE EFT GPSDFT FU MB CBUBJMMF E &M $BTUJMMP FTU HBHOÏF "MBJO #PTTV