Page 1

5IZPOMFTGBNJMMFT FOQFOUFEPVDF QBHF

Suivez-no

us

Visitez le lieu de rencontre pour le choix professionnel et la formation! Du 29 novembre au 4 dĂŠcembre 2016 | Expo Beaulieu Lausanne De mardi Ă vendredi de 8 h 00 Ă  17 h 00 | samedi et dimanche de 9 h 00 Ă  17 h 00 www.metiersformation.ch | EntrĂŠe libre Soutenu par

%3

.FSDSFEJOPWFNCSFKFVEJFSEĂ?DFNCSFo/ÂĄ

Organisateurs

.BOHFSPVĂ?UVEJFS 'BVUJMDIPJTJS %3

-BVTBOOF

-BWJMMF OPVWFMMFDPRVF MVDIFEVXFCBWFDMF CMPH.Z-BVTBOOFQBHF

%3

#VTTJHOZ

1Ă?UJUJPOMBODĂ?FDPOUSF MFTBNĂ?OBHFNFOUTEFMB SVFEF-BVTBOOFQBHF

%3

.PSHFT

1IJMJQQF%FSJB[MFT HSBOETFOKFVYEFTPO NBOEBUĂ‹MB.VOJQBHF

(&55:*."(&4

("(/&; 1BHF

%3

-FGFTUJWBM-FT6SCBJOFTPGGSFDIBRVFBOOĂ?F MBDDĂ’THSBUVJUĂ‹VOFTĂ?MFDUJPOEFDSĂ?BUJPOT DPOUFNQPSBJOFTJOOPWBOUFT*MUSBOTGPSNFMB WJMMFFOMJFVEFQFSGPSNBODFT EFTQFDUBDMFT  EFYQPT EJOTUBMMBUJPOTFUEFDPODFSUTQBHF

‡+PVF[FUHBHOF[EFTVQFSCFT QSJYEVFSBVEĂ?DFNCSF FO DPOTVMUBOUOPUSFQBHF4QĂ?DJBM $BMFOESJFSEFM"WFOUQBHF

16#

²EJUPSJBM

1IJMJQQF,PUUFMBU SĂ?EBDUFVSFODIFG

-BCPVSTFPVMBWJF Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre rÊgion: tÊl. 021 311 19 11 www.homecare.ch

.BOHFSPVĂ?UVEJFSGBVUJMDIPJTJS "QSJPSJVOQFVQSPWPDBUSJDF DFUUFRVFTUJPO OFTUQBTTJĂ?MPJHOĂ?FEFMBSĂ?BMJUĂ?QPVSEFQMVTFOQMVTEĂ?UVEJBOUTFO4VJTTF FUEBOT MFDBOUPOEF7BVEFOQBSUJDVMJFS-BSBJTPOEFDFUUFTJUVBUJPOMFOUSĂ?FFOWJHVFVSFO BWSJMEFDFUUFBOOĂ?FEFMBOPVWFMMFMPJTVSMFTCPVSTFTEĂ?UVEFTFUEBQQSFOUJTTBHFT -"&' &MMFMBJTTFOPNCSFEĂ?UVEJBOUTEBOTVOFTJUVBUJPOQSĂ?DBJSF TVJUFĂ‹VOSFGVT EFCPVSTF WPJSFĂ‹VOFEJNJOVUJPOEVNPOUBOUEFDFMMFDJFU TVSUPVU Ă‹VOFBUUFOUF EFSĂ?QPOTFFYDFTTJWFNFOUMPOHVF $PNCJFOTPOUJMTEBOTDFDBT *NQPTTJCMFEFMFEJSF DBSJMOFYJTUFQBTEFTUBUJTUJ RVFTPGGJDJFMMFT.BJTDFUUFTJUVBUJPOFTUCJFOSĂ?FMMF&UFMMFFTUPGGJDJFMMFNFOUSFDPO OVFQBSM0GGJDFWBVEPJTEFTCPVSTFTRVJFYQMJRVFRVFMFOPVWFBVTZTUĂ’NFFOHFO ESFEFTSFUBSETEBOTMFUSBJUFNFOUEFTEPTTJFST NBJTRVFMFQSPCMĂ’NFTFSBSĂ?TPMV TPVTQFV$FRVJGBJUCPOEJSMFTZOEJDBU46%QPVSRVJJMTBHJUEVOQSPCMĂ’NFTUSVDUV SFMFURVFDFTUMFOTFNCMFEVTZTUĂ’NFRVJMGBVUSFWPJS MJSFFOQBHF 

16#

China Clinic TCM MÊdecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois AuriculothÊrapie • Moxibustion • PhytothÊrapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs Êpaules et genoux - Stress - AnxiÊtÊ - Angoisse - DÊpression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - InfertilitÊ - Troubles des règles - MÊnopause - Zona - AcnÊ EczÊma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

%3

Jouez et gagnez avec nous!


www.coop.ch

40% 2.95

au lieu de 4.95

30. 11-3. 12. 2016 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Italie/Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

20%

24%

30%

15.95

5.95

27.65

Chips Zweifel Nature, 2 × 185 g, duo (100 g = 1.61) ou Paprika, 2 × 175 g, duo (100 g = 1.70)

1

Fondue Alpina, 600 g (100 g = 2.66)

43%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcwswQA_r4fZg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe64dJzWcwqKCaTxkGt7_o7VlA6cDd3OmF9w8xvEazyR6qACB2rOpFlgkdfPSmaSagnWnww2t8e8XNj871vUIKWqLJibU02FRvZfv-_MDlod3hXYAAAA=</wm>

Fondue chinoise bœuf Coop, surgelée, 600 g (100 g = 4.61) ou mélange, surgelée, 800 g (100 g = 3.46)

50%

33%

sur toutes les bières suisses, 15 × 33 cl

9.95

au lieu de 17.70

Jus d’orange ou cocktail de fruits Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.66)

au lieu de 39.50

au lieu de 7.90

au lieu de 19.95

p. ex. bière Feldschlösschen Original, 10 + 5 × 33 cl 10.90 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.20)

41.85 au lieu de 83.70

Rioja DOCa Reserva Ondarre 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! Le JEUDI 1.12.2016 uniquement

50% 10.75

L e V E N DR E DI t en 2.12.2016 uniquem

à partir de 2

26.55 au lieu de 37.95

au lieu de 21.50

Glace Mövenpick Vanilla Dream, Caramelita ou Swiss Chocolate, 2 × 900 ml (100 ml = –.60)

30%

n, Champagne Moët & Chando ) 3.54 = cl (10 cl 75 brut,

KW48/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Le SAMEDI 3. 12.2016 uniquement

30%

sur toute la viande fraîche en service traditionnel


²$-"*3"(&r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

²UVEJBOUTQSÏDBSJTÏT MBHBMÒSFBVRVPUJEJFO

$0Â5%&4²56%&4

%3

*OÏHBMJUÏTFMPO MBGJMJÒSF

-VOEFTGBDUFVSTEFQSÏDBSJUÏ FTUVEJBOUJOFMFTQMVTNÏDPOOVTFTU RVFDFSUBJOFTÏUVEFTDPßUFOUQMVT DIFSRVFEBVUSFT BVEFMËEFT UBYFTVOJWFSTJUBJSFTÏHBMFTQPVS UPVT%FTÏUVEFTFOTQPSUQBS FYFNQMFSFRVJÒSFOUEFTJOWFTUJTTF NFOUTDPOTÏRVFOUTFONBUÏSJFMFU FOEÏQMBDFNFOUT-FTMJWSFTQPVS EFTÏUVEFTEFNÏEFDJOFTPOU ÏHBMFNFOUUSÒTDIFST TJCJFORVFMF DIPJYEFDFSUBJOFTGJMJÒSFTQFVU DPOUSJCVFSËBHHSBWFSMBQSÏDBSJUÏ EFTÏUVEJBOUT

t-FTÏUVEJBOUTWBVEPJTEÏOPODFOUMFTNPEBMJUÏT EBUUSJCVUJPOFUMFTSFUBSETEBOTMFWFSTFNFOUEFTCPVSTFT t-PHFNFOU BTTVSBODFNBMBEJFFUDSJTFGPOUQMPOHFS OPNCSFEFOUSFFVYEBOTMBQSÏDBSJUÏ t3FUPVSTVSVOQIÏOPNÒOFDBDIÏ NBJTCJFOQMVTSÏQBOEV RVFDFRVFMPOQFOTF TFOUFSBJFOURVFMBGBDFDBDIÏFEF MJDFCFSHj5PVTMFTÏUVEJBOUT MPJO TFOGBVU OBQQSPDIFOUQBTMFTFS WJDF EBJEF TPDJBMF  FYQMJRVF "SUIVS "VEFSTFU  EV TZOEJDBU 46% %BCPSE QBSDF RVF MFT EÏNBSDIFT POU VO DÙUÏ SFCVUBOU  FOTVJUFQBSDFRVFMJOGPSNBUJPOFTU QFVEJTQPOJCMF TBOTPVCMJFSFOGJO MB EJNFOTJPO TUJHNBUJTBOUF FO 4VJTTF EF UPVUF QFSTPOOF RVJ SFDPVST Ë MBJEF TPDJBMF  BMPST NÐNFRVFMMFZBESPJUEFQBSMBMPJx 5PVKPVSTFTUJMRVFMF4"4.&FTU BQQSPDIÏDIBRVFBOOÏFQBSFOWJ SPOËÏUVEJBOUT VODIJGGSF Ë NFUUSF FO QFSTQFDUJWF BWFD MFT RVFMRVFÏUVEJBOUTJNNBUSJ DVMÏTËM6OJWFSTJUÏEF-BVTBOOF

j-FTZTUÒNFGBJU QFTFSMBDIBSHFTVS MFTGBNJMMFTFUOF UJFOUQBTDPNQUF EFMBSÏBMJUÏ EBVKPVSEIVJx "SUIVS"VEFSTFU TZOEJDBU46%

1SÏDBSJUÏQMVTJOUFOTF j"QSÒT VOF IBVTTF TJHOJGJDBUJWF EFTEFNBOEFTPCTFSWÏFTJMZB  BOT  MF DIJGGSF EFT EFNBOEFT EBJEFTPDJBMFFTUQMVUÙUTUBCMFDFT

-FTÏUVEJBOUTÏUSBOHFSTQMVTFYQPTÏT -FTÏUVEJBOUTÏUSBOHFSTSFQSÏTFOUFOUVOFEFTDBUÏHPSJFTMFTQMVTFYQPTÏFTËMB QSÏDBSJUÏ"UUJSÏTQBSEFTUBYFTVOJWFSTJUBJSFTOFUUFNFOUNPJOTÏMFWÏFTRVFDF RVFMPOQFVUPCTFSWFSBVY²UBUT6OJTPVFO(SBOEF#SFUBHOF FUQSPWFOBOUEF QBZTPáMFTTBMBJSFTTPOUCJFOQMVTNPEFTUFT JMTTPOUOPNCSFVYËUFOUFSMFVS DIBODFDIF[OPVTj$FTUJODPOUFTUBCMFNFOUVOFEFTDBUÏHPSJFTMFTQMVT QSÏDBSJTÏFT DPOTUBUF*WBO%FWFOPHFT EV4"4.&4PVWFOUJMTTFGPOUQJÏHFSFO BSSJWBOUJDJQPVSVONBTUFSBWFDËQFJOFRVFMRVFTNJMMJFSTEFGSBODTRVJOFMFVS QFSNFUUFOUQBTEFUFOJSCJFOMPOHUFNQT DPNQUFUFOVEVDPßUEFMBWJFDIF[ OPVT*MOFTUEBJMMFVSTQBSSBSFRVFDFSUBJOTEFOUSFFVYWJWFOUBWFDPV GSBODTQBSNPJTx      

3&$0634"64&37*$& 40$*"-%&-6/*-

1SÏEPNJOBODF GÏNJOJOF

ËEFTÏUVEJBOUTEFM6/*-TBESFTTFOUBVTFSWJDFEBJEFTPDJBMF%3 EFSOJÒSFTBOOÏFT FYQMJRVF*WBO %FWFOPHFT DPOTFJMMFSBV4"4.& *MOZBEPODBQSJPSJFUEFOPUSF SFHBSE QBT EBVHNFOUBUJPO EV OPNCSFEÏUVEJBOUTQSÏDBJSFT&O SFWBODIF  DF RVF MPO PCTFSWF  DFTURVFMFTDBTEFQSÏDBSJUÏTPOU CFBVDPVQQMVTHSBWFTRVBVQBSB WBOUx 1BSNJMFTÏUVEJBOUTQSÏDBSJTÏT JMZ B MFT ÏUVEJBOUT ÏUSBOHFST MJSF FODBESÏ NBJTBVTTJMFTÏUVEJBOUT TVJTTFT&ODBVTFCJFOTßS MBVH NFOUBUJPOWFSUJHJOFVTFEFTMPZFST RVJPOUEPVCMÏBVDPVSTEFEFS OJÒSFT BOOÏFT  NBJT BVTTJ CJFO FOUFOEV  MFYQMPTJPO EFT QSJNFT EBTTVSBODFNBMBEJF j%BOTMBNFTVSFPáMFTZTUÒNFEFT CPVSTFT DBOUPOBMFT GPODUJPOOF DPSSFDUFNFOU DFRVJFTUFOHÏOÏ SBMMFDBT MFTCFTPJOTEFCBTFEFT ÏUVEJBOUT TVJTTFT TPOU BTTVSÏT FYQMJRVF*WBO%FWFOPHFT-FTDBT RVJQPTFOUQSPCMÒNFTPOUEFTDBT QBSUJDVMJFST  FO HÏOÏSBM EFT ÏUV EJBOUTJTTVTEFGBNJMMFTNPOPQB SFOUBMFT QMVTGSBHJMFTx %FT DBT QBSUJDVMJFST QFV QSJT FO DPNQUF QBS MB MÏHJTMBUJPO DBOUP OBMFRVJQBSFYFNQMF EBOTMFDBT EVOF GBNJMMF SFDPNQPTÏF QSFOE FO DPOTJEÏSBUJPO MF SFWFOV EV CFBVQÒSF PV EF MB CFMMFNÒSF EBOTMBUUSJCVUJPOEVOFCPVSTF FU DFNÐNFTJDFPVDFUUFEFSOJÒSFOB

*OWJUÏEFMBTFNBJOF

1SPCMÒNFTUSVDUVSFM 1PVS"SUIVS"VEFSTFU EVTZOEJ DBU46% JMOFTBHJUQBTMËEFTJN QMFTGBJMMFTEVTZTUÒNF$FTUCFMFU CJFOMFOTFNCMFEFDFMVJDJRVJFTU ËSFWPJSj*MTBHJUEVOQSPCMÒNF TUSVDUVSFMFO4VJTTF FYQMJRVFUJM -FT ÏUVEJBOUT  RVJ TPOU QPVSUBOU EFTUSBWBJMMFVSTBWFDEFTTFNBJOFT EFQMVTEFIFVSFTQBSGPJT CÏOÏ GJDJFOU EVO TUBUVU TQÏDJBM RVJ MFT QSÏUÏSJUF *MT OPOU QBT ESPJU BV SFWFOVEJOTFSUJPO OJBVYTVCWFO UJPOT OJBVYNÐNFTDPOEJUJPOTFO DBTEFDIÙNBHF5PVUMFTZTUÒNF FTU GPOEÏ TVS VO QSJODJQF  DFMVJ RVFMFTQBSFOUTEPJWFOUQBZFS0S  MFT GBNJMMFT POU DIBOHÏ FU FMMFT ÏHBMFNFOUTVCJTTFOUMBDSJTF$FTU EPODVOBVUSFEJTQPTJUJGRVJMGBVU NFUUSFFOQMBDF FUMFTZTUÒNFEPJU ÐUSFQSJTFODIBSHFQBSMBDPMMFDUJ WJUÏFUOPOQBSMFTGBNJMMFT DPNNF DFTUEÏKËMFDBTQPVSMFTSFUSBJUÏT  MFTNBMBEFT FUDx &U EF DPODMVSF jMFVS GJMFU TPDJBM BVKPVSEIVJ DFTPOUMFTCPVSTFT 0S  DFMMFTDJ TPOU OPUPJSFNFOU JOTVGGJTBOUFTFUPDUSPZÏFTTVSEFT DSJUÒSFTBSCJUSBJSFTx„ $IBSBG"CEFTTFNFE

16#

6OFJOJUJBUJWFDPOUSFMFTJOUÏHSJTUFT %FQVJT MFTDPNNVOBVUÏTSFMJHJFVTFTÏUBCMJFTEBOT OPUSFDBOUPOQFVWFOUPCUFOJSVOTUBUVUQVCMJDSFDPOOVQBS M²UBUFUKPVJSEVOFSFDPOOBJTTBODFRVJPGGSFEFTESPJUT QBSUJDVMJFST-FDBOUPOEF7BVEFTUMFTFVMRVJ FO 4VJTTF PGGSFVOFUFMMFPQQPSUVOJUÏËUPVUFTMFT DPNNVOBVUÏTSFMJHJFVTFT1PVSPCUFOJSDF TUBUVU DIBRVFDPNNVOBVUÏEPJUTFTPVNFUUSF ËVOSÒHMFNFOUFUËMB-PJTVSMBSFDPOOBJTTBODF EFTDPNNVOBVUÏTSFMJHJFVTFT0S DFUUFMPJFTU MBDVOBJSF&MMFOFMJNJUFQBTMFTFGGFUTEFMB SFDPOOBJTTBODFFUQFSNFUBVYJOUÏHSJTUFT EFYJHFSEFTBNÏOBHFNFOUTQBSUJDVMJFSTBVOPN EFMFVSSFMJHJPO$FTEÏSPHBUJPOTWPOUËMJOWFSTFEFMB CPOOFJOUÏHSBUJPOEFTDVMUVSFTÏUSBOHÒSFTDBSFMMFTGBWPSJ TFOUMFDPNNVOBVUBSJTNF$FGMÏBVBEÏKËGSBQQÏEF OPNCSFVTFTWJMMFTFVSPQÏFOOFT1BSFYFNQMF ËGPSDF EBENFUUSFEFTEÏSPHBUJPOT EFTBVUPSJUÏTQPMJUJRVFTMBYJTUFT TFTPOUGBJUEÏQBTTFSQBSMFTJOUÏHSJTUFTSFMJHJFVYFUTPOU EFWFOVFTJNQVJTTBOUFT%ÏTPSNBJT DFTPOUEFTDIFGTEF

BVDVOFPCMJHBUJPOMÏHBMFWJTËWJT EFMÏUVEJBOU

%3

DMBOTRVJSÒHOFOUEBOTQMVTJFVSTRVBSUJFSTEFDJUÏTGSBOÎBJTFT  CFMHFTPVBOHMBJTFTBVNÏQSJTEFM²UBUEFESPJU-B4VJTTFFU -BVTBOOFOFTPOUQBTËMBCSJEFDFTEÏSJWFTJOUÏHSJTUFT &OFGGFU EBOTDIBRVFSFMJHJPO JMZBUPVKPVSTVO JOUÏHSJTUFRVJFTUJNFRVJMGBVUÐUSFQMVTJOUSBOTJ HFBOUEBOTTBGPJ*MZFOBUPVKPVSTVORVJFTU QMVTGBOBUJRVFRVFMFTBVUSFT-JOJUJBUJWF QPQVMBJSFj$POUSFMJOUÏHSJTNFSFMJHJFVYxB QPVSCVUEFTPQQPTFSËDFTJOUÏHSJTUFTFU EJOTDSJSFEBOTOPUSF$POTUJUVUJPORVFMB SFDPOOBJTTBODFEFTDPNNVOBVUÏTSFMJHJFVTFTOF EPOOFBVDVOESPJUËMPDUSPJEFDPODFTTJPOTPVEF EÏSPHBUJPOTNPUJWÏFTPVFODPVSBHÏFTQBSMB DSPZBODFPVMBQSBUJRVFSFMJHJFVTF (SÉDFËDFUUFNFTVSF MBQPQVMBUJPOWBVEPJTFFUMFT DPNNVOBVUÏTSFMJHJFVTFTTFSPOUQSPUÏHÏFTDPOUSFMFT JOUÏHSJTUFTFUDPOUSFMFVSTQSPQSFTJOUÏHSJTUFT ,FWJO(SBOHJFS  4FDSÏUBJSFHÏOÏSBM6%$7BVE

%3

j+BSSJWF UPVU KVTUF Ë QBZFS NPO MPZFSEFGSBODTQBSNPJTFUNFT GBDUVSFTBWFDMFSFWFOVOPOFYPS CJUBOU EF NPO FNQMPJ BDUVFM RVJ TÏMÒWFËGSBODTQBSNPJT NF MBJTTBOUËQFJOFEFRVPJNBOHFSFU GJOJS MF NPJT 1BS DPOTÏRVFOU  KF TVJTDPOTUBNNFOUEBOTVOÏUBUEF TUSFTTFUEJODFSUJUVEFRVJNFNQÐ DIFEFNFDPODFOUSFSFOUJÒSFNFOU Ë NFT ÏUVEFT VOJWFSTJUBJSFT  RVJ DPNQUFOUDSÏEJUTDFTFNFTUSFx 1BSWFOVMBTFNBJOFQBTTÏFËOPUSF SÏEBDUJPO  DF UÏNPJHOBHF EVOF ÏUVEJBOUF MBVTBOOPJTF  RVJ TJOTVSHFDPOUSFMFTSFUBSETEBOTMF USBJUFNFOUEFTEPTTJFSTFUMFWFSTF NFOU EFT CPVSTFT EÏUVEFT  KFUUF VOF MVNJÒSF DSVF TVS VOF SÏBMJUÏ TPDJBMF NÏDPOOVFMB TJUVBUJPO EFYUSÐNFQSÏDBSJUÏEBOTMBRVFMMF TF USPVWFOU EF OPNCSFVY ÏUV EJBOUT FU RVJ FYQMJRVF EBJMMFVST MFYUSÐNFNPCJMJTBUJPOEPOUMFVST BTTPDJBUJPOT FU TZOEJDBUT GPOU QSFVWFDFTKPVSTDJ $PNCJFO TPOUJMT FYBDUFNFOU Ë UJSFS MF EJBCMF QBS MB RVFVF FU ÏQSPVWFS EF HSBOEFT EJGGJDVUMÏT Ë KPJOESF MFT EFVY CPVUT  /VM OF MF TBJUFYBDUFNFOUDBSJMOZBQBTEF TUBUJTUJRVFTPGGJDJFMMFT5PVUBVQMVT QFVUPO TF CBTFS TVS MFT EPOOÏFT GPVSOJFTQBSMF4"4.& MF4FSWJDF EFTBGGBJSFTTPDJBMFTFUEFMBNPCJ MJUÏ ÏUVEJBOUF EF M6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF &U FODPSF  DFVY RVJ TBESFTTFOUËDFTFSWJDFOFSFQSÏ

1BSNJMFTÏUVEJBOUTRVJ  DIBRVFBOOÏF GPOUBQQFMBV TFSWJDFTPDJBMEFM6OJWFSTJUÏEF -BVTBOOF TPOUEFTÏUVEJBO UFT6OFTVSSFQSÏTFOUBUJPORVJ QPVSMIFVSFOBBVDVOFFYQMJDB UJPO%JGGJDJMFEFTBWPJSTJMFT ÏUVEJBOUFTTPOUQMVTQSÏDBSJTÏFT RVFMFVSTDPMMÒHVFTNBTDVMJOT PVTJ FMMFTPOUUFOEBODFËTBESFTTFS QMVTGBDJMFNFOUBVTFSWJDFEBJEF TPDJBMF

  -BVTBOOF$JUÏT NÏOBHFMFTGPSÐUT 7PUSFKPVSOBMFTUDFSUJGJÏ'4$ 'PSFTU4UFXBSETIJQ$PVODJM

4VJWF[UPVUFMBDUVBMJUÏ EF-BVTBOOF$JUÏT TVS'BDFCPPL XXXGBDFCPPLDPNMBVTBOOFDJUFT


r1&5*5&4"//0/$&4 4BOUÏ#JFOÐUSF "ESFTTFTVUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 7BDBODFT *NNPCJMJFS "VUPT $POUBDUT

       

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 20.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 540.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

ËWFOESF "DIBUEFNBUÏSJBVY NBDIJOFTFUWÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM  "QQBSFJM 4LJOUPOJD $)' h WBMFVS $)' h  1BSBGGJOF NBJOTQJFET $)'  $)' -BNQFUBCMFNBOVDVSF$)' 5ÏM "SNPJSFT NÏUBMMJRVFT BWFD UJSPJS  BODJFO  NBUÏSJFMBUFMJFS5ÏM

Visitez notre page facebook Euromeubles et Ebenisterie d’art Par votre commande:

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUTBQSÒTTVDDFTTJPOT EÏDÒT &.45ÏM  "DIÒUF MBNQFT  WBTFT  (BMMÏ  %BVN 5ÏM  "DIÒUF UBCMFBVY  HSBWVSFT  MJUIPT  BRVBSFMMFT  TDVMQUVSFT  BSHFOUFSJF  FUD %ÏQMBDFNFOU HSBUVJU 5ÏM    1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT  CBHBHFT-PVJT7VJUUPO5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Route du Pavement 3 bis - Lausanne Tél. : 021 625 86 14 - 079 212 79 36 'BTT  BWFD QFSNJT $)'  5ÏM  $PQJFGJMNT 4    ) NJOJ%7 TVS %7%5ÏM 1JBOPESPJUCMBOD:BNBIB$)'h5ÏM 

Tableau de Paul Sierre CHF 500 millions. Tél. 077.424.41.79

A vendre vitrine de salon en bois, état impeccable. CHF 500.- Tél. 078.795.61.11

BOJNBVY 7FOET DBOBSJT KBVOFT  CMBODT  NPTBÕRVFT  /PSXJDI  NÏUJT DIBSEPOOFSFUT 5ÏM  1FOTJPOQPVSDIJFOT-BDBTCB$IFTFBVY5FM  #VDINBOO

%JOLZ 5PZT  NPEÒMFT WPJUVSFT  DBNJPOT  BOOÏF5ÏM 5SBJOT )0 'MFJTDINBOO .ÊSLMJO EJWFSTFT MPDPNPUJWFT5ÏM

EJWFST BBCDEEFNFOBHFNFOU!HNBJMDPN OFUUPZBHF BQQBSUFNFOU NBJTPO EÏCBSSBT  MJWSBJTPO$)'5ÏM "CCFM%ÏCBSSBT OFUUPZBHFTBQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5ÏM "DDPSEF[WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF  TPJHOÏ /BUFM   "NJT %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO SBQJEF  QPVS EÏNÏOBHFNFOUT  EÏCBSSBT  QSJY JNCBUUBCMF5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU  WJMMBT  DBWFT  HSFOJFST HSBUVJUFNFOU1PTTJCJMJUÏTEhBDIBU 5ÏM #PJTEFDIBVGGBHF DN$IÐOF )ÐUSF 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU%FWJT HSBUVJU5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF $BNJPO$)'IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)'  N 5ÏM    %ÏCBSSBT HSBUVJU %ÏNÏOBHFNFOU EÒT $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT  MJWSBJTPO  OFUUPZBHF$)'5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  USBOTQPSU  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF    NPOUBHF  CSJDPMBHF  EFWJT HSBUVJU  QSPGFTTJPOOFMT $)'  MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM  %ÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF  CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF3$$)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXXQIMVNCFMBDI 5ÏM 0VJ %ÏNÏOBHFNFOU QBT DIFS  OFUUPZBHF  USBOTQPSU  EÏCBSSBT  CSJDPMBHF 5ÏM  %ÏNÏOBHFNFOUT  MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF1SJYBCPSEBCMF-&( -BVTBOOF 5ÏM +FVOF JOEÏQFOEBOU EÏCBSBTTF WJMMBT  BQQBSUFNFOUT  DBWFT  HBMFUBT  HBSBHFT  EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUTFOUPVTHFOSFT +FNFEÏQMBDF EFWJTHSBUVJU3FZ4PMVUJPOT  5ÏM

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nouveau dans le canton de Vaud Nous rénovons vos anciens volets en bois

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTc3sgQAMQT2CQ8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf10l3aK1BJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnX9KKfpW1H2xOqpNAiOCV8LGHJYAFrAnQq6gzTEUHUXxeSGFT7ewQQeoeJhtjQDV7u83oA4iv_HXEAAAA=</wm>

(est égal l'état) Nous venons les cherchez , les réparons, les repeignons et nous les ramenons chez vous. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTE0MwYARqjQOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6EMAwEX-Ro18ROwOWJDlEgXgAhNf-viK7YkWa02xaW8N9v3c_1CAIwYc70KWhTQmGweCKGU1VBX8arEjbXcGUud7vlse6Sa3tkBruM5NRB61d6W_8AvIVlV2oAAAA=</wm>

"DUJPOEVNPJT EFEÏDFNCSF TVSMFUSBWBJM

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPOËBDIFUFS TFVMFBESFTTF"DIBU7FOUFUJNCSFTQPTUF TVJTTFT  ÏUSBOHFST  DPMMFDUJPOT  DBSUFT QPTUBMFTBODJFOOFT$MFSD1IJMBUÏMJF -PVWF  -BVTBOOF5FM #POKPVS KFTVJTIPSMPHFS+FDIFSDIFUPVUFT NPOUSFT EF  Ë  NÏDBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT  NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EÏQMBDF DIF[ WPVT'BJUFTMFTGPOETEFUJSPJS#JSDIMFS5ÏM  5JNCSFT  1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM   OBUFM  "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0/ 5ÏM CSBXB!IPUNBJMDI

DPMMFDUJPOËWFOESF $BMFOESJFST 1JSFMMJ           ÏUBU OFVG $)'  MVOJUÏ 5ÏM 

3 mois

Appelez-nous au 079 894 82 86 (Mons. Werro) Nous vous faisons volontiers un devis gratuit. 1BZTBHJTUF  TQÏDJBMJTUF QFMPVTFT  IBJFT  BSCVTUFT  KBSEJOT  BSCSFT UBJMMF BCBUUBHF  NVST EBMMFT QJFSSFTOBUVSFMMFT1SJYTQÏDJBM BVUPNOF5ÏM 1BZTBHJTUF KBSEJOT  UBJMMF  ÏMBHBHF  BCBUUBHF.BÎPOOFSJF5ÏM 1MÉUSFSJFQFJOUVSF  QBQJFSQFJOU  JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF  GBÎBEF  EFWJT HSBUVJU 5ÏM  JOGP!BEQFJOUVSFDI 3ÏOPWBUJPO  QFJOUVSF  QPTF QBSRVFU 1SJT SBJTPOOBCMF5ÏM 7JPMPOJTUF SFDIFSDIÏ QPVS BOJNFS VO BOOJWFSTBJSF QSPDIF EF -BVTBOOF MF  GÏWSJFS  5ÏM  WBMNPVMJO!CMVFXJODI

Dès

60.–

CHF par mois

PROFITEZ DE NOS OFFRES ET OPTEZ POUR UN SERVICE À LA CARTE !

INTERNET

SUR FIBRE OPTIQUE

(1)

1SÏOPN 3VF

‰1FUJUFBOOPODFQSJWÏF

"EPNJDJMF DPVSTQSJWÏT1SPGFTTFVSQBUJFOU 1$ .BD 5ÏM   XXXDPVSTJOGPSNBUJRVFDI

"SSÐU UBCBD  EÏQSFTTJPO  NJODJS  EPVMFVST  QIPCJF  DPOGJBODF XXXEIZQOPTFDI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ  %PNJOJRVF #FMMBOE  DPJGGVSFNJYUF 1SÏEV.BSDIÏ -BVTBOOF  5ÏM    6OJRVFNFOUTVSSFOEF[WPVT)PNNFT$)'  %BNFT DPVQF  CSVTIJOH $)'   DPVMFVS$)' NÒDIFT$)' .BEBNF .POTJFVS CJFOÐUSFSFQPT GBJUFT WPVTNBTTFSQBSVOUIÏSBQFVUFDFSUJGJÏ EÒT $)'I4VSSFOEF[WPVT -BVTBOOF  QBSLJOH5ÏM .BTTFVTF MJCÒSF EPT  UFOTJPOT NVTDVMBJSFT $IBWBOOFT3FOFOT5ÏM

‰1FUJUFBOOPODFDPNNFSDJBMF

‰3VCSJRVF  "OOPODF UÏM NJONPUTGBDUVSÏT

1PSUBCMF &NBJM ‰+BDDFQUFEÐUSFDPOUBDUÏEJSFDUFNFOUQBSFNBJM ‰+FOBVUPSJTFQBT-BVTBOOF$JUÏTËNFDPNNVOJRVFSEFTPGGSFTQBSFNBJM



'PSNVMF-BVTBOOF$JUÏT+PVSOBM 8FC

‰130.05*0/5"3*'13*7²TFNBJOFTQPVSMFQSJYEF ÒSFEBUFEFQBSVUJPOFF ‰'03'"*5KVTRVËMBWFOUFEVCJFO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No 1 en Suisse romande

nous avons déménagé nouvelle adresse <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTKwNAUAVySCcw8AAAA=</wm>

4PJOT EF 3FJLJ Ë %JTUBODF $POUBDU NFTTBHFSJFXJOEPXT!IPUNBJMDPN 1SJY $)' 7PVT TFOUJS BV UPQ  QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ  EFNBOEF[NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM  ) .PUUJFS  EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGFXXXGPSNFPUPQDPN

<wm>10CFXMoQ6AMAxF0S_q8tquW0clwREEwc8QNP-vGDjEdSd3XcMSvuZlO5Y9GIARZ0GzYNOEysGKpC0HmriAywRXE5Rafp5EZFD01xAaiXc4aaas3cfrPq8HPmqal 3IAAAA=</wm>

rue de Bourg 11 à la Galerie de Bourg

1003 Lausanne

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO  BENJOJTUSBUJPO  SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFTFUQVCMJDJUBJSF BWE&DIBMMFOT -BVTBOOF%JSFDUFVS.JDIFM #JMMBUP3ÏEBDUFVSFODIFG1IJMJQQF,PUUFMBU%JTUSJCVUJPO&QTJMPO4"1BSBÔUUPVT MFT NFSDSFEJTKFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT   BWEV.BJM $1 (FOÒWF*NQSFTTJPO$*--BVTBOOF"CPOOFNFOU $)'oBO$$15JSBHFFYFNQMBJSFT

-BVTBOOF$JUÏT NFNCSFEVQPPM

7041&5*5&4"//0/$&4%&1"35*$6-*&34 %"/4-"64"//&$*5²4 +063/"- 8&#$0.13*4 1BTTF[WPUSFBOOPODF]XXXMBVTBOOFDJUFTDI

7JMMF 5ÏM

%ÏQBOOBHF 1$  Ë EPNJDJMF $)'  IFVSF  EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PVBUFMJFS

4"/5²#*&/³53&

"ENJOJTUSBUJPO  DPNQUBCJMJUÏ  GJTDBMJUÏ  DPOTFJMT5ÏMXXXBWBOUJDI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU  'S   'JEVGBDU  5ÏM   %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG  GJEVDJBJSF 5ÏM 

‰(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTFEFWPUSFCJFO 

/¡1PTUBM

Voir conditions sur www.vtx.ch

JNQÙUT

‰4PVTDIJGGSF

/PN

MULTI-ÉCRANS

0800 200 200

JOGPSNBUJRVF

 .POBOOPODF

$FTDSJUÒSFTTPOUPCMJHBUPJSFTFUDPOGJEFOUJFMT

TÉLÉVISION

FIXE

www.vtx.ch

1"44&;7053&1&5*5&"//0/$&  .FTDPPSEPOOÏFT

TÉLÉPHONIE

GA SU RA IS NTI SE E

DIFSDIFËBDIFUFS

4PNNBJSF1"

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

5065&436#3*26&4

4611-².&/541)0504 QIPUPEBOTMFKPVSOBMFUKVTRVËTVS MBVTBOOFDJUFTDI $)'oMBTFNBJOF

130.05*0/TFNBJOFTQPVSMFQSJYEF IPSTSVCSJRVF#POOFTBGGBJSFT WBMBCMFÏHBMFNFOU TVSMFTVQQMÏNFOUQIPUPFUDPVQMBHFBWFD()* 

ËQIPUPTVOJRVFNFOUTVS MBVTBOOFDJUFTDI $)'o

36#3*26&4*..07&/5&"650 .050#"5&"6'03'"*5KVTRVËMB WFOUFEVCJFOEÒT'S

4611-².&/544064$)*''3&4 BOPOZNBUHBSBOUJ  1PVSMB4VJTTF QBSTFNBJOF  $)'

5BSJGBVNPU55$FUËMBTFNBJOF$)'

IPSTSVCSJRVFT7BDBODFTFU$IFSDIFËBDIFUFS 7BMBCMFVOJRVFNFOUKVTRVBVEÏDFNCSF TVSMBCBTFEFTFNBJOFTNBYJNVN QPVSMFUBSJG QSJWÏFUQPVSVOTFVMPCKFU BJOTJRVFTVSMF TVQQMÏNFOUQIPUPFUMBDPNCJOBJTPOBWFD()*4FVMT MFTQSJYFUDPPSEPOOÏFTQFVWFOUÐUSFNPEJGJÏTEBOT MBOOPODF1BTEFSFNCPVSTFNFOUQPTTJCMF 



#0//&4"''"*3&4 -$5BSJGNPUFUTFNBJOF

$)'

PCKFUEFNPJOTEF$)'oNJONPUT GBDUVSÏT 



1PVSUPVTMFTUBSJGT UPVTMFTQSJYTPOUFO55$  NJOJNVNNPUTGBDUVSÏT



4611-².&/545*53&1"35&/"*3& 1BSVUJPOEBOT-$ ()* $)'MFNPUTFNBJOF

o'3"*4%&'"$563"5*0/$)' o%²-"*4 IPSTKPVSTGÏSJÏT  MFMVOEJQSÏDÏEBOUMBQBSVUJPOËI o-"45.*/65& MFMVOEJKVTRVËI 

$)'oQPVS-$ FU $)'oQPVS-$ ()*

ÒSF

 EBUFEFQBSVUJPO ‰-"64"//&$*5²4 ‰-"64"//&$*5²4 ()*

130'&44*0//&-4/064$0/5"$5&3BVPV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFTDIPVTVSOPUSFTJUFXXXMBVTBOOFDJUFTDI "WFOVFE&DIBMMFOT -BVTBOOF


-"64"//&r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

-BVTBOOF OPVWFMMF DPRVFMVDIFEVXFC

+063/²&.0/%*"-&%&-655&$0/53&-&4*%"

%ÏQJTUBHFBOPOZNFHSBUVJU

%3

5063*4.&t-BVTBOOF 5PVSJTNFJOOPWFTVSMFT SÏTFBVYTPDJBVYFU EFQVJT QFV BWFDVOCMPHRVJMVJ QFSNFUEVUJMJTFSUPVUFTMFT OPVWFMMFTUFDIOJRVFTEF DPNNVOJDBUJPO-FTVDDÒT FTUBVSFOEF[WPVT EFRVPJ TFNFUUSFËSÐWFSEVOFWJMMF UPUBMFNFOUDPOOFDUÏF

®MPDDBTJPOEFMB+PVSOÏFNPOEJBMF EFMVUUFDPOUSFMF4*%" DFKFVEJFS EÏDFNCSF MF$)67FUMB1.6TF NPCJMJTFOUQPVSPGGSJSMFUFTUEF EÏQJTUBHFBOPOZNF HSBUVJUFUTBOT SFOEF[WPVT%VCPSEEVMBDBVIBVU EFMBWJMMF DJORTJUFTQSPQPTFSPOUMF UFTUEFEÏQJTUBHFEV7*)HSBUVJU  BOPOZNFFUTBOTSFOEF[WPVT

(BSFEF-BVTBOOFQIBSNBDJF4VO4UPSFFUj#VTNPCJMFx II  $POTVMUBUJPO7*)*45"OPOZNF 7*45" EFMB1.6 #VHOPO OJW II  1FSNBOFODF1.6EV'MPO 7PJFEVDIBSJPU II  &1'--F1PJOU4BOUÏ 4UBUJPOo#4 #ÉUJNFOU#4 II  6/*-"DDVFJMTBOUÏ #ÉUJNFOU"OUISPQPMF CVSFBV II 

 $FUUFBDUJPOEFQSÏWFOUJPOFTUTPVUFOVFQBSMF4FSWJDFEFMBTBOUÏQVCMJRVFEF M²UBUEF7BVE

²(-*4&4"*/5'3"/$0*4

"MMFSQMVTMPJO %F RVPJ GBJSF UPVSOFS MB UÐUF EF MÏRVJQF EF .Z-BVTBOOF  j/PO -B TFVMF NFTVSF RVJ JNQPSUF WSBJNFOU BVGJOBMFTUMFOPNCSFEFOVJUÏFTEBOT OPUSFWJMMF&U TVSMFQMBOUPVSJTUJRVF  DFTUWSBJRVPOBEFRVPJTFSÏKPVJSx  SÏQPOE&NNBOVFMMF3PTF QSBHNB JRVF "VKPVSEIVJ  DFTU FO DSÏBOU

6OFWJTJUFJOTPMJUF QPVSMFTBOTEF1SP *OGJSNJT7BVE %FQVJT 1SP*OGJSNJT7BVETFOHBHF QPVSMFTIBOEJDBQÏTFUMFVSTQSPDIFT ®MPDDBTJPOEFTFTBOT DFTBNFEJ EÏDFNCSF RVJFTUBVTTJMB+PVSOÏF JOUFSOBUJPOBMFEFTQFSTPOOFTIBOEJDB QÏFT FMMFTBTTPDJFËM&TQSJU4BJOUFUDPOWJFMFQVCMJDËEÏDPVWSJSM²HMJTF 4BJOU'SBOÎPJTTPVTVOBOHMFJOTPMJUF"VQSPHSBNNFEFTWJUSBVYRVJSBDPO UFOUEFTIJTUPJSFT VOFCBMBEFMFTZFVYCBOEÏTFUHVJEÏFQBSEFTCÏOÏWPMFT NBMWPZBOUFTPVVODPODFSUEFKB[[BVYOPUFTFUJNBHFTTDIJ[PQISÏOJRVFT

TBOTDFTTFEFOPVWFBVYDPOUFOVTFU FO QFSTPOOBMJTBOU DIBRVF FYQÏ SJFODFRVFMFTWJMMFTBSSJWFOUËBUUJSFS EFOPVWFBVYWJTJUFVST$FTUQSÏDJ TÏNFOUMPCKFDUJGEVCMPHRVJQFSNFU Ë EJWFSTFT QFSTPOOFT EF SBDPOUFS MFVST FYQÏSJFODFT Ë -BVTBOOF j$FTUUPVUËGBJUEBOTMBJSEVUFNQT (FOÒWF GBJU BVTTJ SÏHVMJÒSFNFOU BQQFM Ë EFT JOGMVFODFVST  DFTUË EJSFEFTQFSTPOOBMJUÏTDPOOVFTTVS JOUFSOFUFUEPOUMFTGBOTTPOUTVTDFQ UJCMFTEFSFQSPEVJSFMFTDPNQPSUF NFOUTx BOBMZTFMFYQFSUFOSÏTFBVY TPDJBVYMBVTBOOPJT%BWJE-BCPVSÏ  6OFDPODVSSFODFEJSFDUF 6OFOPVWFMMFNBOJÒSFEFDPNNVOJ RVFS RVJ QMBDF UPVUFT MFT EFTUJOB UJPOT UPVSJTUJRVFT FO DPODVSSFODF EJSFDUF j$F RVJ B ÏUÏ FOUSFQSJT Ë -BVTBOOF FTU USÒT QPTJUJG FU QFVU FODPSFBMMFSQMVTMPJO0OQPVSSBJU JNBHJOFSEFTWJTJUFTEFMBWJMMFEJGGV TÏFTFOEJSFDUTVSMFTSÏTFBVYPVMB QPTTJCJMJUÏQPVSDIBRVFUPVSJTUFEF

EJTDVUFS FO MJHOF BWFD VO DPO TFJMMFSx  TF NFU Ë SÐWFS %BWJE -BCPVSÏ 4JMFTFYQFSUTFODPNNVOJDBUJPOPV FO SÏTFBVY TPDJBVY TPOU EPOD FOUIPVTJBTNÏT QBS MFT FGGPSUT EF -BVTBOOF5PVSJTNF JMOFOWBQBTEF NÐNF QPVS MFT BDUJPOT EF MB .VOJDJQBMJUÏEF-BVTBOOFj0OTFOU RVFMFHPVWFSOFNFOUMBVTBOOPJTFTU TVS'BDFCPPLQBSDFRVJMGBVUZÐUSF  TBOT WSBJNFOU EF QBTTJPO $FTU EPNNBHF VOFWJMMFDPNNF1BSJTB BJOTJSÏVTTJËMBODFSVOWÏSJUBCMFEJB MPHVF BWFD MB OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO EIBCJUBOUTx HMJTTFFOPGGMFEJSFD UFVS EVOF BHFODF EF DPNNVOJDB UJPOWBVEPJTF 1FVUÐUSFRVFMBOPVWFMMFDPNQPTJ UJPOEFMB.VOJDJQBMJUÏ QMVTKFVOF  QPVSSB QFSNFUUSF VO NFJMMFVS EÏWFMPQQFNFOUEFDFUUFQBSUJFEF MB DPNNVOJDBUJPO  QBS FYFNQMF TVSMFNPEÒMFEF.Z-BVTBOOF„  +POBT4DIOFJUFS

-B3BTVEFVOQSPKFURVJQSFOEGPSNF

j6OTBNFEJTJOHVMJFSË4BJOU'SBOÎPJTx 4BNFEJEÏDFNCSF II

'³5&4%&'*/%"//²&

-FQFUJUDBMFOESJFSEFTGÐUFT .BSDIÏTEF/PÑM SFQBT DPODFSUTFU GFTUJWBMTMBCSPDIVSFQVCMJÏFQBSMB 7JMMFEF-BVTBOOFSFDFOTFQSÒTEF TVHHFTUJPOTEFTPSUJFTFOUSFMF OPWFNCSFFUMFKBOWJFS $FUUFCSPDIVSFEFQBHFTFOGPSNBU EFQPDIFFTUHSBUVJUF&MMFFTUË EJTQPTJUJPOEVQVCMJDEBOTMFTMPDBVY EJOGPDJUÏ 1MBDFEFMB1BMVE FUEF -BVTBOOF5PVSJTNF&MMFFTUÏHBMFNFOU

EJTQPOJCMFTVSMFTJUFEFMB7JMMF IUUQXXXMBVTBOOFDIUIFNBUJRVFTMPJTJSTFUEFUFOUFOPFMBMBVTBOOFMFQFUJUDBMFOESJFS EFTGFUFT

-ÏDPHFTUFEFMBTFNBJOF 1JMFTSFDIBSHFBCMFTPVKFUBCMFT  'BJUFTMFCPODIPJY 1JMFTSFDIBSHFBCMFT ‡ 6UJMJTF[MFTQJMFTSFDIBSHFBCMFTQPVSEFTBQQBSFJMTUSÒTÏOFSHJWPSFTBWFDVO VTBHFEFMPOHVFEVSÏF BQQBSFJMQIPUPTQBSFY FUQSÏGÏSF[MFTQJMFT/J.) 1JMFTKFUBCMFT ‡ 0QUF[QPVSMFTQJMFTKFUBCMFTEÒTRVFWPVTVUJMJTF[VOBQQBSFJMEFNBOJÒSF TQPSBEJRVF MBNQFEFQPDIFPVCBMBODFEFDVJTJOF QBSFY FUQSÏGÏSF[MFT QJMFTBMDBMJOFT-BQJMFEVKPVFUEFWPUSFFOGBOUFTUËQMBU 'JOJTTF[MBEBOT WPUSFSÏWFJMPVUÏMÏDPNNBOEF

%3

-"64"//&("3&t-B(BSFEF-BVTBOOFFUTFTBMFO

UPVSTTPOUFOUSÏTEBOTVOQSPDFTTVTEFEÏWFMPQQF NFOUVSCBJORVJWBTÏUFOESFTVSQMVTJFVSTBOOÏFT %BOT DFUUF PQUJRVF  MFT QSPQSJÏUBJSFT EV RVBSUJFS 3BTVEF .PCJNPFU$''*NNPCJMJFS TFTPOUSÏVOJTFO VOF TPDJÏUÏ EF EÏWFMPQQFNFOU MB 47 3BTVEF &O EÏDFNCSF   JMT POU MBODÏ EFT NBOEBUT EÏUVEF QBSBMMÒMFT .&1 BWFDMPCKFDUJGEFDSÏFSVOOPVWFBV RVBSUJFSWJWBOUFUPVWFSU*MTQSÏWPZFOUEFQSÏTFSWFS MFTCÉUJNFOUTEFMBWFOVFEFMB(BSFFU BJOTJRVF MBDSÏBUJPOEFMPHFNFOUT EFTVSGBDFTEFCVSFBVY EF TFSWJDFTFUEFMPJTJSTBJOTJRVFEFOPVWFBVYFTQBDFT QVCMJDTEFRVBMJUÏBDDFTTJCMFTËUPVT 0SHBOJTÏTFOEFVYÏUBQFT DFT.&1TFTPOUEÏSPVMÏT FOUSFBWSJMFUOPWFNCSF6ODPMMÒHFEFYQFSUTB

%3

6OCMPHRVJGBJUQBSMFSEFMVJEBOTMFNPOEFFOUJFS%3

%3

"WFDTFTGBOTTVS'BDFCPPLFU TFTNJMMJFSTEFjTVJWFVSTxTVSMFTQMB UFGPSNFT 5XJUUFS FU *OTUBHSBN  .Z-BVTBOOF GBJU QBSMFS EBOT MF NPOEFFOUJFSj$FTUMBNBSRVFRVF OPVTBWPOTDSÏÏFQPVSSFQSÏTFOUFSMF UPVSJTNF MBVTBOOPJT EF NBOJÒSF NPJOT JOTUJUVUJPOOFMMF TVS JOUFSOFU $FTU ÎB RVJ GPODUJPOOF  OPVT TPN NFTQMVTQSPDIFTEFTHFOTFUOPVT DPNNVOJRVPOT EF MÏNPUJPOx  EÏUBJMMF&NNBOVFMMF3PTF MBSFTQPO TBCMFEVDPOUFOVXFCEF-BVTBOOF 5PVSJTNF 6OUSBWBJMEFMPOHVFIBMFJOFJOJUJÏFO EÏKËFURVJOÏDFTTJUFEFMPOHVFT IFVSFTEFQSÏTFODFTVSUPVUFTMFTQMB UFGPSNFT BGJO EJOUFSBHJS BWFD MF NPOEFFOUJFS®MBDMÏ EFCFBVYTVD DÒTDPNNFMBQIPUPFOTPMFJMMÏFEVOF SVFQBWÏFTPVTMB$BUIÏESBMFRVJBÏUÏ WJTJPOOÏF QBS VOF DFOUBJOF EF NJM MJFSTEJOUFSOBVUFT

FOTVJUFTÏMFDUJPOOÏRVBUSFQSPKFUTTVSMFTIVJUÏRVJQFT JOWJUÏFT$FTUGJOBMFNFOUMFQSPKFUj²DIBQQÏFTx EV CVSFBVHFOFWPJT²SJD.BSJB RVJBÏUÏEÏTJHOÏMBVSÏBU ËMVOBOJNJUÏ„ 7(

4VDDÒTFODPVSTQPVSj-B3FJOFEFT/FJHFTx -"1"5&3/&--&t1MVTEFCJMMFUTWFOEVT MB

%3

SFQSÏTFOUBUJPOEVEJNBODIFËIEÏKËDPNQMÒUF MFNPJOTRVPOQVJTTFEJSF DFTURVFMBÒNFQSP EVDUJPOEV5IÏÉUSFEFOGBOUTEF-B1BUFSOFMMF RVJTF KPVFSBEVBVEÏDFNCSF DBSUPOOF

1PVS SBQQFM  DF OPVWFBV TQFDUBDMF FTU BTTVSÏ QBS RVFMRVFKFVOFTQBSUJDJQBOUTEFËBOTEPOUMFT QBSFOUTTPOUBTTVSÏTË-B1BUFSOFMMF*MTWPOUQSÏTFO UFSj-B3FJOFEFT/FJHFT MBWSBJFIJTUPJSFx VODPOUF EFTUJOÏËVOQVCMJDGBNJMJBMBEBQUÏE"OEFSTFO ®OPUFSRVFQSÒTEFQFSTPOOFT”VWSFOUÏHBMF NFOUEBOTMPNCSFËMBSÏBMJTBUJPOEFTEÏDPSTFUEFT DPTUVNFT EFTHSJNBHFTBJOTJRVËMFODBESFNFOUEFT FOGBOUT EFMBENJOJTUSBUJPO EFMBQSPNPUJPOFUEFMB CJMMFUUFSJF &U RVJM SFTUF EF CPOOFT QMBDFT QPVS MFT SFQSÏTFOUBUJPOTEVEÏDFNCSFËI EVËIFU IBJOTJRVFEVËI„ -$ j-B3FJOFEFT/FJHFT MBWSBJFIJTUPJSFx MFT FUEÏDFNCSFBV5IÏÉUSF EF#FBVMJFV-BVTBOOF-BCJMMFUUFSJFFTUEPSFTFUEÏKËPVWFSUFTVS XXXTUBSUJDLFUDI

16#

?

Le saviez-vous

Une caisse de pension qui souhaite acheter un immeuble – situé par exemple à Lausanne, à Ecublens ou à Epalinges – pourra en être empêchée à l’issue de la procédure du droit de préemption prévu par la nouvelle loi sur la préservation et la promotion du parc locatif (LPPPL). La commune et, cas échéant, l’Etat pourront s’approprier l’immeuble à la place de la caisse de pension et la priver de ressources nécessaires au financement des retraites. www.non-lpppl.ch • facebook/nonlpppl

NON

Votez à la LPPPL le 12 février 2017


r"%3&44&465*-&4

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

6SHFODFTFUQFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

EÏDPEhJOUÏSJFVS

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 50% sur les articles mentionnés d’un point rouge 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS *

LIQUIDATION

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A ETOY - VAUD

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route Suisse 2 - 11163 Etoy - 021 807 38 64 - etoy@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

EÏNÏOBHFNFOU

QFJOUVSF

XXXGMBTIOFUUPZBHFDI FOUSFQSJTF FU SÏTFBVEFGFNNFTEFNÏOBHFT SÏHJPOEF (FOÒWFË.POUSFVY &UBUEFTMJFVYGJOEF DIBOUJFS  FOUSFUJFO EF CVSFBV  EÏCBSSBT FUDUÏM

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF  FYQÏSJFODF EF QMVT EF  BOT  QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM'BY/BUFM 

1PVSWPT

BESFTTFTVUJMFT 

"NCVMBODF QSFNJFSTTFDPVST  BQQFMEVSHFODFWJUBMF 1PMJDFo1PNQJFSo3FHB "JS(MBDJFSo-B.BJO5FOEVF &DPVUFFUTPVUJFOBOPOZNFI -JHOFEBJEFBVYFOGBOUTFUBVYKFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFDNÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT   QFSNBOFODFEFT"MDPPMJRVFT "OPOZNFTI

6SHFODF4BOUÏ $)67 6SHFODFTBEVMUFT #VHOPO  6SHFODFTFOGBOUT .POUÏMBO  6SHFODFTQTZDIJBUSJRVFT #VHOPO   6SHFODFTHZOÏDPMPHJRVFT  "WFOVF1JFSSF%FDLFS  6SHFODFTBDDPVDIFNFOUT  "WFOVF1JFSSF%FDLFS  )ÙQJUBMEFM&OGBODF .POUÏUBO   "SEFOUJT$MJOJRVFEFOUBJSFEV'-0/4FSWJDF EVSHFODFT  )ÙQJUBM0QIUBMNJRVF+VMFT(POJO  "WFOVFEF'SBODF  1FSNBOFODF1.6'MPO 7PJFEV$IBSJPU   $FOUSFNÏEJDPDIJSVSHJDBMEV$FOTVZ  BWEV$FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOTBWFDPVTBOTSFOEF[WPVT -VOEJBVWFOESFEJEFIËI 4BNFEJEFIËI

.ÏEFDJOFUEFOUJTUFEFHBSEF  $MJOJRVF%FOUBJSFEF-BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF  SPVUFEF3FOFOT #VTTJHOZ1SÒT-BVTBOOF 5ÏM -VOEJBVWFOESFEJEFIËI 4BNFEJEFIËI%JNBODIFEFIËI "EFOU$MJOJRVFT%FOUBJSFTo #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -VWFII4BII%JKPVSTGÏSJÏTII )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPOoXXXBEFOUDI $FOUSF.ÏEJDBMEF3FOFOT   BWEV2VBUPS[F"WSJM 3FOFOT 5ÏM$POTVMUBUJPOBWFDPVTBOT SEW)PSBJSFTMVOEJBVWFOESFEJII 4BNFEJII

1IBSNBDJFTEFHBSEF 1IBSNBDJF4"-BVTBOOF "WFOVF.POUDIPJTJ   1IBSNBDJF#FOV0VDIZ "WFOVFEF3IPEBOJF  KVTRVBVJODMVTII    1IBSNBDJF.FUSP'MPO 1MBDFEFM&VSPQF   1IBSNBDJF.FUSP0VDIZ 1MBDFEFMB/BWJHBUJPO   5PVTMFTKPVSTEFIËIZDPNQSJTMFTKPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF4VO4UPSF(BSF$'' 2VBJ 1MBDF EFMB(BSF II  TBOTUBYFOJUBYF EVSHFODF  1IBSNBDJF4VO4UPSF1SJMMZ .BMMFZ-VNJÒSF  7JBEVD -V4BII%JFUKGÏSJÏTII   TBOTUBYFOJUBYFEVSHFODF 

&.1-0*&/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM  XXXKPCPUPQDPN 3FDIFSDIFDPVUVSJÒSFFYQÏSJNFOUÏF BOT EhFYQÏSJFODFNJOJNVNSFRVJT4FQSÏTFOUFS BWFD MFT DFSUJGJDBUT EF USBWBJM DIF[ 5BJMMFVS #VMHBO  SVF 4U3PDI    -BVTBOOF  5ÏM   Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Temps partiel pour les remplacements de Noël. Veuillez vous présenter, le vendredi 2 décembre de 10h00 à 17h00 avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

%FNBOEFT +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF QMBDF EF DIBVGGFVS QSJWÏ QFSNJT$5ÏM %BNFTVJTTFTTF MBDJORVBOUBJOF SÏGÏSFODFT  EF DPOGJBODF  DIFSDIF FNQMPJ     NÏOBHF BJEFEFNBJTPO5ÏM

%BNFTÏSJFVTFDIFSDIFIFVSFTEFNÏOBHFFU SFQBTTBHF BWFDSÏGÏSFODFT QFSNJT#5ÏM  %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF NÏOBHF5ÏM %BNF BWFD QFSNJT DPOEVJSF  FYQÏSJFODF  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT DVJTJOF SFQBTTBHF FOUSFUJFO DPNQMFU EF MB NBJTPO  MJCSF EF TVJUF 5ÏM   %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNFTSFTQPOTBCMFDIFSDIFIFVSFTNÏOBHF  SFQBTTBHF  BWFD FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT  UBJMMF EF IBJFT  QFUJUF NBÎPOOFSJF  USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM  1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ  DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO  EÏDPSBUJPO  NBÎPOOFSJF  QBSRVFU  DBSSFMBHF  FO BQQBSUFNFOU  WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM  1FJOUSFBWFDFYQÏSJFODFDIFSDIFUSBWBJM5ÏM  ²MÏHBOUF  QSÏDJTF FU CFMMF GJMMF 3VTTF  OBUJPOBMJUÏ FU EPNJDJMF 4VJTTF  QFSNJT EF DPOEVJSF #  BOHMBJT  GSBOÎBJT   EFHSÏT VOJWFSTJUBJSFT  DIFSDIF USBWBJM DPNNF QFSTPOOFEFDPOGJBODFDIF[VONPOTJFVSPV VOFGBNJMMF7*15ÏM

%BNFEZOBNJRVFDIFSDIFUSBWBJMQFSTPOOFT ÉHÏFT  NÏOBHF  SFTUBVSBOUT 5ÏM  1ÉUJTTJFS DIFSDIF $%* QPVS QSPEVDUJPO 1FSTPOOF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF )PSBJSF DPOUJOVVOJRVFNFOU5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM  DIFSDIF USBWBJM  OPVSSJF  MPHÏF %JTQPOJCMF EFTVJUF"WFDEFUSÒTCPOOFTSÏGÏSFODFT5ÏM  %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT  QPSUVHBJT  FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT  QFSNJT DPOEVJSF  DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO  OFUUPZBHFT  SFQBTTBHF HBSEFFOGBOUT QFSTPOOFTÉHÏFT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU

"O[ÒSF4UVEJPËMPVFSTFNBJOF$)' 5ÏM "SPMMB 74 h N "QQBSUFNFOU EF WBDBODFT   QFSTPOOFT  DPOGPSU " QSPYJNJUÏ EFT QJTUFT /PÑM /PVWFMBO  1ÉRVFT &O QSPNPUJPO TFNBJOF EF /PÑM $)'Ë$)'QBSTFNBJOFTVJWBOUMF OPNCSF EF QFST 3FOTFJHOFNFOU 5ÏM  FNBJM MFTSPDIFST!CMVFXJODI $IBNQÏSZ 7BMBJT   QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF4FNBJOF5ÏM $SBOT.POUBOB   FU  QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF  CJFO ÏRVJQÏFT  TJU DFOUSBMF -JCSF  KVTRVhBV  FU  BV  1SJY SÏTPOBCMF MVYWPH!IPUNBJMDPN5ÏM $SBOT.POUBOB$FOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJÒDFT(BSBHFCJQMBDF1SPDIFUÏMÏDBCJOFT FU DPNNFSDFT 5ÏM   $SBOT.POUBOB +PMJ TUVEJP TVE  HSBOE CBMDPO    QFSTPOOFT $)'  TFNBJOF 5ÏM &JTPO 74  BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU  TLJ  SBOEPOOÏF  SBRVFUUF 1SJY NPEÏSÏT 5ÏM 

Participez à notre grand concours et gagnez de super prix! A découvrir dans nos éditions des 1er, 8, 15 et 22 décembre

.BOÒHF EV .POUTVS-BVTBOOF  ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO  QSPNFOBEFT  DPVST UPVT OJWFBVY  ESFTTBHF FU TBVU 5ÏM  XXXNBOFHFEVNPOUDI

COURS DE RATTRAPAGE ECOLIERS ET ETUDIANTS IPCoaching à Lausanne propose des cours individualisés dans toutes les matières aux élèves de la 8eH jusqu'au gymnase, et des stages apprendre à apprendre. Préparation aux ECR et Examens. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDAzNwIABoNbvg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6MkfWasypAspQi4gYrvO_auFDMxxeE383fbz3i8HM4TEuKk4ak6scLNUuzrAJoz2QwOgXDyvKKKzUggWFQmjLtnI5hw94hmdJb1j_QG2o R8KaAAAAA==</wm>

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16

7"$"/$&4 4VJTTF

Calendrier de l’Avent 2016

Jouez et gagnez avec nous!

-PÒDIFMFT#BJOT  KPMJ TUVEJP  QFSTPOOFT  HSBOEF UFSSBTTF TVE  57  8JGJ  HBSBHF $)'  TFNBJOF OFUUPZBHF  UBYF TÏKPVS DPNQSJT -JCSF EÒT  5ÏM  0WSPOOB[   QDFT 4VE 0VFTU  TFNBJOF /PVWFM"O 1SPDIF $FOUSF UIFSNBM 5ÏM  0WSPSOOB[ 74 BQQBSUFNFOUQFSTPOOFT UPVUDPOGPSU 57 DIFNJOÏF CBMDPO%ÒT$)'  TFNBJOF  OFUUPZBHF JODMVT XXXTBOEP[MPDBUJPODI5ÏM 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJOT 7BMBJT  DIBMFU   QFSTPOOFT  QSÒT DFOUSF FU QJTUFT  HBSBHFT   TBJTPO TFNBJOF5ÏM

Crans-Montana superbe 31/2 pièces, tout confort, calme, parking intérieur, vue imprenable. Libre hiver dès CHF 600./semaine. Tél. 079.605.14.13

'SBODF

4BDMFOUTF/FOEB[BQQBSUFNFOUEBOTDIBMFU /PÑM GÏWSJFS $)'  DIBSHFT  NBST $)'  DIBSHFT5ÏMNBUJOPV EÒTI

.FHÒWF  EBOT DIBMFU  DBMNF  WVF   QFSTPOOFT  N  TBJTPO é h  QFSTPOOFTN TFNBJOFéh5ÏMTPJS 

5SPJTUPSSFOUT NJO1PSUFTEV4PMFJMËMPVFS TBJTPO EhIJWFS  DIBMFU UPVU ÏRVJQÏ  UPVU DPOGPSU   DIBNCSFT   Ë  QFSTPOOFT  HBSBHFFUQMBDFEFQBSD5ÏM  

1PSUVHBM "MHBSWF  BQQBSUFNFOU  CPSE NFS  WVF QBOPSBNJRVF  DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF 5ÏM

ÏUSBOHFS

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! Mme Mireille Cornaz à Lausanne - CHF 500.M. Luis Ahumada à Prilly - CHF 100.-

Mme Françoise Barbey à Pully - CHF 100.M. Gaetan Pidoux à Lausanne - CHF 100.-

Mme Mégane Redzepi à Echallens - CHF 100.Mme Zoé Wetterwald à Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch


-"64"//&"((-0r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

%FTBNÏOBHFNFOUT RVJTVTDJUFOUMBHSPHOF #644*(/:t-FTBNÏOBHF NFOUTSÏBMJTÏTËMBSVFEF -BVTBOOFQSPWPRVFOUMB DPMÒSFEVODJUPZFO1BT TBUJTGBJUEFTSÏQPOTFTSFÎVFT EFMBQBSUEFMB.VOJDJQBMJUÏ  JMMBODFVOFQÏUJUJPO $FTUVOFIJTUPJSFRVJEVSFVOQFV USPQ BVY ZFVY EF +BDRVFT 7JSDIBVY IBCJUBOUEFMBDPNNVOF EF #VTTJHOZ 6OF IJTUPJSF RVJ B DPNNFODÏ MF  TFQUFNCSF EFS OJFS QBS MFOWPJ EVOF MFUUSF Ë TB .VOJDJQBMJUÏ TVJUF BVY USBWBVY EBNÏOBHFNFOUT  EF MB DIBVTTÏF FGGFDUVÏT Ë MB SVF EF -BVTBOOF +BDRVFT7JSDIBVYTÏUPOOFRVËMB GJOEFDFVYDJ JMOZBJUFVjBVDVOF DPOTVMUBUJPO  OJ NÐNF JOGPSNB UJPO GBJUF BVY SJWFSBJOTx  BMPST RVVODFSUBJOOPNCSFEFOUSFFVY POU ÏUÏ SÏBMJTÏT BMPST RVF MF HSPT EFTUSBWBVYÏUBJUEÏKËUFSNJOÏ TPJU GJOKVJOEFSOJFSj4FVMFVOFNJTFË MFORVÐUF USÒT MBDVOBJSF EBOT MB 'FVJMMFE"WJTBÏUÏGBJUF TPVMJHOF UJM&MMFOFNFOUJPOOFOPUBNNFOU QBTMFTTVQQSFTTJPOT MFTDSÏBUJPOT FUNPEJGJDBUJPOTEFTDBTFTEFTUB UJPOOFNFOU  DPNNF DFMB TF GBJU HÏOÏSBMFNFOUEBOTEBVUSFTDPN NVOFTx  %FTQSPCMÒNFTTÏDVSJUBJSFT &UQPVSMVJ DFTUCJFOMËRVFMBCÉU CMFTTF®TFTZFVY DFTOPVWFBVY BNÏOBHFNFOUT QPTFOU EFT QSP CMÒNFTTÏDVSJUBJSFTRVJTFEPJWFOU EÐUSF DPSSJHÏT SBQJEFNFOU ® TBWPJS OPUBNNFOU MBTVQQSFTTJPO EF EFVY HFOEBSNFT DPVDIÏT RVJ SBMFOUJTTBJFOUMFUSBGJDËFOWJSPO LNI MBCTFODF EF NBSRVBHF EBOHMFTQÏDJGJRVFBVCBTEVDIF NJOEF7VJDIBSEB[RVJBVUPSJTFMFT WÏIJDVMFTRVJMFNQSVOUFOUEFQVJT MFTU Ë DPVQFS MF QBTTBHF QJÏUPO OJFS MF SÏUSÏDJTTFNFOU EFWBOU MF NÐNF DIFNJO EF 7VJDIBSEB[ RVJ BVUPSJTFEÏTPSNBJTBVYWÏIJDVMFT WFOBOU EF MFTU EF SPVMFS Ë VOF WJUFTTFEFLNIPVFODPSF FO GBDFEVO¡EFMBSVFEF-BVTBOOF  MF jQFUJUx SÏUSÏDJTTFNFOU QPVS MF QBTTBHF QJÏUJPOT RVJ FTU jEBOHF SFVY QPVS MFT DZDMJTUFT FU SFQSÏ TFOUFVOEBOHFSQPVSMFTQJÏUPOT DÙUÏ TVE  MFT WPJUVSFT OIÏTJUBOU

"VUSFTQPJOUTGPSUTEBOTMBSÏHJPO

.03(&4

&$)"--&/4

%VBV FUEVBVEÏDFNCSF  MFT)BMMFT$''BDDVFJMMFSPOUMF .BSDIÏEF/PÑM6OFEFSOJÒSFQPVS MFDPVQMF'FIMNBOOËTPOPSJHJOF 1PVSMJOTUBOU BVDVOFTPMVUJPOOB ÏUÏUSPVWÏFQPVSRVFDFSFOEF[ WPVTBOOVFMQFSEVSF

%VFSBVEÏDFNCSF EFIË I EBOTMFDBESFEFMBj$SÒDIFBV UFNQMFx DIBRVFEJNBODIF MB QBSPJTTFSÏGPSNÏFPSHBOJTF QMVTJFVSTDPODFSUTEFM"WFOU %ÏUBJMTTVS XXXFDIBMMFOTFFSWDI

-BCTFODFEFNBSRVBHFBVCBTEVDIFNJOEF7VJDIBSEB[TFSBJUEBOHFSFVYQPVS MFTQJÏUPOT%3

+BDRVFT7JSDIBVYFTUJNFRVFMFSÏUSÏDJTTFNFOUPQÏSÏFOGBDFEVO¡EFMBSVFEF -BVTBOOFFTUÏHBMFNFOUEBOHFSFVYQPVSMFTQJÏUPOT%3 QBTËNPSESFTVSMFUSPUUPJSWJSUVFM QPVSTFDSPJTFSx

 6OFSÏQPOTFJOTVGGJTBOUF &OEBUFEVPDUPCSF MBTZOEJRVF $MBVEJOF 8ZTTB MVJ SÏQPOE RVF  TPVIBJUBOU SÏEVJSF MB WJUFTTF Ë MB SVF EF -BVTBOOF  MB $PNNVOF B NBOEBUÏVOCVSFBVTQÏDJBMJTÏBGJO EÏUBCMJS VO QSPKFU EBNÏOBHF NFOUEFTTVSGBDFTFURVFDFMVJDJB ÏUÏ TPVNJT Ë MB 1PMJDF EF M0VFTU MBVTBOOPJTF &MMF BKPVUF j4BHJT TBOU EVO QSPKFU DPNNVOBM EF NJOJNFJNQPSUBODF JMOZQBTFV EFDPOTVMUBUJPOBVQSÒTEVDBOUPO  OJBVQSÒTEFMBQPQVMBUJPOx%FT QSPQPT RVJ GPOU CPOEJS +BDRVFT 7JSDIBVY RVJ TF GFOE EVOF OPV WFMMFNJTTJWFFOEBUFEVPDUPCSF EBOT MBRVFMMF JM EFNBOEF EFT

13*--: 16--: SÏQPOTFT jQMVT QSÏDJTFTx Ë DFT 1PVSMBÒNFBOOÏF MF.BSDIÏ -FNBHOJGJRVFDÒESFEF1VMMZ4VE  RVFTUJPOT j-FT BNÏOBHFNFOUT BSUJTBOBMEF/PÑMTFEÏSPVMFSBDFT TJUVÏQSÒTEFMBTUBUJPOTFSWJDF FGGFDUVÏTOFSBMFOUJTTFOUQBTMFUSB FUEÏDFNCSFFYQPTBOUT BVUPNPCJMF BEßÐUSFBCBUUV GJD FU TPOU EBOHFSFVY Ë QMVTJFVST TFSPOUQSÏTFOUTEBOTMFCÉUJNFOU 'PVESPZÏMÏUÏEFSOJFS JMBWBJUVOF FOESPJUTx  FYQMJRVFUJM j"WFD VO EF$BTUFMNPOU SPVUFEF$PTTPOBZ HSPTTFEÏDIJSVSFEVUSPODQSJODJQBM UFMQPUFOUJFMBDDJEFOUPHÒOF POOF  4BEFIËI DBOUJOF FUÏUBJUEFWFOVEBOHFSFVYQPVS QFVU EPOD MFT DPOTJEÏSFS DPNNF I FUEJEFIËI

MFTQBTTBOUTFUMFTWPJUVSFT EFNJOJNFJNQPSUBODFx "WBOU EF DPODMVSF j&O UBOU RVF DJUPZFO SFTQPOTBCMF  KBJ BVTTJ DPNNFCVUMBTÏDVSJUÏEFTQJÏUPOT  RVFKFTVJTQSFTRVFDIBRVFKPVSË MB SVF EF -BVTBOOF  FU  KF -"64"//& NJORVJÒUF EF MB MÏHÒSFUÏ EF WPT 6OMJWSFSFUSBDFMÏWÏOFNFOUj-BVTBOOF BDUFTx4BOTBUUFOESFVOFOPVWFMMF +BSEJOTx*OJUJÏFUTPVUFOVQBS SÏQPOTFEFMB.VOJDJQBMJUÏFUBGJO  M"TTPDJBUJPO+BSEJO6SCBJO JMBÏUÏDPOÎV EJUJM EFTFGBJSFWSBJNFOUFOUFO QBS"ESJFO3PWFSPFU$ISJTUPQIF1PODFBV  ESF  JM WJFOU EF MBODFS VOF QÏUJ DVSBUFVSTEFMBFÏEJUJPOEF-BVTBOOF UJPO„ 1IJMJQQF,PUUFMBU+BSEJOT-PVWSBHFBÏUÏQSÏTFOUÏPGGJDJFMMFNFOU  MFOPWFNCSFDIF[1BZPU-JCSBJSF

16#

% 3 0 ba a r e d

Unn pour tous ceux qui veulent économiser en faisant des achats. Exxclusivement valable chez Denner, route de la Maladière 6, 102 022 Chavannes-près-Renens. Heuures d’ouverture: lu–ve 8h00–19h00, sa 8h00–18h00 Epiicuro Prim mitivo di M Manduriaa DOCC 2014, les Pouille es, Italie, 6 x 75 cl

Bièree Premium Heineken Bouteilles, 12 x 25 5 cl

Salami tipo Milano Denner 600 g

Evalua ation client:

37.55 3

aau lieu de 53.70

6.25 la bouteille au lieu de 8.95

Actions valables du 29 novembre au 5 décembre 2016 2016. Jusqu’à épuisement des stocks.

8.90

au lieu de 12.75

6.50

au lieu de 9.30


r41&$*"-*..0#*-*&3)"#*5"5

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

location

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAUSANNE ch. du Trabandan 28, 1014 Lausanne

7BVE

Villa individuelle avec garage

"SFNFUUSF BQQBSUFNFOUQPVSEĂ?DFNCSF Ă&#x2039;4U4VMQJDF7% HSBOEQJĂ&#x2019;DFTNFVCMĂ? Ă&#x2039; EFVYQBTEVMBDFUMBQMBHFBWFDUSĂ&#x2019;TCFMMFWVF FUĂ&#x2039;NJOVUFTĂ&#x2039;QJFEEFMh&1'-$)'h  UPVUFT MFT DIBSHFT DPNQSJTFT Ă?MFDUSJDJUĂ?  FBV  DIBVGGBHF  FU  QMBDF EF QBSLJOH 5Ă?M  1BSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS  MPDBUJPO EĂ&#x2019;T BWSJM  BQQBSUFNFOU-BDPOWFSTJPO N  UFSSBTTFN QBSGBJUĂ?UBU QMFJOFWVFMBD $)' h BWFD EFVY QMBDFT EF QBSD  DIBSHFT5Ă?M -BVTBOOF DIBNCSFNFVCMĂ?F MJCSFEFTVJUF  Ă&#x2039; KFVOF Ă?UVEJBOU TĂ?SJFVY $)'  5Ă?M 

Vendredi 27 janvier 2017 Ă 10 h, l'OfďŹ ce des poursuites du district de Lausanne procĂŠdera, Ă  la salle des ventes juridiques, ch. du Trabandan 28 Ă  Lausanne, Ă  la vente aux enchères publiques de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant, Ă  savoir: COMMUNE DE LAUSANNE rte du Jorat 19, 1000 Lausanne 27 Parcelle RF N° 15048, No 124 du plan, en nature de: â&#x20AC;&#x201C; habitation et garage, N° d'ass. 9810 183 m2 â&#x20AC;&#x201C; accès, place privĂŠe 171 m2 â&#x20AC;&#x201C; jardin 1254 m2 Surface totale 1608 m2 Estimation ďŹ scale 2010 (17.01.2011): Fr.1 048 000.â&#x20AC;&#x201C;. Estimation ECA (2016 / 125): Fr. 1 289 583.â&#x20AC;&#x201C;. Estimation de l'ofďŹ ce selon rapport d'expertise: Fr. 1 950 000.â&#x20AC;&#x201C;. La parcelle est situĂŠe au Nord-Est de Lausanne, Ă  proximitĂŠ du village dâ&#x20AC;&#x2122;Epalinges, Ă  la rte du Jorat 19. La situation est excellente, dans un quartier calme et verdoyant, Ă  proximitĂŠ de la ville, de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute et des commoditĂŠs. La construction de base de la villa date dâ&#x20AC;&#x2122;environ 1925. Une importante rĂŠnovation a eu lieu en 2001 et deux agrandissements successifs en 2004 et 2008. L'unique visite est ďŹ xĂŠe le jeudi 15 dĂŠcembre 2016 Ă  14 h. Rendez-vous directement sur place sans rendez-vous. Le dossier complet peut ĂŞtre consultĂŠ sur notre site Internet Ă  l'adresse URL suivante: www.vd.ch/opf -> rubrique ÂŤVente aux enchèresÂť. Pour tout renseignement complĂŠmentaire, prière de contacter M. Rod au â&#x153;&#x2020; 021 316 66 10.

Anzère appartement dans chalet. Hiver. Situation centrÊe ensoleillÊe. 2 places parc. Prix mensuel. Eventuellement semaine. TÊl. 078.615.03.03

1PVSWPT

QFUJUFTBOOPODFT

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDY2tgAAR9BDgA8AAAA=</wm>

/PUSFDFOUSBMUĂ?MĂ?QIPOJRVFFTUPVWFSU TBOTJOUFSSVQUJPOEFIĂ&#x2039;IBV

<wm>10CB3EOw7DIBAFwBOB9u2HxdkycodcWL4ACKhz_ypRipnWwjL9vc_rOe8AgT0xRKQGi2X2EuLIRy0BoDKhvKAKqFuJOQhGvtPWakn7r441kqotYtJFc-TP3F-LNey_agAAAA==</wm>



caiani 4 ½ pièces dès Fr. 2295.- + charges conception pratique et soignÊe

LE MONT-SUR-LAUSANNE Route des Martines Situation dominante, proche autoroute et transports publics, Près du Bois de Sauvabelin. GÊrance Caiani SA TÊl. 021 652 04 04

ou

Eysins: Bel appartement triplex avec balcon, situĂŠ au rez-de-chaussee dans maison de village rĂŠnovĂŠe avec goĂťt , +jolie vue Mont-Blanc. Libre 1.2.2017. CHF 3'280.-. TĂŠl. 079.719.37.39

(MBOEBQQBSUFNFOUEFQJĂ&#x2019;DFT N  USBWFSTBOUTBOTWJTĂ&#x2039;WJT WVFTVS+VSB MBDFU "MQFT  CBMDPO  CBJO  8$ TĂ?QBSĂ?  DBWF   QMBDFT QBSLJOH -PZFS $)' h 5Ă?M  -POBZ  EBOT WJMMB  TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVSQFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODFEBNF TUBCMF-PZFSĂ&#x2039;EJTDVUFS-JCSF5Ă?M  7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU  OPVT MF USPVWPOT XXXDIBTTFVSJNNPDI

Vends app. 4 pièces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amĂŠnagĂŠe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sĂŠparĂŠs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 798'000..-. TĂŠl. 0033.624.61.09.86

www.pnimmobilier.ch

" MPVFS BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT   #VUUFT 7BMEF5SBWFST /&  ;POF EF USBORVJMMJUĂ? FU EF WFSEVSF *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF  N  MVNJOFVY  SĂ?OPWĂ?  DVJTJOF BHFODĂ?F  DBWF  RVBSUJFS USBORVJMMF  CVBOEFSJF  DBWF -PZFS $)'  $)'  DIBSHFT  5Ă?M  %Ă&#x2019;T MF  $SĂ?TV[ (SVZĂ&#x2019;SF  BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? PV OPO  DVJTJOF BHFODĂ?F 7VF DIĂ&#x2030;UFBV EF (SVZĂ&#x2019;SF

.PMĂ?TPO $PJO UFSSBTTF  CBSCFDVF  LN CBJOT EF $IBSNFZ $)'  DIBSHFT DPNQSJTFT5Ă?M

7JMMBSTTVS0MMPO  CFM BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU  NFVCMĂ?   QJĂ&#x2019;DFT   N %PNBJOFEFMB3Ă?TJEFODF BDDĂ&#x2019;TEJSFDUQJTUF EFTLJ$)'h5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF5Ă?M 3FDIFSDIFĂ&#x2039;BDIFUFSTUVEJPPVQJĂ&#x2019;DFT  SĂ?HJPO-BVTBOOF5Ă?M

affaires commerciales

'SBODF

7BVE

$SBOT.POUBOB  TUVEJP Ă&#x2039; WFOESF NFVCMĂ?  CBMDPOTVE UPVUDPOGPSU5Ă?M #VDIJMMPO 5FSSBJO BWFD NBJTPOFUUF  [POF GPSĂ?U  FBV Ă?MĂ?DUSJDJUĂ? DIFNJOĂ?F UPJMFUUFT TĂ&#x2019;DIFT $)' h 5Ă?M  7BM Eh)Ă?SFOT  BQQBSUFNFOU BODJFO  N  MBNCSJT  QBSUJFMMFNFOU Ă&#x2039; SFOPWFS  QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS5Ă?M

7BVE *OEĂ?QFOEBOU DIFSDIF TUVEJP PV  QJĂ&#x2019;DF  SĂ?HJPOMĂ?NBOJRVFPVSBZPOLN-BVTBOOF  NBYJNVN$)'h5Ă?M

vente

caiani La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă  3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

Institution de prĂŠvoyance LPP cherche Ă acquĂŠrir immeuble locatif de 5 Ă  20 appartements Grand Lausanne de prĂŠfĂŠrence ou Vaud

LE MONT-SURLAUSANNE Locaux commerciaux toute activitĂŠ. Prix intĂŠressants. GĂŠrance Caiani SA TĂŠl. 021 652 04 04

Merci de contacter Fabienne Collange au 079 217 50 31 ou envoyer dossier Ă immobilier@collange.ch

7BVE

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

7BVE

4VJTTF

cherche Ă louer

Garde-meubles

cherche Ă acheter

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Morrens Quartier magniďŹ que sans nuisance et verdoyant

4VJTTF

Villa style nordique sympa

 4BJOU.BSUJO 74   QJĂ&#x2019;DFT FO EVQMFY $)' DIBSHFT5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; "O[Ă&#x2019;SF  74 .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOUKPMJNFOUNFVCMĂ?N N EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT  DIBNCSF  DPVDIBHFT   DIBNCSFT EPVCMFT   TBMMFT EF CBJOT BWFD CBJOTFUUPJMFUUFT UPJMFUUFTĂ?QBSĂ?F$VJTJOF Ă?RVJQĂ?F  TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS FU TĂ?KPVS #BMDPO PSJFOUĂ?QMFJOTVEBWFDCFMMFWVFTVSMBWBMMĂ?F FU MFT "MQFT %JTQPOJCMF QPVS MB TBJTPO Ă&#x2039; QBSUJS EV  $)' h 5Ă?M 

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

JNNPCJMJFS

â&#x20AC;˘ 5.5 pièces â&#x20AC;˘ Locaux divers â&#x20AC;˘ Beau jardin et piscine â&#x20AC;˘ EchappĂŠe sur les Alpes Fr. 960â&#x20AC;&#x2122;000.Marlène Curtet, 021 702 54 10, www.proconseilsimmobilier.ch

7PUSF1VCMJDJUĂ?

INSEREZ UNE PHOTO !

WFOUF!MBVTBOOFDJUFTDI

Commandez sur www.lausannecites.ch

Professionnels de la LOCATION, cette offre est pour vous!

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2016

MORGES - 4.5 pces - 141 m - Neuf - Calme 2

EYSINS VILLAGE - 2.5 Ă 4.5 pces - Sur plans CRISSIER VILLAGE - Maison 4.5 pces - 159 m

2

GRANDVAUX - 2â&#x20AC;&#x2122;128 m - Permis en force 2

Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur toutes vos offres de location de biens en Suisse comme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais

30%*

de + de sur vos petites annonces.

Vou sv Con ende Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;270â&#x20AC;&#x2122;000.tac z vo tez tre -no bi us en ?

Jacques Simon

dès Fr. 525â&#x20AC;&#x2122;000.-

021 310 25 15

Jacques Simon

| ventes@regiegalland.ch |

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;095â&#x20AC;&#x2122;000.-

Shirley SchĂźpbach

www.regiegalland.ch

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;250â&#x20AC;&#x2122;000.Nos courtiers sont certifiĂŠs

Sylvie Ferment

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch

*Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour la rubrique Immobilier Ă louer Genève, Immobilier Ă  louer Vaud, Immobilier Ă  louer Suisse, Immobilier Ă  louer France et Immobilier Ă  louer Etranger et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2016.


.03(&4(304%&7"6%r

Due Lune Terre Siciliane IGT cuvée 2012* 75 cl - cépages: 60% nero d’Avola et 40% nerello mascalese - élevé pendant 12 mois en barriques Distinction médaille d’or au Berlin Wine Trophy

j.POEÏGJ %POOFS EFMBDPIÏSFODFx

18.90

Comparaison avec la concurrence 50

28.

ottos.ch

.03(&4t"QSÒTQMVTEF

Le Dragon

Eau minérale Evian

BOTFOQPMJUJRVF 1IJMJQQF %FSJB[FTUEFWFOV.VOJDJQBM MFFSKVJMMFUEFSOJFS ËMBUÐUF EVOEJDBTUÒSFDPNQMFYF DPNQSFOBOU4QPSU  CÉUJNFOUTFU FOWJSPOOFNFOU

riz parfumé au jasmin

naturelle

%FQVJTMFFSKVJMMFU WPVTBWF[ DPNNFODÏ FOUBOURVF.VOJDJQBM  VOFOPVWFMMFÏUBQFEVOFWJF QSPGFTTJPOOFMMFUSÒTWBSJÏF&OÐUFT WPVTTBUJTGBJU  5PVUËGBJU+BJRVJUUÏVOQPTUFUSÒT JOUÏSFTTBOU  DFMVJ EF EPZFO EV %ÏQBSUFNFOU EFT BSUT FU NÏUJFST WFSUT BV $FOUSF EFOTFJHOFNFOU QSPGFTTJPOOFM EF .PSHFT  NBJT EPOUKBWBJTGBJUVOQFVMFUPVS+F SFTTFOUBJTEPODMFCFTPJOEFOPV WFBVYEÏGJT+FTVJTDPNNFÎB BWFD VOFDVSJPTJUÏEFTDJFOUJGJRVF OEMS 1IJMJQQF%FSJB[FTUJOHÏOJFVSBHSP OPNF EF GPSNBUJPO  KBJNF USB WBJMMFSTVSEFTÏMÏNFOUTOPVWFBVY  EÏDPVWSJS EF OPVWFBVY FOKFVY %BVUBOURVF.PSHFTWJUVOFQIBTF EF NVUBUJPOT BCTPMVNFOU HÏOJBMF FU QPVS NPJ DFTU WSBJNFOU MF NPNFOUPáJMGBMMBJUFOÐUSF $PNNFOUTFTPOUEÏSPVMÏTWPT QSFNJFSTNPJT  .ÐNFTJMBDIBSHFRVFKBJFVFFO UBOU RVF EPZFO NB CFBVDPVQ BQQSJTBVOJWFBVEFTQSPDÏEVSFT  EF MB HFTUJPO EFT SFTTPVSDFT IVNBJOFT  EF MFNQBUIJF FU EF MÏDPVUF  KF TVJT FODPSF FO QIBTF EBQQSFOUJTTBHF ® MB GPJT BV OJWFBVEFTSÏHMBHFTJOTUJUVUJPOOFMT QBSSBQQPSUËMB.VOJDJQBMJUÏ NBJT BVTTJQBSSBQQPSUBVYHSBOETQSP KFUTEFNPOEJDBTUÒSF&OPVUSF JM NBGBMMVQSFOESFNFTNBSRVFTBV OJWFBVEVOFBENJOJTUSBUJPORVJTF SFDPNQPTBJU RVJÏUBJUQMVTHSBOEF RVFDFRVFKJNBHJOBJT BWFDMFYJT UFODF EF TUSVDUVSFT FU EJEFOUJUÏT USÒTBODSÏFT 4QPSUT CÉUJNFOUTFUFOWJSPOOF NFOUy7PUSFEJDBTUÒSFFTUFOFGGFU QMVUÙUDPNQMFYFFUEJTQBSBUFy 0VJ  JM DPNQSFOE QMVTJFVST QÙMFT BWFDEFHSBOETFOKFVY JNQMJRVBOU

6 x 1,5 litre

10 kg

15.50

3.95

Comparaison avec la concurrence

au lieu de 5.95

23.Cailler

Surf

Fémina 250 g ou Ambassador 245 g

liquide ou en poudre

11.

90

70 lessives

Comparaison avec la concurrence 90

34.

1IJMJQQF%FSJB[ .VOJDJQBMEFQVJTMFFSKVJMMFUEFSOJFSª0-*7*&3#0)3&/7*--&%&.03(&4 EFTQPMJUJRVFTQVCMJRVFTUSÒTEJGGÏ SFOUFT-FEÏGJFTUEFEPOOFSEFMB DPIÏSFODF Ë UPVU DFMB  BWFD VOF TUSVDUVSF RVJ QFSNFUUF EBWPJS MF NBYJNVN EJOUFSBDUJPOT BV OJWFBVNVOJDJQBM NBJTBVTTJBWFD MFTDPNNJTTJPOTRVJUSBWBJMMFOUTVS MFTEJGGÏSFOUTBYFT$FSUFT MFTEPT TJFSTTPOUTPVWFOUUSÒTDPNQMFYFT  NBJTDPNNFKBJTJÏHÏMPOHUFNQT BV$POTFJMDPNNVOBM KBJVOCPO SFDVMTVSMFVSEJNFOTJPOQPMJUJRVF &O SFWBODIF  JM NF NBORVF MFT EÏWFMPQQFNFOUT IJTUPSJRVFT FU GBDUVFMTEFDIBRVFQSPKFUKFNFO JNQSÒHOFQSPHSFTTJWFNFOU $PNNFOUTFTUEÏSPVMÏFWPUSF JOUÏHSBUJPOEBOTMB.VOJDJQBMJUÏ  5SÒTCJFO MBNCJBODFZFTUUSÒTDPM MÏHJBMFFUDPOTUSVDUJWF/PVTBWPOT OPT EJGGÏSFODFT QPMJUJRVFT CJFO TßS NBJTPOTFQBSMFBHSÏBCMFNFOU UPVUMFUFNQT &OEPTTFSVOSÙMFEFYÏDVUJG FTUDF EJGGÏSFOU  0VJ JMZBCFBVDPVQEFUSBWBJMBWFD CFBVDPVQ QMVT EBDUJWJUÏT EF SFQSÏTFOUBUJPORVFDFMMFTRVFMPO QFVU BWPJS FO UBOU RVF EÏQVUÏ *M GBVUFOPVUSFSÏQPOESFËEFTTPMMJ DJUBUJPOT NVMUJQMFT  BTTVSFS VOF QSÏTFODF TVS MF UFSSBJO  FUD 5PVU DFMB FYJHF VOF EJTQPOJCJMJUÏ DFS UBJOF

2VFMFTUTFMPOWPVTMFQSJODJQBM ÏDVFJMËÏWJUFSFOUBOURVF .VOJDJQBM  +FOWPJTUSPJTOFQBTUPVKPVSTÐUSF DPNQSJT EÏGFOESFVOFEÏDJTJPOEF MB.VOJDJQBMJUÏËMBRVFMMFPOBVSBJU QV ÐUSF PQQPTÏ QPVS EFT SBJTPOT QFSTPOOFMMFT FUFOGJOQSFOESFEFT EÏDJTJPOTUSPQSBQJEFTBVSJTRVFEF OÏHMJHFS EF OPNCSFVY BDUFVST FU QBSBNÒUSFT

70 lessives

11.90

le lot

10.95 15.

29.

90

Le traîneau d’Anna et Kristoff

31.

95

au lieu de

Lego Disney

Comparaison avec la concurrence 90

Lamborghini télécommandée Aventador, 1:10, 50 cm, en noir ou blanc, accu/ piles inclus, 4 canaux

Comparaison avec la concurrence

34.90

2VFMTTPOUMFTHSBOETFOKFVYEF WPUSFNBOEBU  +FTVJTVOÏMVTPDJBMJTUF KFQSFOET EPODËNPODPNQUFUPVTMFTFOKFVY EFNPOQBSUJQPVSDFUUFMÏHJTMBUVSF DPIÏSFODF TPDJBMF  MPHFNFOU  DVM UVSFFUTQPSUBDDFTTJCMFTQPVSDIB DVO  DPOWJWJBMJUÏ EBOT MB WJMMF &O DMBJS ÐUSFBVTFSWJDFEVDJUPZFOFU EFMBQPQVMBUJPO &OWJTBHF[WPVTEPSFTFUEÏKËVOF EFVYJÒNFMÏHJTMBUVSF  ®DFTUBEF KFOFNFYQSJNFQBT DBS DFMB NÏSJUF SÏGMFYJPO BWFD NPO QBSUJ $FTU EPOD CFBVDPVQ USPQ UÙU NÐNFTJDFMBTJOTDSJSBJUEBOT VOFDFSUBJOFMPHJRVF"VTTJ KFQSÏ GÒSFQPVSMJOTUBOUNFDPOTBDSFSË NPOUSBWBJM TBOTQSÏKVHFSEFMBWF OJS„ 1SPQPTSFDVFJMMJT QBS$IBSBG"CEFTTFNFE

(SBOEQSPKFUËM·MF BVYPJTFBVY

49.90

Comparaison avec la concurrence

89.90

Dior

Pyjama

J’adore femme EdP vapo

st. 92-128, pur coton, coloris variés

100 ml

99.-

14.90

Comparaison avec la concurrence

187.-

Plaid douillet brillant

Sergio Tacchini Cervino

150 x 200 cm, 100% polyester, coloris variés

bottine d’hiver pour hommes, pt. 40-46

20.-

49.-

Comparaison avec la concurrence

79.-

13²7&3&/(&4t6OGVUVSMJFVEJEBDUJRVFFTUËMÏUVEF

QPVSBDDVFJMMJSDMBTTFT FOGBOUTFUHSBOEQVCMJD 4JUVÏFBVDPVEFOPSEEV-ÏNBO MB CBJF EF 1SÏWFSFOHFT GPODUJPOOF DPNNFVOCVUPJSQPVSMFTPJTFBVY NJHSBUFVSTBSSJWBOUEVMBDBVQSJO UFNQT  SFWFOVT E"GSJRVF FU FO SPVUF QPVS MFVST MPJOUBJOT RVBS UJFST EÏUÏ EBOT MB UPVOESB BSDUJ RVF -ÏUÏBJODPOUFTUBCMFNFOUÏUÏ USÒTSJDIFEVOQPJOUEFWVFPSOJ UIPMPHJRVF%FUSÒTOPNCSFVYMJNJ DPMFTPOUGBJUFTDBMFTVSMFTSJWFTEF 1SÏWFSFOHFT  GBJTBOU EF  VOF EFTBOOÏFTSFDPSE-BQMBUFGPSNFË 4UFSOFT 1JFSSFHBSJO  DPOTUSVJUF EÏCVU BWVKFVOFTPJTFBVY EÏDPMMFS FU QBSUJS QPVS MFVST TJUFT EIJWFSOBHFTFTJUVBOUFO"GSJRVF TVCTBIBSJFOOF TPJUËQMVTEF LJMPNÒUSFTEFMB4VJTTF

&OPVUSF EFVYOPVWFMMFTFTQÒ DFTPOUÏUÏPCTFSWÏFTMFCMPO HJPTOBJOFUMFCVUPSÏUPJMÏ-FVS QSÏTFODFFTUEVFËMBUBJMMFJNQPS UBOUF RVB BUUFJOU MB SPTFMJÒSF  EFWFOBOUBJOTJVOMJFVEFTDBMFFU EFSFQPTQPVSDFTPJTFBVY $FUUFQÏSJPEFFTUJWBMFBÏHBMFNFOU QFSNJTBV$FSDMF0SOJUIPMPHJRVF EF -BVTBOOF $0-  BTTPDJBUJPO EVUJMJUÏ QVCMJRVF  EBDRVÏSJS VO EFT DBCBOPOT KPVYUBOU M·MF BVY PJTFBVY -F CVU FTU EFO GBJSF VO FOESPJU EJEBDUJRVF QPVS MJOGPS NBUJPO FU MB QSPUFDUJPO EFT PJTFBVY*MGBVUNBJOUFOBOUMBEBQ UFSBGJOEFQPVWPJSZBDDVFJMMJSEFT DMBTTFTEFMBSÏHJPO MFQBTTFQPSU WBDBODFT  NBJT BVTTJ MF HSBOE QVCMJD

Chambre de bébé -FCMPOHJPTOBJO SÏDFNNFOUPCTFSWÏ%3 "OJNBUJPOTQÏEBHPHJRVFT DPOT USVDUJPOT EF OJDIPJST  QSPKFDUJPO EF EPDVNFOUBJSFT TPOU RVFMRVFT FYFNQMFTEFTBDUJWJUÏTJNBHJOÏFT "GJOEFNFOFSËCJFODFQSPKFU MF $0-FTUEÏTPSNBJTËMBSFDIFSDIF EF GPOET Ë IBVUFVS EF QMVT EF GSBODT6OBQQFMFTUMBODÏ BVYQFSTPOOFTJOUÏSFTTÏTËQBSUJ DJQFS GJOBODJÒSFNFOU Ë DF QSPKFU VOJRVF„ 7JSHJOJF(BSEJOJ XXXPJTFBVDI

Olivia décor blanc, meuble à langer 96 x 102 x 77 cm, lit d’enfant sommier à lattes inclus, sans matelas, couchage 70 x 140 cm, armoire 130 x 186 x 54 cm

chambre complète

399.Prix hit

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz


r"6504

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

-FDIJDTFGSPUUF WPMPOUJFSTMBCPVF

%3

.&3$&%&4#&/;(-$%."5*$t-FEFTJHOEFUPVUFMB BVY QFOUFT FTDBSQĂ?FT FU CPVFV HBNNFBĂ?UĂ?USĂ&#x2019;TCJFOSFQFOTĂ?-F467(-$HBHOFFOQFSTPO TFT WPVTBVSF[MFUPVUUFSSBJOFGGJ -F DPOEVDUFVS EJT DBDF-FNBSJBHFEFTEFVYQFSNFU QPTF EVOF WBSJĂ?UĂ? OBMJUĂ?*MQFVUBVTTJBGGSPOUFSMFQJSF -F (-$ USBODIF DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU BWFDMFQSĂ?EĂ?DFTTFVS(-,-BMJHOF GMVJEF  BSSPOEJF  DPSSFTQPOE Ă&#x2039; MB WPMPOUĂ? EV EFTJHO EF .FSDFEFT #FO[ EF DPOTUJUVFS VOF WSBJF GBNJMMF 6OF DIPTF Ă&#x2039; TJHOBMFS EFNCMĂ?FBUUFOUJPOĂ&#x2039;MBHPVSNBO EJTF /PO QPVS WPUSF FTUPNBD  NBJTQPVSWPUSFCVEHFU DBSMBMJTUF EFTPQUJPOTFUEFTQPTTJCJMJUĂ?TEF QFSTPOOBMJTBUJPO FTU JNNFOTF /PVTBWPOTUFTUĂ?VOEFTNPEĂ&#x2019;MFT MFT NJFVY Ă?RVJQĂ?T *M BWBJU EFT

EĂ?DPST ".( EV QMVT CFM FGGFU -JOUĂ?SJFVS FTU VO EFT TPNNFUT EBOTMBRVBMJUĂ?EFTGJOJUJPOT BWFD VOUBCMFBVEFCPSEFODVJSDPVTV  EFTDPOUSFQPSUFTFONĂ?UBMCSPTTĂ? TVQFSCFT  VO HSBOE FU KPMJ Ă?DSBO DFOUSBM

-FDIPJYEFTPCTUBDMFT 1BSUF[ QPVS MBVUSF CPVU EF M&VSPQF  TVS BVUPSPVUF  WPVT BVSF[ VOF CFSMJOF DPOGPSUBCMF $IPJTJTTF[ MBWFOUVSF EVOF GPSĂ?U

EFTFQBTTFSEFUPVUFBVUSFWPJUVSF QPVSMBQMVQBSUEFTFTCFTPJOT6O CBUFBV 6ODIFWBM -FDSPDIFUEF SFNPSRVBHF Ă?MFDUSJRVF TBWBODF FORVFMRVFTTFDPOEFT &ODIPJTJTTBOUMFEJFTFM POBOPO TFVMFNFOU MBWBOUBHF EV DPVQMF TPMJEF Ă&#x2039; CBT SĂ?HJNF  NBJT BVTTJ EVOF DPOTPNNBUJPO USĂ&#x2019;T CBTTF %POOĂ?FĂ&#x2039; MQPVSMBOPSNFPGGJ DJFMMF FMMFFTUSFTUĂ?FTPVTMFTM LN  VO WSBJ DIBNFBV .FSDJ BV QPJET DPOUFOV FU BV NPUFVS RVJ TBSSĂ?UFEPDJMFNFOUBVTUPQ

JODSPZBCMF EF DPNNBOEFT )FVSFVTFNFOU  HSĂ&#x2030;DF BV HSPT CPVUPORVJUPNCFTPVTMBNBJO Ă&#x2039;MB TVSGBDFUBDUJMF POTZGBJUUSĂ&#x2019;TWJUF

-F(-$TBQQSJWPJTF TJGBDJMFNFOURVJMOFTUQBTĂ?UPO OBOURVBVUBOUEFGFNNFTMBEPQ UFOU SBTTVSBOU  Ă?MĂ?HBOU  QFSGPS NBOUÂ&#x201E;  5FTUBVUP(JM&HHFS 

/PUSFBWJT

$BSUFEFWJTJUF

6OFSĂ?VTTJUFFTUIĂ?UJRVFEPUĂ?FEFDBSBDUĂ&#x2019;SF ²RVJQFNFOUUSĂ&#x2019;TNPEVMBJSF #PĂ&#x201D;UFĂ&#x2039;SBQQPSUTUSĂ&#x2019;TPODUVFVTF 4ZTUĂ&#x2019;NF$0."/%USĂ&#x2019;TJOUVJUJG $BQBDJUĂ?TEFUFSSBJOSĂ?FMMFT .PEFTEFDPOEVJUFQFSTPOOBMJTBCMFT 1BMFUUFTBVWPMBOU "GGJDIBHFUĂ?UFIBVUFDPNQMFU

DZMUVSCPEJFTFMDN L8DI DPVQMF /N#PĂ&#x201D;UFBVUPSBQQPSUT USBOTNJTTJPO JOUĂ?HSBMFQFSNBOFOUF$POTP MLN  HLN$0 -POH N MBSH N IBVU N$PGGSF M1PJETLH 1SJYEĂ&#x2019;TGS UFTUGSBWFDyUPVU

Y

vĂŠhicules

Pour une fois, PAS BESOIN DE PARIER POUR GAGNER!

BVUPT $JUSPĂ&#x2018;O$HSJTF NPEFMF7)%* $)'h hLN DPOUSĂ&#x2122;MFUFDIOJRVF PL5Ă?M 'PSE &TDPSU 4UZMF   h LN  USĂ&#x2019;T TPJHOĂ?F CBUUFSJFOFVWF QOFVTIJWFS Ă?UĂ? TVS KBOUFT FO CPO Ă?UBU 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M  'PSE 'JFTUB    OPJSF  FYQFSUJTĂ?F $)'h5Ă?M

NOUVELLE

A vendre Infiniti FX30 ds, 4x4, Octobre 2012, 66'757 km. ExpertisĂŠe janvier 2016, pneus neufs Aubergine, intĂŠrieur cuir brun. CHF 31'500.-. TĂŠl. 079.321.42.38

RENAULT CLIO DĂ&#x2C6;S

FR.

+FFQ$PNQBTT5%FYQFSUJTĂ?BWFDBUUFMBHF

9900.-

EĂ?NPOUBCMF h LN $)' h 5FM 

Nouvelle Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 14 100.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Swiss Fr. 2 200.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime de dĂŠstockage Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 9 900.â&#x20AC;&#x201C;. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Nouvelle Clio Swiss Edition ENERGY TCe 120, 5,3 l/ 100 km, 118 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 23 550.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Swiss Fr. 2 200.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime de dĂŠstockage Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 19 350.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12â&#x20AC;&#x201C;36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Nouvelle Clio Life 1.2 16V 75, Fr. 14 100.â&#x20AC;&#x201C;, moins primes Fr. 4 200.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 9 900.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, valeur de reprise Fr. 6 184.â&#x20AC;&#x201C;, 10 000 km/an, 36 x Fr. 109.â&#x20AC;&#x201C; (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. OďŹ&#x20AC;res rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.11.2016 et le 31.12.2016.

.B[EB$9%9BVUPNBUJRVF   CMBODIF  h LN  FYQFSUJTĂ? "UUFMBHF

Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch

EĂ?NPOUBCMF $)' h EhBDDFTTPJSFT Ford Tourneo, 28'000 km, pneus hiver ĂŠtĂŠ, barre transport. CHF 14'000.- TĂŠl. 076.360.89.72

PSJHJOBVY

JODMVT

$)'

h

5Ă?M



RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774 RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 0844 774 774 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774 et dans le RĂŠseau participant chez: GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71 - GARAGE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ETRAZ, RUE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ETRAZ 2, GLAND, 022 364 12 72

Wir leben Autos

Offrez le meilleur Ă votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch )ZVOEBJ J  7FSUFY 1SFNJVN    CSVO NĂ?UBM  h LN $)' h 5Ă?M  .FSDFEFT " "WBOUHBSEF  FYQFSUJTĂ?F  h LN   $)' h 5Ă?M  .FSDFEFT # $%*  OPJSF  BVUPNBUJRVF   hLN FYQFSUJTĂ?F$)'h 5Ă?M 1PSTDIF #PYTUFS 4   $7    OPJSF  JOUĂ?SJFVS DVJS HSJT GPODĂ?  QJODFT GSFJOT SPVHFT  h LN  Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h5Ă?M 4V[VLJ+FOOZ FYQFSUJTĂ?F Ă?RVJQĂ?FIJWFS$)' h5Ă?M

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

DBCSJPMFUT

DIFSDIFĂ&#x2039;BDIFUFS

78(PMG***DBCSJPMFU DMJNBUJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F

" CPO QSJY "DIĂ&#x2019;UF WĂ?IJDVMFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJF DBTI 3BQJEF 5Ă?M  "DIBUBVDPNQUBOUBVUPNPCJMFTEhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT5PVUFTNBSRVFT1BTDBM%FNJFSSF 5Ă?M  PV XXXBVUPSPNBOEJFDI "DIBUWPJUVSFTFUVUJMJUBJSFT Ă?UBUFULNTBOT JNQPSUBODF5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS  :PVOHUJNFS  EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF5Ă?M

$BQPUF Ă?MFDUSJRVF "#4 $)' h 5Ă?M 

BDDFTTPJSFTBVUPT  QOFVT OFJHF 3  SPVMĂ? VO IJWFS  $)'5Ă?M

INSEREZ UNE PHOTO !

#.8 J 9ESJWF  SPVFT BMVT NPOUĂ?FT OFJHF  1FV SPVMĂ? $)'  5Ă?M

Commandez sur www.lausannecites.ch



deux-roues TDPPUFST )POEB  &YQFSUJTĂ? h LN DPNNFOFVG$)'hĂ&#x2039;EJTDVUFS5Ă?M 

bateaux #PFTDI3VOBCPVU  DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU SFNJTĂ&#x2039;OFVG$)'h5Ă?M

Leasing 0% pour tous les vĂŠhicules VW en stock. Services gratuits inclus** et roues hiver offertes sur stock sĂŠlĂŠctionnĂŠ. Modèles dâ&#x20AC;&#x2122;exemple VW Golf 1.4 l, TSI, 125 ch, boite manuelle VW Touran 1.2 l, TSI, 110 ch, boite manuelle VW Tiguan 1.4 l, TSI, 150 ch, boite manuelle *

Prix brut en fr. 31â&#x20AC;&#x2122;810.â&#x20AC;&#x201C; 38â&#x20AC;&#x2122;310.â&#x20AC;&#x201C; 41â&#x20AC;&#x2122;860.â&#x20AC;&#x201C;

Prix net en fr. 25â&#x20AC;&#x2122;720.â&#x20AC;&#x201C; 31â&#x20AC;&#x2122;890.â&#x20AC;&#x201C; 38â&#x20AC;&#x2122;860.â&#x20AC;&#x201C;

MensualitĂŠ de leasing 175.â&#x20AC;&#x201C; 227.â&#x20AC;&#x201C; 346.â&#x20AC;&#x201C;

Promotion valable du 8.11 au 30.12.2016 pour une sĂŠlection de vĂŠhicules en stock, avec un financement via AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Prise en charge du vĂŠhicule dâ&#x20AC;&#x2122;ici au 30.12.2016. Exemple de leasing modèle reprĂŠsentĂŠ: Tiguan Comfortline 1.4 TSI ACT BMT 4MOTION, 150 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, consommation en ĂŠnergie: 6.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 155 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, surĂŠquipements incl. (peinture Pure White, â&#x20AC;&#x153;ExtĂŠrieurâ&#x20AC;? R-Line, jantes en alliage lĂŠger 20â&#x20AC;&#x153; Suzuka, suspension sport, projecteurs Ă  LED avec feux diurnes Ă  LED et â&#x20AC;&#x153;Dynamic Light Assistâ&#x20AC;?). Prix courant: fr. 41â&#x20AC;&#x2122;860.â&#x20AC;&#x201C;. Prix effectif: fr. 38â&#x20AC;&#x2122;860.â&#x20AC;&#x201C;, dĂŠduction faite de la prime ALLSTAR de fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; et de la prime de stock de fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.01%, durĂŠe 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an), acompte 15% fr. 5â&#x20AC;&#x2122;829.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing fr. 345.10, hors casco complète obligatoire. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il cause un surendettement du consommateur. Tous les prix TVA 8% incl. Sous rĂŠserve de modifications. Dans la limite des stocks. **Selon la première ĂŠventualitĂŠ. Sont exclus les modèles de la marque VW Utilitaires: Caddy, Transporter, Multivan, Caravelle, California, Amarok et Crafter.

AMAG Lausanne, Av. de Provence 2, 1007 Lausanne, tĂŠl. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch AMAG Etoy, Rte de Buchillon 1, 1163 Etoy, tĂŠl. 021 822 00 00, www.etoy.amag.ch


"(&/%"r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

Samstag 10. Dezember 2016, 14 Uhr 30

Deutsche Weihnacht Presque tout pour presque rien Service gratuit de rĂŠcupĂŠration Ă domicile et dĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement Tous objets en bon ĂŠtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mĂŠnagers, vaisselle, vĂŞtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilitĂŠ de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne ď&#x20AC;Ś 021 646 74 74 Lundi fermĂŠ, fermĂŠ, mardi-vendredi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30, samedi10h-17h 9h-12h Lundi : 10h-12h et 14h-18h30, non-stop

-050

RUE

Samedi 3 dĂŠcembre Ă 20h Dimanche 4 dĂŠcembre Ă  14h

Salle paroissiale Chantemerle in Pully Deutscher Hilfsverein im Kanton Waadt Anmeldung: 021 729 51 82 021 617 61 51

Permanence privĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;avocats Tous les lundis et jeudis, de 17h Ă 19h sans rendez-vous Av. du Tribunal-FĂŠdĂŠral 2, 1er ĂŠtage Lausanne - TĂŠl. 021 351 75 60. Depuis 2006, des avocats expĂŠrimentĂŠs rĂŠpondent Ă  vos questions (droit de la famille, travail, successions, pĂŠnal, immobilier, etc.). CoĂťt: CHF 45.- pour 20 min. www.avocatspermanence.ch

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO du Choeur Mixte

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700 tout en bons Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

3FUSPVWF[ DIBRVFTFNBJOF -BVTBOOF$JUĂ?T TVSMFTPOEFT EFMBSBEJP-'.

A lâ&#x20AC;&#x2122;achat de 4 Bingos = une volante gratuite pour les 5ères sĂŠries SĂŠrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 4 et 5 fĂŠvrier 2017 - Syndicat Pie Rouge HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.50 021 909 03 20

Lire et ĂŠcrire. Cours pour adultes. Sans jugement. Pour mieux participer Ă la vie. Pour ĂŞtre libre.

021 329 04 48

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

5PVTMFTNFSDSFEJTĂ&#x2039;I  VOKPVSOBMJTUFEF-BVTBOOF $JUĂ?TQSĂ?TFOUFFOFYDMVTJWJUĂ? MBDUVBMJUĂ?RVJDPNQPTF WPUSFIFCEPNBEBJSF  #SBODIF[WPVTTVS MBGSĂ?RVFODF FUOFNBORVF[QBT j"MBVOFEVKPVSOBM -BVTBOOF$JUĂ?Tx

EN EXCLUSIVITĂ&#x2030; POUR LES MEMBRES DU CLUB: Du 30.11 au 03.12.2016 Chemin de Saugy 1 Ă Crissier.

20% SUR TOUT Lâ&#x20AC;&#x2DC;ASSORTIMENT.

Offre valable du 30.11â&#x20AC;&#x201C;03.12.2016. Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres et offres CLUB. Non valable pour les services, pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat de cartes cadeaux, pour les adhĂŠsions Argent et Or ni pour les VTT Scott.

Pas encore membre ? Sâ&#x20AC;&#x2DC;incrire maintenant gratuitement dans la filiale.


r7*&%h*$*

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

7FSOJTTBHF

-BTPVQF

-"64"//&t$IBRVFGJOEBOOÏF VOFRVJO[BJOFE”VWSFTMVNJOFVTFTTPOUJOTUBMMÏFTEBOT

-"64"//&t-F-JPOT$MVCEF -BVTBOOFFU5BCMF4VJTTF RVJDPMMFDUFEFT BMJNFOUTFYDÏEFOUBJSFTEFCPOOFRVBMJUÏFU MFTSFEJTUSJCVFHSBUVJUFNFOUËEFT JOTUJUVUJPOTTPDJBMFT POUPSHBOJTÏMBF +PVSOÏFEFMB4PVQFBWFDMFCVUEFSÏDPMUFS VONBYJNVNEFGPOET-BTPVQF NBSSPOT FUDIFWSFVJM BÏUÏQSÏQBSÏFQBS&EHBSE #PWJFS DIFGDVJTJOJFSBV-BVTBOOF1BMBDF FUTPOÏRVJQF-BNBOJGFTUBUJPOBFVMJFV TVSMBQMBDF4U-BVSFOU Ë-BVTBOOF

MFTMJFVYEFWJFEVDFOUSFWJMMFEF-BVTBOOF-FTBSUJTUFTTÏMFDUJPOOÏTUSBWBJMMFOUMBMVNJÒSFFOMVJ EPOOBOUWJFËUSBWFSTEFTQSPKFDUJPOT EFTTDVMQUVSFTPVQBSVOFNJTFFOTDÒOF-FWFSOJTTBHFEF -BVTBOOF-VNJÒSFTFUEF#Ù/PÑMBFVMJFVMBTFNBJOFEFSOJÒSF +BDRVFT)FODIP[ DIFGEFMBEJWJTJPO&DPOPNJF7JUJDPMFFU"HSJDPMFEVDBOUPOEF 7BVE FU'MPSJBO4DINJFE EJSFDUFVSEF#Ù/ÚFM )FMFOB%SVFZ DJUZNBOBHFS FU+FBO:WFT1JEPVY NVOJDJQBM +VMJFO'JOLCFJOFS EJSFDUFVSEF-BVTBOOF-VNJÒSFT FU$BNJMMF#BSLJ 4UFFWF1BTDIF EJSFDUFVSEF-BVTBOOF5PVSJTNF FU$MBVEJOF"NTUFJO EJSFDUSJDFEF MB$IBNCSFWBVEPJTFEVDPNNFSDFFUEFMJOEVTUSJF 1JFSSF"OUPJOF)JMECSBOE NVOJDJQBM FU5IJFSSZ8FHNàMMFSQBUSPOEV%$MVC

"OESÏ+PMZ 3FOÏ$MBVEF(FSJOJFU )BOTKÚSH%FIXJMFS .PNP/JNBU +ÏSÏNZ'FSSBSJ  .BYJNJMJFO.VSPOF "SOBVE)VHPOFU $ZSJM)BMJGJ &EHBSE#PWJFS DIFGDVJTJOJFS FU*WBO 3JWJFS EJSFDUFVSEV-BVTBOOF1BMBDF







1IPUPT7BMEFNBS7FSJTTJNP QPVSUPVUFDPNNBOEF5PVUFTMFTQIPUPTEFDFTÏWÒOFNFOUTTPOUËEÏDPVWSJSTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDI 16#

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDcxMAMAlZtX0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHdxHINH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-81Gn4e23FtZxF0N8d0RKXU4LNCvYVUpFJg3Nl9Qh63v2_M4QLW9xhpysVuPoxYg9nez9cHcuSTjHIAAAA=</wm>

Seulement 6 jours!

50%

sur le 2ième pull dames ou hommes

Achetez maintenant 2 pullovers, cardigans ou T-shirts et vous recevrez 50% de rabais sur l’article moins cher. Valable du 1er au 7 décembre 2016 dans tous les magasins C&A en Suisse.


4FYVBMJUĂ? $PVQMF GBVUJMUPVU BDDFQUFS 

-FTSFOEF[WPVTJODPOUPVSOBCMFTEFWPUSFXFFLFOE

%3

QBHF

4DĂ&#x2019;OFQJPOOJĂ&#x2019;SF-FT 6SCBJOFTPOUBOT %3

$JOĂ?NB

4VMMZ MIJTUPJSFEVOF DBUBTUSPQIFRVJUJFOUEV NJSBDMF QBHF

+PVF[(BHOF[

Calendrier de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent 2016 Participez Ă notre grand concours et gagnez de super prix! A dĂŠcouvrir dans nos ĂŠditions des 1er, 8, 15 et 22 dĂŠcembre

%3

Jouez et gagnez avec nous!

%FTVQFSCFTMPUTFO QBHF4QĂ?DJBM$BMFOESJFS EFM"WFOU QBHF

%3

%3

(BTUSPOPNJF

$IBRVFNPJT VOF SFDFUUF VOQSPEVJUEV UFSSPJS VOJOWJUĂ? QBHF

*OUFSEJTDJQMJOBJSFFUTPVWFOUJOEJTDJQMJOĂ? MFGFTUJWBM-FT6SCBJOFTPGGSF DIBRVFBOOĂ?FMBDDĂ&#x2019;THSBUVJUĂ&#x2039;VOFTĂ?MFDUJPOEFDSĂ?BUJPOTDPOUFNQPSBJ OFTJOOPWBOUFT*MUSBOTGPSNFMBWJMMFFOMJFVEFTQFDUBDMFT EFYQPTJ UJPOT EFQFSGPSNBODFT EJOTUBMMBUJPOT EFDPODFSUT EFQSPKFDUJPOTFU EFGSBĂ&#x201D;DIFTEĂ?DPVWFSUFT 1PVSTBĂ&#x2019;NFĂ?EJUJPO RVJBMJFVDFT FUEĂ?DFNCSF -FT6SCBJOFT QSPQPTFOU HSBUVJUFNFOU VO JOTUBOUBOĂ? EFT QSBUJRVFT BSUJTUJRVFT MFT QMVTDPOUFNQPSBJOFT TBOTUĂ?UFEBGGJDIF%VSBOUUSPJTKPVST VOFRVB SBOUBJOFEFQFSGPSNBODFTFUDPODFSUTWPOUNFUUSFMBWJMMFFOFGGFSWFT

DFODF&MMFTPOUMJFVĂ&#x2039;-BVTBOOFFU3FOFOTEBOTMFTTBMMFTTVJWBOUFT &TQBDF "SMBVE  "STFOJD  -F #PVSH  &TQBDF %Ă?N"35  -FT %PDLT  NVEBD -F3PNBOEJFFU5*-5 -FYQPTJUJPOQSJODJQBMF Ă&#x2039;M&TQBDF"SMBVE FTUBDDFTTJCMFKVTRVBV EĂ?DFNCSFÂ&#x201E;  1I, -FT6SCBJOFT EVBVEĂ?DFNCSF&OUSĂ?FMJCSF 3Ă?TFSWBUJPOXXXVSCBJOFTDI

La force tranquille! LC sâ&#x20AC;&#x2122;afďŹ rme comme le vecteur dâ&#x20AC;&#x2122;opinion incontournable de Lausanne et sa rĂŠgion. Merci pour votre ďŹ dĂŠlitĂŠ *Source REMP MACH BASIC 2016-2 sur lâ&#x20AC;&#x2122;Agglo. Lausanne, lâ&#x20AC;&#x2122;espace regroupĂŠ Nyon-Morges et les districts dâ&#x20AC;&#x2122;Oron-Lavaux et Gros-de-Vaud.

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S: 111â&#x20AC;&#x2122;000 lecteurs* 24 Heures ĂŠd. totale: 103â&#x20AC;&#x2122;000 Matin semaine: 59â&#x20AC;&#x2122;000 Matin dimanche: 93â&#x20AC;&#x2122;000


r4035*3 -FDPOGFTTJPOJ &O"MMFNBHOF  EBOTVOIÙUFEF MVYFJTPMÏEF UPVU PONBOJ HBODF ËMPDDB TJPOEV( EFT USBDUBUJPOT TFDSÒUFTBVY DPOTÏRVFODFT QBSUJDVMJÒSFNFOU OÏGBTUFTQPVSMFT QBZTEÏGBWPSJTÏT 6OFIJTUPJSF QBTTJPOOBOUF  UPVUBVTTJFYUSBWBHBOUFRVFQPÏUJRVF TVSMFTWSBJFTGPSDFTEFMBVEFMË  SBDPOUÏFEVQPJOUEFWVFEVONPJOF 3ÏBMJTÏQBS3PCFSUP"OEÛ BWFD%BOJFM"VUFVJM .BSJF+PTÏF$SP[F

-BGJMMFEF#SFTU %BOTTPOIÙQJUBM EF#SFTU VOF QOFVNPMPHVF EÏDPVWSFVOMJFO EJSFDUFOUSFEFT NPSUTTVTQFDUFT FUMBQSJTFEVO NÏEJDBNFOU DPNNFSDJBMJTÏ EFQVJTBOT MF .FEJBUPS%F MJTPMFNFOUEFT EÏCVUTË MFYQMPTJPO NÏEJBUJRVFEFMBGGBJSF MIJTUPJSFJOTQJSÏFEFMBWJFE*SÒOF'SBDIPOFTUVOF CBUBJMMFEF%BWJEDPOUSF(PMJBUIQPVSWPJSFOGJOUSJPNQIFSMBWÏSJUÏ

0QQSFTTJPO %FQVJTMFEÏDÒT EFTPOÏQPVY  .BSZ QÏEPQTZ DIJBUSF WJUTFVMF BWFDTPOCFBV GJMTEBOTVO DIBMFUJTPMÏEFMB /PVWFMMF "OHMFUFSSF® MBQQSPDIFEVOF WJPMFOUFUFNQÐUF EFOFJHF 5PN  MVOEFTFTKFVOFT QBUJFOUT FTU QPSUÏEJTQBSV.BSZ UPVUËDPVQTVKFUUFËEFTIBMMVDJOBUJPOTFUQSJTFEF QBSBOPÕB FTUCJFOEÏDJEÏFËSFUSPVWFSMFKFVOFHBSÎPOBWBOURVJMOFEJTQB SBJTTFËKBNBJT

16#

IL Y A 1000 RAISONS D’OFFRIR DU CINEMA... SURTOUT AVEC L’OFFRE SPECIALE DES CINEMAS PATHE FLON & LES GALERIES

QUES-CADEAUX CINEMA

5 pour p 4 jusqu’au 31.12.2016

INFOS & CONDITIONS:

$JOÏ UWXFCMFTDPOTFJMT ®70*3t6OIÏSPTBNÏSJDBJO MFGVUVSËQPSUÏFEÏDSBO MBOHMBJTRVJTFQBZFMB'SBODF

4VMMZ $MJOU&BTUXPPEFTUUPVKPVSTDFNBHOJGJRVFBSUJTBOEV DJOÏNBRVJEJTUJMMFBWFDEPVDFVSFUNÏMBODPMJFTFTIJT UPJSFTTVSMFTQBSBEPYFTEVNPOEF FURVFMRVFTMBSNFT EFKB[["WFDj4VMMZx JMOPVTQBSMFEVOFDBUBTUSPQIF RVJFTUVONJSBDMF EVOIÏSPTRVJFTUVOTVTQFDU EVO BOPOZNFRVJFTUVOFDÏMÏCSJUÏNPOEJBMF EVOBDUFBOP EJORVJFTUVOJRVF FUTJHOFVOFTPCSFFUNBHOJGJRVF WBSJBUJPOTVSMBDPNQMFYJUÏEFMIPNNF EFMÉNFFUEF MFTQSJU RVBVDVOFNBDIJOFFURVBVDVOPSEJOBUFVSOF SFNQMBDFSB KBNBJT 2VFTUDF RVJ GBJU MFTTFODF EVO IÏSPT /PTDIPJYTPOUJMTUPVKPVSTMFTCPOT 'BJUPO UPVKPVSTMFCJFORVBOEPODSPJUMFGBJSF 2VJQFVUOPVT KVHFS -JNQFDDBCMF5PN)BOLTTFGGBDFEFSSJÒSFMFT USBJUT EV $PNNBOEBOU 4VMMFOCFSHFS RVJM JODBSOF Ë MÏDSBOEBOTDFGJMNDBUBTUSPQIFRVJOFOFTUQBTVOFU OPVTUJFOUFOIBMFJOFKVTRVBVCPVUNÐNFTJPOFODPO OBÔUEÏKËMBGJO

#MBDL.JSSPS TBJTPO /FUGMJY j#MBDL.JSSPSxFTUVOFTÏSJFEBOUIPMPHJF ËTBWPJSRVF DIBRVFÏQJTPEFFTUVOFIJTUPJSFUPUBMFNFOUJOEÏQFO EBOUFRVJOBSJFOËWPJSBWFDMÏQJTPEFQSÏDÏEFOU TJDF OFTUVOUIÒNFFODPNNVO FOMPDDVSSFODFJDJ MÏDSBO OPJS MFQFUJU MFHSBOE DFMVJEFOPTUÏMÏT EFOPTPSEJOB UFVST  EF OPT UBCMFUUFT  EF OPT TNBSUQIPOFT  MÏDSBO OPJSFUTFTEÏSJWFT-BTBJTPOUSPJT DPNNFMFTEFVYQSF NJÒSFT  FTU DPNQPTÏF EÏQJTPEFT UPVT GBTDJOBOUT FU TVSQSFOBOUT  RVJ OPVT QSFOOFOU UPVKPVST Ë SFCPVST  FOUSFUFSSFVSFUÏNFSWFJMMFNFOU-ÏQJTPEFRVBUSF JOUJ UVMÏj4BO+VOJQFSPxGSÙMFMBQFSGFDUJPOFUUVUPJFMBHSÉDF

$PODFSUT o'BBEB'SFEZ 6OFOGBOUEFT SVFTEF%BLBSRVJ DIFSDIFËUPVU QSJYËGBJSFEFMB NVTJRVFEFWJFOU VOUBMFOUVFVY DIBOUFVSFUNVTJDJFOTPVMFURVJ GBJUWJCSFSMFTTDÒOFTEFTGFTUJWBMT MFTQMVTQSFTUJHJFVY5PVUFMÉNF EFMBTPVM"VY%PDLT ËI

o/PVWFMMF7BHVF "WFD/PVWFMMF7BHVF EFTUJUSFTEF OFXXBWFGPOUQFBVOFVWFFO SFWÐUBOUMFDPTUVNFÏMÏHBOUFU TFOTVFMEFMBCPTTBOPWB6OF ÏRVBUJPOTJNQMFMBSÏBQQSPQSJB UJPOQFSTPOOFMMFEFEFVYBSSBO HFVSTCSJMMBOUT .BSD$PMJOFU 0MJWJFS-JCBVY"VY%PDLT ËI

FUo-FTTFDSFUTEF .BSZ %FQVJTRVF.BSZTFTUFOWPMÏF  UPVUWBCJFOEBOTMBGBNJMMF#BOLT FUMFTFOGBOUTTPOUEJTDJQMJOÏT .BJTMFWFOUUPVSOFFU.BSZFTUEF SFUPVS FMMFOFTUQMVTMBNÐNFFU TFNCMFBJHSJF0SESFFUEJTDJQMJOF TPOUEFWFOVTTFTNPUTDMÏT"V 5IÏÉUSFEFM0DUPHPOF TBIFU EJI

o2VBUVPSËDPSEFT 4ÏEVJUFEÒTTPOQMVTKFVOFÉHFQBS MFWJPMPO .BSJF5SBVCFQPVSTVJU TPOQBSDPVSTNVTJDBMFO4VJTTFFO TPSUBOUEV$POTFSWBUPJSFEF -BVTBOOF&MMFTFQSPEVJUËDFUUF PDDBTJPOFUJOUFSQSÒUFMFT”VWSFT EF.P[BSU #FFUIPWFOFU $IPTUBLPWJUDI"VUFNQMFEF -VUSZ ËI

TDÏOBSJTUJRVF $SÏÏF QBS MF #SJUBOOJRVF $IBSMJF #SPPLFSFUBVKPVSEIVJQSPEVJUFQBSMFT"NÏSJDBJOTEF DIF[ /FUGMJY  WPJDJ TBOT DPOUFTUF VOF EFT NFJMMFVSFT TÏSJFTEVNPOEF

8IBUUIFGVDL'SBODF  -FGSFODICBTIJOH DFTUËEJSFTFQBZFSMBUÐUFEFTWPJ TJOT IFYBHPOBVY Ë MB NPJOESF PDDBTJPO  FTU EFWFOV RVBTJNFOUVOTQPSUOBUJPOBMFO4VJTTFSPNBOEF FOGJO  OBUJPOBM VOQFVDPNNFBV3PZBVNF6OJ-FHÏOJBM IVNPSJTUF BOHMBJT 1BVM 5BZMPS TÏWJU DIBRVF TFNBJOF EBOTj-²NJTTJPOE"OUPJOFxTVS$BOBM FUTVSMFXFC BWFDDFUUFNJOJTÏSJFPOOFQFVUQMVTSÏKPVJTTBOUFRVJ SFGBJU MF QPSUSBJU EF UPVT MFT QFUJUT USBWFST GSBOÎBJT  DPNNFQBSFYFNQMF FUEBOTMFEÏTPSESF MFTQBSJTJFO OFT MFTOPCJTNFNVTJDBM MFTGSPNBHFT MFTWJOT MFTHSÒ WFT MFTUFSSBTTFT MFTEPVCMBHFTBVDJOÏNB PVFODPSFMB MBOHVF GSBOÎBJTF -JCÏSBUFVS  EÏWBTUBUFVS  VOQFVFYBHÏSÏ TPVWFOU KVTUF FUUPVKPVSTESÙMF 

5IÏÉUSF +VTRVBVo%ÏDSJT 3BWBHF 6OFGSFTRVFUIÏÉUSBMFRVJFOUSF QSFOEEFSBDPOUFSMB2VFTUJPOEF 1BMFTUJOFEF/BQPMÏPOËOPTKPVST ËUSBWFSTVOFUSBWFSTÏFDSJUJRVF EFTGBJUTIJTUPSJRVFTFUEFT SFQSÏTFOUBUJPOTEBSUJTUFT PDDJEFOUBVYFUBSBCFT"V5IÏÉUSF EF7JEZ ËI

+VTRVBVo6OF GFNNFË#FSMJO -FT 4PWJÏUJRVFT TFNQBSFOUEFT GFNNFTË#FSMJO DPNNFEVO CVUJOEFHVFSSF $PNNFOUTVSWJWSF $PNNFOU SFTUFSEFCPVURVBOEMBTPVJMMVSF WPVTNFUËHFOPVY $FKPVSOBM BOPOZNFÏDSJUEBWSJMËKVJO TDBOEBMJTF"V5IÏÉUSF1VMMPGG NB KFTBI NFWFI EJI

+VTRVBVo3PNÏPFU +VMJFUUF 7ÏSPOF MFT$BQVMFUTFUMFT .POUBJHVT5PVUMFNPOEFDPOOBÔU MBDÏMÏCSJTTJNFIJTUPJSFEVDPVQMF NBVEJUËMBNPVSFNQPSUÏEBOTMB NPSU6OFSÏJOUFSQSÏUBUJPOEFMB QJÒDFEF4IBLFTQFBSFRVJWBVUMF EÏUPVS"V5IÏÉUSF#PVMJNJF NB KFI WFTBI

o;PSCBMF(SFD 6OKFVOFÏDSJWBJOSFUPVSOFFO $SÒUFQPVSQSFOESFQPTTFTTJPO EVOFBODJFOOFNJOFEFDIBSCPO "V1JSÏF JMSFODPOUSF;PSCB VO HMPCFUSPUUFSFYVCÏSBOURVJ JOTJTUFQPVSMVJTFSWJSEFHVJEF® M&TQBDFDVMUVSFMEFT5FSSFBVY  I

%3

-FTTPSUJFTDJOÏNBEFMBTFNBJOF

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

$MVCCJOH o5IJTJTUFDIOP $ISJT-JFCJOHGBJU QBSUJFEFTSPJTEF MBUFDIOP*MBFO FGGFUNBSRVÏTPO IJTUPJSFBWFDTPO MBCFM$-3PV BMJNFOUÏMFTNZUIFTEV#FSHIBJO BWFDTFTTFUTNBSBUIPO"V% $MVC DFTUVOTFUEFQSFTRVF IFVSFTRVJOPVTBUUFOE0OTF SÏKPVJU%ÒTI

o-F3PNBOEJFSFÎPJU MFT6SCBJOFT -FT6SCBJOFTQSPQPTFOUVO JOTUBOUBOÏEFQSBUJRVFTBSUJTUJ RVFTMFTQMVTDPOUFNQPSBJOFT $PNNFMFWFVUMBUSBEJUJPO MF 3PNBOEJFTFKPJOUËMÏWÏOFNFOU FUBDDVFJMMFEFTBSUJTUFTGPVT EVSBOUEFVYTPJSÏFTIPSTOPSNFT  FUDFTUHSBUVJUFOQMVT%ÒTI

o(PMEFO5JDLFU 7FOF[KPVFSBVYDIFSDIFVSTEPS EBOTMFDMVCCSBODIÏFUKFVOFEV 'MPO-FTEKT(FUZ(FUTFU,FO[P BTTVSFSPOUMBNCJBODFQPVSVOF TPJSÏFCMJOHCMJOHKVTRVBVQFUJU NBUJO®WPTQMVTCFMMFTUFOVFT "V9P9P$MVC EÒTI

o/BTUZ/PUYF 6OFjWJMBJOFOVJUxDPNNFMF.BE TBJUTJCJFOMFTGBJSF"VYQMBUJOFT .JLF3PESJHVF[ )PVTF.BEOFTT  3FNBEZ.BOV-FUUBOUEBVUSFT "V+FUMBH DFTU.S.JLFRVJBTTVSF MBNCJBODF"V.BE$MVC EÒTI

3FUSPVWF[MBHFOEBDPNQMFUTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDIBHFOEB


4035*3r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

EF-BVTBOOF$JUÏT

 QBS5IPNBT-ÏDVZFS

-B-VODIFPOFUUF *MZBRVBUSFBOT OPVTWPVTQBSMJPOTEÏKËEF DFUUFTBJOFBESFTTFEFMBSVF(SBOE4BJOU+FBO .BJOUFOBOU TPOQFUJUGSÒSFWJFOUEPVWSJSË $IBJMMZ EBOTVOBODJFOBCSJCVT KVTUFBVOJWFBV EFMBSSÐU5-j1POUEF$IBJMMZx&ODPSFVOFGPJT  DFTU4ÏCBTUJFO$BEPVY VOIZQFSBDUJGBODJFO FYQBUFO$BMJGPSOJF RVJFTUËM”VWSF0OZ USPVWFEFTQMBUTTJNQMFTNBJTGSBJTFUEÏMJDJFVY TPVWFOUQSPQPTÏTEBOTEFT XSBQTQSBUJRVFTËEÏHVTUFSNÐNFEFCPVU"DDPNQBHOÏEFCPJTTPOT BSUJTBOBMFTFUCJP MFOTFNCMFFTUTFSWJEFNBOJÒSFUSÒTHÏOÏSFVTF$FQFUJU ÏUBCMJTTFNFOUQSPNFUEPODEFDPOOBÔUSFMFNÐNFTVDDÒTRVFTPOHSBOEGSÒSF  TVSUPVUBVQSÒTEVOFDMJFOUÒMFTPVDJFVTFEFDFRVFMMFNBOHFPVRVJTPVGGSF EFEJWFSTFTJOUPMÏSBODFT-ÏUÏ VOFQFUJUFUFSSBTTFTFSBPVWFSUF1PVSMIFVSF  JMGBVESBGPSDÏNFOUQSFOESFMFTQMBUTËMFNQPSUFS

BWPJS EFT DPOTÏRVFODFT BVTTJ SÏFMMFT RVF ESBNBUJ RVFT-FQJSF DFTURVFCJFOTPVWFOU QMVTDFTUHSPT  QMVTÎBGBJUMFCV[[ FUQMVTMFTHFOTZDSPJFOU PVFOUPVT DBT MF EJGGVTFOU "MPST RVVOF QPMÏNJRVF FOGMF BVY ²UBUT6OJTTVSMJOGMVFODFEFTJOGPSNBUJPOTGBOUBJTJT UFTFUOPOWÏSJGJÏFTNJTFTFOMJHOFFURVJBVSBJFOUMBS HFNFOUJOGMVFODÏMÏMFDUPSBUEF%POBME5SVNQ JMFTU QMVT RVF KBNBJT UFNQT EF NBJOUFOJS FO ÏWFJM OPUSF FTQSJUDSJUJRVFFUOPUSFTFOTEFMBSÏGMFYJPOEFWBOUMB EÏGFSMBOUFQFSNBOFOUFEFOFXTRVJEÏGJMFOUTVSOPT GJMTEBDUVBMJUÏDBSBVKPVSEIVJ SVNFVST TQÏDVMBUJPOT FUEÏTJOGPSNBUJPOTDPNQUFOUBVUBOURVFEFTGBJUTBWÏ SÏT 

%3

.BJTRVFTUEPODBMMÏFGBJSFMBTQMFOEJEF/BPNJ8BUUT EBOTDFUUFÏOJÒNFQSPEVDUJPOGPSNBUÏFEFMBNBJTPO -VD #FTTPO  0O FTU CJFO MPJO JDJ EFT EÏCVUT GMBN CPZBOUT EF MBDUSJDF EBOT j.VMIPMMBOE %SJWFx EF %BWJE-ZODIFO PVEFTBOPNJOBUJPOBVY0TDBST QPVSj(SBNNFTxFO"VDVOGBVYQBTOPUPJSF DFMBEJUEBOTDFUISJMMFSIPSSJGJRVFRVJUFOUFEFTFMB KPVFS,VCSJDLFU4UFQIFO,JOHBWFDMBCPOOFWJFJMMF GPSNVMF NBHJRVF jNBJTPO JTPMÏF TPVT MB OFJHF  HBNJOT CJ[BSSFT  QBSBOPÕB  IBMMVDJOBUJPOTx  TJ DF OFTURVFÎBBEÏKËÏUÏGBJUNJMMFGPJT FUTPVWFOUNJFVY #BOBMFUSÏDIBVGGÏ

QBS+POBT4DIOFJUFS

5",&"8":

®²7*5&3t6OFTUBSPQQSFTTÏF EFVYTUBSTEBOTMFTQBDF MBEÏTJOGPSNBUJPO

0QQSFTTJPO

2VPJEFOFVG

(SBWJUZ EJNBODIF ) 5' %F CFMMFT JNBHFT FU EFT QSPVFTTFT UFDIOPMPHJRVFT TVGGJTFOUFMMFTËGBJSFVOCPOGJMN 2VFOFOOJ-FSÏBMJ TBUFVS"MGPOTP$VBSPO UPVUPDDVQÏËFTTBZFSEFGBJSF MFT JNBHFT EBOT MFTQBDF MFT QMVT SÏFMMFT QPTTJCMFT BMPST RVF GSBODIFNFOU  RVJ QFVU WSBJNFOU WÏSJGJFS  IFJO BPVCMJÏEÏDSJSFVOTDÏOBSJPEJHOFEFDFOPN FUTFDPOUFOUFEBMJHOFSSFCPOEJTTFNFOUTBVTTJSJEJ DVMFT RVBUUFOEVT  NÏUBQIZTJRVF EF DPNQUPJS FU NÏUBQIPSFTTDPMBJSFTEBOTDFTVSWJWBMTQBUJBMËEFT BOOÏFTMVNJÒSFEVDIFGE”VWSFBOOPODÏ NBMHSÏMB KPMJF4BOESB#VMMPDLFOQPTJUJPOG”UBMF

4PSUF[ËM”JM

+POBT4DIOFJUFSEÏCVTRVFDIBRVFTFNBJOFQPVSMFTMFDUFVSTEF-BVTBOOF$JUÏT MFTCPOTQMBOTQPVSTPSUJSHSBUVJUFNFOUË-BVTBOOFFUEBOTTFTFOWJSPOT

3FODPOUSF "QÏSJUJGMJUUÏSBJSF

#JEPO

"TTPDJBUJPOT

+VTRVBVo/PNBOT MBOE

+VTRVBVo"UFMJFS CPVHJFT

+VTRVBVo5BNBJO EBOTMBNJOF

$ISJTUJBO-VU[FYQPTFEBOT-B ,BOUJOBQMVTJFVSTTÏSJFTQIPUPHSB QIJRVFTDPOTBDSÏFTBVYJUJOÏSBJSFT FUSÐWFTEFSÏGVHJÏT%FMÔMFEF ,PTBV5FTTJOFOQBTTBOUQBSMFT BCSJTEFT1SPUFDUJPOT$JWJMFTEF (FOÒWF"V5IÏÉUSFEF7JEZ MVWF I

7FOF[GBCSJRVFSWPTQSPQSFT CPVHJFTEFM"WFOUFUEF/PÑM 6OFCPOOFPDDBTJPOEFGBJSFEFT DBEFBVYPSJHJOBVYFUEFTJOJUJFSË MBGBCSJDBUJPOEFDFUPCKFU NJMMÏOBJSF"VDFOUSFEBOJNBUJPO EF(SBOE7FOOFT NFTBEJEFI ËI KFWFEFIËI

+VTRVBVoBOT BVD”VSEFWPUSFTBOUÏ

+VTRVBVo-FTQPSUFT EFMBGBOUBJTJF

-FTNBUJÒSFTQSFNJÒSFTTPOU EJSFDUFNFOUMJÏFTËOPTNPEFTEF WJFFUEFDPOTPNNBUJPO&MMFT GJHVSFOUBVD”VSEFMBSJDIFTTFEF OPTTPDJÏUÏT%BOTMFVSTJMMBHF TPCTFSWFVOBDDSPJTTFNFOUEFMB QBVWSFUÏ&YQPTJUJPOË"MMJBODF 4VE*OGPEPD MVWFII FU II

-FYQPTJUJPOBOTBVD”VSEF WPUSFTBOUÏSFWJFOUTVSMFTHSBOEFT ÏUBQFTRVJPOUNBSRVÏTPO IJTUPJSFFURVJFOGPOUBVKPVSEIVJ MFQMVTHSBOEÏUBCMJTTFNFOUQSJWÏ EFTPJOTBJHVTQMVSJEJTDJQMJOBJSFT EVDBOUPOEF7BVE®MB$MJOJRVF EF-B4PVSDF EFIËI

%FSSJÒSFMBUSBORVJMMJUÏEFMB DBNQBHOF M”JMFTUBUUJSÏQBSMB QSÏTFODFEFQPSUFTQMBDÏFTEBOT MFQBZTBHF&OUSF[EBOTMFNPOEF EFMBSDIJUFDUVSF SFNQMJEF QFSTPOOBHFTJOWFOUJGTFUEF NPOVNFOUTTVSQSFOBOUT" M&TQBDFEFTJOWFOUJPOT NFTBI ËI EJFUKPVSTGÏSJÏTIËI

%BOJFM'SBOL QSPQPTFVOF FYQPTJUJPOTVSMF UIÒNFEFMB NPOUBHOFFUEFT GPSÐUTEFDIF[ OPVT®MBGPJTTPCSFTFUDPMPSÏT  TFT”VWSFTOPVTQFSNFUUFOU EBQQSÏDJFSMFTOPNCSFVYSFMJFGT EFOPUSFQBZTBHF®MB(BMFSJFEF M6OJWFST NBWFII TB II

+VTRVBVo&TQBDF EVOFTDVMQUVSF -BSUJTUFTVJTTF/FTB(TDIXFOE FYQPTFTFT”VWSFTEBOTMFDBESF EF7JTBSUF6ONPZFOJOUÏSFTTBOU EFEÏDPVWSJSMFTBSUJTUFTEVQBZT  FOQMFJOBJSIPSTEVDBESFUSBEJ UJPOOFMEVNVTÏF4VSM&TQMBOBEF EF.POUCFOPO II

%VBVo-B3FJOF EFT/FJHFT "WFDDFDPOUF  WPVTEÏDPVWSJSF[ MBWSBJFIJTUPJSF EF-B3FJOFEFT /FJHFT"V 5IÏÉUSFEF #FBVMJFV WFI TBIFU I EJIFUI

%VBVo.BSDIÏEF /PÑMEFMÏHMJTFTVÏEPJTF -ÏHMJTFTVÏEPJTFEF-BVTBOOF PSHBOJTFVONBSDIÏEF/PÑMË MPDDBTJPOEFMBGÐUFEFMB4BJOUF -VDJF®DFUUFPDDBTJPO VODPSUÒHF EFOGBOUTBVSBMJFVTVJWJEBOJNB UJPOTFUFUEVTFSWJDFEVOWJO DIBVE"V$10E0VDIZ TBEFI ËI EJEFIËI DPSUÒHFË I

5PVUFMBOOÏF MB 'POEBUJPO.ÒSF 4PGJBPGGSFË NBOHFSHSBUVJUF NFOUBVYQMVT EÏNVOJTNBJT BVTTJEFMÏDPVUFFUMBQPTTJCJMJUÏ EÐUSFPSJFOUÏWFSTEFTTUSVDUVSFT BEÏRVBUFT%VSBOUMFT'ÐUFT VOF CFMMFPDDBTJPOEBJEFSTPO QSPDIBJOXXXNFSFTPGJBDI

1MBUFGPSNF 4BMPOEFTNÏUJFSTFUEFMB GPSNBUJPO -F5IÏÉUSFEF#FBVMJFVBDDVFJMMF KVTRVBVEÏDFNCSFQMVTEF GPSNBUJPOTJOJUJBMFTFUDPOUJOVFT$FUUF QMBUFGPSNFQPVSMBGPSNBUJPOPGGSF MPQQPSUVOJUÏBVYÏDPMJFST BVYQBSFOUT FUËUPVUFQFSTPOOFJOUÏSFTTÏFEF EÏDPVWSJSEJGGÏSFOUFTQSPGFTTJPOTFOEJSFDU )PSBJSFTFUJOGPTXXXNFUJFSTGPSNBUJPODI

&YQPTJUJPO ®MBSFDIFSDIFEVQMVTCFMBSCSF +VTRVBVEÏDFNCSF M)ÙUFMEF7JMMF EF-BVTBOOFBDDVFJMMFVOFFYQPTJUJPO QBTUPVUËGBJUPSEJOBJSF*MTBHJU QBSMF CJBJTEFOPNCSFVTFTQIPUPTQSJTFTQBS MF4FSWJDFEFTQBSDTFUEPNBJOFT  EÏMJSFMFQMVTCFMBSCSFEFOPUSFWJMMF 1MVTEJOGPSNBUJPOTTVS XXXMBVTBOOFDIOBUVSF

o(VÏSJSQBSMBDPVMFVS -"TTPDJBUJPOEF $ISPNBUPUIÏSBQJF4VJTTFPSHBOJTF EFTDPOGÏSFODFTFUEFTEÏCBUT TVJWJTEVODPODFSUEFTPVUJFO%F OPNCSFVYJOWJUÏTTFSPOUQSÏTFOUT FUEÏWFMPQQFSPOUEFTUIÏNBUJRVFT FOMJFOBWFDMBDPVMFVSFUMFTTPJOT "V$BTJOPEF.POUCFOPO ËI

-FTCPVRVJOTEVXFFLFOE

o$IBOUÏFEF/PÑM 3JFOEFNJFVYQPVSFOUSFSEBOTMF UFNQTEFM"WFOURVVOFKPMJF DIBOUÏFUSBEJUJPOOFMMFTVJWJFEVO WJODIBVEËMBTPSUJF-FTKFVOFT QBSPJTTJFOTEF$IBJMMZSFNQMJSPOU DFUUFNJTTJPOEBOTMBKPJFFUMB CPOOFIVNFVS"VUFNQMFEF $IBJMMZ ËI

-*73&(063."/%

#%

0WP#PPL

#MBDLTBE"RVBSFMMFT

7PJDJ GBÎPOT PSJHJOBMFTEF EÏHVTUFSMF QMVTTVJTTF EFTJOHSÏ EJFOUTMPWP NBMUJOF .PFMMFVYBV DIPDPMBU NBEFMFJOFT CJTDVJUT  DIFFTFDBLF DSÐQFT CBSSFTBV DÏSÏBMFTFUNÐNFVOGPJFHSBT TVCMJNÏQBSVOFTBVDFPWP .BSJOB,JFOBTU(PCFUQBSUBHFTPO TBWPJSGBJSFFUTBDSÏBUJWJUÏQPVSMF QMVTHSBOECPOIFVSEFTFOGBOUTFU MBOPTUBMHJFEFTQBSFOUTFO NBORVFEFHPVSNBOEJTF 

&OBUUFOEBOUMF UPNFEFMB TÏSJF#MBDLTBE  WPJDJVOCFM PVWSBHFRVJ QSÏTFOUFMF NJOVUJFVY USBWBJMEV EFTTJOBUFVSFU DPMPSJTUF RVJ BWBOUEFTFMBODFS EBOTMBSÏBMJTBUJPOEFTQMBODIFT  FGGFDUVFVOFNVMUJUVEFEFSFDIFS DIFTËMBRVBSFMMFRVJMVJQFSNFU UFOU DBTFQBSDBTF EFUSPVWFSMB NFJMMFVSFMVNJÒSFFUEFEÏGJOJSMFT DPVMFVSTEPNJOBOUFTQPVSDIBRVF TDÒOF6OJODSPZBCMFUSBWBJM EPSGÒWSFBVUPVSEVOFEFTQMVT CFMMFTTÏSJFTEFMBCBOEFEFTTJOÏF

²EJUJPOT)FMWFUJR

%3

+VTRVBVo %BOJFM'SBOL

+VTRVBVo-B TPVQFQPQVMBJSF

-FTBNFEJEÏDFNCSFEFIËI MF $FSDMFMJUUÏSBJSFDPOWJFUPVUFTFUUPVTË VOBQÏSJUJGHPVSNBOEËMPDDBTJPO EVOFSFODPOUSFBWFDMÏDSJWBJO.JDIFM -BZB[*MWJFOUQSÏTFOUFSTPOOPVWFBV SPNBOj-PVJT4PVUUFS QSPCBCMFNFOUx RVJSFTUJUVFMBWJFEFDFEFSOJFS &OUSÏFMJCSFTVSJOTDSJQUJPOXXXMBVTBOOFDICBWM 

%3

&OGBOUT

%3

-FTSÏTFBVYTPDJBVYTPOUUFMMFNFOUTBUVSÏTEFGBVTTFT JOGPSNBUJPOTRVF'BDFCPPLSÏGMÏDIJUËEFTTPMVUJPOT DPODSÒUFTQPVSMVUUFSDPOUSFDFGMÏBVRVJDPNNFODFË

&YQPT

QBS+POBT4DIOFJUFS

+VBO%ÓB[$BOBMFTFU+VBOKP(VBSOJEP ²EJUJPOT%BSHBVE


rGASTRONOMIE

Avec

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

6OFSFDFUUF VOJOWJUÏ VOBWJT

-BSFDFUUFEF1IJMJQQF.PIBNFE"INFE BQQSFOUJBVSFTUBVSBOU -B1JOUFWBVEPJTF Ë1VMMZ

-BTÏMFDUJPOEFQSPEVJUTEF5FSSPJS7BVEPJT -B3BJTJOÏF 4POOPNWJFOUEVQBUPJTFUWFVUEJSFjDPODFOUSÏEFGSVJUTx-BSBJTJOÏFFTU ÏMBCPSÏFËQBSUJSEFKVTEFQPNNFTFUEFQPJSFT DVJUFTMFOUFNFOUEBOTVO DIBVESPOFODVJWSFBVGFVEFCPJTEVSBOUEFTIFVSFT-FQSPEVJUGJOBM USÒT DPODFOUSÏ FUEFDPOTJTUBODFWJTRVFVTF BVOQPVWPJSEFDPOTFSWBUJPORVBTJ JMMJNJUÏ &MMFBMPOHUFNQTSFNQMBDÏMFTVDSF MPSTRVFDFEFSOJFSÏUBJUSBSFFUDIFS&MMF BGBJMMJEJTQBSBJUSFBV99ÒNFTJÒDMFBWFDMBSSJWÏFTVSMF NBSDIÏEVTVDSFJOEVTUSJFM-BSBJTJOÏFEPJUOPUBN NFOUTBSÏIBCJMJUBUJPOËVOFGJHVSFDPNNFMF DVJTJOJFS'SÏEZ(JSBSEFU RVJBSÏJOUSPEVJUMFQSPEVJU EBOTMFTBOOÏFTFOQSPQPTBOUBVNFOVVOFUBSUFË MBSBJTJOÏF

1PJUSJOFEFDBOBSEDPMWFSUTBVWBHFDBSBNÏMJTÏFBVWJODVJU  FNJSBJTJO NJGJHVFNJSBJTJO

-BTÏMFDUJPO7JOEFWPUSFNBSDIÏ"-*(30 -"TEFD”VS 7BVE"0$ %BQQFMMBUJPO7BVE"0$ MFTWJOTEFMBHBNNF"TEF$”VS QSPWJFOOFOUEFTDPUFBVYEF-B$ÙUFFUTPOUGBDJMFNFOUSFDPOOBJT TBCMFTËMFVSIBCJMMBHFNPEFSOFFUÏQVSÏ6OCMBOD VOSPVHFFUVO SPTÏ UPVTUSPJTEFTBTTFNCMBHFTPáMBQMVSBMJUÏEFTDÏQBHFTKPVF MBDPNQMÏNFOUBSJUÏ MFTVOTBQQPSUBOUMBDPVMFVSFUMBTUSVDUVSF  MFTBVUSFTMBGJOFTTF MÏMÏHBODFFUMBDPNQMFYJUÏBSPNBUJRVF $FMVJRVJOPVTJOUÏSFTTFQMVTQBSUJDVMJÒSFNFOUBVKPVSEIVJ  MBTTFNCMBHFEFQJOPUOPJS HBNBSFUFUHBSBOPJS TFDBSBDUÏSJTF QBSVOFSPCFSPVHFBVYSFGMFUTSVCJTQSPGPOET4BWJOJGJDBUJPO USBEJUJPOOFMMFPGGSFBVQBMBJTEFTBSÙNFTEFGSVJUTSPVHFTBVY OPUFTÏQJDÏFT$FTUVOWJOTUSVDUVSÏFUTBWPVSFVYBVYUBOJOT TPVQMFTFUTPZFVY4FSWJFOUSFFUEFHSÏT JMBDDPNQBHOF WJBOEFSPVHFPVWPMBJMMFUFMMFDBOBSEBJOTJRVFMFTGSPNBHFT MÏHÒSFNFOUDPSTÏT 

-B1JOUFWBVEPJTF SFTUBVSBOUEBQQMJDBUJPOEF(BTUSP7BVE "WFOVF(ÏOÏSBM(VJTBO 1VMMZ5ÏM'BY XXXHBTUSPWBVEDI

%3

&OQSPNPUJPOKVTRVBVTBNFEJEÏDFNCSF'STMFDBSUPOEFYDM BVMJFVEFGST

3FDFUUFQPVSQFSTPOOFT VSQFSTPOOFT BHSFUTEFDBOBSE HEFNBHSFUTEFDBOBSE DVJU DTEFWJODVJU DTEFTBVDFTPKB DFTPKB DTEFWJOBJHSFEFYÏSÒT JHSFEFYÏSÒT TFMFUQPJWSFEVNPVMJO FEVNPVMJO  1PVSMBTBVDF DF HEFCFVSSF VSSF HEFWJODVJU DVJU BJTJOT HEFSBJTJOT GJHVFT DTEFWJOBJHSFEF BJHSFEF YÏSÒT EMEFKVTEFDBOBSE EFDBOBSE TFMFUQPJWSFEV SFEV NPVMJO   1SÏQBSBUJPO O 1SÏQBSFSMBNBSJOBEFFOGBJTBOUDIBVGGFSMFWJODVJUBWFDMFTPKBFUMFWJOBJHSF SÏEVJSFEFNPJUJÏFUSÏTFSWFS NBSJOBEFFOGBJTBOUDIBVGGFSMFWJODVJUBWFDMFTPKBFUMFWJOBJHSF SÏEVJSFEFNPJUJÏFUSÏTFSWFS 1BSFSVOFQBSUJFEFMBHSBJTTFEVNBHSFU ËMBJEFEVODPVUFBVGBJSFEFTQFUJUFTJODJTJPOTTVSMBHSBJTTF BSUJFEFMBHSBJTTFEVNBHSFU ËMBJEFEVODPVUFBVGBJSFEFTQFUJUFTJODJTJPOTTVSMB HSBJTTF SMFTNBHSFUTEFTFMFUEF QPJWSFFUMFTTBJTJSEBOTVOF QPÐMFUSÒTDIBVEFEVDÙUÏEFMB HSBJTTFBGJO "TTBJTPOOFSMFTNBHSFUTEFTFMFUEFQPJWSFFUMFTTBJTJSEBOTVOFQPÐMFUSÒTDIBVEFEVDÙUÏEFMBHSBJTTFBGJO EPCUFOJSVOFCFMMFDPMPSBUJPO GJOJSNJOVUFTEVDÙUÏDIBJS-FTEÏQPTFSTVSVOFHSJMM MFTCBEJHFPOOFSEFNBSJOBEFË FCFMMFDPMPSBUJPO GJOJSNJOVUFTEVDÙUÏDIBJS-FTEÏQPTFSTVSVOFHSJMM MFTCBEJHFPOOFSEFNBSJOBEF MBJEFEVOQJODFBVFUDVJSFBVGPVSËEFHSÏT.POUFSMBDVJTTPOËD”VSEFTNBHSFUTKVTRVËEFHSÏT FOMFT JODFBVFUDVJSFBVGPVSËEFHSÏT.POUFSMBDVJTTPOËD”VSEFTNBHSFUTKVTRVË EFHSÏT FOMFT CBEJHFPOOBOUSÏHVMJÒSFNFOUBGJOEPCUFOJSVOCFBVHMBÎBHF OUSÏHVMJÒSFNFOUBGJOEPCUFOJSVOCFBVHMBÎBHF 1FOEBOUDFUFNQTEBOTMBNÐNFQPÐMF QBTTFSMFTSBJTJOTEBOTMFWJODVJU EÏHMBDFSBWFDMFWJOBJHSF SÏEVJSFFUFOGJO UFNQT EBOT MB NÐNF QPÐMF QBTTFS MFT SBJTJOT EBOT MF WJO DVJU EÏHMBDFS BWFD MF WJOBJHSF SÏEVJSF FU FO GJO EFDVJTTPO BKPVUFSMFTGJHVFTDPVQÏFTFORVBUSF'JOJSÏWFOUVFMMFNFOUBWFDVOQFVEFKVTEFDBOBSE "TTBJTPOOFSEFTFMFUEFQPJWSFEVNPVMJO "VNPNFOUEFTFSWJS DPVQFSMFTNBHSFUTFOUSBODIFT BKPVUFSMFTHBSOJUVSFTBVUPVSFUEÏHVTUFS   %3

%3

-BSBJTJOÏFFTUEJTQPOJCMFDIF[-B)BMMF5FSSF7BVEPJTF3VFEF(FOÒWF -BVTBOOF FU5FSSF7BVEPJTF(SBOE3VF 1VMMZ XXXUFSSFWBVEPJTFDI

&SJD%VCVJT 4FDSÏUBJSFSPNBOE .FNCSFEFMBEJSFDUJPO  )PUFM(BTUSP6OJPO

1IJMJQQF.PIBNFE"INFE 1IJMJQQF.PIBNFE"INFEBBOT*MBEÏCVUÏTPO BQQSFOUJTTBHFMBOOÏFEFSOJÒSF BQSÒTBWPJSQSÏBMBCMF NFOUUSBWBJMMÏFODVJTJOFFOUBOURVFDPNNJT  5SÒTTBUJTGBJUEFTTFTGPSNBUFVST JMBJNF MBNCJBODFRVJSÒHOFEBOTVOF DVJTJOFBVNPNFOUEVDPVQEFGFV FUBGGFDUJPOOFUPVUQBSUJDVMJÒSF NFOUEFUSBWBJMMFSEFCPOT QSPEVJUT  OPUBNNFOUDFVYEVUFSSPJS  $VSJFVY JMBNCJUJPOOFUPVUF GPJT VOFGPJTTPOBQQSFOUJTTBHF UFSNJOÏ EFWPZBHFSFUEFQBSUJSËMB EÏDPVWFSUFEFTDVJTJOFTEV NPOEF

%3

2VFMTTPVWFOJSTÏWFJMMFOUFOWPVTMFNPUjUFSSPJSx  %FTPEFVSTFUEFTTBWFVST/PVTBWJPOTMBDIBODFEBWPJSOPUSFNÒSFËMBNBJTPOFUKBWBJTUPVKPVST QMBJTJSËMVJEPOOFSVODPVQEFNBJOËMBDVJTJOF ËHPßUFSMFTQMBUT4VSMFDIFNJOEVSFUPVSEF MÏDPMF SJFORVBVOF[ FUBWBOUNÐNFEBSSJWFSËMBNBJTPO KFTBWBJTDFRVFMMFÏUBJUFOUSBJOEF QSÏQBSFS"WFDNFTHSBOETQBSFOUT DÏUBJUQMVTWJTVFMDBSEBOTMFVSQFUJUFNBJTPO JMTBWBJFOUVO JNNFOTFQPUBHFSBWFDUPVUFTTPSUFTEFMÏHVNFTEFTBJTPO 1PVSRVPJFTUJMËWPTZFVYOÏDFTTBJSFEFEÏGFOESFDFRVJFTUMJÏËDFUUFOPUJPOEF UFSSPJS  $FTUJNQPSUBOUEFEÏGFOESFMBOPUJPOEFUFSSPJSDBSDFTUVOFQBSUJFEFOPUSFJEFOUJUÏ EFOPUSF QBUSJNPJOF EFOPUSFNÏNPJSF$FTUVOBODSBHFEBOTMFUFNQTFUMFTQBDF&UJMFTUJNQPSUBOU EFTFSBQQFMFSEPáOPVTWFOPOTQPVSCJFOQSPGJUFSEVNPNFOUQSÏTFOU 7PVTQBSBÔUJMFTTFOUJFMRVVOBQQSFOUJDVJTJOJFSTPJUGPSNÏËMBDPOOBJTTBODFEFT QSPEVJUTEVUFSSPJS  *MFTUBCTPMVNFOUQSJNPSEJBMRVFOPTKFVOFTQSPGFTTJPOOFMTDPOOBJTTFOUMFTQSPEVJUTFUMFT SFDFUUFTEVUFSSPJSPáJMTUSBWBJMMFOU DBSJMTTPOUOPTNFJMMFVSTBNCBTTBEFVSTQPVSGBJSFWJWSF VOFFYQÏSJFODFDVMJOBJSFBVYDMJFOUT QPVSMFTGBJSFSÐWFS BGJORVJMTFOQBSMFOUBVUPVSEFVY FUSFWJFOOFOU

(BTUSPOPNJFEFTGÐUFT QBSVUJPOEÏDFNCSF

FU

Restaurant - Bar

Tél. 021 601 29 29 Cuisine midi et soir

Puido 1070 Puidoux Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 E-mail : lac.bret@bluewin.ch Internet adress : www.lac-bret.ch

Vive la Marée!!! Fruits de mer et crustacés à déguster sans modération Du 5 au 10 décembre

61.– Notre menu de Noël à Fr. 59.– Notre menu de St-Sylvestre à Fr. 105.– 109.–

DÉGUSTATION D’HUÎTRES

Pensez à réserver: places places limitées limitées

*** Fondue Bourguignonne, Chinoise, Vigneronne *** Les lundis et mardis soir Pizzas maison Fr. 14.– *** Av. de Cour 67 - 1007 Lausanne

(cotillon (cotillon –– musique musique avec Folio) Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

LE TAQUET

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de réserver

www.taquet.ch 021 881 12 26


"(&/%"r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

www.landi.ch

prĂŠsente

actuel 6.

6.

DĂ´le blanche AOC

DĂ´le du Valais AOC

90

75 cl

88314

50

75 cl

88456

(

)

6.95 Oeil-dePerdrix

75 cl Pinot Noir, Gamay

Valais, Suisse

Vin structurĂŠ et intense, au caractère affirmĂŠ, fruitĂŠ et fin ApĂŠritif, hors dâ&#x20AC;&#x2DC;oeuvres, asperges, viandes blanches grillĂŠes et rĂ´ties, charcuterie et fromages 10 â&#x20AC;&#x201C;12 °C

Pur Pinot Noir ou assemblage avec Gamay Belle couleur, nez intense. Solide mais arrondi, harmonieux Viande de boeuf, viande sÊchÊe, chasse et, fromages 12 - 15 °C

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

88306

Valais, Suisse Pinot Noir Nez très fin et floral. Harmonieux et dĂŠlicat EntrĂŠes, poisson, asperges, jambon en croĂťte, viandes blanches, pâtes 10 - 12 C° Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

5.90

5.90

5.90

Primitivo Manduria

Dimensione Bianco

Dimensione Rosso

75 cl

19819

75 cl

17730

75 cl

17729

Manduria, Pouilles, Italie

Pouilles, Italie

Pouilles, Italie

Primitivo

CuvĂŠe

Negroamaro, Primitivo

Intense, fruitÊ, ÊpicÊ, belle rondeur en bouche et finale agrÊable Plats de viande, charcuterie, fromages à croÝte fleurie, pâtes en sauce ÊpicÊe et risotto 15 - 18 °C

Un vin charnu et doux, avec un goĂťt oral et fruitĂŠ de melon et de datte Ă&#x20AC; dĂŠguster en apĂŠritif et en accompagnement de poissons, de plats asiatiques et de plats estivaux 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 °C

Notes de fruits noirs et dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠpices, vin rond aux tanins veloutĂŠs, avec une douce finale Ă&#x20AC; dĂŠguster en apĂŠritif et en accompagnement de la cuisine italienne 14 - 16 °C

Env. 2 - 3 ans

Se boit jeune jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3 ans

Se boit jeune jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 4 ans

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 48/2016

Valais, Suisse

Prix bas en permanence

T S E Câ&#x20AC;&#x2122; ! T R E V OU ce de a l P y Ouch gation 16 i la Nav

LE CHANGEMENT DE VOL, Câ&#x20AC;&#x2122;EST VOUS. LE CHANGE Ă&#x20AC; OUCHY, Câ&#x20AC;&#x2122;EST NOUS. APPLICATION CHANGE MIGROS DISPONIBLE SUR:


r$0/5"$54 "EFMJOB QSÏEJDUJPOTRVJTFSÏBMJTFOUBV5ÏM $)'NJO

De réputation internationale 24/24 - 7/7

BTUSPMPHJFDPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance médium, retour d’amour, santé, argent. Aide immédiate

GRAND VOYANT MÉDIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriété internationale pour ses résultats. Amour, emploi, argent, santé, réussite, réconciliation, problème familiaux, fidélité entre époux, puissance sexuelle, affecton retrouvée, examens, attraction de clientèle, chance. Déplacement possible.

078 649 93 74

/GFKWO 8Q[CPVG

/#4+#

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Retour de l’être aimé chance aux jeux protection contre les ondes négatives, désenvoutement voyant vrai, précis et sérieux. N’hésitez pas, garantie absolue.

Tél. 079 536 10 53

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ISIS

Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numérologue, géomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

ESMERALDA Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

ANA

0906 069 342 Frs 1.49/min. $IBVEF DPRVJOFFUQSÐUFËSÏBMJTFSUPVTUFT GBOUBTNFT 5ÏM  $)'  NJO  $ISJTUJOF5ÏM$)'NJO %PNJOBUSJDFT PV DPRVJOFT BV 5ÏM DPEF$)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM  $)'  NJO /BUIBMJF5ÏM$)'NJO 4FYZHJSM5ÏM$)'NJO

SFMBYEÏUFOUF

"EPSBCMF JOGJSNJÒSF  PCTÏEÏF  QÏUJMMBOUF  DÉMJOF  QPJUSJOF % %ÏQMBDFNFOU 5ÏM  Prof BAFZE "EPSBCMF .ÒSF /PÑM  EJTQPOJCMF MVOEJ Grand voyant médium 40 ans d’expéWFOESFEJ II5ÏM rience résout tous les problèmes urgents #FMMF"GSJDBJOF DPRVJOF TFYZ CJFOGPVUVF  et le traite une fois pour toute, amour EÏQMBDFNFOU OVJUPL5ÏM retour immédiat de l’être aimé etc. 4VCMJNF #MBDL  GPSNFT HÏOÏSFVTFT  TBOT Résultat 100% garanti. Tél. 077 980 80 97 UBCPV  UPVT GBOUBTNFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM  #FMMFDPRVJOF  BUUJSBOUF BCFTPJOEhVOF CPOOF DPDIPOOFSJF  TFYF DIBVE  TFOTVFMMF  UPO EÏTJS  MF HSBOE "  JM FYJTUF UPVKPVST 4FEÏQMBDFVOJRVFNFOU5ÏM 5ÏM #FMMFGFNNFNÏUJTTÏFTFYZ DPRVJOF QMBJTJS UPUBM  EÏQMBDFNFOUT  OVJU PL 5ÏM "HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM  3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB #POKPVS  -BVTBOOF  GFNNF   DPDIPOOF $POUBDU  -BVTBOOF 5FM  DIFSDIF CPOOF GFMMBUJPO  TBOT UBCPV XXXVMUJNBDPOUBDUOFU %ÏQMBDFNFOU 1PVS NFT BNPVST  VOJRVF #FMMF GFNNF EF DPVMFVS  RVBSBOUBJOF  CJTPVMËCBT5ÏM DIFSDIF IPNNF  Ë  BOT QPVS SFMBUJPO +FVOF $MBSB  IZQFSDPRVJOF  NJOPV SBTÏ  TÏSJFVTF  QMVT TJ BGGJOJUÏT 1BT TÏSJFVY SPOEF  HSPTTF QPJUSJOF  FNCSBTTF ThBCTUFOJS  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ë %ÏQMBDFNFOUT5ÏM -BVTBOOF $JUÏT  BW E&DIBMMFOT    -BVTBOOF #SFOEB.FYJDBJOF CFMMFTGPSNFT  -BVTBOOF DPNQMFU$)'1BTQSFTTÏF%ÏQMBDFNFOU 'FNNFQPSUVHBJTF BOT N QFSNJT$  5ÏM TBOT FOGBOU  DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY  -BVTBOOF  QSFNJÒSF GPJT  4BCSJOB   USBWBJMMFVS QSPQSF QPVSVOFWJFDPNNVOF  BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO UPVUTBOTUBCPV TBOT QFSNJT ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJUÏF  $)'5ÏM &DSJSFTPVTDIJGGSFË-BVTBOOF$JUÏT  -BVTBOOF  3FZOB  NÏUJTTF  QPJUSJOF 999-  BWE&DIBMMFOT -BVTBOOF TBOTUBCPV UPVTTFSWJDFT MhBNPVSDPNQMFU )PNNF  BOT  HFOUJM  GJEÒMF  DÉMJO  $)'   QBT QSFTTÏF  EÏQMBDFNFOU 5ÏM SFDIFSDIFKPMJFQFUJUFDPNQBHOF BTJBUJRVF   USÒT NJODF  EPVDF  HFOUJMMF  TÏSJFVTF  IPOOÐUF DÉMJOF QPVSVOFSFMBUJPOTÏSJFVTF New-Relax, Sauna EFSJEF!MBQPTUFOFU libertin, jolies filles, )PNNF   BOT  GSBOÎBJT  UFOESF  terrasse naturiste, SPNBOUJRVF  JOUFMMJHFOU  TQJSJUVFM  BSUJTUF  jacuzzi, hammam, bar, QPÒUF USÒT UBMFOUVFVY  TFOTJCMF  ÏNPUJG  cabines, 7/7 dès 12h, FTUIÒUF  NPSBM  ESPJU  DÏMJCBUBJSF  EÏTJSF Couples bienvenus, DPOOBÔUSFKFVOFGFNNF ËBOT BSUJTUF Galerie St-François, PV ÏDSJWBJOF PV QPÏUFTTF  UFOESF  DÉMJOF  Lausanne, NJHOPOOF DPOOFDUÏFËTPOFOGBOUJOUÏSJFVS  www.newrelax.ch, Tél. FU QSÏGÏSBOU MB DPOUFNQMBUJPO Ë DF NPOEF 021.312.66.78 DBQJUBMJTUFFUNBUÏSJBMJTUF%ÏTJSEFNBSJBHF 1IJMJQQF 5ÏM  FU &NBJM BOHFCMFV!CMVFXJODI 1BZTBOOF ÉHÏF  DBNCSÏF  TFJOT ÏOPSNFT  )PNNF   BOT  BMMVSF KFVOF  TÏSJFVY  QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU  TZNQB DVMUJWÏ DISÏUJFO TPVIBJUFSFODPOUSFS OVJU5ÏM KFVOF GFNNF OPJSBVEF PV EF DPVMFVS  ÉHF 2VBSBOUBJOF  QPJUSJOF 999-  FOUSFKBNCF JOEJGGÏSFOU  USÒT NJODF  FO WVF EhVOF BGGBNÏ FNCSBTTF5ÏM SFMBUJPO EF RVBMJUÏ FU Ë MPOH UFSNF 5ÏM 3FOFOT(BSF KPMJF,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF     "VQMBJTJSEF USÒT QPJMVF  DPRVJOF  DIBVEF  NBTTBHF    WPVTSFODPOUSFS MhBNPVS DPNQMFU $)'   EJNBODIF BVTTJ -B WJF FTU TJ DPVSUF  OF SFTUF[ QBT TFVM  5ÏM SFODPOUSF[.JDIFMMF BOT1MVTEPVDF QMVT 3PTB   LH   -BVTBOOF  BNPVS  UFOESF DhFTUJNQPTTJCMF7FVWF UPVUFGJOF  GFMMBUJPO  HPSHF QSPGPOEF   5ÏM GÏNJOJOF  FMMF BJNF NBSDIFS  DVJTJOFS   KBSEJOFS FU WPVESBJU DIPZFS VO IPNNF 7BOFTTB  TVCMJNF GSBOÎBJTF  DIBMFVSFVTF  HFOUJM QBTDPNQMJRVÏ ËBOT7PVT 5ÏM HSPTTFQPJUSJOF DPSQTEFSÐWF6OJRVFNFOU 7JFË EÏQMBDFNFOU5ÏM 1ÒSFDÏMJCBUBJSFTPVIBJUFGBJSFDPOOBJTTBODF 7PVTFUNPJ QBSUBHFPOTNPNFOUEFQMBJTJS BWFDNÒSFDÏMJCBUBJSF5ÏM %ÏQMBDFNFOUT5ÏM 2VhFTUDFRVhPOBUUFOEQPVSÐUSFIFVSFVY  "WFD XXXTVJTTFNBUSJNPOJBMDI DhFTU TJ Soirée torride réservée GBDJMFEFSFODPOUSFSTPOÉNFTPFVS aux couples, Sauna New4PJYBOUBJOF  CBTBOÏF  SPOEF   BJNBOU MB Relax, samedi 3 DBNQBHOF  QSÐUF Ë QBSUBHFS BWFD 4VJTTF  décembre, de 20h à 4h du FU QMVT  NÐNF QBZTBO  BNPVS  UFOESFTTF matin. Galerie StQPVSVOCPOIFVSEVSBCMF WPJSNBSJBHF1BT François, Lausanne, TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF www.newrelax.ch, Tél. Ë-BVTBOOF$JUÏT BWE&DIBMMFOT  021.312.66.78 -BVTBOOF

BNJUJÏTSFODPOUSFT

.BSJF-BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF  BNPVS  USBWBJM  BSHFOU 5ÏM  'S  NJOVUF .BSZ%P WPZBODF TÏSJFVTF  PSBDMFT  UBSPU 5ÏM$)'NJOII .BHOÏUJTFVTF WPZBODF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I  5ÏM  $)'   NJO 3%7 5ÏM  /JOOB DBSUPNBODJFOOF  OVNÏSPMPHVF FU GMBTIT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM  $)'  NJOK 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF  UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO 7PZBOU NÏEJVN TQÏDJBMJTÏ EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV  SFUPVS JNNÏEJBU 5ÏM 

Femmes dispo tous les goûts 0901 906 901 Fr.2.50/min Femmes service gratuit 0848 0848 88

0906 069 391 Frs 2.50/min.

MARIO MEDIUM VOYANT

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Aventure Flirt Rencontre

&QP FG PCKUUCPEG

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG N¶'VTG CKOo    (TOKP

'MP  WPZBODF 5ÏM  $)'  NJOVUFII -VDF  WPZBOUF  DBSUPNBODJFOOF  I I  5ÏM$)'NJOEFQVJT VOFMJHOFGJYF

4PJSÏFT NPVTTF WFOESFEJ  TBNFEJ  XXXMFMPWJOHGS5ÏM

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

Cordélia médium, tarologue et pendule vous guide en direct Tél. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

SFODPOUSFTDPRVJOFT DPOUBDUTFYQSFTT

PROFESSEUR KAMOH

Abandonnez vos doutes! Ambre médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

charme

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTM2MwIABNf9RQ8AAAA=</wm>

42 ans d’expérience

$POTFJMTFYPMPHJF

4BUJTGBJSFTPOQBSUFOBJSF  GBVUJMUPVUBDDFQUFS 6OIPNNFRVJEFNBOEFËTB GFNNFEÏKBDVMFSEBOTTB CPVDIFPVTPOBOVTMBJNFUJM WSBJNFOUPVMBDPOGPOEJMBWFD VOFBDUSJDFEV9  $POTJEÏSF[WPVT RVVOFGFNNFRVJ SFGVTFEFQSFOESFMF TQFSNFEFTPO NBSJEBOTTB CPVDIFPVEF TVDFSTPOBOVT OFTUQBTOPSNBMF   $FTRVFTUJPOTEPJWFOU GBJSFEÏCBUEBOTCFBVDPVQ EFDIBVNJÒSFTËOPUSFÏQPRVF PáMBWBHVFQPSOPHSBQIJRVFB CBOBMJTÏDFTQSBUJRVFTRVJOF GBJTBJFOUBVUSFGPJTQBTQBSUJFEV DMBTTJRVFWPDBCVMBJSFBNPVSFVY DPOKVHBM%BQSÒTDFRVFKFOUFOET  MBTFYVBMJUÏQFVUJODMVSFDFTEJGGÏSFO UFTWBSJBOUFT NBJTCFBVDPVQEF GFNNFTFYQSJNFOUEFTSÏUJDFODFTË MFTQSBUJRVFSTVSMFUFSSBJO+FSFÎPJT TPVWFOUFODPOTVMUBUJPOEFTGFNNFT RVJOFWFVMFOUQMVTGBJSFMBNPVS BWFDMFVSQBSUFOBJSFFOSBJTPOEFDF UZQFEFEFNBOEFTJOTJTUBOUFTFU SÏQÏUÏFT$BSMVJGBJSFVOFGFMMBUJPO PDDBTJPOOFMMFQPVSMVJGBJSFQMBJTJSPV MVJPGGSJSVOFQÏOÏUSBUJPOBOBMF DPNNFDBEFBVFYDFQUJPOOFMMFKPVS EFTPOBOOJWFSTBJSFFTUVOFDIPTF .BJTTFTFOUJSPCMJHÏFEFTFTPVNFU USFËDFTQSBUJRVFTËDIBRVFSBQQPSU TFYVFMoDPNNFMFNFUUFOUFOTDÒOF MBNBKPSJUÏEFTGJMNT9oQFVUUPVU TJNQMFNFOUEÏHPßUFSEVTFYF -BOBUVSFBEPUÏMFTGFNFMMFT NBNNJGÒSFTEVOWBHJOBGJOEF QFSNFUUSFMBSFQSPEVDUJPOBWFDMFT NÉMFT-BQÏOÏUSBUJPOBOBMFFTUVOF QSBUJRVFRVJPGGSFMBQPTTJCJMJUÏBVY NÉMFTEFDPQVMFSFOUSFFVYRVBOEJMT MFTPVIBJUFOU3JFOOPCMJHFEPODVO

IPNNFËQÏOÏUSFSMBCPVDIFPV MBOVTEFTBGFNNFQPVSQBSUBHFS EFMJOUJNJUÏBWFDFMMF-FTQFSNFB VOFPEFVSFUVOHPßURVJQFVWFOU ÐUSFQFSÎVTDPNNFQFV BQQÏUJTTBOUTWPJSFSFQPVT TBOUT DFRVJGBJURVF OPNCSFEFGFNNFT SFGVTFOUEFMF QSFOESFFOCPVDIF -BSÏHJPOBOBMF TVTDJUFFODPSFQMVT EFSÏTJTUBODFDBSFMMF FTUBTTPDJÏFBVY NBUJÒSFTGÏDBMFTRVJTPOU DPOTJEÏSÏFTDPNNFTBMFT %FQMVT MBOVTÏUBOUVODSFVY USÒTTFOTJCMF TBQÏOÏUSBUJPO PDDBTJPOOFQMVTGBDJMFNFOUEFMB EPVMFVSRVFEVQMBJTJS $FRVJNFTFNCMFMFOKFVNBKFVSFTU WPUSFVMUJNFRVFTUJPOj4BUJTGBJSF TPONBSJTFYVFMMFNFOU DFTUGBJSF DPNNFOU x-JCSFËDIBDVOF EFYFSDFSDFTQSBUJRVFTTJWPVT BQQSÏDJF[MFTFYFPSBMPVBOBM1BS DPOUSF TJWPUSFÏQPVYWPVTGBJUEV DIBOUBHFBNPVSFVYPVWPVTGPSDFË WPVTTPVNFUUSFËDFUZQFEFSFMBUJPO TBOTWPUSFDPOTFOUFNFOUFYQMJDJUF  DFMBTBQQFMMFEVWJPM NÐNFTJWPVT ÐUFTEBOTMFDBESFEVODPOUSBU DPOKVHBM  %S+VMJFUUF#VGGBU  NÏEFDJOQTZDIJBUSF FUQTZDIPUIÏSBQFVUF'.)  TQÏDJBMJTÏFFOTFYPMPHJF FUFOUIÏSBQJFEFDPVQMFEFQVJT BOT QBSUBHFTPOFYQÏSJFODF EFTFYPMPHVFFUSÏQPOE ËUPVUFTWPTRVFTUJPOT  1PVSVOFSÏQPOTFQFSTPOOFMMF ÏDSJWF[Ë%S +VMJFUUF#VGGBU ()* $1 (FOÒWF +PJOESFVOFHSBOEFFOWFMPQQF YDN  UJNCSÏF-FTMFUUSFTOFTPOUQBTPVWFSUFTQBS MBSÏEBDUJPO0VFOWPZF[WPTRVFTUJPOTQBS FNBJMËMBESFTTFDIFSFKVMJFUUF!HIJDI

-FNPUDBDIÏ 6ONPUDPNQPTÏEFMFUUSFT "DÏSPMB "OPOF #BSCBSJF $BSBNCPMF $PJOH $PSNF $PSPTTPM 'JHVF ,JXJ

,BLJY ,VNRVBU ,JXBOP -JUDIJ .BSBOH .FSJTF .ßS 0MJWF 1BNQMFNPVTTF

1BQBZF 1FQJOP 1JUBZB 3BNCPVUBO 4BQPUF 5BNBSJO 5BSBQ 5SJFS

O

N

A W

I

K M A

R

A

N

G

E

Y

A

P

A

P

A

N

C

G

K

E

S

I

R

E

M M M

A

O

I

R

L

K

A

K

I

B

E

R

Q W N

T

P

O

N

P

O

K

A

K

I

U

A

E

E

S

S

U

O M

E

L

P

M

A

P

P

U

T

S

B

T

I

A

A

C

I

T

I

A

G

O

O

T

E

R

E

T

E

A

N

D

L

I

C

R

I

R

A

R

V

R

O

E

E

H

F

N

O

Y

R

I

I

A

C

O

I

N

G

L

A

C

U

E

L

P

B

A

R

B

A

R

I

E

M

R

O

C

U

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vV6bagkdQ2C4GsImv8rCg6xO2Km95oCvq1tO9peCaiKmkfXmhGKT5IxxOKTMAV9IS0Smv3XC0uaHuNthBTYmG8qKCN7Cvd5PTzGrUhyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.


$"-&/%3*&3%&-"7&/5r

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

"VUPQEFMB UFDIOPMPHJF

-BNBJTPO JOUFMMJHFOUF

-0(*5&$) t 1PVS ÐUSF jCSBODIÏx 

-BVTBOOF$JUÏTWPVTPGGSFVOFCFMMFQFUJUF IPUUF EV 1ÒSF /PÑM SFNQMJF EF USPJT QSPEVJUT -PHJUFDI  +BZCJSE'SFFEPNTFTÏDPVUFVSTTBOTGJM#MVFUPPUITPOU JEÏBMTQPVSBMMFSDPVSJSTBOTBWPJSWPUSF GJM RVJ QFOEPVJMMF "WFD EJGGÏSFOUFT UBJMMFT EFNCPVUT  DIBDVO QFVU BEBQUFS MFT ÏDPVUFVST TFMPO TB NPSQIPMPHJF 1SJYDPOTFJMMÏGSBODT IUUQXXXKBZCJSETQPSUDPN

-PHJ $JSDMF DFUUF XFCDBN   WB BVEFMË EF MB TJNQMF DBNÏSB EF TVSWFJMMBODF-FTNBSUQIPOFTFSB MF NPOJUFVS QPVS SFHBSEFS  QBSMFS FU ÏDPVUFSDFRVJMTFQBTTFDIF[WPVT

%3

1SJYDPOTFJMMÏGSBODTXXXMPHJUFDIDPNGS DIQSPEVDUDJSDMF

6&3PMMMBTFDPOEFHÏOÏSBUJPO EV3PMMFOUSFFOQJTUF BWFDQMVT EFQVJTTBODFTPOPSFFUVOFQPS UÏFTBOTGJMTÏMFWBOUËNÒUSFT 1SJYDPOTFJMMÏGSBODT IUUQXXXVMUJNBUFFBSTDPNGSDIVFSPMM



$BSEJPFUNVTJRVF .0/53&4 50. 50. t -FT

5PN5PN3VOOFS FU4QBSLQFSNFU UFOUEBTTVSFSVO TVJWJ EF WPT BDUJWJUÏT I  K DPVSTF  UBQJT EF DPVSTF  DZDMJTNF  WÏMP FOJOUÏSJFVS OBUB %3 UJPO  GSFFTUZMF FU HZN &MMFT WPVT JOEJRVFSPOU MB EJTUBODFQBSDPVSVF WPUSFWJUFTTF MFTDBMPSJFTCSßMÏFTFUMB EVSÏFEBDUJWJUÏ1PVSMBOBUBUJPO MF4QBSLBTTVSFMFTVJWJ EFTUPVSTFUEFTNPVWFNFOUTFU MFNFJMMFVSQPVSMBGJO FMMF JOUÒHSFBVEPTVODBS EJPGSÏRVFODFNÒUSF PQUJRVF QFSNFUUBOU EF NFTVSFS WPT QVM 1PVSHBHOFSEVPEFNPOUSFT5PN5PN FOWPZF[-$ 50.BVPVBQQFMF[MF DPEF TBUJPOT GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBV MVOEJEÏDFNCSFËNJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOF 1SJYDPOTFJMMÏGSBODT

%&70-0 )0.& $0/ 530-t(SÉDFË

%FWPMP  JM FTU QPTTJCMF EF DPOUSÙMFS TB NBJTPO BWFD TPO TNBSUQIPOF FU Ë QFUJU QSJY -F )PNF $POUSPM FTU VO LJU EF %3 EÏNBSSBHF RVJ DPNQSFOE VOF QSJTF JOUFMMJHFOUF RVJQFS NFU EF NFUUSF WPT BQQBSFJMT TPVT PV 1PVSHBHOFSLJUT FOWPZF[-$70-BVPV IPSTUFOTJPO FUDFEF BQQFMF[MF DPEF GS4.4PV BQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJ NBOJÒSF QSPHSBN EÏDFNCSFËNJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUF NÏF®OPUFSRVJMZB QPTUBMF BVTTJ VO EÏUFDUFVS EPVWFSUVSF RVJ JOUÒHSF VO DBQUFVS EF MVNJOPTJUÏ FU EF UFNQÏSBUVSF  RVJ QFSNFU EBMMVNFS MB MVNJÒSF TBOT MFT NBJOT1PVSUFSNJOFS MBDFOUSBMF4NBSU)PNF ËCSBODIFS JEÏBMFNFOUEBOTVOFQSJTFEFDPVSBOUNVSBMF BVDFOUSF EFMBQQBSUFNFOU1BSMBTVJUF JMTVGGJUEJOTUBMMFSMBQQMJDB UJPOTVSWPUSFUBCMFUUFPVTNBSUQIPOFFUEFDPNNFODFSË DPOUSÙMFSWPUSFNBJTPO



1"$,4

 %60%&.0/53&4

XXXUPNUPNDPNGS@DI

*MBUPVUEVOHSBOE

1SJYDPOTFJMMÏGST XXXEFWPMPDI

1"$,

1PVSHBHOFSQBDLEÏDPVUFVSTFUEFFODFJOUFT  FOWPZF[-$-0(BVPVBQQFMF[MF  DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF  KVTRVBVMVOEJEÏDFNCSFËNJOVJU0VFOOPVT FOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

"VUPQEF WPUSFSBTBHF

%3

Jouez et gagnez avec nous!

#3"6/5&$)/0-0(:t2VF ÎBTPJUQPVSWPVTSBTFSEFQSÐU  EFMPJO EFUBJMMFSWPUSFCBSCF PV QFBVGJOFS WPUSF DPVQF EF DIFWFVY DFQBDL#SBVOWPVT JSBBVQPJMXXXCSBVODPN #SBVO 4ÏSJF  DFTU MB 3PMMT3PZDF EFT SBTPJSTQPVSVOSBTBHFEFQSÒT ËTFDPV BWFDHFMPVEFMBNPVTTF4BUFDIOPMPHJF BOBMZTF WPUSF CBSCF FU GPVSOJ  BDUJPOT EF DPVQF USBOTWFSTBMF QBS NJOVUF

%3

1SJYDPOTFJMMÏGSBODT IUUQGSCSBVODPNGSGSNBMF HSPPNJOHTIBWFSTGPSNFOTFSJFT

#SBVO4ÏSJFTBUFDIOPMPHJF.JDSP$PNC QFSNFUEFOUSBÔOFSEBWBOUBHFEFQPJMTËDIB RVF QBTTBHF  QPVS VO SBTBHF SBQJEF &U WV RVJM FTU ÏUBODIF  WPVT QPVWF[ WPVT SBTFS EJSFDUFNFOUTPVTMBEPVDIF 1SJYDPOTFJMMÏGSBODT IUUQGSCSBVODPNGSGSNBMF HSPPNJOHTIBWFSTGPSNFOTFSJFT NJDSPDPNCUFDIOPMPHZ

#SBVO #FBSE 5SJNNFS DFTU MBDDFTTPJSF JEÏBM QPVS TVJWSF MB OPVWFMMF UFOEBODF EFT MPOHVFT CBSCFT(SÉDFËTBSPVMFUUFEFQSÏ DJTJPO  JM FTU QPTTJCMF EF EÏGJOJS KVTRVËMPOHVFVSEFQPJM



 #SBVO )BJS $MJQQFS QPVS DSÏFSWPUSFMPPLJOEJWJEVFM  DFUUF UPOEFVTF QFSNFUUSB EPCUFOJS KVTRVË  SÏHMB HFTEFMPOHVFVSEFDIFWFVY 1SJYDPOTFJMMÏGSBODT IUUQGSCSBVODPNGSGSNBMF HSPPNJOHTUZMFSTBOEUSJNNFSTIBJS DMJQQFST

1"$,

1PVSHBHOFSDPOTPMF/JOUFOEP%44VQFS.BSJP #SPT FOWPZF[-$/*5BVPVBQQFMF[MF  DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOF MJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJEÏDFNCSFËNJOVJU0V FOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

91&3*"9$0.1"$5t5SÒT DMBTTF  MF OPVWFBV QPSUBCMF EF DIF[ 4POZ FTU EÏEJÏ BV NVMUJNÏEJB FU Ë MB QIPUP &RVJQÏ EVO BQQBSFJM EF  NÏHBQJYFMTBWFDUFDIOPMPHJF USJQMF DBQUFVS  EF UFMMF TPSUF RVFNÐNFMFTPCKFUTFONPV WFNFOU QFVWFOU ÐUSF QIPUP HSBQIJÏT BWFD VOF OFUUFUÏ TVSQSFOBOUF 4B WJUFTTF EF EÏDMFODIFNFOU VMUSB SBQJEF FO GBJU VO DPNQBHOPO JEÏBM QPVS EFT DMJDIÏT TQPOUBOÏT PV EFT TVKFUT FO EÏQMBDF NFOU(SBDFËTPOÏDSBO )% EF   DN  JM DPO WJFOUËUPVUFTMFTQPDIFT -BEVSÏFEFWJFEFMBCBU UFSJF B ÏUÏ OFUUFNFOU QSPMPOHÏF  FMMF TBEBQUF Ë WPT CFTPJOT DFRVJFOGBJU VO QBSUFOBJSF GPSU 1PVSHBHOFSUÏMÏQIPOF FOWPZF[-$5&-BVPV VUJMF EBOT MB WJF EF BQQFMF[MF DPEF GS4.4PV BQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJ UPVT MFT KPVST BJOTJ EÏDFNCSFËNJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUF RVFQPVSMFTHSPTVUJ QPTUBMF MJTBUFVST

 4."351)0/&

1SJYDPOTFJMMÏGSBODT'JDIFQSPEVJUIUUQXXXTPOZNPCJMFDPNDI GSQSPEVDUTQIPOFTYQFSJBYDPNQBDU

%FVYBJEFTQSÏDJFVTFT *300.#"  &5 #3"7" +&5  t 7PJDJ VO

DBEFBVJOUFMMJHFOU EVOF BJEF QSÏ DJFVTF2VJOBKBNBJTSÐWÏ EFOFQMVTGBJSFMFNÏOBHF  "WFDMFTSPCPUTEFEFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO  3PPNCB  QPVS SFNQMBDFS MBTQJSB UFVS FU#SBBWB+FUQPVSMBWFSMFTTPMT DFMBEFWJFOUQPT TJCMF $F EFSOJFS FTU MF TQÏDJBMJTUF EFT FOESPJUT FYJHVT DPNNFMFTTBMMFTEFCBJOTPVMFTDVJTJOFTKVTRVËN  UBOEJTRVFMFTBUUBRVFËMBQPVTTJÒSFEBOTEFTMJFVY QPVWBOUBMMFSKVTRVËN¤ MFTEFVYEFWSBJFOUSBWJSFU DPOWFOJSËVOFMBSHFNBKPSJUÏ*MTTPOUÏRVJQÏTEFTEFSOJÒ SFT UFDIOPMPHJFT EBOT MF EPNBJOF  *3PPNCBGSBODT #SBWB+FUGSBODT IUUQTTUPSFJSPCPUDPN



%3

/*/5&/%0%4t.VOJFEFEFVYÏDSBOT VOEFwFU VOEFw EPOUVOUBDUJMF EFEFVYDBNÏSBTFUEFIBVU QBSMFVST NPOP  MB %4 B UPVU EVOF HSBOEF 3ÏUSPDPNQBUJCMF  FMMF QFSNFU EF QSPGJUFS EV DBUBMPHVF DPNQMFUEFTKFVY/JOUFOEP%4(SÉDFËTFTDBQUFVSTHZSP TDPQJRVFTFUTFTDBQUFVSTEFNPVWFNFOU WPVTQMPOHF[ EJSFDUFNFOUBVD”VSEFMBDUJPO-FTGPODUJPOTEFSÏBMJUÏ BVHNFOUÏF PGGSFOU BV EJWFSUJTTFNFOU VOF OPVWFMMF EJNFOTJPOEFTÏMÏNFOUTFYUÏSJFVSTTJOWJUFOUEBOTMFKFV FUTPOUJOUÏHSÏTQPVSBQQPSUFSBVWJSUVFMVOFQBSUEFSÏB MJUÏ%FQMVT EBOTDFQBDL OPVTWPVTSÏTFSWPOTVOFQFUJUF TVSQSJTFBWFDQMVTJFVSTKFVYTVQQMÏNFOUBJSFT 1SJYDPOTFJMMÏGSBODT

1SJYDPOTFJMMÏGSBODT IUUQGSCSBVODPNGSGSNBMF HSPPNJOHTUZMFSTBOEUSJNNFSTCFBSEUSJNNFS



"VD”VSEFMBDUJPO

DBSUFQPTUBMF

1"$, 1PVSHBHOFSQBDLEFSBTPJST FOWPZF[-$ 40*BVPVBQQFMF[MF  DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOF MJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJEÏDFNCSFË NJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUF QPTUBMF



1"$,

1PVSHBHOFSJ3PPNCBFU#SBWB+FU  FOWPZF[-$30#BVPVBQQFMF[MF  DPEF GS4.4PVBQQFM EFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJEÏDFNCSF ËNJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

%3


r²7"4*0/

.&3$3&%*/07&.#3&+&6%*&3%²$&.#3&

5IZPO VOFTUBUJPOQPVSQSPGJUFSËGPOEEFTQMBJTJSTEFMBOFJHF5):0/3²(*0/5063*4.&

-FTGBNJMMFTFOQFOUF EPVDF

&OQSBUJRVF LNEFQJTUFT %BOTMF7BME)ÏSFOT QPSUFEFOUSÏF EFT7BMMÏFT

:BMMFS 5SBOTQPSUTQVCMJDTFOUSBJOKVTRVË 4JPOFUFOCVTËQBSUJSEFMBHBSFEFMB DBQJUBMFEV7BMBJTKVTRVË5IZPO 7PJUVSFBVUPSPVUFKVTRVË4JPO  TPSUJFEJSFDUJPO7BME)ÏSFOT

5):0/t4LJFSFOGBNJMMF JDJ FTUVOyKFVEFOGBOU-B

TUBUJPOEV7BMBJTDFOUSBMFTUËDPVQTßSMFMJFVJEÏBMQPVS QBTTFSVOFYDFMMFOUTÏKPVSËMBOFJHFTBOTTFQSFOESFMBUÐUF %ÏNPOTUSBUJPO

4FQBSRVFS

1PVS CJFO DPNNFODFS MB KPVSOÏF  MBDDÒTBVQBSLJOHDPVWFSU QMB DFT FTUBJTÏFUJMQSÏTFOUFMJNNFOTF BWBOUBHF EF TF TJUVFS TPVT MF UÏMÏ TJÒHF BVQJFEEFTJOTUBMMBUJPOTBVY .BTTFT®OPUFSRVFMFGPSGBJUKPVS OBMJFSEFTLJJODMVUMFQBSLJOH &O SÏTVNÏ  PO HBSF TPO WÏIJDVMF  NPOUFEBOTMBTDFOTFVSËMBTPSUJF EVRVFMPOBDIÒUFTPOBCPOOFNFOU FUJMOZBQMVTRVËHSJNQFSTVSMF UÏMÏTJÒHF RVJ SFKPJOU MF D”VS EV

EPNBJOFTLJBCMFFOVOFQPJHOÏFEF NJOVUFT

"MUJUVEFEFMBTUBUJPO

;POFTEJOJUJBUJPO -BMPDBUJPOEFNBUÏSJFMFOUPVUHFOSF QPVS MFT GBNJMMFT FTU QPTTJCMF  UPVU DPNNF MBDIBU EBSUJDMFT EF TQPSU EBOTMFTNBHBTJOTTQÏDJBMJTÏTEFMB MPDBMJUÏ 6OFGPJTÏRVJQÏ QMBDFËMBHMJTTF-FT FOGBOUTFUMFTBEVMUFTRVJEÏCVUFOU EJTQPTFOU EF [POFT BQQSPQSJÏFT QPVS TJOJUJFS BV TLJ  BJOTJ RVF EBVUSFT MJNJUÏFTËLNI jTMPX TMPQFTx MJUUÏSBMFNFOUQJTUFTMFOUFT  PáJMTTFTFOUJSPOUQBSUJDVMJÒSFNFOUË MBJTF-FKBSEJOEFTOFJHFTDPOTUJUVF FOPVUSFVOFTQBDFUPVKPVSTBQQSÏ DJÏEFTQMVTKFVOFTRVJZBQQSFOOFOU  BV DPOUBDU EF NPOJUFVST TQÏDJBMF NFOUGPSNÏT MBQSBUJRVFEVTLJFUEV TOPXCPBSE 4OPXMJ  MB NBTDPUUF BVY MPOHVFT PSFJMMFT  BDDPNQBHOF MFT QSFNJÒ SFTEFTDFOUFTFOQFOUF EPVDF-FTUBSJGT

%PNBJOFTLJBCMFEFT 7BMMÏFT

-FTCBMBEFTBWFDDIJFOTEFUSBÔOFBV VONVTU%3 QSPQPTÏTTPOUBWBOUBHFVYFUMFTGPS GBJUTEFTLJDBSSÏNFOUHSBUVJUTQPVS MFTFOGBOUTOÏTËQBSUJSEF 1BSNJ MFT BVUSFT BDUJWJUÏT Ë DPO TFJMMFS DJUPOTMBMVHFBWFDVOFQJTUF QSÏWVFËDFUFGGFUË5IZPO MFT KPJFTEFMBHMBDFËMBQBUJOPJSFEFT $PMMPOT BJOTJRVFMFTUPVKPVSTUSÒT BQQSÏDJÏFTCBMBEFTBWFDDIJFOTEF USBÔOFBV  FO MPDDVSSFODF EFT IVT LJFTEF4JCÏSJF BWFDMBQMBJOFEFMB .VSB[QPVSEÏDPS-FTSBOEPOOÏFT  EVOFEVSÏFEFËNJOVUFT TPOU QSÏWVFTMFTNBSEJTEFIËI EV EÏDFNCSFBVBWSJM

DIBOU BWFD TB QSPHÏOJUVSF TVS EFT TPOTFOUSBÔOBOUT-FTQFUJUT EÒT NPJT TFSPOUQFVUÐUSFQMVTËMBJTFË MBHBSEFSJFoBDDVFJMEVMVOEJBVWFO ESFEJ FOUSFIFUI BWFDQPTTJCJ MJUÏEFQSFOESFMFSFQBTEFNJEJTVS QMBDF &OUFSNFTEFTVCTJTUBODFUPVKPVST  DJORSFTUBVSBOUTBWFDUFSSBTTFCPS EFOU MFT QJTUFT -FT GBNJMMFT RVJ BVSPOUFNNFOÏMFVSQJRVFOJRVFTF SFOESPOU Ë MB TBMMF QPMZWBMFOUF EF 5IZPOQPVSMFEÏHVTUFS&MMFFTU QBTCFMMF MBWJF EFGBNJMMF  „  %JEJFS8BM[FS

LNEFQJTUFTTJUVÏFTFOUSF FUN&YDFMMFOUFRVBMJUÏEPS CMBODHSÉDFËTPOFYQPTJUJPO QSJWJMÏHJÏF FUËVOSÏTFBVEFOFJHF EFDVMUVSF QSPEVJUFQBSMFTDBOPOTË OFJHF DPVWSBOUEVEPNBJOF 4FQUSFTUBVSBOUTBWFDUFSSBTTF FOTPMFJMMÏFBVCPSEEFTQJTUFT5SFJ[F SFTUBVSBOUTFOTUBUJPO 4OPXQBSLFTQBDFMVEJRVFBWFDQFUJUT NPEVMFTFUTOPXDSPTT

0VWFSUVSF %VOPWBVBWSJM 5IZPO3ÏHJPO5PVSJTNF 3VFEFT$PMMPOT -FT$PMMPOT  JOGP!UIZPOSFHJPODI XXXUIZPODI

%JTDPTJSPQ -BEJTDPTJSPQ Ë5IZPO FTUMF HBHF EF QBTTFS VO CPO NPNFOU NVTJDBM FO TF EÏIBO

16#

Capucine Clémendot Déborah Perez Hôtel des ventes Bois-Genoud 1 CH-1023 Crissier/ Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

Offrez un cadeau de Noël original et unique

VENTE AUX ENCHÈRES SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2016 Bel ensemble de bijoux et d’horlogerie • Vintage • Livres • Nombreux objets d’art européen et de l’Extrême-Orient • Tapis • Mobilier classique et Design • Argenterie

Exposition vendredi 9 décembre de 10h à 12h et de 14h à 17h, samedi 10 décembre de 9h30 à 10h30. Vente de 10h30 à 12h30 du no 1 au 212, puis dès 14h à partir du no 213. Vente ATP – Quelques lots à prix minima – Echute 25% TTC – Paiement comptant

GALARTIS

-FTBNBUFVSTEFGSFFSJEFQSPGJUFOU  BWFDM&UFZHFPO EVOJUJOÏSBJSFIPST QJTUFCBMJTÏFUTÏDVSJTÏEVTPNNFUEV (SFQQPO#MBODË1SBQFSP LN FOWJSPO -ÏRVJQFNFOUIBCJUVFM DPOTUJUVÏEVEÏUFDUFVSEFWJDUJNFT EBWBMBODIF %7" FUEFMBTPOEFFTU WJWFNFOUSFDPNNBOEÏ #FTPJOEVOFCPVGGÏFEPYZHÒOFFU EFSFTQJSFSMBJSQVSEFTHSBOET FTQBDFTFOBMUJUVEF "MPST MIÏMJTLJ  FODPNQBHOJFEFHVJEFTFYQÏSJNFO UÏT FTUQPVSWPVT-F1JHOFE"SPMMB FUMB3PTBCMBODIFFOTPOUMFT QSJODJQBMFTEÏQPTFT4JWPVTZBKPVUF[ VOFTPSUJFFOQFBVEFQIPRVF EVSBOUMBNÐNFKPVSOÏF WPVTBVSF[ MFTFOUJNFOUEBWPJSWÏDVMBHSBOEF ÏWBTJPO-FQBSDBWBMBODIF RVBOUË MVJ QFSNFUEFTFGBNJMJBSJTFSBWFDMFT GBNFVTFTDPVMÏFTEFOFJHFFUËFO NFTVSFSMFTEBOHFST%FTFYQFSUT TPOUËEJTQPTJUJPOQPVSWPVTBJEFSË BQQSJWPJTFSMFEÏUFDUFVSEFWJDUJNFT EBWBMBODIF BJOTJRVËWPVT BQQSFOESFËSÏBHJSFODBTEBDDJEFOU FONPOUBHOF

&OUSFFUN

BIS

4FOTBUJPOTGPSUFT

1BSLJOHHSBUVJUËMBKPVSOÏFBVY .BTTFT 1BSLJOHËDIBRVFQBMJFSEFMBTUBUJPO

Lausanne Cités du 30.11.2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you