Lausanne Cités du 30.03.2016

L’efďŹ cacitĂŠ n’a pas de prix‌

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /ÂĄ

%3

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès

CHF

7JFOOF NĂ’OF UPVKPVST MF CBM QBHF

44.–

*

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

/PVWFMMF Ă?DPOPNJF RVJ QBJF MB DBTTF %3

-BVTBOOF

%Ă?TJHOĂ? TBOT TVSQSJTF TZOEJD (SĂ?HPJSF +VOPE TF MJWSF QBHF

%3

&1'-

6O CSBDFMFU EF TVSWFJM MBODF GBJU VO UBCBD BV UPVS EF MB QMBOĂ’UF QBHF

%3

%PNBJOF EF MB %ÙMF

"WFOJS JODFSUBJO QPVS MF EPNBJOF TLJBCMF EF MB %ÙMF QBHF

$3²%*5 1)050

("(/&; 1BHF

%3

%3

-JGF JT B (BNF MB WJF FTU VO KFV D FTU MB OPVWFMMF EFWJTF GFTUJWF EV .BE EF -BVTBOOF Ë GBJSF WÙUSF EÒT DF QSJOUFNQT FU BV NPJOT QPVS UPVU M �U� BWFD VO QSPHSBNNF Ë E�DPVWSJS FO FYDMVTJWJU� QBHF

‡ %FT KFVY WJE�P 'BMMPVU ‡ %FT QMBDFT QPVS MB 4�P 1BVMP %BODF $PNQBOZ &U QMVT MJSF FO QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

6O FMEPSBEP PV VOF NFOBDF Entrez avec nous dans le monde de la beautĂŠ en devenant

ESTHÉTICIENNE diplĂ´mĂŠe ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthĂŠtique de qualitĂŠ, contrĂ´lĂŠe et rĂŠglementĂŠe par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une annĂŠe ou des cours semestriels en journĂŠe Ă Lausanne. Notre institution est certiďŹ ĂŠe EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthĂŠticiennes ASEPIB, Rue du Valentin 30, 1004 Lausanne TĂŠl. 021.323.28.55

"JSCOC 6CFS 1PQ #MBCMBDBS FU CJFO E BVUSFT "VKPVSE IVJ MFT FYQ�SJFODFT E �DP OPNJF EJUF DPMMBCPSBUJWF TF E�WFMPQQFOU Ë M �DIFMMF QMBO�UBJSF &U Ë MB WJUFTTF HSBOE 7 $FSUBJOT �WPRVFOU N�NF M BWÒOFNFOU E VO OPVWFBV NPEÒMF �DPOPNJRVF WPJSF E VOF OPVWFMMF DJWJMJTBUJPO "MPST �QJQI�OPNÒOF PV W�SJUBCMF USBOTGPSNBUJPO EFT NPEÒMFT BDUVFMT 2VBOE MFT MJNJUFT FOUSF MB QSPEVDUJPO MB DPOTPNNBUJPO FU MB EJTUSJCVUJPO T FTUPNQFOU RVFMMFT OPVWFMMFT SÒHMFT EF M �DIBOHF TPOU FO USBJO EF T JOWFOUFS &U BWFD RVFMMFT WBMFVST FU RVFMMF �UIJRVF -B 4VJTTF O �DIBQQF QBT BV QI�OPNÒOF &U DFSUBJOT �MVT ESFTTFOU N�NF VO QSFNJFS DPOTUBU BMBSNBOU DFT OPVWFMMFT TPDJ�U�T DPOTUJUVFOU QMVUÙU VOF NFOBDF QPVS M �DP OPNJF DBS FMMFT OF QBJFOU RVBTJNFOU QBT E JNQÙUT FU DS�FOU QFV E FNQMPJ -B OPV WFMMF �DPOPNJF OF TFSBJU EPOD EF MPJO QBT VO FMEPSBEP NBJT CJFO QMVT VO MFVSSF WPJSF VOF NFOBDF EPOU MFT DJUPZFOT GPOU JO GJOF MFT GSBJT MJSF FO QBHF

16#

ABONNEZ-VOUS AU LS ET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

www.coop.ch

35% le cabas

7.95

au lieu de 12.25

30. 3-2. 4. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Italie/Afrique du sud, en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

31% 3.40

au lieu de 4.95

Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.70)

50%

50%

le kg

les 100 g

10.25

1.80

au lieu de 20.50

Côtelettes de porc dans le cou Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 3 pièces

au lieu de 3.60

Rôti de bœuf dans l’épaule Natura-Beef Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMxMwcAQFwSPg8AAAA=</wm>

2+1

<wm>10CFXKMQ6EMAxE0RM5Go-dOMElokMUiD7Nauu9f7WCDun_7u171oLndTuu7UzFCArQvEV2ssAjlVbL0ISRhLZFUWHNOl5etFcnMG8jMCHnEL-baqEajvL7fP9e2wyIdgAAAA==</wm>

6.50

6.80

au lieu de 7.95

au lieu de 7.60

9.90

au lieu de 14.85

1 Beignets de pangasius Coop, ASC, poisson d’élevage, Vietnam, en libre-service, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.32)

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.70)

40%

30%

50%

10.40

3.95

18.60

au lieu de 17.40

au lieu de 5.70

Boules de Berlin, 6 pièces, 390 g (100 g = 1.01)

SR W13/16

Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.69)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

Le Gruyère AOC Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.67)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 37.20

Cabernet Sauvignon/ Syrah Vin de Pays d’Oc J.P. Chenet 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.41)

ยฒ$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."34

'*/"/$&4

- ร DPOPNJF NFOBDร F QBS "JSCOC 6CFS "NB[PO %3

"V CFBV GJYF

4FMPO MFT EFSOJร SFT FTUJNBUJPOT EV DBCJOFU 1SJDF8BUFSIPVTF$PPQFS M ร DPOPNJF EF QBSUBHF 6CFS "JSCOC y QPVSSBJU SFQSร TFOUFS VO DIJGGSF E BGGBJSFT UPUBM EF NJMMJBSET EF EPMMBST FO $F NPOUBOU O ร UBJU RVF EF NJMMJBSET GJO 6CFS FYJTUF Eร Kร EBOT QMVT EF QBZT TB WBMFVS FTU FTUJNร F ร NJMMJBSET 1PVS TB QBSU "JSCOC PQร SF EBOT QBZT FU Qร TF Eร Kร NJMMJBSET EF GSBODT %FT DIJGGSFT RVJ EPOOFOU MF UPVSOJT

t -FT TPDJร Uร T BNร SJDBJOFT "JSCOC 6CFS FU "NB[PO CPVMFWFSTFOU MFT NBSDIร T USBEJUJPOOFMT t &MMFT DPOUSJCVFOU DFQFOEBOU USร T QFV ร MB SJDIFTTF EV DBOUPO t "V GJOBM DF TPOU MFT DJUPZFOT RVJ FO GPOU MFT GSBJT FU MFT QPMJUJRVFT DPNNFODFOU ร Sร BHJS

70:"(&634 % "''"*3&4

%3

6CFS QMร CJTDJUร

4FMPO M ร EJUFVS EF TPMVUJPOT EF HFTUJPO EFT Eร QFOTFT FU WPZBHFT E BGGBJSFT $FSUJGZ MFT WPZBHFVST E BGGBJSFT VUJMJTFOU Eร TPSNBJT EBWBOUBHF MFT TFSWJDFT E 6CFS RVF DFVY EFT USBEJUJPOOFMT UBYJT -F CBTDVMFNFOU B FV MJFV ร MB GJO EF M BOOร F EFSOJร SF EFT Eร QMBDF NFOUT QSPGFTTJPOOFMT POU ร Uร FGGFDUVร T BWFD 6CFS BWFD EFT UBYJT FU BV NPZFO EF WPJUVSFT EF MPDBUJPO 1PVS M Iร CFSHFNFOU BVTTJ MB UFOEBODF FTU BVY TFSWJDFT jPO EFNBOEx BWFD VOF DSPJTTBODF EF E VUJMJTBUFVST E "JSCOC FO

'BVU JM T JORVJร UFS EV TVDDร T EF MB OPVWFMMF ร DPOPNJF *DJ MFT BUFMJFST E "NB[PO %3 EFOUF EF M 641* 7BVE %F QMVT MF CBJMMFVS O B QBT MF QSPEVJU EF DFT MPDBUJPOT TVS JOUFSOFU *M T BHJU DMBJ SFNFOU EF TPVT MPDBUJPO BCVTJWF x 6O SFQSPDIF JOGPOEร TFMPO +BTNJOB 4BMJIPWJD GPOEBUSJDF EF $IBNCSFT E BNJT $FMMF RVF M PO TVSOPNNF jMB SFJOF E "JSCOCx MPVF EFT EJ[BJOFT EF MPHFNFOUT FO 4VJTTF SPNBOEF &MMF WPJU EBOT MB QMBUF GPSNF VOF Sร WPMVUJPO UFDI OPMPHJRVFy FU TPDJBMF j$F TJUF

j2VFMRV VO QBJF CJFO MF QSJY EV DMJFOU GJOBMx $PODFSOร BV QSFNJFS DIFG QBS MB DPODVSSFODF EF MB OPVWFMMF ร DPOPNJF 1BTDBM 7BOEFOCFSHIF EJSFDUFVS Hร Oร SBM EF 1BZPU Sร BHJU 2VF SFQSPDIF[ WPVT DPODSร UFNFOU ร "NB[PO -F Hร BOU BNร SJDBJO QSBUJRVF M PQUJNJTBUJPO GJTDBMF QBT TFVMFNFOU FO NBUJร SF E JNQร UT NBJT BVTTJ BV OJWFBV EFT UBYFT FU OPUBNNFOU EF MB 57" &U QVJT PO DPOTUBUF BVTTJ VOF QPMJUJRVF TPDJBMF QMVT QSPDIF EF M FTDMBWBHF RVF E VOF TPDJร Uร NPEFSOF *M Z B EPOD CJFO RVFMRV VO RVJ QBJF MF QSJY EV DMJFOU GJOBM $F TPOU TPVWFOU MFT DPMMBCPSBUFVST NBJT BVTTJ MFT &UBUT DBS JM Z B VO NBORVF ร HBHOFS $ FTU BVTTJ VO QSPCMร NF EF EJTUPSTJPO EF DPODVSSFODF 2VF GBJUFT WPVT QPVS MVUUFS DPOUSF DF DPODVSSFOU $FMB GBJU MPOHUFNQT RVF OPVT BWPOT Eร OPVT BEBQUFS -F TFSWJDF GBJU MB EJGGร SFODF *M Z B BVTTJ VOF QSJTF EF DPOTDJFODF JNQPSUBOUF EF MB QBSU EV DPOTPNNB UFVS RVJ BDIร UF TVS "NB[PO PV GBJU EV UPVSJTNF E BDIBU -FT HFOT OF EPJWFOU QBT PVCMJFS RV JMT TPOU BVTTJ EFT DPOUSJCVBCMFT FU RVF UPVU DF RVJ WJFOU FO NPJOT EBOT M ร DPOPNJF TVJTTF TJHOJGJF TPJU NPJOT EF TFSWJDFT QVCMJDT TPJU EBWBOUBHF E JNQร UT

QFSNFU BVY QFSTPOOFT RVJ O FO BWBJFOU QBT GPSDร NFOU MFT NPZFOT EF WPZBHFS &BTZKFU B Eร NPDSBUJTร MFT USBKFUT FO BWJPO "JSCOC GBJU EF Nร NF BWFD MFT Iร UFMT FO QSPQPTBOU VO DIPJY JODSPZBCMF ร EFT UBSJGT Sร EVJUT x

)ZQFSDBQJUBMJTNF NBTRVร %BOT MFT GBJUT MFT TPDJร Uร T EF MB OPVWFMMF ร DPOPNJF SFQSร TFOUFOU VOF EPVCMF NFOBDF QPVS MFT GJOBO DFT QVCMJRVFT /PVT M BWPOT WV FMMFT DSร FOU QFV E FNQMPJT 1JSF FMMFT OF QBJFOU RVBTJNFOU QBT E JNQร UT HSร DF ร E IBCJMFT NPOUB HFT GJTDBVY %BOT VOF Qร SJPEF Pรก MFT SFTUSJDUJPOT CVEHร UBJSFT TPOU EF NJTF DFMB DPNNFODF ร JSSJUFS OPT ร MVT j*M O Z B QBT EF SBJTPO RV VOF MPDB UJPO QBSDF RV FMMF FTU MF GBJU EF QSJ Wร T ร DIBQQF ร VOF UBYF EF Tร KPVS RVF EFT USBOTQPSUT QBZBOUT ร DIBQ QFOU ร UPVUF TVSWFJMMBODF PV RVF EFT DPNQMร NFOUT EF SFWFOVT ร DIBQQFOU BVY JNQร UT PV ร MB 57" SBQQFMMF 1BTDBM #SPVMJT DPOTFJMMFS E &UBU WBVEPJT FO DIBSHF EFT GJOBODFT ยฎ NPJOT EF TF QMBDFS Eร MJCร Sร NFOU EBOT M JMMร HBMJUร FU EF WPVMPJS BHJS DMBOEFTUJOFNFOU

BVDVOF FOUSFQSJTF O B JOUร Sร U ร TF NFUUSF FO NBSHF EFT MPJT x 4J DFT FOUSFQSJTFT NBKPSJUBJSFNFOU Oร FT FO $BMJGPSOJF POU UPVU QPVS Tร EVJSF MF DPOTPNNBUFVS FMMFT TPOU E BCPSE EF GPSNJEBCMFT NBDIJOFT ร GBJSF EF M BSHFOU QPVS MFVST QSPQSJร UBJSFT $FU FMEPSBEP TBOT GPJ OJ MPJ DPNNFODF ร T FGGSJ UFS

j"VDVOF FOUSFQSJTF O B JOUร Sร U ร TF NFUUSF FO NBSHF EFT MPJTx

".";0/

QPTUFT FO &VSPQF

1BTDBM #SPVMJT DPOTFJMMFS E &UBU WBVEPJT FO DIBSHF EFT GJOBODFT

ยฎ -BVTBOOF DFSUBJOFT Sร HJFT Sร B HJTTFOU ร MB TPVT MPDBUJPO BCVTJWF FU MFT Eร OPODJBUJPOT TF NVMUJQMJFOU -B QSJTF EF DPOTDJFODF TF Hร Oร SB MJTF FU VOF Sร BMJUร TF GBJU KPVS MB OPVWFMMF ร DPOPNJF O FTU QBT M FMEPSBEP EFT VUJMJTBUFVST NBJT DFMVJ EF M IZQFSDBQJUBMJTNF ย 'BCJP #POBWJUB

%3

-FT TPDJร Uร T JTTVFT EF MB OPVWFMMF ร DPOPNJF TPOU Hร OJBMFT (Sร DF ร VO NBSLFUJOH IBCJMFNFOU GJDFMร FMMFT QBSWJFOOFOU ร GBJSF DSPJSF ร MB QPQVMBUJPO RV FMMFT MVJ WFVMFOU EV CJFO "DIFUFS VO MJWSF TF Eร QMBDFS PV TF MPHFS QPVS NPJOT DIFS $ FTU MB HSBOEF QSPNFTTF EFT Hร BOUT BNร SJDBJOT "NB[PO 6CFS FU "JSCOC $FQFOEBOU RVBOE PO Z SFHBSEF EF QMVT QSร T MF UBCMFBV FTU NPJOT SPTF 4FMPO MB EFSOJร SF ร UVEF EV $SFEJU 4VJTTF MF DPOTUBU FTU TBOT BQQFM MB DPOUSJCVUJPO Sร FMMF EF DFT TPDJร Uร T BV QSPEVJU JOUร SJFVS CSVU 1*# EFT QBZT DPODFSOร T FTU MJNJ Uร F 6O DIJGGSF JMMVTUSF DFUUF Sร BMJUร .BMHSร TFT EJ[BJOFT EF NJMMJPOT EF GSBODT EF DIJGGSF E BGGBJSFT "JSCOC O FNQMPJF RVF QFSTPOOFT FO 'SBODF &O 4VJTTF JMT EPJWFOU ร USF VOF QPJHOร F $F O FTU QBT MF TFVM SFQSPDIF RVJ FTU GBJU BV TJUF j"JSCOC TPVTUSBJU EFT BQQBSUF NFOUT BV NBSDIร EF MB MPDBUJPO UPOOF $BUIFSJOF .JDIFM QSร TJ

"V Eร CVU EF M BOOร F MF HSPVQF BNร SJDBJO EF DPNNFSDF FO MJHOF B BOOPODร TPO JOUFOUJPO EF DSร FS QMVT EF QPTUFT FO &VSPQF -F HSPVQF BGGJSNF SFDSVUFS BDUVFMMFNFOU EF OPVWFBVY JOHร OJFVST FU Eร WFMPQQFVST TVS M FOTFNCMF EFT EPV[F DFOUSFT EF SFDIFSDIF FU EF Eร WFMPQQFNFOU EF TPO Sร TFBV FVSPQร FO TJUVร T FO "MMFNBHOF FO *SMBOEF BVY 1BZT #BT FO 1PMPHOF FO 3PVNBOJF FO &TQBHOF FU BV 3PZBVNF 6OJ

*OWJUร EF MB TFNBJOF

j-FT Sร GVHJร T OF TPOU QBT VO EBOHFS JMT TPOU FO EBOHFSx -FT Sร GVHJร FT OF OPVT FOWBIJTTFOU QBT $F RVJ OPVT FOWBIJU D FTU MB QFVS $ FTU DPNNFOU QFVU PO FODPSF PTFS EJSF RV JM GBVU MFT SFOWPZFS WFST EFT QBZT DPNNF MB QFVS RVF OPVT JOTVGGMF MF EJTDPVST BOYJPHร OF E VOF DFSUBJOF ESPJUF RVJ WFVU M *UBMJF MB 1PMPHOF PV MB #VMHBSJF Pรก MFT DPOEJUJPOT E BDDVFJM BUUFJHOFOU MFVST OPVT GBJSF DSPJSF RV ร USF TPMJEBJSF D FTU TF NFUUSF FO EBOHFS $F RVJ OPVT FOWBIJU MJNJUFT WJPMFOU MFT ESPJUT GPOEBNFOUBVY FU NFOBDFOU OPO TFVMFNFOU MB TVSWJF D FTU MB GFSNFUVSF EFT FTQSJUT &MMF OPVT QPVTTF ร WPJS MB NJHSBUJPO DPNNF E ร USFT IVNBJOT NBJT BVTTJ MFVS EJHOJUร VOF NFOBDF FU OPO DPNNF VOF DIBODF 4BNFEJ NBST MF $PMMFDUJG 3 FTU EFTDFOEV EBOT MB SVF QPVS QSPUFTUFS -FT Sร GVHJร T OF TPOU QBT VO EBOHFS JMT TPOU FO EBOHFS DPOUSF M BQQMJDBUJPO JOIVNBJOF EF DFT BDDPSET $FUUF NBOJGFTUBUJPO -B 4VJTTF QBZT QBSNJ MFT QMVT SJDIFT EV NPOEF B MFT NPZFOT EF Dร Mร CSBJU ร HBMFNFOU VOF BOOร F E FYJTUFODF EV NPVWFNFOU (Sร DF GBJSF TB QBSU 3BQQFMPOT RV FO MPST EF MB HVFSSF EFT ร MB QSPUFDUJPO EV $PMMFDUJG 3 QFSTPOOFT POU KVTRV JDJ QV ร WJUFS #BMLBOT MB $POGร Eร SBUJPO B BDDVFJMMJ QMVT EV EPVCMF EF Sร GVHJร T MFVS SFOWPJ j%VCMJOx FU Eร QPTFS VOF EFNBOEF E BTJMF FO 4VJTTF RV FO $FT QFSTPOOFT TF TPOU USร T CJFO JOUร HSร FT FU POU &U MF $PMMFDUJG 3 FOUFOE CJFO QPVSTVJWSF TB MVUUF QPVS VOF BVUSF MBSHFNFOU QBSUJDJQร ร OPUSF ร DPOPNJF QPMJUJRVF E BDDVFJM %FQVJT VO BO MF DPMMFDUJG 3 TF CBU DPOUSF MFT BDDPSET EF %VCMJO $FT BDDPSET QFSNFUUFOU ร MB 4VJTTF EF TF Eร DIBSHFS EF TFT PCMJHB 4PQIJF (VJHOBSE UJPOT IVNBOJUBJSFT EPOU FMMF TF WBOUF QPVSUBOU TJ TPVWFOU FO &OTFJHOBOUF NJMJUBOUF BV $PMMFDUJG 3 SFOWPZBOU EFT Sร GVHJร FT BVUPNBUJRVFNFOU FU TBOT ร UVEJFS MFVS %3 EFNBOEF E BTJMF WFST MFT QBZT QBS MFTRVFMT JMT TPOU BSSJWร T FO &VSPQF 'BDF BVY HFOT RVJ POU SJTRVร MFVS WJF QPVS GVJS MB NJTร SF MB HVFSSF FU MFT QFSTร DVUJPOT

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUร EF -BVTBOOF $JUร T TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4BOUÏ CFBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

www.achatdor.ch

"HFODFNFOU DPJGGVSF FTUIÏUJRVF %JWFST NPCJMJFS NPEFSOF 5ÏM "SNPJSF WBVEPJTF UBCMFT EFNJ MVOF 5ÏM .BHOJGJRVFT CBORVFUUFT -PVJT 97* GBVUFVJMT OFVGT 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjIwswQAkvsr7Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjA0NgQAWSVMNQ8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN3hauLSdJXYMg-BqC5v-KgkOsmZlsaz4HfFvrdtTdFSCFkbDiOueQJmdiUJoPY4TagqJEyYZfLiQ1Av1tBANbRxFViann8XGf1wOkOhUqcQAAAA==</wm> <wm>10CFXKvQqAMBhD0SdqSdJ_v1HcxEHcu4iz7z9Z3YTcIXDW1ZLH17xsx7IbAckpgIHGVH2JpiJPZQPVBOZpICpm6sedJAagv8Zh_NbRXBqrvSr7-7weRoVEWHEAAAA=</wm>

-BTU .JOVUF

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

BNJUJÏT SFODPOUSFT

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

2VFMMF GFNNF DIBSNBOUF NJODF FU OPO GVNFVTF TPVIBJUFSBJU QBSUBHFS MFT QMBJTJST EF MB WJF BWFD IPNNF TVJTTF NJ RVBSBOUBJOF MJCSF QIZTJRVF BHSÏBCMF EBOT MF CVU EhVOF SFMBUJPO TJODÒSF FU EVSBCMF 1IPUP TPVIBJUÏF 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

" TBJTJS JNNÏEJBUFNFOU NBUÏSJFM QPVS MB USBJOF USVJUF CSPDIFU $)' h Ë EJTDVUFS 4J DPODMVTJPO SBQJEF EPOOF JNQPSUBOU NBUÏSJFM HSBUVJUFNFOU 5ÏM GBY

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM $)' NJO

JNNP Ë MPVFS 'SBODF QJÒDFT TUBOEJOH NFVCMÏ N $)' h NPJT DPQSPQSJÏUÏ DBMNF TÏDVSJTÏF WFSEPZBOUF "OOFNBTTF NJO " FU EPVBOFT DPOUBDU IUUQ TBVMFT PWFS CMPH DPN

BOJNBVY

JNNP DIFSDIF Ë BDIFUFS 4VJTTF $PVQMF TPMWBCMF DIFSDIPOT Ë BDIFUFS DIBMFU PV WJMMB 1SJY NBYJNVN $)' h .JOJNVN QJÒDFT HBSBHF 3ÏHJPO 7FWFZTF 3JWJFSB 7% $IBCMBJT 7% %JTQPOJCJMJUÏ EF TVJUF PV BV QMVT UBSE GJO KVJMMFU 5ÏM

WBDBODFT Ë MhÏUSBOHFS

Costa Blanca, 800 m de la mer, restaurants et supermercado consultez www.villa-golondrina.es

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON ACHATS ET ESTIMATIONS D’ANTIQUITES ET OBJETS D’ARTS SPECIALISTES DES SUCCESSIONS DEPUIS 50 ANS NOUS ESTIMONS GRATUITEMENT PEINTURES, GRAVURES, SCULPTURES, ARCHEOLOGIE, LIVRES ART CHINOIS, ASIATIQUE, ESQUIMAUX… DEPLACEMENT GRATUIT A VOTRE DOMICILE ARTS ANCIENS – 2027 MONTALCHEZ En partenariat avec le groupe ASIUM - 75009 Paris Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 www.artsanciens.ch - art-ancien@bluewin.ch

DIFSDIF Ë BDIFUFS

JNNP Ë WFOESF 'SBODF

Magnifique parcelle arborisée de 1'500 m2, pieds dans l'eau, au bord du Rhône avec jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse. Situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy € 725'000.- maison@compu.ch

www.achatdor.ch

$IJPU $PUPO EF 5VMÏBS NÉMF Ë WFOESF WBDDJOÏ QVDÏ 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 38.- à Frs. 39.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 25,50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 25,50 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 19,80 le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 470.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU EF TVDFTTJPOT "SUT "ODJFOT "OUJRVJUÏT PCKFUT UBCMFBVY IPSMPHFSJF BSHFOUFSJF CJKPVY PS 1FJFNFOU DPNQUBOU %JTDSÏUJPO BCTPMVF 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS XXX HJBOUJDT DI 4UÏQIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF UBCMFBVY HSBWVSFT MJUIPT BRVBSFMMFT TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU HSBUVJU 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF (FS[OFS 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIBU UBQJT BODJFOT NÐNF VTBHÏT BCÔNÏT 5ÏM QTQ UBCSJ[J!HNBJM DPN

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM 1BZTBHJTUF TQÏDJBMJTUF ÏMBHBHF BCBUUBHF UBJMMFT IBJFT QMBOUBUJPOT FOUSFUJFO FUD 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM .FTEBNFT MB ÒNF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD MF QSJOUFNQT FTU BSSJWÏ WFOF[ EÏQPTFS PV BDIFUFS OPT CFMMFT QJÒDFT Ë QFUJUT QSJY "WFOVF EF .POUDIPJTJ 5ÏM /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVU HFOSF EF OFUUPZBHF 5ÏM &TU DF RVF WPVT BWF[ MF DPFVS QPVS QBSSBJOFS VOF GJMMF 3PVNBJOF "MJOB NBMBEF EhVOF IÏQBUJUF # DISPOJRVF NVUBOUF 5ÏM (FPSHFT 4VJTTF 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM

%PVMFVST BSUJDVMBJSFT 5FTUF[ HSBUVJUFNFOU OPUSF TPMVUJPO 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST

.BTTBHF EÏUFOUF DPNQMÒUF EV DPSQT

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

QBS QMVTJFVST BTTVSBODFT 6OF IFVSF $)' 5ÏM MB 4BMMB[ -BVTBOOF

& NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

A peine parue, déjà vendu…

Pour vos biens de moins de CHF 100.–, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

NOUVEAU TARIF

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT $)' IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5ÏM

Dès

CHF 5.– soit CHF 0.50 TTC le mot

TTC

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016. Minimum 10 mots facturés. Pas de couplage possible avec GHI.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF

SOINS DENTAIRES

Tél. 044 858 05 65

TUSFTT %JQMÙNÏ "4$" FYQÏSJFODF 3FDPOOV

EJWFST

7JMMF 5ÏM

"DDPSEÏPOJTUF UPVT TUZMFT Ë WPUSF EJTQPTJUJPO QPVS NBSJBHFT IPNFT TPJSÏFT QSJWÏFT BOOJWFSTBJSFT 5ÏM

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

.BTTBHFT 1SP 3FMBYBUJPO DMBTTJRVFT BOUJ

.POUSF 3PMFY %BZ EBUF DBESBO NÏUÏPSJUF CSBDFMFU QSÏTJEFOU PS KBVOF 1SJY OFVG $)' h Ë WFOESF QPVS $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

NBOJGFTUBUJPO

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

4PVT DIJGGSF

/PN

"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

-BVTBOOF 5ÏM

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

JOGPSNBUJRVF

QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQMÒUF QPVS BSUJTBO $)' NPJT 4ËSM $)' NPJT $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUÏ %ÏDMBSBUJPO E JNQÙU "VEJU 1SPDFTTVT 'JEVDJBSZ 5ÏM XXX EFMUBBTTFTTNFOU DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S FYQÏSJFODF GJTDBMF 4F EÏQMBDF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

4"/5² #*&/ ³53& 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

JNQÙUT

GA SU RA IS NTI SE E

Ë WFOESF

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* ."34

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* ."34

j4VDDÏEFS Ë #SÏMB[ 1BT GBDJMF x -BVTBOOF &OUSFUJFO TVS TFT BNCJUJPOT FU MFT PSJHJOFT EF TPO FOHBHFNFOU QPMJUJRVF 7PVT WPJMË TZOEJD EF -BVTBOOF 6OF ÏUBQF EBOT WPUSF DBSSJÒSF PV VO BCPVUJTTFNFOU $ FTU TVSUPVU VO IPOOFVS QPVS NPJ E BDDÏEFS Ë DFUUF GPODUJPO + BJ HSBOEJ Ë -BVTBOOF Z BJ GBJU UPVUFT MFT DMBTTFT FU NFT ÏUVEFT + BJNF ÏOPSNÏNFOU DFUUF WJMMF FU NF SÏKPVJT CFBVDPVQ EF DFUUF OPV WFMMF MÏHJTMBUVSF -BVTBOOF DPO OBÔU BVKPVSE IVJ VO EZOBNJTNF SFNBSRVBCMF BWFD EFT QSPKFUT NBKFVST EBOT VOF NVMUJUVEF EF EPNBJOFT MF MPHFNFOU MFT USBOT QPSUT QVCMJDT MFT ÏOFSHJFT SFOPV WFMBCMFT PV FODPSF MF TQPSU PV MB DVMUVSF $F TPOU EFT EÏGJT USÒT TUJ NVMBOUT 2VF WB WPVT QFSNFUUSF EF SÏBMJTFS DFUUF GPODUJPO RVF WPVT O BVSJF[ QV GBJSF FO ÏUBOU TJNQMF .VOJDJQBM -F USBWBJM E VOF NVOJDJQBMJUÏ FTU E BCPSE VOF BGGBJSF EF DPMMFDUJG QMVT RVF MF SÏTVMUBU EF TFQU JOEJWJ EVBMJUÏT +F N FOHBHFSBJ EPOD QPVS JODVMRVFS VO FTQSJU E ÏRVJQF FU EPOOFS EF MB DPIÏSFODF Ë OPUSF BDUJPO ® RVBOE SFNPOUF WPUSF FOHBHF NFOU QPMJUJRVF FU Pá USPVWF U JM TFT TPVSDFT ® M BEPMFTDFODF 0O B UPVKPVST CFBVDPVQ QBSMÏ QPMJUJRVF FO

GBNJMMF NÐNF TJ NFT QBSFOUT POU UPVKPVST HBSEÏ MFVST EJTUBODFT BWFD M FOHBHFNFOU "EIÏSFS BV QBSUJ TPDJBMJTUF B TBOT EPVUF BVTTJ ÏUÏ VOF NBOJÒSF EF USPVWFS NB QSPQSF WPJF +VTUFNFOU QPVSRVPJ BWF[ WPVT DIPJTJ EF NJMJUFS Ë HBVDIF EF M ÏDIJRVJFS FU RVJ QMVT FTU BV 14 + BJ HSBOEJ EBOT VO NJMJFV QSJWJMÏ HJÏ NPO QÒSF ÏUBJU QSPGFTTFVS EF UIÏPMPHJF Ë M VOJWFSTJUÏ FU NB NÒSF DPOTFJMMÒSF DPOKVHBMF + FO BJ UPV KPVST ÏUÏ DPOTDJFOU FU D FTU TBOT EPVUF FO QBSUJF EF MË RVF WJFOU NB WPMPOUÏ EF N FOHBHFS QPVS VO NPOEF QMVT KVTUF $ ÏUBJU BVTTJ VOF NBOJÒSF EF SFOESF Ë MB TPDJÏUÏ DF RVF K BWBJT SFÎV -F QBSUJ TPDJBMJTUF ÏUBJU MF MJFV JEÏBM FU OBUVSFM + Z BJ BEIÏSÏ BV MFOEFNBJO EF NFT EJY IVJU BOT 2VFMMFT TPOU TFMPO WPVT WPT QSJODJQBMFT RVBMJUÏT FU WPT QSJODJ QBVY EÏGBVUT +F OF TVJT TBOT EPVUF QBT MF NJFVY QMBDÏ QPVS SÏQPOESF 0O NF EJU QBSGPJT RVF KF QFVY ÐUSF BVUPSJ UBJSF K JNBHJOF EPOD RVF DF O FTU QBT UPVU GBVY .BJT KF DSPJT BVTTJ ÐUSF Ë M ÏDPVUF EJTQPOJCMF FU UPV KPVST EÏUFSNJOÏ Ë DIFSDIFS EFT TPMVUJPOT BVY QSPCMÒNFT RVJ TF QPTFOU

"$5*0/ 40$*"-&

-B 5FSSBTTF QÏSFOOJTÏF

4FSB U JM GBDJMF EF TVDDÏEFS Ë %BOJFM #SÏMB[ RVJ B NBSRVÏ MB WJMMF EF TPO TUZMF FU EF TPO FNQSFJOUF /PO FU KF WPVT NFOUJSBJT TJ KF OF WPVT EJTBJT QBT RVF K BJ ÏWJEFN NFOU RVFMRVFT BQQSÏIFOTJPOT *M Z BVSB DFSUBJOFNFOU VO DIBOHF NFOU EF TUZMF NBJT BVTTJ EF HÏOÏ SBUJPO SFOGPSDÏ BVTTJ QBS M BSSJWÏF EF /BUBDIB -JU[JTEPSG EF %BWJE 1BZPU FU EF 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE + BVSBJ Ë D VS EF QPS UFS M JNBHF E VOF WJMMF PVWFSUF TVS M FYUÏSJFVS FU TPMJEBJSF &U E BGGJS NFS BVTTJ M JEFOUJUÏ DVMUVSFMMF EF -BVTBOOF Ë MBRVFMMF KF TVJT USÒT BUUBDIÏ $PNNFOU DPODFWF[ WPVT WPUSF SÙMF FO UBOU RVF GVUVS TZOEJD .B QSFNJÒSF UÉDIF TFSB EF QBSWF OJS Ë VOF SÏQBSBUJPO BVTTJ IBSNP OJFVTF RVF QPTTJCMF EFT EJDBTUÒSFT BV TFJO EF MB OPVWFMMF ÏRVJQF NVOJDJQBMF *M FTU FTTFOUJFM RVF

(SÏHPJSF +VOPE FTU MF OPVWFBV TZOEJD EF -BVTBOOF 7&3*44*.0 DIBDVOF FU DIBDVO Z USPVWF TPO DPNQUF FU QVJTTF WBMPSJTFS TFT DPNQÏUFODFT 0O T FTU EPOOÏ KVTRV Ë MB GJO EV NPJT E BWSJM QPVS USPVWFS MB CPOOF GPSNVMF FU DSÏFS BJOTJ EFT DPOEJUJPOT GBWPSBCMFT Ë M BDUJPO EF MB .VOJDJQBMJUÏ UPVU BV MPOH EF MB MÏHJTMBUVSF 2VFMMF BNCJUJPO BWF[ WPVT QPVS -BVTBOOF 2VF OPVT QVJTTJPOT DPODSÏUJTFS MFT HSBOET QSPKFUT RVJ BUUFOEFOU -BVTBOOF FO WFJMMBOU Ë DF RV JMT QSPGJUFOU Ë UPVUF MB QPQVMBUJPO EPOD FO QPSUBOU VOF BUUFOUJPO QBSUJDVMJÒSF Ë UPVU DF RVJ UPVDIF Ë

MB RVBMJUÏ EF WJF *M O Z B QBT EF QFUJUT QSPCMÒNFT RV JM T BHJTTF EF TÏDVSJUÏ EF QSPQSFUÏ EF RVBMJUÏ EFT FTQBDFT QVCMJDT PV EF UPVUF BVUSF RVFTUJPO &U KF TPVIBJUF VOF NVOJDJQBMJUÏ RVJ TPJU Ë M ÏDPVUF EFT -BVTBOOPJTFT FU -BVTBOOPJT $PODJMJFS MF EÏWFMPQQFNFOU VSCBJO FU MF GPSNJEBCMF EZOB NJTNF RVJ BOJNF BVKPVSE IVJ -BVTBOOF BWFD VOF BNÏMJPSBUJPO EF MB RVBMJUÏ EF WJF TFSB NPO DSFEP UPVU BV MPOH EF DFUUF MÏHJTMBUVSF 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE FU 1IJMJQQF ,PUUFMBU

13*9 %&4 -&$5&634

-"64"//& )0$,&: $-6#

"OUPJOF +BRVJFS QSJNÏ

%FVY BSSJWÏFT FU VO SFUPVS

-F 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF B ÏUÏ BUUSJCVÏ Ë "OUPJOF +BRVJFS QPVS TPO SPNBO j"WFD MFT DIJFOTx - ¬HF E )PNNF $F QSJY EPUÏ EF GSBODT IPOPSF VO PVWSBHF SÏDFOU JOTDSJU EBOT VOF TÏMFDUJPO ÏMBCPSÏF QBS MFT QSPGFT TJPOOFMT EFT #JCMJPUIÒRVFT FU "SDIJWFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF TPVT MB DPOEVJUF EF MB EÏMÏHVÏF Ë MB QPMJUJRVF EV MJWSF FU EF MB MFDUVSF $F 1SJY B ÏUÏ QFOTÏ QPVS IPOPSFS EFT BVUFVST EF UBMFOU FU WJWJGJFS MB DPNNVOBVUÏ EFT MFDUFVST

"V UFSNF EF MB TBJTPO MF -BVTBOOF )PDLFZ $MVC WPJU BSSJWFS EV SFOGPSU -F EÏGFOTFVS +POBT +VOMBOE KPVFVS TVÏEPJT ÉHÏ EF BOT JOUÒHSF M ÏRVJQF QPVS EFVY TBJTPOT &O EÏGFOTF UPVKPVST FU ÏHBMF NFOU QPVS EFVY BOT MF 4VJTTF 1IJMJQQF 4DIFMMJOH ÉHÏ EF BOT SFKPJOU MFT -JPOT FO QSPWFOBODF EFT ,MPUFO 'MZFST ® OPUFS FOGJO MF SFUPVS EF 7BMFOUJO #PSMBU RVJ SFOUSF EV 7BMBJT Pá JM T FTU QFSGFDUJPOOÏ QFOEBOU MFT EFVY EFSOJÒSFT TBJTPOT BWFD MF )$ 3FE *DF

%3

%3

0VWFSUF EF GBÎPO BOOVFMMF EFQVJT GÏWSJFS EBOT MF DBESF E VO QSPKFU QJMPUF EF EFVY BOT MB 5FSSBTTF TF WPJU QÏSFOOJTÏF $F MJFV E BDDVFJM EFTUJOÏ BVY QFSTPOOFT NBSHJOBMJTÏFT BZBOU VOF DPOTPNNBUJPO QSPCMÏNBUJRVF EF QSPEVJUT QTZDIPUSP QFT B MB QBSUJDVMBSJUÏ EF UPMÏSFS MB DPOTPNNBUJPO E BMDPPM EF TFT VTBHFST 3ÏEVDUJPO EFT SJTRVFT FU FODPVSBHFNFOU Ë VO SFDPVST Ë MB UIÏSBQJF TF SFUSPVWFOU EÏTPSNBJT TPVT VO NÐNF UPJU

$PNNFOU WPUSF FOUPVSBHF QSPDIF BQQSÏIFOEF U JM WPUSF GVUVSF GPODUJPO -B QPMJUJRVF FU UPVUFT MFT DPOUJO HFODFT RVJ WPOU BWFD OF TPOU QBT GSBODIFNFOU VOF OPVWFBVUÏ FO GBNJMMF -B EJSFDUJPO EF MB TÏDVSJUÏ QVCMJRVF EPOU KF N PDDVQF EFQVJT O B QBT ÏUÏ EF UPVU SFQPT $FMB EJU QPVS MFT FOGBOUT MB QPMJUJ RVF M FYQPTJUJPO NÏEJBUJRVF FU MFT BCTFODFT RVBOE NÐNF OPNCSFV TFT OF TPOU QBT UPVKPVST GBDJMFT *M Z B EPOD VO NÏMBOHF EF GJFSUÏ FU E BQQSÏIFOTJPO

%3

4:/%*$"563& t (SÏHPJSF +VOPE FTU MF OPVWFBV TZOEJD EF

- ÏDPRVBSUJFS EFT 1MBJOFT EV -PVQ Ë M FORVÐUF .²5".031)04& t -F QSFNJFS QMBO QBS

UJFM E BGGFDUBUJPO 11" EFT 1MBJOFT EV -PVQ BJOTJ RVF MFT BNÏOBHFNFOUT SPVUJFST DPODFSOBOU MB [POF TJUVÏF FOUSF M BDUVFM QBS

%3

LJOH EV WÏMPESPNF FU MF 4FSWJDF EFT BVUP NPCJMFT FU EF MB OBWJHBUJPO TPOU NJT Ë M FORVÐUF QVCMJRVF KVTRV BV BWSJM QSP DIBJO

-F TFDUFVS EFT 1MBJOFT EV -PVQ FTU EFTUJOÏ Ë BDDVFJMMJS VO ÏDPRVBSUJFS DPOGPSNÏNFOU BV QSPKFU DPNNVOBM .ÏUBNPSQIPTF $F QSF NJFS QMBO QBSUJFM E BGGFDUBUJPO 11" B ÏUÏ BEPQUÏ QBS MB .VOJDJQBMJUÏ MF NBST *M B ÏUÏ ÏUBCMJ TVS MB CBTF EV 1MBO EJSFDUFVS MPDBMJTÏ 1%- EFT 1MBJOFT EV -PVQ BQQSPVWÏ QBS MF $POTFJM E &UBU MF OPWFNCSF 5SPJT BVUSFT 11" TVJWSPOU MF TFDUFVS BZBOU ÏUÏ EÏDPVQÏ TFMPO MFT ÏUBQFT TVDDFTTJWFT EF SÏB MJTBUJPO $F QSFNJFS 11" FTU OPUBNNFOU DPOTUJUVÏ EF DJOR QÏSJNÒUSFT DPOTUSVDUJCMFT FU E VOF [POF EF TQPSU MPJTJST FU ÏRVJQFNFOUT DPN NVOT FU T ÏUFOE TVS VOF TVSGBDF BV TPM EF N¤ $FMB SFQSÏTFOUF EF MB TVSGBDF UPUBMF EV QSPKFU .ÏUBNPSQIPTF IB -F QPUFOUJFM Ë CÉUJS FTU MJNJUÏ Ë N¤ EF TVSGBDF EF QMBODIFS QPVS VO QFV NPJOT EF MPHFNFOUT TPJU VOF QSPKFDUJPO EF OPVWFBVY IBCJUBOUT FU RVFMRVF FNQMPJT -FT OPVWFMMFT SVFT QFSNFUUBOU MB EFTTFSUF EV QÏSJNÒUSF EFQVJT MF EPNBJOF QVCMJD TPOU NJTFT Ë M FORVÐUF QVCMJRVF TFMPO MB MPJ TVS MFT

SPVUFT -306 -F TJUF TFSB ÏHBMFNFOU EFT TFSWJ QBS VO QBSLJOH DFOUSBMJTÏ EF QMB DFT -F SFDPVST BVY USBOTQPSUT QVCMJDT FTU UPVUFGPJT QSJWJMÏHJÏ BWFD M BSSJWÏF EV NÏUSP N QSÏWVF FOUSF FU -F GVUVS RVBSUJFS TFSB EPUÏ E VOF OPVWFMMF ÏDPMF EF DMBTTFT BWFD EPVCMF TBMMF EF HZN FU VO "DDVFJM 1PVS &OGBOUT FO .JMJFV 4DPMBJSF "1&.4 %F QMVT VOF NBJTPO EF RVBSUJFS RVJ QSPQPTFSB EFT BDUJWJUÏT TPDJP ÏEVDBUJWFT FU TPDJPDVMUVSFMMFT BWFD BVMB FU SÏGFDUPJSF TDPMBJSF GBJU BDUVFMMFNFOU M PCKFU E VOF EÏNBSDIF QBSUJDJQBUJWF BWFD MB QPQV MBUJPO QPVS ÏUBCMJS TB QSPHSBNNBUJPO EF EÏUBJM -F TFDUFVS DPNQSFOESB BVTTJ EFT DPNNFS DFT EF QSPYJNJUÏ SFTUBVSBOUT FTQBDFT TQPS UJGT FU E VO HSBOE QBSD QVCMJD BV TVE E VOF TVSGBDF EF N¤ TPJU M ÏRVJWBMFOU EV QBSD EF M &MZTÏF BWFD VO UFSSBJO EF TQPSU QPVS UPVT 6O DPODFQU QBZTBHFS B ÏUÏ EÏWF MPQQÏ QPVS HBSBOUJS MB RVBMJUÏ EFT GVUVST FTQBDFT QVCMJDT FU EFT BNÏOBHFNFOUT QBZ TBHFST $I"

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* ."34

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

6SHFODF 4BOUĂ?

*

DE STOCK AVANT DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă&#x20AC; RIOND - BOSSON 2 Ă&#x20AC; MORGES

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

LIQUIDATION

$)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

Chemin de Saugy 14 (En face LĂŠman Centre) - 1023 Crissier - TĂŠl. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOO BHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

#BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

1PVS WPT

RUE

3

e

Samedi 2 avril Ă 20h Dimanche 3 avril Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

semaine de parution *

et MINI BINGO de la SociĂŠtĂŠ de Jeunesse La Farandole

OFFERTE

pour 2 achetĂŠes

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700 Carte de fidĂŠlitĂŠ

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

SĂŠrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

Prochain loto: 21 et 22 mai 2016 - Union FĂŠminine HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

www.landi.ch

actuel

26567 Boeuf 13.90 26411 Barbecue 13.90

3 Ă&#x2014; boeuf et foie, 3 Ă&#x2014; lapin et volaille, 3 Ă&#x2014; veau et dinde, 3 Ă&#x2014; saumon et truite. -.27/sachet. 99381

Prix bas en permanence

7.90 40 l

Aliment pour chiens bitsdog Jo Garant

Woodmix vita-balance

Aliment complet Ă base de croquettes de viande.

100 % naturelle, parfum discret forĂŞt et prairie.

26555

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 13/2016

Aliment pour chats bitscat

Aliment pour chats bitscat Joy

Palexpo-Halle 7 â&#x20AC;&#x201C; 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

PRILLY Samedi 2 avril PrĂŠ Bournoud (centre ville)

COURSE AUX OEUFS ET AU SAC Annulation en cas de pluie

10 kg

15 kg

13 > 17 avril 2016

Inscriptions dès 14 h / Buvette sur place

13.

12 sachets de 100 g

44e Salon International des Inventions de Genève

POUR LES ENFANTS

90

12.90

1â&#x20AC;&#x2122;000 inventions gĂŠniales du monde entier !

Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

* Valable du 1/01/2 y compris 01 sur les su 6 au 31/12 /2016 photo et , pplĂŠmen co ts uniqueme mbinaison avec GHI, nt pour le tarif pr Minimu m 8 mots ivĂŠ. facturĂŠ s. applicabl No e AFFA IRES Ă la rubrique BO n NNES .

3.20

1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

"(&/%"

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, Lausanne CitĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

chaque

1IBSNBDJFT EF HBSEF

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

BESFTTFT VUJMFT

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

26372

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Organisation : Prilly Animation

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

$PNNFOU M &1'- WB WPVT FODIBÔOFS 13*40/4 t 6OF TUBSU VQ

CBTÏF Ë M &1'- FU BV /PJSNPOU +6 FTU FO USBJO EF SÏWPMVUJPOOFS MF CSBDFMFU ÏMFDUSPOJRVF EF TVSWFJMMBODF *M EFWJFOU BMPST QPTTJCMF EF QSÏWFOJS VOF ÏWFOUVFMMF SÏDJEJWF FO TPSUJF EF QSJTPO 6O EÏGJ QMVT RVF KBNBJT E BDUVBMJUÏ "MPST RVF MB 4VJTTF SPNBOEF B TVJWJ UFSSJGJÏF MF QSPDÒT EV UVFVS EF .BSJF EF OPNCSFVTFT JOUFS SPHBUJPOT TPOU SFTTVSHJFT BV TVKFU EV TUBUVU EF EÏUFOV FO MJCFSUÏ TVS WFJMMÏF &O M PDDVSSFODF $MBVEF % ÏUBJU ÏRVJQÏ E VO CSB DFMFU EF TVS WFJMMBODF BV NPNFOU EFT GBJUT $F EFS OJFS O B OJ QFS NJT EF SFQÏSFS VOF DPOEVJUF EBO HFSFVTF OJ FNQÐDIÏ MF NFVSUSF EF MB KFVOF GFNNF FU FODPSF NPJOT BJEÏ Ë DPNQMJRVFS PV FNQÐDIFS MB GVJUF EV DSJNJOFM "VUBOU EF DPOT UBUBUJPOT RVJ BNÒOFOU VO MPU EF RVFTUJPOT TVS M FGGJDBDJUÏ FU MB NPEFSOJUÏ EF DFT CSBDF MFUT EF TVSWFJMMBODF

6O QSPEVJU OPWB UFVS )BTBSE EV DBMFO ESJFS MB TUBSU VQ (FPTBUJT JOTUBM MÏF Ë M &1'- ÏUBJU DFUUF NÐNF TFNBJOF Ë M *4/3 MB HSBOE NFTTF EF MB TÏDVSJUÏ Ë "CV %IBCJ BGJO EF QSÏTFOUFS TPO QSP EVJU

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

OPWBUFVS -FVS CSBDFMFU ÏMFD USPOJRVF CFBVDPVQ QMVT DPNQMJRVÏ Ë SFUJSFS RVF MB HÏOÏSBUJPO BDUVFMMF QPTTÒEF OPUBNNFOU M BWBOUBHF EF QPVWPJS ÐUSF MPDBMJTÏ FO UFNQT SÏFM FU E FNCBSRVFS VO TZTUÒNF ÏMFDUSPOJRVF JOUFMMJHFOU j(SÉDF Ë OPUSF

-"64"//&

-"64"//&

-B IBMUF KFVY EF MB (SFOFUUF BDDVFJMMF HSBUVJUFNFOU EFT FOGBOUT EF Ë BOT KVTRV BV PDUPCSF 4PO QSPKFU QÏEBHPHJRVF QPSUF TVS MF SFDZDMBHF EF EÏDIFUT

-B 7JMMF WB DPOTBDSFS QMVT E VO NJMMJPO Ë MB DSÏBUJPO TDÏOJRVF JOEÏQFOEBOUF FO 7JOHU EFVY QSPKFUT EF DSÏBUJPOT UIÏÉUSBMFT FU DIPSÏHSBQIJRVFT TPOU DPODFSOÏT

%3

TPMVUJPO M FOTFNCMF EFT BDUJWJUÏT EFT EÏQMBDF NFOUT FU EFT QSJODJQBVY NPVWF NFOUT QFVWFOU ÐUSF SÏQFSUPSJÏT %FT BMFSUFT JNNÏEJBUFT TPOU EÏDMFODIÏFT TJ MF MPHJDJFM SFDPOOBÔU VOF TJUVBUJPO TVTQFDUF PV VOF NPEJGJDBUJPO SJTRVÏF EV DPNQPS UFNFOUx EÏUBJMMF MF -BVTBOOPJT 3FTIBE .PVTTB SFTQPOTBCMF EV EÏWFMPQQFNFOU DPNNFS DJBM DIF[ (FPTBUJT &OHPVFNFOU NPOEJBM - "GSJRVF EV 4VE B EÏKË PQUÏ QPVS MF TZTUÒNF IFM WÏUJRVF EF CSBDFMFU ÏMFD USPOJRVF %F NÐNF M ÏRVJQF TFSBJU FO EJTDVT TJPO USÒT TÏSJFVTF BWFD VO QBZT EF M &VSPQF EF M &TU j&O "SBCJF 4BPVEJUF OPVT BWPOT ÏHBMFNFOU QV SFNBS RVFS RV JM FYJTUF VO JOUÏSÐU USÒT GPSU EBOT DFUUF SÏHJPO EV NPOEF -FT QSJTPOT TVSDIBS

HÏFT FU M JNQPSUBODF EF TÏDVSJTFS MFT MJCFSUÏT TVSWFJMMÏFT TF SFUSPVWFOU EBOT QSFTRVF DIBRVF QBZT EF MB QMBOÒUF 1BSNJ OPT BWBOUBHFT JM Z B BVTTJ OPUSF OFVUSBMJUÏ QPMJUJRVF UZQJRVF EF OPUSF QBZTx BKPVUF 3FTIBE .PVTTB &O PVUSF MFT &UBUT OF TFSBJFOU QBT MFT TFVMT DPOWBJODVT QVJTRVF MFT EÏUFOVT BQQSÏDJFSBJFOU MFT DBSBD UÏSJTUJRVFT EF DF CSBDFMFU EJTDSFU FU MÏHFS &YQMPJUBOU QMFJOFNFOU MFT DBQBDJUÏT EFT OPVWFMMFT UFDIOPMP HJFT FU EFT UÏMÏDPNNVOJDBUJPOT BDUVFMMFT VO TZTUÒNF QPVS MFT WJD UJNFT B NÐNF ÏUÏ KPJOU BV CSBDFMFU "JOTJ VO BQQBSFJM DPNQBDU ÏHBMF NFOU EÏWFMPQQÏ QBS (FPTBUJT TÏDVSJTF MB QFSTPOOF WJDUJNF EF WJPMFODFT FO QSÏWFOBOU UPVUF SFO DPOUSF BWFD TPO BHSFTTFVS .BJT DFT TPMVUJPOT TFSPOU FMMFT VO KPVS JNQMÏNFOUÏFT FO 4VJTTF -F $PODPSEBU MBUJO QÏOJUFOUJBJSF EFWSBJU WSBJTFNCMBCMFNFOU SFOPV WFMFS TPO TZTUÒNF EF CSBDFMFU EF TÏDVSJUÏ FO PV $ FTU Ë DF NPNFOU RV JM PQUFSB QFVU ÐUSF QPVS MF QSPEVJU EÏWFMPQQÏ MPDBMF NFOU QBS (FPTBUJT 6O NPZFO EF DPODSÏUJTFS MB WPMPOUÏ QPMJUJRVF EV jQMVT KBNBJT ÎBx DMBJSFNFOU BGGJ DIÏF BQSÒT MFT NFVSUSFT E "EFMJOF FU .BSJF UPVT EFVY DPNNJT QBS EFT SÏDJEJWJTUFT +POBT 4DIOFJUFS

.03(&4

%03*(/:

-F BWSJM MF (SPVQF EFT "TUSPOPNFT BNBUFVST EF MB $ÙUF PSHBOJTF VOF TÏBODF QVCMJRVF E PCTFSWBUJPO Ë I Ë M 0CTFSWBUPJSF EF .BSDFMJO

1PVS MVUUFS DPOUSF MB NBMBEJF E "M[IFJNFS EFT TDJFOUJGJRVFT EF M &1'- POU EÏWFMPQQÏ VO JNQMBOU RVJ EJSJHF MF TZTUÒNF JNNVOJUBJSF DPOUSF MB NBMBEJF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16#

le spécialiste du Actuellement en promotion

Rue Saint-Martin 34 1005 Lausanne Tél. 021 323 30 44

&

Avenue de Grandson 60 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 426 14 04

Canapé-lit

2 adresses d’exposition à votre service www.confort-lit.ch

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."34

4BMPO DPJGGVSF $)' h XXX SFNJDPN DPN

4VJTTF

location

5Ă?M

.BSUJHOZ QJĂ&#x2019;DFT RVBSUJFS DBMNF SFGBJU Ă&#x2039; OFVG BTDFOTFVS QMBDF EF QBSD CBMDPO HBMFUBT DBWF $)' h DIBSHFT 5Ă?M

7BVE 2VBSUJFS $)67 QJĂ&#x2019;DF N DVJTJOF BHFODĂ?F -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; 4U 4VMQJDF DIBNCSFT $)' h BWFD DIBSHFT FU QBSLJOH 5Ă?M

'SBODF -PVF DIBNCSF NFVCMĂ?F KPVSOĂ?F TFNBJOF 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE

Gimel: Lumineux duplex, attique, calme, 4 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, 1 mezzanine, 3 salles de bain, rĂŠduit, terrasse, cave. CHF 2'350.- +charges CHF 200.-. Disponible de suite. PossibilitĂŠ de 2 places parking intĂŠrieurs Ă CHF 120.-/unitĂŠ. TĂŠl. 079.961.97.62

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

)BCJUBOUF EF -VUSZ BOT DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO DPOGPSU NPEFSOF QBT OĂ?DFTTBJSF -VUSZ WJMMF PV DBNQBHOF 4BWVJU -B $PODFSTJPO "WSJM NBJ PV BWBOU -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M &MFDUSPTFOTJCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ 5FM PV CFUUZ EJWFSTB!CMVFXJO DI

(FOĂ&#x2019;WF &MFDUSPTFOTJCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ 5Ă?M PV NJFVY CFUUZ EJWFSTB!CMVFXJO DI

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

vente

(FOĂ&#x2019;WF

7BVE " WFOESF .BJTPO JOEJWJEVFMMF KBSEJOT HBSBHFT $IĂ&#x2030;UFBV EF 4UF $SPJY NJOVUFT BVUPSPVUF %F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS )BCJUBUJPOT N 1SJY $)' h 5Ă?M

4VJTTF Dans villa à Meyrin grand studio meublÊ (50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement ÊquipÊ (linges de maison, vaisselle, canal+, canalSat, internet), femme de mÊnage 1x par mois, terrasse, 2 places de parc. Directement de la propriÊtaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: TÊl. 078.627.51.71

$SBOT .POUBOB *DPHOF Ă&#x2039; WFOESF BUUJRVF OFVG WVF EPNJOBOUF JNQSFOBCMF N

N UFSSBTTF DPVWFSUF $)' h h 5Ă?M

'SBODF $BQ Eh"HEF WJMMB KBSEJO SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F HBSBHF QJTDJOF QJOĂ&#x2019;EF &VSPT h 5Ă?M

Villa Louhans 9 pièces 210 m2, gĂŠothermie eau/ eau cheminĂŠe, vĂŠranda, prestations de qualitĂŠ, cuisine rĂŠcente ĂŠquipĂŠe, cheminĂŠe insert, grand sous-sol (5/ 6 voitures), terrain 3'000 m2 arborĂŠ, accès bitumès. â&#x201A;Ź 275'000.TĂŠl. 0033.607.85.93.33

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

4VJTTF

cherche Ă acheter 7BVE $IFSDIF JNNFVCMFT FU UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS JOWFTUJTTFVST TĂ?SJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5Ă?M TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI 3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF %F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ă&#x2039; SĂ?OPWFS 5Ă?M

4VJTTF 3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT VOJRVFNFOU 'SJCPVSH DFOUSF 5Ă?M

affaires commerciales 7BVE #PVUJRVF -BVTBOOF DFOUSF $)' h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN $FOUSF DPNNFSDJBM NBHBTJO N JEĂ?BM TPMEFSJF $)' h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN 1Ă&#x2030;UJTTFSJF N MBCPSBUPJSF $)' h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN 1FUJUF QJĂ&#x2019;DF EBOT DBCJOFU EF UIĂ?SBQJF Ă&#x2039; -BVTBOOF $)' 5Ă?M 3FTUBVSBOU QMBDFT -BVTBOOF -PZFS $)' h $)' h 5Ă?M XXX SFNJDPN DPN

&.1-0*

7"$"/$&4 0GGSFT

Rejoignez Quickmail, la première entreprise privÊe de distribution de courrier en Suisse et devenez:

Agent(e) de distribution activitĂŠ Ă temps partiel Si vous ĂŞtes une personne fiable intĂŠressĂŠe par la distribution de courriers et de catalogues Ă pieds, en vĂŠlo, en scooter ou en voiture, un ou deux jours par semaine, depuis votre domicile, nous nous rĂŠjouissons de recevoir votre candidature. Vous commencez Ă travailler directement depuis chez vous. Nous vous proposons une activitĂŠ diversifiĂŠe, une rĂŠmunĂŠration attrayante et un bon ĂŠquipement. Convient particulière aux mères au foyer et aux retraitĂŠs. En plus de la grande fiabilitĂŠ, de bonnes connaissances en français font partie des conditions du poste. Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de candidature en ligne sur www.quickmail-sa.ch/jobs Quickmail SA â&#x20AC;˘ Chemin de Maillefer 47A â&#x20AC;˘ 1052 Le Mont-sur-Lausanne â&#x20AC;˘ ď&#x20AC;¨ 058 356 44 08 "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN 6SHFOU "TTPDJBUJPO 4JEh"DUVFM DIFSDIF SĂ?HJPO 7BVE CĂ?OĂ?WPMFT BVYJMJBJSFT EF TBOUĂ? $SPJY 3PVHF JOGJSNJFST Ă&#x2019;SFT FOW I QBS NPJT WĂ?IJDVMF JOEJTQFOTBCMF &NQMPZĂ?F EF CVSFBV CPOOFT DPOOBJTTBODFT JOGPSNBUJRVF /BUFM XXX TJEBDUVFM DI "HFODF JNNPCJMJĂ&#x2019;SF SFDIFSDIF DPNNFSDJBVY JOEĂ?QFOEBOUT NPUJWĂ?T BQQPSUFVST EhBGGBJSFT QSPTQFDUFVST $POUBDUFS EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI $POTFJMMĂ&#x2019;SFT FO DPTNĂ?UJRVF JOEĂ?QFOEBOUFT DPNNJTTJPOT FU GSBJT TVS WFOUFT KB[[ W!CMVFXJO DI 3FTUBVSBOU DVJTJOF MJCBOBJTF FU USBEJUJPOOFMMF DIFSDIF DVJTJOJFS DPNNJT EF DVJTJOF Ă&#x2039; MhBOOĂ?F $VJTJOF BSUJTBOBMF FU TPJHOĂ?F QFUJUF Ă?RVJQF JOGP!MBEJMJHFODF DI

%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF FOUSFUJFO GPSĂ?U 5Ă?M /PVOPV FYQĂ?SJNFOUĂ?F EFQVJT QMVTJFVST BOOĂ?FT CĂ?CĂ?T EĂ&#x2019;T NPJT FU FOGBOUT KVTRVhĂ&#x2039; BOT EJTQPOJCMF EĂ&#x2019;T MF FS KVJMMFU UFNQT DPNQMFU QBSUJFM IPSBJSFT FU TBMBJSF GMFYJCMFT TFMPO FOUFOUF 3Ă?GĂ?SFODFT Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF NĂ?OBHF &YQĂ?SJFODFT CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M FOUSF I FU I )PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF FNQMPJ NBJTPO QSJWĂ? DVJTJOF FOUSFUJFO 5Ă?M $VJTJOJĂ&#x2019;SF DFSUJGJĂ?F MB DJORVBOUBJOF FYQFSJNFOUĂ?F TPJHOFVTF BJNBOU MFT DPOUBDUT DIFSDIF FNQMPJ EJWFST USBWBVY EF NBJTPO JOTUJUVUJPO &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT FYQĂ?SJNFOUĂ? DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJOT 5Ă?M

%BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF BQQBSUFNFOU SFTUBVSBUJPO FNQMPZĂ?F NBJTPO DBCJOFU NĂ?EJDBM EFOUBJSF &.4 GPZFST "WFD QFSNJT $ 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT DPODJFSHFSJF CVSFBVY KBSEJOBHF QFJOUVSF FU BVUSFT 5Ă?M 1FJOUSF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M $IFSDIF USBWBJM BVQSĂ&#x2019;T EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT IBOEJDBQĂ?FT IPSBJSFT GJYFT &YQĂ?SJFODF &.4 5Ă?M 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSĂ?QJFS WFOEFVS 5Ă?M )PNNF TVJTTF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT USBOTQPSU Ă?DPMJFST DIBVGGFVS MJWSFVS 5Ă?M %BNFT EZOBNJRVFT DIFSDIFOU NĂ?OBHF SFQBTTBHF BVQSĂ&#x2019;T QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M

4VJTTF "O[Ă&#x2019;SF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP QSPYJNJUĂ? 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF NPJT 5Ă?M $SBOT .POUBOB $FOUSF TVQFSCF QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5Ă?M

'SBODF $PSTF 1PSUP 7FDDIJP "QQBSUFNFOU EBOT WJMMB QFSTPOOFT "V DBMNF .BJ Ă&#x2039; TFQUFNCSF ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M B 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU 57 SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF HBSBHF 1MBHF Ă&#x2039; N %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5Ă?M

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre

PETITE ANNONCE!

Ă?USBOHFS &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NĂ&#x2019;USFT QMBHF %Ă&#x2019;T FS KVJO $)' TFNBJOF "PVU $)' TFNBJOF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I .FHĂ&#x2019;WF +VJMMFU DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF UFOOJT 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS WVF QBOPSBNJRVF 5Ă?M 7BDBODFT TPMFJM $BMQF "MMJDBOUF #FMMF WJMMB DPOGPSU QJTDJOF HBSBHF XJGJ N NFS DBMNF "PĂ&#x;U $)' TFNBJOF TFQUFNCSF $)' TFNBJOF -JCSF EĂ&#x2019;T BPĂ&#x;U 5Ă?M

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

www.lausannecites.ch

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* ."34

6O EPNBJOF TLJBCMF Ë M BWFOJS JODFSUBJO

-F UFSSBJO NVMUJTQPSUT NJT FO QBVTF 5)*&33&/4 t -B DPOTUSVDUJPO EV UFSSBJO NVMUJTQPSUT EV (SBOE

.BSBJT Ë 5IJFSSFOT BVSBJU Eß DPNNFODFS BV NPJT E BWSJM -F EÏCVU EFT USBWBVY TFSB GJOBMFNFOU SFQPVTTÏ E VO NPJT FOWJSPO DBS MFT QPS UFVST EF QSPKFU POU Eß SFWPJS EFT EÏUBJMT MJÏT BVY OPSNFT JNQPTÏFT QBS MF 4FSWJDF EF M ÏEVDBUJPO QIZTJRVF FU EFT TQPSUT EV $BOUPO 4&14 FO NBUJÒSF E JOGSBTUSVDUVSFT TQPSUJWFT TDPMBJSFT j-FT NPEJGJDBUJPOT ÏUBJFOU NJOJNFT NBJT FTTFOUJFMMFT QPVS RVF MFT UFSSBJOT QVJTTFOU ÐUSF VUJMJTÏT QBS MFT ÏDPMFTx FYQMJRVF 0MJWJFS 4XZTFO QSÏQPTÏ BVY ÏRVJQFNFOUT EV 4&14 &O FGGFU TJ MF QSPKFU JOJ UJBM DPOTJTUBJU FO VO OPVWFBV UFSSBJO EF GPPU QPVS MF '$ 5IJFSSFOT T Z TPOU WJUF BKPVUÏFT VOF QMBDF NVMUJTQPSUT FU VOF QMBDF EF KFVY RVJ QPVS SBJFOU ÐUSF NJTFT Ë EJTQPTJUJPO EFT ÏDPMFT .BJT QPVS DFMB JM Z B EFT FYJ HFODFT Ë SFTQFDUFS j%BOT MF QSPHSBNNF TDPMBJSF MFT ÏMÒWFT EPJWFOU QBTTFS EFT ÏWBMVBUJPOT FO TQPSU -FT JOGSBTUSVDUVSFT TQPSUJWFT EPJ WFOU ÐUSF BEBQUÏFT Ë DFT PCKFDUJGTx FYQMJRVF 0MJWJFS 4XZTFO -FT EFNBOEFT EF NPEJGJDBUJPO EV 4&14 TF TPOU DPODFOUSÏFT TVS MB QMBDF NVMUJTQPSUT MF SFWÐUFNFOU B Eß ÐUSF NPEJGJÏ BJOTJ RVF MFT EJNFOTJPOT -F DPMMÒHF OF CÏOÏGJDJBOU QBT EF UFMMFT JOGSBTUSVDUVSFT jJM ÏUBJU QMVT MPHJRVF EF QSPDÏEFS Ë DFT BKVTUFNFOUT RVF EF EFWPJS SÏ JOWFTUJS QMVT UBSEx SFNBSRVF 0MJWJFS 4XZTFO RVJ DPOGJSNF RV JM B NBJOUFOBOU EPOOÏ TPO BDDPSE BV QSPKFU - JOBVHVSBUJPO EV UFSSBJO FTU QSÏWVF QPVS KVJMMFU 5IJFSSZ %FWBMMPOOÏ NVOJDJQBM FO DIBSHF EFT TQPSUT T FO SÏKPVJU j/PVT BVSPOT EF MB QMBDF QPVS BDDVFJMMJS UPVT MFT KFVOFT GPPUCBMMFVST RVF OPVT OF TBWPOT QBT Pá NFUUSF $FMB TFSB VO WSBJ BWBOUBHF QPVS MB SÏHJPO DBS MFT TPDJÏUÏT MPDBMFT TQPSUJWFT Z TPOU USÒT JNQPSUBOUFT x

%0."*/& %& -" %¼-& t .BMHSÏ VO EÏCVU EF TBJTPO DBUBTUSPQIJRVF MFT DIVUFT EF OFJHF EF KBOWJFS FU MF SFUPVS EV TPMFJM POU QFSNJT E BUUJSFS EF OPNCSFVY TLJFVST BQQSÏDJBOU MFT QJTUFT FU M BNCJBODF GBNJMJBMF EF MB %ÙMF +VTRV Ë RVBOE -F EPNBJOF TLJBCMF EF MB %ÙMF WJU EFT IFVSFT JODFSUBJOFT %3 JM GBVU TF TFSSFS MFT DPVEFT FU ÐUSF NFJMMFVST DIBRVF BOOÏF x -FT EJGGJ DVMUÏT WJFOOFOU OPUBNNFOU E VO NBORVF GMBHSBOU E JOWFTUJTTF NFOUT .BMHSÏ MB DPOTUSVDUJPO E VO UÏMÏTJÒHF JOBVHVSÏ FO MFT EÏQFOTFT POU HMPCBMFNFOU ÏUÏ SÏEVJUFT Ë MFVS TUSJDU NJOJNVN $PNNF UPVUF TUBUJPO EF NPZFOOF BMUJUVEF M FTQBDF EF TLJ BMQJO TJUVÏ TVS MFT IBVUFVST EF /ZPO TPVGGSF EF DPOEJUJPOT E FOOFJHFNFOU BMÏB UPJSFT 1PVS RV JM TPJU SFOUBCMF MB EVSÏF E PVWFSUVSF EFT QJTUFT EFWSBJU ÐUSF BV NJOJNVN EF KPVST QBS TBJTPO 6O PCKFDUJG EF QMVT FO QMVT EJGGJDJMF Ë BUUFJOESF Ë DBVTF EFT DPOTÏRVFODFT EV SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF 4BOT PVCMJFS MB DPODVSSFODF EFT HSBO EFT TUBUJPOT RVJ QBSWJFOOFOU Ë BUUJ SFS MFT TLJFVST EF MB SÏHJPO

*M FYJTUF UPVU EF NÐNF VOF MVFVS E FTQPJS %ÒT MF FS KVJMMFU EF DFUUF BOOÏF MF EPNBJOF TLJBCMF TFSB FYQMPJUÏ QBS MB TPDJÏUÏ 4PHFTUBS RVJ HÒSF EÏKË MB TUBUJPO EFT 3PVTTFT FO 'SBODF 6OF OPVWFMMF HFTUJPO RVJ EFWSBJU QFSNFUUSF E BUUJSFS MFT TLJFVST GSBOÎBJT FU TVJTTFT HSÉDF OPUBNNFOU Ë VO OPVWFBV UÏMÏTJÒHF SFMJBOU MFT 3PVTTFT Ë MB %ÙMF 1PVS 3JDIBSE ;BVHH EJSFDUFVS EF 5ÏMÏ %ÙMF JM DPOWJFOU EF SFTUFS PQUJNJTUF j*M GBVU TF CBUUSF QPVS USPVWFS VOF TPMVUJPO E BWFOJS &MMF EPJU TF CBTFS TVS VOF HFTUJPO TBJOF FU EFT JOWFT UJTTFNFOUT BQQSPQSJÏT BGJO EF EZOBNJTFS M PGGSF QPVS MFT UPVSJT UFT x 'BCJP #POBWJUB

+PÑMMF .JTTPO

%3

%FQVJT RVFMRVFT BOOÏFT MF DPO UFYUF FTU UFOEV QPVS EF OPNCSFV TFT TUBUJPOT EF TLJ WBVEPJTFT FU WBMBJTBOOFT -F EPNBJOF TLJBCMF EF MB %ÙMF O ÏDIBQQF QBT Ë DFUUF SÒHMF &O 5ÏMÏ %ÙMF B NÐNF GBJMMJ EÏQPTFS MF CJMBO Ë DBVTF E VO EÏCVU EF TBJTPO TBOT OFJHF (SÉDF BV TPVUJFO EFT DPNNVOFT EF MB SÏHJPO MB TPDJÏUÏ B QV DPOUJOVFS TPO USBWBJM OPO TBOT EJGGJDVMUÏT 6O HSPT USBWBJM EF QSÏQBSBUJPO j$FUUF BOOÏF OPVT BWPOT Ë OPV WFBV Eß GBJSF GBDF Ë M BCTFODF EF OFJHF FO OPWFNCSF FU EÏDFNCSF QSÏDJTF +PÑM $SFUJO EJSFDUFVS UFDI OJRVF EF 5ÏMÏ %ÙMF .BJT IFVSFV TFNFOU MB OFJHF B GBJU TPO BQQBSJ UJPO BV EÏCVU EF M BOOÏF /PVT BWPOT GPVSOJ VO HSPT USBWBJM QPVS MB QSÏQBSBUJPO EFT QJTUFT FU MFT HFOT POU UPVU EF NÐNF ÏUÏ BV SFO EF[ WPVT .BJT DF O FTU QBT GBDJMF 16#

Rester nature, un jeu d’enfant. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDc2MAIAwBtgwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydL5zYoJH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-_VG34e23FtZzk8wjRTYN3Ihsganm12FeRB-Li7ujDF_PtG0gWs7zHIPJbTOi24XCMxhPZ-vj7kaMNbdwAAAA==</wm>

100% bio sans compromis: les produits bio Alnatura pour bébés et jeunes enfants sont disponibles dans votre magasin Migros et sur LeShop.ch

t n e i t n Ne co néce sque le ire . sa

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."34

-B OPVWFMMF %4 BDIĂ&#x2019;WF MF MBODFNFOU EF MB NBSRVF QBSU FOUJĂ&#x2019;SF 5PVT MFT NPEĂ&#x2019;MFT POU BEPQUĂ? VOF OPVWFMMF TJMIPVFUUF FU MB %4 BDIĂ&#x2019;WF MF UPVSOBOU %4 B DPODMV VO QBSUFOBSJBU BWFD MF .VTĂ?F EV -PVWSF QPVS EĂ?WPJMFS MB OPVWFMMF MJWSĂ?F EF MB %4 -B QMVT QFUJUF EF MB HBNNF EPOU MF TVDDĂ&#x2019;T B QFSNJT MB TĂ?QBSBUJPO FOUSF $JUSPĂ&#x2018;O FU %4 4PVT MB QZSBNJEF EV NVTĂ?F NZUIJRVF %4 BNCJUJPOOF

E FYQSJNFS VOF WJTJPO EV MVYF Ă&#x2039; MB GSBOĂ&#x17D;BJTF

- JDĂ&#x2122;OF Ă&#x2039; QFJOF SFUPVDIĂ?F -B QSFNJĂ&#x2019;SF BQQBSJUJPO EF MB %4 EBUF EF 6OF BVEBDF QBZBOUF QVJTRVF DMJFOUT M POU BEPQ UĂ?F EPOU WFOBJFOU E BVUSFT NBSRVFT &O 4VJTTF MF UPUBM FTU EF -B TJMIPVFUUF HĂ?OĂ?SBMF BSCPSF UPVKPVST MFT NĂ?NFT SPO EFVST MFT BJMFSPOT EF SFRVJO TPVMJ HOFOU MFT DĂ&#x2122;UĂ?T -F DIBOHFNFOU TF -FT WFSTJPOT -FT NPUFVST Ă&#x2039; FTTFODF DZMJOESFT UVSCP DN 1VSF5FDI EF FU DI FU L8 DZMJOESFT UVSCP 5)1 DN EF DI L8 FU DI L8 -FT NPUFVST EJFTFM DZMJOESFT UVSCP #MVF)%J EF DN EF FU DI FU L8 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M NBYJ M $BCSJP M 1PJET Ă&#x2039; WJEF LH 1SJY EĂ&#x2019;T GS 1SJY $BCSJP EĂ&#x2019;T GS

ANS

SFNBSRVF TVSUPVU TVS MB GBDF BWBOU BWFD VOF DBMBOESF QMVT NBT TJWF FOUPVSĂ?F E BSDIFT NĂ?UBMMJ RVFT - VO EFT BUPVUT E VOF WPJUVSF PSJFOUĂ?F NPEF T BQQFMMF QFSTPO OBMJTBUJPO &O NĂ?MBOHFBOU MFT DPV MFVST EF DBSSPTTFSJF DFMMFT EV UPJU BHSĂ?NFOUĂ? PV OPO E BVUPDPMMBOUT EF MB TFMMFSJF FU EFT BDDFTTPJSFT JOUĂ?SJFVST PO DPNQUF EFVY NJMMJPOT EF DPNCJOBJ TPOT 'BJUFT WPT KFVY 2VFTUJPO DIPJY SBQ QFMPOT RVF MB %4 QFVU Ă?USF PCUFOVF FO DBCSJP BWFD DFU JNNFOTF UPJU EF UPJMF EFTDFO EBOU KVTRV Ă&#x2039; MB MVOFUUF BSSJĂ&#x2019;SF &U RVF MB QMVT QVJTTBOUF BCBOEPOOF M BQQFMMBUJPO

3BMMZF QPVS BEPQUFS 1FSGPSNBODF - BVUSF Ă?MĂ?NFOU QSPQJDF BV TVDDĂ&#x2019;T FTU MF SĂ?TFBV "JOTJ EFT %4 4UPSFT BUUFOEFOU MFT DMJFOUT MF QSFNJFS EF 4VJTTF B WV MF KPVS Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF %FT FTQBDFT PĂĄ M BDDVFJM GBJU SĂ?GĂ?SFODF BV TBWPJS WJWSF FU BV MVYF GSBOĂ&#x17D;BJT %FVY DFOUT TPOU QSĂ?WVT

EBOT MFT QMVT HSBOEFT WJMMFT EV NPOEF 2VFM BWFOJS QPVS MB HBNNF -F EJSFDUFVS EF %4 :WFT #POOFGPOU TPVMJHOF RV BVDVO OPVWFBV NPEĂ&#x2019;MF OF TFSB EĂ?WPJMĂ? BWBOU VO BO FU EFNJ -F UFNQT OĂ?DFTTBJSF Ă&#x2039; WBMPSJTFS M FYJTUBOU j/PUSF BNCJ UJPO FTU JNQPSUBOUF OPVT BWPOT CFTPJO EF DF UFNQT QPVS BODSFS MB NBSRVF EBOT MF NPOEF /PVT O BWPOT QBT DIĂ&#x2122;NĂ? DFT EFS OJFST NPJT OPVT DPOUJ OVPOT Ă&#x2039; NFUUSF MFT CPV DIĂ?FT EPVCMFT &U OPVT BWPOT CFBV DPVQ EF DIP TFT FO QSĂ? QBSBUJPOx Â&#x201E; (JM &HHFS 1BSJT '

%3

$*530´/ %4 t &O KVJO %4 FTU EFWFOVF VOF NBSRVF Ă&#x2039;

New Kia Sportage Plus pour votre argent www.kia.ch

2.0 L CRDi 4WD LX man. Prix catalogue dès CHF

29 950.Kia Sorento

Puissance 4x4 de Kia. Vraiment irrĂŠsistible.

2.2 L CRDi 4WD LX aut. Prix catalogue dès CHF

HvS ZĂźrich

39 950.-

New Kia Sportage 4WD

Kia Sorento 4WD

Affichant une prestance souveraine, les vĂŠhicules 4x4 de Kia sĂŠduisent Ă tous points de vue. Avec un choix de moteurs efficaces et puissants, un design unique et aĂŠrodynamique, une technologie et un ĂŠquipement ultramodernes, ils dĂŠpassent toutes les attentes. New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 ch dès CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C; Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 ch dès CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (option incl.: peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 690.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 45 640.â&#x20AC;&#x201C;, 6,3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,1 l/100 km), 166 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, 5,2 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5,8 l/100 km), 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Modèle illustrĂŠ: Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD Style aut. 5 places (options incl.: jante en alliage lĂŠger 19" CHF 950.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 1 700.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 53 650.â&#x20AC;&#x201C;, Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,4 l/100 km), 174 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.4.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., prix catalogue CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut., prix catalogue CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 493.95, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sà rl, 021 728 51 32

CARENS

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

80 ans de compĂŠtence Mitsubishi en 4x4

4x

4

Prix choc 4x4, p.ex. ASX DID 4x4 dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C; Pajero 4x4

ASX 4x4

3 portes DID Value, CHF 34â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;* 5 portes DID Value, CHF 38â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

1.6 DID Pure, CHF 21â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

Ill.: Style

Ill.: Style

L200 Pick-up 4x4 Club Cab 2.4 DID Value, CHF 24â&#x20AC;&#x2122;721.â&#x20AC;&#x201C; Double Cab DID Value, CHF 29â&#x20AC;&#x2122;351.â&#x20AC;&#x201C;

Ill.: PHEV Diamond (hors TVA)* (hors TVA)*

Outlander 4x4

Prix ďŹ xe promotionnel: Charge remorquable de 3,5 t avec accouplement, seulement CHF 741.â&#x20AC;&#x201C; (hors TVA)*

2.2 DID Value, CHF 32â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;* EV

Plug-in-Hybrid Value, CHF 39â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

Avec le modèle PX-33, Mitsubishi prÊsente dès 1936 le premier vÊhicule 4x4 avec moteur diesel. Une prestation gÊniale de pionnier.

www.mitsubishi-motors.ch

*Prix nets indicatifs recommandĂŠs en CHF, TVA et bonus compris, valable 1.3.â&#x20AC;&#x201C;30.4.2016 (L200: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + CHF 800.â&#x20AC;&#x201C;; Pajero et Outlander: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + CHF 800.â&#x20AC;&#x201C;; ASX: CHF 800.â&#x20AC;&#x201C;). L200 DID: consommation normalisĂŠe (CN) 6.4 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7.2 l/100 km, CO2 169 g/km; Pajero: CN 9.0 l/100 km (ĂŠquivalent essence 10.1 l/100 km), CO2 238 g/km, cat. G; ASX DID: CN 5.0 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.6 l/100 km), CO2 132 g/km, cat. C; Outlander DID: CN 5.3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.9 l/100km), CO2 139 g/km, cat. D; Outlander PHEV: 1.8 l/100 km (conso. ĂŠlectrique 13.4 kWh, ĂŠquivalent essence 1.5 l/km), CO2 42 g/km, cat. B. Emissions moyennes de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus: 139 g/km.

vĂŠhicules BVUPT $IFWSPMFU $PSWFUUF h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 'FSSBSJ (54 $BSCVSBUFVS EF WPJUVSF 4VJTTF h LN SPVHF FU DVJS OPJS USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU SFQSJTF QPTTJCMF $)' h 5Ă?M 'PSE .VTUBOH (5 7 HSJTF JOUĂ?SJFVS DVJSF SPVHF %JWFSTFT PQUJPOT BDDFTTPJSFT JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS &YQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M

.FSDFEFT $-$ LPNQSFTTPS h LN &YQFSUJTĂ?F MF $)' h 5Ă?M 0QFM "TUSB Ă?RVJQĂ?F UBYJ h LN CMBODIF $)' h 5Ă?M 7PMWP 7 ESJWF CMBODIF EJFTFM NBOVFMMF WJTJUF KBOWJFS BSHVT $)' h QSJY EF WFOUF $)' h h LN 5Ă?M 78 (PMG (5* 5 (SJTF BWFD KBOUFT BMV QPVDFT SPVFT IJWFS 7JUSFT UFJOUĂ?FT #FDRVFU BSSJĂ&#x2019;SF "#5 4FSWJDF DPVSSPJF EF EJTUSJCVUJPO FGGFDUVĂ? &YQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M

deux-roues

Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!

NPUPT 4DPPUFS Ă?MĂ?DUSJRVF QMBDFT Ă?UBU OFVG FYQFSUJTĂ? LN $)' h 5Ă?M

TDPPUFST

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2016 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

4DPPUFS %FSCJ 3BNCMB OPNCSFVTFT PQUJPOT FYQFSUJTF PL h LN $)' h &UBU JNQFDDBQMF 5Ă?M

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais

30%*

)POEB +B[[ $MJNBUJTBUJPO QOFVT Ă?UĂ?

IJWFS 7JTJUF h LN $)' h HJOFWSJOP!HNBJM DPN *OGJOJUJ &9 E h LN QFBSM XIJUF 5PVUFT PQUJPOT &UBU OFVG $)' h OFVWF $)' h . "SJFMJ 5Ă?M NPUZ@BSJFMJ!ZBIPP DPN *OGJOJUJ '9 FYDFMMFOU Ă?UBU h LN PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F KPVS $)' h 5Ă?M .FSDFEFT " 4QPSU ".( BVUPNBUJRVF (14 h LN $)' h 5Ă?M .FSDFEFT " ".( Y 6OJRVF - )1 TFD ,N &UBU OFVG h LN &DPOPNJRVF 5PVUFT PQUJPOT $)' h 1/ $)' h 5Ă?M

Hyundai i30, 2011, 125'000 km, automatique, blanc, tempomat, batterie neuve + 4 roues: ĂŠtĂŠ/ hiver. CHF 7'500.-. TĂŠl. 076.406.00.10

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT UPVUFT NBSRVFT XXX BVUPSPNBOEJF DI PV 5Ă?M 1BTDBM %FNJFSSF $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS Ă?UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT SĂ?QPOTF FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Occasionsvelo.ch

*Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2016.

As-tu besoin dâ&#x20AC;&#x2DC;un nouveau vĂŠlo?

...noch mehr Spass zu zweit auf

Grand choix de vĂŠlos & e-bikes: vente dâ&#x20AC;&#x2DC;occasion Ă LAUSANNE TOURISME (Ouchy, Pl.de la Navigation 6): VEN 08.04. 11 - 18h.

Mon bien-ĂŞtre. Ma pharmacie. www.coopvitality.ch

Burgerstein Les complĂŠments alimentaires Burgerstein fournissent au corps la quantitĂŠ optimale de vitamines, sels minĂŠraux et oligoĂŠlĂŠments.

Acheter en ligne coopvitality-shop.ch

ExceptĂŠ les produits dĂŠlivrĂŠs sur ordonnance et inscrits au registre cantonal.

20% de rabais sur tout l'assortiment

Pharmacies Coop Vitality Ă Crissier, Gland, Morges, Onex, Renens et VĂŠsenaz

P.ex. Burgerstein CELA multivitaminesminĂŠraux comprimĂŠs 100 pces, CHF 31.30 au lieu de CHF 39.10

Ce sont des mĂŠdicaments. Veuillez lire la notice d'emballage ou demander conseil Ă votre pharmacien. Offres valables jusqu'au 09.04.2016, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulables avec d'autres rabais.

www.supercard.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDCwtAAAmOdSqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NR7bweAS0SGKiH4blDr3r7Kho5jia96-VzTcW7fj3N6lUHexOTFnJdngUyl9aoyCkYS-Fh2IzLSHl_GqAf1vBDa6q4qbWPSwaN_r8wMKW7EjcgAAAA==</wm>

Polo 12.Short en coton bio 15.-

Must Have Combinaison en jeans 19.-

)PVST MFT TPMEBUT TFDSFUT EF #FOHIB[J QBHF

%3

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

"V .BE MJGF JT B WFSZ CJH HBNF %3

2VPJ EF OFVG

® -BVTBOOF VO FTDBQF HBNF T JOTUBMMF EV DÙUÏ EF .POUDIPJTJ QBHF

$PODFSU

&NNBOVFM .PJSF TFSB Ë MB TBMMF .ÏUSPQPMF MF BWSJM 3FODPOUSF QBHF

%3

%3

4QPSUT

-FJDFTUFS $JUZ PV M IJTUPJ SF E VO QFUJU NJSBDMF GPPUCBMMJTUJRVF QBHF

-JGF JT B (BNF MB WJF FTU VO KFV D FTU MB OPVWFMMF QIJMPTPQIJF EV .BE EF -BVTBOOF 6OF EFWJTF GFTUJWF Ë GBJSF WÙUSF EÒT DF QSJOUFNQT FU BV NPJOT QPVS UPVU M ÏUÏ 1BSDF RV BV .BE WPVT MF TBWF[ PO BJNF QSÐUFS TFT KPVFUT 0O FTU QBSUBHFVS 1MVT PO FTU EF GPVT FU QMVT PO SJU "VUPVS EV CBD Ë TBCMF EF DF QSPHSBNNF EF QSJOUFNQT JM Z BVSB EPOD EV CFBV NPOEF 0MJWJB FU .JSJBN MFT KVNFMMFT BVTUSBMJFOOFT EV EVP /FSWP MFVS DPNQBUSJPUF TBVUJMMBOU 5JNNZ 5SVNQFU M BNJ EFT QFUJUT IPNNFT WFSUT +PBDIJN (BSSBVE MF CPHPTTF QPSUVHBJT ,VSB #BTUP MF #FMHF %+ "OUPJOF MF EBOEZ CÉMPJT PV 3 )"# EV QBZT EFT UVMJQFT %BOT

MB GBNJMMF EFT SBQQFVST GSBOÎBJT PO EFNBOEFSB (SBEVS 4$) PV FODPSF MF TFVM FU VOJRVF j+BHVBSSx +PFZ 4UBSS 2VF EV MPVSE &U BWFD MB GÏMJOF /ÉEJZB PO KPVFSBy Ë DIBU 'SBODJT -BMBOOF KPVFSB RVBOU Ë MVJy EF MB HVJUBSF MFT 8PSMET "QBSU MFT WSBJT Ë GBJSF DSJFS MFT GJMMFT FU /BWJ MF TPTJF PGGJDJFM EF .JDIBFM +BDLTPO RVF MF ,JOH PG 1PQ FO QFSTPOOF JOWJUBJU Ë /FWFSMBOE QPVS TFT BOOJWFSTBJSFT Ë GBJSF SFWJWSF -" MÏHFOEF / PVCMJF[ QBT -JGF JT B (BNF 1IJMJQQF ,PUUFMBU 5PVT MFT EÏUBJMT TVS XXX NBEDMVC DI

16#

Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes!

20%

sur tout l’assortiment de fruits et légumes!*

*non cumulable avec d’autres bons. Jusqu’à épuisement des stocks.

Exclusivement valable chez Denner, avenue de Florissant 24, 1020 Renens.

D u m a rd 29 mars i lu ndi 4 a au vri l 2 01 6

Heures d’ouverture: lu–ve 7h00–19h00, sa 7h00–17h00

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* ."34

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF -F $ VS SÏHVMJFS

® 70*3 t -F HSBOE SFUPVS EF .JDIBFM j#PVNx #BZ VOF CFMMF DPNÏEJF GSBOÎBJTF M IVNPVS GBDF Ë MB UFSSFVS

2VBOE PO B BOT

%BNJFO BOT GJMT EF NJMJUBJSF WJU BWFD TB NÒSF NÏEFDJO QFOEBOU RVF TPO QÒSF FTU FO NJTTJPO "V MZDÏF JM FTU NBMNFOÏ QBS VO HBSÎPO 5PN EPOU MB NÒSF BEPQUJWF FTU NBMBEF -B WJPMFODF EPOU %BNJFO FU 5PN GPOU QSFVWF M VO FOWFST M BVUSF WB TF USPVCMFS MPSTRVF MB NÒSF EF %BNJFO EÏDJEF EF SFDVFJMMJS 5PN TPVT MFVS UPJU

,VOH 'V 1BOEB

1BT TPO HFOSF +FVEJ I 354

-F TFQUFNCSF MF DPOTVMBU UFNQPSBJSF BNÏSJ DBJO EF #FOHIB[J FO -ZCJF BJOTJ RV VO QPTUF TFDSFU EF MB $*" TF GPOU BUUBRVFS QBS EFT UFSSPSJTUFT .JDIBFM #BZ MF TQÏDJBMJTUF EFT GJMNT Ë HSPT CVEHFUT HSPTTFT FYQMP TJPOT HSPT NVTDMFT FU UFTUPTUÏSPOF TJHOF TPO HSBOE SFUPVS BWFD VO jQFUJUx GJMN EF HVFSSF CJFO MPJO EF TFT j5SBOTGPSNFSTx IBCJUVFMT $PNNF UPVKPVST RVBOE JM T BHJU EF GJMNT EF HVFSSF FU FODPSF QMVT RVBOE JM T BHJU EF .JDIBFM #BZ MB QPMÏNJRVF HSPOEF BVUPVS EF M FOHB HFNFOU QPMJUJRVF EV GJMN FO BQQBSFODF QSP BSNFT FU BOUJ )JMMBSZ $MJOUPO DIFG EF MB EJQMPNBUJF 64 Ë M ÏQP RVF EFT GBJUT SFMBUÏT -PJO T FO GBVU *DJ PO O FTU QBT DIF[ &BTUXPPE GBÎPO j"NFSJDBO 4OJQFSx #BZ GBJU MF KPC EV CPO KPC DPNNF MB QPJHOÏF EF TPM EBUT EPOU JM SBDPOUF MB MPOHVF OVJU EBOT VO SÏDJU RVJ T JOTQJSF QMVT EV XFT UFSO GBÎPO j'PSU "MBNPx EF +PIO 8BZOF RVF EV CSßMPU QPMJUJRVF "MPST DFSUFT ÎB QÒUF EBOT UPVT MFT TFOT FU MFT JTMBNJTUFT TF SBNBTTFOU Ë MB QFMMF NBJT D FTU UPV KPVST NJFVY RVF MFT *OEJFOT

-VDBT #FMWBVY TJHOF VOF GPSNJEBCMF DPNÏEJF SPNBO UJRVF FU TPDJBMF CFMMF GJOF ESÙMF TFOTJCMF FU JOUFMMJ HFOUF 0O UPNCF JNNÏEJBUFNFOU TPVT MF DIBSNF EF DF DPVQMF JNQSPCBCMF FU BUUBDIBOU RVJ TF DPOTUSVJU TF WJU FU TF EÏMJF Ë M ÏDSBO &MMF KPVÏF QBS MB UPVKPVST NBHOJGJRVF &NJMJF %FRVFOOF FTU DPJGGFVTF Ë "SSBT -VJ KPVÏ QBS -PÕD $PSCFSZ EF MB $PNÏEJF 'SBOÎBJTF FTU VO KFVOF QSPG EF QIJMP QBSJTJFO NVUÏ EBOT MF /PSE QPVS VO BO *MT WPOU TF SFODPOUSFS *MT WPOU T BJNFS &U OPVT BVTTJ

$PODFSUT

-PSTRVF MF NBMÏGJRVF ,BÕ EÏDJEF EF T BUUBRVFS BVY QMVT HSBOET NBÔUSFT EF LVOH GV Ë USBWFST UPVUF MB $IJOF 1P WB EFWPJS SÏVTTJS M JNQPTTJCMF USBOTGPSNFS UPVU VO WJMMBHF EF QBOEBT NBMBESPJUT FU SJHPMBSET FO FYQFSUT EFT BSUT NBSUJBVY MFT SFEPVUBCMFT ,VOH 'V 1BOEBT 16#

CINEMAS PATHE FLON & PATHE LES GALERIES POUR TOUS LES FILMS DES 3 PERSONNES*

FAMILY TICKET

UN PRIX POUR TOUS

OFFRE SPECIALE VACANCES DE PAQUES**

10.

CHF

/PVWFM 0CTFSWBUFVS j0CTFSWBUFVSx D FTU MF OPN EF TDÒOF EF 'MPSFOU "NBOZ GPSNJEBCMF IVNPSJTUF JWPJSJFO DPOOV QPVS TFT WJEÏPT EÏDBMÏFT DPVQÏ EÏDBMÏ NÐNF TVS :PVUVCF MF QSPDÒT EF MB TPVSJT QBS FYFNQMF FTU FYFNQMBJSF E IVNPVS BCTVSEF FU E FOHBHFNFOU QPMJUJRVF "QSÒT MFT BUUFOUBUT EF #SVYFMMFT FU EF $ÙUF E *WPJSF JM B QPTUÏ VOF WJEÏP JSSÏTJTUJCMF FO SÏQPOTF BVY UFSSPSJTUFT 5PVDIBOUF ESÙMF FU MJCÏ SBUSJDF FMMF GBJU VO CJFO GPV j1PVS WPVT PO WB BSSÐUFS EF WJWSF /PO $PSEJBMFNFOU OPVT TPNNFT EÏTP MÏTx 6O NFTTBHF QMFJO E IVNPVS FU EF GPSDF RVJ DPNQUBCJMJTF EÏKË QMVT EF NJMMJPOT EF WVFT TVS :PVUVCF %3

5SPQ MPOHUFNQT TÏQBSÏF EF TPO GSÒSF "MJDF TF SFOE TVS TFT USBDFT BV +BQPO EBOT VO WJMMBHF IPST EV UFNQT BV QJFE EFT GBMBJTFT *DJ /BUIBO BWBJU SFUSPVWÏ M BQBJTFNFOU BVQSÒT E VO DFSUBJO %BÕTVLF $ FTU BV UPVS E "MJDF EF TF SBQQSPDIFS EV WJFJM IPNNF FU EF TFT IÙUFT

)PVST

5IÏÉUSF

$MVCCJOH

o ,JOH "ZJTPCB

+VTRV BV o 4BOT 1FBV

o )FSNJUVEF

&OUSF USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ MB NVTJRVF EF ,JOH "ZJTPCB FTU Ë MB GPJT EÏQPVJMMÏF FU KPZFVTF +PVFVS IPST QBJS EF ,PMPHP QFUJUF HVJUBSF MF (IBOÏFO GVTJPOOF Ë DFU JOTUSVNFOU USBEJUJPOOFM EFT CFBUT ÏMFDUSPOJRVFT "V #PVSH Ë I

4BNVFM KFVOF QZSPNBOF JODBSDÏSÏ FU GJMT EF QPNQJFST UPVSOF FO SPOE EBOT TB DFMMVMF *M SFÎPJU MB WJTJUF E BWPDBUT FU EF QTZDIPMPHVFT NBJT SJFO OF TFNCMF MF EÏTFOHMVFS EF TPO NPOEF E JNBHFT FU EF SÐWFSJFT "V 5IÏÉUSF NB WF I NF KF TB I EJ I

o 5XFSTIPQ 'BOOJF 4PTB

+VTRV BV o 4BJOT FU 4BVGT

'BOOJF 4PTB PSHBOJTF EFQVJT EFVY BOT FO 'SBODF FU EBOT MF NPOEF EFT jUXFSLTIPQTx EFT BUFMJFST QBT DPNNF MFT BVUSFT Pá GFNNFT FU IPNNFT EF UPVT ÉHFT BQQSFOOFOU Ë CPVHFS MFVST GFTTFT UPVU FO T JOJUJBOU BV GÏNJOJTNF ® M "STFOJD EÒT I

-F 5IÏÉUSF EF 7JEZ PVWSF TPO GPZFS Ë M FYQPTJUJPO 4BJOT FU TBVGT 6OF TÏMFDUJPO EF USBWBVY Z FTU QSÏTFO UÏF FO BWBOU QSFNJÒSF OPUBN NFOU MPST EV GFTUJWBM j1SPHSBNNF $PNNVOx "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ EF I Ë I

#ÏOÏGJDJBOU EÒT MFVST EÏCVUT EF MB SFDPOOBJTTBODF EF HSPTTFT QPJOUVSFT DPNNF 3+% MFT EFVY DPNQBSTFT EF MB SÏHJPO EFT #MVF .PVOUBJOT "VTUSBMJF UFTUFOU EF OPVWFMMFT ÏRVBUJPOT FU TBWFOU QSFOESF EFT SJTRVFT MË PV JM GBVU "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I

o )PNNBHF Ë 1IJM 8PPET (SBOE BENJSBUFVS EF $IBSMJF 1BSLFS EPOU JM B ÏQPVTÏ MB EFSOJÒSF DPNQBHOF 1IJM 8PPET FTU DPOTJEÏSÏ DPNNF MF NFJMMFVS BMUJTUF EFQVJT 1BSLFS 4VSOPNNÏ QBSGPJT MF /FX #JSE JM GVU USÒT NBSRVÏ QBS -FOOJF 5SJTUBOP "V $IPSVT Ë I

o $PODFSU EF MB 1POUBJTF 4PJSÏF BOOVFMMF EV DI VS E IPN NFT BWFD MB QBSUJDJQBUJPO EV QSFTUJHJFVY DI VS MFT DPVTJOT j#PVSCBOx EF /FOEB[ QVJT CBM Ë MB TBMMF EFT GÐUFT BWFD VOF QFUJUF GPSNBUJPO NVTJDBMF ® MB TBMMF 1BEFSFXTLJ EV $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I

+VTRV BV o 'VOUBTUJL 6O TQFDUBDMF QPVS UPVUF MB GBNJMMF DPOÎV DPNNF VOF QBTTFSFMMF FOUSF M VOJWFST EV KFV FU MF NPOEF SÏFM $F TQFDUBDMF T BESFTTF BVY SÐWFVST DIFWSPOOÏT DPNNF BVY OÏPQIZUFT *OGPT FU EBUFT XXX DJSRVF IFMWFUJB DI

o %JBMPHVFT EF GFNNFT %JBMPHVFT EF GFNNFT FTU VO TQFDUBDMF GÏNJOJO OPO GÏNJOJTUF $F QSPKFU GBJU QBSMFS MB HFOUF GÏNJOJOF E BVKPVSE IVJ BWFD EFT QSPQPT E IJFS RVJ T BWÒSFOU QPVSUBOU TJ BDUVFMT "V 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF TB I EJ I

o 5IJT *T 5FDIOP 8BSN 6Q EF 5JNF 8BSQ PCMJHF D FTU VOF 5IJT *T 5FDIOP QMFJOF EF UFTUPTUÏSPOF RVJ T PGGSF Ë OPVT BWFD 4QFFEZ + 5FSFODF 'JYNFS FU 7SJM " WPT CBTLFUT "V % $MVC EÒT I

o 'PSFWFS -B DVMUJTTJNF TPJSÏF EV DMVC MF QMVT DÏMÒCSF EF -BVTBOOF SFWJFOU BWFD VO UIÒNF ÏWPDBUFVS 8JME 8JME 8FTU " WPT MBTTPT FU WPT TUFUTPOT WFOF[ WPVT EÏIBODIFS EBOT VOF BNCJBODF DPX CPZ FU DPVOUSZ DMVC "V .BE $MVC EÒT I

o -PMMJQPQ 1BSUZ 6OF TPJSÏF BV OPN ÏWPDBUFVS EBOT MF OPO NPJOT DBMJFOUF DMVC CSBODIÏ EV 'MPO MF 9P9P %K 3POGB FU %K ,FO[P TFSPOU MË QPVS JOTVGGMFS VO WFOU EF DPRVJOFSJFy QBSNJ TFT USÒT OPNCSFVY HVFTUT "V 9P9P $MVC EÒT I

PLACE*

* VALABLE DES 3 PERSONNES, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (–14 ans) / 2 adultes au maximum / Suppléments divers et lunettes 3D en sus ** du 25 mars 2016 au 10 avril 2016 inclus

pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

QBS 5IPNBT -FDVZFS

® ²7*5&3 t -B TVJUF QÏOJCMF E VO QSFNJFS GJMN QÏOJCMF EFT UJUBOT SBUÏT MFT DBTRVFT EF SÏBMJUÏ WJSUVFMMF

.JTF Ë M &QSFVWF -F GJMN B BV NPJOT MF NÏSJUF EF CJFO QPSUFS TPO OPN 1PVS VOF GPJT MFT USBEVDUFVST RVJ TF TPOU DIBSHÏT EF M BEBQUBUJPO EV UJUSF FO GSBOÎBJT POU WJTÏ KVTUF FU DMBJS DF TFDPOE WPMFU EFT BWFOUVSFT QÏOJCMFT EF EFVY GMJDT BNJT BNJT RVJ MPSHOF BWFD NBMBESFTTF EV DÙUÏ EFT HSBOET NPEÒMFT EV HFOSF DPNNF j- "SNF 'BUBMFx PV j3VTI )PVSx FTU VOF WÏSJUBCMF NJTF Ë M ÏQSFVWF QPVS MF TQFDUBUFVS $FUUF FTQÒDF EF DMJQ .57 TBVDF j 'MJD EF #FWFSMZ )JMMT x BWBSJÏF FTU BTTF[ JOEJHFTUF FU PO BVSBJU CJFO BJNÏ QPVSUBOU RV FO JM Z BJU FODPSF EFT DJOÏBTUFT DBQBCMFT EF OPVT GBJSF SFWJWSF MB HSBOEF ÏQPRVF EV UBOEFN .FM (JCTPO %BOOZ (MPWFS )ÏMBT JDJ UPVU FTU EBOT MF UJUSF

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT +VTRV BV o 3BDF GPS 8BUFS 0EZTTFZ

® M PDDBTJPO EF MB QBSVUJPO EV MJWSF j&$"- (SBQIJD %FTJHOx M &$"- WPVT JOWJUF Ë VOF FYQPTJUJPO EF QSPKFUT SÏBMJTÏT QBS MFT ÏUVEJBOUT FO #BDIFMPS %FTJHO (SBQIJRVF FU FO .BTUFS "SU %JSFDUJPO ® MB (BMFSJF M FMBD NF WF I I GFSNÏ EV BV

-F $BGÏ 3PVMPUUF B ÏUÏ DPOÎV EBOT MF CVU EF QSPQPTFS BVY FOGBOUT VOF BOJNBUJPO MVEJRVF DSÏBUJWF EÏWFMPQQBOU M ÏDIBOHF FU MB TPMJEBSJUÏ ® MB 1MBDF EV /PSE NF KF I I WF I I

-B GPOEBUJPO 3BDF GPS 8BUFS QSPQPTF EF EÏDPVWSJS VOF FYQPTJUJPO VOJRVF QPVS VO QSFNJFS CJMBO HMPCBM EF MB QPMMVUJPO QMBTUJRVF EF OPT PDÏBOT BWFD QIPUPHSBQIJFT FU GJMNT "V 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF MV WF I I TB I I

+VTRV BV o $POHMPNÏSBUT &YQMPSBOU BWFD EPVDFVS FU JOHÏOVJUÏ MB OPUJPO E ÏRVJMJCSF PV E JOUFSEÏQFOEBODF EF GPSNFT TJNJMBJSFT )FOSJFUUF 4DIVTUFS JOUFSQSÒUF M BCTUSBDUJPO HÏPNÏUSJ RVF BWFD EÏMJDBUFTTF FU QPÏTJF ® MB (BMFSJF 7JDFWFSTB NB WF I I TB I I

+VTRV BV o 5PVT MFT UBCMFBVY TPOU Ë M FOWFST $ FTU VOF FYQPTJUJPO TVS M JOEÏDJ EBCJMJUÏ EV TFOT 4J M PO EFWBJU MB DPOEFOTFS MB SÏTVNFS FO VOF TFVMF VWSF JM TVGGJSBJU EF NFUUSF VO NPOPDISPNF FO SBQQPSU BWFD MF UJUSF QPVS QSPEVJSF M FGGFU EF TJEÏSBUJPO SFDIFSDIÏ ® $JSDVJU KF WF TB EF I Ë I

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-JUUÏSBUVSF ® RVPJ SFTTFNCMFSB MB 4VJTTF EFNBJO 3FODPOUSF BWFD MFT BVUFVST EV SFDVFJM EF UFYUFT GBOUBTUJRVFT FU JNBHJOBJSFT j'VUVST JOTPMJUFT MBCPSBUPJSF E BOUJDJ QBUJPO IFMWÏUJRVFx QVCMJÏ BVY ÏEJUJPOT )ÏMJDF )ÏMBT -F NBST Ë I Ë MB #JCMJPUIÒRVF DPNNVOBMF EF $IBVEFSPO

+VTRV BV o $BGÏ 3PVMPUUF

%FT BQFSÎVT WBSJÏT TVS MB EJWFSTJUÏ EFT BDUJWJUÏT EF M ÏUBU GÏEÏSBM EBOT MF TFDUFVS EF MB DPOTUSVDUJPO MFT SÏBMJTBUJPOT SFGMÒUFOU MFT DPOEJ UJPOT QPMJUJRVFT ÏDPOPNJRVFT FU IJTUPSJRVFT EF MFVS ÏQPRVF ® M &1'- #ÉUJNFOU 4( MV WF I I TB I I

-FT &TDBQF (BNFT DPOOBJTTFOU VO TVDDÒT UPVU QBSUJDVMJFS Ë -BVTBOOF 1PVS SBQQFM JM T BHJU EF KFVY E ÏWBTJPO HSBOEFVS OBUVSF EBOT MFTRVFMT RVFMRVFT KPVFVST EPJWFOU T ÏDIBQQFS E VOF QJÒDF Ë UIÒNF FO SÏTPMWBOU VOF TÏSJF E ÏOJHNFT MF UPVU FO NPJOT EF NJOVUFT 0VWFSU EFQVJT DFUUF TFNBJOF MF MPOH EF M "WFOVF EF .POUDIPJTJ &WBEF WFVU BQQPSUFS VO WFOU EF GSBÔDIFVS EBOT MF EPNBJOF FO PGGSBOU VOF FYQÏSJFODF DPOÎVF QBS EFT QBTTJPOOÏT QPVS EFT QBTTJPOOÏT BWFD M BJEF E JOHÏOJFVST FU EF GPVSOJTTFVST TQÏDJBMJTÏT RVJ QSPQPTFOU MFT NFJMMFVST FTDBQF HBNFT E &VSPQF -B QSFNJÒSF QJÒDF DPOÎVF USBOTQPSUF MFT FORVÐUFVST FO IFSCF PV DPOGJSNÏT BV .FYJRVF EBOT VO DBTJOP UPUBMFNFOU VOEFSHSPVOE -B TVJUF Ë WPVT EF MB EÏDPVWSJS TJ WPVT WPVMF[ WPVT FO TPSUJS

'VUVST JOTPMJUFT

+VTRV BV o &DBM (SBQIJD %FTJHO

+VTRV BV o $POTUSVDUJPOT 'ÏEÏSBMFT

&WBEF

+VTRV BV o 3JCBNCFMMF EF QPVQÏFT %FQVJT MB OVJU EFT UFNQT MFT QPVQÏFT TF SBDPOUFOU %F DJSF EF DIJGGPO FO QPSDFMBJOF QPVQÏFT jNBOHF DIBHSJOx #BSCJF PV EPVEPV WFOF[ EÏDPVWSJS MFVS SJCBNCFMMF E IJTUPJSFT ® MB #JCMJPUIÒRVF +FVOFTTF Ë I BWSJM Ë I

+VTRV BV o #PVDMF E 0S FU MFT USPJT PVST #PVDMF E 0S PCÏJSB U FMMF Ë TB NBNBO 0V GSBODIJSB U FMMF MFT CBSSJÒSFT EV KBSEJO .BSJF +FBOOF 1MBBS .FVSJDF B DPOÎV VO TQFDUBDMF RVJ EPOOFSB MF GSJTTPO BVY QMVT QFUJUT TBOT MFVS JOTQJSFS EF HSBOEFT UFSSFVST "V 5IÏÉUSF EFT -VUJOT NF I TB I FU I

o " MB EÏDPVWFSUF EF M BEO %BOT MF DBESF EF 1ÉLPNV[Ï FO GBNJMMF HMJTTF[ WPVT EBOT MB QFBV E VO TDJFOUJGJRVF FU Ë M BJEF EF TJNQMFT QSPEVJUT EF DVJTJOF SÏBMJTF[ M FYUSBD UJPO EF WPUSF "%/ PV EF DFMVJ E VO PJHOPO ® 6OJM 4PSHF CÉUJNFOU "NQIJQÙMF EF I Ë I TVS SÏTFSWBUJPO

o j4PVWFOJS BVUPVS EF MB .VFUUFx -F -ZDFVN $MVC EF TFDUJPO -FUUSFT SFÎPJU . MF %S 'SBOÎPJT - 1FMMFU QPVS TPO PVWSBHF j4PVWFOJST BVUPVS EF MB .VFUUFx 3FEÏGJOJS 3BNV[ FTU DF FODPSF QPTTJCMF 7FOF[ FOUFOESF MB SÏQPOTF EF M PSBUFVS ® MB .BJTPO EF MB 'FNNF Ë I

&YQPTJUJPO 4QFDUSVN -B $MJOJRVF EF -B 4PVSDF FO QBSUFOB SJBU BWFD MF #ÏKBSU #BMMFU -BVTBOOF QSÏTFOUF 41&$536. VOF FYQPTJUJPO EF MB QIPUPHSBQIF -ÏPOPSF #BVE - BSUJTUF MBVTBOOPJTF B SFÎV DBSUF CMBODIF QPVS SÏBMJTFS DFUUF TÏSJF E JNBHFT RVJ SÏWÒMFOU VOF GBDFUUF JOBUUFOEVF EV CBMMFU +VTRV BV NBJ EF I Ë I EBOT MB $MJOJRVF FU MB (BMFSJF EF MB $MJOJRVF

+BSEJO CPUBOJRVF 3ÏPVWFSUVSF %FQVJT MF FS NBST MF +BSEJO CPUBOJRVF EF -BVTBOOF "W EF $PVS CJT FTU Ë OPVWFBV PVWFSU EF I Ë I -BJTTF[ WPVT ÏNFSWFJMMFS QBS DF CPVU EF UFSSF QSJT Ë MB WJMMF QBS MB OBUVSF 1SÒT EF QMBOUFT BMQJOFT NÏEJDJOBMFT DBSOJWPSFT PV USPQJDBMFT ÏDMBUFOU EF NJMMF DPVMFVST -B WJF Z FTU QBSUPVU

o #PVSHMMZXPPE - BTTPDJBUJPO EV 4BMPQBSE QSPQPTF EF EÏDPVWSJS EFT GJMNT DVMUF E VOF NBOJÒSF EJGGÏSFOUF MF QVCMJD GBJU MF QSPHSBNNF FU EJTQPTF M ÏRVJQF EF #PVSHMMZXPPE TPOPSJTF FU JNQSPWJTF .ÏMBOHF EFT HFOSFT BCTVSEF HSJWPJTFSJF FU BVUSFT EÏDBMBHFT TPOU BV QSPHSBNNF "V #PVSH Ë I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

o "VUPVS EF 4DIVCFSU - BTTPDJBUJPO $PODFSUT EF 4BJOU 'SBOÎPJT JOWJUF MF 2VBUVPS 4JZB TFDUJPO )&.6 $MBTTJRVF Ë WFOJS JOUFSQSÏUFS MFT OPNCSFVTFT FU NBHOJGJRVFT VWSFT EF 4DIVCFSU ® OF QBT NBORVFS ® M ÏHMJTF EF 4BJOU 'SBOÎPJT Ë I

30."/

3&$6&*-

5SPJT KPVST FU VOF WJF

$POUFT QPQVMBJSFT EV $BNCPEHF EV -BPT FU EV 4JBN

-FT ÏWÏOF NFOUT RVJ WPOU CPVMFWFSTFS OPUSF WJF NFUUFOU QBSGPJT NPJOT EF EJY TFDPOEFT Ë TF QSPEVJSF $ FTU MB USBHJRVF FYQÏSJFODF RVF GBJU "OUPJOF BOT MPSTRV Ë /PÑM JM UVF QBS BDDJEFOU VO EF TFT DBNBSBEFT %ÏWBTUÏ QBS TPO HFTUF EBOT MB QBOJRVF FU M ÏHBSFNFOU JM DBDIF MF DPSQT "OUPJOF FOUBNF BMPST EBOT VOF BOHPJTTF QFSNBOUFOUF VOF WÏSJUBCMF EFTDFOUF BVY FOGFST 1JFSSF -FNBÔUSF &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

%3

&YQPT

"MPST D FTU BJOTJ RVF T BOOPODF MF GVUVS TFMPO MFT HSBOET PSEPOOBUFVST EF MB DPOTPNNBUJPO NPOEJBMF #JFOUÙU OPVT BVSPOT UPVT OPUSF DBTRVF EF SÏBMJUÏ WJS UVFMMF FU PO QBTTFSB OPT TPJSÏFT DBTRVÏT QPVS SFHBS EFS FO JNNFSTJPO OPT GJMNT NBUDIFT EPDVNFOUBJSFT PV QPSOPT QSÏGÏSÏT "TTJT TVS OPT TPGBT CPO NBSDIÏ EBOT OPT TBMPOT QBWJMMPOOBJSFT BJOTJ BGGVCMÏT EF OPT JMMÒSFT NÏEJBUJRVFT BWFVHMÏT FU DPVQÏT EV NPOEF FYUÏSJFVS OPVT TFSPOT FOGJO IFVSFVY OPVSSJT BV GMVY EF OPT EJWFSUJTTFVST PGGJDJFMT +F USPVWF DFUUF QFSTQFDUJWF UFSSJGJBOUF FU KF WBJT WJUF SFWPJS MF NBHOJGJRVF GJMN j4USBOHF %BZTx FO %7% TVS NB WJFJMMF UÏMÏ QPVS NF SBQQFMFS Ë RVPJ SFTTFNCMFSB MF NPOEF RVBOE PO FO TFSB MË

QBS +POBT 4DIOFJUFS

&TDBQF (BNF

%3

-B SFDFUUF EV j $IPD EFT 5JUBOT x QSP QPTÏF QBS MF SÏBMJTBUFVS GSBOÎBJT -PVJT -FUUFSJFS QVS QSPEVJU EF M ÏDVSJF #FTTPO QBSUJ EFQVJT PVSEJS TFT BSNFT EF CMPDLCVTUFS NBTTJG BVY 4UBUFT FTU VO QFV DPNNF DFMMF EV HMPVCJ CPVMHB EF OPUSF BNJ $BTJNJS PO QSFOE QMFJO EF CPOT JOHSÏ EJFOUT RVJ OF WPOU QBT CJFO FOTFNCMF FU PO MFT NÏMBOHF O JNQPSUF DPNNFOU 6O CPO DBTUJOH EF MB NZUIPMPHJF HSFDRVF EFT FGGFUT TQÏDJBVY

1PSU EV DBTRVF PCMJHBUPJSF

%3

-F $IPD EFT 5JUBOT KFVEJ I 5.$

TBVDF TVQFS IÏSPT EFT NPOTUSFT FO % NPDIFT FU EFT DPTUVNFT EF QÏQMVN $ FTU EV MPVSE &U D FTU MPVSE

2VPJ EF OFVG

%3

EF -BVTBOOF $JUÏT

%FT DPOUFT SFDVFJMMJT QBS M FYQMPSBUFVS CSFUPO "VHVTUF 1BWJF BV DPVST EF QMVT EF WJOHU DJOR BOOÏFT QBTTÏFT FO *OEPDIJOF Ë MB GJO EV F TJÒDMF 0VUSF MFT IBCJUVFMT QSJODFT FU QSJODFTTFT PO SFUJFOESB MFT OBHBT ESBHPOT FU BVUSFT NPOTUSFT NZUIPMPHJRVFT RVJ MFT QFVQMFOU 'BTDJOBOUFT DFT GJHVSFT BNQMJGJFOU DPOTJEÏSBCMFNFOU MB QPSUÏF GBOUBTUJRVF EF DIBRVF IJTUPJSF "VHVTUF 1BWJF &EJUJPOT 0MJ[BOF

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* ."34

Ma

rdi

12

+1

O po ffre 9 avri ur l s les pĂŠci Ă 19h po fa ale 30 ur tou 50% mille s: s le sp lac es! !

4PJSĂ?F QVC -"64"//& t -B F BTTFNCMĂ?F HĂ?OĂ?SBMF EV $MVC EF 1VC EF -BVTBOOF $1- B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF BV $FOUSF EF $POGĂ?SFODFT "RVBUJT FU B Ă?UĂ? TVJWJF E VO TZNQBUIJRVF FU BNJDBM SFQBT

.BSJBOOF 8FCFS FU :WFT )BVUJFS .BSUJOF %FWBOUIFZ FU 'SBOĂ&#x17D;PJT %FNPOU QSĂ?TJEFOU +POBUIBO $VEJMMFJSP FU $PSZOF &DLFSU

Lausanne Place Bellerive 6

avril

Mercredi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: Samedi: Dimanche: Mardi

20

avril

6 avril 13 + 20 avril 7 + 14 avril 8 + 15 avril 9 + 16 avril 10 + 17 avril 12 + 19 avril

15h00 15h00

15h00 14h30

.PTBĂ&#x2022;RVF HĂ?BOUF

20h00 20h00 20h00 20h00 18h00 19h30

06$): t ÂŽ MB QMBDF EF MB /BWJHBUJPO MB .PTBĂ&#x2022;RVF EF 1Ă&#x2030;RVFT QFSNFU EF SFDVFJMMJS EFT GPOET QPVS M "TTPDJBUJPO SPNBOEF EFT GBNJMMFT E FOGBOUT BUUFJOUT E VO DBODFS "3'&$ &MMF FTU PSHBOJTĂ?F QBS MB 4PDJĂ?UĂ? EF EĂ?WFMPQQFNFOU FU EFT JOUĂ?SĂ?UT E 0VDIZ 4%*0 FU TPVUFOVF EFQVJT BOT QBS MFT 4J- $FUUF BOOĂ?F SĂ?BMJTĂ?F BWFD QMVT EF Â&#x201D;VGT MB GSFTRVF SFOEBJU IPOOFVS Ă&#x2039; MB TPDJĂ?UĂ? WBVEPJTF EF OBWJHBUJPO -B /BOB RVJ GĂ?UF TPO F BOOJWFSTBJSF

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de la caisse: 10h00 - 12h00 et 1h avant les spectacles Tours Ă dos de poneys : 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00/13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Location chez Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/min) www.ticketcorner.ch

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

WWW.NOCK.CH

16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! M. Arthur-Louis Hofer Ă Lausanne - CHF 500.- M. Bejlul Hexhimeni Ă Renens - CHF 100.Mme Myriame Baudat Ă la Sarraz - CHF 100.- M. Bernard Jayet Ă Epalinges - CHF 100.-

Mme Karen Rochat Ă Lausanne - CHF 100.Mme Joanne Tedeschi au Mont-sur-Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 1000.- en bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat! PARTICIPATION AUPRĂ&#x2C6;S DE TOUS LES COMMERĂ&#x2021;ANTS MEMBRES DE LA SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; COOPĂ&#x2030;RATIVE DES COMMERĂ&#x2021;ANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 2 avril

1â&#x20AC;&#x2122;000 promos chaque semaine!

www.aligro.ch

10.90

12.90

14.40

17.50

18 x 25 cl

Boisson chocolatĂŠe UHT Choky Cremo

kg

Gruyère doux classic portion dâ&#x20AC;&#x2122;env. 500 g

Chavannes-Renens â&#x20AC;˘ Genève â&#x20AC;˘ Sion â&#x20AC;˘ Matran

.&3$3&%* +&6%* ."34

41035 r

-FJDFTUFS $JUZ FU MB RVร UF EF M JNQPTTJCMF '005#"-- t -F QFUJU DMVC EFT .JEMBOET FTU CJFO QBSUJ QPVS EFWFOJS DIBNQJPO E "OHMFUFSSF FU Sร VTTJS M VOF EFT QMVT JNNFOTFT TFOTBUJPOT EV TQPSU NPEFSOF DPNNF EBOT VO DPOUF (Sร DF ร FVY UPVU FTU QMVT Mร HFS JOBUUFOEV WPJSF DBSSร NFOU GPMEJOHVF "MPST MFT HFOT EF MFVS RVBSUJFS TF TPOU NJT ร MFT BJNFS CJFOUร U TVJ WJT QBS DFVY EV NPOEF FOUJFS VOJT EBOT MB KPJF FU MB HSBUJUVEF E VOF TJ CFMMF IJT UPJSF *M FTU VOF GPJT -FJDFTUFS $JUZ FU PO OF WPJU QBT QPVSRVPJ MF DPO UFS ร M JNQBSGBJU $FT HFOT Mร TPOU QBSGBJUT JEร BVY 1BSDF RV JMT OPVT GPOU DSPJSF ร M JNQPTTJCMF

6O WSBJ NJSBDMF "MMP %PDUFVS Eร MJSF BJHV E BQSร T 1ร RVFT /PO D FTU KVTUF M FGGFU j-FTUFSx D FTU DPNNF ร B RV PO QSPOPODF -FJDFTUFS MF QFUJU 1PVDFU RVJ ร EJWJO NJSBDMF EF MB QSPWJEFODF RVJ NFU TPO QJFE BV DVM EF MB SPVUJOF QPVSSBJU DPJGGFS MB DPVSPOOF EF DIBNQJPO E "OHMFUFSSF BV OF[ EF #BSCFSPVTTF FU ร MB CBSCF EF $Mร PQร USF 1Iร OPNร OBM TVSSร B MJTUF FVQIPSJTBOU CMB CMB CMB 0O OF TBJU QMVT ร RVFMMF ร QJUIร UF OJ RVFM TBJOU TF WPVFS BMPST PO QFSE VO QFV MB CPVMF FU PO CMPRVF EJNBO DIF BQSร T NJEJ Z DPNQSJT T JM GBJU CFBV QPVS NBUFS -FJDFTUFS 4PVUIBNQUPO *SPOU JMT BV CPVU EV Sร WF j5IBU JT UIF RVFTUJPOx EBOT UPVU MF SPZBVNF FU CJFO BV EFMร GFVJMMFUPO ร TVJWSF DIBRVF XFFL FOE *M SFTUF TFQU NBUDIFT MFT j'PYFTx DPNQ UFOU DJOR QPJOUT E BWBODF TVS 5PUUFOIBN -FT HSPT QPJTTPOT DPNNF "STFOBM QPJOUT .BODIFTUFS $JUZ PV $IFMTFB TFNCMFOU QFSEVT EBOT MB OBTTF -FJDFTUFS QPVSTVJU TB Qร DIF NJSBDVMFVTF FU MB QMBOร UF TF QJODF 4J PO USBOTQPTBJU ร B EBOT VO QBZ TBHF IFMWร UJRVF BV QSJOUFNQT MF 4UBEF /ZPOOBJT TF QSPNร OFSBJU FO Uร UF EV DIBNQJPOOBU BWFD QPJOUT E BWBODF TVS #ร MF

%F M FOGFS BV QBSBEJT *M Z B IVJU BOT FODPSF -FJDFTUFS BMPST QSPQSJร Uร EF M "Nร SJDBOP

*M Z B IVJU BOT -FJDFTUFS BWBJU DVMCVUร FO F EJWJTJPO %3 4FSCF .JMBO .BOEBSJD BWBJU DVM CVUร KVTRV FO F EJWJTJPO - FOGFS QPVS VO DMVC RVJ O BWBJU E BJMMFVST KBNBJT GSBODIFNFOU DPOOV MF QBSBEJT VO UJUSF EF WJDF DIBNQJPO FO USPJT GJOBMFT EF $VQ QFS EVFT EBOT MFT BOOร FT RVBUSF WJDUPJSFT FO $PVQF EF MB -JHVF RVBOE Nร NF j8F ESJOL MBHFS XF IBUF %FSCZ XF BSF -FTUFS -FTUFS $JUZ x CFVHMBJFOU BMPST MFT TVQ QPSUFST EBOT MF WJFVY TUBEF EF 'JMCFSU 4USFFU j0O CPJU EF MB CMPOEF PO Eร UFTUF %FSCZ x - IJTUPJSF E VOF SVEF WJF ร M &TU EFT .JEMBOET EBOT VOF BODJFOOF DJUร Nร EJร WBMF Eร WJTBHร F QBS MB %FVYJร NF HVFSSF NPOEJBMF 'JTI BOE $IJQT TPVT MB QMVJF &U QVJT 7JDIBJ 4SJWBEEIBOBQSBCIB FTU BSSJWร FO 2VJ ร B 1BT CFTPJO EF Sร Qร UFS PO DPNQSFOE CJFO RVF MF CPOIPNNF UPNCF EV DJFM 7JDIBJ 4 NJMMJBSEBJSF UIBร MBO EBJT QBUSPO EFT NBHBTJOT ,JOH 1PXFS D FTU BVTTJ MF OPN EV OPV WFBV TUBEF B JOWFTUJ QSร T EF NJMMJPOT EF GSBODT EBOT MF DMVC PO O FTU RVBOE Nร NF QBT DIF[ #MBODIF /FJHF

6OF CBHVFUUF NBHJRVF 'JO EV DPOUF /PO 0O SFTUF MPJO EFT TPNNFT FOHMPVUJFT QBS MFT NBTUPEPOUFT EV GPPU CVTJOFTT &U M ร QPQร F EF -FJDFTUFS FTU JODBSOร F QBS EFT EFTUJOT GBร POOร T VO KPVS Pรก MFT Gร FT O BWBJFOU QBT DPOHร *M Z B MB GJOF Hร DIFUUF +BNJF 7BSEZ RVJ ร WPMVBJU FODPSF QPVS

4UPDLTCSJEHF 1BSL 4UFFMT F EJWJ TJPO FO *M FTU EFWFOV M IPNNF TVS RVJ UPVUF M "OHMFUFSSF DPNQUF QPVS M &VSP FO 'SBODF - JOGBUJHBCMF NJMJFV %BOOZ %SJOLXBUFS NBMHSร TPO NBMIFV SFVY QBUSPOZNF M BDDPNQBHOF Eร TPSNBJT FO Tร MFDUJPO OBUJPOBMF *M Z B BVTTJ MB Qร QJUF BMHร SJFOOF 3JZBE .BISF[ FU MF SPD GSBODP NBMJFO / (PMP ,BOUร RVJ BGGPMFOU MFT QMVT HSBOET DMVCT FVY MFT BODJFOT EF 4BSDFMMFT FU 4VSFTOFT FO CBOMJFVF QBSJTJFOOF &U QVJT VO WJFVY NBHF JUBMJFO ร MB CBHVFUUF $MBVEJP 3BOJFSJ USBORVJMMF DPNNF VO CPO[F j4PZF[ Sร BMJTUFT EFNBOEF[ M JNQPTTJCMFx TVHHร SBJU &SOFTUP $IF (VFWBSB 7PJDJ VO BO -FJDFTUFS $JUZ ร UBJU FODPSF EFSOJFS EV DIBNQJPOOBU "QSร T VO NBJO UJFO NJSBDVMFVY TFQU WJDUPJSFT TVS MFT OFVG EFSOJFST NBUDIFT MB NBHJF O FTU QMVT SFUPNCร F -B UPS UVF QBSUJF USPQ WJUF WB GJOJS QBS T FTTPVGGMFS T FTU PO EJU GJO BPร U NJ OPWFNCSF FU Eร CVU Gร WSJFS j-FTUFSx DPVSU UPVKPVST JM SFTUF TFQU NBUDIFT 5JFOESPOU JMT KVTRV BV CPVU &O BUUFOEBOU JMT OPVT GPOU DSPJSF ร M JNQPTTJCMF ย /BUIBOBร M .FVOJFS

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* ."34

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJĂ&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux.

0901 575 775 Fr. 2.50/min MaĂŽtre Antonio Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.952.27.49

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min. "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF $MBVEJB NĂ?EJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5Ă?M $)' NJO K %BOB WPZBOUF NĂ?EJVN WPZBODF GBDF Ă&#x2039; GBDF NBHOĂ?UJTNF WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I -VOB DMBJSWPZBOUF BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU GMBIFT EĂ?WPJMF TFT SĂ?WĂ?MBUJPOT 5Ă?M $)' NJO K

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

24h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MEDIUM VOYANTE de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

MAUD

AMOUR COUPLE TRAVAIL Rapide PrÊcise Aide sincère 0901 77 0901 Fr.2.50/min Professeur DIABYA

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous fuit et la chance sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigneâ&#x20AC;Ś je vous ferai retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;amour de le renforcer. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF $PFVS %BUJOH SFODPOUSFT TĂ?SJFVTFT UPVT MFT QSPGJMT EFT NFNCSFT TPOU WĂ?SJGJĂ?T $)' BOOVFM 5Ă?M /hBDDFQUF[ QMVT MB TPMJUVEF BQQFMF[ OPVT

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT BWF[ FOWJF EhĂ?USF DIPZĂ? EPSMPUĂ? 3FODPOUSF[

"OOF

BOT

SFUSBJUĂ?F

JOGJSNJĂ&#x2019;SF VO USĂ?TPS EF UFOESFTTF $F KPMJ QFUJU CPVU EF GFNNF UPVKPVST TPVSJBOUF WPVT BUUFOE BOT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Les voyantes de Christiane Dubois. TV, radio. TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /mn. rdv TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

Voyance, soutien et conseil Noa,26 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience PrĂŠcise et rapide

2.50.- CH/min

0901 978 978

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Mr. BAFODE Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

CLARA

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

TĂŠl. 078 860 17 18

+FVOF SFUSBJUĂ? WFVG TVJTTF DBOUPO EF 7BVE QIZTJRVF BHSĂ?BCMF BQQSĂ?DJBOU OBUVSF CSJDPMBHF DVJTJOFS SFODPOUSFSBJU HFOUJMMF DPNQBHOF NĂ?NFT BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF /BEJB TFQUBOUBJOF DIBSNBOUF QFUJUF CSVOF GJOBODJĂ&#x2019;SFNFOU JOEĂ?QFOEBOUF QBT DPNQMJRVĂ?F CPO DBSBDUĂ&#x2019;SF SFODPOUSFSBJU DPNQBHOPO NBYJNVN BOT TPJHOĂ? HPĂ&#x;UT TJNQMFT (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M /JDPMF BOT &MMF TPSU QFV FU DFMB OF GBDJMJUF QBT MFT SFODPOUSFT #FMMF GFNNF WPVT TFSF[ Ă?NV QBS TB EPVDFVS 7PVT BOT BJNBOU OBUVSF CBMBEFT MFT BNJT TPJSĂ?FT UFOESFT OF MB MBJTTF[ QMVT TFVMF 5Ă?M %FTUJO " 3FNQMJTTF[ WJUF MF RVFTUJPOOBJSF TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI OPVT WPVT QSPQPTFSPOT QFSTPOOFT RVJ WPVT DPSSFTQPOEFOU

%BNF DIFSDIF BNJ F T QPVS CBMBEFT TPSUJFT QFUJUT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF EBOT MB BJOF BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF BJOF BJNBOU NBSDIFS MB DVJTJOF MF DJOĂ?NB IBCJUBOU -BVTBOOF QPVS BNJUJĂ?T FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF TVJTFTTF OPJSBVEF GĂ?NJOJOF EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F BHSĂ?BCMF BTQFDU TPVIBJUF DPOOBĂ&#x201D;USF )PNNF NBY JOEĂ?QFOEBOU BUIMĂ?UJRVF PVWFSU QSĂ?GĂ?SFODF DVMUVSF BGSJDBJOF Ă&#x201D;MFT "NJUJĂ? FU QMVT TJ FOUFOUF WJF DPNNVOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT HFOUJM GJEĂ&#x2019;MF DĂ&#x2030;MJO SFDIFSDIF KPMJF QFUJUF DPNQBHOF BTJBUJRVF USĂ&#x2019;T NJODF EPVDF IPOOĂ?UF DĂ&#x2030;MJOF QPVS VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF EF SJEF!MBQPTUF OFU

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF BOT DIFSDIF Ă&#x2039; SFODPOUSFS EBNF QPVS QBTTFS EFT NPNFOUT JOUJNFT %JTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M )PNNF TZNQB EJTDSFU SFDIFSDIF QPVS TFOUJS FU FNCSBTTFS EFT QJFET GĂ?NJOJOT USBOTQJSBOUT EF SJEF!MBQPTUF OFU

DPOUBDUT FYQSFTT Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

52'%+#. 5'0+145 C

QWU #XGPVWTGU CXGE (GOOGU VVQW QWU jIGU (T OKP $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF 4POJB CBTBOĂ?F IZQFS TFOTVFMMF BDDFQUF UPVU 5Ă?M "OOB Ă&#x2019;SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M /ZPO FO 1SJWĂ? #FMMF 'FNNF RVBSBOUBJOF GĂ?NJOJOF EPVDF FU TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU (FOUMFNFO BJTĂ? FU HĂ?OĂ?SFVY EF I I TVS 3EW %BOT VO DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M #FMMF CMBDL DBMNF EPVDF TFYZ FU BUUFOUJPOOĂ?F TF EĂ?QMBDF QPVS WPVT GBJSF QMBJTJS 5Ă?M #FMMF GJMMF EFT Ă&#x201D;MFT DPSQT SĂ?WF QPJUSJOF QPNNF GBJU UPVU 5Ă?M #FMMF GSBOĂ&#x17D;BJTF HSBOEF DPSQT EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF 'JMMF SVTTF TFYZ 5Ă?M Pimentez votre vie sexuelle! SoirĂŠe rĂŠservĂŠe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 2 avril, de 20h Ă 4h du matin. Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

ELENA

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

078 875 27 69

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$POTFJM TFYPMPHJF

'FMMBUJPO SĂ?QVHOBOUF 4BWF[ WPVT QPVSRVPJ NPO Ă?QPVTF SFGVTF EF NF GBJSF MB NBTUVSCBUJPO QBS MB CPVDIF &MMF EJU RVF D FTU EĂ?HPĂ&#x;UBOU &TU DF RVF K BJ MF ESPJU EF M PCMJ HFS 2VBOE K BJ DPNNFODĂ? Ă&#x2039; GBJSF EF MB TFYPMPHJF FO MB GFMMBUJPO Ă?UBJU DPOTJEĂ?SĂ?F DPNNF VOF QSBUJRVF TVGGJTBNNFOU BCKFDUF FU JOGĂ&#x2030;NBOUF QPVS RV VO NBSJ OF QVJTTF M FYJHFS EF TPO Ă?QPVTF *M BWBJU MF DIPJY FOUSF SFOPODFS PV TF QBZFS MFT TFSWJDFT E VOF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS TBUJTGBJSF DFUUF FOWJF IPOUFVTF GSĂ?RVFNNFOU TPVSDF E BWFSTJPO FU EF SĂ?QVMTJPO QSFTRVF DPOTJEĂ?SĂ?F DPNNF VOF QFSWFSTJPO $BS TJ MFT IPNNFT BQQSĂ?DJFOU QBSUJDVMJĂ&#x2019;SF NFOU MFT DBSFTTFT CVDDP HĂ?OJUBMFT MFT GFNNFT TF NPOUSFOU TPVWFOU QMVT SĂ?UJDFOUFT Ă&#x2039; MFT QSPEJHVFS PV NĂ?NF Ă&#x2039; MFT SFDFWPJS $PNNFODF[ QBS TPJHOFS WPUSF IZHJĂ&#x2019;OF DPSQPSFMMF FU Ă&#x2039; WFJMMFS Ă&#x2039; CJFO OFUUPZFS WPUSF TFYF QPVS FO DIBTTFS UPVUF PEFVS JODPNNPEBOUF BWBOU EF TPMMJDJUFS DF UZQF EF DBSFTTF 1SPQPTFS DF KFV TPVT MB EPVDIF PV EBOT VO CBJO BWFD CFBVDPVQ EF TBWPO QPVSSBJU BJEFS WPUSF GFNNF Ă&#x2039; TVSNPOUFS TPO EĂ?HPĂ&#x;U FU Ă&#x2039; Ă?WJUFS RV FMMF OF MVJ EĂ?DMFODIF TVS MF DIBNQ EFT OBVTĂ?FT $BS VO QĂ?OJT TBMF FU NBMQSPQSF JOTQJSF QMVUĂ&#x2122;U VO NPVWFNFOU EF SFDVMy *M FYJTUF EFT GFNNFT RVJ TPOU EĂ?SBOHĂ?FT QBS MF TQFSNF PV MFT TĂ?DSĂ?UJPOT EF EĂ?TJS RVJ HPĂ&#x;UFOU Ă&#x2039; M FYUSĂ?NJUĂ? EV TFYF NBTDVMJO % BVUSFT DPOTJEĂ&#x2019;SFOU DFUUF QSBUJRVF DPNNF BWJMJTTBOUF PV EĂ?TIPOPSBOUF QPVS VOF Ă?QPVTF MĂ?HJUJNF $FSUBJOFT

POU MB QIPCJF EFT JOGFDUJPOT TFYVFM MFNFOU USBOTNJTTJCMFT NBJT TPOU SFCVUĂ?FT QBS M JEĂ?F E VOF GFMMBUJPO BWFD DBQPUF 7PVT OF QPVWF[ QBT PCMJHFS WPUSF Ă?QPVTF Ă&#x2039; WPVT NBTUVSCFS RVF DFMB TPJU BWFD MB NBJO PV BWFD MB CPVDIF %FNBOEF[ MVJ DF RVJ MB EĂ?HPĂ&#x;UF QSĂ?DJTĂ? NFOU PV TJ FMMF DPOTJEĂ&#x2019;SF DFUUF QSBUJRVF DPNNF EĂ?HSBEBOUF TVS MF QSJODJQF 4J WPVT UFOUF[ EF MB GPSDFS WPVT SJTRVF[ MB NPSTVSF PV EF MB EJTTVBEFS EĂ?GJOJUJWFNFOU $BS NĂ?NF TJ WPVT Ă?UFT VOJT QBS MFT MJFOT EV NBSJBHF WPVT EFWF[ MB SFTQFDUFS FU PCUFOJS TPO DPOTFOUF NFOU 5FOUF[ QMVUĂ&#x2122;U EF M BQQSJWPJTFS FO MVJ QSPQPTBOU EFT KFVY Ă?SPUJRVFT QBS FYFNQMF BWFD EF MB DIBOUJMMZ EF MB DPOGJUVSF PV UPVU BVUSF BMJNFOU RV FMMF BJNF $PNNFODF[ QBS M BQQMJRVFS TVS EFT [POFT OFVUSFT FU GBJUFT MVJ EĂ?DPVWSJS MF QMBJTJS E Ă?USF MĂ?DIĂ?F BWFD BQQMJDBUJPO TVS UPVU MF DPSQT $FMB MVJ EPOOFSB QFVU Ă?USF FOWJF E BMMFS QMVT MPJO FU EF DPOGPO ESF WPUSF TFYF BWFD VOF KPMJF TVDFUUF WPVT QPVSSJF[ MF EĂ?HVJTFS PV MF NBRVJMMFS QPVS M BNVTFS FU M JOTQJ SFS %S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.) TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă&#x2039; UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă&#x2039; %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ&#x2019;WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă&#x2039; M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

-F NPU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "GGVCMFNFOUT "TQFDU $PNQMFU $IJD $PNQMJNFOU %SPJUF &OTFNCMF &MPHF 'SJQFSJF (JMFU

)BCJMMFNFOU )BSEF .PEF .BOUFBV .PUJG 1BSVSF 1MBJE 1PDIF 3PCF 4UZMF

4Ă?MFDU 4BQFS 5BJMMFVS 5SJDPU 6OJGPSNF 7FTUF

A

D

I

A

L

P

H

E

L

Y

T

S

T

F

C

T

U

V

A

E

F

E

E

E

R

E

F

O

A

N

B

R

L

B

L

L

I

E

T

U M

I

I

M

U

O

I

B

C

E

M

S

B

P

L

F

O

R

G M

O

O

D

A

E

L

L

L

O

D

E

E

T

T

M

R

N

V

E

I

E

R

E

S

C

C

I

P

A

T

M M M

U M

N

E

E

T

C

L

H

E

O

E

E

R

E

L

P

O

C

H

E

N

A

T

N

N

I

E

S

D

R

O

I

T

E

U

I

T

T

S

A

P

E

R

R

C

H

I

C

F

S

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* ."34

j+F WFVY RVF NFT DIBOTPOT TPJFOU VUJMFTx $0/$&35 t &NNBOVFM

.PJSF TF QSPEVJSB Ë MB TBMMF .ÏUSPQPMF MF BWSJM 3FODPOUSF BWFD VO IPNNF TJODÒSF RVJ OF TF QSFOE QBT MB UÐUF 7PUSF EFSOJFS BMCVN T BQQFMMF -B 3FODPOUSF 3FODPOUSF BWFD RVJ $F RVF K BJNF BWFD jMB SFODPOUSFx D FTU RVF DFMB JNQMJRVF UPJ NÐNF FU RVFMRV VO E BVUSF &U OPT WJFT TPOU QPODUVÏFT EF SFODPOUSFT UPVT MFT KPVST 1BSGPJT PO FO B QFVS FU PO TF QSPUÒHF $ FTU VO TVKFU MBSHF FU GBTDJOBOU + BJ KVTUFNFOU VOF BGGFD UJPO QBSUJDVMJÒSF QPVS MB DIBOTPO RVJ T JOUJ UVMF -B 3FODPOUSF VOF QJTUF VOJRVFNFOU JOT USVNFOUBMF DF RVJ FTU SBSF EBOT VO BMCVN EF DIBOTPOT

2V FTU DF RVF MB NVTJRVF SFQSÏ TFOUF QPVS WPVT $ FTU NPO NÏUJFS FU K Z QSFOET EV QMBJTJS KF TVJT QBTTJPOOÏ RVBOE KF DSÏF FU RVBOE KF KPVF .BJT DFMB B ÏUÏ NPO MBOHBHF EFQVJT UPVU QFUJU K ÏUBJT VO FOGBOU USÒT JOUSPWFSUJ FU MB NVTJRVF B DPOUSJCVÏ Ë DF RVF KF N PVWSF FU N ÏQBOPVJTTF FMMF B GBJU RVF K BJ PTÏ ÐUSF NPJ NÐNF -B NVTJRVF FTU VO MBOHBHF BWFD MFRVFM K FYQSJNF DF RVF KF SFTTFOT DF RVF KF WPJT DF RVJ NF UPVDIF %BOT -FT 7JWBOUT WPVT DIBOUF[ jKF OF TVJT QBT DF GJMT RVJ GBJU TFNCMBOU EF QFVS RV PO MF NBVEJTTF QVJTRV JM BJNF BVUSFNFOUx $PNNFOU DFMB T FTU QBTTÏ QPVS WPVT MPSTRVF WPVT BWF[ BOOPODÏ Ë WPT QBSFOUT RVF WPVT ÏUJF[ IPNPTFYVFM -F KPVS Pá JM B GBMMV RVF KF M BOOPODF Ë NB NÒSF K FO BJ GBJU UPVU VO GMBO -B SPVUF KVT

RVF DIF[ FMMF B ÏUÏ MF USBKFU MF QMVT MPOH EF NB WJFy "V GJOBM ÎB O B QBT ÏUÏ TJ EJGGJDJMF RVF ÎB DBS NB NÒSF M B USÒT CJFO QSJT .PJ K ÏUBJT IZQFS TUSFTTÏ FU FMMF N B EJU jPI KF DSPZBJT RVF U BMMBJT NF EJSF RVF U ÏUBJT NBMBEFyx SJSFT 2VF WPVMF[ WPVT GBJSF QBTTFS EBOT WPT DIBOTPOT $F RVJ N JNQPSUF D FTU E ÐUSF MF QMVT TJODÒSF QPTTJCMF FU VUJMF + FTTBJF UPVKPVST E BWPJS VOF MVNJÒSF VOF PVWFSUVSF EBOT NFT DIBOTPOT NÐNF QPVS EFT TVKFUT EJGGJDJMFT ® EJY BOT EÏKË KF NF QPTBJT VO UBT EF RVFTUJPOT FYJTUFO UJFMMFT FU D ÏUBJU FNCÐUBOU QBSDF RVF KF OF USPVWBJT QBT EF SÏQPOTFT "VKPVSE IVJ K BJ USPVWÏ EFT SÏQPO TFT )FVSFVTFNFOU QBSDF RVF K BJ RVBOE NÐNF DPNNFODÏ USÒT UÙU Ë NF QPTFS EFT RVFTUJPOT SJSFT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +PÑMMF .JTTPO

"NPVS ÏUFSOFM #"--&5 t "QSÒT MF TVDDÒT EF TPO j#PMÏSPx MF #BMMFU EF .JMBO SFWJFOU Ë

-BVTBOOF BWFD TB OPVWFMMF DIPSÏHSBQIJF DPOTBDSÏF Ë MB QMVT HSBOEF IJTUPJSF E BNPVS EF UPVT MFT UFNQT NJMMF GPJT JOUFSQSÏUÏF NBJT UPV KPVST BQQSÏDJÏF EFT GPVMFT 3PNÏP FU +VMJFUUF TZNCPMF EF M BNPVS ÏUFSOFM DPOUSBSJÏ NBJT UPVKPVST USJPNQIBOU - PS FU M BSHFOU MF CMBOD FU MF OPJS SÏVOJT FO VOF TZNQIPOJF QPVS TPVMJ HOFS MB EVBMJUÏ WJF FU NPSU KPVS FU OVJU CJFO FU NBM EBOT VOF TDÏOP HSBQIJF QVJTTBOUF EÏQFJHOBOU VOF 7ÏSPOF TUZMJTÏF FU WSBJNFOU JOPV CMJBCMF $ FTU EBOT DFU ÏDSJO VOJRVF FU PSJHJOBM RVF MF #BMMFU EF .JMBO QSÏTFOUF TB MFDUVSF US?ÒT QFSTPOOFMMF EV DÏMÒCSF DIFG E VWSF EF 4IBLFTQFBSF KPVÏ TVS VOF NVTJRVF EF 5DIBJLPWTLZ Pá MB KFVOFTTF FU M ÏNPUJPO Ë M ÏUBU QVS NBSRVFSPOU MF QVCMJD %F MPOHVF EBUF BNCBTTBEFVS EF MB EBOTF JUBMJFOOF BWFD TFT TQFDUBDMFT FYUSBPSEJOBJSFT JOUFSQSÏUÏT EBOT MF NPOEF FOUJFS MF #BMMFU EF .JMBO FTU DPOTJEÏSÏ DPNNF VOF EFT QMVT HSBO EFT GPSNBUJPOT PNUFSNBUPQNBÏFT BV OJWFBV BSUJTUJRVF

-F #BMMFU FTU TPVUFOV QBS MF .JOJTUÒSF #JFOT FU "DUJWJUÏT $VMUVSFMT FU DPMMBCPSF BWFD UPVT MFT QMVT QSFTUJHJFVY UIÏÉUSFT GPOEB UJPOT MZSJRVFT FU GFTUJWBMT EV NPOEF FOUJFS Pá JM SFODPOUSF UPVKPVST VO HSBOE TVDDÒT BVQSÒT EV QVCMJD FU EFT DSJUJRVFT VOBOJNFT FU TPVWFOU FODIBOUÏT QBS TFT QSFTUBUJPOT j3PNÏP FU +VMJFUUFx TFSB BTTVSÏNFOU VOF PDDBTJPO EF QMVT QPVS MF QVCMJD MBVTBOOPJT EF MF SFEÏDPVWSJS

&NNBOVFM .PJSF 4BMMF .ÏUSPQPMF -BVTBOOF -F BWSJM I

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ .64 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

-F #SÏTJM FO NPVWFNFOU %"/4& t 1SFTUJHJFVTF DPNQBHOJF EF CBMMFU

SFDPOOVF EBOT MF NPOEF FOUJFS MB 4ÍP 1BVMP %BODF $PNQBOZ EÏDMJOF MB EBOTF FO RVBUSF QJÒDFT TQMFOEJEFT FU JOOPWBOUFT -FT EBOTFVST CSÏTJMJFOT TPOU BVTTJ Ë M BJTF EBOT MF DMBTTJRVF RVF MF DPOUFNQPSBJO FU FOUSFNÐMFOU ÏOFSHJF FU ÏNP UJPO Ë DIBDVO EF MFVST QBT

-B USPVQF TPVT MB EJSFDUJPO BSUJTUJRVF E *OÒT #PHÏB JOUFSQSÒUF VO SÏQFSUPJSF E VOF ÏUPOOBOUF WBSJÏUÏ -B RVBMJUÏ UFDIOJ RVF BMMJÏF Ë M FOWPßUBOUF TFOTVBMJUÏ EFT EBO TFVST CSÏTJMJFOT HBSBOUJU VOF DPNCJOBJTPO JSSÏTJTUJCMF -FT NFJMMFVST DIPSÏHSBQIFT DPOUFNQPSBJOT EV QBZT USPVWFOU EFT DPOEJ UJPOT JEÏBMFT MPSTRV JMT TPOU JOWJUÏT Ë DSÏFS QPVS MB USPVQF $ FTU QSÏDJTÏNFOU DFU BTQFDU MB SFODPOUSF EF MB QFSGFDUJPO UFDI OJRVF FU EF MB TFOTVBMJUÏ RVJ TFSB NJT FO BWBOU QPVS MB QSFNJÒSF WJTJUF EF MB DPNQB HOJF FO 4VJTTF .BSEJ BWSJM I 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF "WFOVF EF 7FSUPV .PSHFT XXX CFBVTPCSF DI

%3

&/53²&4

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ #&" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 30. BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

6OF UFNQÐUF EF TFOUJNFOUT 5)²¬53& t .JMBO GJO EFT BOOÏFT 6O KFVOF IPNNF Ë MB CFBVUÏ USPVCMBOUF TÏKPVSOF BV TFJO E VOF GBNJMMF CPVS HFPJTF QVJT EJTQBSBÔU $FUUF BQQBSJUJPO WJTJUBUJPO BVUBOU BNJDBMF RVF TFYVFMMF QPVTTFSB DIBDVO EFT NFNCSFT EF DFUUF GBNJMMF Ë SFNFUUSF FO RVFTUJPO UPVU MFVS NPEF EF WJF FU MFT MBJTTFSB EÏTFNQBSÏT FU DPOTDJFOUT EF MB WBDVJUÏ EF MFVS FYJTUFODF -F QSPKFU 5 0 S . QBSJBOU TVS MB UFNQÐUF EFT TFOUJNFOUT FU TVS MB SFNJTF FO DBVTF EF OPT TPDJÏUÏT OPS NÏFT TF TFSWJSB EF j5IÏPSÒNFx EF 1BTPMJOJ FO UBOU RVF NBUÏSJBV EF CBTF (SÉDF Ë VO USBWBJM E BEBQUBUJPO FU EF SFDIFSDIF JM UFOUFSB EF QSFOESF FO DIBSHF M FTTFODF NÐNF EV QSPQPT QPMÏNJRVF FU TVC WFSTJG EF 1BTPMJOJ UPVU FO SFTUBOU BV QMVT QSPDIF EFT QSÏPDDVQBUJPOT EF M ÏRVJQF EF DSÏB UJPO %V BV BWSJM 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ IUUQT XQ VOJM DI HSBOHFEFEPSJHOZ

&/53²&4

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV BWSJM FOWPZF[ -$ (3" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

#PO SFUPVS EBOT MB GJO EV NPOEF

5)²¬53& t %BOT TPO QBMBJT TPVT MFT NFST MF 3PJ ESBHPO TPVGGSF E VOF NBMBEJF RVJ OF QFVU ÐUSF HVÏSJF RVF QBS VO GPJF EF MBQJO 4PO GJEÒMF DPOTFJMMFS MB UPSUVF TF QPSUF BMPST WPMPOUBJSF QPVS FOUSFQSFOESF VO HSBOE WPZBHF WFST MF DPOUJOFOU FU MVJ FO QSPDVSFS VO .BJT DPNNFOU SFDPOOBÔUSF VO MBQJO FMMF RVJ O B KBNBJT WV RVF EFT QPJTTPOT EFT MBOHPVTUFT FU EFT DSVTUBDÏT &U DPNNFOU DPOWBJODSF MF MBQJO EF MB TVJWSF TPVT MFT NFST "QSÒT TPO TQFDUBDMF TPMP KFVOF QVCMJD $BDIF 'BOUÙNF FO MB EBOTFVTF FU DIPSÏHSBQIF :PVOH4PPO $IP +BRVFU T FNQBSF EV DPOUF EF 4VHVOHHB DÏMÒCSF 1BOTPSJ DPSÏFO SÏDJU USB EJUJPOOFM DIBOUÏ DMBTTÏ BV 1BUSJNPJOF $VMUVSFM *NNBUÏSJFM EF M )VNBOJUÏ 1PSUÏ QBS M IJTUPJSF JOUFNQPSFMMF EV DPOUF DF TQFDUBDMF DIPSÏHSBQIJRVF FU NVTJDBM QSP QPTF BVY FOGBOUT VO WPZBHF FOUSF UFSSFT FU NFST FOUSF DVMUVSFT PDDJEFOUBMF FU PSJFOUBMF FOUSF USBEJUJPO TÏDVMBJSF FU GPSNF DPOUFNQPSBJOF

+&6 14 t "QSÒT TFQU MPOHVFT BOOÏFT

5PVU QVCMJD EÒT BOT %V BV BWSJM -F QFUJU UIÏÉUSF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF -BVTBOOF XXX MFQFUJUUIFBUSF DI

&/53²&4

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 46/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

E BUUFOUF QPVS MFT JODPOEJUJPOOFMT EF MB TBHB MFT TUVEJPT EF #FUIFTEB 4PGUXPSLT POU GJOBMFNFOU QVCMJÏ MFVS OPVWFBV TVDDÒT 'BMMPVU ® M JOTUBS EF TPO QSÏEÏDFTTFVS DF OPVWFM PQVT NBÔUSJTF M BSU EV 31( '14 Ë TBWPJS KFV EF SÙMF FU UJS Ë MB QSFNJÒSF QFS TPOOF FU QMPOHF MF KPVFVS EBOT VOF BNCJBODF QPTU BQPDBMZQUJRVF Pá SÒHOFOU NJTÒSF FU EÏTPMBUJPO "V UFSNF E VOF MPOHVF QÏSJPEF EF DSZPHÏ OJTBUJPO DPOTÏDVUJWF BV CPNCBSEFNFOU EF #PTUPO ÏNFSHF OPUSF IÏSPT EBOT TPO BCSJ EF TßSFUÏ CJFO EÏDJEÏ Ë SFUSPVWFS TB GBNJMMF -F USBEJUJPOOFM 1JQ #PZ Ë WPT DÙUÏT WPVT QBSUJSF[ Ë M FYQMPSBUJPO EV OPVWFBV NPOEF JODSPZBCMFNFOU WBTUF FU QFVQMÏ EF DSÏBUVSFT QPVS MF NPJOT TVSQSFOBOUFT FU EF

SFTTPVSDFT VUJMFT Ë EJWFST TUBEFT EF WPUSF QSPHSFTTJPO EBOT MF KFV $IBDVOF EF WPT BSNFT QPVSSB ÐUSF QFSTPOOBMJTÏF BV GVS FU Ë NFTVSF RVF WPVT SÏDPMUFSF[ MFT SFTTPVSDFT OÏDFTTBJSFT Ë TPO BNÏMJPSBUJPO 'BMMPVU D FTU EPOD VO KFV CPVSSÏ EF HSBOEFT RVBMJUÏT UFDIOJRVFT NBJT EPOU MF TDÏOBSJP ÏEVMDPSÏ QPVSSBJU FO MBJTTFS RVFMRVFT VOT TVS MFVS GBJN %3

%3

&OUSF USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ

&/53²&4

%3

.*440/

4BNFEJ BWSJM I 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV -BVTBOOF XXX UIFBUSFEFCFBVMJFV DI

%3

&NNBOVFM .PJSF VO IPNNF BVUIFOUJRVF FU CJFO EBOT TFT CBTLFUT

+&69

1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS 14 9CPY 0OF FU 1$ FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."34

-F #BM EFT EÏCVUBOUFT SÏVOJU EFT WBMTFVST QBTTJPOOÏT

7JFOOF NÒOF UPVKPVST MF CBM

&OUSF[ EBOT MB EBOTF $POTJEÏSÏF DPNNF VO BGGSPOU Ë MB NPSBMF DISÏUJFOOF MB WBMTF GVU E BCPSE USÒT NBM BDDVFJMMJF &MMF OF T JNQPTB RV BV $POHSÒT EF 7JFOOF .FUUFSOJDI MF SFQSÏTFOUBOU BVUSJDIJFO BWBJU PSHBOJTÏ UBOU EF CBMT RVF MB GÐUF TFNCMBJU QSFOESF MF QBT TVS MB EJQMPNBUJF JOTQJSBOU BV QSJODF EF -JHOF DF NPU SFTUÏ DÏMÒCSF j-F DPOHSÒT EBOTF x +PIBOO 4USBVTT *FS GVU QPVS CFBVDPVQ EBOT M JSSVQUJPO E VOF UPVDIF EF TFOTVBMJUÏ EBOT MF EÏDPSVN FNQFTÏ EF M ÏQPRVF &NNFOÏT EF 7JFOOF Ë -POESFT QBS TPO PSDIFTUSF TFT BJST ÏUPVSEJTTBOUT JM FO DPNQPTB QMVT EF GJSFOU WJSFWPMUFS UPVUF M &VSPQF 4PVDJFVTFT EF OF QBT GBJSF UBQJTTFSJF MFT EBNFT T FOUJDIÒSFOU EV %BNFOXBIM VOF DPOWFOUJPO MFVS QFSNFUUBOU E JOWJUFS MFT NFTTJFVST DFT EFSOJFST ÏQSPVWBOU Ë MFVS UPVS MF EPVY GSJTTPO E ÐUSF ÏMV "VKPVSE IVJ MFT N VST POU CJFO ÏWPMVÏ JM O FTU QBT SBSF EF WPJS T ÏMBODFS TVS MFT QJTUFT EFT DPVQMFT EV NÐNF TFYF

FBTZ+FU SFMJF (FOÒWF Ë 7JFOOF QMVTJFVST GPJT QBS TFNBJOF XXX FBTZKFU DPN #POOFT MJBJTPOT GFSSPWJBJSFT BTTVSÏFT QBS MFT $'' FU MFT ½## Z DPNQSJT USBJOT EF OVJU XXX DGG DI XXX PFCC BU ® 7JFOOF M PGGSF IÙUFMJÒSF TBUJTGBJU UPVT MFT CVEHFUT 1PVS VO TÏKPVS QSJODJFS MF EÏDPSVN EV (SBOE )ÙUFM FOUSFUJFOU BWFD SBGGJOFNFOU MFT GBTUFT JNQÏSJBVY $F QBMBDF IJTUPSJRVF EJTQPTF EF M VOF EFT QMVT CFMMFT TBMMFT EF CBM EF MB DBQJUBMF FU BGGJDIF EFT QSPNPUJPOT QPODUVFMMFT XXX HSBOEIPUFMXJFO BU

UPVSOFS MB UÐUF EF TFT WJTJUFVST JOUFSOBUJPOBVY FU QBT TFVMFNFOU BV UFNQP EF MB WBMTF 6OF KFVOFTTF EÏDPNQMFYÏF WJFOU BVTTJ WJCSFS TPVT MFT MBNCSJT JNQÏSJBVY $F HPßU QPVS MFT SÏKPVJTTBODFT DPT UVNÏFT SFNPOUF BV 97***F TJÒDMF ® M ÏQPRVF MF QPSU EF NBTRVFT FU EF DPTUVNFT ÏUBJU SÏTFSWÏ BV DBESF BSJTUPDSBUJRVF QSJWÏ $ FTU M FNQF SFVS +PTFQI ** RVJ EÏDJEB E PVWSJS BV QFVQMF MFT TBMMFT EF EJWFSUJTTF NFOU EV QBMBJT JNQÏ SJBM -FT 7JFOOPJT T FNQSFTTÒSFOU BMPST EF SFQSFOESF Ë MFVS DPNQUF MFT N VST EF MB DPVS FU UPVU MF GBTUF MJÏ Ë DFT GÐUFT 0O DPOOBÔU MB TVJUFy " DIBDVO TPO CBM &O EFIPST EF MB GBNFVTF 'ÐUF JNQÏ SJBMF Ë M ²DPMF E ²RVJUBUJPO FTQB HOPMF MFT CBMT WJFOOPJT TPOU PSHB OJTÏT QBS EJGGÏSFOUFT DPOGSÏSJFT DPNNF MF ,BGGFFTJFEFSCBMM QBS MFT DBGFUJFST *M USBOTGPSNF MF QBMBJT

: BMMFS

4ÏKPVSOFS

53"%*5*0/ t -B DBQJUBMF BVUSJDIJFOOF TF QMBÔU Ë GBJSF

"VDVOF WJMMF BV NPOEF OF DÏMÒCSF MFT EBOTFT EF TBMPO BWFD BVUBOU EF QPNQF FU EF SPNBOUJTNF RVF 7JFOOF 1SÒT EF GPJT QBS BOOÏF DFUUF USBEJUJPO CJFO WJWBDF EPOOF MF WFSUJHF BVY RVFMRVF BNBUFVST BDDPVSVT EV NPOEF FOUJFS QPVS TF NÐMFS BVY "VUSJDIJFOT -F TFDSFU WJFOOPJT D FTU MB GBÎPO EPOU POU ÏUÏ KBMPVTFNFOU QSÏTFS WÏT MFT SJUVFMT FOTFJ HOÏT EBOT EF OPN CSFVTFT ÏDPMFT TQÏDJBMJTÏFT 4UBS DPNNF TPO QSPQSJÏUBJSF 5IPNBT 4DIÊGFS &MNBZFS MB 5BO[TDIVMF &MNBZFS FTU MB HBSBOUF EF M ÏUJRVFUUF &MMF QSP QPTF DIBRVF BOOÏF TPO ÏMÏHBOUF TPJSÏF EBOTBOUF ,SÊO[DIFO %F MFVS DÙUÏ MFT GBOT EF CBMT NBTRVÏT WPOU BV 3VEPMGJOB 3FEPVUF FO QÏSJPEF EF DBSOBWBM

&O QSBUJRVF

7JTJUFS -B 7JFOOB $BSE PGGSF EF OPNCSFVY SBCBJT FU BWBOUBHFT TVS MFT QSJODJQBMFT BUUSBDUJPOT XXX XJFOLBSUF BU

%BOTFS - 0QÏSB EF 7JFOOF EÏDPS EV CBM MF QMVT QSFTUJHJFVY JNQÏSJBM FO VO JNNFOTF DBGÏ EBO TBOU FNQSFJOU E ÏMÏHBODF FU EF DIBSNF %F OPNCSFVY WJTJUFVST UFSNJOFOU MB OVJU FO CFBVUÏ BV $BGÏ -BOEUNBOO FNNFOÏT QBS EFT GJB DSFT 0O TF TVTUFOUF BVTTJ BV CBM +PIBOO 4USBVTT RVJ SÏHBMF TFT IÙUFT BV SFTUBVSBOU EV ,VSTBMPO .BJT QPVS CFBVDPVQ D FTU CJFO DFMVJ EF MB 1IJMIBSNPOJF EF 7JFOOF RVJ NBSRVF MF UFNQT GPSU EF MB TBJ TPO *M TF EÏSPVMF EBOT MFT TBMMFT EV 8JFOFS .VTJLWFSFJO E Pá FTU ÏHB MFNFOU SFUSBOTNJT FO NPOEPWJTJPO MF DPODFSU EV /PVWFM "O - 0QFSOCBMM EPOOÏ Ë M 0QÏSB FTU MF CBM PGGJDJFM EF MB 3ÏQVCMJRVF FU EFT BSUJTUFT MZSJRVFT 'BJSF M JNQBTTF TVS DFU IÏSJUBHF JNQÏSJBM TFSBJU OÏHMJHFS M "%/ E VOF OBUJPO RVJ O B QBT GJOJ EF WBM TFS FOUSF USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ $F TFSBJU GFJOESF E JHOPSFS RV Ë 7JFOOF DPNNF OVMMF QBSU BJMMFVST UPVU T BHFODF FO DFSDMFT MFT BSSPO EJTTFNFOUT BVUPVS EV DFOUSF MFT 3JOHT CPVMFWBSET DJSDVMBJSFT RVJ M FOUPVSFOUy KVTRV BVY NPEFT FU DPVSBOUT E JEÏFT TPVNJT Ë VO

NBFMTUSPN QFSNBOFOU 1BT ÏUPO OBOU EPOD RV BVY NFTVSFT Ë USPJT UFNQT E BVUSFGPJT TF TVCTUJUVFOU BVKPVSE IVJ MFT SZUINFT FOEJBCMÏT EF MB UFDIOP PV EFT %( UFOEBODF $ FTU OPUBNNFOU MF DBT BV EÏKBOUÏ 3PTFOCBMM RVJ O IÏTJUF QBT Ë GBJSF MB QBSU CFMMF BVY UVCFT EF DFT EFS OJÒSFT EÏDFOOJFT 5FYUFT #FSOBSE 1JDIPO 1IPUPT $BSMPT #SJUP

&O OPWFNCSF MF CBM EF MB $SPJY 3PVHF PVWSF MB TBJTPO $FMVJ EF MB 4BJOU 4ZMWFTUSF BOJNF MF QBMBJT SPZBM %F OPNCSFVY BVUSFT USÒT SFOPNNÏT Z POU ÏHBMFNFOU MJFV DPNNF DFVY EFT DIBTTFVST EFT EPDUFVST PV EFT KVSJTUFT 1PVS MF DBMFOESJFS WPJS XXX BVTUSJB JOGP 1PVS BQQSFOESF Ë WBMTFS 5BO[TDIVMF &MNBZFS XXX FMNBZFS BU

4F SFOTFJHOFS XXX XJFO JOGP