Lausanne Cités du 29.01.2014 by GHI & Lausanne Cités

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3 z /¡

1&5*5&4"//0/$&4 z 888-"64"//&$*5&4$)

'"*'-FTFOKFVYMBVTBOOPJT

7*0-&/$&44$0-"*3&4 %3

1SPKFUTQJMPUF FODPVSTË -BVTBOOF

-FGÏWSJFSQSPDIBJO MFT -BVTBOOPJTFUMFT4VJTTFTTPOU BQQFMÏTËTFQSPOPODFSTVSMF '"*' MFQMBOEFGJOBODFNFOU EFMJOGSBTUSVDUVSF GFSSPWJBJSF

4PSUJFDJOÏNBj-FSFUPVSx 5PVSOÏFOCPOOFQBSUJFË -BVTBOOF DFGJMNDPOTBDSÏ BVYEJGGJDJMFTSFMBUJPOTQÒSF GJMT TPSUFOTBMMFEÒTDFUUF TFNBJOF"V;JOÏNBEF -BVTBOOF

("(/&;

"11"3&*-

1FUJU NBJT DPTUBVE

45:-64%0-:.164t4PODPOGPSUBCMF WJTFVSFUTPOÏQBJTCPÔUJFSDBDIFOUVO DPNQBDUFYQFSUQFSGPSNBOU ËMPQUJRVF USÒTMVNJOFVTF"EÏDPVWSJS 1"(& -&4)*7&3/"-&4tKPVSTEFDPODFSUT TDÒOFT EPOUHSBUVJUFTFUQMVTEFBSUJTUFTTVJTTFTFU JOUFSOBUJPOBVY%VGÏWSJFSBVNBST MFT )JWFSOBMFTWPOUFOGMBNNFS/ZPO 1"(&

.JMMJBSET 6OFWJMMF EBOTMB EBOT OBUVSF MBWJMMF

(SÉDF Ë VOF OPVWFMMF MJHOF EPCKFDUJGT 4POZ USBOTGPSNF WPUSF UÏMÏQIPOF NPCJMF FO BQQBSFJM EF QSPGFTTJPOOFM #MVGGBOU

²%*503*"-

16#zzz

31e Cycle de conférences de Cery Graap-Fondation Trois conférences sur le thème: «Vie psychique et normalité» Conférence 1

«La normalité psychique a-t-elle une histoire?» Mercredi 5 février 2014 à 20 h Avec Vincent Barras médecin et professeur de l’histoire de la médecine à l’UNIL Site de Cery, salle de spectacles ChristianMüller, 1008 Prilly. Entrée 10 fr., étudiants/ AVS/AI 5 fr. Organisation: Graap-Fondation, tél. 021 643 16 00, www.graap.ch.

%VQBJOTVSMBQMBODIF 1)*-*11&,055&-"53²%"$5&63&/$)&'

UJODUTMFTQMVTCBT-FTNFOBDFT MBEJGGBNBUJPO MF #BSSFTEFGFS NBUSBRVFTPVFODPSFTQSBZTBVQPJ NÏQSJT MFIBSDÒMFNFOUPVFODPSFMBWJPMFODFWFS WSF-BCBHBSSFHÏOÏSBMFRVJBSÏDFNNFOUPQQPTÏ CBMFZTPOUMÏHJPO TVSUPVUFOUSFKFVOFT EFT ÏDPMJFST EV DPMMÒHF EF #ÏUIVTZ WFOVT FO "MÒSFEVOVNÏSJRVF MBDPNNVOJDBUJPOTFNCMF EÏDPVESFBWFDDFVYEVDPMMÒHF"SOPME3FZNPOE ÐUSFQMVTGBDJMF DBSJNNÏEJBUFFUBDDFTTJCMFFO EF1VMMZ BNBSRVÏMFTFTQSJUT1BSTBTPVEBJOFUÏ QFSNBOFODF .BJT FMMF TBWÒSF BVTTJ TPVWFOU 1BSTBWJPMFODF1BSMBNPZFOOFEÉHFTEFTCFMMJ UPUBMFNFOUTVQFSGJDJFMMFFUBCTPMVNFOUÏHPDFO HÏSBOUTBVTTJ RVBUPS[FRVJO[FBOTUPVUBVQMVT USJRVF j-JNQVMTJWJUÏ RVF MFT SÏTFBVY TPDJBVY &OGJO QBSMBGVUJMJUÏEFTNPUJGTRVJMPOUQSPWP HÏOÒSFOUGBDJMJUFMFQBTTBHFËMBDUJPOBVEÏUSJ RVÏF RVFMRVFT JOWFDUJWFT ÏDIBOHÏFT WJB NFOUEFMBSÏGMFYJPOx OPUFBWFDQFSUJOFODFMF 8IBUT"QQFU'BDFCPPL QTZDIPMPHVF1IJMJQQF+BGGÏ"#ÏUIVTZ JSPOJFEV -FQPJETEFTNPUT MPOEFEFDIPDEFTSÏTFBVY TPSU VOFFYQÏSJFODFQJMPUFFTUNFOÏFQPVSUFO TPDJBVYFUMFVSJNQBDUEBOTMBWJFSÏFMMF7BOUÏT UFSEFDPOUSÙMFSMFTÏMÒWFTRVJDPOOBJTTFOUEFT QPVSMBGBDJMJUÏQBSMBRVFMMFJMTQFSNFUUFOUMFDPO QSPCMÒNFT EF DPNQPSUFNFOUT #SBWP "WFD UBDUFUMÏDIBOHF JMTTBWÒSFOUÐUSFBVTTJEFTJOT UPVUFGPJTVODPOTUBURVJTJNQPTFJMZBFODPSFEV USVNFOUT RVJ GBDJMJUFOU MB SÏTVSHFODF EFT JOT QBJOTVSMBQMBODIF MJSFFOQBHF

16#zzz

.6-5*.&%*"8&#

.04$06

$"*44&4%&1&/4*0/

0/&80."/4)08t"QSÒTMF.BSSBLFDIEV 3JSF MF.POUSFVY$PNFEZ'FTUJWBMFUMBTBJTPO EV+BNFM$PNFEZ$MVC 4IJSMFZ4PVBHOPOSFWJFOU FOHSBOEFGPSNFBV-JEP$PNFEZ$MVC 1"(&

XXXMBVTBOOFDJUFTDI

30%

40%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

40%

de moins

12.– au lieu de 20.50

2.60

Saucisses à rôtir de porc au poireau Bell, 8 × 100 g (100 g = 1.50) en libre-service

au lieu de 3.80 Fenouil (sauf bio), Italie/Espagne, le kg

2.25

au lieu de 3.75

Emincé de bœuf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

Clémentines, Espagne, le filet de 1 kg

les 100 g

40% de moins

30% de moins

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYwNgUAx5G8nQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7toGLi4jOkSB6K9BqfP_KiRdipFGo9m2yoYfz3U_16OIPssAh2ctUkPMRXm2zsItAuNB-KSI_NtNEh0Y38VAk49ud6ePJTKTau_r9QEttJ_VdAAAAA==</wm>

de moins

28.60 au lieu de 47.70

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

35%

6.95

au lieu de 11.80

9.95

Chocoly Original Wernli, 4 × 250 g (100 g = –.70)

Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

au lieu de 14.40

20%

de moins

40% de moins

8.95

au lieu de 13.85 Papier hygiénique imprégné de lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou rose, 24 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur tous les vins rouges

23.50 au lieu de 39.25

Omo Active ou Color liquide, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 4.70)

(hors vins en souscription) p. ex. Dôle des Monts Valais AOC R. Gilliard 2012, 75 cl 13.25 au lieu de 16.60 (10 cl = 1.77) Distinction: médaille d’or à Expovina 2013

SR W05/14

Les super offres du week-end

05/2014

Du jeudi 30 janvier au samedi 1er février 2014

7*0-&/$&44$0-"*3&4r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

%FTFYQÏSJFODFTQJMPUF NFOÏFTË-BVTBOOF

-²(*4-"5*0/

1BTEFMPJT TQÏDJGJRVFT

.JTFOMVNJÒSFQBSMFTSÏDFOUTÏWÏ OFNFOUT EF 1VMMZ MF OPVWFBV WJTBHF EF MB WJPMFODF EFT KFVOFT EPOOF BDUVFMMFNFOU MJFV Ë VOF SÏGMFYJPO HMPCBMF EV SÙMF RVF MÏDPMFEPJUKPVFSEBOTTBQSÏWFO UJPO .BJT MF QÏEJBUSF 0MJWJFS %VQFSSFY 3FTQPOTBCMFEFM6OJUÏ WBVEPJTFEFQSPNPUJPOEFMBTBOUÏ FUEFQSÏWFOUJPOFONJMJFVTDPMBJSF UJFOUUPVUFGPJTEFNCMÏFËSFMBUJWJ TFS MF QIÏOPNÒOF j%BOT OPUSF TPDJÏUÏ MBWJPMFODFOFTUQBTMFGBJU EFTKFVOFT%FQMVT MFQIÏOPNÒOF EFTCBTUPOTOBSJFOEFOPVWFBV PO MF WPZBJU EÏKË EBOT MF GJMN -B (VFSSF EFT CPVUPOT OEMS GJMN E:WFT 3PCFSU $F RVJ B DIBOHÏ DFTU MJNNÏEJBUFUÏ EF MPSHBOJTBUJPO EF DFMMFDJ FU MFVS NJTFFOTDÒOFGJMNÏFFUEJGGVTÏFTVS JOUFSOFUx -FSÙMFOÏGBTUFEFT34 "WFDMFTSÏTFBVYTPDJBVY 34 VOF TJUVBUJPO EF QSPWPDBUJPO PV EF IBSDÒMFNFOU QFVU FGGFDUJWFNFOU

EÏHÏOÏSFSUSÒTSBQJEFNFOUFOCBT UPO EF HSBOEF BNQMFVS BWBOU NÐNF RVF MFT BEVMUFT BJFOU MB NPJOESF DIBODF EJOUFSWFOJS

-FDPMMÒHF"SOPME3FZNPOEEF1VMMZ UIÏÉUSFEFMFYQÏEJUJPOQVOJUJWFMBODÏFQBSEFT DPMMÏHJFOTMBVTBOOPJT,055&-"5

j4PVWFOU DFT KFVOFTPOU TJNQMFNFOU CFTPJOEVO QBUSPOx

TPMVUJPOT QPVS QSÏWFOJS MFT QSP CMÒNFT EF DPNQPSUFNFOUx SFO DIÏSJU 4FSHF .BSUJO MF EJSFDUFVS QÏEBHPHJRVF EF MFOTFJHOFNFOU PCMJHBUPJSFWBVEPJT

8BMUFS4QÊOJ FOTFJHOBOU

%FTFYQÏSJFODFTQJMPUF

2VFMRVFT ÏUBCMJTTFNFOUT MBVTBO OPJT POU BJOTJ EÏDJEÏ EPVWSJS EF QFUJUFTDMBTTFTBWFDVOFOTFJHOBOU EF HBSEF RVJ BDDVFJMMF QPVS VOF IFVSF PV EFVY MFT ÏMÒWFT RVJ TF GPOUFYDMVSFEFTDPVSTQPVSSBJTPO EJTDJQMJOBJSF$FTJOJUJBUJWFT HÏOÏ SBMFNFOUQPSUÏFTQBSVOPVEFVY NBÔUSFTWPMPOUBJSFT POUWVMFKPVS EBOTEFTDPMMÒHFTVSCBJOTQBSUJDV MJÒSFNFOUFYQPTÏTBVYDBTEFWJP MFODF8BMUFS4QÊOJ FOTFJHOBOUË M&MZTÏF FTUMVOEFTDSÏBUFVSTEFMB

j$FTUQPVSDFUUFSBJTPORVFOPVT WFJMMPOT Ë QSÏWFOJS DFT TJUVBUJPOT FYQMPTJWFTFOSFOGPSÎBOUMBOPUJPO EFSFTQFDUEBOTMFDMJNBUTDPMBJSF BV NPZFO EF EJGGÏSFOUFT BDUJPOT DPNNFQBSFYFNQMFMBDSÏBUJPOEF TQFDUBDMFTRVJNFUUFOUDIBDVOFO WBMFVSx BKPVUF MF %S 0MJWJFS %VQFSSFY j-FTFOTFJHOBOUTOFUJFOOFOUQBT ËTFTVCTUJUVFSBVYQBSFOUT NBJT JMTEPJWFOUDFQFOEBOUUSPVWFSEFT

j-FTSÏTFBVYTPDJBVYBNQMJGJFOUMFTBUUJUVEFTx 1TZDIPMPHVFTQÏDJBMJTÏEBOTMFEPNBJOFEFMFOGBODFFUEF MBEPMFTDFODF QSPGFTTFVSEVOJWFSTJUÏFUFYQFSUBVQSÒT EFTUSJCVOBVY 1IJMJQQF+BGGÏBOBMZTFMFDBTEF1VMMZ -BVTBOOF$JUÏT$FUUFSJYFHÏBOUFBEÏCVUÏQBS VOÏDIBOHFNVTDMÏWJBMBQQMJDBUJPO8IBUT"QQ &TUDFEJSFRVBVKPVSEIVJMFTSÏTFBVYTPDJBVY QMVUÙURVFEFSBQQSPDIFSMFTHFOT GBDJMJUFOUMB SÏTVSHFODFEFMFVSTCBTJOTUJODUT DPNNFMF NÏQSJT MFIBSDÒMFNFOUPV JOGJOF MBWJPMFODF QIZTJRVFDPNNFEBOTMFDBTQSÏTFOU 1IJMJQQF+BGGÏ-FTSÏTFBVYTPDJBVYBNQMJGJFOUMFTBUUJ UVEFTFUMFTDPNQPSUFNFOUTEÏKËFYJTUBOUT%FQMVT QBSMBTQPOUBOÏJUÏ WPJSFMJNQVMTJWJUÏ RVJMTHÏOÒSFOU MFQBTTBHFËMBDUJPOBVEÏUSJNFOUEFMBSÏGMFYJPOFUEF MBEVSÏFFTUGBWPSJTÏF&OGJO JMTPOUVOFGPODUJPONPCJ MJTBUSJDF JNNÏEJBUF TFMPO MBEBHFRVJ TF SFTTFNCMF TBTTFNCMF -FTBEPTRVJPOUQBSUJDJQÏËDFUUFCBHBSSFTPOU QPVSUBOUTPDJBMFNFOUJOUÏHSÏT*MTOFTPOUQBT FOSVQUVSF QBTFOTJUVBUJPOEFHSBWFÏDIFD

1,t-F$POTFJMGÏEÏSBMOFOUFOE QBTÏEJDUFSVOFMPJTQÏDJGJRVF QPVSMFTSÏTFBVYTPDJBVY*M QPVSSBJUOÏBONPJOTMÏHJGÏSFSTVS MBSFTQPOTBCJMJUÏDJWJMFEFT FYQMPJUBOUTEFTJUFTJOUFSOFUFU GPVSOJTTFVSTEBDDÒT UPVUFO SFDPOOBJTTBOURVFMBMPJFTU EJGGJDJMFËBQQMJRVFS DBSMFT QMBUFGPSNFTTPOUTPVWFOU IÏCFSHÏFTËMÏUSBOHFSFUMFT JOUFSOBVUFTDPNNVOJRVFOUEF NBOJÒSFBOPOZNF

TDPMBJSF-FVSBUUJUVEFFTUEBVUBOUQMVTEJGGJDJMF ËDPNQSFOESF 0VJ FU QPVSUBOU VOF CPOOF GSBOHF EF MB KFVOFTTF jTBJOFxTFOOVJFFUTFNPOUSFEBVUBOUQMVTSÏDFQUJWF ËEFTEÏSBQBHFT.ÐNFEFTKFVOFTQMVUÙUSBOHÏTTPOU TVTDFQUJCMFTEFTFSFUSPVWFSNÐMÏTËEFTQIÏOPNÒOFT EFHSPVQF&YJTUFSBVYZFVYEFTQBJST DFTUÐUSFDPO GPSUÏEBOTTPOJEFOUJUÏ *MFTUJNQPTTJCMFEFDPOUSÙMFSEFNBOJÒSF TBUJTGBJTBOUFDFRVJTFEJUTVSMFTSÏTFBVY TPDJBVY RVFGBVUJMEPODGBJSFËWPTZFVYQPVS ÏWJUFSEFUFMTEÏSBQBHFT %FT SÏDFOUT FYFNQMFT EF QSPUFTUBUJPOT TFNJ PSHBO JTÏFT QBSFYFNQMFBV#SÏTJM PVEVSBOUMF1SJOUFNQT BSBCF NPOUSFOU CJFO RVF MF SÏTFBV FU MFT jBNJTx SFEÏGJOJTTFOUDFBRVPJNÒOFOUMFTOPVWFBVYNPEFTEF DPNNVOJDBUJPO "MPST RVF MFT CBOEFT EF KFVOFT EV QBTTÏ ÏUBJFOU DPOTUJUVÏFT FU QPVWBJFOU ÐUSF TVS WFJMMÏFT BVKPVSEIVJFMMFTTPOUGMVJEFTFUJOTUBOUBOÏFT EPOD NBMIFVSFVTFNFOU USÒT EJGGJDJMFNFOU DPOUSÙMB CMFT WPJSFJODPOUSÙMBCMFT1,

&OUSFWPVTFUNPJ

QFSNBOFODF OPNNÏF $PMZTÏF j-B DSÏBUJPO EF DF UZQF EFOUJUÏ TJNQPTBJU DBS MÏWPMVUJPO EF MB TUSVDUVSFTDPMBJSFGBJURVFMFNBÔUSF EF DMBTTF OFTU QMVT VOF GJHVSF EBVUPSJUÏ BVTTJ GPSUF RVBWBOU FU RVJMOBTVSUPVUQMVTMFUFNQTEF QSFOESFFODIBSHFVOÏMÒWFRVJOF TFDPOUSÙMFSBJUQMVTx BOBMZTFUJM &O FYUJSQBOU DFMVJDJ EV DPVST MB DMBTTF QFVU DPOUJOVFS Ë GPODUJPO OFSOPSNBMFNFOUFUMFTTJUVBUJPOT QPUFOUJFMMFNFOU WJPMFOUFT TPOU EÏTBNPSDÏFTQBSMBEJTDVTTJPO .BJT BQSÒT QMVTJFVST DFOUBJOFT EIFVSFT QBTTÏFT Ë EJTDVUFS BWFD DFT BEPMFTDFOUT RVJ QPTFOU QSP CMÒNF 8BMUFS 4QÊOJ TFTU GPSHÏ VOFDPOWJDUJPOj5SÒTTPVWFOU DFT KFVOFT POU TJNQMFNFOU CFTPJO EVOQBUSPORVJMOFUSPVWFQBTTVG GJTBNNFOUËMBNBJTPOx .FJMMFVSFDPMMBCPSBUJPO "GJO EF QFSNFUUSF VOF NFJMMFVSF DPMMBCPSBUJPO FOUSF MB QPMJDF MÏDPMF MFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ TDPMBJSF FU MFT GBNJMMFT MB $POGÏEÏSBUJPO B QPVS TB QBSU JOWFTUJQSÒTEFNJMMJPOTEFGSBODT EBOTMFQSPHSBNNFj+FVOFTFUWJP MFODFx $FMVJDJ TF DPODFOUSF OPUBNNFOU TVS MF IBSDÒMFNFOU OVNÏSJRVF FU TFT DPOTÏRVFODFT QSÏPDDVQBOUFTTVSMBTBOUÏQTZDIJ RVFEFOPNCSFVYBEPT

3²4&"6940$*"69

-FTKFVOFTFO TPOUGPVT

+0/"44$)/&*5&3

t-PQÏSBUJPOQVOJUJWFNFOÏFSÏDFNNFOUQBSEFT DPMMÏHJFOTMBVTBOOPJTË1VMMZBNBSRVÏMFTFTQSJUT t1PVSUFOUFSEFQBMMJFSDFUZQFEBDUJPOT EFTDPMMÒHFT POUDSÏÏEFTTUSVDUVSFTEJOUFSWFOUJPOSÏBDUJWF t-FTBDUJPOTTQPOUBOÏFTMBODÏFTTVSMFTSÏTFBVYTPDJBVY EFNFVSFOUUPVUFGPJTEJGGJDJMFNFOUDPOUSÙMBCMFT

1,t-FTSÏTFBVYTPDJBVYBQQBS UJFOOFOUËMBHÏOÏSBUJPOEV8FC "VUSFNFOUEJU ËMBEJGGÏSFODF EFM*OUFSOFUUSBEJUJPOOFM TFT VUJMJTBUFVSTOFTPOUQBTTFVMFNFOU EFTDPOTPNNBUFVST NBJTBVTTJ EFTBDUFVST QVJTRVJMTZDSÏFOUEV DPOUFOV'BDFCPPL (PPHMF /FUMPH .ZTQBDF 5XJUUFS #BEPP PVFODPSF8IBUT"QQMFTKFVOFT FOTPOUGÏSVT*MTZDPOTBDSFOU CFBVDPVQEFUFNQTFU TFMPO DFSUBJOFTÏUVEFT MBNPJUJÏEFOUSF FVYTZSFOESBJFOUPVMFTVUJMJTF SBJFOUUPVTMFTKPVSTPVQMVTJFVST GPJTQBSTFNBJOFEFOUSFFVY ZPOUVOQSPGJM MBQBMNFBMMBOUË 'BDFCPPLPáVOKFVOFTVSUSPJTZ TFSBJUJOTDSJU

16#zzz

p un res Tou ch sio jou ôm n s rs ag ur plu e les s d qu s e i a ala ug ire m s en te

Ça sufﬁt!

'3"/±0*4#3²-"; %²165²6%$

&OKVJO MF$POTFJMMFSOBUJPOBM TDIXZU[PJT1FUFS'ÚIOEÏQPTBJUVOF NPUJPOQSPQPTBOUMBGJOEVSFNCPVSTF NFOUEFTJOUFSSVQUJPOTWPMPOUBJSFTEF HSPTTFTTF *7( QBSMBTTVSBODFNBMBEJF PCMJHBUPJSF&OBPßUEFMBNÐNFBOOÏF MF$POTFJMGÏEÏSBMQSPQPTBJUMFSFKFUEF DFUUFNPUJPO BSHVNFOUBOUOPUBNNFOU RVFMVOFEFTDPOTÏRVFODFTJOEJSFDUFT TFSBJUEFWPJSTFSÏUBCMJSMBQSBUJRVF JMMÏHBMFEFMJOUFSSVQUJPOEFHSPTTFTTF BWFDMFTSJTRVFTRVFDFMBDPNQPSUF "WBOURVFMBNPUJPOOFSFUPVSOFEFWBOU MFQBSMFNFOUQPVSZÐUSFEJTDVUÏF FU DMBTTÏF 1FUFS'ÚIOFUTFTBNJT SÏBDUJPOOBJSFTMBOÎBJFOUFOKBOWJFS VOFJOJUJBUJWFJOUJUVMÏFj'JOBODFS MBWPSUFNFOUFTUVOFBGGBJSFQSJWÏFxFU

RVJQPVSTVJUMFNÐNFCVURVFMBNPUJPO EF$FTUTVSDFUFYUFRVFOPVT WPUPOTMFGÏWSJFS *MGBVUÐUSFSÏBMJTUFMBNBKPSJUÏEFT QFSTPOOFTRVJNJMJUFOUQPVSDFUUF JOJUJBUJWFTPOUGBWPSBCMFTËMJOUFSEJDUJPO EFHSPTTFTTFFU QPVSFMMFT DFTUVO QSFNJFSQBT$FUUFJOJUJBUJWFEPJU BCTPMVNFOUÐUSFSFKFUÏF DFTUVOSFUPVS FOBSSJÒSFEBOTMBTJUVBUJPOEFTGFNNFT -FTBOUJBWPSUFNFOUSFTUFOUOPNCSFVY FO4VJTTFBMMFNBOEFPáVOFOPVWFMMF JOJUJBUJWFGÏEÏSBMFBÏUÏMBODÏFEÏCVU *OUJUVMÏFjQSPUÏHFSMBWJFQPVS SFNÏEJFSËMBQFSUFEFNJMMJBSETx FMMF TPQQPTFBVQSJODJQFEFMBWPSUFNFOU TPVTQSÏUFYUFRVFDFMVJDJOVJUË MÏDPOPNJFEBOTMBNFTVSFPáM*7( TVQQSJNFEFTOBJTTBODFT EPODEFT

"WPSUFNFOUVOFJOJUJBUJWFËKFUFSBVYPSUJFT GPSDFTEF USBWBJMQPVS MFGVUVS *MZBEFT HFOTRVJ TPVUJFOOFOU MJOJUJBUJWF TPVTMF QSÏUFYUF EF EJNJOVFS MFTEÏQFOTFTEFMBTTVSBODFNBMBEJFEF CBTF NBJTFMMFTTFUSPNQFOUM*7(OF SFQSÏTFOUFRVFGSBODTTVSEFT TPNNFTSFNCPVSTÏFT -FTGFNNFTEPJWFOUQPVWPJSEÏDJEFSTJFU RVBOEFMMFTWFVMFOUEFWFOJSNÒSFDFUUF JOJUJBUJWFFTUEPODËKFUFSBVYPSUJFT

Bulletin de

vote pour

l’initiative

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Safb9-qCR1DYLgawia-ysKDjE7Yqf36gEfa9uOtlcGm5FaTPCqgqA8XWLIXsFiMv-F3ZKlub-cGAUJGG9DYBIb7GRKiEOyhPu8HmIOUWRxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3MAUAa4UhGw8AAAA=</wm>

du 9 févrie

Acceptez-v ous l’initiati ve populair « Contre l’ e immigratio n de mass e» ?

r 2014

Oui Réponse

Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch

r1&5*5&4"//0/$&4 "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVYFOPS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NFDPN "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU5ÏM "DIÒUF KPVFUT BODJFOT USBJOT CBUFBVY WPJUVSFT -FHP TPMEBUT5ÏM

4PNNBJSF1" "ESFTTFTVUJMFT 4BOUÏCFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

"DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD5ÏM "DIFUFUBCMFBVYBODJFOTEVFNFBVEÏCVU FNF TJÒDMF EF QFJOUSFT GSBODBJT FU ÏUSBOHFST UPVT TVKFUT FOWPZFS QIPUPT Ë WNBSJMMJFS!XBOBEPPGS PV 5ÏM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU5ÏM(FOÒWF

EJWFST

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

5ÏMÏDIBSHF[ MFT 5PNFT EF MhFCPPL RVJ EÏSBOHF0ONhBWPMÏNPOFHP3ÏDJUEhVOF BCPNJOBUJPO WÏDVF FU WBJODVF IUUQUJOZVSMDPNQPNLLS KBXJENFS!CMVFXJODI 3ÏOPWBUJPO4FSWJDFT1FJOUVSF QBQJFSQFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF%FWJTHSBUVJU 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Achète

Pendules Atmos, montres-bracelets, or, argent, diamant et toutes antiquités borcante. Ulmann - 079 176 69 26 "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUTBQSÒTTVDDFTTJPOT EÏDÒT &.45ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT 5ÏM 7JFOOF "DIÒUF BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJFT NPCJMJFST IPSMPHFSJFT NPOUSFT EF NBSRVF 1BUFL 3PMFY FUD CJKPVY PS EJBNBOUT QJÒDFT EF NPOOBJFT PS BSHFOU FUD .S 3BNCPTTPO 5ÏMPV "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏ Ë IBVUT QSJY .FVCMFT UBCMFBVY VWSFTEhBSUT TDVMQUVSFT NJSPJST NPOUSFT QFOEVMFT BSHFOUFSJFT CJKPVY FO PS FUD3BQJEFFUDPNQÏUFOU.$PRVP[5ÏM "DIÒUFTBDTËNBJO)FSNÒT $IBOFM7VJUUPO FUD CBHBHFT GPVMBSET NPOUSFT HSBOEFT NBSRVFT /JDPMBT 4 5ÏM 3$

PGGSFTEhFNQMPJ 'BNJMMF TVS (FOÒWF DIFSDIF VOF EBNF OPVSSJMPHÏF QPVS ThPDDVQFS EF OPUSF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF *NQÏSBUJGBJNFSMFTDIJFOTFUQBSMFSGSBOÎBJT FUPVBOHMBJT5ÏM

ËWFOESF #MJCMJPUIÒRVF1BMMVDDP BOOÏFT Y QBS NN /PJSF 'S 5ÏM

Magasin spécialisé de la cigarette électronique

1PSDFMBJOFTCMBODIFT WBTFT QJFETEFMBNQF QMBUT EJWFST5ÏM 5BQJT BODJFOT FU UBCMFBVY 3JWJFSB 5ÏM

BOJNBVY

Les Boutiques du Rôtillon Rue du Flon 12 1003 Lausanne

078 748 13 21 Venez l’essayer !!! $PQJFGJMNT 4 ) NJOJ%7 TVS %7% 5ÏM -BWFWBJTTFMMF NPEÒMF 'VTU Ë FODBTUSFS PV

6SHFOU DBVTF NBMBEJF DIFSDIF QPVS NPO DIJFO #PSEFSUFSSJFS BOT HFOUJMMFGBNJMMF BWFD TJ QPTTJCMF NBJTPO KBSEJO 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF5ÏM 1FOTJPOQPVSDIJFOT-BDBTCB$IFTFBVY5FM #VDINBOO

JOEÏQFOEBOU 1SPG -BSH )BVU

CPOOFTBGGBJSFT

2VBTJ OFVG TPVT HBSBOUJF 'S 5ÏM -JU NÏEJDBMJTÏ ÏMFDUSJRVF BWFD NBUFMBT 'S 'BVUFVJMSPVMBOU3FB"[BMFBBKVTUBCMF OFVG'Sh%ÏBNCVMBUFVST'S5ÏM .BDIJOF JOEVTUSJFMMF 0WFSMPDL GJMFT NBSRVF3JNPMEJ'S5ÏM .JOPMUB.% CPÔUJFS.JOPMUB9 NN G NN G NN G NN G NN G 5PVT MFT PCKFDUJGT TPOU NVOJTEVOGJMUSFEFQSPUFDUJPO%JWFSTGJMUSFT TVQQMÏNFOUBJSFT CPVDIPOT EF CPÔUJFS FU EPCKFDUJGT(SBOETBD-PXFQSPËMÏUBUOFVG -F UPVU FO QBSGBJU ÏUBU 'S Ë EJTDVUFS /BUFM .PCJMIPNF 0h)"3" DI " FOMFWFS'Sh5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU5ÏM

.BOUFBVGFNNFVMUSBDIBVE7JPMJOF/FVG #FMMF JNJUBUJPO NPVUPO SFUPVSOÏ TPVQMF /FVG 'S TBDSJGJÏ 'S 5ÏM .POUSF IPNNF 3BZNPOE 8FJM (FOÒWF $ISPOPHSBQIFRVBSU[/FVWFEBOTMFDPGGSFU PSJHJOBM4BDSJGJÏF'S5ÏM

DIFSDIFËBDIFUFS ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF5ÏM

6IMNBOO BDIÒUF UPVT HFOSFT EhIPSMPHFSJF NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FUD 1BJFNFOUDBTI5ÏM

DPMMFDUJPOËBDIFUFS TFVMFBESFTTF"DIBU7FOUFUJNCSFTQPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFTBODJFOOFT$MFSD1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF5FM +hBDIÒUF MPDPNPUJWF #SBXB .BSLMJO 3PDP 5SJY -JMJQVU 'MFJTDINBOO FO )0 5ÏM PVCSBXB!IPUNBJMDI

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEwsAAA4XBZGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvO5ewerMysgKjcpCru_1GUsoJhM2d6wc9zHK9xJgHJ2DagJb0WBFOhQu0JogvcHqT3GnvE3zdJrMC6j4GGvkjzZtBC9_J9fy5Vv-GocgAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01

JNQÙUT 1PTFT QBSRVFU QFJOUVSF QBQJFS DBSSFMBHF QMPNCFSJF ÏMFDUSJDJUÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU1PTTJCJMJUÏTEhBDIBU 5ÏM $PSSFDUJPO NÏNPJSFT FU UIÒTFT SÏEBDUJPO UFYUFTEJWFST.BOVTDSJQU!TVOSJTFDI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT WJEFHSFOJFS EÏDIFUUFSJF ÏUBU EFT MJFVY MJWSBJTPOT 5ÏM XXXEFNFOBHFNFOUHFOÒWFWBVEDI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $BSUPOTPGGFSUT'S5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEFNFVCMFT EFWJTHSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF1SJYBCPSEBCMF-&( -BVTBOOF 5FM &4% &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 'BJUFT SFDPVWSJS WPT NFVCMFT QBS WSBJ QSP 5BQJTTJFS %ÏDPSBUFVS 5JTTVT EFWJT HSBUVJU 5ÏMEFDPTUFJOFS!HNBJMDPN .BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ EBOT NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT BWFDEFWJTPGGFSU5ÏM 1MÉUSFSJFQFJOUVSF QBQJFSQFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOUFUEFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSFDI 1VCMJF[ VO MJWSF BWFD WPUSF IJTUPJSF 3BDPOUF[ WPT TPVWFOJST KhÏDSJT QPVS WPVT 6O DBEFBV NBHOJGJRVF QPVS WPT QSPDIFT XXXQPVSWPUSFIJTUPJSFDPN 5ÏM

1FUJUFBOOPODFQSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUFBOOPODFDPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTFEFWPUSFCJFO

/¡1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJONPUTGBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF &NBJM +BDDFQUFEÐUSFDPOUBDUÏEJSFDUFNFOUQBSFNBJM +FOBVUPSJTFQBT-BVTBOOF$JUÏTËNFDPNNVOJRVFSEFTPGGSFTQBSFNBJM

'PSNVMF-BVTBOOF$JUÏT+PVSOBM 8FC

130.05*0/5"3*'13*7²TFNBJOFTQPVSMFQSJYEF

-"64"//&$*5²4 -"64"//&$*5²4 ()*

50 %

LIQUIDATION TOTALE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES ET OBJETS DIVERS FOULARDS-PASHMINAS Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68

-BVTBOOF$JUÏT NFNCSFEVQPPM

7041&5*5&4"//0/$&4%&1"35*$6-*&34 %"/4-"64"//&$*5²4o+063/"- 8&#

*1)0/&$0.13*4 5065&436#3*26&4 5BSJGBVNPU55$FUËMBTFNBJOF$)' NJOJNVNNPUTGBDUVSÏT"OOVMBUJPOEFQBSVUJPO QPTTJCMFNBJTTBOTSFNCPVSTFNFOU

130.05*0/TFNBJOFTQPVSMFQSJYEF

4611-².&/544064 $)*''3&4 BOPOZNBUHBSBOUJ 1PVSMB4VJTTF QBSTFNBJOF

$)'

TFNBJOFTDPOTÏDVUJWFT WBMBCMFÏHBMFNFOUTVSMF TVQQMÏNFOUQIPUPFUDPVQMBHFBWFD()* /POEJTQPOJCMFTVSMBQQMJDBUJPOJ1IPOF

4611-².&/55*53& 1"35&/"*3&

#0//&4"''"*3&4

1BSVUJPOEBOT-$ ()* $)'MFNPUTFNBJOF

-$5BSJGNPUFUTFNBJOF

$)'

()* -$5BSJGNPUFUTFNBJOF$)' PCKFUEFoEF$)'oNJONPUTGBDUVSÏT

4611-².&/541)0504 QIPUPEBOTMFKPVSOBMFUKVTRVËTVS MBVTBOOFDJUFTDI $)'oMBTFNBJOF ËQIPUPTVOJRVFNFOUTVS MBVTBOOFDJUFTDI $)'o

%BUF T EFQBSVUJPO T

16#zzz

1BTTF[WPUSFBOOPODF]XXXMBVTBOOFDJUFTDI]"QQJ1IPOF-$

4PVTDIJGGSF

/PN

&OTFJHOBOUF JOGPSNBUJRVF EPOOF DPVST QSJWÏTËEPNJDJMF5ÏM 404 )FMQ *OGPSNBUJRVF XXXTPTIFMQDI I K TVQQPSU UÏMÏQIPOJRVF QPVS FOUSFQSJTFT 1BSUJDVMJFST 5ÏM 'SNJOSFTFBVGJYF %ÏQBOOBHF1$ËEPNJDJMF'SIFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PVBUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF .BD J1IPOF J1BE 'PSNBUJPO %ÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOUT TFOJPST PV BWBODÏT 5ÏM XXX4PMVUJPOT.BDDI

www.achatdor.ch

.POBOOPODF

$FTDSJUÒSFTTPOUPCMJHBUPJSFTFUDPOGJEFOUJFMT

JOGPSNBUJRVF

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E&DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM+FBO.BSD7FMMFNBO%JSFDUFVS1BTDBM'MFVSZ%JSFDUFVSBEKPJOU.JDIFM #JMMBUP3ÏEBDUFVSFODIFG1IJMJQQF,PUUFMBU%JTUSJCVUJPO&QTJMPO4"1BSBÔUUPVT MFTNFSDSFEJTKFVEJT1SÏQSFTTF4PDJÏUÏEF1VCMJDBUJPOT/PVWFMMFT BWEV.BJM $1 (FOÒWF*NQSFTTJPO$*&-BVTBOOF"CPOOFNFOU'SoBO $$15JSBHFFYFNQMBJSFT

1"44&;7053&1&5*5&"//0/$& .FTDPPSEPOOÏFT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT5ÏMXXXBWBOUJDI %ÏDMBSBUJPOEhJNQÙU'S4JNQMFFUGBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXXGBDJMJUJTDI 015*'*4$ PQUJNBMJTF[ WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPOTFJMT BOBMZTF GMBTI Ë EPNJDJMF JOUFSOFU CVSFBV 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX[PSEBODI

o'3"*4%&'"$563"5*0/$)' o%²-"*4 IPSTKPVSTGÏSJÏT MFMVOEJQSÏDÏEBOUMBQBSVUJPOËI o-"45.*/65& MFMVOEJKVTRVËI

$)'oQPVS-$ FU $)'oQPVS-$ ()* o5PVTMFTQSJYTPOUFO55$

130'&44*0//&-4/064$0/5"$5&3BVPV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFTDIPVTVSOPUSFTJUFXXXMBVTBOOFDJUFTDI "WE&DIBMMFOT DBTFQPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//&"((-0r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

'"*'RVFMTFOKFVY QPVS-BVTBOOF

1,t*MZBEÏTPSNBJTVO&TQBDF +BDRVFT3PHHFË-BVTBOOF $FMVJDJFTUTJUVÏEFWBOUMB GPOUBJOFEV.VTÏFPMZNQJRVF SPVUFEF7JEZ -F1SÏTJEFOU3PHHFBQBTTÏ BOTËMBUÐUFEV$*0)PNNFEF DPOWJDUJPOT JMBFVËDVS EVSBOUUPVUFTBQSÏTJEFODF EF QSPNPVWPJSMFTWBMFVSTFUEF SFOGPSDFSMFSBZPOOFNFOUEV NPVWFNFOUPMZNQJRVF*MB TPVWFOUBGGJSNÏTPOBUUBDIFNFOU Ë-BVTBOOFFUËTPOSÙMF QBSUJDVMJFSEFDBQJUBMFPMZNQJRVF $FTUQPVSNBSRVFSMBRVBMJUÏ EFTBDPMMBCPSBUJPOBWFDMF$*0 FUMFTMJFOTEBNJUJÏFOUSFUFOVT BWFDTPO1SÏTJEFOUEFË RVFMB7JMMFBEÏDJEÏEF MVJEÏEJFSVOFTQBDF*MBÏUÏ JOBVHVSÏMBTFNBJOFEFSOJÒSF FOQSÏTFODFEF+BDRVFT3PHHF EFSFQSÏTFOUBOUTEV$*0FUEF MB.VOJDJQBMJUÏ +BDRVFT3PHHFBWBJUMVJNÐNF TVDDÏEÏË+VBO"OUPOJP 4BNBSBODIËMBUÐUFEV$*0FO

53"*/t-FGÏWSJFS QSPDIBJO MFT-BVTBOOPJT TPOUBQQFMÏTËTF QSPOPODFSTVSMF'"*' MF QMBOEFGJOBODFNFOUEF MJOGSBTUSVDUVSF GFSSPWJBJSF(SPTTFT DPOTÏRVFODFTQPVSOPUSF WJFRVPUJEJFOOF

-BSUEVWPZBHF

$)"3"'"#%&44&.&%

1,t -"TTPDJBUJPO #JCMJP7BVE RVJ SFHSPVQFFO TPOTFJOMFT CJCMJPUIÒRVFT EFMFDUVSF QVCMJRVF WBVEPJTFT B DPNNFPCKFDUJG QSJODJQBMEFNFOFSEFTBDUJPOTEF WJTJCJMJUÏ%BOTDFUUFPQUJRVF FMMF BDSÏÏMF4BNFEJEFTCJCMJPUIÒ RVFTWBVEPJTFT NBOJGFTUBUJPO EVSBOUMBRVFMMFMFTCJCMJPUIÒRVFT PVWSFOUMFVSTQPSUFTËUPVTFU QSPQPTFOUVOWBTUFQSPHSBNNF EBOJNBUJPOTEFRVBMJUÏ$F TBNFEJFSGÏWSJFS CJCMJPUIÒRVFT SÏQBSUJFTTVSUPVU MFDBOUPOEF7BVE WPOUQBSUJDJQFS ËMÏWÏOFNFOU5IÒNFSFUFOV j-BSUEVWPZBHFx

5PVUVUJMJTBUFVSEFT$''MFTBJU/PT XXXCJCMJPWBVEDI USBJOTTPOUCPOEÏT BSDIJCPOEÏTTJ CJFO RVË DFSUBJOFT IFVSFT MB TFVMF BMUFSOBUJWFFTUEFWPZBHFSEFCPVU-F GÏWSJFSQSPDIBJO MFT-BVTBOOPJT Ë MJOTUBS EF UPVT MFT 4VJTTFT TPOU *.13*.&3*&4 BQQFMÏTËTFQSPOPODFSTVSMF'"*' MF /PVWFMMFFOUJUÏT GJOBODFNFOU FU MBNÏOBHFNFOU EF -BHÏOÏSBMJTBUJPOEFTUSBJOTËEFVYÏUBHFT VOFOKFVNBKFVSQPVSGBJSFGBDFË %3 MBVHNFOUBUJPOEFTWPZBHFVST MJOGSBTUSVDUVSFGFSSPWJBJSF RVJQSÏ WPJUNJMMJBSETEJOWFTUJTTFNFOUTFO 4VJTTFSPNBOEF5PVSEIPSJ[POEFT DBUJWFEVUFNQTEFQBSDPVSTBWFD WPJFOU VO ÏMBSHJTTFNFOU FU VO DPOTÏRVFODFT EVO UFM QSPKFU TVS MBDBQJUBMFGÏEÏSBMF&UMËFODPSF MB BMMPOHFNFOU EFT RVBJT RVJ OPUSFWJMMF DJSDVMBUJPOEFUSBJOTËEFVYÏUBHFT EFWSBJFOUEFUPVUFTGBÎPOTTFGBJSF BWFD PV TBOT '"*' %F RVPJ QFS TFSBHÏOÏSBMJTÏF NFUUSFMBDDVFJMEFTGBNFVYUSBJOT /VEGFSSPWJBJSF Ë EFVY ÏUBHFT QPVWBOU BMMFS -BVTBOOF(FOÒWF -BVTBOOF3FOFOT KVTRVËNÒUSFTEFMPOHVFVS FU -BNÏMJPSBUJPOEFDFOVEGFSSPWJ WPZBHFVSTKPVS EFQFSNFUUSFUPVUFTMFTBNÏMJPSB $"t-BIPMEJOH4''"SUTHSBQIJ SBJSFFTUVOEFTHSBOETEÏWFMPQQF 1BT EBNÏMJPSBUJPO Ë BUUFOESF UJPOT FYQMJRVÏFT DJEFTTVT RVFT4" SFQSÏTFOUBOUMFQÙMF NFOUTQSPHSBNNÏTEBOTMFDBESF FOUSFMFTEFVYWJMMFTFOUFSNFTEF 4FVMFNFOUWPJMËVOSFKFUEV'"*' JNQSJNFSJFEFMB'POEBUJPO EV '"*' BWFD QBT NPJOT EVOF UFNQTEFUSBKFU&OSFWBODIF MFT CMPRVFSBJUMFTBNÏOBHFNFOUTQSÏ EF'BNJMMF4BOEP[ FU*3-QMVT4" EJ[BJOFEFDIBOUJFSTQSÏWVT RVBJT DBEFODFT TFSPOU USÒT OFUUFNFOU WVT Ë (FOÒWF FU QBS VO KFV EF POUEÏDJEÏEFTFOHBHFSEBOTVO WPJFT QBTTFSFMMFT BJHVJMMBHFT BVHNFOUÏFT BWFD JOUFSDJUZ QSÏ EPNJOPT SFOESBJU EPOD JNQPTTJ QBSUFOBSJBU TPVTMBEJSFDUJPOEF TPVTWPJFT FUD -BNÏMJPSBUJPO WVT DIBRVF IFVSF FU TVSUPVU MË CMFMBDJSDVMBUJPOEFDFTUSBJOTWFST .JDIFM#FSOFZ-BDMJFOUÒMF EFTJOGSBTUSVDUVSFTEPJUQFSNFUUSF FODPSF VOF BVHNFOUBUJPO EV MBWJMMFEVCPVUEVMBD CÏOÏGJDJFSBBJOTJEFQSFTUBUJPOT EBDDVFJMMJSEFTUSBJOTËEFVYÏUB OPNCSFEFQMBDFTEJTQPOJCMFTQBS UFDIOJRVFTFUIVNBJOFTVOJRVFT HFTQMVTMPOHTFUQMVTOPNCSFVY MBHÏOÏSBMJTBUJPOEFTUSBJOTËEFVY BWFDTJYFOUJUÏTEJTUJODUFTFU ÏUBHFT0CKFDUJGQBTTFSEFË &UWPUSFQPSUFNPOOBJF BVUPOPNFTÏRVJQÏFTEFQBSDT WPZBHFVST QBS KPVS TVS &WJEFNNFOU MBNJTFFOQMBDFEVO -BVTBOOF#FSOF NBDIJOFTUSÒTDPNQMÏNFOUBJSFT UFMQMBOOFTFSBJUQBTTBOTDPOTÏ DFUUFMJHOF QMVTSBQJEF FUQBSUJDVMJÒSFNFOUBEBQUÏTBVY RVFODFTTVSWPTGJOBODFT-FQSJY CFTPJOTEFTDMJFOUT BMMBOUEF EVCJMMFUEFUSBJOWBJOÏWJUBCMFNFOU -BNÏMJPSBUJPO EF MB MJHOF #FSOF MJNQSFTTJPOOVNÏSJRVFËMPGGTFU QSFOESF MBTDFOTFVS FU MB EÏEVD -BVTBOOF WJTF BWBOU UPVU Ë QFS 6OFHBSFQFSGPSNBOUF SPUBUJWFFOQBTTBOUQBSVOF NFUUSFVOFDJSDVMBUJPOQMVTSBQJEF "HFOEÏTEBOTMFDBESFEVOQSÏDÏ UJPOGJTDBMFGÏEÏSBMFQPVSGSBJTEF SFNBSRVBCMFDBQBDJUÏEJNQSFT EFT USBJOT EBOT MFT DPVSCFT EFOU QMBO EJOWFTUJTTFNFOUT MFT USBOTQPSUTEFWSBJUÐUSFQMBGPOOÏF TJPOËGFVJMMFT 3ÏTVMUBUVOF EJNJOVUJPO TJHOJGJ USBWBVYFOHBSFEF-BVTBOOFQSÏ ËGSBODT %3

6O&TQBDF +BDRVFT3PHHF

$6-563&%64".&%*

16#zzz

5PVS5BPVB j-BVTBOOFNÏSJUF NJFVYx 63#"/*4.& t "QSÒT MFT QBSUJTBOT EF MÏSFDUJPOEVOFUPVSEFÏUBHFTTVSMF TJUF EF #FBVMJFV DFTU BV UPVS EF TFT EÏUSBDUFVST EF TPSUJS EV CPJT "V DPVST EVOFDPOGÏSFODFEFQSFTTFRVJBFVMJFV NBSEJ EFSOJFS MF DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF DPNQPTÏ EF SFQSÏTFOUBOUT MBVTBOOPJT EFT 7FSUT EF M6%$ EF -B (BVDIF DPNNF EV $PMMFDUJG #FBV-JFV FU EV .PVWFNFOUEFEÏGFOTFEF-BVTBOOF BEJU UPVUMFNBMRVJMQFOTBJUEVOQSPKFURVJ Ë TFTZFVY QSÏTFOUFUSPQEJODPOWÏOJFOUT j4BDPOUSJCVUJPOËMBTPMVUJPOEFMBDSJTF EVMPHFNFOUFTUJOTJHOJGJBOUF4POFTUIÏ UJRVFFTUEJTDVUBCMF5PVTMFTCFTPJOTBVY RVFMTFMMFFTUDFOTÏFSÏQPOESFQPVSSBJFOU ÐUSFTBUJTGBJUTTBOTUPVS QBSEFTDPOTUSVD UJPOT NJFVY JOUÏHSÏFT Ë MB WJMMFx BUJM FTUJNÏ Ë DFUUF PDDBTJPO "VUSFNFOU EJU DFUUFUPVSOFTUQBTOÏDFTTBJSFËMFYQMPJ UBUJPOEV$FOUSFEFDPOHSÒTFUEFYQPTJ UJPOT EPá MBQQFM MBODÏ BVY DJUPZFOT Ë WPUFSjOPOxMFBWSJMQSPDIBJO "DFUUFPDDBTJPO MFDPNJUÏBÏHBMFNFOU FYQMJRVÏRVJMOÏUBJUQBTPQQPTÏËUPVUF DPOTUSVDUJPOEFUPVSTEBOTMBHHMPNÏSB UJPOMBVTBOOPJTFFURVJMjSFDPOOBJTTBJUMB OÏDFTTJUÏEFEFOTJGJFSMBWJMMF BGJOEFDPN CMFSMFNBORVFEFMPHFNFOUTTBOTBHHSB

La Sallaz Le point de vente Coop ferme ses portes le 1er février %31)050.0/5"(&

WFSMFHBTQJMMBHFEFT[POFTEFWFSEVSFFU EFTUFSSFTDVMUJWBCMFx .BJT FTUJNFUJM DF QSPKFU OF TJOTDSJU EBOT BVDVOF QMBOJGJDBUJPO FU TFNCMF UPNCÏ EV DJFM IPST EF UPVUF SÏGMFYJPO VSCBOJTUJRVF &O VUJMJTBOU VOF GPSNF BSDIJUFDUVSBMFJOTQJSÏFEFTBOOÏFT JM NFOBDFSBJUEFOMBJEJSMBWJMMFFUEPOOFSBJU VOF QJÒUSF JNBHF EF MB GBÎPO EPOU -BVTBOOFDPOÎPJUTPOBWFOJS1,

C’est samedi 1er février en ﬁn de journée que le magasin Coop de La Sallaz fermera ses portes pour entamer un grand processus de rénovation, avec démolition et reconstruction, entrant dans le cadre de la réfection totale de la place centrale pour une durée de deux ans. Pour cette dernière journée, un rabais de 10% est proposé

sur tout l’assortiment. Durant toute la phase des travaux de construction du nouveau point de vente, les magasins Coop de Chailly, Epalinges, Caroline, ainsi que les grands magasins Coop City Saint-Laurent et Saint-François se tiennent à la disposition de chacun et se réjouissent d’accueillir la clientèle.

r"%3&44&465*-&4

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

BQQBSFJMTNÏOBHFST

IBCJUBUFYUÏSJFVS

"QQBSFJMTNÏOBHFSTUPVUFTCPOOFTNBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF-BRVBMJUÏTFUSPVWFDIF[MFTQÏDJBMJTUF 1BIVE.BHJD.ÏOBHFS'SBODF-BVTBOOF XXXNBHJDNFOBHFSDI 1PVSRVPJDIFSDIFSBJMMFVST

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFTEFTIBJFT SÏOPWBUJPOFUTPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJTHSBUVJUUÏM

CJKPVYIPSMPHFSJF $SÏBUJPOTFUSÏQBSBUJPOTTPJHOÏFTEFCJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFSTKPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF5ÏM

DIBVGGBHF '4JFHMFS DIBVGGBHFTBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO6STZ5ÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT%FWJTSBQJEFFUHSBUVJU1SJY DPNQÏUJUJGT5ÏM'BY/BUFM

EÏNÏOBHFNFOU 1SJY TQÏDJBM "74 "* TPDJBM ÏUVEJBOU %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM NBUÏSJFMEhFNCBMMBHF HBSEF NFVCMFT EFTUSVDUJPO EhBSDIJWFT SÏDVQÏSBUJPO/FUUPZBHFQPVSÏUBUEFTMJFVY %FNBH -BVTBOOF EFNBH!CMVFXJODI

TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPNMBTPMVUJPOJEÏBMF5ÏM XXXCVSBEPNDI

6SHFODFTFUQFSNBOFODFTNÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFSTTFDPVST BQQFMEVSHFODFWJUBMF 1PMJDFo1PNQJFS 3FHBo"JS(MBDJFS -B.BJO5FOEVF &DPVUFFUTPVUJFOBOPOZNFI -JHOFEBJEFBVYFOGBOUTFUBVYKFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFDNÏEJDBNFOUT QSPEVJUTUPYJRVFT

5ÏM $POTVMUBJPOTBWFDPVTBOTSFOEF[WPVT -VOEJBVWFOESFEJEFIËI4BNFEJEFIËI .ÏEFDJOFUEFOUJTUFEFHBSEF $MJOJRVF%FOUBJSFEF-BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUFEF3FOFOT #VTTJHOZ1SÒT-BVTBOOF 5ÏM-VOEJBVWFOESFEJEFI ËI4BNFEJEFIËI%JNBODIFEFI ËI $FOUSF.ÏEJDBMEF3FOFOT BWEV2VBUPS[F"WSJM 3FOFOT 5ÏM$POTVMUBUJPOBWFDPVTBOTSEW)PSBJSFTMVOEJBV WFOESFEJII4BNFEJII

63(&/$&4"/5² $)67 6SHFODFTBEVMUFT #VHOPO 6SHFODFTFOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFTQTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFTHZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF1JFSSF%FDLFS 6SHFODFTBDDPVDIFNFOUT "WFOVF1JFSSF%FDLFS )ÙQJUBMEFM&OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT$MJOJRVFEFOUBJSFEV'-0/4FSWJDFEVSHFODFT )ÙQJUBM0QIUBMNJRVF+VMFT(POJO "WFOVFEF'SBODF 1FSNBOFODFEF-POHFSBJF "WEFMB(BSF 1FSNBOFODF1.6'MPO 7PJFEV$IBSJPU $FOUSFNÏEJDPDIJSVSHJDBMEV$FOTVZ BWEV$FOTVZ 3FOFOT

1)"3."$*&4%&("3%& 1IBSNBDJF4"-BVTBOOF "WFOVF.POUDIPJTJ 1IBSNBDJF$BQJUPM0VDIZ "WFOVFEF3IPEBOJF 1IBSNBDJF.FUSP'MPO 1MBDFEFM&VSPQF 1IBSNBDJF.FUSP0VDIZ 1MBDFEFMB/BWJHBUJPO 5PVTMFTKPVSTEFIËIZDPNQSJTMFTKPVSTGÏSJÏT 1IBSNBDJF4VO4UPSF(BSF$'' 2VBJ 1MBDFEFMB(BSF II TBOTUBYFOJUBYFEVSHFODF 1IBSNBDJF4VO4UPSF1SJMMZ .BMMFZ-VNJÒSF 7JBEVD -V4BII %JFUKGÏSJÏTII TBOTUBYFOJUBYFEVSHFODF

&.1-0*&/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXXKPCPUPQDPN 3FDIFSDIPOT EFT ÏUVEJBOU F T Ë (FOÒWF /ZPOFU-BVTBOOFQPVSEPOOFSEFTDPVSTEF TPVUJFO TDPMBJSF *OTDSJWF[WPVT HSBUVJUFNFOUJOGP!TFSWJDFBUIPNFDPN 3FDIFSDIPOT EFT GFNNFT EF NÏOBHF Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF 1FSNJT EF USBWBJM 4VJTTF FU Ë MBJTF BWFD MJOUFSOFU *OTDSJWF[WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNFDPN -JFV EF USBWBJM (FOÒWFDFOUSF -hÏUBCMJTTFNFOU USBWBJMMBOU FYDMVTJWFNFOU BWFDEFTPDDBTJPOOFMMFTSFDSVUF+BNBJTEF QIPUPT OJEFQSBUJRVFTEÏHSBEBOUFT7PVT EÏTJSF[ TPSUJS SBQJEFNFOU E VOF TJUVBUJPO GJOBODJÒSF EJGGJDJMF $POEJUJPOT USÒT KPMJF QBT WVMHBJSF BOT CJFO ÏMFWÏF ÏRVJMJCSÏF Ë MhBJTF BWFD TB TFYVBMJUÏ -JCSF VO Ë EFVY KPVST QBS TFNBJOF 0SJHJOF FVSPQÏFOOFVOJRVFNFOU4VJTTFTTF QFSNJT # PV $ XXXMFQFOTJPOOBUDI 4ÏSJFVY FU EJTDSÏUJPOBTTVSÏT-JOEB 5ÏM .BEBNF7PVTBJNF[MBMJOHFSJFGJOF WPVT EJTQPTF[ EF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF EFWFOF[ DPOTFJMMÒSF JOEÏQFOEBOUF FO MJOHFSJF KPTJBOFCSVDIF[!DIBSMPUUDI 5ÏM 6SHFOU SFDIFSDIF OPVOPV QPVS FOGBOU MF TBNFEJ FOUSF #FMMFWBVY FU MF .POUTVS -BVTBOOF SÏQÏUJUFVS QPVS NBUJÒSFT TDPMBJSFT5ÏM

4PDJÏUÏ JOUFSOBUJPOBMF MFBEFS EBOT VOF CSBODIF JOOPWBOUF EV NBSLFUJOH DIFSDIF EFTBHFOUTJOEÏQFOEBOUT IG QPVSDIBRVF WJMMF EF 4VJTTF SPNBOEF 'PSUFT SÏNVOÏSBUJPOTQPUFOUJFMMFT1PVSÐUSFJOWJUÏ Ë VOF TÏBODF EhJOGPSNBUJPO FOWPZF[ WPT DPPSEPOOÏFT QBS NBJM Ë JOGP!N TIPQQJOHDIPV5ÏM

%FNBOEFT 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNFDPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH DPVST CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF 7JTJUF[ 4FSWJDF"U)PNFDPN 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNFDPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH TPVUJFO TDPMBJSF QJMBUFT CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF $POUBDUF[ OPVT JOGP!TFSWJDFBUIPNFDPN $IBVGGFVSMJWSFVSPVBVUSFT1MFJOUFNQTPV BVYJMMJBJSF 1FSNJT % &YQÏSJFODF UBYJT MBVTBOOPJT 7PJUVSF QMBDFT 7JBOP DIBVGGFVS QSJWÏ .FSDFEFT 4 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF5ÏM

)PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOU FU (BSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT BHÏFT NBOVUFOUJPO NBJTPO 1FSNJT$ QBSMBOUGSBOÎBJTFUBOHMBJTEFCBTF 5ÏM )FVSFTEFNÏOBHF SFQBTTBHF BJEFDVJTJOF HBSEF EF QFSTPOOF ÉHÏF "WFD FYQÏSJFODF5ÏM %BNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 4VJTTFTTF IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHFT5ÏM %BNF QPSUVHBJTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFTNÏOBHF5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EFKBSEJOT ÏMBHBHFTEFHSBOETBSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM %BNFQBSMBOUJUBMJFO BOHMBJT GSBOÎBJTCBTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD5ÏM OPVSSJF MPHÏF 'FNNFTÏSJFVTFBWFDFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë (FOÒWF FU FOWJSPOT 4FSWJDF *SSÏQSPDIBCMF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU EBNF EF DPNQBHOJF -BVTBOOF 5ÏM

%BNFQPSUVHBJTF QFSNJTEFTÏKPVS DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM DPOTUSVDUJPO QMPOHF OFUUPZBHF DIBVGGFVS MJCSFEFTVJUF QFSNJT#5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWFMJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DITBOJUBJSF!HNBJMDPN (BSÎPO QPSUVHBJT BOT %JQMÙNF ²DPMF )ÙUFMJÒSFBOTEhFYQÏSJFODFQSPGFTTJPOOFM DIFSDIFPQQPSUVOJUÏEhFNQMPJFOSFTUBVSBOU PVCBSGSBODBJTCBTJRVF5ÏM $IFSDIF BDUJWJUÏ 4QÏDJBMJTUF 3) TBMBJSFT BTTVSBODFT ESPJU EV USBWBJM MFUUSFT FU DPOUSBUT HFTUJPOEFTBCTFODFT SFDSVUFNFOU FU EÏQBSUT DPBDIJOH GPSNBUJPOy FVSPDPOTVMUJOH!CMVFXJODI 5ÏM )PNFNDPNBOPT QSPDVSBUSBCBMIPFN DPOTUSVÎÍP MJNQF[BT KBSEJOBHFN DP[JOIB QMPOHF PV FN RVBMRVFS PVUSP UJQP EF USBCBMIP5ÏM

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oma o om an

Lu-Sa 08-20h

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXXGPSNFPUPQDPN

"MMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF-BVTBOOFFOWJSPOT SBZPOLN UÏMÏQIPOFSII $PVST 2J (POH 'BMVO (POH MFT MVOEJT %ÏCVUBOUTI.BJTPOEF2VBSUJFS TPVT HBSF BW%BQQMFT5ÏM .BOÒHF EV .POUTVS-BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXXNBOFHFEVNPOUDI &OTFJHOBOUF EF GSBOÎBJT UPVT OJWFBVY Ë EPNJDJMFBVTTJQBSUÏMÏQIPOFPV4LZQF5ÏM 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ5ÏMXXXGBDJMJUJTDI -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO'S MFÎPOT'S MFÎPOT'S 5ÏM

16#zzz

4"/5²#&"65² "OUJTUSFTT NBTTBHFJEÏBMQPVSMBGPSNFFU MFNPSBM5ÏM $PJGGFVTF NBOVDVSF TPJO EFT QJFET Ë EPNJDJMF QPVS MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT5ÏM &QJMBUJPO OBUVSFMMF BV TVDSF 3ÏTVMUBUT MPOHVF EVSÏF QFBV MJTTF TBOT JSSJUBUJPOT&TUIÏUJRVF/5ÏM .BTTBHFQSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU NBTTFVTF EJQMÙNÏF 5ÏM -BVTBOOF

&OTFJHOFNFOU

Don d‘organes: Avez-vous déjà pris une décision? Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

Citadine maniable Space Star. Nouveaux dès

CHF

11’999.–

» Elégante. Colorée. Pétillante. Maniable. Et beaucoup de place.

» Système Auto Stop&Go, dès 4.0 l/100 km » Intense 80 ch, climat. autom., sièges chauff., Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14’999.–*, automatique CHF 15’999.–*

» Inform 71 ch, CO2 92 g, CHF 11’999.–*

Leasing 2.9%, à partir de CHF 134.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER: Prix nets recommandés, TVA incluse, Cash-Bonus inclus 2’000.–. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 12’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisée 1.0/70 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, eff. énergétique catégorie B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : Crissier: Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 PARTENAIRE LOCAL : Aubonne: Aux bonnes Automobles SA, 021 808 50 35; Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07; Granges-Marnand: Garage Pagani + Fils S.à.r.l., 026 668 26 16; La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l, 021 944 23 62; Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17; Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l, 021 864 53 01; Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06;

0/&/1"3-&r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

-²$0/0.*& $&45/064 +BJUPVKPVSTEÏUFTUÏMFYQSFTTJPO jMFTNJMJFVYÏDPOPNJRVFTx&O 4VJTTF QPVSEÏUSBOHFTSBJTPOT PO MVUJMJTFQPVSRVBMJGJFSMFHSBOE QBUSPOBU%POUMPSHBOJTBUJPO GBÔUJÒSFTBQQFMMFEBJMMFVST j&DPOPNJFTVJTTFx$FTMJCFMMÏT TPOUEFTJNQPTUVSFT-FTSFMBZFS TFSWJMFNFOU DFTUTFGBJSFMFWBTTBM EFTQVJTTBOUTFUEFTQPTTÏEBOUT -FTNPUTOFTPOUKBNBJTHSBUVJUT %BJMMFVST DIF[DFTHFOTMË .POTJFVS SJFOOFTUHSBUVJU +FOBJSJFODPOUSFMFTQBUSPOT *MFOGBVUQPVSEJSJHFSMFTFOUSFQSJ TFT.BJTBVOPNEFRVPJDPOTUJ UVFSBJFOUJMTËFVYTFVMTMFOTFN CMFEFjMÏDPOPNJFxEFOPUSF QBZT 6OUPVUQFUJUQBUSPOEF 1.& RVJTFCBUQPVSQBZFSTFT TBMBJSFTFUMFTBTTVSBODFTTPDJBMFT EFTFTFNQMPZÏT JMFTUjMÏDPOP NJFx UPVUBVUBOURVVOOBCBCEF MBGJOBODF6OFGFNNFEFNÏOBHF VODPOEVDUFVSEFUSBN VO NBOVWSFTVSVODIBOUJFS VO QBZTBOEFNPOUBHOF JMTTPOU jMÏDPOPNJFxEFDFQBZT -FTQBUSPOTOFTPOUQBTjMÏDPOP NJFx*MTZKPVFOUDFSUFTVOSÙMF NBKFVS NBJTJMTOPOUQBTË TJEFOUJGJFSËFMMF&ODFMB MFYQSFT TJPONÐNFj&DPOPNJFTVJTTFx QPVSRVBMJGJFSMFHSBOEQBUSPOBU FOEJUMPOHTVSMBWPMPOUÏEFUPVU TBQQSPQSJFS NÐNFMFTNPUT $FTUMFVSESPJU-FOÙUSF DFTUEF EJSFOPO7PVTBWF[MBSHFOU MF QPVWPJS MBSSPHBODF7PVTOBVSF[OJ OPUSFWFSCF OJOPUSFMBOHVF7PVT NFQFSNFUUSF[EPODEFDPOUJOVFSË WPVTBQQFMFSjMFHSBOEQBUSPOBUx

j-F3FUPVSxEF %BOJFM5PSSJTJ $*/²."t5PVSOÏFO CPOOFQBSUJFË-BVTBOOF DFGJMNDPOTBDSÏBVY EJGGJDJMFTSFMBUJPOTQÒSF GJMT TPSUFOTBMMFEÒTDFUUF TFNBJOF

"*.&3"*5TJHOBMFSRVFMF QSÏTJEFOUMFNPJOTBJNÏEFT 'SBOÎBJTEBOT MIJTUPJSFEFMB 7F3ÏQVCMJRVF oFUEPOUPO OFQBSMFFODF NPNFOURVFQPVSTFTIJTUPJSFTEF GFTTFToOFUSPNQFQBTTFVMFNFOU UFMMFPVUFMMFQÏUBTTFNBJTTVSUPVU MFOTFNCMFEFTÏMFDUFVSTRVJMPOU QPSUÏËMBQMBDFRVJMOFNÏSJUF QBT&UDFDJFOQBSUJDVMJFSFO EÏGFOEBOUSÏDFNNFOUjMÏDPOP NJFEFMPGGSFx UIÏPSJFVMUSB MJCÏSBMFEÏGFOEVFFOMFVSUFNQT QBSMFTOPOSFHSFUUÏT5IBUDIFSFU 3FBHBO"VUSFNFOUEJU TJEBOTTB WJFQSJWÏF)PMMBOEFWBËHBVDIF EBOTMBWJFQVCMJRVF DFEFSOJFS WJSFËESPJUF ESPJUF $PNNFRVPJTJQPVSMFTQSÏTJEFO UJFMMFTEF POOFTBJUQBT FODPSFRVJQPVSSBJUÐUSFMF NFJMMFVSDBOEJEBUEFMBHBVDIF PO DPOOBÔUEÏKË BWFD)PMMBOEF MF OPNEVQMVTNBVWBJTDBOEJEBUEF ESPJUF 4&."33&FOEÏDPVWSBOURVF MBSUJDMFDPOTUJUVUJPOOFMTVSMB NVTJRVF BDDFQUÏQBS MFT4VJTTFTFO FNCBS SBTTFMFT TFSWJDFTEFjOPUSF)PMMBOEFË OPVTx MJTF["MBJO#FSTFU-BSUJDMF TUJQVMFFOFGGFURVFMBMPJEPJU FODPVSBHFSMFTNVTJDJFOTUBMFO UVFVY%PáMFDBTTFUÐUFQPVSOPT GPODUJPOOBJSFTRVFTUDFRVFMF UBMFOU &TQÏSPOTRVFQPVSSÏQPOESFË DFUUFRVFTUJPO OPTGÏEÏSBVYOF TJOTQJSFSPOUQBTEFMFVSHSBOE DIFG#FSTFU$BSKVTRVËQSFVWFEV DPOUSBJSF BSUJTUJRVFNFOU MPQQPSUVOJTNFOFTUQBTDPOTJ EÏSÏDPNNFVOUBMFOU %²$0673&RVFMF5TIJSUMBODÏ TVJUFËMBGGBJSF$MFVTJYFO7BMBJT FUTVSMFRVFMPOQPVWBJUMJSFDF TMPHBOEVOFWJPMFODFJOPVÕF j$FTUEVGPVUBHFEFHVFVMFx B ÏUÏJOUFSEJUEFNBSDIÏË4JPO "QSÒTMF$POTFJME&UBUFUMFT DPQBJOTEV1%$ MBWJMMFEF4JPOFU MFT5TIJSUT2VBOEPOWPVTEJTBJU RVFEBOTDFUUFBGGBJSF UPVUMF NPOEFFTUDVMFUDIFNJTFy

5)*&33:.&63:

1" 1"4$"-%²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63&5 13 "/*."5&63%².*44*0/4 "/ %& %&5²-²7*4*0/

-FHOJPMV

$)"3"'"#%&44&.&%

$F OFTU QBT UPVT MFT KPVST RVVO GJMNUPVSOÏË-BVTBOOFFTUQSPKFUÏ TVSMFTHSBOETÏDSBOTMBVTBOOPJT %ÒT DFUUF TFNBJOF FO FGGFU MFT DJOÏQIJMFTWPOUQPVWPJSEÏDPVWSJS j-F SFUPVSx NPZFONÏUSBHF EV SÏBMJTBUFVSTVJTTF%BOJFM5PSSJTJ 1ÒSFNPVSBOU 1PVS %BWJE KFVOF USFOUFOBJSF QBUSPOEVOFTPDJÏUÏEFDPNNVOJ DBUJPO QBSJTJFOOF RVJM HÒSF BWFD TBGFNNF.JDIFMMF MBWJFFTUDPN NPEF FU TBOT FOUSBWFT %BVUBOU QMVTRVFMFDPVQMFBUUFOEVOIFV SFVY ÏWÏOFNFOU JMT WPOU EFWFOJS QBSFOUT $FTU TBOT DPNQUFS TVS VOFOPVWFMMFMFVSBQQSFOBOURVFMF QÒSFEF%BWJEFTUNPVSBOU /BZBOUBVDVOMJFOBWFDDFEFSOJFS EFQVJTTFTBOT FUMVJWPVBOUVOF BOJNPTJUÏ NFTVSÏF %BWJE SFGVTF EFOQBSMFSFUFODPSFNPJOTEFTF SFOESFBVDIFWFUEFDFQÒSFRVJMB UPVKPVST OPNNÏ jHÏOJUFVSx .BJT%BWJEOFQPVSSBQBTGVJSCJFO MPOHUFNQT .JDIFMMF NFU MF GVUVS QÒSF EF TPO FOGBOU GBDF Ë MVJ NÐNF 1PVTTÏ EBOT TFT SFUSBODIFNFOUT FU WPVMBOU QSPVWFS RVJM FTU Ë MB IBVUFVSEFTFTGVUVSFTSFTQPOTBCJ MJUÏT %BWJE TF SÏTPVU Ë QBSUJS FO 4VJTTF BVQSÒT EF MIPNNF RVJ B

6OGJMTSFUSPVWFTPOQÒSFNPVSBOU%3

CSJTÏ TPO FOGBODF QPVS FOGJO SÏHMFSTFTDPNQUFT

*TTVEFM&$"-

1SPWFOBOUEVEPNBJOFEFMBEBOTF FUEFMBNVTJRVF %BOJFM5PSSJTJB EÏKËNBSRVÏMFTFOUJFSEVDJOÏNB EFTFTQBT"MPSTRVFEFTSÏBMJTB UFVSTDPNNF$BTTBWFUFT 3FTOBJT 'FMMJOJ -ZODI 4DPSTFTF FU 5BSLPWTLJ MJOTQJSFOU %BOJFM 5PSSJTJ JTTVEF-²DPMF$BOUPOBMF E"SUEF-BVTBOOF FTUSFNBSRVÏ EBOTEFOPNCSFVYGFTUJWBMTOBUJP OBVYFUJOUFSOBUJPOBVY 5PVU FO QBSUJDJQBOU B EJWFST BUF MJFSTEÏDSJUVSFSFOPNNÏT JMFOUSF QSFOE EJGGÏSFOUFT GPSNBUJPOT TVS MB ESBNBUVSHJF FU TVJU QMVTJFVST BUFMJFSTEFQSPEVDUJPOFUEJTUSJCV

UJPOË1BSJT*MEÏWFMPQQFTPOUSB WBJMFOFYFSÎBOUDPNNFTDÏOBSJTUF FUDPOTVMUBOUFOUSFMB4VJTTFFUMB 'SBODFBVQSÒTEFQMVTJFVSTTPDJÏ UÏTEFQSPEVDUJPO "QSÒTBWPJSQBSUJDJQÏBVEÏWFMPQ QFNFOUEFEJWFSTQSPKFUT EPOUMFT TJFOT %BOJFM5PSSJTJÏDSJU QSPEVJU FUSÏBMJTFj-FSFUPVSx$FGJMNFTUË EÏDPVWSJS EÒT DFUUF TFNBJOF BV DJOÏNB ;JOÏNB EF -BVTBOOF BDDPNQBHOÏ EF EFVY BVUSFT DPVSUT NÏUSBHFT EV SÏBMJTBUFVS JOUJUVMÏTj"QIFYxFUj-PSJHJOFx

$PVQEFHVFVMF Q

j-F3FUPVSx j"QIFYxFUj-PSJHJOFx BV;JOÏNBEF-BVTBOOF 1SPKFDUJPOMFFSGÏWSJFSËI FOQSÏTFODFEF%BOJFM5PSSJTJ XXXMFSFUPVSGJMNDI

16#zzz

Sans la libre circulation, l’AVS serait dans les chiffres rouges ! Compte de répartition de l’AVS, en milliards CHF

Pierre-Yves Maillard Conseiller d’Etat, département de la santé et de l’action sociale + 2mrd

Les étrangers paient 27% des cotisations AVS et ne reçoivent que 18% des rentes. Sans immigration, l’AVS serait déficitaire depuis 1992. Grâce à la libre circulation, notre AVS a renoué avec les chiffres noirs. Les retraités suisses sont gagnants.

« Trop de croissance, trop d’étrangers, vraiment ? » La Suisse n’a pas toujours été prospère. Un jour, elle connaîtra à nouveau les crises qui font reculer l’immigration, stagner la population active et affaiblissent la protection sociale. Veuton prendre le risque de casser notre croissance en renonçant aux bilatérales ?

Avec immigration

+ 1 mrd 0

4VJWF[UPVUFMBDUVBMJUÏ EF-BVTBOOF$JUÏT TVS'BDFCPPL

- 1 mrd

Sans immigration

- 2 mrd

XXXGBDFCPPLDPNMBVTBOOFDJUFT

- 3 mrd

2000

2005

2010

Source : OFAS

INITIATIVE UDC NON !

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E&DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO.BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF,PUUFMBU%JTUSJCVUJPO&QTJMPO4"1BSBÔUUPVTMFT NFSDSFEJTKFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S oBO $$15JSBHFFYFNQMBJSFT -BVTBOOF$JUÏT NFNCSFEVQPPM

r"6504

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

6OQFUJUUPVUUFSSBJOTQSBUJRVF DPOWJWJBMFUBUUBDIBOU '*"51"/%"9t-BSÏQVUBUJPOEFDFUUFQFUJUF JUBMJFOOFOFTUQBTVTVSQÏFFMMFFTUQSBUJRVFQPVSUPVT 5&45"650(*-&((&3

0OOFMVJEÏDFSOFSBQBTVOQSJYEF CFBVUÏ QPVSUBOU FMMF B DF RVPO BQQFMMF VOF jCPVJMMFx -B 1BOEB Y FTU TZNQBUIJRVF 1MVT IBVUF RVFTBTVSËUSBDUJPO FMMFBÏHBMF NFOU EFT QSPUFDUJPOT WJTJCMFT Ë MBWBOU FU Ë MBSSJÒSF /PVT BWPOT UFTUÏDFMMFNVFQBSMFQFUJUNPUFVS EJFTFMEFDI4BOTBWPJSEFQSÏ UFOUJPOEZOBNJRVF JMTVGGJUBNQMF

26"-*5²4&5%²'"654

- "HJMFEBOTMFUFSSBJO -1SBUJRVFFUQBTTFQBSUPVU / $PNNBOEFTDPNQMFYFT / /JWFBVTPOPSF

$"35&%&7*4*5& .PUFVSDNUVSCPEJFTFM L8 DI DPVQMFNBYJ/NË UNJOËLNIFO TFD $POTPNJYUF MLNHLN EF$0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N$PGGSFËM 1PJETLH 1SJYGS EÒTGSFOY BWFDNPUFVS5XJO"JS

véhicules

NFOU QPVS VO VTBHF RVPUJEJFO EBOTUPVUFTMFTDJSDPOTUBODFT 1BSUPVU UPVUMFUFNQT -B 1BOEB FTU DPOTJEÏSÏF DPNNF VO WÏSJUBCMF PVUJM EBOT DFSUBJOFT DPOUSÏFT*MGBVUEJSFRVFMMFPGGSF EFTGBDJMJUÏTRVFOPOUQBTEFQMVT HSBOET WÏIJDVMFT " DPNNFODFS QBS TB UBJMMF FMMF OFTU QBT USPQ MBSHF NBJT TPO DPGGSF NPEVMBCMF QFSNFUEFNQPSUFSEFTDPMJTGBDJ MFNFOU &OTVJUF TB HBSEF BV TPM TFT BOHMFT EBUUBRVF USÒT PVWFSUT MVJBVUPSJTFOUMFTDIFNJOTMFTQMVT TDBCSFVY DBJMMPVUFVY DPNNF FNCPVSCÏTPVFOOFJHÏT4POTZT UÒNFEFUSBDUJPOGBJUNFSWFJMMF 0OOBQBTCFTPJOUPVTMFTKPVSTEF DFT QSFTUBUJPOT *M FTU EÒT MPST BQQSÏDJBCMF RVF DFUUF 1BOEB TPJU VOF DJUBEJOF Ë MBJTF &MMF B QBS FYFNQMF MBUPVDIFj$JUZx RVJSFO GPSDFMBTTJTUBODFEFMBEJSFDUJPO MB SFOEBOU USÒT MÏHÒSF QPVS MFT NBOVWSFT EF QBSDBHF &MMF EJT QPTF ÏHBMFNFOU EVO SBEBS EF SFDVM BTTF[ TVQFSGMV UBOU TPO BSSJÒSF DPVQÏ QSFTRVF Ë MB WFSUJ

-B1BOEBYVOFjCPVJMMFxCJFOBUUBDIBOUF%3

DBMF OF HÏOÒSF BVDVOF TVSQSJTF RVBOUËMBEJTUBODFSFTUBOUFBWFDMF WÏIJDVMFPVMFNVSy $POGPSU #JFOÏRVJQÏF FMMFQPTTÒEFMJOUFS GBDF#MVF.FQPVSMVUJMJTFSBWFD TPO UÏMÏQIPOF GBWPSJ 5PVUFGPJT DFTDPNNBOEFT WPDBMFTPVUBDUJ

3FOBVMU &TQBDF EJFTFM FYQFSUJTÏF hLN 'S h 5ÏM

BVUPT p R I x

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch "MGB 3PNFP 7 h LN FYQFSUJTÏF BPßU QBSGBJUÏUBUEFNBSDIF'Sh 5ÏM MFNBUJO "VEJ " "WBOU RVBUUSP BVUPNBUJRVF - 4MJOF TFVMFNFOU h LN 5ÏM #.8 5J & h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM #.8$PVQÏ LN$W &UBU JNQFDDBCMF 'S 5ÏM $BNQJOHDBST UZQF 1JMPUF 1FVHFPU + FTTFODF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ h LN Ë DPOUSÙMFS DIBVGGBHF ÏMFDUSJDJUÏ 'S h 5ÏM $ISZTMFS . h LN &YQFSUJTÏF NBHOJGJRVF KBOUFT NBHOJGJRVF TFMMFSJF DVJS 'S h 5ÏM

BDDFTTPJSFTBVUPT

DZDMFTFUWÏMPNPUFVST

1OFVT OFJHF 3 $POUJ $SPTTDPOUBDU 1FVLN5ÏM

#SJDPMFVS BDIÒUF WÏMPNPUFVST QBT DIFST NÐNFÏQBWFT5ÏM

"DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNFBDDJEFOUÏT5ÏM "VUP&YQPSUBDIBU#.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOUDBTI5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S hh 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF5ÏM

Transport de voitures pour toutes destinations.

m E I l l E U R

4VSMFQMBOEVDPOGPSU VOFBVUP BVTTJ MÏHÒSF B ÏWJEFNNFOU VOF JOTPOPSJTBUJPORVJMBJTTFQBTTFSVO QFVMFCSVJUEVNPUFVS-FQMBDFU EV TJÒHF DPOEVDUFVS FTU VO QFV DPVSU Ë OPUSF HPßU TJOPO EBOT MFOTFNCMF DFUUF 1BOEB Y FTU CJFOBUUBDIBOUF

DIFSDIFËBDIFUFS

AFRIQUE

A U

MFT EFNBOEFOU EF MIBCJUVEF FU HBHOFSBJFOUËÐUSFQMVTJOUVJUJWFT /PUSFWPJUVSFEFUFTUBWBJUMFOBWJ HBUFVS BNPWJCMF QMBDÏ Ë HBVDIF EV QBSFCSJTF %ÏUBJM BNVTBOU DF 5PN5PNEPOOFMBWJUFTTFNFTVSÏF QBSTBUFMMJUFFU RVBOEJMJOEJRVF LNI MFDPNQUFVSBGGJDIFy

3FOBVMU.ÏHBOFhLN ÏUBUOFVG (14 UPVUFT PQUJPOT 7BMFVS EhBDIBU 'S h $ÏEÏF 'S h TJ WFOUF SBQJEF 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP CMFV NÏUBMMJTÏ UPJU PVWSBOU DMJN 5SÒT CPO ÏUBU JOUÏSJFVS DVJS hLN'Sh5ÏM 4FBU-ÏPO hLN&YQFSUJTÏF'S hOÏHPDJBCMF5ÏM 78(PMG7BSJBOU5FBNDWOPJSF FYDFMMFOU ÏUBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFTIJWFS DPGGSFEFUPJU5ÏM (MFOOFUEBQIOF!HNBJMDPN

Y -BOE3PWFS%FGFOEFS hLN WJTJUF0,5ÏM 4V[VLJ 49 %JFTFM 9 h ,N USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF QPVS BOT 'S h Ë EJTDVUFS SVFT EhÏUÏ 5ÏM

VUJMJUBJSFT $BNQJOHDBS)JNFS7BO%JFTFMDW CMFV hLN WJTJUFEV 'Sh5ÏM

deux-roues NPUPT )BSMFZ %BWJETPO 734$%9 BOOÏF h LN FYQFSUJTÏF OPJSF CBOEF PSBOHF DZMJOESÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM )POEB OPJSF IPNPMPHVÏF 9 h NJMFT USÒT USÒT CPO ÏUBU 'S h Ë EJTDVUFS5ÏM

7PUSF1VCMJDJUÏ

BVUPT CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFTDI 1PVSWPT

QFUJUFTBOOPODFT /PUSFDFOUSBMUÏMÏQIPOJRVFFTUPVWFSU TBOTJOUFSSVQUJPOEFIËIBV

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois Tél: 0842 45 45 45 +BHVBS9,344$$BCSJPMFU$7 h LN /PJS QSJY OFVG 'S h BDUVFMMFNFOU 'S h 3FQSJTF QPTTJCMF BJOTJRVhVOMFBTJOH5ÏM .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTÏF ÒSFNBJO ÏUBUOFVG'Sh 5ÏM +F WFOET .JUTVCJTIJ $PMU +VCJMF -JNPVTJOF QPSUFT $ZMJOESÏF $7 CPÔUF BVUPNBUJRVF DPVMFVS QFBSM XIJUF NJDB NBST h LN 'S h 4J JOUÏSFTTÏ5ÏM.BJTPOEÒTI 0QFM "TUSB h LN QSJY BUUSBDUJG USÒTCPOÏUBU5ÏM " WFOESF 0QFM $PSTB EF BVUPNBUJRVF NPEÒMF hLN USÒT CPOÏUBUHÏOÏSBM'ShËEJTDVUFS5ÏM 0QFM ;BGJSB &OKPZ EJFTFM USBOTNJTTJPO BVUPNBUJRVF DMJNBUJTBUJPO QOFVT TVS KBOUFT NJTF FO DJSDVMBUJPO h LN 'S h 5ÏM II 3FOBVMU$MJP FTTFODF hLN USÒT CPOÏUBU FYQFSUJTÏF SBEJP$% QOFVTOFVGT'Sh5ÏM

Des offres exceptionnelles jusqu’au 28 février 2014! • Proﬁtez de nos leasing avantageux • Tous nos véhicules sont expertisés et garantis*

Route de Cossonay 101 - 1020 Renens

021 633 02 02

info.01@garage-etoile.ch

9 garages en Suisse romande

0/&/1"3-&r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

$BJTTFTEFQFOTJPOEFTNJMMJBSETEF GSBODTPVCMJĂ?TDIBRVFBOOĂ?F 13Â˛70:"/$&t$IBRVFBOOĂ?F MFTDBJTTFTEFQFOTJPO QFSEFOUMBUSBDFEFEJ[BJOFTEFNJMMJFSTEBODJFOT BTTVSĂ?T EPOUMBNPJUJĂ?TPOUEFTĂ?USBOHFST1MVTJFVST NJMMJBSETEFGSBODTSFTUFOUBJOTJFOBUUFOUFEĂ?USFVO KPVSSĂ?DMBNĂ?TQBSMFVSTQSPQSJĂ?UBJSFT.BJTQBSGPJT DFT EFSOJFSTOFTFNBOJGFTUFOUKBNBJT "3."/%0.0.#&--* 48*44*/'0$)

1BSUJT TBOT MBJTTFS EBESFTTF $F RVJQPVSSBJUSFTTFNCMFSĂ‹VOTDĂ? OBSJPEFGJMNFTUFOSĂ?BMJUĂ?USĂ’TGSĂ? RVFOUEBOTMFEPNBJOFEFTSFOUFT EFWJFJMMFTTF#FBVDPVQEBODJFOT BTTVSĂ?T EJTQBSBJTTFOU EBOT MB OBUVSF MBJTTBOU EFSSJĂ’SF FVY EFT NJMMJFST EF GSBODT GSVJU EBOOĂ?FT EFUSBWBJMBDIBSOĂ?"VUPUBM QSĂ’T EFNJMMJBSETEFGSBODTPOUBJOTJ Ă?UĂ?BDDVNVMĂ?TEBOTMFTDBJTTFTEF QFOTJPOTVJTTFT %FTHBSEFGPVT .Ă?NF TJ EFT HBSEFGPVT POU Ă?UĂ? NJTFOQMBDF MFQIĂ?OPNĂ’OFJOUFS WJFOU HĂ?OĂ?SBMFNFOU MPST EVO DIBOHFNFOU EFNQMPZFVS -B MPJ TVSMBQSĂ?WPZBODFQSPGFTTJPOOFMMF -11 HBSBOUJUĂ‹DIBRVFBTTVSĂ?MF ESPJUĂ‹VOFQSFTUBUJPOEFMJCSFQBT TBHF TPJUMFWFSTFNFOUEVDBQJUBM EFMBDBJTTFEFSFUSBJUFĂ‹MJOTUJUVU EF QSĂ?WPZBODF EV OPVWFM FNQMPZFVS 4JMBTTVSĂ?OFUSPVWFQBTJNNĂ?EJB UFNFOU VO OPVWFM FNQMPJ MFT BWPJSTBDDVNVMĂ?TTPOUEĂ?QPTĂ?TTVS

VO DPNQUF CMPRVĂ? BVQSĂ’T EF MB j'POEBUJPO JOTUJUVUJPO TVQQMĂ?UJWF -11x DSĂ?Ă?F TQĂ?DJBMFNFOU QBS MFT QBSUFOBJSFT TPDJBVY PV BVQSĂ’T EVOFCBORVFPVEVOFDPNQBHOJF EBTTVSBODF -FT GPOET TPOU DFO TĂ?TZSFTUFSKVTRVĂ‹DFRVFMBTTVSĂ? EFNBOEF MF USBOTGFSU WFST VOF OPVWFMMFDBJTTFEFQFOTJPOPVRVJM BUUFJHOFMĂ‰HFEFMBSFUSBJUF

$POUBDUTQFSEVT

&USBOHFNFOU VOF HSBOEF QBSUJF EFDFTGPOETOFTUKBNBJTSĂ?DMBNĂ?F QBSMFVSTQSPQSJĂ?UBJSFT&UEFOPN CSFVY BTTVSĂ?T OF QFVWFOU NĂ?NF QBTĂ?USFSFUSPVWĂ?TQBSMFTJOTUJUV UJPOTRVJHĂ’SFOUMFTBDUJGTEFMJCSF QBTTBHFJMTPOUDIBOHĂ?QMVTJFVST GPJT EF EPNJDJMF PV TPOU QBSUJT Ă‹ MĂ?USBOHFSTBOTJOEJRVFSMFVSOPV WFMMFBESFTTF "FMMFTFVMF MB'POEBUJPOJOTUJUV UJPOTVQQMĂ?UJWF-11BQFSEVMFDPO UBDU BWFD UJUVMBJSFT EF DPNQUFT QBSNJMFTRVFMTMBNPJUJĂ? TPOUEFTĂ?USBOHFST QPVSVONPO UBOUUPUBMEFRVFMRVF NJMMJBSET EFGSBODT

%FOPNCSFVYUSBWBJMMFVSTĂ?USBOHFSTSFQBSUFOUEBOTMFVSQBZTFOPVCMJBOUVOFQBSUJFEFMFVSTBWPJSTEFSFUSBJUF%3

4FMPOMFTFTUJNBUJPOT VOFTPNNF JEFOUJRVFjEPSNJSBJUxBVQSĂ’TEFT CBORVFT FU EFT DPNQBHOJFT EBTTVSBODF -"74BVTTJ *M FTU QSPCBCMF RVF EFT TPNNFT JNQPSUBOUFT TPOU Ă?HBMFNFOU PVCMJĂ?FT FO QBSUJDVMJFS QBS EFT Ă?USBOHFST BVQSĂ’TEFM"TTVSBODF WJFJMMFTTF FU TVSWJWBOUT "74

MBTTVSBODF Ă?UBUJRVF RVJ QFSNFU EFDPODFSUBWFDMFTGPOETEFQFO TJPO EFNBJOUFOJSMFOJWFBVEFWJF BQSĂ’TMBSFUSBJUF-"74OFEJTQPTF UPVUFGPJTQBTEFDIJGGSFTĂ‹DFQSP QPT$FMBFTUOPUBNNFOUEĂ&#x;BVGBJU RVFEBOTDFTZTUĂ’NFEBTTVSBODF MBTTVSĂ?OBDDVNVMFQBTEFDBQJUBM QSPQSF -FT SFOUFT "74 TPOU FO FGGFUGJOBODĂ?FTQBSMFTQSJNFTEFT BTTVSĂ?TBDUJGT

4FVMFTQPJSRVFMFCĂ?OĂ?GJDJBJSFEF M"74 FUPV EVOF TPNNF -11 TBOOPODF TQPOUBOĂ?NFOU *M OFTU KBNBJTUSPQUBSEMFTEPTTJFSTTPOU DPOTFSWĂ?TQBSMB$FOUSBMFKVTRVĂ‹ DF RVF MF CĂ?OĂ?GJDJBJSF BUUFJHOF MĂ‰HFEFBOTÂ„ $FUBSUJDMFQFVUĂ?USFMVEBOTTPO JOUĂ?HSBMJUĂ?TVSXXXTXJTTJOGPDI

16#zzz

SUPER LEASING

Plus pour votre argent www.kia.ch

99.Â– CHF

Petite, elle a tout dÂ’une grande.

Kia Picanto Plus cÂ’est petit, plus cÂ’est joli. GrĂ˘ce Ă un habitacle bien plus spacieux quÂ’il nÂ’en a lÂ’air. GrĂ˘ce Ă un ĂŠquipement bien plus riche quÂ’on pourrait le penser. Une ĂŠlĂŠgante citadine, sportive et ĂŠconome. Picanto 1.0 L CVVT 69 ch dĂ¨s CHF 14 650.Â–

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â– moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â– 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. ModĂ¨le illustrĂŠ: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options). * Offre Super Leasing pour la Picanto 1.2 L Trend man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse CHF 16950.Â– moins Cash-Bonus CHF 2700.Â–, acompte spĂŠcial 3897.Â–, durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 99.Â–, taux dÂ’intĂŠrĂŞt annuel effectif 4,99%, casco complĂ¨te obligatoire. LÂ’octroi de crĂŠdit est interdit sÂ’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 30.4.2014.

ANS

RIO

SOUL

VENGA

PRO O_C CEEÂ’D GT G

CEEÂ’D GT 5-door

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

SORENTO

dĂ¨s CHF 19 777.Â–

dĂ¨s CHF 22550.Â–

dĂ¨s CHF 22490.Â–

dĂ¨s CHF 34 777.Â–

dĂ¨s CHF 35 777.Â–

dĂ¨s CHF 18777.Â–

dĂ¨s CHF 19777.Â–

dĂ¨s CHF 25 777.Â–

dĂ¨s CHF 47950.Â–

dĂ¨s CHF 33950.Â–

dĂ¨s CHF 39950.Â–

tes ĂŠduisan Offres s sing a le de www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultia

.ch ssurance

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 Saint-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

/mois*

r*..0#*-*&3

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

location

vente

7BVE

-BVTBOOF &DIBMMFOT QJÒDFT SF[ JOGÏSJFVS HSBOEIBMM DIBNCSF DVJTJOFBWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMFEFCBJOTXD EFTVJUF'S h DIBSHFT XXXOBFGDI 5ÏM "MPVFSDIBNCSF TBMMFEFCBJOT KPVJTTBODF DVJTJOF EBOT WJMMB USBORVJMMJUÏ 'S .NF -FNQFO 1SÏ'MFVSJ 3FOFOT 5ÏM $SBOTQSÒT$ÏMJHOZ .BHOJGJRVF QJÒDFT N FS ÏUBHF UFSSBTTF IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF BHFODÏF FU ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPOTBMMFËNBOHFS DIBNCSFËDPVDIFS TBMMFEFCBJOTXD DBWF QBSLJOHJOUÏSJFVS -PZFS'Sh 'SDIBSHFT 'S QBSLJOH -JCSF EF TVJUF 5ÏM MBKPVSOÏF EÒTI

$PMMPOHF#FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPYGFSNÏ-JCSFEFTVJUF'Sh DIBSHFTDPNQSJTFT5ÏM

ÏUSBOHFS

SÏOPWÏF MF UPVU EBOT VO DBESF BSCPSÏ EF

.FZSJO [POF WJMMBT BQQBSUFNFOU MVNJ OFVY N HSBOE TBMPO DVJTJOF BNÏOB HÏF ESFTTJOH TECBWFDCBJHOPJSFCBMOÏP HSBOEF DIBNCSF CVSFBV 1PTTJCJMJUÏ EF DSÏFSDIBNCSFTTVQQMÏNFOUBJSFT7FSBOEB N HBSBHF DBWF 'S 5ÏM "HFODFTTBCTUFOJS

7BVE $IFSDIF TUVEJP DFOUSF EF -BVTBOOF NJOJNVNN5ÏM

5ÏM

(SBOEFGFSNFËWFOESFPVËMPVFSEFN IBCJUBCMF QJÒDFT 1BSLJOHT WPJUVSFT HBSBHF WPJUVSFT &DVSJF HSBOE KBSEJO TVS NFOWJSPO"WFOESFéhPV Ë MPVFS FO TFNJ NFVCMÏ CBJM EF BOT SFOPVWFMBCMF é h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT4JUVÏFËNJOVUFEFMhBÏSPQPSU " TPSUJF EJSFDUJPO 4FZTTFM 5ÏM

#SÏTJM DPVQF EV NPOEF BQQBSUFNFOU TVS QMBHF EFT 'S h CPSOJDIF!IPUNBJMDPN

cherche à louer

cherche à acheter

"ODJFOOF GFSNF Ë NO EF 4PSBM FO QBSUJF

1SPQSJÏUBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFDQFSNJTEFDPOTUSVJSFNBJTPONJUPZFOOF N%PTTJFSTVSQMBDF5ÏM

4VJTTF Catalogue des ventes aux enchères

QPVSQSFNJFSDPOUBDUFUWJTJUF %JWPOOF 5EFN ECMFHHFHEF UFSSBTTF KBSEJO QSJWBUJG é h MJCSF SBQJEFNFOU5ÏM

Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

(FYNBJTPO N TVSUFSSBJON BWFD

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 021 - 329 11 22

N UFSSBTTFT é h 5ÏM

(FOÒWF -BCPSBUPJSF CPVMBOHFSJF ÏRVJQÏ N TVSGBDFT DPNNFSDJBMFT Ë FYQMPJUFS 4BUJHOZ -PZFS 'S h QSJY 'S h 5ÏM

'SBODF (FOÒWF

(FOÒWF

$SBOT.POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

QJTDJOF QJÒDFT NF[[BOJOF DVJTJOFPVWFSUF TVSTÏKPVSFUTBMMFËNBOHFSN HBSBHF

7BVE $IFSDIPOTQFSTPOOFTEÏTJSFVTFTEFWJWSFFO DPPQÏSBUJWF QPTTÏEBOU VO CJFO JNNPCJMJFS PV MhFTQBDF EJTQPOJCMF QPVS MB DSÏBUJPO EhVOFDPPQÏSBUJWFEhIBCJUBUJPO&DSJSFTPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT5ÏM 'BNJMMFDIFSDIFUFSSBJOPVNBJTPOËSÏOPWFS 5ÏM

affaires commerciales 7BVE " SFNFUUSF DPNNFSDF EF SÏQBSBUJPO EF QJQFT QFUJU USBWBJM USBORVJMMF 'PSNBUJPO QPTTJCMF5ÏM

5SÒT HSBOE MPDBM DPNNFSDJBM CBJM Ë SFQSFOESF &BVY7JWFT 1SPDIF BODJFOOF HBSF &BVY7JWFT HSBOE MPDBM DPNNFSDJBM BDUVFMMFNFOU VUJMJTÏ DPNNF TUVEJP EF SÏQÏUJUJPO EVOF $JF EF EBOTF "UFMJFS FOWJSPONBWFDUSÒTIBVUTQMBGPOET N EF CVSFBVY N TVQQM BNÏOBHFBCMFT4VSGBDFDIBVGGÏFBNQÏSBHF JOEVTUSJFM 4JUVÏ BV GPOE EVOF JNQBTTF QSJWÏF DBMNF *EÏBM BSUJTBOT PV FOUSFQÙUT BDDÒT EÏDIBSHFNFOU HSBQIJTUFT PV CVSFBVYPVWFSUT QSÏWPJSBNÏOBHFNFOUT BSSÐUTEFUSBN BSSÐUEFCVTËQSPYJNJUÏ'S $POUSBUËSFQSFOESF ÏUÏ*OGPT FUWJTJUFT5ÏM 4BMMF Ë MPVFS EBOT VO DFOUSF EF UIÏSBQJFT OBUVSFMMFT1PVSBDUJWJUÏQSPGFTTJPOOFMMF'S MB KPVSOÏF 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT DPNQMÏNFOUBJSFT5ÏM

4VJTTF 4U"VCJO4BVHFT MPDBVY Ë MPVFS EF N N N NPEVMBCMFT QPVSCVSFBVY DBCJOFUNÏEJDBMEFOUBJSF ÏUVEFEhBWPDBUT BTTVSBODFT QFUJUFT JOEVTUSJFT IPSMPHÒSFT FUDEBOTJNNFVCMFOFVG BTDFOTFVS QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EhFOUSÏF EhBVUPSPVUF5ÏM

7"$"/$&4 Photo Illustrez votre annonce pour

CHF

32.–

TTC*

Une photo dans le journal et jusqu’à 4 photos sur lausannecites.ch

Journal + Web compris

Passez votre annonce:

www.lausannecites.ch * Tarif réservé aux particuliers

4VJTTF "SCB[ "O[ÒSF 74 Ë MPVFS UPVUFT QÏSJPEFT IBMFUT FU BQQ 5ÏM XXXGSBODFZJNNPCJMJFSDI " MPVFS KPMJ DIBMFU EF DBSBDUÒSF BWFD DIFNJOÏF UPVUDPOGPSU Ë#SVTPO FOGBDFEF 7FSCJFS QFSTPOOFT'ShTFNBJOF 5ÏM $IBNQÏSZ QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4QBDJFVY QJÒDFT QFSTPOOFT HSBOE DPOGPSU HBSBHF 3FOTFJHOFNFOUT IUUQXXXHFOUJBOFTGSOG 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVUDPOGPSU 1SÒTUÏMÏQIÏSJRVF5ÏM $IBNQFY-BD 74 Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU 1SÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXXDIBNQFYMPDBUJPODI $IBNQFY-BD 74 TLJ Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF 57 DÉCMÏF USBORVJMMF QBSLJOH MB TFNBJOF 'S 5ÏM PVNBHHJSBXJ!HNBJMDPN $IBSNFZ(SVZÒSF#BJOUIFSNBM TLJ CFMMFT SBOEPOOÏFT&HBMFNFOUXFFLFOET"MPVFS KPMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5ÏM $SBOT.POUBOB Ë MPVFS DIBSNBOU BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJMDI PV 5ÏM

$SBOT.POUBOB TUVEJP FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏFT SBRVFUUFT QSJY NPEÏSÏT 5ÏM -FZTJO MPVF DIBMFU DIBNCSFT 7BDBODFT GÏWSJFS5ÏM -FZTJO Ë MPVFS BV QMFJO TVE EVQMFY QJÒDFT 'S h 5ÏM -PÒDIFMFT#BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJÒDFT4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ QJTUFT FUCBJOT5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT DIBMFU QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT TFNBJOF XFFLFOE-JCSFEVBVFUEÒT 5ÏM 4JWJF[ /FOEB[ BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFTEÒT'S5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU QFSTPOOFT5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT OFVG N Ë DÙUÏ DFOUSF UIFSNBM HBSBHF UFSSBTTF 5ÏM 0WSPOOB[ QSPDIF EFT CBJOT TUVEJP BWFD CBMDPOEÒT'STFNBJOF8FFLFOE'S 5ÏM

0WSPOOB[ 74 EF QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 1SPYJNJUÏ QJTUFT EF TLJ 5ÏM 7FSDPSJO TUVEJP EBOT DIBMFU QFSTPOOFT QSPYJNJUÏQJTUFT-JCSF$BSOBWBM1ÉRVFT5ÏM

+BWFB NBJTPOJOEJWJEVFMMFQJTDJOFQSJWÏF QFSTPOOFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EJTQPOJCMFKVJOBPßUTFQUFNCSF1SJYTFMPO TBJTPO DZOUIJBNBVSPO!CMVFXJODI 5ÏM

'SBODF (BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO QFSTPOOFT QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ë +VJO 4FQUFNCSF'S+VJMMFUBPßU'Sh TFNBJOF5ÏM 7JBT1MBHF WJMMBUPVUDPOGPSUQFSTPOOFT N QMBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHFGJOBMJODMVT5ÏM

ÏUSBOHFS #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU JEÏBMFNFOU TJUVÏ 3BNCMBT .BYJNVNQFSTPOOFT5ÏM $PTUB#MBODB.POUFNBS4VQFSCFWJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWÏF 5ÏM IUUQNPOUFNBSTFMFOJUFTDI %KFSCB 5VOJTJF NBJTPO USBEJUJPOOFMMF QFSTPOOFT UFSSBTTF KBSEJO EÏQBZTFNFOU BTTVSÏ5ÏM

$PNNFOUSÏQPOESF ËVOFBOOPODFTPVTDIJGGSFT $FTUTJNQMF WPVTJOTDSJWF[EJSFDUFNFOU TVSMFOWFMPQQFRVFWPVTBESFTTF[Ë -BVTBOOF$JUÏTMFOVNÏSPDPSSFTQPOEBOU ËMBOOPODF $FUUFQSPDÏEVSFOPVTÏWJUFEBWPJSË PVWSJSMFOWFMPQQFFUBTTVSFBJOTJ MBOPOZNBUMFQMVTDPNQMFUFUVO BDIFNJOFNFOUSBQJEF &YFNQMF 4PVTDIJGGSFTjYYYYYYx -"64"//&$*5&4 $BTFQPTUBMF -BVTBOOF /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFOFQBT KPJOESFEFEPDVNFOUTPSJHJOBVY DBSOPVT OFQPVWPOTFOHBSBOUJSMBSFTUJUVUJPO

XXXMBVTBOOFDJUFTDI

LIQUIDATION CHEZ FLY!

DESTOCKAGE MASSIF Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres réductions, bons, promotions, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de prix et du stock disponible. Disponibilité des produits selon surface du magasin.

HEURES D’OUVERTURE De lundi à jeudi de 9h30 à 19h le vendredi de 9h30 à 20h et samedi de 9h à 18h

fly.ch

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

JUSQU’À -70%!

p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%) CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%)

-0*4*34r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

1FUJU NBJTDPTUBVE

.PWJFOFXT $0.²%*&

+PTÏQIJOF

45:-64%0-:.164t4PODPOGPSUBCMFWJTFVSFU TPOÏQBJTCPÔUJFSDBDIFOUVODPNQBDUFYQFSU QFSGPSNBOU ËMPQUJRVFUSÒTMVNJOFVTF

6OFUÐUFEIZCSJEF

*MBCFBVÐUSFRVVOjTJNQMFxDPN QBDU MF4UZMVTBRVBOENÐNFVOF TBDSÏF UÐUF EIZCSJEFSFGMFY BWFD TPOFYDSPJTTBODFTVSMFEFTTVTEF MBQQBSFJM FU TB HSPTTF NPMFUUF )FVSFVTFNFOU QPVSMFTQMVTOÏP QIZUFT 0MZNQVT B NBJOUFOV VO OPNCSF EF DPNNBOEFT MJNJUÏ 'BDJMFNFOUQBSBNÏUSBCMF JMPGGSF

4IJSMFZ4PVBHOPO

FOOFNJ -B KFVOF IVNP SJTUF BVY TVDDÒT NVMUJQMFT TF QSFOE BVY KFVY EFT DMJ DIÏT BWFD TPO QSPQSF QVCMJD FU USBJUF BWFD MVDJ EJUÏ EF MJNQPSUBODF EFT BQQBSFODFT EBOT OPUSF TPDJÏUÏ "WFD CFBVDPVQ EIVNPVSBVTTJ

0/& 80."/ 4)08 t "QSÒT MF .BSSBLFDI EV 3JSF MF.POUSFVY$PNFEZ 'FTUJWBM MB TBJTPO EV +BNFM $PNFEZ $MVC FU MB QSFNJÒSF QBSUJF EFT TQFD UBDMFTEF'SBODL%VCPTDË M0MZNQJB 4IJSMFZ 4PVB HOPO SFWJFOU FO HSBOEF GPSNF BV -JEP $PNFEZ $MVC &MMF Z QSÏTFOUF VO TUBOEVQ IZQFS EZOBNJ RVFRVJOFQPVSSBJUMBJTTFS EFNBSCSFTPOQMVTBODJFO 16#zzz

4IJSMFZ4PVBHOPO -JEP$PNFEZ$MVC 3VFEF#PVSH -BVTBOOF 7FOESFEJGÏWSJFSFUTBNFEJ GÏWSJFS ËI XXXMJEPMBVTBOOFDI

1PVSHBHOFS9

("(/&; QMBDFT KPVF[QBS4.4

FOFOWPZBOU-$-*%BV GSMF4.4 QBS UÏMÏQIPOFBV DPEF GS 1-"$&4 MBQQFMEFQVJTVOFMJHOF GJYF PVFOFOWPZBOU VOFDBSUFQPTUBMFËMBESFTTF$PODPVST -BVTBOOF$JUÏT BWE&DIBMMFOT $1 -BVTBOOF%ÏMBJEF QBSUJDJQBUJPOMVOEJGÏWSJFS

"$t+PTÏQIJOF BOTUSPJT RVBSU PCOVCJMÏF QBSMBUBJMMFEF TFTGFTTFT TPVSDF EFUPVTTFT QSPCMÒNFT OB UPVKPVSTQBT USPVWÏMIPNNFEFTFTSÐWFTOPO GVNFVSCPODVJTJOJFSRVJBJNF MFTDIBUTFURVJWFVUQMFJO EFOGBOUT4BTFVMFDPOTPMBUJPO DFTURVFMMFWJUBWFD#SBE1JUU TPODIBU2VBOETBTVSMVJ BOOPODFTPONBSJBHF DFTUMB HPVUUFEFBVRVJGBJUEÏCPSEFSMB UBTTFËDBGÏ&MMFTJOWFOUFBMPST VOFIJTUPJSFEBNPVS$F QFUJU NFOTPOHFWBMFOUSBÔOFSEBOTVO UPVSCJMMPOEBWFOUVSFT

-FOPVWFBV4UZMVTE0MZNQVT VOBQQBSFJMDPNQBDUQFSGPSNBOU%3

TJ MBQQBSFJM TFO TPSU QBSGBJUF NFOUKVTRVË*40 FUUPVKPVST QBTNBMË 7JTFVS ÏMFDUSPOJRVF .QJY ÏDSBOPSJFOUBCMF 8J'J CBHVFEF DPOUSÙMF EPVWFSUVSF BVUPVS EF MPQUJRVF NJOJHSJQ SFQPTFQPVDF FSHPOPNJRVF PV FODPSF HSJGGF GMBTIMFNPJOTRVFMPOQVJTTFEJSF DFTURVFMBMJTUFEFTÏRVJQFNFOUT FTUQMVUÙUDPNQMÒUFBWFD BVGJOBM

EFTRVBMJUÏTRVJFOGPOUVOBQQB USFJMËNÐNFEFWPVTGBJSFPVCMJFS WPUSFSFGMFYQPVSVOVTBHFRVPUJ EJFO 1PVSHBHOFS4UZMVTE0MZNQVT

1PVSHBHOFSEWE KPVF[QBS

("(/&; KPVF[QBS4.4FOFOWPZBOU-$0-:

("(/&; 4.4FOFOWPZBOU-$%73BV

BV GSMF4.4 QBS UÏMÏQIPOFBV DPEF GSMBQQFMEFQVJTVOFMJHOF GJYF PVFOFOWPZBOUVOFDBSUF "11"3&*QPTUBMFËMBESFTTF$PODPVST -BVTBOOF$JUÏT BWE&DIBMMFOT $1 -BVTBOOF%ÏMBJEFQBSUJDJQBUJPO MVOEJGÏWSJFS

-BOOJWFSTBJSF -ÏUSBOHF BOOJWFSTBJSF EF 4UBOMFZ OF GBJU RVF DPN NFODFSy 6OF DPNÏEJF TVS MFT DIF NJOFNFOUTCJ[BSSFTFUDPO USBEJDUPJSFT EV DPNQPSUF NFOUEFMÐUSFIVNBJO

5)²¬53&t.FHFU1FUFS UJFOOFOU VOF QFOTJPO EF GBNJMMFBVCPSEEFMBNFS *MT OPOU RVVO TFVM DMJFOU MÏUSBOHF .POTJFVS 4UBOMFZ 8FCCFS TPSUF EÏOJHNFWJWBOUF -FRVPUJEJFOCBOBMWBÐUSF CPVMFWFSTÏQBSMBSSJWÏFEF EFVY JODPOOVT MBGGBCMF (PMECFSH FU TPO USÒT DVSJFVY DPNQBHOPO .D$BOO 1PVSRVPJWJFOOFOUJMTGPVJ OFSEBOTDFUUFQFOTJPOEV CPVUEVNPOEF

-BOOJWFSTBJSFEF)BSPME1JOUFS 5IÏÉUSF1VMMPGG SVFEF M*OEVTUSJF -BVTBOOF 3ÏTFSWBUJPOTPV QBSGPSNVMBJSF %VGÏWSJFSBVNBST .FWFËI NBKFTBË IFUEJËI -BSFQSÏTFOUBUJPOEVGÏWSJFS FTUDPNQMÒUF FODPSFRVFMRVFT CJMMFUTTPOUËWFOESFTVSQMBDF

("(/&;

GSMF4.4 QBS UÏMÏQIPOFBV DPEF GSMBQQFMEFQVJT VOFMJHOFGJYF PVFOFOWPZBOU %7% VOFDBSUFQPTUBMFËMBESFTTF $PODPVST-BVTBOOF$JUÏT BW E&DIBMMFOT $1 -BVTBOOF%ÏMBJ EFQBSUJDJQBUJPOMVOEJGÏWSJFS

1PVSHBHOFSYQMBDFT KPVF[QBS4.4FO

FOWPZBOU-$16-BV GSMF4.4 QBS UÏMÏQIPOFBV DPEF GS 1-"$&4 MBQQFMEFQVJTVOFMJHOF GJYF PVFOFOWPZBOU VOFDBSUFQPTUBMFËMBESFTTF$PODPVST -BVTBOOF$JUÏT BWE&DIBMMFOT $1 -BVTBOOF%ÏMBJEF QBSUJDJQBUJPOGÏWSJFS

KPVSTEFDPODFSU %3

"VY9;FU9;EÏKËFYJTUBOU 0MZNQVT BKPVUF EÏTPSNBJT VO USPJTJÒNFBQQBSFJMËTBHBNNFEF DPNQBDUTFYQFSUTMF4UZMVT1MVT HSPTRVFTFTEFVYQFUJUTGSÒSFT DF EFSOJFS FTU BVTTJ QMVT ÏRVJQÏ 0VUSF MF GBJU RVJM TBUUBRVF Ë MB OJDIFPVWFSUFQBSMF39EF4POZ DF 4UZMVT EJTQPTF TVSUPVU EVO BUPVU EF QPJET EBOT MF TFHNFOU jFYQFSUx VO WJTFVS ÏMFDUSPOJRVF EFHSBOEFRVBMJUÏ

QBSBJMMFVSTVOCPODPNQSPNJTFO NBUJÒSFEFQSJTFFONBJO4VSDF OPVWFBVNPEÒMF 0MZNQVTBBVTTJ SÏVTTJËDPVQMFSCPOOFQVJTTBODF EF[PPN 9 FUPQUJRVFMVNJ OFVTF G 0VUSFDFMMFDJ MPQUJ RVFEV4UZMVTQSPGJUFEVONÏDB OJTNF EF QSPUFDUJPO PSJHJOBM FO GBJU VO DBQVDIPO JOUÏHSÏ FU BSUJ DVMÏRVJTÏDBSUFMPSTEVEÏQMPJF NFOU EF MPQUJRVF FU WJFOU TF SFNFUUSFFOQMBDFVOFGPJTMBQQB SFJMÏUFJOUFUMPQUJRVFSÏUSBDUÏF %FCPOOFTJNBHFT 1PVSVODPNQBDU MF4UZMVTFTU QMVUÙUSBQJEFËMBNJTFBVQPJOU*M BDDSPDIF CJFO MFT TVKFUT FU TPO UFNQTEFMBUFODFFTUNJOJNF-B RVBMJUÏEFTJNBHFTFTU DPNNFË MBDDPVUVNÏF DIF[ 0MZNQVT KVTUF FU BHSÏBCMF Ë MJM -B HSBOEFPVWFSUVSFNÐNFFOCPVU EF[PPNQFSNFUEÏWJUFSEFNPO UFSUSPQIBVUEBOTMFT*40 NÐNF

(*--&4."/06,*"/

3ÏBMJTÏQBS"HOÒT0CBEJB "WFD.BSJMPV#FSSZ .FIEJ/FCCPV %JTUSJCVUFVS%JOJGBO

-&4 )*7&3/"-&4 t KPVST EF DPODFSUT JODSPZBCMFT TDÒOFTEPOU HSBUVJUFTFUQMVTEF BSUJTUFTTVJTTFTFUJOUFSOB UJPOBVY %VGÏWSJFSBVNBST MFT )JWFSOBMFT WPOU VOF OPV WFMMF GPJT PGGSJS MB QPTTJCJ MJUÏBVYBNBUFVSTEFTNVTJ RVFT BDUVFMMFT EF GBJSF EF CFMMFT EÏDPVWFSUFT FU EF DJSDVMFS FOUSF EJGGÏSFOUT MJFVY EF /ZPO EVSBOU MB

QÏSJPEFIJWFSOBMF$FGFT UJWBM3PDLAO#FBUQFSNFU BV QVCMJD VOF DFSUBJOF QSPYJNJUÏBWFDMFTBSUJTUFT DSÏBOUBJOTJEFCFMMFTSFO DPOUSFT -FT EFVY QSJODJQBMFT TDÒ OFTTPOUM6TJOFË(B[FUMB 4BMMF $PNNVOBMF Pá MPO SFUSPVWFMFTUÐUFTEBGGJDIF FOUSF BVUSFT 5IF FU 5IF"OJNFO -FT)JWFSOBMFT 'FTUJWBM3PDLAO#FBU /ZPO %VGÏWSJFSBVNBST 1SPHSBNNFDPNQMFUTVS XXXMFTIJWFSOBMFTDI 1PVSHBHOFSY

("(/&; QMBDFTQPVSMBTPJSÏF

EVFSNBSTËMB4BMMF DPNNVOBMF KPVF[QBS 4.4FOFOWPZBOU-$ '&4BV GSMF 1-"$&4 4.4 QBSUÏMÏQIPOF BV DPEF GSMBQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF PVFOFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMFË MBESFTTF$PODPVST-BVTBOOF$JUÏT BW E&DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJEFQBSUJDJQBUJPOMVOEJGÏWSJFS

r"(&/%"

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

7PTIFVSFVYĂ?WĂ?OFNFOUT $-*/*26&%&-"4063$&

8JENFS.FZMJOI .PSHFT

*NQBUJFOUF MBQFUJUF/PSBI$IBUUPOBQPJOUĂ?MF CPVUEFTPOOF[MFWFOESFEJ QPVS MFQMVTHSBOECPOIFVSEFTFTQBSFOUT

#FSHFS$IJBSB %VMMZ

4BMVU+FNBQQFMMF#FBUSJ[ KFTVJTOĂ?FMF Ă‹I+FQĂ’TFLHFUNFTVSF DN+FTVJTMBQSJODFTTFEFNFTQBSFOUTFU GSĂ’SF &/4&.#-&)041*5"-*&3%&-"$Âź5& )Âź1*5"-%&.03(&4 .PFSEJKL'SĂ?EĂ?SJRVF "VCPOOF 0QQMJHFS"VEF &TTFSUJOFTTVS3PMMF

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

("4530/0.*&

%PVCMF.BJMFO -BVTBOOF )VTTPO4UFOHFM+P"OOF :FOT 1IJMJQPOB"OBĂ•T 'SPJEFWJMMF

Restaurant de Lâ€™Union

$IFWBMMFZ&MMJF #PVTTFOT 1BMIBSFT4JMWB.BSB &UPZ

Nouveau tenancier depuis janvier 2014

8JENFS4MPBOF 3FOFOT

SpĂŠcialitĂŠ viandes

"OJUFJ/BUIBMJF $SJTTJFS

Pl. du CollĂ¨ge 2 1035 Bournens

5SBZLPW7FSPOJLB $IBWPSOBZ

FermĂŠ le lundi soir et mardi 021.731.70.67

7PTIFVSFVYĂ?WĂ?OFNFOUT $-*/*26&%&-"4063$&

4DBSBOHFMMB&O[P $IBWPSOBZ

M.BYJNFFTUOĂ?MFĂ‹I"I TFTQBSFOUT "OBĂ•TFU.BUIJBT Ă?UBJFOUEĂ?KĂ‹GPVT BNPVSFVY

+PTBOPWJD%KPSEKF 3FOFOT

&/4&.#-&)041*5"-*&3%&-"$Âź5& )Âź1*5"-%&.03(&4 )BMM"MMFO)FOSZ #SVYFMMFT #PSOP[5IFP .PSHFT 7JMMBSE5FWBO .PSHFT

8FISMJ+VMJBOP -BVTBOOF 4XBO&EFO -F.POUTVS-BVTBOOF )PSOVOH"SUIVS .PSHFT /FVIBVT.JLF .PSHFT $IBTTPU"OHFM $IBWBOOFTQSĂ’T 3FOFOT

LAUSANNE CITĂ‰S

A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 20 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU PULLY BASKET, Ă€ LA SALLE ARNOLD REYMOND Ă€ PULLY.

BBC NYON

Dimanche 2 fĂŠvrier Ă 16h Les billets sont Ă retirer au guichet Lausanne CitĂŠs, jeudi 30 janvier, dĂ¨s 16h.

&SOZ:PIBO (PVNPFOTMB7JMMF

3PDI-FOOZ 1SĂ?WFSFOHFT "M.PIUBS+VMJFOFU%BOJFM "DMFOT

Partenaire

1BSJT.POUPO&XBO 1FOUIBMB[

Plus dâ€™informations sur www.pullybasket.ch

704)&63&69Â˛7Â˛/&.&/54 "OOPODF[MFTHSBUVJUFNFOUBV'BY PVQBSDPVSSJFS-BVTBOOF$JUĂ?T4" $1 -BVTBOOF %FSOJFSEĂ?MBJMVOEJI

CommuniquĂŠ Ă notre clientĂ¨le vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grĂ˘ce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps dâ€™arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup dâ€™articles Ă des

Prix de liquidation

Venez-voir â€“ Ă§a en vaut la peine. ChĂ¨re clientĂ¨le, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă lâ€™avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures dâ€™ouverture: lu 13.30 â€“ 18.30 ma-ve 09.00 â€“ 12.00 / 13.30 â€“ 18.30 sa 09.00 â€“ 17.00

prĂŠsente

7*&%h*$*r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

-"64"//&

4BMPOEV NBSJBHF

-FTW┬ФVY EFM"$-

-BF├ПEJUJPOEF.BSJ/BUBM MFQMVT HSBOETBMPOEVNBSJBHFEF4VJTTF SPNBOEFTFTUUFOVMBTFNBJOFEFSOJ├ТSF BVQBMBJTEF#FBVMJFV1MVTEF FYQPTBOUT├ПUBJFOUQS├ПTFOUT

-"TTPDJBUJPOEFTDPNNFS├ОBOUT MBVTBOOPJTSFHSPVQFFOWJSPO NFNCSFT&MMFTFTUEPOO├ПQPVSCVUEF SBTTFNCMFSMFTDPNNFS├ОBOUTBGJOEF QBSMFSEVOFTFVMFWPJYFUEFNFUUSFFO ┬ФVWSFEJGG├ПSFOUTQSPKFUTBGJOEPGGSJS├ЛMB DMJFOU├ТMFVOFWJMMFBOJN├ПFP├бJMGBJUCPO WJWSF 4POUSBEJUJPOOFMBQ├ПSJUJGEFE├ПCVU EBOO├ПFBFVMJFVMVOEJEFSOJFS BV -BVTBOOF1BMBDF*MBSBTTFNCM├ПEFT DPNNFS├ОBOUTBJOTJRVFEFTNFNCSFTEF MB.VOJDJQBMJU├ПFUEV$POTFJME&UBU

1BTDBM7BOEFOCFSHIF EJSFDUFVS EF1BZPUFU$ISJTUJBO#VMMJBSE QS├ПTJEFOUEV5SBEF$MVC $ISJTUPQIF3FZNPOE .BSUJOF 'JPSB 1IJMJQQF#PWFZ QS├ПTJEFOUEF M"$- FU1IJMJQQF-FVCB $POTFJMMFS E&UBU 0MJWJFS'SBO├ОBJTFU1JFSSF:WFT 1JEPVY .VOJDJQBVY %FOJT1BDIF $BSJOB4DIPDIFU 0TDBS5PTBUP .VOJDJQBM 3FCFDDB%PVHPVEFU7JODFOU .BOEFMCBVN EJSFDUFVSEF #POH├ПOJF 'SBO├ОPJTFFU/JDPMBT(PFJ+VOPE +FBO1BVM(BHO├ТSF EJSFDUFVSEF M├ПDPMF+FVDPNN "MBJO$IBMFOEBS EJSFDUFVSEFMB'OBDFU0MJWJFS 1PUUFSBU NFNCSFEFMBEJSFDUJPOEF .JHSPT7BVE )FMFOB%SVFZ $JUZNBOBHFSBWFD .BSD7VJMMFVNJFS .VOJDJQBM

1IPUPT7BMEFNBS7FSJTTJNP QPVSUPVUFDPNNBOEF 5PVUFTMFTQIPUPTEFDFU├ПW├ТOFNFOUTPOU├ЛE├ПDPVWSJSTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDI

16#zzz

chaque

2.60

16.90

8.95 Super prix! Comparez!

Valable: 27.1.14-8.2.14

e d s r u e l u o c Les la vie 2.65 500 g

Choucroute, Choucroute au vin blanc, Choux rouges et Rape acide

En sachet. 07095 Choux rouges 07094 Choucroute 07096 Rape acide 20219 Choucroute au vin blanc

Valable: 27.1.14-8.2.14

4 plants

Phalaenopsis ┬лAmore mio┬╗ Min. 20 ямВeurs. 07642

Primev├иres

Narcisses T├кte-├а-t├кte

Min. 3 couleurs diff├йrentes.

07896

07251

Orchid├йe papillon (Phalaenopsis) 2 panicules. 02683

3.40 110 g

Rampon En sachet. Fr. 3.09/100 g. 25371 Chez LANDI avec assortiment de fruits et l├йgumes.

r$0/5"$54

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

les pensĂŠes BTUSPMPHJFDPOTVMUBUJPOT Amelia Capte de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?MQPVSSFOEF[WPVT "OOB WPZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4.4 %Ă’T'S

GLORIA

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Prof. SIMAGA â€“ Voyant MĂŠdium Connu pour son efficacitĂŠ et rapiditĂŠ Tendez-lui la main et il vous aidera Ă rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, ProblĂ¨mes familiaux, entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible. Hablo tambien espaĂąol. TĂŠl. 078 806 42 15

charme

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate RamĂ¨ne lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

RĂŠputation internationale Vision de mĂŠmoire akashique & lecture de lâ€™aura & don rĂŠel 0901 000 552 - 24H/24H - 7/7 Fr.2.90 MIN. depuis une ligne ďŹ xe

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă‰galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

42 ans dâ€™experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

LAURANE

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Voyante travaillant SEULE

ESMERALDA

9h/22h

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

VĂ‰NUS

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Amour â€“ Chance â€“ Travail MĂ‰DIUM RĂ‰PUTĂ‰E <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw7CQBBDTzQr2_uZDFOidFEKRL8Noub-FRs6JLuxn30c2Qt-vu_nc38kAW3mgiqSfSvecvTCGJGUVkHd2DDkLfwPN0mswLwYW5JPNkO1GnNEn9T1 sDKsffm83l9iBRgtfwAAAA==</wm>

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUFEVSĂ?TFBVGJYF II

0901 000 374 â€“ 3.50 / min tarif pour rĂŠseau ďŹ xe

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes. Retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problĂ¨mes familiaux. ProblĂ¨me entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

Prof. SĂŠdina - Grand Voyant MĂŠdium

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

.BSJF$MBJSF 7PZBODF 5Ă?M /VJUFUKPVS'SNJOEFQVJTVOSĂ?TFBV GJYF .BSJF-BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'SNJOVUF SĂ?TFBVGJYF

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats et dĂŠďŹ nitifs de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, on le surnomme dieu de lâ€™amour. DĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux, justice, rĂŠussite dans les affaires. RĂŠsultat en 24h. DĂŠplacement possible. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 079 812 99 01

M.DALEIN VOYANT-MEDIUM RĂŠsout vos problĂ¨mes d'amour, retour immĂŠdiat de l'ĂŞtre aimĂŠ, chance dans tous les domaines, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat. DĂŠplacement possible. âœ† 077 967 62 57 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTQzNgIAaFSbYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5ZK_XcQ6XKF1EgfgAyeVq_l-BKKabfa9o-nffHq_tWaaKVZK2OMrCm6ZV9LYgSw0ONd7MwwFjL47ZY6XKr0N4EXJc_RT6OCJn8n1a-4z5B cN1dNVpAAAA</wm>

&DMBJSBHF TVS WPUSF GVUVS .POJDB 5Ă?M 'SNJOEFQVJTMJHOFGJYF

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

.PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBSEPO TVSSFOEF[WPVT5Ă?M

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTĂ‰E EN SUISSE ROMANDE

NoĂŠmie

Dame Paulette

Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance

Lit dans le cĹ“ur de lâ€™Ame SĹ“ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

NÂ° TĂŠl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rĂŠseau fixe 7J/7&24h/24fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne fixe s

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"TUSPMPHJF

%6+"/7*&3"6'Â˛73*&3

$FUUFTFNBJOFOFTFSBQBTMFNPNFOUEFSFGVTFSMBMVUUF5PVTMFTTJHOFTEV[PEJBDTFSPOUFONFTVSFEĂ?DSBTFSMFVST BEWFSTBJSFTFUEFHBHOFSHMPSJFVTFNFOUMBQBSUJF-FUPVUTFSBEBWPJSEFMBQVHOBDJUĂ?FUEVDPVSBHF

#Ă?MJFS."34"73*- $FUUFTFNBJOFOFWPVTPGGSJSB BVDVOFWJTJCJMJUĂ?$POTĂ?RVFODFWPVTTFSF[ PCMJHĂ?EFNBSDIFSĂ‹UĂ‰UPOTQPVSOFQBT USĂ?CVDIFSTVSMFQMBOGJOBODJFS

-JPO+6*--&5"0Ă‚5 5PVUTFSBTPVTDPOUSĂ™MFDFUUF TFNBJOF7PVTUJFOESF[GFSNFNFOUMFT GJDFMMFTEFWPUSFWJFEFNBOJĂ’SFĂ‹OFMBJTTFS BVDVOĂ?MĂ?NFOUBVIBTBSE

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5Â˛

5BVSFBV"73*-."*

&ODPVQMF EJUFTĂ‹WPUSF QBSUFOBJSFDFRVFWPVTSFTTFOUF[BVMJFVEF QBSMFSEFMBQMVJFFUEVCFBVUFNQT$FTFSB VOCPONPZFOQPVSWPVTSBQQSPDIFS

7JFSHF"0Ă‚54&15&.#3&

7PTTPJSĂ?FTTFSPOUĂ‹MJNBHFEF WPTKPVSOĂ?FT DFTUĂ‹EJSFNPVWFNFOUĂ?FFU USĂ?QJEBOUF1PVSWPVTBDDPNQBHOFS NJFVY WBVUBWPJSVOFQĂ?DIFEFOGFSy

4BHJUUBJSF/07&.#3&%Â˛$&.#3& 7PVTGFSF[DFUUFTFNBJOFQSFVWF EVOFHSBOEFJOGMFYJCJMJUĂ?4JWPVTDPOUJOVF[ TVSDFUUFWPJF WPVTSJTRVF[EFWPVT SFUSPVWFSTFVMFDPOUSFUPVT

$BQSJDPSOF%Â˛$&.#3&+"/7*&3

7PVTWPVTTFOUJSF[BUUJSĂ?QBSMB OPVWFBVUĂ?TPVTUPVUFTTFTGPSNFT&O BNPVS WPVTBVSF[FOWJFEFYQMPSFSEFT UFSSJUPJSFTJODPOOVT

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5Â˛

(Ă?NFBVY."*+6*/ 4VSMFQMBOQSPGFTTJPOOFM WPVT WPVTNPOUSFSF[QBSUJDVMJĂ’SFNFOUCVUĂ? F FU WPVTOBVSF[RVFGBJSFEFTDPOTFJMT CJFOWFJMMBOUTEFWPUSFFOUPVSBHF

#BMBODF4&15&.#3&0$50#3& %FTQSPCMĂ’NFTEPSESFQFSTPO OFMWPVTQSĂ?PDDVQFSPOU7PVTQMPOHFSEBOT WPUSFUSBWBJMTFSBMFNFJMMFVSNPZFOEFOF QBTQFOTFSBVSFTUF&TTBZF[

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5Â˛

$BODFS+6*/+6*--&5

7PVTOFWPVTNPOUSFSF[QBTUSĂ’T DPODJMJBOU F DFUUFTFNBJOF4VSMFQMBO QSPGFTTJPOOFM WPVTGFSF[QBSGPJTQSFVWF EVONBVWBJTFTQSJU ".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5Â˛

4DPSQJPO0$50#3&/07&.#3&

7PVTOFTFSF[QBTEBOTWPUSF BTTJFUUF&OGBNJMMF WPVTOFWPVTTFOUJSF[ QBTMBGPSDFEFWPVTPDDVQFSEFTBVUSFT 1PVSVOFGPJT SFQPTF[WPVT ".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5Â˛

BNJUJĂ?TSFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXXVMUJNBDPOUBDUOFU .BSSF EFT WBHVFT TBOT MFOEFNBJO KF SFDIFSDIFDFMMFRVJTBVSBNFUSBOTQPSUFSQBS MFTGMPUTEFMhBNPVSQPVSUPVKPVST1BSUBHFS VO WPZBHF QMFJO EF HBJFUĂ? TJODĂ?SJUĂ? FU EF GPMJFT "HSJDVMUFVS BOT QBT NBM QIZTJRVFNFOU EZOBNJRVF USBWBJMMFVS TĂ?SJFVY EJWPSDĂ? EFQVJT MPOH NBSSF EhĂ?USF TFVM 4J WPVT Ă?UFT JOEĂ?QFOEBOUF GJOBODJĂ’SFNFOU FOWJF EF WPVT JOWFTUJS VO QFUJU NPU TJ QIPUP FU OP EF OBUFM SĂ?QPOTF BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTFQPTUBMF(FOĂ’WF #FMMF CMBDL MB DJORVBOUBJOF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO DIFSDIF IPNNF Ă‰HF FO SBQQPSU BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T1BTTĂ?SJFVYThBCTUFOJS NFSDJ&DSJSF TPVTDIJGGSFĂ‹-BVTBOOF$JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF $IBSNBOUF BGSJDBJOF TVJTTFTTF BOT DIFSDIF IPNNF TVJTTF TĂ?SJFVY BOT CPOOF TJUVBUJPO QPVS MB WJF Ă‹ EFVY 5Ă?M %BNF BOT DIFSDIF IPNNF NĂ?NF Ă‰HF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF 3Ă?HJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹-BVTBOOF$JUĂ?T DBTFQPTUBMF -BVTBOOF %Ă?CVU DJORVBOUBJOF DIBSNBOUF CSVOF ZFVY WFSUT GĂ?NJOJOF BJNBOU OBUVSF CBMBEFT BWJEF EF EĂ?DPVWFSUFT EĂ?TJSF SFODPOUSFS IPNNF DIBSNBOU QMFJO EhIVNPVS QPVS QBSUBHFS MFT CPOOFT DIPTFT EF MB WJF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF &VSPQĂ?FOBOT EJWPSDĂ? TPODPFVSB FOWJFEFCBUUSFQPVSVOFGFNNFTVJTTFTTFPV FVSPQĂ?FOOF IPOOĂ?UF FU BUUFOUJPOOĂ?F TJ BGGJOJUĂ?T WJF Ă‹ EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹-BVTBOOF$JUĂ?T DBTFQPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF HSBOEF BEPSBCMF TĂ?SJFVTF TPVSJBOUF BNVTBOUF DIFSDIFIPNNFTĂ?SJFVY5Ă?M 'JOJ MF EFVJM MB WJF DPOUJOVF QMVT CFMMF Ă‹ EFVY 7FVWF GJO DJORVBOUBJOF DBSBDUĂ’SF BHSĂ?BCMF SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS NĂ?NF QSPGJM OPOGVNFVS Ă‰HF FO SBQQPSU &DSJSF TPVTDIJGGSFĂ‹-BVTBOOF$JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ Anna et SpĂŠcialiste du couple Mario

ANNYA $ISJTUJBOF %VCPJT 57 3BEJPT 7PZBODF UBSPU DPOTDJFODF EF TPJ $PVST NFOT PV BOO 5Ă?M DISJTUJBOFEVCPJTDI 4FT NFJMMFVSFT 7PZBOUFT BV 5Ă?M 'S NJO EFQVJTVOGJYF

De rĂŠputation internationale

7FSTFBV+"/7*&3'Â˛73*&3 4VSMFQMBOTFOUJNFOUBM JMTF QPVSSBJURVVOFBNJUJĂ?TFUSBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOUFOBNPVSPVRVVOBNPVS QSFOOFMFDIFNJOEFMBNJUJĂ?

1PJTTPOT'Â˛73*&3."34

7PUSFJNQVMTJWJUĂ?GFSBMBQMVJFFU MFCFBVUFNQT"VMJFVEFSĂ?GMĂ?DIJS QPTĂ?NFOUBVYDPOTĂ?RVFODFTEFWPTBDUFT WPVTGPODFSF[UĂ?UFCBJTTĂ?F ".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5Â˛

SFODPOUSFTDPRVJOFT "EFMJB SPOEFMFUUFEhIJWFS TPVSJBOUF EPVDF QBUJFODF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF FNCSBTTF Ă’NFĂ‰HFPL5Ă?M #FMIPNNF RVBSBOUBJOF HĂ?OĂ?SFVY DIFSDIF KFVOF GFNNF PV EBNF DPOUSF BJEF GJOBODJĂ’SFTJEĂ?TJSĂ?F QPVSNPNFOUTDPRVJOT MBKPVSOĂ?F&DSJSFTPVTDIJGGSFĂ‹()* DBTFQPTUBMF(FOĂ’WF + ) EF DPNQBHOJF QPVS GFNNFT SPOEFT BVSB MF QMBJTJS EF WPVT SFODPOUSF[ QJFSSFMBVTBOOF!HNBJMDPN&DSJSF TPVT DIJGGSFĂ‹()*DBTFQPTUBMF (FOĂ’WF +)BOTDPRVJOFUDIBMFVSFVYSFDIFSDIFK G BOT Ă‹ DPRVJOF QPVS SFODPOUSF EJTDSĂ’UF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTFQPTUBMF(FOĂ’WF

DPOUBDUT $ISJTUJOF5Ă?M'SNJOQSJY SĂ?TFBVGJYF %PNJOBUSJDF5Ă?M'SNJO QSJYSĂ?TFBVGJYF /BUIBMJF5Ă?M'SNJOQSJY SĂ?TFBVGJYF 4FYZHJSM5Ă?M'SNJOQSJY SĂ?TFBVGJYF

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (TOKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

SFMBYEĂ?UFOUF "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF GFNNF BGSJDBJOF HSBOEF NJHOPOOF WPVT DPNCMF EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT5Ă?M "ESJBOB UPUBM GFMMBUJPO QĂ?UBMF EF SPTF NBTTBHF QSPTUBUF TQĂ?DJBMJUĂ?T 5Ă?M "HF NĂ&#x;S "GSJDBJOF LH TF EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU 4. UPVT GBOUBTNFT EPVDF 5Ă?M #FMMF CMBDL SPOEF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF MĂ’WSFTQVMQFVTFT GFTTFTDBNCSĂ?FT EJTDSĂ’UF QBT QSFTTĂ?F SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL BOT GJOF DPRVJOF NPVJMMF CJFO DPDIPOOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFTGPSNFT5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBVQFUJUEFSSJĂ’SF SĂ?BMJTFUPVTGBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU5Ă?M $PDIPOOF DPRVJOF Ă’NF Ă‰HF CJFOWFOV EĂ?QMBDFNFOUT5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ’SF TFYZ DĂ‰MJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M %Ă?UFOUF QMBJTJS QBSUBHĂ? TF EĂ?QMBDF QPVS NPNFOUTEFCPOIFVS5Ă?M /PVWFBV CFBV NBTTFVS EPNJOBUFVS DBSBĂ•CĂ?FO CFM BOBDPOEB QPVS FTDMBWFT TPVNJT5Ă?M 'FNNF FOGBOU BNPVS EJBMPHVF HFOUJMMF QBTQSFTTĂ?F5Ă?M (JMEB JOGJSNJĂ’SF UhBQQSFOE CPOOFT NBOJĂ’SFT5Ă?M +FVOF CMBDL CJFO DBNCSĂ?F CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF QPVS EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BEBMFOBBOT DPJGGFVTFJOUJNF SBTBHF QĂ?EJDVSF OVF5Ă?M /FX4BSBCFMMFCMPOEF HSBOEFNJODF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF VOJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU .PNFOUEFSĂ?WF5Ă?M /JOB SĂ?BMJTFUPVU QPJUSJOF99-4FEĂ?QMBDF 5Ă?M 1FSMF OPJSF DPSQT EF SĂ?WF QMBJTJS BTTVSĂ? EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M XXXNBJUSFTTFFMJTFHFOFWFDPN SFDIFSDIF TPVNJTSĂ?FMT5Ă?M 4QMFOEJEF GFNNF NĂ&#x;SF 5PUBMF GFMMBUJPO DBSFTTFT SBQQPSU 'S 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJUPL5Ă?M 7BOFTTBCFMMFGSBOĂŽBJTF DPSQTEFSĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU UĂ?M

.PUDBDIĂ? 6ONPUDPNQPTĂ?EFMFUUSFT "DDĂ?MĂ?SFS "MMFS "SSĂ?U "EBQUFS "DDĂ’T #SBRVFS #PMJEF

$POEVJSF $BMNFY $PVSTF %JSJHĂ? %Ă?NBSSFS %PVCMFS %JTRVF

9RLWXUH 9LWHVVH 9RODQW 9LWUH

'SFJOFS -JNPVTJOF

0DQÂ°XYUHU 3UpFpGHU 5RXOHU 5RXWH 5HJDUGp

A M

Q M

4035*3r

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

-IFVSFEV(PTQFM

-"64"//&

'JUOFTT

'&45*7"-t-BEFVYJÒNF ÏEJUJPOEV'FTUJWBM(PTQFM EF-BVTBOOFBVSBMJFVMFT FUGÏWSJFS"NCJBODF TBDSÏFHBSBOUJFBV$BTJOP EF.POUCFOPO

8BLF6Q(PTQFMFTUVOFBTTPDJB UJPOËCVUOPOMVDSBUJGRVJTFTUEPO OÏFQPVSPCKFDUJGMBQSPNPUJPOEF MBNVTJRVF(PTQFMEBOTUPVUFTTFT GPSNFT BVTTJCJFOFOBOHMBJTRVFO GSBOÎBJT EBOT MB SÏHJPO EF -BVTBOOFFUEFTFTFOWJSPOT 'SBÔDIFVSFUTUZMF -FTFUGÏWSJFS FMMFPSHBOJTFSB MB EFVYJÒNF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM (PTQFMEF-BVTBOOF$FUUFBOOÏF DFTUMFUIÒNFEFMBNPEFSOJUÏRVJB ÏUÏ DIPJTJ FO TÏMFDUJPOOBOU EFT BSUJTUFT DIBOUBOU BWFD VOF GSBÔ DIFVS FU VO TUZMF ÏUPOOBOUT 7FEFUUFJODPOUFTUBCMFEFDFUUFSFO

1)*-*11&,055&-"5

DPOUSF MF DIBOUFVS BNÏSJDBJO +POBUIBO.BD3FZOPMETRVJBEÏKË QMVTJFVST$%TËTPOBDUJG .BJT RVJMT TPJFOU 4VJTTFT 'SBOÎBJT PV WJFOOFOU EFT &UBUT 6OJT UPVT MFT QBSUJDJQBOUT Ë DFT EFVYKPVSTEFMJFTTFEPOOFSPOUMF NFJMMFVS EFVYNÐNFT QPVS GBJSF CPVHFS MF $BTJOP EF .POUCFOPO BVTPOEV(PTQFM 'FTUJWBM(PTQFM MFTFUGÏWSJFS $BTJOPEF.POUCFOPO 4BMMF1BEFSFXTLJ 4BMMF1SJODJQBMF"MMÏF&SOFTU"OTFSNFU -BVTBOOF

Capucine Clémendot Déborah Perez Hôtel des ventes Bois-Genoud 1 CH-1023 Crissier / Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

GALARTIS

BIS

16#zzz

VENTE AUX ENCHÈRES COURANTE LUNDI 10 FÉVRIER 2014 À 14H Argenterie • Vintage • Vins • Mobilier classique et alpin • Tableaux, dessins, gravures • Objets d’art • Collectors et locomotives • Livres • Tapis

-FYQBOTJPOE"DUJW'JUOFTTTFQPVSTVJUFO 4VJTTFSPNBOEF"QSÒTBWPJSPVWFSUEF OPVWFBVYDFOUSFTË.BSUJHOZ #VMMF /ZPO FU-B$IBVYEF'POETFO JMWJFOU EPVWSJSTPOFTUVEJPË-BVTBOOF BV OVNÏSPEFMBWFOVFEV5IÏÉUSF )BOT1FUFS.FJFS EJSFDUFVSHÏOÏSBM FU TPOÏRVJQF TFSÏKPVJTTFOUEFWPVT BDDVFJMMJSFODFTMJFVYRVJPGGSFOUQMVTEF BQQBSFJMTUSBJUBOUMFTBSUJDVMBUJPOT BWFDNÏOBHFNFOU EFTUBQJTSPVMBOUT EFTWÏMPTFUEFTTUFQQFSTQPVSVO FOUSBÔOFNFOUDBSEJPWBTDVMBJSFBJOTJ RVVOQSPHSBNNFEFDPVSTEJWFSTJGJÏ

-"64"//&-6.*µ3&4

$MÙUVSFFO GBOGBSF 5PVUBVMPOHEVNPJTEFEÏDFNCSFFUBV USBWFSTEFRVBUPS[FMJFVYJOWFTUJTQBSEFT BSUJTUFT MF'FTUJWBM-BVTBOOF-VNJÒSFTB JMMVNJOÏMFDFOUSFWJMMFQPVSMFQMVTHSBOE CPOIFVSEFT-BVTBOOPJT 1PVSDFUUFEFVYJÒNFÏEJUJPO QMVTEF QFSTPOOFTPOUFOPVUSFQBSUJDJQÏDIBRVF TFNBJOFBVYWJTJUFTHVJEÏFTHSBUVJUFTFU POUQVUÏNPJHOFSEFMFVSFOUIPVTJBTNF QPVSDFUÏWÏOFNFOUIPSTOPSNFT$FTUMB TFNBJOFEFSOJÒSFRVFMFSFQBTEFDMÙUVSF EV'FTUJWBMBÏUÏPSHBOJTÏ-PDDBTJPOEF SFNFUUSFMFQSJYEVDPODPVSTQIPUPËVO KFVOF)PMMBOEBJT (JFM0QA57FME FO QSÏTFODFEFOPNCSFVTFTQFSTPOOBMJUÏT

Exposition: Vendredi 7 février, 10h à 12h – 14h à 17h, Lundi 10 février, 10h à 12h Inscriptions le lundi 10 février dès 13h30 Echute 25% TTC – Vente à tout prix sans garantie Paiement comptant – Enlèvement immédiat

1IPUPT7BMEFNBS7FSJTTJNP QPVSUPVUFDPNNBOEF 5PVUFTMFTQIPUPTEFDFUÏWÒOFNFOUTPOUËEÏDPVWSJSTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDI

(JFM0QA57FME HBHOBOUEVDPODPVSTQIPUPBWFD1JFSSF:WFT1JEPVY EJSFDUFVS EFT4*- #ÏB5IPNB $MBVEF+VU[J QSÏTJEFOUEF$VSEF7JMMFFU)FMFOB%SVFZ DJUZ NBOBHFS +FBO'SBOÎPJT$PMMFU :BOOJT(FSBTTJNJEJT EJSFDUFVSEFMIÙUFM$POUJOFOUBMFU "MFTTBOESP%P[JP 1IJMJQQF#PWFU QSÏTJEFOUEFM"$-BWFD+VMJFO'JOLCFJOFS EJSFDUFVSEVGFTUJWBM

2VPJEFOFVG

4PSUF[ËMhJM

#"3-06/(&

+POBT4DIOFJUFSEÏCVTRVFDIBRVFTFNBJOFQPVSMFTMFDUFVSTEF-BVTBOOF$JUÏTMFTCPOTQMBOTQPVSTPSUJSHSBUVJUFNFOU Ë-BVTBOOFFUEBOTTFTFOWJSPOT

1"3+0/"44$)/&*5&3

$0/$&354 o.":3" "/%3"%& $FUUFKPMJF DIBOUFVTF USBEJUJPOOFMMFDBQ WFSEJFOOFRVJFTU JOTUBMMÏFFO&VSPQF EFQVJTBOT J PVWSFTBNVTJRVFËEFUSÒT OPNCSFVTFTDVMUVSFT"I BVY %PDLT

&5o '&45)*7&34 -FGFTUJWBMRVJSÏDIBVGGFMIJWFS BDDVFJMMFSBWFOESFEJEFMB NVTJRVFDFMUJRVF GVOLZFU U[JHBOF-FTBNFEJTFSBMVJ SPDL"V$BTJOPEF.POUCFOPO

o10-*±" -FHSPVQFJOEJFSPDLEF .JOOFBQPMJTFUMBWPJYIZQFS TFOTVFMMFFUCJEPVJMMÏFEFTB DIBOUFVTFOFMBJTTFOUQFSTPOOF JOEJGGÏSFOU*MTTFSPOUBVY%PDLT EÒTI

5)²¬53& +6426"6o 8&45&3/%3".&%*&4 $FUUFDSÏBUJPOUIÏÉUSBMFDPMMFDUJWF FUSPNBOEFFTUVOFFYQÏSJNFOUB UJPOJOUVJUJWFTJOTQJSBOUEFT HSBOETFTQBDFTBNÏSJDBJOT MF MPOHEFMBSPVUF"-"STFOJD

+6426"6o)"65& "653*$)& 6OFQJÒDFRVJESFTTFMFQPSUSBJU EVOKFVOFDPVQMFEFMBDMBTTF PVWSJÒSF BVEÏCVUEFTBOOÏFT 6OFFYJTUFODFUPVSOÏFWFST MBDPOTPNNBUJPO"5IÏÉUSF

&5o'"#*&/ 0-*$"3% $FTIPXNBO GSBOÎBJTFTUMFMJFO RVJMNBORVBJU FOUSFMB.BHJF MF .FOUBMJTNFFU MIVNPVSEÏKBOUÏ "V -JEP $PNFEZ "V-JEP$PNFEZ$MVC ËI &OUSÏF$)'

$FDBCBSFUMJUUÏSBJSFQSPQPTF VOFSFODPOUSFDFKFVEJ KBOWJFSËI BV#PVSH-B MFDUVSFEVUFYUFj#JTFBVYx E0EJMF$PSOV[DPNCJOÏFBWFD MBDSÏBUJPOTPOPSFEF.BVSJ[JP 1FSFUUJPGGSJSBVOFJOUFSSPHB UJPOQSPGPOEFTVSMFMBOHBHF FUMBRVÐUFEFTFOT

$-6##*/( o#*("-* -FDÏMÏCSJTTJNF BNÏSJDBJO WÏSJUBCMFQPJET MPVSEEFMBEBODF FUEFMBTDÒOFSBQ WJFOESBGBJSF KVNQFS MFT DMVCC KVNQFSMFTDMVCCFSTEV.BEBV TPOEFTBWPJYHSBWF

o4)"3"+&: -F%+BMMFNBOERVJBDPMMBCPSÏ BWFD.PCZPV(PTTJQÏDVNFMFT DMVCTEVNPOEFFOUJFSEFQVJT WJOHUBOT*MNJYFSBCJFOBDDPNQB HOÏBV.JDB$MVC EÒTI

o#"%/&-40/ -F%+SPNBOEWPVTJOWJUFËVOF GJFTUBNÏNPSBCMFQPVSDÏMÏCSFS TPOBOOJWFSTBJSFBWFDMFT%+TRVJ WPVTGPOUEBOTFSUPVUFMBOOÏF MPSTEFT1BSUZ#BOHFST"V%

$JOÏBV1BMBJT

-FWPJMF

-FTNVTÏFTEF3VNJOFFUMF 7JWBSJVNPOUDPODPDUÏVO XFFLFOEEFEPDVNFOUBJSFT TVSMBOBUVSF6OFTÏMFDUJPOEF GJMNTESÙMFT UPVDIBOUTFU GBTDJOBOUTËEÏDPVWSJSTFVMPV FOGBNJMMF"V1BMBJTEF 3VNJOF MFTBNFEJFSGÏWSJFS EFIËIFUMFEJNBODIF GÏWSJFSEFIËI

-F'PSVNEFM)ÙUFMEFWJMMF QSPQPTFVOFFYQPTJUJPO SFUSBÎBOUMIJTUPJSFEVWPJMF EF TFTTFOTFUEFTFTTZNCPMFT $FMMFDJFTUEBVUBOUQMVT JOUÏSFTTBOUFRVFMMFOPVT JOWJUFËÏDBSUFSMFTDMJDIÏTBV QSPGJUEFMBSÏGMFYJPO+VTRVBV GÏWSJFS BVOVNÏSPEFMB QMBDFEFMB1BMVE

&YQPTJUJPO

MVOEFTDMVCTWPJTJOT6OFGPJTQBSNPJT EFTDPODFSUTEFUPVTTUZMFTEFNVTJRVFZ TFSPOUPSHBOJTÏT"OEMBTUCVUOPUMFBTU MB DBSUFFTUDPNQPTÏFEFNFUTEFUPVUFT TPSUFTFUEFUPVTQSJY EFMBQJ[[BBVGJMFU 3PTTJOJ

-JUUÏSBUVSF

$BCBSFU5BTUFNPU

%PDVNFOUBJSFT

-FDMVC

$FMBGBJTBJUEJYBOTRVF-F1VSBDDVFJMMBJU UPVUFTTPSUFTEFDMJFOUTEBOTMFRVBSUJFSEV 'MPO*MNÏSJUBJUVODPVQEFOFVGFUVOF OPVWFMMFJNQVMTJPO$FTUQSÏDJTÏNFOUDF RVFWJFOOFOUEFGBJSFTFTQSPQSJÏUBJSFTFO MFSÏOPWBOUFOUJÒSFNFOUFUFOMFSFOPN NBOUj-F$MVCx "NJDIFNJOFOUSFCBSMPVOHFFUSFTUBV SBOUNPEFSOF JMPGGSFVOFKPMJFBUNPTQIÒSF ÏHBZÏFQBSVOFJOTUBMMBUJPOEFMVNJÒSFTEF EJGGÏSFOUFTDPVMFVST $FTUMFOESPJUJEÏBMQPVSTFSFUSPVWFS DBMNFNFOUFOUSFBNJTËNJEJPVFOEÏCVU EFTPJSÏFBWBOU QBSFYFNQMF EFSFKPJOESF

&/'"/54

&9104 +6426"6o7*--&4 1&*/5&4 -B(BMFSJFEFM6OJWFST 3VF DFOUSBMF FYQPTFMFUSBWBJMEF MBSUJTUFQFJOUSFJUBMJFO.BUUFP #PBUPTVSMFTWJMMFT&OUSÏFMJCSF *OGPTTVSHBMFSJFVOJWFSTDPN

+6426"6o."-*/4 1-"*4*34 1PVSDÏMÏCSFSTFTWJOHUBOT MF .VTÏFSPNBJOEF7JEZTFGBJUVO QMBJTJSEFDPOTBDSFSVOFFYQPTJ UJPOBVYQMBJTJSTEPOUMBWJTJUF QSFOEMBGPSNFEVOKFVHÏBOU

+6426"6o &50//&;.0* -FQIPUPHSBQIF EFTTUBST1IJMJQQF )BMTNBOBÏUÏ BEVMÏEBOTMFT BOOÏFTFUË 1BSJTQVJT/FX :PSL 4FT QMVT C :PSL4FTQMVTCFMMFTJNBHFTTPOU ËWPJSBV.VTÏFEFM&MZTÏF

3FUSPVWF[MBHFOEBDPNQMFUTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDIBHFOEB

o#"#"3&5 '&3%*/"/% $FTEFVYDPOUFT DPOOVTNPOEJBMF NFOUTFSPOU MPCKFUEVO DPODFSUTQFDUBDMF RVJMJFNVTJRVF M J J DMBTTJRVF NBHJFFUNPUT"I BV$BTJOPEF.POUCFOPO 16#zzz

RECHERCHE TEMOINS Subissant ou ayant subi une résonance sonore modulée pulsée sur deux tons du type «tintements» ainsi que des vibrations perçues dans leurs habitations. Cette nuisance est très faible en décibels, mais extrêmement perturbante à long terme, particulièrement la nuit. Cette nuisance peut engendrer des maux de tête, «effet de casque», sensations de brûlures, stress et nausées. Présente 24h sur 24h avec une amplification du phénomène entre 11h30 et 13h15 ainsi qu’entre 17h et 21h30. Généralement une nette diminution le dimanche et les jours fériés. Cette nuisance est probablement liée aux technologies de la communication. Afin de prévenir la santé de nos concitoyens et de nous défendre contre ces nuisances dont les principaux acteurs ne se soucient pas veuillez s.v.p écrire un bref descriptif : Région, type d’habitation, depuis quand percevez-vous ce type de nuisance ainsi que vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter. Merci ! Ecrire sous-chiffre 1445993 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7.

r&7"4*0/

.&3$3&%*+&6%*+"/7*&3

.04$06

-FTQSJUEFTUTBST

-FQMVTDÏMÒCSFjLSFNMJOx FOSVTTFGPSUFSFTTFVSCBJOF FTUË.PTDPV%3

$30*4*µ3&t3BMMJFS.PTDPVFU4BJOU1ÏUFSTCPVSHQBS WPJFGMVWJBMFQFVUDPOTUJUVFSMFQMVTCFBVEFTJUJOÏSBJSFT TBOTBWPJSËGBJSFFUEÏGBJSFTFTWBMJTFT6OQBSDPVST QPODUVÏEFEBUDIBTFUEFDPVQPMFTEPSÏFT #&3/"3%1*$)0/ 8881*$)0/70:"(&63$)

FTDSPJTJÒSFTGMVWJBMFTPOU MF WFOU FO QPVQF &MMFT ESBJOFOU OPUBNNFOU VOF DMJFOUÒMF TPVDJFVTF EPSHBOJTBUJPO EF DPO GPSUFUEFTÏDVSJUÏ-FDIPJYEFMJUJOÏ SBJSFEÏQFOEEFTJOUÏSÐUTEVWPZB HFVS MF QMVT TPVWFOU OBUVSF PV DVMUVSF " FO KVHFS QBS TPO QSP HSBNNF +PZBVY EF 3VTTJF MF .4 5DIBÕLPWTLJPGGSFMFTEFVYQBZTBHFT NBSRVÏT QBS EJNNFOTFT MBDT FU GPSÐUTEFDPOJGÒSFT WJMMBHFTFUNÏHB QPMFTSJDIFTFONPOBTUÒSFT ÏHMJTFT FUJNQPTBOUFTGPSUFSFTTFT0OQFVU DIPJTJS MF USBKFU .PTDPV4BJOU 1ÏUFSTCPVSH PV MJOWFSTF %BOT MB DBQJUBMF QFSTPOOFOFWPVESBJUNBO RVFSMF#PMDIPÕ MF,SFNMJOPVMVOPV MBVUSFEFTIBVUTMJFVYEFMBSDIJUFD UVSFSFMJHJFVTFNPTDPWJUF " 4BJOU1ÏUFSTCPVSH MFT NBHBTJOT EF MB GBNFVTF QFSTQFDUJWF /FWTLJ M"NJSBVUÏ MB GPSUFSFTTF 1JFSSF FU 1BVMPVMF.VTÏFEFM&SNJUBHF WPJS 16#zzz

OPUSF FODBESÏ GPOU ÏWJEFNNFOU QBSUJF EFT JODPOUPVSOBCMFT 6OF FYDVSTJPO TJNQPTF BVTTJ Ë 1FUSPEWPSFUT SÏTJEFODF EÏUÏ EF 1JFSSFMF(SBOE BVCPSEEV(PMGFEF 'JOMBOEF 7JTJUFEV(SBOE1BMBJTFUQSPNFOBEF EBOTMFTKBSEJOTFOUFSSBTTFBVNJMJFV EFTGPOUBJOFTFUEFTTUBUVFTEPSÏFT VO FOTFNCMF FODPSF DPOTJEÏSÏ DPNNFMF7FSTBJMMFTSVTTF

3VTTJFQSPGPOEF .BJTPáTFDBDIFEPODDFUUFGBNFVTF ÉNFSVTTF EPOUDIBDVOBJNFSBJUTBJ

&OQSBUJRVF

,JKJKPVYUBOUMÏHMJTFEFMB5SBOTGJHVSBUJPO DFMMFEFM*OUFSDFTTJPOEFMB7JFSHF

TJSMFTTFODF %BOTMBTQMFOEFVSEF MIÏSJUBHFDVMUVSFM TBOTEPVUF NBJT BVTTJFUQFVUÐUSFTVSUPVUEBOTVO BSSJÒSFQBZTQMVTNPEFTUF-FTFTDB MFTQSÏWVFTMFMPOHEFMB4WJSSJWJÒSF

6OFWJMMFEBOTMBWJMMF #1t-&SNJUBHFSFHSPVQFQMVTJFVSTCÉUJNFOUTEFT97***FFU9*9FTJÒDMFT EPOUMBNBKFVSFQBSUJFEVQBMBJTEIJWFS BVUSFGPJTSÏTJEFODFQSJODJQBMFEV UTBS4JUVÏBVDVSEF4BJOU1ÏUFSTCPVSH MFDPNQMFYFJODMVUMFQMVTHSBOE NVTÏFEVNPOEFBVSFHBSEEFTPODPOUFOVQMVTEFQJÒDFTEBOT QSÒTEFTBMMFT FUEJOÏQVJTBCMFTSÏTFSWFT*MTFSBJUEPODJMMVTPJSFEF WPVMPJSFOGBJSFMFUPVSFOVOFKPVSOÏF WPJSFNÐNFVOFTFNBJOFPVVO NPJT$FUUFQMÏUIPSFJNQPTFEFTDIPJYDIFGEVWSFEFM"OUJRVJUÏPV EBSUFVSPQÏFONBÔUSFTIPMMBOEBJT 3FNCSBOEU 3VCFOT GSBOÎBJT .BUJTTF (BVHVJO PVFTQBHOPMT 1JDBTTP BWFDQBTNPJOTEFUSFOUFFU VOFUPJMFT 0OQFVUBVTTJDIPJTJSMBTFDUJPOEFTDVMUVSFTSPNBJOFFU ÏUSVTRVFBJOTJRVVOFTÏSJFEPCKFUTQBSUJDVMJÒSFNFOUCJFODPOTFSWÏTEV QFVQMFEFT)VOT-B$IBNCSFEFT5SÏTPSTSFUSBDFMIJTUPJSFEFMBCJKPVUFSJF FUEFMPSGÒWSFSJFEFQVJTMFFNJMMÏOBJSFBWBOU+$

SFMJBOUMFTEFVYHSBOETMBDT0OFHBFU -BEPHB QSFOOFOU BMPST UPVU MFVS TFOT "SSÐUË0VHMJUDI CPVSHBEFIJTUPSJ RVF GPOEÏF BV 9ÒNF TJÒDMF 0O Z QIPUPHSBQIJF MÏHMJTF EF 4BJOU %JNJUSJTVSMF4BOH7FSTÏ FU MB DBUIÏESBMFEFMB5SBOTGJHVSBUJPO "VUSF BSSÐU Ë ,JKJ KVEJDJFVTFNFOU JOTDSJUFQBSM6OFTDPBVQBUSJNPJOF EFMIVNBOJUÏFOQMVTEFTPODBESF JEZMMJRVF DFUÔMPUTFOPSHVFJMMJUEVO CJKPVJOFTUJNBCMFTPOÏHMJTFFOCPJT EFMB5SBOTGJHVSBUJPOEV4FJHOFVS DPJGGÏFEFCVMCFT MVOFEFTQMVT FYUSBPSEJOBJSFTEFUPVUFMB3VTTJF .BOESPHB FOGJO QFUJU WJMMBHF SFDPOTUJUVÏ BV DVS EF MB $BSÏMJF EBOT VO DBESF OBUVSFM FYDFQUJPO OFMy MPDDBTJPO EFYQMPSFS VO NPOEFSVSBMDIBSHÏEFQPÏTJF

)JTUPJSF7PZBHFTË-BVTBOOF QSPQPTFVOFDSPJTJÒSFj+PZBVYEF 3VTTJFo-B7PJFEFT5TBSTx %BUFT t%VBVKVJOEF.PTDPV Ë4BJOU1ÏUFSTCPVSH t%VKVJMMFUBVBPßUEF 4BJOU1ÏUFSTCPVSHË.PTDPV 4PJUQFOEBOUMBTBJTPOFNCMÏNBUJ RVFEFTjOVJUTCMBODIFTx ËCPSE EV.45DIBÕLPWTLJ FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ 1PJOUTGPSUT t$SPJTJÒSFGSBODPQIPOFEF KPVSTOVJUTFOQFOTJPODPNQMÒUF tKPVSTË.PTDPVFUKPVSTË 4BJOU1ÏUFSTCPVSH t#BUFBVEFTUBOEJOH t&YDVSTJPOTDPNQSJTFT t$POGÏSFODFTËCPSE t"DDPNQBHOFNFOUTQÏDJBMJTÏ 5BSJGT $BCJOFFYU# $)' $BCJOFFYU# $)' $BCJOF" $)' 4VJUFFYU $)' 4VQQMEÏQBSUMFKVJO$)' 1SJYGPSGBJUBJSFTBVEÏQBSUEF (FOÒWF GSBJTEFWJTBFOTVT 3FOTFJHOFNFOUT)JTUPJSF7PZBHFT SVF)BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏMo'BY oJOGP!IJTUPJSFFUWPZBHFTDIFU XXXIJTUPJSFFUWPZBHFTDI

16#zzz

medical

Médecine Traditionnelle Chinoise Votre santé est notre défi quotidien Acupuncture - Massage (Tui Na) - Phytothérapie Moxibustion - Auriculothérapie - Ventouses Remboursés par les assurances complémentaires Allergies aux pollens, sinusite, rhinite, grippe, asthme, bronchite, stress, burn-out, Insomnies, angoisses, dépression, arthrose, rhumatismes, fibromyalgie, douleurs cervicales, dorsales et lombaires, hernie discale, troubles gastro-intestinaux, digestion, constipation, diarrhée, migraines, maux de tête, vertiges, ménopause, stérilité, troubles menstruels, angine de poitrine, hypertension artérielle, anémie, arrêt du tabagisme, poids, zona, troubles sexuels, etc. ...

Pascal Broulis Conseil d’Etat, Vaud

« La Suisse doit sa prospérité à son ouverture et non à son isolement »

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur présentation de ce bon uniquement.

INITIATIVE UDC

www.bilaterales.ch

NON! LE 9 FEVRIER

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne Tél. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

3ÏDFNNFOUSÏOPWÏ MF.45DIBÕLPWTLJBSFUSPVWÏTBCFMMFBMMVSF

Sinoswiss à Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

GHI & Lausanne Cités

Published on Jan 29, 2014

Lausanne Cités du 29.01.2014

L'intégrale du journal Lausanne Cités

Lausanne Cités du 29.01.2014

Published on Jan 29, 2014

L'intégrale du journal Lausanne Cités

rigormortis

Go explore