Lausanne Cités du 29.01.2014

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

'"*' -FT FOKFVY MBVTBOOPJT

7*0-&/$&4 4$0-"*3&4 %3

1SPKFUT QJMPUF FO DPVST Ë -BVTBOOF

-F GÏWSJFS QSPDIBJO MFT -BVTBOOPJT FU MFT 4VJTTFT TPOU BQQFMÏT Ë TF QSPOPODFS TVS MF '"*' MF QMBO EF GJOBODFNFOU EF M JOGSBTUSVDUVSF GFSSPWJBJSF

%3

4PSUJF DJOÏNB j-F SFUPVSx 5PVSOÏ FO CPOOF QBSUJF Ë -BVTBOOF DF GJMN DPOTBDSÏ BVY EJGGJDJMFT SFMBUJPOT QÒSF GJMT TPSU FO TBMMF EÒT DFUUF TFNBJOF "V ;JOÏNB EF -BVTBOOF

("(/&;

"11"3&*-

%3

1FUJU NBJT DPTUBVE

45:-64 % 0-:.164 t 4PO DPOGPSUBCMF WJTFVS FU TPO ÏQBJT CPÔUJFS DBDIFOU VO DPNQBDU FYQFSU QFSGPSNBOU Ë M PQUJRVF USÒT MVNJOFVTF " EÏDPVWSJS 1"(& -&4 )*7&3/"-&4 t KPVST EF DPODFSUT TDÒOFT EPOU HSBUVJUFT FU QMVT EF BSUJTUFT TVJTTFT FU JOUFSOBUJPOBVY %V GÏWSJFS BV NBST MFT )JWFSOBMFT WPOU FOGMBNNFS /ZPO 1"(&

.JMMJBSET 6OF WJMMF EBOT MB EBOT OBUVSF MB WJMMF

(SÉDF Ë VOF OPVWFMMF MJHOF E PCKFDUJGT 4POZ USBOTGPSNF WPUSF UÏMÏQIPOF NPCJMF FO BQQBSFJM EF QSPGFTTJPOOFM #MVGGBOU

%3

²%*503*"-

16# zzz

31e Cycle de conférences de Cery Graap-Fondation Trois conférences sur le thème: «Vie psychique et normalité» Conférence 1

«La normalité psychique a-t-elle une histoire?» Mercredi 5 février 2014 à 20 h Avec Vincent Barras médecin et professeur de l’histoire de la médecine à l’UNIL Site de Cery, salle de spectacles ChristianMüller, 1008 Prilly. Entrée 10 fr., étudiants/ AVS/AI 5 fr. Organisation: Graap-Fondation, tél. 021 643 16 00, www.graap.ch.

%V QBJO TVS MB QMBODIF 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

UJODUT MFT QMVT CBT -FT NFOBDFT MB EJGGBNBUJPO MF #BSSFT EF GFS NBUSBRVFT PV FODPSF TQSBZT BV QPJ NÏQSJT MF IBSDÒMFNFOU PV FODPSF MB WJPMFODF WFS WSF -B CBHBSSF HÏOÏSBMF RVJ B SÏDFNNFOU PQQPTÏ CBMF Z TPOU MÏHJPO TVSUPVU FOUSF KFVOFT EFT ÏDPMJFST EV DPMMÒHF EF #ÏUIVTZ WFOVT FO " M ÒSF EV OVNÏSJRVF MB DPNNVOJDBUJPO TFNCMF EÏDPVESF BWFD DFVY EV DPMMÒHF "SOPME 3FZNPOE ÐUSF QMVT GBDJMF DBS JNNÏEJBUF FU BDDFTTJCMF FO EF 1VMMZ B NBSRVÏ MFT FTQSJUT 1BS TB TPVEBJOFUÏ QFSNBOFODF .BJT FMMF T BWÒSF BVTTJ TPVWFOU 1BS TB WJPMFODF 1BS MB NPZFOOF E ÉHFT EFT CFMMJ UPUBMFNFOU TVQFSGJDJFMMF FU BCTPMVNFOU ÏHPDFO HÏSBOUT BVTTJ RVBUPS[F RVJO[F BOT UPVU BV QMVT USJRVF j- JNQVMTJWJUÏ RVF MFT SÏTFBVY TPDJBVY &OGJO QBS MB GVUJMJUÏ EFT NPUJGT RVJ M POU QSPWP HÏOÒSFOU GBDJMJUF MF QBTTBHF Ë M BDUJPO BV EÏUSJ RVÏF RVFMRVFT JOWFDUJWFT ÏDIBOHÏFT WJB NFOU EF MB SÏGMFYJPOx OPUF BWFD QFSUJOFODF MF 8IBUT"QQ FU 'BDFCPPL QTZDIPMPHVF 1IJMJQQF +BGGÏ " #ÏUIVTZ JSPOJF EV -F QPJET EFT NPUT M POEF EF DIPD EFT SÏTFBVY TPSU VOF FYQÏSJFODF QJMPUF FTU NFOÏF QPVS UFO TPDJBVY FU MFVS JNQBDU EBOT MB WJF SÏFMMF 7BOUÏT UFS EF DPOUSÙMFS MFT ÏMÒWFT RVJ DPOOBJTTFOU EFT QPVS MB GBDJMJUÏ QBS MBRVFMMF JMT QFSNFUUFOU MF DPO QSPCMÒNFT EF DPNQPSUFNFOUT #SBWP "WFD UBDU FU M ÏDIBOHF JMT T BWÒSFOU ÐUSF BVTTJ EFT JOT UPVUFGPJT VO DPOTUBU RVJ T JNQPTF JM Z B FODPSF EV USVNFOUT RVJ GBDJMJUFOU MB SÏTVSHFODF EFT JOT QBJO TVS MB QMBODIF MJSF FO QBHF

16# zzz

%3

.6-5*.&%*" 8&#

.04$06

%3

$"*44&4 %& 1&/4*0/

%3

0/& 80."/ 4)08 t "QSÒT MF .BSSBLFDI EV 3JSF MF .POUSFVY $PNFEZ 'FTUJWBM FU MB TBJTPO EV +BNFM $PNFEZ $MVC 4IJSMFZ 4PVBHOPO SFWJFOU FO HSBOEF GPSNF BV -JEP $PNFEZ $MVC 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

30%

40%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

40%

de moins

de moins

12.– au lieu de 20.50

2.60

Saucisses à rôtir de porc au poireau Bell, 8 × 100 g (100 g = 1.50) en libre-service

au lieu de 3.80 Fenouil (sauf bio), Italie/Espagne, le kg

2.25

au lieu de 3.75

Emincé de bœuf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

2.

60

Clémentines, Espagne, le filet de 1 kg

les 100 g

40% de moins

30% de moins

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYwNgUAx5G8nQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7toGLi4jOkSB6K9BqfP_KiRdipFGo9m2yoYfz3U_16OIPssAh2ctUkPMRXm2zsItAuNB-KSI_NtNEh0Y38VAk49ud6ePJTKTau_r9QEttJ_VdAAAAA==</wm>

de moins

28.60 au lieu de 47.70

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

35%

6.95

au lieu de 11.80

9.95

Chocoly Original Wernli, 4 × 250 g (100 g = –.70)

Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

au lieu de 14.40

20%

de moins

de moins

40% de moins

8.95

au lieu de 13.85 Papier hygiénique imprégné de lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou rose, 24 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur tous les vins rouges

23.50 au lieu de 39.25

Omo Active ou Color liquide, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 4.70)

(hors vins en souscription) p. ex. Dôle des Monts Valais AOC R. Gilliard 2012, 75 cl 13.25 au lieu de 16.60 (10 cl = 1.77) Distinction: médaille d’or à Expovina 2013

SR W05/14

Les super offres du week-end

05/2014

Du jeudi 30 janvier au samedi 1er février 2014

7*0-&/$&4 4$0-"*3&4 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

%FT FYQÏSJFODFT QJMPUF NFOÏFT Ë -BVTBOOF

-²(*4-"5*0/

1BT EF MPJT TQÏDJGJRVFT

.JT FO MVNJÒSF QBS MFT SÏDFOUT ÏWÏ OFNFOUT EF 1VMMZ MF OPVWFBV WJTBHF EF MB WJPMFODF EFT KFVOFT EPOOF BDUVFMMFNFOU MJFV Ë VOF SÏGMFYJPO HMPCBMF EV SÙMF RVF M ÏDPMF EPJU KPVFS EBOT TB QSÏWFO UJPO .BJT MF QÏEJBUSF 0MJWJFS %VQFSSFY 3FTQPOTBCMF EF M 6OJUÏ WBVEPJTF EF QSPNPUJPO EF MB TBOUÏ FU EF QSÏWFOUJPO FO NJMJFV TDPMBJSF UJFOU UPVUFGPJT E FNCMÏF Ë SFMBUJWJ TFS MF QIÏOPNÒOF j%BOT OPUSF TPDJÏUÏ MB WJPMFODF O FTU QBT MF GBJU EFT KFVOFT %F QMVT MF QIÏOPNÒOF EFT CBTUPOT O B SJFO EF OPVWFBV PO MF WPZBJU EÏKË EBOT MF GJMN -B (VFSSF EFT CPVUPOT OEMS GJMN E :WFT 3PCFSU $F RVJ B DIBOHÏ D FTU M JNNÏEJBUFUÏ EF M PSHBOJTBUJPO EF DFMMF DJ FU MFVS NJTF FO TDÒOF GJMNÏF FU EJGGVTÏF TVS JOUFSOFU x -F SÙMF OÏGBTUF EFT 34 "WFD MFT SÏTFBVY TPDJBVY 34 VOF TJUVBUJPO EF QSPWPDBUJPO PV EF IBSDÒMFNFOU QFVU FGGFDUJWFNFOU

EÏHÏOÏSFS USÒT SBQJEFNFOU FO CBT UPO EF HSBOEF BNQMFVS BWBOU NÐNF RVF MFT BEVMUFT BJFOU MB NPJOESF DIBODF E JOUFSWFOJS

-F DPMMÒHF "SOPME 3FZNPOE EF 1VMMZ UIÏÉUSF EF M FYQÏEJUJPO QVOJUJWF MBODÏF QBS EFT DPMMÏHJFOT MBVTBOOPJT ,055&-"5

j4PVWFOU DFT KFVOFT POU TJNQMFNFOU CFTPJO E VO QBUSPOx

TPMVUJPOT QPVS QSÏWFOJS MFT QSP CMÒNFT EF DPNQPSUFNFOUx SFO DIÏSJU 4FSHF .BSUJO MF EJSFDUFVS QÏEBHPHJRVF EF M FOTFJHOFNFOU PCMJHBUPJSF WBVEPJT

8BMUFS 4QÊOJ FOTFJHOBOU

%FT FYQÏSJFODFT QJMPUF

2VFMRVFT ÏUBCMJTTFNFOUT MBVTBO OPJT POU BJOTJ EÏDJEÏ E PVWSJS EF QFUJUFT DMBTTFT BWFD VO FOTFJHOBOU EF HBSEF RVJ BDDVFJMMF QPVS VOF IFVSF PV EFVY MFT ÏMÒWFT RVJ TF GPOU FYDMVSF EFT DPVST QPVS SBJTPO EJTDJQMJOBJSF $FT JOJUJBUJWFT HÏOÏ SBMFNFOU QPSUÏFT QBS VO PV EFVY NBÔUSFT WPMPOUBJSFT POU WV MF KPVS EBOT EFT DPMMÒHFT VSCBJOT QBSUJDV MJÒSFNFOU FYQPTÏT BVY DBT EF WJP MFODF 8BMUFS 4QÊOJ FOTFJHOBOU Ë M &MZTÏF FTU M VO EFT DSÏBUFVST EF MB

j$ FTU QPVS DFUUF SBJTPO RVF OPVT WFJMMPOT Ë QSÏWFOJS DFT TJUVBUJPOT FYQMPTJWFT FO SFOGPSÎBOU MB OPUJPO EF SFTQFDU EBOT MF DMJNBU TDPMBJSF BV NPZFO EF EJGGÏSFOUFT BDUJPOT DPNNF QBS FYFNQMF MB DSÏBUJPO EF TQFDUBDMFT RVJ NFUUFOU DIBDVO FO WBMFVSx BKPVUF MF %S 0MJWJFS %VQFSSFY j-FT FOTFJHOBOUT OF UJFOOFOU QBT Ë TF TVCTUJUVFS BVY QBSFOUT NBJT JMT EPJWFOU DFQFOEBOU USPVWFS EFT

j-FT SÏTFBVY TPDJBVY BNQMJGJFOU MFT BUUJUVEFTx 1TZDIPMPHVF TQÏDJBMJTÏ EBOT MF EPNBJOF EF M FOGBODF FU EF M BEPMFTDFODF QSPGFTTFVS E VOJWFSTJUÏ FU FYQFSU BVQSÒT EFT USJCVOBVY 1IJMJQQF +BGGÏ BOBMZTF MF DBT EF 1VMMZ -BVTBOOF $JUÏT $FUUF SJYF HÏBOUF B EÏCVUÏ QBS VO ÏDIBOHF NVTDMÏ WJB M BQQMJDBUJPO 8IBUT"QQ &TU DF EJSF RV BVKPVSE IVJ MFT SÏTFBVY TPDJBVY QMVUÙU RVF EF SBQQSPDIFS MFT HFOT GBDJMJUFOU MB SÏTVSHFODF EF MFVST CBT JOTUJODUT DPNNF MF NÏQSJT MF IBSDÒMFNFOU PV JO GJOF MB WJPMFODF QIZTJRVF DPNNF EBOT MF DBT QSÏTFOU 1IJMJQQF +BGGÏ -FT SÏTFBVY TPDJBVY BNQMJGJFOU MFT BUUJ UVEFT FU MFT DPNQPSUFNFOUT EÏKË FYJTUBOUT %F QMVT QBS MB TQPOUBOÏJUÏ WPJSF M JNQVMTJWJUÏ RV JMT HÏOÒSFOU MF QBTTBHF Ë M BDUJPO BV EÏUSJNFOU EF MB SÏGMFYJPO FU EF MB EVSÏF FTU GBWPSJTÏF &OGJO JMT POU VOF GPODUJPO NPCJ MJTBUSJDF JNNÏEJBUF TFMPO M BEBHF RVJ TF SFTTFNCMF T BTTFNCMF -FT BEPT RVJ POU QBSUJDJQÏ Ë DFUUF CBHBSSF TPOU QPVSUBOU TPDJBMFNFOU JOUÏHSÏT *MT OF TPOU QBT FO SVQUVSF QBT FO TJUVBUJPO EF HSBWF ÏDIFD

1, t -F $POTFJM GÏEÏSBM O FOUFOE QBT ÏEJDUFS VOF MPJ TQÏDJGJRVF QPVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY *M QPVSSBJU OÏBONPJOT MÏHJGÏSFS TVS MB SFTQPOTBCJMJUÏ DJWJMF EFT FYQMPJUBOUT EF TJUFT JOUFSOFU FU GPVSOJTTFVST E BDDÒT UPVU FO SFDPOOBJTTBOU RVF MB MPJ FTU EJGGJDJMF Ë BQQMJRVFS DBS MFT QMBUFGPSNFT TPOU TPVWFOU IÏCFSHÏFT Ë M ÏUSBOHFS FU MFT JOUFSOBVUFT DPNNVOJRVFOU EF NBOJÒSF BOPOZNF

TDPMBJSF -FVS BUUJUVEF FTU E BVUBOU QMVT EJGGJDJMF Ë DPNQSFOESF 0VJ FU QPVSUBOU VOF CPOOF GSBOHF EF MB KFVOFTTF jTBJOFx T FOOVJF FU TF NPOUSF E BVUBOU QMVT SÏDFQUJWF Ë EFT EÏSBQBHFT .ÐNF EFT KFVOFT QMVUÙU SBOHÏT TPOU TVTDFQUJCMFT EF TF SFUSPVWFS NÐMÏT Ë EFT QIÏOPNÒOFT EF HSPVQF &YJTUFS BVY ZFVY EFT QBJST D FTU ÐUSF DPO GPSUÏ EBOT TPO JEFOUJUÏ *M FTU JNQPTTJCMF EF DPOUSÙMFS EF NBOJÒSF TBUJTGBJTBOUF DF RVJ TF EJU TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY RVF GBVU JM EPOD GBJSF Ë WPT ZFVY QPVS ÏWJUFS EF UFMT EÏSBQBHFT %FT SÏDFOUT FYFNQMFT EF QSPUFTUBUJPOT TFNJ PSHBO JTÏFT QBS FYFNQMF BV #SÏTJM PV EVSBOU MF 1SJOUFNQT BSBCF NPOUSFOU CJFO RVF MF SÏTFBV FU MFT jBNJTx SFEÏGJOJTTFOU DF B RVPJ NÒOFOU MFT OPVWFBVY NPEFT EF DPNNVOJDBUJPO "MPST RVF MFT CBOEFT EF KFVOFT EV QBTTÏ ÏUBJFOU DPOTUJUVÏFT FU QPVWBJFOU ÐUSF TVS WFJMMÏFT BVKPVSE IVJ FMMFT TPOU GMVJEFT FU JOTUBOUBOÏFT EPOD NBMIFVSFVTFNFOU USÒT EJGGJDJMFNFOU DPOUSÙMB CMFT WPJSF JODPOUSÙMBCMFT 1,

&OUSF WPVT FU NPJ

QFSNBOFODF OPNNÏF $PMZTÏF j-B DSÏBUJPO EF DF UZQF E FOUJUÏ T JNQPTBJU DBS M ÏWPMVUJPO EF MB TUSVDUVSF TDPMBJSF GBJU RVF MF NBÔUSF EF DMBTTF O FTU QMVT VOF GJHVSF E BVUPSJUÏ BVTTJ GPSUF RV BWBOU FU RV JM O B TVSUPVU QMVT MF UFNQT EF QSFOESF FO DIBSHF VO ÏMÒWF RVJ OF TF DPOUSÙMFSBJU QMVTx BOBMZTF U JM &O FYUJSQBOU DFMVJ DJ EV DPVST MB DMBTTF QFVU DPOUJOVFS Ë GPODUJPO OFS OPSNBMFNFOU FU MFT TJUVBUJPOT QPUFOUJFMMFNFOU WJPMFOUFT TPOU EÏTBNPSDÏFT QBS MB EJTDVTTJPO .BJT BQSÒT QMVTJFVST DFOUBJOFT E IFVSFT QBTTÏFT Ë EJTDVUFS BWFD DFT BEPMFTDFOUT RVJ QPTFOU QSP CMÒNF 8BMUFS 4QÊOJ T FTU GPSHÏ VOF DPOWJDUJPO j5SÒT TPVWFOU DFT KFVOFT POU TJNQMFNFOU CFTPJO E VO QBUSPO RV JM OF USPVWF QBT TVG GJTBNNFOU Ë MB NBJTPO x .FJMMFVSF DPMMBCPSBUJPO "GJO EF QFSNFUUSF VOF NFJMMFVSF DPMMBCPSBUJPO FOUSF MB QPMJDF M ÏDPMF MFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ TDPMBJSF FU MFT GBNJMMFT MB $POGÏEÏSBUJPO B QPVS TB QBSU JOWFTUJ QSÒT EF NJMMJPOT EF GSBODT EBOT MF QSPHSBNNF j+FVOFT FU WJP MFODFx $FMVJ DJ TF DPODFOUSF OPUBNNFOU TVS MF IBSDÒMFNFOU OVNÏSJRVF FU TFT DPOTÏRVFODFT QSÏPDDVQBOUFT TVS MB TBOUÏ QTZDIJ RVF EF OPNCSFVY BEPT

3²4&"69 40$*"69

-FT KFVOFT FO TPOU GPVT

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

%3

t - PQÏSBUJPO QVOJUJWF NFOÏF SÏDFNNFOU QBS EFT DPMMÏHJFOT MBVTBOOPJT Ë 1VMMZ B NBSRVÏ MFT FTQSJUT t 1PVS UFOUFS EF QBMMJFS DF UZQF E BDUJPOT EFT DPMMÒHFT POU DSÏÏ EFT TUSVDUVSFT E JOUFSWFOUJPO SÏBDUJWF t -FT BDUJPOT TQPOUBOÏFT MBODÏFT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY EFNFVSFOU UPVUFGPJT EJGGJDJMFNFOU DPOUSÙMBCMFT

1, t -FT SÏTFBVY TPDJBVY BQQBS UJFOOFOU Ë MB HÏOÏSBUJPO EV 8FC "VUSFNFOU EJU Ë MB EJGGÏSFODF EF M *OUFSOFU USBEJUJPOOFM TFT VUJMJTBUFVST OF TPOU QBT TFVMFNFOU EFT DPOTPNNBUFVST NBJT BVTTJ EFT BDUFVST QVJTRV JMT Z DSÏFOU EV DPOUFOV 'BDFCPPL (PPHMF /FUMPH .ZTQBDF 5XJUUFS #BEPP PV FODPSF 8IBU T "QQ MFT KFVOFT FO TPOU GÏSVT *MT Z DPOTBDSFOU CFBVDPVQ EF UFNQT FU TFMPO DFSUBJOFT ÏUVEFT MB NPJUJÏ E FOUSF FVY T Z SFOESBJFOU PV MFT VUJMJTF SBJFOU UPVT MFT KPVST PV QMVTJFVST GPJT QBS TFNBJOF E FOUSF FVY Z POU VO QSPGJM MB QBMNF BMMBOU Ë 'BDFCPPL Pá VO KFVOF TVS USPJT Z TFSBJU JOTDSJU

16# zzz

et

p un res Tou ch sio jou ôm n s rs ag ur plu e les s d qu s e i a ala ug ire m s en te

Ça suffit!

'3"/±0*4 #3²-"; %²165² 6%$

&O KVJO MF $POTFJMMFS OBUJPOBM TDIXZU[PJT 1FUFS 'ÚIO EÏQPTBJU VOF NPUJPO QSPQPTBOU MB GJO EV SFNCPVSTF NFOU EFT JOUFSSVQUJPOT WPMPOUBJSFT EF HSPTTFTTF *7( QBS M BTTVSBODF NBMBEJF PCMJHBUPJSF &O BPßU EF MB NÐNF BOOÏF MF $POTFJM GÏEÏSBM QSPQPTBJU MF SFKFU EF DFUUF NPUJPO BSHVNFOUBOU OPUBNNFOU RVF M VOF EFT DPOTÏRVFODFT JOEJSFDUFT TFSBJU EF WPJS TF SÏUBCMJS MB QSBUJRVF JMMÏHBMF EF M JOUFSSVQUJPO EF HSPTTFTTF BWFD MFT SJTRVFT RVF DFMB DPNQPSUF "WBOU RVF MB NPUJPO OF SFUPVSOF EFWBOU MF QBSMFNFOU QPVS Z ÐUSF EJTDVUÏF FU DMBTTÏF 1FUFS 'ÚIO FU TFT BNJT SÏBDUJPOOBJSFT MBOÎBJFOU FO KBOWJFS VOF JOJUJBUJWF JOUJUVMÏF j'JOBODFS M BWPSUFNFOU FTU VOF BGGBJSF QSJWÏFx FU

RVJ QPVSTVJU MF NÐNF CVU RVF MB NPUJPO EF $ FTU TVS DF UFYUF RVF OPVT WPUPOT MF GÏWSJFS *M GBVU ÐUSF SÏBMJTUF MB NBKPSJUÏ EFT QFSTPOOFT RVJ NJMJUFOU QPVS DFUUF JOJUJBUJWF TPOU GBWPSBCMFT Ë M JOUFSEJDUJPO EF HSPTTFTTF FU QPVS FMMFT D FTU VO QSFNJFS QBT $FUUF JOJUJBUJWF EPJU BCTPMVNFOU ÐUSF SFKFUÏF D FTU VO SFUPVS FO BSSJÒSF EBOT MB TJUVBUJPO EFT GFNNFT -FT BOUJ BWPSUFNFOU SFTUFOU OPNCSFVY FO 4VJTTF BMMFNBOEF Pá VOF OPVWFMMF JOJUJBUJWF GÏEÏSBMF B ÏUÏ MBODÏF EÏCVU *OUJUVMÏF jQSPUÏHFS MB WJF QPVS SFNÏEJFS Ë MB QFSUF EF NJMMJBSETx FMMF T PQQPTF BV QSJODJQF EF M BWPSUFNFOU TPVT QSÏUFYUF RVF DFMVJ DJ OVJU Ë M ÏDPOPNJF EBOT MB NFTVSF Pá M *7( TVQQSJNF EFT OBJTTBODFT EPOD EFT

%3

"WPSUFNFOU VOF JOJUJBUJWF Ë KFUFS BVY PSUJFT GPSDFT EF USBWBJM QPVS MF GVUVS *M Z B EFT HFOT RVJ TPVUJFOOFOU M JOJUJBUJWF TPVT MF QSÏUFYUF EF EJNJOVFS MFT EÏQFOTFT EF M BTTVSBODF NBMBEJF EF CBTF NBJT FMMFT TF USPNQFOU M *7( OF SFQSÏTFOUF RVF GSBODT TVS EFT TPNNFT SFNCPVSTÏFT -FT GFNNFT EPJWFOU QPVWPJS EÏDJEFS TJ FU RVBOE FMMFT WFVMFOU EFWFOJS NÒSF DFUUF JOJUJBUJWF FTU EPOD Ë KFUFS BVY PSUJFT

Bulletin de

vote pour

l’initiative

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Safb9-qCR1DYLgawia-ysKDjE7Yqf36gEfa9uOtlcGm5FaTPCqgqA8XWLIXsFiMv-F3ZKlub-cGAUJGG9DYBIb7GRKiEOyhPu8HmIOUWRxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3MAUAa4UhGw8AAAA=</wm>

du 9 févrie

Acceptez-v ous l’initiati ve populair « Contre l’ e immigratio n de mass e» ?

r 2014

Oui Réponse

Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF KPVFUT BODJFOT USBJOT CBUFBVY WPJUVSFT -FHP TPMEBUT 5ÏM

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

"DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM "DIFUF UBCMFBVY BODJFOT EV FNF BV EÏCVU FNF TJÒDMF EF QFJOUSFT GSBODBJT FU ÏUSBOHFST UPVT TVKFUT FOWPZFS QIPUPT Ë W NBSJMMJFS!XBOBEPP GS PV 5ÏM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM (FOÒWF

EJWFST

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

5ÏMÏDIBSHF[ MFT 5PNFT EF MhF CPPL RVJ EÏSBOHF 0O NhB WPMÏ NPO FHP 3ÏDJU EhVOF BCPNJOBUJPO WÏDVF FU WBJODVF IUUQ UJOZVSM DPN Q PNLLS KBXJENFS!CMVFXJO DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Achète

Pendules Atmos, montres-bracelets, or, argent, diamant et toutes antiquités borcante. Ulmann - 079 176 69 26 "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT 5ÏM 7JFOOF "DIÒUF BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJFT NPCJMJFST IPSMPHFSJFT NPOUSFT EF NBSRVF 1BUFL 3PMFY FUD CJKPVY PS EJBNBOUT QJÒDFT EF NPOOBJFT PS BSHFOU FUD .S 3BNCPTTPO 5ÏM PV "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏ Ë IBVUT QSJY .FVCMFT UBCMFBVY VWSFT EhBSUT TDVMQUVSFT NJSPJST NPOUSFT QFOEVMFT BSHFOUFSJFT CJKPVY FO PS FUD 3BQJEF FU DPNQÏUFOU . $PRVP[ 5ÏM "DIÒUF TBDT Ë NBJO )FSNÒT $IBOFM 7VJUUPO FUD CBHBHFT GPVMBSET NPOUSFT HSBOEFT NBSRVFT /JDPMBT 4 5ÏM 3$

PGGSFT EhFNQMPJ 'BNJMMF TVS (FOÒWF DIFSDIF VOF EBNF OPVSSJ MPHÏF QPVS ThPDDVQFS EF OPUSF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF *NQÏSBUJG BJNFS MFT DIJFOT FU QBSMFS GSBOÎBJT FU PV BOHMBJT 5ÏM

Ë WFOESF #MJCMJPUIÒRVF 1BMMVDDP BOOÏFT Y QBS NN /PJSF 'S 5ÏM

Magasin spécialisé de la cigarette électronique

1PSDFMBJOFT CMBODIFT WBTFT QJFET EF MBNQF QMBUT EJWFST 5ÏM 5BQJT BODJFOT FU UBCMFBVY 3JWJFSB 5ÏM

BOJNBVY

Les Boutiques du Rôtillon Rue du Flon 12 1003 Lausanne

078 748 13 21 Venez l’essayer !!! $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM -BWF WBJTTFMMF NPEÒMF 'VTU Ë FODBTUSFS PV

6SHFOU DBVTF NBMBEJF DIFSDIF QPVS NPO DIJFO #PSEFS UFSSJFS BOT HFOUJMMF GBNJMMF BWFD TJ QPTTJCMF NBJTPO KBSEJO 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

JOEÏQFOEBOU 1SPG -BSH )BVU

CPOOFT BGGBJSFT

2VBTJ OFVG TPVT HBSBOUJF 'S 5ÏM -JU NÏEJDBMJTÏ ÏMFDUSJRVF BWFD NBUFMBT 'S 'BVUFVJM SPVMBOU 3FB "[BMFB BKVTUBCMF OFVG 'S h %ÏBNCVMBUFVST 'S 5ÏM .BDIJOF JOEVTUSJFMMF 0WFSMPDL GJMFT NBSRVF 3JNPMEJ 'S 5ÏM .JOPMUB .% CPÔUJFS .JOPMUB 9 NN G NN G NN G NN G NN G 5PVT MFT PCKFDUJGT TPOU NVOJT E VO GJMUSF EF QSPUFDUJPO %JWFST GJMUSFT TVQQMÏNFOUBJSFT CPVDIPOT EF CPÔUJFS FU E PCKFDUJGT (SBOE TBD -PXFQSP Ë M ÏUBU OFVG -F UPVU FO QBSGBJU ÏUBU 'S Ë EJTDVUFS /BUFM .PCJMIPNF 0h)"3" DI " FOMFWFS 'S h 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM

.BOUFBV GFNNF VMUSB DIBVE 7JPMJOF /FVG #FMMF JNJUBUJPO NPVUPO SFUPVSOÏ TPVQMF /FVG 'S TBDSJGJÏ 'S 5ÏM .POUSF IPNNF 3BZNPOE 8FJM (FOÒWF $ISPOPHSBQIF RVBSU[ /FVWF EBOT MF DPGGSFU PSJHJOBM 4BDSJGJÏF 'S 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM

6IMNBOO BDIÒUF UPVT HFOSFT EhIPSMPHFSJF NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FUD 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM +hBDIÒUF MPDPNPUJWF #SBXB .BSLMJO 3PDP 5SJY -JMJQVU 'MFJTDINBOO FO )0 5ÏM PV CSBXB!IPUNBJM DI

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEwsAAA4XBZGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvO5ewerMysgKjcpCru_1GUsoJhM2d6wc9zHK9xJgHJ2DagJb0WBFOhQu0JogvcHqT3GnvE3zdJrMC6j4GGvkjzZtBC9_J9fy5Vv-GocgAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01

JNQÙUT 1PTFT QBSRVFU QFJOUVSF QBQJFS DBSSFMBHF QMPNCFSJF ÏMFDUSJDJUÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $PSSFDUJPO NÏNPJSFT FU UIÒTFT SÏEBDUJPO UFYUFT EJWFST .BOVTDSJQU!TVOSJTF DI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF ÏUBU EFT MJFVY MJWSBJTPOT 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $BSUPOT PGGFSUT 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM & 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM 'BJUFT SFDPVWSJS WPT NFVCMFT QBS WSBJ QSP 5BQJTTJFS %ÏDPSBUFVS 5JTTVT EFWJT HSBUVJU 5ÏM EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN .BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ EBOT NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT BWFD EFWJT PGGFSU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 1VCMJF[ VO MJWSF BWFD WPUSF IJTUPJSF 3BDPOUF[ WPT TPVWFOJST KhÏDSJT QPVS WPVT 6O DBEFBV NBHOJGJRVF QPVS WPT QSPDIFT XXX QPVSWPUSFIJTUPJSF DPN 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

50 %

LIQUIDATION TOTALE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES ET OBJETS DIVERS FOULARDS-PASHMINAS Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

16# zzz

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

&OTFJHOBOUF JOGPSNBUJRVF EPOOF DPVST QSJWÏT Ë EPNJDJMF 5ÏM 404 )FMQ *OGPSNBUJRVF XXX TPTIFMQ DI I K TVQQPSU UÏMÏQIPOJRVF QPVS FOUSFQSJTFT 1BSUJDVMJFST 5ÏM 'S NJO SFTFBV GJYF %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF .BD J1IPOF J1BE 'PSNBUJPO %ÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOUT TFOJPST PV BWBODÏT 5ÏM XXX 4PMVUJPOT.BD DI

www.achatdor.ch

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

JOGPSNBUJRVF

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 015*'*4$ PQUJNBMJTF[ WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPOTFJMT BOBMZTF GMBTI Ë EPNJDJMF JOUFSOFU CVSFBV 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

'"*' RVFMT FOKFVY QPVS -BVTBOOF

1, t *M Z B EÏTPSNBJT VO &TQBDF +BDRVFT 3PHHF Ë -BVTBOOF $FMVJ DJ FTU TJUVÏ EFWBOU MB GPOUBJOF EV .VTÏF PMZNQJRVF SPVUF EF 7JEZ -F 1SÏTJEFOU 3PHHF B QBTTÏ BOT Ë MB UÐUF EV $*0 )PNNF EF DPOWJDUJPOT JM B FV Ë D VS EVSBOU UPVUF TB QSÏTJEFODF EF QSPNPVWPJS MFT WBMFVST FU EF SFOGPSDFS MF SBZPOOFNFOU EV NPVWFNFOU PMZNQJRVF *M B TPVWFOU BGGJSNÏ TPO BUUBDIFNFOU Ë -BVTBOOF FU Ë TPO SÙMF QBSUJDVMJFS EF DBQJUBMF PMZNQJRVF $ FTU QPVS NBSRVFS MB RVBMJUÏ EF TB DPMMBCPSBUJPO BWFD MF $*0 FU MFT MJFOT E BNJUJÏ FOUSFUFOVT BWFD TPO 1SÏTJEFOU EF Ë RVF MB 7JMMF B EÏDJEÏ EF MVJ EÏEJFS VO FTQBDF *M B ÏUÏ JOBVHVSÏ MB TFNBJOF EFSOJÒSF FO QSÏTFODF EF +BDRVFT 3PHHF EF SFQSÏTFOUBOUT EV $*0 FU EF MB .VOJDJQBMJUÏ +BDRVFT 3PHHF BWBJU MVJ NÐNF TVDDÏEÏ Ë +VBO "OUPOJP 4BNBSBODI Ë MB UÐUF EV $*0 FO

%3

53"*/ t -F GÏWSJFS QSPDIBJO MFT -BVTBOOPJT TPOU BQQFMÏT Ë TF QSPOPODFS TVS MF '"*' MF QMBO EF GJOBODFNFOU EF M JOGSBTUSVDUVSF GFSSPWJBJSF (SPTTFT DPOTÏRVFODFT QPVS OPUSF WJF RVPUJEJFOOF

- BSU EV WPZBHF

$)"3"' "#%&44&.&%

1, t - "TTPDJBUJPO #JCMJP7BVE RVJ SFHSPVQF FO TPO TFJO MFT CJCMJPUIÒRVFT EF MFDUVSF QVCMJRVF WBVEPJTFT B DPNNF PCKFDUJG QSJODJQBM EF NFOFS EFT BDUJPOT EF WJTJCJMJUÏ %BOT DFUUF PQUJRVF FMMF B DSÏÏ MF 4BNFEJ EFT CJCMJPUIÒ RVFT WBVEPJTFT NBOJGFTUBUJPO EVSBOU MBRVFMMF MFT CJCMJPUIÒRVFT PVWSFOU MFVST QPSUFT Ë UPVT FU QSPQPTFOU VO WBTUF QSPHSBNNF E BOJNBUJPOT EF RVBMJUÏ $F TBNFEJ FS GÏWSJFS CJCMJPUIÒRVFT SÏQBSUJFT TVS UPVU MF DBOUPO EF 7BVE WPOU QBSUJDJQFS Ë M ÏWÏOFNFOU 5IÒNF SFUFOV j- BSU EV WPZBHFx

5PVU VUJMJTBUFVS EFT $'' MF TBJU /PT XXX CJCMJPWBVE DI USBJOT TPOU CPOEÏT BSDIJ CPOEÏT TJ CJFO RV Ë DFSUBJOFT IFVSFT MB TFVMF BMUFSOBUJWF FTU EF WPZBHFS EFCPVU -F GÏWSJFS QSPDIBJO MFT -BVTBOOPJT Ë M JOTUBS EF UPVT MFT 4VJTTFT TPOU *.13*.&3*&4 BQQFMÏT Ë TF QSPOPODFS TVS MF '"*' MF /PVWFMMF FOUJUÏT GJOBODFNFOU FU M BNÏOBHFNFOU EF -B HÏOÏSBMJTBUJPO EFT USBJOT Ë EFVY ÏUBHFT VO FOKFV NBKFVS QPVS GBJSF GBDF Ë %3 M BVHNFOUBUJPO EFT WPZBHFVST M JOGSBTUSVDUVSF GFSSPWJBJSF RVJ QSÏ WPJU NJMMJBSET E JOWFTUJTTFNFOUT FO 4VJTTF SPNBOEF 5PVS E IPSJ[PO EFT DBUJWF EV UFNQT EF QBSDPVST BWFD WPJFOU VO ÏMBSHJTTFNFOU FU VO DPOTÏRVFODFT E VO UFM QSPKFU TVS MB DBQJUBMF GÏEÏSBMF &U MË FODPSF MB BMMPOHFNFOU EFT RVBJT RVJ OPUSF WJMMF DJSDVMBUJPO EF USBJOT Ë EFVY ÏUBHFT EFWSBJFOU EF UPVUFT GBÎPOT TF GBJSF BWFD PV TBOT '"*' %F RVPJ QFS TFSB HÏOÏSBMJTÏF NFUUSF M BDDVFJM EFT GBNFVY USBJOT / VE GFSSPWJBJSF Ë EFVY ÏUBHFT QPVWBOU BMMFS -BVTBOOF (FOÒWF -BVTBOOF 3FOFOT KVTRV Ë NÒUSFT EF MPOHVFVS FU - BNÏMJPSBUJPO EF DF O VE GFSSPWJ WPZBHFVST KPVS EF QFSNFUUSF UPVUFT MFT BNÏMJPSB $" t -B IPMEJOH 4'' "SUT HSBQIJ SBJSF FTU VO EFT HSBOET EÏWFMPQQF 1BT E BNÏMJPSBUJPO Ë BUUFOESF UJPOT FYQMJRVÏFT DJ EFTTVT RVFT 4" SFQSÏTFOUBOU MF QÙMF NFOUT QSPHSBNNÏT EBOT MF DBESF FOUSF MFT EFVY WJMMFT FO UFSNFT EF 4FVMFNFOU WPJMË VO SFKFU EV '"*' JNQSJNFSJF EF MB 'POEBUJPO EV '"*' BWFD QBT NPJOT E VOF UFNQT EF USBKFU &O SFWBODIF MFT CMPRVFSBJU MFT BNÏOBHFNFOUT QSÏ EF 'BNJMMF 4BOEP[ FU *3- QMVT 4" EJ[BJOF EF DIBOUJFST QSÏWVT RVBJT DBEFODFT TFSPOU USÒT OFUUFNFOU WVT Ë (FOÒWF FU QBS VO KFV EF POU EÏDJEÏ EF T FOHBHFS EBOT VO WPJFT QBTTFSFMMFT BJHVJMMBHFT BVHNFOUÏFT BWFD JOUFSDJUZ QSÏ EPNJOPT SFOESBJU EPOD JNQPTTJ QBSUFOBSJBU TPVT MB EJSFDUJPO EF TPVT WPJFT FUD - BNÏMJPSBUJPO WVT DIBRVF IFVSF FU TVSUPVU MË CMF MB DJSDVMBUJPO EF DFT USBJOT WFST .JDIFM #FSOFZ -B DMJFOUÒMF EFT JOGSBTUSVDUVSFT EPJU QFSNFUUSF FODPSF VOF BVHNFOUBUJPO EV MB WJMMF EV CPVU EV MBD CÏOÏGJDJFSB BJOTJ EF QSFTUBUJPOT E BDDVFJMMJS EFT USBJOT Ë EFVY ÏUB OPNCSF EF QMBDFT EJTQPOJCMFT QBS UFDIOJRVFT FU IVNBJOFT VOJRVFT HFT QMVT MPOHT FU QMVT OPNCSFVY MB HÏOÏSBMJTBUJPO EFT USBJOT Ë EFVY BWFD TJY FOUJUÏT EJTUJODUFT FU ÏUBHFT 0CKFDUJG QBTTFS EF Ë &U WPUSF QPSUF NPOOBJF BVUPOPNFT ÏRVJQÏFT EF QBSDT WPZBHFVST QBS KPVS TVS &WJEFNNFOU MB NJTF FO QMBDF E VO -BVTBOOF #FSOF NBDIJOFT USÒT DPNQMÏNFOUBJSFT UFM QMBO OF TFSBJU QBT TBOT DPOTÏ DFUUF MJHOF QMVT SBQJEF FU QBSUJDVMJÒSFNFOU BEBQUÏT BVY RVFODFT TVS WPT GJOBODFT -F QSJY CFTPJOT EFT DMJFOUT BMMBOU EF EV CJMMFU EF USBJO WB JOÏWJUBCMFNFOU - BNÏMJPSBUJPO EF MB MJHOF #FSOF M JNQSFTTJPO OVNÏSJRVF Ë M PGGTFU QSFOESF M BTDFOTFVS FU MB EÏEVD -BVTBOOF WJTF BWBOU UPVU Ë QFS 6OF HBSF QFSGPSNBOUF SPUBUJWF FO QBTTBOU QBS VOF NFUUSF VOF DJSDVMBUJPO QMVT SBQJEF "HFOEÏT EBOT MF DBESF E VO QSÏDÏ UJPO GJTDBMF GÏEÏSBMF QPVS GSBJT EF SFNBSRVBCMF DBQBDJUÏ E JNQSFT EFT USBJOT EBOT MFT DPVSCFT EFOU QMBO E JOWFTUJTTFNFOUT MFT USBOTQPSUT EFWSBJU ÐUSF QMBGPOOÏF TJPO Ë GFVJMMFT 3ÏTVMUBU VOF EJNJOVUJPO TJHOJGJ USBWBVY FO HBSF EF -BVTBOOF QSÏ Ë GSBODT %3

%3

6O &TQBDF +BDRVFT 3PHHF

$6-563& %6 4".&%*

16# zzz

5PVS 5BPVB j-BVTBOOF NÏSJUF NJFVY x 63#"/*4.& t "QSÒT MFT QBSUJTBOT EF M ÏSFDUJPO E VOF UPVS EF ÏUBHFT TVS MF TJUF EF #FBVMJFV D FTU BV UPVS EF TFT EÏUSBDUFVST EF TPSUJS EV CPJT "V DPVST E VOF DPOGÏSFODF EF QSFTTF RVJ B FV MJFV NBSEJ EFSOJFS MF DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF DPNQPTÏ EF SFQSÏTFOUBOUT MBVTBOOPJT EFT 7FSUT EF M 6%$ EF -B (BVDIF DPNNF EV $PMMFDUJG #FBV -JFV FU EV .PVWFNFOU EF EÏGFOTF EF -BVTBOOF B EJU UPVU MF NBM RV JM QFOTBJU E VO QSPKFU RVJ Ë TFT ZFVY QSÏTFOUF USPQ E JODPOWÏOJFOUT j4B DPOUSJCVUJPO Ë MB TPMVUJPO EF MB DSJTF EV MPHFNFOU FTU JOTJHOJGJBOUF 4PO FTUIÏ UJRVF FTU EJTDVUBCMF 5PVT MFT CFTPJOT BVY RVFMT FMMF FTU DFOTÏF SÏQPOESF QPVSSBJFOU ÐUSF TBUJTGBJUT TBOT UPVS QBS EFT DPOTUSVD UJPOT NJFVY JOUÏHSÏFT Ë MB WJMMFx B U JM FTUJNÏ Ë DFUUF PDDBTJPO "VUSFNFOU EJU DFUUF UPVS O FTU QBT OÏDFTTBJSF Ë M FYQMPJ UBUJPO EV $FOUSF EF DPOHSÒT FU E FYQPTJ UJPOT E Pá M BQQFM MBODÏ BVY DJUPZFOT Ë WPUFS jOPOx MF BWSJM QSPDIBJO " DFUUF PDDBTJPO MF DPNJUÏ B ÏHBMFNFOU FYQMJRVÏ RV JM O ÏUBJU QBT PQQPTÏ Ë UPVUF DPOTUSVDUJPO EF UPVST EBOT M BHHMPNÏSB UJPO MBVTBOOPJTF FU RV JM jSFDPOOBJTTBJU MB OÏDFTTJUÏ EF EFOTJGJFS MB WJMMF BGJO EF DPN CMFS MF NBORVF EF MPHFNFOUT TBOT BHHSB

La Sallaz Le point de vente Coop ferme ses portes le 1er février %3 1)050.0/5"(&

WFS MF HBTQJMMBHF EFT [POFT EF WFSEVSF FU EFT UFSSFT DVMUJWBCMFx .BJT FTUJNF U JM DF QSPKFU OF T JOTDSJU EBOT BVDVOF QMBOJGJDBUJPO FU TFNCMF UPNCÏ EV DJFM IPST EF UPVUF SÏGMFYJPO VSCBOJTUJRVF &O VUJMJTBOU VOF GPSNF BSDIJUFDUVSBMF JOTQJSÏF EFT BOOÏFT JM NFOBDFSBJU E FOMBJEJS MB WJMMF FU EPOOFSBJU VOF QJÒUSF JNBHF EF MB GBÎPO EPOU -BVTBOOF DPOÎPJU TPO BWFOJS 1,

C’est samedi 1er février en fin de journée que le magasin Coop de La Sallaz fermera ses portes pour entamer un grand processus de rénovation, avec démolition et reconstruction, entrant dans le cadre de la réfection totale de la place centrale pour une durée de deux ans. Pour cette dernière journée, un rabais de 10% est proposé

sur tout l’assortiment. Durant toute la phase des travaux de construction du nouveau point de vente, les magasins Coop de Chailly, Epalinges, Caroline, ainsi que les grands magasins Coop City Saint-Laurent et Saint-François se tiennent à la disposition de chacun et se réjouissent d’accueillir la clientèle.

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

BQQBSFJMT NÏOBHFST

IBCJUBU FYUÏSJFVS

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

CJKPVY IPSMPHFSJF $SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

DIBVGGBHF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5ÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

EÏNÏOBHFNFOU 1SJY TQÏDJBM "74 "* TPDJBM ÏUVEJBOU %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF HBSEF NFVCMFT EFTUSVDUJPO EhBSDIJWFT SÏDVQÏSBUJPO /FUUPZBHF QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FNBH -BVTBOOF EFNBH!CMVFXJO DI

TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF EF -POHFSBJF "W EF MB (BSF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 3FDIFSDIPOT EFT ÏUVEJBOU F T Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF QPVS EPOOFS EFT DPVST EF TPVUJFO TDPMBJSF *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN 3FDIFSDIPOT EFT GFNNFT EF NÏOBHF Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF 1FSNJT EF USBWBJM 4VJTTF FU Ë M BJTF BWFD M JOUFSOFU *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN -JFV EF USBWBJM (FOÒWF DFOUSF -hÏUBCMJTTFNFOU USBWBJMMBOU FYDMVTJWFNFOU BWFD EFT PDDBTJPOOFMMFT SFDSVUF +BNBJT EF QIPUPT OJ EF QSBUJRVFT EÏHSBEBOUFT 7PVT EÏTJSF[ TPSUJS SBQJEFNFOU E VOF TJUVBUJPO GJOBODJÒSF EJGGJDJMF $POEJUJPOT USÒT KPMJF QBT WVMHBJSF BOT CJFO ÏMFWÏF ÏRVJMJCSÏF Ë MhBJTF BWFD TB TFYVBMJUÏ -JCSF VO Ë EFVY KPVST QBS TFNBJOF 0SJHJOF FVSPQÏFOOF VOJRVFNFOU 4VJTTFTTF QFSNJT # PV $ XXX MF QFOTJPOOBU DI 4ÏSJFVY FU EJTDSÏUJPO BTTVSÏT -JOEB 5ÏM .BEBNF 7PVT BJNF[ MB MJOHFSJF GJOF WPVT EJTQPTF[ EF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF EFWFOF[ DPOTFJMMÒSF JOEÏQFOEBOUF FO MJOHFSJF KPTJBOF CSVDIF[!DIBSMPUU DI 5ÏM 6SHFOU SFDIFSDIF OPVOPV QPVS FOGBOU MF TBNFEJ FOUSF #FMMFWBVY FU MF .POU TVS -BVTBOOF SÏQÏUJUFVS QPVS NBUJÒSFT TDPMBJSFT 5ÏM

4PDJÏUÏ JOUFSOBUJPOBMF MFBEFS EBOT VOF CSBODIF JOOPWBOUF EV NBSLFUJOH DIFSDIF EFT BHFOUT JOEÏQFOEBOUT I G QPVS DIBRVF WJMMF EF 4VJTTF SPNBOEF 'PSUFT SÏNVOÏSBUJPOT QPUFOUJFMMFT 1PVS ÐUSF JOWJUÏ Ë VOF TÏBODF EhJOGPSNBUJPO FOWPZF[ WPT DPPSEPOOÏFT QBS NBJM Ë JOGP!N TIPQQJOH DI PV 5ÏM

%FNBOEFT 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNF DPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH DPVST CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF 7JTJUF[ 4FSWJDF"U)PNF DPN 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNF DPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH TPVUJFO TDPMBJSF QJMBUFT CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF $POUBDUF[ OPVT JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN $IBVGGFVS MJWSFVS PV BVUSFT 1MFJO UFNQT PV BVYJMMJBJSF 1FSNJT % &YQÏSJFODF UBYJT MBVTBOOPJT 7PJUVSF QMBDFT 7JBOP DIBVGGFVS QSJWÏ .FSDFEFT 4 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM

)PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOU FU (BSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT BHÏFT NBOVUFOUJPO NBJTPO 1FSNJT $ QBSMBOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT EF CBTF 5ÏM )FVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF DVJTJOF HBSEF EF QFSTPOOF ÉHÏF "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 4VJTTFTTF IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM %BNF QBSMBOU JUBMJFO BOHMBJT GSBOÎBJT CBTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM OPVSSJF MPHÏF 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë (FOÒWF FU FOWJSPOT 4FSWJDF *SSÏQSPDIBCMF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU EBNF EF DPNQBHOJF -BVTBOOF 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT EF TÏKPVS DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM DPOTUSVDUJPO QMPOHF OFUUPZBHF DIBVGGFVS MJCSF EF TVJUF QFSNJT # 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN (BSÎPO QPSUVHBJT BOT %JQMÙNF ²DPMF )ÙUFMJÒSF BOT EhFYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF PQQPSUVOJUÏ EhFNQMPJ FO SFTUBVSBOU PV CBS GSBODBJT CBTJRVF 5ÏM $IFSDIF BDUJWJUÏ 4QÏDJBMJTUF 3) TBMBJSFT BTTVSBODFT ESPJU EV USBWBJM MFUUSFT FU DPOUSBUT HFTUJPO EFT BCTFODFT SFDSVUFNFOU FU EÏQBSUT DPBDIJOH GPSNBUJPOy FVSPDPOTVMUJOH!CMVFXJO DI 5ÏM )PNFN DPN BOPT QSPDVSB USBCBMIP FN DPOTUSVÎÍP MJNQF[BT KBSEJOBHFN DP[JOIB QMPOHF PV FN RVBMRVFS PVUSP UJQP EF USBCBMIP 5ÏM

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oma o om an

Lu-Sa 08-20h

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

"MMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I $PVST 2J (POH 'BMVO (POH MFT MVOEJT %ÏCVUBOUT I .BJTPO EF 2VBSUJFS TPVT HBSF BW %BQQMFT 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI &OTFJHOBOUF EF GSBOÎBJT UPVT OJWFBVY Ë EPNJDJMF BVTTJ QBS UÏMÏQIPOF PV 4LZQF 5ÏM 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5ÏM

16# zzz

4"/5² #&"65² "OUJ TUSFTT NBTTBHF JEÏBM QPVS MB GPSNF FU MF NPSBM 5ÏM $PJGGFVTF NBOVDVSF TPJO EFT QJFET Ë EPNJDJMF QPVS MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT 5ÏM &QJMBUJPO OBUVSFMMF BV TVDSF 3ÏTVMUBUT MPOHVF EVSÏF QFBV MJTTF TBOT JSSJUBUJPOT &TUIÏUJRVF / 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU NBTTFVTF EJQMÙNÏF 5ÏM -BVTBOOF

&OTFJHOFNFOU

Don d‘organes: Avez-vous déjà pris une décision? Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

Citadine maniable Space Star. Nouveaux dès

CHF

11’999.–

» Elégante. Colorée. Pétillante. Maniable. Et beaucoup de place.

» Système Auto Stop&Go, dès 4.0 l/100 km » Intense 80 ch, climat. autom., sièges chauff., Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14’999.–*, automatique CHF 15’999.–*

» Inform 71 ch, CO2 92 g, CHF 11’999.–*

Leasing 2.9%, à partir de CHF 134.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER: Prix nets recommandés, TVA incluse, Cash-Bonus inclus 2’000.–. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 12’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisée 1.0/70 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, eff. énergétique catégorie B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : Crissier: Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 PARTENAIRE LOCAL : Aubonne: Aux bonnes Automobles SA, 021 808 50 35; Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07; Granges-Marnand: Garage Pagani + Fils S.à.r.l., 026 668 26 16; La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l, 021 944 23 62; Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17; Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l, 021 864 53 01; Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06;

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

- ²$0/0.*& $ &45 /064 + BJ UPVKPVST EÏUFTUÏ M FYQSFTTJPO jMFT NJMJFVY ÏDPOPNJRVFTx &O 4VJTTF QPVS E ÏUSBOHFT SBJTPOT PO M VUJMJTF QPVS RVBMJGJFS MF HSBOE QBUSPOBU %POU M PSHBOJTBUJPO GBÔUJÒSF T BQQFMMF E BJMMFVST j&DPOPNJF TVJTTFx $FT MJCFMMÏT TPOU EFT JNQPTUVSFT -FT SFMBZFS TFSWJMFNFOU D FTU TF GBJSF MF WBTTBM EFT QVJTTBOUT FU EFT QPTTÏEBOUT -FT NPUT OF TPOU KBNBJT HSBUVJUT % BJMMFVST DIF[ DFT HFOT MË .POTJFVS SJFO O FTU HSBUVJU +F O BJ SJFO DPOUSF MFT QBUSPOT *M FO GBVU QPVS EJSJHFS MFT FOUSFQSJ TFT .BJT BV OPN EF RVPJ DPOTUJ UVFSBJFOU JMT Ë FVY TFVMT M FOTFN CMF EF jM ÏDPOPNJFx EF OPUSF QBZT 6O UPVU QFUJU QBUSPO EF 1.& RVJ TF CBU QPVS QBZFS TFT TBMBJSFT FU MFT BTTVSBODFT TPDJBMFT EF TFT FNQMPZÏT JM FTU jM ÏDPOP NJFx UPVU BVUBOU RV VO OBCBC EF MB GJOBODF 6OF GFNNF EF NÏOBHF VO DPOEVDUFVS EF USBN VO NBO VWSF TVS VO DIBOUJFS VO QBZTBO EF NPOUBHOF JMT TPOU jM ÏDPOPNJFx EF DF QBZT -FT QBUSPOT OF TPOU QBT jM ÏDPOP NJFx *MT Z KPVFOU DFSUFT VO SÙMF NBKFVS NBJT JMT O POU QBT Ë T JEFOUJGJFS Ë FMMF &O DFMB M FYQSFT TJPO NÐNF j&DPOPNJF TVJTTFx QPVS RVBMJGJFS MF HSBOE QBUSPOBU FO EJU MPOH TVS MB WPMPOUÏ EF UPVU T BQQSPQSJFS NÐNF MFT NPUT $ FTU MFVS ESPJU -F OÙUSF D FTU EF EJSF OPO 7PVT BWF[ M BSHFOU MF QPVWPJS M BSSPHBODF 7PVT O BVSF[ OJ OPUSF WFSCF OJ OPUSF MBOHVF 7PVT NF QFSNFUUSF[ EPOD EF DPOUJOVFS Ë WPVT BQQFMFS jMF HSBOE QBUSPOBUx

j-F 3FUPVSx EF %BOJFM 5PSSJTJ $*/²." t 5PVSOÏ FO CPOOF QBSUJF Ë -BVTBOOF DF GJMN DPOTBDSÏ BVY EJGGJDJMFT SFMBUJPOT QÒSF GJMT TPSU FO TBMMF EÒT DFUUF TFNBJOF

"*.&3"*5 TJHOBMFS RVF MF QSÏTJEFOU MF NPJOT BJNÏ EFT 'SBOÎBJT EBOT M IJTUPJSF EF MB 7F 3ÏQVCMJRVF o FU EPOU PO OF QBSMF FO DF NPNFOU RVF QPVS TFT IJTUPJSFT EF GFTTFT o OF USPNQF QBT TFVMFNFOU UFMMF PV UFMMF QÏUBTTF NBJT TVSUPVU M FOTFNCMF EFT ÏMFDUFVST RVJ M POU QPSUÏ Ë MB QMBDF RV JM OF NÏSJUF QBT &U DFDJ FO QBSUJDVMJFS FO EÏGFOEBOU SÏDFNNFOU jM ÏDPOP NJF EF M PGGSFx UIÏPSJF VMUSB MJCÏSBMF EÏGFOEVF FO MFVS UFNQT QBS MFT OPO SFHSFUUÏT 5IBUDIFS FU 3FBHBO "VUSFNFOU EJU TJ EBOT TB WJF QSJWÏF )PMMBOEF WB Ë HBVDIF EBOT MB WJF QVCMJRVF DF EFSOJFS WJSF Ë ESPJUF ESPJUF $PNNF RVPJ TJ QPVS MFT QSÏTJEFO UJFMMFT EF PO OF TBJU QBT FODPSF RVJ QPVSSBJU ÐUSF MF NFJMMFVS DBOEJEBU EF MB HBVDIF PO DPOOBÔU EÏKË BWFD )PMMBOEF MF OPN EV QMVT NBVWBJT DBOEJEBU EF ESPJUF 4& ."33& FO EÏDPVWSBOU RVF M BSUJDMF DPOTUJUVUJPOOFM TVS MB NVTJRVF BDDFQUÏ QBS MFT 4VJTTFT FO FNCBS SBTTF MFT TFSWJDFT EF jOPUSF )PMMBOEF Ë OPVTx MJTF[ "MBJO #FSTFU - BSUJDMF TUJQVMF FO FGGFU RVF MB MPJ EPJU FODPVSBHFS MFT NVTJDJFOT UBMFO UVFVY % Pá MF DBTTF UÐUF QPVS OPT GPODUJPOOBJSFT RV FTU DF RVF MF UBMFOU &TQÏSPOT RVF QPVS SÏQPOESF Ë DFUUF RVFTUJPO OPT GÏEÏSBVY OF T JOTQJSFSPOU QBT EF MFVS HSBOE DIFG #FSTFU $BS KVTRV Ë QSFVWF EV DPOUSBJSF BSUJTUJRVFNFOU M PQQPSUVOJTNF O FTU QBT DPOTJ EÏSÏ DPNNF VO UBMFOU %²$0673& RVF MF 5 TIJSU MBODÏ TVJUF Ë M BGGBJSF $MFVTJY FO 7BMBJT FU TVS MFRVFM PO QPVWBJU MJSF DF TMPHBO E VOF WJPMFODF JOPVÕF j$ FTU EV GPVUBHF EF HVFVMFx B ÏUÏ JOUFSEJU EF NBSDIÏ Ë 4JPO "QSÒT MF $POTFJM E &UBU FU MFT DPQBJOT EV 1%$ MB WJMMF EF 4JPO FU MFT 5 TIJSUT 2VBOE PO WPVT EJTBJU RVF EBOT DFUUF BGGBJSF UPVU MF NPOEF FTU DVM FU DIFNJTFy

5)*&33: .&63:

%3

1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

-F HOJPMV

$)"3"' "#%&44&.&%

$F O FTU QBT UPVT MFT KPVST RV VO GJMN UPVSOÏ Ë -BVTBOOF FTU QSPKFUÏ TVS MFT HSBOET ÏDSBOT MBVTBOOPJT %ÒT DFUUF TFNBJOF FO FGGFU MFT DJOÏQIJMFT WPOU QPVWPJS EÏDPVWSJS j-F SFUPVSx NPZFO NÏUSBHF EV SÏBMJTBUFVS TVJTTF %BOJFM 5PSSJTJ 1ÒSF NPVSBOU 1PVS %BWJE KFVOF USFOUFOBJSF QBUSPO E VOF TPDJÏUÏ EF DPNNVOJ DBUJPO QBSJTJFOOF RV JM HÒSF BWFD TB GFNNF .JDIFMMF MB WJF FTU DPN NPEF FU TBOT FOUSBWFT % BVUBOU QMVT RVF MF DPVQMF BUUFOE VO IFV SFVY ÏWÏOFNFOU JMT WPOU EFWFOJS QBSFOUT $ FTU TBOT DPNQUFS TVS VOF OPVWFMMF MFVS BQQSFOBOU RVF MF QÒSF EF %BWJE FTU NPVSBOU / BZBOU BVDVO MJFO BWFD DF EFSOJFS EFQVJT TFT BOT FU MVJ WPVBOU VOF BOJNPTJUÏ NFTVSÏF %BWJE SFGVTF E FO QBSMFS FU FODPSF NPJOT EF TF SFOESF BV DIFWFU EF DF QÒSF RV JM B UPVKPVST OPNNÏ jHÏOJUFVSx .BJT %BWJE OF QPVSSB QBT GVJS CJFO MPOHUFNQT .JDIFMMF NFU MF GVUVS QÒSF EF TPO FOGBOU GBDF Ë MVJ NÐNF 1PVTTÏ EBOT TFT SFUSBODIFNFOUT FU WPVMBOU QSPVWFS RV JM FTU Ë MB IBVUFVS EF TFT GVUVSFT SFTQPOTBCJ MJUÏT %BWJE TF SÏTPVU Ë QBSUJS FO 4VJTTF BVQSÒT EF M IPNNF RVJ B

6O GJMT SFUSPVWF TPO QÒSF NPVSBOU %3

CSJTÏ TPO FOGBODF QPVS FOGJO SÏHMFS TFT DPNQUFT

*TTV EF M &$"-

1SPWFOBOU EV EPNBJOF EF MB EBOTF FU EF MB NVTJRVF %BOJFM 5PSSJTJ B EÏKË NBSRVÏ MF TFOUJFS EV DJOÏNB EF TFT QBT "MPST RVF EFT SÏBMJTB UFVST DPNNF $BTTBWFUFT 3FTOBJT 'FMMJOJ -ZODI 4DPSTFTF FU 5BSLPWTLJ M JOTQJSFOU %BOJFM 5PSSJTJ JTTV EF - ²DPMF $BOUPOBMF E "SU EF -BVTBOOF FTU SFNBSRVÏ EBOT EF OPNCSFVY GFTUJWBMT OBUJP OBVY FU JOUFSOBUJPOBVY 5PVU FO QBSUJDJQBOU B EJWFST BUF MJFST E ÏDSJUVSF SFOPNNÏT JM FOUSF QSFOE EJGGÏSFOUFT GPSNBUJPOT TVS MB ESBNBUVSHJF FU TVJU QMVTJFVST BUFMJFST EF QSPEVDUJPO FU EJTUSJCV

UJPO Ë 1BSJT *M EÏWFMPQQF TPO USB WBJM FO FYFSÎBOU DPNNF TDÏOBSJTUF FU DPOTVMUBOU FOUSF MB 4VJTTF FU MB 'SBODF BVQSÒT EF QMVTJFVST TPDJÏ UÏT EF QSPEVDUJPO "QSÒT BWPJS QBSUJDJQÏ BV EÏWFMPQ QFNFOU EF EJWFST QSPKFUT EPOU MFT TJFOT %BOJFM 5PSSJTJ ÏDSJU QSPEVJU FU SÏBMJTF j-F SFUPVSx $F GJMN FTU Ë EÏDPVWSJS EÒT DFUUF TFNBJOF BV DJOÏNB ;JOÏNB EF -BVTBOOF BDDPNQBHOÏ EF EFVY BVUSFT DPVSUT NÏUSBHFT EV SÏBMJTBUFVS JOUJUVMÏT j"QIFYx FU j- PSJHJOFx

%3

$PVQ EF HVFVMF Q

j -F 3FUPVSx j"QIFYx FU j- PSJHJOFx BV ;JOÏNB EF -BVTBOOF 1SPKFDUJPO MF FS GÏWSJFS Ë I FO QSÏTFODF EF %BOJFM 5PSSJTJ XXX MFSFUPVSGJMN DI

16# zzz

Sans la libre circulation, l’AVS serait dans les chiffres rouges ! Compte de répartition de l’AVS, en milliards CHF

Pierre-Yves Maillard Conseiller d’Etat, département de la santé et de l’action sociale + 2mrd

Les étrangers paient 27% des cotisations AVS et ne reçoivent que 18% des rentes. Sans immigration, l’AVS serait déficitaire depuis 1992. Grâce à la libre circulation, notre AVS a renoué avec les chiffres noirs. Les retraités suisses sont gagnants.

« Trop de croissance, trop d’étrangers, vraiment ? » La Suisse n’a pas toujours été prospère. Un jour, elle connaîtra à nouveau les crises qui font reculer l’immigration, stagner la population active et affaiblissent la protection sociale. Veuton prendre le risque de casser notre croissance en renonçant aux bilatérales ?

Avec immigration

+ 1 mrd 0

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

- 1 mrd

Sans immigration

- 2 mrd

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

- 3 mrd

2000

2005

2010

Source : OFAS

INITIATIVE UDC NON !

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6O QFUJU UPVU UFSSBJOT QSBUJRVF DPOWJWJBM FU BUUBDIBOU '*"5 1"/%" 9 t -B SÏQVUBUJPO EF DFUUF QFUJUF JUBMJFOOF O FTU QBT VTVSQÏF FMMF FTU QSBUJRVF QPVS UPVT 5&45 "650 (*- &((&3

0O OF MVJ EÏDFSOFSB QBT VO QSJY EF CFBVUÏ QPVSUBOU FMMF B DF RV PO BQQFMMF VOF jCPVJMMFx -B 1BOEB Y FTU TZNQBUIJRVF 1MVT IBVUF RVF TB T VS Ë USBDUJPO FMMF B ÏHBMF NFOU EFT QSPUFDUJPOT WJTJCMFT Ë M BWBOU FU Ë M BSSJÒSF /PVT BWPOT UFTUÏ DFMMF NVF QBS MF QFUJU NPUFVS EJFTFM EF DI 4BOT BWPJS EF QSÏ UFOUJPO EZOBNJRVF JM TVGGJU BNQMF

26"-*5²4 &5 %²'"654

- "HJMF EBOT MF UFSSBJO - 1SBUJRVF FU QBTTF QBSUPVU / $PNNBOEFT DPNQMFYFT / /JWFBV TPOPSF

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DN UVSCPEJFTFM L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO Ë LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF Ë M 1PJET LH 1SJY GS EÒT GS FO Y BWFD NPUFVS 5XJO"JS

véhicules

NFOU QPVS VO VTBHF RVPUJEJFO EBOT UPVUFT MFT DJSDPOTUBODFT 1BSUPVU UPVU MF UFNQT -B 1BOEB FTU DPOTJEÏSÏF DPNNF VO WÏSJUBCMF PVUJM EBOT DFSUBJOFT DPOUSÏFT *M GBVU EJSF RV FMMF PGGSF EFT GBDJMJUÏT RVF O POU QBT EF QMVT HSBOET WÏIJDVMFT " DPNNFODFS QBS TB UBJMMF FMMF O FTU QBT USPQ MBSHF NBJT TPO DPGGSF NPEVMBCMF QFSNFU E FNQPSUFS EFT DPMJT GBDJ MFNFOU &OTVJUF TB HBSEF BV TPM TFT BOHMFT E BUUBRVF USÒT PVWFSUT MVJ BVUPSJTFOU MFT DIFNJOT MFT QMVT TDBCSFVY DBJMMPVUFVY DPNNF FNCPVSCÏT PV FOOFJHÏT 4PO TZT UÒNF EF USBDUJPO GBJU NFSWFJMMF 0O O B QBT CFTPJO UPVT MFT KPVST EF DFT QSFTUBUJPOT *M FTU EÒT MPST BQQSÏDJBCMF RVF DFUUF 1BOEB TPJU VOF DJUBEJOF Ë M BJTF &MMF B QBS FYFNQMF MB UPVDIF j$JUZx RVJ SFO GPSDF M BTTJTUBODF EF MB EJSFDUJPO MB SFOEBOU USÒT MÏHÒSF QPVS MFT NBO VWSFT EF QBSDBHF &MMF EJT QPTF ÏHBMFNFOU E VO SBEBS EF SFDVM BTTF[ TVQFSGMV UBOU TPO BSSJÒSF DPVQÏ QSFTRVF Ë MB WFSUJ

-B 1BOEB Y VOF jCPVJMMFx CJFO BUUBDIBOUF %3

DBMF OF HÏOÒSF BVDVOF TVSQSJTF RVBOU Ë MB EJTUBODF SFTUBOUF BWFD MF WÏIJDVMF PV MF NVSy $POGPSU #JFO ÏRVJQÏF FMMF QPTTÒEF M JOUFS GBDF #MVF .F QPVS M VUJMJTFS BWFD TPO UÏMÏQIPOF GBWPSJ 5PVUFGPJT DFT DPNNBOEFT WPDBMFT PV UBDUJ

3FOBVMU &TQBDF EJFTFM FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM

BVUPT p R I x

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch "MGB 3PNFP 7 h LN FYQFSUJTÏF BPßU QBSGBJU ÏUBU EF NBSDIF 'S h 5ÏM MF NBUJO "VEJ " "WBOU RVBUUSP BVUPNBUJRVF - 4MJOF TFVMFNFOU h LN 5ÏM #.8 5J & h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM #.8 $PVQÏ LN $W &UBU JNQFDDBCMF 'S 5ÏM $BNQJOH DBST UZQF 1JMPUF 1FVHFPU + FTTFODF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ h LN Ë DPOUSÙMFS DIBVGGBHF ÏMFDUSJDJUÏ 'S h 5ÏM $ISZTMFS . h LN &YQFSUJTÏF NBHOJGJRVF KBOUFT NBHOJGJRVF TFMMFSJF DVJS 'S h 5ÏM

BDDFTTPJSFT BVUPT

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

1OFVT OFJHF 3 $POUJ $SPTTDPOUBDU 1FV LN 5ÏM

#SJDPMFVS BDIÒUF WÏMPNPUFVST QBT DIFST NÐNF ÏQBWFT 5ÏM

"DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

Transport de voitures pour toutes destinations.

m E I l l E U R

4VS MF QMBO EV DPOGPSU VOF BVUP BVTTJ MÏHÒSF B ÏWJEFNNFOU VOF JOTPOPSJTBUJPO RVJ MBJTTF QBTTFS VO QFV MF CSVJU EV NPUFVS -F QMBDFU EV TJÒHF DPOEVDUFVS FTU VO QFV DPVSU Ë OPUSF HPßU TJOPO EBOT M FOTFNCMF DFUUF 1BOEB Y FTU CJFO BUUBDIBOUF

DIFSDIF Ë BDIFUFS

AFRIQUE

A U

MFT EFNBOEFOU EF M IBCJUVEF FU HBHOFSBJFOU Ë ÐUSF QMVT JOUVJUJWFT /PUSF WPJUVSF EF UFTU BWBJU MF OBWJ HBUFVS BNPWJCMF QMBDÏ Ë HBVDIF EV QBSF CSJTF %ÏUBJM BNVTBOU DF 5PN5PN EPOOF MB WJUFTTF NFTVSÏF QBS TBUFMMJUF FU RVBOE JM JOEJRVF LN I MF DPNQUFVS BGGJDIF y

3FOBVMU .ÏHBOF h LN ÏUBU OFVG (14 UPVUFT PQUJPOT 7BMFVS EhBDIBU 'S h $ÏEÏF 'S h TJ WFOUF SBQJEF 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP CMFV NÏUBMMJTÏ UPJU PVWSBOU DMJN 5SÒT CPO ÏUBU JOUÏSJFVS DVJS h LN 'S h 5ÏM 4FBU -ÏPO h LN &YQFSUJTÏF 'S h OÏHPDJBCMF 5ÏM 78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU ÏUBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5ÏM (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN

Y -BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5ÏM 4V[VLJ 49 %JFTFM 9 h ,N USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF QPVS BOT 'S h Ë EJTDVUFS SVFT EhÏUÏ 5ÏM

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBS )JNFS 7BO %JFTFM DW CMFV h LN WJTJUF EV 'S h 5ÏM

deux-roues NPUPT )BSMFZ %BWJETPO 734$%9 BOOÏF h LN FYQFSUJTÏF OPJSF CBOEF PSBOHF DZMJOESÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM )POEB OPJSF IPNPMPHVÏF 9 h NJMFT USÒT USÒT CPO ÏUBU 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

BVUPT CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI 1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois Tél: 0842 45 45 45 +BHVBS 9,3 4 4$ $BCSJPMFU $7 h LN /PJS QSJY OFVG 'S h BDUVFMMFNFOU 'S h 3FQSJTF QPTTJCMF BJOTJ RVhVO MFBTJOH 5ÏM .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTÏF ÒSF NBJO ÏUBU OFVG 'S h 5ÏM +F WFOET .JUTVCJTIJ $PMU +VCJMF -JNPVTJOF QPSUFT $ZMJOESÏF $7 CPÔUF BVUPNBUJRVF DPVMFVS QFBSM XIJUF NJDB NBST h LN 'S h 4J JOUÏSFTTÏ 5ÏM .BJTPO EÒT I 0QFM "TUSB h LN QSJY BUUSBDUJG USÒT CPO ÏUBU 5ÏM " WFOESF 0QFM $PSTB EF BVUPNBUJRVF NPEÒMF h LN USÒT CPO ÏUBU HÏOÏSBM 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM ;BGJSB &OKPZ EJFTFM USBOTNJTTJPO BVUPNBUJRVF DMJNBUJTBUJPO QOFVT TVS KBOUFT NJTF FO DJSDVMBUJPO h LN 'S h 5ÏM I I 3FOBVMU $MJP FTTFODF h LN USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF SBEJP $% QOFVT OFVGT 'S h 5ÏM

Des offres exceptionnelles jusqu’au 28 février 2014! • Profitez de nos leasing avantageux • Tous nos véhicules sont expertisés et garantis*

Route de Cossonay 101 - 1020 Renens

021 633 02 02

info.01@garage-etoile.ch

9 garages en Suisse romande

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$BJTTFT EF QFOTJPO EFT NJMMJBSET EF GSBODT PVCMJ�T DIBRVF BOO�F 13²70:"/$& t $IBRVF BOO�F MFT DBJTTFT EF QFOTJPO QFSEFOU MB USBDF EF EJ[BJOFT EF NJMMJFST E BODJFOT BTTVS�T EPOU MB NPJUJ� TPOU EFT �USBOHFST 1MVTJFVST NJMMJBSET EF GSBODT SFTUFOU BJOTJ FO BUUFOUF E �USF VO KPVS S�DMBN�T QBS MFVST QSPQSJ�UBJSFT .BJT QBSGPJT DFT EFSOJFST OF TF NBOJGFTUFOU KBNBJT "3."/%0 .0.#&--* 48*44*/'0 $)

1BSUJT TBOT MBJTTFS E BESFTTF $F RVJ QPVSSBJU SFTTFNCMFS Ă&#x2039; VO TDĂ? OBSJP EF GJMN FTU FO SĂ?BMJUĂ? USĂ&#x2019;T GSĂ? RVFOU EBOT MF EPNBJOF EFT SFOUFT EF WJFJMMFTTF #FBVDPVQ E BODJFOT BTTVSĂ?T EJTQBSBJTTFOU EBOT MB OBUVSF MBJTTBOU EFSSJĂ&#x2019;SF FVY EFT NJMMJFST EF GSBODT GSVJU E BOOĂ?FT EF USBWBJM BDIBSOĂ? "V UPUBM QSĂ&#x2019;T EF NJMMJBSET EF GSBODT POU BJOTJ Ă?UĂ? BDDVNVMĂ?T EBOT MFT DBJTTFT EF QFOTJPO TVJTTFT %FT HBSEF GPVT .Ă?NF TJ EFT HBSEF GPVT POU Ă?UĂ? NJT FO QMBDF MF QIĂ?OPNĂ&#x2019;OF JOUFS WJFOU HĂ?OĂ?SBMFNFOU MPST E VO DIBOHFNFOU E FNQMPZFVS -B MPJ TVS MB QSĂ?WPZBODF QSPGFTTJPOOFMMF -11 HBSBOUJU Ă&#x2039; DIBRVF BTTVSĂ? MF ESPJU Ă&#x2039; VOF QSFTUBUJPO EF MJCSF QBT TBHF TPJU MF WFSTFNFOU EV DBQJUBM EF MB DBJTTF EF SFUSBJUF Ă&#x2039; M JOTUJUVU EF QSĂ?WPZBODF EV OPVWFM FNQMPZFVS 4J M BTTVSĂ? OF USPVWF QBT JNNĂ?EJB UFNFOU VO OPVWFM FNQMPJ MFT BWPJST BDDVNVMĂ?T TPOU EĂ?QPTĂ?T TVS

VO DPNQUF CMPRVĂ? BVQSĂ&#x2019;T EF MB j'POEBUJPO JOTUJUVUJPO TVQQMĂ?UJWF -11x DSĂ?Ă?F TQĂ?DJBMFNFOU QBS MFT QBSUFOBJSFT TPDJBVY PV BVQSĂ&#x2019;T E VOF CBORVF PV E VOF DPNQBHOJF E BTTVSBODF -FT GPOET TPOU DFO TĂ?T Z SFTUFS KVTRV Ă&#x2039; DF RVF M BTTVSĂ? EFNBOEF MF USBOTGFSU WFST VOF OPVWFMMF DBJTTF EF QFOTJPO PV RV JM BUUFJHOF M Ă&#x2030;HF EF MB SFUSBJUF

$POUBDUT QFSEVT

&USBOHFNFOU VOF HSBOEF QBSUJF EF DFT GPOET O FTU KBNBJT SĂ?DMBNĂ?F QBS MFVST QSPQSJĂ?UBJSFT &U EF OPN CSFVY BTTVSĂ?T OF QFVWFOU NĂ?NF QBT Ă?USF SFUSPVWĂ?T QBS MFT JOTUJUV UJPOT RVJ HĂ&#x2019;SFOU MFT BDUJGT EF MJCSF QBTTBHF JMT POU DIBOHĂ? QMVTJFVST GPJT EF EPNJDJMF PV TPOU QBSUJT Ă&#x2039; M Ă?USBOHFS TBOT JOEJRVFS MFVS OPV WFMMF BESFTTF " FMMF TFVMF MB 'POEBUJPO JOTUJUV UJPO TVQQMĂ?UJWF -11 B QFSEV MF DPO UBDU BWFD UJUVMBJSFT EF DPNQUFT QBSNJ MFTRVFMT MB NPJUJĂ? TPOU EFT Ă?USBOHFST QPVS VO NPO UBOU UPUBM EF RVFMRVF NJMMJBSET EF GSBODT

%F OPNCSFVY USBWBJMMFVST Ă?USBOHFST SFQBSUFOU EBOT MFVS QBZT FO PVCMJBOU VOF QBSUJF EF MFVST BWPJST EF SFUSBJUF %3

4FMPO MFT FTUJNBUJPOT VOF TPNNF JEFOUJRVF jEPSNJSBJUx BVQSĂ&#x2019;T EFT CBORVFT FU EFT DPNQBHOJFT E BTTVSBODF - "74 BVTTJ *M FTU QSPCBCMF RVF EFT TPNNFT JNQPSUBOUFT TPOU Ă?HBMFNFOU PVCMJĂ?FT FO QBSUJDVMJFS QBS EFT Ă?USBOHFST BVQSĂ&#x2019;T EF M "TTVSBODF WJFJMMFTTF FU TVSWJWBOUT "74

M BTTVSBODF Ă?UBUJRVF RVJ QFSNFU EF DPODFSU BWFD MFT GPOET EF QFO TJPO EF NBJOUFOJS MF OJWFBV EF WJF BQSĂ&#x2019;T MB SFUSBJUF - "74 OF EJTQPTF UPVUFGPJT QBT EF DIJGGSFT Ă&#x2039; DF QSP QPT $FMB FTU OPUBNNFOU EĂ&#x; BV GBJU RVF EBOT DF TZTUĂ&#x2019;NF E BTTVSBODF M BTTVSĂ? O BDDVNVMF QBT EF DBQJUBM QSPQSF -FT SFOUFT "74 TPOU FO FGGFU GJOBODĂ?FT QBS MFT QSJNFT EFT BTTVSĂ?T BDUJGT

4FVM FTQPJS RVF MF CĂ?OĂ?GJDJBJSF EF M "74 FU PV E VOF TPNNF -11 T BOOPODF TQPOUBOĂ?NFOU *M O FTU KBNBJT USPQ UBSE MFT EPTTJFST TPOU DPOTFSWĂ?T QBS MB $FOUSBMF KVTRV Ă&#x2039; DF RVF MF CĂ?OĂ?GJDJBJSF BUUFJHOF M Ă&#x2030;HF EF BOT Â&#x201E; $FU BSUJDMF QFVU Ă?USF MV EBOT TPO JOUĂ?HSBMJUĂ? TVS XXX TXJTTJOGP DI

16# zzz

SUPER LEASING

Plus pour votre argent www.kia.ch

99.Â&#x2013; CHF

Petite, elle a tout dÂ&#x2019;une grande.

Kia Picanto Plus cÂ&#x2019;est petit, plus cÂ&#x2019;est joli. Grâce Ă un habitacle bien plus spacieux quÂ&#x2019;il nÂ&#x2019;en a lÂ&#x2019;air. Grâce Ă un ĂŠquipement bien plus riche quÂ&#x2019;on pourrait le penser. Une ĂŠlĂŠgante citadine, sportive et ĂŠconome. Picanto 1.0 L CVVT 69 ch dès CHF 14 650.Â&#x2013;

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â&#x2013; moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â&#x2013; 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options). * Offre Super Leasing pour la Picanto 1.2 L Trend man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse CHF 16950.Â&#x2013; moins Cash-Bonus CHF 2700.Â&#x2013;, acompte spĂŠcial 3897.Â&#x2013;, durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 99.Â&#x2013;, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 4,99%, casco complète obligatoire. LÂ&#x2019;octroi de crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ&#x2019;au 30.4.2014.

ANS

RIO

SOUL

VENGA

PRO O_C CEEÂ&#x2019;D GT G

CEEÂ&#x2019;D GT 5-door

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

SORENTO

dès CHF 19 777.Â&#x2013;

dès CHF 22550.Â&#x2013;

dès CHF 22490.Â&#x2013;

dès CHF 34 777.Â&#x2013;

dès CHF 35 777.Â&#x2013;

dès CHF 18777.Â&#x2013;

dès CHF 19777.Â&#x2013;

dès CHF 25 777.Â&#x2013;

dès CHF 47950.Â&#x2013;

dès CHF 33950.Â&#x2013;

dès CHF 39950.Â&#x2013;

tes ĂŠduisan Offres s sing a le de www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultia

.ch ssurance

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 Saint-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

/mois*

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

location

vente

7BVE

7BVE

-BVTBOOF &DIBMMFOT QJÒDFT SF[ JOGÏSJFVS HSBOE IBMM DIBNCSF DVJTJOF BWFD DVJTJOJÒSF WJUSPDÏSBN GPVS IPUUF SÏGSJHÏSBUFVS TBMMF EF CBJOT XD EF TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM " MPVFS DIBNCSF TBMMF EF CBJOT KPVJTTBODF DVJTJOF EBOT WJMMB USBORVJMMJUÏ 'S .NF -FNQFO 1SÏ 'MFVSJ 3FOFOT 5ÏM $SBOT QSÒT $ÏMJHOZ .BHOJGJRVF QJÒDFT N FS ÏUBHF UFSSBTTF IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF BHFODÏF FU ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMMF EF CBJOT XD DBWF QBSLJOH JOUÏSJFVS -PZFS 'S h 'S DIBSHFT 'S QBSLJOH -JCSF EF TVJUF 5ÏM MB KPVSOÏF EÒT I

$PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNÏ -JCSF EF TVJUF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

ÏUSBOHFS

SÏOPWÏF MF UPVU EBOT VO DBESF BSCPSÏ EF

.FZSJO [POF WJMMBT BQQBSUFNFOU MVNJ OFVY N HSBOE TBMPO DVJTJOF BNÏOB HÏF ESFTTJOH T E C BWFD CBJHOPJSF CBMOÏP HSBOEF DIBNCSF CVSFBV 1PTTJCJMJUÏ EF DSÏFS DIBNCSFT TVQQMÏNFOUBJSFT 7FSBOEB N HBSBHF DBWF 'S 5ÏM "HFODFT T BCTUFOJS

7BVE $IFSDIF TUVEJP DFOUSF EF -BVTBOOF NJOJNVN N 5ÏM

h

N

é

h

5ÏM

(SBOEF GFSNF Ë WFOESF PV Ë MPVFS EF N IBCJUBCMF QJÒDFT 1BSLJOHT WPJUVSFT HBSBHF WPJUVSFT &DVSJF HSBOE KBSEJO TVS N FOWJSPO " WFOESF é h PV Ë MPVFS FO TFNJ NFVCMÏ CBJM EF BOT SFOPVWFMBCMF é h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 4JUVÏF Ë NJOVUF EF MhBÏSPQPSU " TPSUJF EJSFDUJPO 4FZTTFM 5ÏM

#SÏTJM DPVQF EV NPOEF BQQBSUFNFOU TVS QMBHF EFT 'S h CPSOJDIF!IPUNBJM DPN

cherche à louer

cherche à acheter

"ODJFOOF GFSNF Ë NO EF 4PSBM FO QBSUJF

1SPQSJÏUBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5ÏM

4VJTTF Catalogue des ventes aux enchères

QPVS QSFNJFS DPOUBDU FU WJTJUF %JWPOOF 5 EF N ECMF HHF HEF UFSSBTTF KBSEJO QSJWBUJG é h MJCSF SBQJEFNFOU 5ÏM

Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

(FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 021 - 329 11 22

N UFSSBTTFT é h 5ÏM

(FOÒWF -BCPSBUPJSF CPVMBOHFSJF ÏRVJQÏ N TVSGBDFT DPNNFSDJBMFT Ë FYQMPJUFS 4BUJHOZ -PZFS 'S h QSJY 'S h 5ÏM

'SBODF (FOÒWF

(FOÒWF

$SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

QJTDJOF QJÒDFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS FU TBMMF Ë NBOHFS N HBSBHF

7BVE $IFSDIPOT QFSTPOOFT EÏTJSFVTFT EF WJWSF FO DPPQÏSBUJWF QPTTÏEBOU VO CJFO JNNPCJMJFS PV MhFTQBDF EJTQPOJCMF QPVS MB DSÏBUJPO EhVOF DPPQÏSBUJWF EhIBCJUBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ë SÏOPWFS 5ÏM

affaires commerciales 7BVE " SFNFUUSF DPNNFSDF EF SÏQBSBUJPO EF QJQFT QFUJU USBWBJM USBORVJMMF 'PSNBUJPO QPTTJCMF 5ÏM

5SÒT HSBOE MPDBM DPNNFSDJBM CBJM Ë SFQSFOESF &BVY 7JWFT 1SPDIF BODJFOOF HBSF &BVY 7JWFT HSBOE MPDBM DPNNFSDJBM BDUVFMMFNFOU VUJMJTÏ DPNNF TUVEJP EF SÏQÏUJUJPO E VOF $JF EF EBOTF "UFMJFS FOWJSPO N BWFD USÒT IBVUT QMBGPOET N EF CVSFBVY N TVQQM BNÏOBHFBCMFT 4VSGBDF DIBVGGÏF BNQÏSBHF JOEVTUSJFM 4JUVÏ BV GPOE E VOF JNQBTTF QSJWÏF DBMNF *EÏBM BSUJTBOT PV FOUSFQÙUT BDDÒT EÏDIBSHFNFOU HSBQIJTUFT PV CVSFBVY PVWFSUT QSÏWPJS BNÏOBHFNFOUT BSSÐUT EF USBN BSSÐU EF CVT Ë QSPYJNJUÏ 'S $POUSBU Ë SFQSFOESF ÏUÏ *OGPT FU WJTJUFT 5ÏM 4BMMF Ë MPVFS EBOT VO DFOUSF EF UIÏSBQJFT OBUVSFMMFT 1PVS BDUJWJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF 'S MB KPVSOÏF 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT DPNQMÏNFOUBJSFT 5ÏM

4VJTTF 4U "VCJO 4BVHFT MPDBVY Ë MPVFS EF N N N NPEVMBCMFT QPVS CVSFBVY DBCJOFU NÏEJDBM EFOUBJSF ÏUVEF EhBWPDBUT BTTVSBODFT QFUJUFT JOEVTUSJFT IPSMPHÒSFT FUD EBOT JNNFVCMF OFVG BTDFOTFVS QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EhFOUSÏF EhBVUPSPVUF 5ÏM

7"$"/$&4 Photo Illustrez votre annonce pour

CHF

32.–

TTC*

Une photo dans le journal et jusqu’à 4 photos sur lausannecites.ch

Journal + Web compris

Passez votre annonce:

www.lausannecites.ch * Tarif réservé aux particuliers

4VJTTF "SCB[ "O[ÒSF 74 Ë MPVFS UPVUFT QÏSJPEFT IBMFUT FU BQQ 5ÏM XXX GSBODFZ JNNPCJMJFS DI " MPVFS KPMJ DIBMFU EF DBSBDUÒSF BWFD DIFNJOÏF UPVU DPOGPSU Ë #SVTPO FO GBDF EF 7FSCJFS QFSTPOOFT 'S h TFNBJOF 5ÏM $IBNQÏSZ QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4QBDJFVY QJÒDFT QFSTPOOFT HSBOE DPOGPSU HBSBHF 3FOTFJHOFNFOUT IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU 1SÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $IBNQFY -BD 74 TLJ Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF 57 DÉCMÏF USBORVJMMF QBSLJOH MB TFNBJOF 'S 5ÏM PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBSNFZ (SVZÒSF #BJO UIFSNBM TLJ CFMMFT SBOEPOOÏFT &HBMFNFOU XFFL FOET " MPVFS KPMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5ÏM $SBOT .POUBOB Ë MPVFS DIBSNBOU BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5ÏM

$SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏFT SBRVFUUFT QSJY NPEÏSÏT 5ÏM -FZTJO MPVF DIBMFU DIBNCSFT 7BDBODFT GÏWSJFS 5ÏM -FZTJO Ë MPVFS BV QMFJO TVE EVQMFY QJÒDFT 'S h 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ QJTUFT FU CBJOT 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT DIBMFU QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT TFNBJOF XFFL FOE -JCSF EV BV FU EÒT 5ÏM 4JWJF[ /FOEB[ BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT EÒT 'S 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT OFVG N Ë DÙUÏ DFOUSF UIFSNBM HBSBHF UFSSBTTF 5ÏM 0WSPOOB[ QSPDIF EFT CBJOT TUVEJP BWFD CBMDPO EÒT 'S TFNBJOF 8FFL FOE 'S 5ÏM

0WSPOOB[ 74 EF QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 1SPYJNJUÏ QJTUFT EF TLJ 5ÏM 7FSDPSJO TUVEJP EBOT DIBMFU QFSTPOOFT QSPYJNJUÏ QJTUFT -JCSF $BSOBWBM 1ÉRVFT 5ÏM

+BWFB NBJTPO JOEJWJEVFMMF QJTDJOF QSJWÏF QFSTPOOFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EJTQPOJCMF KVJO BPßU TFQUFNCSF 1SJY TFMPO TBJTPO DZOUIJB NBVSPO!CMVFXJO DI 5ÏM

'SBODF (BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO QFSTPOOFT QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ë +VJO 4FQUFNCSF 'S +VJMMFU BPßU 'S h TFNBJOF 5ÏM 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT N QMBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF GJOBM JODMVT 5ÏM

ÏUSBOHFS #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU JEÏBMFNFOU TJUVÏ 3BNCMBT .BYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM $PTUB #MBODB .POUFNBS 4VQFSCF WJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWÏF 5ÏM IUUQ NPOUFNBS TFMFOJUFT DI %KFSCB 5VOJTJF NBJTPO USBEJUJPOOFMMF QFSTPOOFT UFSSBTTF KBSEJO EÏQBZTFNFOU BTTVSÏ 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

LIQUIDATION CHEZ FLY!

DESTOCKAGE MASSIF Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres réductions, bons, promotions, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de prix et du stock disponible. Disponibilité des produits selon surface du magasin.

HEURES D’OUVERTURE De lundi à jeudi de 9h30 à 19h le vendredi de 9h30 à 20h et samedi de 9h à 18h

fly.ch

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

JUSQU’À -70%!

p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%) CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%)

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

1FUJU NBJT DPTUBVE

.PWJF OFXT $0.²%*&

+PTÏQIJOF

45:-64 % 0-:.164 t 4PO DPOGPSUBCMF WJTFVS FU TPO ÏQBJT CPÔUJFS DBDIFOU VO DPNQBDU FYQFSU QFSGPSNBOU Ë M PQUJRVF USÒT MVNJOFVTF

6OF UÐUF E IZCSJEF

*M B CFBV ÐUSF RV VO j TJNQMF x DPN QBDU MF 4UZMVT B RVBOE NÐNF VOF TBDSÏF UÐUF E IZCSJEF SFGMFY BWFD TPO FYDSPJTTBODF TVS MF EFTTVT EF M BQQBSFJM FU TB HSPTTF NPMFUUF )FVSFVTFNFOU QPVS MFT QMVT OÏP QIZUFT 0MZNQVT B NBJOUFOV VO OPNCSF EF DPNNBOEFT MJNJUÏ 'BDJMFNFOU QBSBNÏUSBCMF JM PGGSF

4IJSMFZ 4PVBHOPO

%3

FOOFNJ -B KFVOF IVNP SJTUF BVY TVDDÒT NVMUJQMFT TF QSFOE BVY KFVY EFT DMJ DIÏT BWFD TPO QSPQSF QVCMJD FU USBJUF BWFD MVDJ EJUÏ EF M JNQPSUBODF EFT BQQBSFODFT EBOT OPUSF TPDJÏUÏ "WFD CFBVDPVQ E IVNPVS BVTTJ

0/& 80."/ 4)08 t "QSÒT MF .BSSBLFDI EV 3JSF MF .POUSFVY $PNFEZ 'FTUJWBM MB TBJTPO EV +BNFM $PNFEZ $MVC FU MB QSFNJÒSF QBSUJF EFT TQFD UBDMFT EF 'SBODL %VCPTD Ë M 0MZNQJB 4IJSMFZ 4PVB HOPO SFWJFOU FO HSBOEF GPSNF BV -JEP $PNFEZ $MVC &MMF Z QSÏTFOUF VO TUBOE VQ IZQFS EZOBNJ RVF RVJ OF QPVSSBJU MBJTTFS EF NBSCSF TPO QMVT BODJFO 16# zzz

4IJSMFZ 4PVBHOPO -JEP $PNFEZ $MVC 3VF EF #PVSH -BVTBOOF 7FOESFEJ GÏWSJFS FU TBNFEJ GÏWSJFS Ë I XXX MJEPMBVTBOOF DI

1PVS HBHOFS 9

("(/&; QMBDFT KPVF[ QBS 4.4

FO FOWPZBOU -$ -*% BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

"$ t +PTÏQIJOF BOT USPJT RVBSU PCOVCJMÏF QBS MB UBJMMF EF TFT GFTTFT TPVSDF EF UPVT TFT QSPCMÒNFT O B UPVKPVST QBT USPVWÏ M IPNNF EF TFT SÐWFT OPO GVNFVS CPO DVJTJOJFS RVJ BJNF MFT DIBUT FU RVJ WFVU QMFJO E FOGBOUT 4B TFVMF DPOTPMBUJPO D FTU RV FMMF WJU BWFD #SBE 1JUU TPO DIBU 2VBOE TB T VS MVJ BOOPODF TPO NBSJBHF D FTU MB HPVUUF E FBV RVJ GBJU EÏCPSEFS MB UBTTF Ë DBGÏ &MMF T JOWFOUF BMPST VOF IJTUPJSF E BNPVS $F QFUJU NFOTPOHF WB M FOUSBÔOFS EBOT VO UPVSCJMMPO E BWFOUVSFT

-F OPVWFBV 4UZMVT E 0MZNQVT VO BQQBSFJM DPNQBDU QFSGPSNBOU %3

TJ M BQQBSFJM T FO TPSU QBSGBJUF NFOU KVTRV Ë *40 FU UPVKPVST QBT NBM Ë 7JTFVS ÏMFDUSPOJRVF .QJY ÏDSBO PSJFOUBCMF 8J 'J CBHVF EF DPOUSÙMF E PVWFSUVSF BVUPVS EF M PQUJRVF NJOJ HSJQ SFQPTF QPVDF FSHPOPNJRVF PV FODPSF HSJGGF GMBTI MF NPJOT RVF M PO QVJTTF EJSF D FTU RVF MB MJTUF EFT ÏRVJQFNFOUT FTU QMVUÙU DPNQMÒUF BWFD BV GJOBM

EFT RVBMJUÏT RVJ FO GPOU VO BQQB USFJM Ë NÐNF EF WPVT GBJSF PVCMJFS WPUSF SFGMFY QPVS VO VTBHF RVPUJ EJFO 1PVS HBHOFS 4UZMVT E 0MZNQVT

1PVS HBHOFS EWE KPVF[ QBS

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 0-:

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %73 BV

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF "11"3&*QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

- BOOJWFSTBJSF - ÏUSBOHF BOOJWFSTBJSF EF 4UBOMFZ OF GBJU RVF DPN NFODFS y 6OF DPNÏEJF TVS MFT DIF NJOFNFOUT CJ[BSSFT FU DPO USBEJDUPJSFT EV DPNQPSUF NFOU EF M ÐUSF IVNBJO

5)²¬53& t .FH FU 1FUFS UJFOOFOU VOF QFOTJPO EF GBNJMMF BV CPSE EF MB NFS *MT O POU RV VO TFVM DMJFOU M ÏUSBOHF .POTJFVS 4UBOMFZ 8FCCFS TPSUF E ÏOJHNF WJWBOUF -F RVPUJEJFO CBOBM WB ÐUSF CPVMFWFSTÏ QBS M BSSJWÏF EF EFVY JODPOOVT M BGGBCMF (PMECFSH FU TPO USÒT DVSJFVY DPNQBHOPO .D$BOO 1PVSRVPJ WJFOOFOU JMT GPVJ OFS EBOT DFUUF QFOTJPO EV CPVU EV NPOEF

- BOOJWFSTBJSF EF )BSPME 1JOUFS 5IÏÉUSF 1VMMPGG SVF EF M *OEVTUSJF -BVTBOOF 3ÏTFSWBUJPOT PV QBS GPSNVMBJSF %V GÏWSJFS BV NBST .F WF Ë I NB KF TB Ë I FU EJ Ë I -B SFQSÏTFOUBUJPO EV GÏWSJFS FTU DPNQMÒUF FODPSF RVFMRVFT CJMMFUT TPOU Ë WFOESF TVS QMBDF

("(/&;

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %7% VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

1PVS HBHOFS Y QMBDFT KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ 16- BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO GÏWSJFS

KPVST EF DPODFSU %3

"VY 9; FU 9; EÏKË FYJTUBOU 0MZNQVT BKPVUF EÏTPSNBJT VO USPJTJÒNF BQQBSFJM Ë TB HBNNF EF DPNQBDUT FYQFSUT MF 4UZMVT 1MVT HSPT RVF TFT EFVY QFUJUT GSÒSFT DF EFSOJFS FTU BVTTJ QMVT ÏRVJQÏ 0VUSF MF GBJU RV JM T BUUBRVF Ë MB OJDIF PVWFSUF QBS MF 39 EF 4POZ DF 4UZMVT EJTQPTF TVSUPVU E VO BUPVU EF QPJET EBOT MF TFHNFOU jFYQFSUx VO WJTFVS ÏMFDUSPOJRVF EF HSBOEF RVBMJUÏ

QBS BJMMFVST VO CPO DPNQSPNJT FO NBUJÒSF EF QSJTF FO NBJO 4VS DF OPVWFBV NPEÒMF 0MZNQVT B BVTTJ SÏVTTJ Ë DPVQMFS CPOOF QVJTTBODF EF [PPN 9 FU PQUJRVF MVNJ OFVTF G 0VUSF DFMMF DJ M PQUJ RVF EV 4UZMVT QSPGJUF E VO NÏDB OJTNF EF QSPUFDUJPO PSJHJOBM FO GBJU VO DBQVDIPO JOUÏHSÏ FU BSUJ DVMÏ RVJ T ÏDBSUF MPST EV EÏQMPJF NFOU EF M PQUJRVF FU WJFOU TF SFNFUUSF FO QMBDF VOF GPJT M BQQB SFJM ÏUFJOU FU M PQUJRVF SÏUSBDUÏF %F CPOOFT JNBHFT 1PVS VO DPNQBDU MF 4UZMVT FTU QMVUÙU SBQJEF Ë MB NJTF BV QPJOU *M BDDSPDIF CJFO MFT TVKFUT FU TPO UFNQT EF MBUFODF FTU NJOJNF -B RVBMJUÏ EFT JNBHFT FTU DPNNF Ë M BDDPVUVNÏF DIF[ 0MZNQVT KVTUF FU BHSÏBCMF Ë M JM -B HSBOEF PVWFSUVSF NÐNF FO CPVU EF [PPN QFSNFU E ÏWJUFS EF NPO UFS USPQ IBVU EBOT MFT *40 NÐNF

%3

(*--&4 ."/06,*"/

3ÏBMJTÏ QBS "HOÒT 0CBEJB "WFD .BSJMPV #FSSZ .FIEJ /FCCPV %JTUSJCVUFVS %JOJGBO

-&4 )*7&3/"-&4 t KPVST EF DPODFSUT JODSPZBCMFT TDÒOFT EPOU HSBUVJUFT FU QMVT EF BSUJTUFT TVJTTFT FU JOUFSOB UJPOBVY %V GÏWSJFS BV NBST MFT )JWFSOBMFT WPOU VOF OPV WFMMF GPJT PGGSJS MB QPTTJCJ MJUÏ BVY BNBUFVST EFT NVTJ RVFT BDUVFMMFT EF GBJSF EF CFMMFT EÏDPVWFSUFT FU EF DJSDVMFS FOUSF EJGGÏSFOUT MJFVY EF /ZPO EVSBOU MB

QÏSJPEF IJWFSOBMF $F GFT UJWBM 3PDL AO #FBU QFSNFU BV QVCMJD VOF DFSUBJOF QSPYJNJUÏ BWFD MFT BSUJTUFT DSÏBOU BJOTJ EF CFMMFT SFO DPOUSFT -FT EFVY QSJODJQBMFT TDÒ OFT TPOU M 6TJOF Ë (B[ FU MB 4BMMF $PNNVOBMF Pá M PO SFUSPVWF MFT UÐUFT E BGGJDIF FOUSF BVUSFT 5IF FU 5IF "OJNFO -FT )JWFSOBMFT 'FTUJWBM 3PDLAO #FBU /ZPO %V GÏWSJFS BV NBST 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX MFTIJWFSOBMFT DI 1PVS HBHOFS Y

("(/&; QMBDFT QPVS MB TPJSÏF

EV FS NBST Ë MB 4BMMF DPNNVOBMF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ '&4 BV GS MF 1-"$&4 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GÏWSJFS

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$&

8JENFS .FZMJOI .PSHFT

*NQBUJFOUF MB QFUJUF /PSBI $IBUUPO B QPJOUĂ? MF CPVU EF TPO OF[ MF WFOESFEJ QPVS MF QMVT HSBOE CPOIFVS EF TFT QBSFOUT

#FSHFS $IJBSB %VMMZ

4BMVU +F N BQQFMMF #FBUSJ[ KF TVJT OĂ?F MF Ă&#x2039; I +F QĂ&#x2019;TF LH FU NFTVSF DN +F TVJT MB QSJODFTTF EF NFT QBSFOUT FU GSĂ&#x2019;SF &/4&.#-& )041*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 .PFSEJKL 'SĂ?EĂ?SJRVF "VCPOOF 0QQMJHFS "VEF &TTFSUJOFT TVS 3PMMF

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

("4530/0.*&

%PVCMF .BJMFO -BVTBOOF )VTTPO 4UFOHFM +P "OOF :FOT 1IJMJQPOB "OBĂ&#x2022;T 'SPJEFWJMMF

Restaurant de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

$IFWBMMFZ &MMJF #PVTTFOT 1BMIBSFT 4JMWB .BSB &UPZ

Nouveau tenancier depuis janvier 2014

8JENFS 4MPBOF 3FOFOT

SpĂŠcialitĂŠ viandes

"OJUFJ /BUIBMJF $SJTTJFS

Pl. du Collège 2 1035 Bournens

5SBZLPW 7FSPOJLB $IBWPSOBZ

FermĂŠ le lundi soir et mardi 021.731.70.67

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$&

4DBSBOHFMMB &O[P $IBWPSOBZ

M.BYJNF FTU OĂ? MF Ă&#x2039; I " I TFT QBSFOUT "OBĂ&#x2022;T FU .BUIJBT Ă?UBJFOU EĂ?KĂ&#x2039; GPVT BNPVSFVY

+PTBOPWJD %KPSEKF 3FOFOT

&/4&.#-& )041*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 )BMM "MMFO )FOSZ #SVYFMMFT #PSOP[ 5IFP .PSHFT 7JMMBSE 5FWBO .PSHFT

8FISMJ +VMJBOP -BVTBOOF 4XBO &EFO -F .POU TVS -BVTBOOF )PSOVOH "SUIVS .PSHFT /FVIBVT .JLF .PSHFT $IBTTPU "OHFM $IBWBOOFT QSĂ&#x2019;T 3FOFOT

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S

A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 20 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU PULLY BASKET, Ă&#x20AC; LA SALLE ARNOLD REYMOND Ă&#x20AC; PULLY.

BBC NYON

Dimanche 2 fÊvrier à 16h Les billets sont à retirer au guichet Lausanne CitÊs, jeudi 30 janvier, dès 16h.

&SOZ :PIBO (PVNPFOT MB 7JMMF

3PDI -FOOZ 1SĂ?WFSFOHFT "M .PIUBS +VMJFO FU %BOJFM "DMFOT

Partenaire

1BSJT .POUPO &XBO 1FOUIBMB[

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.pullybasket.ch

704 )&63&69 ²7²/&.&/54 "OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JU�T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS E�MBJ MVOEJ I

CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;articles Ă des

Prix de liquidation

Venez-voir â&#x20AC;&#x201C; ça en vaut la peine. Chère clientèle, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: lu 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 ma-ve 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 sa 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00

prĂŠsente

7*& %h*$* r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-"64"//&

-"64"//&

4BMPO EV NBSJBHF

-FT W┬ФVY EF M "$-

-B F ├ПEJUJPO EF .BSJ/BUBM MF QMVT HSBOE TBMPO EV NBSJBHF EF 4VJTTF SPNBOEF T FTU UFOV MB TFNBJOF EFSOJ├ТSF BV QBMBJT EF #FBVMJFV 1MVT EF FYQPTBOUT ├ПUBJFOU QS├ПTFOUT

- "TTPDJBUJPO EFT DPNNFS├ОBOUT MBVTBOOPJT SFHSPVQF FOWJSPO NFNCSFT &MMF T FTU EPOO├П QPVS CVU EF SBTTFNCMFS MFT DPNNFS├ОBOUT BGJO EF QBSMFS E VOF TFVMF WPJY FU EF NFUUSF FO ┬ФVWSF EJGG├ПSFOUT QSPKFUT BGJO E PGGSJS ├Л MB DMJFOU├ТMF VOF WJMMF BOJN├ПF P├б JM GBJU CPO WJWSF 4PO USBEJUJPOOFM BQ├ПSJUJG EF E├ПCVU E BOO├ПF B FV MJFV MVOEJ EFSOJFS BV -BVTBOOF 1BMBDF *M B SBTTFNCM├П EFT DPNNFS├ОBOUT BJOTJ RVF EFT NFNCSFT EF MB .VOJDJQBMJU├П FU EV $POTFJM E &UBU

1BTDBM 7BOEFOCFSHIF EJSFDUFVS EF 1BZPU FU $ISJTUJBO #VMMJBSE QS├ПTJEFOU EV 5SBEF $MVC $ISJTUPQIF 3FZNPOE .BSUJOF 'JPSB 1IJMJQQF #PWFZ QS├ПTJEFOU EF M "$- FU 1IJMJQQF -FVCB $POTFJMMFS E &UBU 0MJWJFS 'SBO├ОBJT FU 1JFSSF :WFT 1JEPVY .VOJDJQBVY %FOJT 1BDIF $BSJOB 4DIPDI FU 0TDBS 5PTBUP .VOJDJQBM 3FCFDDB %PVHPVE FU 7JODFOU .BOEFMCBVN EJSFDUFVS EF #POH├ПOJF 'SBO├ОPJTF FU /JDPMBT (PFJ +VOPE +FBO 1BVM (BHO├ТSF EJSFDUFVS EF M ├ПDPMF +FVDPNN "MBJO $IBMFOEBS EJSFDUFVS EF MB 'OBD FU 0MJWJFS 1PUUFSBU NFNCSF EF MB EJSFDUJPO EF .JHSPT 7BVE )FMFOB %SVFZ $JUZ NBOBHFS BWFD .BSD 7VJMMFVNJFS .VOJDJQBM

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ├ПW├ТOFNFOU TPOU ├Л E├ПDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

16# zzz

chaque

2.60

16.90

8.95 Super prix! Comparez!

Valable: 27.1.14-8.2.14

e d s r u e l u o c Les la vie 2.65 500 g

Choucroute, Choucroute au vin blanc, Choux rouges et Rape acide

4.

90

En sachet. 07095 Choux rouges 07094 Choucroute 07096 Rape acide 20219 Choucroute au vin blanc

Valable: 27.1.14-8.2.14

4 plants

Phalaenopsis ┬лAmore mio┬╗ Min. 20 ямВeurs. 07642

Primev├иres

Narcisses T├кte-├а-t├кte

Min. 3 couleurs diff├йrentes.

07896

07251

Orchid├йe papillon (Phalaenopsis) 2 panicules. 02683

3.40 110 g

Rampon En sachet. Fr. 3.09/100 g. 25371 Chez LANDI avec assortiment de fruits et l├йgumes.

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

les pensĂŠes BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT Amelia Capte de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOB WPZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT Ă&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4.4 %Ă&#x2019;T 'S

GLORIA

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Prof. SIMAGA â&#x20AC;&#x201C; Voyant MĂŠdium Connu pour son efficacitĂŠ et rapiditĂŠ Tendez-lui la main et il vous aidera Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible. Hablo tambien espaĂąol. TĂŠl. 078 806 42 15

charme

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

RĂŠputation internationale Vision de mĂŠmoire akashique & lecture de lâ&#x20AC;&#x2122;aura & don rĂŠel 0901 000 552 - 24H/24H - 7/7 Fr.2.90 MIN. depuis une ligne ďŹ xe

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

LAURANE

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Voyante travaillant SEULE

ESMERALDA

9h/22h

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

VĂ&#x2030;NUS

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Amour â&#x20AC;&#x201C; Chance â&#x20AC;&#x201C; Travail MĂ&#x2030;DIUM RĂ&#x2030;PUTĂ&#x2030;E <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw7CQBBDTzQr2_uZDFOidFEKRL8Noub-FRs6JLuxn30c2Qt-vu_nc38kAW3mgiqSfSvecvTCGJGUVkHd2DDkLfwPN0mswLwYW5JPNkO1GnNEn9T1 sDKsffm83l9iBRgtfwAAAA==</wm>

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I

0901 000 374 â&#x20AC;&#x201C; 3.50 / min tarif pour rĂŠseau ďŹ xe

RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement après rĂŠsultat

Prof. SĂŠdina - Grand Voyant MĂŠdium

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

.BSJF $MBJSF 7PZBODF 5Ă?M /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

RĂŠsout tous vos problèmes SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats et dĂŠďŹ nitifs de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, on le surnomme dieu de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. DĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux, justice, rĂŠussite dans les affaires. RĂŠsultat en 24h. DĂŠplacement possible. Paiement après rĂŠsultat. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 079 812 99 01

M.DALEIN VOYANT-MEDIUM RĂŠsout vos problèmes d'amour, retour immĂŠdiat de l'ĂŞtre aimĂŠ, chance dans tous les domaines, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours. Paiement après rĂŠsultat. DĂŠplacement possible. â&#x153;&#x2020; 077 967 62 57 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTQzNgIAaFSbYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5ZK_XcQ6XKF1EgfgAyeVq_l-BKKabfa9o-nffHq_tWaaKVZK2OMrCm6ZV9LYgSw0ONd7MwwFjL47ZY6XKr0N4EXJc_RT6OCJn8n1a-4z5B cN1dNVpAAAA</wm>

&DMBJSBHF TVS WPUSF GVUVS .POJDB 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

.PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTĂ&#x2030;E EN SUISSE ROMANDE

NoĂŠmie

Dame Paulette

Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe s

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7

s

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"TUSPMPHJF

%6 +"/7*&3 "6 '²73*&3

$FUUF TFNBJOF OF TFSB QBT MF NPNFOU EF SFGVTFS MB MVUUF 5PVT MFT TJHOFT EV [PEJBD TFSPOU FO NFTVSF E Ă?DSBTFS MFVST BEWFSTBJSFT FU EF HBHOFS HMPSJFVTFNFOU MB QBSUJF -F UPVU TFSB E BWPJS EF MB QVHOBDJUĂ? FU EV DPVSBHF

#Ă?MJFS ."34 "73*- $FUUF TFNBJOF OF WPVT PGGSJSB BVDVOF WJTJCJMJUĂ? $POTĂ?RVFODF WPVT TFSF[ PCMJHĂ? EF NBSDIFS Ă&#x2039; UĂ&#x2030;UPOT QPVS OF QBT USĂ?CVDIFS TVS MF QMBO GJOBODJFS

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5 5PVU TFSB TPVT DPOUSĂ&#x2122;MF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; OF MBJTTFS BVDVO Ă?MĂ?NFOU BV IBTBSE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

&O DPVQMF EJUFT Ă&#x2039; WPUSF QBSUFOBJSF DF RVF WPVT SFTTFOUF[ BV MJFV EF QBSMFS EF MB QMVJF FU EV CFBV UFNQT $F TFSB VO CPO NPZFO QPVS WPVT SBQQSPDIFS

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

7PT TPJSĂ?FT TFSPOU Ă&#x2039; M JNBHF EF WPT KPVSOĂ?FT D FTU Ă&#x2039; EJSF NPVWFNFOUĂ?F FU USĂ?QJEBOUF 1PVS WPVT BDDPNQBHOFS NJFVY WBVU BWPJS VOF QĂ?DIF E FOGFSy

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT GFSF[ DFUUF TFNBJOF QSFVWF E VOF HSBOEF JOGMFYJCJMJU� 4J WPVT DPOUJOVF[ TVS DFUUF WPJF WPVT SJTRVF[ EF WPVT SFUSPVWFS TFVMF DPOUSF UPVT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJSĂ? QBS MB OPVWFBVUĂ? TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU CVUĂ? F FU WPVT O BVSF[ RVF GBJSF EFT DPOTFJMT CJFOWFJMMBOUT EF WPUSF FOUPVSBHF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& %FT QSPCMĂ&#x2019;NFT E PSESF QFSTPO OFM WPVT QSĂ?PDDVQFSPOU 7PVT QMPOHFS EBOT WPUSF USBWBJM TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF OF QBT QFOTFS BV SFTUF &TTBZF[

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT OF WPVT NPOUSFSF[ QBT USĂ&#x2019;T DPODJMJBOU F DFUUF TFNBJOF 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT GFSF[ QBSGPJT QSFVWF E VO NBVWBJT FTQSJU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT OF TFSF[ QBT EBOT WPUSF BTTJFUUF &O GBNJMMF WPVT OF WPVT TFOUJSF[ QBT MB GPSDF EF WPVT PDDVQFS EFT BVUSFT 1PVS VOF GPJT SFQPTF[ WPVT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU .BSSF EFT WBHVFT TBOT MFOEFNBJO KF SFDIFSDIF DFMMF RVJ TBVSB NF USBOTQPSUFS QBS MFT GMPUT EF MhBNPVS QPVS UPVKPVST 1BSUBHFS VO WPZBHF QMFJO EF HBJFUĂ? TJODĂ?SJUĂ? FU EF GPMJFT "HSJDVMUFVS BOT QBT NBM QIZTJRVFNFOU EZOBNJRVF USBWBJMMFVS TĂ?SJFVY EJWPSDĂ? EFQVJT MPOH NBSSF EhĂ?USF TFVM 4J WPVT Ă?UFT JOEĂ?QFOEBOUF GJOBODJĂ&#x2019;SFNFOU FOWJF EF WPVT JOWFTUJS VO QFUJU NPU TJ QIPUP FU OP EF OBUFM SĂ?QPOTF BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FMMF CMBDL MB DJORVBOUBJOF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO DIFSDIF IPNNF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF $IBSNBOUF BGSJDBJOF TVJTTFTTF BOT DIFSDIF IPNNF TVJTTF TĂ?SJFVY BOT CPOOF TJUVBUJPO QPVS MB WJF Ă&#x2039; EFVY 5Ă?M %BNF BOT DIFSDIF IPNNF NĂ?NF Ă&#x2030;HF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF 3Ă?HJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %Ă?CVU DJORVBOUBJOF DIBSNBOUF CSVOF ZFVY WFSUT GĂ?NJOJOF BJNBOU OBUVSF CBMBEFT BWJEF EF EĂ?DPVWFSUFT EĂ?TJSF SFODPOUSFS IPNNF DIBSNBOU QMFJO EhIVNPVS QPVS QBSUBHFS MFT CPOOFT DIPTFT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF &VSPQĂ?FO BOT EJWPSDĂ? TPO DPFVS B FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TVJTTFTTF PV FVSPQĂ?FOOF IPOOĂ?UF FU BUUFOUJPOOĂ?F TJ BGGJOJUĂ?T WJF Ă&#x2039; EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF HSBOEF BEPSBCMF TĂ?SJFVTF TPVSJBOUF BNVTBOUF DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY 5Ă?M 'JOJ MF EFVJM MB WJF DPOUJOVF QMVT CFMMF Ă&#x2039; EFVY 7FVWF GJO DJORVBOUBJOF DBSBDUĂ&#x2019;SF BHSĂ?BCMF SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS NĂ?NF QSPGJM OPO GVNFVS Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

ANNYA $ISJTUJBOF %VCPJT 57 3BEJPT 7PZBODF UBSPU DPOTDJFODF EF TPJ $PVST NFOT PV BOO 5Ă?M DISJTUJBOFEVCPJT DI 4FT NFJMMFVSFT 7PZBOUFT BV 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VO GJYF

De rĂŠputation internationale

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 4VS MF QMBO TFOUJNFOUBM JM TF QPVSSBJU RV VOF BNJUJ� TF USBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOU FO BNPVS PV RV VO BNPVS QSFOOF MF DIFNJO EF M BNJUJ�

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PUSF JNQVMTJWJU� GFSB MB QMVJF FU MF CFBV UFNQT "V MJFV EF S�GM�DIJS QPT�NFOU BVY DPOT�RVFODFT EF WPT BDUFT WPVT GPODFSF[ U�UF CBJTT�F ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

SFODPOUSFT DPRVJOFT "EFMJB SPOEFMFUUF EhIJWFS TPVSJBOUF EPVDF QBUJFODF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF FNCSBTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M #FM IPNNF RVBSBOUBJOF HĂ?OĂ?SFVY DIFSDIF KFVOF GFNNF PV EBNF DPOUSF BJEF GJOBODJĂ&#x2019;SF TJ EĂ?TJSĂ?F QPVS NPNFOUT DPRVJOT MB KPVSOĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF + ) EF DPNQBHOJF QPVS GFNNFT SPOEFT BVSB MF QMBJTJS EF WPVT SFODPOUSF[ QJFSSFMBVTBOOF !HNBJM DPN&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF + ) BOT DPRVJO FU DIBMFVSFVY SFDIFSDIF K G BOT Ă&#x2039; DPRVJOF QPVS SFODPOUSF EJTDSĂ&#x2019;UF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

DPOUBDUT $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT FOWJFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF GFNNF BGSJDBJOF HSBOEF NJHOPOOF WPVT DPNCMF EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M "ESJBOB UPUBM GFMMBUJPO QĂ?UBMF EF SPTF NBTTBHF QSPTUBUF TQĂ?DJBMJUĂ?T 5Ă?M "HF NĂ&#x;S "GSJDBJOF LH TF EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU 4. UPVT GBOUBTNFT EPVDF 5Ă?M #FMMF CMBDL SPOEF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT GFTTFT DBNCSĂ?FT EJTDSĂ&#x2019;UF QBT QSFTTĂ?F SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL BOT GJOF DPRVJOF NPVJMMF CJFO DPDIPOOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT 5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJĂ&#x2019;SF SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M $PDIPOOF DPRVJOF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF TFYZ DĂ&#x2030;MJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M %Ă?UFOUF QMBJTJS QBSUBHĂ? TF EĂ?QMBDF QPVS NPNFOUT EF CPOIFVS 5Ă?M /PVWFBV CFBV NBTTFVS EPNJOBUFVS DBSBĂ&#x2022;CĂ?FO CFM BOBDPOEB QPVS FTDMBWFT TPVNJT 5Ă?M 'FNNF FOGBOU BNPVS EJBMPHVF HFOUJMMF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M (JMEB JOGJSNJĂ&#x2019;SF UhBQQSFOE CPOOFT NBOJĂ&#x2019;SFT 5Ă?M +FVOF CMBDL CJFO DBNCSĂ?F CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF QPVS EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BEBMFOB BOT DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF QĂ?EJDVSF OVF 5Ă?M /FX 4BSB CFMMF CMPOEF HSBOEF NJODF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF VOJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU .PNFOU EF SĂ?WF 5Ă?M /JOB SĂ?BMJTF UPVU QPJUSJOF 99- 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M 1FSMF OPJSF DPSQT EF SĂ?WF QMBJTJS BTTVSĂ? EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M XXX NBJUSFTTFFMJTFHFOFWF DPN SFDIFSDIF TPVNJT SĂ?FMT 5Ă?M 4QMFOEJEF GFNNF NĂ&#x;SF 5PUBMF GFMMBUJPO DBSFTTFT SBQQPSU 'S 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7BOFTTB CFMMF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPSQT EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU UĂ?M

.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "DDĂ?MĂ?SFS "MMFS "SSĂ?U "EBQUFS "DDĂ&#x2019;T #SBRVFS #PMJEF

$POEVJSF $BMNF Y $PVSTF %JSJHĂ? %Ă?NBSSFS %PVCMFS %JTRVF

9RLWXUH 9LWHVVH 9RODQW 9LWUH

'SFJOFS -JNPVTJOF

0DQ°XYUHU 3UpFpGHU 5RXOHU 5RXWH 5HJDUGp

E

C

R

E

V

R

E

T

P

A

D

A

T

R

O

O

D

R

E

N

I

E

R

F

E

E

T

N

U

I

C

A

L

M

E

A

E

R

R

I

D

T

L

L

V

L

H

C

N

R

E

R

V

U

E

O

N

A M

C

I

O

G

R

A

I

I

V

B

C

D

E

S

U

A

E

R

T

T

R

I

O

O

L

U

L

R

C

U

A

A

E

E

U

U

E

O

E

D

R

C

Q M

L

S

R

B

R

M

R

E

C

U

U

S

E

L

S

L

E

I

L

E

E

G

I

R

I

D

E

E

R

L

S

R

P

R

E

C

E

D

E

R

E

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

- IFVSF EV (PTQFM

-"64"//&

'JUOFTT

'&45*7"- t -B EFVYJÒNF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM (PTQFM EF -BVTBOOF BVSB MJFV MFT FU GÏWSJFS "NCJBODF TBDSÏF HBSBOUJF BV $BTJOP EF .POUCFOPO

8BLF 6Q (PTQFM FTU VOF BTTPDJB UJPO Ë CVU OPO MVDSBUJG RVJ T FTU EPO OÏF QPVS PCKFDUJG MB QSPNPUJPO EF MB NVTJRVF (PTQFM EBOT UPVUFT TFT GPSNFT BVTTJ CJFO FO BOHMBJT RV FO GSBOÎBJT EBOT MB SÏHJPO EF -BVTBOOF FU EF TFT FOWJSPOT 'SBÔDIFVS FU TUZMF -FT FU GÏWSJFS FMMF PSHBOJTFSB MB EFVYJÒNF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM (PTQFM EF -BVTBOOF $FUUF BOOÏF D FTU MF UIÒNF EF MB NPEFSOJUÏ RVJ B ÏUÏ DIPJTJ FO TÏMFDUJPOOBOU EFT BSUJTUFT DIBOUBOU BWFD VOF GSBÔ DIFVS FU VO TUZMF ÏUPOOBOUT 7FEFUUF JODPOUFTUBCMF EF DFUUF SFO

%3

1)*-*11& ,055&-"5

DPOUSF MF DIBOUFVS BNÏSJDBJO +POBUIBO .BD3FZOPMET RVJ B EÏKË QMVTJFVST $%T Ë TPO BDUJG .BJT RV JMT TPJFOU 4VJTTFT 'SBOÎBJT PV WJFOOFOU EFT &UBUT 6OJT UPVT MFT QBSUJDJQBOUT Ë DFT EFVY KPVST EF MJFTTF EPOOFSPOU MF NFJMMFVS E FVY NÐNFT QPVS GBJSF CPVHFS MF $BTJOP EF .POUCFOPO BV TPO EV (PTQFM 'FTUJWBM (PTQFM MFT FU GÏWSJFS $BTJOP EF .POUCFOPO 4BMMF 1BEFSFXTLJ 4BMMF 1SJODJQBMF "MMÏF &SOFTU "OTFSNFU -BVTBOOF

Capucine Clémendot Déborah Perez Hôtel des ventes Bois-Genoud 1 CH-1023 Crissier / Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20 contact@galartis.ch www.galartis.ch

GALARTIS

BIS

16# zzz

VENTE AUX ENCHÈRES COURANTE LUNDI 10 FÉVRIER 2014 À 14H Argenterie • Vintage • Vins • Mobilier classique et alpin • Tableaux, dessins, gravures • Objets d’art • Collectors et locomotives • Livres • Tapis

- FYQBOTJPO E "DUJW 'JUOFTT TF QPVSTVJU FO 4VJTTF SPNBOEF "QSÒT BWPJS PVWFSU EF OPVWFBVY DFOUSFT Ë .BSUJHOZ #VMMF /ZPO FU -B $IBVY EF 'POET FO JM WJFOU E PVWSJS TPO F TUVEJP Ë -BVTBOOF BV OVNÏSP EF M BWFOVF EV 5IÏÉUSF )BOT 1FUFS .FJFS EJSFDUFVS HÏOÏSBM FU TPO ÏRVJQF TF SÏKPVJTTFOU EF WPVT BDDVFJMMJS FO DFT MJFVY RVJ PGGSFOU QMVT EF BQQBSFJMT USBJUBOU MFT BSUJDVMBUJPOT BWFD NÏOBHFNFOU EFT UBQJT SPVMBOUT EFT WÏMPT FU EFT TUFQQFST QPVS VO FOUSBÔOFNFOU DBSEJP WBTDVMBJSF BJOTJ RV VO QSPHSBNNF EF DPVST EJWFSTJGJÏ

-"64"//& -6.*µ3&4

$MÙUVSF FO GBOGBSF 5PVU BV MPOH EV NPJT EF EÏDFNCSF FU BV USBWFST EF RVBUPS[F MJFVY JOWFTUJT QBS EFT BSUJTUFT MF 'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJÒSFT B JMMVNJOÏ MF DFOUSF WJMMF QPVS MF QMVT HSBOE CPOIFVS EFT -BVTBOOPJT 1PVS DFUUF EFVYJÒNF ÏEJUJPO QMVT EF QFSTPOOFT POU FO PVUSF QBSUJDJQÏ DIBRVF TFNBJOF BVY WJTJUFT HVJEÏFT HSBUVJUFT FU POU QV UÏNPJHOFS EF MFVS FOUIPVTJBTNF QPVS DFU ÏWÏOFNFOU IPST OPSNFT $ FTU MB TFNBJOF EFSOJÒSF RVF MF SFQBT EF DMÙUVSF EV 'FTUJWBM B ÏUÏ PSHBOJTÏ - PDDBTJPO EF SFNFUUSF MF QSJY EV DPODPVST QIPUP Ë VO KFVOF )PMMBOEBJT (JFM 0Q A5 7FME FO QSÏTFODF EF OPNCSFVTFT QFSTPOOBMJUÏT

Exposition: Vendredi 7 février, 10h à 12h – 14h à 17h, Lundi 10 février, 10h à 12h Inscriptions le lundi 10 février dès 13h30 Echute 25% TTC – Vente à tout prix sans garantie Paiement comptant – Enlèvement immédiat

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

(JFM 0Q A5 7FME HBHOBOU EV DPODPVST QIPUP BWFD 1JFSSF :WFT 1JEPVY EJSFDUFVS EFT 4*- #ÏB 5IPNB $MBVEF +VU[J QSÏTJEFOU EF $ VS EF 7JMMF FU )FMFOB %SVFZ DJUZ NBOBHFS +FBO 'SBOÎPJT $PMMFU :BOOJT (FSBTTJNJEJT EJSFDUFVS EF M IÙUFM $POUJOFOUBM FU "MFTTBOESP %P[JP 1IJMJQQF #PWFU QSÏTJEFOU EF M "$- BWFD +VMJFO 'JOLCFJOFS EJSFDUFVS EV GFTUJWBM

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#"3 -06/(&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o .":3" "/%3"%& $FUUF KPMJF DIBOUFVTF USBEJUJPOOFMMF DBQ WFSEJFOOF RVJ FTU JOTUBMMÏF FO &VSPQF EFQVJT BOT J PVWSF TB NVTJRVF Ë EF USÒT OPNCSFVTFT DVMUVSFT " I BVY %PDLT

&5 o '&45 )*7&34 -F GFTUJWBM RVJ SÏDIBVGGF M IJWFS BDDVFJMMFSB WFOESFEJ EF MB NVTJRVF DFMUJRVF GVOLZ FU U[JHBOF -F TBNFEJ TFSB MVJ SPDL "V $BTJOP EF .POUCFOPO

o 10-*±" -F HSPVQF JOEJF SPDL EF .JOOFBQPMJT FU MB WPJY IZQFS TFOTVFMMF FU CJEPVJMMÏF EF TB DIBOUFVTF OF MBJTTFOU QFSTPOOF JOEJGGÏSFOU *MT TFSPOU BVY %PDLT EÒT I

5)²¬53& +6426 "6 o 8&45&3/ %3".&%*&4 $FUUF DSÏBUJPO UIÏÉUSBMF DPMMFDUJWF FU SPNBOEF FTU VOF FYQÏSJNFOUB UJPO JOUVJUJWF T JOTQJSBOU EFT HSBOET FTQBDFT BNÏSJDBJOT MF MPOH EF MB SPVUF " - "STFOJD

+6426 "6 o )"65& "653*$)& 6OF QJÒDF RVJ ESFTTF MF QPSUSBJU E VO KFVOF DPVQMF EF MB DMBTTF PVWSJÒSF BV EÏCVU EFT BOOÏFT 6OF FYJTUFODF UPVSOÏF WFST MB DPOTPNNBUJPO " 5IÏÉUSF

&5 o '"#*&/ 0-*$"3% $F TIPXNBO GSBOÎBJT FTU MF MJFO RV JM NBORVBJU FOUSF MB .BHJF MF .FOUBMJTNF FU M IVNPVS EÏKBOUÏ "V -JEP $PNFEZ "V -JEP $PNFEZ $MVC Ë I &OUSÏF $)'

$F DBCBSFU MJUUÏSBJSF QSPQPTF VOF SFODPOUSF DF KFVEJ KBOWJFS Ë I BV #PVSH -B MFDUVSF EV UFYUF j#JTFBVYx E 0EJMF $PSOV[ DPNCJOÏF BWFD MB DSÏBUJPO TPOPSF EF .BVSJ[JP 1FSFUUJ PGGSJSB VOF JOUFSSPHB UJPO QSPGPOEF TVS MF MBOHBHF FU MB RVÐUF EF TFOT

$-6##*/( o #*( "-* -F DÏMÏCSJTTJNF BNÏSJDBJO WÏSJUBCMF QPJET MPVSE EF MB EBODF FU EF MB TDÒOF SBQ WJFOESB GBJSF KVNQFS MFT DMVCC KVNQFS MFT DMVCCFST EV .BE BV TPO EF TB WPJY HSBWF

o 4)"3" +&: -F %+ BMMFNBOE RVJ B DPMMBCPSÏ BWFD .PCZ PV (PTTJQ ÏDVNF MFT DMVCT EV NPOEF FOUJFS EFQVJT WJOHU BOT *M NJYFSB CJFO BDDPNQB HOÏ BV .JDB $MVC EÒT I

o #"% /&-40/ -F %+ SPNBOE WPVT JOWJUF Ë VOF GJFTUB NÏNPSBCMF QPVS DÏMÏCSFS TPO BOOJWFSTBJSF BWFD MFT %+ T RVJ WPVT GPOU EBOTFS UPVUF M BOOÏF MPST EFT 1BSUZ #BOHFST "V %

$JOÏ BV 1BMBJT

-F WPJMF

-FT NVTÏFT EF 3VNJOF FU MF 7JWBSJVN POU DPODPDUÏ VO XFFL FOE EF EPDVNFOUBJSFT TVS MB OBUVSF 6OF TÏMFDUJPO EF GJMNT ESÙMFT UPVDIBOUT FU GBTDJOBOUT Ë EÏDPVWSJS TFVM PV FO GBNJMMF "V 1BMBJT EF 3VNJOF MF TBNFEJ FS GÏWSJFS EF I Ë I FU MF EJNBODIF GÏWSJFS EF I Ë I

-F 'PSVN EF M )ÙUFM EF WJMMF QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO SFUSBÎBOU M IJTUPJSF EV WPJMF EF TFT TFOT FU EF TFT TZNCPMFT $FMMF DJ FTU E BVUBOU QMVT JOUÏSFTTBOUF RV FMMF OPVT JOWJUF Ë ÏDBSUFS MFT DMJDIÏT BV QSPGJU EF MB SÏGMFYJPO +VTRV BV GÏWSJFS BV OVNÏSP EF MB QMBDF EF MB 1BMVE

&YQPTJUJPO

M VO EFT DMVCT WPJTJOT 6OF GPJT QBS NPJT EFT DPODFSUT EF UPVT TUZMFT EF NVTJRVF Z TFSPOU PSHBOJTÏT "OE MBTU CVU OPU MFBTU MB DBSUF FTU DPNQPTÏF EF NFUT EF UPVUFT TPSUFT FU EF UPVT QSJY EF MB QJ[[B BV GJMFU 3PTTJOJ

-JUUÏSBUVSF

%3

$BCBSFU 5BTUFNPU

%PDVNFOUBJSFT

-F DMVC

$FMB GBJTBJU EJY BOT RVF -F 1VS BDDVFJMMBJU UPVUFT TPSUFT EF DMJFOUT EBOT MF RVBSUJFS EV 'MPO *M NÏSJUBJU VO DPVQ EF OFVG FU VOF OPVWFMMF JNQVMTJPO $ FTU QSÏDJTÏNFOU DF RVF WJFOOFOU EF GBJSF TFT QSPQSJÏUBJSFT FO MF SÏOPWBOU FOUJÒSFNFOU FU FO MF SFOPN NBOU j-F $MVCx " NJ DIFNJO FOUSF CBS MPVOHF FU SFTUBV SBOU NPEFSOF JM PGGSF VOF KPMJF BUNPTQIÒSF ÏHBZÏF QBS VOF JOTUBMMBUJPO EF MVNJÒSFT EF EJGGÏSFOUFT DPVMFVST $ FTU M FOESPJU JEÏBM QPVS TF SFUSPVWFS DBMNFNFOU FOUSF BNJT Ë NJEJ PV FO EÏCVU EF TPJSÏF BWBOU QBS FYFNQMF EF SFKPJOESF

&/'"/54

&9104 +6426 "6 o 7*--&4 1&*/5&4 -B (BMFSJF EF M 6OJWFST 3VF DFOUSBMF FYQPTF MF USBWBJM EF M BSUJTUF QFJOUSF JUBMJFO .BUUFP #PBUP TVS MFT WJMMFT &OUSÏF MJCSF *OGPT TVS HBMFSJFVOJWFST DPN

+6426 "6 o ."-*/4 1-"*4*34 1PVS DÏMÏCSFS TFT WJOHU BOT MF .VTÏF SPNBJO EF 7JEZ TF GBJU VO QMBJTJS EF DPOTBDSFS VOF FYQPTJ UJPO BVY QMBJTJST EPOU MB WJTJUF QSFOE MB GPSNF E VO KFV HÏBOU

+6426 "6 o &50//&; .0* -F QIPUPHSBQIF EFT TUBST 1IJMJQQF )BMTNBO B ÏUÏ BEVMÏ EBOT MFT BOOÏFT FU Ë 1BSJT QVJT /FX :PSL 4FT QMVT C :PSL 4FT QMVT CFMMFT JNBHFT TPOU Ë WPJS BV .VTÏF EF M &MZTÏF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

o #"#"3 &5 '&3%*/"/% $FT EFVY DPOUFT DPOOVT NPOEJBMF NFOU TFSPOU M PCKFU E VO DPODFSU TQFDUBDMF RVJ MJF NVTJRVF M J J DMBTTJRVF NBHJF FU NPUT " I BV $BTJOP EF .POUCFOPO 16# zzz

RECHERCHE TEMOINS Subissant ou ayant subi une résonance sonore modulée pulsée sur deux tons du type «tintements» ainsi que des vibrations perçues dans leurs habitations. Cette nuisance est très faible en décibels, mais extrêmement perturbante à long terme, particulièrement la nuit. Cette nuisance peut engendrer des maux de tête, «effet de casque», sensations de brûlures, stress et nausées. Présente 24h sur 24h avec une amplification du phénomène entre 11h30 et 13h15 ainsi qu’entre 17h et 21h30. Généralement une nette diminution le dimanche et les jours fériés. Cette nuisance est probablement liée aux technologies de la communication. Afin de prévenir la santé de nos concitoyens et de nous défendre contre ces nuisances dont les principaux acteurs ne se soucient pas veuillez s.v.p écrire un bref descriptif : Région, type d’habitation, depuis quand percevez-vous ce type de nuisance ainsi que vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter. Merci ! Ecrire sous-chiffre 1445993 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7.

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

.04$06

- FTQSJU EFT UTBST

-F QMVT DÏMÒCSF jLSFNMJOx FO SVTTF GPSUFSFTTF VSCBJOF FTU Ë .PTDPV %3

$30*4*µ3& t 3BMMJFS .PTDPV FU 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH QBS WPJF GMVWJBMF QFVU DPOTUJUVFS MF QMVT CFBV EFT JUJOÏSBJSFT TBOT BWPJS Ë GBJSF FU EÏGBJSF TFT WBMJTFT 6O QBSDPVST QPODUVÏ EF EBUDIBT FU EF DPVQPMFT EPSÏFT #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

-

FT DSPJTJÒSFT GMVWJBMFT POU MF WFOU FO QPVQF &MMFT ESBJOFOU OPUBNNFOU VOF DMJFOUÒMF TPVDJFVTF E PSHBOJTBUJPO EF DPO GPSU FU EF TÏDVSJUÏ -F DIPJY EF M JUJOÏ SBJSF EÏQFOE EFT JOUÏSÐUT EV WPZB HFVS MF QMVT TPVWFOU OBUVSF PV DVMUVSF " FO KVHFS QBS TPO QSP HSBNNF +PZBVY EF 3VTTJF MF . 4 5DIBÕLPWTLJ PGGSF MFT EFVY QBZTBHFT NBSRVÏT QBS E JNNFOTFT MBDT FU GPSÐUT EF DPOJGÒSFT WJMMBHFT FU NÏHB QPMFT SJDIFT FO NPOBTUÒSFT ÏHMJTFT FU JNQPTBOUFT GPSUFSFTTFT 0O QFVU DIPJTJS MF USBKFU .PTDPV 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH PV M JOWFSTF %BOT MB DBQJUBMF QFSTPOOF OF WPVESBJU NBO RVFS MF #PMDIPÕ MF ,SFNMJO PV M VO PV M BVUSF EFT IBVUT MJFVY EF M BSDIJUFD UVSF SFMJHJFVTF NPTDPWJUF " 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH MFT NBHBTJOT EF MB GBNFVTF QFSTQFDUJWF /FWTLJ M "NJSBVUÏ MB GPSUFSFTTF 1JFSSF FU 1BVM PV MF .VTÏF EF M &SNJUBHF WPJS 16# zzz

OPUSF FODBESÏ GPOU ÏWJEFNNFOU QBSUJF EFT JODPOUPVSOBCMFT 6OF FYDVSTJPO T JNQPTF BVTTJ Ë 1FUSPEWPSFUT SÏTJEFODF E ÏUÏ EF 1JFSSF MF (SBOE BV CPSE EV (PMGF EF 'JOMBOEF 7JTJUF EV (SBOE 1BMBJT FU QSPNFOBEF EBOT MFT KBSEJOT FO UFSSBTTF BV NJMJFV EFT GPOUBJOFT FU EFT TUBUVFT EPSÏFT VO FOTFNCMF FODPSF DPOTJEÏSÏ DPNNF MF 7FSTBJMMFT SVTTF

3VTTJF QSPGPOEF .BJT Pá TF DBDIF EPOD DFUUF GBNFVTF ÉNF SVTTF EPOU DIBDVO BJNFSBJU TBJ

&O QSBUJRVF

,JKJ KPVYUBOU M ÏHMJTF EF MB 5SBOTGJHVSBUJPO DFMMF EF M *OUFSDFTTJPO EF MB 7JFSHF

TJS M FTTFODF %BOT MB TQMFOEFVS EF M IÏSJUBHF DVMUVSFM TBOT EPVUF NBJT BVTTJ FU QFVU ÐUSF TVSUPVU EBOT VO BSSJÒSF QBZT QMVT NPEFTUF -FT FTDB MFT QSÏWVFT MF MPOH EF MB 4WJS SJWJÒSF

6OF WJMMF EBOT MB WJMMF #1 t - &SNJUBHF SFHSPVQF QMVTJFVST CÉUJNFOUT EFT 97***F FU 9*9F TJÒDMFT EPOU MB NBKFVSF QBSUJF EV QBMBJT E IJWFS BVUSFGPJT SÏTJEFODF QSJODJQBMF EV UTBS 4JUVÏ BV D VS EF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH MF DPNQMFYF JODMVU MF QMVT HSBOE NVTÏF EV NPOEF BV SFHBSE EF TPO DPOUFOV QMVT EF QJÒDFT EBOT QSÒT EF TBMMFT FU E JOÏQVJTBCMFT SÏTFSWFT *M TFSBJU EPOD JMMVTPJSF EF WPVMPJS FO GBJSF MF UPVS FO VOF KPVSOÏF WPJSF NÐNF VOF TFNBJOF PV VO NPJT $FUUF QMÏUIPSF JNQPTF EFT DIPJY DIFG E VWSF EF M "OUJRVJUÏ PV E BSU FVSPQÏFO NBÔUSFT IPMMBOEBJT 3FNCSBOEU 3VCFOT GSBOÎBJT .BUJTTF (BVHVJO PV FTQBHOPMT 1JDBTTP BWFD QBT NPJOT EF USFOUF FU VOF UPJMFT 0O QFVU BVTTJ DIPJTJS MB TFDUJPO EFT DVMUVSFT SPNBJOF FU ÏUSVTRVF BJOTJ RV VOF TÏSJF E PCKFUT QBSUJDVMJÒSFNFOU CJFO DPOTFSWÏT EV QFVQMF EFT )VOT -B $IBNCSF EFT 5SÏTPST SFUSBDF M IJTUPJSF EF MB CJKPVUFSJF FU EF M PSGÒWSFSJF EFQVJT MF F NJMMÏOBJSF BWBOU + $

SFMJBOU MFT EFVY HSBOET MBDT 0OFHB FU -BEPHB QSFOOFOU BMPST UPVU MFVS TFOT "SSÐU Ë 0VHMJUDI CPVSHBEF IJTUPSJ RVF GPOEÏF BV 9ÒNF TJÒDMF 0O Z QIPUPHSBQIJF M ÏHMJTF EF 4BJOU %JNJUSJ TVS MF 4BOH 7FSTÏ FU MB DBUIÏESBMF EF MB 5SBOTGJHVSBUJPO "VUSF BSSÐU Ë ,JKJ KVEJDJFVTFNFOU JOTDSJUF QBS M 6OFTDP BV QBUSJNPJOF EF M IVNBOJUÏ FO QMVT EF TPO DBESF JEZMMJRVF DFU ÔMPU T FOPSHVFJMMJU E VO CJKPV JOFTUJNBCMF TPO ÏHMJTF FO CPJT EF MB 5SBOTGJHVSBUJPO EV 4FJHOFVS DPJGGÏF EF CVMCFT M VOF EFT QMVT FYUSBPSEJOBJSFT EF UPVUF MB 3VTTJF .BOESPHB FOGJO QFUJU WJMMBHF SFDPOTUJUVÏ BV D VS EF MB $BSÏMJF EBOT VO DBESF OBUVSFM FYDFQUJPO OFMy M PDDBTJPO E FYQMPSFS VO NPOEF SVSBM DIBSHÏ EF QPÏTJF

)JTUPJSF 7PZBHFT Ë -BVTBOOF QSPQPTF VOF DSPJTJÒSF j+PZBVY EF 3VTTJF o -B 7PJF EFT 5TBSTx %BUFT t %V BV KVJO EF .PTDPV Ë 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH t %V KVJMMFU BV BPßU EF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH Ë .PTDPV 4PJU QFOEBOU MB TBJTPO FNCMÏNBUJ RVF EFT j OVJUT CMBODIFT x Ë CPSE EV . 4 5DIBÕLPWTLJ FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ 1PJOUT GPSUT t $SPJTJÒSF GSBODPQIPOF EF KPVST OVJUT FO QFOTJPO DPNQMÒUF t KPVST Ë .PTDPV FU KPVST Ë 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH t #BUFBV EF TUBOEJOH t &YDVSTJPOT DPNQSJTFT t $POGÏSFODFT Ë CPSE t "DDPNQBHOFNFOU TQÏDJBMJTÏ 5BSJGT $BCJOF FYU # $)' $BCJOF FYU # $)' $BCJOF " $)' 4VJUF FYU $)' 4VQQM EÏQBSU MF KVJO $)' 1SJY GPSGBJUBJSFT BV EÏQBSU EF (FOÒWF GSBJT EF WJTB FO TVT 3FOTFJHOFNFOUT )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏM o 'BY o JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI FU XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI

16# zzz

medical

Médecine Traditionnelle Chinoise Votre santé est notre défi quotidien Acupuncture - Massage (Tui Na) - Phytothérapie Moxibustion - Auriculothérapie - Ventouses Remboursés par les assurances complémentaires Allergies aux pollens, sinusite, rhinite, grippe, asthme, bronchite, stress, burn-out, Insomnies, angoisses, dépression, arthrose, rhumatismes, fibromyalgie, douleurs cervicales, dorsales et lombaires, hernie discale, troubles gastro-intestinaux, digestion, constipation, diarrhée, migraines, maux de tête, vertiges, ménopause, stérilité, troubles menstruels, angine de poitrine, hypertension artérielle, anémie, arrêt du tabagisme, poids, zona, troubles sexuels, etc. ...

Pascal Broulis Conseil d’Etat, Vaud

« La Suisse doit sa prospérité à son ouverture et non à son isolement »

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur présentation de ce bon uniquement.

INITIATIVE UDC

www.bilaterales.ch

NON! LE 9 FEVRIER

Sinoswiss Centre MTC Lausanne, Rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne Tél. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

3ÏDFNNFOU SÏOPWÏ MF . 4 5DIBÕLPWTLJ B SFUSPVWÏ TB CFMMF BMMVSF

Sinoswiss à Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug