Issuu

ABONNEZ-VOUS AU LS ET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES

Ï U Ï M B J 4QÏD

Partenaire

.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /¡ o -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF ÏUÏ

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

3PDL 0[ "SÒOFT GÐUF F TPO BOOJWFSTBJSF %3

$JOÏNB

-B $PVMFVS EF MB 7JDUPJSF PV RVBOE +FTTF 0XFOT B OBSHVÏ MFT /B[JT QBHF

3FODPOUSF

- ÏUÏ EF $SJTUPCBM )VFU HBSEJFO IPST QBJS QJMJFS EV -)$ QBHF

²WBTJPO

-FT 1PVJMMFT VO SÏFM QMBJEPZFS QPVS MF TVE EF M *UBMJF QBHF

1BHF %3

("(/&;

%BOT M BDUV DFUUF TFNBJOF

.BEE /JUSP &YUSÐNF MB 3PMMT EFT USPUUJOFUUFT DPOÎVF QBS MB TPDJÏUÏ .BEE (FBS &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

4QÏDJBM ÏUÏ ²EJUJPO FTUJWBMF KVTRV BV BPßU

1PLÏNPO (P VOF GJÒWSF EBOHFSFVTF -B GJÒWSF EF 1PLÏNPO (P T FTU DMBJSFNFOU FNQBSÏF EF -BVTBOOF EFQVJT TFNBJOF BWFD EFT NJMMJFST E VUJMJTBUFVST EÏTPSNBJT 1SPCMÒNF M BQQMJDBUJPO NPEJGJF MF DPNQPSUFNFOU EFT BVUPNPCJMJTUFT EBOT DFSUBJOFT [POFT DIPJTJFT QBS MF KFV FU TVSUPVU DSÏF EFT SBTTFNCMFNFOUT EF DFOUBJOFT EF QFSTPOOFT TVSFYDJUÏFT QBHF

&EJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

.BVWBJTF CSJTF EF /JDF -FT SÏDFOUT BUUFOUBUT RVJ POU UPVDIÏ MB 'SBODF OPUBNNFOU MF EFSOJFS RVJ B FV MJFV Ë /JDF POU ÏNV FU DIPRVÏ /PO TFVMFNFOU QBS MFVS CJMBO FU BVUBOU EF ESBNFT QFS TPOOFMT RVJ FO POU EÏDPVMÏ .BJT BVTTJ QBS MFVS NPEF PQÏSBUPJSF EFT BDUJPOT BWFV HMFT NFOÏFT QBS EFT IPNNFT TPVWFOU TFVMT RVJ TPOU M BQBOBHF EF QBZT FO HVFSSF FU RVF M 0DDJEFOU EÏNPDSBUJRVF FU CJFO QPMJDÏ QFV IBCJUVÏ Ë DF UZQF EF QIÏOPNÒ OFT O FTU QBT FODPSF QSÐU Ë EÏKPVFS &U DPNNF TPVWFOU DFT ÏWÏOFNFOUT ESBNBUJRVFT POU SFGMÏUÏ MF NFJMMFVS DPNNF MF QJSF EF MB DMBTTF QPMJUJRVF -F EFSOJFS FYFNQMF OJÎPJT FO FTU MF QBSGBJU FYFNQMF EFT KVHFNFOUT Ë M FNQPSUF QJÒDF EFT EJTDPVST QPVSWPZFVST EF IBJOF FU JO GJOF MFT BDDVTBUJPOT E VOF QPMJDJÒSF NVOJDJQBMF RVJ QPVSSBJFOU CJFO BCPVUJS Ë VO TDBOEBMF E ²UBU #SFG VOF QPMÏNJRVF NBMTBJOF EPOU MFT DPOTÏRVFODFT Ë BUUFOESF TPOU TJN QMFT MF SFQMJ TVS TPJ MF SFKFU EF MB DMBTTF QPMJUJRVF MB QPVTTÏF BOBSDIJTBOUF Ë HBV DIF MB NPOUÏF EV 'SPOU OBUJPOBM Ë ESPJUF MF QPQVMJTNF #JFO USJTUF CJMBO

16#

En été, c’est le moment de tout montrer…

TO LA PHO RE VOT DA N S CE ANNON E T I T PE

5 .–

ue soit q e l l e qu ique la rubr rivé* fp au tari * Offre valable pour les éditions du 7 juillet au 18 août 2016. Prix par parution et pour 1 photo dans LC et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch. Couplage possible avec GHI. Supplément photo GHI + LC: CHF 8.– TTC.

TTC

www.coop.ch

28% 3.95

au lieu de 5.50

27.7-30. 7. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pastèques (sauf bio, mini et Coop Primagusto), avec peu de pépins, Espagne, la pièce

30%

28%

3.80

3.95

au lieu de 5.45

au lieu de 5.50

Prunes bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le kg

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM3MwQALEc31Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPt7rasJN_9IAi-hqC5vyLgEM-98yxv-Lket8dxL2KlDIgM1pQaRhbVvS0WUhQYFzpDWKG_b5w-BOzvMaSJm93o1sfmkGKOaO_n6wNB8FvddwAAAA==</wm>

5.30

le kg

9.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Autriche/Pays-Bas/Slovénie/ Hongrie, en libre-service, env. 900 g

21% 4.95

au lieu de 6.30

50%

au lieu de 6.40

4.95

au lieu de 5.85

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.50)

Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 3.85 au lieu de 4.90 (1 dl = –.39)

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g (100 g = 1.18)

32%

25%

50%

4.40

8.70

41.85

au lieu de 6.50

Tranches aux fraises Coop, 2 × 180 g (100 g = 1.22)

au lieu de 11.60

Frisco Pralinato Classico, 8 × 85 ml (100 ml = 1.28)

KW30/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

Caffè Latte Emmi Macchiato ou 1Cappuccino, 3 × 230 ml, trio (100 ml = –.72)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 83.70

Vin de Pays d’Oc Cuvée rouge l’Hôspitalet G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

1-"*4*34 %h²5² r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

- ÏUÏ EFy

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ

$SJTUPCBM )VFU MF QJMJFS EV -)$

%FQVJT MF 'SBODP TVJTTF FTU MF DIPVDIPV EFT GBOT EF IPDLFZ MBVTBOOPJT -F HBSEJFO EV -)$ FTU OPO TFVMFNFOU SFDPOOV QPVS ÐUSF M VO EFT NFJMMFVST EV NPOEF NBJT Ë FO DSPJSF MF EJSFDUFVS TQPSUJG EV DMVC TB TÏSÏOJUÏ FU TB DBNBSBEFSJF BVSBJFOU ÏHBMFNFOU EFT FGGFUT CÏOÏGJRVFT TVS M FOTFNCMF EF M ÏRVJQF 1ÒSF EF GBNJMMF RVBESB $SJTUP TFNCMF UPVKPVST HBSEFS MB UÐUF TVS MFT ÏQBVMFT NBMHSÏ MFT NVMUJQMFT IPOOFVST FU MFT SFWFOVT DPOTÏRVFOUT BVYRVFMT JM B ESPJU EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT $FU ÏUÏ JM TF SFQPTFSB FU TF QSÏQBSFSB BWBOU DF RVJ QPVSSBJU CJFO ÐUSF TB EFSOJÒSF TBJTPO NÐNF TJ BVDVO -BVTBOOPJT OF MF TPVIBJUFy 7PVT QPVWF[ SFMÉDIFS VO QFV WPT FOUSBJOFNFOUT EVSBOU M ÏUÏ %FQVJT MB GJO EV NPJT EF NBJ KF TVJT FO SFQPT NBJT JM GBVU HBSEFS MB DPO

TFNBJOF EVSBOU DFT WBDBODFT VOF QFSTPOOBMJUÏ SPNBOEF OPVT SBDPOUF DPNNFOU FMMF WJU TB USÐWF FTUJWBMF $FUUF TFNBJOF $SJTUPCBM )VFU

EJUJPO QIZTJRVF +F N FOUSBÔOF QMVTJFVST IFVSFT QBS KPVS NÐNF QFOEBOU MFT WBDBODFT /PVT BMMPOT QBSUJS BWFD NB GBNJMMF FO WPZBHF TVS VO DBUBNBSBO QPVS EÏDPOOFD UFS FU QSPGJUFS QMFJOFNFOU EF M ÏUÏ *M B EPOD GBMMV DPODFWPJS EFT FYFS DJDFT QIZTJRVFT OPUBNNFOU BWFD VOF DPSEF Ë TBVUFS QPVS RVF KF QVJTTF N FOUSBÔOFS TVS M FBV /BUVSFMMFNFOU PO GFSB BVTTJ CFBV DPVQ EF OBUBUJPO &O QMVT EF DF DBESF JEZMMJRVF WPVT BMMF[ BVTTJ VO QFV QSPGJUFS EF MB 4VJTTF 0VJ OPVT OPVT TPNNFT JOTUBMMÏT Ë 7JMMBST BWFD NB GFNNF FU NFT EFVY HBSÎPOT + BEPSF DFU FOESPJU QPVS MF DBMNF FU MB TÏSÏOJUÏ RV JM PGGSF 1PVWPJS T JOTUBMMFS JDJ FU GBJSF HSBO EJS TFT FOGBOUT EBOT DF DBESF FTU WÏSJUBCMFNFOU MVYVFVY %POD M ÏUÏ OPVT BJNPOT OPVT CBMBEFS EBOT MB SÏHJPO FU DPOUFNQMFS MFT QBZTBHFT 7PVT SFUPVSOFSF[ BVTTJ VO QFV EBOT WPUSF QBZT OBUBM 0VJ OPVT JSPOT RVFMRVFT KPVST FO 'SBODF Ë )PTTFHPS + JSBJ GBJSF EV TVSGy FOGJO FTTBZFS + BSSJWF USÒT CJFO Ë NPOUFS TVS MB QMBODIF NBJT

K BJ VO QFV QMVT EF QFJOF Ë Z SFTUFS $ FTU WSBJNFOU MF DPJO SÏQVUÏ EF MB DÙUF 0VFTU QPVS GBJSF EV TVSG EPOD JM Z B EF USÒT CPOT TVSGFST FU MFT JOT UBMMBUJPOT TPOU WSBJNFOU USÒT BHSÏBCMFT - ÏUÏ D FTU BVTTJ M PDDBTJPO EF TPS UJFT EVSBOU MFTRVFMMFT WPVT EFWF[ DSPJTFS CPO OPNCSF EF GBOT OPO 0VJ DFMB BSSJWF CJFO TßS FU PO B CFBVDPVQ EF DIBODF Ë -BVTBOOF

DBS UPVT MFT GBOT EF IPDLFZ TPOU USÒT BNJDBVY FU SFTQFDUVFVY 0O TFOU SÏFMMFNFOU RVF UPVUF MB SÏHJPO OPVT TPVUJFOU *M BSSJWF EPOD RV PO WJFOOF NF QBSMFS EF TQPSU PV EF MB TBJTPO RVJ BSSJWF FU K BJ CFBVDPVQ EF QMBJTJS Ë ÏDIBOHFS BWFD MF QVCMJD Ë DF TVKFU

1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +POBT 4DIOFJUFS

-B CBMBEF EF MB TFNBJOF BWFD MFT ²EJUJPOT 'BWSF

DBJSF FU BVUSFT NFSWFJMMFT HÏPMPHJ RVFT -B HSPUUF BVY 'ÏFT Ë VOF WJOHUBJOF EF NJOVUFT EF NBSDIF EF MË FTU CFBVDPVQ NPJOT DPO OVF 4B CFBVUÏ CFBVDPVQ QMVT TBVWBHF TF EÏWPJMF NPJOT GBDJMF NFOU 1SFOF[ MF QPOU EF CPJT RVJ USB WFSTF MB SJWJÒSF KVTUF BWBOU MF QBWJMMPO E FOUSÏF EF MB HSPUUF EF M 0SCF 4VJWF[ FOTVJUF MF TFOUJFS RVJ USBWFSTF VOF KPMJF GPSÐU FU WPVT BNÒOFSB BQSÒT VOF DPVSUF BTDFO TJPO BTTF[ BSEVF TVS EF WJFJMMFT

NBSDIFT EFWBOU MB HSPUUF BVY 'ÏFT $FMMF DJ FTU QSPUÏHÏF QBS VO BWBOU UPJU BWBOU EF T FOGPODFS EBOT MB SPDIF TVS VOF DFOUBJOF EF NÒUSFT &MMF O FTU QBT ÏDMBJSÏF NBJT JM FTU USÒT GBDJMF EF M FYQMPSFS NVOJ E VOF MBNQF EF QPDIF $PNNF MFT OPNCSFVTFT HSPUUFT BVY 'ÏFT RVF M PO USPVWF VO QFV QBSUPVU FO 4VJTTF PV FO 'SBODF DFMMF EF 7BMMPSCF O ÏDIBQQF QBT BVY MÏHFOEFT FU EPOOF NÐNF MJFV Ë EFT SJUVFMT QPVS VO KFVOF RVJ FOUSF EBOT M BEPMFTDFODF FU TFSB

²OJHNFT ® EFWFOJS DIÒWSF 6O QBZTBO EPJU USBWFSTFS VOF SJWJÒSF EBOT TPO QFUJU CBUFBV BWFD VO MPVQ VOF DIÒWSF FU VO DIPV *M OF QFVU FNNFOFS RV VO QBTTBHFS BWFD MVJ .BJT T JM MBJTTF MF MPVQ BWFD MB DIÒWSF MB DIÒWSF TF GFSB EÏWPSFS QBS MF MPVQ FU T JM MBJTTF MB DIÒWSF BWFD MF DIPV MB DIÒWSF NBOHFSB MF DIPV $PNNFOU QFVU JM PSHBOJTFS MB USBWFSTÏF QPVS BSSJWFS EF M BVUSF DÙUÏ EF MB SJWJÒSF BWFD MF MPVQ MB DIÒWSF FU MF DIPV TBJOT FU TBVGT TBDIBOU RV JM QFVU USBWFSTFS MB SJWJÒSF BVUBOU EF GPJT RV JM MF TPVIBJUF

%ÏDPVWSF[ MFT SÏQPOTFT Ë OPT KFVY EF MB TFNBJOF EFSOJÒSF FO QBHF

XXX GPOEBUJPOCPMMF DI

t &O WPJUVSF T BSSÐUFS BV QBSLJOH EFT HSPUUFT EF 7BMMPSCF t &O USBOTQPSUT QVCMJDT EFQVJT MB HBSF EF 7BMMPSCF SFKPJOESF MF EÏCVU EF MB CBMBEF Ë QJFE $F USBKFU QSFOE NJOVUFT 1SÏDBVUJPOT QSÏWPZF[ VOF DPVWFS UVSF VOF MBNQF EF QPDIF FU EFT WÐUFNFOUT CJFO DIBVET NÐNF FO ÏUÏ

MBJTTÏ Ë MVJ NÐNF EVSBOU VOF EFNJ IFVSF TBOT MVNJÒSF EVSBOU MBRVFMMF JM QPVSSB EFNBOEFS BVY BMBÕBT FU BVY GÏFT EF MB UFSSF EFT DPOTFJMT QPVS EFWFOJS BEVMUF

.PSHFT 'POEBUJPO #PMF KVTRV BV BPßU

*OGPT QSBUJRVFT

6O TBODUVBJSF TBDSÏ FU WJCSBUPJSF -" (3055& "69 '²&4 t -F TJUF EF 7BMMPSCF FTU TVSUPVU DPOOV QPVS MB HSPUUF EF M 0SCF SFNQMJF EF TUBMBDUJUFT EF EFOUFMMFT EF DBM

1FSTPOOBMJUÏ PSJHJOBMF EÏDPVWSFVS EV CBDJMMF EF MB QFTUF MF EPDUFVS NPSHJFO "MFYBOESF :FSTJO FTU VOF QFSTPOOBMJUÏ IPST OPSNF ® .PSHFT MB 'POEBUJPO #PMMF SFOE IPNNBHF Ë DFU FOGBOU EV QBZT Ë USBWFST VOF USÒT CFMMF FYQPTJUJPO RVJ QFSNFU EF SFUSBDFS M BDUJWJUÏ CPVJMMPOOBOUF EF DFU IPNNF RVJ BCBOEPOOB VO QPTUF QSPNFUUFVS EF DIFSDIFVS Ë M JOTUJUVU 1BTUFVS EF 1BSJT QPVS TF MBODFS EBOT M BWFOUVSF FU DPMMBCP SFS Ë MB OBJTTBODF EF M *OEPDIJOF GSBOÎBJTF Pá JM TF UBJMMFSB VOF QMBDF USÒT QBSUJDVMJÒSF FO ÏUBOU UPVS Ë UPVS NÏEFDJO EF NBSJOF FYQMPSB UFVS HÏOJBM CBDUÏSJPMPHJTUF EJSFDUFVS E ÏDPMF EF NÏEFDJOF DSÏBUFVS EF MBCPSBUPJSFT FU E FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT HÏBOUFT 6O EFTUJO IPST EV DPNNVO Ë EÏDPVWSJS KVTRV Ë MB NJ BPßU

3&/$0/53& t $IBRVF

- JODSPZBCMF EFTUJO E "MFYBOESF :FSTJO

4JUF EFT HSPUUFT EF 7BMMPSCF XXX HSPUUFTEFWBMMPSCF DI

-*73&4

$FUUF CBMBEF FTU UJSÏF EV MJWSF j3JUVFMT TZNCPMJRVFT EBOT MB OBUVSF JUJOÏSBJSFT FO 4VJTTF SPNBOEFx +PÑMMF $IBVUFNT FU .BSMÒOF .JDIFMPVE ²EJUJPOT 'BWSF

1PVS HBHOFS MJWSF FOWPZF[ -$ -*7 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

.PU NZTUÒSF 'BJUFT MB GÐUF 3BZF[ EBOT MB HSJMMF MFT NPUT EF MB MJTUF QPVS EÏDPVWSJS MF .05 .:45µ3& EPOU WPJDJ MB EÏGJOJUJPO j0MÏ D FTU MB GÐUF x -FT NPUT QFVWFOU ÐUSF MVT IPSJ[POUBMFNFOU WFSUJDBMFNFOU PV EJBHPOBMFNFOU EF ESPJUF Ë HBVDIF EF HBVDIF Ë ESPJUF EF IBVU FO CBT FU EF CBT FO IBVU 6O DPOTFJM SBZF[ E BCPSE MFT NPUT MFT QMVT MPOHT

"//*7&34"*3& #"- #"/26&5 #06. $"3/"7"- $)"/40/ $0/'&55*4 $05*--0/ %"/4& %²'*-² '"3"/%0-& '³5&3 '0*3& ("-"

+"7" +0*& +6#*-² -*&44& ."426& /0$& /0´- /06#" 03(*& 1¬26& 1"35*& 1&/5&$¼5& 1063*. 3"065

3²7&*--0/ 3*(0-"%& 3*(0-0 3*3& 4"65&3*& 4&31&/5*/ 50644"*/5

N N E R

A S R E

N N A

O O S A U

E R

E D A N S

E A

T G O

E A E L

R A P E

N O S N A H C E C O N F

E D A

L O G I

T M T

V O E U A

M E A O C

E C R B E

U R S U O

M O G L G N R A E

Q S

B R U S

L O D N A R A

I F

E A U

O B

U B

E U Q A P

N O C A V A

N N

A V A N R A C R A O U

S B

A N

N E

P R E

Q A

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

-B TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF "OHSZ *OEJBO (PEEFTTFT &MMFT TPOU BDUJWFT JOEÏQFOEBOUFT FU MJCSFT %FT GFNNFT JOEJFOOFT E BVKPVSE IVJ 3ÏVOJFT Ë (PB QPVS IVJU KPVST FMMFT TF SBDPO UFOU MFVST IJTUPJSFT E BNPVS MFVST EPVUFT MFVST EÏTJST +VTRV Ë DF RV VOF OVJU QBT DPNNF MFT BVUSFT SFNFUUF UPVU FO RVFTUJPO

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF #FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

%F .JLF 5IVSNFJFS NF KF WF TB EJ MV NB 7' 70

$PMPOJB

%F 'MPSJBO (BMMFOCFSHFS NF WF EJ 70 TB 70

.JEOJHIU 4QFDJBM

5IF 8JUDI

%F +FGG /JDIPMT KF TB 70 EJ 70

%F 3PCFSU &HHFST NF KF WF TB EJ 70 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF

"OHSZ *OEJBO (PEEFTTFT

%F 1BO /BMJO NF KF WF TB EJ MV NB 7"

"DPSEB #SBTJM -F QSPGFTTFVS EF WJPMPO %F 4ÏSHJP .BDIBEP NF KF WF TB EJ MV NB 7"

"WBOU UPJ

%F 5IFB 4IBSSPDL NF KF EJ MV NB 7' WF TB 7'

$BNQJOH

%F 'BCJFO 0OUFOJFOUF NF KF WF TB EJ MV NB 7'

%BOT MFT GPSÐUT EF 4JCÏSJF

%F 4BGZ /FCCPV NF KF WF TB EJ MV NB 7'

%ÏCBSRVFNFOU JNNÏ EJBU

%F 1IJMJQQF EF $IBVWFSPO NF KF WF TB EJ MV NB 7'

&MWJT /JYPO

%F -J[B +PIOTPO NF KF WF TB EJ MV NB 70

'MPSFODF 'PTUFS +FOLJOT

%F 4UFQIFO 'SFBST NF KF WF TB EJ MV NB 70

*OEFQFOEFODF %BZ 3FTVSHFODF

%F 3PMBOE &NNFSJDI NF KF EJ MV NB 70 WF TB 70

+VJMMFU "PßU

%F %JBTUÒNF NF KF WF TB EJ MV NB 7'

-B UPSUVF SPVHF

%F .JDIBFM %VEPL EF 8JU NF WF EJ NB 7' KF TB MV 7'

-hPMJWJFS

%F *DÓBS #PMMBÓO NF KF WF TB EJ MV NB 70

/PX :PV 4FF .F

%F +PO . $IV NF KF EJ MV NB 70 WF TB 70

1FVS EF SJFO

%F %BOJFMMF "SCJE NF KF WF TB EJ MV NB 7'

3"$& -" $06-&63 %& -" 7*$50*3& %F 4UFQIFO )PQLJOT NF MV 70 7' 70 KF EJ 70 7' 70 WF 7' 70 7' 70 TB 70 7' 70 7' NB 7' 70 7'

3FUPVS DIF[ NB NÒSF %F &SJD -BWBJOF NF WF EJ NB 7' KF TB MV 7'

5IF $POKVSJOH

%F +BNFT 8BO WF TB 7'

5IF -FHFOE PG 5BS[BO

%F %BWJE :BUFT NF EJ NB 70 7' 70 7' KF MV 7' 70 WF 70 7' 70 7' TB 7' 70 7'

5IF 4FDSFU -JGF PG 1FUT

%F $ISJT 3FOBVE NF KF 7' 70 WF 7' 70 7' TB 7' 70 7' EJ MV NB 7' 70 1BUIÏ 'MPO 3VF EV 1PSU GSBODT

"NFSJDBO /JHIUNBSF ²MFDUJPOT

%F +BNFT %F.POBDP NF KF NB 7' WF 7' TB EJ 70 7' MV 70 7'

#BE /FJHICPST

%F /JDIPMBT 4UPMMFS NF KF MV 7' WF TB 7' EJ 7' NB 7'

#BTUJMMF %BZ

7' WF 7' TB 7' EJ 7'

*OEFQFOEFODF %BZ 3FTVSHFODF

%F 3PMBOE &NNFSJDI NF KF NB 7' WF 7' TB EJ 7' MV 7'

-hÉHF EF HMBDF -FT MPJT EF MhVOJWFST

-B $PVMFVS EF MB 7JDUPJSF 4UFQIFO )PQLJOT GBJU QBSUJF EF DFT CPOT QFUJUT BSUJ TBOT EV DJOÏNB IPMMZXPPEJFO RVJ TBOT KBNBJT BWPJS TJHOÏ EF DIFGT E VWSF GSBDBTTBOUT BMJHOFOU VOF GJM NPHSBQIJF MPOHVF DPNNF MF CSBT FU SJDIF FO QFUJUT GJMNT DVMUF TÏSJFT # CJFO TFOUJFT FU WJHPVSFVY QMBOUB HFT 0O OPUFSB EBOT MB DBSSJÒSF EV .POTJFVS FO WSBD j.PJ 1FUFS 4FMMFSTx j- 0NCSF FU MB 1SPJFx PV FODPSF j#MPXO "XBZx RVJ POU UPVT USPJT GBJU MB HMPJSF EF OPT TPJSÏFT UÏMÏWJTÏFT -F WPJDJ BVY DPNNBOEFT E VO jGJMN TÏSJFVYx CJPQJD JOTQJSÏ FU JOTQJSBOU EV DPVSFVS BGSP BNÏSJDBJO +FTTF 0XFOT RVJ SFNQPSUB RVBUSF NÏEBJMMFT E PS BV +0 EF #FSMJO FO OPO TBOT GPSUF NFOU JSSJUFS M PSHBOJTBUFVS EF DFT KFVY VO DFSUBJO (PFCCFMT EÏKË VOF CFMMF

%F .JLF 5IVSNFJFS NF KF EJ 7' WF TB 7' MV 7' NB 7'

-hÉHF EF HMBDF -FT MPJT EF MhVOJWFST

-"64"//&

® 70*3 t #JPQJD BUIMÏUJRVF BDUJPO NPWJF NZUIJRVF FU NVTÏF OVNÏSJRVF

-& #(( o -& #0/ (304 (²"/5

%F 4UFWFO 4QJFMCFSH NF 7' KF 7' 70 WF 7' 70 7' TB 70 7' EJ 7' MV 7' 70 NB 7' 70 7'

-F NPOEF EF %PSZ

%F "OESFX 4UBOUPO NF KF NB 7' WF 7' TB 7' EJ MV 7'

/PX :PV 4FF .F

%F +PO . $IV NF KF NB 7' WF 7' TB EJ 7' MV 7'

5FFOBHF .VUBOU /JOKB 5VSUMFT 0VU PG UIF 4IBEPXT

%F %BWF (SFFO NF KF WF TB EJ MV NB 7'

5IF 4FDSFU -JGF PG 1FUT

%F $ISJT 3FOBVE NF KF NB 7' WF 7' TB EJ 7' MV 7'

%F +BNFT 8BULJOT NF KF MV NB

16#

CINEMAS PATHE FLON – PATHE LES GALERIES

POUR TOUS LES FILMS DES 3 PERSONNES*

$PODFSUT

39.

CHF

$ FTU MB DBEFBV E ÏUÏ EF MB 354 - JOUÏHSBMF EF MB TÏSJF j%JF )BSEx SFEJGGVTÏF MF TBNFEJ TPJS BV SFUPVS EF MB QMBHF QJMF BQSÒT MF CBSCFDVF -F TFDPOE WPMFU EFT BWFOUVSFT EF +PIO .D-BOF FTU FODPSF QMVT BQQSÏDJB CMF RVF MF QSFNJFS 5PVU FTU FODPSF 1MVT ESÙMF QMVT DPTUBVE QMVT UFJHOFVY BWFD EFT NÏDIBOUT FODPSF QMVT CÐUFT FU NÏDIBOUT RV BWBOU 6O QFUJU SÏHBM E BDUJPO FU E IVNPVS EÏDPNQMFYÏ FU SÏKPVJTTBOU "I MFT BOOÏFT DFUUF ÏQPRVF NFSWFJMMFVTF Pá MFT NÏDIBOUT EFT GJMNT ÏUBJFOU QJSFT RVF MFT NÏDIBOUT EFT KPVSOBVY UÏMÏWJTÏT 1SJODJQBVUÏ WJSUVFMMF -F 1SJODF 0OMJOF .VTFVN QFSNFU EF TF CBMBEFS EBOT MB EPV[BJOF EF TJUFT JOUFSOFU DSÏÏT QBS MF HÏOJBM NVTJ DJFO EFQVJT 7ÏSJUBCMF NBVTPMÏF WJSUVFM FU JOUFS BDUJG DFUUF QMBUF GPSNF QFSNFU E FYQMPSFS FO EÏUBJMT M VWSF OVNÏSJRVF EF M BSUJTUF EF .JOOFBQPMJT EJT QBSV IÏMBT CFBVDPVQ USPQ UÙU &O WJOHU BOT VOF QPJ HOÏF E JEFOUJUÏT EJGGÏSFOUFT FU VOF NVMUJUVEF EF QSP KFUT NVTJDBVY SÏWPMVUJPOOBJSFT 1SJODF B EÏNPOUSÏ TVS MB UPJMF TPO FYUSBPSEJOBJSF DBQBDJUÏ DSÏBUSJDF FU WJTJPOOBJSF FU SFTUFSB MPOHUFNQT VOF TPVSDF E JOT QJSBUJPO QPVS UPVT MFT BSUJTUFT EV USPJTJÒNF NJMMÏOBJSF

5IÏÉUSF

$MVCCJOH

+VTRV BV o 3BNV[

o 5FNQFSBUVSB

-B 1MBDF EV .BSDIÏ EF 3FOFOT BDDVFJMMF VO OPVWFBV DPODFSU MF TBNFEJ NBUJO EÒT I $FUUF GPJT D FTU MF HSBOE IBCJUVÏ EFT LBSBPLÏT EF MB SÏHJPO 'SÏEÏSJD .BSDVBSE RVJ WJFOESB JOUFSQSÏUFS EF MB NVTJRVF EF UPVT MFT TUZMFT QPVS GBJSF QMBJTJS BVY QBTTBOUT FU Ë TPO QVCMJD

j-B TÏQBSBUJPO EFT SBDFTx UFM FTU MF UJUSF E VO EFT QMVT CFBVY EFT QMVT NBÔUSJTÏT NBJT BVTTJ E VO EFT QMVT EVST FU EFT QMVT DSVFMT SPNBOT EF 3BNV[ *M SÏTPOOF Ë $IBOEPMJO MPST E VOF SFQSÏTFOUB UJPO FO QMFJO BJS QBS MFT $PNQBHOPOT EF MB /BWJ[FODF

-B NVTJRVF MBUJOP SÏTPOOFSB EBOT MF .BE EÒT I BWFD RVBUSF %KT RVJ TBWFOU NFUUSF VOF BNCJBODF TVE BNÏSJDBJOF RVJ QMBJSB Ë UPVT "V .FOV %K $PSU 4 5 : /PUB FU MF (FOFWPJT (JM #

o 1FPQMF JO UIF $JUZ -B ÒNF ÏEJUJPO OF EÏSPHF QBT Ë MB USBEJUJPO FU QSPQPTF VO DPDLUBJM HÏBOU EPOU MFT JOHSÏ EJFOUT TFSPOU MB NVTJRVF MF TPMFJM EF MB OPVSSJUVSF FU VOF QPPM QBSUZ EBOT VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF WPJSF UPUBMFNFOU EÏDPOUSBDUÏF 4VS M &TQMBOBEF EV 'MPO FOUSF I FU I EV NBUJO

o 4PJSÏF 5BOHP

o #BMBEF NVTJDBMF

FAMILY TICKET

.JOVUFT QPVS 7JWSF TBNFEJ I 354

o "OJNBUJPO NVTJDBMF

-B HVJOHVFUUF EF 4ÏWFMJO JOTUBMMÏF EBOT MF +BSEJO EF 4ÏWFMJO FOUSF MFT %PDLT FU 4ÏWFMJO PGGSF VOF OPVWFMMF TPJSÏF EBOTBOUF HSBUVJUF TVS EFT SZUINFT BSHFOUJOT -B GÐUF BVSB MJFV EF I Ë I BWFD EJWFSTFT CPJTTPOT QSPQPTÏFT

SORTIE CINEMA EN FAMILLE A PRIX REDUIT

TPVT NFSEF 4PCSF BQQMJRVÏ FU FGGJDBDF MF GJMN TF SFHBSEF BWFD QMBJTJS FU MÒWF MF WPJMF TVS DFT +0 E )JUMFS FU OPUBNNFOU TVS MB QFSTPOOBMJUÏ USPVCMBOUF EF MB SÏB MJTBUSJDF jPGGJDJFMMFx EF MB QSPQBHBOEF OB[JF -FOJ 3JFGFOTUBIM

"V NPZFO E VOF TPOP Ë SPVMFUUFT MB QPTTJCJMJUÏ UPVU FO TF CBMBEBOU EF SF EÏDPVWSJS EFT NPSDFBVY KB[[Z EFT BOOÏFT UFJOUÏT EF GVOL Pá M PSHVF )BNNPOE BVY FOWPMÏFT TVCMJNFT FU MF TBYP QIPOF UJFOOFOU VOF QMBDF JNQPS UBOUF %ÏQBSU Ë I EF M BSSÐU . 0VDIZ (SBUVJU

o .FHB .PVTTF

1PVS TB RVBSBOUJÒNF ÏEJUJPO MF GFTUJWBM MBVTBOOPJT QSPQPTFSB QBT NPJOT EF TQFDUBDMFT FU BDUJWJUÏT Ë EÏDPVWSJS HSBUVJUFNFOU UPVU M ÏUÏ $PODFSUT UIÏÉUSF QFSGPSNBODFT QSPKFDUJPOT EF GJMNT FUD 5PVU MF QSPHSBNNF TF USPVWF TVS XXX MBVTBOOF DI MBV TBOOFFTUJWBMF

-F ."% BDDVFJMMF VOF TPJSÏF 1VSB 7JEB VO QFV QBSUJDVMJÒSF BWFD %K .BSDVT (SBN 8JME 1JDI FU %K %PO 1FQF 6OF HJHBOUFTRVF NPVTTF QBSUZ QPVS VOF BNCJBODF -VYVSZ 6SCBO RVJ JOWJUF Ë SFMÉDIFS UPVUF MB QSFTTJPO EF M BOOÏF QPVS T ÏDMBUFS MF UFNQT E VOF TPJSÏF FTUJWBMF

1ÏSPV

#MFV -Ï[BSE

-B GÐUF OBUJPOBMF FU DVMUVSFMMF EV 1ÏSPV TF DÏMÒCSF BWFD EFT QMBUT UZQJRVFT QÏSVWJFOT EFT BOJNB UJPOT QPVS FOGBOUT NBJT TVSUPVU EFT HSPVQFT EF EBOTFT GPMLMPSJ RVFT 6OF TPJSÏF EBOTBOUF BWFD VO WÏSJUBCMF TQFDUBDMF DVMUVSFM %ÒT NJEJ BV $BTJOP EF .POUCFOPO

6OF GPJT MF TPMFJM DPVDIÏ MB $BWF TF USBOTGPSNF FO EBODFGMPPS FTUJWBM BWFD MFT %KT SÏTJEFOUT .S 8 $JUJ[FO % -VDLZ ( FU %-1 BVY QMBUJOFT -FT NBÔUSFT EF DÏSÏNPOJF Ë MB $BWF EV #MFV GPOU NPOUFS MB GJÒWSF EV TBNFEJ TPJS Ë HSBOET DPVQT EF IJUT SPDL QPQ EJTDP FMFDUSP IPVTF 3 O # FU MBUJOP

+VTRV BV o -BVTBOOF &TUJWBMF

o -B 7JF FTU #FMMF -F GJMN EF 3PCFSUP #FOJHOJ TPSUJ FO TFSB QSPKFUÏ Ë I EBOT MF 1BSD EF .PO 3FQPT (VJEP RVJ FTU KVJG FTU BSSÐUÏ BWFD (JPTVÏ TPO KFVOF GJMT FU EÏQPSUÏ %BOT MF DBNQ EF DPODFOUSBUJPO (VJEP JOWFOUF UPVUFT TPSUFT EF TUSBUBHÒ NFT QPVS GBJSF DSPJSF Ë (JPTVÏ RVF UPVU DFMB O FTU RV VO KFV

o 3FHHBFUPO -B 'ÐUF OBUJPOBMF IFMWÏUJRVF TF DÏMÒCSF BWFD EV SFHHBFUPO MF UFNQT E VOF TPJSÏF TQÏDJBMF BV 9090 $MVC "VY QMBUJOFT MFT %KT %BSLB +VBO $VCB FU ,SJTUP 0VWFSUVSF EFT QPSUFT Ë I

3 PLACES*

* Valable pour 3 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (– de 14 ans) / Chaque enfant supplémentaire (– de 14 ans): CHF 10.– / 7 personnes au maximum / Suppléments divers et lunettes 3D en sus / Non valable pour séances spéciales

pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

® ²7*5&3 t %F MB NBHJF ÏWFOUÏF +FBO .BSJF #JHBSE FO DVSÏ FU +FBO .BSD .PSBOEJOJ UPVU MF

UFNQT 2VBOE PO DPOOBJU UPVT MFT USVDT D FTU CJFO DPOOV MB NBHJF EJTQBSBJU FU MF DIBSNF O BHJU QMVT -F EFVYJÒNF WPMFU EFT BWFOUVSFT EFT TVQFST NBHJDJFOT WPMFVST BV HSBOE D VS TPVGGSF EF DFT NBVY FO QMVT EF SÏFMMFT GBJ CMFTTFT EF TDÏOBSJP RVJ MBJTTFOU QFOTFS RVF QFSTPOOF OJ TDÏOBSJTUFT OJ QSPEVDUFVST OJ SÏBMJTBUFVS OF TBWBJU CJFO RVPJ GBJSF QPVS NFOFS Ë CJFO DFUUF TVJUF DPNNBO EÏF %F MB NBHJF JM O Z FO B QBT PV TJ QFV FYBDUFNFOU FO QSPQPSUJPO JOWFSTÏF EFT JOWSBJTFNCMBODFT TDÏOB SJTUJRVFT RVJ TF SBNBTTFOU Ë MB QFMMF EBOT VOF IJTUPJSF GBJCMBSEF Ë MB NJTF FO TDÒOF IZTUÏSJRVF "CSBEBDBGMPQ

-F .JTTJPOOBJSF EJNBODIF I 5.$ +FBO .BSJF #JHBSE FO SFQSJT EF KVTUJDF PCMJHÏ EF TF GBJSF QBTTFS QPVS VO DVSÏ EBOT VO WJMMBHF BSEÏDIPJT BGJO E ÏDIBQQFS Ë VO SÒHMFNFOU EF DPNQUFT RVJ MVJ QFOE BV OF[ $ FTU DPNNF EBOT MB WJFJMMF QVC EFT BOOÏFT IVJUBOUF QPVS MF DBGÏ DF O FTU QBT MB QFJOF E FO SBKPVUFS 3JFO RVF MF SÏTVNÏ TPOOF DPNNF VO BWFSUJTTFNFOU BUUFOUJPO GJMN OVM 0O WPVT BVSB QSÏWFOV .PSBOEJOJ FO CMPD -F OBVTÏFVY +FBO .BSD .PSBOEJOJ TF EÏGFOE QJUFVTF NFOU EFT HSBWFT BDDVTBUJPOT EF M FORVÐUF EFT *OSPDLT TVS MF UPVSOBHF EF TB XFCTÏSJF j-FT 'BVDPOTx DFOTÏF

&YQPT +VTRV BV o $ISPNBUJRVF -B DPVMFVS O FTU QBT VOF QSP QSJÏUÏ JOUSJOTÒ RVF E VO NBUÏSJBV NBJT MF SÏTVMUBU EF MB SÏGMFYJPO PV SÏGSBDUJPO EF MB MVNJÒSF QBS MFT PCKFUT RVJ OPVT FOUPVSFOU &MMF OBÔU BJOTJ EF M JOUFSBDUJPO FOUSF MF SBZPOOFNFOU FU MB NBUJÒSF ® EÏDPVWSJS BV NVEBD

+VTRV BV o -FT BOJNBVY SÏFMT FU GBOUBTUJRVFT 4DVMQUÏT EBOT MB QJFSSF PV DSFVTÏT EBOT MF CPJT EFT ESBHPOT EFT HSJGGPOT EFT BJHMFT FU EFT MJPOT VOF TJSÒOF VOF CBMFJOF FU EFT DPMPNCFT PSOFOU EFQVJT EFT TJÒDMFT MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF ® MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF MV EJ EF I Ë I

+VTRV BV o 1FPQMF $FUUF OPVWFMMF FYQPTJUJPO EF MB DPMMFDUJPO EF M "SU #SVU TPOOF DPNNF VO DPOUSF QJFE Ë M BOPOZ NBU EFT BVUFVST E "SU #SVU QFSTPOOFT PSEJOBJSFT BVUPEJEBD UFT RVJ OF DIFSDIFOU QBT MB DÏMÏCSJUÏ 1PVSUBOU UPVUFT TPSUFT EF TUBST Z TPOU SFQSÏTFOUÏFT QBS DFT BSUJTUFT

+VTRV BV o 7JWF MF SPJ -F NVEBD QSPQPTF VO OPVWFM BDDSPDIBHF EF MB DPMMFDUJPO E BSU BOUJRVF ÏHZQUJFO - PDDBTJPO EF SFEÏDPVWSJS MFT QIBSBSPOT RVJ TF TVDDÏEÒSFOU QFOEBOU QSÒT EF BOT 'JHVSFT FNCMÏNBUJRVFT EF M ²HZQUF BODJFOOF MFT QIBSBPOT ÏUBJFOU OPO TFVMFNFOU SPJT NBJT BVTTJ EJFVY

SBDPOUFS MF RVPUJEJFO E VOF KFVOF ÏRVJQF EF GPPUCBMM EF MB CBOMJFVF QBSJTJFOOF -F NBHB[JOF SBDPOUBJU jDPNNFOU EF KFVOFT DPNÏEJFOT EF Ë BOT POU ÏUÏ JODJUÏT Ë FOWPZFS EFT WJEÏPT E FVY EÏOVEÏT PV FO USBJO EF TF NBTUVSCFS WPJSF Ë jGBJSF VOF GFMMBUJPO Ë +.. x -B TÏSJF B ÏUÏ TVQQSJNÏF EFQVJT NBJT EFT FYUSBJUT EPVUFVY FU NBMTBJOT SFTUFOU WJTJCMFT TVS MF XFC 1PVS TB EÏGFOTF .PSBOEJOJ MF DBOJ WFBV EV KPVSOBMJTNF GSBOÎBJT ÏWP RVF VOF PEJFVTF EJGGBNBUJPO FU VO SÒHMFNFOU EF DPNQUFT JOJUJÏ QBS .BSD 0MJWJFS 'PHJFM -FT JNB HFT FU MFT UÏNPJHOBHFT TPOU QPVSUBOU MË BDDBCMBOUT QPVS M BOJNBUFVS QJUPZBCMF KVTRV BV CPVU

&OGBOUT

*OTBJTJTTBCMFT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o 7JPMFODFT

o $ISJTU $IVSDI

"V USBWFST EF SFHBSET NVMUJQMFT M FYQPTJUJPO RVFTUJPOOF MFT EJWFSTFT GPSNFT FU TQIÒSFT EF MB WJPMFODF &MMF JOUFSSPHF EFT JEÏFT SFÎVFT FU EFT QBSBEPYFT OPUSF TPDJÏUÏ FTU FMMF SÏFMMFNFOU EF QMVT FO QMVT WJPMFOUF "V .VTÏF EF MB .BJO

- ²HMJTF BOHMJDBOF EF -BVTBOOF TJUVÏF KVTUFNFOU TVS M "WFOVF EF M ²HMJTF "OHMBJTF QSPQPTF VOF BQSÒT NJEJ EF EÏHVTUBUJPO E VO WÏSJUBCMF FOHMJTI UFB EBOT VO BVUIFOUJRVF FOHMJTI HBSEFO &OUSF I FU I

+VTRV BV o 5VOOFM SÐWF EF WFSU 1PVS TB F ÏEJUJPO D FTU VOF QMBDF EF QBSD BNÏOBHÏF QPVS M ÏUÏ FO QMBDF EF WJMMBHF "V MJFV EV HPVESPO DPQFBVY HB[PO DPMMJOFT TBCMF FU QMBOUFT HSJNQBOUFT "V D VS EF MB WJMMF VO FTQBDF EF DSÏBUJWJUÏ EF DPOTUSVDUJPO EF KFV EF MJCFSUÏ Ë FYQMPSFS

+VTRV BV ±B D FTU EV KFV 1FOEBOU M ÏUÏ MB MVEPUIÒRVF 1JOPDDIJP TJUVÏF EBOT MB #JCMJPUIÒRVF .VOJDJQBMF +FVOFTTF "W E &DIBMMFOT B WPVT QSPQPTF VOF TÏMFDUJPO EF KFVY QPVS UPVT MFT ÉHFT Ë UFTUFS TVS QMBDF 7FOF[ KPVFS FO GBNJMMF D FTU HSBUVJU

+VTRV FO .FEJFWBM 'BDUPSZ 0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 2VFMMFT TPOU TFT JOWFOUJPOT 1MVTJFVST EF DFT EFSOJÒSFT OPVT GBDJMJUFOU FODPSF MB WJF EF OPT KPVST ® M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT NB TB I I EJ I I

+VTRV BV o %FT BJMFT FO TPJF *MMVTUSBOU MF UIÒNF j#FBVUÏ FU 5SBEJUJPOx M FYQPTJUJPO QSÏTFOUÏF BDUVFMMFNFOU Ë MB .BJTPO EF MB 'FNNF "W &HMBOUJOF WPVT QSPQPTF EF EÏDPVWSJS VOF DPMMFDUJPO EF QIPUPHSBQIJFT EF WSBJFT CMPVTFT SPVNBJOFT &OUSÏF MJCSF

+VTRV BV o "SUJTBOT $SÏBUFVST -F 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF RVJ TF TJUVF TVS MB 1MBDF EF MB 1BMVE BDDVFJMMF EFT VWSFT FU DSÏBUJPO E BSUJTBOT EF MB SÏHJPO &OUSÏF MJCSF -VOEJ NBSEJ KFVEJ WFOESFEJ I I .FSDSFEJ I I 4BNFEJ I I

+VTRV BV 3FHBSET FO 1MBDF 4VJUF Ë M BOOPODF EV QSPKFU MBVSÏBU EF MB OPVWFMMF QMBDF EF MB (BSF FO BWSJM MB 7JMMF EF -BVTBOOF WPVT JOWJUF Ë EÏDPVWSJS EF WPT QSPQSFT ZFVY UPVU BV MPOH EF M ÏUÏ MFT OPVWFBVY FTQBDFT QSPKFUÏT )VJU QBOOFBVY E FYQPTJUJPO TPOU EJTQFSTÏT BVUPVS EF MB (BSF

QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

3PDL 0[ "SÒOFT B BOT MB GÐUF TFSB EBOUFTRVF -B QSFNJÒSF ÏEJUJPO EV GFTUJWBM 3PDL 0[ "SÒOFT GVU MBODÏF FO 2VJ BVSBJU BMPST QV JNBHJOFS RVF DF OPVWFBV OÏ BMMBJU TJ CJFO QSPTQÏSFS QPVS EFWFOJS VO KFVOF BEVMUF CJFO EBOT TB QFBV %FQVJT QMVT EF WJOHU BOT MF GFTUJWBM T BGGJSNF FO UPVT DBT DPNNF VOF JOTUJUVUJPO JODPOUPVSOBCMF EF MB TDÒOF SPNBOEF TVJTTF FU FVSPQÏFOOF "WFD VO QVCMJD UPVKPVST QMVT OPNCSFVY MB QSÏTFODF EFT NFJMMFVST BSUJTUFT TVJTTFT FU JOUFSOBUJPOBVY FU VOF BUNPTQIÒSF JOÏHBMBCMF JM T FTU DSÏÏ TPO QSPQSF MBCFM EF RVBMJUÏ $FUUF DVWÏF TQÏDJBMF RVJ BVSB MJFV MF FS BPßU QVJT EV BV T BOOPODF NBHJRVF $PNNF EF DPVUVNF FMMF NÏUJTTFSB MFT HFOSFT NVTJDBVY BV GJM EF TFT TPJSÏFT EBOT MF DBESF FODIBOUFVS EFT BSÒOFT E "WFODIFT -B QSFNJÒSF TPJSÏF KPVS EF MB 'ÐUF OBUJPOBMF GFSB MB QBSU CFMMF Ë MB 4VJTTF 4UFQIBO &JDIFS QSÏTFOUFSB VO TIPX VOJRVF FU GMBNCPZBOU M BSUJTUF B DPO DPDUÏ VO DPODFSU TVS NFTVSF DSÏÏ UPVU TQÏDJBMFNFOU QPVS M PDDBTJPO "VUSF QPJOU GPSU EF DFUUF TPJSÏF MF DPODFSU EF #BTUJBO #BLFS RVJ JOUFSQSÏUFSB M IZNOF OBUJPOBM TVJTTF QPVS NBSRVFS E VOF QJFSSF CMBODIF DFUUF TPJSÏF -F 1$ 5FBN TVSWPMFSB QPVS TB QBSU MFT BSÒOFT FO PVWFSUVSF EF TPJSÏF EF I Ë I BWFD TFT BWJPOT 1JMBUVT FU QSPNFU VO TQFDUBDMF BÏSJFO ÏQPVTUPV GMBOU &OGJO MB DPNQBHOJF -VNFO PSDIFTUSFSB VO HSBOE TIPX NÐMBOU MVNJÒSF GFV EBOTF TPO FU QSPKFDUJPO WJEÏP RVJ GFSB PGGJDF EF GFV E BSUJGJDF .FSDSFEJ BPßU MF UPO TFSB SÏTPMVNFOU SPDL BWFD OPUBNNFOU 3PCFSU 1MBOU FU TFT 4FOTBUJPOBM 4QBDF 4IJGUFST -F BPßU FMMF TFSB GSBOÎBJTF FU TF EÏDMJOFSB BVUPVS EF USPJT BSUJTUFT Ë M JNNFOTF SFOPNNÏF 1BUSJDJB ,BBT ;B[JF FU )VCFSU 'ÏMJY 5IJÏGBJOF -B TPJSÏF &MFDUSP[ "SÒOFT CBUUSB TPO QMFJO MF WFOESFEJ BPßU FU BDDVFJMMFSB USPJT %KT RVJ TVSGFOU TVS MF IBVU EFT DIBSUT ÏMFDUSP 4UFWF "OHFMMP %K 4OBLF FU +JMMJPOBJSF $FMMF EV BPßU USFNCMFSB BV HSPT TPO EFT "NÏSJDBJOT EF -JNQ #J[LJU FU WJCSFSB BWFD MFT WJPMPODFMMFT ÏMFDUSJRVFT E "QPDBMZQUJDB &OGJO DFMMF EV BPßU GFSB QMBDF Ë M IVNPVS BWFD VOF EFSOJÒSF TPJSÏF FOUJÒSFNFOU DPOTBDSÏF BV SJSF BWFD FOUSF BVUSFT &SJD "OUPJOF FU "OUIPOZ ,BWBOBHI 6OF ÏEJUJPO BOOJWFSTBJSF RVJ T BOOPODF VOJRVF FU EBOUFTRVF XXX SPDLP[BSFOFT DPN

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

"CCBZF EF .POUIFSPO #BMBEF BVY JOTFDUFT -F KVJMMFU Ë I EFQVJT M "CCBZF EF .POUIFSPO "OOF 'SFJUBH DPOEVJSB UPVT MFT JOUÏSFTTÏT Ë MB EÏDPVWFSUF E VO QFUJU NPOEF JODPOOV MFT JOTFDUFT FU BVUSFT CFTUJPMFT 4PVT OPT QJFET MB WJF HSPVJMMF 4PZF[ CJFO DIBVTTÏT FU QSFOF[ VOF CPOOF MPVQF 2VFMRVFT TVSQSJTFT WPVT Z BUUFOEFOU %ÒT BOT

'PSÐU EF 4BVWBCFMJO 4BNFEJT RVJ DPOUFOU -F KVJMMFU FOUSF I FU I EFT DPOUFVTFT FU DPOUFVST SBDPOUFSPOU EFT IJTUPJSFT EF MVUJOT E BOJNBVY EF MBD EF GPSÐU PV BVUSFT EBOT MB GPSÐU EF 4BVWBCFMJO 5PVT MFT WJTJUFVST TPOU CJFOWFOVT BDDÒT MJCSF "V HSÏ EFT FOWJFT DIBDVO DJSDVMF MJCSFNFOU FU T BSSÐUF JDJ PV MË MF UFNQT E VOF PV QMVTJFVST IJTUPJSFT

.VTÏF 0MZNQJRVF $BQ TVS 3JP +VTRV BV TFQUFNCSF MF .VTÏF 0MZNQJRVF DÏMÒCSF 3JP BWFD VOF FYQPTJUJPO FOUJÒSFNFOU EÏEJÏ Ë MB DVMUVSF BVY DPVMFVST EF MB WJMMF FU EV #SÏTJM IÙUF EFT QSPDIBJOT +FVY -B EJWFSTJUÏ M FYVCÏSBODF FU M ÏOFSHJF EF MB DVMUVSF CSÏTJMJFOOF TPOU Ë M IPOOFVS EBOT VO QBSDPVST JOUFSBDUJG USÒT CJFO DPOÎV

EF -BVTBOOF $JUÏT

5IF QMBDF UP CF

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

4BOUÏ #JFO ³USF &NQMPJ "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

DIBOUJFS

&YQPSU

4VJTTF

$PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM 1JBOP #FDITUFJO Ë RVFVF BODJFO Ë SFTUBVSFS $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 1MBODIFT FO DFSJTJFS UJMMFVM FU SÏTJOFVY 5ÏM

BOJNBVY

-BTU .JOVUF

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO $IJPUT ZPSLTIJSF NÉMF WBDDJOÏ BWFD QVDF $)' 5ÏM

BNJUJÏT SFODPOUSFT 5SÒT FOWJF EhBJNFS FU EÐUSF BJNÏF BOT KPMJF GFNNF EF DPVMFVS N QPVS LH EJWPSDÏF BGGFDUVFVTF HÏOÏSFVTF GJEÒMF TPVIBJUF WPVT SFODPOUSFS .POTJFVS TVJTTF BOT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

EJWFST "SDFGB "MGSEP /FUUPZBHF OFUUPZBHFT GJO CBJM FOUSFUJFO CVSFBVY GJO DIBOUJFS 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

PETITE ANNONCE!

EJWFST

5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT " EPOOFS QJBOP ESPJU BODJFO CPJT CSVO Ë -BVTBOOF 5ÏM EÒT I

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IBSQFOUJFS FYÏDVUF USBWBVY Ë CBT QSJY 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM 1FSTPOOF FOUFOEBOUF DIFSDIF QFSTPOOF TPVSEF QPVS DPNNVOJRVFS FO TJHOFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

"OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TÏBODFT XXX JCJTDVT DI 5ÏM $FMMVMF . $)' TÏBODF 4U 'SBOÎPJT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT QPVS IPNNFT FU GFNNFT 5ÏM 3FJLJ BOHÏMJRVF TPJOT DIBNBOJRVFT 1FOUIBMB[ 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IBVGGFVS 1SJWÏ %FWFOF[ $IBVGGFVS 1SPGFTTJPOOFM *OEÏQFOEBOU 5ÏM XXX DIBVGGFVS VCFS DI

%FNBOEFT "JEF DPNQUBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF TUBCMF 5ÏM +FVOF IPNNF SFDIFSDIF USBWBJM DBSJTUF MPHJTUJRVF PV PQÏSBUFVS $/$ GJYF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF BJEF QSÏQBSBUJPO SFQBT NÏOBHF PV FOUSFUJFO NBJTPO 5ÏM 'BDUSJDF EF QJBOPT BOT EhFYQÏSJFODF QSPQPTF TFSWJDFT EhBDDPSEBHFT EF QJBOPT $)' QJBOP ESPJU $)' QJBOP Ë RVFVF LN BVUPVS EF -BVTBOOF 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Attention! Redonner une nouvelle vie à un prix défiant toute concurrence, nettoyage de tapis, moquettes, matelas, rideaux, canapés tissu, cuir, etc... Devis gratuit, sérieux, compétent, rapide. Me déplace à domicile. Tél. F. Ostertag. Tél. 079.406.59.37

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjQ0sQQAJnTeCQ8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

JNQÙUT

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjrdJ5UERxAEv4ag-X_FgkOMuJmzrp4Cvs3Ldiy7K0AKrWlsrqmGEp2FQZkdmSQ0TzoUUqX9uIxXDeivEeTRXSGpCawba7jP6wFc-o9AcQAAAA==</wm>

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Ë WFOESF

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

JOGPSNBUJRVF

www.achatdor.ch

"JEF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %ÏQBOOBHFT DPOTFJMT DPVST JOTUBMMBUJPOT TJUFT JOUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

QFSEV USPVWÏ

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

1FSEV 4BD Ë EPT OPJS DPOUFOBOU VO .BD CPPL QSP HSJT BMV /¡ 4ÏSJF $ .7 %'% BWFD NJOJ EJTD EVS FYUFSOF OPJS EBOT MB HBSF EF (FOÒWF Ë MhBSSJWÏF EV USBJO FO QSPWFOBODF EF /FVDIÉUFM Ë I WPJF MF +VJMMFU 3ÏDPNQFOTF EF $)' Ë RVJ QPVSSBJU BJEFS Ë MFT SFUSPVWFS $POUBDU 5ÏM NBNVOJOP !HNBJM DPO

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF (ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Suisse Sui ss ro rromande oman o om oma ma a

Lu-Sa 08-20h

%BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF TFSWFVTF EBOT DBGÏ 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM "TJBO MBEZ MPPLJOH IPVTF IPME XPSL DPPLJOH FUD -JWFJO 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM QPSUVHBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM ? +FVOF GFNNF DIFSDIF OFUUPZBHFT CVSFBVY QPVS XFFL FOE 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

vendredi 29 juillet à 16h30 Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au mardi 2 août avant 10h 3ÏQPOTFT EFT KFVY EF M ÏEJUJPO EV KVJMMFU - ÏOJHNF 7JPMFUUF HBHOFSB FODPSF DBS RVBOE FMMF QÏEBMF NÒUSFT +VMJFO OF GBJU RVF NÒUSFT "WFD TPO IBOEJDBQ EF NÒUSFT JMT TFSPOU BV NÐNF OJWFBV MPSTRV JM MFVS SFTUFSB NÒUSFT Ë QBSDPVSJS .BJT 7JPMFUUF ÏUBOU QMVT SBQJEF FMMF QBSDPVSSB MFT EFSOJFST NÒUSFT BWBOU +VMJFO -F NPU NZTUÒSF .BSSPO &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

Consultations/ devis à:

En raison de la fête nationale, le dernier délai pour la remise des annonces et des petites annonces pour l’édition du jeudi 4 août est fixé au

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

1er Août

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

SOINS DENTAIRES

&.1-0*

www.achatdor.ch NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

25 supports pour tableaux, affiches. Exposition temporaire ou fixe. Acheté CHF 300.-, cédé CHF 50.-/ pièce. Tél. 079.512.59.98

4"/5² #*&/ ³53&

GA SU RA IS NTI SE E

"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT

4PNNBJSF 1"

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

%ÏMBJ FO SBJTPO EF MB GÐUF OBUJPOBMF MF EFSOJFS EÏMBJ EF MB SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV KFVEJ BPßU FTU GJYÏ BV WFOESFEJ KVJMMFU Ë I

r %"/4 - "$56

Impari Nero d’Avola Sicilia IGT cuvée 2011*

75 cl

1PLÏNPO (P VO SJTRVF QPVS MFT -BVTBOOPJT

Distinction: Mundus Vini médaille d’or

19.90

au lieu de 27.50

ottos.ch

40$*²5² t "MPST RVF MF

Ice tea Lipton

Mastro Lorenzo

QIÏOPNÒOF TVTDJUÏ QBS DF OPVWFBV KFV TVS TNBSUQIPOF B MBSHFNFOU DPORVJT -BVTBOOF BWFD EÏKË QMVTJFVST EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF KPVFVST EFT RVFTUJPOT EF TÏDVSJUÏ TF QPTFOU Ë M BVOF EF OPNCSFVY JODJEFOUT SBQQPSUÏT Ë M ÏUSBOHFS

pêche, citron ou thé vert

en grains 1 kg, Crema, Classico ou Intenso

Comparaison avec la concurrence 95

15.

8.95 Comparaison avec la concurrence 60

15.

Papier hygiénique Tempo

Omo

3 plis: blanc ou bleu 4 plis: blanc

lessives variés

100 lessives

*OUSPEVJSF EFT QFSTPOOBHFT WJS UVFMT EBOT EFT MJFVY QSÏDJT EFT WJM MFT WPJMË M JEÏF EF HÏOJF RVJ FTU Ë MB CBTF EF 1PLÏNPO (P %JGGJDJMF EF QBTTFS Ë DÙUÏ EV QIÏOPNÒOF -F KFV QPVS TNBSUQIPOF EF /JBOUJD FU /JOUFOEP SFODPOUSF VO JNNFOTF TVDDÒT FU EBOT MFT WJMMFT MF SÏTVMUBU FTU JNNÏEJBUFNFOU WJTJCMF EFT NJMMJFST EF KFVOFT TF SFHSPVQFOU QSÒT EF DFSUBJOT QPJOUT RVJ DPO UJFOOFOU EF OPNCSFVY 1PLÏNPOT ® -BVTBOOF M FYFNQMF EFT RVBJT E 0VDIZ FTU SÏWÏMBUFVS +PVFS FO DPOEVJTBOU 1BSBMMÒMFNFOU DFSUBJOT VUJMJTB UFVST DIFSDIFOU Ë KPVFS UPVU FO DPOEVJTBOU MFVS WÏIJDVMF 4BOT DPNQUFS RVF MF KFV FYJHF EF OF QBT EÏQBTTFS MB WJUFTTF EF LN I QPVS ÐUSF DPSSFDUFNFOU VUJMJTÏ EF RVPJ NPEJGJFS EBOHFSFVTFNFOU MB GMVJEJUÏ EFT SPVUFT 4J EFT HSBOEFT WJMMFT DPNNF 1BSJT PV /FX :PSL POU EÏKË BOOPODÏ RV JMT DIFS

11.95

8 x 1,5 litre

DIBJFOU Ë QSFOESF EFT NFTVSFT QSÏWFOUJWFT -BVTBOOF BUUFOE QPVS M JOTUBOU EF NJFVY TBJTJS MFT FGGFUT EF DFUUF OPVWFMMF NPEF "UUFOUJTNF j+ BJ FOWJF EF EJSF QPVS QMBJTBOUFS RVF UPVU DF RVJ QFVU SBMFOUJS MFT BVUPNPCJMJTUFT FTU VOF CPOOF OPV WFMMF /BUVSFMMFNFOU JM OF GBVESBJU QBT RVF M BUUFOUJPO CBJTTF BV WPMBOUx SÏBHJU Ë DIBVE 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE OPVWFMMFNFOU FO DIBSHF EF MB TÏDVSJUÏ BV TFJO EF MB .VOJDJQBMJUÏ j+ BJ VOF BQQSP DIF MJCÏSBMF $FT HSPVQFT EF KFV OFT RVJ KPVFOU OF SFQSÏTFOUFOU QBT VO EBOHFS Ë NPO BWJT ® M ÏQPRVF

Pá PO JOTUBMMBJU EFT BGGJDIFT BV CPSE EFT SPVUFT DFSUBJOT DSBJ HOBJFOU BVTTJ MF QJSFx BKPVUF U JM "WBOU EF DPNNFODFS Ë T JORVJÏ UFS j+ FTQÒSF TJNQMFNFOU RVF EFT 1PLÏNPOT OF TPOU QBT QMBDÏT EF UFMMF NBOJÒSF Ë JODJUFS MFT KFVOFT Ë BMMFS EBOT EFT FOESPJUT EBOHFSFVY DPNNF EFT DFOUSBMFT ÏMFDUSJRVFT x 1PVS M IFVSF MB RVFTUJPO SFTUF EPOD PVWFSUF *M OF SFTUF QMVT RV Ë FTQÏ SFS RVF MF CPOT TFOT QSÏWBVESB FU RVF MFT GBOT EV KFV TBVSPOU SFTUFS WJHJMBOUT +POBT 4DIOFJUFS

24 rouleaux

9.95

21.95 Comparaison avec la concurrence 25

Comparaison avec la concurrence

53.

18.

Pampers Baby-Dry div. sortes

2 x 40 lessives

23.95 7*%:

19.95

Comparaison avec la concurrence 60

Comparaison avec la concurrence 75

37.

%FQVJT GÏWSJFS VOF GPVJMMF BSDIÏPMPHJRVF TF EÏSPVMF EBOT MF DBESF EV QSPKFU EF SÏBNÏOBHFNFOU EV TJÒHF EV $PNJUÏ JOUFSOBUJPOBM PMZNQJRVF $*0 Ë -BVTBOOF &MMF B MJWSÏ QSÒT EF UPNCFT DPOTUJUVUJWFT E VO DJNFUJÒSF NÏEJÏWBM FOUPVSBOU M BODJFOOF ÏHMJTF QBSPJTTJBMF EF 7JEZ &O NBSHF EF DFU FTQBDF GVOÏSBJSF MB EÏDPVWFSUF E VOF TÏSJF EF DPOTUSVDUJPOT BUUFTUF MB QSÏTFODF EF CÉUJNFOUT EF DFUUF QÏSJPEF EBOT MF TFDUFVS %FT QPSUJPOT EF RVBJT BNÏOBHÏT VO QPOUPO FO CPJT FU VOF SBNQF FO QJFSSF POU ÏHBMFNFOU ÏUÏ SFQÏSÏT DPOGPSUBOU BJOTJ M IZQPUIÒTF E VO QPSU DPNNFSDJBM EBOT DF TFDUFVS

49.

Bulgari

T-shirt

Blu homme EdT vapo 50 ml

t. S-2XL, 95% coton, 5% élasthanne, coloris variés

39.90

7% $)

7FTUJHFT EÏDPVWFSUT TPVT MB GVUVSF .BJTPO PMZNQJRVF

9.-

Comparaison avec la concurrence

78.-

10,².0/ ,*%4 5063

® 1ÏQJOFU MFT FU KVJMMFU -F 1PLÏNPO ,JET 5PVS QBTTFSB DFUUF BOOÏF QBS MB 4VJTTF SPNBOEF &O FGGFU MB 1MBDF 1ÏQJOFU EF -BVTBOOF TFSB BVY DPVMFVST EFT 1PLÏNPOT MFT FU KVJMMFU QSPDIBJOT -FT FOGBOUT QPVSSPOU T FTTBZFS Ë QMVTJFVST BDUJWJUÏT BVUPVS EF MB MJDFODF UFMMFT RVF MF EFTTJO EF 1PLÏNPO MB EÏDPVWFSUF EV +$$ PV FODPSF MB SFDPOOBJTTBODF EF 1PLÏNPO .BJT DF O FTU QBT UPVU QMVTJFVST DPNQÏUJUJPOT DBQUJWBOUFT DPOTUJUVFOU E BVUSFT UFNQT GPSUT EV QSPHSBNNF EV 1PLÏNPO ,JET 5PVS MF WFOESFEJ FU MF TBNFEJ TF EÏSPVMFSB Ë I VO UPVSOPJ EF 1PLÏNPO 3VCJT 0NÏHB 4BQIJS "MQIB 4 Z BKPVUF DIBRVF KPVS VO UPVSOPJ EF DBSUFT Ë DPMMFDUJPOOFS RVJ DPNNFODF Ë I -FT HSBOET QPVSSPOU RVBOU Ë FVY FTTBZFS EFT KFVY UFMT RVF 1PLLFO 5PVSOBNFOU PV 1PLÏNPO .ÏHB %POKPO .ZTUÒSF -FT JOTDSJQUJPOT TPOU QPTTJCMFT KVTRVF QFV BWBOU MF EÏCVU EFT UPVSOPJT DPSSFTQPO EBOUT

Top Converse All Star pointures et coloris variés

59.-

Comparaison avec la concurrence

79.90

Gr. M/L + XL/2XL, 95% Polyester, 5% Elasthan, div. Modelle

59.-

Comparaison avec la concurrence

89.90

10.-

Salon Calgary tissu microﬁbre, coussins inclus, 339/222 x 93 x 114 cm

se place à gauche ou à droite

179.LIVRAISON & MONTAGE

998.-

au lieu de 1198.-

7*%:

)ZESP$POUFTU D FTU QBSUJ

Vaste choix de coloris

- )ZESP$POUFTU FTU MF QSFNJFS DPODPVST ÏUVEJBOU JOUFSOB UJPOBM EÏEJÏ Ë M FGGJDJFODF ÏOFSHÏUJRVF OBVUJRVF FU NBSJUJNF ® MB GPJT PVUJM E ÏEVDBUJPO EF TFOTJCJMJTBUJPO FU JODVCBUFVS E JEÏFT JM SBTTFNCMF MFT GVUVST JOHÏOJFVST FU BSDIJUFDUFT EV NPOEF FOUJFS BVUPVS E VOF QSPCMÏNBUJRVF DPNNVOF USBOTQPSUFS QMVT QMVT WJUF FO DPOTPNNBOU NPJOT E ÏOFSHJF 4B ÒNF ÏEJUJPO WJFOU EF EÏCVUFS TVS VO WJMMBHF EF N¤ RVJ BDDVFJMMF QVCMJD FU QBSUJDJQBOUT GBDF BVY 1ZSBNJEFT EF 7JEZ - BDDÒT Z FTU HSBUVJU -FT DPVSTFT RVJ TF EÏSPVMFOU OPO MPJO EV CPSE QFVWFOU BJTÏNFOU ÐUSF TVJWJFT EFQVJT MB SJWF

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

r "%3&44&4 65*-&4 BVUPNPCJMFT

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

HBSEF NFVCMFT

TBOUĂ?

1FJOUVSF "SUJTUJRVF 3FBMJTBUJPO GSFTRVF NVSBM 3FTUBVSBUJPO BSUJTUJRVF USPNQF MhÂ”JM 3Ă?GĂ?SFODF 3FTUBVSBUJPO DBSSPVTFM Eh0VDIZ 5FM /BUFM

www.extrastockage.ch

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

QFJOUVSF

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ’WF Ă‹ .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

Prix dĂŠfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs AccĂ¨s gratuit 7/7-24/24 tĂŠl. 021 697 7000

ACHETEZ AUJOURDâ€™HUI DORMEZ CE SOIR.... PRIX Dâ€™OUVERTURE !!!

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

www.matelas-n1.ch

HF.

. 9 37 90 x 2

00 cm

1â€™000 MATELAS EN STOCK EN TOUTES DIMENSIONS NSIONS

PLUS DE 1â€™000 MATELAS EN STOCK EN TOUTES DIMENSIONS Chemin de Saugy 14 - 1023 Crissier +41(0)21 635 67 00 - crissier@matelas-n1.ch

PRIX Dâ€™OUVERTURE !!!

*..0#*-*&3 location 7BVE -BVTBOOF &DIBMMFOT QJĂ’DF SF[ JOGĂ?SJFVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBJOT XD EF TVJUF $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M 7FWFZ $PSTJFS QJĂ’DFT Ă’NF $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M -BVTBOOF .POUĂ?UBO NBHOJGJRVF QJĂ’DFT NBOTBSEĂ? $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M -B 5PVS EF 1FJM[ #VMFTTFT QJĂ’DFT Ă’NF WVF QSPYJNJUĂ? USBOTQPSUT Ă‹ DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M 7FWFZ /PSE QJĂ’DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F DVJTJOF BHFODĂ?F EPVDIF XD XD TĂ?QBSĂ? HSBOEF UFSSBTTF Ă‹ DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M "S[JFS -F .VJET NJO EF /ZPO NBJTPO EF WJMMBHF BWFD QMBDFT EF QBSLJOH $POWJFOESBJU QPVS BDUJWJUĂ? TBMPO EF CFBVUĂ? PV CVSFBV $)' h NPJT DIBSHFT FOWJSPO $)' 5Ă?M #FMNPOU QJĂ’DFT N HSBOE CBMDPO FOUJĂ’SFNFOU SFOPWĂ? $)' h DIBSHFT 5Ă?M " MPVFS EĂ’T FS BPĂ&#x;U PV DPOWFOJS -FT 1BDDPUT QSĂ’T EF 7FWFZ .POUSFVY DIBMFU NPEFSOF OFVG N DIBNCSFT DPVDIFS UPVU Ă?RVJQĂ? OFVG 7VF USĂ’T CJFO TJUVĂ? $)' h NPJT Ă‹ MhBOOĂ?F 5Ă?M PV NBSD IPGGFS!HNBJM DPN %VQMFY QJĂ’DFT N BWFD DBDIFU NJO EF -BVTBOOF $SPJTFUUFT 1SPDIF DPNNFSDFT FU HBSF DIBNCSFT NF[[BOJOF DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF JOEVDUJPO HSJMM GPVS WBQFVS $)' h DIBSHFT 5Ă?M -VDFOT

Mont-sur-Rolle, vue lac et Alpes. Appartement de 21/2 piĂ¨ces (env. 80 mĂ¨tres carrĂŠs) rez villa. CHF 1'600.- par mois plus CHF 150.- de charges mensuelles. Entretien terrain et mĂŠnage contre paiement, souhaitĂŠ. TĂŠl. 079.210.56.69

'SBODF 4VS MB $Ă™UF Eh"[VS Ă‹ 7FODF EBOT VOF SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF UFSSBJO EF CPVMFT QBSLJOH QFSTPOOFT FU VO DPVDIBHF Eh QFSTPOOF EBOT MF TĂ?KPVS ĂŠ "OJNBVY BENJT PMJWJFS TQFTTPUUP!HNBJM DPN

Ă?USBOHFS $IFSDIF DPMPDBUBJSFT Ă‹ MhBOOĂ?F QPVS BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT .BSSBLFDI QBMNFSBJF HSBOEFT QJTDJOFT QSPDIF HPMG $)' NPJT 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE &MFDUSPTFOTJCMF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU EBOT VOF WJMMB JOEJWJEVFMMF TBOT XJGJ 5Ă?M PV LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI

vente

Salins sur Sion, double chalet Ă vendre Ă 10 minutes de Sion et Veysonnaz cĂ´tĂŠ Est, 4 piĂ¨ces CHF 350'000.- Ouest 51/2 piĂ¨ces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallĂŠe. TĂŠl. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

4BJMMPO 74 .BJTPO BOUJRVF QSĂ’T EFT QJTDJOFT 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

1VMMZ TVE NBHOJGJRVF MPHFNFOU QJĂ’DFT FS Ă?UBHF FOWJSPO N FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? DPNQSFOBOU IBMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF BWFD CBS TBMMF Ă‹ NBOHFS TĂ?KPVS DIBNCSF Ă‹ DPVDIFS CBJOT MBWBCP XD EPVDIF TĂ?QBSĂ?F BWFD MBWBCP XD CBMDPO DBWF 1SJY EF WFOUF $)' h QBSLJOH JOEJWJEVFM JOUĂ?SJFVS $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

(FOĂ’WF

4VJTTF

'SBODF

7BVE

Bogis-Bossey (VD) Charmant appartement 41/2 piĂ¨ces, 100 m2, 3 chambres, salon, cuisine, salle bains, douche, wc, balcon, cave, 1 place de parc intĂŠrieur et 1 place extĂŠrieur. A 2 minutes de la sortie Coppet. CHF 760'000.- Informations: www.appartbogis.ch - TĂŠl. 079.636.35.04

7"$"/$&4

4JPO RVBSUJFS (SBOE $IBNQTFD TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT OFVG IBVU TUBOEJOH DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF HSBOE CBMDPO DBMNF (SBOE CPY GFSNĂ? $BWF $)' h 5Ă?M

Mas CĂŠvenol, 12 piĂ¨ces ĂŠquipĂŠes, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.flumet@bluewin.ch

A 25 min. de GenĂ¨ve, charmant chalet de 260 m2 sur 2'600 m2 de terrain, vue imprenable sur LĂŠman et Alpes. 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour avec cheminĂŠe centrale, 3 s. d. b, 3 wc, sauna, terrasses, loft, 2 garages, studio indĂŠpendant. Parfait ĂŠtat. Chauffage central fuel. â‚Ź 655'000.TĂŠl. 0033.450.41.01.80 or 079.435.34.37

1BSUJDVMJFS TVJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF N WVF QBOPSBNJRVF TVS MB 7BMMĂ?F EV 3IĂ™OF FU NPOUBHOFT LN EF (FOĂ’WF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ UPVT SBDDPSET FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSĂ?U EFSSJĂ’SF ĂŠ h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

'SBODF Maison de maĂŽtre (1750), 300 m2, 2 appartements indĂŠpendants, jardin 1'800 m2, 2 terrasses, garages, dĂŠpendances et grenier amĂŠnageables, village calme du Jura (environ 140 km GE, LAU, NE), tous commerces, proche autoroute et aĂŠroport. CHF. 269'500.-. TĂŠl. 079.221.83.87

4VJTTF

Rue de BĂ˘le 16, 3 piĂ¨ces avec balcon, disponible immĂŠdiatement visite sur place le 29 juillet 2016 et le 2 aoĂťt 2016 Ă 18h00 CHF 1'800.- TĂŠl. 078.850.21.43 4PVT MPVF QJĂ’DFT NFVCMĂ? 7FSOJFS $)' h 5Ă?M $SPJY EF 3P[PO QJĂ’DFT MVNJOFVY CBMDPO N $)' h 5Ă?M " +VTTZ "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT TBMPO DIFNJOĂ?F UFSSBTTF KBSEJO QJTDJOF $)' h D D 5Ă?M

7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT SFTUF TFNBJOFT ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M $BHOFT TVS .FS $Ă™UF Eh"[VS KPMJ QJĂ’DFT NFVCMĂ? UFSSBTTF DVJTJOF DIBNCSF TBMPO QFSTPOOFT ĂŠ TFNBJOF -JCSF EFSOJĂ’SF TFNBJOF KVJMMFU BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 5Ă?M .JSSBC!GSFF GS

' "VKBSHVFT (BSE CFMMF NBJTPO EF WJMMBHF TJUVĂ?F EBOT SVF DBMNF N TVSGBDF IBCJUBCMF 3%$ DPVS N CVBOEFSJF QPSDIF QPVWBOU BCSJUFS WPJUVSF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU BWFD TBMMF EhFBV FU XD " MhĂ?UBHF HSBOEF DVJTJOF TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD CBMDPO TBMPO DIBNCSFT TBMMF EF CBJO TBMMF EhFBV XD h &VSPT 5Ă?M

"VY QPSUFT EF #FSOFY BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N KBSEJO N FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h h 5Ă?M

$SBOT .POUBOB TUVEJP NFVCMĂ? USĂ’T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO 1BSLJOH HSBUVJU $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ $)' h DIBMFU CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT UFSSBJO h N WVF TVS MB WBMMĂ?F EV 3IĂ™OF FOTPMFJMMFNFOU NBYJNVN QJĂ’DFT TVSGBDF IBCJUBCMF N TVSGBDF CSVU N TUVEJP BV SF[ EF KBSEJO 1BS TB TJUVBUJPO FU TPO QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU PQQPSUVOJUĂ? QPVS JOWFTUJTTFVS %PDVNFOUBUJPO WJTJUF 5Ă?M 0STJĂ’SFT .BJTPO DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU DIBNCSFT BWFD 8$ EPVDIFT DVJTJOF TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS 4QB KBDV[[J )BNNBN .BJTPO BODJFOOF SFTUBVSĂ?F BWFD HPĂ&#x;U *EĂ?BMF QPVS DIBNCSF EhIĂ™UFT $)' h 5Ă?M ZWFTNPVMJO!ZNBJM DPN

$SBOT .POUBOB TUVEJP BWFD QJTDJOF

QBSLJOH FU QJĂ’DFT CJFO TJUVĂ?T CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJĂ’DFT MVNJOFVY QSPDIF DPNNFSDFT WVF TVS HPMG 3Ă?OPWĂ?T UPVU DPOGPSU /PO GVNFVS QBT EhBOJNBVY %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ CBJOT UIFSNBVY DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU KBSEJO FOTPMFJMMĂ? Ă‹ QFSTPOOFT %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 EF QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5Ă?M ;FSNBUU SBWJTTBOU BQQBSUFNFOU Ă‹ MPVFS Ă‹ MB TFNBJOF QSPDIF ,MFJONBUUFSIPSO CBIO EZBN!CMVFXJO DI

Vends App. 4 piĂ¨ces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. PiĂ¨ce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et SalĂ¨ve. â‚Ź 850'000.- TĂŠl. 0033.624.61.09.86

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ€™exception dans un quartier rĂŠsidentiel et trĂ¨s calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. TrĂ¨s grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

Ă?USBOHFS #SPTTBSE 2VĂ?CFD NBJTPO DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS TBMMFT CBJOT TPVT TPM BNĂ?OBHĂ? BWFD CVSFBV CVBOEFSJF MJWJOH 8$ BTQJSBUFVS DFOUSBM UIFSNPQPNQF (SBOE KBSEJO QJTDJOF IPS TPM RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM 1SJY h 64 5Ă?M -VDJFO /PFM

Last Minute: Languedoc-Roussillon, villa individuelle avec piscine privĂŠe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, trĂ¨s calme. Tarif dĂ¨s CHF 1'600.-/ semaine. TĂŠl. 079.301.75.37 RĂŠgion Narbonne, Gruissan, Vias-plage. Libre du 13.08 au 27.08 et dĂ¨s 20.09.16

Ă?USBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY +VJMMFU BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS $)' TFNBJOF 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF HBSBHF 5Ă?M 4BSEBJHOF /PSE "ODJFOOF CFSHFSJF MVYVFVTFNFOU SĂ?OPWĂ?F HSBOEF QJTDJOF BWFD WVF NFS QFSTPOOFT 5Ă?M

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

ASX Compact Crossover Prix choc dĂ¨s CHF 17â€™499.â€“* Bonus extra dâ€™ĂŠtĂŠ

Âť Âť Âť Âť Âť

500.â€“

Crossover tendance, 2WD ou 4x4, 114â€“150 ch Compact, agile, variable, siĂ¨ges surĂŠlevĂŠs Equipement exclusif, boĂŽte auto en option (2.2 DID 150 ch)

2WD essence Pure

seulement CHF 17â€™499.â€“*

4x4 diesel Pure

seulement CHF 20â€™699.â€“*

www.mitsubishi-motors.ch *Prix nets, TVA et bonus incl. (1.6 Pure 2WD: 500.â€“, 1.6 DID Pure 4x4: 800.â€“ + 500.â€“), valables du 01.07.2016 au 31.08.2016 (immatriculation). Consom. norm. 1.6 essence Pure 2WD: 5.7 l/100 km, CO2 132 g/km, cat. dâ€™efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Consom. norm. 1.6 DID Pure 4x4: 5.0 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.6 l/100 km), CO2 132 g/km, cat. dâ€™efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique C. Ill. 2.2 DID Diamond boĂŽte autom. 4x4, 34â€™999.â€“ bonus incl. 1â€™800.â€“ + 500.â€“, 5.8 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 153 g/km, cat. dâ€™efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

vĂŠhicules BVUPT

$JUSPĂ‘O $ &YDMVTJWF )%J BOOĂ?F h LN $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O 1JDBTTP BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M $JUSPĂ‘O 9TBSB HSBOE 1JDBTTP EJFTFM QMBDFT FYQFSUJTĂ?F KPVS $)' h 5Ă?M .FSDFEFT NBOVFM h LN PQUJPOT FU QMVT &YQFSUJTĂ?F USĂ’T CFMMF 5Ă?M WJTJUF EĂ’T I PV XFFL FOE 0QFM ;BGJSB QMBDFT h LN FYQFSUJTĂ?F $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Toyota IQ 1.0, automatique, 38'000 km, AC, 2 trains de pneu. CHF 10'000.- TĂŠl. 079.463.00.28

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

bateaux

NPUPT

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 55'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. CHF 31'000.-. TĂŠl. 078.772.90.58

deux-roues

Super affaire bateau Ă vendre www.compu.ch/bateau. TĂŠl. 079.202.19.49

Moto Harley Davidson Flstc, Heritage softail 2011, 1'690 cm3. Visite passĂŠe fin juin 2016. Impeccable, freins abs. 9'500 km. Plusieurs options. CHF 16'000.-. Curieux s'abstenir. TĂŠl. 079.214.33.14

Augmentez lâ€™impact de votre PETITE ANNONCE!

www.landi.ch

actuel

78707

Pinot Noir AOC

Chasselas Lemanic

18 x 50 cl

75 cl

UNIQUE EN SUISSE

35797

75 cl

Un nouveau concept pour mieux dormir Lâ€™achat dâ€™un matelas de qualitĂŠ doit ĂŞtre Ă la portĂŠe de tous! DĂ¨s aujourdâ€™hui Ă CRISSIER, une nouvelle enseigne a ouvert au Chemin de Saugy 14. Matelas N1 a ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ pour vous offrir des literies de qualitĂŠ Ă des petits prix et disponibles immĂŠdiatement. Les point Forts de Matelas N1: - 1000 matelas en stock livrables de suite - des prix bas sur des produits exclusifs: EPEDA, MERINOS, BULTEX, SUPERBA, HASENA, HAPPY... avec

13685

AOC Schaffhouse Pinot noir Pinot noir fruitĂŠ au corps harmonieux et rond en bouche

BiĂ¨re Farmer Lager Canette.

87448

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ€™articles LS â€“ 30/2016

ComposĂŠ dâ€™1 table et 2 bancs. ChĂ˘ssis solide, pieds pliables. Bois: ĂŠpicĂŠa / sapin.

â€“.50/canette

FYQFSUJTĂ? #BUUFSJF OFVWF $)' h 5Ă?M

80 cm 220 cm

Garniture party

9.-

4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF QMBDFT Ă?UBU OFVG

PUBLI-INFO

74 cm

99.â€“

TDPPUFST

RĂŠgion lĂŠmanique, Suisse Chasselas Vin blanc friand et fruitĂŠ

Accompagne les plats de poisson, la volaille et les plats froids

ApĂŠritif et poissons, viandes blanches et plats au fromage

12-14Â°C

10 - 12 Â°C

Se conserve entre 2 et 4 ans

Jusquâ€˜Ă 2 ans

Dormez mieux

www.matelas-n1.ch une garantie de 3 Ă 10 ans en fonction des marques - un droit de retour de 30 jours si votre matelas ne vous apporte pas entiĂ¨re satisfaction, pour le remplacer par un autre. Pour dormir sur vos deux oreilles, ďŹ ezvous aux conseils, aux produits et aux prix de Matelas N1. Chemin de Saugy 14 1023 CRISSIER 021 635 67 00 www.matelas-n1.ch

Prix bas en permanence

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! Mme Rachel Ryser Ă NeuchĂ˘tel - CHF 500.M. Jonathan Emery Ă Morges - CHF 100.Mme Elisabeth Margairaz Ă Chavannes-prĂ¨s-Renens - CHF 100.- Mme Amanda Brun Ă Vevey - CHF 100.-

Mme Sandra Bonilla De Cazorla Ă Lausanne - CHF 100.Mme Lena Tchemadjeu Ă Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusquâ€™Ă CHF 1000.- en bons dâ€™achat! PARTICIPATION AUPRĂˆS DE TOUS LES COMMERĂ‡ANTS MEMBRES DE LA SOCIĂ‰TĂ‰ COOPĂ‰RATIVE DES COMMERĂ‡ANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

r $0/5"$54 "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV $)' NJO

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă‰galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDIzMwIAxBAd8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6GM_aaMyuDNbhFwgtrP13r8KZGDGyFb4_9nPd3-lsJiShgKaziWADJQmkQw2ZcFDxA410Ujby74xN8mqi6pj0qzbydw_FlCOepV7Xz8JO 9N3aAAAAA==</wm>

PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MĂ‰DIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problĂ¨me sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problĂ¨me familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientĂ¨le, chance. DĂŠplacement possible.

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

078 649 93 74

M. Haras spĂŠcialiste du retour et autre en 48h,

sĂťr, compĂŠtent, connu dans le monde. Travail trĂ¨s sĂŠrieux sur rdv. TĂŠl. 077.990.74.96

Mary-Do

$POTFJM TFYPMPHJF

0906 069 391 Frs 2.50/min.

1SFNJĂ’SF GPJT

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

+F TVJT VO KFVOF IPNNF EF BOT FU ĂŽB WB EBOT UPVT MFT TFOT EBOT NB UĂ?UF RVFM DPNQPSUF NFOU BEPQUFS BQSĂ’T BOT TBOT WJF TFYVFMMF SĂ?HVMJĂ’SF + BJ GBJU MB DPOOBJTTBODF E VOF GFNNF JM Z B RVFMRVFT NPJT FU OPVT TPNNFT UPNCĂ?T E BDDPSE QPVS QBTTFS Ă‹ M BDUF DFUUF GJO EV NPJT .FOUBMFNFOU KF NBORVF EF DPOGJBODF FU EF TĂ?SĂ?OJUĂ? 1BT GBDJMF EF OF QBT TF TFOUJS TUSFTTĂ? FO QBSFJMMFT DJSDPOTUBODFT $BS MFT FOKFVY EF DFUUF QSFNJĂ’SF GPJT TFNCMFOU JNQPSUBOUT QPVS WPVT 7PVT SĂ?WF[ EF CJFO GBJSF FU E Ă?USF Ă‹ MB IBVUFVS EF WPT FTQĂ?SBODFT FU EFT TJFOOFT .BJT MB NBMBESFTTF WPVT HVFUUF TJ WPVT WPVT TFOUF[ JOFYQĂ?SJNFOUĂ? FU JORVJFUy -B SFODPOUSF E VOF OPVWFMMF QBSUFOBJSF SFQSĂ?TFOUF UPVKPVST VO FOKFV NBKFVS QPVS VO IPNNF TVSUPVU TJ WPVT Ă?UFT EĂ?KĂ‹ JOWFTUJ BGGFDUJWFNFOU FU RVF WPVT OPVSSJTTF[ M FTQPJS E VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF RVJ EVSF $BS MFT TFOUJNFOUT BNPVSFVY JOUFOTFT GBWPSJTFOU M BQQBSJUJPO EF USPVCMFT Ă?SFDUJMFT DIF[ MFT SPNBOUJRVFT -F GBJU EF OF QBT BWPJS FV EF WJF TFYVFMMF SĂ?HVMJĂ’SF EFQVJT QMVTJFVST BOOĂ?FT WPVT B GBJU QFSESF DPOGJBODF EBOT WPT DBQBDJUĂ?T EF CPO BNBOU M BWJF[ WPVT BVQBSBWBOU &U WPVT TBWF[ DFSUBJOFNFOU RVF M BCTUJOFODF QSPMPOHĂ?F GBWPSJTF M Ă?KBDVMBUJPO QSĂ?DPDF $BS DPNNFOU TF SFUFOJS RVBOE PO FTU USĂ’T FYDJUĂ? QBS EFT Ă?DIBOHFT JOUJNFT MPST EFT QSFNJĂ’SFT SFODPOUSFT - BOYJĂ?UĂ? EF QFSGPSNBODF WPVT EĂ?TUBCJMJTF NFOUBMFNFOU FU QFVU WPVT GBJSF QFSESF WPT NPZFOT

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Voyance mĂŠdium, retour dâ€™amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

Abandonnez vos doutes! Ambre mĂŠdium spirite renomĂŠe vous y aidera. Eclaire tous sujets grĂ˘ce au pendule et aux oracles. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Medium pure

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF -BVTBOOF +BOFU QFUJUF USĂ’T USĂ’T QPJMVF DPNQMFU $)' 5Ă?M "OOB Ă’SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M (FOĂ’WF QSPDIF .BOPS HBSF $PSOBWJO %Ă?MJDJFVTF CMPOEF WSBJF TVJTTFTTF EĂ?CVU RVBSBOUBJOF EJTDSĂ?UJPO BCTPMVF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? HFOUMFNFO HĂ?OĂ?SFVY 5SĂ’T DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT %Ă’T I 5Ă?M XXX TFYVQ DI BOESFB %JTDSĂ?UJPO CMPOEF KFVOF SBGGJOĂ?F HPVSNBOEF NBTTBHFT 3FOFOT 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M .BSJB -BVTBOOF USĂ’T QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF NBTTBHF QSPTUBUF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF Ă?SPUJRVF OPVWFMMFT GFNNFT /ZPO -BVTBOOF 7FWFZ .POUSFVY 4VS SFOEF[ WPVT " CJFOUĂ™U 5Ă?M

Don de naissance

Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch $MBVEJB NĂ?EJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5Ă?M $)' NJO K &EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF "NPVS 5Ă?M $)' NO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I (BZBĂ‘MMF QBUJFODF KVTUFTTF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT K K I Ă‹ I 5Ă?M $)' NJO %FQVJT GJYF XXX HBZBFMMF DPN -VDF WPZBOUF DBSUPNBODJFOOF I I 5Ă?M $)' NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7. /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Mr. BAFODE Voyant â€“ MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientĂ¨le, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â€“ Fr. 2.50/min.

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dĂ¨s 12h, Couples bienvenus, Galerie St-FranĂ§ois, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

OLIVIA

Rapide Exacte Flash de suivi Amour Couple Retour dâ€™affection 0901 11 33 66 Fr. 2.50/min

PROF. MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ’T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M 4V[Z DPDIPOOF QPJUSJOF 999- DĂ‰MJOF FOUSFKBNCF FO DIBMFVS 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

QIZTJRVFNFOU 4VSUPVU TJ WPVT DIFSDIF[ Ă‹ TVJWSF M FYFNQMF EFT GJMNT 9 RVJ OPVSSJTTFOU WPT BDUJWJUĂ?T NBTUVSCBUPJSFT TPMJUBJSFT / FTTBZF[ QBT E JNJUFS MFT TUBST EV QPSOP FU EF WPVT DPNQBSFS BVY QSFTUBUJPOT FYDFQUJPOOFMMFT E VO 3PDDP 4JGGSFEJ $F RVF KF WPVT DPOTFJMMF D FTU E BCPSE EF QBSMFS EF WPUSF TUSFTT Ă‹ WPUSF BNPVSFVTF DBS DFMB WB EJNJOVFS WPUSF QSFTTJPO JOUFSOF FU WPVT QFSNFUUSB EF MFT QBSUBHFS FOTFNCMF 1VJT DPODFOUSF[ WPVT TVS FMMF TVS TFT SĂ?BDUJPOT TVS TFT TFOTBUJPOT TVS MB NFJMMFVSF GBĂŽPO EF MVJ QSPDVSFS EV QMBJTJS 1FOTF[ TFOTVBMJUĂ? FU WPMVQUĂ? BV MJFV EF QFSGPSNBODF FU FOEVSBODF &O SFTUBOU Ă‹ TPO Ă?DPVUF FU EBOT M JOUFSBDUJPO BWFD FMMF WPVT DIBTTF SF[ MFT QFOTĂ?FT QBSBTJUFT FU MFT BOHPJTTFT RVJ SJTRVFOU E FOWBIJS WPUSF FTQSJU FU EF WPVT FNQĂ?DIFS E Ă?USF WSBJNFOU QSĂ?TFOU EBOT WPT Ă?DIBOHFT &U TVSUPVU SĂ?KPVJTTF[ WPVT EF MB EĂ?DPVWSJS FOGJO EBOT M JOUJNJUĂ? DIBSOFMMF +F WPVT TPVIBJUF VOF CFMMF BMDIJNJF TFYVFMMF %S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.) TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă‹ %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ’WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă‹ M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Contact: 079 650 92 67

$FU FOWJSPOOFNFOU BTUSBM Ă‹ EPNJOBODF KVQJUĂ?SJFOOF QSPNFU EFT DIBOHFNFOUT FU EFT DPOUSFUFNQT EBOT MF EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM QPVS CPO OPNCSF E FOUSF WPVT

Prof. ADAL Voyant MĂŠdium

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT WPVT CBUUSF[ QPVS PCUFOJS DF RVF WPVT TPVIBJUF[ OPUBNNFOU TVS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM 5FOF[ WPVT QSĂ?U DBS MFT SĂ?TVMUBUT TFSPOU DPODMVBOUT

-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 $ FTU VOF BWBMBODIF EF CPOIFVS RVJ WPVT UPNCFSB TVS MB UĂ?UF 7PVT TFSF[ VO WĂ?SJUBCMF CPVUF FO USBJO %F M Ă?NPUJPO FO QFSTQFDUJWF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5Â˛

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BVSF[ VO EPO JODSPZBCMF QPVS WPVT NFUUSF EBOT EF TBMFT ESBQT 4PZF[ QMVT DPNQSĂ?IFOTJG WF BGJO E Ă?WJUFS MFT QSJTFT EF CFDT FU BVUSFT NBMFOUFOEVT

7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& 7PVT EĂ?DJEFSF[ EF SBKPVUFS VOF EPTF EF QJNFOU Ă‹ WPUSF WJF - JTTVF EF DFUUF TFNBJOF WPVT QSPVWFSB RVF WPVT BWF[ FV SBJTPO EF UFOUFS WPUSF DIBODF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5Â˛

(Ă?NFBVY ."* +6*/ -B -VOF WPVT SFOESB VOF QFUJUF WJTJUF DFUUF TFNBJOF 7PVT QPVSSF[ GBJSF DF RVF WPVT WPVMF[ NBJT JM OF GBVESB QBT JNQPTFS WPT WPMPOUĂ?T BVY BVUSFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5Â˛

$BODFS +6*/ +6*--&5 7PUSF GBNJMMF TFSB USĂ’T QSĂ?TFOUF USPQ QSĂ?TFOUF Ă‹ WPUSF HPĂ&#x;U 5Ă™U PV UBSE JM GBVESB RVF SĂ?VTTJTTJF[ Ă‹ WPVT EĂ?HBHFS EF TPO FNQSJTF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT BGGJDIFSF[ VO TPVSJSF Ă?DMBUBOU FU VO NPSBM QĂ?UJMMBOU 7PUSF PCKFDUJG EF MB TFNBJOF TFSB EF OF MBJTTFS Ă‹ M FOOVJ BVDVOF DIBODF EF T JOTUBMMFS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5Â˛

je suis votre recours. Mon objectif est de venir en aide Ă la personne en difďŹ cultĂŠ, sans distinction de: Sexe, race, religion. Mes mots clĂŠs sont: lâ€™ĂŠsotĂŠrisme, mĂŠdiumnitĂŠ, tĂŠlĂŠpathie, dĂŠsenvoĂťtement. Posez-moi vos questions la ou les autres ont ĂŠchouĂŠ moi je vous aide Ă retrouver un soulagement. Mes atouts: RapiditĂŠ, discrĂŠtion, honnĂŞtetĂŠ. ReĂ§oit tous les jours TĂŠl. 077.995.65.55

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF EF MhPDĂ?BO JOEJFO DIFSDIF IPNNF Ă‹ BOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT BOT EJWPSDĂ? DIFSDIF GFNNF FVSPQĂ?FOOF NBYJNVN BOT QPVS VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BT TĂ?SJFVTF ThBCTUFOJS 5Ă?M -BVTBOOPJTF SFDIFSDIF BNJF WBDBODFT &TQBHOF DBS 5Ă?M

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT 3FODPOUSFT TBVOB CBS MJCFSUJO QPVS DPRVJOT DPRVJOFT I I XXX MFMPWJOH GS )PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS NBTTBHF 5Ă?M .POTJFVS USĂ’T EPVY DIFSDIF KFVOF BGSJDBJO QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT DAMES AISEES PrĂŞtes Ă tout pour Plan Q 0906 690 069 Fr.1.99/min

4BHJUUBJSF /07&.#3& %Â˛$&.#3& 7PVT QSFOESF[ MFT QSPCMĂ’NFT EFT BVUSFT Ă‹ WPUSF DPNQUF 4J WPVT OF SĂ?VTTJTTF[ QBT Ă‹ QSFOESF VO QFV EF SFDVM WPVT OF QPVSSF[ MFVS Ă?USF E BVDVO TPVUJFO

$BQSJDPSOF %Â˛$&.#3& +"/7*&3 $FUUF TFNBJOF WPUSF DBQBDJUĂ? Ă‹ QSFOESF MB WJF EV CPO DĂ™UĂ? WPVT QFSNFUUSB E BQQSĂ?IFOEFS UPVUFT MFT TJUVBUJPOT BWFD CFBVDPVQ EF TĂ?SĂ?OJUĂ?

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7FSTFBV +"/7*&3 'Â˛73*&3 -FT FYDĂ’T OF WPVT BQQPSUFSPOU 7PVT BMMJFSF[ MB QSVEFODF Ă‹ SJFO EF CPO WPVT BVSF[ UFOEBODF Ă‹ M BVEBDF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF SĂ?BMJTFS DPOTPNNFS MFT CPOOFT DIPTFT FO RVBOUJUĂ? EF CFMMFT BDUJPOT 1SPGFTTJPOOFMMFNFOU BTUSPOPNJRVF "UUFOUJPO BVY DSJTFT EF GPJF WPVT TFSF[ VO F BT EF MB OĂ?HPDJBUJPO

1PJTTPOT 'Â˛73*&3 ."34 7PVT SFWFSSF[ M PSESF EF WPT QSJPSJUĂ?T DF RVJ GJHVSBJU FO UĂ?UF QBTTFSB BV TFDPOE QMBO 7PVT SFGVTFSF[ EF QFSESF WPUSF Ă?OFSHJF JOVUJMFNFOU

+06&; ("(/&; r

-B USPUUJOFUUF GSFFTUZMF IBVU EF HBNNF ."%% /*530 &953&.& t -FT

NPOEJBM EBOT DFUUF DBUÏHPSJF ."%% (&"3 USBWBJMMF BWFD TFT QSPQSFT 3JEFS 1SPT BGJO EF DPODF WPJS MFT NFJMMFVSFT USPUUJOFUUFT FU BDDFTTPJSFT SÏQPOEBOU BVY OPS NFT ÏMFWÏFT EFT QSPGFTTJPOOFMT EV DJSDVJU -B 3PMMT 3PZDF EFT USPUUT -B .BEE /JUSP &YUSFNF FTU MF QSP EVJU EF SÏGÏSFODF EBOT TB DBUÏHP SJF MB 3PMMT 3PZDF EFT USPUUJOFUUFT &MMF EJTQPTF E VO EFDL EF DN RVJ FTU QFSGPSÏ DFDJ BGJO EF HBHOFS FO MÏHÒSFUÏ FU E VO HVJEPO VOF QJÒDF $ISPNPMZ : #BS GJYÏ QBS VO USJQMF DMBNQ

QBTTJPOOÏT EF GSFFTUZMF WPOU ÐUSF BVY BOHFT 6OF CÐUF EF DPVSTF GFSB TB QMBDF EBOT MFT TLBUFQBSLT MB .BEE /JUSP &YUSFNF 'POEÏF FO MB TPDJÏUÏ .BEE (FBS FTU MF OVNÏSP VO EBOT MB DPODFQUJPO FU MB DPOT USVDUJPO EF USPUUJOFU UFT QSPGFTTJPOOFMMFT DPOÎVFT QPVS GBJSF EFT GJHVSFT FU EJWFS TFT BDSPCBUJFT EBOT MFT TLBUFQBSLT FU FO QMFJOF SVF -B NBS RVF BVTUSBMJFOOF FTU QJPOOJÒSF TVS MF NBSDIÏ

BWFD EFT QPJHOÏFT #".' SJHH %FT SPVFT EF NN Ë M BWBOU FU Ë M BSSJÒSF BWFD SPVMFNFOUT ,SVOL , PGGSFOU Ë

DFUUF CÐUF VOF TUBCJMJUÏ FU VOF WJUFTTF JODSPZBCMF &MMF FTU MJWSÏF BWFD QFHT FO GPSNF EF SFQPTF QJFET RVJ QFSNFUUFOU BVY SJEFST E FYÏDVUFS EJGGÏSFOUFT GJHVSFT UFM MFT RVF MF TMJEF % VO QPJET UPUBM EF LH FMMF QFVU TVQQPSUFS VO JOEJWJEV KVTRV Ë LH .JT Ë QBSU DF NPEÒMF .BEE (FBS QSPQPTF BVUSFT NPEÒMFT UPVT EJTQPOJCMFT FO EJGGÏSFOUFT DPVMFVST *OGPSNBUJPOT XXX TLPPUFS DI

5IF -FHFOE PG ;FMEB 5XJMJHIU 1SJODFTT )% 8** 6 t 5IF -FHFOE PG ;FMEB EV IBVU EF DFT USFOUF BOT FTU VOF WÏSJUBCMF JOTUJUV UJPO EBOT M VOJWFST EV KFV WJEÏP 1MVT RV VOF TÏSJF DVMUF MB TBHB B ÏUÏ MF QSÏDVS TFVS EF OPNCSF E ÏMÏNFOUT RVJ POU JOGMVFODÏ M JOEVTUSJF UFMMF RVF OPVT MB DPOOBJTTPOT BVKPVSE IVJ 5IF -FHFOE PG ;FMEB 5XJMJHIU 1SJODFTT TVS 8JJ FTU MF USFJ[JÒNF PQVT EF MB TÏSJF VOF BWFO UVSF SBGSBÔDIJTTBOUF FU PCTDVSF EBOT MF NPOEF NFSWFJMMFVY E )ZSVMF *ODBSOF[ -JOL FNCBSRVÏ NBMHSÏ MVJ EBOT VOF IJT UPJSF NÐMBOU NBHJF FU DPNQMPU QPVS MF QPVWPJS %BOT DF UJUSF WPVT BDRVÏSF[ MB QPTTJCJMJUÏ EF WPVT USBOTGPSNFS FO MPVQ DIBOHFBOU BJOTJ MF HBNF QMBZ EV UJUSF 1MPOHF[ EBOT MF SPZBVNF EF M PNCSF FU BJEF[ VOF OPVWFMMF GPJT MB QSJODFTTF ;FMEB %3

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

53055*/&55&

1PVS HBHOFS .BEE /JUSP &YUSÐNF FOWPZF[ -$ ."% BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

6O BOUJ TPMFJM USÒT FGGJDBDF

+&69

1PVS HBHOFS KFV KPVCBMF TVS 8JJ6 FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

IFVSFT EF QVS QMBJTJS

1305&$5*0/ 40-"*3& t &WF FTU VOF HBNNF EF QSPEVJUT OBUVSFMT FOUJÒSFNFOU TVJTTFT DSÏÏT Ë MB GJO EBOT VO MBCPSB UPJSF EF SÏQVUBUJPO JOUFSOBUJPOBMF 4PO DPO DFQUFVS 'BCJFO (VJEPVY B WPVMV PGGSJS Ë VOF DMJFOUÒMF TPVDJFVTF FU EPOU MFT BUUFOUFT POU ÏWPMVÏ EFT TPJOT EF IBVUF RVBMJUÏ SFTQFDUBOU M FOWJSPOOFNFOU EF MB GBCSJDBUJPO Ë M FNCBM MBHF FU EPOU M ÏUIJRVF SÏQPOE BVY OPSNFT SFMBUJWFT BV EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF -B HBNNF &WF QSPQPTF EFT TPJOT TPMBJSFT BMMJBOU QSPUFDUJPO FU RVBMJUÏ $FUUF DSÒNF FU DF TQSBZ TPMBJSF POU ÏUÏ TQÏDJBMFNFOU GPSNVMÏT QPVS QSPUÏHFS MB QFBV EF NBOJÒSF FGGJDBDF MPST %3 EF M FYQPTJUJPO BV TPMFJM DPOUSF MFT 67" 67# (SÉDF OPUBNNFOU BVY WJUBNJOFT " FU # BJOTJ RV BVY FYUSBJUT EFT BCSJDPUT EV 7BMBJT FU Ë M IVJMF EFT OPZBVY DFT TPJOT BMMJFOU MB USÒT IBVUF QSPUFDUJPO TPMBJSF Ë EFT BDUJGT IZESBUBOUT FU BOUJ ÉHF -B QFBV FTU BEPVDJF SFWJUBMJTÏF OPVSSJF FU MFT SJEFT FU SJEVMFT T FO USPVWFOU SÏEVJUFT -B USÒT HSBOEF UPMÏSBODF DVUBOÏF EFT GJMUSFT 67 VUJMJTÏT QFSNFU Ë DF TPJO E ÐUSF BQQMJRVFS TVS UPVT UZQFT EF QFBVY Z DPNQSJT DFMMF EFT FOGBOUT

$"/:0/*/( t 7PVT ÐUFT BUUJSÏ QBS MFT TFOTBUJPOT GPSUFT FU SÐWF[ EF WPVT NFTVSFS BVY ÏMÏ NFOUT "MPST UFOUF[ MF DBOZPOJOH FU NFUUF[ MF DBQ TVS $IÉUFBV E 0FY 4FOTBUJPOT BTTV SÏFT BWFD MF QMBJTJS EF EÏDPVWSJS VOF SÏHJPO NBHOJGJRVF %FQVJT VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT MB TPDJÏUÏ j3JWJÒSFT FU "WFOUVSFTx T FTU TQÏDJBMJTÏF EBOT MFT TQPSUT E FBV OPUBNNFOU MF DBOZPOJOH RVJ EFNFVSF MB NFJMMFVSF GBÎPO E BDDÏEFS BVY KPJFT CPVJMMPOOBOUFT EFT SJWJÒSFT FU UPSSFOUT ® $IÉUFBV E 0FY FMMF QSPQPTF EF TF MBJTTFS HMJTTFS EBOT VO NBHOJGJRVF DBOZPO EPOU MF EÏQBSU TF TJUVF Ë LN FO EFTTPVT EF M &UJWB[ "DDFTTJCMF Ë UPVUF QFSTPOOF JM FTU JEÏBM QPVS T BEPOOFS Ë DFUUF BDUJWJUÏ "QSÒT VOF QSF NJÒSF QBSUJF BTTF[ PVWFSUF MB EFVYJÒNF TF GBJU UPUBMFNFOU EBOT MFT HPSHFT BWFD EFT GBMBJTFT RVJ T ÏMÒWFOU Ë QMVT EF NÒUSFT %VSÏF EF MB EFTDFOUF I Ë I ® MB GJO VOF QFUJUF DPMMBUJPO WPVT FTU PGGFSUF $ÙUÏ ÏRVJ QFNFOU FNQPSUFS MJOHF EF CBJO NBJMMPU EF CBJO CBTLFUT FU DIBVTTFUUFT EF SFDIBOHF 5PVU MF NBUÏSJFM MJÏ Ë M BDUJWJUÏ FTU GPVSOJ QBS MB TPDJÏUÏ &U CPO Ë TBWPJS D FTU TPVT MB DPOEVJUF EF HVJEFT FYQÏSJNFOUÏT FU EF NBUÏSJFM BEÏRVBU FU GJBCMF RVF WPVT WJWSF[ M BWFOUVSF

¬HF NJOJNVN BOT $IBDVO EPJU ÐUSF BV CÏOÏGJDJF E VOF BTTVSBODF BDDJEFOU 3JWJÒSFT FU "WFOUVSFT $IÉUFBV E 0FY 5ÏM XXX SJWJFSF BWFOUVSF DI

"WFD OPUSF QBSUFOBJSF 46/4503&

40*/4

1PVS HBHOFS TPJO TPMBJSF FOWPZF[ -$ $3& BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

Offre valable jusqu’au samedi 30 juillet

16#

1.30 500 g

1.30

1.85

1.90

500 g

Yogourt Biﬁdus

Yogourt aux fruits

nature Emmi

4 sortes Emmi

Lundi 1er août: fermé

Chavannes-Renens • Genève • Sion • Matran

#0/4

1PVS HBHOFS CPO FOWPZF[ -$ #0/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

1MBJEPZFS QPVS MF 4VE

&O QSBUJRVF 4 Z SFOESF %F NBJ Ë PDUPCSF MJBJTPOT EJSFDUFT BV EÏQBSU EF ;àSJDI

4ÏKPVSOFS

*5"-*& t -B CPUUF B TPO UBMPO E "DIJMMF 4PO IBOEJDBQ EBOT

-FT 4VJTTFT DIPJTJTTFOU WPMPOUJFST MB .BTTFSJB "MDIJNJB IÙUFM EF DIBSNF UFOV Ë 'BTBOP QBS VOF DPNQBUSJPUF XXX NBTTFSJB BMDIJNJB JU

MB MBOHVF GSBOÎBJTF UJFOU Ë TPO BQQFMMBUJPO MFT 1PVJMMFT 1FVU ÐUSF TFSBJU JM QMVT KVEJDJFVY EF QBSMFS E "QVMJF 6OF GPJT BGGSBODIJ EF UPVU QSÏKVHÏ JM Z B GPSU Ë QBSJFS RVF MF WPZBHFVS O BVSB BVDVOF SBJTPO EF SFHSFUUFS TPO DIPJY E FYQMPSFS MB $ÙUF BESJB UJRVF EF #BSJ Ë #SJOEJTJ *M FNQSVOUFSB BWFD EÏMJDF EF QFUJUFT SPVUFT ÏUSPJUFT JOTJOVÏFT QBSNJ MFT PMJWFSBJFT FU MFT IFSCBHFT EPSÏT QBS M ÏUÏ *M HSBWJSB MFT NBSDIFT EF RVFMRVF WJMMBHF DJUBEFMMF Pá MFT QSPEVJUT EV UFSSPJS FODIBOUF SPOU TFT QBQJMMFT 4VSUPVU JM SFUSPVWFSB MF SZUINF E VO NPEF EF WJF FODPSF QPODUVÏ EF TJFTUBT FU JOUFSNJOB CMFT QBMBCSFT MË Pá jMF UFNQT EVSF MPOH UFNQTx DPNNF DIBOUBJU MF UBMFOUVFVY /JOP 'FSSFS 1PMJHOBOP B .BSF - ÏNFSWFJMMFNFOU DPNNFODF Ë 1PMJHOBOP B .BSF EPOU MFT IBCJUB UJPOT EF QJFSSF CMPOEF BHSJQQÏFT Ë MB GBMBJTF GPOU QFOTFS Ë MB DPSTF #POJGBDJP "V NJMJFV TF MPHF VOF DVWFUUF BQQSÏDJÏF EFT CBJHOFVST %PNJOBOU DFUUF DSJRVF TBVWBHF

M BUFMJFS EF 1FQQJOP $BNQBOFMMB SFDÒMF EFT USÏTPST EF EFTJHO %FQVJT BOT DFU BODJFO BSDIJ UFDUF CPVSMJOHVFVS T FTU SFOEV DÏMÒCSF QBS TFT DSÏBUJPOT EF WFSSF FU BVUSFT NBUÏSJBVY SÏDVQÏSÏT TVS MF TBCMF TÏEVJTBOUFT MBNQFT FU TDVMQUVSFT FO GPSNF EF NÏEVTFT FU BOÏNPOFT EF NFS % VOF NBTTFSJB Ë M BVUSF -FT QSPDIBJOFT ÏUBQFT .POPQPMJ $BQJUPMP 0TUVOJ OF NBO RVFOU QBT EF CPOOFT BESFTTFT USBUUPSJF HFMBUFSJF FU EF CPVUJRVFT PSJHJOB MFT *DJ FU MË T PVWSFOU EF OPV WFBVY IÙUFMT EF DIBSNF SÏQBSUJTTBOU MFVST DIBN CSFT FOUSF QMVTJFVST WJFJMMFT CÉUJTTFT GJOFNFOU SFUBQÏFT %ÏOJDIFS MFT NFJMMFVSFT BESFTTFT TVQQPTF EF T BWFOUVSFS EBOT VO BSSJÒSF QBZT Pá M ÏHBSFNFOU QSP EJHVF TPO MPU EF CPOOFT TVSQSJTFT 3JFO EF QMVT UFOEBODF RVF EF TÏKPVSOFS EBOT M VO EF DFT BODJFOT

*OTPMJUFT USVMMJ $FT ÏUSBOHFT IBCJUBUJPOT TBOT NPSUJFS OJ GFOÐUSFT GBJUFT EF QJFSSFT TÒDIFT DBMDBJSFT BCPOEBOUFT EBOT MB SÏHJPO SFNPOUFSBJFOU Ë MB QSÏIJTUPJSF -FT QMVT BODJFOT USVMMJ FODPSF WJTJCMFT EBOT MFT 1PVJMMFT EBUFOU DFQFOEBOU EF MB GJO EV 9*7F TJÒDMF $FUUF NÏUIPEF EF DPOTUSVDUJPO EFWBJU GBDJMJUFS MF SBQJEF EÏNBO UÒMFNFOU EFT CÉUJTTFT MPSTRV JM T BHJTTBJU E ÏDIBQQFS BVY UBYBUJPOT JNNPCJ MJÒSFT JNQPTÏFT QBS MF 3PZBVNF EF /BQMFT 0O FO DPNQUF FOWJSPO Ë "MCFSPCFMMP DMBTTÏT BV QBUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6/&4$0 "CSJUBOU QPVS MB QMVQBSU EFT CPVUJRVFT EF TPVWFOJST FU QSPEVJUT MPDBVY FMMFT GPOU MB SÏQVUB UJPO E VO TJUF VOJRVF BV NPOEF *M FYJTUF NÐNF VOF ÏHMJTF EÏEJÏF Ë 4BJOU "OUPJOF ÏEJGJÏF FO GPSNF EF USVMMP FU VO IÙUFM JOTUBMMÏ BV DFOUSF EF MB MPDBMJUÏ $FU ÏUBCMJTTFNFOU QSPQPTF VO TQB VO SFTUBVSBOU USBEJUJPOOFM EFT IÏCFSHFNFOUT VOJRVFT BNÏOBHÏT EBOT VO FOTFNCMF EF USVMMJ OPUBNNFOU ÏRVJQÏT EV 8J 'J

7JTJUFS -B MPDBUJPO E VO WÏIJDVMF FTU GPSUFNFOU SFDPNNBOEÏF DPNQUF UFOV EFT USBOTQPSUT MPDBVY QMVT RVF GBOUBJTJTUFT

%ÏHVTUFS

EPNBJOFT SVSBVY BVUSFGPJT EÏEJÏT Ë M PMJWF BVKPVSE IVJ DPOWFSUJT Ë M BHSPUPVSJTNF (JPSHJP "SNBOJ MVJ NÐNF BVSBJU CJFO WPVMV USBOT GPSNFS MB CFMMF 5PSSF .BJ[[B FO SFMBJT EFTJHO NBJT D FTU VO BVUSF QSPNPUFVS RVJ B SBGMÏ MB NJTF - FYQMPSBUJPO EV NBRVJT OF EFWSBJU UPVUFGPJT QBT GBJSF M JNQBTTF TVS EFT WJMMBHFT BVTTJ QIPUPHÏOJRVFT RVF $JTUFSOJOP FU TB WPJTJOF -PDPSPOUPOEP 6OF QFUJUF TPJG -FT GSÒSFT 1BUSPOFMMJ Z

UJFOOFOU MF CBS MF QMVT OPWBUFVS BWFD TFT DPDLUBJMT BVY IFSCFT MPDB MFT NJFM FU TJSPQ NBJTPO 0O Z EÏHVTUF BVTTJ EFT WJOT CJP FU EFT CJÒSFT BSUJTBOBMFT -FT HSPUUFT EF $BTUFMMBOB PV 1VUJHOBOP BUUJSFOU BVTTJ MFT BNB UFVST EF GSBÔDIFVS FU EF TQFDUBDV MBJSFT DPODSÏUJPOT .BJT WJFOU PO WSBJNFOU JDJ QPVS GVJS MF TPMFJM 5FYUFT FU QIPUPT #FSOBSE 1JDIPO 16#

® 5SBO* $PSUFJOGJPSF FU TFT EÏMJDFT Ë TBWPVSFS EBOT VO KBSEJO E IJWFS BVY BMMVSFT E PBTJT ® $POWFSTBOP #BSJ MF 1BTIË VOF DBSUF TVCUJMF FU JOOPWBOUF EBOT DFU ÏUBCMJTTFNFOU IBVU EF HBNNF QPTTÏEBOU Ë M ÏUBHF TB QSPQSF ÏDPMF EF DVJTJOF ® 4BWFMMFUSJ EJ 'BTBOP #SJOEJTJ .BEEBMFOB EF EJWJOT TQBHIFUUJ BVY GSVJUT EF NFS EBOT VO DIBSNBOU DBCBOPO EF QMBHF ® 'BTBOP MF 7FMWFU 'BTIJPO $BGÒ QPVS VO QFUJU EÏKFVOFS Ë M JUBMJFOOF EBOT VO DBESF UFOEBODF TVS MF $PSTP (BSJCBMEJ ® 0TUVOJ -B 4PNNJUË VOF CPOOF UBCMF EBOT VO SFMBJT MVYVFVY EPNJ OBOU MB DJUÏ *OGPT XXX QJDIPOWPZBHFVS DI