Lausanne Cités du 26.07.2017

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT

Ï U Ï

M B J 4QÏD

Partenaire

.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /¡ o -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF ÏUÏ

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

&TUBWBZFS &TUJWBMF 0QFO "JS BWFD *". %3

$JOÏNB

j7BMFSJBOx EF -VD #FTTPO VO EPVY QBSGVN EF OPTUBMHJF QBHF

-06*44& 3044*&3

- ÏUÏ EFT IVNPSJTUFT

%ÏDPVWSF[ OPUSF TÏSJF FTUJWBMF $FUUF TFNBJOF "MFY ,PNJOFL QBHF

%3

&WBTJPO

*NNFSHF[ WPVT Ë -VBOH 1SBCBOH DBQJUBMF EV -BPT TQJSJUVFM QBHF

1BHF %3

("(/&;

%BOT M BDUV DFUUF TFNBJOF

%3

6OF JNQSJNBOUF % %B 7JODJ .JOJ X QFUJUF NBJT FGGJDBDF QPVS MFT QBTTJPOOÏT QBHF

-B SVNFVS DPVSU BQSÒT M BOOPODF GBJUF QBS MF 1SÏGFU EV EJTUSJDU EV +VSB /PSE WBVEPJT RV VOF ÏUVEF DPODFSOBOU VOF BJSF EF TUBUJPOOFNFOU EF QMBDFT QPVS MFT HFOT EV WPZBHF ÏUBJU Ë CPVU UPVDIBOU TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF #FBVDPVQ MBJTTFOU FOUFOESF RV FMMF TFSB DPOTUSVJUF FO MJFV FU QMBDF EV DBNQJOH EF 1SB $PMMFU *OGP PV JOUPY QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

- ÏQJOFVY TVKFU EFT :ÏOJDIFT

Lire et écrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement. Pour mieux participer à la vie.

Pour être libre.

021 329 04 48 A Lausanne, cours gratuits financés par la Ville - CIFEA

Contrôle qualité

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

1),

- JORVJÏUVEF TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF

$ FTU VO WÏSJUBCMF DBTTF UÐUF DBOUPOBM %FQVJT DPOGPSNÏNFOU BVY SFDPN NBOEBUJPOT ÏNJTFT QBS MB $POGÏEÏSBUJPO QVJT Ë MB WPMPOUÏ EV (SBOE $POTFJM MF $BOUPO EF 7BVE SFDIFSDIF VOF BJSF E BDDVFJM QPVS MB DPNNVOBVUÏ :ÏOJDIF &MMF TFNCMF FOGJO FO BWPJS USPVWÏ VOF DPNNF M B SÏDFNNFOU BWBODÏ &UJFOOF 3PZ 1SÏGFU EV EJTUSJDU EV +VSB /PSE WBVEPJT FU NÏEJBUFVS DBOUPOBM QPVS MFT HFOT EV WPZBHF &MMF QPVSSBJU BDDVFJMMJS FNQMBDFNFOUT BNÏOBHÏT QPVS MF TÏKPVS EF GBNJMMF EBOT EFT NPCJMF IPNFT 0á 4VS MFT IBVUT EF -BVTBOOF TBOT BVUSF QSÏDJTJPO EF TB QBSU %FQVJT EV DÙUÏ EV $IBMFU Ë (PCFU MB SVNFVS DPVSU &U FMMF EÏTJHOF VO MJFV MF DBN QJOH EF 1SB $PMMFU QSPQSJÏUÏ EFT 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT 7SBJ PV GBVY *NQPTTJCMF EF MF TBWPJS -F TFDSFU FTU CJFO HBSEÏ QSFVWF RVF MF TVKFU FTU VMUSB TFOTJCMF $BS MFT HFOT EV WPZBHF DPOUJOVFOU E BWPJS VOF JNBHF MF QMVT TPVWFOU OÏHBUJWF BVY ZFVY EF MB QPQVMBUJPO 3FTUF RVF TJ MF TVKFU FTU ÏQJOFVY VOF TPMVUJPO TFNCMF FO USBJO EF TF EFTTJOFS NÐNF T JM GBVU T BUUFOESF Ë EFT PQQPTJUJPOT FU EFT SFDPVST MJSF FO QBHF

16#

1er Août En raison de la Fête Nationale, le dernier délai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’édition du jeudi 3 août est fixé au

vendredi 28 juillet à 17h30 Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au lundi 31 juillet à 12h.

www.coop.ch

28% 4.95

au lieu de 6.95

26.7-29.7. 2017 dans la limite des stocks disponibles Raisin Coop Primagusto, sans pépins, Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.66)

25% 4.45

HIT UR --

E

FRAICH

au lieu de 5.95

Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse, la barquette de 500 g (100 g = –.89)

Superprix

Superprix

9.95

10.–

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 8 pièces (100 g = –.89)

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc3MgUAVCGKDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CMRAE0C_aZmZ6y7SsJOcuJwi-hqD5f0XAIZ57x1HZ8HPbz8d-L2JaAdjKGlLD5qJ6tsmCBYG-MpV0p_9-cOQmYH1PwCEs9lAPcjEvkx5o7-frA0EnRZZ3AAAA</wm>

Steaks de porc dans le cou marinés Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces (100 g = 1.43)

50%

les 100 g

au lieu de 33.90

au lieu de 7.80

Cœur de filet de saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.65)

34%

6.95

au lieu de 7.95

2.95

au lieu de 4.50

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.78)

Croissants au beurre bio Coop Naturaplan, 5 × 42 g (100 g = 1.40)

KW30/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

au lieu de 6.30

16.95

4.65

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

5.30

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g (100 g = 1.18)

40% 57.40

au lieu de 95.70

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2015, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28)

%"/4 -h"$56 $&55& 4&."*/& r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

"JSF QPVS MFT HFOT EV WPZBHF M JORVJÏUVEF TVS MFT IBVUT EF MB WJMMF

%FQVJT EV DÙUÏ EV $IBMFU Ë (PCFU MFT TQÏDVMBUJPOT WPOU CPO USBJO 3ÏTJEFOUF EV DBNQJOH EF -B $BSJMMÒSF FU BV GBJU EF UPVU DF RVJ TF EJU EBOT MF WPJTJOBHF "MJOF

SÏTVNF Ë FMMF TFVMF MB TJUVBUJPO j%BOT MF DPJO UPVU MF NPOEF FO QBSMF %F M IFVSF EV QFUJU EÏKFVOFS Ë DFMMF EF M BQÏSP &U UPVU MF NPOEF EJU RVF DFUUF QMBDF EF TUBUJPOOF NFOU WB ÐUSF ÏSJHÏF TVS MF DBNQJOH RVJ FTU KVTUF Ë DÙUÏ EV OÙUSF DFMVJ EF 1SB $PMMFU x "VUSF IBCJUVÏ EV DPJO %BOJFM SFODIÏSJU j$PNNF UPVU MF NPOEF JDJ KF N JORVJÒUF $BS CFBVDPVQ EF NPOEF BGGJSNF

-B GSJDIF EF .BMMFZ WB T BOJNFS DFU ÏUÏ Ë M FOTFJ HOF EF MB USPJTJÒNF ÏEJUJPO EF 3&1-": 3FODPOUSFT QSPKFDUJPOT DPOGÏSFODFT FYQPTJUJPOT FU BVUSFT ÏWÏOFNFOUT Z TPOU QSP HSBNNÏT EV BPßU KVTRV Ë NJ PDUPCSF JOJUJÏT QBS 3FOFOT 1SJMMZ -BVTBOOF 7BVE MFT $'' FU 4%0- 1PVS MFT BDDVFJMMJS VOF DPOTUSVD UJPO FYQÏSJNFOUBMF FO CPJT EF NÒUSFT DPOÎVF EBOT MF DBESF E VO BUFMJFS E BSDIJUFDUVSF EF M &1'- TFSB ÏSJHÏF /PNNÏF )064& FMMF EPNJOFSB MB CVWFUUF j-B (BMJDJFOOFx OPUSF QIPUP Ë EFVY QBT EF MB IBMUF $'' EF 1SJMMZ .BMMFZ FU EF MB GVUVSF QBUJOPJSF FU QJTDJOF PMZNQJRVF - JOTUBMMBUJPO TFSB QSPWJTPJSF NBJT FMMF QSÏGJHVSF MF DFOUSF VSCBJO FU TPO BDUJWJUÏ RVJ TF EÏWFMPQ QFSPOU USÒT CJFOUÙU Ë MB TVJUF EFT ÏUVEFT NFOÏFT QBS 4USBUÏHJF FU EÏWFMPQQF NFOU EF M 0VFTU MBVTBOOPJT 4%0- FU EFT QMBOT GJOBMJTÏT QBS MFT $PNNVOFT EF 3FOFOT FU EF 1SJMMZ

+&6 % ²5² %&4 ²$0-*&34

'JO EF M BWFOUVSF QPVS MFT ÏMÒWFT MBVTBOOPJT

%3

-B SVNFVS MBJTTF FOUFOESF RVF MF DBNQJOH EF 1SB $PMMFU TFSBJU M FOESPJU SFUFOV QBS MFT QBSUJFT QSFOBOUFT BVY EJTDVTTJPOT 1), FGGFDUJWFNFOU RVF MF MJFV SFUFOV TFSBJU DFMVJ EV DBNQJOH EF 1SB $PMMFU RVJ BQQBSUJFOU BVY 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT *M TFSBJU WJEÏ EF TFT DBNQFVST QVJT BNÏOBHÏ QPVS GBNJMMFT EF HFOT EV WPZBHF x &U E BKPVUFS j*M O Z B EÏKË QBT CFBVDPVQ EF UFSSBJO EF DBNQJOH EBOT MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF BJOTJ RVF EBOT OPUSF CFMMF SÏHJPO EV +PSBU -FT QFSTPOOFT RVJ Z TPOU JOTUBMMÏFT POU EÏKË SFGVTÏ VO FNQMBDFNFOU QSPQPTÏ QBS MB 7JMMF EF -BVTBOOF M BOOÏF EFSOJÒSF *M NF TFNCMFSBJU DVMPUÏ EF SFNQMBDFS EFT DBNQFVST RVJ POU JOWFTUJ CFBV DPVQ E BSHFOU EF UFNQT FU E BNPVS BGJO EF QSPGJUFS EF MFVST DPJO EF QBSBEJT BWFD MFVST GBNJMMFT FU MFVST BNJT MF XFFLFOE WFOV x

-B MPJ EV TJMFODF -F HÏSBOU EF 1SB $PMMFU TF NPOUSF QPVS TB QBSU QFV MPDBDF j$PNNF QBS MF QBTTÏ EFT CSVJUT DPVSFOU MÉDIF U JM j4J WPVT WPVMF[ FO TBWPJS QMVT JM GBVU WPVT BESFTTFS EJSFDUF

NFOU BV QSPQSJÏUBJSF EV MJFV MFT 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT x 2VJ O FO EJTFOU HVÒSF QMVT j&O M ÏUBU EV EPTTJFS OPVT O BWPOT BVDVO ÏMÏ NFOU Ë DPNNVOJRVFS BWBODF -PSSBJOF $MÏNFOU MB SFTQPOTBCMF EF TPO TFSWJDF DPNNVOJDBUJPO j-B TFVMF DIPTF RVF KF QFVY WPVT EJSF D FTU RV JM O FTU QBT RVFTUJPO EF EÏMPHFS MFT HFOT EV DBNQJOH x 2VBOU Ë M &UBU EF 7BVE JM DPOGJSNF QPVS TB QBSU RVF EFT EJTDVTTJPOT TPOU FO DPVST FU RV VOF EÏDJTJPO QPMJUJRVF FTU BUUFOEVF QPVS DFU BVUPNOF % JDJ MË Ë NPJOT E VOF GVJUF JNQPTTJCMF EPOD EF EJSF TJ MFT IZQPUIÒTFT ÏNJTFT TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF TPOU EF M JOGP PV EF M JOUPY 3FTUF RV VOF GPJT MF QSPKFU EÏGJOJUJG DPOOV MB QSPDÏEVSF TVJ WSB TPO DPVST BWFD VOF NJTF Ë M FORVÐUF RVJ TFMPO UPVUF QSPCBCJ MJUÏ EFWSB GBJSF GBDF Ë EFT PQQPTJ UJPOT QVJT Ë EFT SFDPVST

1IJMJQQF ,PUUFMBU

KFVOFT TQPSUJGT MBVTBOOPJT TPOU QBSUJT BVY +FVY JOUFSOBUJP OBVY EFT ÏDPMJFST RVJ TF TPOU EÏSPVMÏT EV BV KVJMMFU Ë ,BVOBT FO -JUVBOJF 3FOUSÏT NJ KVJMMFU EF MFVS QÏSJQMF MJUVBOJFO MFT ÏMÒWFT POU SBQQPSUÏ NÏEBJMMFT EBOT MB $BQJUBMF 0MZNQJRVF HSÉDF BVY TVQFSCFT SÏTVMUBUT EF ;BDIBSZ %PMM CSPO[F FO KVEP LH EF :BTNJOF #SBVO CSPO[F FO KVEP LH FU EF .BSJUIÏ &OHPOEP BSHFOU FO TBVU FO IBVUFVS BWFD N -FT ÏRVJQFT EF CFBDI WPMMFZ FU EF CBTLFU Y POU FMMFT UFSNJOÏ Ë EF USÒT CFMMFT NBJT USÒT GSVTUSBOUFT F QMBDFT &OGJO MFT KFVOFT OBHFVST EV -BVTBOOF /BUBUJPO POU GBJU GBDF Ë VOF PQQPTJUJPO SFEPVUBCMF NBJT JMT POU UPVU EF NÐNF SÏVTTJ Ë BUUFJOESF MFT GJOBMFT Ë QMVTJFVST SFQSJTFT

.03(&4

'FTUJWBM EF DPVMFVST TVS MFT RVBJT

%3

-F UFNQT EFT TQÏDVMBUJPOT

-B GSJDIF WB T BOJNFS

%3

)"654 %& -"64"//& t -B OPVWFMMF BOOPOÎBOU MB DSÏBUJPO E VOF BJSF EF TUBUJPOOFNFOU QFSNBOFOUF QPVS MFT HFOT EV WPZBHF TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF TVTDJUF M JORVJÏUVEF 4FMPO MB SVNFVS FMMF QPVSSBJU USPVWFS QMBDF TVS M BDUVFM TJUF EV DBNQJOH EF 1SB $PMMFU *OGP PV JOUPY 4VS MFT IBVUT EF -BVTBOOF MB OPV WFMMF O FTU QBT QBTTÏF JOBQFSÎVF %ÏWPJMÏF TVS MFT POEFT EF MB 3BEJP SPNBOEF MF KVJMMFU EFSOJFS QBS &UJFOOF 3PZ 1SÏGFU EV EJTUSJDU +VSB OPSE WBVEPJT FU NÏEJBUFVS QPVS MFT HFOT EV WPZBHF FMMF GBJTBJU QBSU EF MB WPMPOUÏ EV $BOUPO EF DSÏFS EÒT M BOOÏF QSPDIBJOF VOF BJSF EF TUBUJPOOFNFOU Pá MFT HFOT EV WPZBHF EF 4VJTTF QPVSSBJFOU TUB UJPOOFS EF GBÎPO QFSNBOFOUF 6OF BJSF EÏKË WJTJUÏF FU BQQSÏDJÏF QBS MFT JOUFSMPDVUFVST QBSUJFT QSFOBO UFT EBOT MFT EJTDVTTJPOT QPVS BCPVUJS Ë VO BDDPSE RVJ QSÏDJTFSBJU RVF RVFMRVF DPOWPJT QPVS SBJFOU Z TUBUJPOOFS 0á FYBDUF NFOU j4VS MFT IBVUT EF -BVTBOOFx JOGPSNF BMPST MF NBHJTUSBU TBOT EPOOFS QMVT EF QSÏDJTJPO

."--&:

7ÏSJUBCMF j'MFVS EV -ÏNBOx MB SÏHJPO NPSHJFOOF PGGSF E BWSJM Ë PDUPCSF VOF JNQSFTTJPOOBOUF QBMFUUF EF DPVMFVST RVJ OF QFVU RVF TÏEVJSF TFT WJTJUFVST "QSÒT MB 'ÐUF EF MB 5VMJQF WPJDJ WFOV MF UFNQT EFT 2VBJT EV %BIMJB -F MPOH EV MBD -ÏNBO MFT RVBJT EF .PSHFT T ÏUFOEFOU TVS QMVT E VO LJMPNÒUSF FU EFNJ $ FTU EBOT DF DBESF FODIBOUFVS RV POU ÏUÏ QMBOUÏT FOUSF MF UFNQMF FU MF 1BSD EF 7FSUPV FOWJSPO EBIMJBT RVJ SJWBMJTFOU EF CFBVUÏ EF KVJMMFU Ë PDUPCSF .BOJGFTUBUJPO VOJRVF FO 4VJTTF SPNBOEF MFT 2VBJT EV %BIMJB POU QPVS PCKFDUJG EF NFUUSF FO ÏWJEFODF MFT GBDFUUFT WBSJÏFT EF DFUUF GMFVS FTUJWBMF 1PVS MB ÒNF ÏEJUJPO EF DFU ÏWÏOF NFOU IBVU FO DPVMFVS MF QVCMJD QFVU EÏDPVWSJS QMVT EF WBSJÏUÏT SÏQBSUJFT MF MPOH E VOF JEZMMJRVF QSPNFOBEF

16#

OSEZ NOS SOLDES DE QUALITÉ Quelques exemples : Matelas Texas mousse HR housse lav. 90/200 cm 390.– Matelas Roviva Evos 16 ressorts et visco. 160/200 cm 2’190.– Sommier Superba tête et pieds mobiles 80-90/200 cm 290.– 890.– Sommier électrique 2 moteurs Multiflex 90/200 cm expo.

Lit Gigogne Multiflex hêtre 90/200 cm 890.– Canapé-lit couchage 120 cm tissu beige Larg. 165 cm expo. 1690.– Table en céramique Akil Dim. 140-200/90 cm expo.

1490.– Commode 4 tiroirs ton noyer expo.

290.– Lit armoire Rome avec canapé cuir vert, couchage 140 cm 3’990.–

au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de

Dans la limite des stocks disponible

780.– 3’210.– 580.– 1’790.– 1’190.– 2’416.– 2’990.– 890.– 6’652.–

jusqu’à

-60%

SOMMIERS MATELAS LITS RABATTABLES TABLES CHAISES CANAPÉS-LITS Rue Saint-Martin 34 – 1005 Lausanne – 021 323 30 44 – lausanne@confort-lit.ch Avenue de Grandson 60 – 1400 Yverdon-les-Bains – 024 426 14 04 – confort-lit@bluewin.ch

www.confort-lit.ch Contrôle qualité

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

"MFY ,PNJOFL

-06*4& 3044*&3

$IBRV $IBRVF TFNBJOF VO IVNP IVNPSJTUF SPNBOE OPVT GBJU TPO QFUJU OPVT OVNÏSP EF M ÏUÏ OVNÏ

$F N $F NFD MË NF GBTDJOF 4VS TDÒOF TDÒOF "MFYBOESF ,PN ,PNJOFL DSPRVF MF NPO NPOEF RVJ M FOUPVSF BWFD BWFD KVTUFTTF PTDJMMBOU FOUSF FOUSF QSPWPDBUJPO FU UFOESFTTF QVODIMJOFT UFOE RVJ MBJTTFOU , 0 FU USBJUT RVJ M E FTQSJUT JOTQJSÏT FU E FT QFVU ÐUSF NÐNF QFV RVFMRVFT OVNÏSPT RVF NVTJDBVY $ISPOJRVFVS NVT PO B PO B QV M FOUFOESF TVS $PVMFVS FU MF WPJS TVS $PV JOUF JOUFSOFU QVJTRV JM GBJU QBSUJF EV DPMMFDUJG QBS $BSBD "UUBDL (BHOBOU EV DPODPVST $BSBD "UUBDL (B +PLFOBUJPO FO JM B QBSUJDJQÏ BV .POUSFVY $PNFEZ 'FTUJWBM MB NÐNF +PLFOBUJPO FO JM B QBSUJDJQÏ BV .POUSFVY $PNFEZ ' BOOÏF "WFD TB HVFVMF EF NÏUÒRVF JM QPVSSBJU ÐUSF MF IÏSPT E VOF DIBOTPO EF .PVTUBLJ E VO SPNBO EF $BSZM 'ÏSFZ PV E VO QPMBS EF 5BSBOUJOP PV EF #SJBO EF 1BMNB " M ÏDSBO JM NBOJF BVTTJ CJFO MF GMJOHVF RVF MF NJDSP TBOT GJM TVS TDÒOF #SFG "MFYBOESF FTU VO WSBJ UJSFVS E ÏMJUF EF MB WBOOF #PO JM O B RV VO TFVM EÏGBVU JM FTU HFOFWPJT

5V GBJT RVPJ Ë MB SFOUSÏF %ÒT TFQUFNCSF D FTU MB SFQSJTF EF MB '*'5: '*'5: BWFD $IBSMFT /PVWFBV M PDDBTJPO EF SBDPOUFS EF OPVWFMMFT CMBHVFT FU EF SJHPMFS EFT QÏSJQÏUJFT RVF M ÏUÏ OPVT BVSB SÏTFSWÏ TVS TDÒOF Ë (FOÒWF FU QBSGPJT Ë 1BSJT -B SFOUSÏF D FTU BVTTJ NPO TQFDUBDMF RVF KF WBJT KPVFS Ë (FOÒWF Ë -BVTBOOF FU QFVU ÐUSF NÐNF EBOT E BVUSFT WJMMFT EF 4VJTTF SPNBOEF -B5PVSOÏF3PNBOEF &OGJO MB SFOUSÏF D FTU -B 3FWVF HFOFWPJTF BWFD 5IPNBT 8JFTFM /BUIBOBFM 3PDIBU FU #MBJTF #FSTJOHFS &U D FTU CJFO TßS MB SFQSJTF EF $BSBD "UUBDL BWFD QMVT EF WJEÏPT QMVT EF TLFUDIT QMVT EF MJLF FU EF QBSUBHFT JODIBMMBI BJOTJ RVF EFT QSPKFUT WJEÏPT FO TPMP

- ÏUÏ EF "MFY ,PNJOFL FO DJOR QPJOUT DBSEJOBVY 6OF PDDVQBUJPO .BOHFS EFT HMBDFT 4PVWFOU -FOUFNFOU 6OF EFTUJOBUJPO -F MBD 6OF CPJTTPO 4BOT IÏTJUFS FU QPVS UPVKPVST MF (JO 5POJD 6O UVUP CFBVUÏ "V TPMFJM SFTUFS BMMPOHFS TVS MF EPT "TTJT WPVT BVSF[ EFT MJHOFT CMBODIFT TVS MF CJEF Ë DBVTF EF WPT CPVSSFMFUT + BWBJT PVCMJÏ DF EÏUBJM M BOOÏF EFSOJÒSF KF NF TVJT SFUSPVWÏ BWFD EFT TUPSFT TVS MF WFOUSF 6O UVCF EF M ÏUÏ j-PDBx EF 4IBLJSB

1BS 5IPNBT -ÏDVZFS

" 70*3 t -F HSBOE KFV EF -VD #FTTPO MF GFV E BSUJGJDF EF 5PN $SVJTF VO ZPVUVCFVS TVJTTF

QSPMJGJRVF 7BMÏSJBO *M TF EÏHBHF EF MB EFSOJÒSF NÏHB QSPEVDUJPO #FTTPO VO DFSUBJO QBSGVN EF OPTUBMHJF EFT QMVT BHSÏBCMFT &WJEFNNFOU PO QFOTF VO QFV CFBVDPVQ BV NZUIJ RVF j$JORVJÒNF &MÏNFOUx EPOU MF DJOÏBTUF SFQSFOE JDJ DFSUBJOT HJNNJDLT QPQ MF UPO BDJEVMÏ FU MFT DPV MFVST USÒT WJWFT QVJTRV VOF GPJT EF QMVT PO FTU EBOT VO VOJWFST EF CBOEF EFTTJOÏF #FTTPO SFTQFDUF MFT DPEFT M BUNPTQIÒSF FU MF UPO USÒT TFWFOUJFT EF M VWSF PSJHJOBMF EF $ISJTUJO FU .Ï[JÒSFT MFT DPVMFVST GMBTIZ M VOJWFST DPNNVOBVUBJSF VO QFV jQFBDF MPWF TPVT -4%x MFT BMJFOT UPVU ESPJU TPSUJT E VO GJMN EF +JN )FOTPO WPJSF NÐNF EF $BTJNJS MF HFOUJM NBDIJTNF EV IÏSPT PV FODPSF MF TFY BQQFBM EF M IÏSPÕOF QÏUJMMBOUF NBJT RV FTU DF RV FMMF FTU CFMMF $MBSB %FMFWJOHOF

"KPVUBOU Ë DFT ÏMÏNFOUT GPO EBUFVST RVFMRVFT DIPVFU UFT USPVWBJMMFT BVUPVS EF MB SÏBMJUÏ WJSUVFMMF OPUBN NFOU BWFD VOF FYUSBPSEJ OBJSF TÏRVFODF EBOT VO NBSDIÏ QBT CBOBM PV MF QFSTPOOBHF EF EBOTFVTF QSPUÏJGPSNF FU GPSU CJFO ÏDSJU KPVÏ QBS 3JIBOOB -VD #FTTPO B SÏVTTJ TPO QBSJ FU OPVT FO NFU QMFJO MFT ZFVY

5IÏÉUSF

$MVCCJOH

KVJMMFU 'SBO[ )BVDL 'SBO[ )BVDL PSHBOJTUF EV -JFCGSBVFONàOTUFS E *OHPMTUBEU TFSB FO DPODFSU Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF EBOT MF DBESF EV -BVTBOOF &TUJWBMF "V QSPHSBNNF EFT VWSFT EF 'SBO[ -JT[U +PIBOOFT 4FCBTUJBO #BDI FU .BY 3FHFS I FOUSÏF MJCSF

%V BV KVJMMFU )JTUPJSF EV TPMEBU

KVJMMFU 1FPQMF JO UIF $JUZ

7ÏSJUBCMF GVTJPO EF TPOT FU EF DPVMFVST $BTB WFSEF $PMFDUJWP PCUJFOU VOF NVTJRVF VOJRVF FU FYQMPTJWF FO NÐMBOU JOGMVFODFT EF DVNCJB EF IJQ IPQ EF SFHHBF EF TPO KBSPDIP PV EF SPDL FU USBOTNFU EBOT MFVST UFYUFT VO NFTTBHF IVNBOJTUF " MB +FUÏF EF MB $PNQBHOJF I FOUSÏF MJCSF

$IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

"WFD M JODSPZBCMF #SBE #JSE BVY DPNNBOEFT JTTV EF M ÏDVSJF %JTOFZ 1JYBS FU QMVT IBCJUVÏ BV DJOÏNB E BOJ NBUJPO RV BVY CMPDLCVTUFST E BDUJPO MB GSBODIJTF j.JTTJPO *NQPTTJCMFx T FTU PGGFSU VO DPVQ EF KFVOF FYQMPTJG -F QBQB EF j3BUBUPVJMMFx FU EFT j*OEFTUSVDUJCMFTx FO GBJU WPJS EF UPVUFT MFT DPVMFVST Ë VO 5PN $SVJTF TVSWJUBNJOÏ EBOT VO PQVT BV TDÏOBSJP BVTTJ NBMJO RVF MFT SFCPOEJTTFNFOUT TPOU OPNCSFVY

-F (SBOE +% "WFD QMVT EF NJMMJPOT E BCPOOÏT -F (SBOE +% FTU VO EFT ZPVUVCFVST TVJTTFT MFT QMVT FO WVF EV NPNFOU FU TPZPOT GSBODT TB DIBÔOF NÏSJUF MF EÏUPVS *ODSPZBCMFNFOU QSPMJGJRVF +VMJFO %PO[Ï FTU EFWFOV VOF WÏSJUBCMF TUBS EV XFC FO BMUFSOBOU FYQÏ SJFODFT TDJFOUJGJRVFT EÏMJSBOUFT QBSPEJFT DMJQT BOJNÏT FU WJEÏPT EF HBNJOH *M Z B RVFMRVFT BOOÏFT MF ZPVUVCFVS HFOFWPJT B QSJT MF QBSUJ EF QSPQPTFS BVTTJ EFT DPOUF OVT QMVT FOHBHÏT DPNNF j"OJNBMJTx FU j1IBOUBTNBx $ FTU PSJHJOBM QFSUJ OFOU JOUFMMJHFOU JNQFSUJOFOU JOTP MFOU QBSGPJT USÒT DPO FOHBHÏ FU TPVWFOU ESÙMF

$PODFSUT

FS BPßU $BTB 7FSEF $PMFDUJWP

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

.JTTJPO *NQPTTJCMF 1SPUPDPMF 'BOUÙNF NBSEJ I 354

%3

- IVNPVS Ë MB QMBHF BIPV DIB DIB DIB

KVJMMFU .BHJF FU .FOUBMJTNF -F $MVC EFT NBHJDJFOT EF -BVTBOOF $.- WPVT EPOOF SFOEF[ WPVT UPVT MFT EFSOJFST KFVEJT EV NPJT Ë I KVTRV Ë MB GJO EF M BOOÏF QPVS VOF TDÒOF PVWFSUF BVUPVS EF MB NBHJF "V 5IÏÉUSF $MBVEF #FSDBOUBM 3VF /FVWF -BVTBOOF GS 1PVS QBSUJDJQFS TVS TDÒOF JOTDSJWF[ WPVT Ë TDFOFPVWFSUF!DNM DI

7JWF[ MB F ÏEJUJPO EF 1FPQMF JO UIF $JUZ FO QMFJO D VS EF -BVTBOOF QPVS DÏMÏCSFS MB GÐUF OBUJPOBMF FO NVTJRVF "V QSPHSBNNF IFVSFT E ÏMFDUSP FO QMFJO BJS BWFD BSUJTUFT RVJ TF TVDDÏEFSPOU BVY QMBUJOFT VOF QJTDJOF 99- EFT USBOTBUT Ë CPJSF FU Ë NBOHFS )BMMF 4ÏWFMJO EÒT I

KVJMMFU %PXOUPXO #PPHJF /BUJPOBM %BZ "QSÒT VO QFUJU NPJT EF GFSNF UVSF FTUJWBMF MF % $MVC SÏ PVWSF FU RVPJ EF NJFVY RVF EF DÏMÒCSFS Ë DFUUF PDDBTJPO MB 'ÐUF /BUJPOBMF BWFD MB GBNJMMF %08/ 508/ #00(*& FU 7JOD[ -FF Y (SFFO (JBOU Y (FPT -F MFOEFNBJO D FTU GÏSJÏ BVDVOF FYDVTF %ÒT I BV % $MVC -BVTBOOF

KVJMMFU 4XJTT .BE#PBU " MB CBSSF MF DBQJUBJOF 2VFOUJO .PTJNBOO TFSB TFDPOEÏ QBS MF NPVTTF *HPS #MBTLB 5PVDIF[ MVJ MF QPNQPO PO EJU RVF ÎB QPSUF CPOIFVS &U BQSÒT RVFMRVFT NBO VWSFT BV MBSHF MF 4XJTT .BE #PBU TF QPTJUJPOOFSB GMBOD Ë MB DÙUF QPVS RVF WPVT QVJTTJF[ BTTJTUFS BVY GFVY E BSUJGJDF BVY QSFNJÒSFT MPHFT %SFTT DPEF UPVT FO SPVHF FU CMBOD " M BCPSEBBBHF

!$*$)-*%&&

BPßU +VMJF $BNQJDIF -B TDÒOF KB[[ EF -BVTBOOF &TUJWBMF BDDVFJMMF MF OPVWFBV QSPKFU ÏMFDUSP BDPVTUJRVF EF +VMJF $BNQJDIF $PNQPTÏ EF NVTJDJFOT TVJTTFT EF MB OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO JM QSPQPTF VOF NVTJRVF DJOÏNBUP HSBQIJRVF UFJOUÏF E FGGFUT ÏMFDUSPOJRVFT SFNBSRVBCMFT EBOT VOF BNCJBODF TPOPSF EÏMJDBUF FU QVJTTBOUF 6OF ÏQVSF KB[[ RVJ GBJU MB QBSU CFMMF Ë M JNQSPWJTBUJPO $BTJOP EF .POUCFOPO 5IÏÉUSF EF 7FSEVSF I FOUSÏF MJCSF

3BNV[ FU 4USBWJOTLZ POU BJNÏ QBTTJPOOÏ NFOU MF MBD -ÏNBO TVS MFT SJWFT EVRVFM JMT TF TPOU NÐNF SFODPOUSÏT 2VFM ÏDSJO FTU NJFVY Ë NÐNF EF GBJSF CSJMMFS MFVS HÏOJF RVF MF DIÉUFBV EF $IJMMPO DF NPOVNFOU RVJ DPNNF M )JTUPJSF EV TPMEBU DÏMÒCSF OPUSF DBOUPO EBOT MF NPOEF FOUJFS 4QFDUBDMF NVTJDBM EJU KPVÏ EBOTÏ FU QSPKFUÏ TVS VO NVS NJMMÏOBJSF $B WBVU MF EÏUPVS $IÉUFBV EF $IJMMPO 7FZUBVY .POUSFVY I

-F DIPJY EF /BTTFS !NBKJTUJL

1BT CFTPJO EF QBSUJS MPJO FO WBDBODFT 7PJDJ VO DPVDIFS EF TPMFJM GMBNCPZBOU TVS MFT DSÐUFT EV .POU 5FOESF WV EFQVJT MF RVBSUJFS EF 7BMMPNCSFVTF Contrôle qualité

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

" ²7*5&3 t 6O GJMN E BOJNBUJPO SBUÏ %JBOB NBTTBDSÏF TVS HSBOE ÏDSBO (PPHMF RVJ DPNNBOEF Ë MB NBJTPO

-FT "T EF MB +VOHMF

(PPHMF )PNF

$FUUF BEBQUBUJPO TVS HSBOE ÏDSBO EF MB TÏSJF BOJNÏF ÏQPOZNF MBJTTF GSBODIFNFOU Ë EÏTJSFS 0O FTU WSBJ NFOU EBOT MF TPVT QSPEVJU j.BEBHBTDBSx EFTUJOÏ Ë DIBSNFS MFT QMVT KFVOFT NBJT FO MBJTTBOU GPSDÏNFOU MFT QBSFOUT BV CPSE EF MB DSJTF EF OFSGT FO USBJO EF EÏQSJNFS BV EFTTVT EV QBRVFU EF QPQ DPSO "MPST DFSUFT QPVS VOF QSPEVDUJPO GSBOÎBJTF MFT EÏDPST TPOU TPNQUVFVY MFT MVNJÒSFT FU MFT SFOEVT JODSPZBCMFT MBSHFNFOU EJHOFT EFT QMVT HSBOET GJMNT E BOJNBUJPO BNÏSJDBJOT NBJT UPVU FTU HÉDIÏ QBS VO TDÏOBSJP JOFYJTUBOU EFT HBHT MPVSET EÏKË WVT FU SÏQÏUJUJGT FU EFT QFSTPOOBHFT NBM EÏHSPTTJT 0O T FOOVJF GFSNF FU PO QBTTF WJUF Ë BVUSF DIPTF

&U TJ MB UFDIOPMPHJF TF NFUUBJU Ë OPUSF TFSWJDF QPVS OPVT SFOESF MB WJF QMVT TJNQMF Ë MB NBJTPO $ FTU M JEÏF EF CBTF EF (PPHMF )PNF VOF FODFJOUF JOUFMMJHFOUF Ë DPNNBOEF WPDBMF RVJ GPODUJPOOF BWFD M "TTJTUBOU (PPHMF 'BJSF EFT SFDIFSDIFT TVS MF XFC ÏDPVUFS EF MB NVTJRVF MBODFS EFT WJEÏPT BMMVNFS MB UÏMÏ HÏSFS M BHFOEB GBNJMJBM MFT SÏWFJMT MFT MJTUFT EF DPVSTFT DPO USÙMFS MFT BQQBSFJMT DPOOFDUÏT DPNQBUJCMFT EF MB NBJ TPO DPNNF M ÏDMBJSBHF MFT UIFSNPTUBUT FU MFT JOUFS SVQUFVST JM WPVT TVGGJU EF EJSF j0L (PPHMFx FU MF UPVS FTU KPVÏ $FUUF UPVUF QVJTTBODF EF MB UFDIOPMPHJF BQQMJRVÏF Ë OPT WJFT RVPUJEJFOOF WPVT GBJU SÐWFS

"QSÒT VOF NPSU BUSPDF WPJDJ VO CJPQJD BUSPDF -B QBVWSF 1SJODFTTF EF (BMMFT OF NÏSJUBJU QBT ÎB "WFD DFUUF SFDPOTUJUVUJPO USPQ MJTTF FU USPQ TVDSÏF PO OBWJHVF FO QMFJOF DPMMFDUJPO )BSMFRVJO TBVDF #VDLJOHIBN 1BMBDF FO QMFJO UÏMÏGJMN NÏMP BMMFNBOE EJGGVTÏ M BQSÒT NJEJ TVS . $F QPSUSBJU IBHJP HSBQIJRVF MPVSE Ë EJHÏSFS SBCBJTTF VO QFSTPOOBHF IJTUPSJRVF FU VO EFTUJO IPST EV DPNNVO Ë VOF WVMHBJSF SPNBODF EF TPBQ PQFSB &U /BPNJ 8BUUT QPVSUBOU FYDFMMFOUF O BSSJWF QBT Ë TBVWFS M FOTFNCMF EV EÏTBTUSF

&YQPT

&OGBOUT

%3

%JBOB KFVEJ I 354

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV BPßU 3FHBSEFS MF MBD

KVJMMFU %ÏDPVWFSUFT PSOJUIPMPHJRVFT

%V BV KVJMMFU -FT 5PJMFT EF .JMBO

'SBOÎPJT #PDJPO GBJU EV MBD -ÏNBO FU EF TFT SJWFT MF UIÒNF QSJWJMÏHJÏ EF TPO VWSF -F QBZTBHF FTU DÏMÏCSÏ QFV Ë QFV QPVS TFT TQÏDJGJDJUÏT TB MVNJÒSF TFT DPVMFVST FU TFT SFGMFUT .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT 1BMBJT EF 3VNJOF -BVTBOOF

&O EFVY IFVSFT EF QSPNFOBEF FTUJWBMF MF MPOH EV 5BMFOU -JPOFM .BVNBSZ GBJU EÏDPVWSJS MFT EJGGÏSFOUT BTQFDUT EF DF WBMMPO BJOTJ RVF MB EJWFSTJUÏ EFT DIBOUT E PJTFBVY RVJ Z WJWFOU "VY PSHVFT EF M "CCBZF VOF BVCBEF DPVSPO OFSB MB CBMBEF / PVCMJF[ QBT EF CPOOFT KVNFMMFT FU QPVS WPUSF DPOGPSU FU WPUSF TÏDVSJUÏ TPZF[ CJFO DIBVTTÏT %ÒT BOT I %ÏQBSU "CCBZF EF .POUIFSPO 3PVUF EF M "CCBZF $VHZ

GJMNT TFSPOU QSPKFUÏT EBOT MF QBSD EF .JMBO Ë I "V QSPHSBNNF 1SJNBJSF 4XJTT "SNZ NBO "MPZT .VTUBOH 8IFSF UP JOWBEF OFYU &O DBT E JOUFNQÏSJFT MFT QSPKFDUJPOT BVSPOU MJFV Ë MB .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT (BSF RVJ TF USPVWF Ë N EV QBSD -PDBUJPO EF USBOTBU GS

+VTRV BV TFQUFNCSF 'JMJQ #FSUF +FVOF BSUJTUF PSJHJOBJSF EF (BOE FO #FMHJRVF 'JMJQ #FSUF B DPOÎV 6O )PNF .PWJOH 4UPOFT VO WBTUF QSPKFU FO DPVST 4 TVS MB NJHSBUJPO 6OF QSJTF EF QPTJUJPO EBOT MF DPOUFYUF E VOF &VSPQF QPMBSJTÏF FOUSF EFT WBMFVST E BDDVFJM FU E IPTQJUBMJUÏ FU EFT QPMJUJRVFT EF SFQMJ E FYDMVTJPO FU E FYQVMTJPO 4B FU EJ I I " E". 3VF EV 7JFVY .PVMJO 3PNBJONÙUJFS

+VTRV BV TFQUFNCSF 1MFJOT GFVY - FYQPTJUJPO 1MFJOT GFVY NBSRVF MF DPVQ E FOWPJ E VO BO EF NBOJGFT UBUJPOT DÏMÏCSBOU MFT BSUT WJTVFMT Ë -BVTBOOF %FT FYQPTJUJPOT EFT SFODPOUSFT PSJHJOBMFT FU VOF QVCMJDBUJPO NBSRVFSPOU MFT BOT EV 'POET EFT BSUT QMBTUJRVFT "V $)67 &OUSÏF MJCSF I I

BPßU "UFMJFS $SJUJRVF EF DJOÏNB -PJO EFT jK BJNF K BJNF QBTx DFU BUFMJFS QSPQPTF BVY FOGBOUT EF QSFOESF MB QMVNF FU T FTTBZFS Ë DFU BSU RV FTU MB DSJUJRVF EF GJMNT %ÒT BOT *OTDSJQUJPO BWBOU MF FS BPßU QBS DPVSSJFM MFTCPCJOFTEFWB MFODZ!HNBJM DPN I I #JCMJPUIÒRVFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF +FVOFTTF "WFOVF E &DIBMMFOT B -BVTBOOF

%V KVJMMFU BV BPßU 'FTUJWBM BV 1BZT EFT &OGBOUT 1PVS TB F ÏEJUJPO MB NBOJGFTUBUJPO EV 1BZT E &OIBVU BDDVFJMMFSB RVBUSF BSUJTUFT jBOOJWFSTBJSFx EFT TQFDUBDMFT TVS J J E TDÒOF PV TPVT DIBQJUFBVY BJOTJ RV VOF USFOUBJOF E BUFMJFST BOJNBUJPOT QPVS FOGBOUT TVS USPJT TJUFT $IÉUFBV E 0FY 3PVHFNPOU FU 3PTTJOJÒSF &OUSÏF MJCSF

+VTRV BV BPßU -F 5VOOFM SÐWF EF 7FSU "V D VS EF -BVTBOOF VO FTQBDF EF DSÏBUJWJUÏ EF DPOTUSVDUJPO EF KFV FU EF MJCFSUÏ B ÏUÏ BNÏOBHÏ TVS MB QMBDF EV 5VOOFM QPVS M ÏUÏ "V MJFV EV HPVESPO PO USPVWF DPQFBVY HB[PO DPMMJOFT TBCMF FU QMBOUFT HSJNQBOUFT - BDDVFJM Z FTU MJCSF QBT EF HBSEF BTTVSÏF -FT FOGBOUT EF NPJOT EF BOT EPJWFOU ÐUSF BDDPNQBHOÏT QBS VO BEVMUF

QBS 1I,

&TUJWBMF PQFO BJS EPVDFVS HMBNPVS FU CMVFT

%3

FU MF NFJMMFVS

5IF QMBDF UP CF

%V KVJMMFU BV FS BPßU MFT CPSET EV MBD Ë &TUBWBZFS TFSPOU FO GFV Ë M PDDB TJPO EF M &TUJWBMF 0QFO "JS RVJ B MJFV DIBRVF BOOÏF EFQVJT BOT Ë &TUBWBZFS MF -BD *M TF EÏSPVMF MFT QJFET EBOT M FBV TVS VOF QSFTRV ÔMF EBOT VO DBESF NBHOJGJRVF FU QSPQPTF TVS KPVST OPO TFVMFNFOU VOF USFOUBJOF EF DPODFSUT NBJT PGGSF FO QMVT BV QVCMJD M FOUSÏF Ë MB TPJSÏF EV FS BPßU 3ÏWÏMBUJPOT NVTJDBMFT BSUJTUFT DPOGJSNÏT FU UBMFOUT EF EFNBJO GFSPOU EF DFUUF F ÏEJUJPO VO WÏSJUBCMF GFV E BSUJGJDF GFTUJG 1BUUJ 4NJUI FU "TBG "WJEBO PVWSJSPOU MFT GFTUJWJUÏT MF WFOESFEJ KVJMMFU $POTJEÏSÏF DPNNF MB jNBSSBJOF EV QVOLx MB DIBOUFVTF BNÏSJDBJOF NBSJF BWFD CSJP MB QPÏTJF CFBU FU MF HBSBHF SPDL EFT BOOÏFT FU 6O DPVQ E FOWPJ EÏDBQBOU BEPVDJ QBS MB QSÏTFODF E "TBG "WJEBO EPOU MB WPJY VOJRVF FU JOUJNJTUF B GBJU MF UPVS EV NPOEF (SBOEF FYDMVTJWJUÏ TVJTTF EF DFU ÏUÏ M JDÙOF EV SBQ GSBOÎBJT *". OPUSF QIPUP

TF QSPEVJSB TVS MB (SBOEF 4DÒOF EF M &TUJWBMF MF TBNFEJ KVJMMFU FU MJWSFSB VO DPODFSU E BOUIPMPHJF FOUSF QBTTÏ FU QSÏTFOU 6O WPZBHF EBOT MF UFNQT RVJ TF QPVSTVJWSB BWFD MFT NÏMPEJFT FOUÐUBOUFT EF , T $IPJDF MF EVP BMMFNBOE .JMLZ $IBODF DPNQMÏUBOU M BGGJDIF EF MB TPJSÏF FU QSÏTFOUFSB TPO EFSOJFS BMCVN j#MPTTPNx 'SBJDIFVS FU CPOOF IVNFVS TPOU BV QSPHSBNNF EV EJNBODIF KVJMMFU -B TUBS TVJTTF #BTUJBO #BLFS FOUSFT BVUSFT FNNÒOFSB MFT GFTUJWBMJFST EBOT TPO VOJWFST QPQ GPML CJFO Ë MVJ 5PVDIF GÏNJOJOF EF MB TPJSÏF 0MJWJB 3VJ[ JOUFSQSÒ UFSB QPVS TB QBSU MFT UJUSFT QPQ CBSPRVFT FU UPVSCJMMPOOBOUT EF TPO EFSOJFS PQVT j" OPT DPSQT BJNBOUTx -F MVOEJ KVJMMFU MF $PNJUÏ EF M &TUJWBMF 0QFO "JS QSPQPTF Ë TFT GFTUJWBMJFST VOF TPJSÏF TVQQMÏNFOUBJSF JOUJUVMÏF - *OUFSWBMMF " M PDDBTJPO EF M JOBVHVSB UJPO EF DFUUF EFSOJÒSF .BÔUSF (JNT TF QSPEVJSB TVS MB (SBOEF 4DÒOF &OGJO DFUUF BOOÏF MB 4DÒOF EV -BD TFSB DPOTBDSÏF BVY SÏWÏMBUJPOT NVTJDBMFT &TUJWBMF 0QFO "JS %V KVJMMFU BV FS BPßU &TUBWBZFS MF -BD XXX FTUJWBMF DI

4PSUF[ Ë M JM "VSPSF $MFSD EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-BVTBOOF 'ÐUF OBUJPOBMF EV 1ÏSPV -F KVJMMFU MF 1ÏSPV DÏMÒCSF TB GÐUF OBUJPOBMF FU DVMUVSFMMF Ë MB 4BMMF EFT 'ÐUFT EV $BTJOP EF .POUCFOPO "V QSPHSBNNF EF MB NVTJRVF CJFO TßS BWFD EFT HSPVQFT FU PSDIFTUSFT USBEJUJPOOFMMFT .BJT JM Z BVSB BVTTJ EFT QMBUT UZQJRVFT QÏSVWJFOT EF M BOJNB UJPO QPVS FOGBOUT EFT HSPVQFT EF EBOTFT GPMLMPSJRVFT FU VOF TPJSÏF EBOTBOUF G BWFD VO TQFDUBDMF DVMUVSFM

+VTRV BV BPßU 5IÏT EF M ÏUÏ -FT TBNFEJT BQSÒT NJEJ EF M ÏUÏ KVTRV BV BPßU QSPGJUF[ E VO UIÏ Ë M BOHMBJTF BWFD TDPOFT GS QBS QFSTPOOF EBOT MFT KBSEJOT EF MB $ISJTU $IVSDI Ë M "W EF M &HMJTF "OHMBJTF Ë -BVTBOOF -AÏHMJTF PVWSF TFT QPSUFT QPVS EFT WJTJUFT FU QSPQPTF VO DPJO MJWSFT EF F NBJO %F I Ë I

1PSU EF 1VMMZ -FT &TUJWBMFT -FT KVJMMFU FU FS BPßU MB 7JMMF EF 1VMMZ PSHBOJTF FO QBSUFOBSJBU BWFD - "TTPDJBUJPO EFT &TUJWBMFT MB 'ÐUF OBUJPOBMF FU MF #BM EFT 1PNQJFST KPVST ÏWÏOFNFOUT TUBOET EF OPVSSJUVSF EFT DPODFSUT FU BOJNBUJPOT &U MF NBUJO EV FS BPßU Ë I TVS MB 1MBDF EV QPSU WPVT QPVWF[ EÏHVTUFS VO EÏMJDJFVY CSVODI QBZBOU

#JMMFUT CSVODI IUUQ MFTFTUJWBMFT QVMMZ DI

&TQMBOBEF EF .POUCFOPO -BVTBOOF "GSP 'VTJPOT 'FTUJWBM F ÏEJUJPO TPVT MF TJHOF EF MB EJWFSTJUÏ -F -"'' QSPQPTF QBSNJ EFT DPODFSUT QBZBOUT EFT QSFTUBUJPOT FO PGG HSBUVJUFT EV BV BPßU QPVS QFSNFU USF BVY NÏMPNBOFT EF QBTTFS KPVST FO "GSJRVF FU DF FO QMFJO D VS EF -BVTBOOF "V EFMË EF MB NVTJRVF EFT BDUJWJUÏT BSUJTUJRVFT QÏEBHPHJRVFT FYQPTJUJPOT TBWFVST EV NPOEF IVNPVS FU BSUJTBOBU TPOU BVTTJ BV QSPHSBNNF XXX MBVTBGG PSH

Contrôle qualité

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" 4BOUÏ #JFO ÐUSF &NQMPJ "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM

"DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie

-BTU .JOVUF BNJUJÏT SFODPOUSFT )PNNF BOT SFODPOUSFSBJU EBNF QPVS QSÏTFODF PDDBTJPOOFMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

JNNP Ë MPVFS 7BVE $IBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS QPVS MF FS BPßU MPZFS $)'

UPVU DPNQSJT 5ÏM

TBOUÏ CFBVUÏ "OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM TÏBODFT (FTUJPO EV QPJET $BCJOFU E IZQOPTF XXX JCJTDVT DI 5ÏM "SSÐU 5BCBD .ÏUIPEF SÏGMFYPMPHJF GBDJBMF FU IZQOPTF XXX JCJTDVT DI 5ÏM

Ë WFOESF $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 38.- à Frs. 39.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 25.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 25.50 toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 20.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

"ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU EhBQQBSFJMT ÏMFDUSPOJRVFT WÐUFNFOU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM

&DPUFDI 1JTDJOF 1JTDJOF TQB FOUSFUJFO EÏQBOOBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM XXX FDPUFDI QJTDJOF DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI &DPUFDI &OFSHJFT 1PNQF Ë DIBMFVS DMJNBUJTBUJPO 1IPUPWPMUBÕRVF %FWJT HSBUVJU 5ÏM XXX FDPUFDI FOFSHJFT DI

EJWFST " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "CFJMMF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NFJMMFVS QSJY EFWJT HSBUVJU 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF EÏQBOOBHFT DPOTFJMT TJUFT *OUFSOFU *OGPSNBUJPOT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

BOJNBVY .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPO .BMUBJT WBDDJOÏT 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMEPHVFT GSBOÎBJT QVDF WBDDJOÏT 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT #VSFBV -PVJT 1IJMJQQF FO NFSJTJFS EFTTVT DVJS QBSGBJU ÏUBU %FVY HSBOET UJSPJST "DIFUÏ $)' h 1SJY $)' HFSTIJF!JQSPMJOL DI

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN $IBVGGFVS 1SJWÏ ) ' 7PVT BWF[ EV UFNQT MJCSF EBOT MB KPVSOÏF VO USBWBJM Ë UFNQT QBSUJFM PV UPVU TJNQMFNFOU MhFOWJF EhVOF BDUJWJUÏ GMFYJCMF Pá WPVT DIPJTJTTF[ WPT IPSBJSFT %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU &OWPZF[ h*/'0h QBS 4.4 BV 5ÏM FU VO NFNCSF EF MhÏRVJQF WPVT SBQQFMMFSB 1BT EhFYQÏSJFODF EBOT MF USBOTQPSU SFRVJTF $IFSDIF IPNNF QPVS VO QMFJO UFNQT BZBOU QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS FGGFDUVFS MFT DPVSTFT PV DIFSDIFS MFT FOGBOUT Ë M ÏDPMF FU TBDIBOU CJFO DVJTJOFS QPVS OPUSF GBNJMMF 5ÒM

$IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS WJMMB .ÏOBHF DVJTJOF FOUSFUJFO BJNBOU MFT DIJFOT -PHFNFOU EBOT VO QBWJMMPO JOEÏQFOEBOU EF N $POKPJOU BDDFQUÏ DPOUSF IFVSFT EF USBWBJM "WFD QFSNJT WBMBCMF %BUF EhFOUSÏF GJO BPßU 3ÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1SFOESF DPOUBDU QBS NBJM BMNBMJEJ !HNBJM DPN

%BNF EF DPNQBHOJF TÏSJFVTF BJEF QSÏQBSBUJPO SFQBT NÏOBHF PV FOUSFUJFO NBJTPO 5ÏM %ÏCBSSBT USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHF #BT QSJY 5ÏM

)PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF BWFD FYQÏSJFODFT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF PV BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF ÏUBU EFT MJFVY QFSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

.ÏOBHF PV CBCZ TJUUJOH QBS 4VJTTFTTF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

%BNF EJQMÙNÏF EhBTTJTUBOUF EF WJF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF WFJMMFVTF EF OVJU BVTTJ MhBQSÒT NJEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

)ÙUFMMFSJF PV BVUSF 4VJTTF BOT BOHMBJT MBOHVF NBUFSOFMMF GSBOÎBJT BOOÏF ÏDPMF IÙUFMMJÒSF VOJWFSTJUÏ NÏEJB DIFSDIF TUBHF PV BVUSF -JCSF EF TVJUF 5ÏM

1PVS WPT

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

"%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

TBOUÏ

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

SÏOPWBUJPO

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

$PMMFDUJPO MPDPNPUJWFT )0 BWFD WJUSJOF TXBUDI MJWSFT QIPUP BNÏSJDBJO UBQJTTFSJFT CSPEÏFT BDDPSEÏPO WJPMPO UBQJT EhPSJFOU %FNBOEFS MJTUF DBTF QPTUBMF $MBSFOT PV 5ÏM 5SÒT CFBV UBQJT QSPWFOBODF EV .BSPD %JN

GSBOHFT 1SJY NPJUJÏ EV QSJY EhBDIBU 5ÏM 7ÐUFNFOUT EBNF NPEF UBJMMF QBSGBJU ÏUBU PV OFVGT BJOTJ RVF DIBVTTVSFT DVJS QPJOUVSF 1SJY BUUSBDUJGT 5ÏM

.BTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF 3FJLJ UIÏSBQFVUF SFDPOOVF "4$" 5ÏM

.BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT $)' IFVSF 5ÏM -BVTBOOF .BTTFVTF RVBMJGJÏF EÏCMPRVF UFOTJPOT NVTDVMBJSFT 3FOFOT 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS NFNCSF JOEÏQFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

EFNBOEFT

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

4"/5² #*&/ ³53& Urgent! À vendre chambre bébé complète JS Dream, armoire, lit et commode, couleur crème et taupe, bon état. Dans le prix est inclu les 3 éléments, le matelas du lit (70x 140) et la table à langer. CHF 1'000.-. prix à discuter.

E-mail: strinanes@hotmail.com

PGGSFT

QFUJUFT BOOPODFT

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

&.1-0*

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC SION Dimanche 30 juillet à 16h Pour gagner: Passez à nos bureaux Avenue d’Echallens 17 Vendredi 28 juillet dès 8h

1PVS WPT

1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJTÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

BESFTTFT VUJMFT

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

6SHFODF 4BOUÏ

1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ

1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

$)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS

1IBSNBDJFT EF HBSEF

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

(1 seul billet par personne jusqu’à épuisement)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF " OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

%ÏMBJ FO SBJTPO EF MB GÐUF OBUJPOBMF MF EFSOJFS EÏMBJ EF MB SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV BPßU FTU GJYÏ BV WFOESFEJ KVJMMFU Ë I PV FO jMBTU NJOVUFx KVTRV BV MVOEJ KVJMMFU Ë I

1-"*4*34 % ²5² r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

3PBE USJQ ÏDPMP FO 4VJTTF SPNBOEF

QMBOÒUF OPUBNNFOU FO VUJMJTBOU BCVTJWFNFOU DFSUBJOFT SFTTPVSDFT DPNNF M FBV -FVS NBJTPO RV JMT POU BQQFMÏ j$MÏ EF TPMx NPOUSF RV PO QFVU WJWSF NJFVY BWFD EJY GPJT NPJOT E ÏOFSHJF FU TBOT QÏUSPMF $FMB EJU MB QSJODJQBMF DBSBDUÏSJTUJ RVF DIF[ FVY RVJ N JOUSJHVBJU DPO TJTUBJU FO DFT GBNFVTFT jUPJMFUUFT Ë DPNQPTUx D FTU Ë EJSF UPUBMFNFOU TBOT FBV 1SFNJÒSF TVSQSJTF MFT UPJ MFUUFT TÒDIFT OF TFOUFOU QBT NBV WBJT -PSTRVF WPVT WPVT SFOEF[ BVY UPJMFUUFT WPT CFTPJOT TPOU QMVT PV NPJOT SJDIFT FO B[PUF &O MFT SFDPV WSBOU EF TDJVSF PV EF DPQFBVY EF CPJT M IVNJEJUÏ GBWPSBCMF Ë MB GFS NFOUBUJPO FU BV EÏWFMPQQFNFOU EFT PEFVST FTU BCTPSCÏF 1MVUÙU RVF EF UJSFS MB DIBTTF PO KFUUF EFVY MPVDIFT EF TDJVSF %FVYJÒNF QSÏKVHÏ FYQMPTÏ DF O FTU QBT GPSDÏNFOU DPNQMJRVÏ PV EÏHPßUBOU Ë NBOJQV MFS 5PVT OPT CFTPJOT BJOTJ RVF MF DPNQPTU EF MB DVJTJOF WPOU EBOT VO HSBOE CBD RV JM TVGGJU EF WJEFS VOF PV EFVY GPJT QBS BOOÏF 0O FO TPSU VOF UFSSF ÏUPOOBNNFOU CFMMF RVJ OFT PO DPOTPNNF RVPUJEJFOOF EFWJFOESB VO FOHSBJT USÒT FGGJDBDF NFOU MJUSFT E FBV QPUBCMF QBS QPVS MF KBSEJO UÐUF EPOU MJUSFT QSPWFOBOU EFT &O 4VJTTF EBOT VO NÏOBHF UZQF 8$ - VTBHF EF MB DIBTTF E FBV DPNQPTÏ EF EFVY PV USPJT QFSTPO SFQSÏTFOUF MF QMVT HSPT HBTQJMMBHF

%3

%BOT j"VKPVSE IVJx EJGGVTÏ UPVU M ÏUÏ Ë I TVS 354 6O MF KPVSOB MJTUF +POBT 4DIOFJUFS QBSU Ë MB SFO DPOUSF EF QSPKFUT QPTJUJGT QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF BDDPNQB HOÏ EF M ÏDPMPHJTUF .BSD .VMMFS *MT TJMMPOOFOU MB 4VJTTF SPNBOEF Ë CPSE EF MFVS CVT TPMBJSF $IBRVF TFNBJOF +POBT SFWJFOU QPVS -BVTBOOF $JUÏT TVS VO QSPKFU RVJ M B QBSUJDVMJÒSFNFOU NBSRVÏ 6OF ÏNJTTJPO TPVUFOVF QBS 4VJTTF&OFSHJF FU MFT DBOUPOT SPNBOET

4PZPOT GSBODT T JM Z B CJFO VO QPJOU TVS MFRVFM OPVT TPNNFT OPNCSFVY Ë ÐUSF JOUSBOTJHFBOUT NÐNF MPSTRV JM T BHJU E BEBQUFS TB WJF BVY QSPCMÒNFT EF MB QMBOÒUF D FTU CJFO M IZHJÒOF - JEÏF RVF M PO NF SFUJSF NFT UPJMFUUFT DMBTTJRVFT O BWBJU BCTPMVNFOU SJFO E BUUJSBOU BWBOU E FTTBZFS MFT UPJMFUUFT TÒDIFT + BJ FV M PDDBTJPO EF MF GBJSF DIF[ 0MJWJFS FU 'SBOÎPJTF (VJTBO RVJ POU DPOTUSVJU MFVS NBJTPO ÏDPMPHJRVF FO Ë MB 5PVS EF 1FJM[ 7PJMË QMVT EF USFOUF BOT RV JMT TPOU QSÏPDDVQÏT QBS MFT RVFTUJPOT E FOWJSPOOFNFOU FU QBS MFT EPNNBHFT EF QMVT FO QMVT JSSÏ QBSBCMFT RVF M IPNNF DBVTF Ë OPUSF

7*%:

-F CPOIFVS MFT QJFET EBOT M FBV

%3

&DPMP KVTRV BVY UPJMFUUFT

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ

EBOT OPUSF RVPUJEJFO TBOT DPNQ UFS RVF UPVUF MB NBUJÒSF PSHBOJRVF FTU BJOTJ QFSEVF

+POBT 4DIOFJUFS

7PVT BWF[ EÏDJEÏ EF SFTUFS Ë -BVTBOOF EVSBOU MB QÏSJPEF FTUJWBMF FU EF QSPGJUFS EFT CPSET EV MBD #SBWP 7PVT QPVSSF[ BJOTJ EÏDPVWSJS VO MJFV NBHJRVF Pá CPJSF M BQÏSP FU QMVT TJ BGGJOJUÏ MFT QJFET EBOT MF TBCMF FU MF SFHBSE EBOT MF CMFV " 7JEZ EBOT VO MJFV FO QMFJOF SFOBJTTBODF BNÏOBHÏ BWFD MF HPßU EF DFVY RVJ BJNFOU MFT CFMMFT DIPTFT MF #JLJOJ #FBDI #BS FU MPVOHF B UPVU QPVS WPVT QMBJSF BDDVFJM DIBMFVSFVY CFMMF DBSUF EF DPDLUBJMT UBQBT MF UPVU Ë EFT QSJY NBÔUSJTÏT "WBOUBHF SFQMJ QPTTJCMF EBOT TB TBMMF BSSJÒSF TVQFSCFNFOU BHFODÏF TJ M PSBHF ÏDMBUF 3ÏTFSWBUJPOT DPODTFJMMÏFT "WFOVF &NJMF )FOSJ +BRVFT %BMDSP[F -BVTBOOF UÏM

16#

D

EUDI UJ

IN F E R OFF AINE DI

M DE SE AU SA ME

50%

77.70 70 au lieu de 15.50

40%

44.70 70 au lieu de 7.85 Rumsteak et entrecôte de bœuf Suisse, les 100 g, l’emballage de 2 pièces Offre valable uniquement jusqu’au 29.07.2017, jusqu’à épuisement du stock

Cuisses de poulet supérieures et inférieures au paprika Family Pack Suisse, le kg Société coopérative Migros Vaud *OFFRE VALABLE DU 25.07 AU 31.07.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

M comme Magnifique été.

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

location

cherche à louer

7BVE

7BVE

-BVTBOOF %BWFM MPHFNFOUT EF QJÒDFT SF[ FU ÒNF Ë MPVFS EF TVJUF BV DFOUSF WJMMF BWFD CBMDPO FU DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' h FU $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM

%BNF TFVMF TPMWBCMF DIFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT 4U 1SFY .PSHFT FU BMFOUPVST 5ÏM

$IFSDIF EÏQÙU MPDBM DBWF HBSBHF 5ÏM

' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUÒSF SÏOPWÏF FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUÏSJFVST UFSSBTTF Ë MhÏUBHF FU DPVSFUUF BHSÏBCMF BV SF[ &O JOUÏSJFVST SF[ EF DIBVTTÏF TÏKPVS WPßUÏ BWFD DIFNJOÏF JOTFSU FU DVJTJOF Ë MhÏUBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEÏQFOEBOU N¤ 4J TPVIBJUÏ HBSBHF QSPDIF é NPJT /PVWFBV QSJY é h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5ÏM

cherche à acheter 7BVE 3FDIFSDIF Ë BDIFUFS TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

affaires commerciales

vente

7BVE

7BVE De Suite, Lausanne, luxueuse chambre indépendante meublée. Frigidaire, TV 3D dans la chambre, wifi. Salle de bains à partager, cuisine à disposition, microonde. Accès buanderie. 200 m. sous gare, CHF 1'010.- + charges. Tél. 079.210.66.00 .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJÒDFT DPNQSFOBOU 4ÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSFT HSBOEF HBMFSJF FO NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT -JCSF EÒT FS TFQUFNCSF PV Ë DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5ÏM

(FOÒWF 4PVT MPVF DPVSUF EVSÏF "QQBSUFNFOU QJÒDFT TFNJ NFVCMÏ IÙQJUBM $)' h NBOPIBSBOXJO!HNBJM DPN 5ÏM TPJS

$SJTTJFS Ë WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT N FO EVQMFY WVF EÏHBHÏF "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF FU DBWF DPNQSJT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5ÏM -F 1POU 7BMMÏF EF +PVY JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT Ë SÏOPWFS DPNQMÒUFNFOU N EV MBD DBMNF JNQBTTF BWFD QFSN EF DPOTUSVJSF $)' h h 5ÏM

4VJTTF $IBNQFY -BD 74 Ë WFOESF NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT N HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE 5ÏM

Maison de village, 6 pièces, 4 chambres: € 312'000.- 30 minutes de Genève, au calme dans petit village, jardin, 50 m. commerce /bureau de poste, 5 minutes accès autoroute, 15 minutes de gare TGV /TER. Clés en main, confortable, construction 1809, entièrement restaurée avec goût en 2008. vidéo: www.studiovox.ch/maison/maison.mp4. contact: gershie@iprolink.ch

1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF " MPVFS Ë .Ï[JÒSF MPDBM EF N 5ÏM

7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ë SFQSFOESF TVS -B $ÙUF FU TVS (FOÒWF 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF XXX SFNJDPN DPN

(FOÒWF

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

"SDBEF Ë TPVT MPVFS B 1MBJOQBMBJT WJUSJOF N MPZFS BDUVFMMF $)' h #VSFBVY CPVUJRVF 1BT SFTUBVSBUJPO TBMPO DPJGGVSF UBCBD 5ÏM

'SBODF "GGBJSF Ë TBJTJS .BJTPO FO QSPWFODF *TMF TVS MB 4PSHVF QJÒDFT HBSBHF 4BMMF EhFBV FU DVJTJOF ÏUBU OFVG 5FSSBJO FU UFSSBTTF DMÙUVSÏT EBOT MPUJTTFNFOU DBMNF DMJNBUJTBUJPO FU BMBSNF JEÏBM DPNNF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF é h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

7"$"/$&4 4VJTTF $IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF HSBOE CBMDPO 57 DÉCMÏF QBSLJOH MB TFNBJOF $)' 5ÏM PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT TVE HSBOE CBMDPO $)' TFNBJOF 5ÏM

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY KVJO KVJMMFU BPßU $)' QBS KPVS 5ÏM

'SBODF -F -BWBOEPV $ÙUF Eh"[VS Ë LN EF 4U 5SPQF[ EBOT JNNFVCMF TÏDVSJTÏ CFM BQQBSUFNFOU USÒT CJFO ÏRVJQÏ QFSTPOOFT DMJNBUJTÏ CBMDPO NBHOJGJRVF QMBHF FU DPNNFSDFT BDDFTTJCMFT Ë QJFE %ÒT $)' TFNBJOF 1SJY QIPUPT JOGPT TVS EFNBOEF WBDBODFTEFSFWF MBWBOEPV!HNBJM DPN

ÏUSBOHFS &TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5ÏM

$PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QJTDJOF DPNNVOBVUBJSF HBSBHF GFSNÏ 5ÏM

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)'

5ÏM

PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU DIBNCSFT N NFS 5ÏM 1PSUVHBM 4BOUB $SV[ WJMMB DIBNCSFT %ÒT é TFNBJOF 5ÏM

%FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN

20

%

RABAIS D‘OUVERTURE 28.07. – 29.07.2017

VENDREDI, 28.07.2017

PRILLY, ROUTE DE COSSONAY 28

Contrôle qualité

1-"*4*34 % ²5² r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

-F HVJEF EFT SBOEPT VSCBJOFT BWFD 1BOPSBNB VSCBJO Ă&#x2039; .BSUJHOZ

.PUT Ă&#x2039; DBTFS 3FNQMJTTF[ DFUUF HSJMMF FO Z JODPSQPSBOU MFT NPUT EF MB MJTUF DJ EFTTPVT 1BSUF[ EF MB MFUUSF j&x QPVS WPVT BJEFS $"-²%0/*&/ $0.13&/%3& %²$-*/"/5& %*4$3²5*0/ /0*4&5*&34 07"-*4&3 3&$03%4 3*--0/4 "706&3

$&3$-& *40-"4 "//" */¾4 *3"/ .&/" Ÿ5"5 5"-² ".* %&4

&*/ &/& Âľ3& -"* .0* 04& 5&/ 56& &-

-- /" /& /& 1$ 10 16 4& 63

-F DIFNJO EFT WJHOFT FO UFSSBT TFT WPVT FOUSBĂ&#x201D;OF TVS MFT IBVUT EF .BSUJHOZ FU EF QMBJO QJFE EBOT MF UFSSPJS

3FNPOUF[ M BWFOVF EF MB (BSF KVTRV Ă&#x2039; MB QMBDF $FOUSBMF QVJT UPVS OF[ Ă&#x2039; HBVDIF SVF .BSD .PSBOE -FWF[ MB UĂ?UF MB UPVS EF MB #Ă&#x2030;UJB[ FTU MĂ&#x2039;y 'SBODIJTTF[ MB %SBOTF FO FNQSVOUBOU MF QPOU DPVWFSU EF FU DPOUJOVF[ UPVU ESPJU " MB IBVUFVS EF M BODJFOOF Ă?DPMF HSB WJTTF[ MF DIFNJO RVJ TFSQFOUF FO MBDFUT KVTRV BVY WFTUJHFT EV DIĂ&#x2030; UFBV EF MB #Ă&#x2030;UJB[ 1PVSTVJWF[ WFST M PVFTU TVS MF DIF NJO EV 7JHOPCMF FU KPVJTTF[ EV USĂ&#x2019;T CFBV QBOPSBNB TVS MB WJMMF RVJ T Ă?UJSF FO DPOUSFCBT BV QJFE EF NBKFTUVFVY TPNNFUT 7PVT WPJDJ FO USBJO E BSQFOUFS MF UFSSPJS NBS UJHOFSBJO PSJFOUĂ? TVE FTU EFT WJHOFT USĂ&#x2019;T QFOUVFT FU FO UFSSBTTFT TĂ?QBSĂ?FT QBS EF UZQJRVFT NVST EF TPVUĂ&#x2019;OFNFOU FO QJFSSF RVJ DPOTUJ UVFOU MF QMVT HSBOE WJHOPCMF EF MB SJWF HBVDIF EV 3IĂ&#x2122;OF 5SBWFSTF[ MB SPVUF EF MB 'PSDMB[ QPVS VOF NPOUĂ?F Ă&#x2039; GMBOD EF DPUFBVY BGJO EF SFKPJOESF M BODJFO TFOUJFS EFT

7JHOFT RVJ SFEFTDFOE FO EJSFDUJPO EF 1MBO $FSJTJFS IBNFBV UZQJRVF BWFD DBWFBVY FU NB[PUT 5SBWFSTF[ MFT FO TVJWBOU MB SPVUF QSJODJQBMF QVJT DPVQF[ Ă&#x2039; HBVDIF EBOT MF DIFNJO EF MB %BHOF FU FODPSF Ă&#x2039; HBVDIF SPVUF EV 4PMFJM -FWBOU Ă&#x2039; TVJWSF KVTRV BV CPVU -BJTTF[ MF HSPT HJSBUPJSF TVS WPUSF ESPJUF FU DPOUJOVF[ TVS MF TFOUJFS RVJ EFTDFOE MF UBMVT FO GBDF EF

."35*(/: o ,. o )

WPVT FU WPVT NFU TVS MB SPVUF EFT $SFVTBUT 4VJWF[ MB FO BZBOU MF WJHOPCMF TVS WPUSF HBVDIF FU USB WFSTF[ MF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM BWBOU EF SFKPJOESF MF DIFNJO RVJ MPOHF MB %SBOTF FU WPVT SBNĂ&#x2019;OF BV QPOU EF MB #Ă&#x2030;UJB[ QVJT Ă&#x2039; WPUSF QPJOU EF EĂ?QBSU %Ă?DPVWSF[ E BVUSFT SBOEPT FU UPVUF M BDUVBMJUĂ? FTUJWBMF EF 4VJTTF SPNBOEF TVS XXX MPJTJST DI 4DBOOF[ MF 23 DPEF QPVS BGGJDIFS MB DBSUF EĂ?UBJMMĂ?F

$BSUF ,Ă NNFSMZ 'SFZ (SBOE 4U #FSOBSE XXX TXJTTUSBWFMDFOUFS DI

16#

"VUFVS .JDIFM -FGSBOD

%Ă?DPVWSF[ MB TPMVUJPO EF DF KFV FO QBHF

16#

50% 70% S A L E

sur une sĂŠlection dâ&#x20AC;&#x2122;articles

6.

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 30/2017

95

QualitĂŠ professionnelle inqueur ue au va Identiq st de charbon du te rill Club 5 kg G de bois .05.2017 Saldo du 24

Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise.

Charbon de bois de bonne qualitĂŠ

Très longue durÊe de braise

40384

49.â&#x20AC;&#x201C; ar

5 pièces

a nt

ie

G

EfficacitĂŠ AAA

3.50

Grand rayon dâ&#x20AC;&#x2DC;action de 11 m

ans

Très grande force dâ&#x20AC;&#x2DC;aspiration

Très silencieux : seulement 75dB

Aspirateur Prima Vista Expert Clean 2.1 Fort pouvoir aspirant. Rayon dâ&#x20AC;&#x2DC;action 11 m. Avec un système de stationnement. 75 db.

Avec accessoires. 34502

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Système de parcage pratique

Sacs à poussière Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista.

70312

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

• Une copie de votre carte d’étudiant/AVS/AI est exigée pour pouvoir bénéficier du rabais.

• Paiement sur le compte suivant: IBAN CH17 0076 7000 H512 4856 5 à l’attention de LS Vaud Foot SA, Av. Longemalle 21, 1020 Renens.

• Les abonnements seront envoyés dès réception du payement.

• Pour la saison 2017-18, les sièges du stade seront numérotés.

• Formulaire à renvoyer à LS Vaud Foot SA, Av. Longemalle 21, 1020 Renens ou par email à abo@lausanne-sport.ch

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

VUJMJUBJSFT

vĂŠhicules BVUPT 1PVS CSJDPMFVS 3FOBVMU .Ă?HBOF BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M 4LPEB 3PPNTUFS 'SFTI MJNPVTJOF HSJT NĂ?UBMMJTĂ? $POEVJUF BVUPNBUJRVF %4( NPUFVS FTTFODF DZMJOESĂ?F h LN NJTF FO DJSDVMBUJPO MF 3PVFT Ă?UĂ?

KBOUFT BMV SPVFT EhIJWFS /PO BDDJEFOUĂ?F $)' h 5Ă?M

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

#VT 78 5 QMBDFT FYQFSUJTĂ? h LN $)' h 5Ă?M

$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTĂ? TUPSF MBUĂ?SBM FYDFMMFOU Ă?UBU &YQFSUJTĂ? HBSBOUJF VO BO $)' h 5Ă?M

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

deux-roues DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ&#x2019;MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

Honda VT 750 C Shadow (cruiser) comme neuve, 2008, 2'200 km, expertisĂŠe 2016.

CHF 4'800.-. TĂŠl. 079.212.83.35

NPUPT )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

TDPPUFST

Scooter ĂŠlectrique expertisĂŠ, batterie neuve. CHF 1'200.- TĂŠl. 079.625.18.18

:BNBIB 9 .BY UPQDBTF WJTJUF 0, BPĂ&#x;U NPUFVS BV UPQ EJTQP EĂ&#x2019;T GJO BPĂ&#x;U $)' HFSTIJF!JQSPMJOL DI

Ă&#x2019;SF NBJO TDPPUFS )POEB 'PS[B CMBOD h LN UPVU Ă?RVJQĂ? QFSNJT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

DU 16 AU 20 AOUT 2017 PENTHALAZ

MERCREDI 16

INFOS & BILLETTERIE VENOGEFESTIVAL.CH

JEUDI 17

VENDREDI 18

SAMEDI 19

DIMANCHE 20

EARTH WIND & FIRE

THE OFFSPRING

H.F. THIEFAINE

BLACK M

BLUES BROTHERS

THE BASEBALLS

DELUXE

ALVARO SOLER

TAL

GILBERT MONTAGNĂ&#x2030;

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;Nâ&#x20AC;&#x2122;SEAGULLS

TAMBOURS DU BRONX

ALIOSE

HENRI DĂ&#x2C6;S

BJĂ&#x2013;RN AGAIN

BUBBLE BEATZ

MARK KELLY

PEGASUS

RIDSA

IMAGINATION

ARCADIAN

TWEEK

IRA MAY

SONIA GRIMM

JOURNĂ&#x2030;E FAMILLES

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC LUGANO Mercredi 9 aoĂťt Ă 20h00 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 31 juillet 2017, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

4PMVUJPO EV KFV EF MB QBHF -FT NPUT Ă&#x2039; DBTFS

Chères Suissesses, Chers Suisses, Nous cĂŠlĂŠbrons le 1er aoĂťt notre fĂŞte nationale. Le moment est venu de marquer un bref arrĂŞt et de nous rappeler les forces et les valeurs qui ont apportĂŠ libertĂŠ, prospĂŠritĂŠ et sĂŠcuritĂŠ Ă notre pays: lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance, lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination, la neutralitĂŠ, un rĂŠgime juridique libĂŠral, la dĂŠmocratie directe et le fĂŠdĂŠralisme.

Lâ&#x20AC;&#x2122;UDC sâ&#x20AC;&#x2122;engage pour une Suisse qui â&#x20AC;˘ est dirigĂŠe par les citoyennes et les citoyens et non pas par les politiciennes et les politiciens; â&#x20AC;˘ nâ&#x20AC;&#x2122;est pas gouvernĂŠe par Bruxelles et des juges ĂŠtrangers; â&#x20AC;˘ ĂŠdicte elle-mĂŞme ses lois; â&#x20AC;˘ dĂŠcide librement du genre et du montant de ses impĂ´ts; â&#x20AC;˘ gère lâ&#x20AC;&#x2122;immigration de manière autonome et en fonction de ses besoins.

Le Conseil fĂŠdĂŠral nĂŠgocie un accord-cadre avec lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne. Ce traitĂŠ nous condamnerait Ă la reprise automatique du droit europĂŠen. Des dĂŠcisions dâ&#x20AC;&#x2122;organes internationaux et de juges ĂŠtrangers seraient placĂŠes au-dessus des lois voulues par le peuple suisse. ConsĂŠquences: les ĂŠtrangers criminels ne sont pas expulsĂŠs; lâ&#x20AC;&#x2122;immigration incontrĂ´lĂŠe provoque du chĂ´mage et des coĂťts sociaux ĂŠnormes; les trains et routes sont bondĂŠs; nos paysages sont bĂŠtonnĂŠs.

Nos valeurs sont remises en question et notre prospĂŠritĂŠ est de plus en plus menacĂŠe. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDM2NAYACwa1OQ8AAAA=</wm>

Participez Ă notre effort et engagez-vous avec nous pour une Suisse autodĂŠterminĂŠe, indĂŠpendante et libĂŠrale. Faisons confiance Ă nos forces â&#x20AC;&#x201C; je vous souhaite une joyeuse fĂŞte du 1er aoĂťt!

Bien Ă vous <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0r52W6GSzBEEwc8QNP-vGDjEVfesa-TEX0vbjraHsJiRSVHRMK8p5ykKNBUguMLAUudhJoij_DyJ5_G5v4a4EqzLmE7KXeHpPq8HcH4uKXIAAAA=</wm>

Albert RĂśsti PrĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;UDC Suisse

Devenez membre de lâ&#x20AC;&#x2122;UDC et continuez de façonner vous-mĂŞme lâ&#x20AC;&#x2122;avenir de votre pays.

PrĂŠnom / Nom Rue

ď&#x201A;Ł Je souhaite devenir membre de lâ&#x20AC;&#x2122;UDC de ma localitĂŠ / de ma rĂŠgion. Lâ&#x20AC;&#x2122;adhĂŠsion Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UDC est comparable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adhĂŠsion Ă une association. ď&#x201A;Ł Veuillez mâ&#x20AC;&#x2122;envoyer le programme de lâ&#x20AC;&#x2122;UDC Suisse.

NP / Lieu E-Mail

ď&#x201A;Ł Je soutiens lâ&#x20AC;&#x2122;UDC et je verse un don de Fr. â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś. sur le CCP 30-8828-5. Veuillez mâ&#x20AC;&#x2122;envoyer un bulletin de versement.

Date / Signature Merci de remplir le talon et de le renvoyer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante: UDC Suisse, SecrĂŠtariat gĂŠnĂŠral, Case postale, 3001 Berne, courriel: info@udc.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.udc.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I "MMP &EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF BNPVS 5Ă?M $)' NO

Vous avez tout essayĂŠ sans succès. Pr. Feran voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problèmes. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, impuissance dĂŠsenvoĂťtement entreprise en difďŹ cultĂŠ etc. Payement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 657 58 60

Cabinet de Voyance

VIRGILE

PROF. SANA

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

078 796 39 19

Yara

DPOUBDUT FYQSFTT

Voyance - Tarot - Astrologie Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

0901 310 937

Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7. ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO

CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M

SpĂŠcialiste des travaux occultes

RĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dans les affaires et au travail. Protection etc... rĂŠsultat en 3 jours Paiement après rĂŠsultat

077 906 86 50

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

Dorothy de retour

Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

7/7 7h22h

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min.

7j/7

Emmanuel voyant-mĂŠdium

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

http://www.emmanuel-voyance.com/

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

ANA

MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout Offre de juillet, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h.) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (CHF 2.50.- /min)

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, annule le divorce, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e).

078 831 65 03

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PROF LUCA Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialisĂŠ dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, la ďŹ dĂŠlitĂŠ, le dĂŠsenvoĂťtement, les mauvais sorts, lâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, les examens, le dĂŠveloppement de votre activitĂŠ, la prise de conďŹ ance.

RÊsultat 100% garanti avec succès, paiement après rÊsultats.

ALEXANDRA

079 686 88 28

parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min Dès ma première intervention vous aurez satisfaction.

Quel que soit la complication de votre cas Professeur BAKOUTOUBO Grand Voyant MĂŠdium Je rĂŠsous tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs Retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ ďŹ dĂŠlitĂŠ absolue, chance, problèmes familiaux, justice, attraction de clientèle, protection, impuissance, stĂŠrilitĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, etc...

Travail efďŹ cace et rapide, travail aussi par correspondance, dĂŠplacement possible. 100% garanti. Reçoit tous les jours TĂŠl. 077 983 77 02

Fr. 2.50/min

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

Mr Dany Grand mĂŠdium voyant

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 077.988.03.75

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %Ă?TFTQĂ?SĂ?NFOU TFVMF KPMJF EBNF TFQUBOUBJOF NJODF FY NĂ?EJDBM SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS EĂ&#x2019;T BOT OBUJPOBMJUĂ? Ă?HBMF QFSNJT WBMBCMF EĂ?WPVĂ?

BZBOU WPJUVSF GSBJT QBSUBHĂ?T BHSĂ?BCMF FU EĂ?TJSBOU WJWSF VOF KPMJF IJTUPJSF CBTĂ?F TVS MB GJEĂ?MJUĂ? MF QBSUBHF FU WJF Ă&#x2039; EFVY TJ FOUFOUF 3Ă?QPOTF EĂ?UBJMMĂ?F BWFD QIPUP TPVT DIJGGSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IBSNBOUF EBNF NĂ?UJTTF BOT 4VJTTFTTF MJCSF NJODF FU QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TQPSUJWF CBUFBV OBUBUJPO JOUĂ?SĂ?U QPVS MhBSU MF UIĂ?Ă&#x2030;USF MB OBUVSF FU MFT BOJNBVY TPVIBJUBOU SFODPOUSFS DIBSNBOU HFOUMFNBO CPOOF TJUVBUJPO FU HĂ?OĂ?SFVVY QPVS BNJUJĂ? FU QMVT /F DPSSFTQPOEBOU QBT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF 4VJTTFTTF DIFSDIF Ă&#x2039; SFODPOUSFS NPOTJFVS HSBOE TJUVBUJPO BJTĂ?F QPVS WJWSF VOF SFODPOUSF FOSJDIJTTBOUF IVNPVS BQQSĂ?DJĂ?&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF BOT DIFSDIF QBSUFOBJSF BOT QPVS VOF SFMBUJPO TUBCMF 5Ă?M (BMBOE HFOUMFNBO EĂ?TJSF UPJ .JOJNJOPOFUUF 5Ă?M QBT EhĂ&#x2030;HF OJ DPVMFVS FOGBOU )PNNF BOT EĂ?TJSBOU SFDPOTUSVJSF TB WJF DIFSDIF VOF GFNNF TJNQMF FU NJHOPOOF BOT 1IPUP RVJ TFSB SFUPVSOĂ?F

UĂ?MĂ?QIPOF SĂ?QPOTF BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 3FUSBJUĂ?F MJCSF TĂ?SJFVTF TZNQB BJNBOU MFT CBMBEFT WPZBHFT FUD BJNFSBJU GBJSF DPOOBJTTBODF EhVO NPOTJFVS FOUSF FU BOT TZNQBUIJRVF BJNBCMF QPVS CBMBEFT SFTUPT WPZBHFT FUD 0VFTU MBVTBOOPJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 4Ă?CBTUJFO KhBJ BOT KF DIFSDIF VOF GFNNF EF Ă&#x2039; BOT 5Ă?M PV

PROFESSEUR MOMO Cristaline mĂŠdium allie ses dons au pendule ĂŠgyptien pour rĂŠvĂŠler votre avenir avec exatitude. 0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux

Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

Contact:

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

975 15 58

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-JPO

-*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

#Ă?MJFS

-*,&

-*'& /F QSĂ?DJQJUF[ SJFO RVFM RVF TPJU MF TFDUFVS EF WPUSF WJF GBJUFT DPNNF MFT WSBJT -BVTBOOPJT TPZF[ USĂ&#x2019;T MFOUT -07& $FUUF TFNBJOFy M BNPVS SJNFSB 5BVSFBV BWFD UPVKPVST HMBNPVS FU IVNPVS "73*- ."* +0# &WJUF[ UPVUF TPVSDF EF DPOGMJU BWFD -*,& WPT DPMMBCPSBUFVST SFTUF[ BVTTJ OFVUSF RVF MB 4VJTTF FO DBT EF HVFSSF

ContrĂ´le qualitĂŠ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF QFBV EF TPMFJM TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M $PVDPV KFVOF GJMMF BOT USĂ&#x2019;T EPNJOBUSJDF BVY KPMJT TFJOT B CFTPJO EhVOF CPOOF GFMMBUJPO FU BNPVS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF KFVOF "OOB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBTĂ? SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M +FVOF GFNNF QPJUSJOF BQQĂ?UJTTBOUF MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT QMBJTJS QBSUBHĂ? QBQZ CJFOWFOV 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF QBQZ QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M +PMJF CMBDL QPJUSJOF QPNNF TFOTVFMMF DPRVJOF DIBVEF 5Ă?M +PMJF GJMMF BVY KPMJT TFJOT B CFTPJO EhVOF CPOOF GFMMBUJPO EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M .PNFOUT UPSSJEFT TBOT MJNJUF KFVOF CMBDL HPVSNBOEF TFOTVFMMF 5Ă?M 1SJWĂ?F TFSWJDF 7*1 QPVS IPNNFT HFOUJMMF CMPOEF QVS EĂ?MJDF 3FOFOT 5Ă?M

3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M #FMMF CMBDL QVMQFVTF QBT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

-*'& .BST WPVT EPOOF VOF GPSNJEBCMF Ă?OFSHJF FU VO FOUIPVTJBTNF NFSWFJMMFVY NFUUF[ WPT BUPVUT FO BWBOU -07& 7PVT WPVT FOOVZF[ VO QFV BV TFJO EF WPUSF DPVQMF FTTBZF[ EF DIBOHFS EV QFSQĂ?UVFM NJTTJPOOBJSF +0# - BWFOJS T BOOPODF VO QFV GMPV QSFOF[ SFOEF[ WPVT DIF[ 7JTJMBC

-*'& "QQSFOF[ Ă&#x2039; GBJSF EFT DPNQSPNJT QPVS TVQQPSUFS MB WJF FO TPDJĂ?UĂ? -FT BVUSFT POU EF CFMMFT DIPTFT Ă&#x2039; WPVT BQQPSUFS -07& 7PVT FO GBJUFT EFT UPOOFT QPVS 4BHJUUBJSF TVSQSFOESF WPUSF DPORVĂ?UF FU DFMMF DJ WB /07 %²$&. DSBRVFS QPVS WPVT -*,& +0# 3JFO OF WPVT BSSĂ?UF WPVT BWF[ NBOHĂ? EV -JPO NĂ?NF TJ WPVT Ă?UFT WĂ?HĂ?UBSJFO

-*'& "SSĂ?UF[ EF USPQ SĂ?GMĂ?DIJS FU GPODF[ OF GBJUFT QBT E FYDĂ&#x2019;T EF WJUFTTF UPVU EF NĂ?NF

-07& $FSUBJOT QFUJUT EĂ?UBJMT DPNNFODFOU 7JFSHF Ă&#x2039; WPVT BHBDFS QBSMF[ FO BWFD WPUSF DIĂ?SJ "0Ă&#x201A;5 4&15 BV MJFV EF WPVT MBNFOUFS TVS 'BDFCPPL -*,& +0# 7PVT Ă?UFT MF EFSOJFS BSSJWĂ? FU MF QSFNJFS QBSUJ PO EJSBJU VO GPODUJPOOBJSF

-*'& 7PUSF BHFOEB FTU TVSDIBSH�y FOUSF MFT G�UFT MFT DPODFSUT FU MFT BQ�SPT WPVT �UFT BV CPSE EV CVSO PVU EFT WBDBODFT -07& -FT D�MJCBUBJSFT OF WPOU QBT MF $BQSJDPSOF SFTUFS MPOHUFNQT CSBWP %²$&. +"/ +0# 7PVT BWF[ CFTPJO EF OPVWFBVY E�GJT -*,& QPVS WPVT NPUJWFS PSHBOJTF[ VO HSBOE DPODPVST EF LBSBPL� EBOT M PQFO TQBDF

-*'& 'BJUFT EFT Ă?DPOPNJFT MFT QMBOĂ&#x2019;UFT WPVT TPVUJFOOFOU EBOT DF TFOT 0VWSF[ VO DPNQUF Ă&#x2039; M 6#4 Ă&#x2039; E JOUĂ?SĂ?UT

-07& 7PVT Ă?UFT UPVU Ă&#x2039; GBJU IFVSFVTF BWFD (Ă?NFBVY WPUSF DIBU RVJ O FTU KBNBJT DPOUSBSJBOU ."* +6*/ RVBOU BV DIPJY EV QSPHSBNNF 57

-*,& +0# 7PVT WPVT TFOUF[ UFOEV BV CPVMPU DF RVJ FTU VO DPNCMF TJ WPVT Ă?UFT QSPG EF ZPHB

-*'& 0O OF WB QBT WPVT NFOUJS DFUUF TFNBJOF WPVT Ă?UFT Ă&#x2039; QSFOESF BWFD EFT QJODFUUFT -07& 7PVT BWF[ VOF DBSUF E BCPOOFNFOU #BMBODF EBOT UPVT MFT NBHBTJOT NBHJD 9 &SPUJD 4&15 0$5 WPVT Ă?UFT M JOTQFDUFVS HBEHFU EF M BNPVS -*,& +0# 4J WPVT BUUFOEJF[ MF NPNFOU JEĂ?BM QPVS TJHOFS VO DPOUSBU D FTU MB CPOOF TFNBJOF QPVS WPVT MBODFS

-*'& 7PVT Ă?UFT BV ;FOJUI EF WPUSF DBSSJĂ&#x2019;SF BMPST BMMF[ WPVT BDIFUFS VOF 3PMFY QPVS GĂ?UFS Ă&#x17D;B

-07& 1FSTPOOF O B MF ESPJU EF KVHFS WPT 7FSTFBV DIPJY BNPVSFVY TVSUPVU QBT WPUSF NĂ&#x2019;SF +"/7 '²7 RVJ B UPVU EF NĂ?NF Ă?QPVTĂ? VO MPPTFS

-*,& +0# -F TFDUFVS BSUJTUJRVF FTU QSJWJMĂ?HJĂ?

MBODF[ WPVT EBOT MB DIBOTPO TPVT WPUSF EPVDIF

-*'& 7PVT WPVT TFOUF[ NBM EBOT WPUSF QFBV 3FOPVWFMF[ WPUSF HBSEF SPCF ÂąB UPNCF CJFO D FTU MB GJO EFT TPMEFT -07& - BNPVS FTU MF QMVT CFBV EF UPVT MFT $BODFS DBEFBVY E BOOJWFSTBJSF NFUUF[ VO SVCBO +6*/ +6*--&5 BVUPVS EF WPUSF DIĂ?SJ

-*,& +0# 7PVT BTTVSF[ TVS UPVT MFT UBCMFBVY 7PT DPMMBCPSBUFVST WPVT FO GĂ?MJDJUFOU

-*'& $ FTU MF NPNFOU EF GBJSF VO HSBOE NĂ?OBHF QBSNJ WPT BNJT EFNBOEF[ Ă&#x2039; WPUSF GFNNF EF NĂ?OBHF EF T FO DIBSHFS PV GBJUFT BQQFM Ă&#x2039; VO TFSJBM LJMMFS

4DPSQJPO -07& 7PVT Ă?UFT CJFO EĂ?DJEĂ? Ă&#x2039; OF QBT GJOJS 0$5 /07 DFU Ă?UĂ? DĂ?MJCBUBJSF -*,& +0# 7PVT BWF[ MFT EFOUT MPOHVFT QSFOF[ SFOEF[ WPVT DIF[ MF EFOUJTUF

-*'& $FUUF TFNBJOF NFUUSB FO BWBOU MF TFDUFVS EF M JNNPCJMJFS FU EFT BGGBJSFT GBJUFT VOF QBSUJF EF .POPQPMZ

-07& 7PVT Ă?UFT MF $BTBOPWB EF 1PJTTPOT -BVTBOOF UBOU WPUSF DIBSNF GBJU EFT '²7 ."34 SBWBHFT FO TPJSĂ?F -*,& +0# 0O DIFSDIF UPVKPVST WPT DPOTFJMT WPVT Ă?UFT BQQSĂ?DJĂ? EF UPVT WPT DPMMĂ&#x2019;HVFT

-JPO

."34 "73*-

079 650 92 67

PLAN Q

Femmes seules en manque Discret Occasionnel Sans prise de tĂŞte 0906 156 069 Frs.2.50/min

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Ă&#x201A;5

-*'& .Ă?NF TJ WPVT GBJUFT GBDF Ă&#x2039; RVFMRVFT EJGGJDVMUĂ?T SJFO OJ QFSTPOOF O BSSJWFSB Ă&#x2039; WPVT UPVDIFS -07& 7PVT BWF[ CFTPJO EF WPVT SFUSPVWFS EBOT MFT CSBT E VO IPNNF GPSU FU NVTDMĂ?

GBJUFT MF QJFE EF HSVF EFWBOU VO GJUOFTT 4JMIPVFUUF

+0# -FT BTUSFT TPOU BWFD WPVT TVSUPVU TJ WPVT GBJUFT VO USBWBJM E Ă?RVJQF

SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS Ă&#x2030;HĂ? DIFSDIF HFOUJMMF EBNF QPVS SFODPOUSFT DPRVJOFT SĂ?HVMJĂ&#x2019;SFT SĂ?DPNQFOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

7/7

077 973 38 93

charme

+06&; ("(/&; r

J.P. Chenet Cabernet-Syrah vin de pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc, cuvĂŠe 2015*

1FUJUF NBJT FGGJDBDF ottos.ch

% BCPSEBCMF FU DPNQBDUF QPVS MFT QBTTJPOOĂ?T

%F OPNCSFVY TJUFT 1PVS MFT BNBUFVST RVJ TPVIBJUFOU UFTUFS JM FYJTUF MB %B 7JODJ .JOJ X EF 9:;QSJOUJOH &MMF FTU DPNQBDUF

3.305.

au lieu de

85

6 x 75 cl

9:;13*/5*/( %" 7*/$* .*/* 8 t 6OF JNQSJNBOUF Chicco dâ&#x20AC;&#x2122;Oro

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Coca-Cola classic, zero, light ou life

cafĂŠ en grains Tradition 1 kg ou Bio 500 g

24 x 33 cl

8.95

%3

-F NBSDIĂ? EF M JNQSFTTJPO % FTU FO DPOTUBOUF BVHNFOUBUJPO % BQSĂ&#x2019;T MB GJSNF BNĂ?SJDBJOF " 5 ,FBSOFZ DBCJOFU JOUFSOBUJPOBM TQĂ?DJBMJTĂ? EBOT MFT BOBMZTFT EF NBSDIĂ? JM EFWSBJU BVHNFOUFS EF QSĂ&#x2019;T EF BOOVFMMFNFOU FU BUUFJOESF E JDJ MB TPNNF EF NJMMJBSET EF EPMMBST .BJT Ă&#x2039; RVPJ Ă&#x17D;B TFSU VOF JNQSJ NBOUF % 1PVS M JOTUBOU FMMF FTU CFBVDPVQ VUJMJTĂ?F EBOT MF EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM - JNQSFTTJPO % QFSNFU EF QSPEVJSF EFT PCKFUT FO SFMJFG Ă&#x2039; QBSUJS E VO EFTTJO JOGPSNB UJRVF $PNNFOU - PCKFU % FTU BVUPNBUJRVFNFOU EĂ?DPVQĂ? FO USBODIFT QBS VO MPHJDJFM RVJ QBS MB TVJUF WB WFOJS EĂ?QPTFS TPMJEJGJFS EF MB NBUJĂ&#x2019;SF RVJ GPSNFSB EFT DPV DIFT TVDDFTTJWFT QPVS DSĂ?FS VO PCKFU GJOJ -B NBUJĂ&#x2019;SF VUJMJTĂ?F FTU FO HĂ?OĂ?SBM EF MB DJSF EV QMBTUJRVF EV QMĂ&#x2030;USF PV EF MB SĂ?TJOF

19.80

au lieu de 35.10

Y Y DN QĂ&#x2019;TF LH FU QPTTĂ&#x2019;EF VO QMBUFBV E JNQSFTTJPO FO BMVNJOJVN E VOF UBJMMF EF Y Y DN %F QMVT M JNQSJ NBOUF QFVU TF DPOOFDUFS Ă&#x2039; EJT UBODF Ă&#x2039; WPUSF SĂ?TFBV EPNFTUJRVF QPVS WPVT QFSNFUUSF E JNQSJNFS GBDJMFNFOU PĂĄ RVF WPVT TPZF[ $PODFSOBOU MFT PCKFUT RVF WPVT TPVIBJUF[ JNQSJNFS OVM CFTPJO E Ă?USF VO BT EFT MPHJDJFMT % PV BVUSFT *M FYJTUF EF OPNCSFVY TJUFT RVJ QSPQPTFOU EFT GJDIJFST QSĂ?DPO Ă&#x17D;VT RVF WPVT QPVWF[ UĂ?MĂ?DIBSHFS HSBUVJUFNFOU 1PVS MF DPODPVST OPVT BWPOT TĂ?MFDUJPOOĂ? VOF JNQSJ

NBOUF % QMVT IBVU EF HBNNF MF NPEĂ&#x2019;MF %B 7JODJ +VOJPS .JY E VOF WBMFVS EF GSBODT Â&#x201E;

1MVT EF EĂ?UBJMT TVS MF TJUF PGGJDJFM EF MB NBSRVF XXX YZ[ QSJOUJOH DI

*.13*."/5& 1PVS HBHOFS JNQSJNBOUF % FOWPZF[ -$ 7*/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJMMFU Ă&#x2039; NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

9.95

95

11.

Comparaison avec la concurrence

Prix hit

au lieu de 15.95

11.90

Le Dragon

Dove

riz parfumĂŠ au jasmin

gels douche variĂŠs

6.5013.-

au lieu de

5 kg

7.95

Comparaison avec la concurrence

11.50 4 x 250 ml Guess

Omo

Girl EdT vapo 100 ml

liquide ou en poudre

2 x 40 lessives

100 lessives

.PO DBIJFS EFT BNJT $")*&34 ,-0301)*-& t %FQVJT RVJO[F BOT BV TFSWJDF EF M JOTUSVDUJPO EFT Ă?MĂ&#x2019;WFT FT

29.90

EF Ă&#x2039; BOT ,MPSPQIJMF OPVSSJU M BNCJUJPO EF MFT BDDPNQBHOFS FU EF MFT TPVUFOJS JS EBOT MFT QSFNJĂ&#x2019;SFT BOOĂ?FT EF MFVS QBSDPVST TDPMBJSF %F NBOJĂ&#x2019;SF BUUSBZBOUF NBJT FYJHFBOUF 'SBODJT ,MPU[ FU .JDIFM 3PUIFO UPVT EFVY Y FOTFJHOBOUT QSPQPTFOU QPVS MFT EFHSĂ?T Ă&#x2039; ) EF M Ă?DPMF QSJNBJSF VOF USFOUBJOF F EF DBIJFST EF SĂ?WJTJPO FU EF TPVUJFO EBOT MFT NBUJĂ&#x2019;SFT QSJODJQBMFT DPNQPSUBOU U UPVT VO DPSSJHĂ? EĂ?UBDIBCMF "WFD .PO DBIJFS EFT BNJT UPVUFGPJT QBT EF DBMDVMT PV BVUSFT SĂ&#x2019;HMFT EF HSBNNBJSF Ă&#x2039; SĂ?WJTFS NBJT MB QPTTJCJMJUĂ? EF TF DSĂ?FS TPO QFUJU VOJWFST EF DPQBJOT PV EF DPQJOFT 1PVS HBHOFS DBIJFS FOWPZF[ -$ .0/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV FU E FO QSPGJUFS QPVS MFVS Ă?DSJSF RVFMRVFT NPUT NPUT BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJMMFU PV SĂ?TPVESF RVFMRVFT Ă?OJHNFT Â&#x201E; Ă&#x2039; NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039;

71.90

Disponible aussi en ligne.

Crayons de couleur aquarellables 12 pièces, feutres Fibralo 15 pièces, Neocolor 10 pièces

$")*&34

21.95

19.95

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

53.25

49.75

ottos.ch

Converse All Star OX pointures et coloris variĂŠs

la paire

%3

Comparaisonaveclaconcurrence

59.-

Comparaison avec la concurrence

"W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

79.90

. 1PLPSB SFWJTJUF MFT DMBTTJRVFT EF $MBVEF 'SBOĂ&#x17D;PJT $0/$&35 t 1PVS TPO TFQUJĂ&#x2019;NF BMCVN j.Z 8BZx . 1PLPSB B DIPJTJ EF SFWJTJUFS MFT QMVT HSBOET UJUSFT EF $MBVEF 'SBOĂ&#x17D;PJT FO SFOEBOU IPNNBHF Ă&#x2039; VOF Ă?QPRVF RV JM BGGFDUJPOOF QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU %Ă&#x2019;T TB TPSUJF MF EJTRVF T FTU JOTUBOUBOĂ?NFOU DMBTTĂ? OVNĂ?SP VO EFT WFOUFT FO 'SBODF "QSĂ&#x2019;T (BSPV 'MPSFOU 1BHOZ FU 1BUSJDL #SVFM JM TFSB QSĂ?TFOU MF BPĂ&#x;U EBOT MB QFUJUF TUBUJPO TBWPZBSEF EFT (FUT Ă&#x2039; RVFMRVFT FODBCMVSFT EF MB 4VJTTF -F EZOBNJTNF EF DF DIBOUFVS QSPNFU VO NPNFOU JOPVCMJBCMF RVF OF NBORVFSPOU QBT EF 1PVS HBHOFS Y FOUSĂ?FT FOWPZF[ -$ #*- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV QBSUBHFS MFT OPNCSFVY GFTUJWBMJFST MPDBVY FU BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BVUSFT WBDBODJFST $F TQFDUBDMF SBTTFNCMFSB TBOT KVJMMFU Ă&#x2039; NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF BVDVO EPVUF VO QVCMJD Ă?DMFDUJRVF NJYBOU TFT KFV OFT GBOT EF UPVKPVST NBJT Ă?HBMFNFOU MFT JODPOEJUJPOOFMT EF $MP $MP Â&#x201E;

9.90

Comparaisonaveclaconcurrence

Disponible aussi en ligne.

16.-

ottos.ch

T-shirt

T-shirt

t. S-XL, pur coton, coloris et modèles variÊs

t. XS-2XL, pur coton, coloris et modèles variÊs

&/53²&4

5.-

Prix hit

9.90

Comparaisonaveclaconcurrence

24.-

Salon Go similicuir, 278/174 x 79-90 x 96 cm

fonction lit

. 1PLPSB &TQMBOBEF EF MB .BJTPO EFT (FUT MF BPĂ&#x;U 3Ă?TFSWBUJPO XXX MFTHFUT DPN NQPLPSB

898.-

au lieu de 998.-

Disponible aussi en ligne.

%3

VASTE PROGRAMME MODULABLE

Vaste choix de coloris

ottos.ch

Votre succursale: â&#x20AC;˘ Echandens â&#x20AC;˘ Etoy â&#x20AC;˘ Lausanne â&#x20AC;˘ La Sarraz

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

-F 7BU )P 1SB #BOH MF UFNQMF TJUVÏ EBOT M FODFJOUF EV QBMBJT SPZBM RVJ BCSJUF MF 1ISB #BOH MF #PVEEIB E PS BZBOU EPOOÏ MF OPN Ë MB WJMMF EF -VBOH 1SBCBOH %3

-F -BPT TQJSJUVFM

&O QSBUJRVF 'PSNBMJUÏT 1PVS VO TÏKPVS EF NPJOT EF KPVST MF DJUPZFO TVJTTF O B QBT CFTPJO EF WJTB 1PVS VO TÏKPVS QMVT MPOH MF WJTB WBMBCMF USFOUF KPVST FTU OÏDFTTBJSF

"4*& %6 46% &45 t -VBOH 1SBCBOH M BODJFOOF DBQJUBMF

SPZBMF JOTDSJUF BV QBUSJNPJOF EF M 6OFTDP DPOOVF QPVS TFT UFNQMFT PGGSF VOF QMPOHÏF EBOT MB DVMUVSF EV QBZT -VBOH 1SBCBOH WBVU VO WPZBHF PV BV NPJOT VO EÏUPVS TJ M PO WJTJUF MB HSPVJMMBOUF 5IBÕMBOEF WPJTJOF - BODJFOOF DBQJUBMF SPZBMF EV -BPT TJUVÏF BV CPSE EV .ÏLPOH EBOT MF OPSE EV QBZT FTU VO IBWSF EF QBJY FU EF NÏEJUBUJPO BWFD TFT NJMMJFST EF NPJOFT WÐUVT EF MB SPCF TBGSBO $FUUF USÒT KPMJF WJMMF TF EJTUJOHVF QBS VOF BSDIJUFDUVSF USBEJUJPOOFMMF EF NBJTPOT FO CPJT NVMUJDFOUFOBJSFT -FT CÉUJTTFT EF MB QÏSJPEF DPMPOJBMF GSBOÎBJTF EPOOFOU BVTTJ VO DFSUBJO DIBSNF Ë MB WJMMF $MBTTÏF BV 1BUSJNPJOF NPOEJBM EF M )VNBOJUÏ EF M 6OFTDP EFQVJT -VBOH 1SBCBOH FTU MF TJÒHF EV QPVWPJS CPVEEIJTUF FU DPNQUF EFT EJ[BJOFT EF UFNQMFT EPOU MF QMVT BODJFO o MF 7BU 7JTPVO o EBUF EV 97F "QSÒT VOF KPVSOÏF QMPOHÏF EBOT MF TQJSJ UVBMJTNF VOF DPVSUF BTDFOTJPO EV NPOU 1IPVTJ PGGSF VOF CFMMF WVF TVS MB WJMMF FU MF .ÏLPOH "V TPNNFU FTU QMBOUÏ MF 5IBU 8BU $IPNTJ VO TUVQB EF NÒUSFT BV

5SBOTQPSUT

QJFE EVRVFM PO BENJSF MF DPVDIFS EF TPMFJM &U TJ WPVT QBUJFOUF[ KVTRV BV DSÏQVTDVMF WPVT QPVSSF[ BENJSFS VO GMFVWF WJSBOU BV SPTF

- ÏMÏQIBOU FNCMÒNF EV QBZT -F TPJS WFOV KVTUF BV QJFE EV NPOU 1IPVTJ MB SVF DFOUSBMF TF NÏUB NPSQIPTF FO VO WBTUF NBSDIÏ DPV WFSU %FT DFOUBJOFT EF WFOEFVST WFOVT EFT FOWJSPOT ESFTTFOU MFVST UFOUFT SFDUBOHVMBJSFT FU QMBDFOU Ë NÐNF MF TPM FU BWFD VOF NJOVUJF UPVU BTJBUJRVF MFVST ÏUPGGFT WÐUF NFOUT CJKPVY QFJOUVSFT FU PCKFUT FO CPJT -F UPVU BGGJDIF VO QBUDI XPSL EF DPVMFVST ÏUPOOBOUFT 6O BVUSF TPJS BQSÒT VO EÔOFS EBOT VO EFT OPNCSFVY FU CPOT SFTUBVSBOUT TFSWBOU VOF DVJTJOF MPDBMF PV ÏUSBOHÒSF VO TQFDUBDMF EF EBOTF USBEJUJPOOFMMF MBPUJFOOF QSPEVJU QBS MFT ÏMÒWFT EV #BMMFU EV UIÏÉUSF SPZBM WPVT QFSNFU EF EÏDPVWSJS VOF BVUSF GBDFUUF EF MB DVMUVSF EV QBZT *M TF KPVF EBOT VOF BOOFYF EF

%ÏUBJM E VOF GSFTRVF TDVMQUÏF TVS VOF EFT QPSUFT E VO UFNQMF %3 M BODJFO QBMBJT USBOTGPSNÏ FO NVTÏF VOF BVUSF BUUSBDUJPO EF MB WJMMF -B SÏHJPO BVUPVS EF -VBOH 1SBCBOH PGGSF BVTTJ VOF QBMFUUF E BUUSBDUJPOT EJWFSTFT DPNNF MFT HSPUUFT EF 1BLPV VO MJFV EF QÒMFSJ OBHF BV CPSE EV .ÏLPOH RVJ BCSJUF EFT NJMMJFST EF CPVEEIBT EFT DBT DBEFT ,IPVBOH 4Z PV EFT FYDVS TJPOT Ë QJFE 4J WPVT BJNF[ MFT ÏMÏQIBOUT QBTTF[ EFVY KPVST BV $FOUSF EF DPOTFSWB

UJPO TJUVÏ Ë 4BZBCPVSZ BV TVE EF -VBOH 1SBCBOH 6O MJFV VOJRVF RVJ TF EPOOF QPVS PCKFDUJG EF QSPUÏHFS VOF FTQÒDF FO WPJF EF EJTQBSJUJPO $BS BV -BOF 9BOH j1BZT EV NJMMJPO E ÏMÏQIBOUTx M BODJFO OPN EV -BPT JM OF SFTUF QMVT RV VO NJMMJFS EF QBDIZEFSNFT TBVWBHFT FU EPNFTUJRVÏT EPOU MB QMVQBSU TPOU TVS FYQMPJUÏT QPVS MF EÏGSJDIBHF EF MB GPSÐU TPO QSPQSF IBCJUBU 5FYUF FU QIPUPT 'SBODJT )BMMFS

%FT WPMT SÏHVMJFST FYJTUFOU FOUSF -VBOH 1SBCBOH FU #BOHLPL BWFD #BOHLPL "JSXBZT FU -BP "JSMJOFT NBJT BVTTJ BV EÏQBSU EF $IJBOH .BJ OPSE EF MB 5IBÕMBOEF 7PVT QPVWF[ BVTTJ BSSJWFS EF 4JOHBQPVS EV $BNCPEHF PV EV 7JFUOBN 6O EÏQMBDFNFOU FO CBUFBV TVS MF .ÏLPOH FTU VOF PQUJPO JOUÏSFTTBOUF EFQVJT MF EÏCBSDBEÒSF EF MB WJMMF EF )PVBJ 9BJ TVS MB GSPOUJÒSF UIBÕMBO EBJTF TJY IFVSFT QPVS VO USBKFU SBQJEF EFVY KPVST QPVS VOF FNCBS DBUJPO OPSNBMF 1PVS MFT CVEHFUT QMVT NPEFTUFT MF CVT EFQVJT $IJBOH .BJ FTU CJFO TßS QPTTJCMF NBJT MFT SPVUFT TPOU FO NBVWBJT ÏUBU FU MF USBKFU SJTRVF E ÐUSF ÏQVJTBOU -PVFS VOF WPJUVSF BWFD PV TBOT DIBVGGFVS FTU MF NFJMMFVS DIPJY

2VBOE QBSUJS -B TBJTPO TÒDIF EF EÏDFNCSF Ë NBST

FTU MB NFJMMFVSF QPVS WPZBHFS .BJT TJ WPVT WPVMF[ BENJSFS EFT QBZTBHFT EF SJ[JÒSFT BWBOU MB SÏDPMUF MF NJFVY D FTU Ë MB GJO EF MB TBJTPO EFT QMVJFT FO PDUPCSF OPWFNCSF

16#

4.

90

500 g

Offre valable jusqu’au samedi 29 juillet

6.50

1.30 500 g

1.90

Yogourt Emmii Y

fraise, baies des bois ou Birchermuesli

2.80

Mascarpone M Emmi

6 x 150 g

4.35

Yogourt Emmi Y E i

mocca ou assortis

bienvenue à tous les gourmands à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Sion, Matran et Schlieren