Issuu

QBHF

FĂŞte des MĂ¨res

u Notre cadea : Ă la page 3 de rabais bon de 20%

gĂŠnĂŠrales

conditions

.FSDSFEJ KFVEJ BWSJM o /ÂĄ

Selon

Mincir en garda la santĂŠ

Me rc r

Bien dans mon corpsnt

-1 ed et 9% -1 ave i 1 0% c 0m gĂŠ Sel po la nĂŠ on ai ra no ur ww les s co w.s disp nd to un on ition us . st ib or le s e.ch s su ! r

A lâ€™intĂŠrieur de cette ĂŠdition, votre MAGAZINE de conseils santĂŠ Ă domicile

h www.sunstore.c ps 2017 4.50 No 146 printem

7FST MB 5IBĂ•MBOEF TBVWBHF

$POTFJM E &UBU MB GJO EFT QBSBDIVUFT EPSĂ?T %3

-BVTBOOF

-B DBNQBHOF j.JTTJOHx EV $POTFJM EFT +FVOFT B QPSUĂ? TFT GSVJUT QBHF

-BVTBOOF BHHMP

-PU EF OPVWFBVUĂ?T MF NBJ Ă‹ M PDDBTJPO EF MB F /VJU EFT &HMJTFT QBHF

&DIBMMFOT

-B DJUĂ? T BQQSĂ?UF Ă‹ SFDFWPJS MB F 'Ă?UF EFT DIBOUFVST WBVEPJT QBHF

("(/&;

%V BWSJM BV NBJ MF KFVOF QVCMJD FTU Ă‹ M IPOOFVS Ă‹ M 0QĂ?SB EF -BVTBOOF BWFD VOF OPVWFMMF QSPEVDUJPO FO DSĂ?BUJPO NPOEJBMF j-FT ;PPDSBUFTx VOF MPVGPRVFSJF PQĂ?SBUJRVF FU BOJNBMJĂ’SF TJHOĂ?F 5IJFSSZ #FTBOĂŽPO QBHF

Â‡ %FT QMBDFT QPVS -FT 1VDFT EV %FTJHO MFT NBJ Ă‹ #FBVMJFV -BVTBOOF QBHF

&EJUPSJBM

16#

Economisez jusquâ€™Ă 70% sur vos soins dentaires en Hongrie

â€˘ implantalogie â€˘ dentisterie esthĂŠtique â€˘ travail prothĂŠtique â€˘ propre laboratoire technique â€˘ organisation complĂ¨te du sĂŠjour dentaire â€˘ assistance francophone permanente sur place â€˘ transfert gratuit de lâ€™aĂŠroport de Budapest/Vienne

AU SERVICE DES PATIENTS DEPUIS 22 ANS Info et devis gratuit en Suisse Contact 079 213 46 94 E-mail: s.suzanne@bluewin.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

6O QSJWJMĂ’HF E VO BVUSF Ă‰HF &O 7BMBJT MPST EFT SĂ?DFOUFT Ă?MFDUJPOT 0TLBS 'SFZTJOHFS FO BWBJU GBJU VO BSHVNFOU EF DBNQBHOF FO DBT EF OPO SĂ?Ă?MFDUJPO MFT Ă?MFDUFVST EFWSBJFOU MVJ QBZFS VOF SFOUF Ă‹ WJF 4BOT WĂ?SJUBCMF FGGFU 2VFMRVFT KPVST QMVT UBSE JM Ă?UBJU Ă?KFDUĂ? EF M &YĂ?DVUJG EF TPO DBOUPO 3FTUF RV BV EFMĂ‹ EF M BTQFDU QSPWPD EF TB EĂ?NBSDIF MF USVCMJPO WBMBJTBO QPTBJU VOF CPOOF RVFTUJPO MFT SFUSBJUFT EF OPT FY NJOJTUSFT TPOU FMMFT USPQ HĂ?OĂ? SFVTFT " MB TVJUF EF DFUUF BGGBJSF MF 7BMBJT EĂ?DJEBJU FO UPVT DBT EF TVQQSJNFS MFT SFOUFT Ă‹ WJF EF TFT $POTFJMMFST E &UBU FU MFT HPVWFSOFNFOUT KVSBTTJFO FU HFOFWPJT E FO EJTDVUFS &U 7BVE EBOT UPVU ĂŽB &O VOF SĂ?GPSNF B JOUSPEVJU EFT SĂ’HMFT QMVT Ă?RVJUBCMFT FO MB NBUJĂ’SF 3FTUF RV Ă‹ M IFVSF EF M FNQMPJ QSĂ?DBJSF QPVS UPVT DPNNF Ă‹ DFMMF EFT JOUFSNJOBCMFT QBMBCSFT WJTBOU Ă‹ DPODĂ?EFS NJTĂ?SBCMFT GSBODT TVQQMĂ?NFOUBJSFT E "74 MF QSJODJQF NĂ?NF E VOF SFOUF Ă‹ WJF FTU EJGGJDJMFNFOU EĂ?GFO EBCMF &MMF BQQBSBĂ”U DPNNF VO QSJWJMĂ’HF E VO BVUSF Ă‰HF -PJO EF M Ă?RVJUĂ? EĂ?NPDSBUJ RVF &U PTFS FO QBSMFS O FTU QBT GPSDĂ?NFOU GBJSF EBOT MF QPQVMJTNF MJSF FO QBHF

16#

1BHF

www.coop.ch

Superprix

H-- IT

EUR FRAICOH

–.95

26. 4-29. 4. 2017 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio, Coop JaMaDu et mini-bananes), Fairtrade Max Havelaar, Costa Rica/Equateur/Panama/Colombie/République Dominicaine, en vrac, le kg

36%

22%

33%

7.95

6.95

3.65

le cabas

au lieu de 8.95

au lieu de 12.50

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Afrique du Sud, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Mélange de baies, Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.93)

Superprix

au lieu de 5.45

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDexMAcAqxYtGA8AAAA=</wm>

6.95

<wm>10CFXKqxICQQwEwC_K1sxsQnJEUueuEBR-DYXm_xUPh2jXx9Ex8HPZr_f91sSWMiC9sksa8GxqxtjYcEFgngmFvObp7xsrPgPrewxuwiqTW3AxZlROjtfj-QYJUx0PdgAAAA==</wm>

au lieu de 7.95

6.95

au lieu de 7.60

10.–

Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

1 Œufs pique-nique Coop, Naturafarm, cuits et peints, élevage en plein air, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.77)

4.20

au lieu de 4.80

25%

50%

9.90

20.85

au lieu de 13.20

Frisco Extrême Fraise-vanille ou Chocolat-vanille, 8 × 145 ml (100 ml = –.85)

SR W17/17

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl, trio (1 dl = –.56) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl, trio 3.25 au lieu de 3.75 (1 dl = –.43)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)

au lieu de 41.70

Cabernet d’Anjou AOP Rosé l’Ardoirie 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

ยฒ$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

3FUSBJUF EFT DPOTFJMMFST E &UBU VO QSJWJMร HF E "ODJFO 3ร HJNF .POUBOHFSP JM GBVU RVF OPT EJSJHFBOUT TPJFOU Sร NVOร Sร T DPSSFDUFNFOU FU RV JMT TPJFOU BTTVSร T EF Cร Oร GJDJFS QBS MB TVJUF EF SFOUFT SBJTPOOBCMFT BWFD EFT QMBGPOOF NFOUT DMBJST FU MF GBJU RV JMT OF UPVDIFOU QBT DFT SFOUFT TJ MFVS TJUVBUJPO GJOBODJร SF MF MFVS QFSNFU $ FTU FYBDUFNFOU MF GPOEFNFOU EV TZTUร NF WBVEPJT BDUVFMMFNFOU FO WJHVFVSx j-FT Sร HMFT BDUVFMMFT FO UFSNFT EF QFOTJPOT TFNCMFOU EF OBUVSF ร ร WJUFS UPVU BCVT FU QFS NFUUFOU BV DPOUSBJSF EF NBJOUFOJS VOF DFS UBJOF JOEร QFOEBODF EFT NJOJTUSFT RVJ TFSPOU NPJOT FODMJOT ร BDDFQUFS EFT PGGSFT E FOUSFQSJTFT QSJWร FT BWFD MFTRVFMMFT JMT BVSPOU QV DPMMBCPSFS MPSTRV JMT ร UBJFOU FO GPODUJPOx SFODIร SJU MF 7FSU "MCFSUP .PDDIJ 3FTUF RV JM FTU EJGGJDJMF E JNBHJOFS RV VO DPOTFJMMFS E &UBU TPJU TPVNJT BV SJTRVF EF QBOUPVGMBHF FU BVY DPOGMJUT E JOUร Sร U PV BOT BQSร T RV JM BJU RVJUUร TFT GPODUJPOT

t 7BVE PGGSF EFT SFUSBJUFT Hร Oร SFVTFT ร TFT BODJFOT DPOTFJMMFST E &UBU t .BMHSร VOF Sร GPSNF FO MFT SFOUFT ร WJF TPOU NBJOUFOVFT t %FT WPJY T ร Mร WFOU QPVS BEPQUFS VO Sร HJNF QMVT jBEBQUร ร MB Sร BMJUร EV NPNFOUx j7PUF[ QPVS NPJ PV TJOPO WPVT BMMF[ EFWPJS NF QBZFS VOF SFUSBJUF ร WJF x 5FM FTU FO TVCT UBODF M BSHVNFOU Eร WFMPQQร FO VMUJNF SFDPVST JM Z B RVFMRVFT TFNBJOFT QBS MF DPOTFJMMFS E &UBU WBMBJTBO TPSUBOU 0TLBS 'SFZTJOHFS QPVS DPOWBJODSF MFT ร MFDUFVST EF MVJ BDDPSEFS MFVST TVGGSBHFT -B TVJUF FTU DPO OVF FU MF USJCVO 6%$ B ร Uร SFOWPZร ร MB NBJ TPO BWFD TB SFOUF QBS MFT 7BMBJTBOT 1PVS BOFDEPUJRVF RV JM TPJU M ร Wร OFNFOU B MF Nร SJUF EF QPTFS VOF RVFTUJPO DMร ร VO NPNFOU Pรก MFT 7BVEPJT T BQQSร UFOU ร ร MJSF MFVS OPVWFBV $POTFJM E &UBU &TU JM Mร HJUJNF QPVS MFT ร MVT EF OPUSF FYร DVUJG EF Cร Oร GJDJFS EF SFUSBJUFT BVTTJ BWBOUBHFVTFT ร M IFVSF Pรก MF TJNQMF Qร LJO FTU TPVNJT ร VO Sร HJNF EF QSร WPZBODF OPSNBM Pรก VOF TJNQMF BVHNFO UBUJPO EF M "74 EF GSBODT TVTDJUF EFT Eร CBUT TBOT GJO FU Pรก MB Sร NVOร SBUJPO EF OPT F QJMJFST FTU TBOT DFTTF SFWVF ร MB CBJTTF

4ZTUร NF FO WJHVFVS 4VJUF ร M BGGBJSF 1JFSSF $IJGGFMMF Eร NJTTJPO OBJSF QPVS SBJTPO EF TBOUร FO MF (SBOE $POTFJM WBVEPJT B Sร WJTร JM Z B BOT MF TZT Uร NF EF SFUSBJUFT EFT DPOTFJMMFST E &UBU QSร WPZBOU RVF MFT Cร Oร GJDJBJSFT Sร USPDร EFOU MFVS SFOUF TJ MFVS SFWFOV GVUVS EFWBJU Eร QBT TFS DFMVJ E VO DPOTFJMMFS E &UBU BJOTJ RVF E BVUSFT SFTUSJDUJPOT *M O FNQร DIF JMT TPOU BVKPVSE IVJ BODJFOT NBHJTUSBUT DBOUP OBVY ร Cร Oร GJDJFS E VOF SFOUF ร WJF EBOT MF DBOUPO *OUFSQFMMร T JOEJWJEVFMMFNFOU TVS DFUUF QSP CMร NBUJRVF MFT DPOTFJMMFST E &UBU TPSUBOUT FU DBOEJEBUT ร MFVS Sร ร MFDUJPO POU QSร Gร Sร Sร QPOESF DPMMFDUJWFNFOU FO CPUUBOU FO UPV DIF j-FT Sร HMFT TVS MB QSร WPZBODF EFT NFN CSFT EV $POTFJM E &UBU SFMร WFOU EV (SBOE $POTFJM RVJ B BQQPSUร EFT DPSSFDUJGT BV TZT Uร NF FO ร DSJWFOU JM 4 BHJTTBOU EFT Sร HMFT RVJ MFT DPODFSOFOU EJSFDUFNFOU MFT NFNCSFT EV $POTFJM E &UBU OF TPOU QBT MFT

j(FOT OPSNBVYx .FUUSF GJO BVY SFOUFT ร WJF 6O Eร CBU QPQVMJTUF PV VO RVFTUJPOOFNFOU Eร NPDSBUJRVF %3 NJFVY QMBDร T QPVS KVHFS EF MB RVFTUJPO E VOF OPVWFMMF Sร GPSNF EBOT MF DIBNQ EF DPNQร UFODF EV Mร HJTMBUFVS - BQQSร DJBUJPO TVS M ร RVJUร EF DFT Sร HMFT FU MFT DPNQBSBJ TPOT FO MB NBUJร SF QPSUFOU E BJMMFVST UPV KPVST TVS MF TZTUร NF EBOT TPO FOTFNCMF RVJ FOHMPCF MF Sร HJNF EF MB QSร WPZBODF FU EF MB Sร NVOร SBUJPOx

j-FT Sร HMFT FO WJHVFVS BDUVFMMFNFOU FO UFSNFT EF QFOTJPOT TFNCMFOU EF OBUVSF ร ร WJUFS UPVU BCVTx "MCFSUP .PDDIJ QSร TJEFOU EFT 7FSUT WBVEPJT

%F MB MBOHVF EF CPJT EPOD QPVS JNQMJDJUF NFOU QSJWJMร HJFS MF NBJOUJFO EV TUBUV RVP BDUVFM VOF PQUJPO QBSUBHร F QBS $FTMB "NBSFMMF MB DBOEJEBUF TPDJBMJTUF BV $POTFJM E &UBU BJOTJ RVF MFT 7FSUT FU MF 14 WBVEPJT DF EFSOJFS TF SFGVTBOU ร TVDDPNCFS ร VO jQPQVMJTNF EF CBT ร UBHFx

-B DPOUFTUBUJPO EV EJTQPTJUJG BDUVFM JM GBVU EPOD MB SFDIFSDIFS EV Dร Uร EFT DBOEJEBUT jIPST TZTUร NFx j+F TVJT QPVS VOF CBJTTF EFT SFWFOVT EFT DPOTFJMMFST E &UBU BVTTJ CJFO FO GPODUJPO RV FO SFUSBJUF BTTร OF )BESJFO #VDMJO E &OTFNCMF ร (BVDIF 1PVS RVF MFT ร MVT EBOT MFT FYร DVUJGT OF QFSEFOU QBT MF DPO UBDU BWFD MB Sร BMJUร NBUร SJFMMF Wร DVF QBS MB NBKPSJUร EF MB QPQVMBUJPO FU OF Cร Oร GJDJFOU QBT EF QSJWJMร HFT QBS SBQQPSU ร MFVST ร MFD UFVST KF TVJT Nร NF GBWPSBCMF ร DF RVF MFVS SFWFOV BWPJTJOF MF TBMBJSF Nร EJBO TPJU GSBODT QBS NPJT x (VJMMBVNF j5PUPx .PSBOE O Z WB ร HBMFNFOU QBT QBS DIFNJOT j+F TVJT QPVS RV PO BSSร UF MFT SFOUFT ร WJF DBS FMMFT TPOU E VO BVUSF ร HFx %FT QPTJUJPOT RVJ QPVS USBODIร FT RV FMMF TPJFOU OF Sร HMFOU QBT VOF RVFTUJPO JNQPS UBOUF DFMMF EF MB QSPUFDUJPO EF MB GPODUJPO EF DPOTFJMMFS E &UBU VOF GPJT RVF TPO UJUVMBJSF O FTU QMVT FO DIBSHF EF TPO NBOEBU &O DMBJS TPVTUSBJSF DF EFSOJFS BV SJTRVF EF DPOGMJUT E JOUร Sร U PV ร MB UFOUBUJPO EV QBOUPVGMBHF

&WJUFS MB DPSSVQUJPO

-F 1%$ "YFM .BSJPO BQQFMMF BJOTJ ร VO TZT Uร NF QMVT QSPDIF EFT DPOEJUJPOT EFT jHFOT OPSNBVY QMVT BEBQUร ร MB Sร BMJUร EV NPNFOU FU QMVT BDDFQUBCMF QBS MB QPQVMBUJPO x j+F TVJT GBWPSBCMF ร VO TZTUร NF EJGGร SFODJร TFMPO M ร HF EF Eร QBSU FYQMJRVF U JM "JOTJ TJ MFT ร MVT TPSUFOU ร BOT PV QMVT JMT UPVDIFOU VOF iSFOUF QPOUw WFST MB SFUSBJUF EF NBYJ NVN EF MFVS USBJUFNFOU EF NJOJTUSF 4 JMT TPSUFOU FO EFTTPVT EF BOT JMT SFร PJ WFOU VO iDPVTTJOw QBS FYFNQMF EF EFVY BOT EF TBMBJSF QPVS TF SFGBJSF " QBSUJS EF BOT JMT TPOU BV Sร HJNF EF SFUSBJUF OPSNBM "74 F FU F QJMJFS x .ร NF TPO EF DMPDIF EV Dร Uร EF 4PMJEBSJUร 4 RVJ QBS MB WPJY EF 1JFSSF $POTDJFODF QSP QPTF RVF MFT SFWFOVT EFT DPOTFJMMFST E &UBU TPJFOU DPOTJEร Sร T jDPNNF EFT TBMBJSFT PSEJ OBJSFTx -VJ Nร NF DBOEJEBU BV $POTFJM E &UBU MF 7FSU MJCร SBM 'SBOร PJT 1PJOUFU DPODMVU TVS VOF QPTJ UJPO USร T QSPDIF jVO TZTUร NF EF DBJTTF EF QFOTJPO -11 OPSNBM NF TFNCMFSBJU VOF CPOOF TPMVUJPO VOF DPNQFOTBUJPO EV SJTRVF EF OPO Sร ร MFDUJPO QPVWBOU ร USF DPNQFOTร F QBS VOF BVHNFOUBUJPO EF TBMBJSF QFSNFUUBOU ร DIBRVF $POTFJMMFS E PSHBOJTFS TB QSร WPZBODF EF NBOJร SF QFSTPOOFMMF x ย $IBSBG "CEFTTFNFE

j1PVS ร WJUFS MB DPSSVQUJPO EVSBOU MFVS NBO EBU FYQMJRVF MF QSร TJEFOU EV 147 4Uร QIBOF

*OWJUร EF MB TFNBJOF

16#

3FOPVWFMPOT MF QBDUF &O 4VJTTF EF MB QPQVMBUJPO QFSNBOFOUF O B QBT EF QBTTFQPSU ร DSPJY CMBODIF EFT 4VJTTFT TF TPOU GBJU OBUVSBMJTFS FU TVS MFT NJMMJPOT E IBCJUBOUT T BKPVUFOU EF GSPOUBMJFST DIBRVF KPVS 1BSNJ MFT IBCJUBOUT EV QBZT RVJ DPOUSJCVFOU KPVS QBS KPVS BV TVDDร T TVJTTF FU BV WJWSF FOTFNCMF EBOT OPUSF QBUSJF TPOU EPOD QMVT EF RVJ OF TPOU QBT E PSJHJOF IFMWร UF *M GBVU MFVS ร USF SFDPOOBJTTBOU -F NPEร MF QPMJUJRVF TVJTTF FTU Cร UJ TVS 16#

Contrรดle qualitรฉ

MB EJWFSTJUร D FTU DFUUF EJWFSTJUร DVMUVSF TPOU EFT DPOTUSVDUJPOT DVMUVSFMMF MJOHVJTUJRVF FU SFMJHJFVTF RVJ QPMJUJRVFT Eร GJOJFT FO CPOOF QBSUJF B BNFOร OPT BODร USFT ร DPOTUSVJSF VO QBS MF DPVST EF M IJTUPJSF .BJT VOF GPJT QBZT CBTร TVS MF DPOTFOTVT MF DPOTUSVJUFT JM DPOWJFOU E Z BEIร SFS Gร Eร SBMJTNF MB OFVUSBMJUร MB QMFJOFNFOU EF WPVMPJS MF QBJY SFMJHJFVTF FU E BVUSFT NJFVY QPVS TPO QBZT FU WBMFVST QBSUBHร FT QBS MFT UPVT TFT IBCJUBOUT EBOT IBCJUBOUT EF DF QBZT M FTQSJU EF MB TPMJEBSJUร ยณUSF 4VJTTF D FTU &USF 4VJTTF D FTU BJNFS MB TPVTDSJSF ร DFT WBMFVST 4VJTTF DPNNVOFT 1BS BNPVS 1PTTร EFS VO QBTTFQPSU EF OPUSF IJTUPJSF FU EF SPVHF QBS TPJ Nร NF OPUSF QBUSJF JM OPVT JODPNCF O BTTVSF QBT MF CJFO EF MB EF QPVSTVJWSF DF DIFNJO -FT QBUSJF &USF 4VJTTF D FTU BWBOU %3 ร USBOHFST E BVKPVSE IVJ TPOU MFT UPVU BEIร SFS ร NPUJPOOFMMFNFOU FU DPOGร Eร Sร T EF M ร QPRVF SFOPVWFMPOT QBS TPO FOHBHFNFOU ร OPUSF DPNNV MF QBDUF -B DPMMF EF MB DPIร TJPO TPDJBMF OBVUร EF EFTUJO 3BQQFMPOT OPVT MF FO 4VJTTF FTU DPNQPTร F EFT Sร TFBVY TFSNFOU QSร Uร FOUSF IBCJUBOUT E VOF DPOTUJUVร T BV USBWBJM FO QPMJUJRVF FU Sร HJPO FU OPO FOUSF DPNQBUSJPUFT FU EBOT MFT DPNNVOBVUร T FU BTTPDJBUJPOT QSPNFUUPOT jMFT VOT BVY BVUSFT $ FTU M FOHBHFNFOU DJUPZFO RVJ BTTVSF O JNQPSUF RVFMT TFDPVST BQQVJ FU MB TPMJEBSJUร FOUSF JOEJWJEVT FU MB BTTJTUBODF EF UPVU MFVS QPVWPJS FU EF DPOTDJFODF DPMMFDUJWF MFT GPOEFNFOUT UPVT MFVST FGGPSUTx EF OPUSF TPDJร Uร &USF 4VJTTF D FTU 1BTDBM (FNQFSMJ T FOHBHFS QPVS MB 4VJTTF DBOEJEBU BV (SBOE DPOTFJM -FT -FT ร UBUT OBUJPOT EBOT MF DBT EF MB 7FSUT .PSHFT 4VJTTF VOF OBUJPO EF WPMPOUร FU OPO EF

DU 1ER AU 6 MAI, MIGROS Sร VELIN VOUS INVITE ร SA Fร TE NS ANIMATIO S ET OFFRE LLES NNE EXCEPTIO

Sร VELIN

Avenue de Sรฉvelin 2 โ ข 1004 Lausanne

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4BOUĂ? #JFO Ă?USF "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

-BTU .JOVUF

SPĂ‰CIALISTES DES SUCCESSIONS DEPUIS 50 ANS NOUS ESTIMONS GRACIEUSEMENT

PEINTURES, GRAVURES, SCULPTURES, ARCHĂ‰OLOGIE, LIVRES ART CHINOIS, ASIATIQUE... DĂ‰PLACEMENT GRATUIT Ă€ VOTRE DOMICILE

ARTS ANCIENS â€“ 2027 MONTALCHEZ En partenariat avec le groupe MILLON - Paris

Vends chiots Bulldog Anglais Victorian nĂŠs le 3 mars 2017, 1 mĂ˘le et 3 femelles disponibles. Visibles sur: https://youtu.be/NH1cqTRKJNU. CHF 1'900.-. discutable! TĂŠl. 078.608.37.85

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

EFNBOEFT EhFNQMPJ %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF Ă?UBU EFT MJFVY -BVTBOOF QFSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5Ă?M

Ă‹ WFOESF $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIĂ?UJRVF #BT QSJY 5Ă?M

CPOOFT BGGBJSFT 7FOE VO TBD Ă‹ NBJO QJĂ’DF VOJRVF BWFD QPDIFUUF BTTPSUJF $)' 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "UUFOUJPO BDIĂ’UF BOUJRVJUĂ?T QPVS NFVCMFS VO DIĂ‰UFBV 5PVT NPCJMJFST EF TUZMF Ă’NF FO NBSRVFUFSJF CFSOPJTF 'VOL BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV Ă’NF TJĂ’DMF 4UBUVF CSPO[F PV CPJT BCBU KPVS 5PVUFT BSHFOUFSJF QFOEVMF NPOUSFT CJKPVY PS NĂ?NF DBTTĂ?T EJBNBOUT 1BJFNFOU DBTI BV QMVT IBVU QSJY $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF 5Ă?M WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN "DIBU UPVT WJOZMFT MJWSFT UBCMFBVY DPMMFDUJPO 5Ă?M

Achat bijoux, or, argenterie Lâ€™or 24 carats (lingots) = Frs. 40.- Ă Frs. 41.-. Lâ€™or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme.

CanapĂŠ Panama avec mĂŠridienne neufjamais servi! 3 places, pieds en mĂŠtal noir, tissu Capetown beige. Dimensions: 30 /164 /76 cm. AchetĂŠ chez Pfister au prix de CHF 2'290.- LaissĂŠ Ă CHF 1'200.- TĂŠl. 079.604.71.79

Caravane Campy: lĂŠgĂ¨re, compacte, WC /lavabo, cuisinette, rangements, auvent, chauffage, divers accessoires, parfait ĂŠtat. Pour 2 personnes. Au comptant: CHF 5'900.- TĂŠl. 079.255.76.05

" WFOESF DBSBWBOF BWFD BVWFOU CPJTĂ? TBJTPOT UPVU Ă?RVJQĂ? $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Tableau de Paul Sierre ProphĂ¨te de GenĂ¨ve CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

UN TRĂ‰SOR DANS VOTRE MAISON ACHATS ET ESTIMATIONS Dâ€™ANTIQUITĂ‰S ET OBJETS Dâ€™ARTS

Achetons tous bijoux or, piĂ¨ces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 560.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ€™intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M "UUFOUJPO CJKPVUJFS IPSMPHFS DIFSDIF UPVT EJBNBOUT CJKPVY FO PS NĂ?NF DBTTĂ?T QJĂ’DFT FO PS BSHFOUFSJF UPVUFT IPSMPHFSJFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF EF QSFTUJHF PV BVUSFT Ă?UBU JOEJGGĂ?SFOU UPVUF NBSPRVJOFSJF WBMJTFT TBDT DFJOUVSFT EF NBSRVF "OUJL #JKPVY 4Ă‹SM 5Ă?M ND CJS!IPUNBJM DPN "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS CJSDIMFSQBUSJDL !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF BOUJRVJUĂ?T BQQBSUFNFOU DPNQMFU TVJUF IĂ?SJUBHF EĂ?DĂ’T "SHFOUFSJF UBCMFBVY QFJOUVSFT BODJFOOFT NPCJMJFST EĂ?DPSBUJGT HSBOET UBQJT BODJFOT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF QFOEVMFT CSPO[F EPSĂ? NPOUSFT CSBDFMFU EF NBSRVF 0NFHB *8$ ;FOJUI 3PMFY )FVFS 7BDIFSPO 1BUFL 1IJMJQQF .POUSFT EF QPDIF NĂ?NF NBVWBJT Ă?UBU CJKPVY EF NBSRVF PS QPVS MB GPOUF "ODJFOOFT BSNFT BSNVSFT EV 97*Ă’NF 9*9Ă’NF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M EPCBEFS!CMVFXJO DI "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M %FTTJOT BOJNBMJFST 9 EF 1PSFU WJFVY MJWSFT TVS DIBNPJT CĂ?DBTTF HJCJFS USVJUF QBJFNFOU DPNQUBOU -F TPJS 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ”U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ’WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

TĂŠl. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 www.artsanciens.ch - art-ancien@bluewin.ch

DPMMFDUJPO Ă‹ BDIFUFS "DIĂ’UF USBJO Ă?MFDUSJRVF )0 / 5Ă?M CSBXB!IPUNBJM DI TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF BODJFOOFT Ă?UJRVFUUFT EF CBHBHFT EhIĂ™UFM 1VCMJDJUĂ? TPVT GPSNF EhĂ?UJRVFUUF EF GPSNBU DBSUF QPTUBMF GPSNF SPOEF PV DBSSĂ?F RVF MhIĂ™UFM DPMMBJU TVS MFT WBMJTFT EFT WPZBHFVST FOUSF FU FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS 5Ă?M BJNFSFK!HNBJM DPN #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ă‹ NĂ?DBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EĂ?QMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT QJĂ’DFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M 3FDIFSDIF Ă?UJRVFUUF PSJHJOJOBMF .PVUPO 3PUITDIJME 5Ă?M

DPMMFDUJPO Ă‹ WFOESF $PMMFDUJPO "UMBT $% -FT HĂ?BOUT EV +B[[

NFVCMF 5Ă?M

EJWFST

COIFFURE

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5Ă?M USPODIFUIVH!HNBJM DPN XXX BOJNBUJPOT NVTJDBMFT IVHP DPN %Ă?CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M "UUFOUJPO MB UĂ?MĂ?QIPOJF BOBMPHJRVF TFSB BCBOEPOOĂ?F GJO EF DFUUF BOOĂ?F PCMJHBUJPO EF NFUUSF VO SPVUFVS .PVTUBDIF 4FSWJDF 5Ă?M #BJHOPJSF BCĂ”NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă‹ FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ‰USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5Ă?M $IFSDIF IPNNF JOGPSNBUJDJFO PV HSBQIJTUF FOUSF BOT QPVS DĂ?FS MJWSFT BWFD -1$ -%4 FNBJM SPTFNBZ!CMVFXJO DI /PVSSJUVSF FO GĂ?UF &HMJTF "OHMBJTF TBNFEJ BWSJM I I 7FOUF EF DPOGJUVSFT HĂ‰UFBVY FU QĂ‰UJTTFSJFT 1FUJUF SFTUBVSBUJPO SFQBT DIBVE Ă‹ NJEJ XXX DISJTUDIVSDI MBVTBOOF DI 1MĂ‰USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂŽBEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI

Ă‰COLE

RocKâ€™ 40

Rue Saint-Roch 40 â€“ 1004 lausanne TĂŠl. 021 646 13 12 â€“ www.rock40.ch

JNQĂ™UT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? 4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT 5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ™U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ™U USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? QPVS JOEĂ?QFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ™U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? FU EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSĂ?GĂ?SFOUJFM 5Ă?M XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5Ă?M XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF DPOGJHVSBUJPO EhPSEJOBUFVS JOTUBMMBUJPO EF QĂ?SJQIĂ?SJRVFT $)' I 4JUF JOUFSOFU TJUF F DPNNFSDF QSJY TVS EFNBOEF XXX TFSWJDFTOFU DI QVC!TFSWJDFTOFU DI 5Ă?M %Ă?QBOOBHF 1$ Ă‹ EPNJDJMF $)' IFVSF EĂ?QMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5Ă?M 7PUSF 1$ FTU NBMBEF 1FOTF[ Ă‹ .PVTUBDIF 4FSWJDF 5Ă?M

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

4"/5Â˛ #*&/ Âł53& "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M $FMMV . FOEFSNPMPHJF NBTTBHF BOUJ DFMMVMJUF SFOGPSDFNFOU NVTDVMBJSF $)' MB TĂ?BODF 1PSUF 4U 'SBOĂŽPJT 5Ă?M .BTTBHFT 5IBĂ• BHĂ?Ă?F "4$" -BVTBOOF TPVT HBSF -VOEJ TBNFEJ I I 5Ă?M .BTTFVTF MJCĂ’SF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT EĂ?QMBDFNFOU BVTTJ $IBWBOOFT 5Ă?M

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â€˘ PROTHESES COURONNES â€˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

GenĂ¨ve Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EĂ?KFVOFS WJUBMJUĂ? EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5Ă?M ) .PUUJFS NFNCSF JOEĂ?QFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BOJNBVY

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "73*-

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Leader de lâ€™amincissement Naturel

incir avec la PlastithĂŠrapieÂŽ, mĂŠthode exclusive ThĂŠraform, câ€™est associer une rĂŠĂŠducation alimentaire Ă des sĂŠances de soins manuels. Cette mĂŠthode douce, permet de vivre une cure sereine sans fatigue, ni sensation de faim, de gagner en ĂŠnergie et de ÂŤMINCIR NATURELLEMENTÂť ! Les sĂŠances de soins rĂŠveillent les fonctions endormies de lâ€™organisme et sont indispensables au bon dĂŠroulement de la cure. Sans produit,

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

1063 */4Â˛3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

ni appareil, le corps retrouve ses rĂŠďŹ‚exes naturels et sâ€™afďŹ ne avec harmonie. Un premier rendez-vous permet dâ€™ĂŠvaluer les spĂŠciďŹ citĂŠs de chacun. Ensuite, la phase dâ€™amincissement se compose de 2 Ă 3 sĂŠances de 30 minutes par semaine. La phase de stabilisation permet de consolider les rĂŠsultats acquis. A ce jour, plus de 100â€™000 clients ont vĂŠcu lâ€™expĂŠrience avec succĂ¨s... Et vous ?

GenĂ¨ve 022 900 18 08

Lausanne 021 351 73 73

DĂ¨s maintenant, contactez votre centre agrĂŠĂŠ ThĂŠraform pour un bilan personnalisĂŠ gratuit.

Montreux 021 961 38 01

Morges 079 286 15 26

Yverdon 024 426 10 10

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5Ă?MĂ?QIPOF

%Ă?MBJ IPST KPVST GĂ?SJĂ?T MF MVOEJ QSĂ?DĂ?EBOU MB QBSVUJPO Ă‹ IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I OPO TUPQ ContrĂ´le qualitĂŠ

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-"64"//&

-F $POTFJM EFT +FVOFT EF -BVTBOOF SFDSVUF

F ÏEJUJPO EV 3BMMZF EV $IPDPMBU .VOJT E VO QBTTFQPSU EF $IPD QFUJUT FU HSBOET HPVSNFUT TPOU JOWJUÏT Ë EÏBNCVMFS DF TBNFEJ BWSJM EBOT MFT SVFT FU Ë QPVTTFS MFT QPSUFT EF IVJU DIPDPMB UFSJFT MBVTBOOPJTFT BJOTJ RVF EFVY MJFVY DVMUVSFMT MF NVEBD FU MF DIÉUFBV E 0VDIZ ® DIBRVF IBMUF MFT BNBUFVST EF DBDBP EÏHVTUFOU MFT DSÏBUJPOT TQÏDJBMFNFOU SÏBMJTÏFT QPVS DFUUF KPVSOÏF SFDVFJMMFOU MFT JOEJDFT QPVS SFDPOTUJUVFS MB QISBTF NZTUÒSF FU QBSUJDJQFOU BV KFV DPODPVST BWFD Ë MB DMÏ EFT DBEFBVY DIPDPMBUÏT BJOTJ RVF MF EJQMÙNF DPOWPJUÏ EF j$IP$POOBJTTFVSTx -FT CFDT GJOT ÏMJTFOU MFVST DIPDPMBUJFST QSÏGÏSÏT UBOEJT RV VO KVSZ E FYQFSUT EÏDFSOF MF 1SJY EV +VSZ BV NFJMMFVS DIPDPMBUJFS EV 3BMMZF

+&6/&44& t "WFD MB

DBNQBHOF j.JTTJOHx RVJ WJFOU EF T BDIFWFS MF $POTFJM EFT +FVOFT EF -BVTBOOF ÏUPGGF TFT NFNCSFT 0CKFDUJG QBSUJDJQFS Ë EFT QSPKFUT FU T JOJUJFS Ë VOF DJUPZFOOFUÏ FYJHFBOUF -F SFDSVUFNFOU FTU UPVKPVST PVWFSU

IUUQT XXX TBMPOEFTDIPDPMBUJFST DPN

.0/5 463 -"64"//&

6OF TVCWFOUJPO QPVS MFT FOGBOUT BDDFQUÏF

-FT -BVTBOOPJT OF M BVSPOU QBT NBORVÏF -B DBNQBHOF E JOGPS NBUJPO MBODÏF EBOT MB WJMMF FU TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY QBS MF $POTFJM EFT +FVOFT EF -BVTBOOF JOUJUVMÏF j.JTTJOHx BWBJU VO EPVCMF PCKFD UJG TVTDJUFS EF OPVWFMMFT SFDSVFT QPVS VO DPOTFJM UPVKPVST FO SFDIFSDIF E FOHBHFNFOU FU GBJSF DPOOBÔUSF DF EFSOJFS Ë MB QPQVMB UJPO MBVTBOOPJTF 'POEÏ FO FU GJOBODÏ Ë IBV UFVS EF GSBODT BOOVFMT QBS MB 7JMMF jTPJU Ë QFJOF DFOUJNFT QBS BO FU QBS IBCJUBOUx MF $POTFJM EFT +FVOFT T JOTDSJU EBOT VOF QSP CMÏNBUJRVF E FODPVSB HFNFOU Ë MB DJUPZFO OFUÏ EBOT VO TZTUÒNF QPMJUJRVF TJOHVMJFS GPOEÏ TVS M FOHBHFNFOU EF NJMJDF

16--:

-F TJMFODF EFT DMPDIFT

%FT NFNCSFT EV $POTFJM EFT +FVOFT EF -BVTBOOF Ë M )ÙUFM EF 7JMMF %3 j.JTTJOHx T JOTDSJU EBOT MB GPVMÏF EF DFMMF PSHBOJTÏF FO BV NPNFOU EV MBODFNFOU EV DPOTFJM

*OTDSJQUJPOT j(SÉDF Ë .JTTJOH OPVT BWPOT VOF RVJO[BJOF EF QFSTPOOFT RVJ TF TPOU JOTDSJUFT TF SÏKPVJU "VESFZ .BJMMBSE .BJT MF SFDSVUFNFOU OF T BSSÐUF QBT Ë DFUUF DBNQBHOF DBS MFT WJEÏPT DPOUJOVFOU Ë DJSDVMFS BJOTJ RVF MFT JOGPSNBUJPOT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY x ¬HÏT EF Ë BOT MFT NFNCSFT EV $POTFJM EFT +FVOFT EPJWFOU WJWSF USBWBJMMFS PV ÏUVEJFS Ë -BVTBOOF JOEÏQFOEBNNFOU EF MFVS OBUJPOBMJUÏ $IBSBG "CEFTTFNFE

-B 7JMMF EF 1VMMZ WB FGGFDUVFS EFT USBWBVY E FOUSFUJFO BV CFGGSPJ EV 1SJFVSÏ - ÏRVJQFNFOU BDUVFM FTU SÏHVMJÒSFNFOU SÏWJTÏ NBJT QSÏTFOUF EFT TJHOFT E VTVSF -F SFNQMBDFNFOU EFT NPUFVST EFT CBUUBOUT FU EFT TVTQFOTJPOT FTU OÏDFT TBJSF QPVS QFSNFUUSF EF EJNJOVFS MFT DPOUSBJOUFT TVS MFT DMPDIFT E BTTVSFS MFVS QÏSFOOJUÏ FU QBS MB NÐNF PDDBTJPO E BNÏMJPSFS MB RVBMJUÏ EF TPOOFSJF 6O CVEHFU EF GSBODT FTU QSÏWV QPVS MB SFNJTF FO ÏUBU -FT USBWBVY TF EÏSPVMFSPOU EÒT DF KFVEJ BWSJM FU KVTRV BV NBJ TPJU FOUSF EFVY TÏBODFT EV $POTFJM DPNNVOBM

-"64"//& "((-0

-B ÒSF OPVWFMMF SBNF N NJTF TVS SBJM

CMFNFOU EBOT MF $POTFJMx j(SÉDF BV $E+- K BJ FV M PQQPSUV OJUÏ EF SFODPOUSFS QMFJO EF CFMMFT QFSTPOOFT EF NF GBJSF EF WSBJT BNJT FU TVSUPVU EF QPVWPJS BQQSPGPOEJS NFT DPOOBJT TBODFT EBOT DFSUBJOT NJMJFVY QBS EJWFST CJBJT x SÏTVNF BJOTJ %FMQIJOF (SBOHJFS VOF KFVOF ÏUV EJBOUF EF M 6/*- 1PVWBOU DPN QSFOESF KVTRV Ë VOF TPJYBOUBJOF EF NFNCSFT MB DPNQPTJUJPO EV DPOTFJM PTDJMMF BV HSÏ EFT BSSJWÏFT FU EFT EÏQBSUT M ÉHF NBYJNBM ÏUBOU GJYÏ Ë BOT 3ÏTVMUBU MB SFDIFS DIF EF OPVWFBVY NFNCSFT FTU VO USBWBJM QFSNBOFOU FU MB DBNQBHOF

%ÏCBUT FU QSPKFUT -F $POTFJM EFT +FVOFT EF -BVTBOOF D FTU EPOD VOF JOTUBODF EF EÏCBU BV TFJO EF MBRVFMMF MFT QPTJUJPOOF NFOUT QPMJUJRVFT TPOU EJT DVUÏT NBJT BVTTJ Pá TPOU MBODÏT EFT QSPKFUT 1SJY +FVOFTTF +FVOFT 7T )PNPQIPCJF FYQPTJUJPOT TPJSÏFT FUD QBS MFTRVFMT MFT KFVOFT T FTTBZFOU BV USBWBJM E PSHBOJTB UJPO FU EF NJTF TVS QJFE EF NBOJ GFTUBUJPOT QVCMJRVFT FU DPMMFDUJWFT j-FT QSPKFUT RVF M PO NÒOF EPO OFOU VO BWBOU HPßU EF DF RVF QPVSSBJU ÐUSF M FOHBHFNFOU EFT KFVOFT QMVT UBSE FYQMJRVF "VESFZ .BJMMBSE SFTQPOTBCMF EFT SFMB UJPOT QVCMJRVFT EV $POTFJM $ FTU VOF NBOJÒSF E BDRVÏSJS EF M FYQÏ SJFODF FU D FTU TPVWFOU QBS DF CJBJT RVF MFT HFOT T FOHBHFOU QMVT EVSB

-F PDUPCSF EF M BOOÏF EFSOJÒSF EFVY DPOTFJMMFST DPNNVOBVY EV .POU DJUPZFO +FBO .BSJF 6SGFS FU #FSUSBOE .BSUJOFMMJ EÏQPTBJFOU VO QPTUVMBU RVJ EFNBOEBJU M PDUSPJ E VOF TVCWFOUJPO Ë M BDIBU E VO BCPOOFNFOU .PCJMJT -PST EF MB TÏBODF EV $POTFJM DPNNVOBM EF MVOEJ EFSOJFS MFT BVUPSJUÏT EV .POU TVS -BVTBOOF POU BDDFQUÏ DFUUF QSPQPTJUJPO &MMF FOUSFSB FO WJHVFVS EÒT MB SFOUSÏF QSPDIBJOF QPVS UPVT MFT FOGBOUT EF MB ÒNF Ë MB ÒNF BOOÏF 1BS DF CJBJT BV EFMË EF M BUUFOUF E VOF BNÏMJPSBUJPO EF MB RVBMJUÏ EV TFSWJDF EF SBNBTTBHF TDPMBJSF D FTU VO OPVWFBV TFSWJDF QVCMJD RVJ OBÔU EBOT MB DPNNVOF EV .POU

%BOT MF DBESF EV QMBO EF EÏWFMPQQFNFOU EFT NÏUSPT MB QSFNJÒSF EFT USPJT OPVWFMMFT SBNFT EV N B ÏUÏ MJWSÏF QBS "MTUPN BV HBSBHF BUFMJFS EF 7FOOFT -F EÏDIBSHFNFOU FU MB QPTF TVS SBJM POU ÏUÏ EFT NPNFOUT GPSUT QPVS MFT ÏRVJQFT EFT UM $FUUF OPVWFMMF SBNF FTU MB QSFNJÒSF E VO MPU EF USPJT USBJOT RVJ WJFOESPOU T BKPVUFS E JDJ M ÏUÏ BVY RVJO[F SBNFT FYJTUBOUFT -FVS NJTF FO TFSWJDF FTU QSÏWVF FO TFQUFNCSF BQSÒT VOF QIBTF JNQPSUBOUF E FTTBJT UBOU FO BUFMJFS RV FO MJHOF DPNNFSDJBMF BJOTJ RVF MFVS IPNPMPHBUJPO QBS M 0GGJDF GÏEÏSBM EFT USBOTQPSUT 0'5

16#

vainqueur du TEST

Matelas VERSA 20 Geltex®, la dernière innovation en matière de literie, testé chez Multilits Lausanne par la FRC.

février 2017

FÉDÉRATION ROMANDE DES CONSOMMATEURS

http://test.frc.ch

15% détente absolue de la tête aux pieds

de remise sur swissflex ai 2017 jusqu’au 13 m chez Multilits

Boulevard de Grancy 14 1006 Lausanne Tél. 021 617 39 40 www.multi-lits.ch

Contrôle qualité

r "%3&44&4 65*-&4 EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

1PVS WPT BESFTTFT VUJMFT

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT

"WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF

SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I %FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I TVS SFOEF[ WPVT QSÏBMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN %BNF BOT SFTQPOTBCMF USÒT TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QBSMBOU QPSUVHBJT NVMBUB@TVJTTF!ZBIPP DPN CS /PVT SFDIFSDIPOT VOF OPVOPV QPVS OPT EFVY FOGBOUT EF FU BOT Ë SBJTPO EF USPJT KPVST QBS TFNBJOF MVOEJ NBSEJ FU WFOESFEJ EF I Ë I -F USBWBJM DPOTJTUF Ë BMMFS DIFSDIFS BNFOFS MFT FOGBOUT Ë MhÏDPMF MFVS GBJSF Ë NBOHFS FU MFT BNFOFS BVY EJWFSTFT BDUJWJUÏT FYUSBTDPMBJSFT EF NÐNF RVhË FGGFDUVFS EFT UÉDIFT NÏOBHÒSFT MPSTRVF MFT FOGBOUT TPOU Ë MhÏDPMF -B QFSTPOOF SFDIFSDIÏF EPJU ÐUSF BV CÏOÏGJDF EhVO UJUSF EF TÏKPVS FO 4VJTTF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFTUBVSBUJPO HBSEF FOGBOUT FNQMPZÏ EF NBJTPO 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBTTPOFSJF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF PV HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT -BVTBOOF FU SÏHJPO 5ÏM %BNF DIFSDIF OFUUPZBHFT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF DVJTJOF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF QBSMBOU USÒT CJFO BMMFNBOE DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF #FBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM

EFNBOEFT %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF UPVT USBWBJM NÏOBHF OFUUPZBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF QFSNJT # SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU MJWSBJTPO MPDBUJPO EF DBNJPO BWFD TBOT DIBVGGFVS 5ÏM CPOOFBGGBJSF !IPUNBJM DPN $IFSDIF FNQMPJ NBJTPO QSJWÏF DVJTJOJFS PV FOUSFUJFO 1FSNJT CBUFBV MBD 5ÏM KFVOF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF RVBSUJFS #FSHJÒSF FU 1JFSSFGMFVS 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF (FOUJMMF SFTQPOTBCMF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BGSJDBJOF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM

FOTFJHOFNFOU

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC ST.GALLEN Dimanche 7 mai à 13h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: Lundi 1er mai 2017, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

$PVST EhBQQVJ DPNQUBCJMJUÏ 52( DPNQUBCJMJUÏ BOBMZUJRVF QPVS EÏCVUBOUT FYBNFOT EhFNQMPZÏ EF DPNNFSDF FU NBUVSJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM

FORMATION • D’esthéticienne • Styliste ongulaire Tél. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

CHERCHONS 4 ETUDIANTS / ES La Fête de la Musique cherche des étudiants pour la distribution de son programme au centre-ville de Lausanne aux dates suivantes: • Mercredi 7 juin • Samedi 10 juin • Mercredi 14 juin • Samedi 17 juin Au Marché, de 9h00 à 13h00 Ainsi que: • Mercredi 21 juin Sur différents lieux lausannois, de 15h00 à 20h00 Présence indispensable à toutes les tranches horaires mentionnées. Travail rémunéré Fr. 25.- /heure Si vous avez entre 18 et 25 ans et que vous aimez le contact, envoyez-nous un mail à : martin@lausannecites.ch Fête de la Musique Lausanne

Contrôle qualité

Les stations du m1

se modernisent

Rénovations er

dès le 1

mai

Suivez l’actualité: t-l.ch/travauxm1

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

&O BWBOU QPVS MB F /VJU EFT &HMJTFT 41*3*56"-*5² t %VSBOU VOF TPJSÏF DFMMF EV

TBNFEJ NBJ VOF USFOUBJOF E ÏHMJTFT EV (SBOE -BVTBOOF EF UPVUFT DPOGFTTJPOT WPOU PVWSJS MFVST QPSUFT BV HSBOE QVCMJD j.B GPJ WJWF[ x 5FMMF FTU M JOWJUBUJPO RVF MBODF MB QSP DIBJOF /VJU EFT &HMJTFT RVJ BVSB MJFV MF TBNFEJ NBJ EBOT VOF USFOUBJOF EF MJFVY EF DVMUF EF UPVUFT DPOGFT TJPOT EV (SBOE -BVTBOOF RVJ PVWSJSPOU MFVST QPSUFT BV HSBOE QVCMJD MF UFNQT E VOF TPJSÏF "V QSP HSBNNF EFT BDUJWJUÏT BMMJBOU TQJSJUVBMJUÏ FU DVMUVSF &U DPNNF EF DPVUVNF DFUUF /VJU BQQPSUFSB TPO MPU EF OPVWFBVUÏT -PST EF DFUUF F ÏEJUJPO EFT NPVWF NFOUT EF KFVOFTTF WPOU BJOTJ TF NPCJMJTFS QPVS DSÏFS VOF EÏNBSDIF IPST MFT NVST BWFD OPUBNNFOU VOF ZPVSUF RVJ TFSB ESFTTÏF BV DFOUSF WJMMF FU VOF TDÒOF Pá TF TVDDÏEFSPOU EFT HSPVQFT NVTJDBVY j-B 3JQPOOF WB FGGFDUJWFNFOU T BOJNFS QPVS MB KFVOFTTF 6OF ZPVSUF FU VOF TDÒOF NVTJDBMF Z TFSPOU ESFTTÏFT &OUSF I FU NJOVJU RVBUSF HSPVQFT EF EJWFSTFT DPOGFTTJPOT T Z QSPEVJSPOU .BJT QBT TFVMFNFOU EFT KFVOFT EV

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

DBOUPO WJFOESPOU ÏHBMFNFOU UÏNPJHOFS EF MFVS GPJx QSÏDJTF (BCSJFM %VUPJU SFTQPOTBCMF DPNNVOJDBUJPO EF M &HMJTF ÏWBOHÏMJRVF SÏGPSNÏF EV DBO UPO EF 7BVE &&37 % BVUSFT BDUJWJUÏT WBSJÏFT EFTUJ OÏFT BV HSBOE QVCMJD UPVSOF www .nuit dese glise s.ch SPOU QBS BJMMFVST BVUPVS EV UIÒNF j.B GPJ WJWF[ x VOF JOKPODUJPO BESFTTÏF Ë UPVT MF TJNQMF RVJEBN Z FOUFO ESB QFVU ÐUSF VOF TJNQMF JOWJUBUJPO Ë WJWSF JOUFOTÏ NFOU NBJT RVFMMF WJF -F DSPZBOU Z FOUFOESB QPVS TB QBSU VOF JOWJUBUJPO Ë WJWSF M &WBOHJMF 2VBOU BVY &HMJTFT FMMFT TF SBQQFMMFSPOU M JNQPSUBODF E ÐUSF IBCJUÏFT EF WJF 6OF /VJU Ë QBSUBHFS TVS MF QSJODJQF EF MB NPCJMJUÏ BWFD EFT QBSDPVST GVUÏT RVJ QFSNFUUFOU EF WJTJUFS QMVTJFVST ÏHMJTFT TVS VOF NÐNF MJHOF EF CVT PV EF NÏUSP

7*--"34 45& $30*9

-"64"//&

$F TBNFEJ BWSJM EÒT I VOF GÐUF QPQVMBJSF BVSB MJFV EBOT MF QSÏBV EV CÉUJNFOU TDPMBJSF "V 7JMMBHF Ë M PDDBTJPO EF M BSSJWÏF EF MB MJHOF UM &MMF TF UJFOESB FO QSÏTFODF EV TZOEJD FU EFT NFNCSFT EF MB EJSFDUJPO EFT UM

-F 1-3 MBVTBOOPJT B EJTUSJCVÏ TJGGMFUT Ë MB QMBDF EF M &VSPQF $FUUF EÏNBSDIF WJTBJU Ë MVUUFS DPOUSF MF IBSDÒMFNFOU EF SVF EPOU EFT -BVTBOOPJTFT EJTFOU BWPJS ÏUÏ WJDUJNFT MF TJGGMFU QFSNFUUBOU E BUUJSFS M BUUFOUJPO TJ OÏDFTTBJSF

1I,

5PVT MFT SFOTFJHOFNFOUT TVS XXX OVJUEFTFHMJTFT DI

%03*(/: &1'-

16--:

&O T BQQVZBOU TVS MFT MJNJUFT EF MB QFSDFQUJPO WJTVFMMF IVNBJOF EFT DIFSDIFVST EF M &1'- POU SÏVTTJ Ë DBDIFS VOF JNBHF EBOT VOF WJEÏP $FMMF DJ SFTUF JOWJTJCMF QPVS M JM IVNBJO NBJT QBT QPVS M BQQBSFJM QIPUP

-B .VOJDJQBMJUÏ EF 1VMMZ BNÏMJPSF MB TÏDVSJUÏ EFT QJÏUPOT FO SFNQMB ÎBOU MF UFSNJOVT EV CVT UM j1VMMZ $FOUSFx QBS VO BSSÐU DPNNFSDJBM OPSNBM FU FO SÏPSHBOJTBOU MF TUBUJPOOFNFOU BMFOUPVS

-"64"//& -B 'ÐUF EF MB %BOTF WJTF Ë GBJSF EÏDPVWSJS MB EBOTF EBOT MFT UIÏÉUSFT MFT DFOUSFT DVMUVSFMT FU EBOT M FTQBDF QVCMJD 4PO ÏEJUJPO BVSB MJFV EV BV NBJ " -BVTBOOF FMMF FTU PSHBOJTÏF QBS MF 5IÏÉUSF 4ÏWFMJO M "STFOJD FU M "TTPDJBUJPO 7BVEPJTF EF %BOTF $POUFNQPSBJOF XXX EBTUBO[GFTU DI MBVTBOOF

-FT EJGGÏSFOUT MJFVY EF MB NBOJGFTUBUJPO FU MFT NPZFOT EF MFT SFKPJOESF %3

16#

DU 1ER AU 6 MAI, MIGROS SÉVELIN TE VOUS INVITE À SA FÊTE

SÉVELIN

Avenue de Sévelin 2 • 1004 Lausanne

Contrôle qualité

STAND POP-CORN ET BARBE À PAPA

ROUE DE LA CHANCE

Nous vous offrons un petit plaisir gourmand

Gagnez différents prix pour petits et grands

Mercredi 3 mai de 10h30 à 19h00

Mercredi 3 mai de 8h00 à 19h00

Samedi 6 mai de 9h30 à 18h00

Samedi 6 mai de 8h00 à 18h00

FFRES O T E S N O ANIMATI IONNELLES EXCEPT

r "6504 .0504

.&3$3&%* +&6%* "73*-

1BTTFS WSBJNFOU QBSUPVU FO DPTUVNF EF WJMMF

7&45& *94 .0/5(0.&3:

1PVS BGGSPOUFS M BWFOUVSF

+&&1 $)&30,&& 07&3-"/% t $POÎVF QPVS BGGSPOUFS MFT HSBOET FTQBDFT JOIPTQJUBMJFST MB +FFQ TBJU BVTTJ WPVT FNNFOFS FO SPCF MPOHVF BV UIÏÉUSF

6OF UFDIOPMPHJF ÏQSPVWÏF -B WFSTJPO EJFTFM EF DI QFVU DPNQUFS TVS M FGGJDBDJUÏ E VOF CPÔUF BVUPNBUJRVF EÏOPNCSBOU

/PUSF BWJT #PÔUF BVUP Ë SBQQPSUT -FT SÏUSPT OF TF SBCBUUFOU QBT UPVU TFVMT 4BCMF PV CPVF FMMF QBTTF QBSUPVU 1BT USPQ HSBOEF &DSBO UBDUJMF QPVS UPVU DPNNBOEFS 3ÏHVMBUFVS EF WJUFTTF BDUJGy PV QBT )BZPO ÏMFDUSJRVF CPVUPO TVS MF DÙUÏ QSBUJRVF %FTJHO PSJHJOBM SFTQJSF MB TPMJEJUÏ 4VSWFJMMBODF EF NBJOUJFO EF WPJF BDUJG NBJT QBT USPQ

$BSUF EF WJTJUF

DZM UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF /N Ë N I w $POTP M LN $0 H LN -POH N MBSH N IBVU N 1PJET LH USBDUBCMF LH 1SJY GS 0WFSMBOE EÒT GS WFSTJPO -JNJUFE

véhicules BVUPT #.8 9 EJFTFM OPJSF BVUPNBUJRVF $)' h Ë EJTDVUFS &YQFSUJTÏF 5ÏM

.FSDFEFT #FO[ $ #SFBL #MVF&GGJDJFODZ ÒSF NBJO OPJS NÏUBMMJTÏ UJTTV OPJS FYDFMMFOU ÏUBU QOFVT ÏUÏ FU IJWFS TVS KBOUFT BMV 5PVUFT PQUJPOT KBNBJT BDDJEFOUÏF h LN $)' h 5ÏM 4VCBSV 'PSFTUFS 095 "8% OPJSF h LN FYDFMMFOU ÏUBU SPVFT ÏRVJQÏFT QOFVT OFJHF $)' h 5ÏM

SJFO NPJOT RVF OFVG SBQQPSUT -F NPUFVS EÏWFMPQQF VO DPVQMF HÏOÏSFVY BTTVSBOU VOF PODUVPTJUÏ QBSGBJUF FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT -FT HÒOFT JOTUJMMÏT QBS MFT DPODFQ UFVST EFT WÏIJDVMFT NJMJUBJSFT WPJDJ BOT DPOUJOVFOU Ë QSPEVJSF MFVST FGGFUT -F HSPT CPVUPO BGGJDIBOU MFT DIPJY DPNQPSUF VOF QPTJUJPO "VUPNBUJRVF 4QPSU NBJT BVTTJ 4OPX QPVS BUUÏOVFS MFT SÏBDUJPOT VO QFV USPQ WJWFT FU FOGJO 4BOE .VE QPVS MF UFSSBJO MF QMVT DPN QMJRVÏ Ë BGGSPOUFS -Ë MB +FFQ WB SÏHMFS FMMF NÐNF MB GPSDF Ë FOWPZFS Ë DIBRVF SPVF QPVS TF TPSUJS EFT PSOJÒSFT EFT TVSGBDFT TBCMPOOFVTFT PV EF QFOUFT BCSVQ UFT $F UFNQÏSBNFOU TBOT DPNQMFYF WJT Ë WJT EF M BWFOUVSF WJU USÒT CJFO FO QBSBMMÒMF BWFD VO HPßU EV DPO GPSU TBVQPVESÏ EF MVYF - JOUÏSJFVS FTU KPMJNFOU BNÏOBHÏ MF WPMBOU BSCPSF VOF QBSUJF FO CPJT EV QMVT CFM FGGFU -F DPOEVDUFVS FTU QBSUJ DVMJÒSFNFOU TPJHOÏ QBS HSBOE GSPJE MF TJÒHF FU MF WPMBOU DIBVG GFOU -F IBZPO ÏMFDUSJRVF GBDJMJUF MF DIBSHFNFOU MB DBNÏSB MFT NBO VWSFT NBJT FMMF TF TBMJU SBQJ EFNFOU EÒT RVF MFT DIBVTTÏFT TPOU IVNJEFT 5FTU BVUP (JM &HHFS

1)0504 %3

-FT CPUUFT OF TPOU QBT UPVKPVST OÏDFTTBJSFT -FT FTDBSQJOT WFSOJT QFVWFOU BVTTJ QSFOESF QMBDF Ë CPSE EF MB +FFQ $IFSPLFF 4B TJM IPVFUUF BVY GFVY BGGJOÏT FOUPVSBOU VOF DBMBOESF USÒT SFDPOOBJTTBCMF TPO QSPGJM DPTUBVE BWPVFOU EFVY WPDBUJPOT M ÏMÏHBODF DJUBEJOF FU M FTQSJU E BWFOUVSF

XXX JYT DPN

Y +FFQ $PNQBTT $SJT NÏUBMMJTÏ h LN &YQFSUJTÏ BWFD BUUFMBHF EÏNPOUBCMF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS BMW Z3 2.0, 2000, 80'000 km, jantes alu, sièges en cuir noir, siège chauffant, climatisation, pneus hiver sur jantes, parfait état. CHF 10'500.-. Tél. 079.449.35.34

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS ZPVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

deux-roues

VUJMJUBJSFT " MPVFS KPMJ DBNQJOH DBS DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏ JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS $)' h TFNBJOF 5ÏM $BNQJOH DBS 'PSE -BJLB 9 h LN "VWFOU QBOOFBV TPMBJSF QPSUF WÏMPT USÒT CPO ÏUBU 7JTJUF BWSJM $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Toyota Auris Linea Sol, 2009, argentée, 75'500 km, excellent état mécanique, des égratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus. CHF 6'500.Tél. 076.422.00.52

2VJ NJFVY RVF MFT 4VJTTFT QFVWFOU NFTVSFS Ë RVFM QPJOU MFT DPOEJUJPOT DMJNBUJRVFT DIBOHFOU &O GBCSJ RVBOU EBOT OPUSF QBZT MB WFTUF .POUHPNFSZ J94 TBJU RVF MFT "MQFT OPVT WBMFOU EFT QBTTBHFT QBS UPVUFT TPSUFT EF DMJNBUT 'BJUF FO (PSF 5FY MB WFTUF .POUHPNFSZ DPNNFODF QBS HBSEFS MB DIBMFVS NFUUBOU Ë QSPGJU MB EPVCMVSF UIFSNJRVF $:/*9 6OF BWFSTF TF NBOJGFTUF U FMMF "VDVO TPVDJ BWFD MF NBUÏSJBV (PSF 5FY CJFO DPOOV QPVS SFUFOJS M IVNJEJUÏ FYUÏSJFVSF UPVU FO MBJTTBOU ÏDIBQQFS DFMMF QSPEVJUF QBS MF DPSQT 3FUPVS EV TPMFJM -FT SBZPOT DIBVGGFOU VO DPVQ EF WFOU FU MB WFTUF FTU TÒDIF -FT PVWFSUVSFT BTTVSFOU VOF WFOUJMBUJPO JEÏBMF 4J MB UFNQÏSB UVSF NPOUF MB EPVCMVSF BNPWJCMF DIBOHF MB QFSDFQUJPO EV QJMPUF -FT QSPUFDUJPOT BVY DPVEFT BVY ÏQBVMFT FU EBOT MF EPT TPOU ÏQSPVWÏFT

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

TDPPUFST

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

4VQFSCF NBYJ TDPPUFS )POEB '+4 " HSJT GPODÏ BWFD QBSF CSJTF UPQ CPY FU UBCMJFS h LN $)' h 5ÏM 4ZN WJTJUF EV KPVS h LN 5BCMJFS UPQ CPY QBSGBJU ÏUBU $)' 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

INSEREZ UNE PHOTO !

755 ÏMFDUSJRVF OFVG $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

Commandez sur www.lausannecites.ch

15%

JUSQU’À

$JUSPÑO 9. h LN $)' h 5ÏM 'JBU 1BOEB h LN CMFV NÏUBMMJTÏ USÒT CPO ÏUBU SPVFT ÏUÏ IJWFS $BVTF NBMBEJF $)' h 5ÏM

DE REMISE

LEASING AVANTAGEUX SUR PLUS DE 700 VÉHICULES DURANT LE MEETING**

MEETING ROMAND DU VÉHICULE D'OCCASION DU 4 AU 7 MAI 2017 JEUDI - VENDREDI 9H00 – 19H00 SAMEDI - DIMANCHE 9H00 – 17H00 TOUTES LES BONNES AFFAIRES SUR

VOITURESOCCASION.CH *smart forfour passion, prix affiché CHF 13’900.–, remise CHF 2’085.–, prix de vente CHF 11’815.–. Consommation mixte 4.2 l/km, émission de CO2 98 g, catégorie de rendement énergétique C. **Offre soumise à conditions.

Hyundai i20 1.4 Premium, 2015, 11'700 km, toutes options +4 jantes tôles avec pneus neige. CHF 12'500.Tél. 078.955.65.00

Contrôle qualité

GARAGE DE L'ÉTOILE SA

ESPACE AUTO CHABLAIS SA

ROUTE DE COSSONAY 101, 1020 RENENS 021 633 02 02

RUE CENTRALE 2, 1845 NOVILLE 021 967 22 00

ENEUVE SORTIE VILL -ville) ntre (direction ce

WWW.VOITURESOCCASION.CH

(304 %& 7"6% .03(&4 r

&O NBJ M BSU DIPSBM ÏHBJFSB &DIBMMFOT

ai 2017 m 6 u a il r v a Du 24

2VFMRVF HSPVQFT TFSPOU QSÏTFOUT Ë &DIBMMFOT FO NBJ QSPDIBJO %3

$)"/5&634 7"6%0*4 t %BOT

NPJOT EF WJOHU KPVST QSÒT EF DIPSJTUFT EF UPVU MF DBOUPO DPOWFSHFSPOU WFST &DIBMMFOT %VSBOU RVBUSF KPVST MF GJFG EV (SPT EF 7BVE BDDVFJMMFSB MB F 'ÐUF DBOUPOBMF EFT DIBOUFVST WBVEPJT -B NBOJGFTUBUJPO DÏMÏCSFSB M BSU DIPSBM BV USBWFST EF DPODPVST FU DPODFSUT -B EFSOJÒSF 'ÐUF DBOUPOBMF EFT DIBOUFVST WBVEPJT B FV MJFV Ë 1BZFSOF FO -B QSP DIBJOF TF UJFOESB MFT FU NBJ Ë &DIBMMFOT " DFUUF PDDBTJPO QMVT EF HSPVQFT QSFOESPOU QBSU BVY EJWFST DPO DPVST RVJ MFVS TFSPOU QSPQPTÏT 6OF WJMMF FO GÐUF $I VST E IPNNFT EF GFNNFT NJYUFT E BÔOÏT PV E FOGBOUT BV UPUBM DF OF TPOU QBT NPJOT EF DIBOUFVST RVJ TF QSPEVJSPOU EFWBOU VO KVSZ 6OF CFMMF PDDBTJPO E ÏWBMVFS MFVS OJWFBV NBJT BVTTJ EF EÏDPVWSJS E BVUSFT FOTFNCMFT FU EF WJWSF VO NPNFOU EF QBSUBHF FO NVTJRVF $BS TJ MFT DIBOUFVST TFSPOU Ë M IPOOFVS MB QPQVMBUJPO BVSB BVTTJ TPO MPU EF SÏKPVJTTBO DFT QVJTRVF EF OPNCSFVY DPODFSUT FU TQFD UBDMFT HSBUVJUT ÏHBZFSPOU MFT SVFT FU QMBDFT E &DIBMMFOT EVSBOU MFT RVBUSF KPVST EF GFTUJ WJUÏT %PV[F HVJOHVFUUFT UFOVFT QBS EFT TPDJÏUÏT MPDBMFT QSFOESPOU BJOTJ QMBDF EBOT MF CPVSH FU DIBDVOF EFT KPVSOÏFT TF UFSNJ OFSB QBS VOF DIBOUÏF BV DMBJS EF MVOF TVS MB 1MBDF EF M )ÙUFM EF 7JMMF 6O HSBOE DPSUÒHF GPMLMPSJRVF 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT EF M IJTUPJSF EFT DBOUPOBMFT VO DPSUÒHF QBSDPVSSB &DIBMMFOT EVSBOU MF EFSOJFS BQSÒT NJEJ EF GÐUF 1MVT EF HSPVQFT FNNFOÏT QBS MFT .JMJDFT 7BVEPJTFT Ë QJFE FU Ë DIFWBM

NBSDIFSPOU BV SZUINF EF GBOGBSFT FU HSPV QFT NVTJDBVY FU FO QSÏTFODF EF QFSTPOOBMJ UÏT EF UPVT IPSJ[POT %FVY QBSUJFT PGGJDJFMMFT FODBESFSPOU MB GÐUF M VOF Ë TPO PVWFSUVSF TBNFEJ Ë I MB TFDPOEF Ë TB DMÙUVSF EJNBODIF NBJ Ë I 5PVUFT EFVY TF UJFOESPOU TVS MB QMBDF EF MB (BSF "V TPJS EFT USPJT QSFNJFST KPVST EF GÐUF EFT FOTFNCMFT EF SFOPN TF QSPEVJSPOU BVTTJ Ë M ÏHMJTF DBUIPMJRVF "V QSPHSBNNF MF $I VS 4BJOU .JDIFM EF 'SJCPVSH TBNFEJ NBJ 4PMTUJDF FU 2VBUVPS #PDBM EJNBO DIF NBJ "DBQFM )PN FU ; FMMFT TBNFEJ NBJ 1BS BJMMFVST IVJU FOTFNCMFT WPDBVY T BGGSPOUFSPOU EBOT VO DPODPVST TÏQBSÏ EF DFMVJ EFT DIPSBMFT -FVST QSFTUBUJPOT TFSPOU QVCMJRVFT FU TF EÏSPVMFSPOU BV 5FNQMF E &DIBMMFOT MFT TBNFEJ EJNBODIF FU TBNFEJ NBJ -FT CJMMFUT TPOU FO WFOUF Ë M 0GGJDF EV UPVSJTNF E &DIBMMFOT "WBOU MB GÐUF QSPQSFNFOU EJUF EFVY DPO DFSUT MBODFSPOU QBS BJMMFVST MFT GFTUJWJUÏT -FT FU BWSJM DIBOUFVST FU NVTJDJFOT JOWFTUJSPOU MB TDÒOF EV 5IÏÉUSF EV +PSBU QPVS JOUFSQSÏUFS MB j.FTTB EJ (MPSJBx EF 1VDDJOJ -F NBJ Ë (PVNPÑOT MB 7JMMF RVB USF FOTFNCMFT 7PJY EF -BVTBOOF 7PJY 5IF 1PTUJDIF #BSCFSTIPQ BV GÏNJOJO FU -F 2VBUVPS 4ZNQIPOJRVF TF MJWSFSPOU VOF CBUBJMMF IVNPSJTUJRVF TPVT MB CBHVFUUF EF %PNJOJRVF 5JMMF 41 1I,

Concours Gagnez une TOP CHEF à domicile C’EST VOUS!

38 commerces Parking | Bus n°33 | M1 à 500m

Battles avec Giacinta et Carl Candidats Top Chef 2017

4JUF JOUFSOFU EF MB GÐUF XXX MFTDIBOUTFODPFVS DI

30--&

.03(&4

'ÐUF EF M ÏOFSHJF

'ÐUF EFT 7PJTJOT

"GJO EF DÏMÏCSFS M PCUFOUJPO EV MBCFM $JUÏ EF M ÏOFSHJF 3PMMF PSHBOJTF DF TBNFEJ BWSJM VOF j'ÐUF EF M ÏOFSHJFx $POGÏSFODFT FYQPTJUJPOT BUFMJFST NBSDIÏ EV UFSSPJS QSPKFDUJPO EV GJMN j4PMBS *NQVMTFx TFSPOU BV QSPHSBNNF EF DFUUF KPVSOÏF DPOTBDSÏF Ë M ÏOFSHJF Ë USBWFST VO QBSDPVST MVEJRVF EBOT MB WJMMF EF 3PMMF 1PVS MF QSPHSBNNF DPNQMFU UÏMÏDIBSHF[ M BQQMJDBUJPO 3PMMJOFUUF

-B 'ÐUF EFT 7PJTJOT BVSB MJFV MF WFOESFEJ NBJ Ë M IFVSF RVF MFT .PSHJFOT TPVIBJUFSPOU -FT MJFVY DPNNVOT E JNNFVCMFT PV EF RVBSUJFS DPVS BMMÏF KBSEJO USPUUPJS TFSPOU EJTQPOJCMFT QPVS UPVTy "V OJWFBV PSHBOJTB UJPO JM TVGGJU EF T BESFTTFS Ë MB DPNNVOF QPVS PCUFOJS EFT CBMMPOT EFTUJOÏT Ë JOEJRVFS MF MJFV EF MB GÐUF FU EFT U TIJSUT QPVS JEFOUJGJFS MFT PSHBOJTBUFVST BV -B DPNNVOF TF GBJU ÏHBMFNFOU VO QMBJTJS EF NFUUSF Ë EJTQPTJ UJPO EF DIBRVF QFSTPOOF RVJ FO GBJU MB EFNBOEF EFT UBCMFT FU EFT CBODT 1PVS DFMB NFSDJ EF DPOUBDUFS MB %JSFDUJPO EFT *OGSBTUSVDUVSFT FU HFTUJPO VSCBJOF BV

Contrôle qualité

SERIE ATELIERS PÂTIS 2016 E T IS L A IN F , A IL AVEC L

CONCOURS TOP CHEF Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial Ecublens jusqu’au samedi 6 mai 2017 à 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Le gagnant sera contacté personnellement. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolu. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Giacinta Trivero passera la soirée dans votre cuisine et partagera ses secrets lors d’un repas pour 6 personnes. Date à convenir selon ses disponibilités.

COUPON DE PARTICIPATION Nom : ................................................................................................... Prénom : .............................................................................................. Rue : .................................................................................................... Np / Lieu : ............................................................................................. Âge : ............ Tél. : ............................................................................... E-mail : ................................................................................................

Découvrez nos offres promotionnelles sur notre site web : www.centrecommercialecublens.ch

r 41Â˛$*"- *..0#*-*&3 )"#*5"5

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$IBNCSF NFVCMĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF N

location

EBOT WJMMB IBVU 3FOFOT QPVS GFNNF TBMMF EF CBJOT 57 XJGJ QSĂ’T CVT FU $)'

vente

UPVU DPNQSJT 5Ă?M

7BVE

6SHFOU DIFSDIF DPMPDBUBJSF TVJTTF QPVS

-BVTBOOF VSHFOU DBVTF EĂ?QBSU FO &.4 BQQBSUFNFOU N QJĂ’DFT BV SF[ EF DIBVTTĂ?F EĂ’T MF FS KVJO DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF BUUFOBOUF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT XD XD TĂ?QBSĂ? UFSSBTTF KBSEJOFU DBWF 5Ă?M LN EF .PSHFT BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N QMBDF EF QBSD 5FSSBTTF KBSEJO FOWJSPOOFNFOU SVSBM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $IBMFU "VCPOOF DIBNCSFT HSBOE KBSEJO $)' h 5Ă?M

BZBOU VOF BDUJWJUĂ? 5Ă?M

DIBNCSF EF TVJUF BDDĂ’T DVJTJOF FU BVUSFT -BVTBOOF #FMMFWBVY QJĂ’DFT QPVS BPĂ&#x;U Ă’NF

TBOT

BTDFOTFVS

QSPYJNJUĂ?

EFT

USBOTQPSUT QVCMJRVFT EV DFOUSF WJMMF

Appt 4Â˝ pces Ă Trey

127 mÂ˛, ĂŠquipement moderne, cheminĂŠe, environnement rural achat: CHF 395â€™000.â€“ location-vente: CHF 1â€™750.â€“ T: 052 511 49 00* Dok: tlc@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDE2MQMAYEGyGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlyE9-khlTynaLhXgBZZna-1eCD955dgz9vx-P1_FsqMLEFp3ZCB9a6LThaa1u0xR1Q3oQhep1kbo1pT6gMPiWmb7Ed3I6tnpgfK_9A7REheFpAAAA</wm>

DPNNFSDFT Ă‹ QSPYJNJUĂ? $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT

USPVWPOT

XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

cherche Ă louer Appartement rĂŠsidentiel de 5 piĂ¨ces 2Ă¨me ĂŠtage/ combles dans petit immeuble privĂŠ au centre du village de Bursinel. Grand confort, tranquillitĂŠ, balcon avec vue panoramique imprenable sur le lac et les Alpes et vue sur le jura. Ascenseur privatif portes sĂŠcurisĂŠes. grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, wc visiteurs, 3 chambres , dressing, 3 salles d'eau, buanderie ĂŠquipĂŠe. sous-sol: cave et places de parc dans parkings. bus Ă 50m.Rolle/Gland libre 1er juillet. CHF. 4'900.. TĂŠl. 079.449.36.66, Widmer.freres@bluewin.ch

7BVE

7BVE %BNF SFUSBJUĂ?F DIFSDIF MPHFNFOU QJĂ’DFT PV HSBOE TUVEJP N MVNJOFVY CBMDPO $PNNVOF EF -VUSZ FS OPWFNCSF PV BWBOU 5Ă?M )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ă‹ -BVTBOOF 5Ă?M

(FOĂ’WF .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF DIFSDIF MPDBM PV TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M

$SJTTJFS Ă‹ WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N FO EVQMFY WVF EĂ?HBHĂ?F "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF FU DBWF DPNQSJT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5Ă?M

4VJTTF -FOT 74 5FSSBJO Ă‹ CĂ‰UJS WJMMBT DIBMFUT N 5Ă?M JNNPOFX KJNEP DPN 4UVEJP FU QBSLJOH Ă‹ 0WSPOOB[ 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 5PSHPO 74 .BHOJGJRVF BUUJRVF EVQMFY FOWJSPO N NBOTBSEĂ? 4BMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSF Ă‹ DPVDIFS TVS NF[[BOJOF 5FSSBTTF QMFJO TVE WVF GPSĂ?U 1MBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF DBWF DBTJFS Ă‹ TLJ /PNCSFVY SBOHFNFOUT $PNQMĂ?UFNFOU Ă?RVJQĂ? 7FOUF QPTTJCMF BVY Ă?USBOHFST $)' h 5Ă?M

Parce quâ€™une photo impacte bien plus que des motsâ€Ś

Pour les petites annonces de professionnels dans toutes les rubriques IMMOBILIER

CHF 260.- / m2

Renens Av. de la Poste 18

CHF 25.â€“ HT*

Arcades neuves de 109 m2 Immeuble proche du centre et de la gare. IdĂŠalement desservi par les transports publics, commerces et places de parc Ă proximitĂŠ.

la photo dans LC (au lieu de CHF 39.97)

CHF 40.â€“ HT*

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 71.79)

CHF 200.- / m2

et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch

Chavannes-Renens MaladiĂ¨re 8-10 Arcade traversante de 193 m2. En face de lâ€™arrĂŞt MĂŠtro M1 ÂŤCerisaieÂť, sur lâ€™Av. du Tir-FĂŠdĂŠral. IdĂŠal pour bureaux, showrooms, boutiques. DĂŠpĂ´ts au sous-sol avec accĂ¨s vĂŠhicules. LouĂŠ brut.

Plans et dĂŠtails sur www.regimo.ch Renseignements et visites: 021 317 58 58 â€“ business@regimo.ch

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env. 115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir. Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â‚Ź 600'000.mail: maison@compu.ch

$BOOFT "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT DVJTJOF HSBOEF UFSSBTTF QJTDJOF QBSLJOH NJO NFS 5Ă?M #FBV UFSSBJO EhFOW h N DPOTUSVDUJCMFT TVS MFT IBVUFVST EF $PMMPOHFT 4PVT 4BMĂ’WF 5Ă?M

Renens Av. du 14-Avril 7

RĂŠgimo Lausanne

Vends app. 4 piĂ¨ces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe. PiĂ¨ce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amĂŠnagĂŠe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sĂŠparĂŠs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â‚Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39

'SBODF

Surfaces commerciales

CHF 164.- / m2

Hameau privatif XVIe siĂ¨cle, VendĂŠe, 40mn Nantes - FRANCE : 350 m2 rĂŠnovĂŠs sur 2,6 Ha, riviĂ¨re, piscine, dĂŠpendances. Proche Puy du Fou et Sables d'Olonne. 569 000 Euros. laurence.hery@bluewin.ch

(SJHOBO WJMMB QJTDJOF SĂ?DFOUF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV TĂ?KPVS N DVJTJOF PVWFSUF KBSEJO h N #FMMFT QSFTUBUJPOT &OWJSPOOFNFOU DBMNF ĂŠ h 5Ă?M

A louer - Ouest Lausanne Arcade moderne de 255 m2 situĂŠe au centre de Renens, Ă deux pas de la gare. IdĂŠal pour cabinets mĂŠdicaux, show-room, etc. Parking souterrain et dĂŠpĂ´ts Ă disposition.

Bresse Bourguignonne, 1h50 de GenĂ¨ve, prĂ¨s de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison dâ€™habitation avec bĂ˘timents annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres dâ€™hĂ´tes. â‚Ź 268'000.-. TĂŠl. 079.422.46.72

La Palmeraie Evian, derniĂ¨res opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ€™exception dans un quartier rĂŠsidentiel et trĂ¨s calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. TrĂ¨s grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

Belle villa Ă Sauverny, proche Suisse et Divonne, 7 chambres, grand salon cheminĂŠe, 4 salles bains /WC, balcons, terrasse, garage double portes ĂŠlectriques, studio indĂŠpendant, jardin, barbecue, 800 m2 terrain privatif. â‚Ź 929'000.Agence MBP TĂŠl. 0033.658.75.74.44

1PVS WPT

Ă?USBOHFS

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

*SMBOEF 3PTDPNNPO UFSSBJO Ă‹ WFOESF BDSFT EBOT VO QFUJU WJMMBHF FOUPVSĂ? EF UPVSCJĂ’SFT EBOT MhPVFTU Eh*SMBOEF 5SĂ’T USBORVJMMF *EĂ?BM QPVS EFT DIFWBVY 7JFJMMF NBJTPO Ă‹ SFGBJSF ĂŠ h F NBJM CMJHI DBUIFSJOF !HNBJM DPN

QFUJUFT BOOPODFT

1992-2017

Cuisines â€“ Bains â€“ Rangements â€˘ Entretien mobilier â€˘ RĂŠnovation â€˘ ElectromĂŠnager GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 ChĂ˘tillens www.rene-glauser.ch TĂŠl. 021 907 70 30

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

*Offre valable pour les ĂŠditions LC de janvier Ă juin 2017 pour une semaine de parution. Min. 8 mots facturĂŠs.

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAVAUX-ORON

VENTE IMMOBILIERE Appartement de 5 piĂ¨ces en PPE

avec vue sur le lac Mercredi 7 juin 2017 Ă 10 h, Ă la rue du Temple 17 Ă 1096 Cully (bĂ˘timent de la prĂŠfecture, salle des mariages), il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchĂ¨res publiques de lâ€™immeuble suivant: COMMUNE DE BELMONT-SUR-LAUSANNE Rte dâ€™Arnier 42 Parcelle RF no 1276 (propriĂŠtĂŠ par ĂŠtages), part de 3 739/100 000 de parcelle de base RF no 1258, soit: bĂ˘timent B, combles, appartement avec balcons-terrasses et balcon, lot B31 des plans. Estimation ďŹ scale 2008 (10.03.2009) Fr. 846 000.â€“. Estimation de l'ofďŹ ce selon rapport d'expert Fr. 1 100 000.â€“. Il sâ€™agit dâ€™un appartement de 5 piĂ¨ces dans les combles avec 2 balcons, dont la distribution est la suivante: hall dâ€™entrĂŠe, sĂŠjour avez zone cuisine ouverte et sortie sur balcon, 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle de douche, mezzanine (zone de dĂŠtente, accessible par un escalier). Les piĂ¨ces sont spacieuses. Sont compris (servitudes dâ€™usage): un garage-box et une place de parc dans parking souterrain (bĂ˘timent dâ€™en face), ainsi quâ€™une cave de 6 m2. Le complexe rĂŠsidentiel se trouve en pĂŠriphĂŠrie immĂŠdiate de la localitĂŠ, du cĂ´tĂŠ donnant sur Pully-Lausanne, Ă proximitĂŠ de lâ€™autoroute du LĂŠman. Les premiers commerces et services, ainsi que les ĂŠcoles, se trouvent Ă faible distance. Lâ€™arrĂŞt du bus TL est tout proche ĂŠgalement. Les conditions de vente, les ĂŠtats des charges et descriptif, ainsi que le rapport de lâ€™expert peuvent ĂŞtre consultĂŠs par les amateurs au bureau de l'ofďŹ ce (av. C.-F.-Ramuz 73A Ă Pully) jusqu'au jour des enchĂ¨res ou sur le site www.vd.ch/poursuites (rubrique ÂŤVentes aux enchĂ¨res Âť). Lâ€™unique date de visite est ďŹ xĂŠe au jeudi 4 mai Ă 15 h prĂŠcises (rendezvous directement sur place). Renseignements complĂŠmentaires: O. Henneberger, prĂŠposĂŠ, âœ† 021 557 83 11. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjS0NAYAwK4zPg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55d_DLC4RHUoR5QJOdqlz_wqJkeY8E42f-_H6HO8UFg1SE-mWptxMkGZr66HJrqwssQnQxRZfsiOAURd5-SSPmlTrVPrpl-HFcxjaf1w3L2fwl2oAAAA=</wm>

ContrĂ´le qualitĂŠ

41²$*"- *..0#*-*&3 )"#*5"5 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

4NBSU MJWJOH FU MF MPHFNFOU DPOOFDUÏ EFWJOU SÏBMJUÏ 4."35 -*7*/( t - IBCJUBU

EV GVUVS FTU EÏKË FO USBJO EF QSFOESF GPSNF EBOT MFT IBVUFT ÏDPMFT SPNBOEFT FU QFSNFUUSB EF UPVU DPOUSÙMFS EFQVJT TPO TNBSUQIPOF -B SÏWPMVUJPO OVNÏSJRVF USBOT GPSNF OPT NPEFT EF WJF FU OPUSF ÏDPOPNJF &O NBUJÒSF EF MPHF NFOU BVTTJ EF QSPGPOET DIBOHF NFOUT OPVT BUUFOEFOU DFT QSP DIBJOT NPJT "VKPVSE IVJ JM FTU QPTTJCMF EF DPNNBOEFS MFT BMBS NFT MF DIBVGGBHF MFT TUPSFT PV FODPSF M ÏDMBJSBHF BV NPZFO EF TPO UÏMÏQIPOF QPSUBCMF PV EF TB UBCMFUUF %FNBJO MB UFOEBODF CBQ UJTÏF jTNBSU MJWJOHx QFSNFUUSB E BWPJS VOF BSNÏF EF SPCPUT RVJ

MBWFSPOU BVUPNBUJRVFNFOU MFT WJUSFT UPOESPOU MB QFMPVTF FU DPN NBOEFSPOT MFT QSPEVJUT NBO RVBOUT EBOT MF GSJHP 4XJTTDPN B BJOTJ DPODMV VO QBSUF OBSJBU BWFD M &DPMF QPMZUFDIOJRVF GÏEÏSBMF EF -BVTBOOF &1'- BGJO EF EZOBNJTFS MB SÏWPMVUJPO OVNÏ SJRVF $FMB QBTTF QBS FYFNQMF QBS MB NJTF BV QPJOU EF CPÔUFT BVY MFUUSFT JOUFMMJHFOUFT RVJ FOWPJFOU VO NFT TBHF RVBOE EV DPVSSJFS FTU BSSJWÏ 1SFVWF TVQQMÏNFOUBJSF EF DFU FOHPVFNFOU QPVS VO MPHFNFOU DPOOFDUÏ M &1'- M 6OJWFSTJUÏ FU MB )BVUF &DPMF E JOHÏOJFSJF FU E BSDIJUFDUVSF EF 'SJCPVSH DPMMB CPSFOU BGJO EF EFTTJOFS MFT DPO UPVST EF M IBCJUBU EV GVUVS 4J MF TNBSU MJWJOH DPOUJFOU MB QSPNFTTF

E VO DPOGPSU TVQQMÏNFOUBJSF BWFD VOF DFOUSBMJTBUJPO EFT HFTUFT RVP UJEJFOT JM TF EJGGÏSFODJF EV TJNQMF HBEHFU FO QFSNFUUBOU EF SFOESF MF MPHFNFOU JOUFMMJHFOU %BOT MB QSBUJRVF DFMB TF USBEVJU QBS VO IBCJUBU RVJ QFVU TF NPEVMFS FO GPODUJPO EFT CFTPJOT FU EFT NPEFT EF WJF NBJT BVTTJ VOF HFT UJPO QMVT FGGJDJFOUF EFT EÏQFOTFT ÏOFSHÏUJRVFT

"V EFMË EV HBEHFU

- IBCJUBU EV GVUVS QFSNFUUSB EF NPEVMFS MFT FTQBDFT FO GPODUJPO EV NPEF EF WJF

4J M PO PVCMJF E ÏUFJOESF MB MVNJÒSF FO QBSUBOU MFT DBQUFVST T FO SFO EFOU DPNQUF FU QFVWFOU JNNÏEJB UFNFOU DPSSJHFS DFUUF FSSFVS .ÐNF DIPTF QPVS MF DIBVGGBHF &O DBT EF WBDBODFT QSPMPOHÏFT MB UFNQÏSBUVSF CBJTTF BVUPNBUJRVF NFOU -F TNBSU MJWJOH B BVTTJ QPVS

WPDBUJPO EF T BEBQUFS BVY DIBOHF NFOUT EÏNPHSBQIJRVFT -FT TFOJPST TPOU EJSFDUFNFOU DPODFS OÏT QBS DFUUF SÏWPMVUJPO FO NBS DIF %FNBJO JMT QPVSSPOU CÏOÏGJDJFS EF MPHFNFOUT ÏRVJQÏT EF DBQUFVST BV

TPM FU QPVWBOU EÏDFMFS MB NPJOESF DIVUF (SÉDF Ë DFUUF UFDIOPMPHJF MFT QSPDIFT FU MF TFSWJDF E VSHFODF IPTQJUBMJÒSF TPOU EJSFDUFNFOU BMFSUÏT BGJO E JOUFSWFOJS EBOT MFT QMVT CSFGT EÏMBJT 'BCJP #POBWJUB

7"$"/$&4

cherche à acheter 7BVE

4VJTTF

"DIÒUF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS KVTRVhË QJÒDFT UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM 3FDIFSDIF Ë BDIFUFS TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB Ë MPVFS Ë MhBOOÏF EVQMFY DI Ë DPVDIFS $)' h 5ÏM

(FOÒWF

'SBODF

+hBDIÒUF UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT NPO CVU FTU EF DSÏFS EFT MPHFNFOUT QPVS EFT GBNJMMFT $POUBDUF[ .NF %h&SSJDP BV 5ÏM

affaires commerciales 7BVE 1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF " MPVFS .Ï[JÒSF MPDBM N ÏRVJQÏ EF NBDIJOF EF CPVMBOHFSJF 5ÏM 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ë SFQSFOESF TVS -B $ÙUF FU TVS (FOÒWF 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF XXX SFNJDPN DPN

Portes ouvertes à Villars-Ste-Croix Samedi 29 avril 2017 9 h à 16 h Petite restauration

À DOMPIERRE (Vaud) 20 mn de Lausanne-Epalinges

350 m2 habitable, superbes aménagements Matériaux de 1er choix Sérénité, intimité et calme total.

CHF 1’750’000.00 Coup de cœur à visiter absolument

LVP-immo Lucienne Vasserot tél. 079 204 50 46 www.lvp-immo.ch

SALLES DE BAINS CARRELAGES PARQUETS PEINTURES QUINCAILLERIE Z.I. La Pierreire – Route de Bellevue 13 – 1029 VILLARS-STE-CROIX

PULLY - Duplex contemporain - 164 m2 - Calme CRISSIER VILLAGE - 4.5 pces - 159 m2 - Calme LAUSANNE VILLE - 206 m2 - Neuf - Minergie

4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF KBSEJO Ë QFSTPOOFT 5ÏM TPJS

ÏUSBOHFS

VILLA EXCEPTIONNELLE AVEC PISCINE

Vue imprenable sur la campagne au soleil couchant.

Location à la semaine villa avec piscine, € 2'150.-/ semaine. Grau du Roi (30240) de 6 à 8 couchages. Visible sur le site Homelidays annonce N° 6095514. Réservation: Tél. 0033.664.09.75.08 michele.basciano74@orange.fr

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM $PTUB %PSBEB 4BMPV -B 1JOFEB BQQBSUFNFOU QJÒDFT CPSE EF NFS CFMMF WVF -JCSF KVJMMFU 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 4FNBJOF 5ÏM "QQBSUFNFOU FO &TQBHOF EF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT FO BUUJRVF BWFD WVF TVS MB NFS TF TJUVBOU EBOT VOF UZQJRVF WJMMF BOEBMPVTF &TUFQPOB Ë LN EF .BSCFMMB 5FSSBTTF EF N HBSBHF Ë EJTQPTJUJPO QPVS VOF WPJUVSF 1SPDIF EF UPVUFT MFT DPNNPEJUÏT Ë NJO Ë QJFE EF MB QMBHF *OUFSEJU BVY GVNFVST FU Ë RVFMDPORVF BOJNBM EPNFTUJRVF -JCSF EV KVJMMFU BV BPßU 1SJY EF MB TFNBJOF $)' FO KVJMMFU FU é h FO BPßU 1SJY EÏHSFTTJGT QPVS TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT ²DSJSF BSHFOUJOQFHH!HNBJM DPN 1FOJTDVMB WJMMB QJÒDFT UFSSBTTF KBSEJO QJTDJOF HBSBHF N NFS WVF NBHOJGJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM

PULLY - 5.5 pces - 165 m2 - Calme - Vue lac Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

Vou sv Con ende Fr. 2’200’000.tac z vo tez tre -no bi us en ? Contrôle qualité

Jacques Simon

Fr. 1’095’000.-

021 310 25 15

Shirley Schüpbach | ventes@regiegalland.ch |

Fr. 2’280’000.-

Jacques Simon

www.regiegalland.ch

Fr. 2’150’000.Nos courtiers sont certifiés

Jacques Simon

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

r 7*& %h*$*

12 e mezzo Negroamaro del Salento IGP

.&3$3&%* +&6%* "73*-

millĂŠsime 2015* Distinction MĂŠdaille dâ€™argent AWC Vienna 2016

LN EF -BVTBOOF

4.95

$0634& t -F TVDDĂ’T FTU UPUBM QPVS MB

F Ă?EJUJPO EFT LJMT BWFD QBSUJDJQBOUT TBNFEJ DPVSFVST EJNBODIF QPVS VO UPUBM EF GJOJTIFST UPVU TPVSJSF TPVT VO TPMFJM SBEJFVY -FT DPOEJUJPOT JEĂ?BMFT POU QFSNJT BVY Ă?MJUFT FU QPQVMBJSFT EF TF TVSQBTTFS %FWBOU EFVY NBHOJGJRVFT SFDPSET EV QBSDPVST MF ,FOZBO "MFY ,JCBSVT BCBJTTF MF NFJMMFVS DISPOP EF M Ă?QSFVWF UJUSF FU M &UIJPQJFOOF EF (FOĂ’WF )FMFO #FLFMF DFMVJ EFT LN QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EFT JOOPNCSBCMFT TQFDUBUFVST -FT BVUSFT WBJORVFVST TPOU %JSFCF )BMMFNV &5) LN FU MF #JFOOPJT .PIBNNFE #PVMBNB ."3 LN

Prix hit

ottos.ch

Coca-Cola

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Toblerone au lait, 100 g

classic ou zero

6 x 1,5 litre

1.-

Comparaison avec la concurrence

2.20

6.95

au lieu de 11.70

Lindor

boules de chocolat au lait ou assorties, 337 g

Comparaison avec la concurrence

12.75

Collina dâ€™Oro bouillon de lĂŠgumes, bouillon de bĹ“uf ou sauce de rĂ´ti

1 kg

9.9019.

au lieu de

LancĂ´me

Borotalco

La vie est belle femme EdP vapo 50 ml

dĂŠodorants variĂŠs

7.95

Comparaison avec la concurrence 60

11.

2 x 50 ml

59.90

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

121.-

ottos.ch

Crayons de couleur

15.

2 x 150 ml

Vizir liquide ou en poudre

83 lessives

Comparaison avec la concurrence

27.80

12.90

au lieu de 27.40

30 piĂ¨ces

12.90 Prix hit

Converse All Star OX pointures et coloris variĂŠs

la paire

59.-

Comparaison avec la concurrence

T-shirt encolure en V ou ras du cou t. S-3XL, pur coton, coloris unis variĂŠs

79.90

jusquâ€™au 3XL

6.Ensemble wicker Catania cannage synthĂŠtique noir, coussins en tissu beige, structure mĂŠtallique, fauteuil 58 x 79 x 64 cm, banquette 112 x 79 x 64 cm, 59.table basse 80 x 38 x 41 cm LIVRAISON

BORD DU TROTTOIR

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI ContrĂ´le qualitĂŠ

298.Prix hit

Votre succursale: â€˘ Echandens â€˘ Etoy â€˘ Lausanne â€˘ La Sarraz

15%

l e 1 er sur du m mé ois rem dicam sauf bou e rsé nts s

Pharmacies Populaires

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire Charpié, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

www.pharmapop.ch

.FSDSFEJ KFVEJ BWSJM o /¡

j-FT ;PPDSBUFTx VOF MPVGPRVFSJF BOJNBMJÒSF %3

$JOÏNB

j-FT (BSEJFOT EF MB (BMB YJF x BDUJPOT ÏQJRVFT FU IVNPVS SBWBHFVS QBHF

&TQSJU E FOUSFQSJTF

" 3PNBOFM TVS -BVTBOOF MB TPDJÏUÏ %JFUMJO NBHOJ GJF M IPSMPHFSJF QBHF

."3$ 7"/"11&-()&.

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS MF 4U 1SFY 3PDL O 3PMM 'FTUJWBM QBHF

-F MJPO SPJ EFT BOJNBVY TF GBJU WJFVY *M FTU TBOT EFTDFOEBODF FU TVS MF QPJOU E BCEJRVFS 2VJ TFSB TPO TVDDFTTFVS -FT SÒHMFT EF MB [PPDSBUJF MB EÏNPDSBUJF DIF[ MFT BOJNBVY DPNNBOEFOU VOF ÏMFDUJPO -FT QSÏ UFOEBOUT BV USÙOF EÏGJMFOU GÏMJOT CPWJEÏT ÏRVJEÏT $IBDVO Z WB EF TFT BSHVNFOUT RVJ TF SÏTVNFOU GJOBMFNFOU Ë VO TJNQMF j7PUF[ QPVS NPJ x -F NFJMMFVS DBOEJEBU OF TF USPVWBOU WJTJCMFNFOU QBT BV TFJO EV NPOEF BOJNBM D FTU WFST MF EFSOJFS EFT IVNBJOT BVRVFM QFOTFS RVF UPVT WPOU TF UPVSOFS MF DIBTTFVS 1BT VOF JEÏF CÐUF 0VJ NBJT Ë RVFM UJUSF FU BWFD RVFM QPVWPJS SÏFM 2V JNQPSUF M FTTFOUJFM O FTU JM QBT

E BWPJS QBSUJDJQÏ 7PVT M BVSF[ DPNQSJT DFUUF jMPVGPRVFSJF BOJNBMJÒSF FU PQÏSBUJRVFx FTU VOF VWSF EFTUJOÏF BV KFVOF QVCMJD j$ FTU MB EÏNP DSBUJF FYQMJRVÏF BVY FOGBOUT QBS MFT BOJNBVY EF MB KVOHMFx EJU FO SÏTVNÏ &SJD 7JHJÏ MF EJSFDUFVS EF M 0QÏSB EF -BVTBOOF &MMF FTU TJHOÏF QBS MF DPNQPTJUFVS WBVEPJT 5IJFSSZ #FTBOÎPO FU B ÏUÏ SÏBMJTÏF BWFD TJY NFUUFVST FO TDÒOF EF MB .BOVGBDUVSF MB )BVUF &DPMF EF UIÏÉUSF EF 4VJTTF SPNBOEF 0QÏSB EF -BVTBOOF %V BWSJM BV NBJ 7F BWSJM Ë I 4B BWSJM Ë I FU I %J BWSJM I .F NBJ Ë I 7F NBJ Ë I %ÒT BOT XXX PQFSB MBVTBOOF DI

16#

ES, TOM AT ES, D A SAL . X , E TC C HOU

OUVERT LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS

ATION PLANT TRE DE VO TE T CAISSE TE R E F OF

cinq-neuf

D U 19 M A RS A U 18 J U IN

PLANTONS EN FÊTE

FÊTE DU GÉRANIUM

D U 2 8 A U 3 0 AV RIL

D U 19 A U 21 M A I

D IVE RSES VAR IÉTÉS SU ISSE GARANTI E ET B IO

Contrôle qualité

G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

G R A N D C H O IX D E P L A N T E S E ST I VA LE S

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUÏT

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

$IBRVF TFNBJOF VO JOWJUÏ EÏHBJOF TPO TJY DPVQT GBDF Ë 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

® 70*3 t -F SFUPVS EV TQBDF PQFSB MF QMVT DPPM EF MB HBMBYJF VOF GBNJMMF FO PS MB MVUUF

*TBCFMMF (SPCÏUZ

-FT (BSEJFOT EF MB (BMBYJF WPM

DPOUSF MFT GBVY DPNQUFT 'BDFCPPL "QSÒT VO QSFNJFS PQVT EFT QMVT SÏDSÏBUJGT FU SÏKPVJT TBOUT MB KPZFVTF CBOEF EFT (BSEJFOT EF MB (BMBYJF DPNQPTÏF FOUSF BVUSFT E VO SBUPO MBWFVS RVJ QBSMF E VO JNNPSUFM E VOF KPMJF FYUSBUFSSFTUSF CMFVF E VO CÏCÏ BSCSF FU E VO CBSPVEFVS IVNBJO CFBV HPTTF ESÙMF FU SPVCMBSE FTU EF SFUPVS QPVS VO OPVWFBV UPVS EF NBOÒHF JOUFSHBMBDUJRVF EÏDPJGGBOU UPVKPVST BV TPO E VOF CBOEF PSJHJOBMF EÏMJDJFVTFNFOU QPQ FU WJO UBHF &ODPSF QMVT SÏVTTJ RVF MF QSFNJFS WPMFU DF OPV WFM PQVT OPVT HÉUF BWFD TPO HSPT MPU EF TDÒOFT E BDUJPOT ÏQJRVFT FU E IVNPVS SBWBHFVS SFMFWBOU NÐNF MF EÏGJ EF OPVT ÏNPVWPJS Ë MB GJO 6O TQBDF PQFSB EÏMJSBOU GBÎPO #% BWFD TPO FTQSJU JSSÏWÏSFO DJFVY QBSGPJT EJHOF E VO DBSUPPO EÏKBOUÏ 7JWFNFOU MB TVJUF

(PVSNBOEF QSPGFTTJPOOFMMF FU GPOEBUSJDF EF $IJDLJET DI MB QSFNJÒSF DPNNVOBVUÏ EF HBTUSPOPNFT EÏEJÏF BVY FOGBOUT *TBCFMMF (SPCÏUZ FTU VOF BODJFOOF SÏEBDUSJDF EF NPEF FU TIPFT BEEJDU SFQFOUJF "NPVSFVTF EF MB HBTUSPOPNJF FU BVTTJ E VO HBTUSPOPNF RVJ B GBJU M &DPMF )ÙUFMJÒSF FMMF TPVIBJUF USBOTNFUUSF TB QBTTJPO EFT CPOOFT DIPTFT BVY KVOJPST BWFD TPO MBCFM RVJ MFVS HBSBOUJU BJOTJ RV Ë MFVST GBNJMMFT MF NFJMMFVS EFT BDDVFJMT FU EFT PGGSFT QSJWJMÏHJÏFT EBOT VOF TÏMFDUJPO EF SFTUBVSBOUT TVS UPVUF MB 4VJTTF FU NÐNF FO 'SBODF FO *UBMJF FU FO #FMHJRVF $BS TPSUJS FO GBNJMMF BV SFTUBVSBOU QFVU WJUF T BWÏSFS POÏSFVY FU QBSGPJT MFT JEÏFT NBORVFOU QPVS EÏDPVWSJS VO OPVWFM ÏUBCMJTTFNFOU

$061 %& (6&6-& - BTFQUJTBUJPO DPNNFSÎBOUF EV DFOUSF WJMMF 4J ÎB DPOUJOVF DPNNF ÎB -BVTBOOF OF TFSB QMVT RV VOF NÏUSPQPMF BOPOZNF QBSNJ UBOU E BVUSFT BWFD TPO RVBSUJFS DPNNFSÎBOU EBOT MFRVFM TF CPVTDVMFOU MFT NÐNFT HSBOEFT FOTFJHOFT VMUSB NPOEJBMJTÏFT RVJ ÏDSBTFOU MFT QFUJUFT CPVUJRVFT MFT DSÏBUFVST MPDBVY FU MFT FOTFJHOFT UZQJRVFT *M GBVU MVUUFS DPOUSF DFUUF QSPMJGÏSBUJPO EFT HSBOEFT DIBÔOFT EF NBHBTJOT FU QSJWJMÏHJFS M PVWFS UVSF EF DPODFQUT MPDBVY FU PSJHJOBVY

BJOTJ JSSÏNÏEJBCMFNFOU BV DIBOHF FTU ÏQBUBOU FO QSPGFTTFVS EF DIBOU BDDSP Ë MB WBSJÏUPDIF

'BDFCPPL TPSU TFT HSJGGFT %ÏTJSBOU NPOUSFS RV JM OF SFTUF QBT JOBDUJG GBDF BV QIÏOPNÒOF EFT GBVY DPNQUFT FU EFT GBLF OFXT MF QMVT HSBOE SÏTFBV TPDJBM EF MB QMBOÒUF T FTU FOHBHÏ Ë GBJSF MF NÏOBHF -FT EFSOJFST DIBOHFNFOUT EBOT TB QPMJUJ RVF FU TPO TZTUÒNF E BOBMZTF EFT DPNQUFT VUJMJTBUFVST B BJOTJ QFSNJT EF TVQQSJNFS GBVY QSPGJMT SJFO RV FO 'SBODF DFT EFSOJÒSFT TFNBJOFT -B MVUUF DPOUSF MF TQBN FU MB EÏTJOGPSNBUJPO TFNCMF FOGJO ÐUSF SÏFMMF NFOU QSJTF BV TÏSJFVY QBS MF HÏBOU CMFV 'BDFCPPL FTUJNF Ë EF TFT DPNQUFT BDUJGT MF OPNCSF EF GBVY PV EF EPVCMPOT

-B 'BNJMMF #ÏMJFS EJNBODIF I 'SBODF

$061 %& #06-& - JOTÏDVSJUÏ TPVSEF RVJ SÒHOF EBOT DFSUBJOT RVBSUJFST EV DFOUSF WJMMF MF TPJS FU MB OVJU FU QBSGPJT NÐNF MB KPVSOÏF TVSUPVU RVBOE PO FTU VOF GFNNF -F NBDIJTNF BNCJBOU MFT BHSFTTJPOT WFSCBMFT MF IBSDÒMFNFOU EF SVF FU TFT TJGGMFUT NÐNF FO QMFJO -BVTBOOF M FTQBDF QVCMJD O FTU QBT TZOPOZNF EF TÏDVSJUÏ QPVS MFT GFNNFT *M GBVU RVF ÎB DIBOHF FU WJUF 1PVSUBOU QFSTPOOF OF TFNCMF CPVHFS

$061 %& 106$&

$PODFSUT

-F $BSSPVTFM E 0VDIZ *OTUBMMÏ TVS MFT SJWFT EV MBD EFQVJT DF NBOÒHF JODPOUPVSOBCMF B WV EÏGJMFS UPVT MFT FOGBOUT EF MB WJMMF FU QPVSUBOU TPO FYJTUFODF FTU NFOBDÏF BV GJM EFT QSPDÏEV SFT BENJOJTUSBUJWFT TVJUF Ë EFT QSPCMÒNFT EF TVDDFTTJPO BQSÒT MF EÏDÒT EF M FYQMPJUBOU *M GBVU TF CBUUSF QPVS DPOTFSWFS DF QFUJU DPJO EF NBHJF FU EF OPTUBMHJF FOGBOUJOF Ë 0VDIZ

$061 %& '06%3& 4UBO 8BXSJOLB $ FTU VO QFV GBDJMF NBJT WPJS VO FOGBOU EV QBZT GBJSF SBZPOOFS MF DBOUPO EF 7BVE MB WJMMF EF -BVTBOOF FU MB 4VJTTF Ë VO UFM OJWFBV ÎB O FTU QBT TJ DPVSBOU 1PVS NPJ D FTU MVJ MF NFJMMFVS NÐNF RVBOE JM QFSE

$061 %& $ 63 - &TRVJTTF Ë M )FSNJUBHF 2VBOE K Z TVJT K BJ M JNQSFTTJPO E ÐUSF BJMMFVST EBOT MF KBSEJO QBSGBJU E VO DPUUBHF BOHMBJT *M Z B BVTTJ DFUUF WVF NBHOJGJRVF TVS MB $BUIÏESBMF FU MF MBD 6OF FYQÏSJFODF EÏQBZTBOUF FU GBNJMJÒSF Ë MB GPJT EBOT VO DBESF NBHOJGJRVF

%V BV BWSJM o *NQFUVT 'FTUJWBM

%V BWSJM BV NBJ o -F ;PPQIJMF

-F 'FTUJWBM USBOTGSPOUBMJFS EFT DVMUVSFT FU NVTJRVFT EJWFSHFOUFT QSFOESB TFT RVBSUJFST MBVTBOOPJT BV 3PNBOEJF BV #PVSH BVY %PDLT FU Ë -B %BUDIB XXX JNQFUVTGFTUJWBM DPN

4VS MF GJM EFT MPJT NPSBMFT MF UFYUF USBWFSTÏ E IVNPVS EF UFOESFTTF EF USBOTHSFTTJPO FU EF OPO EJUT NFU FO TDÒOF MF SBQQPSU BNCJWB MFOU EF M IVNBJO BWFD MFT BOJNBVY "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ -BVTBOOF

BWSJM o $PODFSUT &+." %BOT MF DBESF EF $IPSVT MF KB[[ Ë -BVTBOOF QSPGJUF[ EF DPODFSUT EF QSJOUFNQT $F KFVEJ SFUSPVWF[ +ÏSÏNZ 4BVHZ 0QIBY UFU FO QSFNJÒSF QBSUJF FU FO TFDPOEF 7JDUPS %FTQMBOET FU TPO RVJOUFU GPSNÏ EF NVTJDJFOT EF M &+." 6OF TPJSÏF FOUSF KB[[ USBEJUJPOOFM KB[[ GVTJPO IJQ IPQ FU TPVM %ÒT I FOUSÏF MJCSF " M &+." -BVTBOOF

$061 %& $)"1&"6 -B QPTF EF MB QSFNJÒSF QJFSSF EV DFOUSF EF SFDIFSDIFT FU EF MVUUF DPOUSF MF DBODFS "HPSB .B GBNJMMF DPNNF CFBVDPVQ E BVUSFT B USBWFSTÏ DFUUF ÏQSFVWF UFSSJCMF QPVS MFT NBMBEFT DPNNF QPVS MFT BDDPNQBHOBOUT $F QÙMF TVJTTF EF MVUUF DPOUSF DFUUF NBMBEJF EV TJÒDMF FTU VOF CFMMF TPVSDF E FTQPJS 6OF EÏNBSDIF BENJSBCMF BV D VS EF -BVTBOOF EÏKË Ë MB QPJOUF FO UFSNFT E JOGSBTUSVDUVSFT NÏEJDBMFT

5IÏÉUSF

BWSJM o #BMFJOFW "V NFOV EF #BMFJOFW 'FTUJWBM TVS MF DBNQVT EF M )&*( 7% Ë :WFSEPO VOF QSPHSBNNBUJPO EJWFSTJGJÏF FU QPJOUVF BMMBOU EV 3PDL Ë MB 5FDIOP FO QBTTBOU QBS MF )JQ )PQ &O UÐUF E BGGJDIF )JQQPDBNQF 'PV SBQQFVS GSBOÎBJT Ë MB QMVNF IVNPSJTUJRVF FU DIBSNBOUF GFSB WPZBHFS EBOT M ÏUIFS BWFD TPO OPVWFM BMCVN XXX CBMFJOFW DI

FU NBJ o 3ÏDJUBM FU QPSUFT PVWFSUFT -FT ÏMÒWFT EF M ÏDPMF EF NVTJRVF EF 1SJMMZ QSÏTFOUFOU VO SÏDJUBM QVCMJRVF MF NBJ Ë I Ë M BVMB EV DPMMÒHF EF M 6OJPO Ë 1SJMMZ -F NBJ NBJ M ÏDPMF PVWSF TFT QPSUFT EF I Ë I M PDDBTJPO QPVS MFT DVSJFVY EF WFOJS EÏDPVWSJS MFT MJFVY FU FTTBZFS EFT JOTUSVNFOUT

%V BWSJM BV NBJ o -F CBM EFT WPMFVST -B DPNÏEJF CBMMFU EF +FBO "OPVJMI NJTF FO TDÒOF QBS 3PCFSU 4BOEP[ FTU KPVÏF BV 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV Ë 3FOFOT 0O SFUSPVWF OPUBNNFOU TVS MFT QMBODIFT -BVSFOU %FTIVTTFT

BWSJM o ,FTUB %BOT MF DBESF EV 'ÏDVMF 'FTUJWBM 2V FTU DF RVJ QPVTTF ,FTUB Ë FTRVJWFS MFT OBWFUUFT TDPMBJSFT FU MF DPOUBDU BWFD MFT KFVOFT HFOT EF TPO ÉHF 2VFMT TPVWFOJST RVFMMFT QFOTÏFT UPVSNFOUFOU M )PNNF TBOT BOOÏFT $IBDVO TF EÏWPJMF QFUJU Ë QFUJU BV GJM E VOF TÏSJF EF EJBMPHVFT TPVT IBVUF UFOTJPO Pá MFT QSPUBHPOJTUFT T BGGSPOUFOU TF QSPWPRVFOU TF EÏGJFOU FU GJOBMFNFOU TF SFODPOUSFOU "V 5IÏÉUSF EF MB (SBOHF EF %PSJHOZ I

FU BWSJM o 4VQFSNÉMF .JSLP 3PDIBU B MB USFOUBJOF JM O FTU QBT VO NBDIP OJ VO IZQFSTFOTJCMF $ FTU VO IPNNF BWFD VOF QBSU EF GÏNJOJUÏ &U T JM BWBJU ÏUÏ VOF GFNNF &U T JM BWBJU ÏUÏ VO UPVU BVUSF IPNNF "V 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF -BVTBOOF

7PJDJ VO GJMN RVJ B SÏVTTJ Ë NF GBJSF BJNFS .JDIFM 4BSEPV FO UPVT DBT MF UFNQT E VOF JOUFSQSÏUBUJPO HBSBOUJF FO MBSNF Ë M JM TJHOÏF -PVBOF "V EFMË EF M FYQMPJU EF SFNFUUSF MF WJFVY DIBOUFVS SÏBD FU CPVS TPVGMÏ BV HPßU EV KPVS DFUUF GBNJMMF #ÏMJFS FTU JSSÏTJTUJCMF BUUBDIBOUF ÏNPVWBOUF FU GBSPVDIFNFOU ESÙMF -F EVP ,BSJO 7JBSE 'SBOÎPJT %BNJFOT GBJU EFT ÏUJODFMMFT Ë M ÏDSBO FU &SJD &MNPTOJOP RVJ B EÏMBJTTÏ (BJOTCPVSH QPVS 4BSEPV QFSEBOU

$MVCCJOH BWSJM o (SFH -B #SFMMF %K SÏTJEFOU EF -B 3VDIF FU EV Ë -BVTBOOF JM FTU BSSJWÏ EFVYJÒNF EF MB DPNQÏUJUJPO EF EKT PSHBOJTÏF QBS &MFDUSPTBOOF FO 4FT NJY EF EFFQ UFDIOP FU IPVTF TFOTVFMT FU SZUINJRVFT NFUUSPOU M BNCJBODF BV CBS ÏQIÒNÒSF FU FO QMFJO BJS EF -B (BMJDJFOOF Ë 1SJMMZ I I FOUSÏF MJCSF

BWSJM o 5DIJL 5DIBL #PVN $FUUF BOOÏF MF MPWFSCPZ FU CPTT EF 1PLFSGMBU 4UFWF #VH WJFOU BDDPNQBHOÏ QBS MF EVP #FEPVJO -FT /FX ZPSLBJT EF #SPPLMZO TJHOFOU VOF EFFQ IPVTF EÏMJDBUF TVS (FU 1IZTJDBM ,JOEJTDI PV $JUZ'PY FU ÏDVNFOU MFT NFJMMFVST DMVCT BVY RVBUSF DPJOT EV HMPCFy ±B WB ÐUSF CPO "V % $MVC EÒT I

BWSJM o 1BUBUF EPVDF "WFD MB UFBN 1"5"5& %06$& PO NFU MFT QFUJUT QMBUT EBOT MFT HSBOET $F DPMMFDUJG GSJCPVSHFPJT QPTF EFT USBDLT )JQ )PQ 4PVM 5SBQ DPNNF MF TFM EF TBMUCBF TVS UPO TUFBL 1BTU 1SFTFOU FU 'VUVSF #FBUT BV NFOV %ÒT I BV 3PNBOEJF

BWSJM o 3FWPMVUJPO /F SBUF[ QBT MB UPVUF QSFNJÒSF EF MB GVUVSF TPJSÏF $6-5& BV .BE $MVC 1SFOF[ QBSU Ë M BWFOUVSF EBOT VO OPVWFM VOJWFST 1FBDF )PU BOE -PWF Pá UPVT MFT QSÏKVHÏT POU EJTQBSVT 0VWSF CJFO UFT DIBDSBT FU MBJTTF UPJ FNQPSUFS QBS MB 3ÏWPMVUJPO

Contrôle qualité

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

QBS 5IPNBT -FDVZFS

$PJGGVSF FU CJFO ÐUSF

- "SNF 'BUBMF EJNBODIF I 354 -FT NZUIJRVFT GJMNT BWFD .FM (JTCPO FU %BOZ (MPWFS TPOU EÏDMJOÏT FO TÏSJF UÏMÏ GBÎPO TJUDPN NVTDMÏF Ë UFOFVS HBSBOUJF FO WBOOFT QBT GSBÔDIFT FU FO DPVSTFT QPVSTVJUFT BWFD %BNPO 8BZBOT MF IÏSPT EF j.B 'BNJMMF E "CPSEx FO UÐUF E BGGJDIF + BJ E BCPSE DSV Ë VOF NBVWBJTF CMBHVF HFOSF QPJTTPO E BWSJM NBJT CPO MB EJGGVTJPO DPNNFODF MF BMPST OPO D FTU QPVS EF WSBJ FU MB TÏSJF FTU OBWSBOUF QSÏWJTJCMF FU SJEJDVMF "QSÒT VOF EÏDMJOBJTPO BV DJOÏNB QBSGPJT IBTBSEFVTF NBJT UPVKPVST BUUBDIBOUF OPUBNNFOU HSÉDF Ë TPO DBTUJOH PO OPVT SFTTPSU NBJOUFOBOU MB DPQJF EF MB DPQJF E VOF DPQJF 1PVSUBOU DF O FTU OJ MF UBMFOU OJ MFT CPOOFT JEÏFT RVJ NBORVFOU )FVSFVTFNFOU MB TÏSJF B

UFMMFNFOU NBM GPODUJPOOÏ BVY &UBUT 6OJT RV JM OF EFWSBJU QBT Z BWPJS EF TBJTPO 0VG

%FT DBOEJEBUT TBOT GJMUSF -F TQSJOU GJOBM EF MB 1SÏTJEFOUJFMMF GSBOÎBJTF TFNCMF T ÐUSF KPVÏ TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY FU QMVT QSÏDJTÏ NFOU TVS MF MFBEFS EV NBSDIÏ BVQSÒT EFT KFVOFT M JODPOUPVSOBCMF 4OBQDIBU "JOTJ UPVT TF TPOU QSÐUÏT Ë M FYFSDJDF EÏMJDBU EF M JOUFSWJFX FO EJSFDU JOWJUÏT Ë SÏQPOESF BVY RVFTUJPOT QPTÏFT QBS VOF EJ[BJOF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT EF Ë BOT TVQQPTÏFT SFQSÏTFO UBUJWFT EFT .JMMFOOJBMT RVJ WPUFOU QPVS DFSUBJOT E FOUSF FVY QPVS MB QSFNJÒSF GPJT .ÐNF TJ M JOUFOUJPO FTU QFSUJOFOUF M FYFSDJDF TFNCMF MPJO EF MB EJTUBODF OÏDFTTBJSF QPVS BQQSÏDJFS FU BOBMZTFS MB DIPTF QPMJUJ RVF 'SBOÎPJT 'JMMPO BGGVCMÏ EF MVOFUUFT EF TPMFJM GBÎPO UIVH MJGF #FOPÔU )BNPO DPJGGÏ E VO GJMUSF DPVSPOOF EF GMFVST UPVU DFMB TFOU CFM FU CJFO MB TQPOUBOÏJUÏ EF GBÎBEF FU MB DPVSTF Ë MB jQVO DIMJOFx 6OF GPJT EF QMVT IÏMBT MB GPSNF QSFOE MF QBT TVS MF GPOE

%FCPSBI -JQTUBEU IJTUPSJFOOF FU BVUFVSF SFDPOOVF EÏGFOE GBSPVDIFNFOU MB NÏNPJSF EF M )PMPDBVTUF &MMF TF WPJU DPOGSPOUÏF Ë VO VOJWFSTJUBJSF FYUSÏNJTUF BWPDBU EF UIÒTFT DPOUSPWFSTÏFT TVS MF SÏHJNF OB[J %BWJE *SWJOH RVJ MB NFU BV EÏGJ EF QSPVWFS M FYJTUFODF EF MB 4IPBI *OTQJSÏ EV MJWSF ÏDSJU QBS M IJTUPSJFOOF RVJ UÏNPJHOF EF DFU JODSPZBCMF QSPDÒT FO EJGGBNBUJPO RV FMMF B Eß TVCJS DF GJMN USÒT EJEBDUJRVF BCPSEF VO TVKFU OÏDFTTBJSF FU JNQPSUBOU NBJT FTU IÏMBT GPSU FOOVZFVY %F MB GPSDF EV TVKFU OF SFTUF RV VO ÏOJÒNF ESBNF KVEJDJBJSF QMBU FU TBOT FOKFV TFSWJ QBS VOF SÏBMJ TBUJPO GBEF FU TDPMBJSF RVJ OPVT BTTPNNF Ë EÏGBVU EF OPVT QBTTJPOOFS %PNNBHF BV WV EF M JNQPSUBODF EV QSPQPT

QBS $IBOUBM "OOF +BDPU

$FTJVN

® ²7*5&3 t 6O GJMN CBSCBOU TVS VO TVKFU QBTTJPOOBOU VO SFNBLF GBUBM MFT IPNNFT QPMJUJRVFT TVS 4OBQDIBU

-F 1SPDÒT EV 4JÒDMF

2VPJ EF OFVG

-F WSBJ TFDSFU EF MB GSBÔDIFVS D FTU EF TF SFOPVWFMFS "V D VS EF -VUSZ Ë MB SVF EFT 5FSSFBVY $ISJTUJBO 4DIFOFWFZ B EPOOÏ VO OPVWFBV MPPL Ë TPO TBMPO EF DPJGGVSF TJÒHFT SFMBYBOUT EÏQMPZBOU EFT NBTTBHFT WJWJGJBOUT EÏDPSBUJPO ÏQVSÏF JOWJUBOU Ë MB EÏUFOUF MVNJÒSFT EPVDFT BQBJTBOU M FTQSJUy TBOT PVCMJFS MFT FYQPTJUJPOT QFSNBOFOUFT E BSUJTUFT UFJOUÏFT EF DBNBÕFV %BOT DFU FTQSJU QJHNFOUÏ MB DÏMÒCSF NBSRVF 3FELFO TVHHÒSF TPO VMUJNF UFOEBODF Ë DFMMFT RVJ SÐWFOU E BVEBDF VOF QBMFUUF EF DSÒNFT DPMPSBO UFT VSCBJOFT MFT j$JUZ #FBUTx - ÏUÏ CBUUSB TPO QMFJO FU QSPNFU E ÐUSF SZUINÏ

FU MF NFJMMFVS

-VUSZ SVF EFT 5FSSFBVY 5ÏM 'FSNÏ MVOEJ PVWFSU NB TB EF I Ë I

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

"SUT -B /VJU EF MB -FDUVSF -F TBNFEJ BWSJM EVSBOU IFVSFT EF I Ë I EFT QSPGFTTJPOOFMT FU EFT BNBUFVST QFUJUT FU HSBOET WJFOOFOU MJSF TMBNFS KPVFS DIBOUFS TPVT MB ZPVSUF EF MB /VJU EF MB -FDUVSF TVS MB QMBDF EF M &VSPQF Ë -BVTBOOF "V UPUBM QMVT E VOF WJOHUBJOF E BOJNBUJPOT EBOT MF CVU EF EPOOFS PV EF SBWJWFS MF HPßU EF MB MFDUVSF BVQSÒT E VO MBSHF QVCMJD XXX MBOVJUEFMBMFDUVSF DI

+VTRV BV NBJ o #PVHF[ $FUUF FYQP FTU QPVS MFT FOGBOUT VOF JOWJUBUJPO Ë T FYQSJNFS BV USBWFST E BDUJWJUÏT QIZTJRVFT FU MVEJRVFT %FT NPEVMFT POU ÏUÏ JNBHJOÏT QPVS FODPVSBHFS MFT FOGBOUT Ë QSFOESF TPJO EF MFVS TBOUÏ FU BJOTJ MFT JODJUFS Ë ÐUSF SÏHVMJÒSFNFOU FO NPVWFNFOU "V .VTÏF 0MZNQJRVF -BVTBOOF

%V NBJ BV KVJMMFU o 3BEJP 'JDUJPO $POGPSUBCMFNFOU JOTUBMMÏ EBOT VO FTQBDF BHSÏBCMF BDDPSEF[ WPVT VOF QBVTF FO EÏDPVWSBOU MFT QSPKFUT ESÙMFT EÏDBMÏT FU JOTPMJUFT EFT QBSUJDJQBOUT EV DPODPVST 3BEJP 'JDUJPO #JCMJPUIÒRVF EV 1BMBJT EF 3VNJOF -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF

BWSJM o 7JTJUF HVJEÏF -F NVEBD QSPQPTF VOF WJTJUF HVJEÏF EF MB DPMMFDUJPO E BSU BOUJRVF +BDRVFT &EPVBSE #FSHFS FO BMUFSOBODF FOUSF M &HZQUF FU MB $IJOF %F I Ë I "V NVEBD -BVTBOOF

"TTPDJBUJPOT

%V BWSJM BV NBJ o -FT ;PPDSBUFT

%V BV BWSJM o +PVSOBM E "OOF 'SBOL

.BJTy RV FTU DF RV VO [PPDSBUF &TU DF VO TBWBOU BOJNBM VO 4PDSBUF [PPMPHJRVF EPOU MF OPN FTU [P[PUÏ WPJSF CÏHBZÏ 1PVSRVPJ QBT 7PJDJ VO PQÏSB QPVS MFT FOGBOUT EÒT BOT " M 0QÏSB EF -BVTBOOF

.JTF FO TDÒOF QBS )ÏMÒOF #PMBO[ D FTU VOF QJÒDF Pá NVTJRVF FU QBSPMFT T FOUSFNÐMFOU TF SÏQPO EFOU Pá MFT NPUT EFWJFOOFOU NVTJRVF FU MB NVTJRVF OPVT BDDPNQBHOF EBOT M JOEJDJCMF 6OF DSÏBUJPO QPVS EPOOFS WPJY Ë "OOF 'SBOL FU BVY WJDUJNFT EF MB 4IPBI FU EF UPVUFT MFT HVFSSFT .BJTPO EF RVBSUJFS EF $IBJMMZ

BWSJM o -F UPVS EV DPSQT FO QVMTBUJPOT 1PVSRVPJ WPUSF D VS CBU JM QMVT WJUF RVBOE WPVT DPVSF[ %ÏDPVWSF[ DPNNFOU MF D VS USBWBJMMF FO NFTVSBOU TB GPSDF FU FO M ÏDPVUBOU CBUUSF &U SFUSPVWF[ DPNNFOU PO SFQSÏTFOUBJU MF D VS FU MB DJSDVMB UJPO TBOHVJOF EV UFNQT EFT QIBSBPOT KVTRV Ë OPT KPVST I I " M ÏQSPVWFUUF TJUF EF M 6OJM

BWSJM o -B QFUJUF DBTTFSPMF E "OBUPMF "OBUPMF USBÔOF UPVKPVST EFSSJÒSF MVJ TB QFUJUF DBTTFSPMF RVJ TF DPJODF VO QFV QBSUPVU M FODPN C M I CSF FU M FNQÐDIF E BWBODFS *M WPVESBJU WSBJNFOU T FO EÏCBSSBTTFS RV PO M PVCMJF VO QFV I FU I 5IÏÉUSF EF M &DIBOEPMF Ë :WFSEPO MFT #BJOT

BWSJM o #PVMPV EÏNÏOBHF 6O TQFDUBDMF EF FU QBS +VMJF "OOFO Ë EÏDPVWSJS BV 5IÏÉUSF EF (SBOE $IBNQT Ë (MBOE &O T JOTQJSBOU EF TB WJF M BVUFVSF FYQMPSF BWFD TFOTJCJMJUÏ FU TBWPJS GBJSF MF NPNFOU DMÏ EV EÏNÏOBHFNFOU EBOT VO TQFDUBDMF RVJ GBJU MB QBSU CFMMF BV KFV DIPSBM EFT BDUFVST BV MVEJTNF FU BVY DBSUPOT " I

BWSJM o "WSBDBWBCSBD "CTVSEF DZOJRVF EÏKBOUÏF FU QBSGPJT HSBWF MFVTF MB QSPTF E "WSBDBWBCSBD TF OPVSSJU EF M JNBHJOBUJPO EF TPO QVCMJD DPOTJHOÏF QBS DFMVJ DJ TVS EFT QFUJUT QBQJFST EPOU VOF WJOHUBJOF TPOU UJSÏT BV TPSU I BV #PVSH

FU BWSJM o (PßUFS D FTU EÏDPVWSJS 7FOF[ GBJSF EÏDPVWSJS Ë WPT QBQJMMFT MFT BSUT DVMJOBJSFT EV NPOEF "OJNBUJPOT NVTJDBMFT BUFMJFST FU CVWFUUF TVS QMBDF &OUSÏF MJCSF -B .BJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF -BVTBOOF %ÒT I

)JTUPJSF "V UFNQT EFT 3PNBJOT %BOT MF DBESF EFT F +PVSOÏFT WBVEPJ TFT E BSDIÏPMPHJF FU EF OVNJTNBUJRVF SFWJWF[ FO GBNJMMF M ÏQPRVF SPNBJOF MF UFNQT E VO XFFL FOE MFT FU BWSJM " EÏDPVWSJS EFT BOJNBUJPOT FU EFT BUFMJFST FO DPOUJOV FU EFT WJTJUFT DPNNFOUÏFT EFT FYQPTJUJPOT FU EV MBCPSBUPJSF EF DPOTFSWBUJPO SFTUBVSBUJPO BV 1BMBJT EF 3VNJOF Ë -BVTBOOF 4BNFEJ FU EJNBODIF BWSJM EF I Ë I XXX NDBI DI

"UFMJFS -FT QBWÏT D FTU MF QJFE j+ FYQMPSF NB WJMMFx FU M 6OJUÏ 5SBWBVY EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF PSHBOJTFOU VO BUFMJFS EÏDPVWFSUF MF BWSJM TVS MF UIÒNF EV QBWÏ 1PVS M PDDBTJPO MFT QBWFVST MBVTBOOPJT PVWSFOU MFT QPSUFT EF MFVS BUFMJFS QPVS VOF EÏNPOTUSBUJPO EF UBJMMF EF QJFSSF FU EF QPTF EF QBWÏT -FT FOGBOUT QFVWFOU BJOTJ TF GBNJMJBSJTFS BWFD DFT DVCFT EF QJFSSFT RVJ UBQJTTFOU OPT SVFT UPVU FO EÏDPVWSBOU FO RVPJ MF NÏUJFS BODFTUSBM EF QBWFVS FTU VO BSU %F I Ë I %ÏQBSU "SSÐU 4BMMB[ NÏUSP N

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

NBJ o )PVTF %JTDP %BOT MF DBESF EF MB 'ÐUF EF MB %BOTF MFT %KT EF M BTTPDJBUJPO MBVTBOOPJTF 4JNQMF 4BOT 1SÏUFOUJPO o RVJ PSHBOJTF EFT TPJSÏFT FU TFTTJPOT EBOTF IPVTF FU EJTDP TFSPOU BV DBGÏ -F #PVSH BWFD VO PCKFDUJG GBJSF TF EÏDIBÔ OFS MFT DPSQT FU NFUUSF MF GFV Ë MB QJTUF %ÒT I

14:$)0-0(*&

30."/

5PVT OBSDJTTJRVFT

-FT JOTÏQBSBCMFT

4 4PNNFT OPVT UPVT E EFT OBSDJTTJRVFT FFO QVJTTBODF $F MJWSF QSPQPTF $ EFT TPMVUJPOT QPVS E NJFVY WJWSF BWFD N DDFT QFSTPOOBMJUÏT P PV T FO TÏQBSFS TBOT EPNNBHF * TBOT EPNNBHF *M QFSNFU E BQQSFO ESF Ë TF QSPUÏHFS EV OBSDJTTJTNF NBDIJBWÏMJRVF EF DFVY RVJ WFVMFOU Ë UPVU QSJY WPVT EPNJOFS *M QSÏTFOUF FOGJO VOF SÏGMFYJPO TVS M ÏEVDBUJPO QPTJUJWF QPVS BQBJTFS MB HÏOÏSBUJPO jNPJ KFx FU UFNQÏSFS MF DIPD EFT OBSDJTTJTNFT DVMUVSFMT MBSHFNFOU QSÏTFOUT EBOT MB TPDJÏUÏ E BVKPVSE IVJ

5SPJT HÏOÏSB UJPOT EF GFNNFT RVJ WJWFOU VO NPNFOU DIBSOJÒSF EF MFVS FYJTUFODF "WFD MB NPSU EF TPO NBSJ )FOSJFUUB 0MZQIBOU B UPVU QFSEV $POGSPOUÏF Ë EFT EJGGJDVMUÏT GJOBODJÒSFT FMMF BDDFQUF Ë DPOUSF D VS RVF TPJU SÏÏEJUÏ MF SPNBO PTÏ RV FMMF B QVCMJÏ EBOT TB KFVOFTTF -FT *OTÏQBSBCMFT +VHÏ USBTI Ë M ÏQPRVF JM FTU EFWFOV DVMUF NBJT B WBMV Ë TPO BVUFVS GÏNJOJTUF FOHBHÏF FU VOJWFSTJUBJSF BDDPN QMJF E ÐUSF SFKFUÏF QBS TFT QBJST

+FBO $PUUSBVY &EJUJPOT 0EJMF +BDPC

Contrôle qualité

%V BWSJM BV KVJO o -B (SBOEF .VF #BSCBSB #POWJO FYQPTFSB TPO USBWBJM VO DZDMF BVUPVS EF MB EFTUSVDUJPO FU USBOTGPSNBUJPO EF TFT UPJMFT QBS MF GFV PV M FODSF BGJO E FO GBJSF EFT NBUSJDFT E JNQSFT TJPOT " TFT DÙUÏT MFT HSBWVSFT EF 1BUSJDJB (VFOBU #BMFTUSJOJ FU EFT EÏDPVQBHFT EF +BDRVFMJOF 4DINVDLMJ " M &TQBDF $VMUVSFM E "TTFOT SUF EV .PVMJO

&OGBOUT

&YQPT

4UVBSU /BEMFS &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* "73*-

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

23 MUSĂ‰ES UNE SEULE ADRESSE

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

jevaisauxmusees.ch LE PROGRAMME COMPLET DES MUSĂ‰ES DE LAUSANNE ET PULLY Vernissages / ConfĂŠrences / Visites guidĂŠes / Ateliers / Horaires / DĂŠcouvertes et +â€Ś

prĂŠsente

27 28 mai et

3 4 5 juin

Tarifs rĂŠduits jusquâ€™au 14 mai sur www.lepetitpays.com* *places journaliĂ¨res limitĂŠes

ÂŤJ'aime decouvrir des nouveautĂŠs.Âť au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial Romanel, En FĂŠlezin, 1023 Romanel Du lundi au samedi, 24 avril â€“ 6 mai 2017 Vente: du lundi au jeudi de 8h30 â€“ 19h00, vendredi de 8h30 â€“ 21h00, samedi de 8h00â€“18h00 DĂŠgustation: Ă partir de 11h00, vous avez la possibilitĂŠ de dĂŠguster du vin et de profiter de conseils spĂŠcialisĂŠs.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente dâ€™alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur lâ€™assortiment de la foire, Ă lâ€™exception des Bordeaux 2014, non cumulable avec dâ€™autres actions et bons

tl_shop, renouvelez votre ABO partout en tout temps ! Cliquez, renouvelez, voyagez ! shop.t-l.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

&413*5 % &/53&13*4& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

- BSU EF NBHOJGJFS M IPSMPHFSJF

- &)- FU 4XJTT QBSUFOBJSFT

- &DPMF IÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF &)- FU 4XJTT *OUFSOBUJPOBM "JS -JOFT BOOPODFOU VO OPVWFBV QBSUFOBSJBU 48*44 CÏOÏGJDJFSB EFT DPOOBJTTBODFT FU EF M FYQFS UJTF EF MB NFJMMFVSF ÏDPMF NBOBHÏ SJBMF EFT NÏUJFST EF M BDDVFJM UBOEJT RVF MFT ÏUVEJBOUT EF M &)- BDDÒEFSPOU FVY BVY DPOOBJTTBO DFT EF M JOEVTUSJF EF M BWJBUJPO BV USBWFST EF M VOF EFT DPNQBHOJFT BÏSJFOOFT MFT QMVT FNCMÏNBUJRVFT BV NPOEF

1MVT EF NJMMJPOT QPVS J. 5#

-B 'POEBUJPO #JMM FU .FMJOEB (BUFT B BMMPVÏ VOF CPVSTF EF NJMMJPOT EF EPMMBST Ë J. 5# VOF GPOEBUJPO TBOT CVU MVDSBUJG CBTÏF Ë M &1'- $FUUF TPNNF EPJU MVJ QFSNFUUF EF TPVNFUUSF TPO NÏEJDBNFOU OPWBUFVS DPOUSF MB UVCFSDVMPTF MF 1#5; Ë EFT FTTBJT DMJOJRVFT $FMVJ DJ BHJU FO FNQÐDIBOU MB CBDUÏSJF 5# .ZDPCBDUFSJVN UVCFSDVMPTJT EF DPOTUJUVFS M FOWFMPQQF DJSFVTF EF TB DFMMVMF RVJ QSPUÒHF MB CBDUÏSJF EFT BUUBRVFT EV TZTUÒNF JNNVOJ UBJSF EV QBUJFOU FU EFT BOUJCJPUJ RVFT

DBTTFS MFT SÒHMFT EFT WJUSJOFT E FYQPTJUJPO $FT EFSOJÒSFT GPSDÏNFOU JOOPWBOUFT TF SFUSPVWFOU BV TFJO EFT CPVUJRVFT IPSMPHÒSFT EV NPOEF FOUJFS " MB EÏDPVWFSUF EFT EFSOJÒSFT JOOPWBUJPOT EF 9BWJFS %JFUMJO FU EF TPO ÏRVJQF QFSTPOOF OF QFVU JNBHJOFS RVF MB TPDJÏUÏ B ÏUÏ GPO EÏF FO -F QPJET EFT BOOÏFT TFNCMF T ÐUSF FOWPMÏ DPNNF QBS NBHJF *OJUJBMFNFOU BDUJWF EBOT MB GFSSPO OFSJF E BSU MB 1.& B DIBOHÏ EF DBQ FO QPVS TF DPODFOUSFS TVS MFT WJUSJOFT E FYQPTJUJPO JOOP WBOUFT 5SPJT BOT QMVT UBSE FMMF GBJU TFOTBUJPO FO MBOÎBOU TVS MF NBS DIÏ MB EÏTPSNBJT DÏMÒCSF 3BQUPS VOF WJUSJOFy TBOT WJUSF .BJT FOUJÒSFNFOU TÏDVSJTÏF -PSTRVF MF DVSJFVY T BQQSPDIF VO QFV USPQ QSÒT EF MB NPOUSF FYQPTÏF DFUUF EFSOJÒSF EJTQBSBÔU JOTUBOUBOÏ NFOU QBS VO GVMHVSBOU FGGFU NÏDB OJRVF *OOPWFS QPVS TÏEVJSF j$ ÏUBJU VOF WÏSJUBCMF SÏWPMVUJPO Ë M ÏQPRVF TF TPVWJFOU MF EJSFDUFVS &OGJO PO EÏQPVTTJÏSBJU MF TFDUFVS IPSMPHFS FO SFQMBÎBOU MF QSPEVJU BV DFOUSF /PUSF CVU FTU EF GBJSF SÐWFS MFT DMJFOUT EV NPOEF FOUJFS OPVT FYQPSUPOT EF OPT WJUSJ OFT x

5SÒT SBQJEFNFOU MB TPDJÏUÏ WBV EPJTF QBSWJFOU Ë BUUJSFS MFT QMVT HSBOEFT NBJTPOT IPSMPHÒSFT #MBODQBJO $BSUJFS )VCMPU 3PMFY PV FODPSF #SFHVFU GPOU QBSUJF EF TFT QSJODJQBMFT SÏGÏSFODFT &U SÏDFNNFOU E BVUSFT NBSRVFT DPNNF "VEFNBST 1JHVFU FU 0NFHB TPOU WFOVFT GSBQQFS Ë MB QPSUF EF 9BWJFS %JFUMJO j-B DSJTF IPSMPHÒSF B ÏUÏ VOF GPSNJEBCMF PQQPSUVOJUÏ QPVS OPVT -FT HSBOET HSPVQFT TF TPOU SFOEV DPNQUF RV JM GBMMBJU NJTFS TVS M JOOPWBUJPO QPVS SFDPORVÏSJS MF QVCMJD /PUSF GVUVS HSBOE EÏGJ WB DPOTJTUFS Ë JNBHJOFS MB CPVUJRVF EF EFNBJO *M GBVESB RVF MFT DMJFOUT QVJTTFOU Z WJWSF VO WPZBHF EBOT MF UFNQT FO TF TFOUBOU USBOT QPSUFS BV D VS EF MB NBOVGBDUVSF IPSMPHÒSF *M GBVU BSSÐUFS EF NJTFS TVS EF CÐUFT FTQBDFT EF WFOUF TBOT JOUÏSÐU FU RVJ TF SFTTFNCMFOU UPVT x )PMPHSBQIJRVFT DPOOFD UÏFT QSPQPTBOU EFT ÏMÏNFOUT EF NBQQJOH MFT WJUSJOFT JNBHJOÏFT DFT EFSOJFST NPJT TZNCPMJTFOU CJFO DF DIBOHFNFOU FO NBSDIF BV D VS EFT FTQBDFT EF QSÏTFOUB UJPO 6O DIBOHFNFOU NPOEJBM

$&%3*$ 8*%.&3

30."/&- 463 -"64"//& t -B TPDJÏUÏ %JFUMJO TF QMBÔU Ë

-FT WJUSJOFT JNBHJOÏFT QBS 9BWJFS %JFUMJO TÏEVJTFOU BVY RVBUSF DPJOT EV HMPCF JNBHJOÏ EBOT VO WJMMBHF WBVEPJT EF IBCJUBOUT $FUUF QSÏTFODF Ë 3PNBOFM TVS -BVTBOOF MF CPVJMMPOOBOU QBUSPO FO FTU GJFS *M TPVMJHOF TVSUPVU MB EFOTJUÏ EF UBMFOUT RVJ T Z USPVWF - FYQMJDBUJPO 6O TZTUÒNF EF GPS NBUJPO QBSUJDVMJÒSFNFOU FGGJDBDF j%BOT MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF JM

FYJTUF VO JODSPZBCMF WJWJFS EF QFS TPOOFT DSÏBUJWFT JTTVFT EFT IBV UFT ÏDPMFT $FUUF SÏBMJUÏ QFSNFU BVY 1.& EF T JNQPTFS Ë M JOUFSOB UJPOBM FU EF EÏWFMPQQFS EFT QSP EVJUT GBOUBTUJRVFT /PVT O BWPOT SJFO Ë FOWJFS Ë MB 4JMJDPO 7BMMFZ x 'BCJP #POBWJUB XXX EJFUMJO DI

-B TVDDFTT TUPSZ EF (SFFO .PUJPO

JN UC PSH

-F DPOTFJMMFS E &UBU 1IJMJQQF -FVCB FU MF $&0 EF (SFFO .PUJPO 'SBOÎPJT 3BOEJO ,07"$41)050 130 .0#*-*5² t $ FTU VO QBT EF

HÏBOU RVF WJFOU EF GSBODIJS (SFFO .PUJPO TUBSU VQ OÏF EBOT VO DPJO EF CVSFBV FO EBOT MB SÏHJPO MBV TBOOPJTF RVJ

WJFOU E BNÏOBHFS EBOT NÒUSFT DBSSÏT EF CVSFBVY FU TIPX SPPN BV .POU TVS -BVTBOOF - FOUSFQSJTF EFWFOVF MFBEFS TVJTTF EFT CPSOFT EF SFDIBSHF QPVS WÏIJDVMFT ÏMFDUSJ RVFT DPOOBÔU VOF WÏSJUBCMF TVDDFTT TUPSZ QVJTRV FMMF B TV DPOWBJODSF BVUBOU M &UBU EF (FOÒWF RVF MB $IJOF MF 5VOOFM EV (SBOE 4U #FSOBSE RVF "MEJ MFT NVOJDJQBMJUÏT EF UPVUF MB 4VJTTF RVF MFT HSBOEFT FOUSFQSJTFT Ë TB WJTJPO BWBOU HBSEJTUF EV NBSDIÏ EFT WÏIJDVMFT ÏMFD USJRVFT -FT OPVWFBVY MPDBVY POU ÏUÏ JOBVHV SÏT DF NFSDSFEJ FO QSÏTFODF EV DPOTFJMMFS E &UBU 1IJMJQQF -FVCB FU E VOF GPVMF E JOWJUÏT -B QBSUJF TIPXSPPN EFT OPVWFBVY CÉUJNFOUT QSÏTFOUF MFT EJGGÏSFOUT UZQFT E BQQBSFJMT RV JMT TPJFOU EFTUJOÏT Ë M VTBHF JOEJWJEVFM PV QVCMJD - FYQMPTJPO EFT WFOUFT EF WÏIJDVMFT UPVU PV QBSUJFMMFNFOU ÏMFDUSJRVFT o QBS BO EFQVJT BOT o PVWSF EFT QFSTQFDUJWFT RVJ POU SFOEV OÏDFTTBJSF M BHSBOEJTTFNFOU EF M FOUSF QSJTF WBVEPJTF

j/PUSF SÏTFBV HSBOEJU E VOF RVJO[BJOF E FNQMBDFNFOUT QBS TFNBJOF 1BT QMVT UBSE RVF MF NPJT QBTTÏ OPVT BWPOT JOTUBMMÏ VOF DFO UBJOF EF CPSOFT QPVS MB 'POEBUJPO EFT QBS LJOHT EF (FOÒWF /PUSF CVTJOFTTQMBO RVJ QFS NFU E BDIFUFS PV EF CÏOÏGJDJFS HSBUVJUFNFOU EF CPSOFT RVF OPVT FYQMPJUPOT FTU VO HSBOE TVDDÒTx FYQMJRVF 'SBOÎPJT 3BOEJO MF $&0 EF (SFFO .PUJPO -FT CPSOFT EF (SFFO .PUJPO TPOU TXJTT NBEF &MMFT TPOU UPVKPVST GBCSJRVÏFT EBOT MFT BUFMJFST EF MB 'POEBUJPO 1PMZWBM RVJ T FTU ÏHB MFNFOU BEBQUÏF Ë DFUUF DSPJTTBODF FYQPOFO UJFMMF "NCJUJPO BGGJDIÏF QMBDFS CPSOFT QVCMJRVFT EBOT UPVUF MB 4VJTTF E JDJ Ë BVYRVFMMFT T BKPVUFOU JOTUBMMBUJPOT QSJ WÏFT PV EÏUFOVFT QBS EFT FOUSFQSJTFT QPVS MFVS GMPUUF EF WÏIJDVMFT 1I, XXX HSFFONPUJPO DI XXX GBDFCPPL DPN HSFFONPUJPO

16#

49ème fête cantonale des chanteurs vaudois

Echallens

13-14, 20-21 mai 2017

Nombreux concerts Animations gratuites pour petits et grands Bars et guinguettes

www.leschantsencoeur.ch

CORTÈGE – Dimanche 21 mai – 15h Plus de 50 groupes emmenés par

les MILICES VAUDOISES Contrôle qualité

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "73*-

4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes. Retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ€Ś Quel que soit le problĂ¨me il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat. TĂŠl. 077 966 60 22

Abandonnez vos doutes! Ambre mĂŠdium spirite renomĂŠe vous y aidera. Eclaire tous sujets grĂ˘ce au pendule et aux oracles. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT .FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPVUFNFOU SFUPVS EF MhFUSF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

7 jours sur 7 079 397 88 34

&#/'5 #+5''5

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Emmanuel voyant-mĂŠdium

0906 069 342 Frs 1.49/min.

ReĂ§oit aussi sur rendez-vous

Medium Pure

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 3FODPOUSF[ DFUUF KPMJF CSVOF "HOĂ’T BOT TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF N LH DĂ‰MJOF CPOT SFWFOVT BEPSF DVJTJOFS TPJSĂ?FT DBMNFT DPOEVJSF FU RVJUUFSBJU TPO EPNJDJMF QPVS BMMFS WJWSF BWFD WPVT BOT TJODĂ’SF HFOUJM 5Ă?M 7JF Ă‹

Contact:

ContrĂ´le qualitĂŠ

.BTTBHF SFMBYBOU EJWJO Ă‹ -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dĂ¨s 12h, Couples bienvenus, Galerie St-FranĂ§ois, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

/JOB TPVSJBOUF TFOTVFMMF GFTTFT DBNCSĂ?FT QPJUSJOF 9- QPVS MF Ă’NF DJFM %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ’T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M

lausannecites.ch Pour PLUS dâ€™actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

079 650 92 67

QBS $IFFLZ ,FMMZ

5BVSFBV

-*'& 7PVT BVSF[ FOWJF EF DIBMFVS IVNBJOF EF WPVT TFOUJS QMVT QSPDIF EFT HFOT -07& 7PVT WPVMF[ Ă?USF BENJSĂ? FU PCTFSWĂ? 5BVSFBV CSFG WPVT Ă?UFT VO QFV Ă?HPDFOUSJRVF "73*- ."* +0# *M WB GBMMPJS Ă?USF SBQJEF FU BTTVSFS MF -*,& SFOEFNFOU NĂ?NF QPVS MFT GPODUJPOOBJ SFT

BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

-*,&

FNCSBTTF

Grand voyant mĂŠdium

-JPO

#Ă?MJFS

QPJUSJOF

PROFESSEUR MOMO

+6*- "0Ă‚5

."34 "73*-

HSPTTF

Nouveau site internet

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-*'& -B DPOKPODUJPO .FSDVSF 6SBOVT Ă?DIBVGGF MFT FTQSJUT JM OF WB QBT GBMMPJS WPVT DIFSDIFS -07& 7PVT BWF[ FOWJF EF QMBOJGJFS DFUUF KPVSOĂ?F EBOT MB EPVDFVS EF WJWSF +0# 5PVT MFT QSPKFUT DPNNFODĂ?T QPVSSPOU BCPVUJS BWFD TVDDĂ’T

5Ă?M

%Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

http://www.emmanuel-voyance.com/

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

EFSSJĂ’SF BUUJSBOU %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0901 902 111 â€“ Fr. 2.50/min.

MARIA

#FMMF KFVOF DPRVJOF TFOTVFMMF QPJUSJOF 9-

(T OKP

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I -VOB DMBJSWPZBOUF BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU GMBTIT EĂ?WPJMF TFT SĂ?WĂ?MBUJPOT 5Ă?M $)' NJO K .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M (SBOE WPZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTUF FO BNPVS 5Ă?M .JSBCFMMB WPZBODF KVTUF FU EBUĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Ă‰HF CJFOWFOV 5Ă?M

2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 3

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

QVMQFVTFT SĂ?BMJTF UPVT WPT GBOUBTNFT Ă’NF

7SBJT NBTTBHFT JOGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF

DPOUBDUT FYQSFTT

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Medium Voyante

QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSĂ?FT MĂ’WSFT

+FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT

%BNF EF DPVMFVS DJORVBOUBJOF CPO NBTTBHF FU BVUSFT 5Ă?M 4FYZ 1BSUZ -JCFSUJOF WFOESFEJ TBNFEJ XXX MFMPWJOH GS

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

#FMMF EBNF "GSJDBJOF USĂ’T TFOTVFMMF

%Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

Mr SETY, GRAND VOYANT MARABOUT CERTIFIE RECONNU MONDIALEMENT. Je rĂŠsous tous vos problĂ¨mes mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs de: StĂŠrilitĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, sĂŠparation, rĂŠussite dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement, procĂ¨s, retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, la protection contre tous les dangers, hĂŠritage et tant dâ€™autres. Sachez que plus vous attendez de rĂŠgler une situation et plus elle sera difďŹ cile Ă rĂŠgler. Quelque soit la gravitĂŠ de vos problĂ¨mes, nâ€™hĂŠsitez pas !

VĂŠronique CAUQUIL

30 ans dâ€™expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

TUSFTT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

+FVOF $MBSB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBTĂ?

SFODPOUSFT DPRVJOFT

parapsychologue depuis 30 ans mentor & coach 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

ANA

7FVY UV WSBJNFOU UhFYDJUFS QPVS PVCMJFS MF

SPOEF

ALEXANDRA

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

#FMMF CMBDL QMBJTJS FYUSĂ?NF USĂ’T DPRVJOF

FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

charme

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

SFMBY EĂ?UFOUF

'FNNF BOT QPJMVF GFMMBUJPO NBTTBHFT

Talia tarologue, pendule et flashs rĂŠvĂ¨le votre destinĂŠe et vous libĂ¨re du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

ISIS

)PNNF DVMUJWĂ? CJFOWFJMMBOU QBT UPVU Ă‹ GBJU MJCSF SFODPOUSFSBJU EBNF DJORVBOUBJOF PV EĂ?CVU TPJYBOUBJOF QPVS BNJUJĂ? IFVSFVTF FU MVNJOFVTF (FOĂ’WF -BVTBOOF 'SBODF WPJTJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF TĂ?QBSĂ? BOT KPMJ BQQBSUFNFOU DIFSDIF GFNNF HFOUJMMF BZBOU VOF TJUVBUJPO TUBCMF QPVS GPOEFS VOF GBNJMMF EPVDF DĂ‰MJOF TJODĂ’SF SFMBUJPO TUBCMF QPVS MF SFTUF EF NB WJF 5Ă?M +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY EF DBSBDUĂ’SF BHSĂ?BCMF DIFSDIF GFNNF QPVS BNJUJĂ? FU GPOEFS VOF GBNJMMF TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-*,&

-*'& 1BT GBDJMF E BWBODFS BWFD DF DJFM RVJ TFNCMF WPVMPJS GSFJOFS WPT FOWJFT E FYQBOTJPO -07& 7PVT TFSF[ VOF WSBJF UJHSFTTF DF TPJS NFUUF[ WPUSF KPMJF QFUJUF OVJTFUUF MĂ?PQBSE "HFOU 1SPWPDBUFVS +0# -F TPMFJM BOOPODF RVFMRVFT UFOTJPOT BWFD WPUSF IJĂ?SBSDIJF

-*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF OPVWFBVUĂ?T EF DIBOHFS E BJS FU EF SFODPOUSFS EFT HFOT -07& 7PVT SBZPOOF[ EF CPOIFVS FU USPVWF[ VOF SĂ?FMMF IBSNPOJF BVQSĂ’T EF 4BHJUUBJSF WPUSF DPNQBHOPO /07 %Â˛$&. +0# 2VFMMF Ă?OFSHJF "QSĂ’T MFT TVDDĂ’T -*,& SĂ?DFOUT QMVT SJFO OF WPVT GBJU QFVS

-*'& $ FTU MF NPNFOU E PTFS WPVT BGGJSNFS FU EF WPVT NFUUSF FO BWBOU -07& 0O WPVT SFQSPDIF EF OF QBT Ă?USF BTTF[ EJTQPOJCMF EJUFT MVJ BV NPJOT 7JFSHF CPOKPVS FO WPVT MFWBOU "0Ă‚5 4&15 +0# 7PVT Ă?MBSHJTTF[ WPT IPSJ[POT FU BWF[ -*,& FOWJF EF OPVWFBVY DIBMMFOHFT

-*'& 4VSUPVU OF TJHOF[ SJFO EAJNQPSUBOU BVKPVSE IVJ -07& -B -VOF FO UBVSFBV WPVT QSPNFU RVFMRVFT QFSUVSCBUJPOT Ă?NPUJPOOFMMFT $BQSJDPSOF +0# 0O DIFSDIF Ă‹ WPVT NFUUSF EFT CĂ‰UPOT %Â˛$&. +"/ EBOT MFT SPVFT OF GBJUFT QBT EF WĂ?MP

-*'& /F KFUF[ QBT E IVJMF TVS MF GFV TBVG TJ WPVT Ă?UFT DIFG DVJTJOJFS Ă‹ MB CSBTTFSJF 4BJOU 'SBOĂŽPJT -07& 7PVT UPNCF[ BNPVSFVY E VO BNJ (Ă?NFBVY DFUUF BUUJSBODF WB WPVT USPVCMFS ."* +6*/ +0# "V CPVMPU WPVT TBWF[ GBJSF MFT -*,& DPNQSPNJT RV JM GBVU GĂ?MJDJUBUJPOT

-*'& 7PVT TFSF[ TFOTJCMF BVY BVUSFT JMT BVSPOU VO SĂ?FM JNQBDU TVS WPUSF IVNFVS FU WPUSF CJFO Ă?USF -07& 7PVT QPVSSJF[ CJFO SFDFWPJS VOF #BMBODF JOWJUBUJPO UPVU Ă‹ GBJU JOBUUFOEVF 4&15 0$5 +0# 7PVT GFSF[ EFT SFODPOUSFT GPSU -*,& QSPNFUUFVTFT QPVS WPUSF BWFOJS QSPDIF

-*'& 7PVT BMMF[ WPVT PVWSJS Ă‹ EF OPVWFMMFT QFSTQFDUJWFT -07& -B QBTTJPO SJTRVF CJFO EF SFOUSFS QBS MB HSBOEF QPSUF EFNBOEF[ MVJ EF 7FSTFBV TPOOFS BWBOU +"/7 'Â˛7 +0# $ FTU MB CPOOF TFNBJOF QPVS -*,& QSĂ?TFOUFS WPT QSPKFUT FU EF OPVWFMMFT JEĂ?FT

-*'& .BJT OPO WPVT O Ă?UFT QBT EV UPVU IZQPDPOESJBRVF WPVT BWF[ KVTUF VOF DBSUF EF GJEĂ?MJUĂ? BVY $)67 -07& /F SFWFOF[ QBT Ă‹ MB DBTF EĂ?QBSU $BODFS M BNPVS O FTU QBT VOF QBSUJF EF j NPOPQ +6*/ +6*--&5 BV MJU x KFV EF NPU TUVQJEF -*,& +0# -B QMBOĂ’UF /FQUVOF WPVT JOTQJSF FU WPVT TPVGGMF EF CPOOFT JEĂ?FT

-*'& 1FOTF[ Ă‹ SFDIBSHFS WPT CBUUFSJFT FU PO OF QBSMF QBT EF WPUSF J QIPOF -07& 7PVT BMMF[ TĂ&#x;SFNFOU DĂ?EFS BV DIBSNF E VO CFM Ă?USBOHFS DF WFOEFVS EF 4DPSQJPO SPTFT QBLJTUBOBJT FTU USĂ’T NJHOPO 0$5 /07 +0# *M FTU RVFTUJPO EF GJOBODFT PVWSF[ -*,& M PFJMy PV MF DPOUSĂ™MFVS GJTDBM T FO DIBSHFSB

-*'& 7PVT TFNCMF[ VO QFV TUSFTTĂ? D FTU MF NPNFOU E BMMFS WPVT EĂ?UFOESF BV 41" EV MBVTBOOF 1BMBDF FU PVJ MF MVYF ĂŽB EĂ?UFOE -07& 7PVT IĂ?TJUF[ FOUSF MB CBMFJOF FU MB 1PJTTPOT TJSĂ’OF D FTU EJGGJDJMF EF WJWSF MB WJF 'Â˛7 ."34 TFOUJNFOUBMF EFT QPJTTPOT -*,& +0# 7PVT TFSF[ UFOUFS EF DIBOHFS EF KPC MBODF[ WPVT

-*,&

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$PVOUSZ SPDL CMVFT BV CPSE EF M FBV

1PVS DIJOFS MB QFSMF SBSF

BVSB MJFV BV CPSE EV MBD -ÏNBO BV $FOUSF DVMUVSFM EV WJFVY NPVMJO EF 4U 1SFY "MCFSU -FF SPDLFVS HVJUBSJTUF EF SFOPN Z TFSB FO UÐUF E BGGJDIF #SPUIFST #BOE VO DPNCP RVJ UPVSOF EFQVJT QMVT EF BOT BWFD TPO SPDLBCJMMZ TPVEÏ Ë VOF DPOUSFCBTTF E FOGFS &O QBSBMMÒMF EFT BNCJBODFT NVTJDBMFT VO TUBOE )BSMFZ %BWJETPO QSÏTFOUFSB VOF EFNJ EPV[BJOF EF jHSPTTFT BNÏSJDBJOFTx EFT BOOÏFT FU FU VO TUBOE UFOV QBS MB NBJTPO #PVMMBSE .VTJRVF QSPQPTFSB EF HBHOFS QBS UJSBHF BV TPSU VOF TQMFOEJEF HVJ UBSF ÏMFDUSJRVF (SFUTDI &OGJO MFT BNBUFVST EF WJOZMFT USPVWFSPOU QFVU ÐUSF MB QJÒDF EPOU JMT SÐWFOU TVS VO TUBOE EF EJTRVFT RVJ QSPQPTFSB ÏHBMFNFOU MFT $% EFT BSUJTUFT QSÏTFOUT 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 30$ BV PV

-F WFOESFEJ PVWSJSB MFT GFVY BWFD 1IJM )BMFZ BOE IJT $PNNFOUT TVJWSB .JLF 4BODIF[ DIBOUFVS DIBSJTNBUJRVF FU QJB OJTUF WJSUVPTF RVJ B FOSFHJTUSÏ BWFD +FGG #FDL FU UPVSOÏ BWFD MF 3PMMJOH 4UPOFT #JMM 8ZNBO -B TPJSÏF T BDIÒWFSB BWFD 1BVM .BD #POWJO RVJ GBJU MFT EÏMJDFT BVEJ UJGT EFT 4VJTTFT SPNBOET EFQVJT EFT EÏDFOOJFT 4BNFEJ (PPE 3PDLJOH 5POJHIU VO RVBUVPS USÒT j&MWJTJFOx EÏNBSSFSB MB TPJSÏF *M TFSB TVJWJ QBS MFT .BSJPUUJ #SPUIFST BNCBTTBEFVST EF MB TDÒOF DPVOUSZ SPDL FVSPQÏFOOF -F QMBU EF SÏTJTUBODF DPOTJTUF FO MB TPSUJF EF TB SFUSBJUF E "MCFSU -FF QIPUP RVJ TF QSP EVJSB QPVS MB EFSOJÒSF GPJT FU FO FYDMVTJ WJUÏ BWFD TPO HSPVQF BNÏSJDBJO -F WJS UVPTF RVJ TVSWPMF TFT TJY DPSEFT WB VOF GPJT EF QMVT ÏCMPVJS M BTTJTUBODF EF TPO UBMFOU &OGJO MB TPJSÏF T BDIÒWFSB BWFD MFT "MMFNBOET EV HSPVQF -FOOF

XXX CBDLTUBHF PSHBOJTBUJPO DI

#*--&54

BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

7FOESFEJ FU TBNFEJ NBJ I I %JNBODIF NBJ I I GS &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF XXX QVDFTEVEFTJHO DI

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ %&4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$JFM CMFV Ë M IPSJ[PO

'&45*7"- t -BVTBOOF TFSB MF UFSSBJO EF KFV E VO OPVWFBV GFTUJWBM

5)²¬53& t " 1ÉRVFT BQSÒT BWPJS UPVDIÏ TPO UPVU OPVWFM VOJ

EF NVTJRVF RVJ TF EÏSPVMFSB MF NBJ QSPDIBJO 1SÏNJDFT 1PVS DFUUF QSFNJÒSF ÏEJUJPO MFT GFTUJWBMJFST NVOJT E VO CSBDFMFU VOJRVF QPVSSPOU OBWJHVFS EBOT MJFVY 3PNBOEJF MF #PVSH MB %BUDIB MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE "#$ FU GPMLMPS QPVS Z ÏDPVUFS QMVT EF USFOUF DPODFSUT FU %+ TFUT E BSUJTUFT WFOVT EF 4VJTTF FU E BJMMFVST UPVT SFQSÏTFOUBOU MB NVTJRVF ÏNFSHFOUF %FT TDÒOFT PGG TPOU QSÏWVFT EBOT EJWFST MJFVY EF MB WJMMF VOF RVJO[BJOF EF DPO DFSUT HSBUVJUT EBOT EFT CBST SFTUBVSBOUT PV NBHBTJO EF EJTRVFT RVJ MF UFNQT E VOF CFMMF KPVSOÏF QSJOUB OJÒSF USBOTGPSNFSPOU -BVTBOOF FO VOF HSBOEF FU 1PVS HBHOFS Y CSBDFMFUT FOWPZF[ -$ 13& BV PV NBHOJGJRVF TDÒOF E FYQMPSBUJPOT TPOPSFT BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV

GPSNF jCMFV IPSJ[POx $POTUBOU GFSB TPO CBQUÐNF EV GFV -FT .POUT EF $IBNQBHOF 7FSEVO MF CPJT EF MB $BJMMFUUF MF $IFNJO EFT %BNFT %F TJ KPMJT OPNT QPVS EF TJ TBOHMBOUFT CBUBJMMFT 4B KFVOFTTF T FOWP MFSB FO BOT EF GSPOU BWFD TFT JMMVTJPOT FU VO CPO CPVU EF TB WJF -B $JF 1BSBEPYF WFVU QBSMFS EF DPVSBHF E BNJUJÏ FOUSF IPNNFT EV TVSQBTTFNFOU EF TPJ NÐNF FU BVTTJ EÏDSJSF DPNNFOU M FTQSJU WJFOU BVY KFVOFT HFOT BQSÒT DF QBSDPVST JOJUJBUJRVF EF NPSU $BS D FTU VO EFT QBSBEPYFT EF MB HVFSSF FMMF UVF FMMF FTU EFTUSVDUSJDF NBJT FMMF TVTDJUF BVTTJ EFT IJTUPJSFT NBHOJGJRVFT

&NFSHFODFT FU EÏDPVWFSUFT

#3"$&-&54

BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

6O IVJT DMPT GVUVSJTUF VO UFYUF E BOUJDJQBUJPO %BOT VO GVUVS Pá MB RVBTJ UPUBMJUÏ EFT UFSSFT B ÏUÏ SFDPVWFSUF QBS MFT FBVY MB TVSQPQVMBUJPO FTU EFWF OVF VO QSPCMÒNF NBKFVS 1PVS SFNÏEJFS Ë DFMB VOF QBSUJF EF MB QPQVMBUJPO FTU NJTF FO TVTQFOE EBOT VO USBJO RVJ UPVSOF TBOT GJO M "MUFS QPVS GPVSOJS M ÏOFSHJF Ë M BVUSF QBSUJF RVJ FTU FMMF FO BDUJWJUÏ DF TZTUÒNF T BQQFMMF . 0 * $IBRVF ÐUSF IVNBJO QPT TÒEF EPOD VO EPVCMF FU QFVU WJWSF TB WJF FO BMUFSOBODF BWFD DF EPVCMF BUUSJCVÏ M VO QSFOBOU MB QMBDF EBOT M "MUFS RVBOE M BVUSF SFQSFOE MB TJFOOF EBOT MB 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF NBJ Ë I FOWPZF[ WJF BDUJWF -$ .06 BV PV BQQFMF[ MF DPEF %3

#*--&54

GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

14 t (IPTU 3FDPO 8JMEMBOET WPVT FNCBSRVF RVFMRVFT BOOÏFT EBOT MF GVUVS FO #PMJWJF 4FVM PV Ë MB UÐUF E VOF ÏRVJQF EF TPMEBUT WPVT EFWSF[ FYÏDVUFS QMVTJFVST NJTTJPOT MJÏFT BV USBGJD EF ESPHVF FU BV DBSUFM 4BOUB #MBODB -B MJCFSUÏ FTU MB QJÒDF NBÔUSFTTF EF DF OPVWFM ÏQJTPEF EF MB MJDFODF 7PVT BVSF[ MB QPTTJCJMJUÏ E FYQMPSFS VO WBTUF VOJWFST Ë WPUSF HVJTF FO BMJHOBOU MFT NJT TJPOT RV JM T BHJTTF EF MB RVÐUF QSJODJQBMF PV EFT NJTTJPOT BOOFYFT EBOT M PSESF RVJ WPVT DPOWJFOU "JOTJ BV HSÏ EF WPUSF QSPHSFTTJPO NBJT TVSUPVU EF WPT FOWJFT WPVT EÏDPVWSJSF[ EFT QBZTBHFT WBSJÏT BMMBOU EF MB KVOHMF CPMJWJFOOF MVYVSJBOUF FU TBVWBHF BVY GBWFMBT FO QBT TBOU QBS EFT DPJOT QMVT GPSFTUJFST EFT NPOUT FOOFJ 1PVS HBHOFS KFV FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ HÏT PV FODPSF EFT EÏDPST Pá M IPNNF B QSJT MF DPO MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM USÙMF EF MB OBUVSF FU Pá MFT TVQFSCFT WJMMBT SFNQMBDFOU EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W MB WÏHÏUBUJPO EFOTF E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance! Contrôle qualité

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 5&3 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ FS NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

1MVT RVF EFT TPMEBUT

5)²¬53& t . 0 * .PVWBODF 0SHBOJRVF *OJOUFSSPNQVF FTU

%V BV NBJ "V 5IÏÉUSF XXX UIFBUSF DI

" M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY NBJ I XXX UFSSFBVY PSH

#*--&54

1SÏNJDFT 'FTUJWBM -BVTBOOF 4BNFEJ NBJ EÒT I XXX QSFNJDFT DI

'&45*7"- t -FT FU NBJ QSPDIBJOT MF 4U 1SFY 3PDL O 3PMM GFTUJWBM

1VDFT EV %FTJHO BVSB MJFV EV BV NBJ BV 1BMBJT EF #FBVMJFV Ë -BVTBOOF "QSÒT QMV TJFVST BOOÏFT QBTTÏFT EBOT MB )BMMF $'' EF .PSHFT M ÏWÏOFNFOU SFOPVF BJOTJ BWFD MB DBQJ UBMF WBVEPJTF QVJTRVF D FTU EBOT MF DÏMÒCSF RVBSUJFS EV 'MPO RV B FV MJFV MB UPVUF QSF NJÒSF ÏEJUJPO FO - ÏEJUJPO SÏVOJSB QMVT EF NBSDIBOET FU HBMFSJFT FO QSPWF OBODF EF 4VJTTF FU E &VSPQF 6OF DPODFOUSBUJPO VOJ RVF EF QJÒDFT EV 99ÒNF TJÒDMF PCKFUT EF DPM MFDUJPO PV JOTPMJUFT Ë UPVT MFT QSJY SBWJSB MFT T DPMMFDUJPOOFVST BWFSUJT PV MFT BNBUFVST ÏDMBJ SÏT 7ÏSJUBCMF DBSSFGPVS DVMUVSFM MFT 1VDFT EV V %FTJHO NFUUFOU Ë M IPOOFVS DFUUF BOOÏF MF EFTJHO GSBOÎBJT "V GJM EFT TUBOET MFT DIJOFVST USPVWFSPOU EV NPCJMJFS EFT MVNJOBJSFT EFT UBCMFBVY FU EFT MJUIPHSBQIJFT EFT WFSSFSJFT EFT DÏSBNJRVFT PV EFT QJÒDFT EF M ÉHF EF QMBT UJRVF QSPWFOBOU EF 'SBODF "MMFNBHOF "VUSJDIF -VYFNCPVSH #FMHJRVF 1PMPHOF 1BZT #BT FU CJFO TßS EF 4VJTTF &O QBSBMMÒMF EFT JOUFSWFOBOUT SFOPNNÏT EBOT MF EPNBJOF EV EFTJHO EF M BSDIJUFDUVSF FU EV EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF EPOOFSPOU EFT DPOGÏSFODFT

-&4 16$&4 %6 %&4*(/ t -B F ÏEJUJPO EFT

+&69

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "73*-

%F OPNCSFVTFT DVMUVSFT FU EFT SJ[JÒSFT POU SFNQMBDÏ MF QBWPU %3

-B 5IBÕMBOEF TBVWBHF /"563& t &O EFIPST EF #BOHLPL FU EFT QMBHFT JM FYJTUF FODPSF VO FMEPSBEP QPVS BWFOUVSJFST EF UPVU QPJM 7JTF[ MB QSPWJODF EF $IJBOH .BJ BV OPSE EV SPZBVNF FU FYQMPSF[ MF 5SJBOHMF E 0S &O BMUFSOBUJWF BVY QMBJTJST CBMOÏBJ SFT QSJODJQBM BSHVNFOU EF MB EFTUJ OBUJPO PO BTTJTUF Ë VO WÏSJUBCMF FOHPVFNFOU QPVS MFT CFBVUÏT OBUV SFMMFT FODPSF NÏDPOOVFT EF M BODJFO 3PZBVNF EF 4JBN %F OPV WFBVY DBNQFNFOUT QBSGPJT MVYVFVY WJFOOFOU DPNQMÏ UFS M PGGSF EFT IÙUFMT USB EJUJPOOFMT FU EFT BESFT TFT EF DIBSNF "JOTJ MFT BVUPSJUÏT HPVWFS OFNFOUBMFT TPOU FMMFT FO USBJO EF NVM UJQMJFS MFT PGGSFT WJTBOU VOF DMJFOUÒMF TQÏDJGJRVF &MMFT QPJO UFOU FO QBSUJDVMJFS MF OPSE EV UFSSJUPJSF SJDIF FO NPOUBHOFT GPSÐUT MBDT FU SJWJÒSFT TBOT PVCMJFS MFT NBSDIÏT EFT NJOP SJUÏT MPDBMFT BVY JOUSJHBOUT VT FU DPVUVNFT $IPJTJS DPNNF QPJOU EF EÏQBSU $IJBOH .BJ MB TJYJÒNF QMVT HSBOEF WJMMF EF 5IBÕMBOEF FU DVMUV SFMMFNFOU MB QMVT TJHOJGJDBUJWF DPOTUJUVF VOF PQUJPO JEÏBMF QPVS RVJ TPVIBJUF TPSUJS EFT TFOUJFST CBU UVT FU OF QBT CSPO[FS JEJPU

%FSOJÒSF OPVWFBVUÏ ,IBP :BJ MF QSFNJFS QBSD OBUJPOBM EF 5IBÕMBOEF Ë BWPJS ÏUÏ DSÏÏ FO FTU SJDIF FO CJPEJWFSTJUÏ - 6OFTDP FO B DMBTTÏ VOF CBOEF NPOUBHOFVTF TJUVÏF BVY DPOGJOT EV $BNCPEHF %FQVJT RVFMRVFT NPJT VO OPVWFBV USBDÏ FTU PVWFSU BVY SBOEPOOFVST EÏTJSFVY EF QBSDPVSJS DF TBODUVBJSF BWFD EFT SBOHFST TQÏDJB MFNFOU GPSNÏT 6O ÏRVJQFNFOU EF CBTF FTU GPVSOJ BV EÏQBSU JODMVBOU OPUBNNFOU TQSBZ BOUJ NPVTUJ RVFT FU HVÐUSFT QSPUÏ HFBOU EFT TBOHTVFT -B TVJUF O FTU RVF QVS QMBJTJS FOUSF QPSUJPOT EF GPSÐU QMVWJBMF QPODUVÏF E FTTFODFT SBSFT DMBJ SJÒSFT BVY BMMVSFT EF TBWBOF Pá T ÏCSPVFOU ÏMÏQIBOUT PVST OPJST FU NBMBJT QSJNBUFT FU UJHSFT DFT EFSOJFST IÏMBT USPQ EJTDSFUT QPVS QSPNFUUSF VOF SFODPOUSF 0O TF DPOTPMF BWFD FTQÒDFT E PJTFBVY FU VO DBTTF DSPßUF

-F LJUDI TDJOUJMMF Ë $IJBOH 3BJ j0I MF DIÉUFBV EF MB 'ÏF EFT OFJHFT x M ÏUPOOFNFOU EFT UPVSJTUFT OF NBORVF QBT E JODPOHSVJUÏ MË Pá MFT QBOOFBVY JOEJRVFOU ¡ Ë M PNCSF -B DPOTUSVDUJPO RVJ MFT ÏUPOOF FTU VOJGPSNÏNFOU CMBODIF ÏUJODFMBOUF BV TPMFJM EF $IJBOH 3BJ Ë OF QBT DPOGPOESF BWFD $IJBOH .BJ Ë IFVSFT EF SPVUF - PQJVN TFSBJU JM QPVS RVFMRVF DIPTF EBOT MB EÏMJSBOUF JOTQJSBUJPO E "KBSO $IBMFSNDIBJ ,PTJUQJQBU DÏMÏCSJUÏ OBUJPOBMF BV NÐNF UJUSF RV VO (BVEJ EFQVJT RV JM B DPOÎV DFU FYUSBWBHBOU UFNQMF CPVEEIJTUF NFSJOHVÏ ÏD V SBOU QPVS DFSUBJOT 0DDJEFOUBVY FYRVJT BV HPßU EFT BVUPDIUPOFT 5PVU DF CMBOD TZNCPMJTF MB QVSFUÏ EV CPVEEIJTNF GBDF BVY GMÏBVY EF M IVNBOJUÏ BMDPPM WJDF UFSSPSJTNF -FT GSFTRVFT JOUÏSJFVSFT JOUÒHSFOU EBOT VO BVEBDJFVY TZODSÏUJTNF MFT JDÙOFT EF MB QPQ DVMUVSF EF 4VQFSNBO Ë ,VOH GV 1BOEB BVUPVS EF ( 8 #VTI FU #JO -BEFO TPVT MFT UPVST EV TFQUFNCSF

Contrôle qualité

-F 5FNQMF #MBOD TF EPOOF EFT BMMVSFT EF %JTOFZMBOE 1*$)0/ JNQSPWJTÏ EBOT VO BCSJ RVJ GMFVSF CPO MB WJF TBVWBHF

7V E FO IBVU $IJBOH .BJ B CFBV ÐUSF VOF HSBOEF WJMMF EF IBCJUBOUT FMMF O FO DPOTFSWF QBT NPJOT EFT BTQFDUT USÒT QSPWJODJBVY " UÏNPJO MF DIB QFMFU EF DPNQUPJST ESFTTÏT QPVS MF USBEJUJPOOFM 'FTUJWBM EF .POUHPMGJÒSFT DBOUJOFT QBSSBJOÏFT QBS MFT DIBÔOFT IÙUFMJÒSFT ÏUBMT E PVWSBHFT EF EBNFT PV EF QSP EVJUT MPDBVY 4VSQSJTF BV NJMJFV EF DF SBTTFNCMFNFOU CPO FOGBOU VO

TUBOE IFMWÏUJRVF FYQPTBOU VO ESBQFBV TVJTTF GJOFNFOU TDVMQUÏ TVS VOF QBTUÒRVF j1SJODJQBMFNFOU DPOTUJUVÏF EF SFUSBJUÏT OPUSF DPN NVOBVUÏ FTU USÒT TPVEÏFx FYQMJRVF &WFMJOF 8JMMJ WJDF QSÏTJEFOUF EF MB 4XJTT -BOOB 4PDJFUZ "VDVOF OPT UBMHJF EF MB .ÒSF 1BUSJF j1BT MF NPJOT EV NPOEF .BJT BWFD MF QSP DIBJO SFUPVS EFT HSPTTFT DIBMFVST JM O FTU QBT JNQPTTJCMF RVF K BJMMF DIFSDIFS VO QFV EF GSBÔDIFVS EV DÙUÏ EF M 0CFSMBOE 5SÒT WJUF D FTU M "TJF RVJ NF NBORVFSB x #FSOBSE 1JDIPO

&O QSBUJRVF : BMMFS 1MVTJFVST MJHOFT SFMJFOU (FOÒWF Ë #BOHLPL BWFD VO USBOTJU WJB ;àSJDI 1BSJT "NTUFSEBN *TUBOCVM MFT &NJSBUT "SBCFTy TFMPO MFT DPNQB HOJFT &OTVJUF EF OPNCSFVTFT DPSSFTQPOEBODFT RVPUJEJFOOFT FOUSF MB DBQJUBMF UIBÕMBOEBJTF FU $IJBOH .BJ 4ÏKPVSOFS %F OPNCSFVY IÙUFMT TPVWFOU MVYVFVY DPOTUJUVFOU VOF MBSHF QBMFUUF E ÏUBCMJTTFNFOUT QPVS UPVT MFT CVEHFUT " $IJBOH 3BJ M "OBOUBSB (PMEFO 5SJBOHMF SÏTFSWF Ë TB DMJFOUÒMF VO DPOUBDU QSJWJMÏHJÏ BWFD MFT ÏMÏQIBOUT QSPUÏHÏT QBS VOF JOTUJUVUJPO 7JTJUFS -B QÏSJPEF MB QMVT BHSÏBCMF QPVS TÏKPVSOFS FO 5IBÕMBOEF DPVSU EF NJ OPWFNCSF Ë NJ GÏWSJFS NÐNF TJ MFT UFNQÏSBUVSFT EFNFVSFOU ÏMFWÏFT UPVUF M BOOÏF EBOT MB NBKFVSF QBSUJF EV SPZBVNF -F /PSE $IJBOH .BJ FTU SÏQVUÏ QMVT GSBJT 'BJSF TB WBMJTF BWFD EFT WÐUFNFOUT E ÏUÏ FO DPUPO MÏHFST FU QSBUJRVFT VO DPVWSF DIFG VO QVMM PWFS DPOUSF MFT SFEPVUBCMFT DPOUSBTUFT EF M BJS DPOEJUJPOOÏ