Lausanne Cités 25.05.2016 by GHI & Lausanne Cités

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /¡

RE BEA UTÉ

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils beauté à domicile

TORE.CH

POU R VOT

2016 - 3.50

- WWW.SUNS

7BMBJT M ÏUÏ TFSB WBSJÏ Ë 5IZPO QBHF

N°111 ÉTÉ

R LE MEIL LEU

-BVTBOOF 4QPSU 'BCJP $FMFTUJOJ SFTUF %3

$POTUSVDUJPO

&NQMPZÏ TPVT QBZÏ DIFSDIF DIBOUJFST Ë CÉDMFS QBHF

-"64"//& $)

-BVTBOOF

#FBVMJFV TF SFEFTTJOF VO BWFOJS 3ÏBMJUÏ PV VUPQJF QBHF

-B $ÙUF

-FT QFTUJDJEFT VUJMJTÏT EBOT MFT DIBNQT EJWJTFOU MFT DPNNVOFT QBHF

("(/&;

-FT .VTÏF FU +BSEJO CPUBOJRVFT DBOUPOBVY JOBVHVSFOU VOF FYQPTJUJPO DPOTBDSÏF BVY WÏHÏUBVY DVMUJWÏT FU VUJMJTÏT Ë M ÏQPRVF EFT QIBSBPOT ²EJGJBOU FU SÏWÏMBUFVS EFT FGGFUT EFT QBHF DIBOHFNFOUT DMJNBUJRVFT BDUVFMT

+PVF[ FU HBHOF[ EF TVQFSCFT MPUT Ë M PDDBTJPO EF MB 'ÐUF EFT QÒSFT RVJ TFSB DÏMÏCSÏF MF EJNBODIF KVJO QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

#FBVMJFV UFM MF 4QIJOY

Lausanne Rue de la Borde 17 CP 57 1000 Lausanne 8 T. 021 641 75 75 F. 021 641 75 76

-F BWSJM EBUF EV WPUF OÏHBUJG EFT -BVTBOOPJT TVS MB DPOTUSVDUJPO EF MB UPVS 5BPVB M BWFOJS EV TJUF EF #FBVMJFV TFNCMBJU CJFO DPNQSPNJT &U NBMHSÏ RVFMRVFT FGGPSUT MPVBCMFT QPVS UFOUFS EF MF SFNFUUSF FOTVJUF QPMJUJRVFNFOU TVS MB UBCMF CFBV DPVQ DSBJHOBJFOU RV JM OF TF SFMÒWF QBT EF DFUUF EÏDJTJPO TPVWFSBJOF %FVY BOT BQSÒT D FTU QPVSUBOU UPVU MF DPOUSBJSF RVJ T FTU QBTTÏ %JTDVTTJPOT EF DPV MJTTFT FU NÏEJBUJPOT FO UPVT HFOSFT POU BCPVUJ Ë VOF OPVWFMMF MJHOF EF QBSUBHF EFT SFTQPOTBCJMJUÏT FU Ë VOF SFMBODF EZOBNJRVF EV TJUF &O JM EFWSBJU EPOD ÐUSF VO QÙMF ÏDPOPNJRVF DVMUVSFM FU BDBEÏNJRVF NBKFVS BWFD EFT BDUFVST BVTTJ EJGGÏSFOUT RVF M ²DPMF EF MB 4BOUÏ -B 4PVSDF MF #ÏKBSU #BMMFU MF 5SJCVOBM "SCJUSBM EV 4QPSU PV FODPSF MF (SPVQF &MEPSB 1BSJ HBHOÏ QPVS BVUBOU 6O QFV UÙU QPVS MF EJSF NBJT MFT JOHSÏEJFOUT EF MB SÏVTTJUF TPOU MË &U FO Z BKPVUBOU jEF MB QVHOBDJUÏ FU VO QFV EF CBSBLBx DPNNF MF TPVMJHOF (VTUBWF .VIFJN MF QSÏTJEFOU EF MB 'POEBUJPO #FBVMJFV MF QBSJ QPVSSBJU FGGFDUJWFNFOU CJFO ÐUSF HBHOÏ MJSF FO QBHF

1BHF

16#

Vous disposez d’un peu de temps ? Vous aimez les personnes âgées ? Un nouveau défi vous intéresse ? Nous proposons une activité qui a du sens, flexible et rémunérée comme CAREGiver… plus d’informations sous:

www.hijob.ch ou appelez-nous au 021 614 00 50

www.coop.ch

25% 5.60

au lieu de 7.50

25. 5-28. 5. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pêches bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le kg

22%

50%

6.95

au lieu de 8.95

Pastèques bio Coop Naturaplan, avec peu de pépins, Espagne, la pièce

34%

les 100 g

3.65

2.95

au lieu de 7.30

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 2 pièces

au lieu de 4.50

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

24%

20% sur toutes les saucisses bio Coop Naturaplan en libre-service, à partir de 2 paquets au choix

7.10

2.80

au lieu de 9.50

au lieu de 3.20

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.71)

p. ex. cervelas bio, 1 paire, 200 g 3.– au lieu de 3.75 (100 g = 1.50)

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.70)

30%

50%

9.20

6.70

40.50

au lieu de 9.60

SR W21/16

Jus d’orange Andros, réfrigéré, 2 × 1 litre (1 litre = 3.35)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

Demi-crème pasteurisée, 2 × 5 dl 5.80 au lieu de 7.70 (1 dl = –.58)

33% au lieu de 13.80

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g (100 g = 1.23)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 81.–

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

&NQMPZÏ TPVT QBZÏ DIFSDIF DIBOUJFS Ë CÉDMFS t -B RVBMJUÏ EFT BQQBSUFNFOUT FU EFT JNNFVCMFT DPOTUSVJUT DIVUFSBJU EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT t &O DBVTF EFT FNQMPZÏT FYQMPJUÏT FU EFT FOUSFQSJTFT QFV TDSVQVMFVTFT RVJ DPOUPVSOFOU MB MPJ t "V OJWFBV EV DBOUPO QPVSUBOU PO FTUJNF RV JM O Z B QBT MJFV EF T BMBSNFS j1PVS EFWFOJS QSPQSJÏUBJSF JM WBVU NJFVY BDIFUFS VO CJFO EÏKË DPOT USVJU DBS MB RVBMJUÏ EFT SÏDFOUFT SÏB MJTBUJPOT FTU UPVU TJNQMFNFOU EÏQMP SBCMF -FT PVWSJFST TPOU TPVT QBZÏT FU FGGFDUVFOU VO USBWBJM EF QJÒUSF RVBMJUÏ D FTU EF QJSF FO QJSF x $FUUF PQJOJPO FTU DFMMF EV EJSFDUFVS E VOF CBORVF OBUJPOBMF RVF OPVT BWPOT SFODPOUSÏ QPVS OPUSF FORVÐUF 6O BWJT QBSUBHÏ QBS EF OPNCSFVY TQÏ DJBMJTUFT EF M JNNPCJMJFS

j-F TFVM NPZFO EF MJNJUFS MFT SJTRVFT FTU EF GBJSF BQQFM Ë EFT TPDJÏUÏT BGGJMJÏFT Ë OPUSF GÏEÏSBUJPO D FTU VO HBHF EF TÏSJFVY x (FPSHFT ;àOE EJSFDUFVS EF MB 'ÏEÏSBUJPO WBVEPJTF EFT FOUSFQSFOFVST

%FT USBWBJMMFVST FVSPQÏFOT 1PVS DPNQSFOESF DFUUF TJUVBUJPO JM DPOWJFOU E FO TBJTJS TB DPNQMFYJUÏ *M Z B E BCPSE M FYQMPTJPO EFT FNQMPJT EF DPVSUF EVSÏF EBOT MF DBOUPO 4FMPO MFT EFSOJÒSFT TUBUJTUJ RVFT EJTQPOJCMFT JMT EÏQBTTFSBJFOU BMMÏHSFNFOU MB CBSSF EFT *TTVT EFT WJOHU IVJU QBZT EF M 6OJPO FVSPQÏFOOF DFT USBWBJMMFVST QSJO DJQBMFNFOU NBTDVMJOT BSSJWFOU TBOT QFSNJT QPVS VOF EVSÏF NBYJ NBMF EF KPVST QBS BOOÏF -B NBKPSJUÏ EF DFT FNQMPZÏT QSÏDBJSFT TF SFUSPVWFOU EBOT MF CÉUJNFOU $FUUF IBVTTF RVJ DBDIF TPVWFOU VOF TPVT FODIÒSF TBMBSJBMF TBOT PVCMJFS MFT PVWSJFST OPO EÏDMBSÏT 1PVS 1JFUSP $BSPCCJP TFDSÏUBJSF SÏHJPOBM DIF[ 6OJB 7BVE JM FTU UFNQT EF UJSFS MB TPOOFUUF E BMBSNF j/PVT TPNNFT USÒT JORVJFUT DBS MFT NFTVSFT E BDDPNQBHOFNFOU OF TPOU QBT TVGGJTBOUFT FU MFT TBMBJSFT NJOJNBVY SBSFNFOU SFTQFDUÏT $FT HFOT TPOU QBZÏT GSBODT EF M IFVSF D FTU TDBOEBMFVY -B

16#

SÏDFOUF DSJTF FO &VSPQF B QSPWPRVÏ VO BGGMVY EF USBWBJMMFVST ÏUSBOHFST D FTU VOF TJUVBUJPO JEÏBMF QPVS MFT FNQMPZFVST QFV TDSVQVMFVY x 4PVT USBJUBODF FO DBTDBEF %BOT VO DPOUFYUF Pá M BQQÉU EV HBJO M FNQPSUF QBSGPJT TVS MB RVBMJUÏ EF MB DPOTUSVDUJPO MFT FNQMPZÏT TPOU EPOD TPVWFOU MFT QSFNJÒSFT WJDUJ NFT $ FTU MF DBT E "OES[FK VO PVWSJFS QPMPOBJT EF BOT j+F TVJT WFOV FO 4VJTTF FO FTQÏSBOU BWPJS EF CPOOFT DPOEJUJPOT D FTU VO QBZT SJDIF 1PVSUBOU DFMB GBJU EFVY BOT RVF KF USBWBJMMF QPVS VO TBMBJSF NJTÏSBCMF KF O BJ QV FOWPZFS RVF FVSPT Ë NB GBNJMMF SFTUÏF BV QBZT + BJ BQQSJT DFUUF TFNBJOF RVF NB CPÔUF BMMBJU NFUUSF MB DMÏ TPVT MF QBJMMBTTPO BMPST RVF OPVT BWPOT CFBVDPVQ EF USBWBJM KF OF DPN QSFOET QBT x 6OF DPMÒSF QBSUBHÏF QBS MF $POUSÙMF EFT DIBOUJFST EF MB DPOT USVDUJPO EBOT MF DBOUPO EF 7BVE 4PO SFTQPOTBCMF FOUFOE HBSEFS M BOPOZNBU QBS TPVDJ EF TÏDVSJUÏ D FTU MB SÒHMF BV TFJO EF M ÏUBCMJTTF NFOU WBVEPJT j/PVT BWPOT TFQU JOTQFDUFVST RVJ TVSWFJMMFOU MFT EJWFST DIBOUJFST DBOUPOBVY NBJT MF

&O 4VJTTF MB RVBMJUÏ EFT BQQBSUFNFOUT FU EFT JNNFVCMFT DPOTUSVJUT DIVUFSBJU EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT %3 QSPCMÒNF FTU RV JMT EPJWFOU GBJSF GBDF Ë VOF MÏHJTMBUJPO USPQ QFSNJT TJWF $FSUBJOT QBUSPOT TF NFUUFOU FO GBJMMJUF BV NPJOESF QSPCMÒNF FU SFDSÏFOU VOF TPDJÏUÏ BV OPN E VO BNJ D FTU USPQ GBDJMF x 3FTUFS PQUJNJTUF 1PVS (FPSHFT ;àOE EJSFDUFVS EF MB 'ÏEÏSBUJPO WBVEPJTF EFT FOUSFQSF OFVST MB TJUVBUJPO FTU Ë TVJWSF EF QSÒT NBJT JM DPOWJFOU UPVU EF NÐNF EF SFTUFS PQUJNJTUF j/PVT BWPOT JOUSPEVJU VOF DBSUF QSPGFTTJPOOFMMF

TVS MFT DIBOUJFST BGJO E ÐUSF TßST RVF MFT DPUJTBUJPOT EFT PVWSJFST TPOU QBZÏFT FU MFT TBMBJSFT NJOJ NBVY SFTQFDUÏT -F TFVM NPZFO EF MJNJUFS MFT SJTRVFT FTU EF GBJSF BQQFM Ë EFT TPDJÏUÏT BGGJMJÏFT Ë OPUSF GÏEÏ SBUJPO D FTU VO HBHF EF TÏSJFVY x - BVUSF QSBUJRVF Ë MB NPEF EBOT MF TFDUFVS EV CÉUJNFOU FTU DFMMF EF MB TPVT USBJUBODF FO DBTDBEF 6OF FOUSFQSJTF PCUJFOU VO DPOUSBU EF DPOTUSVDUJPO RV FMMF TPVT USBJUF Ë VOF BVUSF TPDJÏUÏ *M BSSJWF TPVWFOU RVF DFUUF DIBÔOF JOGFSOBMF EF TPVT

j-B CSBODIF EF MB DPOTUSVDUJPO FTU WSBJTFNCMBCMFNFOU MB QMVT DPOUSÙMÏFx *OUFSSPHÏ TVS MFT QSBUJRVFT EJTDVUBCMFT EF DFSUBJOFT FOUSFQSJTFT 1IJMJQQF -FVCB DPOTFJMMFS E ²UBU WBVEPJT FO DIBSHF EF M ÏDPOPNJF FU EV TQPSU FTUJNF RVF MFT JOTQFDUFVST RVJ TVSWFJMMFOU MFT DIBOUJFST TPOU TVGGJTBN NFOU OPNCSFVY -BVTBOOF $JUÏT $PNNFOU MJNJUFS MF SFDPVST BVY FNQMPZÏT EÏUBDIÏT FU TPVT QBZÏT EBOT MF TFDUFVS EF MB DPOTUSVDUJPO BGJO EF SÏUBCMJS VO DFSUBJO TBWPJS GBJSF IFMWÏUJRVF 1IJMJQQF -FVCB *M DPOWJFOU EF OPUFS RVF MB QBSU EFT BOOPODFT FOSFHJTUSÏFT EF QSFTUBUBJSFT ÏUSBOHFST JOEÏQFOEBOUT FU USBWBJMMFVST EÏUBDIÏT DPOGPOEVT OF SFQSÏTFOUF RVF EV WPMVNF UPUBM EF M FNQMPJ EBOT MF DBOUPO FO .ÐNF TJ DFUUF QSPQPSUJPO FTU ÏMFWÏF EBOT MF EPNBJOF EF MB DPOTUSVDUJPO FMMF OF EÏQBTTF QBT FU SFTUF EBOT EFT QSPQPSUJPOT RVJ OF QFVWFOU Ë FMMFT TFVMFT FYQMJRVFS VOF ÏWFOUVFMMF

SFDSVEFTDFODF EFT EÏGBVUT DPOTUBUÏT EBOT MB CSBODIF -B USÒT HSBOEF NBKPSJUÏ EF MB NBÔUSJTF EFT DIBOUJFST EFNFVSF FOUSF MFT NBJOT E FOUSFQSFOFVST PV E BEKVEJ DBUBJSFT TVJTTFT .ÐNF T JMT TPVT USBJUFOU VOF QBSUJF EFT USBWBVY Ë EFT QSFTUBUBJSFT ÏUSBOHFST DF TPOU FVY RVJ SFTUFOU MFT HBSBOUT EF MB RVBMJUÏ EFT USBWBVY - ²UBU O FTU QBT MF HBSBOU EF MB RVBMJUÏ EFT USBWBVY E FOUSF QSJTFT QSJWÏFT &U MF jTBWPJS GBJSF IFMWÏUJRVFx SÏTVMUF HSBOEFNFOU EFT FGGPSUT FU EF MB DPNQÏUFODF EFT USBWBJMMFVST ÏUSBOHFST RVJ DPOTUJUVFOU MB USÒT MBSHF NBKPSJUÏ EFT GPSDFT WJWFT EF MB CSBODIF *M Z B JOTQFDUFVST RVJ WFJMMFOU BV SFTQFDU EFT SÒHMFT EBOT MF DBOUPO D FTU JOTVGGJTBOU OPO /PO D FTU TVGGJTBOU -B CSBODIF EF MB DPOTUSVDUJPO EBOT MF DBOUPO EF 7BVE FTU WSBJTFNCMBCMFNFOU MB QMVT DPOUSÙMÏF FO 4VJTTF $IBRVF BOOÏF D FTU M ÏRVJWBMFOU EF EFT USBWBJMMFVST EF MB CSBODIF RVJ GPOU

M PCKFU E VO DPOUSÙMF QPSUBOU Ë MB GPJT TVS MFT RVFTUJPOT EF USBWBJM BV OPJS UJUSF EF TÏKPVS BTTVSBODFT TPDJBMFT JNQÙU Ë MB TPVSDF TVS MF SFTQFDU EFT OPSNFT TBMBSJBMFT JNQPTÏFT QBS MFT DPOWFOUJPOT DPMMFDUJWFT EV TFDUFVS FU M BQQMJDBUJPO EFT SÒHMFT DPODFSOBOU MB QSPUFDUJPO EF MB TBOUÏ FU EF MB TÏDVSJUÏ EFT USBWBJMMFVST -B DPNQBSBJTPO FOUSF DFT EFVY DIJGGSFT NPJOT EF EF USBWBJMMFVST EÏUBDIÏT FU QMVT EF EF USBWBJMMFVST EF MB CSBODIF DPOUSÙMÏT NPOUSF CJFO RVF MF OPNCSF E JOTQFDUFVST FTU FO BEÏRVBUJPO BWFD MF CFTPJO FU RVF M JOUFOTJUÏ EFT DPOUSÙMFT FTU ÏMFWÏF 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 'BCJP #POBWJUB

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

Aller de 1." QPVSRVPJ 1SPDBQ EJU OPO l’avant! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1tgQASYfQ9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r12pgsjSR1BEHwNQfP_isUhrrpnWdwCvua-7n1zgqqigKXmtBRQ6DHmUEp0GGsE8_SYhqxMPy9EQwHGawQmrIPPrGI6jBau47wBQ_dku 3IAAAA=</wm>

conseillère nationale UDC „Tout le monde profite d‘un financement équitable des transports: les cantons, les communes, mais aussi les transports publics et l‘économie. Voilà pourquoi je vote oui!“

le 5 juin financement-equitable-transports.ch fi

USBJUBODF DPODFSOF PV FOUSFQSJ TFT BWFD VOF BCTFODF UPUBMF EF WJTJ CJMJUÏ TVS MB CPOOF NBSDIF EV DIBO UJFS &O M FTQBDF EF RVFMRVFT BOOÏFT DFT QSBUJRVFT JNBHJOÏFT QBS EFT QBUSPOT QFV TDSVQVMFVY TPOU QBSWFOVFT Ë FOUBDIFS MB SÏQV UBUJPO E VO TFDUFVS RVJ ÏUBJU QPVS UBOU M VO EFT GFST EF MBODF EV TBWPJS GBJSF IFMWÏUJRVF 'BCJP #POBWJUB OPN DPOOV EF MB SÏEBDUJPO

-F KVJO MF QFVQMF TVJTTF WPUF TVS MB SÏWJTJPO EF MB -PJ QPVS QVJTRV Z SFDPVSJS OF GBJU QBT BVHNFOUFS MF UBVY EF HSPTTFT MB QSPDSÏBUJPO NÏEJDBMFNFOU BTTJTUÏF -1." PSHBOJTB TFT &O SFWBODIF DFU FYBNFO BDDSPÔU MB QSFTTJPO BGJO EF UJPOT FOHBHÏFT TVS MF QMBO TPDJBM EPOU 1SPDBQ 4VJTTF NFUUSF BV NPOEF VO FOGBOU TBJO FU QFSGPSNBOU Ë UPVU QSJY SFDPNNBOEFOU VO j/POx $BS MF EJBHOPTUJD QSÏJN -F %1* WPVMV QBS MB -1." QPVSSBJU FOUSBÔOFS MB EJTDSJNJ QMBOUBUPJSF %1* EPJU ÐUSF SÏTFSWÏ BVY DPVQMFT RVJ OBUJPO EFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT FO USBOTGPS QPVSSBJFOU USBOTNFUUSF VOF NBMBEJF IÏSÏEJUBJSF NBOU MF IBOEJDBQ FO SJTRVFT ÏWJUBCMFT 1SPDBQ HSBWF TPJU VOF DFOUBJOF DIBRVF BOOÏF 1PVS BUUFOE E VOF TPDJÏUÏ TPMJEBJSF RV FMMF DSÏF VO UPVT MFT BVUSFT RVJ SFDPVSFOU Ë VOF GÏDPOEB FOWJSPOOFNFOU UFOBOU DPNQUF EF MB WVMOÏSB UJPO BSUJGJDJFMMF o TPJU FOWJSPO QBS BO o CJMJUÏ EF M ÐUSF IVNBJO -Ë FTU M FOKFV EV %1* MB TÏMFDUJPO E FNCSZPOT EPJU SFTUFS JOUFSEJUF $BS MB MPHJRVF EF TÏMFDUJPO OF T BSSÐUF QBT BV 1SPDBQ EFNBOEF EFT MJNJUFT DMBJSFT Ë M VUJMJTB NPNFOU EF MB OBJTTBODF MB QMVQBSU EFT UJPO EV %1* DBS TFMPO MB MPHJRVF EF DFUUF NBMBEJFT FU IBOEJDBQT TF NBOJGFTUF QMVT UBSE jPQUJNJTBUJPOx EF M FOGBOU JM OF QFVU ÐUSF -F %1* HÏOÏSBMJTÏ QFVU NFUUSF Ë NBM MB TPMJEBSJUÏ BDDFQUBCMF E ÏUBCMJS VOF EJTUJODUJPO FOUSF MFT ÐUSFT $FMB OPVT EFWPOT M FNQÐDIFS %3 NÏSJUBOU EF WJWSF FU MFT BVUSFT -F %1* OF HBSBOUJU QBT VO .BSJF 5IÏSÒTF 8FCFS (PCFU 3FTQPOTBCMF EF MB FOGBOU FO CPOOF TBOUÏ FU O BJEF FO SJFO MFT DPVQMFT TUÏSJMFT 1PMJUJRVF TPDJBMF FU BODJFOOF DPOTFJMMÒSF OBUJPOBMF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16#

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

www.achatdor.ch

4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CJFO ÐUSF *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

1 mâle & 1 femelle chiots Collie couleur sable cherchent encore une famille. Pedigree, vaccins et microchip. CHF 1'800.Tél. 079.244.45.18

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

-BTU .JOVUF %FNBOEFT EhFNQMPJ )PNNF EF NÏOBHF B UPVU GBJSF QSPQPTF TFT TFSWJDFT MFQBIPM!ZBIPP GS

&OTFJHOFNFOU .PEÒMF IPNNF QSPQPTF DPVST EF EFTTJO BDBEÏNJRVF TFOTVFM QPVS UPVU SFOTFJHOFNFOUT QZBWVFMT!ZBIPP GS 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU "OUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT CSPDBOUF 5PVU PCKFU FU DPMMFDUJPO EF RVBMJUÏ &TUJNBUJPOT UBCMFBVY BSUT EÏDPSBUJGT PCKFUT FU NPCJMJFS EhÏQPRVF XXX HJBOUJDT DI F NBJM JOGP!HJBOUJDT DI 4FSWJDF QSPGFTTJPOOFM EFWJT HSBUVJU QBJFNFOU DPNQUBOU 4UÏQIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO -VUSZ 5ÏM &OWPZF[ RVFMRVFT QIPUPT QBS F NBJM FU SFOEF[ WPVT EhBDIBU HBSBOUJ FO DBT EhJOUÏSÐU

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26,7 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26,70 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme.

#FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë .POU TVS 3PMMF QSPDIF DFOUSF FU HBSF EF 3PMMF Ë RVFMRVFT QBT EV CPSE EV MBD ÒNF ÏUBHF N CBMDPO BWFD NBHOJGJRVF WVF TVS MF MBD DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF OFVWF FU BHFODÏF EPOOBOU TVS DPJO TBMMF Ë NBOHFS TBMMF EF CBJO XD XD TÏQBSÏ DBWF QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT 3ÏOPWÏ FO -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH %JTQPOJCMF EÒT FS KVJO 5ÏM

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 515.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM "HFODFNFOU DPJGGVSF FTUIÏUJRVF %JWFST NPCJMJFS NPEFSOF 5ÏM #SPDBOUF WFOUF EF QBSPJTTF TBNFEJ NBJ EF I Ë I 5FNQMF -B 4BMMB[ 7FOOFT $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Votre site de Lingerie Fine vous êtes Outrageous Today. Tél. 022.321.45.00

BOJNBVY

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON ACHATS ET ESTIMATIONS D’ANTIQUITÉS ET OBJETS D’ARTS

Achat bijoux, or, argenterie

JNNP Ë MPVFS 7BVE

Ë WFOESF

www.achatdor.ch

"DIÒUF BOUJRVJUÏT EF UPVUFT ÏQPRVFT NFVCMFT EF UPVT HFOSFT UBCMFBVY EF NBÔUSF PV EÏDPSBUJGT UPVUFT TDVMQUVSFT CSPO[F CPJT FU UFSSF DVJUF UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT FU QFOEVMFT UPVUF BSHFOUFSJF CJKPVUFSJF NBSPRVJOFSJF FU NBOUFBVY EF GPVSSVSF 1BJFNFOU DBTI SBQJEF FU DPNQÏUFOU . (FS[OFS 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM "DIÒUF UBCMFBVY HSBWVSFT MJUIPT BRVBSFMMFT TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU HSBUVJU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

$BOJDIFT OBJOT 5PZT .JOJUPZT 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

SPÉCIALISTES DES SUCCESSIONS DEPUIS 50 ANS NOUS ESTIMONS GRATUITEMENT

PEINTURES, GRAVURES, SCULPURES, ARCHÉOLOGIE, LIVRES ART CHINOIS, ASIATIQUE, ESQUIMAUX... DÉPLACEMENT GRATUIT À VOTRE DOMICILE

ARTS ANCIENS – 2027 MONTALCHEZ En partenariat avec le groupe ASIUM - 75009 Paris

Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 www.artsanciens.ch - art-ancien@bluewin.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU MJWSFT BODJFOT FU SBSFT CJCMJPUIÒRVFT DPNQMÒUFT HSBWVSFT QIPUPT UBCMFBVY &TUJNBUJPO HSBUVJUF -JCSBJSJF -FINBOO -BVTBOOF 5ÏM "DIÒUF ÏQBWFT QJÒDFT NPUPT WFTQB BODJFOOFT DPVQFT QIPUPT DBSCVSBUFVST NPUFVST EPDVNFOUBUJPO QMBRVFT ÏNBJMMÏFT CJEPOT EhIVJMF WJFVY HBSBHF 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM

EJWFST .JOF EF 3JFO EÏQÙU WFOUF "WFOVF EF .POUDIPJTJ .FTEBNFT WFOF[ QSPGJUFS EFT OPVWFBVUÏT QSJOUFNQT Ë QFUJUT QSJY 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

"SHP'MPPST MF TQÏDJBMJTUF EV CÏUPO DJSÏ -JWJOH DVJTJOFT CBJOT 3FWÐUFNFOU EF TPMT NVST QMBOT EF USBWBJM 5SBWBJM TPJHOÏ QBS BSUJTBOT XXX BSHPGMPPST DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF 1FJOUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD DBNJPOOFUUF EÏNPOUBHF NPOUBHF MJWSBJTPO 4VJTTF &VSPQF EÒT $)' IFVSF 5ÏM

0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN &EJUFVS FOHBHFSBJU KFVOF GFNNF GSBOÎBJTF PV SPNBOEF QPVS EJWFSTFT QSÏTFOUBUJPOT MJUUÏSBJSFT SÏDFQUJPOT FU BJEF TFDSÏUBSJBMF KVJO FU KVJMMFU OPVSSJF MPHÏF CPO TBMBJSF FU HBSBOUJF EF TÏSJFVY EFQ!CMVFNBJM DI EÏQMBDFNFOUT FO BWJPO QSJWÏ QPTTJCMFT %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU FU HÏOÏSF[ KVTRVhË $)' h EF SFWFOVT QBS TFNBJOF "QQFMF[ 5ÏM 1MVT EhJOGPSNBUJPO TVS XXX DIBVGGFVS VCFS DI $IFSDIPOT TFDSÏUBJSF DPNQUBCMF BWFD $'$ MVOEJ WFOESFEJ I I $BTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIPOT DPOEVDUFVS QPVS ÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FOWJSPO IFVSFT QBS KPVS 5ÏM

%FNBOEFT %BNF BOT EZOBNJRVF FGGJDBDF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT PV BJEF Ë QFSTPOOFT ÉHÏFT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM $VJTJOJÒSF DFSUJGJÏF MB DJORVBOUBJOF FYQÏSJNFOUÏF BWFD EJÏUÏUJRVF TPJHOFVTF BJNBOU MFT DPOUBDUT DIFSDIF FNQMPJ BJEF NBJTPO JOTUJUVUJPO QFUJUF SFTUBVSBUJPO 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF SFDIFSDIF FNQMPJ QFJOUSF KBSEJOJFS ÏCÏOJTUF EBOT BHSJDVMUVSF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF ÏUBU EFT MJFVY 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF CVSFBVY MF TPJS EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT TJ QPTTJCMF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT FOUSFUJFO 5ÏM

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF (ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

JOGPSNBUJRVF "TTJTUBODF "QQMF $PVST *OTUBMMBUJPOT 4JUFT 8FC %ÏQBOOBHFT %ÏNPOTUSBUJPOT QSPEVJUT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM XXX BVDPFVSEVNBD UFM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD DFSUJGJDBUT 5PVT MFT NBUJOT MFT XFFL FOET FU MFT OVJUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF SÏOPWBUJPO EÏNPMJUJPO 5ÏM 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF QMPOHFVS TBOEXJDIFSJF 5ÏM )PNNF DIFSDIF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE BEVMUFT UPVT OJWFBVY )FMNVU .P[[J 1VMMZ 5ÏM BMMFNBOE NP[[J!HNBJM DPN .POTJFVS QBSMBOU FTQBHOPM TQÏDJBMJTÏ EBOT MB HSBNNBJSF EPOOF DPVST 1PSUBCMF +BSEJO EhFOGBOUT QSJWÏ MBVTBOOPJT RVBSUJFS TPVT HBSF DBESF DIBMFVSFVY EJTQPTF FODPSF EF RVFMRVFT QMBDFT QPVS BPßU 5ÏM

Eté 2016 Formation nutrition MCO (ASCA) en 2 mois: 8 juillet- 16 juillet et 19 août26 août. Contact: vraisin@aol.com

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

JNQÙUT

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

*OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF .POUBHF DVJTJOF /FUUPZBHF UPJUVSF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

#&"6-*&6 t "QSÒT EFT

/PUSF QSPKFU #FBVMJFV B EPOD GBJU M PCKFU E VOF SFNJTF FO RVFT NPJT E BUFSNPJFNFOUT MF UJPO TBOT UBCPV QSPKFU #FBVMJFV FTU SFMBODÏ #VU QFSNFUUSF BV #FBVMJFV D FTU BVTTJ TJUF EF SFEFWFOJS VO QÙMF M BQQBSJUJPO EF OPVWFBVY BDUFVST EPOD EF OPVWFMMFT QFST ÏDPOPNJRVF DVMUVSFM FU QFDUJWFT BDBEÏNJRVF NBKFVS EF M BHHMPNÏSBUJPO $F RVJ SBWJU #FBVMJFV QFVU ÐUSF DPNQBSÏ Ë VO JNNFOTF OBWJSF /PVT BWPOT EPOD (VTUBWF .VIFJN QSÏTJEFOU SÏPSHBOJTÏ M BMMPDBUJPO EFT USÒT EF MB 'POEBUJPO EF #FBVMJFV OPNCSFVY MPDBVY VOF GPJT DPOOV M FTQBDF EBOT MFRVFM .$)#- QSÏ -BVTBOOF $JUÏT "QSÒT M ÏDIFD EF MB WPJU EF EÏWFMPQQFS Ë M BWFOJS TPO WPUBUJPO TVS 5BPVB MF QSPKFU j$PSF #VTJOFTTx Ë TBWPJS MFT #FBVMJFV BWBJU QSJT VO DPVQ EF GSFJO 'PJSFT FU 4BMPOT -B 'POEBUJPO B TÏSJFVY -F WPJMË SFMBODÏ 2VF T FTU EPOD QSJT DPOUBDU BWFD M ²DPMF EF MB JM QBTTÏ EFQVJT MPST 4PVSDF FU MF SFTUBVSBUFVS &MEPSB (VTUBWF .VIFJN %JY NPJT BQSÒT RVJ BWBJFOU QSPHSBNNÏ MFVS MF SFGVT QPQVMBJSF EV QSPKFU RVJ JNQMBOUBUJPO EBOT 5BPVB *MT POU EFWBJU SFEPOOFS WJF BV GSPOU NBOJGFTUÏ MFVS JOUÏSÐU Ë EÏWFMPQ +PNJOJ OPUSF MPDBUBJSF QSJODJQBM o QFS MFVST BDUJWJUÏT EBOT MF 1BMBJT *M .$) #FBVMJFV -BVTBOOF 4" o FO B ÏUÏ EF NÐNF EF 0QVT 0OF OPVT JOGPSNBJU EF TB EÏDJTJPO EF QPVS BOJNFS MF 5IÏÉUSF BWFD MB SFOPODFS Ë PSHBOJTFS EFT $POHSÒT 'POEBUJPO RVJ FMMF B SFQSJT MFT FU HÏSFS MF 5IÏÉUSF Ë CSÒWF $POHSÒT - BSSJWÏF EV 5SJCVOBM ÏDIÏBODF BSCJUSBM EV TQPSU TFSB j MB DFSJTF TVS MF HÉUFBV x $F RVJ WPVT B PCMJHÏ Ë QSFOESF VO OPVWFBV DBQ BWFD VOF MJHOF $ FTU MF SFUPVS BV DBMNF BVTTJ BWFD EF QBSUBHF EFT SFTQPOTBCJMJUÏT VOF QBSUJF EF MB QPQVMBUJPO MBV USÒT DMBJSF FOUSF .$) #FBVMJFV TBOOPJTF BQSÒT VOF QÏSJPEF -BVTBOOF FU MB 'POEBUJPO RVF VO QFVy BHJUÏF WPVT EJSJHF[ 1PVSRVPJ -B 'POEBUJPO EF #FBVMJFV 1PVS MB 'POEBUJPO QSPQSJÏUBJSF O ÏUBJU QBT QBSUJF QSF EFT JNNFVCMFT JM O Z BWBJU RVF OBOUF EV QSPKFU j+PNJOJx EFVY BMUFSOBUJWFT TPJU MBJTTFS MF NBJT FMMF TBMVF TJUF QFSESF EF TPO BUUSBJU TPJU BVKPVSE IVJ MB TÏSÏOJUÏ SFQSFOESF MF MFBE EFT BDUJWJUÏT SFUSPVWÏF BWFD MFT BCBOEPOOÏFT QBS OPUSF MPDBUBJSF PQQPTBOUT E IJFS

-F QBSJ GJOBM D FTU SFEZOBNJTFS MF TJUF FU MVJ QFSNFUUSF EF SFEFWFOJS VO QÙMF ÏDPOPNJRVF DVMUVSFM FU BDBEÏNJRVF NBKFVS $ FTU CJFO QBSUJy QPVS CJFO BSSJWFS /PVT TPSUPOT HSBOEJT FU SFOGPSDÏT EFT ÏQSFVWFT TVCJFT EFQVJT M BCBO EPO EF 5BPVB FU EF MB SFTUSVDUVSB UJPO EF .$)#- "WFD EF MB QVHOB DJUÏ FU EF MB CBSBLB OPVT Z BSSJWFSPOT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

2VBOE M BSU TF GÐUF BV D VS EV 'MPO '-0/ "35 t %FQVJT EF OPNCSFV TFT BOOÏFT MF 2VBSUJFS EV 'MPO FTU VO MJFV GPJTPOOBOU EF DSÏBUJPO BSUJTUJRVF BV D VS EF MB WJMMF &OUPVSÏT EF HBMFSJFT E BSU DPOUFNQPSBJO E ÏDPMFT E BSUT WJTVFMT FU E ÏDPMFT EF NVTJRVF MFT BUFMJFST E BSUJTUFT QMBTUJDJFOT Z DÙUPJFOU EFT TUVEJPT EF NVTJDJFOT EF QIPUPHSBQIFT E BSDIJUFDUFT FU EF EFTJHOFST 7PVT BJNF[ MFT "SUT QMBTUJRVFT MB QIPUPHSBQIJF MF EFTJHO MB NVTJ RVF MFT QFSGPSNBODFT PV FODPSF MB EBOTF $FT WFOESFEJ FU TBNFEJ FU NBJ 'MPO "SU WPVT DPOWJF Ë QBSUBHFS E JOUFOTFT NPNFOUT E ÏNP UJPO BV D VS EF MB WJMMF FU Ë EÏDPVWSJS DFT MJFVY E BSU FU EF DSÏBUJPO FYDFQUJPOOFMT 1PVS TB DJORVJÒNF ÏEJUJPO DFUUF NBOJGFTUBUJPO WB NFUUSF Ë M IPOOFVS UPVT MFT MJFVY E BSU FU BUFMJFST EF DF RVBSUJFS QBSGPJT HBSEÏT TFDSFUT FO PVWSBOU BV QVCMJD MFT QPSUFT EF MB DSÏBUJPO - FYQPTJUJPO j0CKFDUJG 'MPOx EFT QIPUPHSBQIFT +BDRVFT FU (BÑM #ÏUBOU BVSB BJOTJ MJFV Ë M FTQBDF EFT 5ÏMÏHSBQIFT BWFD FOUSF BVUSFT EFT JNBHFT E BSDIJWFT EV RVBSUJFS %FT WJTJUFT HVJEÏFT TPOU ÏHBMFNFOU QSÏWVFT UPVUFT MFT IFVSFT MF WFOESFEJ EÒT I FU MF TBNFEJ EÒT I QPVS VO QBSDPVST EÏDPVWFSUF Ë USBWFST MF 2VBSUJFS -F QPJOU EF SFODPOUSF QPVS DIBRVF EÏQBSU TF USPVWF BV TUBOE E JOGPSNBUJPO 1MBDF -FT .FSDJFS $FUUF BOOÏF EFT WJTJUFT HVJEÏFT TVS M BTQFDU IJTUPSJRVF FU BSDIJUFDUVSBM EV 'MPO TFSPOU ÏHBMFNFOU PSHBOJTÏFT QBS M BSDIJUFDUF FU IJTUPSJFO EF M BSU .BUUIJFV +BDDBSE %FT HSPVQFT EF NVTJRVF FU USPVQFT EF EBOTF TFSPOU QBS BJMMFVST JOWJ UÏT Ë TF QSPEVJSF FO QMFJO BJS TVS MB 4DÒOF EFT 5ÏMÏHSBQIFT FU EBOT MB SVF QPVS QPODUVFS EF DPODFSUT FU TQFDUBDMFT DF SFOEF[ WPVT MBVTBO OPJT ²WÏOFNFOU EV QSJOUFNQT JODPOUPVSOB CMF 'MPO "SU TF WFVU BWBOU UPVU VO NPNFOU GFT UJG FU KPZFVY RVJ T BESFTTF Ë UPVT MFT BNBUFVST E BSUT WJTVFMT FU EF NVTJRVF BVY GBNJMMFT BVY FOGBOUT BJOTJ RV BVY FTQSJUT DVSJFVY 1I,

j"WFD EF MB QVHOBDJUÏ OPVT Z BSSJWFSPOT x

&OUSÏF MJCSF WFOESFEJ I I TBNFEJ I I 5PVU MF QSPHSBNNF TVS XXX GMPO DI

$)"-&5 ® (0#&5

("3&

"7*30/

-B QFUJUF SFJOF Ë M IPOOFVS

%FT TFDSFUT FU EFT NZTUÒSFT

6O QSJY QPVS #BSOBCÏ %FMBS[F

*OTDSJQUJPOT TVS JOUFSOFU KVTRV BV KFVEJ NBJ UPVU DPNNF DIF[ "UIMFUJDVN #VTTJHOZ

-B EJSFDUJPO SPNBOEF EF M "4$ "TTPDJBUJPO 4VJTTF EFT $BESFT WJFOU EF SFNFUUSF VO QSJY E FODPVSBHFNFOU BV SBNFVS #BSOBCÏ %FMBS[F %PVCMF DIBNQJPO EV NPOEF NPJOT EF BOT FU F BVY $IBNQJPOOBUT EV NPOEF ÏMJUF F BVY $IBNQJPOOBUT EV NPOEF KVOJPS FU NVMUJQMF DIBNQJPO TVJTTF MF KFVOF BUIMÒUF MBVTBOOPJT WPJU TPO USBWBJM FU TPO UBMFOU SÏDPNQFOTÏT QVJTRV JM B ÏUÏ TÏMFDUJPOOÏ QPVS MFT +0 EF 3JP FO BPßU QSPDIBJO %3

-FT DPNNFSÎBOUT EF MB HBSF EF -BVTBOOF JOWJUFOU MFT DVSJFVY EF UPVT IPSJ[POT Ë QFSDFS MFT TFDSFUT FU BVUSFT BOFDEP UFT EF DF MJFV NZUIJRVF RVJ BDDVFJMMF DIBRVF KPVS WJTJUFVST ® USBWFST HSBOET KFVY EF QJTUF DPODPDUÏT QBS $BSPMJOF FU 1JFSSF $PSBKPVE MFT WPZBHFVST QBSUJSPOU Ë MB EÏDPVWFSUF EF MB HBSF FU UFOUFSPOU EF HBHOFS EF NBHOJGJRVFT DBEFBVY $FUUF CFMMF BWFOUVSF QSJOUBOJÒSF TF UFSNJOFSB MF KVJO %3

-B F +PVSOÏF -BVTBOOPJTF EV 7ÏMP BVSB MJFV DF TBNFEJ NBJ BV $IBMFU Ë (PCFU &MMF QFSNFUUSB Ë UPVU VO DIBDVO EF QSBUJRVFS MF WÏMP Ë TB GBÎPO TBOT DPOUSBJOUF OJ DPNQÏUJUJPO 1MVTJFVST BOJNBUJPOT BJOTJ RV VO DPODPVST jBHJMP QBSDx DPNQMÏUFSPOU MF QSPHSBNNF EF DFUUF KPVSOÏF

16#

INVITATION A LA POPULATION VENEZ DIALOGUER AVEC DES ENTREPRENEURS ET DES ÉLUS POLITIQUES DE NOS RELATIONS AVEC L’EUROPE DANS UN CADRE CONVIVIAL ET INFORMEL !

Jeudi 26 mai à Lausanne Place de l’Europe

dès 12:00

La décision du peuple de mieux maîtriser l’immigration doit être respectée. Mais jeter par-dessus bord la voie bilatérale avec l’Union européenne, c’est se tirer une balle dans le pied: 1 emploi sur 3 dans notre pays dépend de nos échanges avec l’Europe! Une initiative d’economiesuisse, avec le soutien de la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

Burgers rafﬁnés offerts réalisés par The Green Van avec des produits du terroir

Performance artistique live Animations pour petits et grands

OUVERTE

SOUVERAINE

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

BQQBSFJMT NÏOBHFST

EÏNÏOBHFNFOU

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

#BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM EFNBH!CMVFXJO DI

BVUPNPCJMFT

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

TBOJUBJSF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF FU TBOJUBJSF 3FNQMBDFNFOU EF DIBVEJÒSF SÏOPWBUJPO EF TBMMF EF CBJOT %ÏQBOOBHFT 5ÏM

1PVS WPT

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

$FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

BESFTTFT VUJMFT

4"/5² #*&/ ³53&

EÏDP EhJOUÏSJFVS

"OUJ DFMMVMJUF QBMQÏ SPVMÏ NBTTFVS QSPGFTTJPOOFM BV DFOUSF EF -BVTBOOF 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT QPVS IPNNFT FU GFNNFT 5ÏM

DE STOCK AVANT DÉMÉNAGEMENT À RIOND - BOSSON 2 À MORGES

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Chemin de Saugy 14 (En face Léman Centre) - 1023 Crissier - Tél. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

20% de rabais sur tout l‘assortiment* 26 - 28.05.2016 *Non cumulable avec d‘autres offres promotionnelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux.

Dosenbach Rue du Pont 2, Lausanne

Rue

eP ier

de e ouv la L Rue ont du P

pinet

PI. Pé

a ntr Ce ce

PIa

le entra Rue C

Rue

reVir e

Rue M

trale Cen

-Po

d ran

ed Ru nt

www.dosenbach.ch

erce

rie

Dosenbach Rue du Pont 2 Lausanne

GA SU RA IS NTI SE E

LIQUIDATION

*sur les articles mentionnés d’un point rouge 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

1SPUIÒTFT EFOUBJSFT 3ÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG EF RVBMJUÏ QBS QSPUIÏTJTUF EFOUBJSF RVBMJGJÏ 4F SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM 3FJLJ ÏOFSHÏUJRVF UIÏSBQFVUF BHSÏÏF "4$" -VUSZ 5ÏM 7PVT BWF[ NBM BV EPT &OGJO VOF TPMVUJPO FGGJDBDF 6OF OPVWFMMF BQQSPDIF UIÏSBQFVUJRVF QPVS MF NBM EF EPT CBTÏF TVS MB SÏHVMBUJPO WBTDVMBJSF QIZTJRVF $POGÏSFODF NÏEJDBMF MF NBSEJ NBJ Ë I Ë 3FOFOT 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJQUJPO BV 5ÏM .NF 'JMJQPWB 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

j0O MVJ B QSPQPTÏ USPJT BOT 'BCJP B BDDFQUÏyx -"64"//& 41035 t -FT QSFNJFST QBT EV -4 QSPNV FO ÒSF EJWJTJPO TFSPOU GBJUT TPVT MF DPOUSÙMF EF 'BCJP $FMFTUJOJ RVJ WJFOU EF TJHOFS QPVS USPJT BOT $F RVJ SBWJU MF QSÏTJEFOU EV DMVC "MBJO +PTFQI *OUFSWJFX -BVTBOOF $JUÏT 'BCJP $FMFTUJOJ SFNQJMF QPVS USPJT BOT VOF MPOHVF EVSÏF "MBJO +PTFQI 0O MVJ B QSPQPTÏ DFT BOT 0O FO BWBJU FOWJF DBS PO WB FTTBZFS EF GBJSF QSP HSFTTFS MF DMVC BWFD MVJ KVTRV Ë MB DPOTUSVDUJPO EV OPVWFBV TUBEF RVJ WFSSB MF KPVS FO ÏUÏ - JEÏF EF MF WPJS RVJUUFS MF DMVC B U FMMF ÏUÏ VOF TPVSDF E JORVJÏUVEF QPVS WPVT *ORVJÏUVEF DF O FTU QBT MF CPO NPU + FTQÏSBJT QPVS OPVT DPNNF QPVS MVJ RVF OPVT QVJT TJPOT DPOUJOVFS FOTFNCMF NBJT DPNNF JM B SÏBMJTÏ EF M FYDFMMFOU USBWBJM K BJ WJUF DPNQSJT RV VO KPVS JM QBSUJSBJU .BJT BVKPVSE IVJ JM WB TBOT EJSF RVF KF TVJT USÒT IFVSFVY RVF 'BCJP QPVSTVJWF M BWFOUVSF BV -4

$FMB OF T FTU QBT DPODSÏUJTÏy /PO QBSDF RVF EFVY KPVST BQSÒT MF QSÏTJEFOU %VQFSSFU B GBJU TBWPJS RV JM SFQBSUBJU DPNNF BWBOU UÐUF CBJTTÏF FU TFVM EBOT TPO DPJO $POTÏRVFODF PO B FOWJF RVF MFT KPVFVST FO RVFT UJPO DPOUJOVFOU MFVS QSPHSFTTJPO EBOT MB QIJMPTPQIJF EF KFV NJTF FO QMBDF QBS 'BCJP *MT OPVT EFNBOEFOU DPOTFJM MF CVU FTU EF TBWPJS TJ VOF DPMMBCPSBUJPO QFVU TF GBJSF BJMMFVST 0O Z SÏGMÏDIJU 4FSHF %VQFSSFU QSFOE EV UFNQT FU MF OÙUSF FU RVBOE VOF JTTVF FTU FO CPOOF WPJF PV USPVWÏF QPVS VO QSPKFU EPOU JM EJU SÐWFS JM QBSU BJMMFVST

SFODPOUSÏ 5PVUFT MFT EFVY TFNBJ OFT 'BCJP FU MVJ UJFOOFOU TÏBODF &U MF TUBGG NÏEJDBM $FUUF QSPCMÏNBUJRVF RV PO SFUSPVWF BVTTJ EBOT MFT QMVT HSBOET DMVCT E &VSPQF FTU SÏDVS SFOUF DIF[ OPVT EFQVJT QBT NBM EF UFNQT 0O EPJU USPVWFS EFT QFS TPOOFT DPNQÏUFOUFT DBQBCMFT E JOUÏHSFS MB QBSUJDVMBSJUÏ EV TQPSU E ÏMJUF $FUUF TFNBJOF K BJ SFOEF[ WPVT BWFD VO NÏEFDJO 6O DIFG RVJ NFU FO QMBDF EFT HFOT QIZTJPT NBTTFVST FUD BJOTJ RV VO QSPDFT TVT EF TPJOT FU EF SÏIBCJMJUBUJPO 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +BDRVFT 8VMMTDIMFHFS

-F DPOUJOHFOU EV -4 WB MPHJRVFNFOU TVCJS EFT NPEJGJDBUJPOT $PNCJFO EF OPVWFBVY KPVFVST BMMF[ WPVT 4PO TBMBJSF B U JM ÏUÏ BVHNFOUÏ FOHBHFS 'BCJP O B QBT EÏDJEÏ E VOF BVH +F EJSBJT PV TPJU NFOUBUJPO 0O MVJ FO B QSPQPTÏ PV CPOT KPVFVST EF VOF UFOBOU DPNQUF E BCPSE EF MB $IBMMFOHF -FBHVF VO RVBMJUÏ EF TPO USBWBJM FOTVJUF EF MB PV KFVOFT FTQPJST QSPNPUJPO -B RVBMJUÏ B QBTTÏ TVJTTFT WSBJT HSPT BWBOU MF SÏTVMUBU SFOGPSUT 6O SFDSVUFVS RVJ CPTTF TVS MF NBSDIÏ -F .POU DMVC EF $IBMMFOHF JOUFSOBUJPOBM USBWBJMMF -FBHVF WB U JM EF DF GBJU EFWFOJS MF QPVS OPVT EFQVJT DMVC GFSNÏ EV -4 NBST NPJT Pá *M Z B VOF CPOOF TFNBJOF K BJ EJT OPVT M BWPOT DVUÏ E VO QSPKFU ÏWFOUVFM BWFD 1BTDBM 3PVY M IPNNF TBHF EV '$ -F .POU JM FTU MF CSBT ESPJU BENJ OJTUSBUJWFNFOU FU GJOBODJÒSFNFOU EV QSÏTJEFOU OEMS 0O B EÏGJOJ EFT DIPTFT FU OPVT EFWJPOT QSFOESF EFT EÏDJTJPOT OPUBNNFOU QFSNFU USF BVY KPVFVST EV -4 KFVOFT PV NPJOT KFVOFT EF SFTUFS QSPDIFT EF OPVT - JEÏF EF DPOTUJUVFS BVTTJ VO TUBGG UFDIOJRVF FU NÏEJDBM DPSSFT QPOEBOU Ë MB QIJMPTPQIJF EV -4 JOJ UJÏF QBS 'BCJP BWBJU ÏUÏ FOWJTBHÏF

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

.0/5 463 30--&

.²;*µ3&4

-FT FU KVJO QSPDIBJOT -B /PZÒSF NBJTPO EF NBÔUSF EV F TJÒDMF TJUVÏF BV D VS EV CPVSH NFUUSB TFT IBCJUT EF GÐUF QPVS BDDVFJMMJS MF USBEJUJPOOFM NBSDIÏ EF QSJOUFNQT FYQPTBOUT OPUBN NFOU QSÏTFOUFSPOU MFVST DSÏBUJPOT

1PVS GÐUFS TFT BOT M "TTPDJBUJPO DBOUPOBMF EV DPTUVNF WBVEPJT B DSÏÏ VO TQFDUBDMF JOUJUVMÏ j$IBQFBV MF DPTUVNF x *M TFSB KPVÏ MFT FU NBJ Ë 1BMÏ[JFVY FU MF KVJO BV 5IÏÉUSF EV +PSBU

.03(&4

-"64"//&

-F DIÉUFBV DPNQUF EÏTPSNBJT VO DJORVJÒNF NVTÏF *M FTU EÏEJÏ Ë *HOBDF +BO 1BEFSFXTLJ GJHVSF DÏMÒCSF EF MB WJF DVMUVSFMMF FU QPMJUJRVF EF MB QSFNJÒSF NPJUJÏ EV F TJÒDMF +PVSOÏFT j1PSUFT 0VWFSUFTx MFT FU NBJ

-B $MJOJRVF EF -B 4PVSDF GÐUF TFT BOT DFUUF BOOÏF 6OF FYQPTJ UJPO j BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏx ESFTTF TPO QPSUSBJU FU SFWJFOU TVS MFT HSBOEFT ÏUBQFT RVJ POU NBSRVÏ TPO IJTUPJSF ® EÏDPVWSJS EÒT MF NBJ

%03*(/: -B F ÏEJUJPO EFT .ZTUÒSFT EF M 6/*- BVSB MJFV MFT FU KVJO $FUUF SFODPOUSF QFSNFU EF DPNQSFOESF MFT FOKFVY EF MB TDJFODF NPEFSOF UFMMF RV FMMF FTU QSBUJRVÏF Ë M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF FU WFVU ÏHBMFNFOU PVWSJS MFT ÏDPMJFST FU MFVST QBSFOUT Ë MB QFSTQFDUJWF E VOF GPSNBUJPO VOJWFSTJUBJSF

"MBJO +PTFQI QSÏTJEFOU EV -BVTBOOF 4QPSU TF SÏKPVJU EV NBJOUJFO EF 'BCJP $FMFTUJOJ QIPUP FO NÏEBJMMPO BV QPTUF E FOUSBÔOFVS $SÏEJU QIPUP 7FSJTTJNP 16#

'BJUFT MB GÐUF BWFD WPT WPJTJOT DPOWJWJBMJUÏ FU SFOGPSDFS MFT MJFOT EF QSPYJNJUÏ QPVS MVUUFS DPOUSF MB TPMJUVEF MF SFQMJ TVS TPJ PV FODPSF M JOEJWJEVBMJTNF UFMT TPOU MFT CVUT SFDIFSDIÏT Ë USBWFST DFUUF KPVSOÏF NJTF FO QMBDF EFQVJT Ë -BVTBOOF RVJ SFODPOUSF EF QMVT FO QMVT EF TVDDÒT

-"64"//& $)

26"35*&34 t $F WFOESFEJ NBJ TPZF[ TZN QBT BWFD WPT WPJTJOT .JFVY NÐNF JOWJUF[ MFT Ë CPJSF VO WFSSF FU QBSUBHFS VO NPNFOU EF DPOWJ WJBMJUÏ DBS -BVTBOOF WJWSB BV SZUINF EF MB F 'ÐUF EFT WPJTJOT 'BDJMJUFS MFT DPOUBDUT FU EF NBOJÒSF QMVT MBSHF DSÏFS VOF EZOBNJRVF EF

$PNNF DIBRVF BOOÏF MB 7JMMF O B QBT MÏTJOÏ TVS MFT NPZFOT QPVS RVF MB GÐUF TPJU CFMMF FO GPVS OJTTBOU BVY PSHBOJTBUFVST EF NBOJGFTUBUJPO VO TBD HBSOJ EFTUJOÏ Ë QBSUBHFS VO BQÏSJUJG $FUUF BOOÏF JM DPOWFOBJU EF TF SFOESF BV NBHBTJO 5FSSF 7BVEPJTF SVF EF (FOÒWF Ë -BVTBOOF QBSUFOBJSF EF DFUUF F ÏEJUJPO QPVS BMMFS DIFS DIFS VO LJU BQÏSJUJG HSBUVJU BDDPNQBHOÏ E VO CPO EF MJWSBJTPO HSBUVJU Ë VUJMJTFS DIF[ VO DPN NFSÎBOU EF TPO DIPJY TFMPO VOF MJTUF QSPQPTÏF -B MJWSBJTPO EFT LJUT QPVWBOU BMPST ÐUSF FGGFD UVÏF Ë WÏMP &U BWBOU UPVUF DIPTF EF QSÏQBSFS MPHJTUJRVFNFOU MB GÐUF FO QBTTBOU BV 4FSWJDF EV MPHFNFOU FU EFT HÏSBODFT 1MBDF $IBVEFSPO F ÏUBHF QPVS TF QSPDVSFS VO LJU PSHBOJTBUFVS DPNQSFOBOU VO CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS EBOT VO DPNNFSDF EF QSPYJNJUÏ EFT BGGJDIFT EFT DBSUFT E JOWJUBUJPO EFT GMZFST EFT TFUT EF UBCMF EFT CBMMPOT PV FODPSF EFT U TIJSUT 1PVS RVF MB GÐUF TPJU FODPSF QMVT CFMMF 1I,

Dominique De Buman, Conseiller national PDC FR, 2ème vice-président du Conseil national

La Poste et les CFF « effectuent aujourd’hui <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDAzNgIAvprltw8AAAA=</wm>

dans les régions périphériques ou montagneuses des presta- tions liées au service public qui ne seraient plus possibles à futur en raison de la mise en cause de leur autonomie de gestion. <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t927KSGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47qDbfH_nzvryLoLjZHmBa7NSRLhzWPXnBNBWMjPTEH9O8LMZHA-h2Bi-YixUMUK9Ta9Tm_1I30F nIAAAA=</wm>

Par conséquent, le 5 juin,

NON

à l’initiative ruineuse «service public»

www.servicepublic.ch

r *..0#*-*&3 location 7BVE $IBNCSF NFVCMÏF DP MPDBUJPO TÏSJFVTF DBMNF TBMBSJÏ F OPO GVNFVS FVTF EF TVJUF 5ÏM " MPVFS Ë /ZPO CFM BQQBSUFNFOU EVQMFY FO BUUJRVF TUZMF MPGU EF QJÒDFT EhFOWJSPO N DPNQSFOBOU DVJTJOF TBMPO EFVY DIBNCSFT T E C XD XD WJTJUFVST EFVY HSBOET CBMDPOT QMBDF EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF QSPDIF HBSF FU DPNNFSDFT -PZFS BDUVFM $)' h QBSLJOH FU D D 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF 5ÏM $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N SÏOPWÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNÏ QBSD QSJWBUJG QSPDIF DPNNPEJUÏT -JCSF EF TVJUF $)' h D D 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* ."*

1VMMZ TVE NBHOJGJRVF MPHFNFOU QJÒDFT FS ÏUBHF FOWJSPO N FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ DPNQSFOBOU IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF BHFODÏF PVWFSUF BWFD CBS TBMMF Ë NBOHFS TÏKPVS DIBNCSF Ë DPVDIFS CBJOT MBWBCP XD EPVDIF TÏQBSÏF BWFD MBWBCP XD CBMDPO DBWF 1SJY EF WFOUF $)' h QBSLJOH JOEJWJEVFM JOUÏSJFVS $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

ÏUSBOHFS 1PSUVHBM "QQBSUFNFOUT WJMMBT UFSSBJOT #PO QSJY 5ÏM

4VJTTF $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE $)' h 5ÏM $IBMFU Ë WFOESF )BVUT EF )ÏSÏNFODF 74 QSPDIF 4JPO FU 7BMMÏFT OJWFBVY IBCJUBCMFT N TVSGBDF UPUBMF h N DVJTJOF CBJOT DIBNCSFT BUFMJFS DBWF EÏQFOEBODFT *OGPT 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT N BWFD CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD $)' h 5ÏM 0WSPOOB[ $)' h DIBMFU CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT UFSSBJO h N WVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FOTPMFJMMFNFOU NBYJNVN QJÒDFT TVSGBDF IBCJUBCMF N TVSGBDF CSVU N TUVEJP BV SF[ EF KBSEJO 1BS TB TJUVBUJPO FU TPO QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU PQQPSUVOJUÏ QPVS JOWFTUJTTFVS %PDVNFOUBUJPO WJTJUF 5ÏM "QQBSUFNFOU EVQMFY QJÒDFT N Ë 4VFO 7BM Eh)ÏSFOT BWFD HBSBHF 7VF JNQSFOBCMF USÒT FOTPMFJMMÏ $)' h HBSBHF $)' h 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST BQQBSUFNFOUT Ë WFOESF 5ÏM 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM 7BM Eh)ÏSFOT QJÒDFT Ë SÏOPWFS DBDIFU SVTUJRVF $)' h 5ÏM

7BVE

'SBODF 7BMMFJSZ ' NJOVUFT EPVBOF DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF CBMDPO QSPDIF DPNNPEJUÏT CPY JOUÏSJFVS QBSLJOH FYUÏSJFVS $)' h NPJT 5ÏM

'SBODF

cherche à louer

Votre bien m'intéresse. Recherchez-vous une courtière différente, prête à relever tous les défis? Professionnelle, digne de confiance, efficace et proche des gens: Mirjam Martinez (français/ english/ Deutsch), Tél. 079.367.45.63 RE/MAX Immobilier

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales " MPVFS LN .PSHFT MPDBM N HSBOET WPMVNFT QPVS FOUSFQÙU PV CBUFBVY DBSBWBOFT 5ÏM #PVUJRVF DIBVTTVSFT -BVTBOOF CFBVDPVQ EF QBTTBHF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN $FOUSF CJFO ÐUSF N SVF QJÏUPOOF -BVTBOOF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN $PNNFSDF EF DZDMFT FU TDPPUFST Ë SFNFUUSF CJFO TJUVÏ -BVTBOOF DFOUSF N MPZFS $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FTUBVSBOU QMBDFT JEÏBM CVSHFS UFSSBTTF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 3FTUBVSBOU FU BQQBSUFNFOU NJOVUFT -BVTBOOF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN

7BVE

4VJTTF

&MFDUSPTFOTJCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ 5ÏM PV CFUUZ EJWFSTB!CMVFXJO DI +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF Ë MPVFS TUVEJP Ë -BVTBOOF PV TB CBOMJFVF 1BT EF EFUUFT CPOOFT SÏGÏSFODFT OF GVNF QBT 5ÏM

"GUFS #BS BVY $PMMPOT 7BMMÏFT $)' h 5ÏM

Mas Cévenol, 12 pièces équipées, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.flumet@bluewin.ch

vente 7BVE QJÒDFT EF N DBMNF FU MVNJOFVY Ë -BVTBOOF BWFD KBSEJO 5ÏM

)BVU +VSB IFVSF EF (FOÒWF FU -BVTBOOF BODJFOOF GFSNF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF QJÒDFT HBSBHFT GPVS Ë QBJO TVS UFSSBJO EF h N BDDFTTJCMF UPVUFT TBJTPOT $)' h 5ÏM &WJBO Ë LN QFUJUF NBJTPO WJMMBHFPJTF TVS ÒUBHFT CBMDPO WVF TVS MBD TBMPO DVJTJOF DIBNCSFT DPNCF Ë BNÏOBHFS DBWF HBSBHF 1SJY h FVSP Ë EJTDVUFS 5ÏM

!"# $

% & # # # !#

4VJTTF

7BVE

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côté Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 41/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallée. Tél. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

' ( # # # !

7"$"/$&4

4VJTTF " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT #VUUFT 7BM EF 5SBWFST ;POF EF USBORVJMMJUÏ FU EF WFSEVSF *EÏBM DPNNF SÏTJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF 3ÏOPWÏ DVJTJOF BHFODÏF DBWF RVBSUJFS USBORVJMMF CVBOEFSJF DBWF $)' 5ÏM

cherche à acheter

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM -FT )BVEÒSFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 4FNBJOF NPJT PV UPVU MhÏUÏ 5ÏM EÒT I

Loèche l.Bains, à louer 1½ app. 4*, centre, rénové, balcon, 4ème étage, ✆ 079 736 59 37 www.creamail.ch/dala402 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDMwNgIA3Eyxxg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5CVpan6W4k5ciBdQ2q69_-qDA7PvWQt_1-24tjPBDCFZnFUSVQs3pGlxRbLJIgz_wYyhAck-bCqL06jVyTSEnrBOc7QW5uN-Ypa3zz_pWjVAaQAAAA==</wm>

'SBODF $BQ Eh"HEF NBHOJGJRVF EVQMFY QPVS QFSTPOOFT QJTDJOF NFS Ë N 5ÏM $PSTF 1MBJOF PSJFOUBMF Ë LN BV TVE EF #BTUJB .JOJ WJMMBT 1FSTPOOFT EBOT SÏTJEFODF QSJWÏF Ë N EF MB NFS 5PVU DPOGPSU 7BDBODFT SÏVTTJFT HBSBOUJFT NFS NPOUBHOF OPNCSFVTFT SBOEPOOÏFT QIPUPT Ë EJTQPTJUJPO UBSJGT TFMPO TBJTPO 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT NBJM KVSZU !HNBJM DPN 4UF .BYJNF $ÙUF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH BDDÒT TÏDVSJTÏ -JCSF KVJMMFU BPßU 5ÏM " MPVFS TVE 'SBODF NBHOJGJRVF WJMMB QJTDJOF KBSEJO DPOGPSU 5ÏM XXX MBSPDB FV 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU BWFD QJTDJOF EBOT MB SÏTJEFODF 57 MBWF WBJTTFMMF UFSSBTTF EÒT $)' TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5ÏM

Languedoc- Roussillon: Location villa avec piscine privée pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.-/ semaine selon saison. Tél. 079.301.75.37 Région Narbonne, Gruissan, Carcassonne.

7PUSF 1VCMJDJUÏ

JNNPCJMJFS

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

$PTUB #MBODB .JM 1BMNFSBT CVOHBMPX QFSTPOOFT QSÒT EF NFS 4BJTPO $)' MB TFNBJOF 5ÏM %FOJB &TQBHOF NBJTPO DPOGPSUBCMF QMBHF QJTDJOF [POF UPVSJTUJRVF USBORVJMMF 1IPUPT 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF $)' KPVS 5ÏM &TQBHOF %FOJB BQQBSUFNFOU BDDÒT EJSFDUF Ë MB QMBHF WÏMPT QJTDJOF QMBDF EF QBSD UW TBU -JCSF BV FU BV FU EV BV 1SJY KVJMMFU BPßU $)' MB TFNBJOF 4FQU PDU $)' 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM 'PSNFOUFSB &TQBHOF DPOGPSUBCMF WJMMB QFSTPOOFT 1MBHF N 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)' 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN *UBMJF 6NCSJB 5PTDBOB NBJTPO BWFD QJTDJOF WVF JNQSFOBCMF DIBNCSFT DIBDVOF EPVDIF XD FU FOUSÏF JOEJWJEVFMT 5ÏM -JHOBOP TBCCJBEPSP BQQBSUFNFOUT QFST N EF MB QMBHF 4BMPO DPJO DVJTJOF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT CBMDPO "$ QBSLJOH +VJO é +VJMMFU é "PßU é /PVT QBSMPOT GSBOÎBJT 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5ÏM 4BSEBJHOF /PSE "ODJFOOF CFSHFSJF MVYVFVTFNFOU SÏOPWÏF HSBOEF QJTDJOF BWFD WVF NFS QFSTPOOFT 5ÏM -PVF NBJTPO 4BSEBJHOF QSPDIF NFS WJMMBHF QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU TFQUFNCSF 5ÏM

ÏUSBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "MJDBOUF BQQBSUFNFOU DI 7VF QBOPSBNJRVF NFS QMBHF LN QJTDJOF UFOOJT 1BSLJOH GFSNÏ $)' TFN 5ÏM

Vous rêvez de nager avec les dauphins sauvages? Un bonheur qu'on n'oublie jamais. Une semaine de croisière fabuleuse à la portée de tous. CHF 980.tout compris. Juillet et septembre 2016. www.dolphinlagoon.ch. Tél. 079.714.15.84

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

Maison villageoise, Château de Ste-Croix (VD), 173 m2 de surface habitable, terrain 477 m2, jardins, terrasses, garage, couvert. A rénover. Prix: CHF 360'000.-. Tél. 079.637.72.71

$IBMFU TFNJ NFVCMÏ -B $VSF 4BJOU $FSHVFT UFSSBJO %%4 DBMNF (SBOE TÏKPVS DVJTJOF NF[[BOJOF DIBNCSFT DBWF TBVOB N N 1PUBHFS $)' h Ë EJTDVUFS 1PTTJCJMJUÏ MPDBUJPO 5ÏM

Bresse Bourguignonne, 1h50 de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation 7 pièces avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 268'000.-. Tél 079.422.46.72

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

Facturation via votre concessionnaire.

Journées joker. Rabais supplémentaire sur plus de 300 articles Joker 12% d’avantage garanti sur chaque achat Livraison et montage gratuits! Chez diga on y va!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

21 mai – 4 juin

Jusqu’à

12% + 7% d’avantage joker

Herzlich willkommen!

www.diga.ch

.03(&4 (304 %& 7"6%

$FT QFTUJDJEFT RVJ EJWJTFOU

Oﬀres valables jusqu’au 4 juin 2016

4FMPO 1SP /BUVSB MF HMZQIPTBUF EPJU ÐUSF JOUFSEJU FO 4VJTTF %3

-" $¼5& t %F OPNCSFVTFT ÏUVEFT

TDJFOUJGJRVFT POU EÏNPOUSÏ RVF MF HMZQIPTBUF FTU QPUFOUJFMMFNFOU DBODÏSJHÒOF .BMHSÏ MF EBOHFS RV JM SFQSÏTFOUF JM DPOUJOVF E ÐUSF VUJMJTÏ TVS -B $ÙUF -F NPU jQFTUJDJEFx B EFT QPVWPJST JOTPVQ ÎPOOÏT *M TVGGJU EF MF QSPOPODFS QPVS EÏTUBCJMJTFS DFSUBJOT TZOEJDT % VO DPVQ MFT SÏQPOTFT TF GPOU WBHVFT FU MF UPO NPOUF 1PVSUBOU MB RVFTUJPO FTU TJNQMF WPUSF DPNNVOF VUJMJTF U FMMF FODPSF EFT QFTUJDJEFT MPSTRV FMMF EPJU FOUSFUFOJS TFT FTQBDFT WFSUT /PVT TPNNFT BMMÏT QPTFS MB RVFTUJPO BVY NVOJDJQBMJUÏT ÏQJOHMÏFT QBS MB DBSUF j.B DPNNVOF [ÏSP QFTUJDJEFx EF (SFFOQFBDF &U MFT SÏQPOTFT TPOU TVS SÏBMJTUFT 1PVS -VD &UJFOOF 3PTTJFS TZO EJD E "VCPOOF MB QPQVMBUJPO FTU QSFTRVF DPVQBCMF EF DFUUF TJUVBUJPO j&O QSJODJQF PO O VUJMJTF QMVT EF QFTUJDJEFT EBOT OPUSF DPNNVOF TBVG TJ M PO FTU FOWBIJ QBS MFT NBVWBJTFT IFSCFT /PVT BWPOT VOF WÏSJUB CMF WPMPOUÏ EF OF QMVT BWPJS SFDPVST Ë DF UZQF EF QSPEVJUT NBJT JM GBVU BVTTJ RVF MFT IBCJUBOUT UPMÒSFOU RVFMRVFT NBVWBJTFT IFSCFT x 1PVS MB WÏSJUBCMF WPMPOUÏ PO SFQBTTFSB -B SÏQPOTF O FTU HVÒSF QMVT DPODMVBOUF Ë "MMBNBO -F TZOEJD 1BUSJDL (VFY BTTVSF NÐNF BWPJS ÏUÏ QJÏHÏ QBS (SFFOQFBDF j% BQSÒT NFT JOGPSNBUJPOT PO O VUJMJTF QMVT EF QFTUJDJEFT EFQVJT VO DFSUBJO NPNFOU $ FTU WSBJ RVF OPVT TPN NFT NBM OPUÏT TVS DFUUF DBSUF NBJT D FTU

outiqu e No uvell e b

TJNQMFNFOU QBSDF RVF OPVT O BWPOT QBT FV MF UFNQT EF CJFO SÏQPOESF BV RVFTUJPO OBJSF OPVT BWPOT BVUSF DIPTF Ë GBJSF FO DF NPNFOU x

*OUFSEJDUJPO QSÙOÏF /PUSF UPVS EFT NVOJDJQBMJUÏT TF QPVSTVJU Ë -VJOT Pá MË BVTTJ VOF HÐOF FTU QFSDFQUJCMF j/PO JM Z B VOF FSSFVS OPVT O VUJMJTPOT QMVT DFT QSPEVJUT BTTVSF MF TZOEJD $MBVEF (BJHOBSE /PVT WPVMPOT EFWFOJS EFT BDUFVST EBOT MB QSÏTFSWBUJPO EV QBUSJ NPJOF OBUVSFM RVJ OPVT FOUPVSF x -B GPS NVMF FTU QFVU ÐUSF VO QFV GPSUF QVJTRVF MB MPDBMJUÏ GJHVSF UPVKPVST QBSNJ MFT NBVWBJT ÏMÒWFT TFMPO (SFFOQFBDF 3FTUF VOF ÏWJ EFODF MB RVFTUJPO EV HMZQIPTBUF FU EFT BVUSFT QFTUJDJEFT FTU UPVKPVST EÏSBO HFBOUF $PNNFOU FYQMJRVFS DFUUF SÏBMJUÏ 4FMPO /JDPMBT 8àUISJDI QPSUF QBSPMF EF 1SP /BUVSB MB SBJTPO FTU TJNQMF j-FT DPN NVOFT OF GPOU QBT FODPSF BTTF[ E FGGPSUT 1PVS DFT QSPDIBJOFT BOOÏFT KF TVJT QMVUÙU QFTTJNJTUF DBS OPVT SFNBSRVPOT VOF BVH NFOUBUJPO EF M VUJMJTBUJPO EF QFTUJDJEFT EBOT MF DBOUPO EF 7BVE -B GBVUF Ë MB DMBTTF QPMJUJRVF RVJ UBSEF Ë SÏBHJS *M GBVU Z BMMFS GSBODIFNFOU FU UPVU TJNQMFNFOU JOUFSEJSF MF HMZQIPTBUF TVS M FOTFNCMF EV UFSSJUPJSF IFMWÏUJRVF x % BVUBOU RVF DFSUBJOFT NVOJ DJQBMJUÏT POU QBSGBJUFNFOU SÏVTTJ Ë CBOOJS MFT QFTUJDJEFT (MBOE 3PMMF (JOHJOT :FOT PV &DIJDIFOT

Concours

2’500.à gagner

Animations gratuites pour les enfants Exposition didactique avec ruche transparente

-B DBSUF EF (SFFOQFBDF IUUQT NB DPNNVOF [FSP QFTUJDJEF DI

Atelier bougie

'BCJP #POBWJUB

Bidibulle le clown

6O QSJY FO FTQÒDFT QPVS MF NFJMMFVS

Bus n° 33 | M1 à 500m

gratuit !

Tentez votre chance ! (304 %& 7"6% t - BTTPDJBUJPO EF EÏWFMPQQFNFOU EF MB SÏHJPO EV (SPT EF 7BVE "3(E7 WJFOU EF NFUUSF FO MJHOF TPO SÒHMFNFOU DPODFSOBOU M BUUSJCVUJPO E VO NÏSJUF EV (SPT EF 7BVE %ÒT DFU BVUPNOF FO FGGFU VO QSJY SÏDPNQFOTFSB BOOVFMMFNFOU VOF QFS TPOOF VOF ÏRVJQF VOF FOUSFQSJTF PV VOF BTTPDJBUJPO T ÏUBOU EJTUJOHVÏF EBOT M VO EFT EPNBJOFT TVJWBOUT TQPSU UFSSPJS FOUSFQSJTF DVMUVSF FU ÏOFSHJF -FT SÏDPNQFOTÏT UPVDIF SPOU VO QSJY FO FTQÒDFT FO QMVT EF SFDFWPJS VO EJQMÙNF FU MFT NÏSJUFT TFSPOU FO QSJODJQF SFNJT MPST E VOF DÏSÏNPOJF PGGJDJFMMF Ë M PDDBTJPO EV $PNQUPJS E &DIBMMFOT .BJT JM OF T BHJU QBT EF MB TFVMF OPVWFBVUÏ EV DÙUÏ EF M "3(E7 -B DSÏBUJPO E VOF DPNNJTTJPO ÏOFSHJF BV TFJO EF M BTTPDJBUJPO EÏNPOUSF MB WPMPOUÏ EF MB SÏHJPO EF T JOWFTUJS FO NBUJÒSF EF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF 1PVS M JOTUBOU MF TFVM NFNCSF PGGJDJFM EF DFUUF EÏMÏHBUJPO FTU -VD (JHFS RVJ MB QSÏTJEF .BJT JM T BHJU NBJOUFOBOU EF USPVWFS MFT NFNCSFT RVJ MB DPNQPTFSPOU E JDJ MB GJO EF M BOOÏF j/PVT BWPOT EÏKË VOF EJ[BJOF EF QFSTPOOFT OPUBNNFOU EFT FYQFSUT EBOT MF EPNBJOF ÏOFSHÏUJRVF RVJ POU ÏNJT MF TPVIBJU EF QBSUJDJQFSx JOEJRVF -VD (JHFS -F CVU EF DFUUF DPNNJTTJPO TFSB FOUSF BVUSFT EF EFWFOJS VO DFOUSF E JOGPSNBUJPO FO NBUJÒSF E ÏOFSHJF QPVS EFT QSJWÏT EFT FOUSFQSJTFT PV EFT DPNNVOFT BZBOU EFT RVFTUJPOT FO MJFO BWFD VO QSPKFU &MMF QFSNFUUSB EF SÏQFSUPSJFS MFT BDUJPOT ÏOFSHÏUJRVFT BGJO RVF MFVS BQQMJDB UJPO QVJTTF QSPGJUFS Ë E BVUSFT FU EF NFUUSF FO MVNJÒSF MFT BHJTTFNFOUT JOUÏSFTTBOUT EBOT DF EPNBJOF $FUUF EÏMÏHBUJPO T JOTDSJU BVTTJ EBOT MF DBESF EFT PCKFDUJGT FO NBUJÒSF E ÏOFSHJF QSÏTFOUT EBOT MF 1MBO EJSFDUFVS SÏHJPOBM BDUVFMMFNFOU FO QIBTF E BDDFQUBUJPO QBS MFT DPNNVOFT -B GJOBMJTBUJPO EF MB DPNQPTJUJPO EF MB DPNNJTTJPO BJOTJ RVF EF TFT PCKFDUJGT FTU QSÏWVF E JDJ MB GJO EF M BOOÏF +PÑMMF .JTTPO

Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial du Croset jusqu’au samedi 4 juin 2016 à 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolu. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Prospectus également disponible sur internet : www.centrecommercialecublens.ch

Coupon de participation Nom : Prénom : Rue : Np / Lieu : Âge :

Tél. :

E-mail :

Découvrez nos offres promotionnelles sur notre site web :

www.centrecommercialecublens.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

NFNFOU NĂ?MBOHĂ?F BVY DBPVU DIPVDT OBUVSFMT BSUJGJDJFMT FU RVFMRVFT DFOUBJOFT E BVUSFT DPN QPTBOUT

.*$)&-*/ t %FQVJT

RVFMRVFT BOOĂ?FT VO QFUJU NJSBDMF QFSNFU BVY QOFVT E Ă?USF QMVT Ă?DPMPHJRVFT FU QMVT FGGJDBDFT &YQMJDBUJPOT EF .JDIFMJO MF MFBEFS

%FT NJMMJPOT EF UPOOFT EF $0

*M OF TVGGJU QBT EF EJNJOVFS MB UBJMMF EFT NPUFVST EF QFBVGJOFS M Ă?MFD USPOJRVF MB TFVMF QBSUJF FO DPOUBDU BWFD MB SPVUF EFWBJU BVTTJ Ă?WPMVFS -F QSPCMĂ’NF DPNNFOU DPODJMJFS VOF GBJCMF SĂ?TJTUBODF BV SPVMFNFOU FU VOF BEIĂ?SFODF NBYJNBMF BV GSFJOBHF FU FO DPVSCF -FT SFDIFS DIFT TPOU UPVKPVST FO DPVST NBJT FMMFT POU EĂ?KĂ‹ BCPVUJ EFQVJT QMV TJFVST BOOĂ?FT HSĂ‰DF Ă‹ MB TJMJDF JOUJ

7PT QOFVT TPVT TVSWFJMMBODF

-FT QSPHSĂ’T TPOU UFMT RVF MF MFBEFS .JDIFMJO T FOHBHF Ă‹ CBJTTFS EF MFT Ă?NJTTJPOT EF $0 E JDJ NJMMJPOT EF UPOOFT 3FTQPOTBCMF EF MB DPNNVOJDBUJPO UFDIOJRVF FU TDJFOUJGJRVF EF .JDIFMJO Ă‹ $MFSNPOU 'FSSBOE %BNJFO )BMMF[ B SĂ?QPOEV Ă‹ OPT RVFTUJPOT 5PVU DFMB FTU VOF BGGBJSF EF GSĂ?RVFODF &I PVJ -B jNVTJ RVFx EF MB SPVUF TJ M PO WFVU 2VBOE PO GSFJOF RV PO WJSF MFT POEFT TPOU EF M PSESF EV NĂ?HB IFSU[ 4VS BVUPSPVUF TBOT DPO USBJOUF E VOF DFOUBJOF EF IFSU[ 0O QFVU EJSF RVF MF NĂ?MBOHF DPN QPTBOU MF QOFV SĂ?BHJU Ă‹ DFT GSĂ?

RVFODFT FU RV Ă‹ MB TFDPOEF WPJSF MB NJMMJTFDPOEF PĂĄ MF CFTPJO TF GBJU TFOUJS M BEIĂ?SFODF QSFOE MF EFT TVT 2V FTU DF RVF DFMB TJHOJGJF FO UFS NFT EF QSPHSĂ’T DFT EFSOJĂ’SFT EĂ?DFOOJFT j4VS TPM NPVJMMĂ? QPVS SBMFOUJS VOF WPJUVSF EF Ă‹ LN I OPVT BWPOT HBHOĂ? N $ FTU Ă?OPSNF 4VS TPM TFD EF Ă‹ LN I MF HBJO FTU EF N x "VUSF HBJO EPOU QSPGJUF M BVUPNPCJMJTUF MB EVSBCJMJUĂ? -FT QOFVT T VTFOU NPJOT WJUF NBMHSĂ? MF QPJET EFT WPJUVSFT FO BVHNFOUBUJPO FU MF DPVQMF EFT NPUFVST EF QMVT FO QMVT HĂ?OĂ?SFVY -B TJMJDF B GBJU TPO BQQBSJUJPO FO %FQVJT RVF M Ă?DPMPHJF B QSJT VOF JNQPSUBODF DPOTJEĂ?SBCMF VO HSPT FGGPSU B QV Ă?USF GBJU TVS MB SĂ?TJTUBODF BV SPVMFNFOU 6OF BWBODĂ?F RVJ O FTU QBT UFSNJOĂ?F QVJTRVF .JDIFMJO QSPNFU FODPSF

$PNNFOU WPT QOFVT EFWJFOOFOU JOUFMMJHFOUT

CFBVDPVQ EF HBJO KVTRV FO &TU DF RVF MF DPOTPNNBUFVS WFSSB VOF EJGGĂ?SFODF 4FMPO %BNJFO )BMMF[ MFT EJBNĂ’USFT EFT KBOUFT TFSPOU QMVT HSBOET MB MBSHFVS EFT SPVFT EJNJOVFSB j-B TVSGBDF EF

DPOUBDU BWFD MB SPVUF SFTUFSB JEFO UJRVF FMMF OF TFSB QMVT QFSQFOEJDV MBJSF NBJT MPOHJUVEJOBMF x 6OF NBOJĂ’SF E BNĂ?MJPSFS M BĂ?SPEZOB NJTNF 1PVS UPVT MFT QOFVT MB EVSĂ?F EF WJF EĂ?QFOE EF MFVS VUJMJTBUJPO EF MFVS FYQPTJUJPO BV TPMFJM EFT DIPDT RV JMT POU TVCJT 6OF SFDPNNBO EBUJPO -FT GBJSF WĂ?SJGJFS BV CPVU EF DJOR BOT FU PCMJHBUPJSFNFOU FO DIBOHFS BV CPVU EF EJY Â„ (JM &HHFS

EFT BVUPNPCJMJTUFT SPVMFOU BWFD EFT SPVFT TPVT HPOGMĂ?FT SĂ?WĂ’MF VOF Ă?UVEF %FQVJT EFT DBQUFVST EF QSFTTJPO TPOU PCMJHBUPJSFT TVS MFT WPJUVSFT OFVWFT 1MVT E FYDVTF 7PVT EFWF[ SFHPOGMFS TJ MF UĂ?NPJO WPVT TJHOBMF VO EĂ?GJDJU DF RVJ Ă?DPOPNJTF EV DBSCVSBOU FU EF M BCSBTJPO *M FTU DPOTFJMMĂ? EF WĂ?SJGJFS MB QSFTTJPO EF TFT QOFVT VOF GPJT QBS NPJT 6O QFUJU HFTUF NBJT JNQPSUBOU

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

New ceeâ€™d_sw, New ceeâ€™d, Venga, Rio, Picanto ĂŠquipement supplĂŠmentaire allant jusquâ€™Ă CHF

Grande classe en matiĂ¨re de style et de qualitĂŠ â€“ de vraies championnes!

7200.â€“ HvS ZĂźrich

inclus par rapport au modĂ¨le Trend

Kia Rio

Kia Venga

New Kia ceeâ€™d

Kia Picanto

New Kia ceeâ€™d Sportswagon

Nos modĂ¨les Swiss Champion avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel! New Kia ceeâ€™d_sw Swiss Champion et New Kia ceeâ€™d Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 200.â€“* ModĂ¨les illustrĂŠs: New Kia ceeâ€™d (ceeâ€™d_sw) 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22 750.â€“ (CHF 23 750.â€“), 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (C), New Kia ceeâ€™d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion man. CHF 25 350.â€“, 3,9 l/100 km, 102 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, New Kia ceeâ€™d (ceeâ€™d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25 950.â€“ (CHF 26 950.â€“), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A)

3,9 PICANTO

Kia Venga Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 7 200.â€“*

Kia Rio Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 4 050.â€“*

Kia Picanto Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â€“*

ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man. CHF 24 450.â€“, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 26 050.â€“, 6,5 l/100 km, 150 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man. CHF 17 490.â€“, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 19 090.â€“, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 14 950.â€“, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 16 250.â€“, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). *Equipement supplĂŠmentaire par rapport au modĂ¨le Trend

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New ceeâ€™d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 266.25, New ceeâ€™d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 196.05, Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 167.60, taux dâ€™intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â€“ min.), casco complĂ¨te obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ€™octroi du crĂŠdit est interdit sâ€™il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ€™D GT

CEEâ€™D GT

NEW CEEâ€™D

NEW CEEâ€™D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 EtagniĂ¨res Carrosserie Garage Casale SĂ rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SĂ rl, 021 728 51 32

SORENTO

"6504 .0504 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

4B NFJMMFVSF Ă?DPMF B Ă?UĂ? MB QJTUF "13*-*" 347 33 t - Ă?WPMVUJPO B Ă?UĂ? FYUSB PSEJOBJSF FOUSF MB 347 FU MB 33 -B QBSUJF DZDMF B SFUFOV UPVT MFT FOTFJHOFNFOUT EF MB DPNQĂ?UJUJPO NBSRVĂ?F QBS VO UJUSF NPOEJBM -F OPVWFBV NPUFVS QBTTF MB CBSSF NZUIJRVF EFT DI FU MF QPJET EF MB NBDIJOF B Ă?UĂ? SĂ?EVJU -B DPVSTF QFSNFU EF USPVWFS EFT TPMVUJPOT JOOPWBOUFT "QSJMJB B BJOTJ DPOĂŽV VOF QMBUFGPSNF EF DPOUSĂ™MF EZOBNJRVF "13$ MB TFVMF Ă‹ PGGSJS M BVUPDBMJCSBHF FU MF DPOUSĂ™MF EV XIFFMJOH

- Ă?MFDUSPOJRVF B Ă?HBMFNFOU FV QPVS CVU E BMMFS BVTTJ MPJO RVF QPTTJCMF EBOT M FGGJDB DJUĂ? - "QSJMJB 347 33 QSPHSFTTF TVS UPVT MFT QMBOT $PNQBDUF FOUJĂ’SFNFOU SFEFTTJ OĂ?F FMMF FYQSJNF VO DBSBDUĂ’SF FYJHFBOU 4PO USJQMF QSPKFDUFVS FTU OPVWFBV 1PVS MFT QJMP UFT BUUFOUJGT MF TNBSUQIPOF FOSFHJTUSF MFT EPOOĂ?FT EV NPUFVS FU SFTUJUVF MB QFSGPS NBODF EF M VUJMJTBUFVS 6O DISPOP EF SĂ?GĂ? SFODF FTU JOEJRVĂ? QBS VOF JNBHF EF NPUP GBOUĂ™NF *M FTU QPTTJCMF EF UĂ?MĂ?DIBSHFS UPVT

MFT UFNQT SĂ?BMJTĂ?T QBS MFT DMJFOUT "QSJMJB TVS DIBRVF DJS DVJU 4F DPNQBSFS D FTU QSP HSFTTFS Â„ 3PCFSU &SC XXX BQSJMJB DI

vĂŠhicules BVUPT "VEJ " 4MJOF h LN FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M "VEJ " 2VBUUSP h LN $7 $)' h FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M #.8 Ă’SF NBJO WFSU TBQJO JOUĂ?SJFVS CFJHF DSĂ’NF CJFO FOUSFUFOVF FYQFSUJTĂ?F KBOWJFS CSFBL DMJN (14 QMVTJFVST QBZT h LN $)' h 5Ă?M 'FSSBSJ (54 $BSCVSBUFVS EF WPJUVSF 4VJTTF h LN SPVHF FU DVJS OPJS USĂ’T CPO Ă?UBU SFQSJTF QPTTJCMF $)' h 5Ă?M

4LPEB 'BCJB MJNPVTJOF GSFTI 54* CMBODIF QPSUFT CPĂ”UF BVUPNBUJRVF $7 NPEĂ’MF h LN "WFD QOFVT OFJHF FU QPSUF DIBSHF $)' h 5Ă?M 4V[VLJ 7JUBSB QPSUFT UVSCP EJFTFM BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTĂ?F KPVS 4FSWJDFT GBJUT $)' h 5Ă?M 5PZPUB "WFOTJT CSFBL CMFVF NĂ?UBMMJTĂ?F BOOĂ?F h LN BVUPNBUJRVF (14 KBOUFT BMV &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5Ă?M 5PZPUB "ZHP h LN FYQFSUJTĂ?F FOUSFUJFO SĂ?HVMJFS $)' h 5Ă?M 78 &PT CFMMF DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF 4JMWFS JOUĂ?SJFVS DVJS CPSEFBVY QBSGBJU Ă?UBU UPVUFT PQUJPOT h LN 1SJY $)' h 5Ă?M 78 (PMG UFBN OPJSF FTTFODF KVJO QOFVT OFJHF h LN $)' h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUĂ?SJFVS OFVGT PDDBTJPOT SĂ?QBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

BDDFTTPJSFT BVUPT BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 48'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. CHF 35'000.-. TĂŠl. 078.772.90.58

Y -FYVT 39 h LN QSFNJĂ’SF NBJO USĂ’T CPO Ă?UBU BWFD BUUFMBHF $)' h 5Ă?M 7PMWP 9$ "8% EJFTFM BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU QBOPSBNJRVF DVJS UPVUFT PQUJPOT h LN 1SJY OFVG $)' h Ă‹ WFOESF $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

DBCSJPMFUT )POEB $JWJD J %3 4QPSU $7 QPSUFT SPVFT BMV h LN FYQFSUJTĂ?F VOJRVF UPVUFT PQUJPOT USĂ’T TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M )POEB +B[[ $MJNBUJTBUJPO QOFVT Ă?UĂ?

IJWFS 7JTJUF h LN $)' h HJOFWSJOP!HNBJM DPN *OGJOJUJ &9 E h LN QFBSM XIJUF 5PVUFT PQUJPOT &UBU OFVG $)' h OFVWF $)' h . "SJFMJ 5Ă?M NPUZ@BSJFMJ!ZBIPP DPN .FSDFEFT DMBTTF " &YQFSUJTĂ?F USĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M .FSDFEFT " ".( Y 6OJRVF - )1 TFD ,N &UBU OFVG h LN &DPOPNJRVF 5PVUFT PQUJPOT $)' h 1/ $)' h 5Ă?M .FSDFEFT $ FTTFODF BVUPNBUJRVF NJTF FO DJSDVMBUJPO MJNPVTJOF DW TFVM QSPQSJĂ?UBJSF OPO GVNFVS HSJT NĂ?UBMMJTĂ? h LN $)' h 5Ă?M .FSDFEFT $ h LN $)' h &O MhĂ?UBU &YQFSUJTĂ?F 5Ă?M 0QFM "TUSB Ă?RVJQĂ?F UBYJ h LN CMBODIF $)' h 5Ă?M 0QFM .FSJWB h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS &YQFSUJTĂ?F KPVS 5Ă?M

Porsche Carrera 4S 62'000 kms, super ĂŠtat. TĂŠl. 079.419.16.55

3FNPSRVFT FU WBOT Ă‹ DIFWBM BHFODF #ĂšDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS " CPO QSJY "DIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT WPJUVSFT DBNJPOOFUUFT Y 1BJF DBTI %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF WĂ?IJDVMFT EF DPMMFDUJPOT 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU EĂ?DJTJPO FU QBZFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSF QFUJUF DZMJOESĂ?F Y FYQFSUJTĂ?F CPO Ă?UBU 5Ă?M 78 #FBDI PV BVUSF EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS 5Ă?M

TDPPUFST #.8 $ HSJT NĂ?UBMMJTĂ? h LN FYDFMMFOU Ă?UBU FYQFSUJTĂ? PQUJPOT $)' h 5Ă?M 4DPPUFS %FSCJ 3BNCMB OPNCSFVTFT PQUJPOT FYQFSUJTF PL h LN $)' h &UBU JNQFDDBQMF 5Ă?M 1JBHHJP 7FTQB 19 CMFV B[VS BOOĂ?F h LN SĂ?WJTĂ? MF Ă?UBU QSPDIF EV OFVG $)' h 5Ă?M DIEVNJUUBO!HNBJM DPN 4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF QMBDFT Ă?UBU OFVG FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M 4ZN FYQFSUJTĂ? EV KPVS UPQ DBTF HSPT TFSWJDF FGGFDUVĂ? h LN $)' 5Ă?M

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

deux-roues

1BJSF KBOUFT 'JYJF OFVWFT 7BMFVS 7FOEVF $)' 5Ă?M 755 Ă?MFDUSJRVF USĂ’T QVJTTBOU OFVG $)' h 7FOEV $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

NPUPT

bateaux

Les beaux jours arrivent enfin, profitezen! Magnifique cabriolet Mazda MX5, expertisĂŠ/ roues ĂŠtĂŠ/ hiver (capote beige). CHF 6'500.-. TĂŠl. 079.342.24.88

#BUFBV #PTUPO 8IBMFS %BVOUMFTT BOOĂ?F NPUFVS :BNBIB $7 IFVSFT CFBVDPVQ EhPQUJPOT QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

VW Scirocco 1.4 TSI, 160 CV, toutes options, essence, 66'000 km, 1.2009. CHF 14'000.-. TĂŠl. 079.387.24.84

3FOBVMU 1SJNBRVBUSF 7PJUVSF FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ?F h DN FYQFSUJTĂ?F FO QBSGBJU Ă?UBU 5Ă?M 4FBU *CJ[B UVSCP $7 QOFVT OFJHFT WJUSFT UFJOUĂ?FT h LN FO MhĂ?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M PV

Harley Davidson Sportster XL 883R ABS, neuve (150 km) Ă dispo pour essai,1044 Fey (VD), jamais immatriculĂŠe, CHF 8'500.Ă discuter. TĂŠl. 076.822.52.15

Augmentez lâ€™impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Chrysler Sebring 2.7 cabrio, 2006, 4 places. Automatique. PremiĂ¨re main. Toujours stationnĂŠe dans garage fermĂŠ, 110'000 km. ExpertisĂŠe+ 4 roues neige. CHF 10'000.- TĂŠl. 079.626.47.46

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complĂ¨te effectuĂŠe. ExpertisĂŠe du jour. CHF 10'900.- Ă discuter. Vsible rĂŠgion Nyon. TĂŠl. 079.626.47.46

Super affaire bateau Ă vendre www.compu.ch/bateau. TĂŠl. 079.202.19.49

GRAND DESTOCKAGE EN MAI, PROFITEZ JUSQU'Ă€ 50% DE RABAIS*

Renault KADJAR

Renault CAPTUR

Renault TWINGO

Renault CLIO

Renault SCENIC

dĂ¨s

Fr. 18'900.-

Fr. 14'900.-

Fr. 10'700.-

Fr. 11'900.-

Fr. 20'300.-

*OďŹ€res rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat entre le 01.05.2016 et le 31.05.2016 ou jusquâ€™Ă rĂŠvocation. Garantie et Renault Assistance (hors gamme Z.E.): 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint), hors Nouvel Espace et Laguna Grandtour: 36 mois/150 000 km (au 1er des 2 termes atteint). La prime de reprise est valable pour toute reprise dâ€™un vĂŠhicule particulier Ă lâ€™achat dâ€™un nouveau modĂ¨le Renault en cas dâ€™immatriculation Ă partir du 01.05.2016. Lâ€™achat ne peut ĂŞtre eďŹ€ectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de lâ€™ancien vĂŠhicule. Lâ€™ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modĂ¨le Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. La prime de reprise par modĂ¨le: Fr. 1 000.â€“ : Twizy ; Fr. 1 500.â€“ : Twingo ; Fr. 2 000.â€“: Clio, Kangoo, Zoe ; Fr. 3 000.-: Captur, Megane, Scenic, Nouvel Espace ; Fr. 4 000.â€“: Kadjar ; Fr. 4 500.-: TraďŹ c Passenger, Master. Exemple: Clio Authentique 1.2 75, prix catalogue Fr. 13 900.â€“ moins prime de reprise Fr. 2 000.â€“ = Fr. 11 900.â€“. ** Exemple de calcul de rabais jusquâ€™Ă 50% : Renault Laguna Grandtour Dynamique dCi 150 FAP Stop & Start ENERGY 10'000 km, prix catalogue avec options : Fr. 44'952.- moins prime RRG Fr. 22'476.- = Fr. 22'476.- soit 50% de rabais. VĂŠhicule immatriculĂŠ par RRG comme vĂŠhicule de dĂŠmonstration.

Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774 RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 0844 774 774

www.rrg-renault.ch

RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez: GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE Dâ€™YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* ."*

$ FTU MB DPVSTF

/BJTTBODFT BV 7JWBSJVN

16--: t 7FOESFEJ EFSOJFS DPVSFVST EÏCVUBOUT PV DPOGJSNÏT FOGBOUT PV BEVMUFT JMT ÏUBJFOU QMVT EF Ë QBSUJDJQFS Ë MB DPVSTF Ë USBWFST 1VMMZ #FMMF BNCJBODF TQPSUJWF TPVT MF TPMFJM

-"64"//& t 4JY DSPDPEJMFT TBDSÏT WJFOOFOU EF WPJS MF KPVS BV 7JWBSJVN EF -BVTBOOF $FU ÏWÏOFNFOU JOÏEJU FO &VSPQF FTU VOF TVQFSCF OPVWFMMF QPVS MB QSPUFD UJPO EF M FTQÒDF &O FGGFU BMPST RV PO EÏOPNCSBJU QMVT E VO NJMMJPO EF DSPDPEJMFT TBDSÏT FO PO O FO DPNQUF Ë DF KPVS QMVT RVF USPJT NJMMF

3FNJTF EF QSJY -"64"//& t -BODÏ FO KBOWJFS EFSOJFS FU EPUÏ EF EJY NJMMF GSBODT MF QSJY %JWFSTJUÏ &NQMPJ 'PSNBUJPO FTU SFNJT Ë VO FNQMPZFVS PV VO JOTUJUVU EF SFDIFSDIF FU EF GPSNBUJPO MBVTBOOPJT DPOUSJCVBOU QBS EFT BDUJPOT DPODSÒUFT Ë M JOUÏHSBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EFT QFSTPOOFT NJHSBOUFT -B 7JMMF EF -BVTBOOF SFOGPSDF BJOTJ TPO FOHBHFNFOU FO GBWFVS EF M JOUÏHSBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EFT QFSTPOOFT NJHSBOUFT FU EF M ÏHBMJUÏ EFT DIBODFT -F QSJY B ÏUÏ SFNJT MB TFNBJOF EFSOJÒSF Ë MB TBMMF EV $POTFJM DPNNVOBM QBS .BSD 7VJMMFVNJFS NVOJDJQBM FU (BCSJFMB "NBSFMMF EÏMÏHVÏF Ë M JOUÏHSBUJPO Ë 1JFSSF "OESÏ $BWJO -BVSFODF -BNCFSU FU %POBUP 4UBTJ EF +FVODPNN 'PSNBUJPO

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16#

EN EXCLUSIVITÉ POUR LES MEMBRES DU CLUB: Du 25 au 28.05.2016 au Léman Centre à Crissier.

20% SUR TOUT L‘ASSORTIMENT.

Non cumullable avec d’autres offres. N’est pas valable pour les services, pour l’achat de cartes cadeaux,, ni pour p g les adhésions Argent et Or.

Pas encore membre?

S‘inscrire maintenant gratuitement dans la ﬁliale.

Nos es g nta ava

Pharmacies Populaires

20%

15%

l e 1 er

f su

r le rem s méd bou ica rsé men s ts

pharmapop.ch -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

sur la pilule et les préservatifs

20%

sur les produits Vichy

3 à 5% sur les ordonnances si paiement comptant

4PVT MF TJHOF EFT KBSEJOT EFT 1IBSBPOT %3

5ÏMÏWJTJPO

-B 1MBOÒUF EFT 4JOHFT -FT 0SJHJOFT %V CSJP FU EF M BDUJPO QBHF

5FOOJT

4UBO 8BXSJOLB Ë 3PMBOE (BSSPT 7FST VO OPVWFBV UJUSF QBHF

+PVF[ HBHOF[

.BTTBHFT PSEJ DJHBSFT QBSGVNT D FTU CJFOUÙU MB 'ÐUF EFT QÒSFT QBHF 16#

%BOT M ²HZQUF BODJFOOF Ë M ÏQPRVF EV /PVWFM &NQJSF Ë BW + $ MFT WÏHÏUBVY BWBJFOU VOF HSBOEF JNQPSUBODF 0O Z DVMUJWBJU EFT QMBOUFT QPVS M BMJNFOUBUJPO QPVS MFT KBSEJOT E BHSÏNFOU PV FODPSF QPVS DPOGFDUJPOOFS EFT HVJSMBOEFT FU EFT CPVRVFUT TPQIJTUJRVÏT &MMFT ÏUBJFOU Ë M VTBHF EFT WJWBOUT PV BDDPNQBHOBJFOU MFT NPSUT FU ÏUBJFOU TJHOFT EF QPVWPJS - FYQPTJUJPO RVJ WJFOU EF T PVWSJS BVY .VTÏF FU +BSEJO CPUBOJRVFT DBO UPOBVY T JOUÏSFTTF BVY WÏHÏUBVY DVMUJWÏT FU VUJMJTÏT Ë DFUUF ÏQPRVF FO FYQMJRVBOU MFVST SÙMFT FU MFVST VUJMJTBUJPOT &MMF QSÏTFOUF MFT QMBOUFT

WJWBOUFT FO FYUÏSJFVS BV +BSEJO CPUBOJRVF EF -BVTBOOF FU EÏCPVDIF TVS MF .VTÏF RVJ FYQPTF MFT USÒT SBSFT HVJSMBOEFT EF GMFVST USPVWÏFT EBOT MFT UPNCFT BJOTJ RVF EFT PCKFUT EF M ²HZQUF BODJFOOF &MMF EÏDSJU MF USBWBJM EFT BSDIÏPCPUBOJTUFT FU TF GPDBMJTF TVS EFT FNQJSFT BVY GPOD UJPOOFNFOUT BWBODÏT NBJT USJCVUBJSFT EÏKË EFT BMÏBT DMJNBUJRVFT FU EFT DSVFT EV /JM "JOTJ MAFYQPTJUJPO OPVT SFOWPJF JO GJOF BV NPOEF PDDJ EFOUBM BDUVFM FU TPO DPOUFYUF EF DIBOHFNFOUT DMJNBUJRVFT SBQJEFT 'BTDJOBOU 1I, 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX CPUBOJRVF WE DI

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* ."*

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

%F %PVDFT 1BSPMFT ® MB NPSU EF MFVS NÒSF VOF KFVOF GFNNF JTSBÏMJFOOF FU TFT EFVY GSÒSFT EÏDPVWSFOU RV FMMF BWBJU FOGPVJ VO JNQPSUBOU TFDSFU -B RVÐUF EF MB WÏSJUÏ WB MFT FOUSBÔOFS KVTRV FO 'SBODF EBOT VO WPZBHF RVJ QSPWP RVFSB VO DIBPT TBOT OPN UPVS Ë UPVS USBHJRVF FU IJMBSBOU BV NJMJFV EVRVFM %PSPOB /BUBOFM FU 4IBJ T JOUFSSPHFSPOU TVS MFVS JEFOUJUÏ TVS MB WÏSJUÏ FU TVS M BNPVS

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF -"64"//&

-B WBDIF

#FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

&WPMVUJPO

%F -VDJMF )BE[JIBMJMPWJD NF EJ 7' WF 7' TB 7'

(SBOOZhT %BODJOH PO UIF 5BCMF

%F .PIBNFE )BNJEJ NF 7' KF TB EJ 7' WF MV 7' NB 7' NF 7'

-F NJSBDMF EF 5FLJS

%F )BOOB 4LÚME NF TB 70 KF WF NF 70 EJ 70

%F 3VYBOESB ;FOJEF NF 70 KF WF TB EJ MV 70 NB 70

.BDCFUI

-FT PHSFT

%F +VTUJO ,VS[FM EJ 70

5IF -PCTUFS

%F :PSHPT -BOUIJNPT KF NF 70 TB 70 $BQJUPMF -BVTBOOF "WFOVF EV 5IÏÉUSF

"MWJO FU MFT $IJQNVOLT ® GPOE MB DBJTTF %F 8BMU #FDLFS NF 7'

$IPDPMBU

%F 3PTDIEZ ;FN NB 7'

)BJM $BFTBS

%F +PFM $PFO NB NF 70

4QPUMJHIU

%F 5IPNBT .D$BSUIZ NF 70

%F -ÏB 'FIOFS NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF

%F 5IPNBT -JMUJ NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

2VBOE PO B BOT %F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NF KF NF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7'

3PCJOTPO $SVTPF

5IF 3FWFOBOU

%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 70 NF 70 $JOÏNBUIÒRVF TVJTTF BMMÏF & "OTFSNFU

#VGGFU GSPJE

%F #FSUSBOE #MJFS KF 7'

$FOUPDIJPEJ

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

3PPN

4QPUMJHIU

%F -FOOZ "CSBIBNTPO KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70

ESPXOJOH CZ OVNCFST

%F 5IPNBT .D$BSUIZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70

-B 3POEF

5IF $IJOFTF -JWFT PG 6MJ 4JHH

%F &SNBOOP 0MNJ NB 70 %F 1FUFS (SFFOBXBZ KF 70 %F .BY 0QIàMT NF 70

-POHVF WJF Ë MB 4JHOPSB

%F &SNBOOP 0MNJ NB 70

5IF #BCZ PG .ÉDPO 5IF 'BMMT

%F 1FUFS (SFFOBXBZ KF 70

;PP " ;FE BOE 5XP /PVHIUT

%F 1FUFS (SFFOBXBZ NF 70 $JOÏUPJMF $IFNJO EV 7JBEVD

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF %F ;BDL 4OZEFS NB 7'

%F +FBO .BSD 7BMMFF NB 7'

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS %F 3PCFSU 4DIXFOULF NB 7'

'JWF

%F *HPS (PUFTNBO NB 7' %F "MFY 1SPZBT NB 7'

)BSEDPSF )FOSZ

%F *MZB /BJTIVMMFS NB 7'

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI NB 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF %F +PO 'BWSFBV NB 7' %F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7'

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH

%F ,JSL +POFT NB 7'

5IF 3FWFOBOU

%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 7' 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF

"CPWF BOE #FMPX

%F /JDPMBT 4UFJOFS NF 70

"VY :FVY EF 5PVT

%F #JMMZ 3BZ NF NF 70 KF 70 7' WF EJ 70 7' 70 TB MV 70 7' NB 70 7' 70

#FMHJDB

#SPPLMZO

%F 'FMJY 7BO (SPFOJOHFO NF 70 %F +PIO $SPXMFZ WF TB EJ MV NB 70 NF 70

%FNBJO

%F $ZSJM %JPO NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF 70 7' 70 7' 70

(PPE -VDL "MHFSJB

%F 'BSJE #FOUPVNJ NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

)FJEJ

%F $ZSJM (FMCMBU NF KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

%F "MBJO (TQPOFS TB EJ 7'

%F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70 NF 7' 70 7'

-F 'BOUÙNF EF $BOUFSWJMMF

%F :BOO 4BNVFMM NF 7' TB EJ 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF %F +PO 'BWSFBV NF 7' 70 KF 7' 70 WF 7' TB 7' 70 7' EJ 7' MV 7' NB 7' 70 7' NF 7' 70 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

%F +FBO .BSJF 1PJSÏ NF KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

.JTF Ë MhÏQSFVWF

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH

%F ,JSL +POFT NF EJ 7' KF WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

3BUDIFU FU $MBOL

%F ,FWJO .VOSPF NF 7' KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7' NF 7'

3PCJOTPO $SVTPF

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

6O IPNNF Ë MB IBVUFVS %F -BVSFOU 5JSBSE MV 7'

5SVUI

%F 3JDI .PPSF NF TB 7' KF WF MV 7' EJ 7' NB 7' NF 7' ;JOFNB 3VF EV .BVQBT

%F %BO 5SBDIUFOCFSH WF TB 7'

)PVST 5IF 4FDSFU 4PMEJFST PG #FOHIB[J #BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF

%F ;BDL 4OZEFS NF 7' 70 KF EJ 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7' 70 NF 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF TB EJ 7' 70 7' KF 7' 70 WF MV 7' 70 7' NB 7' 70

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS %F 3PCFSU 4DIXFOULF KF MV 7' WF TB EJ 7' NB 7'

'JWF

%F *HPS (PUFTNBO NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

(PET PG &HZQU

%F "MFY 1SPZBT NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

)BSEDPSF )FOSZ

%F *MZB /BJTIVMMFS NF EJ 7' KF 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI NF 7' TB 7' EJ 7' NF 7'

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT %F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70

$ FTU MF HSBOE SFUPVS EF 1BVM 7FSIPWFO TVS MFT ÏDSBOT FU Ë $BOOFT -F QSPMJYF FU HÏOJBM SÏBMJTBUFVS OÏFSMBO EBJT WB OPVT TVSQSFOESF VOF OPVWFMMF GPJT FU OPVT NFOFS MË Pá PO OF T Z BUUFOE QBT BWFD VO UISJMMFS TPN CSF FU NZTUÏSJFVY BVY SFTTPSUT EÏSBOHFBOUT FU BV DBT UJOH JNQSPCBCMF 0VUSF MB WÏOÏOFVTF *TBCFMMF )VQQFSU PO SFUSPVWF OPUBNNFOU -BVSFOU -BGGJUF FU 7JSHJOJF &GJSB QMVUÙU IBCJUVÏT EFT CPOOFT DPNÏEJFT GSBODIPVJMMFT KVTRVF MË HBHFPOT RVF MF SFHBSE OFVG E VO SÏBMJTBUFVS ÏUSBOHFS TBOT QSÏKVHÏT Ë MFVS ÏHBSE WB MFT SÏWÏMFS TPVT VO GPSNJEBCMF KPVS ESBNBUJRVF

-B 1MBOÒUF EFT 4JOHFT -FT 0SJHJOFT WFOESFEJ I 354

+FVOF WJFVY HSBOE QFUJU UBUPVÏ CJFO DPJGGÏ DIBVWF HBSÎPO GJMMF USPJTJÒNF TFYF UPVUFT MFT DBOEJEBUVSFT TPOU MFT CJFOWFOVFT 1BT CFTPJO EF $7 OJ EF SFDPN NBOEBUJPOT MB TFVMF DPOEJUJPO QPVS QBSUJDJQFS FTU EF TF GJMNFS FO USBJO EF MJSF PV EF SÏDJUFS VO UFYUF EJTQPOJ CMF TVS MF TJUF E "SUF 6O UFYUF VO QFV CJ[BSSF FU EÏDBMÏ Ë M JNBHF EF MB DVMUJTTJNF ÏNJTTJPO -FT DBOEJEBUVSFT QFVWFOU ÐUSF EÏQPTÏFT KVTRV BV NBJ BMPST TJ WPVT BWF[ UPVKPVST SÐWÏ E ÐUSF EBOT MF QFUJU ÏDSBO QMVUÙU RVF EFWBOU IUUQ USBDLT BSUF UW GS SFDIFSDIF KFBO QJFSSF QFS OBVU EFTFTQFSFNFOU

$FSUBJOT SFNBLFT TPOU QBSGPJT NJFVY RVF MFT PSJHJ OBVY "QSÒT MF TFNJ ÏDIFD EF 5JN #VSUPO DFUUF OPV WFMMF WBSJBUJPO EV DÏMÒCSF GJMN EF MVJ NÐNF JTTV EV SPNBO DVMUF EF 1JFSSF #PVMMF BQQBSBÔU DPNNF VO QSFRVFM QBSUJDVMJÒSFNFOU SÏVTTJ Ë MB TBHB 3BDPOUÏ BWFD CSJP FU JOUFMMJHFODF FOUSFDPVQÏ EF TDÒOFT E BDUJPOT TQFDUBDVMBJSFT FU NBHOJGJRVFNFOU JOUFS QSÏUÏ QBS "OESFX 4FSLJT FU +BNFT 'SBODP MF GJMN OPVT SÏWÒMF DPNNFOU MFT TJOHFT POU TVCJUFNFOU ÏWPMVÏ QPVS EFWFOJS MB OPVWFMMF FTQÒDF EPNJOBOUF 1BMQJUBOU

1BT EF USBD QPVS 5SBDLT -B DIBÔOF "35& MBODF VO HSBOE DBTUJOH TBVWBHF TVS MF XFC QPVS EÏOJDIFS MB QFSMF SBSF RVJ QSÏTFOUFSB MB DÏMÒCSF ÏNJTTJPO DVMUVSFMMF j5SBDLTx Ë MB SFOUSÏF

%F 5JN 4UPSZ NF KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7'

$MPWFSGJFME -BOF

&MMF

%F TB 70

%F $FTD (BZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70

%F +BNFT 7BOEFSCJMU NF KF 70 WF TB EJ MV NF 70 NB 70 1BUIÏ 'MPO 3VF EV 1PSU GSBODT

ÏNJTTJPO DVMUF

.&5 3PCFSUP %FWFSFVY

5SVNBO

%F .JDIBFM #BZ WF TB 7'

(PET PG &HZQU

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

5PVU QPVS ÐUSF IFVSFVY

%F 1FUFS (SFFOBXBZ NB 7'

%FNPMJUJPO

%F .JDIBFM 4DIJOEIFMN NF 7" KF WF TB EJ MV 7" NB 7" NF 7"

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT

® 70*3 t -F DPNF CBDL E VO DJOÏBTUF DVMUF MF SFNBLF E VO GJMN DVMUF MF DBTUJOH E VOF

-B TPSUJF DJOÏNB EF MB TFNBJOF

;PPUPQJF

"XBLF 5IF -JGF PG :PHBOBOEB

%F .BMHPS[BUB 4[VNPXTLB NF 70

%FNJ WJF Ë 'VLVTIJNB

%F .BSL 0MFYB NF 70

%FT BJMFT FU EFT PNCSFT

%F $MBVEF 4UBEFMNBOO NB 7' NF 7'

'SFF UP SVO

%F 1JFSSF .PSBUI NB 7' NF 7'

-B UFSSF ÏQIÏNÒSF

%F (FPSHF 0WBTIWJMJ NB 70

-F NJSBDMF EF 5FLJS %F 3VYBOESB ;FOJEF NB 70 NF 70

4POJUB

%F 3PLITBSFI (IBFNNBHIBNJ NB 70 NF 70

5IF "TTBTTJO

%F )PV )TJBP )TJFO NB 70

7PMUB Ë 5FSSB

%F +PÍP 1FESP 1MÈDJEP NF 70

"SUJTUF BVUPEJ EBDUF &NJMJF ;PÏ ÏWPMVF EBOT MFT NJMJFVY SPDL MBVTBOOPJT EFQVJT M ÉHF EF BOT &MMF TF GBJU E BCPSE SFNBSRVFS QBS MF MBCFM 5XP (FOUMFNFO BWFD RVJ FMMF BMJHOF EBUFT FO &VSPQF FU BV $BOBEB "VKPVSE IVJ FMMF ÏWPMVF TFVMF "V #PVSH Ë I 7JOHU EFVY BOT BQSÒT TB DSÏBUJPO MF HSPVQF BTTVNF QPVS MB QSF NJÒSF GPJT TVS EJTRVF TFT JOGMVFO DFT BDPVTUJRVFT FU TF SBQQSPDIF EFT DIBOTPOT TBOT QBTTFS TZTUÏNBUJRVFNFOU QBS M ÏOFSHJF FU MFT EÏDJCFMT ® M 0DUPHPOF Ë I

o "VSFMJBOP .BSUJO 7PJDJ VO UBOHP UFJOUÏ E BVUSFT TPVGGMFT UBOUÙU KB[[ UBOUÙU SPDL PV SBQ 1PVS DIBRVF DIBOTPO "VSFMJBOP HBSEF OÏBONPJOT VO QSPGPOE SFTQFDU EV HFOSF FU OPVT QSPNFU VOF NVTJRVF PSJHJOBMF "V DFOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ÙMF 4VE Ë I

o 7PDBM )BQQZ )PVST

"6#0//& 3FY (SBOE 3VF

2VBOE PO B BOT

o &NJMJF ;PÏ

o %JPOZTPT

%F 1BPMB EJ 'MPSJP NB 70 NF 70

#PEZ

$PODFSUT

%F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NB 7'

&$)"--&/4 &DSBO 5PUBM 3VF EV MJPO EhPS

"V OPN EF NB GJMMF %F 7JODFOU (BSFOR WF TB 7' EJ 7'

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI TB 7' EJ 7'

6OF TPJSÏF TQÏDJBMF BVUPVS EV DIBOU BWFD VO EPVCMF DPODFSU SÏVOJTTBOU M "UFMJFS $IBOU +B[[ EJSJHÏ QBS .VSJFM %VCVJT FU "OOF 'MPSFODF 4DIOFJEFS FU MF DI VS EF M &+." EJSJHÏ QBS +PBOOF (BJMMBSE "V $IPSVT Ë I

5IÏÉUSF +VTRV BV o -B NFS Ë CPJSFy "CPOEBODF UJFOU VO CJTUSPU EFQVJT VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT &MMF Z ÏUBJU WFOVF QPVS SFOESF TFSWJDF jRVFMRVFT IFVSFT VO KPVS PV EFVY NBYJx -F EFTUJO M B SFUFOVF TPO BNPVS EFT HFOT B GBJU MF SFTUF "V 5IÏÉUSF NB WF Ë I NF KF TB Ë I EJ Ë I

o &O 3PVUF ,BEEJTI %JTQBSV FO MF HSBOE QÒSF EF %BWJE (FTFMTPO B USBWFSTÏ UPVUF TB WJF M IJTUPJSF E *TSBÑM *M MVJ B JOTQJSÏ VO EJBMPHVF QBTTJPOOÏ FU ESÙMF RVJ TPVMÒWF MB EÏMJDBUF RVFTUJPO EF M IÏSJUBHF FOUSF MFT HÏOÏSBUJPOT "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ Ë I

o 'JOJS FO #FBVUÏ "V MFOEFNBJO EV EÏDÒT EF TB NÒSF .PIBNNFE &M ,IBUJC FOUSFQSFOE EF SFWJTJUFS MFT MJFVY FU MF QBZTBHF FO SBTTFNCMBOU 4.4 ÏDIBOHÏT JOUFSWJFXT FU EPDV NFOUT BENJOJTUSBUJGT Ë DÙUÏ EF TFT QFOTÏFT FU PCTFSWBUJPOT "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ Ë I

o 5IÏÉUSPMPHJF CPDB HJÒSF &O USPJT ÏQJTPEFT EF NJOVUFT DIBDVO MF 5IÏÉUSF FTU FOWJTBHÏ QBS $ISJTUJBO (FGGSPZ 4DIMJUUMFS TPVT M BOHMF EV #PDBHF FU SÏDJQSP RVFNFOU 5SPJT FTRVJTTFT QPVS VOF QJÒDF Ë WFOJS ® EÏDPVWSJS Ë M "STFOJD Ë I

$MVCCJOH o 1VSB 7JEB 1MBDÏF TPVT MF UIÒNF EF j -VYVSZ 6SCBO 1BSUZ x MB TPJSÏF TFSB BOJNÏF QBS 8JME 1JUDI .BSDVT (SBN FU %K %PO 1FQF "V +FUMBH DF TPOU 7LFF .BEJTPO FU 5PN 7JCF RVJ BTTVSFSPOU M BNCJBODF "V .BE $MVC EÒT I

o 5SPQJDBM $PNNF +BNBJT - ÏUÏ TF GBJU TFOUJS -F DMVC CSBODIÏ EV 'MPO QSPQPTF VOF TPJSÏF USPQJDBMF QPVS GBJSF WFOJS MFT CFBVY KPVST 1PVS DF GBJSF %K "OJMTPO EK 4FO $POUB FU EK ,FW 0OF EPOOFSPOU MFVS NBYJ NVN "V 9P9P $MVC EÒT I

o $ FTU BSSJWÏ QSÒT EF DIF[ WPVT -F 3PNBOEJF MBODF TB EFVYJÒNF TPJSÏF Pá WPVT SFUSPVWFSF[ MB DSÒNF EF MB DSÒNF EF MB NVTJRVF MPDBMF ÏNFSHFOUF &O NBJ MF NPU E PSESF FTU QTZDIÏ EF QSPYJNJUÏ MF UPVU TVJWJ EF EKT DPNNF PO BJNF QPVS TF EÏHPVSEJS MFT KBNCFT "V 3PNBOEJF EÒT I

o "DUJOH #BE &O USPJT BMCVNT /FUTLZ B SBQJEFNFOU DPORVJT MB TDÒOF ESVN O CBTT FU MB QMBOÒUF FMFDUSP SFNQPSUBOU MF UJUSF EF .FJMMFVS %K #FMHF EÏDFSOÏ QBS MB SBEJP 4UVEJP #SVTTFM FU QPJOUBOU EBOT MF 5PQ EF %K .BH "UUFOUJPO ÏNFVUF "V % $MVC EÒT I

.03(&4 0EÏPO QMBDF $IBSMFT %VGPVS

(PPE -VDL "MHFSJB

%F 'BSJE #FOUPVNJ NB 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF %F +PO 'BWSFBV NB 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

%F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF %F 5IPNBT -JMUJ NB 7'

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

® ²7*5&3 t 6OF DPNÏEJF HVJNBVWF TVS MB GÐUF EFT NÒSFT VOF DPNÏEJF SBUÏF TVS MFT CBOMJFVFT MF EJSFDU TVS *OUFSOFU

: B U JM VO ÉHF EF MB SFUSBJUF QPVS MFT DJOÏBTUFT $FMB EFWSBJU ÐUSF QBSGPJT OÏDFTTBJSF %BOT MF DBT EF 8PPEZ "MMFO UPVKPVST WFSU NBMHSÏ TFT BOT QBT EF QSP CMÒNF .BJT EBOT MF DBESF EF (BSSZ .BSTIBMM BOT EPOU MFT EFSOJFST CPOT GJMNT EBUFOU EV TJÒDMF EFSOJFS j1SFUUZ 8PNBOx FU j+VTU .BSSJFE PV 1SFTRVFx O FTU JM QBT UFNQT E BSSÐUFS -F WPJDJ RVJ TJHOF VOF ÏOJÒNF DPNÏEJF DBMJCSÏF DPNNF TFT EPV[F BVUSFT QSÏDÏEFOUFT BWFD MF NÐNF DBTUJOH MF NÐNF NÏDB OJTNF EF QPSUSBJUT DSPJTÏT FU MB NÐNF UIÏNBUJRVF EFT jKPVST TZNCPMFTx "QSÒT MB 4U 7BMFOUJO FU MB 4U 4ZMWFTUSF JM T BUUBRVF EPOD Ë MB 'ÐUF EFT .ÒSFT BWFD VOF DPNÏEJF QBSGPJT ESÙMF NBJT TVSUPVU QPVTTJWF FU ÏD VSBOUF EF CPOT TFOUJNFOUT %BOT MF HFOSF DBEFBV EF GÐUF EFT NÒSFT D FTU FODPSF QJSF RV VO DPMMJFS EF OPVJMMF SBUÏ

5SPJT MPPTFST EF CBO MJFVF QFOTFOU BWPJS USPVWÏ MB TPMVUJPO Ë UPVT MFVST QSPCMÒNFT QBT EF CPVMPU QBT EF NFVG QBT EF GSJD EFWFOJS TUBST EV QPSOP %PJT KF FO EJSF QMVT "GGMJHFBOUF TVDDFT

&YQPT +VTRV BV o -FT "SUJTUFT EF M 0VFTU MBVTBOOPJT BSUJTUFT TF TPOU JOTDSJUT QPVS QSÏTFOUFS MFVST VWSFT 5PVUFT TPSUFT EF UFDIOJRVFT UFMMFT RVF M IVJMF M BDSZMJRVF M BRVBSFMMF M FODSF EF DIJOF MB TDVMQUVSF WJFOESPOU FNCFMMJS MFT FTQBDFT EF MB (BMFSJF EV 1SFTTPJS .F WF TB EJ EF I Ë I

+VTRV BV o -VD "OESJÏ 0/ - FYQPTJUJPO NPOPHSBQIJRVF EF -VD "OESJÏ JOUJUVMÏF 0/ QSÏTFOUF EFT USBWBVY SÏDFOUT FU DSÏÏT TQÏDJGJRVFNFOU EBOT MF DBESF E VOF SFDIFSDIF GPSNFMMF BSUJDVMÏF BVUPVS EV QSPOPN JOEÏGJOJ OFVUSF j PO x "V .VTÏF E BSU EF 1VMMZ NF EJ EF I Ë I

+VTRV BV o -FT BOJ NBVY SÏFMT FU GBOUBTUJRVFT 4DVMQUÏT EBOT MB QJFSSF PV DSFVTÏT EBOT MF CPJT EFT ESBHPOT EFT HSJGGPOT EFT BJHMFT FU EFT MJPOT VOF TJSÒOF VOF CBMFJOF FU EFT DPMPNCFT PSOFOU EFQVJT EFT TJÒDMFT MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF ® MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF MV EJ EF I Ë I

+VTRV BV o BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ - FYQPTJUJPO ESFTTF MF QPSUSBJU EF MB $MJOJRVF FU SFWJFOU TVS MFT ÏUBQFT RVJ POU NBSRVÏ TPO IJTUPJSF FU RVJ FO GPOU BVKPVSE IVJ MF QMVT HSBOE ÏUBCMJTTFNFOU QSJWÏ EF TPJOT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EV DBOUPO ® MB $MJOJRVF EF -B 4PVSDF MV EJ EF I I

-FT ,BÕSB EJNBODIF I 8

TJPO EF TBZOÒUFT GBÎPO TLFUDIFT BTTBJTPOOFNFOU TBVDF WVMHBJSF BCTFODF EF TDÏOBSJP FU QPVS DPVSPO OFS MF UPVU VOF FTQÒDF E BDIBSOFNFOU Ë FGGBDFS UPVUF TVCWFSTJPO E VOF JEÏF EF EÏQBSU QPVSUBOU QPMJUJRVF NFOU JODPSSFDUF CBOMJFVF TFYF QBSDF RVF UPVU EF NÐNF PO UJFOU Ë QBTTFS FO QSJNF UJNF FU Ë OF QBT DIP RVFS MFT FOGBOUT $PNNF PO EJU j JM FTU SBUÏ UPO GJMN HSPT x

-FT OBVGSBHÏT EF 1FSJTDPQF 6OF KFVOF GJMMF T FTU TVJDJEÏF JM Z B EFVY TFNBJOFT FO EJSFDU TVS *OUFSOFU FO 'SBODF WJB M BQQMJDBUJPO 1FSJTDPQF RVJ QSPQPTF EF EJGGVTFS MJWF MFT DPOUFOVT EF TFT NFNCSFT %FQVJT MF EÏCBU GBJU SBHF Ë QSPQPT EFT SFTQPOTBCJMJUÏT EF DIBDVO EBOT DFUUF NPSCJEF QSF NJÒSF *M FTU E VOF QBSU JNQPSUBOU EF DPNQSFOESF FU EF TPJHOFS MFT EÏUSFTTFT BEPMFTDFOUFT EF OPT TPDJÏUÏT -F DVMUF EF M JOEJWJEVBMJUÏ FU EF M BQQB SFODF TPOU UFMMFNFOU QPVTTÏT Ë M FYUSÐNF RV JMT QFVWFOU UVFS *M FTU FOTVJUF OÏDFTTBJSF E BSSÐUFS DFT SÏTFBVY RVJ QFSNFUUFOU Ë UPVU VO DIBDVO EF EJGGVTFS EFT DPOUFOVT FO EJSFDU -B EJG GVTJPO EF DPOUFOVT BDDFTTJCMFT BV QVCMJD OÏDFTTJUF VOF DIBSUF EFT SÒHMFT FU EFT SFTQPOTBCJMJUÏT RVF TFVM VO VOJWFST QSPGFTTJPOOFM QFVU FODBESFS 0O OF T JNQSPWJTF QBT NÏEJB 0O OF QFVU QBT MBJTTFS UPVU MF NPOEF EJGGVTFS FO MJCSF BDDÒT DF RV JM WFVU 1FSJTDPQF FTU VOF BCFSSBUJPO

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o #PVDMF E 0S FU MFT USPJT PVST

5VTRV BV o +PVSOÏFT 4*"

#PVDMF E 0S PCÏJSB U FMMF Ë TB NBNBO 0V GSBODIJSB U FMMF MFT CBSSJÒSFT EV KBSEJO .BSJF +FBOOF 1MBBS .FVSJDF B DPOÎV VO TQFDUB DMF RVJ EPOOFSB MF GSJTTPO BVY QMVT QFUJUT TBOT MFVS JOTQJSFS EF HSBOEFT UFSSFVST "V 5IÏÉUSF EFT -VUJOT NF I TB I FU I

1PVS MF QVCMJD MFT +PVSOÏFT 4*" TPOU M PDDBTJPO EF GSBODIJS MF TFVJM EF MJFVY QBSGPJT ÏUPOOBOUT FU JOBDDFTTJCMFT 6OF PQQPSUVOJUÏ VOJRVF Ë USBWFST EFT WJTJUFT JO TJUV EF EÏDPVWSJS VO ÏDIBOUJMMPO EF MB QSPEVDUJPO BSDIJUFDUVSBMF BDUVFMMF *OGPT XXX KPVSOFFT TJB DI

+VTRV BV o "V GPOE EV 1MBD BSU - BWFOUVSF DPNNFODF QBS MF SÐWF E VO IPNNF *M GBJU MF QBSJ RV VO BVUSF BSU FYJTUF RVFMRVF QBSU *M TF NFU FO RVÐUF E BMMFS MF EÏOJDIFS ® MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF NF TB I I EJ I I

o $POUFT ÏUSBOHFT FU CJTDPSOVT 2VFMRVFT SÏDJUT TBHFT PV CJTDPS OVT WFOVT EF MPJO QPVS U BNFOFS VO QFV EF MVNJÒSF FU CFBVDPVQ E BNVTFNFOU &OUSF EBOT VO VOJWFST ÏUSBOHF NBJT OPO NPJOT QBTTJPOOBOU ® MB CJCMJPUIÒRVF EF $IBJMMZ Ë I

o 4VS MB QJTUF EF 1JNQSFOFMMF MB 4JUFMMF (SÉDF Ë TFT BJMFT 1JNQSFOFMMF MB 4JUFMMF QFVU TF EÏQMBDFS GBDJMFNFOU &ODPSF GBVU JM RV FMMF USPVWF EF RVPJ TF OPVSSJS FU VO BCSJ QPVS TF QSPUÏHFS QBT GBDJMF EF USPVWFS M FOESPJU JEÏBM QPVS JOTUBMMFS TFT PJTJMMPOT "SSÐU &QJOFUUFT UM O¡ Ë I

+VTRV BV o -BVTBOOF Ë 5BCMF -FT NFNCSFT EF M "TTPDJBUJPO -BVTBOOF Ë 5BCMF QSPQPTFOU EBUFT FU VOF USFOUBJOF E ÏWÏOF NFOUT BWFD UPVKPVST MB NÐNF FOWJF QSPNPVWPJS MB HPVSNBO EJTF MFT UFSSPJST MFT QSPEVJUT FU BSUJTBOT MPDBVY FU MB DPOWJWJBMJUÏ *OGPT XXX MBVTBOOFBUBCMF DI

.PSHFT -BVTBOOF

-F #BM[BD .ÐNF T JM B EÏTPSNBJT VO QFUJU GSÒSF 5BLF "XBZ Ë -BVTBOOF -$ EV BWSJM MF #BM[BD EF .PSHFT FTU UPVKPVST CJFO MË FU DPOUJOVF E BUUJSFS VOF USÒT MBSHF DMJFOUÒMF QPVS TFT QMBUT NÐMBOU USBEJUJPO MPDBMF FU ÏQJDFT PSJFOUBMFT FU TVSUPVU QPVS TPO GBNFVY DIPDPMBU DIBVE BSUJTBOBM FU ÏUIJRVF %ÏDMJOÏ TPVT EF OPNCSFVTFT GPSNFT FU TBWFVST JM DPOOBÔU E BJMMFVST VO USÒT HSBOE TVDDÒT EBOT RVFMRVFT BVUSFT ÏUBCMJTTFNFOUT EF MB SÏHJPO RVJ TF GPOU MJWSFS QBS MF MBCPSB UPJSF EV #BM[BD -F TBMPO EF DIPDPMBU DBGÏ FU UIÏ NPSHJFO 3VF -PVJT EF 4BWPJF QSPQPTF FO PVUSF EFVY OPVWFMMFT DBSUFT EF TBWFVST HMBDÏFT QPVS M ÏUÏ % BCPSE EFT DPVQFT HPVSNBOEFT NÐMBOU DIPDPMBUT FU EJWFST BVUSFT BSÙNFT OBUVSFMT QVJT EFT DPDLUBJMT FU TIBLFT USÒT SBGSBJDIJTTBOUT 1BSNJ DFT EFSOJFST VO FOWPßUBOU 7BOJMMB $IBÕ FU JODSPZBCMF $IPDPMBU (SBOE $SV SBDÏ FU QVJTTBOU

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

2VBSUJFST -B 'ÐUF EFT 7PJTJOT -F NBJ EBOT UPVT MFT RVBSUJFST EF -BVTBOOF BVSB MJFV MB USBEJUJPOOFMMF 'ÐUF EFT 7PJTJOT 0VUSF MFT GFTUJWJUÏT QSJWÏFT MB 7JMMF FODPVSBHF MB DPOWJWJB MJUÏ FO GPVSOJTTBOU VO TBD HSBUVJU QPVS WPUSF BQÏSJUJG *M TFSB QPTTJCMF EF WFOJS MF DIFSDIFS BV NBHBTJO 5FSSF 7BVEPJTF EÒT MF NBJ SVF EF (FOÒWF

.PCJMJUÏ )VCNPCJMJUÏ j-B QBSUJDJQBUJPO DJUPZFOOF VOF DIBODF QPVS MFT QSPKFUT EF NPCJMJUÏx DF TFSB MF UJUSF E VO JOUÏSFTTBOU ÏWÏOFNFOU MF WFOESFEJ NBJ Ë QBSUJS EF I EBOT MFT MPDBVY E : 1"3$ Ë :WFSEPO MFT #BJOT - PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS PV E BQQSPGPOEJS WPT DPOOBJTTBODFT FO NBUJÒSF EF QBSUJDJQB UJPO DJUPZFOOF

%ÏDPVWFSUF 'MPO "SU -FT FU NBJ SFTQFDUJWFNFOU EF I Ë I FU EF I Ë I 'MPO "SU DÏMÒCSF TFT BOT FU QSPQPTF E PVWSJS BV QVCMJD MFT QPSUFT EF TFT BUFMJFST E BSU "V QSPHSBNNF QFSGPSNBODFT TDÏOJRVFT FYQPTJUJPOT DPODFSUT SFQSÏTFOUBUJPOT EF EBOTF FU JOTUBMMB UJPOT BSUJTUJRVFT TBOT DPNQUFS MFT WJTJUFT HVJEÏFT Ë USBWFST MFT BUFMJFST EV 2VBSUJFS

o $IF[ NPJ DIF[ UPJ DIF[ OPVT 1SPKFDUJPO EV GJMN j$IF[ NPJ DIF[ UPJ DIF[ OPVTx SÏBMJTÏ QBS .PSFOB MB #BSCB QPVS MFT BOT EF (MPCMJWSFT TVJWJ E VOF EJTDVTTJPO FU E VO EÏCBU "V $FOUSF TPDJPDVM UVSFM 1ÙMF 4VE Ë I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

o 1ÒMFSJOBHF EF M ÐUSF WFST TPO EJWJO TPJ - BVUFVS "OOB .BÑM B USBJUÏ EF MB SÏBMJTBUJPO EF M &USF QBTTBOU QBS M FYQÏSJNFOUBUJPO EF MB 7JF EBOT TFT PVWFSUVSFT TQJSJUVFMMFT 6O SFOEF[ WPVT TQJSJUVFM ® MB .BJTPO EF MB 'FNNF Ë I

30."/

#"-"%&4

-F CJHPSOFBV GBJU MB SPVF

5PVST FU EÏUPVST

.BSD FTU VO KFVOF ÏUVEJBOU SÐWFVS QBSFT TFVY FU DVMUJWÏ -B TFVMF DIPTF RVJ MF NPUJWF WSBJNFOU EBOT MB WJF D FTU MF HSBOE BNPVS FU JM MVJ GBVU CJFO SFDPOOBÔUSF RV FO MB NBUJÒSF JM FTU MF QJSF EFT DBODSFT 1PVS M BJEFS EBOT TB RVÐUF TFT QSPDIFT MVJ SÏWÒMFOU VO HSBOE TFDSFU DF RVJ GBJU EVSFS MFT DPVQMFT D FTU M JODPNQSÏIFOTJPO NVUVFMMF *M USBOTGPSNF BMPST DFUUF DPOWJDUJPO FO QMBO EF CBUBJMMF FU EÏDJEF EF UFOUFS TB DIBODF Ë M JOUFSOBUJPOBM )FSWÏ 1PV[PVMMJD ²EJUJPOT "OOF $BSSJÒSF

.PUIFS T %BZ

QBS +POBT 4DIOFJUFS

QBS 5IPNBT -FDVZFS

2VPJ EF OFVG

EF -BVTBOOF $JUÏT

"TTPDJBOU MF QMBJTJS EF MB SBOEPOOÏF Ë DFMVJ EFT CFBVY QPJOUT EF WVF DF HVJEF WPVT QSPQPTF EJY TFQU CBMBEFT DPNQPSUBOU BV NPJOT VOF UPVS Ë HSBWJS .ÏEJÏWBMFT PV NPEFSOFT FMMFT JOWJUFOU MFT NBSDIFVST BNBUFVST EF OBUVSF EF WJFJMMFT QJFSSFT PV E BVEBDFT BSDIJUFDUVSB MFT DPOUFNQPSBJOFT Ë QSFOESF EF MB IBVUFVS $IBSHÏFT E IJTUPJSF DFT UPVST DPOTUJUVFOU BVKPVSE IVJ EFT CVUT JEÏBVY QPVS E BHSÏBCMFT GMÉOFSJFT EPNJOJDBMFT 4ZMWJF 6MNBOO ²EJUJPOT 'BWSF

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* ."*

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! Mme Floriane BĂŠcholy Ă Ependes - CHF 500.Mme Liliana Casella Ă Lausanne - CHF 100.-

Mme AbigaĂŻl Kern Ă Lausanne - CHF 100.Mme Chantal Lauber Ă Lausanne - CHF 100.Mme Marlene Rodrigues Ă La Sarraz - CHF 100.- M. Luc Raimondi Ă Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusquâ€™Ă CHF 1000.- en bons dâ€™achat! PARTICIPATION AUPRĂˆS DE TOUS LES COMMERĂ‡ANTS MEMBRES DE LA SOCIĂ‰TĂ‰ COOPĂ‰RATIVE DES COMMERĂ‡ANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

Ne les laissons pas tomber

MĂ‰D ECIN E REPRODUC

TIVE

Lausanne Cites se met en mode EURO 2016 dans son edition du 1-2 juin !

SA NS LIMITE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MAQAuFwm0g8AAAA=</wm>

Le CSP sâ€™engage contre la prĂŠcaritĂŠ des jeunes

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve5uS1lJ6hoEwdcQNPdXfBzJTDJieneL-FzaurfNCaoGBQx0msWK7FWiqYjDyATmmVlUTTT9_kBUFGC8T4AFcjwhfBhTYbyO8wbjA6MNc gAAAA==</wm>

CCP 10-252-2

NON Le 5 juin LPM A-Non.ch

www.landi.ch

actuel chaque G

a nt

Cahier spĂŠcial, Calendrier des matchs, GRAND CONCOURS avec Media Markt pour gagner des ballons ÂŤconnectĂŠsÂť et des bons dâ€™achat!

439.â€“

ans

City/Trekkingbike Discover

Aluminium Shimano Altus 24 vitesses Fourche suspendue Suntour CR-8V Freins Alu V-Brakes Taille du cadre 48 cm Pneus Pneus route/VTT 28â€œ Schwalbe avec bande rĂŠflĂŠchissante. Eclairage Dynamo avec fonction dâ€˜ĂŠclairage Ă lâ€˜arrĂŞt incluse

Pneus 28â€? pour une propulsion parfaite. Cadre en aluminium solide. Eclairage par dynamo moyeu, y compris feu de position. 27628 Femmes 439.00 27629 Hommes 439.00

329.-

399.-

Ans

Freins Ă disque hydrauliques

Ans

avant et arriĂ¨re

VTT Apolon Pneus 24â€œ. VTT solide et sĂťr pour adolescents. 27631

VTT Apolon Cadre DĂŠrailleur Fourche Freins

Aluminium Shimano 21 vitesses Fourche Ă suspension Freins Ă disque hydrauliques

Pneus de 27,5â€?. Avec cadre en aluminium solide et fourche Ă suspension. Construction trĂ¨s solide. 27627

Cadre DĂŠrailleur Fourche Freins Pneus

Aluminium Shimano Altus 24 vitesses Fourche Ă suspension Alu V-Brakes Schwalbe Smart Sam 27,5â€œ

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ€™articles LS â€“ 21/2016

Cadre DĂŠrailleur Fourche

Prix bas en permanence

% 20

ant! Profitez mainten

de remise

Acheter en ligne coopvitality-shop.ch

Sur tous les produits de protection solaire jusquâ€™au 30 juin seulement! Pharmacies Coop Vitality Ă Crissier, Gland, Morges, Onex, Renens et VĂŠsenaz

DES S SU UPER RPOIINTS S POU UR DE SUPE ER AV VANTAGES. www.supercard.ch

"(&/%" r

.&3$3&%* +&6%* ."*

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF $FUUF TFNBJOF OF TFSB QBT MF NPNFOU EF SFGVTFS MB MVUUF 5PVT MFT TJHOFT EV [PEJBRVF TFSPOU FO NFTVSF E ÏDSBTFS MFVST BEWFSTBJSFT FU EF HBHOFS HMPSJFVTFNFOU MB QBSUJF -F UPVU TFSB E BWPJS EF MB QVHOBDJUÏ FU EV DPVSBHF

#ÏMJFS ."34 "73*-

&O DPVQMF EJUFT Ë WPUSF QBSUFOBJSF DF RVF WPVT SFTTFOUF[ BV MJFV EF QBSMFS EF MB QMVJF FU EV CFBV UFNQT $F TFSB VO CPO NPZFO QPVS WPVT SBQQSPDIFS

-JPO +6*--&5 "0Â5

7PT TPJSÏFT TFSPOU Ë M JNBHF EF WPT KPVSOÏFT D FTU Ë EJSF NPVWFNFOUÏF FU USÏQJEBOUF 1PVS WPVT BDDPNQBHOFS NJFVY WBVU BWPJS VOF QÐDIF E FOGFS

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJSÏ QBS MB OPVWFBVUÏ TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* $FUUF TFNBJOF OF WPVT PGGSJSB BVDVOF WJTJCJMJUÏ $POTÏRVFODF WPVT TFSF[ PCMJHÏ EF NBSDIFS Ë UÉUPOT QPVS OF QBT USÏCVDIFS TVS MF QMBO GJOBODJFS

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 5PVU TFSB TPVT DPOUSÙMF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJÒSF Ë OF MBJTTFS BVDVO ÏMÏNFOU BV IBTBSE

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ 7PVT OF WPVT NPOUSFSF[ QBT USÒT DPODJMJBOU F DFUUF TFNBJOF 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT GFSF[ QBSGPJT QSFVWF E VO NBVWBJT FTQSJU

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PVT OF TFSF[ QBT EBOT WPUSF BTTJFUUF &O GBNJMMF WPVT OF WPVT TFOUJSF[ QBT MB GPSDF EF WPVT PDDVQFS EFT BVUSFT 1PVS VOF GPJT SFQPTF[ WPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJÒSFNFOU CVUÏ F FU WPVT O BVSF[ RVF GBJSF EFT DPOTFJMT CJFOWFJMMBOUT EF WPUSF FOUPVSBHF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& %FT QSPCMÒNFT E PSESF QFSTPO OFM WPVT QSÏPDDVQFSPOU 7PVT QMPOHFS EBOT WPUSF USBWBJM TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF OF QBT QFOTFS BV SFTUF &TTBZF[

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT GFSF[ DFUUF TFNBJOF QSFVWF E VOF HSBOEF JOGMFYJCJMJUÏ 4J WPVT DPOUJOVF[ TVS DFUUF WPJF WPVT SJTRVF[ EF WPVT SFUSPVWFS TFVMF DPOUSF UPVT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PUSF JNQVMTJWJUÏ GFSB MB QMVJF FU MF CFBV UFNQT "V MJFV EF SÏGMÏDIJS QPTÏNFOU BVY DPOTÏRVFODFT EF WPT BDUFT WPVT GPODFSF[ UÐUF CBJTTÏF

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 4VS MF QMBO TFOUJNFOUBM JM TF QPVSSBJU RV VOF BNJUJÏ TF USBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOU FO BNPVS PV RV VO BNPVS QSFOOF MF DIFNJO EF M BNJUJÏ

RUE

Samedi 28 mai à 20h Dimanche 29 mai à 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

et MINI BINGO de la Fanfare La Lyre

Pavillon: Fr. 12’700 Carte de fidélité Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons

Série ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.– Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 2 et 3 juillet 2016 - Société de tir Militaire Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.– 021 909 03 20

PRILLY SAMEDI 28 MAI, dès 21 h. GRANDE SALLE – Rte Flumeaux 2

DANSE ET BAL

Sous le signe du Portugal Avec la bande de Fernando Gonçalves et le Groupe Folklorique As. Lavradeiras do minho Entrée fr. 5.—pp Buvette –encas portugais

Org. Prilly Animation

r 16#

.&3$3&%* +&6%* ."*

Lâ€™Outlander innovant

Essence, diesel ou Plug-in-Hybrid

Design. Puissance. Innovation. QualitĂŠ. Nouvel Outlander 4x4 dĂ¨s CHF 32â€™199.â€“*

Ill.: Outlander Diamond

â€˘ Design: dynamique et ĂŠlĂŠgant, feux de jour LED, phares LED, jantes alu 18" â€˘ Espace: 5 ou 7 places, concept de siĂ¨ges variable, coffre gĂŠant â€˘ Propulsion: essence (150 ch), diesel (150 ch) ou Plug-in-Hybrid innovant (203 ch, ĂŠlectrique jusquâ€™Ă 50 km) climatisation autom. bi-zone, syst. dâ€™assistance, navigation, Audio DAB+ premium, cuir, Keyless Go â€˘ Luxe:

www.mitsubishi-motors.ch

Equipements selon modĂ¨le

*Valable jusquâ€™au 30.6.2016 (contrat), prix nets indicatifs recommandĂŠs en CHF, TVA et bonus incl. (2â€™000.â€“ + 800.â€“). 2.2 DID Value 4x4, 6 rapports, 150 ch, consommation normalisĂŠe 5.3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.9 l), CO2 139 g/km, catĂŠgorie dâ€™efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D. 2.0 essence Diamond 4x4, 150 ch, boĂŽte autom., 39â€™199.â€“ bonus incl. (2â€™000.â€“ + 800.â€“), 6.4 l/100 km, CO2 149 g/km, catĂŠgorie dâ€™efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Outlander Plug-in-Hybrid PHEV Diamond 4x4, 203 ch, 49â€™199.â€“ bonus incl. (2â€™000.â€“ + 800.â€“), consommation normalisĂŠe: 13.4 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1.5 l/100 km), consommation normalisĂŠe pondĂŠrĂŠe (67% ĂŠlectricitĂŠ, 33% essence): 1.8 l/100 km, CO2 42 g/km, consommation normalisĂŠe hybride (batterie ĂŠpuisĂŠe): 5.5 l/100 km, catĂŠgorie dâ€™efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique B. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

&DIP EV DPNNFSDF

+PVSOĂ?FT KPLFS DIF[ EJHB NFVCMFT %FQVJT TPO PVWFSUVSF FO MB GJMJBMF EJHB NFVCMFT Ă‹ $SJTTJFS FTU EFWFOVF M VO EFT QMVT HSPT GPVSOJTTFVST EF NFVCMFT EF MB SĂ?HJPO - FOUSFQSJTF BDDPSEF VOF JNQPSUBODF QBSUJDVMJĂ’SF Ă‹ VO FYDFMMFOU SBQQPSU RVBMJUĂ? QSJY FU T FTU GJYĂ?F QPVS PCKFDUJG EF KPVFS VO SĂ™MF EPNJOBOU FO %3 NBUJĂ’SF EF QSJY EBOT MFT TFHNFOUT NPZFO FU TVQĂ?SJFVS EV NBSDIĂ? 1BSNJ MFT BNJT EFT NFVCMFT FO CPJT OBUVSFM M BESFTTF EF $SJTTJFS FTU EFWFOVF VOF JODPOUPVSOBCMF %FT EFTJHOT QFSTPOOBMJTĂ?T MB DPNCJOBJTPO FYUSBPSEJOBJSF EFT NBUĂ?SJBVY EFT QSPHSBNNFT JOEJWJEVBMJTBCMFT WPJMĂ‹ RVJ BUUJSF MB DMJFOUĂ’MF Ă‹ MB SFDIFSDIF EF NFVCMFT TPSUBOU EF M PSEJOBJSF - BDUJPO KPLFS EV NBJ BV KVJO EĂ?QBTTF FMMF BVTTJ MBSHFNFOU M PSEJOBJSF 1MVT EF BSUJDMFT TPOU NVOJT E VO MPHP TQĂ?DJGJRVF KPLFS FU TPOU BJOTJ Ă‹ VO QSJY DBUBMPHVF SĂ?EVJU EF Ă‹ -PST EFT KPVSOĂ?FT KPLFS MF DMJFOU QSPGJUF FO QMVT E VO SBCBJT QPVS QBJFNFOU DPNQUBOU EF BJOTJ RVF EF MB MJWSBJTPO FU EV NPOUBHF HSBUVJUT $POUSBJSFNFOU Ă‹ EF OPNCSFVTFT BDUJPOT JM T BHJU JDJ E BVUIFOUJRVFT SBCBJT TVS MFT QSPHSBNNFT EF NFVCMFT SĂ?HVMJFST &O GMĂ‰OBOU EBOT M FYQPTJUJPO EJHB MF DMJFOU B VO CPO BQFSĂŽV EFT UFOEBODFT BDUVFMMFT &U MPSTRV JM USPVWF DF RVJ MVJ QMBĂ”U JM QSPGJUF NBJOUFOBOU EFT DPOEJUJPOT KPLFS BUUSBZBOUFT FU VOJRVFT QPVS VOF TPMVUJPO TVS NFTVSF %JHB $FOUSFT EF NFVCMFT FO HSPT Y FO 3PNBOEJF

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

99.

au lieu de

199.90

-50%

99.

Incl. 2Ă¨me poignĂŠe

au lieu de

seul.

Station de repassage

Effectis Easy â€˘ Grand rĂŠservoir de 1.5 l - Remplissage Ă tout moment No art. 560547

seul.

699.â€“

-33%

Puisque lâ€™adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, Lausanne CitĂŠs lâ€™appliqueâ€Ś

semaine de parution *

OFFERTE

CITIZ&MILK Red NEW â€˘ Avec ĂŠmulsionneur Ă lait intĂŠgrĂŠ No art. 560491

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq87dru8EkmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vVdnfC1t3dtWBWJGBiCen5V9KjWXwkhS4QqFxCyWXCOb_DxJcVNgvIbgpBhilIw0jVDwdZw3kqRV03IAAAA=</wm>

349.â€“

TW 5458 F â€˘ Avec une capacitĂŠ de 8 kg No art. 158338

Moteur de s! 1500 watt

799.â€“

au lieu de

1149.â€“

-30%

seul.

149.90

Prix dĂŠmentiel

249.90

Garantie petit prix

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

seul.

1299.â€“

au lieu de

2399.â€“

-45% Rabais Fust Fr. 1000.â€“ / Fr. 100.â€“ dâ€™avantage ÂŤmeilleure efďŹ cacitĂŠÂť*

Prix du set seul.

2299.â€“

au lieu de

seul.

KMT 057 Major Titan. â€˘ 4 positions de raccordement diffĂŠrents pour plus de 30 fonctions No art. 370356

â€˘ 2 brĂťleurs en acier inoxydable â€˘ Couvercle du gril et tablettes latĂŠrales en acier inoxydable ĂŠpurĂŠ No art. 251048 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAwMwAAQwmw9Q8AAAA=</wm>

seul.

SĂŠchoir

VC7000 Parquet â€˘ Incl. brosse parquet et brosse pour sols durs No art. 155163

Robot mĂŠnager

Gril Ă gaz BBQ 260

â€˘ Fonction ÂŤMon cafĂŠÂť No art. 370365

Aspirateur

Incl. housse de protection de haute qualitĂŠ

Machine Ă cafĂŠ automatique ECAM 23.210.B

4398.â€“

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

KS 062.1-IB â€˘ Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congĂŠlation* No art. 107557

Lave-linge

WA 1260 â€˘ Lavage Ă froid Ă 20Â°C â€˘ AfďŹ chage de lâ€™avancement du programme No art. 107715

CongĂŠlateur

TF 080.4-IB â€˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

ExclusivitĂŠ seul.

-47%

399.â€“

au lieu de

pour 2 achetĂŠes

749.â€“

-46%

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

Prix de lancement

1399.â€“

Disponible ĂŠgalement en argent

au lieu de 1999.â€“ * Valable du 1/01/2 au 31/12 016 /2016 , y compris sur les supplĂŠm ents phot o et combina iso uniquem n avec GHI, en tarif privĂŠ t pour le . 8 mots fa Minimum ctu Non appli rĂŠs. cable Ă la rubriqu e BONN ES AFFAIRE S.

499.â€“

Une annĂŠe de cafĂŠ gratuit dâ€˜une valeur de fr. 106.80!*

SystĂ¨me Ă portions

-46%

-40%

PrĂŠpare le meilleur CafĂŠ CrĂ¨me et Espresso 5 ct.

*Cette action est soutenue par le programme de promotion ProKilowatt sous la direction de lâ€™OfďŹ ce fĂŠdĂŠral de lâ€™ĂŠnergie.

XXX EJHB DI

au lieu de

100.â€“ de rabais

$SJTTJFS ;POF *OEVTUSJF 4PSHF 4VE $IFNJO EF 4BVHZ 5Ă?M (SBOHFT 1BDDPU 4PSUJF 'SJCPVSH /PSE 3PVUF E &OHMJTCFSH 5Ă?M

299.â€“

599.â€“

au lieu de

369.90

ExclusivitĂŠ

seul.

299.90

au lieu de

-48%

PulsonicSlim â€˘ Minuterie 4 x 30 secondes â€˘ 2 modes de nettoyage No art. 680437

199.

199.90

329.90

au lieu de

*Brosse Ă dents Fr. 89.90 2Ă¨me brosse Ă dents Fr. 89.90

au lieu de

Brosse Ă dents sonique

S5110/06 â€˘ TĂŞtes de coupe mobiles â€˘ Tondeuse clipsable No art. 231474

NespressoÂŽ

179

seul.

169.90

-44%

Lavable

Rasoirs pour les hommes

seul.

Prix du set seul.

-30%

Lave-linge

WA 1459 F â€˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€™Ă 20 h â€˘ Programme court â€˘ Repassage facilitĂŠ No art. 159317

RĂŠfrigĂŠrateur

Party Cooler 50 Blue â€˘ Hauteur: 82.5 cm â€˘ Mobile No art. 108071

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ€™ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ€™installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ€™acheter

Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ€™acheter Nous nâ€™avons pas le produit,pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

41035 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

Il Cardinale Primitivo di Manduria DOP cuvée 2013*, cépage: 100% primitivo, 14% vol. Distinction: médaille d’or Berlin Wine Trophy 2015

3FUPVS TVS MFT MJFVY EV TVCMJNF 30-"/% ("3304 t

6O BO BQSÒT 4UBO 8BXSJOLB SFUSPVWF 3PMBOE (BSSPT UIÏÉUSF EF M JODSPZBCMF FYQMPJU SÏVTTJ QBS TPO TIPSU MF QSJOUFNQT EFSOJFS 2VJ EJU 3PMBOE (BSSPT VO BO BQSÒT EJU TIPSU Ë DBSSFBVY QBT KPMJ NBJT NBHOJGJRVF -B GBCVMFVTF IJT UPJSF E VO DIJGGPO EFWFOV SFMJRVF NBEFMFJOF UBMJTNBO -B MFÎPO VMUJNF EPOOÏF QBS VO CPVU EF UJTTV RVJ BQSÒT BWPJS FTTVZÏ MB[[JT FU RVPMJCFUT EÏNPOUSBJU BV NPOEF FOUJFS RVF UPVU FTU QPTTJCMF Ë DPO EJUJPO E Z DSPJSF MB DPVUVSF TPMJEF FU M JOEFY TVS MB UFNQF #SFG 3PMBOE (BSSPT B SF DPNNFODÏ FU 4UBO 8BXSJOLB BCPSEF MF EFVYJÒNF (SBOE $IFMFN EF M BOOÏF EBOT MF DPTUVNF QBQJMMPO EF UFOBOU EV UJUSF &U CPVN SJFO RVF ÎB ÎB FO KFUUF VO NBY

$BQBCMF EF UPVU "MPST CJFO TßS MF 7BVEPJT DBQBCMF EF UPVU FU D FTU QPVS ÎB RV PO M BEPSF QFVU USÒT CJFO BWPJS USÏCV DIÏ MVOEJ BV FS UPVS BQSÒT BWPJS BSSPTÏ MFT CÉDIFT FU GSBDBTTÏ PO[F SBRVFUUFT NBJT PO OF DSPJU QBT 1BSDF RVF SF CPVN MB TFNBJOF EFSOJÒSF Ë (FOÒWF BQSÒT VOF QÏSJPEF EF UVSCVMFODFT SFMBUJWFT DPNNF JM USBWFSTF EFT GPJT j4UBOJNBMx B DPHOÏ TFD KVTUF MJNQJEF FU DMBRVÏ MF QSFNJFS UPVSOPJ EF TB DBSSJÒSF TVS TPM TVJTTF *M FTU EPOD BSSJWÏ HPO GMÏ Ë CMPD 1PSUF E "VUFVJM TBOT TPO TIPSU Ë DBSSFBVY NBJT BWFD MB DPOWJDUJPO EF UPVU QPV WPJS EBOT DF UPVSOPJ RV JM BEPSF FU D FTU EÏTPSNBJT SÏDJQSPRVF 6O UPVSOPJ DFSUFT PSQIFMJO EF 3PHFS 'FEFSFS NBJT RVJ OF QFJOFSB QBT Ë TF USPVWFS EFT JEPMFT j,JOH 3PEHFVSx TBMFNFOU UVSMVQJOÏ QBS TPO EPT FU TPVDJFVY EF MF QSÏTFSWFS

QPVS MFT KPVUFT Ë WFOJS 8JNCMFEPO +FVY EF 3JP 64 0QFO B KFUÏ M ÏQPOHF BV NÐNF UJUSF RVF MB QSJODFTTF TBJOU HBMMPJTF #FMJOEB #FODJD .BJT E BVUSFT TPOU MË QPVS SFMFWFS MF HBOU

.VSSBZ GSBJT WBJORVFVS EF %KPLPWJD Ë 3PNF - &DPTTBJT RVJ B TV NFUUSF EF DÙUÏ TFT EJTQPTJUJPOT OBUVSFMMFNFOU IFSCFVTFT QPVS TF QMJFS BVY FYJHFODFT EV KFV TVS UFSSF NBÔUSJTF EÏTPSNBJT MFT GJDFM MFT EF MB TVSGBDF *M EFWBODF DIF[ MFT CPPLNBLFST MF HSPVQF EFT PVU TJEFST BWFD M JOGBUJHBCMF DBTTF UÐUF KBQPOBJT ,FJ /JTIJLPSJ MF QVJT TBOU "VUSJDIJFO %PNJOJD 5IJFN PV FODPSF MF GBOUBTRVF NBJT SFEPVUB CMF "VTUSBMJFO /JDL ,ZSHJPT

-F SPJ /PWBL $IF[ MFT NFTTJFVST JM Z B E BCPSE /PWBL %KPLPWJD BSNÏ E VOF WPMPOUÏ GBSPVDIF EF TPVMFWFS FOGJO MF EFSOJFS USPQIÏF NBKFVS RVJ NBORVF Ë TPO QBMNBSÒT "WFD VO RVBSU RVBUSF EFNJT FU USPJT GJOBMFT QFSEVFT Ë 1BSJT EFQVJT EPOU MB EFSOJÒSF DPOUSF 8BXSJOLB MF 4FSCF B ÏQPVTÏ MF QSPGJM EV NBVEJU Ë 3PMBOE JM SÐWF EF EJWPSDFS 1PVS 3BGBFM /BEBM JM T BHJU BV DPOUSBJSF EF SFOPVFS %F SFUSPVWFS MF DIF NJO EF M JEZMMF /FVG GPJT WBJORVFVS TVS DF DFOUSBM EPOU JM GVU MF NBÔUSF JODPOUFTUÏ M &TQBHOPM Z B DPOOV M BO QBTTÏ TB EFVYJÒNF EÏGBJUF FO RVBSU EFWBOU %KPLPWJD .BJT DF QSJOUFNQT M FY PHSF TFNCMF BWPJS SFUSPVWÏ M PNCSF E VO NPSEBOU 1BSNJ MFT BVUSFT DBOEJEBUT BV CSBT EF GFS GJOBM PO USPVWF "OEZ

ottos.ch

Eau minérale Evian naturelle 6 x 1,5 litre

de luxe, ﬁnesse, sérénade ou all’Italiana 200 g

8.90

au lieu de 5.95

Maltesers 300 g

Prix hit

Nescafé Gold

3.95

-F CBM EFT EBNFT -F CBM FTU PVWFSU FU DFT EBNFT TPOU FMMFT BVTTJ Ë BWPJS SFÎV VO DBS UPO E JOWJUBUJPO PV TF MF TPOU PDUSPZÏ Ë M JNBHF EF MB ;VSJDIPJTF 7JLUPSJKB (PMVCJD JTTVF EFT RVBMJ GJDBUJPOT 1BSNJ FMMFT 5JNFB #BDTJOT[LZ UÐUF EF TÏSJF O¡ MFT EFOUT CJFO QMVT MPOHVFT RVF OF MF TVQQPTF TPO TPVSJSF 4FOTBUJPOOFMMF EFNJ GJOBMJTUF MF QSJOUFNQT EFSOJFS MB 7BVEPJTF OF T ÏUBJU JODMJOÏF RVF GBDF BV TIPX TUVQÏGJBOU EF MB SFJOF 4FSFOB 8JMMJBNT GFJHOBOU M BHPOJF FOUSF EFVY DPVQT ESPJUT HBHOBOUT -F UBCMFBV NÐNF TJ MF DIFNJO FTU MPOH BVUPSJTF M JEÏF E VOF SFWBODIF DPOUSF M "NÏSJDBJOF BV NÐNF TUBEF 6O TUBEF RVJ CJFO RVF CSJEÏ QBS MFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO FU QBS TFNÏ E VOJGPSNFT TÏDVSJUÏ PCMJHF BOOPODF VOF DVWÏF QBTTJPOOBOUF $BS 3PMBOE (BSSPT OF TBVSBJU UPVU EF NÐNF QBT TF SÏTVNFS Ë VO TIPSU Ë DBSSFBVY /BUIBOBÑM .FVOJFS

9.95

75 cl

au lieu de 11.90

Cartables dessins variés, 15 litres, sac de sport et trousse inclus

Comparaison avec la concurrence 80

59.-

4.95

au lieu de 99.-

Comparaison avec la concurrence 95

M&M’s Peanut 500 g

Hugo Boss

Ariel Professional en poudre ou liquide

Bottled homme EdT vapo 100 ml

70 lessives

27.

au lieu de 67.65

140 lessives

49.90

14.95 31.

Comparaison avec la concurrence

au lieu de

94.-

Huggies

Nivea

Little Swimmers 3-8 kg, 7-15 kg ou 12-18 kg

Crème de Jour

50 ml

12 pièces 6O OPVWFM JODSPZBCMF FYQMPJU QPVS 4UBO %3

$FT TQPSUJGT TVJTTFT TJ EJTDSFUT QBHF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY DPNNF 5XJUUFS 'BDFCPPL 1FSJTDPQF PV FODPSF *OTUBHSBN FTU NPOOBJF DPVSBOUF EBOT DFSUBJOT QBZT .BJT JM TFNCMFSBJU RVF MFT TQPSUJGT TVJTTFT TPJFOU NPJOT UPV DIÏT - BGGBJSF SÏDFOUF EF 4FSHF "VSJFS GPPUCBMMFVS GSBOÎBJT RVJ B USBJUÏ TPO FOUSBÔOFVS EF jGJPUUFx B GBJU DPVMFS CFBVDPVQ E FODSF KVTRVF DIF[ OPVT -PJO EF M FYVCÏSBODF EF MFVST IPNPMPHVFT GSBOÎBJT MFT TQPSUJGT TVJTTFT TFNCMFSBJFOU ÐUSF QMVUÙU DBMNFT TVS DF QMBO MË 6O EFT EFSOJFST EÏSBQBHFT RVJ BWBJU GBJU QBSMFS EF MVJ B DFQFOEBOU ÏUÏ DFMVJ EV GPPUCBMMFVS WBMBJTBO .JDIFM

.PSHBOFMMB BVUFVS E VO UXFFU SBDJTUF QPTUÏ FO WFSMBO TVJUF Ë MB EÏGBJUF EF TPO ÏRVJQF DPOUSF MB $PSÏF EV 4VE FO MPST EFT +FVY PMZNQJRVFT EF -POESFT j+F EÏGPODF UPVT MFT $PSÏFOT BMMF[ UPVT WPVT CSßMFS CBOEF EF USJTPTx

'BJCMF FYQPTJUJPO j-FT TQPSUJGT TVJTTFT TPOU QMVT EJT DSFUT DBS DIF[ OPVT JM Z B VOF QMVT GBJCMF FYQPTJUJPO NÏEJBUJRVF EFT BUIMÒUFT RVF EBOT E BVUSFT QBZTx DPOTUBUF +FBO .BSD (FSCFS EJSFD UFVS EV $FOUSF EF TQPSU ÏUVEF Ë -BVTBOOF $4&- RVJ BKPVUF OPUBNNFOU j$FSUBJOT EÏSBQBHFT EÏDPVMFOU BVTTJ EF DPNNFOUBJSFT E BVUSFT VUJMJTBUFVST EFT SÏTFBVY

3²4&"69 40$*"69 t -F EÏSB

TPDJBVY RVJ WPOU UJUJMMFS MFT TQPSUJGT BGJO EF EÏDMFODIFS VOF SÏBDUJPO *M FTU DMBJS RVF EBOT DFSUBJOT DBT DFMB QFVU TF DPODMVSF QBS VO EÏSBQBHF BWFD VOF SÏBDUJPO OPO SÏGMÏDIJF x 3FTUF RVF MF SJTRVF EF EÏSBQBHF EPJU ÐUSF QSJT BV TÏSJFVY NÐNF DIF[ OPVT -FT TQPSUJGT TF EPJWFOU EPOD DPNQUF UFOV EF MB SBQJEJUÏ EF DFT OPVWFBVY PVUJMT EF DPNNVOJ DBUJPO EF SÏGMÏDIJS Ë EFVY GPJT BWBOU EF QVCMJFS VO UXFFU VOF WJEÏP PV VOF QIPUP RVJ QPVSSBJFOU ÐUSF QSÏKVEJDJBCMFT BVTTJ CJFO QPVS MFVS QSPQSF JNBHF RVF QPVS MFVS TQPOTPS PV GVUVS DMVC *MT EPJWFOU ÐUSF EPOD ÐUSF TFOTJCJMJTÏT FU GPS NÏT BV GBJU RVF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY FU TFMPO MFT QSPQPT EF +FBO .BSD (FSCFS jMFT QISBTFT SFTUFOUx j$ FTU JODPOUFTUBCMFNFOU MF QIÏ OPNÒOF EF TUBSJGJDBUJPO EF DFS UBJOT TQPSUJGT RVJ MFVS PDUSPJF VO ESPJU EF QBSPMF BJOTJ RV VO TFOUJ NFOU EF SÏGÏSFODF TPDJBMF RV JMT BJNFOU BGGJDIFSx DPODMVU +ÏSÙNF /BODIFO QTZDIPMPHVF EV TQPSU j$FMB QFVU FO FOUSBÔOFS DFSUBJOT WFST EFT EÏCPSEFNFOUT T JM Z B VO NBORVF E FODBESFNFOU SFTQPO TBCMF x +VTUJOF 4DIPSQQ

7.95

3.906.

Comparaison avec la concurrence

au lieu de

12.80

11 pièces

Drap-housse jersey

T-shirt

pur coton, coloris variés • 90/100 x 200 cm 9.• 140/160 x 200 cm 14.• 180 x 200 cm 17.dès

t. S-XL, pur coton, coloris et modèles variés

9.-

9.Salon

Canapé 3 places

Frisco en cuir

Canapé 2 places 166 x 92 x 96 cm

759.-

au lieu de 859.-

CUIR VÉRITABLE

210 x 92 x 96 cm

898.-

au lieu de 998.-

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

r $0/5"$54 "EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

CLARA

40 ans d’expérience

Médium pure - Retour d’amour immédiat Argent - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* ."*

charme

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

SFODPOUSFT DPRVJOFT

ELENA

Médium pure, don de naissance, rapide et compétente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Un appel pour découvrir votre avenir pour mieux en proﬁter ! www.voyance-media.ch

Véronique CAUQUIL

lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio. Tél. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch $ISJTUJF WPZBOUF JOUVJUJWF DBSUFT FU QFOEVMF WPVT ÏDMBJSF BWFD QSÏDJTJPO TVS WPUSF BWFOJS 5ÏM K $)' NJO $MBVEJB NÏEJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM $)' NJO K 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I (BZBFMMF QBUJFODF KVTUFTTF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT +PJHOBCMF K K I Ë I 5ÏM $)' NJO 'JYF

QPSUBCMF XXX HBZBFMMF DPN .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF .ÏEJVN SFÎPJU MF KFVEJ KVJO TVS (FOÒWF DPOTFJMT BJEF UBSPUT ÏHZQUJFO OFUUPZBHF BV QMPNC WPVT TPVMÒWF UPVU OÏHBUJG CJFOGBJU OBUVSFM FU EVSBCMF TVS SEW 5ÏM /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM $)' NJO K 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU EPO OBJTTBODF 5ÏM

Cassandre médium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans délai. Tél. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Mady médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Medium pure Don de naissance Vision Flash

CLAIRE

Je lis dans les cœurs

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min

4VJUF Ë VOF QÏSJPEF EJGGJDJMF NBJT QMFJO EhFTQPJS KF TPVIBJUF GBJSF MB DPOOBJTTBODF EhVOF QFSTPOOF QPTJUJWF FOW BOT QPVS PVCMJFS MF QBTTÏ GBJSF DPOGJBODF Ë MhBWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

#FM IPNNF TZNQBUIJRVF CJFO EPUÏ QSPCMÒNF BWF TB GFNNF DIFSDIF VOF GFNNF NÐNF TJUVBUJPO PV OPO QPVS VOF SFMBUJPO DÉMJOF FU EVSBCMF 4.4 5ÏM )PNNF ÏMÏHBOU BOT DIFSDIF VOF GFNNF QPVS WJWSF EFT QBSUBHFT E FYUBTF TPSUJFT DIBNQBHOF FU QMBJTJST DIBSOFMT QFUJUF MFUUSF FU SFODPOUSPOT OPVT BVUPVS E VO WFSSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS NBTTBHF 5ÏM

DPOUBDUT FYQSFTT 2.#0 3

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

Mary-Do

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjCztAQAZFM3xA8AAAA=</wm>

42 ans d’expérience <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDIiQKLzWyEjFXYJZkxYPCEzAPnNmNTf3nycuNgkwXkMQgg3OhErPM7V0HecN2-wFv XIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Claire voyance Réponses 7j/7 Orientation – Aide Sagesse – Ethique

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

SFMBY EÏUFOUF

BNJUJÏT SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "OOF TPJYBOUBJOF WFVWF MB TPMJUVEF MVJ QÒTF &MMF BJNF CSJDPMFS SFDFWPJS NBSDIF #FMMF GFNNF GÏNJOJOF OBUVSFMMF /F SFTUF[ QMVT TFVM DIBDVO EF WPUSF DÙUÏ "QQFMF[ MF 5ÏM %FTUJO " BOT FMMF FTU TFVMF 7PVT BVTTJ &MMF BJNF MFT TPJSÏFT Ë MF EJBMPHVF MB UFOESFTTF 7PVT BVTTJ &MMF FTU KPMJF DÉMJOF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS "MPST BQQFMF[ MB FMMF ThBQQFMMF $MBVEJOF FMMF FTU TFVMF 5ÏM 7JF Ë 7% )PNNF $) BOT DÏMJCBUBJSF GVNFVS DN ZFVY CMFVT HSJTPOOBOU GSBOD FU IPOOÐUF DIFSDIF GFNNF MJCSF EÒT BOT N NJO QPVS SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU EVSBCMF 5PVUFT PSJHJOFT CJFOWFOVFT "WFD FOGBOUT Ë DIBSHF FU BOJNBVY ThBCTUFOJS .BSJBHF FYDMV &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT IBCJUBOU TVS 7BVE DN LH DIBVWF TQPSUJG QMVUÙU DBMNF FU USBORVJMMF HÏOÏSFVY SFDIFSDIF VOF GJMMF QMVUÙU TQPSUJWF QPVS SFMBUJPO BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF $) BOT MBVTBOOPJT TQPSUJG TÏSJFVY TPVIBJUF OPVFS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF BWFD GFNNF $) TQPSUJWF TÏSJFVTF EPVDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF IPNNF UVOJTJFO CJFO QIZTJRVFNFOU BOT TFOTJCMF EPVY FU BGGFDUVFVY SFDIFSDIF KFVOF GFNNF Ë BOT EPVDF BGGFDUVFVTF RVBMJUÏ EF DPFVS QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF -BVSF BOT VO DPSQT EF SÐWF TFOTVFMMF %ZOBNJRVF UPMÏSBOUF $VSJFVTF EF UPVU MPJTJST WBSJÏT TQPSU MFDUVSF DJOÏNB WPZBHFT 7PVT BOT UFOESF FU SBTTVSBOU 5ÏM %FTUJO " .FTEBNFT NPO UPVCJC NF SFDPNNBOEF WJWFNFOU VOF DVSF EF KPVWFODF FO FBV EF NFS TBMÏ FU DIBVEF 1PVS MB SÏVTTJUF KhBJNFSBJU VOF TZNQBUIJRVF TBNBSJUBJOF RVJ NhBDDPNQBHOFSBJU QPVS OF QBT NF OPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF -BVTBOOF .POTJFVS BOT DN CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF VOF DPNQBHOF Ë BOT TVJTTFTTF PV JUBMJFOOF 5ÏM QBT TNT /hBDDFQUF[ QMVT MB TPMJUVEF 1MVT TÏSJFVY RVF MFT TJUFT FO MJHOF QSJY QMVT BDDFTTJCMF RVhVOF BHFODF NBUSJNPOJBMF QPVS TFVMFNFOU $)' BOOVFM 'BJUFT EF CFMMFT SFODPOUSFT 5ÏM $PFVS %BUJOH /F SFTUF[ QBT TFVM DFU ÏUÏ MB WJF FTU TJ DPVSUF 3FODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT GBJUFT QPVS WPVT QSÒT EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI

"EPSBCMF -FB DIBVEF IZQFS DPRVJOF BDDFQUF UPVU NPNFOU USBORVJMMF %ÏQMBDFNFOU OVJU PL 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 3BJOCPXESFBN FU 4VOTIJOFESFBN 5ÏM "GSJDBJOF QPJUSJOF 999- FNCSBTTF UPVT GBOBUBTNFT 5ÏM "NPVS EV NBUJO "NPVS EFT DÉMJOT EÒT I EV NBUJO TVJTTFTTF CMPOEF RVBSBOUBJOF TFJOT OBUVSFMMFT UPVT GBOUBTNFT NJOPV QPJMV .BOPS $PSOBWJO 5ÏM QIPUP TVS XXX LYZ BOESFB PV BOJCJT "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GSBOÎBJTF HSBOEF DPSQT EF SÐWF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF %JTDSÏUJPO CMPOEF KFVOF SBWJTTBOUF DIBMFVSFVTF QBSGBJUF TFSWJDFT RVBMJUÏ BTTVSÏT 3FOFOT 5ÏM &UPJMF EF DPVMFVS GPSNFT JODSPZBCMFT FYDJUBOUF %ÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSÏBCMFT OVJUT PL 5ÏM .JHOPOOF Ë MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SÏBMJTF GBOUBTNFT EÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF #SFOEB .FYJDBJOF CFMMFT GPSNFT DPNQMFU $)' 1BT QSFTTÏF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5ÏM

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM Genève. Trio. Transsexuelle & Fille Sans Tabous. Deux Belles Coquines. Privé. Tél. 076.625.00.75

www.beaufortplus.ch

STOP!

Problèmes de cheveux

Les solutions exclusivement chez nous! Transplantations / Greffes / Weaving / Div. Traitements

GENÈVE rue du Port 8-10, Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE Tél. 021 320 45 43 SION Tél. 027 322 36 26

$POTFJM TFYPMPHJF

$POTJEÏSBUJPOT BOBUPNJRVFT + FOUFOET EFT UIÏPSJFT NPOT USVFVTFNFOU EÏCJMFT TPSUJS EF MB CPVDIF EF NFT QBSFOUT .PO QÒSF EJU RVF K BVSBJT QMVT EF QPJUSJOF TJ KF NBOHFBJT QMVT EF WJBOEF FU NB NÒSF RVF MF WBHJO FTU DPNNF M FTUPNBD RV JM SÏUSÏDJU RVBOE PO QFSE EV QPJET 6OF GFNNF NJODF B U FMMF OÏDFTTBJSF NFOU VO WBHJO TFSSÏ 4J FMMF HSPTTJU WB U JM T ÏMBSHJS -FT JEÏFT SFÎVFT FU MFT GBVTTFT DSPZBODFT DPODFSOBOU MB TFYVBMJUÏ POU EÏDJEÏNFOU MB WJF EVSF &U DF OF TPOU QBT MFT RVFMRVFT IFVSFT E ÏEVDBUJPO TFYVFMMF EPOOÏFT BV DPVST EV DVSTVT TDPMBJSF RVJ WPOU MFVS UPSESF MF DPVy .FSDJ BVY KPVSOBVY RVJ PGGSFOU EFT SVCSJRVFT TFYPMPHJRVFT FU BVY MFDUFVST RVJ PTFOU QPTFS MFVST RVFTUJPOT JOUJNFT 4J NBOHFS QMVT EF WJBOEF QFSNFUUBJU BVY TFJOT EF TF EÏWFMPQQFS MFT DIJSVSHJFOT QMBTUJDJFOT TFSBJFOU BV DIÙNBHF UFDIOJRVF $ FTU WPUSF QBUSJNPJOF HÏOÏUJRVF GBNJMJBM RVJ DPNQUF MF QMVT EBOT DF EPNBJOF 2VPJRVF WPUSF NBTTF HSBJTTFVTF WB BVTTJ JOGMVFODFS WPT CPOOFUT NBNNBJSFT FU MB QSJTF PV MB QFSUF EF QPJET GBJSF WBSJFS MFVS WPMVNF 1BS DPOUSF MF QPJET DPSQPSFM O B BVDVOF JODJEFODF TVS MB EJNFOTJPO WBHJOBMF DPNNF WPVT M BWF[ PCTFSWÏ j" BOT KF GBJTBJT LHT QPVS DNT FU EFQVJT M ÉHF EF BOT KF QÒTF LHT .PO WBHJO BDDFQUF BHSÏBCMF NFOU EFT QÏOJT EF QFUJU EJBNÒUSF -FT QMVT HSPT N FOWBIJTTFOU NF EPOOFOU M JNQSFTTJPO RVF NPO DPSQT OF N BQQBSUJFOU QMVT FU E ÐUSF EPVMPVSFVTFNFOU ÏDBSUFMÏF + BJ

UPVKPVST FV VOF WJF TFYVFMMF BDUJWF FU KF QFOTBJT RV BWFD MF UFNQT NPO WBHJO TF EÏUFOESBJU .BJT OPO Ë BOT DFMB O B QBT DIBOHÏ 1PVSUBOU K BJ EFT IBODIFT MBSHFT x 6OF BDUJWJUÏ TFYVFMMF SÏHVMJÒSF BVSBJU QMVUÙU UFOEBODF Ë UPOJGJFS MFT PSHBOFT HÏOJUBVY GÏNJOJOT FU EPOD Ë EPOOFS DFUUF TFOTBUJPO EF TFSSÏ RVF MFT IPNNFT BQQSÏDJFOU $F TPOU MFT OBJTTBODFT RVJ EÏUFO EFOU MF WBHJO QMVT RVF M ÉHF -FT JNQPSUBOUFT RVBOUJUÏT E IPSNPOFT TÏDSÏUÏFT QFOEBOU MB HSPTTFTTF FU MF QBTTBHF EV CÏCÏ EBOT MB GJMJÒSF HÏOJUBMF M ÏMBSHJTTFOU $F RVJ GBDJMJUF MB QÏOÏUSBUJPO FU MB SFOE TPVWFOU QMVT QMBJTBOUF QPVS MFT GFNNFT RVJ O BQQSÏDJFOU QBT GPSDÏNFOU MFT QÏOJT EF HSBOEF EJNFOTJPO *M O Z B BVDVOF DPSSÏMB UJPO FOUSF MB MBSHFVS EFT IBODIFT FU DFMMF EV TFYF MPHÏ BV DSFVY EV CBTTJO CJFO RVF MFT IPNNFT SFNBSRVFOU DF TJHOF FYUÏSJFVS EF GÏNJOJUÏ QMVUÙU BUUSBDUJG FU BJNFOU EF CFMMFT QPJHOÏFT E BNPVS BVYRVFMMFT JMT QFVWFOU T BHSJQQFS EBOT DFSUBJOFT QPTJUJPOT QMVT BDSPCBUJRVFT %S +VMJFUUF #VGGBU NÏEFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIÏSBQFVUF '.) TQÏDJBMJTÏF FO TFYPMPHJF FU FO UIÏSBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQÏSJFODF EF TFYPMPHVF FU SÏQPOE Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SÏQPOTF QFSTPOOFMMF ÏDSJWF[ Ë %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOÒWF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSÏF -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SÏEBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ë M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

-F NPU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "JNBCMF "NÒOF "UUBDIBOU "HSÏBCMFT #JFOWFJMMBOU #POOF #POUÏ $IBMFVSFVY $IPZFS

$BSFTTBOU %ÏMJDBU %PVY %PVDF %JWJ &HBSET &UPOOÏ &YRVJT (FOUJMMFT

(ÏOJBM *OUJNF -PZBM 1SÏWFOBOU 1MBJTBOU 4PDJBCMF

M O

41²$*"- '³5& %&4 1µ3&4 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

+PVJTTF[ E VOF EJNFOTJPO FO QMVT

4USFTT FO NPJOT TPVQMFTTF FO QMVT

-&/070 "*0 t -FOPWP NJTF TVS MF EFTJHO FU M BTTPDJBUJPO E VOF

DBNÏSB *OUFM¥ 3FBM4FOTF BWFD 8JOEPXT¥ QPVS TUJNVMFS MFT QFSGPSNBODFT EF TPO OPVWFBV 1$ EF CVSFBV

-FT BOOÏFT POU QBTTÏ QFUJU Ë QFUJU EF M FTQBDF TF GPSNF TVS PV TPVT MF CVSFBV -F 1$ GJYF DPNNVOÏNFOU BQQFMÏ j MB UPVS x MBJTTF HFOUJNFOU TB QMBDF BVY PSEJ OBUFVST QPSUBCMFT BVY UBCMFUUFT PV BVY j BMM JO POF x Pá M ÏDSBO FU MF 1$ OF GPOU RV VO ²WJEFNNFOU MFT EFSOJÒSFT UPVST TVSWJWBOUFT SFTUFOU EFT NPEÒMFT USÒT IBVU EF HBNNF TVSQVJTTBOUT EFTUJOÏT EBOT MB NBKPSJUÏ EFT DBT BVY KPVFVST BHVFSSJT EF KFVY WJEÏP

#*&/ ³53& %²5&/5& t -F /VBE #PSBO PV NBTTBHF USBEJUJPOOFM

UIBÕMBOEBJT FTU VO BSU USÒT BODJFO VUJMJTÏ EFQVJT EFT NJMMÏOBJSFT *M DPOTJTUF FO EFT USBJUFNFOUT FGGFDUVÏT QBS VO QSBUJDJFO BV NPZFO EF QSFTTJPOT SZUINÏFT FU E JOUFOTJUÏ BEBQUÏF TVS MB NVTDVMBUVSF E VO QBUJFOU -F QSBUJDJFO QFVU VUJMJTFS TFT QBVNFT TFT QPVDFT TFT DPVEFT PV FODPSF TFT HFOPVY PV TFT QJFET *M QFVU BVTTJ PQÏSFS EFT ÏUJSFNFOUT FU EFT NPCJMJTBUJPOT Ë DBSBDUÒSF PTUÏPQBUIJRVF 4FT CÏOÏGJDFT TPOU OPNCSFVY TVS MFT EJGGÏSFOUT TZTUÒNFT EV DPSQT ® M JOTUJUVU .JTTP Ë -BVTBOOF PO QSBUJRVF DFU BSU BWFD VO UPUBM QSPGFT TJPOOBMJTNF 7FSSF EÏQPMJ CPJT HSBWJFS CBNCPV EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT DF MJFV NBHJRVF TJUVÏ BV DFOUSF EF -BVTBOOF BDDVFJMMF UPVT DFVY FU DFMMFT QPVS RVJ EÏUFOUF FU CJFO ÐUSF SJNFOU BWFD ÏWBTJPO FU [ÏOJUVEF ® UFTUFS TBOT NPEÏSBUJPO

-B DBSBDUÏSJTUJRVF JOOPWBOUF EF M "*0 BQSÒT TPO ÏDSBO EF QPVDFT TPO QSPDFTTFVS J EF TJYJÒNF HÏOÏSBUJPO PV TFT EFVY IBVU QBSMFVST +#- EF 8 D FTU TB DBNÏSB FO PQUJPO 0VJ TB DBNÏSB DBS FMMF QPTTÒEF MB OPVWFMMF UFDIOPMPHJF E *OUFM BQQFMÏF 3FBM 4FOTF &MMF DPNQSFOE USPJT DBNÏ SBT PGGSBOU EF OPVWFBVY NPZFOT E JOUFSBHJS EBOT MFT KFVY MFT EJWFSUJTTFNFOUT MB QIPUPHSBQIJF FU MB DSÏBUJPO EF DPOUFOV 1PVS GBJSF TJNQMF D FTU VO QFV VOF ,JOFDU QPVS PSEJOB UFVS &O FGGFU FMMF FTU DBQBCMF EF SFDPO OBÔUSF MFT HFTUFT MFT FYQSFTTJPOT GBDJBMFT BJOTJ RVF MB WPJY 1BS FYFNQMF OVM CFTPJO E FOUSFS WPUSF NPU EF QBTTF MPST EV MPHJO JM TVGGJU EF WPVT BQQSPDIFS EF MB DBNÏSB QPVS WPVT JEFOUJGJFS DPNNF EBOT MFT GJMNT

6OF DBNÏSB FO PQUJPO

.JTTP SVF EV .BVQBT EV MVOEJ BV TBNFEJ I I XXX NBTTBHFNJTTP DI

® QBSUJS EF GSBODT XXX MFOPWP DI

03%*/"5&63

."44"(&4

1PVS HBHOFS PSEJOBUFVS FOWPZF[ -$ /"5 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

1PVS HBHOFS NBTTBHF UIBJ USBEJUJPOOFM FOWPZF[ -$ ."4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

-FDJHBSF DI EV 6OF NBTDVMJOJUÏ 1BTTJPO WJSUVFM BV SÏFM FO QMFJO BJS NPEFSOF '3"(3"/$& t $FUUF &BV EF 1BSGVN FTU VOF OPVWFMMF WFS TJPO EV DMBTTJRVF )6(0 .BO EF 0O QBTTF JDJ Ë VO OJWFBV TVQÏSJFVS FU QMVT NPEFSOF HSÉDF Ë VO UXJTU DPO UFNQPSBJO JOUFOTF *M FTU UPVUFGPJT QBSGBJUFNFOU SFDPO OBJTTBCMF HSÉDF Ë TPO DÏMÒCSF GMBDPO FO GPSNF EF HPVSEF EF M BSNÏF 7JWJGJBOU )6(0 .BO &YUSFNF TF EJTUJOHVF QBS TB DPNQP TJUJPO QBSGVNÏF JOUFOTF QPVS VO CPVRVFU NBTDVMJO JODPN QBSBCMF 6OF OPUF EF UÐUF Ë CBTF EF QPNNF WFSUF BQQPS UBOU VOF UPVDIF EF GSBÔDIFVS EFT BSÙNFT EF MBWBOEF EF TBVHF FU EF HÏSBOJVN QPVS VOF BTTVSBODF BVEBDJFVTF &U FO OPUF EF GPOE VOF CBTF QVJTTBOUF FU EJTUJODUJWF EF CPJT EF DÒESF FU EF TBQJO CBVNJFS QPVS VOF NBTDVMJOJUÏ NPEFSOF 6OF BMDIJNJF JOEÏOJBCMF VOJU DFT EJGGÏSFOUT JOHSÏEJFOUT QPVS BCPVUJS Ë VOF FYQMPTJPO EF GSBÔDIFVS NBTDVMJOF FU ÏOFSHJTBOUF

XXX MFDJHBSF DI

#0·5&4

1PVS HBHOFS CPÔUF EF DJHBSFT FOWPZF[ -$ $*( BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

-0*4*34 t *M FYJTUF VO FYDFMMFOU NPZFO EF TF EÏUFOESF TFVM PV FO GBNJMMF EF QBSUBHFS EFT NPNFOUT FYDFQUJPOOFMT EBOT MB OBUVSF BWFD MFT FOGBOUT PV EFT BNJT FU DFMB Ë EFVY QBT EF DIF[ TPJ "WFD DFT MBDT SJWJÒSFT FU DPVST E FBV FO QMBJOF DPNNF FO NPOUBHOF MB 4VJTTF SPNBOEF FTU M VOF EFT SÏHJPOT MFT QMVT JOUÏSFT TBOUFT Ë EÏDPVWSJS FU Ë GBJSF DPOOBJUSF 1PVS CFBV DPVQ EF QBQBT QÐDIFS BWFD TFT FOGBOUT MBJTTF EFT TPVWFOJST JOPV CMJBCMFT MPSTRV JMT T ÏNFSWFJMMFOU EFWBOU VO QPJTTPO RV JMT POU QV DBQUVSFS FVY NÐNFT FU MF SFNFUUSF Ë M FBV PV QBT QPVS QSPMPOHFS MF QMBJTJS EFWBOU VO CPO SFQBT "WFD MF TFU TÏMFDUJPOOÏ QBS 3PMBOE "DIFSNBOO QBUSPO EF SECGJTIJOH DI FU QBTTJPOOÏ EF QÐDIF TQPSUJWF WPVT BMMF[ QPVWPJS QSBUJRVFS MB NPVDIF FO TÒDIF DPNNF FO OPZFS 6O DIPJY EF OZNQIFT BJOTJ RVF EF NPVDIFT WPVT QFSNFU USB E FTTBZFS MFT EFVY UFDIOJRVFT FO GPODUJPO EFT DPOEJ UJPOT 5PVT MF OÏDFTTBJSF QPVS CJFO DPNNFODFS FTU QSÏ TFOU OPUSF HBHOBOU O BVSB QBT CFTPJO E BDIFUFS EF NBUÏSJFM TVQQMÏNFOUBJSF $BOOFT HJMFU NPVMJOFU GJMT FU CJFO QMVT UPVU FTU MË 4FVM VO QFSNJT KPVSOBMJFS QBS FYFN QMF EF RVFMRVFT GSBODT EPJU ÐUSF BDIFUÏ DPOGPSNÏNFOU Ë MB MÏHJTMBUJPO FO WJHVFVS MË Pá WPVT QÐDIF[

4QÊOJ POU QSPGJUÏ EV EÏWFMPQQFNFOU E JOUFSOFU QPVS GPOEFS FO MF TJUF JOUFSOFU MFDJHBSF DI BGJO E PGGSJS BVY DPOTPNNBUFVST EF DJHBSFT MB QPTTJCJ MJUÏ E BDIFUFS EFT DJHBSFT EF RVBMJUÏ FO RVFMRVFT DMJDT "GJO EF SÏQPOESF Ë VOF EFNBOEF EF QMVT FO QMVT GPSUF M FOTFJHOF OVNÏSJRVF FTU QBT TÏF EV WJSUVFM BV SÏFM FO PVWSBOU VO TIPX SPPN Ë &ZTJOT BVY QPSUFT EF /ZPO (SÉDF Ë VOF GPSUF FYQÏSJFODF FU VO SÏTFBV EÏWFMPQQÏ MFT GPOEBUFVST EV TJUF POU MBODÏ JM Z B RVFMRVFT NPJT MFVS QSPQSF HBNNF EF DJHBSFT j#MVF -JOFx $FT DJHBSFT POU VOF EPVCMF JEFOUJUÏ QVJTRV JMT TPOU QSPEVJUT FU SPVMÏT NBJO BV /JDBSBHVB FU BSCPSFOU VO EFTJHO TVJTTF -B HBNNF #MVF -JOF DPNQSFOE DJOR NPEVMFT TPJU DJOR QFSTPOOBMJUÏT RVJ SBWJSPOU MFT QBMBJT MFT QMVT FYJHFBOUT 3PZBM 1SJODF %VLF 4VMUBO 1BDIB -F 3PZBM FTU VO DMBTTJ RVF RVJ QSFOE EFT BJST EF 3PCVTUP -F 1SJODF QFUJUF WJUPMF BVY BSÙNFT DPNQMFYFT FU JOUFOTFT FTU JEÏBM QPVS M BQSÒT NJEJ -F 4VMUBO VO DJHBSF TBOT EFNJ NFTVSF FU BVY EJNFO TJPOT JNQPSUBOUFT FTU RVBOU Ë MVJ QBSGBJU QPVS VOF GJO EF SFQBT DPQJFVY -F 1BDIB QMVT DPVSU FU USBQV SBWJSB MFT QBMBJT FO RVÐUF EF QVJTTBODF -F %VLF FOGJO PGGSF EFT TBWFVST QMVT UPVSCÏFT FU QPJWSÏFT $JOR DJHBSFT BVY DBSBD UÒSFT EJGGÏSFOUT QPVS DJOR NPNFOUT VOJRVFT

$*("3&4 t "YFM .BSHVFU FU $SJTUJOB

XXX SECGJTIJOH DI

1"3'6.4

1PVS HBHOFS QBSGVN FOWPZF[ -$ &"6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

4&5 %& 1³$)& 1PVS HBHOFS TFU EF QÐDIF FOWPZF[ -$ 4&5 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."*

-B GBNFVTF WBDIF E )ร SFOT EBOT TB WBMMร F E PSJHJOF %3

- ร Uร TFSB WBSJร ร 5IZPO 7"-"*4 t 1BT CFTPJO EF DIFSDIFS MF CPOIFVS ร EFT NJMMJFST

EF LJMPNร USFT EF MB 4VJTTF QPVS WPT QSPDIBJOFT WBDBODFT -B TUBUJPO E BMUJUVEF B UPVU ร PGGSJS %ร NPOTUSBUJPO -B Sร QVUBUJPO IJWFSOBMF EF 5IZPO O FTU QMVT ร GBJSF %V IBVU EF TFT N MB CMBODIF 7BMBJTBOOF ร WP MVF EBOT EFT Eร DPST HSBOEJPTFT 7BM E )ร SFOT $FSWJO FU CBSSBHF EF MB (SBOEF %JYFODF 0O SBQQFMMFSB RVF MB TUBUJPO GBJU QBSUJF EV EPNBJOF TLJBCMF EFT 7BMMร FT BWFD -B 5[PVNB[ /FOEB[ 7FSCJFS FU 7FZTPOOB[ &O UFSNFT E BDUJWJUร T FTUJWBMFT Nร NF TJ D FTU TBOT EPVUF NPJOT DPOOV 5IZPO TF Eร CSPVJMMF QPVS UBOU USร T CJFO $ร Uร TQPSUJG FMMF QSPQPTF QBS FYFNQMF EV Wร MP PV USPUUJOFUUF UPVU UFSSBJO EV DZDMJTNF EF DPVSTF EF MB NBSDIF TPVT GPSNF OPUBNNFOU EF QSPNFOB EFT GBDJMFT E VOF IFVSF FU EFNJF PSHBOJTร FT MF MPOH

EV CJTTF EF 7FY o MB DPNNVOF TVS MBRVFMMF TF USPVWF 5IZPO 6O CJTTF JOEJTTPDJBCMF EV 7BMBJT FTU VO DBOBM EFTUJOร ร M FBV E JSSJHBUJPO -F USBKFU TF GBJU FO BVUPDBS KVTRV BVY .BZFOT EF 4JPO TVJWJ EF MB QSPNFOBEF EBOT MFT TPVT CPJT EJSFDUJPO 7FZTPOOB[ 1VJT SFUPVS FO Uร Mร DBCJOF ร 5IZPO FU EFTDFOUF ร QJFE TVS -FT $PMMPOT % BVUSFT SBOEPOOร FT QMVT TQPSUJ WFT TPOU NJTFT TVS QJFE ร QBSUJS EV CBSSBHF EF MB (SBOEF %JYFODF FU KVTRV ร 5IZPO

-B NBKFTUร EV 7BM E )ร SFOT 0SJHJOBM VO UPVS HVJEร EF EFVY USPJT PV TJY KPVST EV 7BM E )ร SFOT EBOT VOF OBUVSF TPNQUVFVTF EPOU MFT TPNNFUT MFT QMVT IBVUT DVMNJ OFOU ร QMVT EF N FU Pรก M PO USBOTJUF QBS EFT WJMMBHFT UZQJRVFT -F GPSGBJU JODMVU MF USBOTQPSU EFT CBHBHFT

-B QMBDF DFOUSBMF EF 5IZPO BWFD FO BSSJร SF QMBO MB %FOU #MBODIF FU MF $FSWJO %3 RVF M PO SFUSPVWF DIBRVF TPJS EBOT TPO MPHFNFOU 1SBUJRVF 1PVS MFT BNBUFVST E BDUJWJUร T QMVT EPVDFT VO NJOJ HPMG FU VOF QJTDJOF DPVWFSUF MFT BUUFOEFOU ร 5IZPO &U JMT QFVWFOU Nร NF QBSUJDJ QFS ร EFT UPVSOPJT EF Qร UBORVF

-B TDVMQUVSF RVJ OF MBJTTF QBT EF CPJT "V QMBO DVMUVSFM MF QPJOU GPSU EF 5IZPO 3ร HJPO DFU ร Uร FTU BTTVSร NFOU MF .POUBHO "SU RVJ WJWSB TB EJYJร NF ร EJUJPO FO $F TZN QPTJVN JOUFSOBUJPOBM EF TDVMQUV SFT TVS CPJT PQQPTFSB EJY PSGร WSFT

"V QMVT QSร T EFT BOJNBVY TBVWBHFT 1BSBEJT EFT BOJNBVY 5IZPO o 7BMMร FT EPOOF M PDDBTJPO UPVT MFT KFVEJT EVSBOU MB CFMMF TBJTPO E PCTFSWFS MB WJF TBVWBHF %ร T QPUSPO NJOFU IFVSFT EV NBU M FYDVSTJPO RVJ QFVU ร USF FGGFDUVร F FO GBNJMMF TF NFU TVS MFT USBDFT EFT BOJNBVY RVJ QFVQMFOU MB Sร HJPO BV SBOH EFTRVFMT DIBNPJT TVSUPVU FU CPVRVFUJOT "VUSF FYQร SJFODF TZNQB BUZQJRVF FU FODPSF SFMBUJWFNFOU SBSF FO 7BMBJT MB DBOJ SBOEP $FUUF BDUJWJUร TQPSUJWF EV WFOESFEJ DPOTJTUF ร TF MBJTTFS UJSFS QBS EFT DIJFOT BGJO EF TF GBDJMJUFS MFT NPOUร FT - PO BDDร EF BJOTJ BJTร NFOU ร M BMQBHF EF 5IZPO CVU EF MB CBMBEF 6OF GPJT TVS QMBDF EBOT VO Eร DPS ร OVM BVUSF QBSFJM MB Eร HVTUBUJPO EFT QSPEVJUT EV UFSSPJS DPOTUJUVF MB DFSJTF TVS MF Hร UFBV o TJ M PO PTF EJSF o BWBOU EF SFEFTDFOESF FO DPNQBHOJF EF TPO BNJ ร RVBUSF QBUUFT E VO KPVS 1PTTJCJMJUร EF T JOTDSJSF KVTRV ร MB WFJMMF EF MB QSPNFOBEF

FO MB NBUJร SF ร USBOHFST ร DJOR 7BMBJTBOT 1MVT DMBTTJRVFT NBJT GPSU DPVSVT ร HBMFNFOU MB WJTJUF EFT FOUSBJMMFT EF MB (SBOEF %JYFODF CBSSBHF QPJET MF QMVT ร MFWร EV NPOEF DFMMF EV QBUSJNPJOF Cร UJ E )ร Sร NFODF FU PV EF .ร DIF MF SBMMZF EFT ร OJH NFT BVY $PMMPOT EFT TFOUJFST EJEBDUJRVFT GBNJMJBVY BJOTJ RVF MB Eร DPVWFSUF EF MB GBCSJDBUJPO EV GSPNBHF ร M BMQBHF EF 5IZPO -FT DIJOFVST FVY OF NBORVFSPOU QBT MB CSPDBOUF EFT "MQFT MFT FU KVJMMFU 7PVT BWF[ EJU FNCBSSBT EV DIPJY ย %JEJFS 8BM[FS

&O QSBUJRVF 5IZPO o 7BMMร FT Hร PHSBQIJRVF NFOU TJUVร F TVS MFT IBVUFVST EF MB DBQJUBMF EV 7BMBJT 4JPO QSPQPTF EFVY BDUJPOT jDPVQ EF QPJOHx DFU ร Uร VO GPSGBJU JOร EJU DPNQSFOBOU Iร CFSHFNFOU FU BDUJWJUร T BV QSJY EF GS TFNBJOF QBS BEVMUF QPVS DIBRVF BEVMUF QBZBOU VO FOGBOU Cร Oร GJDJF EF MB HSBUVJUร FO PVUSF QPVS UPVUF Sร TFSWBUJPO EV KFVEJ BV EJNBODIF MB OVJUร F EV KFVEJ TPJS FTU PGGFSUF RVF DF TPJU FO BQQBSUFNFOU PV ร M Iร UFM -F QSFNJFS GPSGBJU QFSNFU VOF ร DPOPNJF EF QMVTJFVST DFOUBJOFT EF GSBODT 2VBOU BVY BDUJWJUร T FMMFT TPOU OPNCSFVTFT QSPNFOBEFT BWFD EFT DIFWBVY PV EFT QPOFZT BV SBODI -F $BSJCPV MPOHVFT SBOEPOOร FT ร M FYFNQMF EF DFMMF RVJ DPNNFODF QBS MB WJTJUF EF M JOUร SJFVS EV CBSSBHF EF MB (SBOEF %JYFODF FU RVJ TF QPVSTVJU KVTRV ร 5IZPO QBS MFT DSร UFT GBNJMJBSJTBUJPO BWFD EFT IVTLJFT FUD

1PVS UPVUF JOGP 5IZPO 3ร HJPO 5PVSJTNF 3VF EFT $PMMPOT -FT $PMMPOT 5ร M XXX UIZPO DI