Mercredi 1er fĂŠvrier Casino de Montbenon 15h00-20h00 www.edukid.ch
&TQBHOF MFT KPZBVY EF MB $PVSPOOF QBHF
%3
.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /ÂĄ
TROUVEZ LA MEILLEURE ÉCOLE POUR VOS ENFANTS!
- JNQPTTJCMF DPNQSPNJT TVS MF MPHFNFOU WBVEPJT %3
-BVTBOOF "HHMP
-FT 7FSUT WFVMFOU NPJOT EF QVCMJDJUĂ? FO WJMMF 1PTUVMBU EĂ?QPTĂ? QBHF
%3
.PSHFT
ÂŽ .PSHFT UPVT PV QSFTRVF TPOU QPVS '035" QBHF
%3
4QĂ?DJBM *NNPCJMJFS
*NNPCJMJFS EF CVSFBV -BVTBOOF UPVKPVST FO NBORVF QBHF
("(/&;
%3
+VTRV BV OPWFNCSF QSPDIBJO MF $IÉUFBV EF $IJMMPO OPVT QMPOHF EBOT MFT JOWFOUJPOT O�FT BV .PZFO HF BWFD j.�EJ�WJBMF 'BDUPSZx VO WPZBHF JOUFSBDUJG FU MVEJRVF EFTUJO� BVY QFUJUT DPNNF BVY HSBOET QBHF
‡ %FT QMBDFT QPVS )BNMFU E "NCSPJTF 5IPNBT Ë M 0Q�SB EF -BVTBOOF &U QMVT MJSF FO QBHF
²EJUPSJBM
16#
1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG
$FUUF -111- RVJ EJWJTF
Lausanne Rue de la Borde 17 CP 57 1000 Lausanne 8 T. 021 641 75 75 F. 021 641 75 76
&O NBJ EFSOJFS BV UFSNF E VO MPOH FU MBCPSJFVY QSPDFTTVT MF (SBOE $POTFJM WBVEPJT BDDFQUBJU VOF MPJ TVS MB QSĂ?TFSWBUJPO FU MB QSPNPUJPO EV QBSD MPDBUJG QMVT DPOOVF BVKPVSE IVJ TPVT MF OPN EF -111- 6OF MPJ BMPST JNNĂ?EJBUFNFOU DPOUFTUĂ?F QBS EJWFSTFT PSHBOJTBUJPOT BDUJWFT EBOT MF DBOUPO OPUBNNFOU EBOT MF EPNBJOF JNNP CJMJFS FU TPVUFOVFT QBS MB ESPJUF &MMFT EĂ?OPOĂŽBJFOU VO UFYUF DPOUSF QSPEVDUJG CVSFBVDSBUJRVF JOVUJMF FU DPMMFDUJWJTUF %BOT MB GPVMĂ?F FMMFT MBOĂŽBJFOU VO SĂ?GĂ?SFO EVN TVS MFRVFM JM DPOWJFOESB EF TF QSPOPODFS MF GĂ?WSJFS QSPDIBJO -FT QBSUJTBOT EV QSPKFU RVJ SĂ?VOJTTFOU EFT BTTPDJBUJPOT EF EĂ?GFOTF EFT MPDBUBJSFT FU EFT QBSUJT EF HBVDIF POU Ă?WJEFNNFOU VOF WJTJPO EJBNĂ?USBMFNFOU PQQPTĂ?F 1PVS FVY MB MPJ WPUĂ?F FTU QSBHNBUJRVF DSĂ?EJCMF SĂ?BMJTUF FU FGGJDBDF FU FMMF NFU GJO Ă‹ BOT E JODFSUJUVEF EBOT MF DBOUPO -F NBSDIĂ? O Ă?UBOU QBT BSSJWĂ? Ă‹ DPOTUSVJSF QMVT EF MPHFNFOUT FU NPJOT DIFST FMMF FTU OĂ?DFTTBJSF QPVS FOSBZFS MB QĂ?OVSJF %FVY QPTJ UJPOT QPVS VO JNQPTTJCMF DPNQSPNJT -F QFVQMF USBODIFSB MF MJSF FO QBHF
16#
Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌ Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique
CHF 20.– TTC* la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) ou
CHF 30.– TTC*
la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Offre valable pour toutes les Êditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.
%3
1BHF
www.coop.ch
32% 2.95
au lieu de 4.40
25. 1-28. 1. 2017 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le filet de 1,5 kg (1 kg = 1.97)
Superprix
32%
41% les 100 g
2.95
au lieu de 14.75
au lieu de 3.65
Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 300 g
Pommes, Suisse, profit pack, le kg
9.95
2.15
50%
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcyNgMARINTiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamZ2Hcc1rMKigKp8SRTc_0d9sOrqsrPv5Q2_79vx3B5FZMiAUF9qlRpGFNW9JQtkCowbF_WOQP554-pDwPwaA4056SaZT478xGyv83oDqHldBXYAAAA=</wm>
Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg
20%
6.75
au lieu de 7.95
17.–
16.80
au lieu de 34.–
Saumon fumé Norske Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)
au lieu de 21.–
Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.73)
1
Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 2.10)
20%
22%
50%
23.65
2.30
35.85
au lieu de 2.95
au lieu de 29.60
1
Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (1 kg = 14.78)
Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)
SR
KW04/17
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 71.70
Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)
²$-"*3"(& r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-PJ TVS MF MPHFNFOU MB QÏOVSJF DPNNF FOKFV EBOT DIBRVF DBNQ t -F GÏWSJFS MFT 7BVEPJT WPUFSPOU TVS MB MPJ TVS MB QSÏTFSWBUJPO FU MB QSPNPUJPO EV QBSD MPDBUJG -111- t "DDFQUÏF QBS MF (SBOE $POTFJM MB -111- WJTF Ë NFUUSF GJO Ë MB QÏOVSJF EF MPHFNFOUT t %ÒT MB QVCMJDBUJPO EF MB MPJ MFT NJMJFVY JNNPCJMJFST POU MBODÏ VO SÏGÏSFOEVN RVJ B SBQJEFNFOU BCPVUJ
j"HJS QPVS FOSBZFS MB QÏOVSJFx
j-B QÏOVSJF FTU EVF BVY NBVWBJTFT MPJTx
#²"53*$& .²53"69 t 1PVS MB
0-*7*&3 '&--&3 t 1PVS MF
$POTFJMMÒSF E ²UBU ÏDPMPHJTUF MB OPVWFMMF MPJ FTU OÏDFTTBJSF QPVS DPOTUSVJSF QMVT EF MPHFNFOUT FU NPJOT DIFST &U FO RVPJ MB TJUVBUJPO BDUVFMMF TVS MF QMBO EV MPHFNFOU FTU FMMF JOTVGGJTBOUF -B TJUVBUJPO EF QÏOVSJF RVJ SÒHOF TVS OPUSF DBOUPO EFQVJT QMVT EF BOT FTU JOTVQQPS UBCMF -FT MPZFST POU QMVT RVF EPVCMÏ TVS M BSD MÏNBOJRVF BMPST RV JMT O POU BVHNFOUÏ RVF EF Ë EBOT E BVUSFT DFOUSFT VSCBJOT FO 4VJTTF -F NBSDIÏ O B QBT TV Z SÏQPOESF FU JM SFWFOBJU EPOD BV $POTFJM E ²UBU EF QSPQPTFS EF OPVWFBVY PVUJMT JODJ UBUJGT &O RVPJ MB GVUVSF -111- FTU FMMF VOF CPOOF SÏQPOTF Ë MB QÏOVSJF EF MPHFNFOUT RVJ UPVDIF MF DBOUPO $FUUF MPJ FTU MF GSVJU E VO MBSHF DPOTFOTVT QPMJUJRVF BWFD MFT NJMJFVY JNNPCJMJFST SBJ TPOOBCMFT FU MFT NJMJFVY EF EÏGFOTF EFT MPDBUBJSFT -B -111- PGGSF EFT BWBODÏFT JNQPSUBOUFT FO NBUJÒSF EF QSPNPUJPO FU EF QSÏTFSWBUJPO EV QBSD MPDBUJG 1MVT EF MPHFNFOUT FU NPJOT DIFST
QVMFVY -B -111- QFSNFU EF T BTTVSFS RVF EFT MPHFNFOUT BDDFTTJCMFT GJOBODJÒSFNFOU TPJFOU DSÏÏT EBOT DF DBOUPO QPVS MFT KFVOFT MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU MFT GBNJMMFT - BVUSF SFQSPDIF FTU RVF MB MPJ NVMUJQMJF MFT QSPDÏEVSFT BVHNFOUF MB DIBSHF BENJOJTUSB UJWF EFT BDUFVST EF M JNNPCJMJFS FU BCPVUJSB TFMPO MFVST QSPQPT Ë VOF WÏSJUBCMF j VTJOF Ë HB[ xy -FT PQQPTBOUT BHJUFOU MF TQFDUSF E VOF VTJOF Ë HB[ BMPST RVF MFT EJTQPTJUJPOT TPOU USÒT DMBJSFT FU USÒT TJNQMFT %F QMVT FMMFT OF T BQQMJRVFOU RV FO DBT EF QÏOVSJF BWÏSÏF EBOT MFT EJTUSJDUT &OGJO MFT PQQPTBOUT EÏOPODFOU MF GBJU RVF MB MPJ SFOESB MFT SÏOPWBUJPOT CFBVDPVQ QMVT EJGGJDJMFT DF RVJ EÏHSBEFSBJU MF QBSD MPDBUJG BDUVFM 7SBJ PV GBVY 'BVY -B MPJ PGGSF EFT BTTPVQMJTTFNFOUT QBS SBQQPSU Ë MB TJUVBUJPO BDUVFMMF FU QFSNFU EFT USBWBVY BV OPN EF M JOUÏSÐU HÏOÏ SBM $FT DJOR EFSOJÒSFT BOOÏFT NPJOT EF EFT EFNBOEFT EF SÏOPWBUJPOT PV USBOTGPS NBUJPOT POU ÏUÏ SFGVTÏFT -B SBJTPO FMMFT WJTBJFOU TVSUPVU Ë GBJSF QSFOESF M BTDFOTFVS BVY MPZFST
-FT PQQPTBOUT Ë DFUUF MPJ BSHVFOU EV GBJU RV FMMF PSHBOJTF BSUJGJDJFMMFNFOU VOF QÏOVSJF EF MPHF NFOUT &TU DF VOF DSJUJRVF KVTUJGJÏF /PO -B QÏOVSJF BDUVFMMF O B SJFO E BSUJ GJDJFM FU FMMF QSPGJUF CFBVDPVQ Ë RVFMRVFT QSPNPUFVST QFV TDSV
O POU QPVS MB QMVQBSU QBT BVHNFOUÏ -F QSPCMÒNF D FTU RVF M PO DPOTUSVJU VO OPN CSF JOTVGGJTBOU EF OPVWFBVY MPHFNFOUT FU Ë VO SZUINF USPQ MFOU -FT JOUFSWFOUJPOT QVCMJRVFT O POU DFTTÏ EF SBMFOUJS MFT QSPDÏ EVSFT 7PJMË M PSJHJOF EF MB QÏOVSJF FU EF DFSUBJOT MPZFST DIFST
$POTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 DF TPOU MFT JOUFSWFOUJPOT QVCMJRVFT RVJ HÐOFOU MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT $PNNFOU FYQMJRVF[ WPVT RV BV QSJOUFNQT MF (SBOE $POTFJM Ë NBKPSJUÏ EF ESPJUF BJU MBJTTÏ QBTTFS VOF -111- KVHÏF jTJ NBV WBJTFx -B -111- B ÏUÏ BDDFQUÏF Ë MB SBDMFUUF QBS WPJY DPOUSF EFT EÏQVUÏT 1-3 FU EFT EÏQVUÏT 6%$ M POU SFKFUÏF 2VBOU BVY 7FSU MJCÏSBVY JMT MBJTTFOU BVKPVSE IVJ MB MJCFSUÏ EF WPUF 0O FTU MPJO EV DPNQSPNJT #SPVMJT .BJMMBSE TVS MB GJTDBMJUÏ EFT FOUSF QSJTFT
-FT SÏOPWBUJPOT TPOU TPVWFOU VO QSÏUFYUF QPVS BVHNFOUFS MFT MPZFST / FTU JM QBT KVTUF RVF MFT MPDBUBJSFT QVJTTFOU ÐUSF DPOTVMUÏT -B MPJ BDUVFMMF TVS MB SÏOPWBUJPO MB -%53 QSÏWPJU EÏKË RVF TFVMT MFT USBWBVY BVUPSJTÏT QBS M ²UBU QFVWFOU ÐUSF FOUSFQSJT FU Ë DPOEJ UJPO RVF MFT MPZFST TPJFOU FOTVJUF QMBGPOOÏT -FT MPDBUBJSFT TPOU EPOD QSPUÏHÏT -F QSP CMÒNF BWFD MB -111- D FTU RV FMMF SFTUSFJOU EF GBÎPO FYDFTTJWF FU NÐNF VOJRVF FO 4VJTTF MFT DPOEJUJPOT BVYRVFMMFT MFT SÏOP WBUJPOT QPVSSPOU ÐUSF GBJUFT $FMB O FTU QBT EBOT M JOUÏSÐU EF MB NBKPSJUÏ EF MB QPQVMB UJPO 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE
-F QSJODJQBM SFQSPDIF RVF WPVT BESFTTF[ Ë DFUUF MPJ FTU RV FMMF PSHBOJTFSB VOF QÏOVSJF 0S DFMMF DJ FYJTUF EFQVJT QMVT EF BOTy 'BDF Ë EFT OPSNFT MÏHJTMBUJWFT SFTUSJDUJWFT FU Ë MB NBOJÒSF UBUJMMPOOF EPOU FMMFT TPOU USPQ TPVWFOU NJTFT FO VWSF D FTU VO FYQMPJU E BWPJS SÏVTTJ NBMHSÏ UPVU Ë DPOT USVJSF OPVWFBVY MPHFNFOUT DFT EJY EFSOJÒSFT BOOÏFT .BJT DFMB O B QBT TVGGJ QPVS SÏQPOESF Ë MB EFNBOEF &O DF TFOT MB QÏOVSJF B CFM FU CJFO ÏUÏ DSÏÏF QBS MB MPJ / BKPVUPOT QBT NBJOUFOBOU VOF MPJ EF QMVT -FT QSJY EFT MPZFST EBOT MF DBOUPO OF DFTTFOU E BVHNFOUFS FU MFT 7BVEPJT POU EV NBM Ë USPVWFS EFT MPHFNFOUT Ë MPZFST BDDFQUBCMFT 6OF JOUFS WFOUJPO QVCMJRVF O FTU FMMF QBT CJFOWFOVF -FT MPZFST EFT MPHF NFOUT PDDVQÏT EFQVJT PV BOT QBS MFT NÐNFT QFSTPOOFT
7&3*44*.0
%3
3ÏEVJSF PV SFOGPSDFS MB QÏOVSJF -B MPJ TVS MB QSÏTFSWBUJPO FU MB QSPNPUJPO EV QBSD MPDBUJG -111- DIFSDIF Ë MVUUFS DPOUSF MB QÏOVSJF EF MPHFNFOUT &MMF DPNQSFOE VO FOTFNCMF EF OPVWFMMFT EJTQPTJUJPOT QFSNFUUBOU BVY DPNNVOFT FU BVY JOWFTUJTTFVST EF GBWPSJTFS MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT E VUJMJUÏ QVCMJRVF -B -111- FODPVSBHF ÏHBMFNFOU MFT DPNNVOFT Ë QMBOJGJFS EFT RVPUBT EF MPHFNFOUT JODJUF MFT JOWFTUJTTFVST Ë DPOTUSVJSF FU
QFSNFU BVY DPNNVOFT FU TVCTJEJBJSFNFOU Ë M ²UBU E BDRVÏSJS EFT UFSSBJOT QPVS MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT -B MPJ B ÏUÏ BUUBRVÏF QBS VO DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF RVJ MVJ SFQSPDIF EF T FO QSFOESF Ë MB QSPQSJÏUÏ EF DPNQMFYJGJFS MFT QSPDÏEVSFT FU EF CMPRVFS MFT SÏOPWBUJPOT BCPVUJTTBOU Ë UFSNF Ë VO SFOGPSDFNFNFOU EF MB QÏOVSJF FYJTUBOUF
*OWJUÏ EF MB TFNBJOF
-FT OÙUSFT FU RVFMRVFT SJDIFT BVUSFT %BOT M JOWJUÏ EF MB TFNBJOF EFT EÏDFNCSF TPO JODBQBDJUÏ Ë EÏWFMPQQFS EFT JEÏFT OPVWFMMFT PCMJHÏ EF JOUJUVMÏ j-FT OÙUSFT E BCPSEx $MBVEF "MBJO 7PJCMFU TF SFQSFOESF MFT UIÒNFT BCBOEPOOÏT QBS E BVUSFT 1BS QMBJOU RVF M JNNJHSBUJPO FO 4VJTTF TF TPMEF QBS VOF BJMMFVST FU UPVKPVST TFMPO MVJ M BSUJDMF DPOTUJUVUJPOOFM DSPJTTBODF EF MB QPQVMBUJPO EF QFSTPO B OF T BQQMJRVFSBJU RV BVY ÏUSBOHFST Ë OFT QBS BO SFWFOVT NPEFTUFT FU BVY FNQMPJT Ë UFNQT *M T PGGVTRVF RVF MPST EF MB EFSOJÒSF TFTTJPO QBSUJFMT NBJT FO BVDVO DBT BVY ÏUSBOHFST EFT $IBNCSFT GÏEÏSBMFT MFT ÏMVT POU OBOUJT FU BVY SFWFOVT ÏMFWÏT JHOPSÏ MF WPUF EV QFVQMF TJ CJFO RVF MF 2VFMMF USJTUF NFOUBMJUÏ 0V OF GBVU JM WPJS QTFVEP QBSUJ RV JM B DSÏÏ TVJUF Ë TPO EBOT MF MBODFNFOU EF DFUUF JOJUJBUJWF FYDMVTJPO EF M 6%$ WFVU SÏBHJS Ë DF EÏOJ RV VOF NBOJQVMBUJPO FO WVF EFT QSPDIBJ EF EÏNPDSBUJF OFT ÏMFDUJPOT DBOUPOBMFT ® VOF ÏQPRVF $ FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF JM WFVU MBODFS QBT TJ MPJOUBJOF MF QSÏTJEFOU EV 1-$ TPVQ VOF JOJUJBUJWF WJTBOU Ë MB NJTF FO VWSF EF MB ÎPOOBJU VOF BVUSF QSÏTJEFOUF EF QBSUJ EF QSÏGÏSFODF OBUJPOBMF QSÏWVF Ë M BSUJDMF B EF T BHJUFS EBOT TPO CBD Ë TBCMF Ë MB GBÎPO MB $POTUJUVUJPO GÏEÏSBMF &OGJO QBT UPVU Ë GBJU E *[OPHPVE -F 1-$ O FO FTU JM QBT SÏEVJU BVY NÐNFT %3 RVBOE NÐNF FU TVSUPVU QBT QPVS UPVU MF NPOEF NBOJQVMBUJPOT + FTQÒSF EF UPVU D VS RVF NFT DPODJ &O WPJMË VOF HSBOEF JEÏF RVJ O FTU QBT MB TJFOOF *M B UPZFOT TBVSPOU GBJSF QSFVWF EF MVDJEJUÏ MPST EFT ÏMFDUJPOT KVTUF SFQSJT MFT UFSNFT E VO UFYUF RVF M 6%$ FOWJTBHFBJU EF EV QSJOUFNQT QSPDIBJO MBODFS NBJT RVJ B ÏUÏ BCBOEPOOÏ &O MBOÎBOU DFUUF +FBO -VD -BVSFOU JOJUJBUJWF MF QTFVEP QBSUJ MJCÏSBM DPOTFSWBUFVS EÏNPOUSF BODJFO ÏMV 6%$
16#
UNE LOI RÉTROGRADE La loi actuelle sur la rénovation (LDTR) autorise les rénovations d’immeubles pour des motifs d’opportunité technique. C’est-à-dire pour améliorer le confort des logements, en faciliter l’accès aux handicapés ou introduire un ascenseur. La LPPPL supprime purement et simplement ce motif d’autorisation*. Est-ce vraiment un progrès pour la majorité des gens ? *décision du Grand Conseil du 19.04.16
www.non-lpppl.ch
à la
LPPPL
le 12 février
acebook/nonlpppl
r 1&5*5&4 "//0/$&4
-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI
Ë WFOESF
Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79
BOJNBVY 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 1SPNFOBEFT DIJFOT 1VMMZ FU FOWJSPOT &YQÏSJFODF 5ÏM
DIFSDIF Ë BDIFUFS Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFU 4XBUDI FU NÏDBOJRVF EF QPDIF SÏWFJM QFOEVMFUUF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5PVT PCKFUT FO ÏUBJO 5ÏM
L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 20.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 540.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM +hBDIÒUF DPMMFDUJPOT EhJOTFDUFT QBQJMMPOT DPMÏPQUÒSFT SPO MBIZBOJ!IPUNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI
EJWFST BBCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PVUVSF Ë WPUSF TFSWJDF USBWBJM TPJHOÏ $IBWBOOFT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU BWFD GPVSHPO EF N Ë WPUSF TFSWJDF I I 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM )PSMPHFSJF #JKPVUFSJF -0*4&"6 SÏQBSBUJPOT WFOUFT TFSWJDFT Ë EPNJDJMF EÏQÙUT WFOUFT NPOUSFT FU CJKPVY XXX MPJTFBVICMM DPN 5ÏM NÏUSP . #ÏTTJÒSFT +FVOF JOEÏQFOEBOU EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI
JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM
"JEF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %ÏQBOOBHFT $POTFJMT $PVST $SÏBUJPO 4JUFT *OUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS
WPZBHFT WBDBODFT 7PZBHF BV +BQPO PSHBOJTÏ QBS VOF +BQPOBJTF EPNJDJMJÏF FO 4VJTTF EFQVJT QMVT EF BOT JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5ÏM XXX ZV[VWPZBHFT DI
4"/5² #*&/ ³53& $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM -JTTBHF GSBOÎBJT CSÏTJMJFO KBQPOBJT Ë $)' KVTRVhBV GÏWSJFS 3ÏBMJTÏ QBS VOF TUZMJTUF JUBMJFOOF QSPGFTTJPOFMMF 3FOEF[ WPVT 5ÏM XXX CFBVUFYUSFNF DI .BTTFVTF MJCÒSF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT TUSFTT DPOTUJQBUJPO $IFNJO #FSHFT $IBWBOOFT 5ÏM
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN
&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN
GAIN SUPPLÉMENTAIRE POUR PARQUETEUR / MENUSIER / POLYVALENT
Dépot romand de www.ponceuse.ch Cherchons personne pour instruire des ponceurs-amateurs (possibilité de générer des commandes supplémentaires). Tél. 044 450 84 84 4FSSVSJFS .ÏUBMMJFS DPOGJSNÏ 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM
%FNBOEFT %BNF BWFD FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF FOGBOUT GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM %BNF EZOBNJRVF Ë EJTQPTJUJPO QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF 5ÏM 6SHFOU DIFG EF SBOH SFDIFSDIF QMBDF GJYF -BVTBOOF FU FOWJSPOT -JCSF EF TVJUF 4J JOUÏSFTTÏ WPVT QPVWF[ NF KPJOESF BV 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BWFD QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF PDDVQBUJPO 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF QPVS BJEF Ë QFSTPOOF ÉHÏF BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT WÏIJDVMF Ë EJTQPTJUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QFSNJT $ 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FYQÏSJFODFT EJTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT DPOEVJSF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT DVJTJOF SFQBTTBHF FOUSFUJFO DPNQMFU EF MB NBJTPO MJCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF ÏUBU EFT MJFVY 1FSNJT DPOEVJSF " # $ % 5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT EBNF EF DPNQBHOJF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF NÏDBOJDJFO KBSEJOJFS EÏNÏOBHFVS 5ÏM
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
.FOVJTJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOE QFJOUVSF QFUJUT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF $VJTJOJÒSF &YQÏSJFODF $POGJBODF QFSNJT
QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHFT NBJTPOT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF OFUUPZBHFT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DPODJFSHFSJF 5ÏM 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSÐQJFS WFOEFVS OFUUPZBHF HÏOÏSBM 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM TFDUFVS CÉUJNFOU 5ÏM
&OTFJHOFNFOU
Espace Virginie Raisin: Formations reconnues ASCA: Anatomie- physiologiepathologie: nouvelle session 04.03.2017. Nutrition MCO: nouvelle session printemps 2017. Massage classique: cours intensif été 2017. Contact: vraisin@aol.com $IFSDIF FOTFJHOBOU SFNQMBÎBOU DPVST &YDFM 3) KPVSOÏF I I MF NBST Ë -BVTBOOF 5ÏM PV DPVSSJFM QBUSJDL!UIFQMQSPKFDU PSH
"MMFNBOE GSBOÎBJT TPVUJFO TDPMBJSF QBS QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM
"(&/%"
LOT
"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM #BMMPO 3FBM .BESJE "V QMVT PGGSBOU 5ÏM #BOEFT EFTTJOÏFT EFT BOOÏFT FO QBSGBJU ÏUBU Ë WFOESF -JFVUFOBOU #MVFCFSSZ "TUÏSJY FUD "V QMVT PGGSBOU 5ÏM $IBNCSF FOGBOUT DPNQMÒUF BWFD FTDBMJFST UJSPJST DPVDIBHFT TPNNJFST NBUFMBT BSNPJSFT CVSFBV BWFD DIBJTF 5SÒT CPO ÏUBU "DIFUÏF $)' h DÏEÏF $)' h Ë EJTDVUFS " EÏNPOUFS TVS QMBDF -BVTBOOF 5ÏM EÒT I " WFOESF NBDIJOF Ë ÏDSJSF ÏMFDUSJRVF 4NJUI $PSPOB CBT QSJY 5ÏM .BOUFBV GPVSSVSF HSJT CFJHF 5 5ÏM 4LJT 7PMLM DN $)' DIBVTTVSFT TLJ "UPNJD 5 8ZNBLFS DBSCPO $)' ÏUBU OFVG &OTFNCMF PV TÏQBSFNFOU 5ÏM 5BCMF UFSSBTTF Y GBVUFVJMT GFS Ë SFQBTTFS BWFD DFOUSBMF WBQFVS DIBJTFT QSPWFOÎBMFT SVTUJRVFT UBQJT DPSSJEPS N Y -F UPVU OFVG Ë EJTDVUFS 5ÏM
Achat bijoux, or, argenterie
JOGPSNBUJRVF
GA SU RA IS NTI SE E
4BOUÏ #JFO ÐUSF &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "ESFTTFT VUJMFT $POUBDUT
"DIÒUF UPVT MFT PCKFUT FO PS NPOUSFT UPVUFT NBSRVFT BSHFOUFSJF TBDT Ë NBJO 7VJUUPO $IBOFM (VDDJ 1BJFNFOU DBTI 5ÏM 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM
Bottens
tl ligne n° 60
Salle polyvalente
LOTO
ie
r er Sé p u S 1x 500.à Fr.
LOTO
4PNNBJSF 1"
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
fribourgeois
ngo! i b i n Mi
Samedi 28 janvier 2017 30 series - dès 20h
Dimanche 29 janvier 2017
hats s d’ac
30 séries - dès 14h Ouverture des portes une heure avant
Bon
Fr. 15.- les 30 séries
ORGANISATION: FOOTBALL-CLUB BOTTENS
Fromages Boucherie de campagne
LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.
FC LUZERN Dimanche 5 février à 13h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: Lundi 30 janvier 2017, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)
Partenaire -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05
Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch
5"3*'4
4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI
1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT
.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI
1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT
5ÏMÏQIPOF
%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT
" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ
-"64"//& "((-0 r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-FT 7FSUT SÐWFOU EF SVFT TBOT QVCMJDJUÏ
-FT *NQÙUT QSFOOFOU MF CVT
10456-"5 t -FT 7FSUT
'*4$"-*5² t *OJUJBUJWF OPWBUSJDF BV NPZFO EF CVT BQQFMÏT 5BY5SVDL
MFT *NQÙUT JSPOU Ë MB SFODPOUSF EF MB QPQVMBUJPO EVSBOU MB QÏSJPEF EF GÏWSJFS Ë KVJO $FT WÏIJDVMFT TF EÏQMBDFSPOU EBOT UPVU MF DBOUPO QFSNFUUBOU BVY DPOUSJCVBCMFT WBVEPJT EF WFOJS Ë MB QÐDIF BVY SFOTFJ HOFNFOUT EBOT UPVUFT MFT SÏHJPOT - BHFOEB EV 5BY5SVDL FTU QVCMJÏ TVS MF TJUF PGGJDJFM EF M ²UBU EF 7BVE -$
NFOU EF MB DPODFTTJPO E BGGJDIBHF FO PV BWBOU TJ VO BDDPSE QFVU ÐUSF USPVWÏ
%FT SFOUSÏFT QPVS MB 7JMMF - FYFNQMF HFOFWPJT (FOÒWF B WÏDV DFUUF TJUVBUJPO BV EÏCVU EF DFUUF BOOÏF j*M T BHJTTBJU E VOF TFNBJOF JOWPMPOUBJSF E BGGJ DIBHF WJFSHF RVJ SÏTVMUBJU E VOF USBOTJUJPO FOUSF SÏHJFT QVCMJDJUBJ SFTx OPUF U JM j.BJT FMMF B TVTDJUÏ VOF FYUSBPSEJOBJSF FYQMPTJPO EF DSÏBUJWJUÏ EF MB QBSU EF MB QPQVMB UJPO RVJ B BDDVFJMMJ BWFD QMBJTJS DFT OPVWFBVY FTQBDFT $ ÏUBJU KVTUF HÏOJBM "V GJOBM FMMF B QFSNJT BVY DJUPZFOT EF TF SÏBQQSPQSJFS MFVS WJMMF x -FT 7FSUT QSPQPTFOU BJOTJ RVF MB WJMMF EF -BVTBOOF JOTUBVSF VOF TFNBJOF TBOT BGGJDIBHF QVCMJDJ UBJSF VOF PV EFVY GPJT QBS BOOÏF FU JOWJUF M &YÏDVUJG Ë GBJSF BQQMJRVFS DFUUF NFTVSF EÒT MF SFOPVWFMMF
$F UZQF EF QSPQPTJUJPO O FTU QBT OPVWFBV &O MF $POTFJMMFS DPNNVOBM +FBO .JDIFM %PMJWP &OTFNCMF Ë (BVDIF BWBJU EÏQPTÏ VOF NPUJPO EFNBOEBOU M JOUFSEJD UJPO UPUBMF EF UPVUF QVCMJDJUÏ DPN NFSDJBMF EBOT MFT SVFT EF -BVTBOOF -F UFYUF B ÏUÏ CBMBZÏ E VO SFWFST EF MB NBJO BV OPN EF MB MJCFSUÏ EF DPNNFSDF &O KVJMMFU MF $POTFJMMFS DPN NVOBM EF -B (BVDIF +PIBO 1BJO BWBJU QPVS TB QBSU EÏQPTÏ VOF JOUFSQFMMBUJPO KVHFBOU RVF MB QVCMJ DJUÏ EBOT MFT SVFT EF -BVTBOOF ÏUBJU USPQ QSÏTFOUF -B .VOJDJQBMJUÏ BWBJU DMBJSFNFOU SÏQPOEV RV FMMF OF DPNQUBJU QBT SÏEVJSF M BGGJDIBHF EBOT MFT SVFT DFMVJ DJ SBQQPSUBOU QMVT EF NJMMJPOT EF GSBODT DIB
RVF BOOÏF Ë MB 7JMMF $FMB TBOT DPNQUFS MFT QSFTUBUJPOT FO OBUVSF PGGFSUFT QBS MB 4PDJÏUÏ (ÏOÏSBM E "GGJDIBHF 4(" RVJ HÏSBJU BMPST DF TFDUFVS QPVS MB QSPNPUJPO DVM UVSFMMF TQPSUJWF FU QPMJUJRVF EF MB 7JMMF NBJT BVTTJ QPVS MB TÏDVSJUÏ SPVUJÒSF M FOTFNCMF T ÏMÒWBOU Ë RVFMRVF GSBODT 2VFMRVFT NPJT QMVT UBSE Ë M PDDBTJPO EF MB +PVSOÏF TBOT BDIBU MF 'SPOU EF MJCÏSBUJPO EF M JOWBTJPO QVCMJDJ UBJSF '-*1 PSHBOJTBJU QPVS TB QBSU VOF BDUJPO Ë -BVTBOOF QPVS QSP UFTUFS DPOUSF M PNOJQSÏTFODF EF MB QVCMJDJUÏ EBOT M FTQBDF QVCMJD j*OUFSEJSF MB QVC FTU DFSUFT VO MVYF NBJT D FTU VO MVYF RV PO EPJU TF QFSNFUUSF QPVS MB TBOUÏ NFOUBMF EFT HFOTx FTUJNF 7JODFOU 3PTTJ RVJ UJFOU Ë TPVMJHOFS RVF TPO QPT UVMBU B ÏHBMFNFOU ÏUÏ TJHOÏ QBS EFT ÏMVT TPDJBMJTUFT EÏNPDSBUFT DISÏ UJFOT FU 7FSUT MJCÏSBVY 1IJMJQQF ,PUUFMBU
$3*44*&3
1SFNJFST TBMPOT EFT GPSNBUJPOT QSJWÏFT
4XJTT 'MJQQFS 5PVS
%3
-FT 7FSUT WFVMFOU BQQPSUFS EF M PYZHÒOF FO WJMMF %3
&%6,*%
-F -ÏNBO $FOUSF JOWJUF MFT DMVCT TQPSUJGT EFT EJTUSJDUT EF MB SÏHJPO 0VFTU MBVTBOOPJT -BWBVY 0SPO .PSHFT FU (SPT EF 7BVE Ë VO j5PVSOPJ 'MJQQFS *OUFSDMVCT +VOJPSTx BGJO EF GBJSF EÏDPVWSJS Ë MFVS ÏRVJQF DF KFV NZUIJRVF EFT BOOÏFT FU *M QSFOESB TFT RVBSUJFST BV -ÏNBO $FOUSF Ë $SJTTJFS EV FS BV GÏWSJFS 1FOEBOU DFT KPVST VOF WJOHUBJOF EF GMJQQFST TPOU Ë EJTQPTJUJPO HSBUVJUFNFOU FU E BVUSFT DIBMMFO HFT TPOU QSPQPTÏT EPOU VO $IBNQJPOOBU 4VJTTF PVWFSU EÒT M ÉHF BOT
%3
5SPQ D FTU USPQ - FTQBDF QVCMJD MBVTBOOPJT FTU TBUVSÏ QBS MFT QVCMJ DJUÏT DPNNFSDJBMFT "GJO E Z BQQPSUFS jEF M PYZHÒOFx MFT 7FSUT QBS MF CJBJT EF MFVS WJDF QSÏTJEFOU 7JODFOU 3PTTJ RVJ B EÏQPTÏ VO QPT UVMBU QSPQPTFOU E JOUSPEVJSF EFT QÏSJPEFT SÏHVMJÒSFT TBOT BGGJDIBHF QVCMJDJUBJSF EFT jTFNBJOF CMBO DIFx EVSBOU MFTRVFMMFT MFT BGGJDIFT TFSBJFOU CMBODIFT FU MFT QBOOFBVY WJFSHFT E BGGJDIFT
%3
FTUJNFOU RVF MB QVCMJDJUÏ FOWBIJU CFBVDPVQ USPQ M FTQBDF QVCMJD *MT WFVMFOU RVF MB 7JMMF JOTUBVSFOU EFT jTFNBJOF CMBODIFx TBOT QVC -FVS WJDF QSÏTJEFOU WJFOU EF EÏQPTFS VO QPTUVMBU FO DF TFOT
- ÏEVDBUJPO EFT FOGBOUT GJHVSF QBSNJ MFT QSJPSJUÏT EF OPNCSFVTFT GBNJMMFT FO 4VJTTF &U MFT DIPJY TF GPOU EÏKË EÒT MF QMVT KFVOF ÉHF $ FTU EBOT DFUUF PQUJRVF RV FTU OÏ MF DPODFQU &%6,*% EFT NJDSP TBMPOT EFTUJOÏT Ë NFUUSF FO SFMBUJPO QSPGFTTJPOOFMT EF M ÏEVDB UJPO FU QBSFOUT ® -BVTBOOF MF NFSDSFEJ FS GÏWSJFS &%6,*% SÏVOJSB BJOTJ EFT QBSUFOBJSFT EF DFT EJGGÏSFOUT EPNBJOFT - BDDÒT Ë FTU HSBUVJU &%6,*% -BVTBOOF $BTJOP EF .POUCFOPO FS GÏWSJFS I I XXX FEVLJE DI
*OGPSNBUJPOT TVS XXX MFNBO DFOUSF DI
'&45*7"- %&4 4&96"-*5²4
$JOÏ BV 1BMBJT
-B 'ÐUF EV 4MJQ KPVF MFT QSPMPOHBUJPOT
-FT FU GÏWSJFS $*/² "6 1"-"*4 WB WJWSF TB F ÏEJUJPO $F XFFL FOE TFSB VOF OPVWFMMF GPJT QMBDÏ TPVT MF TJHOF EF MB DPOWJWJBMJUÏ EF MB DPOOBJTTBODF FU EF MB EÏDPVWFSUF -FT NVTÏFT DBOUPOBVY EF [PPMPHJF EFT CFBVY BSUT E BSDIÏPMPHJF FU E IJTUPJSF EF HÏPMPHJF EF CPUBOJRVF MF NVTÏF NPOÏUBJSF BJOTJ RVF MB #JCMJPUIÒRVF DBOUPOBMF FU VOJWFSTJUBJSF -BVTBOOF QSPQPTFSPOU VOF TÏMFDUJPO EF GJMNT EPDVNFOUBJSFT MJÏT Ë MFVS EPNBJOF E BDUJWJUÏ %FT TQÏDJBMJTUFT DPNNFOUFSPOU MFT TVKFUT BCPSEÏT BJOTJ RVF MFVS USBJUFNFOU DJOÏNBUPHSBQIJRVF Ë M JTTVF EF DIBRVF QSPKFDUJPO FOHBHFBOU BJOTJ VO NPNFOU E ÏDIBOHF BWFD MFT TQFDUBUFVST - FOUSÏF FTU HSBUVJUF %3
*OGPT CBOEFT BOOPODFT FU QSPHSBNNF DPNQMFU DJOFBVQBMBJT DI
%3
'*-.4 %0$6.&/5"*3&4
1PVS TFT BOT -B 'ÐUF EV 4MJQ T ÏUBMF DFUUF BOOÏF TVS XFFL FOET FU MJFVY MBVTBOOPJT 7FOESFEJ EFSOJFS GÏWSJFS MB TPJSÏF EFT 1SÏMJNJOBJSFT T FTU EÏWPJMÏF BVY %PDLT BWFD VOF QSPHSBN NBUJPO GÏNJOJOF -B 'ÐUF EV 4MJQ SFWJFOU EV WFOESFEJ BV EJNBODIF NBST &YQPTJUJPOT QFSGPSNBODFT QSPKFDUJPOT EF GJMNT NVTJRVF FU EBOTF DPOUFNQPSBJOF DPOTUJUVFOU MF NFOV EF DIPJY EF DFUUF F ÏEJUJPO 4BOT PVCMJFS CJFO TßS MF 4MJQ E 0S TFVMF DPNQÏUJUJPO JOUFSOBUJPOBMF EF GJMNT QPSOPT FO 4VJTTF &O HVJTF E BQPUIÏPTF MF 1ÙMF %BOTF NPOUF MB CBSSF MF WFOESFEJ NBST FO QBSUFOBSJBU BWFD MFT 1SJOUFNQT EF 4ÏWFMJO XXX MBGFUFEVTMJQ DI
16#
Pour nos emplois. Pour une Suisse forte!
12 février 2017
Réforme fiscale
Oui
www.reformefiscale-oui.ch
"GGBJSF $IJ .JOH $IV VO QPMJDJFS EF M "10- SFOWPZÏ EFWBOU MF 5SJCVOBM 4VJUF Ë DFUUF BGGBJSF VOF EÏGFSMBOUF EF UÏNPJHOBHFT CSVJU -BVTBOOF $JUÏT T FO ÏUBJU GBJU M ÏDIP $IJ .JOH WFOBJU BDDBCMFS MF DPSQT EF 1PMJDF - BGGBJSF QSFOBJU $IV VO SFTTPSUJTTBOU E PSJHJOF DIJOPJTF IBCJ ÏHBMFNFOU VOF UPVSOVSF QPMJUJRVF FU RVFMRVFT UBOU 1BVEFY FU WJWBOU EFQVJT QSÒT EF BOT ÏEJMFT EÏQMPSBJFOU NÐNF VOF NBVWBJTF FO 4VJTTF BWBJU ÏUÏ JOUFSQFMMÏ QPVS BWPJS HFTUJPO E BGGBJSFT TJNJMBJSFT USBOTGPS ÏDSJU VO TNT TVS TPO WÏMP EBOT MB NÏFT FO EFT QSPDÏEVSFT DPßUFVTFT FU (SBOE SVF Ë -VUSZ ® DFUUF PDDBTJPO TBOT GJO JM T ÏUBJU GBJU TFMPO TFT EJSFT FU QIP %JY TFQU NPJT QMVT UBSE BQSÒT VOF UPT Ë M BQQVJ NPMFTUÏ QBS VO BHFOU TÏSJF EF UFOUBUJWFT EF NÏEJBUJPO EF M "10- "TTPDJBUJPO EF 1PMJDF SFTUÏFT TBOT TVJUF VO DIBOHFNFOU -BWBVY *M BWBJU BMPST EÏQPTÏ EF 1SPDVSFVS FU M BVEJUJPO EF EFS QMBJOUF QÏOBMF OJÒSF NJOVUF E VO UÏNPJO MB EÏDJ j/PUSF BHFOU B BHJ EBOT MF DBESF TJPO EF KVTUJDF FTU UPNCÏF -F OPV E VOF BDUJPO QSÏWFOUJWF GBDF Ë VOF WFBV 1SPDVSFVS FO DIBSHF QFSTPOOF RVJ ÏUBJU FO JOGSBDUJPO BWFD DPOTJEÒSF RVF M FORVÐUF QÏOBMF FTU MFT SÒHMFT EF DJSDVMBUJPO SPVUJÒSFx DPNQMÒUF FU FOUFOE SFOWPZFS MF QPMJDJFS FYQMJRVBJU BMPST &VHÒOF $IPMMFU TPO JODSJNJOÏ EFWBOU MF 5SJCVOBM QPVS WPJFT DPNNBOEBOU j$FUUF QFSTPOOF O B QBT BENJT EF GBJU FU BCVT E BVUPSJUÏ FO SFMBUJPO BWFD DFUUF BDUJPO T FTU ÏOFSWÏF FU B SFGVTÏ EF EÏDMJOFS ,055&-"5 M JOUFSQFMMBUJPO TVCJF QBS $IJ .JOH $IV FO KVJMMFU TPO JEFOUJUÏ 4FMPO MB QSPDÏEVSF FMMF B EPOD FO 1I, UPVUF MPHJRVF ÏUÏ BNFOÏF BV QPTUF QPVS VO DPOUSÙMF &U E BKPVUFS j+ BJ UPUBMF DPOGJBODF FO NPO BHFOU x
Jacques Nicolet Conseiller national UDC et candidat au Conseil d’Etat/VD
-653: t %VSBOU M ÏUÏ M BGGBJSF BWBJU GBJU HSBOE
«Un projet équilibré, au bénéfice de tous.» www.FORTA-oui.ch
FORTA
OUI le 12 février
Complémentaires, donc efficaces
Comité «FORTA OUI», Case postale 690, 3000 Berne 22
16#
r "6504
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-B DPNQBDUF TQPSUJWF T BEBQUF Ë TPO QSPQSJÏUBJSF .&3$&%&4 #&/; " 41035 ."5*$ t -B $MBTTF " FYJTUF FO VOF
&MMF BGGJDIF DI DF RVJ MB QMBDF FO IBVU EFT $MBTTF " EF .FSDFEFT #FO[ TJ M PO NFU EF DÙUÏ MB USÒT TQPSUJWF ".( FU TFT DI -B USBOTNJTTJPO JOUÏHSBMF MVJ DPOWJFOU Ë NFS WFJMMF FU QPTTÒEF EFVY BUPVUT FMMF DPOGÒSF VOF NPUSJDJUÏ FYDFMMFOUF TVS UPVT MFT SFWÐUF NFOUT FU FMMF GBWPSJTF MB UFOVF EF SPVUF .ÐNF Ë BMMVSF TPVUFOVF
'JYFS MFT QBSBNÒUSFT Ë TB NBJO -F TZTUÒNF $0."/% TFy DPNNBOEF BV NPZFO E VO HSPT CPVUPO SPOE *M QFSNFU EF DIPJTJS VO SÏHMBHF JOEJWJEVFM 1BS FYFNQMF
"VDVOF UPVDIF Ë QSFT TFS JM TVGGJU EF NFUUSF TPO DMJHOPUBOU EV DÙUÏ Pá M PO DIFSDIF Ë TF HBSFS FU EÒT RV VO FTQBDF TVGGJTBOU FTU EÏUFDUÏ MB WPJUVSF MF TJHOBMF &U TF DIBSHF EF UPVSOFS MF WPMBOU DPNNF JM GBVU 4VS MF QMBO EF MB TJMIPVFUUF OPUSF $MBTTF " EF UFTU ÏUBJU EPUÏF E VO JNQPTBOU TQPJMFS BSSJÒSF BTTF[ EJTDVUBCMF TVS MF QMBO FTUIÏUJ RVF $FMB GBJU VO UBCBD BV +BQPOy "VUSF SFNBSRVF MF MFWJFS EF WJUFTTF FTU Ë ESPJUF EV WPMBOU UPVUFT MFT BVUSFT DPNNBOEFT TPOU Ë HBVDIF DMJHOPUFVST FTTVJF HMBDFT BWBOU FU BSSJÒSF DIBOHFNFOUT EFT GFVY 6OF IBCJ UVEF Ë QSFOESF %BOT TB DBUÏHPSJF USÒT EJTQVUÏF DFUUF $MBTTF " KPVF MB DBSUF E VO DFSUBJO MVYF BWFD VO UFNQÏSBNFOU EZOBNJRVF 5FTU BVUP (JM &HHFS
INTER-AUTO SA
GARAGE DE L'ÉTOILE SA
AUTO-RIVES SA
ÉTOILE AUTOMOBILE SA
GARAGE DE LA RIVIERA SA
MON REPOS AUTOMOBILE SA
GARAGE DE LA PAINE
L'ÉTOILE JURASSIENNE SA
AIGLE – 024 468 04 54 LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05
véhicules BVUPT )POEB '3 7 J $PNGPSU BVUPNBUJRVF QMBDFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM )POEB +B[[ h LN FYQFSUJTÏF *NQFDDBCMF $)' h 5ÏM 3FOBVMU 5- FU (54 h FU h LN GPODUJPOOFOU QPVS CSJDPMFVST $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 5PZPUB 3"7 CMFV GPODÏ h LN WJUFTTFT BVUPNBUJRVFT WJTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM 6OJRVF 'PSGBJU BOOVFM NBJO EhPFVWSF NÏDBOJRVF $)' QPVS QSÏQBSBUJPO FYQFSUJTF EJTUSJCVUJPO FUD (BSBHF F$"3 4ËSM 5ÏM 78 (PMG 7 QSFNJÒSF NBJO FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
Modèle présenté : Jeep Grand Cherokee 3.0 l V6 MultiJet. Cons. mixte : 7,0 l/100km. Equivalent essence : 7,84 l/100km. Emissions de CO2 : 184 g/km. Cat. énergétique : F. Le modèle présenté peut comprendre des options payantes. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse en 2017 : CO2 134 g/km.
OPVT BWPOT NÏMBOHÏ MFT QBSBNÒUSFT 4QPSU FU $PNGPSU QPVS BWPJS VOF EJSFDUJPO JODJTJWF VO NPUFVS SÏBDUJG UPVU FO NÏOBHFBOU OPT MPNCBJSFT 3ÏTVMUBU TVS EFT USBKFUT MPOHT MB " SÏWÒMF EFT RVBMJUÏT EF HSBOEF SPVUJÒSF EBOT VOF FOWFMPQQF DPNQBDUF -FT QBTTBHFST EF MB CBORVFUUF O POU QBT USPQ EF QMBDF D FTU MF MPU EF UPVUFT MFT BVUPT EF DF HBCBSJU -F QBSBNÏUSBHF HÏOÏSBM FTU FYDFMMFOU -FT JEÏFT EF .FSDFEFT TPOU ÏHBMFNFOU BWBOU HBSEJTUFT -F QBSDBHF BVUPNBUJRVF
1)0504 %3
NVMUJUVEF EF WFSTJPOT -B 4QPSU FTU VO DPNQSPNJT FOUSF TQPSUJWJUÏ MVYF FU UBJMMF NFTVSÏF
RENENS – 021 633 02 02
LAUSANNE – 021 310 03 93
MORGES – 021 804 53 00
VENEZ L'ESSAYER ! www.essai-mercedes.ch
3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
#SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx
LE PÈRE NOËL REVIENT Ah bon ?!
.PUFVS DN UVSCP L8 DI DPVQMF /N #PÔUF Ë EPVCMF FNCSBZBHF SBQQPSUT Ë LN I FO w $POTP M LN $0 H LN -POH N MBSH N IBVU N $PGGSF M 1PJET LH 1SJY EÒT GS 5SBJO EF SPVMFNFOU TQPSU WPMBOU NVMUJGPOD UJPOT DVJS DJFM EF QBWJMMPO FO UJTTV OPJS JODMVT
DELÉMONT – 032 423 06 70
+FFQ $PNQBTT 5% FYQFSUJTÏ BWFD BUUFMBHF EÏNPOUBCMF h LN $)' h 5FM
" CPO QSJY BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS ZPVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM
$BSUF EF WJTJUF
WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba
Y DIFSDIF Ë BDIFUFS
4QPJMFS USÒT WPZBOU .PUFVS DPVQMFVY 2VBUSF SPVFT NPUSJDFT 1SJY FO SFMBUJPO BWFD MFT QSFTUBUJPOT 1BSDBHF BVUP Ë EÏUFDUJPO QFSNBOFOUF
VOS AGENCES DE PROXIMITÉ
CORTAILLOD – 032 729 02 90
YVEERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64
/PUSF BWJT
DU 26 AU 29 JANVIER
Oui, mais seulement chez EMIL FREY CRISSIER !
PROFITEZ DES PRIX CADEAUX CHEZ EMIL FREY CRISSIER DU 26 AU 29 JANVIER, VENEZ DÉCOUVRIR LES OFFRES IRRÉSISTIBLES SUR 5 JEEP GRAND CHEROKEE. www.emilfreycrissier.ch
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
.03(&4 r
12 e mezzo Negroamaro del Salento IGP
75 cl
cuvée 2015* Distinction Médaille d’argent AWC Vienna 2016
5PVT PV QSFTRVF QPVS '035"
4.95
Prix hit Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
Coca-Cola
ottos.ch Ovomaltine ou Caotina duo pack, 2 x 750 g
classic ou zero
6 x 1,5 litre
17.90 23.
au lieu de
80
6.95
14.90
au lieu de 21.80
au lieu de 11.70
Hugo Boss
Munz
The Scent homme EdT vapo 100 ml
branches blanches, 3x 33 x 23 g
59.90
Disponible aussi en ligne.
105.-
ottos.ch
Comparaison avec la concurrence
28.90
au lieu de 67.30
-F USBGJD E BHHMPNÏSBUJPO VO FOKFV NBKFVS QPVS .PSHFT %3
Pampers Baby-Dry
QIJRVF RVF DPOOBÔU M BSD MÏNBOJRVF EFQVJT VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT PO DPNQSFOE NJFVY MB NPCJMJTBUJPO EFT ÏMVT EF MB SÏHJPO FO GBWFVS E VO GJOBODFNFOU E JOGSBTUSVDUVSFT QBS MB $POGÏEÏSBUJPO
6OBOJNJUÏ j$ FTU JODPOUFTUBCMF '035" WB DPOTPMJEFS MFT NPOUBOUT GÏEÏSBVY QPVS MF USBGJD E BHHMPNÏSBUJPO FYQMJRVF 7JODFOU +BRVFT TZOEJD EF .PSHFT 0O DJUF TQPOUBOÏNFOU MB MJBJTPO "VCPOOF 7JMMBST 4UF $SPJY DPNNF FOKFV NBKFVS EF '035" QPVS MB SÏHJPO .BJT JM T BHJU E VOF QFSTQFDUJWF Ë MPOH UFSNF DBS MB WSBJF QSÏPDDVQBUJPO Ë MBRVFMMF SÏQPOESB DF GPOET TVS MF DPVSU UFSNF D FTU MF USBGJD E BHHMPNÏSB UJPO RVJ FTU VO TPVDJ RVPUJEJFO UBOU QPVS MFT IBCJUBOUT RVF QPVS MFT BVUPSJUÏTx 6OF QSÏPDDVQBUJPO UFMMF RVF '035" DSÏF M VOBOJNJUÏ PV QSFT RVF EBOT MB SÏHJPO 7JODFOU +BRVFT
Comparaison avec la concurrence
en poudre ou liquide, diverses variétés
100 lessives
19.95
Comparaison avec la concurrence
49.75
37.60
&OKFV NBKFVS j+F QFVY DPNQSFOESF MFT DSBJOUFT EV 14 TVJTTF SFMBUJWFT BVY QPOD UJPOT RVF '035" JOEVJSBJU TVS E BVUSFT GJOBODFNFOUT GÏEÏSBVY BENFU 7JODFOU +BRVFT NBJT Ë .PSHFT MB NPCJMJUÏ SFQSÏTFOUF DMBJ SFNFOU VO FOKFV NBKFVS TVSUPVU BWFD MB GPSUF EFOTJGJDBUJPO RVF M PO Z PCTFSWFSB EBOT MFT BOOÏFT Ë WFOJS *M T BHJU EPOD QPVS MB .VOJDJQBMJUÏ EF EPOOFS VO TJHOBM DMBJS Ë MB $POGÏEÏSBUJPOx "MPST VOBOJNJUÏ Ë .PSHFT FO GBWFVS EF '035" 1SFTRVF -FT 7FSUT NPSHJFOT TPOU TVS MB NÐNF MJHOF RVF MFVS QBSUJ DBOUPOBM FU T PQQPTFOU PVWFSUFNFOU BV GVUVS 'POET $IBSBG "CEFTTFNFE
23.
95
2 x 40 lessives
21.95
90 pièces
-F NPJOT RVF M PO QVJTTF EJSF D FTU RVF MB .VOJDJQBMJUÏ B NJT MF QBRVFU FU T FOHBHF GPSUFNFOU EBOT MB DBN QBHOF FO WVF EF MB WPUBUJPO TVS '035" '035" D FTU M VO EFT PCKFUT TPVNJT Ë WPUBUJPO GÏEÏSBMF MF GÏWSJFS QSPDIBJO NBJT RVJ SFWÐU QPVS .PSHFT VOF JNQPSUBODF QBS UJDVMJÒSF "V QPJOU RVF MB .VOJDJQBMJUÏ O B QBT IÏTJUÏ Ë PSHBOJTFS VOF SFODPO USF QVCMJRVF MF KBOWJFS EFSOJFS FO QSÏTFODF EV TZOEJD EF MB WJMMF CJFO TßS NBJT BVTTJ E VO HSBOE OPNCSF EF QPJET MPVSET EF MB SÏHJPO MFT $POTFJMMFST E ²UBU WBVEPJT /VSJB (PSSJUF FU -VD #BSUIBTTBU 0MJWJFS 'SBOÎBJT FUD $BMRVÏ TVS DF RVJ B ÏUÏ GBJU QPVS MF USBGJD GFSSPWJBJSF M BDSPOZNF '035" EÏTJHOF VO GVUVS GPOET EFT UJOÏ Ë GJOBODFS Ë MPOH UFSNF MFT SPV UFT OBUJPOBMFT FU MF USBGJD E BHHMP NÏSBUJPO FO SFNQMBDFNFOU E VO QSÏDÏEFOU GPOET JOTUJUVÏ FO "V WV EF M BVHNFOUBUJPO EÏNPHSB
Omo chacun
diverses variétés
96 pièces
QSFNJÒSF MJHOF FO GBWFVS EF MB GVUVSF WPUBUJPO TVS '035" MF GPOET EFTUJOÏ Ë GJOBODFS MFT SPVUFT OBUJPOBMFT FU MF USBGJD E BHHMPNÏSBUJPO TPVNJT Ë WPUBUJPO GÏEÏSBMF MF GÏWSJFS
MVJ NÐNF WB Ë M FODPOUSF EF MB QSJTF EF QPTJUJPO EF TPO QBSUJ MF QBSUJ TPDJBMJTUF OBUJPOBM RVJ BQQFMMF Ë T PQQPTFS Ë '035" EPOU MF GJOBODF NFOU QSÏUÏSJUFSBJU E BVUSFT JOWFT UJTTFNFOUT KVHÏT QMVT QSJPSJUBJSFT DPNNF MB GPSNBUJPO M BJEF BV EÏWFMPQQFNFOU PV CJFO TßS MFT USBOTQPSUT FO DPNNVO
112 pièces
.03(&4 t 4JHOF E VO FOKFV NBKFVS MB .VOJDJQBMJUÏ FTU FO
Comparaison avec la concurrence
53.25
Sweat-shirt
Panty Sloggi pour dames
capuchon doublé, t. S-2XL, 65% coton, 35% polyester, coloris variés
t. 36-42, 95% coton, 5% élasthanne, coloris variés
1/2 prix
6.45
15.-
Comparaison avec la concurrence
12.90
Adidas Galaxy 3M chaussures de course
pour dames, pt. 36-411/3 ®
)"--&4 $''
6OF GÐUF QPQVMBJSF QPVS EJSF BEJFV -B 7JMMF EF .PSHFT JOWJUF MB QPQVMBUJPO Ë QSFOESF DPOHÏ EFT DÏMÒCSFT )BMMFT $'' RVJ WPOU MBJTTFS MB QMBDF Ë VO OPVWFBV RVBSUJFS MPST E VOF TPJSÏF E BEJFV QSÏWVF DF TBNFEJ KBOWJFS &O HVJTF E BNVTF CPVDIF VOF QBSUJF SÏDSÏBUJWF TFSB PSHBOJTÏF Ë I BWFD MB QBSUJDJQBUJPO EF :BOO -BNCJFM TVJWJF E VOF DÏSÏNPOJF PGGJDJFMMF Ë I -F SFQBT QPQVMBJSF PVWFSU Ë UPVT BVSB MJFV Ë I FU KVTUF BQSÒT VO CBM QSPQPTÏ QBS M PSDIFTUSF -FT 1TFVEPT FU VOF TPJSÏF EJTDP BWFD %+ 'FTUOP[ $FT GFTUJWJUÏT T JOTDSJWFOU BVTTJ EBOT MF DBESF EV F BOOJWFSTBJSF EV KVNFMBHF FOUSF .PSHFT FU 7FSUPV 'SBODF
la paire
59.Prix hit pour hommes, pt. 402/3-46
Salon
Win tissu microfibre anthracite, 278/206 x 79-90 x 100 cm
179.LIVRAISON & MONTAGE
)¼1*5"- %& .03(&4
898.Prix hit
.JOJ CBCZCPPN
• facile d’entretien • pieds teinte chrome &)$
&O OPVWFBV OÏT EPOU KVNFBVY POU QPVTTÏ MFVS QSFNJFS DSJ Ë MB .BUFSOJUÏ EF M )ÙQJUBM EF .PSHFT *MT BWBJFOU ÏUÏ FO 1MVT EF MB NPJUJÏ EFT NBNBOT RVJ POU BDDPVDIÏ M BO QBTTÏ Ë .PSHFT IBCJUBJFOU Ë M FYUÏSJFVS EV CBTTJO EF QPQVMBUJPO EFTTFSWJ QBS M IÙQJUBM -FT HBSÎPOT POU ÏUÏ QMVT OPNCSFVY RVF MFT GJMMFT %FQVJT MB .BUFSOJUÏ EF M )ÙQJUBM EF .PSHFT CÏOÏGJDJF EV MBCFM j)ÙQJUBM BNJ EFT CÏCÏT IÙQJUBM GBWPSBCMF Ë M BMMBJUFNFOUx TFMPO MFT SFDPNNBOEBUJPOT EF M 0SHBOJTBUJPO NPOEJBMF EF MB TBOUÏ 0.4
Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz
r -"64"//& "((-0
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-BVTBOOF WFVU QMVT EF NVTJRVF USBEJUJPOOFMMF
"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO
'³5& %& -" .64*26& t -B
QSPDIBJOF 'ÐUF EF MB .VTJRVF EF -BVTBOOF FO KVJO QSPDIBJO TPVIBJUF BDDVFJMMJS QMVT EF NVTJRVF USBEJUJPOOFMMF RVF QBS MF QBTTÏ 1PVS DF GBJSF FMMF B FOHBHÏ VO BNCBTTBEFVS EF DIPJY FO MB QFSTPOOF EV KFVOF DIFG 'MPSJBO #PWFU %ÒT TB DSÏBUJPO FO MB 'ÐUF EF MB .VTJRVF EF -BVTBOOF B TPV IBJUÏ JODBSOFS MFT QSJODJQFT E PSJ HJOF EF DFUUF HSBOEF NBOJGFTUB UJPO JOUFSOBUJPOBMF ® TBWPJS MF KVJO EF DIBRVF BOOÏF KPVS EV TPMTUJDF E ÏUÏ DÏMÏ CSFS MB NVTJRVF EBOT TB QMVT HSBOEF EJWFSTJUÏ NVTJDBMF TVS MB CBTF E VO QSJODJQF EF HSBUVJUÏ FU EV CÏOÏWPMBU EFT NVTJDJFOT ® DFUUF PDDBTJPO FOUSF FU NVTJDJFOT T Z QSPEVJTFOU DIBRVF BOOÏF EBOT VOF RVBSBOUBJOF EF MJFVY RV JM T BHJTTF EF DMVCT EF DBGÏT EF NVTÏFT E ÏHMJTFT PV EF TBMMFT EF DPODFSUT FU EF TDÒOFT FO QMFJO BJS
"NCBTTBEFVS EF DIPJY 1PVS M ÏEJUJPO EF MB 'ÐUF EF MB .VTJRVF EF -BVTBOOF MFT JOTDSJQ UJPOT QPVS MFT HSPVQFT EF NVTJ RVFT BDUVFMMFT TPOU DMÙUVSÏFT EFQVJT MF EÏDFNCSF NBJT MF EÏMBJ DPVSU FODPSF KVTRV BV GÏWSJFS QPVS MFT DI VST MFT FOTFNCMFT Ë WFOU MB XPSMENVTJD MB NVTJRVF DMBTTJRVF FU MFT FOTFNCMFT EF NVTJRVFT USBEJUJPO OFMMFT
-"64"//& ."--&:
'30*%&7*--&
-FT QFUJUT -BVTBOOPJT EFWSBJFOU CJFOUÙU BWPJS VO EFVYJÒNF UFSSBJO E BWFOUVSF 4B DPOTUSVDUJPO Ë .BMMFZ EFWSBJU EÏCVUFS FOUSF BWSJM FU KVJO TPVT SÏTFSWF EF M BQQSPCB UJPO EV $POTFJM DPNNVOBM
- PGGJDF EF QPTUF GFSNFSB TFT QPSUFT MF TBNFEJ GÏWSJFS Ë I -F MVOEJ VOF OPVWFMMF BHFODF QPTUBMF BDDVFJMMFSB MFT IBCJUBOUT BVQSÒT EV NBHBTJO.JMMF 'FVJMMFT TJUVÏ $ÙUF Ë "MPÕT
-B NVTJRVF USBEJUJPOOFMMF VOF QBSUJF EF OPUSF QBUSJNPJOF %3 $BS MB 'ÐUF EF MB .VTJRVF EF D FTU OPUSF QBUSJNPJOF OPT SBDJ -BVTBOOF FTU EÏTJSFVTF OFT OPT WBMFVSTx FYQMJRVF U JM E BDDVFJMMJS EBWBOUBHF E FOTFN BWFD QBTTJPO j *M OF GBVU QBT BWPJS CMFT EF NVTJRVFT QPQVMBJSFT 1PVS IPOUF EF MF NPOUSFS x DF GBJSF FMMF T FTU EV SFTUF BUUBDIÏF *M FODPVSBHF BJOTJ MFT SFTQPOTB VO BNCBTTBEFVS EF DIPJY FO MB CMFT EF DI VST EF GBOGBSFT PV QFSTPOOF EF 'MPSJBO #PWFU BVUSF FOTFNCMF EF NVTJRVF QPQV +FVOF DIFG EF DI VST FU E PSDIFT MBJSF Ë GBJSF BDUF EF DBOEJEBUVSF FU USFT Ë WFOU JM FTU E BCPSE USPNQFU EF WFOJS Ë -BVTBOOF FO KVJO QSP UJTUF FU KPVFVS EF DPS EFT "MQFT DIBJO DÏMÏCSFS MB NVTJRVF TPVT 5JUVMBJSF E VO #BDIFMPS FO FOTFJ UPVUFT TFT GPSNFT j0TF[ HOFNFOU EF MB NVTJRVF Ë M ÏDPMF FU *OWFTUJTTF[ MB WJMMF FU GBJUFT WPVT E VO .BTUFS EF EJSFDUJPO E PSDIFT DPOOBÔUSF x 6O WÏSJUBCMF DSJ EV USFT Ë WFOU Ë M )&.6 JM FOTFJHOF MB D VS QPVS VOF NBOJGFTUBUJPO NVTJRVF EBOT QMVTJFVST ÏUBCMJTTF EFWFOVF JODPOUPVSOBCMF FU RVJ NFOUT EV HSBOE -BVTBOOF FU BUUJSF DIBRVF BOOÏF FOUSF FU EJSJHF BWFD TVDDÒT MF 1FUJU $I VS TQFDUBUFVST 1IJMJQQF ,PUUFMBU 1SJNBJSF EF :FOT M 0SDIFTUSF EFT ²DPMFT EF $VHZ MF 1FUJU $I VS EF 5PVUF QFSTPOOF PV HSPVQF EÏTJSFVY EF TF 'SPJEFWJMMF BJOTJ RVF M "T EF QSPEVJSF HSBDJFVTFNFOU TPOU JOWJUÏT Ë T JOTDSJSF FO MJHOF TVS $I VS j-B NVTJRVF QPQVMBJSF XXX GFUFNVTJRVFMBVTBOOF DI JOTDSJQUJPOT
.03(&4
-"64"//& 7"--0/
1PVS BJEFS DFVY RVJ POU EF MB QFJOF Ë SFNQMJS MFVS EÏDMBSBUJPO E JNQÙU MFT CÏOÏWPMFT EF M "7*70 TF NFUUFOU Ë MB UÉDIF -JFV TBMMF EV (SFOJFS CFSOPJT QMBDF EV $BTJOP %ÏUBJMT TVS XXX NPSHFT DI
- "SNÏF EV 4BMVU B PVWFSU VO BDDVFJM EF KPVS IJWFSOBM QPVS MFT GBNJMMFT BWFD FOGBOUT NJOFVST EBOT MFT MPDBVY EF MB .BSNPUUF DPNQMÏUBOU MF EJTQPTJUJG E BJEF E VSHFODF FYJTUBOU
3FOFOT VO BHFOEB HÏBOU TVS MB QMBDF EV NBSDIÏ
%3
"/*."5*0/ t -B 1MBDF EV .BSDIÏ EF
3FOFOT FTU VO WSBJ QPJOU EF SFQÒSF QPVS MFT IBCJUBOUT EF MB WJMMF FU MFT WJTJUFVST RVJ T Z SFUSPVWFOU BVUPVS EF EJWFST ÏWÏOFNFOUT UPVU BV MPOH EF M BOOÏF - BOOÏF EFSOJÒSF M ÏRVJQF EV TFSWJDF DVMUVSFM B DIFSDIÏ VO NPZFO EF SFOGPSDFS M JOGPSNBUJPO UPVU FO BOJNBOU WJTVFMMFNFOU MB 1MBDF - JEÏF OÏF EF DFUUF SÏGMFYJPO Z JOTUBMMFS VO DBMFOESJFS EF
HSBOEF EJNFOTJPO 6OF JEÏF RVJ T FTU DPO DSÏUJTÏF HSÉDF BV EFTJHOFS "ESJFO 3PWFSP FU BV HSBQIJTUF )BSSJT #MPOENBO $POUFNQPSBJO EBOT TPO EFTJHO FU DMBTTJRVF EBOT TB QSÏTFOUBUJPO DFU BHFOEB DSÏÏ TQÏ DJBMFNFOU NFUUSB FO WBMFVS MB SJDIFTTF EF MB WJF DVMUVSFMMF FU BTTPDJBUJWF EF 3FOFOT UPVU FO T JOTÏSBOU QBSGBJUFNFOU EBOT M BSDIJUFD UVSF EV MJFV -FT NBOJGFTUBUJPOT DVMUVSFMMFT
BTTPDJBUJWFT FU TQPSUJWFT EF MB WJMMF Z TFSPOU WJTJCMFT FU JM TFSB NJT Ë KPVS DIBRVF NPJ $IBRVF ÏWÏOFNFOU TFSB JNQSJNÏ FO GPSNBU " FU QMBDÏ NBOVFMMFNFOU EBOT VO DBESF JOPY UIFSNPMBRVÏ 2VBSBOUF EFVY DBTFT DPNQPTFSPOU M JOGSBTUSVDUVSF RVJ DPNQMÏ UFSB MFT JOGPSNBUJPOT EJGGVTÏFT TVS MF TJUF JOUFSOFU EF MB 7JMMF FU TPO KPVSOBM HSBUVJU $BSSFGPVS *OGP 1I,
16#
ON ECRASE LES PRIX O Jusqu'à pas la qualité...
confort-lit.ch
% 0 5 S E D L SO
Exemples (stock limité)
MATELAS TEXAS 90/200
780.390.-
MATELAS ANNIVERSAIRE 160/200 SOMMIER BILATTE 160/200
1'020.690.-
1'590.990.Rue St-Martin 34 - LAUSANNE - 021 323 30 44 Av. de Grandson 60 - YVERDON - 024 426 14 04
Matelas - Canapés-lits - Lits - Sommiers - Duvets - Salons relax - Fauteuils relax - Tables - Lits-rabattables - Solution gain de place
LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT Partenaire
Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch
-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE
$IJMMPO Ă‹ M IFVSF EF MB .FEJFWBMF 'BDUPSZ %3
$JOĂ?NB
-B -B -BOE VOF DPNĂ?EJF NVTJDBMF GBCVMFVTF FU SPNBOUJRVF QBHF
%3
&WBTJPO
%Ă?DPVWSF[ M &TQBHOF FU TFT WJMMFT DMBTTĂ?FT BV 1BUSJNPJOF QBHF
%3
%3
+PVF[ (BHOF[
%FT QMBDFT QPVS .P[BSU WT 4BMJFSJ Ă‹ M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY QBHF
%ÒT DF WFOESFEJ KBOWJFS FU KVTRV BV OPWFNCSF QSPDIBJO MF $IÉUFBV EF $IJMMPO WPVT DPOWJF Ë E�DPVWSJS M FYQPTJUJPO .�EJ�WBMF 'BDUPSZ VOF QMPOH�F MVEJRVF FU QBTTJPOOBOUF EBOT MF NPOEF EFT JOWFO UJPOT N�EJ�WBMFT $FUUF FYQPTJUJPO FTU O�F E VOF DPMMBCPSBUJPO BWFD M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT EF -BVTBOOF j/PUSF CVU �UBJU EF DPNCJOFS OPUSF FYQ�SJFODF IJTUPSJRVF BWFD MFVS TBWPJS GBJSF UFDIOJRVF QPVS QSPQPTFS VOF TD�OP HSBQIJF MVEJRVF På MFT GBNJMMFT QFVWFOU UFTUFS EFT EJTQPTJUJGT JOUFSBD
UJGTx FYQMJRVF .BSUB EPT 4BOUPT MB EJSFDUSJDF EV DIÉUFBV (SÉDF Ë EFT JOTUBMMBUJPOT JOUFSBDUJWFT UPVU VO DIBDVO QFVU EPOD UPVDIFS FTTBZFS FU FYQ�SJNFOUFS QPVS NJFVY DPNQSFOESF MF GPODUJPOOFNFOU EF DFT JOOP WBUJPOT RVJ TF TPOU S�QBOEVFT FO &VSPQF Ë DFUUF �QPRVF WPJS DMBJS HSÉDF Ë EFT MVOFUUFT �DSJSF TVS EV QBQJFS TF SFQ�SFS Ë M BJEF E VOF CPVTTPMF PV FODPSF USBOTQPSUFS EV NBU�SJFM BWFD VOF CSPVFUUF 6OF QMPOH�F UPVU Ë MB GPJT IJTUPSJRVF FU UFDIOPMPHJRVF FO NFUUBOU MB NBJO Ë MB QÉUF „ 1I, .�EJ�WBMF 'BDUPSZ $IÉUFBV EF $IJMMPO
16#
% 0 3 ba i s a r de
Un pour tous ceux qui veulent Êconomiser en faisant des achats. Exclusivement valable chez Denner Express, avenue d’Ouchy 11, 1006 Lausanne. Heures d’ouverture: lu–ve 8h00–19h00 00,, sa 8h00–18h00 8h00 18h00 Epicuro Prim mitivo di Manduriaa DOCC 2014, les Pouille es, Italie, 6 x 75 cl
Bière Premium Heineken Bouteilles, 12 x 25 cl
Salaami tipo Milano Dennner 600 g
Evaluation client:
37.55
au lieu de 53.70
6.25 la bouteille au lieu de 8.95
Actions valables du 24 au 30 janvier 2017 2017. Jusqu’à Êpuisement des stocks.
8.90
au lieu de 12.75
6.50
au llieu de 9.30
r 4035*3 -FT TPSUJFT DJOร NB EF MB TFNBJOF 3ร WPMVUJPO TJMFODJFVTF
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
$JOร UW XFC MFT DPOTFJMT ยฎ 70*3 t 6OF FYQMPTJPO EF CPOIFVS DJOร NBUPHSBQIJRVF VO CJKPV E IVNPVS BOHMBJT VO KFV EF TPDJร Uร RVJ SFGBJU
$ร ESJD QBZTBO CJP EBOT MF +VSB WBVEPJT Eร DJEF E ร USF GJEร MF ร TFT DPOWJDUJPOT FU EF SFEFWFOJS BVUFVS EF TB WJF "V SJTRVF EF QFSESF MFT NPZFOT EF GBJSF WJWSF TB GBNJMMF JM WFOE TFT WBDIFT FU TF MBODF EBOT MB DVMUVSF EF CMร T BODJFOT &O DVMUJWBOU EFT WBSJร Uร T EF Dร Sร BMFT MPDBMFT JM WFVU EFWFOJS QSPEVDUFVS E VOF OPVSSJUVSF WJWBOUF TBJOF QMFJOF EF TBWFVST FU QSร TFSWFS VO QBUSJNPJOF MB CJPEJWFSTJUร TFNFODJร SF NJT ร NBM QBS MFT Hร BOUT EF M BHSPBMJNFOUBJSF %PDVNFOUBJSF Sร BMJTร QBS -JMB 3JCJ
1PVSRVPJ MVJ /Pร M BQQSPDIF ร HSBOET QBT /FE TPO ร QPVTF FU MFVS GJMT BEPMFTDFOU Eร DJEFOU EF QBTTFS MF UFNQT EFT Gร UFT DIF[ MFVS GJMMF 4UFQIBOJF &MMF MFVS QSร TFOUF BMPST TPO BNPVSFVY -BJSE RVJ MFT BDDVFJMMF EBOT TPO JNNFOTF EFNFVSF 3JDIF IPNNF E BGGBJ SFT BVY HPร UT FYDFOUSJRVFT FU BV MBOHBHF WVMHBJSF MF USFOUFOBJSF GBJU M JNQPTTJCMF QPVS TF GBJSF BJNFS EF TFT JOWJUร T *M DPNQUF E BJMMFVST EFNBOEFS MB NBJO EF 4UFQIBOJF ร DPOEJUJPO TFVMFNFOU RVF /FE DPOTFOUF ร MFVS VOJPO -F Qร SF EF GBNJMMF O FTU QBT DPOWBJODV EF TPO GVUVS HFOESF FU TB WJTJUF SJTRVF EF TF USBOTGPSNFS FO DBVDIFNBS 3ร BMJTร QBS +PIO )BNCVSH BWFD +BNFT 'SBODP #SZBO $SBOTUPO ;PFZ %FVUDI
6O KPVS EBOT MB WJF EF #JMMZ -ZOO #JMMZ -ZOO TF SFUSPVWF TPMEBU QFOEBOU MB HVFSSF E *SBO Pรก MB NPSU FTU QBSUPVU "QSร T VO ร DIBOHF EF GFV WJPMFOU #JMMZ FU TFT DBNBSBEFT TPOU Gร Uร T NBMHSร FVY DPNNF Iร SPT EF MB /BUJPO FU TPOU BMPST JOWJUร T ร VOF UPVSOร F EF MB WJDUPJSF ร USBWFST UPVT MFT 64" 3ร BMJTร QBS "OH -FF BWFD +PF "MXZO ,SJTUFO 4UFXBSU $ISJT 5VDLFS
3FTJEFOU &WJM 5IF 'JOBM $IBQUFS ยฎ MB TVJUF EFT QSร Dร EFOUT ร Wร OFNFOUT M IVNBOJUร WBDJMMF BQSร T RV "MJDF B ร Uร USBIJF QBS "MCFSU 8FTLFS ร 8BTIJOHUPO % $ &O UBOU RVF EFSOJร SF TVSWJWBOUF EF DF RVJ EFWSBJU ร USF MF EFSOJFS SFNQBSU EF M IVNBOJUร GBDF BVY IPSEFT EF [PNCJFT "MJDF EPJU SFUPVSOFS Mร Pรก MF DBVDIFNBS B DPNNFODร ร 3BDDPPO $JUZ Pรก 6NCSFMMB $PSQPSBUJPO SBTTFNCMF TFT GPSDFT QPVS VO EFSOJFS BTTBVU TVS MFT EFSOJFST TVSWJWBOUT EF M "QPDBMZQTF %BOT VOF DPVSTF DPOUSF MB NPOUSF "MJDF KPJOU TFT GPSDFT ร E BODJFOT BNJT FU ร VO BMMJร JOBUUFOEV QPVS VOF CBUBJMMF DPOUSF MFT IPSEFT EF [PNCJFT FU MFT NPOTUSFT NVUBOUT 3ร BMJTร QBS 1BVM 8 4 "OEFSTPO BWFD .JMMB +PWPWJDI "MJ -BSUFS *BJO (MFO
"V EFMร EFT OVBHFT "QSร T QMVT EF BOT EF Tร QBSBUJPO &NNB FU (FSBSE TF SFUSPVWFOU 1PVS FVY D ร UBJU MF QSFNJFS HSBOE BNPVS FU CJFO RV JMT BJFOU Wร DV QSFTRVF UPVUF VOF WJF Tร QBSร T JMT TFOUFOU FODPSF M BNPVS FU MB GBNJMJBSJUร RVJ MFT MJBJFOU -B GBNJMMF E &NNB RVBOU ร FMMF TF TFOU CSVTRVร F QBS DFUUF SFODPOUSF 3ร BMJTร QBS $FDJMJB 7FSIFZEFO BWFD $ISJT -PNNF +P %F .FZFSF $IBSMPUUF EF #SVZOF
"QSร T MF USร T Sร VTTJ j8IJQMBTIx RVJ UPVSOBJU Eร Kร BVUPVS EV QPU EF KB[[ MF Sร BMJTBUFVS GSBODP BNร SJDBJO %BNJFO $IB[FMMF TJHOF VOF DPNร EJF NVTJDBMF GBCV MFVTF VO GJMN SPNBOUJRVF ร TPVIBJU EPVCMร E VOF NBHOJGJRVF Eร DMBSBUJPO E BNPVS BV KB[[ FU ร M ร HF E PS IPMMZXPPEJFO FU TFT HSBOET DMBTTJRVFT DPNNF j4JOHJO JO UIF 3BJOx PV j"O "NFSJDBO JO 1BSJTx 3FEPOOBOU TFT MFUUSFT EF OPCMFTTF ร VO HFOSF USPQ MPOHUFNQT PVCMJร QBS )PMMZXPPE MF DJOร BTUF SFNFU BV HPร U EV KPVS MFT BSDIร UZQFT EF MB DPNร EJF NVTJDBMF QPVS OPVT PGGSJS VOF ย VWSF RVJ PTDJMMF HSBDJFVTFNFOU FOUSF IPNNBHF FU NPEFSOJUร %FVY IFVSFT EF HSร DF EF KB[[ E BNPVS E IVNPVS FU EF CPOIFVS USBWFSTร FT QBS EF GPSNJEBCMFT GVMHVSBODFT DPNNF M JOPVCMJBCMF Tร RVFODF E PVWFSUVSF NBJT BVTTJ MB TDร OF EV DPOTFS WBUPJSF PV CJFO FODPSF MF EVP DIBOUร JSPOJDP BNPV SFVY FOUSF 3ZBO (PTMJOH FU &NNB 4UPOF QIPUP UPVT EFVY BEPSBCMFT TVS MFT IBVUFVST EF - " $PVQ EF Dย VS BCTPMV QPVS DF GJMN Nร NF TJ MFT IJTUPJSFT E BNPVS GJOJTTFOU NBM FO Hร Oร SBM
,JOHTNBO 4FSWJDFT 4FDSFUT MVOEJ I 354 6OF GBOUBTUJRVF QBSPEJF EF GJMN E FTQJPOOBHF ร M IVNPVS TP CSJUJTI RVJ OPVT QFSNFU EF Eร DPVWSJS VO $PMJO 'JSUI ร UPOOBOU EBOT VO Sร MF UPVU FO BDUJPO FU DPNร EJF 1MVUร U IBCJUVร BVY QFSTPOOBHFT QMVT QPTร T QMVT ESBNBUJRVFT FU QMVT Tร SJFVY M BDUFVS CSJUBOOJRVF Mร DIF MB CSJEF FU EPOOF UPVU EBOT DF CJKPV E IVNPVS QPMJUJRVFNFOU JODPSSFDU TVSQSFOBOU USBTI FU KPVJTTJG
$PODFSUT
VO QFV DPNNF MB SFODPOUSF FOUSF VO $Iร UFBV :RVFN FU VO #JH .BD QPVS SFQSFOESF VOF DJUBUJPO EV GJMN
(BNF PG UIF :FBS 5PVT MFT HVJEFT EV TBWPJS WJWSF MF EJTFOU PO B QSร DJTร NFOU KVTRV BV KBOWJFS QPVS TF TPVIBJUFS MB CPOOF BOOร F BQSร T PO FTU IPST KFV .BJT BMPST KVTRV ร RVBOE QFVU PO FODPSF QBSMFS EFT Sร USPTQFDUJWFT EF M BOOร F QBTTร F KF WPVT MF EFNBOEF "VDVOF MJNJUF DBMFOEBJSF D FTU DFS UBJO TVS UPVU RVBOE MB GPSNVMF FTU CSJMMBOUF JSPOJRVF FU HFOF WPJTF -F DPNร EJFO 3PESJHP 1FOBMPTB T FTU BJOTJ NJT FO TDร OF EBOT VOF WJEร P GPSU Sร VTTJF Pรก JM KPVF M BOOร F ร MB GBร PO E VOF QBSUJF EF .POPQPMZ 3JTL PV 2VJ &TU $F %Sร MF FOHB Hร F FU QFSUJOFOUF DFUUF DSร B UJPO PSJHJOBMF B QBTTร MF DBQ EFT WVFT FU Nร SJUF RV PO T BSSร UF TVS TB DBTF
5Iร ร USF
+VTRV BV o "MFYJT 'PSFTUJFS
+VTRV BV o %BEB PV MF Eร DSBTTBHF EFT JEร FT SFร VFT
%BOT MF DBESF EV XFFL FOE EBEB MF UIร ร USF NVTJDBM E "MFYJT 'PSFTUJFS TF TBJTJU EF %BEB FOUSF Eร NBSDIF BSDIร PMPHJRVF IJTUP SJDP QPMJUJRVF JM DPNQUF EF DF NPVWFNFOU BSUJTUJRVF FYDFQUJPO OFM "V 5Iร ร USF EF 7JEZ JOGPT FU IPSBJSFT XXX WJEZ DI
6O WPZBHF FYQMPSBUPJSF EBOT MF NPVWFNFOU Oร JM Z B WPJMร BOT EBOT VOF DBWF ร ;VSJDI $F QSPKFU T JOTQJSF EF MB SJDIFTTF BSUJTUJRVF EV QIร OPNร OF RVJ SFHSPVQF BSUT QMBTUJRVFT QPร TJF UIร ร USF QIPUPHSBQIJF EBOTF "V 5Iร ร USF -B (SBOHF EF %PSJHOZ KF I WF I TB I EJ I
o -PVJT 4DIJME "SUJTUF FO Sร TJEFODF -PVJT 4DIJME QSPQPTF MF USJP -B 5ร OF 6O GMVY DBQUJWBOU FU FOWPร UBOU Pรก TF Nร MFOU SJUPVSOFMMFT ร MFDUSJDJUร Sร Qร Uร F DPVMFVST TPNCSFT FU SZUINFT FO MPOHVFT NPOUร FT BTDFOTJPOOFMMFT QPVS VO Sร TVMUBU NBHOJGJRVF "V 5Iร ร USF ร I
o )FJNBU $PVUFBV -BUFY 1VSQVS 4QZUU 5SPJT HSPVQFT BVY OPNT QBSUJDVMJร SFNFOU ร DMFDUJRVFT RVJ TF QBSUB HFOU MB TDร OF -B TPJSร F PTDJMMFSB FOUSF XFJSE XBWF TZOUI QVOL FU NJOJNBM QPTU QVOL ยฑB WB Eร Nร OB HFS QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS E VO QVCMJD BWFSUJ "V #PVSH ร I
o :PMBOEB "MNPEPWBS 'MBNFODP #BOE -B QVSFUร EV jDBOUFx GMBNFODP BMMJร F ร EFT OPVWFMMFT UFOEBODFT DPNNF MF KB[[ PV ร MB NVTJRVF DVCBJOF 6O KPMJ Nร MBOHF Eร CPS EBOU E ร OFSHJF FU EF TPMFJM RVJ NFUUSB EV CBVNF BV Dย VS FO DFT GSPJEFT KPVSOร FT E IJWFS "V $FOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ร MF 4VE ร I
+VTRV BV o -B .BSJOB -B .BSJOB PV M IJTUPJSF E VOF GBNJMMF RVJ TF Sร Wร MF ร USBWFST VOF ร USBOHF Eร DPVWFSUF ร DIPVร F TVS MF SJWBHF -B $JF *OUFSMPQF BJNF MFT IJTUPJSFT EF GBNJMMF FU OF DSBJOU SJFO EFT Nร BOESFT RVJ QFVWFOU Z GBJSF TVSGBDF "V 5Iร ร USF NB WF I NF KF TB I EJ I
+VTRV BV o .PEFTUFT QSPQPTJUJPOT 6O TQFDUBDMF TVS M ร DPOPNJFy RVFMMF ESร MF E JEร F &U QPVSRVPJ QBT RVBOE PO WPJU MB QMBDF TPVWFOU CSVUBMF RV FMMF QSFOE EBOT OPUSF WJF EF UPVT MFT KPVST -F TQFDUBDMF BCPSEF DF TVKFU QBS MF CJBJT EF M IVNPVS OPJS "V 5Iร ร USF $POUFYUF 4JMP KF TB I EJ I
o "EPMG $PIFO "EPMG $PIFO OBร U EBOT MB NJTร SF FU M PQQSPCSF E VO HIFUUP EF M &VSPQF EF M &TU 1FOEBOU EF OPNCSFVTFT BOOร FT "EPMG O B QMVT BVDVOF OPVWFMMF EF TFT QBSFOUT 0OU JMT ร Uร Eร QPSUร T 4POU JMT NPSUT 4JMFODF " M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY ร I
%3
-B -B -BOE
$MVCCJOH o 'PMJF $POTUBOUF - ร RVJQF 'PMJF $POTUBOUF FTU EF SFUPVS BV 9***ร NF 4Jร DMF ร -BVTBOOF FU QPVS DFUUF ร EJUJPO MFT IJCPVY EV TUBGG RVJUUFOU MB $VFWB FU QSFOOFOU QPTTFTTJPO EV .BJO 'MPPS "WFD +BZ 7FFEFF 'PMMPX .F /JDPP FU MF HVFTU "EBN 8JOTUPO "V 9***ร NF 4Jร DMF Eร T I
o 'SFODI ,JTT .F $PNNF TJ PO ร UBJU ร .POUQBSOBTTF WPJDJ MF SFUPVS EF MB NVTJRVF GSBOร BJTF HSร DF BVY 4ย VST 5JHOBTTF 'BJT QBT UB GFJHOBTTF Mร DIF UB UBTTF FU BGGSPOUF MF WFSHMBT D FTU QBT M BOHPJTTF MBJTTF UPJ HMJTTFS BWFD DMBTTF "V 3PNBOEJF $MVC Eร T I
o -$." MB 4U (MJOHMPO $ FTU MB 4U (MJOHMJO QBSEJ -FT TPJSร FT -$." TPOU UPVKPVST Eร DBMร FT NBJT BWFD VOF BNCJBODF EF GPMJF ยฎ OF QBT NBORVFS QPVS MFT OPTUBMHJRVFT EF OPUSF CPOOF WJFJMMF -BVTBOOF "V % $MVC Eร T I
o .S 8 )BQQZ 1BSUZ 7ร SJUBCMF $BNร Mร PO EV -ร [BSE .S 8 DIBOHF EF DPVMFVST BV SZUINF EF MB QJTUF FU BTTVSF ร TFT Iร UFT VOF DIBVEF TPJSร F KVTRV BV CPVU EF MB OVJU *M HPVWFSOF Hร Oร SFVTF NFOU TFT QMBUJOFT OBWJHVBOU IBCJMFNFOU FOUSF UPVT MFT TUZMFT ยฎ MB $BWF EV #MFV -ร [BSE Eร T I
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
QBS 5IPNBT -ÏDVZFS
$ FTU NPDIF NBJT RVF D FTU NPDIF 4PVT QSÏUFYUF EF NÏMBOHFS RVFMRVFT VOJWFST QJRVÏT Ë HBVDIF Ë ESPJUF QBSNJ MFT TPJ EJTBOU j TVKFUT QSÏGÏSÏT x EF OPT DIÒSFT UÐUFT CMPOEFT DPNNF MFT TVQFS HSPTTFT WPJUVSFT MFT TVQFS HSPT NPOTUSFT HFOUJMT FU MFT TVQFS NÏHBT QPV WPJST MF SÏBMJTBUFVS EV QSFNJFS FU NZUIJRVF j- ¬HF EF (MBDFx TJHOF VOF IPSSFVS WJTVFMMF EPVCMÏF E VO GMB HSBOU OBWFU FU E VO TPVT UFYUF ÏDPMP NÐNF QBT NBMJO 1BSDF RVF CPO SFNQMBDFS MFT HSPT NPUFVST RVJ QPM MVFOU QBS EFT HFOUJMT NPOTUSFT BDDSPT BV QÏUSPMF KF OF WPJT QBT CJFO M JOUÏSÐU 7JUF PO GJMF Ë .POUF $BSMP SFUSPVWFS MB $PDDJOFMMF
QBS +POBT 4DIOFJUFS
&OUSFQSJTF
$IBCMP[ 0QUJDJFO
® ²7*5&3 t 6O Y RVJ FO B TPVT MF DBQPU MF 1JHOPO EF USPQ MF SFUPVS EF MB SVNFVS
.POTUFS $BST
2VPJ EF OFVG
UFYUF GBJTBOU SÏGÏSFODF Ë VOF UPVU BVTTJ PCTDVSF MPJ TVS TPO QSPGJM MF SÏTFBV QPVSSB GBJSF M VTBHF RV JM WFVU EF UPVUFT OPT QIPUPT JOGPSNBUJPOT FU QVCMJDBUJPOT QFS TPOOFMMFT TBOT EFNBOEFS E BVUPSJTBUJPO QSÏBMBCMF $F O FTU RV VOF GBVTTF JOGPSNBUJPO RVJ OBWJHVF FO FBVY QSPGPOEFT FU SFGBJU TVSGBDF EF UFNQT FO UFNQT -F UFYUF Ë DPQJFS DPMMFS FTU ÏWJEFNNFOU GBVY UPVU DPNNF MFT MPJT DJUÏFT O POU SJFO Ë WPJS BWFD MB WJF QSJ WÏF UPVU DPNNF WPT EPOOÏFT QFSTPOOFMMFT OF TFSPOU QBT QMVT VUJMJTÏFT RV FMMFT OF MF TPOU EÏKË D FTU Ë EJSF MBSHFNFOU FU Ë EFT GJOT DPNNFSDJBMFT &U BVDVO QPTU OF QPVSSB SJFO Z GBJSF EF UPVUFT GBÎPOT
$IBCMP[ PQUJRVF FTU VOF FOUSFQSJTF GBNJMJBMF EFQVJT USPJT HÏOÏSBUJPOT BV D VS EF -BVTBOOF UFOVF QBS EFVY GSÒSF FU T VS GÏSVT EF CFMMFT NPOUVSFT DPOUFNQPSBJOFT $FT BSUJTBOT QBTTJPOOÏT TF USPVWFOU EFQVJT UPVKPVST MF MPOH EF MB SVF 4BJOU -BVSFOU BV OVNÏSP *MT WJFOOFOU EF USBOTGPSNFS MFVS FTQBDF BGJO E BDDVFJMMJS MFVST DMJFOUT EBOT VOF BUNPTQIÒSF DMBJSF FU NPEFSOF -FVS GPSDF SFTUF EF DPOTBDSFS CFBVDPVQ E ÏOFSHJF Ë TBJTJS MFT UFOEBODFT FU QSJWJMÏHJFS EFT DSÏBUFVST JOOPWBOUT FU SFTQPOTBCMFT &O QSFOBOU MF UFNQT RV JM GBVU JMT DPOTFJMMFOU DIBDVO FO GPODUJPO EFT EÏGBVUT EF WVF NBJT BVTTJ EF TPO TUZMF PV EV MPPL RV JM TPVIBJUF BWPJS -PJO EFT TVQFSNBSDIÏT BVY MVOFUUFT MB NBJTPO DVMUJWF M BNPVS EV NÏUJFS FYFSDÏ QBS QBTTJPO EF QÒSF FO GJMT EFQVJT
%3
EF -BVTBOOF $JUÏT
-B %PVCMVSF TBNFEJ I 354 'SBODJT 7FCFS SFQSFOE TPO QFSTPOOBHF GÏUJDIF EF 'SBOÎPJT 1JHOPO EBOT VOF ÏOJÒNF WBSJBUJPO SBTTJF FU FTTPVGGMÏF 1JHOPO MF DBOEJEF 1JHOPO MF HBGGFVS MF CSBWF 1JHOPO KBNBJT MË BV CPO FOESPJU BV CPO NPNFOU UPVKPVST EJOEPO EF MB GBSDF QFJOF JDJ Ë GBJSF SJSF NBM BJEÏ QBS EFT EJBMPHVFT CMBGBSET VO TDÏOBSJP FYTBOHVF FU VO DBTUJOH SBUÏ (BE &MNBMFI FO $IPVDIPV PVJ NBJT FO 1JHOPO OPO
4PSUF[ Ë M JM
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
²DPMPHJF -B GBNJMMF QSFTRVF [ÏSP EÏDIFU
'JHVSFT FNCMÏNBUJRVFT EF M &HZQUF BODJFOOF MFT QIBSBPOT ÏUBJFOU OPO TFVMFNFOU SPJT NBJT BVTTJ EJFVY $POTJEÏSÏT DPNNF EFT )PSVT WJWBOUT JMT ÏUBJFOU MFT HBSBOUT EF MB .BÉU M PSESF EV NPOEF 6OF GPODUJPO Ë EÏDPVWSJS "V .VEBD NB EJ I I
+VTRV BV o -JWSF E BSUJTUF -FT MJWSFT QPVSSBJFOU CJFO DPOTUJ UVFS MB GBDF DBDIÏF EF M BDUJWJUÏ DSÏBUSJDF EF M BSUJTUF QFJOUSF $MBJSF /JDPMF &MMF DPMMBCPSF USÒT TPVWFOU BWFD EFT BVUFVST QPVS MB SÏBMJTB UJPO NBUÏSJFMMF EF MFVST VWSFT 6OF FYQPTJUJPO JOUÏSFTTBOUF ® MB #$6 EF MB 3JQPOOF IPSBJSFT XXX CDV MBVTBOOF DI
+VTRV BV o 1BT EF QBOJRVF $PNNFOU MB QFVS OBÔU FMMF EBOT OPUSF DFSWFBV FU TF USBOTNFU FMMF FOTVJUF Ë M PSHBOJTNF $FUUF FYQPTJUJPO UPVU QVCMJD JOUFSBDUJWF FU MVEJRVF PGGSF VO WPZBHF BVTTJ TVSQSFOBOU RV JOBU UFOEV BV QBZT EF MB QFVS "V .VTÏF EF MB NBJO NB WF I I TB EJ I I
+VTRV BV o $ISPNBUJRVF $ISPNBUJRVF NFU Ë M IPOOFVS MB DPVMFVS BV TFJO EF MB DPMMFDUJPO E BSU WFSSJFS DPOUFNQPSBJO EV NVEBD FO QSÏTFOUBOU VOF TÏMFD UJPO EF QJÒDFT BVY UPOBMJUÏT BUUSBDUJWFT FU FTRVJTTF MFT CBTFT EF MB DISPNBUJRVF "V NVEBD NB EJ I I
&OGBOUT
"TTPDJBUJPOT
+VTRV BV o "EJFV QBQB
+VTRV BV o BOT EF MB 3ÏGPSNF
%FQVJT RVFMRVF UFNQT QBQB DSPVMF TPVT MF USBWBJM FU WJU EBOT VO ÏUBU EF TUSFTT QFSNBOFOU 2VBOE JM SFOUSF Ë MB NBJTPO JM JOUFSEJU Ë .BSHPU EF KPVFS BWFD TFT BNJT JNBHJOBJSFT ® M BVMB EV $PMMÒHF EFT #FSHJÒSFT NF I EJ I EJ I FU I
- &&37 DÏMÒCSF BWFD M FOTFNCMF EFT BVUPSJUÏT EV DBOUPO EF 7BVE MFT BOT EF MB 3ÏGPSNF QSPUFTUBOUF %F OPNCSFVY ÏWÏOFNFOUT TFSPOU PSHBOJTÏT EVSBOU M BOOÏF DPOÎVT QPVS UPVUFT FU UPVT *OGPT IUUQ SFG FFSW DI
+VTRV BV o -FT QPSUFT EF MB GBOUBJTJF
o .JNPTB EV #POIFVS
%FSSJÒSF MB USBORVJMMJUÏ EF MB DBNQBHOF M JM FTU BUUJSÏ QBS MB QSÏTFODF EF QPSUFT QMBDÏFT EBOT MF QBZTBHF &OUSF[ EBOT MF NPOEF TVSQSFOBOU FU JOWFOUJG EF M BSDIJ UFDUVSF ® M &TQBDF EFT JOWFOUJPOT NF TB I Ë I EJ EF I Ë I
$IBRVF BOOÏF EVSBOU MF EFSOJFS XFFL FOE EF KBOWJFS MB $SPJY 3PVHF WBVEPJTF QSPDÒEF Ë MB USBEJUJPOOFMMF WFOUF EV .JNPTB EV #POIFVS -F QSPEVJU EF DFUUF WFOUF BMJNFOUF VO GPOET FYDMVTJWFNFOU EFTUJOÏ Ë BJEFS MFT FOGBOUT EÏGBWPSJTÏT EV $BOUPO
+VTRV BV o .ZTUÒSFT FU HSBGGJUJT 5PVS Ë UPVS TDJFOUJGJRVF FU FYQMPSBUFVS EV UFNQT EÏDPVWSF MFT TFDSFUT EF M BSDIÏPMPHJF %FT ÏOJHNFT MVEJRVFT EFT KFVY NBMJOT FU VOF FYQÏSJFODF Ë QBSUBHFS FO GBNJMMF ® M "SDIÏP-BC NF TB EJ I I
o 4VS MFT USBDFT EF MB QPMJDF TDJFOUJGJRVF %ÏDPVWSF[ MFT NÏUIPEFT EF MB QPMJDF TDJFOUJGJ RVF 7PVT BQQSFOESF[ DPNNFOU MFT USBDFT EF TFNFMMFT PV MFT NJDSPUSB DFT TPOU DPMMFDUÏFT FU BOBMZTÏFT BGJO E JEFOUJGJFS MFT BVUFVST EF NÏGBJUT TVS VOF TDÒOF EF DSJNF SFDPOTUJUVÏF ® M &QSPVWFUUF 6OJM EF I Ë I
o .FTTJF EF )BFOEFM - 0SDIFTUSF "NBCJMJT JOUFSQSÒUF MF .FTTJF EF )BFOEFM BWFD VOF JMMVNJOBUJPO EF CPVHJFT EF MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF 6O DPODFSU TVCMJNF SFIBVTTÏ QBS M BNCJBODF DIBMFV SFVTF FU NZTUJRVF EFT QFUJUFT GMBNNFT ® I
-F TBNFEJ KBOWJFS Ë I BV MPDBM 4BJOU .BSUJO VOF DPOGÏSFODF QSÏTFO UFSB +ÏSÏNJF #ÏOÏEJDUF FU MFVST EFVY FOGBOUT RVJ POU DIPJTJ EF NFOFS VOF WJF VO QFV QBSUJDVMJÒSF WJWSF FO GBJTBOU MF NPJOT EF EÏDIFUT QPTTJCMF *OGPT FU SÏTFSWBUJPO XXX GBNJMMF[FSPEFDIFU DPN
4QPSU $SPTT JOUFSOBUJPOBM EF -BVTBOOF $SÏÏ FO FU SFODPOUSBOU BV GJM EFT BOOÏFT VO TVDDÒT GPV MF DSPTT MBVTBO OPJT FTU FO VO ÏWÏOFNFOU JOUFSOBUJPOBM EF HSBOEF FOWFSHVSF "MPST DPVSFVS PV TJNQMF TQFDUBDUFVS SFOEF[ WPVT MF KBOWJFS BV 1BSD EF #PVSHFU BGJO EF QBSUJDJQFS Ë DFU ÏWÒOFNFOU *OGPT FU IPSBJSFT XXX DSPTT MBVTBOOF DI
-FDUVSF "V OPSE UPVU BV OPSE "NBUFVST EF DPOUFT QPVS QFUJUT FU HSBOET MB CJCMJPUIÒRVF EF $IBJMMZ PSHBOJTF VOF DPOUÏF MF KBOWJFS EF I Ë I "V QSPHSBNNF M FYQMPSB UJPO EF MB 4DBOEJOBWJF FU EFT DPOUSÏFT EV (SBOE /PSE QFVQMÏFT EF USPMMT FU EF HÏBOUT BV DFSWFBV NJOVTDVMF
-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE
o $PODFSUT )JQ )PQ -F $FOUSF TPDJPDVMUVSFM EF #FMMFWBVY PSHBOJTF VOF TPJSÏF IJQ IPQ BWFD EF OPNCSFVY HSPVQFT MBVTBOOPJT QSÏTFOUT QFUJUT FU HSBOET 0VWFSUF Ë UPVT MB TPJSÏF QSPNFU VOF BNCJBODF DIBMFV SFVTF ® MB HSBOEF TBMMF EV $PMMÒHF E &OUSF #PJT Ë I %3
+VTRV BV o 7JWF MF SPJ
%3
$ FTU DF RV PO BQQFMMF VO TFSQFOU EF NFS %FQVJT MB SVNFVS FOGMF SÏHVMJÒSF NFOU TVS 'BDFCPPL FU WJFOU GMFVSJS MFT NVST DPNNF MFT QSJNFWÒSFT BV QSJO UFNQT TJ PO OF DPQJF DPMMF QBT VO PCTDVS
30."/
#%
6OF BOOÏF EBOT MB WJF EF +PIOTFZ $VOMJGGF
6OF WJF EF QBQB
+FVOF QBZTBO OBÕG FU TPMJUBJSF +PIOTFZ WJU Ë M ÏDBSU EV NPOEF *M USBWBJMMF Ë MB DPPQÏSBUJWF EV WJMMBHF BWFD TB GBNJMMF QPVS TFVM MJFO ® MB NPSU EF TFT QBSFOUT JM IÏSJUF EF MFVS GFSNF ÏWFJMMBOU BVTTJUÙU MB KBMPVTJF EF MB DPNNV OBVUÏ &U MPSTRV VO DPOTPSUJVN QSPNFU MB QSPTQÏSJUÏ BV WJMMBHF FO ÏDIBOHF EV SBDIBU EF TFT UFSSFT +PIOTFZ SFGVTF *M EFWJFOU EÒT MPST VO FOOFNJ BVY ZFVY EFT WJMMBHFPJT RVJ MVJ EÏDMBSFOU MB HVFSSFy %POBME 3ZBO ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM
%3
4FSQFOU EF .FS
&YQPT
QBS +POBT 4DIOFJUFS
"WPJS EFT FOGBOUT FTU MB QMVT CFMMF DIPTF RVJ TPJU NBJT BVTTJ MB DFSUJUVEF RVF QMVT SJFO OF TFSB DPNNF BWBOU 1ÒSF EF EFVY FOGBOUT /JDPCZ SBDPOUF BWFD IVNPVS FU JOTPVDJBODF MF RVPUJEJFO EFT QBSFOUT $F RV JM BQQFMMF jMF UFNQT EFT MBZFUUFTx FTU EJWJTÏ FO USPJT QBSUJFT QFOEBOU MB HSPTTFTTF BQSÒT MB OBJTTBODF FU EJY BOT QMVT UBSE MPSTRVF MF EFVYJÒNF CÏCÏ BSSJWF Ù KPJF 4J /JDPCZ NFU FO BWBOU MF QPJOU EF WVF EV QÒSF DFU BMCVN T BESFTTF ÏWJEFNNFOU Ë UPVUF MB GBNJMMF /JDPCZ ²EJUJPOT %BSHBVE
r 41²$*"- *..0#*-*&3 )"#*5"5 7"$"/$&4 'SBODF
"SPMMB 74 "QQBSUFNFOU EF WBDBODFT QFSTPOOFT DPOGPSU Ë QSPYJNJUÏ EFT QJTUFT $BSOBWBM FU 1ÉRVFT FO QSPNPUJPO $)' Ë $)' TFNBJOF TFMPO OPNCSF EF QFSTPOOFT 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM F NBJM MFTSPDIFST!CMVFXJO DI $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM $IÉUFM BQQ QJÒDFT Ë N EFT JOTUBMMBUJPOT MJCSF GÏWSJFS NBST $)' TFN 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT "UUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ CBJOT QJTUFT 5ÏM &O (SVZÒSF DIBMFU TQBDJFVY FO QMFJOF OBUVSF .POU (JCMPVY 4FNBJOF XFFL FOE 5ÏM 0WSPOOB[ 74 NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QFST 1SÒT EFT CBJOT 5ÏM PV 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S Ë 'S TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DFOUSF UIFSNBM QJÒDFT TVE EÒT $)' 5ÏM "QQBSUFNFOU N ÏRVJQÏ 1PSUF EV 4PMFJM DIBNCSFT T E C NJO EFT QJTUFT FO WPJUVSF CBJOT 5IFSNBM QBSLJOH 5FM KVSHFO !IPUNBJM DPN 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM 4BDMFOUTF /FOEB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT +BOWJFS $)' TFNBJOF
DIBSHFT 'ÏWSJFS $)' TFNBJOF
DIBSHFT .BST $)' TFNBJOF DIBSHFT 5ÏM NBUJO PV EÒT I 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
'SBODF $ÙUF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJÒDFT HBSBHF ÒNF ÏUBHF N NFS 5ÏM DEFMB!CMVFXJO DI %PNBJOF TLJBCMF EF .FHÒWF QFSTPOOFT HSBOE FTQBDF N é h TFNBJOF 5ÏM TPJS 1PSUFT EV 4PMFJM LN EV DFOUSF EF .PS[JOF EFNJ DIBMFU EF Ë QFSTPOOFT DIBNCSFT HBSBHF MPDBUJPO TBJTPO 5ÏM 7JBT 1MBHF ' WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT UW UFSSBTTF CBSCFDVF HBSBHF 1MBHF Ë NÒUSFT %ÒT $)' TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI
ÏUSBOHFS $PVSNBZFVS QJFET EV .POU #MBOD BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU DIBNCSFT 1BSLJOH DPVWFSU 5ÏM GBY $PVSNBZFVS BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DFOUSF WJMMF Ë MhBOOÏF 1BSLJOH QSJWÏ 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE NFS WVF QBOPSBNJRVF DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF 5ÏM
-B $POWFSTJPO -VUSZ EBOT BODJFOOF GFSNF EVQMFY QJÒDFT DVJTJOF NÒUSFT UFSSBTTF KBSEJO TVQFSCF WVF MBD NPOUBHOFT $)' h DIBSHFT QBSLJOH EFWBOU MB NBJTPO -JCSF FS NBST PV Ë DPOWFOJS 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
(FOÒWF 4Ï[FHOJO NBJTPO WJMMBHFPJTF QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF TBMMF EF CBJOT 8$ TÏQBSÏ MPDBM CVBOEFSJF $)' h DIBSHFT -JCSF 5ÏM
caiani ou
www.pnimmobilier.ch
SAMEDI 28 JANVIER 2017 DE 10H À 16H
TBOUÏ
MALADIERE 23, 25, 27 / GARE 75B A 75D 1022 CHAVANNES-RENENS Esthétisme Confort Proximité
1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU
A quelques minutes des transports en communs, des écoles, de l’UNIL et l’EPFL ainsi que des commerces, ce quartier a tout pour plaire ! Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 04/2017
ie
an ar t
G
7BVE Votre nouvelle habitation!
Appt 4½ pces Trey
127 m², favorable pour la famille, avec style, modern, spacieux, lumineux, cheminée, parking, calme et idyllique, près de la frontière CHF 444'000.– Tel ✆ 052 511 49 00*, DOK: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDS2tAAAGOJ6fg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58o_tOh-PqFvVAXGBQMnM_ScknvSOo6Lp_30_n_ujoIounTCOQljTRA1rW3gp1Loib3BzZ9LqNfPtW1BWn5d4ZMpcMCHTBxH64Wrfa_0AH bNhU2kAAAA=</wm>
$SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF NFVCMÏ CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5ÏM 1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 1PTTJCJMJUÏ EhÏDIBOHF BWFD NBJTPO BQQBSUFNFOU TVS (FOÒWF 5ÏM
ÏUSBOHFS Bungalow près d'Alicante, à 10 minutes en voiture de la mer, entièrement meublé. CHF 70'000.-. Tél. 079.342.86.84
4 %PNJOHP -BT 5FSSFOBT 4BNBOB BQQBSUFNFOU EBOT MPUJTTFNFOU N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT N QMBHF 5ÏM
Efficacité AAA
ans Grand rayon d‘action de 11 m Très silencieux : seulement 75dB
cherche à acheter 7BVE "DIÒUF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM 3FDIFSDIF Ë BDIFUFS TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM
affaires commerciales 7BVE
SAMEDI 4 FEVRIER 2017 DE 10H À 15H
LOCATION
CH. DU RIONZI 43-53 LE MONT-SUR-LAUSANNE
"DIBU WFOUF EF DPNNFSDF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT -F /¡ BHFODFT FO 4VJTTF h USBOTBDUJPOT QBS BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU SBQJEJUÏ DPOGJEFOUJBMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF 7PVT DIFSDIF[ Ë WFOESF WPUSF BGGBJSF /PVT SFDIFSDIPOT QPVS OPT DMJFOUT TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ë SFQSFOESF TVS (FOÒWF 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF XXX SFNJDPN DPN
caiani LE MONT-SURLAUSANNE
Très grande force d’aspiration
'X UrYH j OD UpDOLWp +DELWH] DX FKHPLQ GH 5LRQ]L «
Aspirateur Prima Vista Expert Clean 2.1
Prix bas en permanence
vente
4VJTTF
49.–
34502
-PÒDIF MFT #BJOT BQQBSU WBDBODFT QSPYJNJUÏ QJTUFT CBJOT 5ÏM
Situation dominante, proche autoroute et transports publics, Près du Bois de Sauvabelin.
LE MONT-SUR-LAUSANNE
LOCATION
Fort pouvoir aspirant. Rayon d‘action 11 m. Avec un système de stationnement. 75 db. Avec accessoires.
4VJTTF
Route des Martines
4 ½ pièces dès Fr. 2190.- + charges conception pratique et soignée
Gérance Caiani SA Tél. 021 652 04 04
#BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM EFNBH!CMVFXJO DI
GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30
$IBWBOOF EF #PHJT QJÒDFT MVNJOFVY CBMDPO N $)' h 5ÏM 1SPDIF /ZPO BQQBSUFNFOUT TVS QMBOT Ë QJÒDFT (ÏPUIFSNJF .JOFSHJF $IPJY EFT GJOJUJPOT 5SBOTQPSUT Ë MB QPSUF $IBOUJFS PVWFSU %F $)' h Ë $)' h (BMMBOE $JF 5ÏM WFOUFT!SFHJFHBMMBOE DI
"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
1SJMMZ 4PVT .POU "QQBSUFNFOU SBGSBÔDIJ QJÒDFT BV ÒNF $VJTJOF BHFODÏF TÏKPVS DIBNCSFT #BMDPO *NNFVCMF BWFD BTDFOTFVS 1SPDIF EFT USBOTQPSUT -JCSF -PZFS $)' h NPJT DIBSHFT 7JTJUFT DPODJFSHF 5ÏM 3FOTFJHOFNFOUT (BMMBOE $JF 4" 5ÏM HFSBODF !SFHJFHBMMBOE DI XXX SFHJFHBMMBOE DI -BVTBOOF DIBNCSF NFVCMÏF MJCSF EF TVJUF Ë KFVOF ÏUVEJBOU TÏSJFVY $)' 5ÏM 'PSFM DIBNCSF FS ÏUBHF WVF TVS KBSEJO HSBOE FTQBDF "DDÒT DVJTJOF EPVDIF %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IFSDIF DPMPDBUBJSF TVJTTF QPVS DIBNCSF EF TVJUF BDDÒT DVJTJOF FU BVUSFT BZBOU VOF BDUJWJUÏ 5ÏM
/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV
EÏNÏOBHFNFOU
• Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager
1SJMMZ 4PVT .POU "QQBSUFNFOU SBGSBÔDIJ QJÒDF BV SF[ $VJTJOF BWFD GSJHP 5FSSBTTF 1SPDIF EFT USBOTQPSUT -JCSF EF TVJUF -PZFS $)' NPJT DIBSHFT 7JTJUFT DPODJFSHF 5ÏM 3FOTFJHOFNFOUT (BMMBOE $JF 4" 5ÏM HFSBODF !SFHJFHBMMBOE DI XXX SFHJFHBMMBOE DI
QFUJUFT BOOPODFT
BQQBSFJMT NÏOBHFST
Cuisines – Bains – Rangements
7BVE
1PVS WPT
"%3&44&4 65*-&4
BESFTTFT VUJMFT
1992-2017
location
4VJTTF
1PVS WPT
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
Locaux commerciaux toute activité. Prix intéressants. Gérance Caiani SA Tél. 021 652 04 04
Système de parcage pratique
7PUSF 1VCMJDJUÏ
www.landi.ch
DYHQXH GH OD *DUH 7pO /DXVDQQH
WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI
41²$*"- *..0#*-*&3 )"#*5"5 r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
#VSFBVY VOF FYDFQUJPO MBVTBOOPJTF ."3$)² t $POUSBJSFNFOU
BVY BVUSFT WJMMFT EF 4VJTTF MB DBQJUBMF WBVEPJTF SFTUF EBOT VOF TJUVBUJPO EF QĂ?OVSJF EF CVSFBVY ÂŽ M PVFTU EF OPVWFBVY QSPKFUT EFWSBJFOU QFSNFUUSF EF DIBOHFS DFUUF SĂ?BMJUĂ? DFT QSPDIBJOFT BOOĂ?FT
EJTQPOJCMFT MF NBSDI� EF MB DBQJ UBMF WBVEPJTF SFTUF UFOEV $ FTU MB DPODMVTJPO EF MB EFSOJÒSF �UVEF S�BMJT�F QBS MF DBCJOFU TQ�DJBMJT� +POFT -BOH -BTBMMF +-- $FUUF EFSOJÒSF SFMÒWF BVTTJ MB H�O�SBMJ TBUJPO EFT CVSFBVY WJEFT %F Ë MFT TVSGBDFT WBDBOUFT POU BVHNFOU� EF TVS M FOTFNCMF EV UFSSJUPJSF IFMW�UJRVF -B IBVTTF B �U� QBSUJDVMJÒSFNFOU NBSRV�F Ë #ÉMF BMPST RV Ë ;VSJDI (FOÒWF FU #FSOF FMMF FTU SFTU�F SFMBUJWF NFOU GBJCMF
4VJTTF BUUSBZBOUF
- PGGSF E FTQBDFT EF CVSFBVY BVHNFOUF FO 4VJTTF ÂŽ -BVTBOOF DFUUF IBVTTF FTU NPEĂ?SĂ?F %3 Ă?USF EJTQPOJCMFT FOUSF FU TFMPO MFT FTUJNBUJPOT EF +-- %F NBOJĂ’SF HĂ?OĂ?SBMF MFT QSJY EFWSBJFOU DFQFOEBOU SFTUFS JODIBOHĂ?T FO 4FMPO MF EFS OJFS CBSPNĂ’USF EV NBSDIĂ? EF M JOWFTUJTTFNFOU JNNPCJMJFS 4VJTTF E &: 3FBM &TUBUF EFT TPOEĂ?T BOUJDJQFOU VOF CBJTTF EFT
QSJY FU VOF IBVTTF 1PVS MFT TJUFT EF TFDPOE PSESF FU QĂ?SJQIĂ?SJ RVFT QBS DPOUSF MFT JOWFTUJTTFVST BUUFOEFOU QPVS MB QMVQBSU VOF CBJTTF EFT QSJY &O FGGFU M BVH NFOUBUJPO HĂ?OĂ?SBMJTĂ?F EF M PGGSF EFWSBJU PVWSJS EF OPVWFMMFT QFST QFDUJWFT BVY MPDBUBJSFT $ FTU M BWJT EF %BOJFM ;BVHH 1BSUOFS FU SFT
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTAzsAAAGy2y7Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrvHs58MtMwsAyt8SRSc-yM7YQFFSm_fMwp-rdvx3M4kIJkCFT0XqITSydLJBOUC2wODLqnHH7d70YH5NQaafGIYaeGz1VE-r_cFVCM5YnEAAAA=</wm>
ASLOCA
-FT UBVY SFNPOUFOU
-FT QSJY EF M JNNPCJ MJFS FO 4VJTTF POU FOSFHJTUSĂ? VOF QSPHSFTTJPO EF BV RVBUSJĂ’NF USJNFTUSF QBS SBQQPSU BV USJNFTUSF QSĂ?DĂ?EFOU TFMPO M JOEJDF 489 *";* 1SJWBUF 3FBM &TUBUF 1SJDF *OEFY -FT BQQBSUFNFOUT FO QSPQSJĂ?UĂ? QBS Ă?UBHF 11& POU FOSFHJTUSĂ? VOF IBVTTF EF EFT QSJY FOUSF PDUPCSF FU EĂ?DFNCSF 4VS VO BO MB QSPHSFTTJPO B Ă?UĂ? EF $FMVJ EFT NBJTPOT B RVBOU Ă‹ MVJ BVHNFOUĂ? EF TVS VO USJNFTUSF FU EF TVS VO BO
4FMPO MF DPNQBSBUFVS FO MJHOF $PNQBSJT DI MFT UBVY EFT IZQPUIĂ’ RVFT GJYFT POU SFQSJT EF MB WJHVFVS BV RVBUSJĂ’NF USJNFTUSF QPVS SFUSPVWFS MF OJWFBV BUUFJOU BV QSJOUFNQT EF M BOOĂ?F EFSOJĂ’SF -B EFNBOEF FO Ă?DIĂ?BODFT Ă‹ MPOH UFSNF T FTU FODPSF BDDSVF BV EĂ?USJNFOU EFT Ă?DIĂ?BODFT DPVSUFT FU NPZFOOFT TFMPO MF EFSOJFS CBSPNĂ’USF EFT IZQPUIĂ’RVFT
- JNNPCJMJFS BJEF MFT DBJTTFT EF QFOTJPO
atiba
Ă la Loi sur la prĂŠservation et la promotion du parc locatif (LPPPL)
-F SFOEFNFOU EFT DBJTTFT EF QFOTJPO TVJTTFT T FTU BNĂ?MJPSĂ? EVSBOU MF EFSOJFS USJNFTUSF EF - JOEJDF Ă?UBCMJ QBS $SĂ?EJU 4VJTTF B QSP HSFTTĂ? EF Ă‹ QPJOUT BUUFJHOBOU VO OJWFBV SFDPSE FO GJO E BOOĂ?F -FT QMBDFNFOUT BMUFSOBUJGT FU M JNNPCJMJFS QSPHSFTTFOU UPVT MFT EFVY EF "V SBZPO EFT DPOUSJCVUJPOT OĂ?HBUJWFT GJHVSFOU MFT PCMJHBUJPOT FO GSBODT FU Ă?USBOHĂ’SFT BJOTJ RVF MFT IZQPUIĂ’RVFT
%3
le 12 fĂŠvrier 2017
OUI
-F CBSPNÒUSF QFSNFU EF E�DPVWSJS VOF CPOOF OPVWFMMF FO MB 4VJTTF SFTUF BUUSBZBOUF QPVS MFT JOWFTUJTTFNFOUT JNNPCJMJFST 1PVS EFT QFSTPOOFT JOUFSSP H�FT MF NBSDI� IFMW�UJRVF FTU VO TJUF E JOWFTUJTTFNFOU BUUSBZBOU WPJSF USÒT BUUSBZBOU DF RVJ DPSSFT QPOE Ë VOF CBJTTF NJOJNF E VO QPJOU EF QPVSDFOUBHF QBS SBQQPSU Ë M BOO�F QS�D�EFOUF 1SÒT EFT USPJT RVBSUT EFT QBSUJDJQBOUT BV TPOEBHF QSJWJM�HJFOU UPVKPVST MFVS TJUF TVJTTF N�NF FO DPNQBSBJTPO EJSFDUF BWFD E BVUSFT QBZT FVSP Q�FOT „ 'BCJP #POBWJUB
)BVTTF EFT QSJY
%3
&O 4VJTTF MB EFNBOEF FO FTQBDFT EF CVSFBVY BVHNFOUF Ë VO SZUINF NPE�S� %BOT MF N�NF UFNQT M PGGSF FO MB NBUJÒSF O B DFTT� E BVHNFOUFS DFT EFSOJÒSFT 0GGSF FO IBVTTF BOO�FT Ž -BVTBOOF DFQFOEBOU -B TJUVBUJPO OF EFWSBJU E BJMMFVST NBMHS� VOF BVHNFOUBUJPO DPOTUB QBT T BN�MJPSFS BWFD EF OPVWFBVY U�F EFT TVSGBDFT MB Q�OVSJF GBJU QSPKFUT JNNPCJMJFST FO DPOTUSVD UPVKPVST GJHVSF E FYDFQUJPO UJPO QS�UT Ë BSSJWFS TVS MF NBSDI� SPNBOEF &O FGGFU IPSNJT EV DÙU� "MPST RVF TVS MB Q�SJPEF Ë PVFTU EF MB WJMMF På EF OPVWFMMFT MF DVNVM EF TVSGBDFT S�BMJT�FT DPOTUSVDUJPOT WPOU QFSNFUUSF EF B BUUFJOU QMVT EF N¤ RVFM M�HÒSFNFOU BDDSPÔUSF MFT FTQBDFT RVF N¤ EFWSBJFOU FODPSF
QPOTBCMF EV TFDUFVS EF M JNNPCJ MJFS E &: 4VJTTF j1PVS Ă?WJUFS MFT WBDBODFT MFT CBJMMFVST E JNNFV CMFT EF CVSFBVY EPJWFOU PGGSJS EFT JODJUBUJPOT BUUSBZBOUFT BVY JOWFT UJTTFVST x
Il reste 3 appartements Ă Villars-le-Terroir
JNNPCJMJFS IBCJUBU
1BHFT TQĂ?DJBMFT 1SPDIBJOF QBSVUJPO GĂ?WSJFS 3Ă?TFSWF[ WPUSF FNQMBDFNFOU 5Ă?M WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI
• 2,5 pièces en attique • Tout le premier Êtage: 3,5 et 4,5 pièces
imagerie et solutions thermiques de l’habitat
• Dès fr. 590’000.avec places de parc
DÊcidez-vous, vous Êconomisez encore sur les droits de mutation! Marlène Curtet - 021 702 54 10 - www.proconseilsimmobilier.ch Renens, Av. de la Poste 18 / Eglise Catholique 5 Arcades commerciales neuves de 675m2 (divisibles) à deux pas de la Poste et de la Gare DÊveloppez vos activitÊs dans des locaux neufs ! Un emplacement idÊal pour sociÊtÊs, agences, cabinets, show room et magasins au centre de Renens. Transports publics et parking à disposition.
LIQUIDATION D’APPAREILS D’EXPO JUSQU’A 70%
Divisibles en plusieurs lots aux loyers mensuels de : – 75 m2 : CHF 1’250.00 + 150.00.– – 109 m2 : CHF 1’820.00 + 230.00.– – 190 m2 : CHF 3’170.00 + 400.00.– – 223 m2 : CHF 3’730.00 + 470.00.– T 021 317 58 55 – patrick.aeby@regimo.ch Plans et descriptifs dÊtaillÊs sur www.regimo.ch
RĂŠgimo Lausanne Services immobiliers
LAUSANNE CHAILLY - 2 pces - Balcon - Vue
Vou sv Con ende Piscine tac z vo tez tre -no bi us en ?
PULLY - 2.5 pces combles - 70 m2 - Lumineux LAUSANNE VILLE - 206 m2 - Neuf - Minergie
CRISSIER VILLAGE - 4.5 pces - 159 m2 - Calme dans nos magasins Votre spÊcialiste en ÊlectromÊnager Vente – Service – RÊparation – EncastrÊ Heures d’ouverture: Lundi au vendredi 8h - 12h / 13h30 - 17h30 Samedi matin ouvert DÊjà 20 ans d’expÊrience:
Fr. 330’000.- + parc
Transports publics
021 310 25 15
Fr. 520’000.-
| ventes@regiegalland.ch |
CheminĂŠe salon
Fr. 2’440’000.-
www.regiegalland.ch
CheminĂŠe Nos courtiers sont certifiĂŠs
Fr. 1’095’000.-
Route de Prilly 21 - 1023 Crissier TĂŠl. 0800 800 911 www.letopdumenager.ch
r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO 7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVU EPNBJOF 5Ă?M
BNJUJĂ?T SFODPOUSFT
M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ0NwUA3rdlmQ8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnb62MJKUkcQBF9D0Py_ouAQk9xMzrp6Dvi2tO1ouytACtOklt0Qasn0OkCcHIpEqM2aWUea_biQ1Aj01whUkLqOt0hkZyzhPq8HZxna8 nEAAAA=</wm>
7/7 RV. 079 346 94 30
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
Cabinet de Voyance
Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
VIRGILE
Professeur BHA mĂŠdium voyant, astrologue l’un des plus grand voyant mĂŠdium du continent noir est parmi vous. RĂŠsout tous les problèmes mĂŞmes dĂŠsespĂŠrĂŠs: amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, problème familiaux, chance aux jeux, impuissance sexuelle. Travaille difďŹ cultĂŠs d’entreprises. Je vous redonnerai conďŹ ance en vous dans tous les domaines. DĂŠplacement possible payement après rĂŠsultat. Garanti en 3 jours. TĂŠl. 079.728.49.81
SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.
"TUSPMPHVF TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UFOU WPVT QSPQPTF GBTDJDVMF TVS WPUSF TJHOF "TDFOEBOU FU MB NJTTJPO RVF DFMVJ DJ JNQMJRVF 1SJY 5SBWBJM TPJHOĂ? 1IJMJQQF BV PV F NBJM BOHFCMFV!CMVFXJO DI
RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat
077 973 38 93
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
ANA
CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
%BOB GSBOĂŽBJTF ZPVHPTMBWF 7PZBOUF DPOGJEFOUF MFT DPOTFJMT Ă‹ USBWFST MFT 5BSPUT SĂ?QPOTFT BVY RVFTUJPOT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
PROF. WOFADĂˆ Grand voyant mĂŠdium, 41 ans d’expĂŠrience, il rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois. Amour, chance, maladie, retour de l’être aimĂŠ etc‌
JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HÊmorragies, brÝlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min.
3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ’T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M
charme
TĂŠl. 077 936 22 70
SFODPOUSFT DPRVJOFT
Medium Voyante
)PNNF BOT QIZTJRVF BHSĂ?BCMF DIFSDIF DPRVJOF QPVS VOF SFMBUJPO EJTDSĂ’UF 5Ă?M )PNNF DIBMFVSFVY SFDIFSDIF GFNNF NBSJĂ?F -BVTBOOF QPVS QBSUBHFS UFOESF DPNQMJDJUĂ? FU QMBJTJST DIBSOFMT 4.4 BV
MARIA
DPOUBDUT FYQSFTT
Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash
Prof. HARNI Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RÊsultat dans 48h. TÊl. 077.988.03.75
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min
SPECIAL SENIORS + 50 Aventures avec femmes dĂŠsintĂŠressĂŠes 0901 156 901 Fr.2.50/min Femmes service gratuit 0848 0848 88
PROFESSEUR MOMO
SFMBY EĂ?UFOUF
Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
ANA
7/7
*Depuis rĂŠseau ďŹ xe ĂŠclaire votre esprit par le tarot/belline et donne des solutations avec le coeur
Fr. 2.50/min.*
New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1MgIA_AyLLw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6AMAgAwBfRAAWKMppuxsH4AYN29v-TxuHWW9fQgr-lb0ffg5AqA3tV5mhY3Cy8FW8S6OiMZDMpT2RqEjrs5ns4pEiCJCJM1ROITqPvGJxanmu85lgLT mgAAAA=</wm>
0901 556 159
"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF BGSJDBJOF SFODPOUSFSBJU VOF BNJF QPVS BNJUJ� FU QMVT 5�M BOT GJOF EBNF CMPOEF BVY ZFVY CMFVT $PMFUUF FTU OBUVSFMMF UFOESF FU E�WPV�F *OGJSNJÒSF WFVWF FMMF WFVU SFUSPVWFS VOF CPOOF WJF Ë EFVY BWFD VO NPOTJFVS PVWFSU FU HFOUJM 7PVT 5�M 3FODPOUSFT FOUSF "ÔO�T .POTJFVS EJWPSD� CPO OJWFBV DVMUVSFM HSBOE NJODF TVJTTF TBOT QSPCMÒNFT GJOBODJFST OPO GVNFVS QMVSJMJOHVF TFQUVBH�OBJSF DIFSDIF GFNNF HSBOEF TFYBH�OBJSF PV SFUSBJU�F BJNBOU WPZBHFS 3FMBUJPO T�SJFVTF &WFOUVFMMF DPIBCJUBUJPO 1IPUP S�DFOUF BQQS�DJ�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF /JDPMF BOT &MMF TPSU QFV FU DFMB OF GBDJMJUF QBT MFT SFODPOUSFT #FMMF GFNNF WPVT TFSF[ �NV QBS TB EPVDFVS 7PVT BOT BJNBOU OBUVSF CBMBEFT TPJS�FT UFOESFT 'BJUFT TB SFODPOUSF 5�M %FTUJO " 7PVT �UFT TFVMF 'JOF FOWJSPO BOT BJNBOU EJWFSTFT BDUJWJU�T TQPSUJWFT WPZBHFT PV BVUSF VO NJ TFQUVBH�OBJSF BDUJG USÒT BUUFOUJPOO� WPVT BUUFOE 4J FOUFOUF WJF Ë EFVY TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT �UFT �USBOHÒSF QBZT TBOT JNQPSUBODF TFVMF FO 4VJTTF EPVDF BTTF[ NJODF FOWJSPO BOT BJNBOU VO QFV TQPSU FU WPZBHFT PV BVUSF OhI�TJUF[ QBT Ë DPOUBDUFS TFQUVBH�OBJSF T�SJFVY FU BDUJG USÒT BUUFOUJPOO� RVJ BJNFSBJU WPVT DPOOBÔUSF 4J FOUFOUF WJF DPNNVOF FOWJTBH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
+FVOF $MBSB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBT� SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %�QMBDFNFOUT 5�M -BVTBOOF QSFNJÒSF GPJT 4BCSJOB BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO UPVU TBOT UBCPV $)' 5�M .FM UPVT GBOUBTNFT QS�MJNJOBJSFT QBT QSFTT�F ÒNF ÉHF PL 5�M .BSJB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' 4F E�QMBDF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU EJWJO Ë -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5�M .JHOPOOF DBNCS�F QPJUSJOF WPMVNJOFVTF BWFD TFYZ EFSSJÒSF EPEV %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M
Contact:
13h-23h
079 650 92 67
- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF
$PRVJOF JOGJSNJÒSF DÉMJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5�M 'FNNF DPRVJOF CFMMF QPJUSJOF USÒT EPVDF TFOTVFMMF QPVS QBTTFS EFT NPNFOUT BHS�BCMFT 5�M
$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă‹ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă‹ M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă‹ PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUĂ?T "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
-F NPU DBDIĂ?
+VQJUFS WB PVWSJS VOF Q�SJPEF GBWPSBCMF Ë MB QSPTQ�SJU� -B DIBODF TFSB DFUUF GPJT Ë BVY DÙU�T EF QMVTJFVST TJHOFT FU N�NF QPVS DFSUBJOT VOF DIBODF FYDFQUJPOOFMMF 5ÉDIF[ EF UJSF[ BV NJFVY QBSUJ EF DFUUF BJEF D�MFTUF
#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT QPVWF[ WPVT BUUFOESF Ă‹ CFBVDPVQ EF NPVWFNFOU EBOT WPUSF FYJTUFODF 6O DPNQPSUFNFOU DBMNF TFSB OĂ?DFTTBJSF QPVS Ă?WJUFS MB DPOGVTJPO PV MFT QFSUFT
-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 -F DMJNBU BTUSBM EF MB TFNBJOF TFSB MPVSE EJGGJDJMF FU BTTF[ NPVWFNFOUĂ? 4BDIF[ RVF NBMHSĂ? UPVU MB DIBODF KPVFSB FO WPUSF GBWFVS
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PVT C�O�GJDJFSF[ E PQQPSUVOJU�T JOU�SFTTBOUFT EBOT MFT BGGBJSFT FU MFT GJOBODFT .BJT JM GBVU T BUUFOESF Ë RVFMRVFT E�QFOTFT JODPNQSFTTJCMFT
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BVSF[ VO TFY BQQFBM EV UPOOFSSF FU WPVT WPVT FO TFSWJSF[ GPSU IBCJMFNFOU 7PVT BMMF[ WJWSF E JOPVCMJBCMFT BWFOUVSFT BNPVSFVTFT
7JFSHF "0Ă‚5 4&15&.#3& %BOT MF USBWBJM NĂ?GJF[ WPVT E VOF UFOEBODF Ă‹ SVNJOFS JOUFSNJOBCMF NFOU EFT QSPKFUT EF QMVT FO QMVT QBSGBJUT NBJT TBOT QBTTFS Ă‹ M BDUJPO
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PT BNPVST TFNCMFOU EFWPJS TVCJS RVFMRVFT QFSUVSCBUJPOT UPVU BV MPOH EF MB TFNBJOF %F QMVT WPVT WPVT UPVSNFO UFSF[ BWFD EFT RVFTUJPOT JOVUJMFT
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& %V QVODI EV EZOBNJTNF WPVT FO BVSF[ Ë SFWFOESF 4FVMFNFOU WFJMMF[ Ë CJFO DBOBMJTFS WPUSF �OFSHJF BV MJFV EF MB EJTQFSTFS EF UPVT DÙU�T
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BODFS +6*/ +6*--&5 4J WPVT DIFSDIF[ Ë DPOOBÔUSF EF OPVWFMMFT FYQ�SJFODFT QPVS QJNFOUFS WPUSF WJF BNPVSFVTF TBOT QFSESF WPUSF JOE�QFO EBODF WPVT TFSF[ DPNCM�
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 %FT DPOUSFUFNQT FU EFT DPNQMJDB UJPOT SFUBSEFSPOU WPT QSPKFUT QFSTPOOFMT 7PJMË RVJ SJTRVFOU E BHJS TVS WPUSF NPSBM EF WPVT NFUUSF EF NBVWBJTF IVNFVS
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PJMË VOF TFNBJOF RVJ TF QS�TFOUF TPVT MFT NFJMMFVST BVTQJDFT 2V JM QMFVWF PV RV JM WFOUF WPVT TBVSF[ DS�FS BVUPVS EF WPVT VO DMJNBU DIBMFVSFVY
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 1PJTTPOT '²73*&3 ."34 4FNBJOF QBJTJCMF FU WPVT O FO 7PUSF WJF SJTRVF E �USF GPSUFNFOU TFSF[ QBT GÉDI� 4BDIF[ RVBOE N�NF UPVDI�F QBS MFT UVSCVMFODFT QMBO�UBJSFT EF NPOUSFS Ë WPT QSPDIFT M BSEFVS EF WPT MB TFNBJOF *M TFSBJU O�DFTTBJSF EF GBJSF VOF TFOUJNFOUT JMT OF TPOU QBT DFOT�T MB EFWJOFS NJTF BV QPJOU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "CPJFNFOU #SBWF #Ă?UFT #BOEF $ZOPMPHJRVF $IJFOT $MĂ?CBSE $MFCT $PNQBHOJF
$IFOJM %�WPVFS %VSBCMF %SÙMF &EVDBUJPO &EVRV� &YUSB 'JE�MJU� 'JEÒMF
'MBJSFS 'BVOF (BSEF -PZBM .ÉDIPJSF .VTFBV /F[ 1FEJHSFF
E
S
B
E
L
C
R
E
E
C
E
A
B
U
N
D
H
E
D
D
U
D
P
A
E
I
Q
I
R
U
R
A
N
E
R
E
T
M
E
I
Q
A
E
A
D
T
D
I
E
N
A
U
G
S
B
I
X
U
E
N
S
L
E
C
U
O
G
E
C
D
V
G
F
I
B M
H
R
L
A
L
L
O
A
I
N
R
A
E
O
T
O
A
C
U
P
D
E
A
E
R
I
I
Y
N
E
E
M
E
H
V
D
O
U
O
R
Z
Y
R
O
L
C
E
N
S
L
D
B
E
E
C
C
E
T
I
L
E
D
I
F
A
U
N
E
3Ă?QPOTF EF MB TFNBJOF EFSOJĂ’SF Ă?MPDVUJPO
+06&; ("(/&; r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
)BNMFU VOF SBSFUÏ Ë M 0QÏSB EF -BVTBOOF
5FOOJT FU DPVMFVST TVS /JOUFOEP +&69 8** 6 t 'BO EF .BSJP EBOT
UPVT TFT ÏUBUT 7PJDJ EFVY KFVY FOUSF TQPSU FU GVO Ë HBHOF[
-F GÏWSJFS MF KPVS EF MB QSFNJÒSF FU DF EBOT UPVT MFT TFOT EV UFSNF DBS DFU PQÏSB FO DJOR BDUFT O B KBNBJT ÏUÏ SFQSÏTFOUÏ Ë -BVTBOOF PO QPVSSB BJOTJ EÏDPVWSJS QPVS RVBUSF SFQSÏTFOUBUJPOT DFUUF SBSFUÏ DPQSPEVJUF QBS M 0QÏSB OBUJPOBM EV 3IJO FU QBS M 0QÏSB EF .BSTFJMMF 1PVS MB TFSWJS VOF QMÏJBEF EF UBMFOUT MF CBSZUPO 3ÏHJT .FOHVT FU MB TPQSBOP
-JTFUUF 0SPQFTB GFSPOU UPVT EFVY EFT QSJTFT EF SÙMF E )BNMFU FU EV QFSTPOOBHF E 0QIÏMJF MB NF[[P TPQSBOP 4UFMMB (SJHPSJBO QSÐUFSB TFT USBJUT Ë (FSUSVEF MF CBSZUPO 1IJMJQQF 3PVJMMPO JOUFSQSÏUFSB $MBVEJVT FU MF UÏOPS #FOKBNJO #FSOIFJN JODBSOFSB -BÑSUF ® MB UÐUF EF M 0SDIFTUSF EF $IBNCSF EF -BVTBOOF OPVT SFUSPVWFSPOT M VO EFT DIFGT MFT QMVT EFNBOEÏT EF TB HÏOÏSBUJPO 'BCJFO (BCFM ÏHBMFNFOU EJSFD UFVS NVTJDBM EF M 0SDIFTUSF 4ZNQIPOJRVF EF 2VÏCFD EFQVJT
-B NJTF FO TDÒOF FTU TJHOÏF 7JODFOU #PVTTBSE RVJ GFSB ÏHBMF NFOU TFT EÏCVUT Ë M 0QÏSB EF -BVTBOOF )BNMFU E "NCSPJTF 5IPNBT 1SFNJÒSF MF GÏWSJFS Ë I -F GÏWSJFS Ë I GÏWSJFS Ë I GÏWSJFS Ë I 0QÏSB EF -BVTBOOF BW EV 5IÏÉUSF
#*--&54
$F KFV EF UFOOJT SBTTFNCMF MFT QSJODJQBVY QFSTPOOBHFT EF /JOUFOEP EBOT VOF DPNQÏUJ UJPO UFOOJTUJRVF EÏKBOUÏF Pá MFT NBYJ DIBNQJ GPOU MFVS BQQBSJUJPO $FUUF PQUJPO SFOE MFT KPVFVST ÏOPSNFT FU MFT SFOE UFNQPSBJSFNFOU TVSQVJTTBOUT -F UJUSF BVUPSJTF MFT QBSUJFT POMJOF FU FTU DPNQBUJCMF BWFD MFT BNJJCP
1BQFS .BSJP $PMPS 4QMBTI $FU PQVT FTU EBOT MB MJHOÏF EFT QSÏDÏEFOUT ÏQJTPEFT $PNNF E IBCJ UVEF MFT HSBQIJTNFT NÐMFOU % FU % -B QSJODJQBMF DBSBDUÏSJTUJRVF EF HBNFQMBZ SÏTJEF EBOT M JOUFSBDUJPO FOUSF .BSJP 1BQFS FU TPO FOWJSPO OFNFOU %FT [POFT EF M VOJWFST EF DF .BSJP 1BQFS TPOU FO FGGFU EÏDP MPSÏFT FU FO DIPJTJTTBOU MB CPOOF DPVMFVS QPVS SFNQMJS DFT FTQBDFT WPVT BDUJWF[ EFT ÏMÏNFOUT RVJ WPVT GFSPOU BWBODFS EBOT MF KFV
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV GÏWSJFS Ë I FOWPZF[ -$ 01& BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF
+&69
1PVS HBHOFS Y KFVY 8JJ 6 FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF
%SBNF CVSMFTRVF
5)²¬53& t .VTJDJFO EF HÏOJF .P[BSU OF UBSEB QBT Ë TVTDJUFS MB KBMPVTJF EF TFT DPOGSÒSFT EPOU DFMMF EV DPNQPTJUFVS EF MB $PVS "OUPOJP 4BMJFSJ "VTTJ TB NPSU NZTUÏSJFVTF FO EÏDFNCSF GVU FMMF JNNÏEJBUFNFOU BUUSJCVÏF BV NVTJDJFO KBMPVY IZQP UIÒTF RVF SFQSFOE "MFYBOESF 1PVDILJOF EBOT DFUUF QJÒDF FO BDUFT 1PVS MB QMVQBSU EFT NVTJDPMPHVFT DF O FTU MË RVF QVSF MÏHFOEF NBJT DFMB O FOMÒWF SJFO Ë M JOUÏSÐU EV UFYUF EV HSBOE ESBNBUVSHF SVTTF .P[BSU FU 4BMJFSJ TFSPOU FOUPVSÏT EF EFVY DIBOUFVST E PQÏSB QPVS EFT BJST UJSÏT EF j-B 'MßUF FODIBOUÏFx EFT j/PDFT EF 'JHBSPx PV EF j%PO (JPWBOOJx 6OF QSPHSBNNBUJPO EF M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY Ë EÏDPVWSJS Ë M ²HMJTF 4BJOU -BVSFOU Ë -BVTBOOF MFT FU GÏWSJFS
5)²¬53& t -B 4BJTPO EF TQFDUBDMFT Ë 3FOFOT QSÏ
j.P[BSU FU 4BMJFSJx E BQSÒT "MFYBOESF 1PVDILJOF +FVEJ FU EJNBODIF GÏWSJFS ²HMJTF 4BJOU -BVSFOU XXX UFSSFBVY PSH
+FVEJ GÏWSJFS Ë I 4BMMF EF TQFDUBDMFT 3FOFOT XXX SFOFOT DI
%3
.P[BSU WT 4BMJFSJ
#*--&54
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF KFVEJ GÏWSJFS Ë I FOWPZF[ -$ &41 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF
TFOUF MF 5IÏÉUSF -PZBM EV 5SBD EBOT j&TU DF RV PO OF QPVSSBJU QBT T BJNFS VO QFV x VO ESBNF CVSMFTRVF CFMHF EF FU BWFD 4BOESJOF )PPHF 4FSHF #PEBSU FU &SJD EF 4UBFSDLF 6OF GFNNF DPVSU ÏQFSEVNFOU BNPVSFVTF VO IPNNF TVSHJU EÏTFTQÏSÏNFOU ÏQSJT *MT T ÏMBODFOU M VO WFST M BVUSF BWFD QBTTJPO 6OF NVTJRVF WFOVF EFT DJFVY BDDPNQBHOF MFVS DPVSTF BWFD MZSJTNF *MT UFOEFOU MFT CSBT -B NVTJRVF TF GBJU EF QMVT FO QMVT GPSUF *MT OF TPOU QMVT RV Ë RVFMRVFT QBT M VO EF M BVUSF -B NVTJRVF T JOUFOTJGJF FU JMT T FOMBDFOU 6O QJBOP UPNCF EV DJFM FU MFT ÏDSBTF /PJS
#*--&54
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 3&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF
16#
bienvenue à tous les gourmands à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Sion, Matran et Schlieren
8.95 kg
13.20
Offre valable jusqu’au samedi 28 janvier
Raclette R l Emmi E i 1/2 1/
carrée ou ronde, env. 3 kg
%3
6OF QMÏJBEF EF UBMFOUT
.BSJP 5FOOJT 6MUSB 4NBTI
%3
0O TBJU MB QBTTJPO EFT SPNBOUJRVFT GSBOÎBJT QPVS M VOJWFST TIBLFTQFB SJFO NÐNF BDDMJNBUÏ BV HPßU EV 9*9F TJÒDMF -PSTRV "NCSPJTF 5IPNBT T FNQBSF EV TVKFU M BNPVS E )BNMFU FU E 0QIÏMJF MB USBIJTPO EF 1PMPOJVT EFWJFOOFOU MFT NPUFVST E VOF BDUJPO Pá MF CSJP NVTJDBM MF EJTQVUF Ë MB TFOTVBMJUÏ E VO EFT QMVT CFBVY EVPT E BNPVS EF M PQÏSB GSBOÎBJT $FUUF VWSF EPOU MB QSFNJÒSF SFQSÏTFOUBUJPO B FV MJFV Ë M 0QÏSB EF 1BSJT FO GBJU FTDBMF Ë -BVTBOOF MFT FU GÏWSJFS
%3
41&$5"$-& t - 0QÏSB EF -BVTBOOF EÏCVUF TB QSPHSBNNBUJPO BWFD M )BNMFU E "NCSPJTF 5IPNBT VOF VWSF MZSJRVF JODPOUPVSOBCMF SFQSÏTFOUÏF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT Ë -BVTBOOF
r ²7"4*0/
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-F 5BHF CBJHOF 5PMÒEF UBOEJT RVF M "MDB[BS EPNJOF MB DBQJUBMF EF MB $PNNVOBVUÏ BVUPOPNF $BTUJMMF -B .BODIF (&55:*."(&4
-FT KPZBVY EF MB $PVSPOOF &41"(/& t "WFD WJMMFT DMBTTÏFT BV 1BUSJNPJOF QPVS VO
UPUBM EF TJUFT JOTDSJUT MFT DMÏT EV 3PZBVNF TPOU TFSUJFT EF EJBNBOUT DVMUVSFMT E FYDFQUJPO %ÏKË (SBOET E &TQBHOF «WJMB 4BJOU +BDRVFT EF $PNQPTUFMMF $PSEPVF 4BMBNBORVF 4ÏHPWJF FU 5PMÒEF NÏSJUFOU MBSHFNFOU MFVS JOTDSJQUJPO BV 1BUSJNPJOF .POEJBM EF M 6OFTDP .BJT DFT WJMMFT O BWBJFOU QBT BUUFOEV DFUUF EJTUJODUJPO QPVS BUUJSFS WJTJUFVST PV QÒMFSJOT "WFD TJUFT DMBTTÏT M &TQBHOF TF QMBDF BV USPJTJÒNF SBOH NPO EJBM EFSSJÒSF M *UBMJF FU MB $IJOF NBJT EFWBOU MB 'SBODF .JFVY FMMF SFNQPSUF MB QSF NJÒSF QMBDF BV OPNCSF EF WJMMFT JOTDSJUFT QBSNJ MFT RVFMMFT EFT DJUÏT QBSGPJT NÏDPO OVFT
"MDBMÈ EF )FOBSFT 1SPDIF EF .BESJE "MDBMÈ EF )FOBSFT ÏUBJU MB $PNQMVUVT SPNBJOF 0O QFVU Z WJTJUFS MB NBJ TPO E )JQQPMZUVT FU WPJS MB NBHOJ GJRVF NPTBÕRVF EFT 1ÐDIFVST $ FTU BVTTJ MB QSFNJÒSF WJMMF VOJ WFSTJUBJSF QMBOJGJÏF FO UBOU RVF UFMMF BV EÏCVU EV 97*F TJÒDMF
6OF TUBUVF TVS VOF QMBDF FU EFVY QFSTPOOBHFT TVS VO CBOD BUUJSFOU M BUUFOUJPO /PVT TPNNFT EFWBOU MB NBJTPO OBUBMF EF $FSWBOUÒT M BVUFVS EF %PO 2VJDIPUUF RVJ EJT DVUF BWFD 4BODIP TVS MF CBOD -F $PSSBM EF $PNFEJBT FTU M VO EFT QMVT WJFVY UIÏÉUSFT EV NPOEF NBJT MF WFOU EF M )JTUPJSF B ÏHBMF NFOU TPVGGMÏ TVS MB $BTB EF M &OUSFWJTUB Pá T FTU EÏSPVMÏF MB QSFNJÒSF SFODPOUSF FOUSF *TBCFMMF MB $BUIPMJRVF FU $ISJTUPQIF $PMPNC
-F QMVT TJNQMF FTU EF DIPJTJS VOF WJMMF EJSFDUFNFOU SFMJÏF Ë M "ÏSPQPSU *OUFSOBUJPOBM EF (FOÒWF QVJT EF QSFOESF VO USBJO SÏHJPOBM PV EF MPVFS VOF WPJUVSF QPVS MFT WJMMFT JOTDSJUFT BV 1BUSJNPJOF EF M 6OFTDP USPQ ÏMPJ HOÏFT E VO BÏSPQPSU 6O DJSDVJU JUJOÏSBOU TFSB QMVT JOUÏSFTTBOU BWFD QMVTJFVST MJFVY EF TÏKPVS
%BOT MFT ÔMFT &MMFT TPOU QFUJUFT USÒT GBDJMFNFOU BDDFTTJCMFT EFQVJT MB 4VJTTF 0O QFVU EPOD BJTÏNFOU HBSEFS MF NÐNF MPHFNFOU FU DJSDVMFS Ë TB HVJTF TVS MFT DIFNJOT EF SBOEPOOÏF PV FO MPVBOU VOF WPJUVSF
%PO 2VJDIPUUF EFWBOU MB NBJTPO OBUBMF EF $FSWBOUÒT Ë "MDBMÈ EF )FOBSFT
%F $ÈDFSFT Ë 5FOFSJGF
1BSBEPSFT E FYDFQUJPO -FT 1BSBEPSFT EF 5VSJTNP EF &TQB×B TPOU VOF DIBÔOF IÙUFMJÒSF FTQBHOPMF E ²UBU QBT DPNNF MFT BVUSFT *MT POU ÏUÏ DSÏÏT FO QBS MF SPJ "MQIPOTF 9*** QPVS SFMBODFS MF UPVSJTNF FTQBHOPM -F QSFNJFS E FOUSF FVY FTU MF QBSBEPS EF (SFEPT FOUSF .BESJE FU "WJMB *M FO FYJTUF BVKPVSE IVJ QSÒT E VOF DFOUBJOF EPOU VO BV DFOUSF EV 1PSUVHBM FU EFVY Ë $FVUB FU .FMJMMB EBOT M FODMBWF FTQBHOPMF TJUVÏF TVS MB DÙUF NBSPDBJOF -FT 1BSBEPSFT TF SÏQBSUJT TFOU FO USPJT DBUÏHPSJFT &TFOUJB ÏEJGJDFT NPOVNFOUBVY FU EF HSBOEF WBMFVS IJTUPSJRVF $JWJB FO DFOUSF WJMMF PV Ë QSPYJNJUÏ JNNÏEJBUF FU /BUVSJB FO QMFJOF OBUVSF FO NPOUBHOF PV TVS MFT DÙUFT 4VS MFT RVJO[F WJMMFT FTQBHOP MFT JOTDSJUFT BV 1BUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6OFTDP PO[F BDDVFJMMFOU VO 1BSBEPS "MDBMÈ EF )FOBSFT "WJMB $ÈDFSFT $PSEPVF $VFODB .ÏSJEB 4BMBNBORVF 4BJOU +BDRVFT EF $PNQPTUFMMF 4ÏHPWJF 5PMÒEF FU ÁCFEB XXX QBSBEPSFT FT GS
-FT WJMMFT FTQBHOPMFT DMBTTÏFT BV 1BUSJNPJOF .POEJBM EF M 6OFTDP TPOU SÏQBSUJFT TVS VOF HSBOEF QBSUJF EV UFSSJUPJSF FTQBHOPM DPOUJOFOUBM NBJT ÏHBMFNFOU EBOT MFT ÔMFT #BMÏBSFT *CJ[B FU $BOBSJFT 4BO $SJTUPCBM EF -B -BHVOB TVS M ÔMF EF 5FOFSJGF
&TQBHOF DPOUJOFOUBMF
1*9"#": $0.
4VS MB $PTUB %PSBEB 5BSSBHPOF $BUBMPHOF M BODJFOOF 5BSSBDP TFSBJU MF EFVYJÒNF TJUF NPOEJBM EF WFTUJHFT SPNBJOT BQSÒT 3PNF .BJT PO BJNFSB BVTTJ TPO WJFVY RVBSUJFS NÏEJÏWBM 6O BVUSF WPZBHF QFSNFUUSB EF EÏDPVWSJS MFT ÏUPOOBOUFT NBJTPOT TVTQFOEVFT EF $VFODB $BTUJMMF -B .BODIB PV MB WJFJMMF WJMMF GPSUJ GJÏF EF $ÈDFSFT &TUSBNBEVSF / PVCMJPOT QBT MFT KVNFMMFT BOEB
&O QSBUJRVF
MPVTFT &NQMJFT EF 3FOBJTTBODF JUBMJFOOF #BF[B FU ÁCFEB OF TPOU EJTUBOUFT RVF EF OFVG LJMPNÒUSFT -F QPÒUF "OUPOJP .BDIBEP MFT BQQFMBJU SFTQFDUJWFNFOU jMB %BNFx FU j MB 3FJOF x *CJ[B O FTU QBT UPVKPVST SFDPOOVF QPVS TPO BSDIJUFDUVSF NJMJUBJSF EF MB 3FOBJTTBODF BWFD TFT GPSUJGJDB UJPOT JOUBDUFT OJ QPVS MFT SVJOFT QIÏOJDJFOOFT EF 4B $BMFUB PV MB OÏDSPQPMF EF 1VJ[ EFT .PMJOT *M FO WB EF NÐNF QPVS MFT $BOBSJFT 1PVSUBOU Ë 5FOFSJGF 4BO $SJTUØCBM EF MB -BHVOB DPNQUF EFT DFOUBJOFT EF CÉUJ NFOUT EV 97*F BV 97***F TJÒDMFT
4JÒHF VOJWFSTJUBJSF FU ÏQJTDPQBM EF M ÔMF D FTU TVSUPVU MF QSFNJFS FYFN QMF EF WJMMF OPO GPSUJGJÏF BWFD VO QMBO FO EBNJFS QSÏDVSTFVSy EFT "NÏSJRVFT 5FYUFT "MBJO #PTTV 16#
#PO Ë TBWPJS /F QBT T ÏQBSQJMMFS - JEÏBM FTU EF T FO UFOJS Ë VOF PV EFVY WJMMFT FU EF SBZPOOFS EBOT MB SÏHJPO
3FOTFJHOFNFOUT XXX TQBJO JOGP GS@$)