Lausanne Cités 24 01 2018

15%

5IBÕMBOEF MFT ÔMFT FODIBOU�FT QBHF

l e 1 er sur du m mĂŠ ois rem dicam sauf bou e rsĂŠ nts s

Pharmacies Populaires

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire CharpiÊ, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

www.pharmapop.ch %3

.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /ÂĄ

1SFOF[ HBSEF 7PUSF WPJUVSF WPVT FTQJPOOF %3

-BVTBOOF

-F $)67 BDDVTĂ? EF HBTQJMMBHF BMJNFOUBJSF *OGP PV JOUPY QBHF

%3

.PSHFT

-F EFTTJO BOJNĂ? MB OPVWFMMF QBTTJPO EF 1IJMJQQF 4FO QBHF

%3

4PJOT EFOUBJSFT

4VS MFT S�TFBVY TPDJBVY MB DBNQBHOF QSFOE VO ESÙMF EF UPVS QBHF

("(/&; 1BHF

%3

1PVS TB F Ă?EJUJPO MF GFTUJWBM j"V EFMĂ‹ EFT QSĂ?KVHĂ?Tx SĂ?VOJSB DF XFFL FOE BSUJTUFT EF UPVT IPSJ[POT BV $BTJOP EF .POUCFOPO %FT TIPXT BMM TUZMFT SZUINFSPOU DF SFOEF[ WPVT GFTUJG FU GPSU FO Ă?NPUJPOT QBHF

%3

3'

‡ "WFD TPO 9QFSJB 9; 1SFNJVN 4POZ OPVT PGGSF VO TNBSUQIPOF EFT QMVT QFSGPSNBOUT TVS MF NBSDI�

QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

j- ”JM EF .PTDPVx SPVMBOU

Lausanne Rue de la Borde 17 CP 57 1000 Lausanne 8 T. 021 641 75 75 F. 021 641 75 76

ContrĂ´le qualitĂŠ

%BOT MFT BOO�FT DFSUBJOFT WPJUVSFT �UBJFOU E�KË �RVJQ�FT E PSEJOBUFVST .BJT JMT TFSWBJFOU EF TJNQMF CPÔUF OPJSF QFSNFUUBOU TVSUPVU EF EJBHOPTUJRVFS MFT QBOOFT %FQVJT MB UFDIOPMPHJF B GBJU VO JNQSFTTJPOOBOU CPOE FO BWBOU (14 JOUFSOFU FU BVUSFT DBQUFVST PV DBN�SBT JOTUBMM�T TVS MFT OPVWFBVY W�IJDVMFT SFOEFOU MFT EPO O�FT QMVT QS�DJTFT FU QMVT WBSJ�FT &U MB UFDIOPMPHJF DPOUJOVF E �WPMVFS %ÒT MF FS BWSJM MF EJTQPTJUJG jF$BMMx QFSNFUUSB BJOTJ E �DPVUFS MFT DPOWFSTBUJPOT EBOT M IBCJUBDMF 2VBTJ JNQPTTJCMF E Z �DIBQQFS $PNNF JM FTU BVTTJ RVBTJNFOU JNQPTTJCMF EF TBWPJS DF RV JM BEWJFOU EFT JOGPSNBUJPOT S�DPMU�FT -FT DPOTUSVDUFVST BVUPNPCJMFT POU MB IBVUF NBJO TVS DFMMFT DJ FU DFSUBJOT TDBOEBMFT S�DFOUT OF OPVT JODJUFOU HVÒSF Ë MFVS GBJSF DPOGJBODF 1BS DIBODF MB M�HJTMBUJPO FVSPQ�FOOF WB TF SFOGPSDFS BWFD M FOUS�F FO BQQMJDBUJPO FO NBJ E VO OPVWFBV SÒHMFNFOU MFT DPOT USVDUFVST BVUPNPCJMFT TFSPOU PCMJH�T EF EFNBOEFS DMBJSFNFOU FU Ë QBSU MB QFSNJT TJPO EF WFOESF EFT EPOO�FT EV DPOTPNNBUFVS 0O SFTQJSF MJSF FO QBHF

16#

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Lundi 29 janvier, 9 h à 16 h à LAUSANNE CafÊ-Restaurant Le Mont d’Or, Chemin de Contigny 1 -------Mardi 30 janvier, 9 h à 16 h à PULLY Restaurant Au vieux Caveau, Rue de la Gare 11

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion. Je me rends ĂŠgalement Ă domicile.

Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

41% le cabas

6.95

au lieu de 11.95

24.1-27. 1. 2018 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’hiver en vrac (sauf bio): poireaux, choux rouges et blancs, céleris-raves, carottes, choux frisés, oignons jaunes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.40)

25% 1.65

50%

HIT DE LA SEMAINE

à partir de 2

2.95

au lieu de 5.95

Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

Superprix

au lieu de 2.20

Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Israël/Chili, la pièce

9.95

HIT DE LA SEMAINE

Aiguillettes de poulet Coop, Suisse, décongelées, en libre-service, 800 g (100 g = 1.24)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA0NgQA6LgSTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbdR5dKgiMIgl9D0Py_IuAQV9zkrGuUhK952Y5lD6I3FcBpDFdNyC2oVlJngHQFfWJh0062nxd6yQqM1wjeH8zCKsyD1czYa7rP6wG6e0xsdwAAAA==</wm>

40%

5.50

au lieu de 6.40

20%

3.35

4.75

au lieu de 5.65

au lieu de 5.95

1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 500 ml (100 ml = –.55)

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, les 100 g

17.95

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.32)

6.20

au lieu de 21.–

au lieu de 7.20

50% 35.85 au lieu de 71.70

1

Fromage à raclette Emmi Royal surchoix, 2 × 400 g (100 g = 2.24)

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.59)

SR

KW04/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

ยฒ$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

2VBOE MB WPJUVSF JOUFMMJHFOUF EFWJFOU WPJUVSF FTQJPO t %ร T MF FS BWSJM MF EJTQPTJUJG jF$BMMx QFSNFUUSB E ร DPVUFS MFT DPOWFSTBUJPOT EBOT M IBCJUBDMF t -FT DSBTI SFDPSEFST QSPQPTร T QBS MFT BTTVSFVST FU BVUSFT (14 FTQJPOOFOU Eร Kร MFT DPOEVDUFVST t 2VFMT TPOU MFT CPOT Sร GMFYFT ร BWPJS QPVS TF QSPUร HFS EF DFUUF TVSWFJMMBODF Hร Oร SBMJTร F 7PVT RVJ QFOTF[ ร USF ร M BCSJ EF j-FT EPOOร FT F$BMM DPMMFDUร FT QBS UPVUF JOEJTDSร UJPO EBOT WPUSF WPJ MFT DFOUSFT E VSHFODF PV MFVST TFS UVSF Eร USPNQF[ WPVT %ร T MF FS WJDFT QBSUFOBJSFT OF EFWSPOU QBT BWSJM UPVT MFT Wร IJDVMFT OFVGT ร USF USBOTGร Sร FT ร EFT QBSUJFT UJFS TFSPOU ร RVJQร T DFT TBOT M BDDPSE E VO EJTQPTJUJG EF MB QFSTPOOF JNQPTร QBS DPODFSOร F x 6OF M 6OJPO FVSP QPTJUJPO OVBO Qร FOOF FU CBQ Dร F QBS TPO UJTร jF$BMMx &O IPNPMPHVF DBT E BDDJEFOU HFOFWPJT +FBO DF CPร UJFS EPUร $ร ESJD .JDIFM E VOF DBSUF 4*. j$ FTU UPVKPVST DPOUBDUFSB BVUP MB Nร NF UFOTJPO NBUJRVFNFOU VO FOUSF EFVY JOUร OVNร SP E BQQFM Sร UT QVCMJDT E VSHFODF FO DFMVJ EF M BNร MJP +FBO $ร ESJD .JDIFM BWPDBU USBOTNFUUBOU EFT SBUJPO EF MB Tร DV TQร DJBMJTร EBOT MFT OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT EPOOร FT TVS MF SJUร RVF DFMB MJFV EF M BDDJ SFQSร TFOUF EFOU MB EJSFDUJPO TVS M BVUPSPVUF D FTU ร EJSF BQQFMFS QMVT WJUF FU BJOTJ RVF MF OPNCSF EF QBTTBHFST QMVT Tร SFNFOU MFT TFDPVST FO DBT 1SPCMร NF JM QFSNFUUSB ร HBMFNFOU E BDDJEFOU TVSUPVU TJ MFT PDDV E ร DPVUFS MFT DPOWFSTBUJPOT EBOT QBOUT TPOU JODPOTDJFOUT FU DFMVJ EF M IBCJUBDMF FU EF Hร PMPDBMJTFS MFT MB MJCFSUร QFSTPOOFMMF x Wร IJDVMFT FO UFNQT Sร FM 6OF TJUVBUJPO RVJ JSSJUF 4ร CBTUJFO %ร DJTJPO TBMVร F 'BOUJ BWPDBU WBMBJTBO TQร DJBMJTร %V Dร Uร EV #VSFBV EF QSร WFOUJPO EBOT MFT OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT EFT BDDJEFOUT #1" MF QPSUF

j$ FTU VOF UFOTJPO FOUSF EFVY JOUร Sร UT QVCMJDT DFMVJ EF M BNร MJPSBUJPO EF MB Tร DVSJUร FU DFMVJ EF MB MJCFSUร QFSTPOOFMMFx

/F TPVSJF[ QMVT WPVT O ร UFT QBT GJMNร T NBJT FTQJPOOร T EBOT UPVT WPT NPVWFNFOUT %3 QBSPMF /JDPMBT ,FTTMFS TF Gร MJDJUF EF MB Hร Oร SBMJTBUJPO EF DF EJTQPTJ UJG j/PVT TBMVPOT M BSSJWร F TVS MF NBSDIร EF TZTUร NFT QFSNFUUBOU E BUUFJOESF VOF Sร EVDUJPO EFT BDDJEFOUT x &O QMVT EF M F$BMM MFT

5SPJT RVFTUJPOT ร :WFT (FSCFS SFTQPOTBCMF DPNNVOJDBUJPO 5$4 (SPVQF 'BVU JM T JORVJร UFS EF M JOUSPEVDUJPO EV TZTUร NF F$BMM RVJ QFSNFU E ร DPVUFS MFT DPOWFSTBUJPOT EBOT M IBCJUBDMF &TTBZFS E ร DIBQQFS ร DFUUF UFDIOPMPHJF FTU EF QMVT FO QMVT EJGGJDJMF DBS MFT BDUVFMMFT GPODUJPOOBMJUร T FO MJHOF TF Eร WFMPQQFOU DPOTUBNNFOU -FT WPJUVSFT DPOUFNQPSBJOFT FOSFHJTUSFOU TUPDLFOU FU USBOTNFUUFOU VO OPNCSF HJHBOUFTRVF EF EPOOร FT )PSNJT M JOEVTUSJF BVUPNPCJMF QFSTPOOF OF TBJU FYBDUFNFOU DF RV JM BEWJFOU EF DFT JOGPSNBUJPOT

2VF GBJSF QPVS ร WJUFS E ร USF TVSWFJMMร FO QFSNBOFODF RVBOE PO DPOEVJU )PSNJT MFT EPOOร FT EPOU M VUJMJTBUJPO FTU QSFTDSJUF QBS MF Mร HJTMBUFVS QBS FYFNQMF MF DPOUSร MF EFT HB[ E ร DIBQQFNFOU PV F$BMM MF QSPQSJร UBJSF EV Wร IJDVMF EPJU QPVWPJS Eร TBDUJWFS TJNQMFNFOU MF USBJUFNFOU FU MB USBOTNJT TJPO EF EPOOร FT EBOT MB NFTVSF Pรก DFMMFT DJ OF TPOU QBT JOEJTQFOTBCMFT BV GPODUJPOOFNFOU EV Wร IJDVMF -B RVBMJUร EFT QSFTUBUJPOT EF TFSWJDF BVYRVFMMFT B ESPJU MF Eร UFOUFVS OF EPJU QBT ร USF Sร EVJUF QPVS BVUBOU

-F (14 QFVU JM BVTTJ ร USF DPOTJEร Sร DPNNF VO NPVDIBSE -F (14 JOUFSOFU BJOTJ RVF EF OPNCSFVY DBQUFVST FU DBNร SBT JOTUBMMร T EBOT MFT WPJUVSFT BDDSPJTTFOU MF DPOGPSU FU MB Tร DVSJUร GBDJMJUFOU MF NBOJFNFOU NBJT QFSNFUUFOU BVTTJ EF TVSWFJMMFS FO QFSNBOFODF MF Wร IJDVMF FU TPO DPOEVDUFVS $FUUF USBOTNJTTJPO EFT EPOOร FT O B QBT TFVMFNFOU MJFV MPSTRVF MB WPJUVSF FTU FOUSFUFOVF BV HBSBHF NBJT BVTTJ GSร RVFNNFOU FU DPOUJOVFMMFNFOU QBS SBEJPUร Mร QIPOJF NPCJMF

'#

DSBTI SFDPSEFST FU MFT (14 TVJWFOU EFT EPOOร FT QFSNFU Eร TPSNBJT BVTTJ ร MB USBDF MFT DPOEVDUFVST &U BVY DPOTUSVDUFVST EF UPVU DPOOBร EPOD QFVWFOU QSPVWFS MFVS DVMQB USF EF WPT Eร QMBDFNFOUT - ร UVEF CJMJUร FO DBT E BDDJEFOU 7JUFTTF EV 5$4 j7PJUVSF DPOOFDUร F FMMF FO MPST EF M JNQBDU Eร WJBUJPO EF MB TBJU CFBVDPVQ TVS WPVT x Eร NPO USBKFDUPJSF BDDร Mร SBUJPO UPVU FTU USF RVF MFT NBSRVFT TBWFOU TUPDLร QBSGPJT ร OPUBNNFOU MF M JOTV EFT BVUP OPNCSF EF GPJT NPCJMJTUFT Pรก WPVT VUJMJTF[ $F EPOU TF M ร DMBJSBHF PV Eร GFOE .JSKBN BDUJWF[ WPUSF &CFSIBSE DIBS DFJOUVSF EF Tร DV Hร F EF DPNNV SJUร NBJT BVTTJ MB OJDBUJPO BV TFJO QSFTTJPO EF WPT E "YB QOFVT FU MF 8JOUFSUIVS j-F OJWFBV EF WPT DSBTI SFDPSEFS MJRVJEFT 2VFM FTU FTU HSBUVJU QPVS MF CVU EF DFUUF UPVT MFT DMJFOUT Sร DPMUF NBTTJWF RVJ FO GPOU MB 1FSTPOOF OF MF EFNBOEF 6OF /JDPMBT ,FTTMFS QPSUF QBSPMF BV TBJU NBJT ร #1" ร UVEF Sร BMJTร F M IFVSF Pรก MFT QBS OPT TPJOT EPOOร FT WBMFOU NPOUSF RVF MF OPNCSF EF M PS JM TFNCMF ร WJEFOU E BDDJEFOUT QSPWPRVร T RVF MB Eร NBSDIF O FTU QBS MFT KFVOFT DPOEVD QBT FYDMVTJWFNFOU QSร UFVST FTU JOGร SJFVS EF WFOUJWFy ย DIF[ DFVY RVJ TPOU ร RVJQร T EF 'BCJP #POBWJUB DF EJTQPTJUJG x

j/PVT TBMVPOT M BSSJWร F TVS MF NBSDIร EF TZTUร NFT QFSNFUUBOU E BUUFJOESF VOF Sร EVDUJPO EFT BDDJEFOUTx

%BOT MFT NPJO ESFT Eร UBJMT 3FTUF RVF M BNร MJPSB UJPO EFT TZT Uร NFT EF Sร DPMUF

*OWJUร EF MB TFNBJOF

6OF JOJUJBUJWF jEFOUx MF NJMMF *M FTU SBSF RV VOF JOJUJBUJWF QVJTTF QBSMFS ร BVUBOU EF QFSTPOOFT EJSFDUFNFOU &O FGGFU OPVT BWPOT UPVUFT FU UPVT PV BWPOT FV EFT EFOUT $FMMFT DJ POU QPVTTร QMVT PV NPJOT ESPJU TPOU UPNCร FT BWFD PV TBOT QBTTBHF EF MB TPVSJT QVJT TPOU SFWFOVFT QPVS OPVT TFSWJS MF QMVT MPOHUFNQT QPTTJCMF BV RVPUJEJFO .JT EF Dร Uร QBS MB -"."- MFT TPJOT EFOUBJSFT TPOU QPVSUBOU JODPOUPVSOBCMFT 0S EFT DPOUSร MFT EF SPVUJOF KVTRV BVY USBJUFNFOUT QMVT MPVSET MB GBDUVSF QFVU BDUVFMMFNFOU ร UPVU NPNFOU NFUUSF FO EBOHFS MFT GJOBODFT EF OPNCSFVTFT QFSTPOOFT FU GBNJMMFT - JOJUJBUJWF QPVS MF SFNCPVSTFNFOU EFT TPJOT EFOUBJSFT QSPQPTF EF TPSUJS FOGJO EF M JNQBTTF FU MF GBJU BWFD MB NBOJร SF &O FGGFU UPVUF MB QPQVMBUJPO TFSBJU DPVWFSUF FU MF GJOBODFNFOU QSPQPTร FTU CJFO QMVT KVTUF FU TPMJEBJSF RV JM OF M FTU QPVS M BTTVSBODF NBMBEJF *M TF GFSBJU EF NBOJร SF QBSJUBJSF FOUSF FNQMPZร FU FNQMPZFVS QSPQPSUJPOOFMMF BV SFWFOV TPJU FOWJSPO $)' TVS VO TBMBJSF EF $)' USBOTQBSFOUF FU TBOT QBJFNFOU EF QSJNFT -JCร Sร T EF MB jTFDPOEF Contrรดle qualitรฉ

%3

EPVMFVSx EV EFOUJTUF MFT DJUPZFOT WBVEPJT QPVSSPOU BDUJWFNFOU Cร Oร GJDJFS EF MB QPMJUJRVF EF QSร WFOUJPO FU EF TPJOT EFOUBJSFT BWFD ร MB DMร VOF Sร EVDUJPO EFT DPร UT USBJUFNFOUT FGGFDUVร T QMVT Uร U BWBOU BHHSBWBUJPO -B QPQVMBUJPO Z HBHOFSBJU DMBJSFNFOU OPUBNNFOU MFT NPJOT GPSUVOร T -FT EFOUJTUFT WBVEPJT BVSBJFOU QMVT EF DMJFOUT WV RVF M JOJUJBUJWF Sร EVJSBJU MF UPVSJTNF EFOUBJSF WFST MB 'SBODF 2VBOU BVY FNQMPZFVST EV DBOUPO JMT QPVSSBJFOU ร HBMFNFOU T Z SFUSPVWFS BWFD EFT FNQMPZร T FO CPOOF TBOUร TPVSJBOUT FU EV DPVQ CJFO QMVT FGGJDBDFT BV USBWBJM *M GBVU QPVS DFMB SFHBSEFS QMVT MPJO RVF MF CPVU FOUBSUSร EF MB MPSHOFUUF EV $FOUSF QBUSPOBM FU HMJTTFS VO PVJ ร UJODFMBOU EBOT M VSOF MF NBST #FOKBNJO 3VEB[ $P QSร TJEFOU EFT 7FSUT MBVTBOOPJT $POTFJMMFS DPNNVOBM

r 1&5*5&4 "//0/$&4 7BDBODFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS "VUPT 4BOUÏ #JFO ÐUSF $POUBDUT

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Ë WFOESF 5SÒT CFMMF NPOUSF QPVS GFNNF 3BEP FYDFMMFOU ÏUBU TBOT DPGGSFU DPVMFVS OPJSF BWFD QFUJUT EJBNBOUT $POUSÙMÏF FU SFNJTF Ë OFVG QBS #VDIFSFS $ÏEÏF QPVS TFVMFNFOU $)' 5ÏM

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions à débattre. Tél.

077.424.41.79

BOJNBVY 1SPNFOBEF QPVS WPUSF DIJFO 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI SÏHJPO $IBMFU Ë (PCFU

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

"DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM

5FDIOJDJFO SFUSBJUÏ EV CÉUJNFOU EF DPOGJBODF QPMZWBMFOU SÏOPWBUJPOT EF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DIBMFUT JTPMBUJPOT GBÎBEFT 1SJY JNCBUUBCMFT EFWJT DPOTFJMT HSBUVJU 3ÏNZ 5ÏM

Achat de toutes les montres

JNQÙUT

Universal-Genève, Patek-Philippe, Rolex, Heuer <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTEyMgcAsj73ZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5erZjEq9LRIcoEBfIB2ruX63ESLPvYQnfdTuu7QwGYMSWRUqwaULh8CWheoC5Crj-WFXhqNGyjmayUO_NKduc1EsH-TOayBiz3Jze-fwBy llSUWgAAAA=</wm>

même défecteuses, au meilleur prix expertise gratuite - paiement cash

M. Gerzner, 079 108 11 11

Valorum.ch - Comptoir d’or Bijou - Lingot - Pieces - Diamant Watch - Bullion - coins - stones Votre expert en Valeur Succession Encheres Achat Cash Prêt sur gage Sans RDV, rue de bourg 11, Lausanne 021 311 34 77- lausanne@valorum.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5ÏM

EJWFST " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ENJOJTUSBUJPO DPNQMÒUF EF WPUSF FOUSFQSJTF $)' NPJT 1.&QBSUOFS 5ÏM

"ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM "SUJTBO QFJOUVSF EÏDPSBUJPO SÏOPWBUJPO &YQÏSJFODF QSÏDJTJPO 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM "DIÒUF EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT WJMMB HSFOJFST 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)'

IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM /PVWFBVY %ÏNÏOBHFNFOU MPHJTUJRVF FU QSPGFTTJPOOFMT BWFD MB WPZBODF 5ÏM YJMJPN!ZBIPP GS %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TTC* la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) ou

CHF 30.– TTC*

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Offre valable pour toutes les éditions de 2018 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUÏ $)' NPJT QPVS JOEÏQFOEBOU BSUJTBO PV 4ËSM 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT $)' QPVS UPVUF QFSTPOOF TBOT FNQMPJ 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' ÏDSJUVSF $)' MB MJHOF EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

NBOJGFTUBUJPO "NJT EF MB EBOTF WFOF[ QBTTFS VO CPO NPNFOU UPVT MFT ÒNF NBSEJT EV NPJT Ë MB HSBOEF TBMMF EF #VTTJHOZ EF I Ë I 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 1PVS QSÏQBSFS RVBUSF SFQSÏTFOUBUJPOT EF M PQÏSB j/BCVDDPx EF 7FSEJ OPWFNCSF Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF M FOTFNCMF WPDBM )PSJ[POT EJSFDUJPO .JDIFM $BWJO

SFDIFSDIF EFT UÏOPST CBSZUPOT FU CBTTFT QPVS SFOGPSDFS MF DI VS 3ÏQÏUJUJPOT MF KFVEJ EF I Ë I BVMB EF MB )&*( E :WFSEPO MFT #BJOT 3FOTFJHOFNFOUT BVQSÒT EF .JDIFM $BWJO 5ÏM

GBN DBWJO!CMVFXJO DI

7"$"/$&4

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT $IFSDIPOT DIBVGGFVS MJWSFVS NBOVUFOUJPOOBJSF Ë NJ UFNQT $7 Ë EPNBJOFT!DJUZDBCMF DI 'JEVDJBJSF MBVTBOOPJTF DIFSDIF DPNQUBCMF Ë UFNQT QBSUJFM FU TUBHJBJSF 5ÏM 7PVT ÐUFT ÏUVEJBOUF GFNNF BV GPZFS PV BV CÏOÏGJDF EhVO FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM DFQFOEBOU WPT GJOT EF NPJT TPOU EJGGJDJMFT $POTVMUF[ MB SFWVF EF QSFTTF XXX MF QFOTJPOOBU DI 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

TÉLÉPHONISTES À DOMICILE <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytLQ0NQAAH4g3FA8AAAA=</wm>

www.ampuls.ch/fr/jobs/ callcenter.fribourg@ampuls.ch <wm>10CB2MMQ6AIBAEX3RkFzjhvNLYGQvjC4RQ-_9KYjHNZDLH4Rrws-3nvV9OgFGimSmcmgIKPVmoGp0kIlhWGJhsybNgb61mFZ1GMpRSC6uMYXhmlecovH18Z9cqG2kAAAA=</wm>

.BHBTJO EF GSPNBHF FU ÏQJDFSJF GJOF 0VFTU MBVTBOOPJT DIFSDIF WFOEFVTF Ë UFNQT QBSUJFM RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QMVT SFNQMBDFNFOU QFOEBOU MFT WBDBODFT &OWPZF[ EPDVNFOUT VTVFMT Ë JOGP!IBVTFS BVUIFOUJRVF DI

EFNBOEFT %BNF SFTQPOTBCMF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ FU WFOESFEJ BQSÒT NJEJ CPOOFT FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM )PNNF SFDIFSDIF USBWBJM VOJRVFNFOU KFVEJ DPODJFSHF FOUSFUJFO MPDBVY OFUUPZBHFT BJEF DVJTJOF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM

+F WJFOT EF 1PMPHOF FU KF DIFSDIF VO USBWBJM FO UBOU RVF GFNNF EF NÏOBHF +F QPTTÒEF VO QFSNJT EF DPOEVJSF BJOTJ RVF 1FSNJT # 5ÏM +F SÏQBSF FU FOUSFUJFOT WPT GMJQQFST 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QFSNJT $ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFTUBVSBUJPO 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF FU GSBOÎBJT QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF NÏOBHF ÏUBU EFT MJFVY 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

1FJOUSF FO CÉUJNFOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QFUJUT USBWBVY 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS -BVTBOOF 5ÏM

%BNF QFSNJT DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF DPVUVSF 5ÏM .FOVJTJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM

FOTFJHOFNFOU $PVST EhBMMFNBOE QBS 4LZQF GBDJMF FU SBQJEF QSJY $)' 4POKB 5ÏM

F O R M AT I O N • D’esthéticienne • Extension de cils • Styliste ongulaire Tél. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch

4VJTTF $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT QSPDIF SFNPOUÏF DFOUSF DBMNF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI -FZTJO BQQBSUFNFOU DBMNF QFSTPOOFT DPOGPSU CBMDPO TVE WVF EÏHBHÏF UÏMÏWJTJPO SBEJP $)' TFNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF DBSOBWBM FU 1ÉRVFT 5ÏM .POUBOB QJÒDFT QJTDJOF TBVOB 1SJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF 5ÏM

4JWJF[ /FOEB[ TUVEJP QPVS QFSTPOOFT 3FMÉDIFT $)' 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

'SBODF $PSTF EF TVE WJMMB Ë MPVFS KVJO BPßU TFQUFNCSF PDUPCSF Ë #POJGBDJP HPMGF EF 4BOUB .BO[B 7PJS MF TJUF XXX CPOJGBDJPTBOUBNBO[B DI 3FOT 5ÏM

-PDBUJPO TBJTPO QFSTPOOFT Ë .BMCVJTTPO NJOVUFT .FUBCJFG TUBUJPO EF TLJ

NJOVUFT EF -BVTBOOF 5ÏM

ÏUSBOHFS $PTUB #MBODB .POUFNBS .BHOJGJRVF WJMMB WVF NFS TVQFSCF QJTDJOF CBSCFDVF HBSBHF DBMNF 5ÏM

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

"%3&44&4 65*-&4 -0504 EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

LOTO dimanche 28 janvier Cortaillod - Salle Cort’Agora

45

1 Royale 3 x 300.1 Impériale : 1’500.-

Contrôle

LotoWin

1 carte : 12.- / 6 cartes : 70.- / 12 cartes : 80.- / 18 cartes : 90.Nouveau Jackpot CHF 2.- par personne

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

Transport gratuit : Lausanne (Vélodrome) 12h50 Cheseaux (gare) 13h00 - Echallens (gare) 13h10 Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

MINIBINGO

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

(BTQJMMBHF BMJNFOUBJSF MF $)67 QSJT QPVS DJCMF

%3

&YUFOTJPO EF M 6OJUIÒRVF FORVÐUF QVCMJRVF MBODÏF

%03*(/: t "QSÒT EFVY BOT E ÏUVEFT MF QSPKFU E FYUFOTJPO EF M 6OJUIÒRVF Ë %PSJHOZ WJFOU E ÐUSF NJT KVTRV BV GÏWSJFS QSPDIBJO Ë M FORVÐUF QVCMJRVF BVQSÒT EF MB DPNNVOF E &DVCMFOT $F QSPKFU QSÏWPJU EF EPVCMFS MFT TVSGBDFT FU DBQBDJUÏT BDUVFMMFT EF MB CJCMJPUIÒ RVF VOJWFSTJUBJSF FU EV SFTUBVSBOU EF MB j#BOBOFx %FWJTÏF Ë NJM MJPOT EF GSBODT DFUUF FYUFOTJPO GFSB M PCKFU DF QSJOUFNQT E VOF EFNBOEF EF DSÏEJU E PVWSBHF 1BSUJDVMJÒSFNFOU DPNQMFYF FO SBJTPO EV NBJOUJFO EFT VUJMJTBUFVST EVSBOU UPVUFT TFT ÏUBQFT MF DIBOUJFS EFWSBJU EÏCVUFS FO OPWFNCSF QSPDIBJO FU TF QPVSTVJWSF KVTRV FO - FYUFOTJPO EF M 6OJUIÒRVF SÏQPOE Ë MB DSPJTTBODF JNQPSUBOUF EF M 6/*- FU FO QBSUJDVMJFS BVY CFTPJOT TVQQMÏNFOUBJSFT EF MB #JCMJPUIÒRVF DBOUPOBMF FU VOJWFSTJUBJSF EF -BVTBOOF #$6- &MMF QFSNFUUSB EF EJTQPTFS EF RVFMRVF QMBDFT EF USBWBJM DPOUSF BVKPVSE IVJ FU EF EPVCMFS M FTQBDF EF TUPDLBHF EFT PVWSBHFT BWFD QMVT EF NÒUSFT MJOÏBJSFT OPVWFBVY 1PVS SBQQFM FO OPWFNCSF MF KVSZ EV DPODPVST E BSDIJUFDUVSF QPVS M FYUFOTJPO EF M 6OJUIÒRVF BWBJU EÏTJHOÏ Ë M VOBOJNJUÏ MF QSPKFU j"CBLBx EFT BSDIJUFDUFT MBVTBOOPJT 'SVFIBVG )FOSZ 7JMBEPNT -F KVSZ TBMVBJU BMPST MB TJNQMJDJUÏ FU MB DMBSUÏ EF MB QSPQPTJUJPO MBVSÏBUF RVJ DPNQMÒUF IBCJMFNFOU MF CÉUJNFOU PSJHJOBM EF M BSDIJUFDUF (VJEP $PDDIJ FU T JOUÒHSF IBSNPOJFVTFNFOU EBOT MF QBZTBHF EF %PSJHOZ UPVU FO PGGSBOU VOF BSDIJUFDUVSF Ë M JEFOUJUÏ NBSRVÏF -F QSPKFU QSÏWPJU FO PVUSF E BVHNFOUFS MB DBQBDJUÏ E BDDVFJM EV SFTUBVSBOU RVJ QPVSSB TFSWJS SFQBT TVQQMÏNFOUBJSFT QBS TFSWJDF "V UPUBM MB TVSGBDF VUJMF EV CÉUJNFOU BVHNFOUFSB EF NPJUJÏ QPVS EÏQBTTFS MFT N¤ -F $POTFJM E &UBU TPMMJDJUFSB DF QSJOUFNQT VO DSÏEJU E PVWSBHF BVQSÒT 7( EV (SBOE $POTFJM

-F $)67 QPTTÒEF MB EFVYJÒNF QMVT HSBOEF DVJTJOJÒSF IPTQJUBMJÒSF EF 4VJTTF SPNBOEF 1SÒT EF SFQBT Z TPOU QSÏQBSÏT DIBRVF KPVS %3

TPDJBVY GPOU ÏUBU EF HBTQJMMBHF BMJNFOUBJSF jDPMPTTBMx BV $)67 4B EJSFDUJPO EÏNFOU FYQMJDBUJPOT FU DIJGGSFT Ë MB DMÏ -FT UÏNPJHOBHFT POU ÏUÏ QVCMJÏT WJB M BQQMJDBUJPO +PEFM USÒT QPQVMBJSF EBOT MFT NJMJFVY VOJWFSTJUBJSFT FU QMVT HÏOÏSBMFNFOU DIF[ MFT KFVOFT (FOUJNFOU QPUBDIF FU BOPOZNF VO BWBOUBHF TFNCMF U JM QPVS CFBV DPVQ FMMF TF DPOUFOUF TPVWFOU E ÏUBMFS MFT ÏUBUT E ÉNFT EF DFMMFT FU DFVY RVJ M VUJMJTFOU .BJT EÏOPODF QBSGPJT BVTTJ DF RVF TFT BVUFVST BQQFMMFOU EFT EÏSBQBHFT &U DFUUF GPJT D FTU MF $)67 RVJ FO GBJU MFT GSBJT

%FT UÏNPJHOBHFT VOBOJNFT j2VBOE U BT USBWBJMMÏ DPNNF DVJTJ OJFS BV $)67 D FTU MË RVF UV WPJT MB EÏGJOJUJPO EV NPU HBTQJMMBHF 6OF5POOF%F#PVGGF+FUÏF1BS4F NBJOFx BWBODF MF SÏDFOU QPTU E VO EF TFT VUJMJTBUFVST RVJ BKPVUF j$ FTU E BVUBOU QMVT EJGGJDJMF Ë BDDFQUFS RVF EFT SÒHMFT TUSJDUFT JOUFSEJTFOU BVY FNQMPZÏT EF QSFOESF VOF QBS UJF EF DFT SFTUFT DIF[ FVY TPVT QFJOF EF MJDFODJFNFOU x &O QSÏDJTBOU RV VO KPVS JM BVSBJU BJOTJ Eß KFUFS QMVT E VOF WJOHUBJOF EF QPVMFUT SÙUJT %FT QSPQPT RVJ POU TVTDJUÏ EF OPN CSFVTFT SÏBDUJPOT PVUSÏFT FU QSPWP RVÏ E BVUSFT UÏNPJHOBHFT 6O QSF NJFS SBDPOUF BJOTJ RV FOUSF FU TBDT EF MJUSFT VOJRVFNFOU SFN QMJT EF OPVSSJUVSF ÏUBJFOU KFUÏT QBS KPVS MPSTRV JM USBWBJMMBJU MË CBT 6O TFDPOE MBJTTF FOUFOESF RVF QFO EBOU TPO TUBHF JM B QV PCTFSWFS RVF MFT QMBUFBVY EF SÏTFSWFT BJOTJ RVF

DFVY EFT QBUJFOUT Ë KFVO QBTTFOU EJSFDUFNFOU Ë MB QPVCFMMF 6O USPJ TJÒNF BKPVUF RVF DF OF TFSBJU QBT VO TFDSFU FU RVF EFT FNQMPZÏT POU EÏKË FTTBZÏ E JOUFSWFOJS NBJT RVF MB EJSFDUJPO FTU SFTUÏF JOEJGGÏSFOUF Ë DFUUF TJUVBUJPO

6O QSPDFTTVT TVSWFJMMÏ 1PVS 1JFSSF :WFT .VMMFS jJM FTU UPVU Ë GBJU MÏHJUJNF EF T JOUFSSPHFS TVS MFT QFSUFT BMJNFOUBJSFT FU JM FTU UPVKPVST DIPRVBOU EF QFOTFS RVF EF MB OPVS SJUVSF TBJOF FTU ÏMJNJOÏF EV DJSDVJU EF DPOTPNNBUJPO QPVS GJOJS FO EÏDIFUx .BJT MF EJSFDUFVS EF MB MPHJTUJRVF IPTQJUBMJÒSF EV $)67 UJFOU E FNCMÏF BVTTJ Ë jSFNFUUSF M ÏHMJTF BV NJMJFV EV WJMMBHFx FO SBQ QFMBOU UPVU E BCPSE RVF MF $)67 QSPEVJU NJMMJPOT EF SFQBT QBS BOOÏF MFT EFVY UJFST EF DFUUF QSP EVDUJPO ÏUBOU EFTUJOÏT BVY QBUJFOUT MF EFSOJFS UJFST BVY DPMMBCPSBUFVST &U RVF EBOT VO UFM WPMVNF EF QSP EVDUJPO MFT EÏDIFUT BMJNFOUBJSFT SFQSÏTFOUFOU DFSUFT EFT RVBOUJUÏT USÒT JNQPSUBOUFT NBJT RVJ SFTUFOU EBOT MFT OPSNFT SBNFOÏFT BV WPMVNF QSPEVJU j$FT RVBOUJUÏT TPOU TPVT TVSWFJMMBODF DPOUJOVF FU OPVT OPVT FGGPSÎPOT DPOTUBNNFOU EF MFT GBJSF CBJTTFSx QSÏDJTF U JM

%FT FGGPSUT DPOTUBOUT 4 BHJTTBOU EFT EJGGÏSFOUT QPJOUT TPVMFWÏT MF IBVU SFTQPOTBCMF TF NPOUSF UPVU BVTTJ DBUÏHPSJRVF FU QSÏDJT j"VDVO QSPEVJU GSBJT OF QBSU

Ë MB QPVCFMMF EFT NBSDIBOEJ TFT KFUÏFT TPOU JTTVFT EV SFUPVS EFT BTTJFUUFT jQBUJFOUTx EÏUBJMMF U JM j$PNNF MFT SFQBT BVY QBUJFOUT TPOU EF GBJU VOF QSFTDSJQUJPO NÏEJ DBMF JM O FTU QBT QPTTJCMF E JOGMVFO DFS HSBOEFNFOU DFUUF QBSU -F TPMEF FTU MF GBJU EF QFSUF EF NJTF FO VWSF DPNNF MFT QBSVSFT PV MFT ÏQMVDIV SFT QPVS MFTRVFMMFT OPVT O BWPOT QBT EF MFWJFS E BDUJPO TJHOJGJDBUJGT x 2VBOU Ë M JOUFSEJDUJPO GBJUF BVY FNQMPZÏT EF QSFOESF VOF QBSUJF EF DFT SFTUFT DIF[ FVY 1JFSSF :WFT .VMMFS FYQMJRVF RVF M ÏUBCMJTTF NFOU O B OJ MFT ÏRVJQFNFOUT OJ MF QFSTPOOFM QPVS DPOEJUJPOOFS MFT SFQBT BGJO RV JMT TPJFOU USBOTQPSUB CMFT FU DPOTPNNBCMFT B QPTUFSJPSJ UPVU FO HBSBOUJTTBOU VOF IZHJÒOF JSSÏQSPDIBCMF Ë M FYUÏSJFVS EF M FODFJOUF EV $)67 &O PVUSF MB DPOGJHVSBUJPO BDUVFMMF EFT DVJTJOFT EV $)67 GBJU RV JM O FTU QBT QPTTJ CMF EF HBSBOUJS VOF TÏQBSBUJPO EFT GMVY EF QSPEVJUT QPUFOUJFMMFNFOU FODPSF jDPOTPNNBCMFTx FU MFT SFUPVST EF QSPEVJUT GPVSOJT BV QBUJFOU RVJ QFVWFOU ÐUSF QPUFOUJFM MFNFOU DPOUBNJOÏT j5PVUFGPJT FO GJO EF KPVSOÏF OPVT QSPDÏEPOT Ë VOF WFOUF Ë QSJY SÏEVJUT EFT QSP EVJUT FNCBMMÏT FU DPOEJUJPOOÏT TBOEXJDIFT FUD EF MB KPVSOÏF EBOT MFT DBGÏUÏSJBT EFTUJOÏFT Ë OPT DPMMBCPSBUFVSTx BKPVUF U JM "WBOU EF DPODMVSF j#JFO DPOTDJFOUT RVF OPVT O BVSPOT KBNBJT GJOJ EF OPVT BNÏMJPSFS OPVT OPVT FGGPSÎPOT DIBRVF KPVS EF GBJSF NJFVY FU SFNFUUPOT FO RVFTUJPO OPT QSBUJ RVFT BVTTJ TPVWFOU RV JM OPVT FTU QFSNJT EF MF GBJSF x 1IJMJQQF ,PUUFMBU

.²(054 +&5²4

*OUFSQFMMBUJPO EÏQPTÏF

%3

(&45*0/ t %FT UÏNPJHOBHFT BOPOZNFT QPTUÏT TVS MFT SÏTFBVY

-FT NÏHPUT EF DJHBSFUUFT TPOU MFT EÏDIFUT MFT QMVT TPVWFOU KFUÏT EBOT MF NPOEF VO UJFST Ë EFVY UJFST EFT SFTUFT EF DJHBSFUUFT MF TPOU EBOT M FOWJSPOOFNFOU PV EBOT MFT HSJMMFT E ÏHPVUT -F UBVY EF MJUUFSJOH FO HÏOÏSBM FTU BVY BMFOUPVST EF BMPST RVF QPVS MFT DJHBSFUUFT JM TF NPOUF Ë 'PSU EF DF DPOTUBU MB DPOTFJMMÒSF DPNNVOBMF WFSUF 4BSB (OPOJ B EÏQPTÏ VOF JOUFSQFMMBUJPO RVJ EFNBOEF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ E ÏUVEJFS MB GBJTBCJMJUÏ EF NFUUSF FO QMBDF VOF HSBOEF DBNQBHOF EF TFOTJCJMJTBUJPO DPOUSF MF MJUUFSJOH MJÏ BVY NÏHPUT EF DJHBSFUUFT FU EF WJTFS VOF WJMMF TBOT NÏHPUT &MMF TPVIBJUF RVF DFUUF DBNQBHOF TPJU DP GJOBODÏF QBS MFT HSBOET DJHBSFUUJFST RVJ POU QBS BJMMFVST MFVS TJÒHF Ë -BVTBOOF

3&$5*'*$"5*'

1SJY EV $PNNFSDF 6OF NBMFODPOUSFVTF FSSFVS OPVT B GBJU ÏDPSDIFS MF OPN EF MB CPVUJRVF MBVTBOOPJTF EFVYJÒNF OPNJOÏF EF MB $BUÏHPSJF *OEÏQFOEBOUT EV 1SJY EV $PNNFSDF *M T BHJU EF MB CPVUJRVF 4BWFVS 1JNFOUIÏ BODJFOOFNFOU "V DBGÏ EV #SÏTJM RVJ QSPQPTF VO USÒT MBSHF DIPJY EF UIÏT DBGÏT UPSSÏGJÏT TVS QMBDF NÏMBOHFT E ÏQJDFT EV NPOEF FU JEÏFT EF SFDFUUFT FU OPO 4BWFVST QJNFOUÏFT "WFD UPVUFT OPT FYDVTFT XXX TBWFVSQJNFOUIF DPN

16#

OUI SSR : Service public sans arnaque Billag !

Arn

La SSR s’est transformée en mastodonte. Celle qui bénéficie de milliards de francs d’impôts et

aqu

s’étend de façon agressive menace l’existence des médias privés. Et qui paie ? Les citoyens via

eB

l’impôt médiatique Billag. L’économie se voit même imposée deux fois ! Une nouvelle SSR,

illa

libérée de son carcan, peut voir le jour – sans arnaque Billag !

g

Un OUI à No Billag est un OUI en faveur d’une SSR forte et d’un service public fort dans toutes les régions linguistiques.

Comité interpartis « No Billag OUI », Schwarztorstrasse 26, 3007 Berne

Contrôle qualité

Donc le 4 mars:

No Billag OUI

r *..0#*-*&3 &5 )"#*5"5

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

)ZQPUIĂ&#x2019;RVFT FO MJHOF MF CPO DIPJY '*/"/$&.&/5t $POUSBDUFS VO QSĂ?U IZQPUIĂ?DBJSF FO RVFMRVFT DMJDT D FTU EĂ?TPSNBJT QPTTJCMF HSĂ&#x2030;DF BVY EJGGĂ?SFOUFT

PGGSFT EJTQPOJCMFT FO MJHOF 4J MFT UBVY TPOU USĂ&#x2019;T BWBOUBHFVY DFT IZQPUIĂ&#x2019;RVFT OF T BESFTTFOU DFQFOEBOU QBT Ă&#x2039; UPVU MF NPOEF #Ă?OĂ?GJDJFS E VO GJOBODFNFOU QPVS TPO MPHF NFOU TBOT BWPJS Ă&#x2039; TF EĂ?QMBDFS DIF[ TPO CBO RVJFS D FTU MB QSPNFTTF EFT IZQPUIĂ&#x2019;RVFT FO MJHOF 4VS MF QBQJFS MFT BWBOUBHFT TPOU OPN CSFVY HBJO EF UFNQT DPNQBSBJTPO BJTĂ?F FOUSF MFT EJGGĂ?SFOUFT PGGSFT NJTF Ă&#x2039; KPVS USĂ&#x2019;T SBQJEF EFT UBVY TVS MFT TJUFT JOUFSOFU TBOT PVCMJFS EFT UBSJGT TPVWFOU QMVT BWBOUBHFVY $FUUF Ă?WPMVUJPO WFST MF EJHJUBM EV NBSDIĂ? EFT IZQPUIĂ&#x2019;RVFT EPJU DFQFOEBOU Ă?USF DPOTJEĂ?

SĂ?F EBOT TPO FOTFNCMF *M GBVU EPOD SBQQFMFS RVFMRVFT GPOEBNFOUBVY $PNNF QPVS UPVU QSĂ?U JNNPCJMJFS MF QSFOFVS EF DSĂ?EJU EPJU QPTTĂ?EFS BV NJOJNVN EF GPOET QSP QSFT FU EJTQPTFS E VOF DBQBDJUĂ? GJOBODJĂ&#x2019;SF TVGGJTBOUF QPVS TVQQPSUFS EFT DIBSHFT OF EĂ?QBTTBOU QBT VO UJFST EFT SFWFOVT CSVUT *M

TFSBJU EPOD FSSPOĂ? EF DSPJSF RV VOF IZQP UIĂ&#x2019;RVF FO MJHOF TF DPODMVU BVTTJ SBQJEFNFOU RVF MB SĂ?TFSWBUJPO E VOF DIBNCSF E IĂ&#x2122;UFM $F UZQF EF QSPEVJUT T BESFTTF E BCPSE Ă&#x2039; EFT QFS TPOOFT BWFSUJFT RVJ POU EFT DPOOBJTTBODFT GJOFT FO NBUJĂ&#x2019;SF E JNNPCJMJFS -FT DMJFOUT TBOT HSBOEF FYQĂ?SJFODF EPJWFOU EPOD Ă?WJUFS EF DPOUSBDUFS MFVS QSFNJFS QSĂ?U BV NPZFO EF MFVS TPVSJT *MT POU UPVU JOUĂ?SĂ?U Ă&#x2039; QPVTTFS MB QPSUF E VOF CBORVF PV E VOF BTTVSBODF BGJO EF CĂ?OĂ?GJDJFS EFT DPOTFJMT MFT QMVT BWJTĂ?T -FT PGGSFT FO MJHOF WJTFOU EPOD NBKPSJUBJSFNFOU MFT QFSTPOOFT RVJ QSPMPOHFOU MFVS QSĂ?U FU DFVY QPVS RVJ DF O FTU QBT VOF QSFNJĂ&#x2019;SF FYQĂ?SJFODF $FVY MĂ&#x2039; QFVWFOU PQUFS TBOT NBVWBJTF TVSQSJTF QPVS DFUUF OPVWFMMF NĂ?UIPEF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU EJHJUBMJTĂ?F &U MFT

BDUFVST TPOU EF QMVT FO QMVT OPNCSFVY *M Z B MFT CBORVFT BWFD QBS FYFNQMF $" 'JOBODFNFOUT 1PTU'JOBODF MB #BORVF EV -Ă?NBO NBJT BVTTJ EF OPVWFBVY WFOVT TVS DF NBSDIĂ? DPNNF 4XJTTRVPUF FU & IZQP DI

&TUJNBUJPO QSĂ?WVF $PODSĂ&#x2019;UFNFOU BGJO EF QPVWPJS BDDĂ?EFS Ă&#x2039; M IZQPUIĂ&#x2019;RVF FO MJHOF M JOUFSOBVUF EPJU UPVU E BCPSE TBJTJS RVFMRVFT JOGPSNBUJPOT DPO DFSOBOU MF CJFO JNNPCJMJFS OPUBNNFOU MF QSJY E BDIBU MB TVSGBDF IBCJUBCMF M Ă?UBU PV MFT JOWFTUJTTFNFOUT QSĂ?WVT &OTVJUF VOF FTUJNBUJPO FTU FGGFDUVĂ?F EJSFDUFNFOU FO MJHOF QPVS JOEJRVFS TJ MF QSJY E BDIBU FTU DPO GPSNF BV NBSDIĂ? PV OPO %BOT MF CVU EF HBSBOUJS RVF MF DMJFOU TPJU FO NFTVSF EF

GJOBODFS TPO SĂ?WF EF MPHFNFOU TVS MF MPOH UFSNF VOF BOBMZTF EF TB TJUVBUJPO GJOBODJĂ&#x2019;SF FTU FOTVJUF FGGFDUVĂ?F 1VJT MF NPEĂ&#x2019;MF IZQP UIĂ?DBJSF MF NJFVY BEBQUĂ? FTU Ă?UVEJĂ? FU MFT SFNCPVSTFNFOUT NFOTVFMT DBMDVMĂ?T &O RVFMRVFT DMJDT MF DMJFOU QFVU TPVTDSJSF TB USBOTBDUJPO FU EPOD TPO IZQPUIĂ&#x2019;RVF FO MJHOF EF NBOJĂ&#x2019;SF EĂ?GJOJUJWF Â&#x201E; 'BCJP #POBWJUB

CUGY - Villa 5.5 pces - Beaux volumes - Calme MONTPREVEYRES - 3.5 pces - 92 m2 - Moderne LAUSANNE VILLE - 3.5 pces - 136 m2 - RĂŠcent PULLY - 4.5 pces - 132 m2 - Vue lac - Minergie

A LOUER Appartements 1 ½ pièces 32 m2 à 4 ½ pièces 126 m2 n n n

n

n

Places parc int. et ext.

Bus Ă la porte Proche commerces et Sauvabelin AdaptĂŠs aux personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite, synergies avec EMS DisponibilitĂŠ : de suite

PORTES OUVERTES samedi 27 janv.

10h-16h ch. de Maillefer 16, Lausanne

Vou sv Con ende Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;490â&#x20AC;&#x2122;000.tac z vo tez tre -no bi us en ?

Shirley SchĂźpbach

Fr. 685â&#x20AC;&#x2122;000.-

021 310 25 15

Laurence Friedli

Fr. 975â&#x20AC;&#x2122;000.-

| ventes@regiegalland.ch |

Jacques Simon

www.regiegalland.ch

-BVTBOOF DIBNCSF NFVCMĂ?F MJCSF EF TVJUF Ă&#x2039; KFVOF Ă?UVEJBOU TĂ?SJFVY OPO GVNFVS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Service des ventes

Nos courtiers sont certifiĂŠs

$SBOT .POUBOB KPMJ BQQBSUFNFOU N NFVCMĂ? CFMMF WVF QMFJO TVE UFSSBTTF DBWF MPDBM Ă&#x2039; TLJ TBVOB FU QJTDJOF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I "HFODFT ThBCTUFOJS -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT NBHOJGJRVF TUVEJP QJĂ&#x2019;DF BMDPWF N CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD DPNQSJTF 5Ă?M 5SĂ&#x2019;T DIBSNBOU TUVEJP BWFD CBMDPO FU BDDĂ&#x2019;T Ă&#x2039; UPVU $)' h 5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

'SBODF

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Appartement dès 1.2.2018, Haudères, en Valais, 4.5 pièces meublÊ, 1er Êtage d'une maison familiale. CHF 900.-. sans charges.

TĂŠl. 079.277.79.24

4VJTTF 'PSUVOBV "ZFOU Ă&#x2039; NJO Eh"O[Ă&#x2019;SF FU NJO EF $SBOT .POUBOB EBOT WJMMB JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 4JUVBUJPO DBMNF BWFD WVF &OUSĂ?F FU QFMPVTF JOEJWJEVFMMFT CVBOEFSJF DBWF QMBDFT EF QBSD -JCSFT EĂ&#x2019;T BWSJM -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "QQBSUFNFOU OPO GVNFVS 5Ă?M MF TPJS PV

location

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;360â&#x20AC;&#x2122;000.-

vente

#SFUBHOF -B 5VSCBMMF LN EF /BOUFT DIBSNBOUF NBJTPO N QMBHF FU DFOUSF WJMMF 3F[ EF DIBVTTĂ?F 7Ă?SBOEB TĂ?KPVS TBMPO DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F 8$ DFMMJFS &UBHF DIBNCSFT TBMMF EhFBV 8$ KBSEJOFU DIBMFU FO CPJT QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h 5Ă?M

7BVDMVTF UFSSBJO N WJBCJMJTĂ? QSPDIF DFOUSF WJMMF ĂŠ h BOOZC!HNBJM DPN

4VJTTF

Ă?USBOHFS

5PSHPO Ă&#x2039; WFOESF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? SĂ?OPWĂ?

SĂ?DFNNFOU Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DĂ&#x2122;UĂ? TVE HSBOE CBMDPO DBWF QMBDF QBSD JOUĂ?SJFVSF 5Ă?M

CUISINES â&#x20AC;˘ BAINS â&#x20AC;˘ RANGEMENTS

â&#x20AC;˘ Entretien mobilier â&#x20AC;˘ RĂŠnovation â&#x20AC;˘ ElectromĂŠnager â&#x20AC;˘ PlaniďŹ cations des travaux

7BVE " MhBOOĂ?F QJĂ&#x2019;DFT EBOT DIBMFU BV EFTTVT EF .POUSFVY BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU NPOUBHOFT NFVCMĂ? $)' h 5Ă?M

6SHFOU 0SCF DFOUSF WJMMF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M "# #PY 4" 4FMG HBSEF NFVCMFT 5Ă?M XXX BCCPY DI $SJTTJFS DIBNCSF MJCSF EF TVJUF $)' UPVU DPNQSJT 5Ă?M

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch â&#x20AC;˘ 021 907 70 30

Ă&#x20AC; LOUER

Surfaces commerciales

RĂŠgimo Lausanne Services immobiliers

Renens - Av. du 14 Avril 7 Arcade moderne de 243 m2 avec possibilitĂŠ de sĂŠparation en deux surfaces distinctes de 92 m2 et 103 m2. SituĂŠe au centre de Renens, Ă deux pas de la gare et Ă 5 minutes de voiture dâ&#x20AC;&#x2122;une entrĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;autoroute.

IdĂŠal pour cabinets mĂŠdicaux, bureaux, show-room, etc.

Parking souterrain et dĂŠpĂ´ts Ă disposition.

Loyer net : Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;760.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 455.â&#x20AC;&#x201C;

Tunisie- Djerba: Grande villa 380 m2 face mer. Terrasse, jardin, piscine sur 1'000 m2. v.karmi@yahoo.fr.

affaires commerciales 4VJTTF $BTI $POWFSUFST BDUJWF EBOT MF OĂ?HPDF EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOĂ?FT Ă&#x2039; WFOESF %JTQPTBOU EF TQBDJFVY MPDBVY BWFD VOF FYDFMMFOUF WJTJCJMJUĂ? DF DPNNFSDF FYFSDF VOF BDUJWJUĂ? WBSJĂ?F FU KPVJU EhVOF CPOOF OPUPSJĂ?UĂ? 3FOUBCJMJUĂ? JOUĂ?SFTTBOUF $)' h $POUBDU DPOUBDU!D DPOWFSUFST DPN

Chavannes-Renens - Route de la Maladière 8-10 Lausanne, luxueuse chambre indÊpendante meublÊe. Frigidaire, TV 3D dans la chambre, wifi. Salle de bains à partager, cuisine à disposition, microonde. Accès buanderie. 200 m. sous gare.

De suite ou Ă convenir. CHF 1'010.- + charges. TĂŠl. 079.210.66.00

ContrĂ´le qualitĂŠ

Arcade traversante de 193 m2. En face de lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt MĂŠtro M1 ÂŤCerisaieÂť, sur lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue du Tir-FĂŠdĂŠral.

IdĂŠal pour bureaux, showrooms, boutiques.

DÊpôts au sous-sol avec accès vÊhicules et places de parc attenantes. Surface louÊe brute.

Loyer net : Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;645.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;

Services immobiliers

Descriptif complet, plans et photos sur www.regimo.ch â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 021 317 58 58

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

.03(&4 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

Luccarelli Primitivo di Manduria DOP millĂŠsime 2016* - cĂŠpage: primitivo, raisins issus de vieux ceps âgĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;au moins 60 ans - ĂŠlevĂŠ pendant 12 mois en barrique - 14% vol.

j%JY BOT EF CPOIFVS BV +PVSOBM EF .PSHFTx EFTTJO EF QSFTTF BV +PVSOBM EF .PSHFT MF EFTTJOBUFVS EF QSFTTF 1IJMJQQF 4FO B DIPJTJ EF TF DPOTBDSFS FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă&#x2039; TB OPVWFMMF QBTTJPO MF EFTTJO BOJNĂ?

90

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Ovomaltine ou Caotina duo pack

Fanta Exotic ou Orange

2 x 750 g

24 x 33 cl

90

17.

au lieu de 23.80

1PVSRVPJ BWF[ WPVT EĂ?DJEĂ? EF RVJUUFS MF +PVSOBM EF .PSHFT BQSĂ&#x2019;T BOT EF DPMMBCPSBUJPO BTTJEVF &I CJFO RVBOE PO USBWBJMMF QPVS VO KPVSOBM MPDBM QFOEBOU EJY BOT PO B VO QFV MF TFOUJNFOU E BWPJS GBJU MF UPVS EF M BDUVBMJUĂ? RVJ B UFO EBODF Ă&#x2039; EFWFOJS SFEPOEBOUF 1BS FYFNQMF NPO QSFNJFS EFTTJO FO QPSUBJU TVS MB OĂ?DFTTJUĂ? E VOF QJTDJOF DPVWFSUF Ă&#x2039; .PSHFT %JY BOT BQSĂ&#x2019;T DF O FTU UPVKPVST QBT GBJU SJSFT &U QVJT JM GBVU UPVKPVST Ă?WJ UFS EF GBJSF M BOOĂ?F EF USPQ FU QBSUJS FO MBJTTBOU EF CPOT TPVWFOJST

11.95

14.90

Prix hit

au lieu de 21.80

Munz

Crayons de couleur

branches blanches, pack gĂŠant, 3x 33 x 23 g

15.90

Comparaison avec la concurrence

27.80

30 pièces

&U WPVT HBSEFSF[ WPVT EF CPOT TPVWFOJS EV +PVSOBM EF .PSHFT "I PVJ +F HBSEF VO SFHBSE USĂ&#x2019;T CJFOWFJMMBOU TVS MF SĂ?EBDUFVS FO DIFG FO QBSUJDVMJFS RVJ N B MBJTTĂ?

VOF UPUBMF MJCFSUĂ? &O BOT KF O BJ FV RV VO TFVM EFTTJO EF DFOTVSĂ?

RVJ QPSUBJU E BJMMFVST TVS /VSJB (PSSJUF RVJ Ă?UBJU TZOEJRVF EF .PSHFT Ă&#x2039; M Ă?QPRVF SJSFT &U QVJT M Ă?RVJQF FTU GPSNJEBCMF FU D FTU WSBJ RVF D FTU BWFD VO QFUJU QJODFNFOU BV DÂ&#x201D;VS RVF K BJ BOOPODĂ? RVF KF QBSUBJT " M &TQBDF VOF FYQPTJUJPO QFSNFU EF SFEĂ?DPVWSJS VOF HSBOEF QBSUJF EF WPT EFTTJOT KVTRV BV KBOWJFS 0VJ FU VO DPNQUFVS QFSNFU NĂ?NF E Z RVBO UJGJFS M BGGMVFODF KPVSOB MJĂ&#x2019;SF DF RVJ FTU USĂ&#x2019;T ESĂ&#x2122;MF &O UPVU DBT FMMF SFODPOUSF VO HSBOE TVDDĂ&#x2019;T DF RVJ GBJU USĂ&#x2019;T QMBJTJS E BVUBOU RVF QFSTPOOF O FTU PCMJHĂ? E Z WFOJS &U QVJT K BJ Ă?UĂ? USĂ&#x2019;T UPVDIĂ? RVF MFT .VOJDJQBVY TF TPJFOU EĂ?QMBDĂ?T MPST EF MB TĂ?BODF EF WFSOJTTBHF

"SSĂ?UF[ WPVT MF EFTTJO EF QSFTTF 0VJ FO UPVU DBT QPVS M JOTUBOU + BJ DPNNFODĂ? NB DBSSJĂ&#x2019;SF EF EFTTJOBUFVS BV $PVSSJFS QBUSP OBM QVJT Ă&#x2039; MB /PVWFMMF SFWVF EV QBSUJ SBEJDBM WBVEPJT QVJT FOGJO BV +PVSOBM EF .PSHFT

19.95 29.

Vaste choix aussi disponible en ligne.

13&44& t "QSĂ&#x2019;T EJY BOT EF

75 cl

28.90 67.

30

au lieu de

Pampers

homme EdT vapo 100 ml

baby-dry, div. variĂŠtĂŠs

112 pièces

Azzaro

84 pièces

chacun

39.90 Comparaison avec la concurrence

107.-

"VKPVSE IVJ KF UPVSOF DFUUF QBHF QPVS BMMFS WFST VOF OPVWFMMF QBTTJPO 2VJ FTU -F EFTTJO BOJNĂ? QPVS MF DPNQUF EF MB 35#' MB SBEJP UĂ?MĂ?WJTJPO CFMHF +F DPNNFODF EPOD Ă&#x2039; GBJSF RVFMRVFT BMMFST SFUPVST TVS #SVYFMMFT %F RVPJ T BHJU JM FYBDUFNFOU %F EFTTJOT BOJ NĂ?T FO JNBHFT EF TZOUIĂ&#x2019;TF % VOF TĂ?SJF JOUJUVMĂ?F j-VDIJFOx $PNNFOU WPVT Ă?UFT WPVT SFUSPVWĂ? Ă&#x2039; MB 35#'

1PVSRVPJ QBT MB 354 .BJT K BJ E BCPSE QSPQPTĂ? DFUUF TĂ?SJF Ă&#x2039; MB 354 RVJ O B QBT EBJHOĂ?

KFUFS VO SFHBSE EFTTVT ÂąB UPNCF NBM FO DFUUF QĂ?SJPEF EF WPUBUJPO TVS /P #JMMBH NBJT D FTU WSBJ RVF K BJ VO SFHBSE USĂ&#x2019;T BNFS TVS MB 354 RVJ FO UBOU RVF UĂ?MĂ?WJTJPO EJGGVTF EFT EFTTJOT BOJNĂ?T E BVUFVST Ă?USBOHFST FU OF T JOUĂ?SFTTF QBT Ă&#x2039; VO EFTTJOBUFVS TVJTTF RVJ QSPQPTF EFT QSPHSBNNFT QPVS FOGBOUT % BVUBOU RVF -VDIJFO B QMVUĂ&#x2122;U CJFO NBSDIĂ? .BJT PVJ PVUSF RV FMMF B Ă?UĂ? EJGGV TĂ?F TVS MFT QSPHSBNNFT GMBNBOET FMMF B Ă?UĂ? WFOEVF Ă&#x2039; BVUSFT QBZT .BJT QBT FODPSF Ă&#x2039; MB 354 1FVU Ă?USF GBVESB U JM RVF KF M BJF WFOEVF Ă&#x2039; QBZT QPVS RVF MB 354 NF EJTF j.BJT QPVSRVPJ OF OPVT M BWF[ WPVT QBT QSPQPTĂ?F SJSFT

ottos.ch

37.60

96 pièces

Chemise

Omo

t. S-XL, pur coton, coloris variĂŠs

en poudre ou liquide

2 x 40 lessives

21.95 Comparaison avec la concurrence

53.30

19.95

5.90

Comparaison avec la concurrence

Prix hit

47.70

100 lessives Maillot de corps t. S-XL, pur coton, coloris variĂŠs

VĂŠlo elliptique Champ Cross Basic 10 supporte jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 100 kg, 8 niveaux dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement, dim. 100 x 60 x 158 cm

lot de 4 % BJMMFVST WPVT Ă?UFT BDUVFMMFNFOU FO USBJO EF USBWBJMMFS TVS MB Ă&#x2019;NF TBJTPO EFT -VDIJFO 0VJ MFT BVEJFODFT POU EĂ&#x; Ă?USF CPO OFT QPVS RVF MB 35#' SFNQJMF +F EPJT MJWSFS DFUUF Ă&#x2019;NF TBJTPO QPVS MF NPJT E BPĂ&#x;U MB EJGGVTJPO EFT Ă?QJTPEFT Ă?UBOU QSĂ?WVF FO TFQUFN CSF Â&#x201E; 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE

23.95

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

199.Comparaison avec la concurrence

299.-

17.90 CanapĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;angle Pisa tissu structurĂŠ, 251/180 x 90 x 93 cm

498.au lieu de 598.-

j+FVY EF 4FOx KVTRV BV KBOWJFS Ă&#x2039; M &TQBDF .PSHFT &O EĂ?EJDBDF MF TBNFEJ KBOWJFS

179.LIVRAISON & MONTAGE

se place Ă gauche ou Ă droite

Disponible aussi en ligne.

couchage 115 x 213 cm

ContrĂ´le qualitĂŠ

Vaste choix de coloris

ottos.ch

Votre succursale: â&#x20AC;˘ Echandens â&#x20AC;˘ Etoy â&#x20AC;˘ Lausanne â&#x20AC;˘ La Sarraz

r -"64"//& "((-0

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6OF DBNQBHOF RVJ OF NBORVF QBT EF NPSEBOU

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

40*/4 %&/5"*3&4 t &OUSF

MFT QBSUJTBOT EV SFNCPVSTF NFOU EFT TPJOT EFOUBJSFT FU MFVST PQQPTBOUT MB DBNQBHOF GBJU SBHF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY -FT JOJUJBOUT DSJFOU Ë MB DFOTVSF FU EÏOPODFOU EFT QSBUJRVFT EÏMPZBMFT -F NPJOT RVF M PO QVJTTF EJSF D FTU RVF ÎB DBTUBHOF EVS &OUSF MF DPNJUÏ WBVEPJT QPVS MF SFNCPVS TFNFOU EFT TPJOT EFOUBJSFT FU MFT PQQPTBOUT Ë M JOJUJBUJWF MFT OPNT E PJTFBVY GVTFOU EÏKË BMPST RVF MB WPUBUJPO BVSB MJFV EBOT QMVT E VO NPJT $MJWBOU BV QPTTJCMF MF EÏCBU WJFOU EF T JOWJUFS NPEFSOJUÏ PCMJHF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY Pá JOJUJBOUT FU PQQPTBOUT TF MJWSFOU VOF CBUBJMMF GÏSPDF 'ÏSPDF 1BT TFVMFNFOU %ÏMPZBMF EÏOPODF +PSHF -FNPT DPNNVOJUZ NBOB HFS EV DPNJUÏ FO GBWFVS EV SFN CPVSTFNFOU "V QPJOU RVF MFT JOJ UJBOUT TF TPOU GFOEVT E VO DPNNVOJRVÏ JOEJHOÏ FOWPZÏ Ë UPVUF MB QSFTTF FU JOUJUVMÏ j2VBOE PO O B QBT E BSHVNFOUT PO DFO TVSFx

%ÏNBSDIF EÏMPZBMF j'SBODIFNFOU MB EÏNBSDIF EFT PQQPTBOUT FTU WSBJNFOU EÏMPZBMF T JOTVSHF +PSHF -FNPT /PT NJMJ UBOUT T JOWFTUJTTFOU ÏOPS NÏNFOU TVS GBDF CPPL QPVS BMJNFOUFS MF EÏCBU FU MB TFVMF

SÏQPOTF RVF MFT PQQPTBOUT EPOOF OU D FTU EF MFT CMPRVFS $F O FTU QBT DPNNF ÎB RV PO EÏCBU FU D FTU EF MB DFOTVSF x &U E BKPVUFS j/PVT PO OF MFT B KBNBJT DFOTVSÏT $FUUF BUUJUVEF NPOUSF RV JMT O POU QBT E BSHVNFOUTx j$ FTU GBVY OPVT O ÏMVEPOT QBT MF EÏCBU SÏQPOE /JDPMBT 5SJQFU SFT QPOTBCMF EF MB DPNNVOJDBUJPO OVNÏSJRVF BV $FOUSF QBUSPOBM WBVEPJT GFS EF MBODF EF M PQQPTJ UJPO Ë M JOJUJBUJWF 4VS OPUSF QBHF GBDFCPPL PO USPVWF VOF QMÏUIPSF EF DPNNFOUBJSFT EFT JOJUJBOUT &U PO MFVS SÏQPOE WPMPOUJFST .BJT JM Z B EFT MJNJUFT BV USPMMJOH FU JM GBVU WPJS Ë RVPJ PO GBJU GBDF 6O EÏCBU WJHPVSFVY D FTU EF CPOOF HVFSSF NBJT JM OF GBVU QBT EÏQBTTFS MFT CPSOFTx

.03(&4 -B QSFNJÒSF 4JMFOU 1BSUZ FU $SÐQFT 1BSUZ TVS HMBDF BVSB MJFV MF WFO ESFEJ GÏWSJFS QSPDIBJO Ë MB 1BUJOPJSF EFT &BVY .JOÏSBMFT "WFOVF 8BSOFSZ EF I Ë I - FOUSÏF FTU MJCSF 1BUJOT FO MPDBUJPO TVS QMBDF

-B 7JMMF B DPNQMÏUÏ MFT JOGPSNB UJPOT TVS MB RVBMJUÏ EF M BJS FO WJMMF TVS XXX MBVTBOOF DI BJS 1SÏTFO UÏFT TPVT GPSNF DBSUPHSBQIJRVF FMMFT QFSNFUUFOU EPSÏOBWBOU Ë MB QPQVMBUJPO EF NJFVY TBJTJS MFT FGGFUT EF MB QPMMVUJPO TVS MB TBOUÏ

/PN EF EPNBJOF 3FTUF RVF QPVS MFT JOJUJBOUT D FTU QMVUÙU MFT PQQPTBOUT RVJ POU EÏQBTTÏ MFT CPSOFT " QSFVWF DFT EFSOJFST POU FO FGGFU SÏTFSWÏ MF OPN EF EPNBJOF jTPJOT EFOUBJ SFT PVJ DIx TVS JOUFSOFU IJTUPJSF EF MFVS DPVQFS M IFSCF TPVT MFT QJFET FU EF CSPVJMMFS MFT DBSUFT BWFD MF WSBJ TJUF EFT JOJUJBOUT jPVJ TPJOT EFOUBJSFT DIx j/PO TFVMFNFOU JMT CBOOJTTFOU EFT HFOT RVJ TPOU QPMJT FU DPVSUPJT NBJT JMT POU SFDPVST Ë DF HFOSF EF QSPDÏEÏT JOBDDFQUBCMFT EÏQMPSF +PSHF -FNPT *MT T BDDBQBSFOU VO OPN EF EPNBJOF QPVS OPVT FNQÐ DIFS EF M VUJMJTFS DF RVF OPVT O BWPOT KBNBJT GBJU x /JDPMBT 5SJQFU OF OJF QBT MB EÏNBSDIF j$ FTU VOF QSBUJRVF EF DBNQBHOF BTTF[ DMBTTJRVF NJOJNJTF U JM &U GSBODIFNFOU TJ PO T BDIPQQF TVS DF HFOSF EF DIPTFT QPVS GST BMPST RVF MFT FOKFVY BWPJTJ OFOU MFT NJMMJPOT D FTU RVF MFT JOJUJBOUT O POU WSBJNFOU QBT E BSHV NFOUT Ë OPVT PQQPTFS $FMB MFT EJTQFOTF EF OPVT EPO OFS EFT SÏQPOTFT BVY WSBJFT RVFT UJPOT USÒT GBDUVFMMFT RVF M PO QPTF x

$IBSBG "CEFTTFNFE

Contrôle qualité

4"7*(/: -B ÒNF EFT +FVOFTTFT DBNQB HOBSEFT WBVEPJTFT BVSB MJFV FO Ë 4BWJHOZ &MMF TFSB PSHBOJTÏF QBS M ÏRVJQF EV DFOUJÒNF EF MB MPDBMJUÏ DIPJTJF EJNBODIF EFSOJFS QBS VOF NBKPSJUÏ EF EÏMÏHVÏT EFT +FVOFTTFT SÏVOJT FO BTTFNCMÏF

-F TJUF jPVJ TPJOT EFOUBJSFT DIx EFT JOJUJBOUT FTU JM jQBSBTJUÏx QBS MF TJUF jTPJOT EFOUBJSFT PVJ DIx SÏTFSWÏ QBS MFT PQQPTBOUT %3

16#

1&/5)"-"; "QSÒT VO SFDPSE E BGGMVFODF FO MF 7FOPHF 'FTUJWBM TFSB EF SFUPVS EV BV BPßU Ë 1FOUIBMB[ "WFD EF OPVWFMMFT [POFT E BNVTFNFOU EFT BUFMJFST EÏDPVWFSUFT FU EFT DPODFSUT BWFD VOF QSPHSBNNBUJPO QSPNFUUFVTF

-"64"//&

-"64"//& .03(&4 1MVT EF NJMMJPOT D FTU MB TPNNF RVF MF $POTFJM GÏEÏSBM B EÏDJEÏ EF MÉDIFS QPVS BNÏMJPSFS MFT JOGSBTUSVDUVSFT SPVUJÒSFT FU GBDJMJUFS MB NPCJMJUÏ BV TFJO EF M BHHMP -BVTBOOF .PSHFT 4POU OPUBNN NFOU DPODFSOÏT MF HPVMFU E ÏUSBOHMFNFOU EF $SJTTJFS TVS M " FU MB SÏBMJTBUJPO EV NÏUSP N Ë -BVTBOOF

Loisirs, événements culturels, concours lecteurs…

partenaire de vos émotions !

www.lausannecites.ch

.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /¡

%FT UBMFOUT EFT RVBUSF DPJOT EV NPOEF %3

$JOÏNB

26/27/28 JANVIER‘18

j4FVMF MB 5FSSFx VO GJMN SVEF CSJMMBOU FU SPNBOUJRVF QBHF

%3

#FBVUÏ

$PTNÏUJRVFT FU jQFSUVS CBUFVST FOEPDSJOJFOTx BUUFOUJPO EBOHFS QBHF

%3

%3

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS j&YUSB WBHBO[Bx BWFD M "SUJTUJ , #BSFU $PNQBOZ QBHF

"QSÒT MF TVDDÒT EF MB F ÏEJUJPO M BTTPDJBUJPO +%4 &WFOUT SFWJFOU FO GPSDF DFT FU KBOWJFS BV $BTJOP EF .POUCFOPO EF -BVTBOOF QPVS MF GFTUJWBM j"V EFMË EFT QSÏKVHÏT x $FUUF BOOÏF MF GFTUJWBM QSÏTFOUF EFT TIPXT BMM TUZMFT VOF QSPHSBNNBUJPO GPSUF FO ÏNPUJPOT 5SBOTQPSUÏT EBOT VO VOJWFST EF EBOTF FU EF GÐUF MFT GFTUJWBMJFST EÏDPV WSJSPOU RVF MB DVMUVSF IJQ IPQ O FTU QBT RVF EV EJWFSUJTTFNFOU FU EPJU BVTTJ ÐUSF QFSÎVF EBOT TPO BTQFDU SÏGMFYJG BWFD EFT NFTTBHFT DMÏT %FT HIFUUPT OPJST FU MBUJOPT EF /FX :PSL KVTRV BVY TPDJÏUÏT NPEFSOFT QBDJ GJTUFT MF IJQ IPQ QSÙOF MB EJWFSTJUÏ FUIOJRVF MF SFTQFDU NVUVFM FU QSP

QPTF EF TVSNPOUFS TFT QSPQSFT MJNJUFT j%JTUJODUJPOx TFSB MF UIÒNF EF DFUUF ÏEJUJPO -B EJTUJODUJPO FTU MB NFJMMFVSF NBOJÒSF EF SÏDPNQFOTFS MFT SÏBMJTBUJPOT BSUJTUJRVFT EF EBOTF EFCPVU PV BV TPM &MMF FTU MB NPUJWBUJPO RVJ QPVTTF MF EBOTFVS Ë TF EJGGÏSFODJFS $FMVJ DJ DPNNVOJRVF QBS VO WJTVFM QPSUFVS EF NFTTBHFT ÏMÏHBOUT *M M FYQSJNF Ë USBWFST MF MBOHBHF DPSQPSFM EF TFT NPVWFNFOUT FNQSFJOUT EF TJODÏSJUÏ -B EJTUJODUJPO QFS NFU EF NBSRVFS MB EJGGÏSFODF BJOTJ RVF E IPOPSFS VO NFTTBHF EF QBS UBHF -$ "V EFMË EFT QSÏKVHÏT KBOWJFS $BTJOP EF .POUCFOPO XXX KETFWFOUT DI

Offre valable jusqu’au samedi 27 janvier

16#

9.

40

Kg

4.

55

6 x 180 g

6.50

Fruit i ou Gourmet Yogourts F Y Toni

Contrôle qualité

13.60

Raclette R l Emmi E i 1/2 1/ environ 2.8 Kg

bienvenue à tous les gourmands à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Sion, Matran et Schlieren

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUร T

$JOร NB Uร Mร XFC MF QJSF

$IBRVF TFNBJOF VO JOWJUร Eร HBJOF TPO TJY DPVQT GBDF ร 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t 6O BNPVS QBZTBO VOF ร QPQร F KVQJUร SJFOOF VO TBOT BCSJ GBSGFMV FU BUUFOESJTTBOU

4IBOB 1FBSTPO "WFD VO Qร SF TVJTTF FU VOF Nร SF BNร SJDBJOF WFOVF JM Z B BOT QBTTFS VOF BOOร F DIF[ MFT )FMWร UFT FU RVJ O FO FTU KBNBJT SFQBSUJF DFUUF DIBOUFVTF SPNBOEF jNPJUJร NPJUJร x FTU VOF IBCJUBOUF EV NPOEF RVJ NVMUJQMJF MFT WPZBHFT 4FVMF 4VJTTF SPNBOEF GJOBMJTUF EF M &VSPWJTJPO 4XJU[FSMBOE 4IBOB 1FBSTPO Eร GFOE VOF NVTJRVF QPQ QPSUร F QBS TB WPJY JOUFOTF FU UFJOUร F E ร MFDUSP EF TPVM FU EF 3 O # EBOT EFT DMJQT WJTVFMMFNFOU ร CMPVJT TBOUT "QSร T BWPJS RVJUUร TPO MBCFM FO FMMF T FTU MBODร F MF DIBMMFOHF EF TPSUJS TJOHMFT FO JOEร QFOEBOUF UPVKPVST BDDPNQBHOร T EF WJEร PT FU E VOF CFMMF Tร SJF EF QBTTBHFT FO SBEJP FU 57 $JOR TPOU Eร Kร TPSUJT BJOTJ FU MFT TJY TPOU ร SFUSPVWFS TVS M &1 j'FBSMFTTx EJTQPOJCMF TVS UPVUFT MFT QMBUFGPSNFT NVTJDBMFT FU TVS MF TJUF EF M BSUJTUF 4IBOB 1FBSTPO JOOPWF BVTTJ FO EPOOBOU VO DPODFSU QSJWร FO MJHOF MF KBOWJFS ร I EJGGVTร FO EJSFDU TVS MB QMBUF GPSNF TQร DJBMJTร F QFFU UW

4FVMF MB 5FSSF

+VQJUFS -F %FTUJO EF M 6OJWFST KFVEJ I 5.$

6O GJMT EF GFSNJFS EV :PSLTIJSF FU VO KFVOF PVWSJFS BHSJDPMF SPVNBJO WPOU TF SFODPOUSFS TF IBร S TF Eร TJ SFS FU T BJNFS -F QSFNJFS MPOH Nร USBHF EV Sร BMJTB UFVS CSJUBOOJRVF 'SBODJT -FF MVJ Nร NF GJMT E BHSJDVM UFVST FTU VO IPNNBHF SVHVFVY FU TJODร SF ร MB UFSSF FU BVY IPNNFT RVJ MB USBWBJMMFOU -FT QBZTBHFT ร QSFT FU TQMFOEJEFT EF MB DBNQBHOF BOHMBJTF EFWJFOOFOU MF CFSDFBV JOBUUFOEV E VOF CFMMF IJTUPJSF E BNPVS FOUSF IPNNFT RVJ OBร USB NBMHSร UPVT MFT PCTUBDMFT -F GJMN RVJ FTU VO FYFNQMF EF OBSSBUJPO TJNQMF FU MJNQJEF OPVT UPVDIF EF QMVT FO QMVT BV GVS FU ร NFTVSF RVF MF GJO QPSUSBJU EF TFT EFVY Iร SPT T FTRVJTTF NBMHSร TPO QSPQPT QBSGPJT BVTUร SF 3VEF CSJMMBOU FU SPNBOUJRVF

-FT 8BDIPXTLJ TJHOFOU VOF ย VWSF GPJTPOOBOUF BQSร T MF GBTDJOBOU j$MPVE "UMBTx FO FU MB NZUIJ RVF USJMPHJF .BUSJY j+VQJUFS x FTU VOF ร QPQร F 4' GBO UBTZ QMFJOF EF Sร Gร SFODFT UBOU JTTVFT EFT DMBTTJRVFT EV HFOSF CFBVDPVQ EF j4UBS 5SFLx VO QFV EF j4UBS 8BSTx VO QFV EF 5FSSZ (JMMJBN RVJ BQQBSBร U E BJMMFVST EBOT MF GJMN RVF EF MB QSPQSF NZUIPMPHJF EFT DJOร BTUFT QVJTRV JMT Eร WFMPQQFOU VOF GPJT FODPSF MFVST UIร NFT EF QSร EJMFDUJPO M FYQMPJUBUJPO EF M FTQร DF IVNBJOF QBS VOF GPSDF TVQร SJFVSF FU JOWJTJ CMF MF QPVWPJS FU MB DPORVร UF EV UFNQT MB Sร JODBSOB UJPO FU MF NZUIF DISJTUJRVF E VO &MV BOPOZNF RVJ TBV WFSB M IVNBOJUร "NQMF QSFOBOU FU Sร VTTJ Nร NF TJ QBSGPJT VO QFV TVSDIBSHร

+F TVJT UPO Qร SF $BSUPVDIF M IVNPSJTUF GSBOร BJT PSJHJOBJSF EFT CBO MJFVFT RVJ TF Sร WBJU EBOTFVS ร UPJMF FU RVJ B TJHOร QMV TJFVST POF NBO TIPXT JOPVCMJBCMFT OPUBNNFOU FO DPMMBCPSBUJPO BWFD .BSJF $MBVEF 1JFUSBHBMMB QSร QBSF BDUVFMMFNFOU VO GJMN TVS TB ESร MF EF WJF VOF TPSUF EF #JMMZ &MMJPU GSFODIJF &O BUUFOEBOU TPO CJPQJD M IVNPSJTUF SFWJFOU TVS MF EFWBOU EF MB TDร OF BWFD VOF XFCTร SJF JSSร TJTUJCMF EBOT MBRVFMMF JM JODBSOF VO TBOT BCSJ MVOBJSF FU QPร UJRVF RVJ QBSUBHF TFT Eร CPJSFT BWFD TPO GJMT "SUIVS RVJ FTU VO PVST FO QFMVDIF $ FTU ESร MF UFOESF FU Eร DBMร ร B T BQQFMMF j+F TVJT UPO Qร SFx FU D FTU ร Eร DPVWJS TVS :PVUVCF

$061 %& (6&6-& %ร T RVF D FTU EJNBODIF PV KPVS Gร SJร PO EJSBJU RVF MB WJMMF T BSSร UF QMVT QFSTPOOF EBOT MFT SVFT QMVT BVDVO DPNNFSDF PVWFSU Nร NF MB QMVQBSU EFT CBST FU EFT SFTUBVSBOUT TPOU GFSNร T -BVTBOOF EFWJFOU VOF WJMMF GBOUร NF FU QPVSUBOU PO OF T BSSร UF QBT EF WJWSF MF EJNBODIF $ FTU NPO Dร Uร BNร SJDBJO RVJ FTU VO QFV QFSEV DFT KPVST Mร Mร CBT ร B OF T BSSร UF KBNBJT

"VDVO EPVUF -BVTBOOF FTU VOF WJMMF USร T BHSร BCMF ร WJWSF EBOT MBRVFMMF PO TF TFOU FO Tร DVSJUร +F WPZBHF CFBVDPVQ KF TVJT BMMร F EBOT CFBVDPVQ EF QBZT FU EF HSBOEFT WJMMFT EV NPOEF FU NBMHSร UPVU JM Z B EFVY FOESPJUT EF -BVTBOOF Pรก KF OF TVJT QBT USBORVJMMF MF TPJS -B QMBDF EF MB 3JQPOOF FU MB QMBDF $IBVEFSPO +F NF TFOT NPJOT FO Tร DVSJUร EBOT DFT RVBSUJFST RVF EBOT DFSUBJOT DPJOT NBM Sร QVUร T EF 3JP Pรก K ร UBJT Sร DFNNFOU FU RVJ FTU QPVSUBOU Sร QVUร F DPNNF ร UBOU VOF EFT WJMMFT MFT QMVT EBOHFSFVTFT EV NPOEF

$061 %& 106$& *M O FTU QBT WSBJNFOU MBVTBOOPJT JM WJFOU EF MB $ร UF NBJT D FTU VO BNJ E FOGBODF FU JM B UBOU EF UBMFOU RV JM Nร SJUF CJFO DF DPVQ EF QPVDF (JVTFQQF 4BWPDB FTU TUZMJTUF NPEร MJTUF IBCJMMF QBSGPJT MFT QMVT HSBOEFT TUBST EF MB QMBOร UF DPNNF 0SMBOEP #MPPN 4BMNB )BZFL ,ZMJF .JOPHVF PV 0QSBI 8JOGSFZ FU B BVTTJ TJHOร MB SPCF RVF KF QPSUBJT ร M &VSPWJTJPO 4XJU[FSMBOE + BJNFSBJT RV JM N IBCJMMF QPVS UPVT NFT DPODFSUT BWFD TFT GVUVSFT DSร BUJPOT

$061 %& '06%3& -F EVP EF Sร BMJTBUFVST MBVTBOOPJT RVJ B TJHOร NPO DMJQ j8BWFTx RVF OPVT BWPOT UPVSOร FO NPEF jDPNNBOEPx FO KPVST FU OVJUT BV GJO GPOE EF M *TMBOEF *MT T BQQFMMFOU +PIBOO #FMJDIFU FU "ESJFO 1JTMFS POU GPOEร MFVS NBJTPO EF QSPEVDUJPO BVEJPWJTVFMMF j#MBDL 5SFFTx FU TPOU CPVSSร T EF UBMFOU *M TVGGJU EF WPJS MF DMJQ QPVS T FO SFOESF DPNQUF

$061 %& $ย 63 + BJ Iร UF RVF MF QSJOUFNQT SFWJFOOF QPVS QPVWPJS SFUPVSOFS ร MB +FUร F EF MB $PNQBHOJF VO FOESPJU JEร BM QPVS NPJ RVJ BEPSF M FBV -F DPODFQU FTU UPQ PO TF QPTF TVS MF EFDL FO CPJT EBOT VO DBESF NBHOJGJRVF MFT QJFET EBOT M FBV QPVS QSPGJUFS E VOF CFMMF DBSUF EF CPJTTPOT FU QSPEVJUT MPDBVY BJOTJ RVF EF MFVS QSPHSBNNBUJPO SJDIF FU WBSJร F ZPHB FU DSPTTGJU MF NBUJO CSVODIT MF NJEJ DPODFSUT FU %+ TFUT MF TPJS

$061 %& $)"1&"6 $FMB GBJU DJOR BOT RVF K IBCJUF -BVTBOOF BWBOU K ร UBJT ร /ZPO + BEPSF MF Dร Uร jWJMMF ร UV EJBOUFx EF MB DBQJUBMF WBVEPJTF EZOBNJRVF FU GPJTPOOBOUF $ FTU CFBVDPVQ QMVT SFMBY RVF (FOร WF FU ร B CPVHF CFBVDPVQ QMVT *EFN QPVS MB WJF OPDUVSOF

$PODFSUT KBOWJFS -PVJT #JMMFUUF 2VJOUFU "WJT BVY BNB UFVST EF NVTJRVF KB[[ CMVFT MB NVTJRVF EF -PVJT #JMMFUUF TBYPQIPOJTUF FU DPNQPTJ #JMM I UFVS BDDPNQBHOร EF BVUSFT NFNCSFT WB Sร TPOOFS BV 3BJTJO ร #VTTJHOZ I

KBOWJFS &TDBQF 5IF 'BUF 4FU UP 4UVO 7PVT BWF[ SFOEF[ WPVT BWFD EV QPTU IBSEDPSF BVY %PDLT -FT HBST EF -BT 7FHBT PGGSFOU EFT TIPXT ร M ร OFSHJF WJTDร SBMF .VMUJ GBDFUUF &TDBQF 5IF 'BUF CSBTTF BWFD CSJP M FNPDPSF HFOUJM BV NFUBMDPSF QMVT CPVSSJO BMMJBOU EFT JOUSPT EPVDFT BVY QBTTBHFT QMVT CSVUBVY BWFD VOF WPJY HVUUVSBMF I

KBOWJFS 0QFO .JD $P - ร RVJQF EFT 0QFO .JD $P WPVT EPOOF SFOEF[ WPVT QPVS WJCSFS BV SZUINF EF MB DPNร EJF NVTJDBMF 6O DPODFSU FO QSFNJร SF QBSUJF FU FO EFVYJร NF QBSUJF VOF TDร OF PVWFSUF Pรก WPVT QPVWF[ TFVM PV FO HSPVQF JOUFSQSร UFS WPT DIBOTPOT QSร Gร Sร FT EV Sร QFSUPJSF DPNร EJF NVTJDBMF "V $10 ร I

KBOWJFS 8F TQPLF -B Sร TJEFODF 8F 4QPLF BV DBGร UIร ร USF -F #PVSH EF -BVTBOOF PGGSF ร EFT BSUJTUFT BVY IPSJ[POT WBSJร T VO FTQBDF E FYQร SJNFOUBUJPO QPVS MB DSร BUJPO EF QJร DFT DPMMFDUJWFT BVUPVS EF MB NVTJRVF BDUVFMMF -F QSFNJFS DPODFSU EF DFUUF TBJTPO

QSPQPTF VO QSPHSBNNF QPJOUV NBJT MVEJRVF RVJ TBVSB DIBSNFS MFT -BVTBOOPJT DVSJFVY

."5)*-%& #3&440/ Contrรดle qualitรฉ

%3

$061 %& #06-&

5Iร ร USF KBOWJFS 7FSUJHFT 1MPOHร F POJSJRVF BV Dย VS E VOF GBNJMMF EBOT VOF DJUร RVJ T FTU UFSSJCMFNFOU Eร HSBEร F /BEJS D FTU MF jCMBODx EF MB GBNJMMF *M B RVJUUร MB CBOMJFVF QPVS MFT CFBVY RVBSUJFST FU EJSJHF VOF FOUSFQSJTF -PSTRV JM SFWJFOU JM FTU GBDF ร VO NPOEF RVJ O FTU QMVT UPVU ร GBJU MF TJFO GBDF ร EFT GBOUร NFT $ FTU MF DIPD EFT DVMUVSFT "V 3FGMFU 5Iร ร USF EF 7FWFZ

FU KBOWJFS - BSU E BWPJS UPVKPVST SBJTPO 1PVS DF UPVU OPVWFBV POF NBO TIPX *TNBFM BEBQUF 4DIPQFOIBVFS QIJMPTPQIF BMMFNBOE EV F FU SFWJTJUF j- "SU E BWPJS UPVKPVST SBJTPO FU EF TF GBJSF Eร UFTUFS EF UPVTx QPVS DSร FS VO Sร FM TUBOE VQ QIJMPTPQIJRVF *TNBร M )BCJB EBOT DF POF NBO TIPX VOJRVF FU PSJHJOBM OPVT QSPQPTF VO Wร SJUBCMF NJMMF GFVJMMF E IVNPVS FU EF QIJMPTPQIJF "V 5Iร ร USF EV 7JEF 1PDIF -BVTBOOF

%V KBOWJFS BV Gร WSJFS -B 'BCSJRVF EFT NPOTUSFT PV %ร NFTVSF QPVS NFTVSF 6O TQFDUBDMF DPOร V QBS +FBO 'SBOร PJT 1FZSFU E BQSร T 'SBOLFOTUFJO PV MF 1SPNร UIร F NPEFSOF EF .BSZ 4IFMMFZ ร Eร DPVWSJS BV 5Iร ร USF EF 7JEZ ร -BVTBOOF

+VTRV BV Gร WSJFS -B DBHF BVY GPMMFT -B GBNFVTF QJร DF EF +FBO 1PJSFU BWFD .JDIFM 4FSSBVMU B ร Uร BEBQUร F ร #SPBEXBZ FO -F UIร ร USF #BSOBCร ร 4FSWJPO T FTU WV DPOGJFS MFT ESPJUT EF DF DIFG E ย VWSF QBS M BHFODF (BMMJTTBT QPVS FO Sร BMJTFS VOF BEBQUBUJPO GSBOร BJTF

$MVCCJOH KBOWJFS .BTBZB "MM OJHIU MPOH "OJNBUSJDF TVS $PVMFVS QSPEVD USJDF OPUBNNFOU TVS MF MBCFM BOHMBJT $IBQUFS PV FTU TPSUJ M BOOร F QBTTร F TPO FYDFMMFOU BMCVN BWFD FO BVUSF EFT SFNJYFT EF 1BUSJDF #BVNFM +PIBOOFT #SFDIU PV 1FUBS %VOEPW DIFG EF MBCFM BWFD .JOB 3FD D FTU BVTTJ FTU TVSUPVU VOF FYDFMMFOUF EKFUUF BV HSPPWF QBSGBJU 1MVT BODJFOOF Sร TJEFOUF EV % $MVC %ร T I BV % $MVC

KBOWJFS %JTDP %JTDPVOU 1JMF EBOT MB Qร SJPEF EFT TPMEFT D FTU MF CPO NPNFOU QPVS RVF MB %JTDP %JTDPVOU GBTTF TPO DPNF CBDL $BQBCMFT EV QJSF DPNNF EV NFJMMFVS EFT IJUT MFT QMVT HSPPWZ BVY UVCFT MFT QMVT IPOUFVY "- %&& - "/%* FU .*( 3"8 O POU RV VO TFVM NPU E PSESF %*4$0 %ร T I "V 3PNBOEJF -BVTBOOF

KBOWJFS -BVTBOOF D ร UBJU NJFVY BWBOU TQร DJBM )JU .BDIJOF 1PVS DFUUF ร NF ร EJUJPO MF % $MVC WPVT JOWJUF VOF OPVWFMMF GPJT ร SFWJWSF M ร QPRVF EV )JU .BDIJOF #BDLTUSFU #PZT $PPMJP "MM 4BJOUT 4QJDF (JSMT #SJUOFZ 4QFBST "MMJBHF /4ZOD +FOJGFS .PCZ .BSJBI $BSFZ FU PO FO QBTTF 4PVWFOF[ WPVT EV GBNFVY j+F N BQQFMMF $IBSMZ FU KF N BQQFMMF -VMV 0O FTU TVS .

QPVS MF )JU .BDIJOF -F TBNFEJ FO DPNQBHOJF E VO QVCMJD FO GPMJFx %ร T I BV % $MVC

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

QBS 5IPNBT -FDVZFS

"QSÒT j4BOT *EFOUJUÏx j/PO 4UPQx FU j/JHIU 3VOx M JOGBUJHVBCMF -JBN /FFTPO SFUSPVWF JDJ QPVS MB RVB USJÒNF GPJT FO TFQU BOT MF SÏBMJTBUFVS EF GJMNT E BDUJPO +BVNF $PMMFU 4FSSB QPVS VOF ÏOJÒNF WBSJBUJPO TVS MF UIÒNF EV jDPOUSF MB NPOUSFx $FUUF GPJT JM T BHJU QPVS VO CSBWF DPVSUJFS FO BTTVSBODFT RVJ SFOUSF QFJOBSE EV CPVMPU EBOT TPO USBJO EF CBOMJFVF E JEFOUJGJFS VO NZT UÏSJFVY QBTTBHFS DBDIÏ EBOT MFEJU USBJO BWBOU TPO EFS OJFS BSSÐU TJOPO CPVN CBEBCPVN QBSEJ 3ÏVTTJSB U JM PV CJFO CPVN CBEBCPVN 'SBODIFNFOU PO T FO EPVUF VO QFV FU TVSUPVU PO T FO GPVU

"OHF (BCSJFMMF EJNBODIF I 5'

QBS "VSPSF $MFSD

3FTUBVSBUJPO SBQJEF

1BODT

" ²7*5&3 t 6O GJMN E BDUJPO ÏQVJTBOU VOF DPNÏEJF RVJ DPMMF BVY EFOUT MB EJMBQJEBUJPO EF OPT EPOOÏFT QFSTPOOFMMFT

5IF 1BTTFOHFS

2VPJ EF OFVG

NFOU EJU EFT TFSWJDFT QFSTPOOBMJTÏT RVJ WPVT QFSNFU UFOU EF SÏHMFS UPVU VO UBT E PQUJPOT FO GPODUJPO EF WPT HPßUT CFTPJOT FU JOUÏSÐUT QFSTPOOFMT 7PVT NF EJSF[ Ë MB CBTF D FTU QMVUÙU TZNQB EF QPVWPJS QFSTPOOBMJTFS TFT TJUFT NÏEJBT QSÏGÏSÏT NBJT Ë CJFO Z SÏGMÏDIJS DFT QSPNFTTFT BMMÏDIBOUFT OF TFSBJFOU FMMFT QBT QMVUÙU VO CFM BQQÉU QPVS FO BQQSFOESF MF QMVT QPTTJCMF TVS OPT QSPGJMT FU SÏDPMUFS VO NBYJNVN EF EPOOÏFT QFSTPO OFMMFT TBOT BWPJS Ë QBTTFS QBS EFT RVFTUJPOOBJSFT SÏCBSCBUJGT RVF QFSTPOOF OF SFNQMJU &WJEFNNFOU PVJ 1MVT PO QFSTPOOBMJTF QMVT PO SÏWÒMF EF DIPTFT FU QMVT PO EPOOF EF OPT QSÏDJFVTFT EPOOÏFT QFSTPOOFM MFT Ë EFT FOUSFQSJTFT RVJ TF GFSPOU VO QMBJTJS EF MFT WBMPSJTFS BV NBYJNVN

"OOF (JBGGFSJ TJHOF VOF DPNÏEJF SPNBOUJRVF VOF SPNDPN DPNNF PO EJU BVY 4UBUFT JOEJHFTUF FU QBUBVEF RVJ ÏWJUF MF OBVGSBHF UPUBM HSÉDF Ë TPO DBT UJOH RVJ SFOE M FYQÏSJFODF VO QFV QMVT TVQQPSUBCMF -F DPVQMF GPSNÏ QBS 1BUSJDL #SVFM FU *TBCFMMF $BSSÏ FTU FO FGGFU MB TFVMF DIPTF Ë TBVWFS EF DFUUF SPNBODF UÏMÏHVJ EÏF MPVSEFNFOU NJTF FO TDÒOF FU UFMMFNFOU HVJNBVWF RV PO GSJTF M PWFSEPTF E VMUSBT CPOT TFOUJNFOUT -FT TFVMT NPNFOUT ESÙMFT TPOU EFT jEÏKË WVTx OPUBN NFOU EBOT MF DVMUJTTJNF j5SPJT )PNNFT FU VO $PVGGJOx / FTU QBT $PMJOF 4FSSFBV RVJ WFVU FO GBJU

*OBVHVSÏ MF KBOWJFS DFUUF OPVWFMMF BESFTTF MBVTBOOPJTF TZNQBUIJRVF FU DFOUSÏF NFU MFT DSÐQFT FU MFT QBODBLFT Ë M IPOOFVS Ë NBOHFS TVS QMBDF PV Ë M FNQPSUFS &U D FTU EÏMJDJFVY $IBVE GSPJE TVDSÏ TBMÏ JMT TPOU GBJUT NJOVUF BWFD EFT QSPEVJUT GSBJT FU QSPNFUUFOU E FO TBUJTGBJSF QMVT E VO %V DÙUÏ EFT DSÐQFT PO USPVWF EF TBWPVSFVTFT TVHHFTUJPOT RVJ TPSUFOU EF M PSEJOBJSF QPVMFU UFSJZBLJ DBOBSE DPOGJU C VG NFYJDBJO TBVNPO ÏQJOBSE DIFEEBS FU BVTTJ VO DIPJY WÏHÏUBSJFO Ë M IBMMPVNJ - PSJHJOBMJUÏ TF USPVWF BVTTJ EV DÙUÏ EFT QBODBLFT BV EFMË EV CSJUJTI FU DFMVJ BV ZPHPVSU FU GSVJUT EFT CPJT JM Z B MF QBODBLF CVSHFST BV C VG PV WÏHÏUBSJFO $IPVFUUF QPVS MFT JOUPMÏSFOUT BV HMVUFO UPVT MFT QBODT DIBVET QFVWFOU ÐUSF DIPJTJT BWFD GBSJOF EF TBSSB[JO $PVSSF[ Z $ FTU DPTZ FU M BDDVFJM FTU BV UPQ

%3

FU MF NFJMMFVS

3VF EFT 5FSSFBVY -BVTBOOF

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-BVTBOOF / 0 % &

%POOF[ EPOOF[ EPOOF[ EPOOF[ WPT EPOOÏFT %3

%F QMVT FO QMVT EF NÏEJBT PV E BQQMJDBUJPOT QSPQP TFOU EFT TFSWJDFT jË MB DBSUFx jTVS NFTVSFx BVUSF

$PNNF Ë TPO IBCJUVEF MF / 0 % & MF SFOEF[ WPVT EFT DVSJPTJUÏT TPOPSFT QSPQPTFSB VO HSBOE OPNCSF EF QFSGPSNBODFT DPODFSUT DPOGÏSFODFT XPSLTIPQT FU FYQPTJUJPOT BJOTJ RV VOF CPOOF EPTF EF UIFSFNJO ÏUFSOFMMF NBTDPUUF EF TFT BDUJWJUÏT BGJO EF SÏVOJS UIÏPSJDJFOT NVTJDJFOT TDJFOUJGJRVFT FU DVSJFVY EF UPVT CPSET EBOT VO TFVM FU NÐNF ÏWÏOFNFOU 5IÒNF %P JU :PVSTFMG %V KBOWJFS BV GÏWSJFS EJWFST MJFVY MBVTBOOPJT XXX OPEF SEW DI

"TTPDJBUJPOT

%ÒT MF KBOWJFS -B #FBVUÏ EFT MJHOFT $PORVJTUBEPS

KBOWJFS 4BDDVT 'BCVMBSVN

+VTRV BV NBST -FT NVESÍT E *TBCFMMF

- BOOÏF T PVWSF BWFD EFVY FYQPTJUJPOT BV .VTÏF EF M &MZTÏF j-B #FBVUÏ EFT MJHOFTx QSÏTFOUF VOF TÏMFDUJPO EF DIFGT E VWSF JTTVT EF MB DPMMFD UJPO EF 4POESB (JMNBO FU $FMTP (PO[BMF[ 'BMMB &U j$PORVJTUBEPSx VO QSPKFU QIPUPHSBQIJRVF ÏDIBGBVEÏ Ë QBSUJS EF M BSDIJWF USÒT EFOTF EF MB WJF EF -PVJT EF #PDDBSE

7FSOJTTBHF EFT EFVY FYQPT MF KBOWJFS EÒT I

1PVS MF QMBJTJS EFT PSFJMMFT MF DPOUFVS %BWJE 5FMFTF QJPDIFSB EBOT TPO TBD Ë IJTUPJSFT VOF TÏSJF EF DPOUFT FU EF GBCMFT UPVT QMVT TVSQSFOBOUT MFT VOT RVF MFT BVUSFT %ÒT BOT FOUSÏF MJCSF -FT #JCMJPUIÒRVFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF o $IBJMMZ "WFOVF EF MB 7BMMPOOFUUF

*TBCFMMF -PSJO IBCJUBOUF EV RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF FYQPTF TFT VWSFT FO QZSPHSBWVSF FU BDSZMJRVF SFQSÏTFOUBOU EFT NVESÍT EF UBSPU RV FMMF B JOUÏHSÏT EBOT VO VOJWFST JNBHJOBJSF FU TZNCPMJRVF " MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF SVF EF MB 1POUBJTF -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF

+VTRV BV GÏWSJFS 0VU PG UIF PSEJOBSZ -F NVEBD B JOWJUÏ MF 4UVEJP 8JFLJ 4PNFST /- GPOEÏ FO QBS 8JFLJ 4PNFST FU %ZMBO WBO EFO #FSH Ë QSÏTFOUFS VOF TÏMFDUJPO EF MFVST USBWBVY EBOT MFVS QSPQSF TDÏOPHSBQIJF "WFD EFT SÏBMJTB UJPOT EF NPCJMJFS FU EF EFTJHO JOEVTUSJFM MF USBWBJM EV 4UVEJP 8JFLJ 4PNFST TF EJTUJOHVF QBS VOF HSBOEF TFOTJCJMJUÏ QPVS MFT NBUÏSJBVY VOF CFMMF JOHÏOJPTJUÏ FU CFBVDPVQ EF GBOUBJTJF NVEBD QMBDF EF MB $BUIÏESBMF -BVTBOOF

+VTRV BV GÏWSJFS &DBM EJY BOT Ë 3FOFOT 1PVS DÏMÏCSFS MFT EJY BOT EFQVJT M BSSJWÏF EBOT TPO OPVWFBV CÉUJNFOU Ë 3FOFOT M &$"- WPVT JOWJUF Ë VOF FYQPTJUJPO EFT NFJMMFVST QSPKFUT SÏBMJTÏT EVSBOU DFUUF QÏSJPEF QBS EFT ÏUVEJBOUT EF UPVT MFT %ÏQBSUFNFOUT (BMFSJF M FMBD BWFOVF EV 5FNQMF 3FOFOT &OUSÏF MJCSF

%V KBOWJFS BV GÏWSJFS -F -PVQ EFT TBCMFT ;BDLBSJOB IBCJUF BV CPSE EF MB NFS BWFD TFT QBSFOUT 6O KPVS TVS MB QMBHF FMMF DSFVTF VO USPV EBOT MF TBCMF FU VO MPVQ EPSÏ FO KBJMMJU "WFD DF OPVWFM BNJ KPZFVY FU QIJMPTPQIF RVJ QSÏUFOE UPVU TBWPJS EFT IVNBJOT MB QFUJUF GJMMF WB FOGJO QPVWPJS EÏWFSTFS MF GMPU EF RVFTUJPOT RVJ BHJUF TPO FTQSJU -F QFUJU UIÏÉUSF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF -BVTBOOF

KBOWJFS -FT BWFOUVSFT EF 1FUDIJ FU 7PJMË 7PJMË &OUSF JNBHFT BOJNÏFT FU DPOUFT QPVS MFT UPVU QFUJUT DF TQFDUBDMF TVJU MB USBNF EF EFVY IJTUPJSFT EF MB QFUJUF 1FUDIJ FU EF TB WBDIF EPVEPV 7PJMË 7PJMË RVJ POU QPVS UIÏNBUJRVF MF QBUSJNPJOF TVJTTF SPNBOE 1FUDIJ FTU VO UFSNF SPNBOE RVJ FYQSJNF QPVS ÐUSF QPMJ VO HSBOE EÏTPSESF FU WPJMË WPJMË FTU VOF JOUFSKFDUJPO UZQJRVF NFOU WBVEPJTF

GÏWSJFS .VTJDPUIÏSBQJF FU CJFO ÐUSF $POGÏSFODF FU QSPKFDUJPO TVS MFT CJFOGBJUT EF MB NVTJDPUIÏSBQJF QPVS MFT QFSTPO OFT BDDBCMÏFT QBS MFT DJSDPOTUBODFT EF MB WJF -FT GPOEFNFOUT DPODFQUVFMT UIÏPSJ RVFT NÏUIPEPMPHJRVFT FU DMJOJRVFT EF DFUUF UIÏSBQJF TFSPOU BVTTJ QSÏTFOUÏT QBS /JDPMBT %NJUSJFW 5PMTUPÕ DIFSDIFVS EF M &DPMF EFT )BVUFT &UVEFT FO 4DJFODFT 4PDJBMFT Ë 1BSJT (SBOEF TBMMF EF MB .BJTPO EF MB 'FNNF BW &HMBOUJOF -BVTBOOF I

3FOFOT 3FOÏ .PSFV %F M ÏDMBU 1PVS MB QSFNJÒSF FYQPTJUJPO FO 4VJTTF EF M VWSF EF 3FOÏ .PSFV D FTU M IPNNF FU TPO QBSDPVST EF WJF IPST EV DPNNVO RVF -B 'FSNF EFT 5JMMFVMT GFSB EÏDPVWSJS BV USBWFST EF TFT QFJOUVSFT FU EFTTJOT 'JHVSF JNQPSUBOUF EBOT MB QSPNPUJPO EF MB CBOEF EFTTJOÏF FO 'SBODF Ë MB TPSUJF EF MB 4FDPOEF (VFSSF NPOEJBMF GG JMMVTUSBUFVS QPVS MB KFVOFTTF FOUSF FU M BSUJTUF RVJ WJFOU EF TPVGGMFS TFT CPVHJFT B ÏUÏ MF UÏNPJO EF QSÒT E VO TJÒDMF E IJTUPJSF %V KBOWJFS BV NBST IUUQT GFSNFEFTUJMMFVMT DI

-BVTBOOF 'MPO 1BUJOPJSF *M FTU FODPSF UFNQT EF GBJSF VO UPVS Ë MB QBUJOPJSF FO QMFJO D VS EF -BVTBOOF *OTUBMMÏF TVS M &TQMBOBEF EV 'MPO FMMF BDDVFJMMF HSBUVJUFNFOU QFUJUT FU HSBOET KVTRV BV GÏWSJFS &NNFOF[ WPT QBUJOT Ë HMBDF PV MPVF[ FO VOF QBJSF TVS QMBDF QPVS GS FU GBJUFT WPVT QMBJTJS FO EÏHVTUBOU VOF CPJTTPO DIBVEF BV CBS FO QMFJO BJS &TQMBOBEF EV 'MPO -BVTBOOF

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

FU NBST 0SCJUBM (BNF +BN - "TTPDJBUJPO EFT ÏUVEJBOU F T FO *OGPSNBUJRVF FU $PNNVOJDBUJPOT EF M &1'- WPVT DPOWJF Ë M 0SCJUBM (BNF +BN VOF HBNF KBN RVJ TF EÏSPVMFSB EBOT MF CBS 4BUFMMJUF EF M &1'- -F QSJODJQF -FT QBSUJDJ QBOUT EFWSPOU DSÏFS VO KFV WJEÏP FO IFVSFT *OTDSJQUJPO TVS IUUQT JUDI JP KBN PSCJUBM HBNF KBN

30."/

3&76& )*4503*26&

-F $JSRVF EF MB TPMJUVEF

.JHSBUJPOT

+BDRVFT B ÏUÏ ÏMV QSÏTJEFOU EF MB $PMMFDUJWJUÏ UFSSJUPSJBMF DPSTF RVBOE JM BQQSFOE MB NPSU E VO PVWSJFS DMBOEFT UJO TVS TPO EPNBJOF WJUJDPMF %PJU JM ÏUPVGGFS M BGGBJSF PV MJWSFS MF SFTQPOTBCMF Ë MB KVTUJDF BMPST RV JM FTU M VO EFT TJFOT )BOUÏ QBS MF SFUPVS BV QBZT EF TPO BNPVS EF KFVOFTTF FU MB NPSU EF TB NÒSF DFMVJ RVJ DSPJU Ë TPO EFTUJO QPMJUJRVF WB EFWPJS DIPJTJS FOUSF MFT MJFOT RVJ M VOJTTFOU Ë TB UFSSF MF DPNCBU QPMJUJRVF FU MB NPSBMF /BEJB (BMZ &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

Contrôle qualité

%3

&OGBOUT

%3

&YQPT

$F F OVNÏSP EF MB 3FWVF IJTUPSJRVF WBVEPJTF DPOTBDSF TPO EPTTJFS TQÏDJBM Ë M IJTUPJSF EF M JNNJHSBUJPO FO UFSSF WBVEPJTF FU FO 4VJTTF SPNBOEF $FUUF MJWSBJTPO EF MB 3)7 T JOUÏSFTTF OPO TFVMFNFOU Ë M IJTUPJSF EF QMVTJFVST DPNNVOBV UÏT ÏUSBOHÒSFT NBJT BVTTJ Ë MB NÏNPJSF EF M JNNJHSBUJPO Ë USBWFST MF SÏDJU EF QMVTJFVST BVUFVST FVY NÐNFT JTTVT EF MB NJHSBUJPO &EJUJPOT "OUJQPEFT

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-F DPOGPSU ÏMFDUSJRVF BV RVPUJEJFO NPEJGJFS MF OJWFBV EF SÏHÏOÏSBUJPO RVBOE PO MÉDIF MFT HB[ &U MB DPN NBOEF E PVWFSUVSF EV USBQQPO EF MB QSJTF SFQSÏTFOUF VOF DPMPOOF E FTTFODF 5FTU BVUP (JM &HHFS

):6/%"* *0/*2 &-&$53*$ t -B WPJUVSF ÏMFDUSJRVF TVTDJUF

EFT EÏCBUT 'PSU CJFO BMPST VUJMJTPOT MB BV RVPUJEJFO QPVS WPJS $FUUF )ZVOEBJ T FO TPSU QBSGBJUFNFOU

%FT SÏGMFYFT Ë BEPQUFS 2VBOE PO PQUF QPVS VOF BVUP ÏMFD USJRVF MFT SÏGMFYFT EPJWFOU DIBO HFS 1BT RVFTUJPO EF MBJTTFS MF

OJWFBV EVy SÏTFSWPJS EF MB CBUUF SJF CBJTTFS USPQ $F TFSBJU DPVSJS MF SJTRVF EF SFOPODFS Ë VO EÏQMBDF NFOU JOBUUFOEV -F SÏGMFYF EPJU ÐUSF EF QSPHSBNNFS MB SFDIBSHF QBS FYFNQMF QPVS RV FMMF TPJU PQUJNBMF Ë I MF NBUJO KVTUF BWBOU EF QSFO ESF MB SPVUF &OTVJUF VO JOEJDBUFVS TVS MB DBSUF EV TZTUÒNF EF OBWJHB UJPO EFTTJOF VO DFSDMF SFQSÏTFOUBOU M BVUPOPNJF 0V QMVUÙU EFVY MF SPVHF D FTU MF NBYJNVN TBOT BVUSF DIPJY RVF EF USPVWFS JNNÏ EJBUFNFOU VOF CPSOF MF WFSU D FTU FODPSF DPOGPSUBCMF PO TF CSBO DIFSB EBOT RVFMRVFT EJ[BJOFT EF

GARAGE DE L'ÉTOILE RENENS – 021 633 02 02

véhicules BVUPT "VEJ " "WBOU CSFBL 5 FYQFSUJTÏF h LN BVUPNBUJRVF $)' h 5ÏM

#.8 E CSFBL OPVWFBV NPEÒMF h LN $)' h FYQ /PNCSFVTFT PQUJPOT ÏUBU EF OFVG 5ÏM

/PUSF BWJT "VUPOPNJF SÏFMMF VO QFV QMVT EF LN &RVJQFNFOU USÒT DPNQMFU 1VJTTBODF TVGGJTBOUF TBOT QMVT

%3

-B RVFTUJPO TVSHJU FO QSFNJFS MPSTRV PO ÏWPRVF MB WPJUVSF ÏMFD USJRVF BMPST DFUUF BVUPOPNJF D FTU CPO -B )ZVOEBJ *POJR &MFDUSJD BGGJDIF LN PGGJDJFMMF NFOU &O SÏBMJUÏ M JOEJDBUFVS EV UBCMFBV EF CPSE UJFOU DPNQUF EV TUZMF BEPQUÏ FU EFT DPOEJUJPOT FU FO BWPVF Ë QFV QSÒT $ FTU EÏKË GPSU CJFO 3FDIBSHF FO NJOVUFT FU KVTRV Ë I TFMPO MB QSJTF

LJMPNÒUSFT - VUJMJTBUJPO EF DFUUF *POJR TF SÏWÒMF USÒT BHSÏBCMF /PVT BWPOT UFTUÏ MB WBSJBOUF MB NJFVY ÏRVJQÏF BWFD DMJNBUJTBUJPO CJ[POF TJÒHFT DIBVGGBOUT FU WFOUJMÏT WPMBOU DIBVGGBOU CSFG UPVU MF DPO GPSU -B TÏDVSJUÏ FTU EF IBVU OJWFBV BWFD MF TVSWFJMMBOU EF WPJF RVJ BHJU TVS MB EJSFDUJPO -B DPOOFDUJWJUÏ FTU

QBSGBJUFNFOU BV HPßU EV KPVS -F NPUFVS EF DI TF DPNQPSUF BWFD USBORVJMMJUÏ MPSTRV PO DIPJTJU MB QPTJUJPO &DP &O WJMMF QPVS TVJWSF MFT ÏOFSWÏT IBCJUVFMT NJFVY WBVU FODMFODIFS 4QPSU %ÏUBJM BNVTBOU EFT QBMFUUFT EFSSJÒSF MF WPMBOU RVJ OF TFSWFOU QBT Ë DIBOHFS EF WJUFTTF QVJTRV JM O Z FO B RV VOF NBJT Ë

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS ÏMFDUSJRVF L8 DI DPVQMF /N Ë LN I FO TFD $POTP L8I LN BWFD EF M BVUPSPVUF "VUPOPNJF LN -POH N MBSH N IBVU N 1PJET LH $PGGSF Ë M 1SJY EÒT MB NJFVY ÏRVJQÏF GS PQUJPOT 4XJTT -VY 1BDL GS QFJOU NÏUBM GS UPUBM GS

FAITES UN ESSAI ! essai-hyundai.ch

VOTRE AGENCE DE PROXIMITÉ !

7FOET $IFWSPMFU $BQUJWB BOUISBDJUF FYDFMMFOU ÏUBU $)' h 5ÏM %F QBSUJDVMJFS 1FVHFPU (5 BVUPNBUJRVF EJFTFM - OPWFNCSF ÒSF NBJO HSJT GPODÏ UPVUFT PQUJPOT h LN FYDFMMFOU ÏUBU $)' h 5ÏM

GROUPE-LEUBA.CH facebook.com/groupe-leuba

4BBC "FSP h LN HSJT NÏUBMJTÏ UPVU PQUJPOT QOFVT KBOUFT ÏUÏ &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM PV SMNTH!IPUNBJM DPN 78 5JHVBO 3 MJOF h LN $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

AMAG centre occasion Crissier et Genève Du 10 au 27 janvier 2018

SOLDES Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel

Les meilleures affaires de l’année c’est maintenant!

Peugeot RCZ, 2011, 34'000 km. € 17'000.-.

Tél. 078.976.41.06 /077.221.62.04

Fiat 500 1.2, blanche, 2009, 113'000 km, très bon état, disques et plaquettes freins neufs, pneus hiver neufs sur jantes alu, expertisée 17.05.2017, CHF 5'500.- à discuter. Tél. 076.523.87.60

Plus de

DIFSDIF Ë BDIFUFS

1000 voitures

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT 9 UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

toutes marques

deux-roues DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h (BSBOUJF BOT 5ÏM

JOURNÉES RENAULT: Du 25 au 27 janvier

Offre réservée aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.01.2018 et le 31.01.2018. Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat d’un véhicule particulier Renault neuf.

www.rrg-renault.ch

Découvrez la diversité des modèles Renault. En outre, vous bénéficiez de RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774 RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 0844 774 774

RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le Réseau participant chez: GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71 GLAND, DU CARREFOUR, ROUTE DE VEVEY 23, FOREL, 64, YVERDON-LES-BAINS, 024 426 22 00

Contrôle qualité

#&"65² r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-B CFBVUÏ FO EBOHFS

0OBHSF FU CPVSSBDIF OPT BMMJÏFT CJFO ÐUSF

1&3563#"5&634 &/%0$3*/*&/4 t -B

40*/4 %& -" 1&"6 t &U TJ M PO

HSBOEF NBKPSJUÏ EFT DPTNÏUJRVFT DPOUJFOOFOU EFT TVCTUBODFT SÏQVUÏFT EBOHFSFVTFT *M DPOWJFOU EPOD EF QSFOESF EFT QSÏDBVUJPOT FO ÏWJUBOU MFT DPNQPTBOUT EÏKË JEFOUJGJÏT DPNNF jQFSUVSCBUFVST FOEPDSJOJFOTx

%3

BOUJCBDUÏSJFO BOUJGPOHJRVF BOUJWJSBM FU BOUJUBSUSF *M FTU QSÏTFOU EBOT EF OPNCSFVY QSPEVJUT SJODFCPVDIF DSÒNFT Ë SBTFS TFSWJFUUFT EÏNBRVJMMBOUFT FUD .BJT MF USJDMPTBO QFVU QFSUVSCFS MF GPODUJPOOFNFOU EF MB UIZ SPÕEF *M BMUÏSFSBJU ÏHBMFNFOU MFT GPODUJPOT NVTDVMBJ SFT MF QPMZÏUIZMÒOF HMZDPM FTU VO BHFOU EF TZOUIÒTF UFOTJPBDUJG EÏUFSHFOU ÏNVMTJGJBOU FU SFWJUBMJTBOU .BJT JM NBJOUJFOU EF OPNCSFVTFT JNQVSFUÏT UPYJRVFT SFDPOOVFT DBODÏSJHÒOFT DPNNF MFT NÏUBVY MPVSET MFT QIUBMBUFT EÏSJWÏT E IZESPDBSCVSFT BSPNBUJRVFT TPOU EJTTJNVMÏT TVS MFT ÏUJRVFUUFT EFT DPTNÏUJRVFT QBS MFT UFSNFT HÏOÏSJRVFT EF jQBSGVNx PV EF jGSB HSBODFx *MT TPOU QPVSUBOU TVTQFDUÏT EF GBWPSJTFS M PCÏTJUÏ MB QVCFSUÏ QSÏDPDF FU DFSUBJOT DBODFST -FT DPTNÏUJRVFT OF DPOUJFOOFOU RVF E JOGJNFT RVBO UJUÏT EF DFT ÏMÏNFOUT .BJT D FTU jM FGGFU DPDLUBJMx RVJ FYQPTFSBJU MF DPOTPNNBUFVS Ë EFT SJTRVFT TBOJUBJSFT -FT EBOHFST O BQQBSBÔUSBJFOU FO FGGFU RVF TVS MB EVSÏF BQSÒT EFT BOOÏFT EF NVMUJQMFT BCTPSQUJPOT RVPUJEJFOOFT

+FBO $MBVEF 6SCBJO

www.landi.ch

a nt

G

ie

ar

3.95

ans

5 pièces

Aspirateur Expert Clean 2.1 Prima Vista. Fort pouvoir aspirant.

Efficacité énergétique AAA. Poche accessoires intégrée.

Sacs à poussière pour Prima Vista

34502

70312

Convient à l’aspirateur Prima Vista.

4.90

39.–

2 pièces

dès

22 cm × 3 m 28 cm × 3 m

4.90 5.90

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

COIFFURE

Lu-Sa 08-20h

&

ÉCOLE

RocK’ 40

Rue Saint-Roch 40 – 1004 lausanne Tél. 021 646 13 12 – www.rock40.ch

7*& % *$* 3FOESF Ë $ÏTBS -"64"//& t %BOT MF DBESF EV 'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJÒSFT MB DPNNVOBVUÏ E *(FST-BVTBOOF B MBODÏ VO HSBOE DPODPVST QIPUPT %BOT OPUSF EFSOJÒSF ÏEJUJPO OPVT BWPOT NBMIFVSFVTFNFOU JOUFSWFSUJ EFVY QIPUPT EFT WBJORVFVST 3FWPJMË EPOD MF QBMNBSÒT EF DF DPODPVST BWFD MFT CPOOFT QIPUPT BUUSJCVÏFT Ë MFVST BVUFVST SFTQFDUJGT

ans

9.90

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W

50 pièces

Emballe les denrées alimentaires sous vide et de manière hygiénique. Scelle le sachet.

Longueur du cordon de soudure : 28 cm.

Sachet sous vide

70422 70423

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

e

Sachet emballage sous vide rouleaux 70424 70425

ch3 at il d’a201 ConK-Tse ipp du 27.03.

SOINS DENTAIRES

aranti

G

dès

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 04/2018

49.–

actuel

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM #PVHJFT EF QVSJGJDBUJPO EF M IBCJUBU j-VNJÒSF E &OFSHJF¥x EÏCBSSBTTFOU MFT ÏOFSHJFT OÏHBUJWFT EFT MJFVY EÏQPMMVFOU M BUNPTQIÒSF EÏQSPHSBNNFOU MFT NÏNPJSFT EFT NVST NÏNPJSFT MBJTTÏFT QBS MFT BODJFOT MPDBUBJSFT ÏMÒWFOU MF UBVY WJCSBUPJSF EFT MJFVY FU MF UBVY ÏOFSHÏUJRVF EFT QFSTPOOFT "DUJPO CPVHJFT #JFO &USF %JGGVTJPO SVF (SBOE 4U +FBO -BVTBOOF XXX CJFOFUSFEJGGVTJPO DI $PJGGVSF CPO NBSDIÏ QPVS "74 "* ÏUVEJBOUT DIÙNFVST $)' +PVS EF GFSNFUVSF MF KFVEJ 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM $PJGGVSF &EHBS "WFOVF 'SBODF -BVTBOOF %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' .BTTFVTF SFMBYF UFOTJPOT NVTDVMBJSFT DBESF [FO 5ÏM

GA SU RA IS NTI SE E

%3

$POUSBJSFNFOU BVY NÏEJDBNFOUT M VTBHF EFT DPTNÏ UJRVFT O FTU EFTUJOÏ RV BVY QBSUJFT TVQFSGJDJFMMFT EV DPSQT DPNNF MB QFBV MFT DIFWFVY MFT EFOUT PV MFT POHMFT -FVS NJTF TVS MF NBSDIÏ O FTU QBT TPVNJTF Ë BVUPSJTBUJPO 0S MFT QSPEVJUT EF CFBVUÏ TPOU EFT BTTP DJBUJPOT EF TVCTUBODFT DIJNJRVFT QBSGPJT UPYJRVFT %ÏTJHOÏT DPNNF EFT jQFSUVSCBUFVST FOEPDSJOJFOTx DFSUBJOT EF MFVST DPNQPTBOUT BMUÏSFSBJFOU MF GPODUJPO OFNFOU IPSNPOBM

$PDLUBJM UPYJRVF 0O SFUSPVWF EBOT MB QMVQBSU EFT TBWPOT TIBNQPJOHT DSÒNFT FU EFOUJGSJDFT EF OPNCSFVY DPNQPTBOUT BVY FGGFUT JORVJÏUBOUT MF MBVSFUI TVMGBUF EF TPEJVN FTU MF QMVT SÏQBOEV EFT BHFOUT NPVTTBOUT -B HSBOEF NBKPSJUÏ EFT DPTNÏUJRVFT VUJMJTF TFT QSPQSJÏUÏT UFOTJPBDUJWFT DBQBCMFT EF EJTQFSTFS MFT DPSQT HSBT EBOT M FBV .BJT TPO FGGJDBDJUÏ B EF RVPJ ÏNPVWPJS QVJTRV FMMF FTU ÏHBMFNFOU NJTF Ë QSPGJU QPVS MF EÏDSBTTBHF EFT NPUFVST BVUPNP CJMFT MFT QBSBCÒOFT TPOU EFT DPOTFSWBUFVST BVY QSPQSJÏUÏT BOUJCBDUÏSJFOOFT FU BOUJGPOHJ RVFT *MT QFVWFOU UPVUFGPJT QSPWPRVFS EFT BMMFSHJFT BDDÏMÏSFS MF WJFJMMJTTFNFOU EF MB QFBV FU TVSUPVU JOUFSGÏSFS BWFD MFT SÏDFQUFVST IPSNPOBVY MF USJDMPTBO FTU VO DPOTFSWBUFVS EF TZOUIÒTF

QPVWBJU BNÏMJPSFS MB WJF EFT GFN NFT BWFD EFT GMFVST %ÏDPVWSF[ QMVT TQÏDJGJRVFNFOU MFT WFSUVT EFT IVJMFT JTTVFT EFT HSBJOFT E POBHSF FU EF CPVSSBDIF EFVY QMBOUFT TPVWFOU BTTPDJÏFT FU QBS UJDVMJÒSFNFOU SÏQVUÏFT QPVS MFVST CJFOGBJUT TVS MB QFBV - POBHSF FTU VOF QMBOUF EPOU MFT GMFVST KBVOFT T PVWSFOU Ë MB UPN CÏF EF MB OVJU FU GBOFOU BV MFWFS EV KPVS VOF QBSUJDVMBSJUÏ RVJ MVJ B WBMV MF TVSOPN EF j#FMMF EF OVJUx 0SJHJOBJSF E "NÏSJRVF EV /PSE FMMF ÏUBJU USBEJUJPOOFMMF NFOU VUJMJTÏF QBS EFT USJCVT BNÏSJOEJFOOFT QPVS TFT WFSUVT TVS MB QFBV NBJT BVTTJ QPVS TFT RVBMJUÏT DVMJOBJSFT - IVJMF E POBHSF FTU VOF IVJMF FYUSÐNFNFOU SJDIF FO BDJEFT HSBT EF UZQF 0NÏHB FMMF DPOUJFOU BV NPJOT E BDJEF HBNNB MJOPMÏOJRVF "(- FU E BDJEF MJOPMÏJRVF %F OPNCSFVTFT ÏUVEFT POU EÏNPOUSÏ RV FMMF QBSUJDJQBJU ÏHBMFNFOU Ë QMVTJFVST QSPDFTTVT QIZTJPMPHJRVFT Z DPNQSJT BV OJWFBV IPSNPOBM QVJTRV FMMF DPOUSJCVF Ë NBJOUFOJS VO CPO DPOGPSU BV DPVST EV DZDMF QSÏNFOTUSVFM (SÉDF Ë TFT QSPQSJÏ UÏT ÏNPMMJFOUFT FMMF QSPUÒHF BVTTJ MB QFBV -B CPVSSBDIF FTU QPVS TB QBSU VOF QMBOUF IFSCBDÏF EF MB GBNJMMF EFT #PSSBHJOBDFBF DPVSBOUF FO &VSPQF FU SÏQBOEVF EBOT UPVU MF CBT TJO NÏEJUFSSBOÏFO &MMF FTU DPOOVF QPVS TFT KPMJFT GMFVST CMFVFT FO GPSNF E ÏUPJMFT - IVJMF EF CPVSSBDIF FTU VO ÏMJYJS QSÏDJFVY FYUSBJU EFT HSBJOFT EF MB GMFVS %FT ÏUVEFT POU NPOUSÏ TPO FGGJDBDJUÏ QPVS BNÏMJPSFS MB TPVQMFTTF FU M IZESBUBUJPO EF MB QFBV 3JDIF FO BDJEFT HSBT FTTFOUJFMT 0NFHB EPOU Ë E "(- FU E BDJEF MJOPMÏJRVF FMMF FTU QBSUJDV MJÒSFNFOU SFDPNNBOEÏF QPVS QSÏTFS WFS MB QFBV EV WJFJMMJTTFNFOU FU QMVT QBSUJDVMJÒSFNFOU QPVS MFT QFBVY

TÒDIFT

7(

20 × 30 cm 9.90 30 × 40 cm 16.90

70800

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

VOF NBOJGFTUBUJPO

7PVT PSHBOJTF[

-BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV Contrôle qualité

1SFNJFS QSJY Ë .BOFM 4BOUJTP EF 3PNBOFM TVS -BVTBOOF !DBQQUBJO N

%FVYJÒNF QSJY Ë /BEJOF $VFOOFU EF -BVTBOOF !OBEFKTEB

5SPJTJÒNF QSJY Ë $ISJTUPQIF $IPVMBU EF -BVTBOOF !DISJT@MTOF

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EBN NÏEJVN WPZBOU NBHOÏUJTFVS 4QÏDJBMJTUF EFT EPNBJOFT BNPVSFVY USBWBJM GJOBODFT GBNJMMF "JEF QSPUFDUJPO EÏTFOWPßUFNFOU RVFMRVF TPJU WPUSF QSPCMÒNF %ÏMJWSF[ WPVT EF UPVT WPT NBVY 5ÏM $)' NJO

"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

.BHOÏUJTFVTF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM

MR BOUBA VOYANT MEDIUM Vous aide à résoudre vos problèmes, spécialiste du retour de l’être aimé, chance aux jeux, aux examens. Protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc… Vous serez très satisfait.

Résultat 100% garantis, paiement après résultats 077 938 84 72

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio. Tél. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn.

RDV au Tél.

079.701.06.82 christianedubois.ch

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Î%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S Médium voyance Maître Abou Spécialiste du retour de l’être aimé et de l’affection.

Réconciliation définitive. Guérisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Lutte contre le stress prospérité de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après résultat. 100% garantis.

Tél. 078.952.88.42

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

/GFKWO RWTG

%JCUUG NGU QPFGU PoICVKXGU .KDpTG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU #OQWT 5CPVo 6TCXCKN #TIGPV

%*( OKP 5WKXK CUUWTo

BNJUJÏT SFODPOUSFT Abandonnez vos doutes! Jade médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

Carla médium sensitive, clairaudiente, tarologue et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté.

Tél.

0901.123.921 CHF 2.- /min. 7j/7. .BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.- /min. 7j/7.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

1PVS VO OPVWFBV EÏQBSU "GSJDBJOF BOT +PÑMMF N LH BJEF TPJHOBOUF TFSSFJOF TPVIBJUF WPVT SFODPOUSFS IPNNF TVJTTF BOT HFOUJM IPOOÐUF BGGFDUVFVY QPVS QBSUBHFS QSPNFOBEFT WPZBHFT FU BVUSFT QMBJTJST TJNQMFT EF MB WJF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "OOF BOT CMPOEF BVY ZFVY CMFVT %JWPSDÏF FMMF USPVWF MFT TPJSÏFT MFT XFFL FOET USPQ MPOHT "OOF B FOWJF EF QBSUBHF UFOESFTTF $PNNF FMMF WPVT WPVT TFOUF[ CJFO TFVM 5ÏM %FTUJO " 'FNNF BGSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF SFDIFSDIF VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF BWFD IPNNF BOT 5ÏM (FOUJM IPNNF BOT SFUSBJUÏ EJWPSDÏ DIFSDIF DPNQBHOF TÏSJFVTF Ë BOT -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF TPVIBJUF GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD $BUBMBOFT PV 1PSUVHBJTFT TNT 5ÏM

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-JPO

-*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

7FSTFBV

#ÏMJFS

."34 "73*- -*,&

-*'& 7PVT ÐUFT QMFJO E ÏOFSHJF WPVT DPNNFODF[ WPT KPVSOÏFT QBS VOF CPOOF TÏBODF EF TQPSU QPVS WPT CPPTUFS -07& - BNPVS WPVT TPVSJU Ë OPVWFBV 5BVSFBV WPVT SBZPOOF[ EF WPUSF MÏHFOEBJSF "73*- ."* DIBSJTNF -*,& +0# 2VFMRVFT UFOTJPOT TPOU Ë QSÏWPJS BWFD DFSUBJOT EF WPT DPMMÒHVFT GBJUFT MF EPT SPOE Contrôle qualité

Lausanne, âge mur, avec Madalena c'est meilleur, spécialités à partager, coiffure intime et plus...

Tél. 079.225.82.63

-JTB QVMQFVTF GFTTFT DBNCSÏFT TF MBJTTF QSFOESF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

New-Relax, Sauna libertin, jolies hôtesses, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél.

021.312.66.78

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM

#FMMF CMBDL QVMQFVTF QBT QSFTTÏF %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Â5

-*'& 7PVT ÐUFT E IVNFVS EÏQFOTJÒSF WPUSF ESFTTJOH FTU SBWJ WPUSF CBORVJFS M FTU NPJOT -07& 7PVT BWF[ CFTPJO EF WPVT TFOUJS BJNÏF DFMB UPNCF CJFO WPUSF BNPVSFVY WPVT DPVWSF EF DPNQMJNFOUT +0# 0O WPVT FO EFNBOEF CFBVDPVQ NBJT MFT SFUPNCÏFT TFSPOU Ë MB NFTVSF EF WPT FGGPSUT

#FMMF CMBDL NJODF GFTTFT DBNCSÏFT TFOTVFMMF QBT QSFTTÏF SÏBMJTF SÐWFT %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM +FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- TFYZ EFSSJÒSF CJFO GPSNÏ 5ÏM -BVTBOOF BEPSBCMF DPRVJOF OZNQIPNBOF TFYZ QPJUSJOF UPSSJEF NBTTBHF 5ÏM

charme

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Belinda voyante confirmée et experte tarot de Mlle Lenormand clarifie toute zone d’ombre 0901.123.912 CHF 2.- /min.

7j/7.

SFMBY EÏUFOUF

DPOUBDUT FYQSFTT

& "

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

)PNNF BOT TVJTTF TBOT FOGBOU QMBJTBOU BHSÏBCMF FU PVWFSU EhFTQSJU DIFSDIF VOF GFNNF BHSÏBCMF Ë WJWSF QPVS VOF SFMBUJPO GBJUF EF DPNQMJDJUÏ UFOESFTTF SFTQFDU TBOT NFOTPOHF OJ KBSEJO TFDSFU BBT!NBJM DI PV 5ÏM )PNNF MJCSF SFDIFSDIF EBNF BJTÏF VO QFV TBVWBHF NÐNF NBSJÏF QPVS TPSUJFT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF QPSUVHBJT BOT NBSJÏ UPVU OPVWFBV Ë -BVTBOOF WJWBOU TFVM DIFSDIF Ë SFODPOUSFS GFNNF FVSPQÏFOOF ÉHF QBT JNQPSUBOU QPVS BNJUJÏ FU QMVT 'FNNF NBSJÏF CJFOWFOVF 5ÏM )PNNF 4VJTTF BOT DIFSDIF DIBSNBOUF DPNQBHOF DJORVBOUBJOF FU QMVT 5ÏM

+FVOF SFUSBJUÏ FO GPSNF QIZTJRVFNFOU FU NPSBMFNFOU QBT MJCSF NBJT MJCSF EF TPO UFNQT TPVIBJUF SFODPOUSFS CFMMF KBSEJOJÒSF BOT TFOTJCMF FU TFOTVFMMF QPVS DSÏBUJPO EhVO KBSEJO TFDSFU +F WPVT JNBHJOF CMPOEF PV DIÉUBJO NJODF TFYZ FU USÒT TFOTVFMMF 3ÏHJPO -BVTBOOF MB $ÙUF 1IPUP TPVIBJUÏF "V QMBJTJS EF WPVT MJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-*'& -B TBOUÏ FTU FYDFMMFOUF WPVT WPVT ÐUFT SFQSJT FO NBJO FU WPVT FO SFTTFOUF[ MFT DIBOHFNFOUT QPTJUJGT -07& - BNPVS FTU UPVU QSÒT EF WPVT NBJT WPVT OF WPZF[ SJFO WPVT ÐUFT 3BZ $IBSMFT +0# -F USBWBJM QFVU BUUFOESF WPVT O BWF[ QBT EV UPVU FOWJF EF WPVT ÏQVJTFS Ë MB UÉDIF FO DF NPNFOU

-*'& %F OPVWFBVY QSPKFUT GPSUT QPTJUJGT FU QPSUFVST EF DIBODF BSSJWFOU EBOT WPUSF DJFM BTUSBM -07& -FT BNPVSFVY SPVDPVMFOU FO 7JFSHF SÐWBOU EF DPOTUSVJSF MFVS OJE PV EF GPSNFS "0Â5 4&15 VOF GBNJMMF -*,& +0# -FT QSPQPTJUJPOT TF GPOU Ë MB QFMMF WPVT USBWBJMMF[ TVS MF DIBOUJFS EV $&7"

-*'& 5PVU TFNCMF WPVT SÏVTTJS FO DF NPNFOU MFT ÏUPJMFT TPOU WPT BMMJÏFT -07& 7PVT BWF[ CFTPJO RVF WPUSF DIÏSJ WPVT NFUUF TVS VO QJÏEFTUBM WPVT WPVT 4BHJUUBJSF QSFOF[ QPVS VOF TUBUVF EV NVS EFT /07 %²$&. SÏGPSNBUFVST -*,& +0# 7PUSF USBWBJM WPVT DPNCMF FU WPVT BEPSF[ SFMFWFS MFT OPVWFBVY EÏGJT RVJ TF QSÏTFOUFOU Ë WPVT -*'& 7PVT QSFOF[ TPJO EF WPVT FOUSF VOF TÏBODF BV 41" FU VO NBTTBHF UIBÕ WPVT USPVWF[ MF UFNQT QPVS VOF QFUJUF NBOVDVSF $BQSJDPSOF -07&7PVT GBJUFT UPVU QPVS RV JM WPVT %²$&. +"/ SFNBSRVF FU ÎB NBSDIF -*,& +0# 7PVT OF NÏOBHF[ QBT WPT FGGPSUT FU MB IJÏSBSDIJF M B CJFO SFNBSRVÏ

-*'& 7PVT QBTTF[ EFT NPNFOUT FYDFMMFOUT FO GBNJMMF DF TPOU DFT NPNFOUT QSÏDJFVY RVJ WPVT SFTTPVSDFOU QMFJOFNFOU -07& 7PVT BWF[ FOWJF E ÐUSF BNPVSFVY (ÏNFBVY FU WPVT BWF[ EF MPOHVFT DPOWFSTBUJPOT Ë ."* +6*/ DF TVKFU BWFD WPUSF DIBU -*,& +0# -FT EPTTJFST SFTTFNCMFOU Ë MB UPVS EF 1JTF TVS WPUSF CVSFBV UBOU JMT TPOU OPNCSFVY Ë T FNQJMFS

-*'& %F OPVWFBVY QSPKFUT GPSU QPTJUJGT FU QPSUFVST EF DIBODF BSSJWFOU EBOT WPUSF DJFM BTUSBM -07& -FT BNPVSFVY SPVDPVMFOU FO SÐWBOU #BMBODF EF DPOTUSVJSF MFVS OJE PV EF GPSNFS VOF 4&15 0$5 GBNJMMF -*,& +0# -FT QSPQPTJUJPOT TF GPOU Ë MB QFMMF WPVT USBWBJMMF[ TVS MF DIBOUJFS EV $&7"

-*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF QSFOESF MF CPO BJS EF MB NPOUBHOF QBSUF[ FO WBDBODFT Ë %BWPT -07& 6O DIBSNBOU JODPOOV WPVT FOWPJF 7FSTFBV EFT GMFVST FU WPVT DPVWSF EF DBEFBVY WPVT +"/7 '²7 USPVWF[ UPVU ÎB MJNJUF VO QFV GMJQQBOU -*,& +0# 4J WPVT BWF[ FOWJF EF WPVT JOTUBMMFS Ë WPUSF DPNQUF D FTU MF NPNFOU E PTFS FGGFDUVFS MFT EÏNBSDIFT EBOT DF TFOT

-*'& - FOWJF EF UPVU QMBRVFS FU EF DIBOHFS EF WJF WPVT UJUJMMF FO DF NPNFOU -07& 7PUSF BNPVSFVY FTU USPQ FYJHFBOU Ë WPUSF HPßU EFQVJT RVBOE EPJU PO TF $BODFS KVTUJGJFS E ÐUSF TPSUJ KVTRV Ë I EV NBUJO +6*/ +6*--&5 +0# 7PUSF QBUSPO WPVT B Ë M JM GBJUFT -*,& BUUFOUJPO Ë DF RVF WPVT EJUFT FO DF NPNFOU

-*'& 7PVT ÐUFT DVSJFVY EF UPVU FU D FTU DF RVJ GBJU WPUSF GPSDF FU WPVT WBVU EF MB DIBODF EBOT WPUSF WJF -07& 7PVT ÐUFT VO SÏFM QSÏEBUFVS FO DF 4DPSQJPO NPNFOU WPVT BWF[ MV MF QBSGBJU QFUJU 0$5 /07 NBOVFM EV HPVKBU TFMPO 8FJOTUFJO -*,& +0# 7PVT BWF[ MF TFOUJNFOU RVF M PO DIFSDIF Ë WPVT NFUUSF EFT CÉUPOT EBOT MFT SPVFT

-*'& 7PVT BWF[ VO QFV USPQ EÏQFOTÏ DFT EFSOJFST UFNQT TBOT NÐNF WPVT FO SFOESF DPNQUF WJWF MFT TPMEFT -07& 7PVT ÐUFT QMVT BUUJSÏ QBS M BNJUJÏ 1PJTTPOT RVF QBS M BNPVS FO DF NPNFOU '²7 ."34 +0# 0O WB WPVT GBJSF VOF QSPQPTJUJPO FO -*,& PS BDDFQUF[ FU GPODF[

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

"WFD VO ÏDSBO , )%3

&YUSBWBHBO[B 4)08 t -B 3FWVF EF

E BVHNFOUFS MB NÏNPJSF HSÉDF BV QPSU NJDSP4% KVTRV Ë (P

1PVS MFT EÏUFOUFVST EF 1MBZ4UBUJPO TBDIF[ RVF HSÉDF Ë 14 3FNPUF 1MBZ JM FTU QPTTJCMF EF DPOUJOVFS WPUSF QBSUJF TVS M ÏDSBO EF WPUSF UÏMÏQIPOF FO KPVBOU BWFD WPUSF NBOFUUF 14 %JTQPOJCMF BWFD MF TZTUÒNF E FYQMPJUBUJPO "OESPJE FO USPJT DPVMFVST DISPNF OPJS FU SPTF CSPO[F 1SJY DPOTFJMMÏ $)'

XXX TPOZ DI

"11"3&*-

3ÏTPMVUJPOT EF DSJNFT FO WVF t

+BQBO *NQBDU D FTU MF QMVT HSBOE GFTUJWBM TVS MB DVMUVSF KBQP OBJTF FO 4VJTTF SPNBOEF "QSÒT BWPJS BDDVFJMMJ FU EJWFSUJ QMVT EF WJTJUFVST FO Ë M &1'- BJOTJ RVF QMVT EF WJTJUFVST MPST EF M ÏEJUJPO EF Ë #FBVMJFV +BQBO *NQBDU SFUPVSOF Ë TFT TPVSDFT QPVS SÏBMJTFS TB ÒNF ÏEJUJPO Ë M &1'- 6OF ÏEJUJPO BOOJWFSTBJSF QPVS UPVT MFT QBTTJPOOÏT EF MB DVMUVSF KBQPOBJTF QFUJUT FU HSBOET RVJ WJFOOFOU WJWSF MFVS QBTTJPO PV RVJ WPVESBJFOU EÏDPVWSJS VOF BVUSF DVMUVSF MF UFNQT E VO XFFL FOE %VSBOU MFT EFVY KPVST EF GFTUJWBM MFT FU GÏWSJFS QSP DIBJOT VOF NVUMUJUVEF E BDUJWJUÏT TPOU BV QSPHSBNNF BUFMJFST DVMUVSFMT DPODPVST DPTQMBZ DPODFSUT DPOGÏSFO DFT UIÏNBUJRVFT QSPKFDUJPOT EF GJMNT FU TÏSJFT E BOJNB UJPO KBQPOBJTF EFT DMBTTJRVFT BVY EFSOJÒSFT TPSUJFT

EÏNPOTUSBUJPOT E BSUT NBSUJBVY FOUSF BVUSFT +BQBO *NQBDU FU GÏWSJFS &1'- -BVTBOOF IUUQT KBQBO JNQBDU DI GS

TPO E &TQSJUT $SJNJOFMT FTU NBSRVÏF QBS EFT CPV MFWFSTFNFOUT BV TFJO EF M ÏRVJQF EV EÏQBSUFNFOU EFT TDJFODFT EV DPNQPS UFNFOU %FT JNQSÏWVT NFOBDFOU M ÏRVJMJCSF EF M ÏRVJQF M BSSJWÏF EF -VLF "MWF[ "EBN 3PESJHVF[

&NJMZ 1SFOUJTT 1BHFU #SFXTUFS RVJ SFWJFOU EF -POESFT FO UBOU RVF OPV WFBV DIFG PV FODPSF MB WFOVF EF 4UFQIFO 8BMLFS %BNPO (VQUPO $FUUF OPVWFMMF ÏRVJQF EPJU BQQSFOESF Ë USBWBJMMFS NBJO EBOT MB NBJO BGJO E BSSÐUFS MFT UVFVST MFT HÏOJFT EV DSJNF FU UPVT MFT BVUSFT DPVQBCMFT RVJ BUUFOEFOU M ÏRVJQF EBOT DFT ÏQJTPEFT 4PSUJF EV EWE DPGGSFU KBOWJFS

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT WBMBCMFT QPVS MF PV MF GÏWSJFS FOWPZF[ -$ +"1 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$SÏUJO EFT "MQFT #"/%& %&44*/²& t

%7% t -B EPV[JÒNF TBJ

%3

$0/7&/5*0/

$0''3&54

1PVS HBHOFS DPGGSFU FOWPZF[ -$ &41 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

+VMJF SÏBMJTF VO WJFVY GBO UBTNF FMMF QBSU FO WBDBO DFT EBOT VOF DBCBOF QFS EVF BV NJMJFV EF MB NPOUBHOF FOOFJHÏF .BJT FMMF OF TVQQPSUFSB QBT MPOHUFNQT DF SÏHJNF TBOT 57 OJ *OUFSOFU 2VBOU Ë 'MPZE MF MBCSB EPS FOHPVSEJ JM QBTTFSB TPO UFNQT Ë TF GBJSF BHSFTTFS QBS EFT NBS NPUUFT ÏOFSWÏFT RVFMMF JEÏF BVTTJ E JOUFSSPNQSF MFVS IJCFSOBUJPO FO QMFJO IJWFS /FMTPO MVJ TFSB GBTDJOÏ QBS #BSSZ MF TBJOU CFSOBSE RVJ HVFUUF M BSSJWÏF EV MJWSFVS EF QJ[[BT FU WPVESB BCTPMVNFOU UFOUFS VOF FYQÏ SJFODF WPJS T JM Z B WSBJNFOU VO IÏMJDPQUÒSF RVJ WJFOU Ë WPUSF TFDPVST RVBOE WPUSF MVHF UPNCF EBOT VOF DSFWBTTF BWFD VO MBCSBEPS EFTTVT QBS FYFNQMF

/FMTPO UPNF j$SÏUJO EFT "MQFTx #FSUTDIZ &EJUJPOT %VQVJT %BUF EF TPSUJF KBOWJFS

#%

1PVS HBHOFS CE FOWPZF[ -$ $3& BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance!

Contrôle qualité

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ .06 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

1PVS HBHOFS BQQBSFJM FOWPZF[ -$ 40/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF

KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-F +BQPO T JOWJUF Ë -BVTBOOF

4BNFEJ GÏWSJFS Ë I %JNBODIF GÏWSJFS Ë I .PVEPO TBMMF EF MB %PVBOF

%3

-FT TNBSUQIPOFT EFWJFOOFOU EF QMVT FO QMVT QVJTTBOUT " M JNBHF EV 9QFSJB 9; 1SFNJVN RVJ FTU DBQBCMF EF DBQUVSFS EFT NPVWFNFOUT JNQFSDFQUJCMFT QBS M JM IVNBJO "WFD TPO NPEF 4VQFS 4MPX .PUJPO M BQQBSFJM QIPUP EPUÏ EF MB UFDIOP MPHJF .PUJPO &ZF JM FTU DBQBCMF E FOSFHJT USFS EFT WJEÏPT Ë JNBHFT QBS TFDPOEF $ FTU Ë EJSF RVF WPVT QPVWF[ SFHBSEFS EFT WJEÏPT BWFD VOF WJUFTTF EF MFDUVSF RVBUSF GPJT QMVT MFOUF

$PNQBUJCMF BWFD MB 14 4PVT MF DBQPU MF 9; 1SFNJVN QPTTÒEF VO BQQBSFJM QIPUP EF .QY BWFD VOF GPOD UJPO DBQUVSF QSÏEJDUJWF RVJ WB DPNNFODFS Ë FOSFHJTUSFS BWBOU NÐNF RVF WPVT BZF[ BQQVZÏ TVS MF CPVUPO 1PVS MFT TFMGJFT WPVT BVSF[ MF ESPJU Ë VOF DBNÏSB EF .QY *M QPTTÒEF VO ÏDSBO EF QPVDFT , )%3 VO QSPDFTTFVS 2VBMDPNN 4OBQ ESBHPO EV QPSU 64# 5ZQF $ EF (P EF 3". FU (P EF TUPDLBHF JOUFSOF BWFD QPTTJCJMJUÏ

%3

40/: 91&3*" 9; 13&.*6. t "WFD TPO EFTJHO EJTUJODUJG TPO ÏRVJQFNFOU EF DIPD FU TPO OPVWFBV DBQUFVS QIPUP 4POZ WFVU SFWFOJS Ë TPO NFJMMFVS OJWFBV -F QFUJU EFSOJFS DPOTUJUVF M VO EFT TNBSUQIPOFT MFT QMVT QFSGPSNBOUT EV NBSDIÏ

.PVEPO QSÏTFOUF TB ÒNF ÏEJUJPO 7FOF[ TVJWSF M VOJ WFST EV NVTJD IBMM FU QMPO HF[ EBOT M BNCJBODF EFT HSBOET DBCBSFUT QBSJTJFOT Pá T FOUSFNÐMFOU EBOTFT DIBOUT QMVNFT TUSBTT FU QBJMMFUUFT -B KFVOF DPNQB HOJF "SUJTUJ , #BSFU $PNQBOZ FTU DPNQPTÏF EF BSUJTUFT DIBOUFVST FU EBOTFVST QSPGFTTJPOOFMT PV TFNJ QSPGFTTJPOOFMT 6OF DIBOUFVTF Ë WPJY 4PQIJF 3PDIBU BZBOU HBHOÏ EJWFST DPODPVST 4VJTTF EPOU 5IF 7PJDF 4VJTTF PV FODPSF HBHOBOUF EV DPODPVST EF DIBOU 4FZOPE 7PJDF FO 'SBODF EF DIBOUFVST EF GPSNBUJPO DPNÏEJF NVTJDBMF BZBOU QBSUJDJQÏ Ë QMVTJFVST 3FWVFT PV $PNÏEJFT NVTJDBMFT FO 4VJTTF SPNBOEF EF EBOTFVTFT UBMFOUVFVTFT BZBOU QMVTJFVST TQFDUBDMFT Ë MFVS BDUJG OPUBNNFOU MB 3FWVF EF 4FSWJPO FU E VO EBOTFVS USBOTGPSNJTUF QPVS MB UPVDIF E IVNPVS $SÏÏF FO BPßU MB DPNQBHOJF QSPQPTF VO TIPX NVTJD IBMM ÏQPVTUPVGMBOU FU HMBNPVS 5PVUF M ÏRVJQF WB EÏSPVMFS MF UBQJT SPVHF MFT FU GÏWSJFS Ë .PVEPO QPVS &YUSBWBHBO[B MF OPN EF MFVS TIPX " USBWFST MFT TUBOEBSET DPOOVT DPNNF MF $IBSMFTUPO MF 'SFODI $BODBO FU MFT UBCMFBVY Ë QMVNFT JMT BNÒOFOU VO WFOU EF NPEFSOJUÏ OPUBNNFOU EBOT MF DIPJY EFT NVTJRVFT QPVS BUUJSFS VO QVCMJD QMVT MBSHF .JDIBFM +BDLTPO 1SJODF #FZPODÏ 4USPNBF "EÒMF FOUSF BVUSFT

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

1MBHF TBVWBHF TVS M ÔMF EF ,PI 3PL

-FT ÔMFT FODIBOUÏFT

&O QSBUJRVF GBDFUUFT EF MB 5IBÕMBOEF

2VBOE -B 5IBÕMBOEF TF WJTJUF UPVUF M BOOÏF %F OPWFNCSF Ë NBST GBJUFT MF QMFJO EF TPMFJM FU QSPGJUF[ EFT QMBHFT EF MB NFS E "OEBNBO 1IVLFU ,IBP -BLy - ÏUÏ QSJWJMÏHJF[ VO TÏKPVS CBMOÏBJSF BV TVE EV HPMGF EF 5IBÕMBOEF ,PI 4BNVJ ,PI 1IBOHBO

5)"¸-"/%& t 4VSUPVU DPOOV QPVS TPO QBOPSBNB CBMOÏBJSF

EF SÐWF MF QBZT FTU QPVSUBOU USÒT EJWFSTJGJÏ UPVSJTUJRVFNFOU HSÉDF Ë TB DVMUVSF QMVSJFMMF FU Ë TB OBUVSF DIBOHFBOUF ;PPN BWBOU "CPSEFS MFT ÔMFT EV TVE EF MB 5IBÕMBOEF D FTU DPNNF TF SFUSPV WFS EBOT MB QFBV EF 3PCJOTPO $SVTPÏ % BCPSE FO SBJTPO EF MFVST EÏDPST EF CPVU EV NPOEF JOUBDU RVJ GPOU EF WPVT VO QSJWJMÏHJÏ FOTVJUF HSÉDF BVY IÏCFSHFNFOUT PSJHJ OBVY "JOTJ Ë 1IJ 1IJ %PO MF QBSBEJT T FTU JOWJUÏ EBOT MB CBJF JTPMÏF EF -PI #B (BP Pá EFT CVOHBMPXT FO CPJT PSOÏT EF UPJUT FO GFVJMMFT EF QBMNJFST CMPUUJT EBOT VOF DPDPUFSBJF BHSÏNFOUÏF E VO KBS EJO USPQJDBM HBSBOUJT TFOU EFT OVJUT FYRVJ TFT BWFD MB OBUVSF FOEPSNJF QPVS CFS DFVTF 1PVS TF SBQQSPDIFS VO QFV QMVT QSÒT EFT ÏUPJMFT WJMMBT Ë GMBOD EF DPMMJOF ÏRVJ QÏFT EF MFVS QSPQSF QJTDJOF PV KBDV[[J TF QSÐUFOU JEÏBMFNFOU BVY TÏKPVST FO BNPVSFVY 1BS FYFNQMF

1PVS MFT MPOHVFT QMBHFT EF TBCMF DMBJS FU EFT FBVY QFV QSPGPOEFT JOWJUBOU Ë MB QSBUJRVF EV TOPSLF MJOH JM DPOWJFOU EF T PSJFOUFS WFST MB CFMMF FU SBGSBÔDIJTTBOUF ,PI ,SBEBO EBOT MB QSPWJODF EF 5SBOH

4F MBJTTFS NFOFS FO CBUFBV -B NPOUÏF FO HBNNF FU FO PSJHJ OBMJUÏ QPVS MB EÏDPVWFSUF EF M BSDIJQFM QBTTF QBS MF 4UFSFEFO TPJU VO CBUFBV EF DSPJTJÒSF NÉUT BV DIBSNF GPV DBS DPOTUSVJU FO CPJT EF UFDL %PUÏ EF USPJT DBCJ OFT TJY QBTTB HFST NBYJ NVN

JM QFSNFU VO WPZBHF QSJWBUJG BWFD TPSUJFT SÏHVMJÒ SFT TVS TPO EVP EF LBZBLT FU QMPOHÏFT FO FBVY USBOTQB SFOUFT EBOT M VOJ WFST EFT QPJTTPOT NVMUJ DPMPSFT

" MB SFDIFSDIF EFT UFNQMFT QFSEVT - *TBO RVJ FOHMPCF VO UJFST EF MB TVSGBDF FU EF MB QPQVMBUJPO UIBÕMBOEBJTFT FTU MF OPSE FTU EV QBZT $VMUVSFMMFNFOU QBTTJPOOBOUF HSÉDF Ë M JOGMVFODF MBPUJFOOF BV OPSE FU Ë M FTU BJOTJ RVF LINÒSF EBOT MF TVE SJDIF FO UFNQMFT NFSWFJMMFVY ÏEJGJDF 1IBOPN 3VOH CÉUJ TVS VO BODJFO WPMDBO DFUUF WBTUF QPSUJPO EF UFSSJUPJSF WBVU TVSUPVU E ÐUSF QBSDPVSVF NBJOUFOBOU DBS FODPSF

ÏQBSHOÏF QBS VOF GSÏRVFOUBUJPO BTTJEVF EF UPVSJTUFT .PNFOU QBSUJDVMJÒSF NFOU GPSU MB DÏSÏNPOJF EFT PGGSBOEFT j5BL #BUx TF EÏSPVMF DIBRVF NBUJO -FT CPO[FT BSQFOUFOU MFT SVFT FO RVÐUF EF OPVSSJUVSF RVF MFT IBCJUBOUT IBCJUVÏT MFVS SFNFUUFOU BWFD CJFOWFJMMBODF " QSPQPT EF TVCTJTUBODF WPT QBQJMMFT HVTUBUJWFT TF TPVWJFOESPOU MPOHUFNQT EFT NFUT SÏHJPOBVY EPOU MFT QMVT DPOOVT TPOU MB TBMBEF j4PN 5BNx MF QPVMFU HSJMMÏ j(BJ :BOHx FU MF j1MB 1BPx TPJU MF QPJTTPO BV CBSCFDVF FOSPCÏ EF TFM

Contrôle qualité

$PVQ EF D VS $JSDVJU QSJWÏ j5IBÕMBOEF ÏNPUJPOTx EF #BOHLPL Ë $IJBOH .BJ FO OVJUT BWFD HVJEFT MPDBVY GSBODPQIPOFT FU TÏKPVS CBMOÏBJSF EF OVJUT Ë 1IVLFU IÙUFM ,BUB 1BMN 3FTPSU 4QB EÒT GS TFMPO EBUFT QBS QFST FO DIBNCSF EPVCMF BWFD WPMT EF (FOÒWF

4QFDUBDVMBJSF USBKFU FO USBJO EBOT MB SÏHJPO EF ,BODIBOBCVSJ 1)0504 %3

'MPSJMÒHF EF EJWFSTJUÏ DVMUVSFMMF 5PVU BVUSF DIPTF EBOT MB SÏHJPO EF ,BODIBOBCVSJ Ë M PVFTU EF #BOHLPL QMVT DPOOVF TPVT MF OPN EF SJWJÒSF ,XBÕ &MMF PGGSF Ë MB GPJT EFT QBZTBHFT o EPOU MB KVOHMF MVYV SJBOUF o Ë DPVQFS MF TPVGGMF FU EFT SFODPOUSFT FNQSFJOUFT E BVUIFOUJ DJUÏ FU UPVKPVST SJDIFT FO ÏNPUJPOT BWFD MFT FUIOJFT MPDBMFT - VO EFT QPJOUT GPSUT FTU CJFO ÏWJEFNNFOU MB WJTJUF EV GBNFVY QPOU JNNPSUB MJTÏ BV DJOÏNB EBOT MF GJMN EF %BWJE -FBO - PO QBTTFSB BWFD QMBJTJS EV SBJM Ë MB SPVUF QPVS SFKPJOESF 4BOHLIMBCVSJ

6O USBKFU DFSUFT TJOVFVY RVJ FODIBOUF UPVUFGPJT BWFD TB USBWFS TÏF EF MB GPSÐU USPQJDBMF FU EFT WJMMB HFT GMPUUBOUT 1PVS BV CPVU EV DIF NJO DPOGSPOUFS MF QBTTBHFS Ë VO GMPSJMÒHF EF EJWFSTJUÏ DVMUVSFMMF FU EF QPQVMBUJPO 5IBÕ ,BSFO .PO #JSNBOT -BP FUD &U M JUJOÏSBJSF EF DPOUJOVFS Ë T ÏHSF OFS EBOT MB NPJUFVS FU MB TPJG E BQQSFOESF KVTRV Ë MB GSPOUJÒSF CJSNBOF 6OF OPVWFMMF BWFOUVSF DPNNFODFy

5FYUFT %JEJFS 8BM[FS

- FYQFSUJTF -FUT 5SBWFM 6OF ÏRVJQF EJTQPOJCMF FU QBTTJPOOÏF SÏHVMJÒSFNFOU TVS MF UFSSBJO RVJ TBVSB WPVT DPODPDUFS VO WPZBHF VOJRVF TVS NFTVSF FU QFSTPOOBMJTÏ

*OGPT -FUT 5SBWFM WPUSF BSUJTBO EV WPZBHF

XXX MFUTUSBWFM DI 5ÏM