Lausanne Cités du 23.08.2017

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT

.VOJDI M BWBOU HBSEJTUF QBHF

Partenaire %3

.FSDSFEJ KFVEJ BPßU o /¡

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

j/PVT EFWPOT NJFVY SÏQBSUJS MB QSPTQÏSJUÏx %3

-BVTBOOF

(ÏOÏSBMJTBUJPO EFT QBSLJOHT QBZBOUT QÏUJUJPO EBOT M BJS QBHF

/VSJB (PSSJUF QSÏTJEFOUF EV $POTFJM E &UBU

%3

-BVTBOOF

%VSBOU TPJSÏFT M ÏHMJTF 4U 'SBOÎPJT WB TF USBOT GPSNFS FO CJTUSPU QBHF

%3

-BVTBOOF BHHMP

5VOOFM EV -&# TPVT M BWFOVF E &DIBMMFOT MFT USBWBVY EÏCVUFOU QBHF

(SPT EF 7BVE

,055&-"5

:WFSEPO MFT #BJOT BDDVFJMMFSB QPVS MB F BOOÏF DPOTÏDVUJWF MF 'FTUJWBM /VNFSJL (BNFT "V QSPHSBNNF EFT QSPKFUT BSUJTUJRVFT EFT KFVY EF MB WJEÏP EFT DPODFSUT PV FODPSF EFT BUFMJFST FU DPOGÏSFODFT QBHF

6O QBJO JOÏEJU GVUVSF NBTDPUUF EF MB 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO QBHF

&EJUPSJBM

("(/&;

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

%3

#POOFT SFDFUUFT NBVWBJT EFBM

MFDUFVS #MV SBZ 6#19 EF 4POZ M FYQÏSJFODF DJOÏNBUP HSBQIJRVF FO IBVUF EÏGJOJUJPO , QBHF Contrôle qualité

$ FTU MB NBVWBJTF OPVWFMMF EF MB SFOUSÏF MB 7JMMF B OPO TFVMFNFOU TVQQSJNÏ M IFVSF EF TUBUJPOOFNFOU MJCSF FOUSF I FU I BV DFOUSF EF -BVTBOOF NBJT FMMF WB SFOESF QBZBOUF BVTTJ MB NPJUJÏ EFT QMBDFT EV QBSLJOH EV $IBMFU Ë (PCFU FU DFMMFT EF jMPO HVF EVSÏFx EF MB QMBDF #FMMFSJWF FU EV 1 3 E 0VDIZ MFT EJNBODIFT %FQVJT MB DPMÒSF HSPOEF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY DPNNF EBOT DFSUBJOT NJMJFVY ÏDP OPNJRVFT j*M GBVU USPVWFS VOF DPIÏSFODF FOUSF UPVT MFT VTBHFT EFT QBSLJOHT MBV TBOOPJTx KVTUJGJF QPVS TB QBSU %FOJT %ÏDPTUFSE MF DIFG EF MB DPNNVOJDBUJPO EF MB 7JMMF 3FTUF RVF DFUUF NFTVSF DPODPDUÏF IPST EF UPVUF DPODFSUBUJPO FO DBUJNJOJ FU BV DSFVY EF M ÏUÏ OF WB QBT TFVMFNFOU UPVDIFS MFT QFOEVMBJSFT DPNNF TFNCMF MF QFOTFS MB 7JMMF NBJT EF OPNCSFVY -BVTBOOPJT EPOU EFT GBNJMMFT $BSUPO SPVHF EPOD TVS DF DPVQ QPVS VOF NBKPSJUÏ TPVWFOU FODMJOF Ë EÏGFOESF MFT QMVT EÏNVOJT NBJT RVJ TF SFOE WJTJCMFNFOU QFV DPNQUF EF M JNQBDU QPQVMBJSF EF DFT NFTVSFT %F CPO OFT SFDFUUFT FO WVF DFSUFT NBJT QPVS VO CJFO VO NBVWBJT EFBM MJSF FO QBHF

%3

7&3*44*.0

1BHF

16#

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», LC l’applique…

1

2

petite Votre nce o n n a maine u n e s e LC dan s it qu e so e qu lle rique b u r la

3

+ un p aru e 2 e tion àl de vo a date tre c ho ix

= la 3e parution

TEtre* FteER OlaFda de vo à

choix!

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2017, y compris sur les suppléments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

www.coop.ch

40% le cabas

8.50

au lieu de 14.20

23.8-26. 8. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.93)

27%

38% les 100 g

1.95

5.95

au lieu de 2.70

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, le kg

HIT UR --

E

FRAICH

au lieu de 9.75

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, env. 500 g

Superprix

9.95

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDe3MAEASPligw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBRE0S_azczsvswrT5K6poLga5pq_l8RQCFurjnbVtHx7b7uz_VRxGI1wM5ZKXVMFzWiLywkLdA3GkMa4p9vzJgCjo9pyEYfjKbfHTnS_XVeb28oZIp2AAAA</wm>

50%

40%

le kg

au lieu de 6.40

13.30

18.25

au lieu de 22.20

au lieu de 36.50

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 360 g

5.95

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 5.54)

1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 500 ml (100 ml = –.60)

50% 6.95

3.20

au lieu de 7.95

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.78)

Boules de Berlin Coop, 4 × 65 g (100 g = 1.23)

SR

KW34/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

29.70

au lieu de 3.95

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Alsace AOC Gewürztraminer Baron de Hoen Beblenheim 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

ยฒ$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

j-FT DPVSCFT EF QSPTQร SJUร OF NPOUFOU KBNBJT KVTRV BV DJFMx t -B DPOTFJMMร SF E &UBU TPDJBMJTUF /VSJB (PSSJUF QSร TJEF MF $POTFJM E &UBU EFQVJT MF Eร CVU EF DFU ร Uร t 'FNNF GJMMF E JNNJHSร T MB NBHJTUSBUF BTTVNF MB DIBSHF TZNCPMJRVF EF TB OPVWFMMF GPODUJPO t 4PO BNCJUJPO .BJOUFOJS MB QSPTQร SJUร EV DBOUPO UPVU FO MB Sร QBSUJTTBOU BV QSPGJU EFT QMVT Eร NVOJT $FMB GBJU EFVY NPJT RVF WPVT QSร TJEF[ MF DPOTFJM E &UBU WBVEPJT %BOT RVFM ร UBU E FTQSJU ร UFT WPVT BVKPVSE IVJ +F EPJT EJSF RVF K BQQSร IFOEBJT VO QFV MFT QSFNJร SFT Tร BODFT $IBDVO B TPO TUZMF QPVS QSร TJEFS VO DPMMร HF FU JM GBMMBJU RVF KF USPVWF MF NJFO 1PVS NPJ MF QSFNJFS PCKFDUJG ร UBJU EF DPOTFSWFS MB DPIร TJPO EV HPVWFSOFNFOU QMร CJTDJUร QBS MFT 7BVEPJT EBOT MFT VSOFT "V GJOBM KF TVJT DPOUFOUF EF MB NBOJร SF EPOU DFMB T FTU QBTTร M ร UBU E FTQSJU Z FTU USร T QPTJUJG FU PO USBWBJMMF CFBVDPVQ TVS MF QSPHSBNNF EF Mร HJTMBUVSF FU MF CVEHFU $PNNFOU WPVT ร UFT WPVT SFUSPV Wร F ร DFUUF QSร TJEFODF +F OF M BJ KBNBJT SFWFOEJRVร F .BJT 1JFSSF :WFT .BJMMBSE TPVIBJUBJU OF QMVT FOEPTTFS DFUUF SFTQPOTBCJMJUร ร MB Uร UF EV DPMMร HF -B HBVDIF ร UBOU NBKP SJUBJSF K BJ QSJT MF SFMBJT BWFD FOUIPV TJBTNF FO ร UBOU Eร TJHOร F QBS NFT DPMMร HVFT

"GGBCMF BHSร BCMF USร T JNQMJRVร EBOT TPO Sร MF FU DPNNF UPVT MFT EJSJHFBOUT EF TB Hร Oร SBUJPO USร T DPOTDJFOU EF M JNQPSUBODF EF MB NBร USJTF EF M JNBHF FU EF MB DPN NVOJDBUJPO "WFD TPO ร QPVTF DFMB B ร Uร NPJOT GPSNFM E BVUBOU RVF OPVT OPVT TPNNFT USPVWร EFT QPJOUT DPNNVOT OPUBNNFOU OPUSF QBTTJPO QPVS MB MJUUร SBUVSF EV .PZFO "HF &O UBOU RVF GFNNF FU GJMMF E JNNJ HSร T FTQBHOPMT ร UFT WPVT DPO TDJFOUF EF M JNQPSUBODF TZNCPMJ RVF EF WPUSF Eร TJHOBUJPO BV $POTFJM E &UBU "CTPMVNFOU DFT TZNCPMFT TPOU JNQPSUBOUT OPUBNNFOU QPVS MFT GFNNFT +F NF SFOET DPNQUF RV JM Z BWBJU VOF BUUFOUF EF MB QPQVMBUJPO WBVEPJTF FO DF TFOT &O PVUSF FU FO UBOU RVF SFQSร TFO UBOUF E VOF JNNJ HSBUJPO Sร VTTJF KF QBSUJDJQF BWFD E BVUSFT E BJMMFVST BV GBJU RVF MF $POTFJM E &UBU SFGMร UF MFT DIBOHF NFOUT PCTFSWร T EBOT MB DPNQPTJ UJPO Eร NPHSBQIJRVF EV DBOUPO EFQVJT USFOUF BOT +F TVJT EPOD DPOTDJFOUF E JODBSOFS RVFMRVF DIPTF RVJ NF Eร QBTTF E BVUBOU RVF KF NJMJUF QPVS RVF MFT KFVOFT JTTVT E BVUSFT NJOPSJUร T USPVWFOU FU T JEFOUJGJFOU ร EFT NPEร MFT EF Sร VTTJUF FU E JOUร HSBUJPO WBSJร T FU EJGGร SFOUT

j+F NF TFOT Eร QPTJUBJSF EF TZNCPMFT JNQPSUBOUTx

2VFM FTU WPUSF Sร MF -B DPOTUJUVUJPO FTU DMBJSF E VOF QBSU MF PV MB QSร TJEFOUF EPJU BTTV NFS EFT Uร DIFT EF SFQSร TFOUBUJPO FU E BVUSF QBSU FMMF EPJU WFJMMFS BV CPO GPODUJPOOFNFOU EF M FYร DVUJG DBOUPOBM DF RVJ JNQMJRVF RVF DIB RVF NFNCSF EV $POTFJM E &UBU QVJTTF FOEPTTFS TPO Sร MF FU TFT SFT QPOTBCJMJUร T QPVS GBJSF BWBODFS TFT EPTTJFST VOF MPVSEF SFTQPOTBCJMJUร 4BOT BVDVO EPVUF 4VS MF QMBO Mร HBM MB QSร TJEFOUF TJHOF UPVT MFT DPVSSJFST EV HPVWFSOFNFOU $FDJ TBOT DPNQUFS MF GBJU RVF TVS MF QMBO NPSBM PO FOHBHF MB SFTQPOTBCJMJUร EF M &UBU - VOF EF WPT QSFNJร SFT Uร DIFT EF SFQSร TFOUBUJPO B ร Uร E BDDVFJMMJS MF QSร TJEFOU .BDSPO MPST EF TPO QBTTBHF ร -BVTBOOF $PNNFOU M BWF[ WPVT USPVWร

MFT ร MFDUFVST N POU QPVS MB QSF NJร SF GPJT FYQSJNร MFVS DPO GJBODFy "VUSF GFNNF *TBCFMMF .PSFU RVJ QPSUFSB WSBJTFNCMBCMFNFOU MFT DPVMFVST EV DBOUPO MPST EF M ร MFD UJPO BV $POTFJM Gร Eร SBM +F MVJ BQQPSUFSBJ NPO TPVUJFO FO UBOU RVF GFNNF FO UBOU RVF QSร TJ EFOUF EV HPVWFSOFNFOU FU FO UBOU RVF .PSHJFOOF QVJTRV FMMF BVTTJ WJFOU EF Mร CBT + BKPVUF RVF TPO QSPGJM QPMJUJRVF NF DPOWJFOU CJFO QMVT RVF DFMVJ EF . $BTTJT RV FMMF B UPVUFT MFT DPNQร UFODFT SFRVJTFT FU RV FO QMVT FMMF BQQPSUFSBJU BV $POTFJM Gร Eร SBM VOF FYQร SJFODF RVJ MVJ NBORVF DFMMF EFT EF NBNBOT TVJTTFT RVJ USBWBJMMFOU FU ร Mร WFOU EFT FOGBOUT 4J FMMF FTU Eร TJHOร F QBS TPO QBSUJ MF DBOUPO TF SBTTFNCMFSB BVUPVS EF TB DBO EJEBUVSF DPNNF JM M B GBJU QPVS TFT QSร Dร EFOUT DBOEJEBUT BV $POTFJM Gร Eร SBM &U MFT GFNNFT FODPSF BWFD VO DPMMร HF HPVWFSOFNFOUBM RVJ DPNQUF BVTTJ VOF OPVWFMMF BSSJWร F DFMMF EF $FTMB "NBSFMMF $PNNFOU T FTU Eร SPVMร F TPO JOUร HSBUJPO 5Sร T CJFO $FTMB "NBSFMMF FTU VOF HSBOEF QSPGFTTJPOOFMMF EF MB QPMJ UJRVF BWFD EF SFNBSRVBCMFT RVBMJ Uร T E BOBMZTF FU EF USBWBJM &O PVUSF FMMF GBJU EF MB QPMJUJRVF EFQVJT TVGGJTBN NFOU MPOH UFNQT QPVS DPN

&O UBOU RVF .PSHJFOOF SFTTFOUF[ WPVT VOF DIBSHF TZNCPMJRVF EV Nร NF PSESF #JFO Tร S PO FTU EF Mร Pรก PO B HSBOEJ + BJ EPOD VO BUUB DIFNFOU QBSUJDVMJFS QPVS DFUUF Sร HJPO FU DFUUF WJMMF BVYRVFMMFT KF TVJT USร T SFDPOOBJTTBOUF EF DF RV FMMFT N POU BQQPSUร .PO "%/ FTU EF Mร CBT NFT QSFNJร SFT BSNFT QSPGFTTJPOOFM MFT FU QPMJUJRVFT POU ร Uร FGGFDUVร FT Mร CBT $ FTU ร .PSHFT RVF

QSFOESF RVF MB DPMMร HJBMJUร FTU JN QPSUBOUF EBOT VO $POTFJM E &UBU Pรก MF TPVWFOJS EFT BOOร FT TPNCSFT FTU FODPSF WJWBDF +F TVJT Tร SF RV FMMF WB EPOD T JOTDSJSF EBOT MB DPOUJOVJUร QPVS HBSBOUJS ร MB GPJT MB CPOOF FOUFOUF HPVWFSOFNFOUBMF FU MB QSPTQร SJUร EFT 7BVEPJT 1PVS MFT 7BVEPJT MFT BOOร FT ร WFOJS T BOOPODFOU QMVT EJGGJDJMFTy -FT DPVSCFT EF QSPTQร SJUร OF NPO UFOU KBNBJT KVTRV BV DJFM 0O PCTFSWF RVF MF DMJNBU ร DPOPNJRVF FTU JOTUBCMF BWFD EFT Eร MPDBMJTB UJPOT FU EFT GFSNF UVSFT E FOUSFQSJ TFT -F Eร GJ FTU EPOD EF DPOTPMJEFS MB QSPTQร SJUร EV DBOUPO FO GBWPSJ TBOU QBS EFT DPO EJUJPOT DBESF FU EFT NFTVSFT JODJUBUJWFT MFT DBQBDJUร T E JOOPWBUJPO EF OPT FOUSFQSJTFT QPVS RV FMMFT QVJTTFOU T BEBQUFS BVY DIBOHFNFOUT

TPVT UFOEBOU EFT QPMJUJRVFT QVCMJ RVFT WPMPOUBSJTUFT .BJT BVKPVSE IVJ PO WPJU CJFO RVF DF O FTU QBT TVGGJTBOU *M GBVU EPOD FO GBJSF QMVT ร M IFVSF Pรก UPVUF VOF Tร SJF EF Nร UJFST FTU BQQFMร F ร EJT QBSBร USF -F SFWFOV EF CBTF JODPOEJUJPOOFM O FTU QBT VOF GPSNF EF Sร QPOTF ร DF QSPCMร NF 1FSTPOOFMMFNFOU KF O Z DSPJT QBT $BS T JM WFOBJU ร ร USF JOTUBVSร JM TFSBJU GPSDร NFOU USร T CBT GBVUF EF GJOBODFNFOU DF RVJ JNQMJRVFSB QPVS CFBVDPVQ VOF CBJTTF EF SFWFOV FO QSPWF OBODF EF OPT BTTV SBODFT TPDJBMFT 4VS MF QMBO ร DPOP NJRVF KF OF DSPJT QBT ร VOF EJTQBSJ UJPO EV USBWBJM VOF WBMFVS ร MBRVFMMF KF TVJT QIJMPTPQIJRVF NFOU USร T BUUBDIร F EF QBS NB GBNJMMF FU NFT PSJHJOFT +F O PVCMJF QBT E Pรก KF WJFOT FU MF USBWBJM EPOOF EF MB EJHOJUร EV TFOT

j-B QSPTQร SJUร EV DBOUPO OF Cร Oร GJDJF QBT ร UPVU MF NPOEFx

6OF JOJUJBUJWF EV 1-3 WJTF ร GBJSF CBJTTFS MB QSFTTJPO GJTDBMF TVS MFT DMBTTFT NPZFOOFT EV DBOUPOy *M GBVU RVF OPVT Sร GMร DIJTTJPOT ร MB NBOJร SF EPOU PO QFVU Sร QPOESF ร DFUUF BTQJSBUJPO &O QBSBMMร MF OPVT TPNNFT CJFO DPOTDJFOUT RVF MB QSPTQร SJUร EV DBOUPO OF Cร Oร GJDJF QBT ร UPVU MF NPOEF FU DF BMPST Nร NF RVF OPVT DSร POT EFT FNQMPJT *M GBVU EPOD BHJS TVS DFUUF QBSU EF MB QPQVMBUJPO RVJ FTU BV DIร NBHF PV FO JOTFSUJPO BV SJT RVF EF WPJS OPUSF DPIร TJPO TPDJBMF NJTF ร NBM 6OF QBSUJF EF OPUSF QPQVMBUJPO B MF TFOUJ NFOU E ร USF FYDMVF QFJOF ร QBZFS TFT QSJNFT E BTTV SBODF NBMBEJF OF WB QBT DIF[ MF Nร EFDJO B EV NBM ร USPVWFS VO MPHFNFOU " U PO PVCMJร DFT FYDMVT #FBVDPVQ EF Sร GPSNFT POU ร Uร GBJUFT

7PVT ร UFT SFTQPOTBCMF EFT JOGSB TUSVDUVSFT -FT USBWBVY QPVS M FOGPVJTTFNFOU EV -&# ร M BWFOVF E &DIBMMFOT WJFOOFOU EF DPNNFO DFS 4J K PTF EJSF PO WPJU MF CPVU EV UVO OFM FU DF HSร DF ร VOF DPOWFOUJPO BWFD VO SJWFSBJO RVJ B SFUJSร TPO PQQPTJUJPO -FT USBWBVY DPNNFO DFOU FU Eร TPSNBJT PO T BUUBDIF ร Sร EVJSF MFT QFSUVSCBUJPOT MJร FT BV DIBOUJFS 1Sร TJEFOUF EV $POTFJM E &UBU VOF NBHOJGJRVF DBSSJร SF QPMJUJRVF GJOBMFNFOU WPVT ร UFT VOF QSJWJMร HJร Fy #JFO Tร S D FTU E BCPSE VO QSJWJMร HF E BWPJS MB DPOGJBODF EF MB QPQVMB UJPO FU EF GBJSF VO Nร UJFS RVJ FTU VOF QBTTJPO QPVS NPJ &U QVJT RVBOE KF WPJT MB WJF EJGGJDJMF RVF DFSUBJOT QFVWFOU BWPJS PVJ CJFO Tร S KF NF TFOT WSBJNFOU QSJWJMร HJร F +F WJFOT E VO NJMJFV PVWSJFS FU KF OF M PVCMJF QBT $FMB SFTUF VOF WSBJF NPUJWBUJPO QPVS BHJS FO GBWFVS EFT BVUSFT ย 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU FU $IBSBG "CEFTTFNFE

/PNNร F ร MB WFJMMF EFT WBDBODFT TDPMBJSFT /VSJB (PSSJUF FOUBNF TB QSร TJEFODF BWFD Eร UFSNJOBUJPO 7&3*44*.0

*OWJUร EF MB TFNBJOF

-F DPDLUBJM EF M ร Uร $BTTJT .PSFU .BVEFU

%3

-B TFVMF DPOTUBODF EBOT MB DPVSTF BV $POTFJM Gร Eร SBM D FTU RVF MFT DSJUร SFT EF M ร MFDUJPO WBSJFOU DIBRVF GPJT TFMPO MFT DJSDPOTUBODFT $FU ร Uร MB TVDDFT TJPO EF %JEJFS #VSLIBMUFS B SBQJEFNFOU TVTDJUร EFVY NPVWFNFOUT GPSUT BV TFJO EV 1BSMFNFOU FO QBSUJDVMJFS DIF[ MFT ร MVT BMร NBOJRVFT 1SFNJFS NPVWF NFOU DFUUF GPJT D FTU BV UPVS EV 5FTTJO EF SFUSPVWFS VO TJร HF BV $POTFJM Gร Eร SBM %FVYJร NF NPVWFNFOU MB SFQSร TFOUBUJPO EFT GFNNFT OF EPJU QBT ร USF Oร HMJHร F EBOT MB EVSร F %PSJT -FVUIBSE BZBOU MBODร ร CSร MF QPVSQPJOU RV FMMF TF SFUJSFSBJU BV QMVT UBSE FO TPO BOOPODF QPVS MF NPJOT JOIBCJUVFMMF TJ MPOHUFNQT ร M BWBODF B SFOGPSDร MB DBVTF EFT DBOEJEBUVSFT Gร NJOJOFT %BOT MB GPVMร F MF 1-3 UFTTJOPJT B Eร DJEร EF QSร TFOUFS VO TFVM DBOEJEBU *HOB[JP $BTTJT .BJT MF HSPVQF QBSMFNFOUBJSF 1-3 TF EPJU E PGGSJS VO DIPJY BVY $IBNCSFT Gร Eร SBMFT FO MVJ QSPQPTBOU VO UJDLFU DPNQPSUBOU BV NPJOT EFVY DBOEJEBUT %BOT DFT DPOEJUJPOT E BVUSFT DBOEJEBUVSFT ร UBJFOU Contrรดle qualitรฉ

Mร HJUJNFT Nร NF Oร DFTTBJSFT TVSUPVU FO 4VJTTF SPNBOEF BV WV EF MB GPSDF EV QBSUJ MJCร SBM SBEJDBM EBOT DFUUF QBSUJF EV QBZT "V GJOBM MFT QBSMFNFOUBJSFT 1-3 WPOU EPOD EFWPJS DIPJTJS FOUSF USPJT DBOEJEBUT MF 5FTTJOPJT *HOB[JP $BTTJT MB 7BVEPJTF *TBCFMMF .PSFU FU MF (FOFWPJT 1JFSSF .BVEFU $FSUBJOT WPV ESPOU VO UJDLFU ร USPJT FO GPODUJPO EF MB RVBMJUร JOEร OJBCMF EFT DBOEJEBUT FO MJDF % BVUSFT WPVESPOU VO UJDLFU ร EFVY QPVS OF QBT EPOOFS QMVT EF QPJET ร MB 4VJTTF SPNBOEF RV BV 5FTTJO - BGGBJSF TFSB USBODIร F MF FS TFQUFNCSF &O BUUFOEBOU MFT 7BVEPJT QFVWFOU TF EJSF RV BV EFMร EFT BVUSFT BUPVUT E *TBCFMMF .PSFU TB DBOEJEBUVSF FTU DFMMF E VOF GFNNF RVJ B GBJU TFT QSFVWFT OPO QBS IBTBSE PV QBS DIBODF NBJT QBS MF USBWBJM &U QBS TPO FOHBHFNFOU EBOT MF NPOEF QSPGFTTJPOOFM BWBOU Nร NF E FOUSFS FO QPMJUJRVF 0MJWJFS 'FMMFS DPOTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 7BVE

r 1&5*5&4 "//0/$&4 &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 4BOUÏ #JFO ÐUSF "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

DIFSDIF Ë BDIFUFS

-BTU .JOVUF BNJUJÏT SFODPOUSFT +FVOF GJMMF TÏSJFVTF HFOUJMMF TZNQBUJRVF DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY QPVS SFMBUJPO EVSBCMF QPVS GPOEFS VOF GBNJMMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5ÏM

JNNP Ë MPVFS 7BVE 4UVEJP NFVCMÏ BWFD KBSEJO 7% 4QBDJFVY TUVEJP NFVCMÏ MVNJOFVY EBOT DPOTUSVDUJPO SÏDFOUF EBOT MF DFOUSF EV WJMMBHF EF $SBOT QSÒT $ÏMJHOZ QPVS QFSTPOOF TFVMF $PNNFSDFT FU BSSÐU EV CVT Ë QSPYJNJUÏ 1BSLJOH QVCMJD Ë N $)' h 1PVS MFT WJTJUFT DPOUBDUF[ 5ÏM

WBDBODFT FO 4VJTTF $SBOT .POUBOB FU QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF CJFO ÏRVJQÏFT TJU DFOUSBMF 1SJY SBJTPOBCMF MVYWPH!IPUNBJM DPN 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT KBSEJO %FSOJÒSFT NJOVUFT %ÒT $)' 5ÏM

Ë WFOESF $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM $BVTF EÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS DÒEF BSNPJSF TFDSÏUBJSF EJWFST QFUJUT NFVCMFT FU PCKFUT UBQJT Ë CBT QSJY 5ÏM #SPDBOUF Ë MB GFSNF BOUJRVJUÏT MVNJOBJSFT EÏDPSBUJPOT 5ÏM FOUSF FU I $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI JOGP!DEN DBJTTF DI $BOBQÏ QMBDFT OFVG WBMFVS $)' h WFOEV $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 520.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT BODJFOOFT PV SÏDFOUFT UPVT CJKPVY FO PS UPVU BSHFOUFSJF UPVUFT BOUJRVJUÏT %ÏQMBDFNFOU EPNJDJMF 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏT BQQBSUFNFOU DPNQMFU TVJUF IÏSJUBHF EÏDÒT "SHFOUFSJF UBCMFBVY QFJOUVSFT BODJFOOFT NPCJMJFST EÏDPSBUJGT HSBOET UBQJT BODJFOT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF QFOEVMFT CSPO[F EPSÏ NPOUSFT CSBDFMFU EF NBSRVF 0NFHB *8$ ;FOJUI 3PMFY )FVFS 7BDIFSPO 1BUFL 1IJMJQQF .POUSFT EF QPDIF NÐNF NBVWBJT ÏUBU CJKPVY EF NBSRVFT PS QPVS MB GPOUF "ODJFOOFT BSNFT BSNVSFT EV 97*ÒNF 9*9ÒNF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM EPCBEFS!CMVFXJO DI "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "UFMJFS DIFSDIF NBOUFBVY EF GPVSSVSF Ë EPOOFS QPVS SFDZDMBHF 1PTTJCJMJUÏ EF WFOJS DIFSDIFS 5ÏM $IFSDIF WÏMP EhBQQBSUFNFOU 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

DPMMFDUJPO Ë WFOESF (FJTIB TUBUVFUUF JWPJSF h 5ÏM

EJWFST

Urgent! À vendre chambre bébé complète JS Dream, armoire, lit et commode, couleur crème et taupe, bon état. Dans le prix est inclu les 3 éléments, le matelas du lit (70x 140) et la table à langer. CHF 1'000.-. prix à discuter. E-mail: strinanes@hotmail.com -BWF MJOHF TÏDIPJS &MFDUSPMVY 85 4- & HBSBOUJF NBJ 7BMFVS $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM -JU IÐUSF Y DN BWFD TPNNJFST NBUFMBT USÒT CPO ÏUBU $)' 5ÏM 5BCMF FO DIÐOF Y DIBJTFT 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #POOF KPVFVTF EF CFMPUF DIFSDIF QBSUFOBJSF QPVS UPVSOPJT DMVC 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %FTTPVMBWZ %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF SBQJEF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT ÏUBUT EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 'FNNF BWFD EhFYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHF DIF[ QSJWÏT GJO EF CBJM CVSFBVY SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJÒSF NÏOBHF 5ÏM %BNF EZOBNJRVF Ë EJTQPTJUJPO BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF FU QMVT 5ÏM $IBVGGFVS QPJE MPVSE NBDIJOJTUF QSJWÏ 5ÏM $VJTJOJÒSF TVJTTFTTF TPJHOFVTF BJNBOU DPOUBDU BOT EhFYQÏSJFODF ÏHBMFNFOU EJÏUÏUJRVF DIFSDIF FNQMPJ TBVG XFFL FOE QFUJUT DPVWFSUT BJEF NBJTPO 5ÏM %ÏCBSSBT USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHF #BT QSJY 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM EF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF MFT NBUJOT FU NFSDSFEJT UPVUF MB KPVSOÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF DPODJFSHFSJF ÏUBU EFT MJFVY QFSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOFSJF 5ÏM .BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM %BNF EZOBNJRVF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SFQBT BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM .FOVJTJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOF BQQBSFODF DIFSDIF QMBDF WFOEFVTF EBOT CPVUJRVF PV BJEF DPJGGFVTF KPVST TFNBJOF 5ÏM

PGGSFT

FOTFJHOFNFOU

EFNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF

EPNJDJMF

5ÏM

$PVST EF HVJUBSF Ë QBSUJS EF BOT *OGPT IUUQ BSCSFEFMBNVTJRVF DPN

XXX KPC P UPQ DPN

COIFFURE

$POTFJMMFST FO CJFO ÐUSF BV OBUVSFM BMPÏ

&

ÉCOLE

RocK’ 40

XXX CVTJOFTT CFBVUZ BVEPNJDJMF DPN 1PVS WFOUF TVS MFT NBSDIÏT NBSEJT FU TBNFEJT SFDIFSDIF QFSTPOOF BWFD QFSNJT EF

Rue Saint-Roch 40 – 1004 lausanne Tél. 021 646 13 12 – www.rock40.ch

DPOEVJSF 5ÏM

WPZBHFT WBDBODFT (SPVQF EhBNJT DIFSDIF QFSTPOOFT DPOWJWJBMFT TZNQBUIJRVFT QPVS QJRVF OJRVF TPJSÏFT SBOEPOOÏFT 5ÏM

Rejoignez Quickmail, la première entreprise privée de distribution de courrier en Suisse et devenez:

Pantalons

différentes marques

40% 70% 80% Nelly Schaulin Boutique d’équitation Rue de Neuchâtel 51 1400 YVERDON-LES-BAINS Ouvert tous les après-midi sauf mercredi Samedi 10h-16h non-stop Places de parc Tél. 024 425 59 56

Agent(e) de distribution activité à temps partiel (10 à 40%) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbIwMgYAej-Dcg8AAAA=</wm>

Si vous êtes une personne fiable intéressée par la distribution de courriers et de catalogues à pieds, en vélo, en scooter ou en voiture, un ou deux jours par semaine, depuis votre domicile, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfq0ns7tkIlmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5YYkn7Nbd3bFlCwCjOdFoaaBgbLmHKoo1BRJ9QHqVv5YSEJU-2vEXVB6e-Mktlhnq7jvAE05QxmbwAAAA==</wm>

Vous commencez à travailler directement depuis chez vous. Nous vous proposons une activité diversifiée, une rémunération attrayante et un bon équipement.

Convient particulière aux mères au foyer et aux retraités. En plus de la grande fiabilité, de bonnes connaissances en français font partie des conditions du poste. Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire de candidature en ligne sur www.quickmail-sa.ch/jobs Quickmail AG • Fürstenlandstrasse 35 • 9001 St. Gallen

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

4"/5² #*&/ ³53& "CBOEPOOF[ QFVST GSVTUSBUJPOT TPVGGSBODFT 5SPVWF[ MhÏQBOPVJTTFNFOU QBS MhIZQOPTF )ZQOP SÏVTTJUF 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS NFNCSF JOEÏQFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

6OF Qร UJUJPO DPOUSF MF TUBUJPOOFNFOU QBZBOU

&$6#-&/4

6O MBCFM j$PNNVOF FO TBOUร x -FT DIPJY E BEPQUFS EF TBJOFT IBCJUVEFT EF WJF SFMร WFOU EFT JOEJWJEVT NBJT DFT Eร DJTJPOT TPOU FO QBSUJF DPOEJUJPO Oร FT QBS M FOWJSPOOF NFOU EBOT MFRVFM JMT WJWFOU "VTTJ FO UBOU RV BVUPSJUร FU DBESF EF WJF VOF DPNNVOF QFVU JOGMVFODFS GBWPSB CMFNFOU MB TBOUร EF TFT IBCJUBOUT %ร T MF BPร U FU HSร DF ร NFTVSFT WBMJEร FT QBS MF $BOUPO &DVCMFOT PCUJFOESB MF UJUSF EF j$PNNVOF FO TBOUร x $F MBCFM JOUFSDBOUPOBM WBMPSJTF MFT NFTVSFT DPNNVOBMFT FO GBWFVS EF MB QSPNPUJPO EF MB TBOUร EF MB QPQVMBUJPO &DVCMFOT SFKPJOU BJOTJ $Iร UFBV E 0FY FU .POUBHOZ QSร T :WFSEPO EBOT MF DBOUPO EF 7BVE FU QMVT EF BVUSFT DPNNVOFT SPNBOEFT

$0..&3$& t -B NVMUJQMJDBUJPO EV TUBUJPOOFNFOU QBZBOU TVS MF UFSSJUPJSF EF MB DPNNVOF EF -BVTBOOF TVTDJUF MB HSPHOF -FT DPNNFSร BOUT Eร OPODFOU OPUBNNFOU VOF QPMJUJRVF E PCTUSVDUJPO FU FOUFOEFOU Sร BHJS 1ร UJUJPO EBOT M BJS

3FQBT SFODIร SJ EF GSBODT j$ FTU USร T TJNQMF FYQMJRVF U JM BWFD QMVT EF SFDVM 3FOESF QBZBOU MF TUBUJPOOFNFOU FOUSF NJEJ FU EFVY IFVSFT SFODIร SJU BVUP NBUJRVFNFOU MF SFQBT EF GSBODT -B NBKPSJUร SPTF WFSUF OPVT B IBCJUVร T ร UPVU GBJSF QPVS Eร DPVSBHFS MB DJSDVMBUJPO BVUPNPCJMF " ESPJUF BKPVUF DFMVJ RVJ FTU BVTTJ DPOTFJMMFS DPNNVOBM 1-3 PO B GJOJ QBS T Z Sร TPVESF DBS DFMB BQQPSUF VOF RVBMJUร EF WJF JODPOUFTUBCMF .BJT EF Mร ร

1":05

%3

6O DPSOFS QSFTTF Eร T DFUUF TFNBJOF

-FT QBOOFBVY BSCPSFOU Eร TPSNBJT MFT OPVWFBVY IPSBJSFT TPVNJT ร QBJFNFOU 1, TVQQSJNFS MB HSBUVJUร FOUSF I FU I D FTU VO QBT RV JM OF GBVU WSBJNFOU QBT GSBODIJS x -B .VOJDJQBMJUร RVJ O B GBJU RV FNCPร UFS MF QBT ร OPNCSF E BVUSFT WJMMFT TVJTTFT DPNNF (FOร WF #ร MF PV ;VSJDI TF Eร GFOE EF UPVUF WFMMร JUร EF QPSUFS QSร KV EJDF ร M BDUJWJUร DPNNFSร BOUF EV DFOUSF WJMMF #JFO BV DPOUSBJSF j-F CVU EF DFUUF EJTQPTJUJPO FTU EF GBWPSJTFS MB SPUBUJPO EFT Wร IJDVMFT EVSBOU MB USBODIF I I TPVWFOU PDDVQร F QBS EFT QFSTPOOFT RVJ BSSJWFOU EBOT MF DPVSBOU EF MB NBUJOร F FU DFDJ EBOT VO DPOUFYUF Pรก PO MF TBJU MF OPNCSF UPUBM EF QMBDFT EJTQPOJCMFT FTU JOTVGGJTBOUx FYQMJRVF BJOTJ %FOJT %ร DPTUFSE SFTQPOTBCMF EF MB DPNNVOJ DBUJPO EF MB 7JMMF &O DMBJS JM T BHJU EPOD E FNQร DIFS TVS MFT QMBDFT DPODFSOร FT M PDDVQBUJPO FU MB DPOGJTDBUJPO EFT MJFVY QBS EFT jWPJUV SFT WFOUPVTFTx j$ FTU BCSBDBEBCSBOU GBWPSJTFS M BUUSBDUJWJUร EV DFOUSF WJMMF FO

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

!1"54("--&3: Contrรดle qualitรฉ

%ร T DF BPร U VO DPSOFS QSFTTF QSFOE TFT RVBSUJFST EBOT MB MJCSBJSJF 1BZPU EF -BVTBOOF 3ร Gร SFOร BOU QMVT EF UJUSFT TVJTTFT FU JOUFSOBUJPOBVY DF DPJO LJPTRVF QSPQPTF VO USร T WBTUF BTTPSUJNFOU EF RVPUJEJFOT JMMVTUSร T FU Qร SJPEJRVFT EBOT UPVT MFT EPNBJOFT QSFTTF RVPUJEJFOOF FU IFCEP NBEBJSF NBHB[JOFT Gร NJOJOT EF TQPSU FU EF MPJTJST SFWVFT TBUJSJRVFT FUD $F OPVWFBV DPSOFS QSFTTF QSร TFOUF FO PVUSF VO DIPJY Hร Oร SFVY EF QVCMJDBUJPOT QMVT TPQIJTUJRVร FT BWFD EFT NPPLT FU CPPLB[JOFT RVJ DBTTFOU MFT DPEFT FO Nร UJTTBOU MF NFJMMFVS EV MJWSF FU EF MB SFWVF DPNNF $BCBOB 'MPX 5PD 5PD 5PD 'SBOLJF 4FQU 5BQBT PV FODPSF .JML .BHB[JOF

13*9 %&4 -&$5&634 %& -" 7*--& %& -"64"//&

+VSร T SFDIFSDIร T -FT MFDUFVST MBVTBOOPJT POU KVTRV BV TFQUFNCSF QPVS QPTUVMFS DPNNF KVSร T TPVT MB QSร TJEFODF E "OOF 3JDIBSE BV 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF *MT QFVWFOU FOWPZFS MFVS DBOEJEBUVSF ร M BESFTTF XXX MBVTBOOF DI QSJYEFTMFD UFVST -FT TJY BVUFVST OPNNร T EF M ร EJUJPO EV 1SJY TPOU Eร Kร DIPJTJT -F MBVSร BU RVJ SFNQPSUFSB VOF TPNNF EF GSBODT FU VOF Sร TJEFODF BV $Iร UFBV EF -BWJHOZ TFSB Eร TJHOร MF NBST

- ร HMJTF 4BJOU 'SBOร PJT SFTUP EVSBOU TPJST

$IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF Tร MFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVร FT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

-F DIPJY EF /BTTFS !NBKJTUJL 6O DJFM DIBSHร FU VOF MVNJOPTJUร SBSF NFUUFOU FO WBMFVS M ย VWSF &PMF TVS MB EJHVF BV MBSHF E 0VDIZ

SFOEBOU MF TUBUJPOOFNFOU QBZBOU JM GBV ESB N FYQMJRVFSx CBMBZF OPO TBOT JSP OJF (VZ (BVEBSE RVJ Eร QMPSF FO PVUSF MF NBORVF EF DPODFSUBUJPO QSร BMBCMF EF MB .VOJDJQBMJUร j/PVT PSHBOJTPOT Sร HVMJร SFNFOU EFT HSPVQFT EF USBWBJM BWFD MFT DPNNFSร BOUT BVTTJ CJFO TVS EFT QSPCMร NBUJRVFT Hร Oร SBMFT RVF DFMMFT FO MJFO BWFD MB NPCJMJUร FU MFT USBWBVY UFNQร SF %FOJT %ร DPTUFSE .BJT MB CSBODIF EV DPNNFSDF FTU USร T ร DMBUร F TBOT BVDVOF PSHBOJTBUJPO GBร UJร SF RVJ SFHSPVQF M FOTFNCMF EFT DPNNFSร BOUT *M O FTU QBT UPVKPVST GBDJMF EF T BTTVSFS RVF M JOGPS NBUJPO BSSJWF KVTRV ร TPO EFTUJOBUBJSFx j'SBODIFNFOU JM FTU UFNQT RVF MB WJMMF BJU VOF QPMJUJRVF E BDDPNQBHOFNFOU EFT DPNNFSDFT FU QBT E PCTUSVDUJPO Eร QMPSF (VZ (BVEBSE RVJ BKPVUF PO WB QSPCB CMFNFOU Sร BHJS FO MBOร BOU VOF Qร UJUJPO QPVS PCUFOJS M BCSPHBUJPO EF DFUUF NFTVSFx ย $IBSBG "CEFTTFNFE

%3

j4J PO WFVU DPOUJOVFS ร BGGBJCMJS MF DPN NFSDF BV DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF PO OF T Z QSFOESBJU QBT BVUSFNFOU DBS DFUUF NFTVSF WB JODPOUFTUBCMFNFOU EJNJOVFS M BUUSBDUJWJUร EFT DPNNFSDFT FO QMVT ร VO NPNFOU DSVDJBM Pรก T PVWSF VOF Qร SJPEF EF HSBOET USBWBVY EBOT MB WJMMFx 7JDF QSร TJEFOU EF MB 4PDJร Uร DPPQร SBUJWF EFT DPNNFSร BOUT MBVTBOOPJT (VZ (BVEBSE OF DBDIF QBT TB DPMร SF - PCKFU EF TPO Nร DPOUFOUFNFOU MB GJO EF MB HSBUVJUร EV TUBUJPOOFNFOU BVUPNPCJMF FOUSF I FU I Eร DJEร F QBS MB .VOJDJQBMJUร RVJ WB FO QMVT SFOESF QBZBOUF MF EJNBODIF MB NPJUJร EFT QMBDFT EV QBSLJOH EV $IBMFU ร (PCFU BJOTJ RVF DFMMFT EF jMPOHVF EVSร Fx EF MB QMBDF #FMMFSJWF FU EV 1 3 E 0VDIZ &WJEFNNFOU MB Eร NBSDIF B TVTDJUร EF OPNCSFVTFT Sร BDUJPOT -F QSFNJFS ร BWPJS Eร HBJOร TVS 'BDFCPPL O FTU BVUSF RVF (JMMFT .FZTUSF MF QSร TJEFOU EF (BTUSP7BVE M BTTPDJBUJPO GBร UJร SF EFT DBGFUJFST FU SFTUBVSBUFVST MBVTBOOPJT RVBMJGJBOU -BVTBOOF BWFD MF TFOT EF MB GPSNVMF RVJ MF DBSBDUร SJTF EF j7BDIF ร MBJU $JUZx ร M PSJHJOF E VOF NFTVSF jQJUPZBCMFx

3FOT XXX MBCFMDPNNVOFTBOUF DI

-FT FU BPร U BJOTJ RVF MF FS TFQUFNCSF M ร HMJTF 4BJOU 'SBOร PJT WB Eร MJWSFS BVUSF DIPTF RVF EFT OPVS SJUVSFT UPUBMFNFOU TQJSJUVFMMFT -F UFNQT EF USPJT TPJ Sร FT FMMF WB BDDVFJMMJS MB (SBOEF 5BCMF EFT -BVTBOOPJT VO DPODFQU NJT TVS QJFE EBOT MF DBESF EF -BVTBOOF ร 5BCMF RVJ WJTF ร QSPNPVWPJS MF HPร U TPVT UPVUFT TFT GPSNFT FO QBSUJDVMJFS MFT BSUJTBOT EV HPร U MPDBVY FU MFT QSPEVJUT EF MB Sร HJPO MBVTBOOPJTF 4JY SFTUBVSB UFVST VOF HSBOEF UBCMF FU TVSUPVU VO MJFV JOTPMJUFy $ FTU M FTTFODF Nร NF EF DF DPODFQU RVJ FTU UPVKPVST BQQBSV DFT EFSOJร SFT BOOร FT DPNNF VOF TPSUF EF Eร GJ VMUJNF OF TFSBJU DF RVF QPVS MF MJFV EBOT MFRVFM JM TF Eร SPVMF VOF DBTFSOF EF QPNQJFST FO VOF BODJFOOF GBCSJRVF EF Uร UF EF DIPDP FO FU MB QJT DJOF EF .PO 3FQPT M BOOร F EFSOJร SF $FUUF BOOร F D FTU EPOD M ร HMJTF 4BJOU 'SBOร PJT RVJ BDDVFJMMFSB DF SFOEF[ WPVT HBTUSPOPNJRVF j/PUSF QSFNJร SF JEร F D ร UBJU E PSHBOJTFS MB (SBOEF 5BCMF TVS MB QMBDF 4BJOU 'SBOร PJTx BWPVF TBOT Eร UPVS MF DIFG /JDPMBT "CFHH j1PVS EFT SBJTPOT MJร FT OPUBNNFOU BV SJTRVF Nร Uร P OPVT BWPOT BMPST MBODร M JEร F EF MF GBJSF ร M JOUร SJFVS Nร NF EF M ร HMJTF x $POUBDU FTU BMPST QSJT BWFD MF QBTUFVS +FBO 'SBOร PJT 3BNFMFU RVJ PGGJDJF FO DFT MJFVY j'BJSF VOF CPVGGF EBOT VOF ร HMJTF QPVWBJU QBSBร USF VO QFV Eร QMBDร DPNNF EFNBOEF NBJT JM B USร T CJFO Sร BHJ FO TPVIBJUBOU RVF DFUUF Eร NBSDIF BJU VO TFOTx BKPVUF MF SFTUBVSBUFVS $F RVF MF QSJODJQBM JOUร SFTTร OF Eร NFOU QBT j*DJ PO Dร Mร CSF DIBRVF TFNBJOF MB 4BJOUF $ร OF 0O QBSUBHF VO SFQBT FU VO NPNFOU EF DPOWJBMJUร EBOT VO MJFV RVJ NBSRVF M IPT

$ FTU BV DFOUSF EF M ร HMJTF RVF MB (SBOEF 5BCMF USPVWFSB QMBDF ,055&-"5 QJUBMJUร EV $ISJTU &O VO DFSUBJO TFOT NPO Nร UJFS O FTU QBT BVTTJ ร MPJHOร EF DFMVJ E VO SFTUBVSBUFVS x .BJT JM Z BVSB VOF TPSUF EF DPOUSFQBSUJF ร DFUUF BDDFQ UBUJPO EV QBTUFVS 3BNFMFU E BDDVFJMMJS MB (SBOEF 5BCMF EFT -BVTBOOPJT NBSEJ QSPDIBJO BPร U VO SFQBT HSB UVJU TFSB TFSWJ QBS MB Nร NF ร RVJQF RVJ PGGJDJFSB MFT USPJT TPJST TVJWBOUT NBJT DFUUF GPJT QPVS MFT Cร Oร GJDJBJ SFT EF MB 1BTUPSBMF EF MB SVF 2VBOU BV NFOV QSร WV RVJ EFNFVSF TFDSFU QPVS M JOT UBOU JM TFSB DPOTUJUVร jE JOHSร EJFOUT TJNQMFT MPDBVY FU EF TBJTPO RVJ TFSPOU Sร JOUFSQSร Uร T x 4BOT WJBOEF 0O MF NVSNVSF ร B FU Mร ย 1I, " OPUFS RVF MB (SBOEF 5BCMF EFT -BVTBOOPJT BGGJDIF E PSFT FU Eร Kร DPNQMFU XXX MBVTBOOFBUBCMF DI

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

SÏOPWBUJPO

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

Petite entreprise, rénovation, plâtre, peinture, crépis, carrelage, façade, parquet Tél. 022 547 63 18 - 076 745 45 50 1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJTÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch

6SHFODF 4BOUÏ

TBOUÏ

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

1PVS WPT

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

BESFTTFT VUJMFT

$)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT

*..0#**-&3

%FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I TVS SFOEF[ WPVT QSÏBMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

7"$"/$&4 4VJTTF

location

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM

7BVE

-BVTBOOF "MPZT 'BVRVF[ QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF EÒT $)' h

DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM -BVTBOOF DIBNCSF NFVCMÏF EÒT FS TFQUFNCSF Ë KFVOF ÏUVEJBOU TÏSJFVY $)' 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5ÏM

!"# $

% & # # # !#

vente 7BVE

1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

&ZTJOT +PMJF NBJTPO FO QJHOPO N QSPDIF DPNNPEJUÏT QMBDF EF QBSLJOH CPY $)' h h 5ÏM

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF

(FOÒWF $IBNCSF UPVUF ÏRVJQÏF XJGJ EPVDIF XD QSJWÏ QPVS ÏUVEJBOU PV GPODUJPOOBJSF JOUFSOBUJPOBM (BSF $PSOBWJO $)' NPJT 5ÏM

4VJTTF -FT )BVEÒSFT $IBMFU JOEÏQFOEBOU SÏOPWÏ NFVCMÏ Q MJUT $)' D D UFSSBTTF QFMPVTF QBSD DBWFT 5ÏM A vendre 2 villas sur plan à Onex avec permis en force. Dès CHF 1'690'000.Renseignements au Tél. 022.794.45.30

cherche à louer

' ( # # # !

7BVE XXX MBVTBOOFDJUFT DI

QJÒDF PV NFVCMÏ PV OPO -BVTBOOF EÒT FS PDUPCSF 5ÏM

74 $SBOT TVS 4JFSSF Ë TBJTJS DBVTF EÏQBSU TUVEJP N N CBMDPO QBSLJOH HSBUVJU FOTPMFJMMÏ $)' h 5ÏM

'SBODF .BJTPO MPDBUJWF JOWFTUJTTFVST QSPDIF "OOFNBTTF 2VBUSF 5 UFSSBJO é h EBSUB[!MBQPTUF OFU 5ÏM 1SÒT EF 5IPJTTFZ Ë I EF WPJUVSF EF (FOÒWF NBJTPO EF DBNQBHOF BWFD BQQBSUFNFOUT Ë SÏOPWFS DPVS KBSEJO QVJUT EÏQFOEBODFT 1SJY é h F NBJM NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI 7FOET NBJTPO QJÒDFT N EBOT DPQSPQSJÏUÏ TÏDVSJTÏF Ë 7JSZ 3F[ HSBOE TBMPO TÏKPVS EPOOBOU TVS VOF UFSSBTTF FU KBSEJO DVJTJOF DPOUFNQPSBJOF 8$ WJTJUFVST FU VO EÏCBSSBT &UBHF DIBNCSFT BWFD SBOHFNFOUT EPOU VOF BWFD T E E VOF T E C VO CBMDPO FU 8$ #PY GFSNÏ QMBDF EF QBSD QSJWÏF 1JTDJOF Ë EJTQPTJUJPO EF MB SÏTJEFODF 1SPYJNJUÏ ÏDPMF DFOUSF WJMMBHF FU EPVBOF 1SJY é h 5ÏM

cherche à acheter 7BVE

Villa individuelle avec garage

3FDIFSDIF Ë BDIFUFS TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTK3MAAAd8E5Gg8AAAA=</wm>

ÏUSBOHFS Plage des chalets Gruissan: Chalet T2 et ou T3 200 m mer. Location nuitée. Tél. 0033.684.77.82.09

-F -BWBOEPV $ÙUF Eh"[VS Ë LN EF 4U 5SPQF[ EBOT JNNFVCMF TÏDVSJTÏ CFM BQQBSUFNFOU USÒT CJFO ÏRVJQÏ QFSTPOOFT DMJNBUJTÏ CBMDPO NBHOJGJRVF QMBHF FU DPNNFSDFT BDDFTTJCMFT Ë QJFE %ÒT $)' TFNBJOF 1SJY QIPUPT JOGPT TVS EFNBOEF WBDBODFTEFSFWF MBWBOEPV!HNBJM DPN 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT 5ÏM

&TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5ÏM "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"6504

ÏUSBOHFS

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAUSANNE ch. du Trabandan 28, 1014 Lausanne Le vendredi 29 septembre 2017 à 10 h, l'Office des poursuites du district de Lausanne procédera, à la salle des ventes juridiques, ch. du Trabandan 28 à Lausanne, à la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant, à savoir: COMMUNE D’EPALINGES ch. du Chaugand 3 Parcelle RF N° 771, no 2 du plan, en nature de: – habitation et garage, N° d'ass. 1243 107 m2 – place-jardin 848 m2 Surface totale 955 m2 Estimation fiscale RG94: Fr. 582 000.–. Estimation ECA (2017 / 125): Fr. 600 344.–. Estimation de l'office selon rapport d'expertise: Fr. 1 210 000.–. La parcelle est située au Nord du village d’Epalinges au ch. du Chaugand 3. La situation est calme, dans un quartier de villas à l’écart des routes passantes et autres nuisances. La villa individuelle a été construite en 1977 et a fait l’objet de quelques travaux de rénovation et d’un entretien régulier. Les visites sont fixées les vendredis 1er et 8 septembre 2017 à 14 h. Rendez-vous directement sur place sans rendez-vous. Le dossier complet peut être consulté sur notre site Internet à l'adresse URL suivante: www.vd.ch/opf -> rubrique «Ventes». Pour tout renseignement complémentaire, prière de contacter M. Rod au ✆ 021 316 66 10.

Hôtel front de mer sur l'emblématique Plage des chalets Gruissan www.hotelsunrise.fr

4VJTTF

1BSUJDVMJFS WFOE h N EF UFSSBJO WJBCJMJTÏ TJUVÏ QSPDIF -BD .BKFVS JUBMJF 1PTTJCJMJUÏ EF SÏBMJTFS DPOTUSVDUJPOT 1SJY é MF N Ë EÏCBUUSF 5ÏM

<wm>10CB3DOw7EMAgFwBNh8cAYWMooXbTFKifIx3XuX62UkWbbyhq_l_W7r78CQ5ykiweXqDXxUWrRVFEcnMLwD0QGkNnrdjuNbZAyQP2eSQEIzTgz3XwcPttzzT_0V iVXagAAAA==</wm>

'SBODF

Garde-meubles

Contrôle qualité

)ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

affaires commerciales 7BVE 1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF -PDBM Ë QBSUBHFS *EÏBM UIÏSBQFVUIF QPEPMPHVF FUD KPVST TFNBJOF DFOUSF WJMMF $POUBDU BV 1FUJUF QJÒDF NFVCMÏF EBOT DBCJOFU EF UIÏSBQJF Ë QFSTPOOF TPJHOFVTF TJ QPTTJCMF WÏHÏUBSJFOOF -BVTBOOF 5ÏM 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ë SFQSFOESF TVS -B $ÙUF FU TVS (FOÒWF 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF XXX SFNJDPN DPN

1PVS WPT

véhicules

deux-roues

BVUPT

NPUPT

78 (PMG h LN &YQFSUJTÏF EV KPVST $)' h 5ÏM

VUJMJUBJSFT

Honda Rebel 125, 1997, Violet/ métallisé, expertisée le 2/8/2017. CHF 2'199.- Tél. 079.351.01.46 pierrell.chapuis@bluemail.ch

$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTÏ TUPSF MBUÏSBM FYDFMMFOU ÏUBU &YQFSUJTÏ HBSBOUJF VO BO $)' h 5ÏM

:BNBIB 7JSBHP 97 h LN FYQFSUJTÏF FYDFMMFOU ÏUBU 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

"DIBU UPVU WÏIJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEÒMFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5ÏM

bateaux "DIÒUF WPJMJFS EhBNBSSBHF Ë

$PSTBJSF BWFD QMBDF 1PSU $IPJTFVM 5ÏM

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

5VOOFM QPVS MF -&# MFT USBWBVY POU DPNNFODÏ "7&/6& % &$)"--&/4 t $ FTU QBSUJ -FT USBWBVY MJÏT Ë MB DPOTUSVDUJPO EV UVOOFM EV -&# TPVT M BWFOVF E &DIBMMFOT POU EÏCVUÏ $FT USBWBVY BVSPOU QMVTJFVST DPOTÏRVFODFT QPVS MFT BVUPNPCJMJTUFT FU MFT SJWFSBJOT %FT TÏBODFT E JOGPSNBUJPO WPOU ÐUSF PSHBOJTÏFT FO TFQUFNCSF -FT DIBOUJFST QPVS QFSNFUUSF BV -&# E BDIFWFS TB USBOTGPSNBUJPO FO WÏSJUBCMF 3&3 POU EÏCVUÏ PGGJ DJFMMFNFOU DF NFSDSFEJ 5PVT MFT GFVY ÏUBJFOU BV WFSU QPVS RVF DFVY DJ TF SÏBMJTFOU EÒT MF EÏCVU EF M ÏUÏ NBJT JMT BWBJFOU ÏUÏ MÏHÒSFNFOU SFQPVTTÏT FO SBJTPO E VO SFDPVST SFUJSÏ EFQVJT 6OF RVFTUJPO EF TÏDVSJUÏ -FT BDUFVST EV QSPKFU SBQQFMMFOU RVF DFMVJ DJ FTU JOEJTQFOTBCMF QPVS HBSBOUJS MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB MJHOF EF DIFNJO EF GFS MB QMVT GSÏ RVFOUÏF EV DBOUPO BQSÒT DFMMFT EFT $'' FU QPVS SÏTPVESF VO QPJOU OPJS MBVTBOOPJT " MFVST ZFVY MF UVOOFM T JNQPTF FO FGGFU DPNNF M VOJRVF TPMVUJPO QPVS ÏSBEJRVFS MFT QSPCMÒ

NFT EF TÏDVSJUÏ QPTÏT QBS MB DPIBCJ UBUJPO FOUSF MFT QJÏUPOT MFT DZDMJTUFT MFT BVUPNPCJMJTUFT MFT CVT FU MFT USBJOT TVS M BWFOVF E &DIBMMFOT 1PVS SBQQFM MF NBJ EFSOJFS MFT EÏQVUÏT EV (SBOE $POTFJM WPUBJFOU Ë M VOBOJNJUÏ M PDUSPJ EF MB QBSUJDJQB UJPO DBOUPOBMF EF NJMMJPOT EF GSBODT $F NPOUBOU FTU BQQFMÏ Ë DPNQMÒUFS MF GJOBODFNFOU GÏEÏSBM EF NJMMJPOT EÏKË BDDPSEÏT QBS MFT $IBNCSFT GÏEÏSBMFT 1BS BJMMFVST DFU PVWSBHF TPVUFSSBJO DPOUSJCVFSB HSBOEFNFOU Ë MB NPEFSOJTBUJPO E VOF MJHOF IBVUFNFOU TPMMJDJUÏF QBS MFT IBCJUBOUT EV (SPT EF 7BVE FO GPSUF DSPJTTBODF "UUFOEV EFQVJT QMVTJFVST EÏDFOOJFT DF UVOOFM QFS NFUUSB BV -&# EF DJSDVMFS TVS VOF EPVCMF WPJF TPVUFSSBJOF EF LN

3FTUSJDUJPOT FU JODPOWÏOJFOUT

%ÒT DF NFSDSFEJ BPßU MB QIBTF QSÏQBSBUPJSF BV EÏNBSSBHF EV DIBOUJFS JNQMJRVF EFT NFTVSFT EF SFTUSJDUJPO EV USBGJD

.JTF FO TFOT VOJRVF EF M BWFOVF E &DIBMMFOT &OUSF .POUÏUBO FU 6OJPO 1SJMMZ M BWFOVF E &DIBMMFOT FTU FO TFOT VOJRVF KVTRV FO ÏUÏ VO TFVM TFOT EF DJSDVMBUJPO PVWFSU FO EJSFDUJPO EF 1SJMMZ $FUUF SFTUSJD UJPO EF USBGJD B ÏUÏ BOOPODÏF EBOT MFT DPNNVOFT EF $IFTFBVY 3PNBOFM JODJUBOU MFT BVUPNPCJMJT UFT Ë TVJWSF MFT JUJOÏSBJSFT EF EÏWJB UJPO QBS MB #MÏDIFSFUUF QPVS TF SFO ESF BV DFOUSF EF -BVTBOOF "VDVO JUJOÏSBJSF OF TFSB QSJWJMÏHJÏ TVS MB DPNNVOF EF 1SJMMZ "SSJWÏT BV DBSSFGPVS EF 1SJMMZ $IBTTFVS MFT BVUPNPCJMJTUFT TF SFOEBOU TVS -BVTBOOF BVSPOU MB QPTTJCJMJUÏ EF QBTTFS QBS MF 4VE EBOT 1SJMMZ $FOUSF PV QBS MF /PSE FU M BWFOVF EF MB 7BMMPNCSFVTF

'FSNFUVSF EV QBSD EF MB #SPVFUUF -B GFSNFUVSF EF M BDDÒT BV QBSD EF MB #SPVFUUF FU Ë TB QMBDF EF KFV FTU FGGFDUJWF KVTRV FO 1PVS SBQ QFM D FTU EBOT DF QBSD RVF TFSB JOT UBMMÏ QPVS UPVUF MB EVSÏF EFT USB WBVY MF QVJUT E BDDÒT BV UVOOFM *M Contrôle qualité

T BHJSB E VO PVWSBHF JNQPTBOU EF QMVT EF NÒUSFT EF QSPGPOEFVS TFSWBOU Ë M BDIFNJOFNFOU EFT PVWSJFST FU EV NBUÏSJFM *M QFSNFU USB EF QMVT MF SBDDPSEFNFOU EV DIBOUJFS BV UVOOFM SFMJBOU M VTJOF E JODJOÏSBUJPO 5SJEFM BV SÏTFBV $'' $FUUF KPODUJPO QFSNFUUSB E ÏWBDVFS UPVT MFT NBUÏSJBVY E FYDBWBUJPO QBS WPJF GFSSPWJBJSF %BOT M JOUFSWBMMF MFT GBNJMMFT FU FOGBOUT TPOU JOWJUÏT Ë TF SFOESF BV TRVBSF E &DIBMMFOT NÒUSFT QMVT MPJO EPOU MB QMBDF EF KFVY FYJT UBOUF TFSB SÏOPWÏF FU SÏBNÏOBHÏF BV EÏCVU EF M BOOÏF

%ÏQMBDFNFOU EF M BSSÐU EF CVT #PTUPO %ÒT MF BPßU BGJO EF HBSBOUJS MB TÏDVSJUÏ EFT WPZBHFVST M BSSÐU EF CVT #PTUPO EF MB MJHOF EBOT MF TFOT 3FOFOT BWSJM TFSB EÏQMBDÏ E FOWJSPO N FO EJSFDUJPO EF 1SÏMB[

'FSNFUVSF EV USPUUPJS OPSE EF M BWFOVF EF .PSHFT 1PVS EFT RVFTUJPOT EF TÏDVSJUÏ MF USPUUPJS OPSE EF M BWFOVF EF .PSHFT MPOHFBOU MF QBSD EF MB #SPVFUUF FTU ÏHBMFNFOU GFSNÏ 6O JUJOÏSBJSF QJÏUPO TFSB NJT FO QMBDF BGJO E JOEJRVFS MF DIFNJOFNFOU Ë -$ TVJWSF

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

-" $)"69 $0440/":

$)"-&5 ® (0#&5

$FT FU BPßU -B $IBVY BDDVFJMMF MB F ÏEJUJPO EV GFTUJWBM EV WÏMP Ë VOF SPVF 6O ÏWÏOFNFOU QPVS UPVT MFT QVCMJDT BWFD EFT TQFDUBDMFT E BSUJTUFT DPOGJSNÏT PV EÏCVUBOUT FU MB QPTTJCJMJUÏ EF T JOJUJFS Ë DFUUF QSBUJRVF

-B F /VJU EFT DIBVWFT TPVSJT TF EÏSPVMF DF WFOESFEJ BPßU BV $IBMFU Ë (PCFU -F QVCMJD FTU DPOWJÏ Ë PCTFSWFS MFT QFUJUT NBNNJGÒSFT WPMBOUT MF UFNQT E VOF TPJSÏF NBHJRVF EF I Ë I XXX DIBVWFT TPVSJT DI

6O UVOOFM TPVT M BWFOVF E &DIBMMFOT QPVS MF -# D FTU QBSUJ %3 EF MPOH FOUSF 6OJPO 1SJMMZ FU -BVTBOOF $IBVEFSPO FU E BDIFWFS TB USBOTGPSNBUJPO FO 3&3 %F OPNCSFVY USBWBVY -B DPOTUSVDUJPO EV UVOOFM TFSB NFOÏF EFQVJT TFT EFVY GVUVSFT FYUSÏNJUÏT &MMF TFSB QSÏDÏEÏF E VOF QIBTF EF USBWBVY QSÏQBSBUPJ SFT RVJ B EÏCVUÏ MVOEJ EFSOJFS FU RVJ DPNQSFOE MF EÏQMBDFNFOU EF DPO EVJUFT TPVUFSSBJOFT Ë M FYUSÏNJUÏ PVFTU EF M BWFOVF E &DIBMMFOT EBOT MF TFDUFVS E 6OJPO 1SJMMZ FU M BNÏOB HFNFOU EF MB [POF EF DIBOUJFS EBOT MF 1BSD EF MB #SPVFUUF Ë $IBVEFSPO - FOTFNCMF EF DFT USBWBVY OF SFTUF SPOU ÏWJEFNNFOU QBT TBOT DPOTÏ RVFODFT QPVS MFT BVUPNPCJMJTUFT FU MFT SJWFSBJOT EV -&# WPJS BSUJDMF DJ EFTTPVT "GJO EF MFT JOGPSNFS BV NJFVY EFT TÏBODFT QVCMJRVFT TFSPOU PSHBOJTÏFT Ë EJGGÏSFOUT NPNFOUT DMFGT EV DIBOUJFS $FMMF EFTUJOÏF BVY SJWFSBJOT FU DPNNFS ÎBOUT EV TFDUFVS EV QBSD EF MB #SPVFUUF TF UJFOESB MF MVOEJ TFQ UFNCSF Ë I EBOT M BVEJUPJSF EF M IÙQJUBM PQIUBMNJRVF +VMFT (POJO BWFOVF EF 'SBODF $FMMF EFTUJOÏF BVY IBCJUBOUT FU DPNNFSÎBOUT EV TFDUFVS E 6OJPO 1SJMMZ TF UJFOESB MF NFSDSFEJ TFQUFNCSF Ë I EBOT MB TBMMF EV $POTFJM DPNNVOBM EF 1SJMMZ SPVUF EF $PTTPOBZ % JDJ MË VOF QBHF TQÏDJGJRVF SÏQPOE E PSFT FU EÏKË BVY QSJODJQBMFT JOUFS SPHBUJPOT XXX U M DI MFCUVOOFM

1I,

.03(&4

16--:

%BOT MF DBESF EV SÏBNÏOBHFNFOU EFT FTQBDFT QVCMJDT EF MB HBSF MB 7JMMF QMBOJGJF MB SÏBMJTBUJPO E VOF WÏMPTUBUJPO EF QMBDFT "GJO EF NJFVY DFSOFS MFT CFTPJOT EFT GVUVST VUJMJTBUFVST VOF FORVÐUF FO MJHOF FTU PVWFSUF TVS MF TJUF XXX TVSWFZNPOLFZ DPN S WFMPTUBUJPO

%ÒT MF TFQUFNCSF MF QPOU EF MB 1BODIBVEF TFSB GFSNÏ Ë MB DJSDVMB UJPO BVUPNPCJMF FU Ë UFSNF EÏEJÏ Ë MB NPCJMJUÏ EPVDF FU BHSÏNFOUÏ E VO BNÏOBHFNFOU QBZTBHFS BQQSPQSJÏ -FT QMBDFT EF QBSD TVS MF QPOU TFSPOU TVQQSJNÏFT

-"64"//& $063 -FT USBWBVY EF NPEFSOJTBUJPO EF M PGGJDF EF QPTUF -BVTBOOF TPOU UFSNJOÏT -B GJMJBMF EF M BWFOVF EF $PVS SPVWSJSB TFT QPSUFT MF MVOEJ TFQUFNCSF Ë I PGGSBOU VOF MBSHF HBNNF EF TFSWJDFT QPTUBVY FU BVUSFT QSFTUBUJPOT

16#

Journée barbecue dans le magasin de Lausanne! Vendredi 25.08 et samedi 26.08.2017 dès 11 heures

abaisnt* r e d % 0 1 ble de l’assortime

m ntielles. sur l’ense événeme s e é n r u s jo d’encre & durant no cartouches s

au Cards, s. N’est pa d et Cade ultimédia les Prepai ment et m re ise et ne st m gi *excepté re re de ppor ts d’en promotions/bons s dans en toners, su em tielle tres nées évén avec d’au ur le jo ab os ul n . m cu durant 26.08.2017 se retirer 25.08 et le peut que usanne le La de in le magas

Office World Lausanne, Rue de Genève 82, 1004 Lausanne Heures d’ouverture: lundi - vendredi 8.30 – 18.30 heures, samedi 9.00 – 18.00 heures

r (304 %& 7"6%

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

$F EJNBODIF &DIBMMFOT GÐUF M FNCMÒNF EF MB GVUVSF 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO 5&330*3 t &DIBMMFOT TFSB FO GÐUF DF EJNBODIF Ë M PDDBTJPO EF

MB QSÏTFOUBUJPO EF DF RVJ TFSB M FNCMÒNF EF MB GVUVSF 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO MF QBJO j4PMTUJDFTx GSVJU E VO DSPJTFNFOU SÏBMJTÏ QBS EFT TÏMFDUJPOOFVST EF MB 4UBUJPO EF SFDIFSDIFT BHSPOPNJRVFT EF $IBOHJOT %BOT VO BO QSFTRVF KPVS QPVS KPVS &DIBMMFOT WJWSB Ë M IFVSF EF MB 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO KPVST EF MJFTTF BWFD BV QSPHSBNNF VO HJHBOUFTRVF TQFDUBDMF QPVS MFRVFM RVFMRVF QFSTPOOFT TPOU BUUFOEVFT j" VO BO EFT GFTUJWJUÏT UPVT MFT WPZBOUT TPOU BV WFSUx FYQMJRVF +BDLZ %FMBQJFSSF MF QSÏTJ EFOU EF MB NBOJGFT UBUJPO j-FT DIP TFT TF NFU

UFOU FO QMBDF QFSTPOOFT TPOU BV CPVMPU FU KF DSPJT RV PO QFVU E PSFT FU EÏKË EJSF RVF MB GVUVSF GÐUF TFSB CFMMF x

6O QBJO NBTDPUUF % JDJ MË MFT PSHBOJTBUFVST EF DFMMF DJ EPOOFOU SFOEF[ WPVT BV QVCMJD DF EJNBODIF BPßU Ë &DIBMMFOT FU EBOT WJMMBHFT BMFOUPVST QPVS M JOBVHVSBUJPO EV QBJO PGGJDJFM EF MB 'ÐUF 4PO OPN j4PMTUJDFTx TPJU MF NÐNF OPN RVF QPSUF MF TQFD UBDMF RVJ TFSB KPVÏ M BOOÏF QSPDIBJOF Ë MB NÐNF

ÏQPRVF $F QBJO B ÏUÏ DPOGFDUJPO OÏ QBS EFT BSUJTBOT CPVMBOHFST Ë CBTF E VOF GBSJOF BSUJTBOBMF EF CMÏ EF 7BOJMOPJS DVMUJWÏF EBOT MF jSFT QFDU EFT QSFTUBUJPOT ÏDPMPHJRVFT SFRVJTFTx QBS EFT BHSJDVMUFVST EV (SPT EF 7BVE FU USBOTGPSNÏF QBS MF .PVMJO E &DIBMMFOT *M FTU MF GSVJU E VO DSPJTFNFOU SÏBMJTÏ FO QBS MFT TÏMFDUJPOOFVST EF MB 4UBUJPO EF SFDIFSDIFT BHSPOPNJ RVFT EF $IBOHJOT NBJT DF O FTU RV BV UFSNF E VOF TÏMFDUJPO RVJ BVSB EVSÏ QMVT EF EJY BOT RV VOF EF TFT MJHOÏFT B ÏUÏ CBQUJTÏF EV OPN EF 7BOJMOPJS j4B QÉUF FTU QÏUSJF USÒT MFOUFNFOU BWFD VOF QBSUJDVMBSJUÏ FMMF SFQPTF BV NJOJNVN IFVSFT BV GSJHP $FMB QFSNFUUSB FOUSF BVUSFT BVY CPVMBOHFST EF SFDVJSF EFT QBJOT Ë MB EFNBOEF EVSBOU MB KPVSOÏFx QSÏDJTF -VD 1PMMJ HFTUJPOOBJSF EF MB .BJTPO EV #MÏ FU EV 1BJO E &DIBMMFOT j4B TFDPOEF DBSBDUÏ SJTUJRVF D FT TB NJF GPODÏF VO QFV QMVT TPVUFOVF RV VO QBJO USBEJ UJPOOFM *M FTU CMÏ DPNQMÏUÏ BWFD VO QFV EF TPO x &DIBMMFOT FO GÐUF $F EJNBODIF GPVST Ë QBJO EF MB SÏHJPO WPOU DVJSF DFT QBJOT

%F HBVDIF Ë ESPJUF "MFYBOESF 'POUBOOB[ BHSJDVMUFVS "NBVSZ -FJCVOEHVU NFVOJFS -VD 1PMMJ HFTUJPOOBJSF EF MB .BJTPO EV #MÏ FU EV 1BJO -BVSFOU .BHOJO FU +BDLZ %FMBQJFSSF SFTQFDUJWFNFOU WJDF QSÏTJEFOU FU QSÏTJEFOU EF MB GVUVSF 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO ,055&-"5 j4PMTUJDFTx RVJ WPOU ÐUSF BNFOÏT TVS MB QMBDF EV $IÉUFBV EF MB DBQJ UBMF EV (SPT EF 7BVE QBS EFT NPZFOT PSJHJOBVY WJFVY USBD UFVST SPMMFS WÏMP Ë M BODJFOOF PV FODPSF IÏMJDPQUÒSF EVRVFM T ÏMBO DFSB VOF QBSBDIVUJTUF FO MB QFS TPOOF EF MB TQPSUJWF (ÏSBMEJOF 'BTOBDIU 1BSBMMÒMFNFOU DFUUF NBOJGFTUJPO TFSB M PDDBTJPO E VO QBOBDIBHF E BOJNBUJPOT TQPSUJWFT FU MPDBMFT QPVS MFT QFUJUT FU MFT HSBOET BWFD EFT CVMMFT HÏBOUFT EFT EÏNPOT

USBUJPOT EF IJQ IPQ PV FODPSF EF MB NVTJRVF FU EV DIBOU -FT TQPSUJGT OF TFSPOU QBT PVCMJÏT OPO QMVT QVJTRVF MF 7ÏMP $MVC &DIBMMFOT QSPQPTFSB USPJT QBSDPVST QPVS SFMJFS FO QBSUJF PV FO UPUBMJUÏ MFT GPVST RVJ QBSUJDJQFSPOU Ë DFUUF KPVSOÏF EF MJFTTF FU QSPEVJSPOU EPOD Ë DFUUF PDDBTJPO MF QBJO j4PMTUJDFT x 1IJMJQQF ,PUUFMBU 5PVT MFT EÏUBJMT TVS DFUUF GÐUF TVS XXX FDIBMMFOT DI GPVSOFFT TPMTUJDFT

16#

LA QUALITÉ FRAPPE FORT à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Matran, Sion et Schlieren

24.90 kg

28.60

6.

60

d bœuf Parisienne de b

fraîche de Suisse morceau d’env. 1 kg

500 g

9.10

Merguez M

-30 % sur tout le

poisson frais

Del Maître

Fendant Roche Vineuse Cave St-Pierre VS AOC 2016

36.-

6 x 75 c l

48.60

Cristalp naturelle ou pétillante

3.30

6 x 1.5 l

21.

50

5.70

100 lessives

49.80

Lessive L i en poudre d Omo

8.70 kg

12.80

Raclette R l Corbier bi 1/2 env. 2.5 kg

Contrôle qualité

4.60 1.5 kg

5.80

Tomato Ketchup T K h Heinz

Offre valable jusqu’au samedi 26 août

Classic, Color ou avec Comfort

Loisirs, événements culturels, concours lecteurs…

partenaire de vos émotions !

www.lausannecites.ch

.FSDSFEJ KFVEJ BPßU o /¡

:WFSEPO BV D VS EF MB DVMUVSF OVNÏSJRVF %3

$JOÏNB

j CBUUFNFOUT QBS NJOVUFTx VO GJMN JOUFOTF FU FOHBHÏ QBHF

%3

.VMUJNÏEJB

2VBOE MB CFBVUÏ FU MF CJFO ÐUSF TF MB KPVFOU UFDIOPMPHJRVF QBHF

%3

%3

+PVF[ (BHOF[

5IF &MEFS 4DSPMMT 0OMJOF .PSPXJOE Ë KPVFS TVS 14 QBHF

1PVS MB EFVYJÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF :WFSEPO MFT #BJOT BDDVFJMMF DF XFFL FOE MF 'FTUJWBM /VNFSJL (BNFT "QSÒT VO UFBTFS FO FU VOF QSFNJÒSF ÏEJUJPO QBSUJDVMJÒSFNFOU SÏVTTJF DF GFTUJWBM OPWBUFVS WPVÏ Ë M FYQMPSBUJPO EFT OPNCSFVTFT GBDFUUFT EF MB DVMUVSF OVNÏSJRVF SFWJFOU FO GPSDF DFUUF BOOÏF BWFD VOF JNQSFTTJPOOBOUF QSPHSBNNBUJPO QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EFT QFUJUT DPNNF EFT HSBOET 1SPKFUT BSUJTUJRVFT NPOVNFOUBVY KFVY WJEÏP EJTQPTJUJGT EF SÏBMJUÏ WJS UVFMMF DPODFSUT DPTQMBZ TIPX BJOTJ RVF EJWFST BUFMJFST FU DPOGÏSFODFT TFSPOU BV SFOEF[ WPVT BGJO E FO NFUUSF QMFJO MFT ZFVY BVY QBTTJPOOÏT

DPNNF BVY TJNQMFT DVSJFVY -B QSPHSBNNBUJPO NVTJDBMF DPOGJÏF Ë $PVMFVS MB NJTF TVS QJFE E VOF GMBTI NPC j+VTU %BODF x FU MB WFOVF EV HÏBOU /JOUFOEP BTTVSFSPOU FOUSF BVUSFT VO XFFL FOE IBVU FO DPVMFVST KVTRV BV CPVU EF MB OVJU FU DF TVS EFVY TJUFT : 1BSD GFTUJ WBM FU BV DFOUSF WJMMF E :WFSEPO MFT #BJOT GFTUJWBM PGG %FT OBWFUUFT HSBUVJUFT SFMJFSPOU DFT EFVY MJFVY UPVU BV MPOH EV GFTUJWBM 1I, 'FTUJWBM /VNFSJL (BNFT EV BV BPßU Ë :WFSEPO MFT #BJOT XXX OVNFSJL HBNFT DI

16#

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

Contrôle qualité

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUร T

$JOร NB Uร Mร XFC MF QJSF

$IBRVF TFNBJOF VO JOWJUร Eร HBJOF TPO TJY DPVQT GBDF ร 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t 6O GJMN RVJ CBU QMVT GPSU VO UBML TIPX BNร SJDBJO JODPOUPVSOBCMF VO HVJEF QPVS

5JQIBOJF #PWBZ ,MBNFUI

#BUUFNFOUT QBS .JOVUF

BQQSFOESF ร TF TFSWJS EFT Sร TFBVY TPDJBVY FO EJSFDU /PVT TPNNFT BV Eร CVU EFT BOOร FT "MPST RVF MF TJEB UVF EFQVJT QSร T EF EJY BOT MFT NJMJUBOUT E "DU 6Q 1BSJT NVMUJQMJFOU MFT BDUJPOT DPVQ EF QPJOH QPVS MVUUFS DPOUSF M JOEJGGร SFODF Hร Oร SBMF /PVWFBV WFOV EBOT MF HSPVQF /BUIBO WB ร USF CPVMFWFSTร QBS MB SBEJDBMJUร EF 4FBO 3PCJO $BNQJMMP TJHOF VO GJMN JOUFOTF EFOTF FU FOHBHร UBOU TVS MF GPOE RVF TVS MB GPSNF NFUUBOU FO MVNJร SF VOF QBSUJF NPVWFNFOUร F EF OPUSF IJTUPJSF DPOUFNQPSBJOF .JMJUBOU E "DU 6Q EFQVJT MF Sร B MJTBUFVS EF M FYDFMMFOU ESBNF GBOUBTUJRVF j-FT 3FWFOBOUTx DPOOBร U CJFO TPO TVKFU FU QSPQPTF VO GJMN SJDIFNFOU EPDVNFOUร Sร DPNQFOTร QBS MF (SBOE 1SJY EV EFSOJFS 'FTUJWBM EF $BOOFT ร WJUBOU MF Sร DJU BVUPCJP HSBQIJRVF FU SFTUBOU QBTTJPOOBOU FU GPSNFMMFNFOU USร T BCPVUJ NBMHSร TFT EFVY IFVSFT FU EFNJ EF EVSร F

$PNร EJFOOF JTTVF EV UFSSFBV GFSUJMF EF -B .BOVGBDUVSF MB )BVUF ร DPMF EFT BSUT EF MB TDร OF 5JQIBOJF #PWBZ ,MBNFUI T FTU GBJUF SFNBSRVFS BWFD TPO TFVM FO TDร OF j% "VUSFTx RVJ OBWJHVF FOUSF ร NPUJPO FU IVNPVS JOUJNF FU VOJWFSTFM FU RV FMMF SFQSFOE EV BV TFQUFNCSF BV 5Iร ร USF #PVMJNJF %F M "7-* "TTPDJBUJPO 7BVEPJTF EFT -JHVFT E *NQSPWJTBUJPO ร MB USPVQF EFT %FTDIJFOT DFUUF -BVTBOOPJTF QVS KVT DBDIF TPVT VOF OPODIBMBODF BQQB SFOUF VO UPVSCJMMPO EF DPNร EJFOOF EPOU M VOJWFST KPVF BV CBMBODJFS QFSQร UVFM FOUSF MF QMBJTJS EFT DIPTFT TJNQMFT FU MB KPJF BNCJWBMFOUF EF MB GPMJF

$061 %& (6&6-& +F TVJT USPVCMร F QBS MF GBJU RVF MFT QMVT CFBVY JNNFV CMFT EF -BVTBOOF TPJFOU PDDVQร T QBS EFT DBCJOFUT EJWFST FU WBSJร T OPUBJSFT BWPDBUT BSDIJUFDUFT DPOTFJMMFST GJOBODJFST EFOUJTUFT FU EFSNBUPTy MF DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF FTU TRVBUUร QBS MFT MPDBVY QSPGFTTJPOOFMT TPNQUVFVY FU IPST EF QSJY +F QSPQPTF RV PO Eร MPDBMJTF UPVT DFT DBCJOFUT EV Dร Uร EF MB #PVSEPOOFUUF QBS FYFNQMF PV EF 1SB[ 4ร DIBVE EBOT VO OPVWFBV jRVBSUJFS E BGGBJSFTx FU RVF DFT JNNFVCMFT EV DFOUSF IJTUPSJRVF TPJFOU Sร JOWFTUJT QBS EFT GBNJMMFT

-FT Sร TFBVY TPDJBVY MJWF NBJT FO NJFVY "WFD 1FSJTDPQF 'BDFCPPL -JWF :PV5VCF -JWF PV FODPSF 5XJUDI OPVT TPNNFT Eร GJOJUJWFNFOU FOUSร T EBOT VOF OPVWFMMF ร SF DFMMF Pรก MFT Sร TFBVY TPDJBVY FU MFVST NJMMJBSET EF NFNCSFT EFWJFOOFOU EFT Nร EJBT BVEJPWJTVFMT FO EJSFDU BV QMVT QSร T EF MB Sร BMJUร TPV WFOU QPVS MF QJSF FU SBSFNFOU QPVS MF NFJMMFVS -FT BVUFVST 1JFSSF 1IJMJQQF $PNFSBJF #FOPร U %FTDBSZ FU %BNJFO %PVBOJ QBSUBHFOU JDJ MFVST FYQร SJFODFT EF QJPOOJFST EV MJWF TUSFBNJOH DPOWFSTBUJPOOFM FU MFVST CPOOFT QSBUJRVFT QPVS NBร USJTFS DFT OPVWFBVY Nร EJBT -FVS PVWSBHF EJTQPOJCMF FO MJHOF FU FO MJCSBJ SJF FTU VO JODPOUPVSOBCMF QPVS UPVT MFT BEFQUFT EF DFT OPVWFBVY NPZFOT E FYQSFTTJPO

5IF 5POJHIU 4IPX BWFD +JNNZ 'BMMPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ I $BOBM

-BVTBOOF T BGGJDIF GSBODIFNFOU DPNNF VOF WJMMF EF HBVDIF TBOT GPSDร NFOU TF EPOOFS MFT NPZFOT EF TFT BNCJUJPOT ร HBMJUBJSFT -B WJMMF WB WFST VO FNCPVSHFPJTFNFOU CPO UFJOU RVJ O FTU CJFO ร WJEFNNFOU QBT Eร ร MB QPMJUJRVF EF MB .VOJDJQBMJUร NBJT RVF EFT JOJUJBUJWFT QPVSSBJFOU FOSBZFS *M Z B EFT DMBTTFT TPDJBMFT USร T EJGGร SFOUFT EBOT DFUUF WJMMF FU VOF HSBOEF NJYJUร NBJT PO B QBSGPJT M JNQSFTTJPO RVF -BVTBOOF O FTU GBJUF RVF QPVS MFT QMVT BJTร T "UUFOUJPO ร OF QBT BMMFS WFST VOF jTVSCPCPJTBUJPOx

$061 %& 106$& - PSHBOJTBUJPO . & 5 * 4 B Sร DFNNFOU MBODร MF QSPKFU #SFBLJOH UIF 4JMFODF EPOU MF CVU FTU EF GBDJMJUFS M BDDร T BVY TPJOT EF QFSTPOOFT TPVSEFT FO QSPQPTBOU EFT DPVST EF MBOHVF EFT TJHOFT FO GSBOร BJT BVY QFSTPOOFMT EF MB TBOUร FU BVY ร UVEJBOUT EF TBOUร &O UBOU RV IZQPDPOESJBRVF KF TVJT USร T TFOTJCMF BVY QSPCMร NBUJRVFT EF TBOUร FO Hร Oร SBM $FUUF JOJUJBUJWF QFSNFU EF GBJSF UPNCFS EFT CBSSJร SFT EF DPNNVOJDBUJPO RVJ TFNCMFOU Cร UFNFOU JOGSBODIJTTBCMFT

$061 %& '06%3& -F NFUUFVS FO TDร OF 'SBOร PJT (SFNBVE BWFD RVJ K BJ Eร Kร Eร WFMPQQร VOF EJ[BJOF EF QSPKFUT BSUJTUJRVFT /PVT OPVT TPNNFT DPOOVT FO TVS MF QSPKFU j,,22x BWFD MB DPNร EJFOOF .JDIร MF (VSUOFS %FQVJT UPVT MFT USPJT OPVT BWPOT NPOUร VO DPMMFDUJG FOTFNCMF $ FTU VOF QFSTPOOF EPOU MB SFDIFSDIF BSUJTUJ RVF NF GBTDJOF UPVU DPNNF MB QSPGPOEF IVNBOJUร

$061 %& $ย 63 - "STFOJD + Z USBWBJMMF CFBVDPVQ FO DF NPNFOU FU K BENJSF TPO PVWFSUVSF TPO TFOT EF M BDDVFJM 5PVU FTU GBJU QPVS RV PO Z USBWBJMMF EBOT MFT NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT QPTTJCMFT 5PVUFT MFT ร RVJQFT TPOU DPPM 4B QSPHSBNNBUJPO FTU SJDIF FU WBSJร F FU TB QPMJUJRVF EF QSJY VOJRVF FU USร T BCPSEBCMF FTU USร T FODPVSB HFBOUF QPVS VOF Eร NPDSBUJTBUJPO EF M BDDร T BVY BSUT EF MB TDร OF

$PODFSUT

5Iร ร USF

%V BV BPร U +7"- 0QFO BJS

BPร U #JFOWFOVF BV UIร ร USF

-B F ร EJUJPO EV +7"- 0QFOBJS TF UJFOESB EV BV BPร U TVS MF %PNBJOF WJUJDPMF EF 4FSSFBVY %FTTVT ร #FHOJOT " M BGGJDIF 5IF %FBEMJOF &YQFSJFODF -F 3PJ "OHVT 5PZ $BQUBJO .PVTUBDIF 'SFEP *HOB[JP 5IF "OJNFO PV FODPSF 4BOEPS FOUSF BVUSFT XXX KWBM DI

5PVT EFVY ร MFVS GBร PO .PMJร SF FU *POFTDP POU MBJTTร MFVS USBDF EBOT M IJTUPJSF EV UIร ร USF -F TQFDUBDMF j#JFOWFOVF BV UIร ร USFx WJFOU DMร UVSFS VOF Tร SJF E FOUSBร OFNFOUT QSPQPTร F QBS 1BVMJOF .Bร USF Pรก M JOUร Sร U T FTU QPSUร TVS MFT DPEFT E ร DSJUVSF FU EF KFV EF DFT EFVY NPOVNFOUT MJUUร SBJSFT UPVU FO Z SFDIFSDIBOU MF QMBJTJS FU M JOWFOUJ WJUร &OUSร F MJCSF DIBQFBV ร MB TPSUJF " M &TQSJU 'SBQQFVS -VUSZ ร I

BPร U 'BJSF 'BJSF TFSB FO DPODFSU BV +BSEJO 3PVTTZ ร -B 5PVS EF 1FJM[ MF BPร U EBOT MF DBESF EV 'FTUJWBM /PY 0SBF *MT TPOU Mร HFST SBZPOOBOUT EF DPVMFVST FU EF MJFTTF DPNNF MF NJMJFV EF M ร Uร &O ร DPVUBOU DFT USPJT 1BSJTJFOT PO TFOU DPNNF MF CSVJTTFNFOU EF M PEFVS E VO NBJMMPU EF CBJO BEPMFTDFOU MF QBSGVN EV MBD RVJ B Tร DIร BV TPMFJM TVS MB QFBV BVYRVFMT TF Nร MBOHFOU EFT FGGMVWFT NJOร SBMFT EF EBOTF EF CBJTFST FU E BMDPPM

$061 %& $)"1&"6 - PGGSF DVMUVSFMMF EF DFUUF WJMMF FTU BTTF[ JODSPZBCMF QBS SBQQPSU BV OPNCSF E IBCJUBOUT 2VF DF TPJU TFT NVTร FT TFT UIร ร USFT TFT TBMMFT EF DPODFSU TFT GFTUJWBMT TPO PQร SB TFT HSBOEFT FU QFUJUFT TDร OFT JM Z B VOF PGGSF WBSJร F QMร UIPSJRVF PVWFSUF ร UPVT QPVS QFV RV PO TPJU VO QFV DVSJFVY

BPร U #BOE PG )PSTFT

+6-*&/ .6%3:

1JMJFS EF M JOEJF SPDL QFOEBOU VOF Eร DFOOJF MF HSPVQF PSJHJOBJSF EF 4FBUUMF UJFOU VOF QMBDF ร QBSU EBOT MF SPDL Nร MBODPMJRVF UFM RV PO MF DPOร PJU EF M BVUSF Dร Uร EF M "UMBOUJRVF #FO #SJEXFMM DIBOUFVS DPNQPTJUFVS BHJU FO QBSGBJU NBร USF E PSDIFTUSF -B QSFNJร SF QBSUJF TFSB BTTVSร F QBS 4VTUP VO HSPVQF EF RVBUSF CBSCVT TPVSJBOUT FU VOF DIBSNBOUF CBTTJTUF RVJ OPVT USBOTQPSUFOU BWFD VOF NVTJRVF SPDL GPML DPVOUSZ "VY %PDLT %ร T I

%V BV BPร U -B 1SJODFTTF BVY QFUJUT QFUT 6O DPOUF NVTJDP UIร ร USBM FOUSF Nร MBOU NPUT OPUFT FU EFTTJOT QPVS FNNFOFS MFT QFUJUT FU MFT HSBOET FOGBOUT EBOT M JNBHJOBJSF EF MB DPNQBHOJF -FT (JOFUUFT 6O DPOUF GMFVSJ E IVNPVS EF KPJF FU EF GPMJF VO DPOUF QBSGBJUFNFOU JNQBSGBJU 1MBDF 4BJOU .BVS ร MB DJUร -BVTBOOF -F BPร U I -FT FU BPร U I FU I &OUSร F MJCSF %ร T BOT

%V BPร U BV TFQUFNCSF 0O EFTDFOE UPVT EV DPDPUJFS 6O HSBOE TQFDUBDMF NVTJDBM JOร EJU CBTร TVS VOF Tร MFDUJPO EFT DIBOTPOT EF +FBO 7JMMBSE (JMMFT SFWJTJUร FT NVTJDBMFNFOU FU TVS EFT EJBMPHVFT USVDVMFOUT RVJ Eร QFJHOFOU MB WJF E VOF DPMPDBUJPO FO -BWBVY 1MVTJFVST Hร Oร SBUJPOT TF Dร UPJFOU EBOT VO FTQBDF PVWFSU TF DPOGSPOUFOU BV DPJO EF MB NBDIJOF ร MBWFS MF MJOHF T FNCBM MFOU EBOT MB DVJTJOF TF Eร TVOJTTFOU QPVS NJFVY TF Sร VOJS EBOT MF KBSEJO BVUPVS E VO WFSSF EF $IBTTFMBT 5Iร ร USF #BSOBCร DI EV 5Iร ร USF 4FSWJPO

%3

7ร SJUBCMF TVQFSTUBS PVUSF "UMBOUJRVF M BOJNBUFVS FU IVNPSJTUF +JNNZ 'BMMPO FTU ร MB Uร UF EV UBML TIPX IJT UPSJRVF FU JODPOUPVSOBCMF EF MB DIBร OF BNร SJDBJOF /#$ MF j5POJHIU 4IPXx EFQVJT "V NFOV EF DFUUF ร NJTTJPO E JOGPUBJONFOU EBOT MBRVFMMF TF QSFTTF UPVT MFT QFPQMFT EV NPNFOU RV JMT TPJFOU JTTVT EV DJOร NB EF MB NVTJRVF EF MB Uร Mร WJTJPO FU Nร NF EF MB QPMJUJRVF TVKFUT E BDUVBMJUร T FU QPQVMBJSFT ร HSBOET DPVQT EF TLFUDIT JOร EJUT E JOWJUร T EF SFOPN FU EF QFSGPSNBODFT NVTJDBMFT FYDMVTJWFT $BOBM 1MVT FO QBOOF E JOTQJSB UJPO EFQVJT EF MPOHT NPJT B MB CPOOF JEร F EF EJGGVTFS MF

$061 %& #06-&

Contrรดle qualitรฉ

TIPX FO WFSTJPO PSJHJOBMF UPVT MFT KPVST QMVUร U RVF EF OPVT FO TFSWJS VOF WFSTJPO HBEFMNBMJTร F

$MVCCJOH BPร U .BYJNF -BGGPO 'PMJF $POTUBOUF GBJU TPO SFUPVS BQSร T MB QBVTF FTUJWBMF BV CBS DMVC BCD ร -BVTBOOF MF TBNFEJ BPร U 1PVS M PDDBTJPO OPVT BDDVFJMMF SPOT EFSSJร SF MFT QMBUJOFT MF EK QSPEVDUFVS .BYJNF -BGGPO EJHOF SFQSร TFOUBOU EV TPO ร MFDUSPOJRVF GSBOร BJT FU EPOU MFT USBDLT TPOU KPVร T QBS EFT EKT EF SFOPNT *M TFSB BDDPNQBHOร EFT Sร TJEFOUT 'PMMPX .F FU /JDPP 3VFMMF EV (SBOE 1POU -BVTBOOF

BPร U +BDL JT CBDL -B )PVTF SFWJFOU TVS MF NBJOGMPPS EV % $MVC FO NPEF OFX Hร Oร SB UJPO #FBVDIBNQ FU TPO ร MFDUSP DIBMFVSFVTF MF EVP BVUSJDIJFO .ร XF BWFD TFT SFNJY FOTPMFJMMร T Nร MBOHFBOU EFFQ IPVTF FU QPQ RVJ OPVT QSPQVMTFOU EJSFDUFNFOU BV CPSE EF MB QMBHF "V % $MVC QMBDF $FOUSBM -BVTBOOF %ร T I

BPร U 6SCBO -JDJFVY 7PVT BJNF[ M BNCJBODF FO UFSSBTTF "MPST JNBHJOF[ VOF UFSSBTTF VSCBJOF BGSPCFBU %BODFIBMM CSFG VSCBJOF EBOT MF 2VBSUJFS EV 'MPO 3FOEF[ WPVT TVS MB UFSSBTTF EV 1VOL QMBDF EF M &VSPQF BWFD 5BTUZ .BUIFNBUJD 3ร TFSWBUJPOT JOGP!QVOLCBS DI %ร T I

BPร U ##2 (BSEFO 1BSUZ %ร T I MB DPVS FYUร SJFVSF EV .BE TF USBOTGPSNFSB FO (BSEFO 1BSUZ 6O BGUFS ##2 FTU QSร WVF Eร T I BWFD M "Nร SJDBJO 4UFWF "PLJ BVY QMBUJOFT TVS MF NBJOGMPPS EV DMVC &OUSร F MJCSF QPVS MFT NFN CSFT

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

QBS 5IPNBT -FDVZFS

-FT QSPHSBNNBUFVST 57 OF M POU UPVKPVST QBT DPNQSJT NBMHSÏ M FTTPVGMFNFOU ÏWJEFOU EFT QSPHSBNNFT QIBSFT EV HFOSF DPNNF j.BTUFS $IFGx PV j5PQ $IFGx MFT ÏNJTTJPOT EF KFV BVUPVS EF MB DVJTJOF DPNNFODFOU Ë EFWFOJS TÏSJFVTF NFOU CBSCBOUFT 0O T FO GJDIF VO QFV EF WPJS .POTJFVS FU

&YQPT +VTRV BV TFQUFNCSF %JBQPTJUJWF -F .VTÏF EF M &MZTÏF QSÏTFOUF MB QSFNJÒSF FYQPTJUJPO DPOTBDSÏF Ë M IJTUPJSF EF MB EJBQPTJUJWF EFQVJT TFT EÏCVUT EBOT MB TFDPOEF NPJUJÏ EV F TJÒDMF KVTRV Ë BVKPVSE IVJ .BSEJ Ë EJNBODIF I I

+VTRV BV TFQUFNCSF $ISPNBUJRVF %ÏDPVWSF[ j$ISPNBUJRVFx VOF FYQP RVJ NFU Ë M IPOOFVS MB DPVMFVS BV TFJO EF MB DPMMFDUJPO E BSU WFSSJFS DPOUFNQPSBJO EV NVEBD FO QSÏTFOUBOU VOF TÏMFD UJPO EF QJÒDFT BVY UPOBMJUÏT BUUSBDUJWFT "V NVEBD NB EJ I I -VOEJ GFSNÏ TBVG FO KVJMMFU FU BPßU

+VTRV BV FS PDUPCSF 7PZBHF EBOT MF 1BZT E "UIPT $FUUF QSPEVDUJPO VOJRVF FU NPOVNFOUBMF EF .JDIBFM (PM[ FTU DPOTUJUVÏF E VOF DBSUF HÏPHSBQIJ RVF EF EFTTJOT SFQSÏTFOUBOU EFT WVFT EF MJFVY WJMMFT FU QBZTBHFT EV QBZT FU EFT EFTTJOT FU UFYUFT SFMBUBOU MFT WPZBHFT EF M BSUJTUF Ë USBWFST DF QBZT GJDUJG $PMMFDUJPO EF M "SU #SVU -BVTBOOF .B EJ I I

+VTRV BV OPWFNCSF 6O DFSUBJO 'SÏEÏSJD 1BKBL -F .VTÏF E BSU EF 1VMMZ BDDVFJMMF MF EFTTJOBUFVS FU ÏDSJWBJO GSBODP TVJTTF 'SÏEÏSJD 1BKBL QPVS VOF FYQPTJUJPO EF EFTTJOT Ë M FODSF EF $IJOF 4FT VWSFT OPVT QMPOHFOU EBOT VOF OBUVSF EFT QBZTBHFT FU EFT QPSUSBJUT E VOF JOUFOTJUÏ SBSF .F EJ I I

(BNF PG 4QPJMFST j(BNF PG 5ISPOFTx O FTU QBT VOF TÏSJF E ÏUÏ 0O O B QBT GPSDÏNFOU FOWJF EF TF UBQFS EV j8JOUFS JT DPNJOHx Ë UPVU CPVU EF DIBNQ BMPST RV PO TF MB DPVMF EPVDF TVS MFT QMBHFT EF #SFUBHOF E *UBMJF PV E BJMMFVST 5BOEJT RVF DFSUBJOT T BEPOOFOU BJOTJ Ë EF TBJOT QMBJTJS FTUJWBVY E BVUSFT DPOTPNNFOU NBMHSÏ UPVU TBOT SFMÉDIF MB TÏSJF IJWFSOBMF BDUVFMMFNFOU EJGGV TÏF TVS MB 354 FU OF TF QSJWFOU QBT EF T FO WBOUFS BMMÒ HSFNFOU TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY Ë HSBOET DPVQT EF TQPJMFST FU EF QPTUT SÏWÏMBUFVST E JOUSJHVF RVJ WPOU HÉDIFS UPVU MF QMBJTJS EF DFVY OPNCSFVY RVJ NFUUFOU MB TÏSJF EF DÙUÏ QPVS MB SFOUSÏF 4QPJMFST BSF DPNJOH

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

BPßU $MVFEP MJUUÏSBJSF

BPßU -FT 1VDFT EV $10

1BSUJDJQF[ Ë VOF FORVÐUF FO QMFJO BJS EBOT MF RVBSUJFS EF $IBVEFSPO FU EÏDPVWSF[ EFT JOEJDFT NZTUÏSJFVY MJÏT Ë M IJTUPJSF E VOF HSBOEF GBNJMMF MBVTBOOPJTF "DDPNQBHOÏ EF 3BDIFM .BFEFS IJTUPSJFOOF FU SPNBODJÒSF FU )ÏMÒOF (BJMMBSE IJTUPSJFOOF &O QBSUFOBSJBU BWFD MFT "SDIJWFT FU MF $FOUSF #% EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF %F I Ë I &OUSÏF MJCSF UPVU QVCMJD TVS JOTDSJQUJPO Ë CJCMJPUIFRVFT!MBVTBOOF DI

$IJOFVST GMÉOFVST DIFSDIFVST E PDDBTJPOT DPMMFDUJPOOFVST QBTTJPOOÏT EÏOJDIF[ MJWSFT EÏDPSBUJPOT WBJTTFMMF QFUJU NPCJMJFS VTUFOTJMFT EF DVJTJOF WÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT QPVS QFUJUT FU HSBOET NBUÏSJFM QPVS FOGBOUT KPVFUT FUD BV TPVT TPM EV $10 %F I Ë I

BPßU 1JFSSF FU MF MPVQ %ÏDPVWSF[ j1JFSSF FU MF MPVQ VO DPOUF NVTJDBMF EF 4FSHVFÕ 1SPLPGJFW BV $IÉUFBV EF 5BOOBZ EBOT MF DBESF EFT 7BSJBUJPOT .VTJDBMFT EF 5BOOBZ 6O DPOUF Ë EÏDPVWSJS FO GBNJMMF FOGBOUT EÒT BOT I - FOUSÏF FTU MJCSF $IÉUFBV EF 5BOOBZ 3PVUF 'SBOÎPJT -PVJT %VWJMMBSE

BPßU 'FTUJLJET 0QFOBJS $F GFTUJWBM GBNJMJBM QSPQPTF VO BQSÒT NJEJ BOJNÏ TFSSFS MB NBJO EF +BNBEV FU EF 'MVCJ FU GBJSF VOF QIPUP BWFD FVY T FOWPMFS KVTRV BV DJFM TVS MF DIÉUFBV HPOGMBCMF SÏBMJTFS EFT CSJDPMBHFT DSÏBUJGT ÏDPVUFS MFT BSUJTUFT (BÑUBO 4POJB (SJNN ;JLJ;JL FU DIBOUFS BWFD FVY WJCSFS FU SÐWFS WPJMË DF RVF QSPQPTF MF 'FTUJLJET 0QFOBJS TBOT PVCMJFS EF OPNCSFVTFT BVUSFT BOJNBUJPOT " #FBVMJFV -BVTBOOF %ÒT I

5ÏM

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

.POUCFOPO F KPVSOÏF IJQ IPQ

BPßU $POGÏSFODF 7FOF[ OPNCSFVY Ë MB DPOGÏSFODF EPOOÏF QBS %S +FBO 1JFSSF #XBMXFM .JTTJPOOBJSF 0CMBU BV $POHP RVJ EÏGFOE MB DBVTF EFT GFNNFT EBOT TPO QBZT E PSJHJOF Ë USBWFST M "TTPDJBUJPO 4PM&DPM GPOEÏF FO FO 4VJTTF SPNBOEF 3FOEF[ WPVT Ë MB #BTJMJRVF EF -BVTBOOF Ë I TBMMF /PUSF %BNF

FU TFQUFNCSF $IFWBM PO UIÒNF - "TTPDBUJPO +PSBU 4PVWJFOT UPJ PSHBOJTF TB GÐUF BOOVFMMF Ë MB 'FSNF EFT 5SPODT Ë .Ï[JÒSFT -F TBNFEJ BVSB MJFV MF NBSDIÏ BSUJTBOBM EF I Ë I BWFD QSPEVJUT EV UFSSPJS DIBNQJHOPOT FU NFSWFJMMFT DVMJOBJSFT EFT QBZTBOOFT WBVEPJTFT -F EJNBODIF TFSB BYÏ TVS MFT USBWBVY EFT DIBNQT BWFD EFT EÏNPOTUSBUJPOT BWFD MFT DIFWBVY

0VDIZ .BSDIÏ E "OOF 4PQIJF 1JD %VSBOU MF EFSOJFS WFOESFEJ E BPßU FU Ë M PDDBTJPO EF -BVTBOOF Ë 5BCMF "OOF 4PQIJF 1JD DPOWJF TFT QSPEVD UFVST BVY KBSEJOT EV #FBV 3JWBHF 1BMBDF QPVS RV JMT Z QSÏTFOUFOU MFVST QSPEVJUT -FT GJOFT CPVDIFT FU BNB UFVST E BMJNFOUBUJPO RVBMJUBUJWF FU MPDBMF TPOU JOWJUÏT Ë DF DIBMFVSFVY NBSDIÏ FTUJWBM BPßU EF I Ë I

1BSD EF .JMBO 3PNÏP FU +VMJFUUF -FT BS5QFOUFVST WPVT JOWJUFOU EBOT MFVS VOJWFST UIÏÉUSBM FU GPSBJO QPVS MFVS UPVUF EFSOJÒSF DSÏBUJPO 3PNÏP +VMJFUUF 4PVT DIBQJUFBV EBOT VO VOJWFST EF DJSRVF MF DPVQ EF GPVESF FYQMPTJG TF EÏSPVMFSB TPVT VOF QSPGVTJPO EF QBJMMFUUFT BV QBSD EF .JMBO EV BV BPßU %ÒT BOT 4BN MVO NB I EJ I 3ÏT TVS QMBDF FOUSÏF MJCSF

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

#%

.ÏNPJSF EFT DFMMVMFT &O SFQPSUBHF Ë MB #JFOOBMF EF 7FOJTF .BYJNJMJFO PCTFSWF VO QVCMJD QFSQMFYF GBDF Ë VOF JOTUBMMB UJPO NPOV NFOUBMF EF MJUSFT E FBV DSPVQJF *M EÏDJEF BMPST E FOUSFS FO j SÏTJTUBODFx DPOUSF M BSU DPOUFNQPSBJO -F DBOFWBT EF TPO QSFNJFS SPNBO j.ÏNPJSF EFT DFMMVMFTx T JOTQJSF E VOF VWSF SÏFMMF QPVS TF EÏQMPZFS FO VO UBCMFBV FYRVJTÏNFOU DBVTUJRVF EV NPOEF EF M BSU .BSD "HSPO &EJUJPOT - "HF E )PNNF

Contrôle qualité

%3

5FOV QBS 4ÏCBTUJFO -PTFZ HÏSBOU EVSBOU BOT EF MB CPVDIFSJF EV 1POU EF $IBJMMZ -B #PVDIF RVJ 3JU B PVWFSU TFT QPSUFT MF BPßU EFSOJFS SVF EF MB .BEFMFJOF Ë -BVTBOOF -F DPODFQU &O QMVT E VO TFSWJDF E VOF CPVDIFSJF USBEJUJPOOFMMF PO QFVU Z DIPJTJS TB WJBOEF FU EFT BDDPNQBHOF NFOUT BV QPJET -F UPVU FTU FOTVJUF FOWPZÏ FO DVJTJOF QVJT TFSWJ Ë UBCMF DPNNF BV SFTUBVSBOU DPNQUF[ DIG FO TVT QPVS DF TFSWJDF &O FGGFU MB CPVDIFSJF BCSJUF BVTTJ VO FTQBDF SFTUBVSBUJPO CBS E VOF WJOHUBJOF EF QMBDFT BTTJTFT GBJU PGGJDF EF USBJUFVS QSPQPTBOU EFT QMBUT DIBVET PV GSPJET Ë M FNQPS UFS FU DPNQSFOE VO DPJO ÏQJDFSJF

3FOEF[ WPVT MF EJNBODIF BPßU EÒT I BV QBSD EF 7FSEVSF QPVS VOF KPVSOÏF FO PQFO BJS Pá MB DVMUVSF IJQ IPQ TFSB NJTF Ë M IPOOFVS 8PSTIPQT TUBHFT EF EBOTF DPODPVST CBUUMFT RVBMJGJDBUJPOT QPVS MF 'FTUJWBM "V EFMË EFT 1SÏKVHÏT VOF KPVSOÏF EÏDPVWFSUF EF DFUUF DVMUVSF WPVT BUUFOE *OTDSJQUJPOT JOTDSJQUJPO!KETFWFOUT DI 6OF FYQPTJUJPO TFSB SÏBMJTÏF QPVS NBSRVFS DFUUF KPVSOÏF

%3

$IÏSJ F D FTU NPJ MF DIFG EV MVOEJ BV WFOESFEJ I 'SBODF

.BEBNF -BNCEB T BGGBJSFS BVUPVS E VOF j-BTBHOF EF MB .FS 3FWJTJUÏF FU TPO 5JBO EF -ÏHVNFT EV 4PMFJMx TBVG RVBOE JMT T FOHVFVMFOU Ë MB SJHVFVS $F RV PO WFVU D FTU EFT HSBOET DIFGT EF MB HBTUSPOPNJF EF IBVU OJWFBV EV TBWPJS GBJSF Ë M JNBHF EV TVDDÒT QIÏ OPNÏOBM EF MB TÏSJF EPDVNFOUBJSF j$IFG T 5BCMFx TVS /FUGMJY 0O WFVU EFT UPRVFT QBT EV UPD

-B #PVDIF RVJ 3JU

.VMP

%3

6O UVFVS FO TÏSJF NFOBDÏ EF NPSU QBS TPO BODJFO FNQMPZFVS DPOUSF MFRVFM JM WB UÏNPJHOFS EPJU DPOKV HVFS BWFD MB QSÏTFODF E VO HBSEF EV DPSQT RV JM OF QFVU QBT TVQQPSUFS - BSDIÏUZQF EV jCVEEZ NPWJFx DF HFOSF RVJ NFU FO TDÒOF VO EVP EF IÏSPT RVF UPVU PQQPTF FTU JDJ NBM EÏDMJOÏ NBMHSÏ VO EVP EF UÐUF 3ZBO 3FZOPMET 4BNVFM - +BDLTPO RVJ EPOOF EF TB QFS TPOOF QPVS TBVWFS MFT NFVCMFT - JOUSJHVF DPVTVF EF GJM CMBOD ÏWFJMMF M JOUÐSÏU RV BDDJEFOUFMMFNFOU MFT HBHT UPNCFOU TPVWFOU Ë QMBU FU MFT TDÒOFT E BDUJPOT QÐDIFOU TPVWFOU QBS EÏKË WV $ FTU EPNNBHF EF HÉDIFS VO TJ CPO DBTUJOH RVJ DPNQUF BVTTJ (BSZ 0MENBO FU 4BMNB )BZFL

QBS "VSPSF $MFSD

#PVDIFSJF SFTUBVSBOU

" ²7*5&3 t 6O NBVWBJT EVP EFT DPVQMFT FO DVJTJOF MFT TQPJMFST EF (BNF PG 5ISPOFT

)JUNBO #PEZHVBSE

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

2VJ FT UV .VMP 6O CÉUBSE GSVJU EF M VOJPO E VO ÉOF FU E VOF KVNFOU BZBOU M IBCJUVEF E JHOPSFS MFT SFHBSET DIBSHÏT EF NÏQSJT 2VBOE PO HSBOEJU EBOT VO PSQIFMJOBU PO BQQSFOE Ë FODBJTTFS MFT DPVQT FU MFT SBJMMFSJFT 2VJ FT UV WSBJNFOU *HOPSBOU UPVU EF TFT PSJHJOFT JM O B KBNBJT QV SÏQPOESF Ë DFUUF RVFTUJPO 6OF MFUUSF BOPOZNF BSSJWF QPVSUBOU VO CFBV NBUJO FU QSÏUFOE RV JM USPVWFSB EFT ÏMÏNFOUT EF SÏQPOTF EBOT MF DBTJFS E VOF BODJFOOF DPOTFSWFSJF TJUVÏF TVS VOF ÔMF -F #JIBO $ÏESJDL 10( &EJUJPOT %BSHBVE

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

5SJBUIMPO -"64"//& t -B F Ă?EJUJPO EV 5SJBUIMPO EF -BVTBOOF B FV MJFV MF XFFL FOE EFSOJFS "V QSPHSBNNF DFUUF BOOĂ?F PVUSF MFT DPNQĂ?UJUJPOT QPQVMBJSFT RVJ GPOU TPO TVDDĂ&#x2019;T VOF $PVQF E &VSPQF KVOJPS FU MFT DIBNQJPOOBUT TVJTTFT :PVUI -FBHVF FU 5FBN 3FMBJT BWBOU MB HSBOEF GJOBMF *56 RVF -BVTBOOF T BQQSĂ?UF Ă&#x2039; BDDVFJMMJS FO &MMF DPOTBDSFSB MFT NFJMMFVST USJBUIMĂ&#x2019;UFT EV NPOEF

16#

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

seul.

seul.

seul.

seul.

au lieu de 199.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 669.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 59.90

au lieu de 899.â&#x20AC;&#x201C;

129.90

333.â&#x20AC;&#x201C;

29.90 -50%

-50%

-34%

599.â&#x20AC;&#x201C; -33% 1200 watts

NespressoÂŽ Pixie XN3005 titan

â&#x20AC;˘ Disponible dans env. 25 secondes â&#x20AC;˘ Programmation quantitĂŠ avec dĂŠbranchement automatique No art. 345666

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09.2017

5 ct.

ExclusivitĂŠ

Bouilloire

Machine Ă cafĂŠ automatique

seul.

seul.

au lieu de 149.90

au lieu de 249.90

-41%

-40%

88.â&#x20AC;&#x201C;

D

Entièrement lavable

Rasoir Ă rotations PT 860/16

â&#x20AC;˘ Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C;

-41%

Chef Elite Set â&#x20AC;˘ Incl. râpe-verseuse et 2ème rĂŠcipient dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 258.90 No art. 370420

seul.

seul.

au lieu de 379.90

au lieu de 499.90

-50%

-20%

189.90

Remplissable en tout temps

n Grand rayo dâ&#x20AC;&#x2122;action de 12 m Aspirateur Classic Silence

Station de repassage GV 8330 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDM2NwQAocDhgQ8AAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ Brosse commutable pour sols durs et tapis No art. 155040

399.90

Autonomie jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 30 minutes

Aspirateur-balai Ă accu <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52o0dO6nhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWStbwd8xn-_5SoJmYnQNZvNRwi1jaAkw0ekVjAdhsGrhty_szSqwryPoQt-E6BDVXaOX3-d7AjyVFsFyAAAA</wm>

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

e Plus longu ie v durÊe de ollecgrâce au c lcaire teur de ca

149.90

Accu/ RĂŠseau

Set de robot mĂŠnager

WK 9011 BLACK â&#x20AC;˘ RĂŠcipient en acier inoxydable facile Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;entretien â&#x20AC;˘ Contenance: 1.7 l No art. 107679

HD 8821/11 3000Serie â&#x20AC;˘ GoĂťt exceptionnel grâce au moulin en 100% cĂŠramique No art. 196081

â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 8 min â&#x20AC;˘ Pression-vapeur 5 bar No art. 560548 seul.

SĂŠchoir Lavath. TB 6085 TWF

â&#x20AC;˘ AbsolutCare: protège les textiles dĂŠlicats comme la laine, la soie ou les vĂŞtements outdoor sophistiquĂŠs â&#x20AC;˘ SensiDry: surveille le cycle de sĂŠchage et la tempĂŠrature No art. 112109

119.

V7 motorhead â&#x20AC;˘ Haute puissance sans la contrainte du ďŹ l No art. 345800 seul.

199.90

90

Offre spĂŠciale

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

seul.

1299.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

on De la mais h Bosc Lave-linge WA 1260 â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20 °C â&#x20AC;˘ AfďŹ chage de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme No art. 107715

2199.â&#x20AC;&#x201C;

-41%

ExclusivitĂŠ

Prix du set seul.

1699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de seul.

4198.â&#x20AC;&#x201C;

-59%

549.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

CapacitĂŠ de 7 kg

seul.

999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

Excellente nouveautĂŠ de AEG

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI ContrĂ´le qualitĂŠ

SĂŠchoir TW 727.1 E â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

1999.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

Lave-linge Lavamat LB 3485 F

â&#x20AC;˘ Technologie ProSteam: rĂŠduit la formation de plis jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30% â&#x20AC;˘ Technologie ProSense: mĂŠnage le linge tout en douceur No art. 111676

Petit rĂŠfrigĂŠrateur KS 062.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congĂŠlation* No art. 107557

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

â&#x20AC;˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

.6-5*.²%*" r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

4PZF[ CFMMF FU DPOOFDUÏF #&"65² $0//&$5²& t (SÉDF BVY

QSPHSÒT DPNNVO EF MB UFDIOPMPHJF FU EF M JOOPWBUJPO DPTNÏUJRVF MB CFBVUÏ TF EÏDMJOF TPVT UPVUFT MFT GPSNFT QPVS TBUJTGBJSF OPT FYJHFODFT 7PVT ÐUFT VOF GFSWFOUF BEFQUF EF MB CFBVUÏ BV OBUVSFM PV WPVT QSÏGÏSF[ MFT MPPLT TPQIJT UJRVÏT 1MVUÙU GFNNF GBUBMF PV BNB[POF TBVWBHF .ZTUÏSJFVTF PV FYUSBWFSUJF 1FV JNQPSUF JM Z FO B QPVS UPVT MFT HPßUT UPVT MFT UZQFT UPVUFT MFT IVNFVST

-BODÙNF -F 5FJOU 1BSUJDVMJFS %JTTJNVMFS OPT QFUJUFT JNQFSGFDUJPOT -B NBSRVF EF DPTNÏUJRVFT -BODÙNF B SÏDFNNFOU MBODÏ VO GPOE EF UFJOU JOUFMMJHFOU RVJ T BEBQUF Ë MB GPJT Ë WPUSF DBSOB UJPO NBJT ÏHBMFNFOU Ë MB RVB MJUÏ EF WPUSF QFBV 4PO OPN MF 5FJOU 1BSUJDVMJFS (SÉDF Ë VO TDBOOFS EFSOJFS DSJ -BODÙNF BOBMZTF MB RVBMJUÏ EF WPUSF QFBV FO NPJOT EF NJOVUFT JM USBOTGÒSF FOTVJUF EJSFDUFNFOU MB DPNNBOEF Ë VOF VOJUÏ EF QSPEVDUJPO QMBDÏF FO NBHB TJO FU RVJ GBCSJRVF MF MJRVJEF EFWBOU WPVT %JTQPOJCMF QPVS MF NPNFOU VOJRVFNFOU BVY &UBUT 6OJT TPO BSSJWÏF FTU QSÏWVF FO &VSPQF EBOT MF DPVSBOU EF $PNQUF[ FOWJSPO GSBODT QPVS VO GMBDPO EF NM XXX MBODPNF DI

- 0SÏBM ,ÏSBTUBTF )BJS $PBDI 1PXFSFE "WPJS MF DIFWFV TPZFVY BWFD VOF CSPTTF BV QPJM - FOUSFQSJTF - 0SÏBM B MBODÏ FO QBSUFOBSJBU BWFD 8JUIJOHT MF ,ÏSBTUBTF )BJS $PBDI 1PXFSFE VOF CSPTTF DPOOFDUÏF %JTQPTBOU

EF DBQUFVST FMMF FTU DBQBCMF EF EÏUFDUFS M IVNJEJUÏ PV E BOB MZTFS MB RVBMJUÏ EV DIFWFV TPVQMFTTF DBTTVSF CPVDMF NBJT BVTTJ MB RVBOUJUÏ EF DPVQT EF CSPTTF EPOOÏT QBS M VUJMJTBUFVS BJOTJ RVF MFVS GPSDF &MMF QSÏ WJFOU ÏHBMFNFOU M VUJMJTBUFVS EBOT MF DBT EF NPVWFNFOUT EF CSPTTFT USPQ WJPMFOUT (SÉDF Ë VOF BQQMJDBUJPO NPCJMF BTTPDJÏF FMMF QFSNFU EF DPMMFDUFS MFT EPOOÏFT FU EF GPVSOJS Ë M VUJMJTBUSJDF PV VUJMJTBUFVS EFT DPOTFJMT FU SFDPNNBOEBUJPOT QPVS EPNQUFS TB DSJOJÒSF &O QMVT EF DFUUF GPODUJPOOBMJUÏ M BQQMJDBUJPO NPCJMF QFVU QSFOESF FO DPNQUF EJGGÏSFOUT GBDUFVST NÏUÏPSPMPHJ RVFT DPNNF MF WFOU MB UFNQÏSBUVSF PV M JOEJDF 67 QPVWBOU JOGMVFS TVS MB DPJG GVSF &O PVUSF FMMF SÏTJTUF BVY ÏDMBCPVT TVSFT FU QPTTÒEF VOF CBUUFSJF MB SFOEBOU QBSGBJUFNFOU BVUPOPNF 4B DPNNFSDJB MJTBUJPO FTU QSÏWVF EBOT MF DPVSBOU EF QPVS VO DPßU E FOWJSPO GSBODT XXX MPSFBM DI

-B 3PDIF 1PTBZ .Z 67 1BUDI 1SPUÏHFS TB QFBV BV NPZFO E VO QBUDI DPOOFDUÏ $SÏÏ QBS MF MBCPSBUPJSF EFSNBUPMPHJRVF -B 3PDIF 1PTBZ DF QBUDI T BQQMJRVF TVS MB QFBV FU DIBOHF EF DPVMFVS MPSTRV JM FTU FO DPOUBDU BWFD EFT SBZPOT 67 $POOFDUÏ Ë WPUSF UÏMÏQIPOF QPSUBCMF TPVT J04 PV "OESPJE JM QFSNFU EF DPOOBÔUSF MF OJWFBV E FYQPTJUJPO EF WPUSF QFBV BV TPMFJM BV GJM EV UFNQT &O

QSFOBOU MF QBUDI FO QIPUP M BQQMJDBUJPO FTU DBQBCMF EF WPVT EJSF TFMPO TB DPVMFVS TJ MF SBZPOOFNFOU EV TPMFJM B FOEPNNBHÏ WPUSF QFBV PV T JM BDDÏMÒSF TPO WJFJMMJTTFNFOU -F QBUDI O FTU QBT DPNNFSDJBMJTÏ TFVM NBJT PGGFSU Ë M BDIBU E VO DPGGSFU EF TPJO TPMBJSF "OUIFMJPT EBOT MFT QIBSNBDJFT QBSUJDJQBOU Ë M PQÏSBUJPO XXX MBSPDIF QPTBZ GS

"QQMJDBUJPO "QQMF FU 4BNTVOH )FBMUI 1SFOESF TPJO EF TPO DPSQT BWFD MFT BQQMJDBUJPOT EF TBOUÏ 1MVTJFVST BQQMJDBUJPOT EPOU DFSUBJOFT EÏKË JOTUBMMÏFT TVS WPUSF UÏMÏQIPOF QPSUBCMF QFS NFUUFOU EF WPVT BJEFS Ë SFTUFS FO GPSNF 4J WPVT QPTTÏEF[ VO 4BNTVOH M BQQMJDBUJPO 4BNTVOH )FBMUI FOSFHJTUSF FU BOBMZTF WPT BDUJWJUÏT FU WPT IBCJUVEFT RVPUJEJFOOFT QPVS WPVT BJEFS Ë NBJOUFOJS VO SÏHJNF ÏRVJMJCSÏ FU VO NPEF EF WJF TBJO (SÉDF Ë VO EJTQPTJUJG EF TVJWJ JOUÏHSÏ WPVT QPVWF[ BKPVUFS FU TVJWSF VO HSBOE OPNCSF E FYFSDJDFT FU E BDUJWJUÏT QIZTJRVFT 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU FOSFHJT USFS MF OPNCSF EF QBT FGGFDUVÏT DIBRVF KPVS WJB MF 1PEPNÒUSF - BQQMJDBUJPO WPVT QFSNFU ÏHBMFNFOU EF NFTVSFS WPUSF BMJNFOUBUJPO WPUSF DPOTPNNB UJPO EF DBGÏJOF FU E FBV 6O DBQUFVS JOUÏHSÏ Ë WPUSF UÏMÏQIPOF NFTVSF WPUSF GSÏRVFODF DBSEJBRVF QSFTTJPO BSUÏSJFMMF OJWFBV EF HMZDÏNJF TUSFTT QPJET PV MF UBVY E PYZHÒOF EBOT MF TBOH 4Q0 - BQQMJDBUJPO QSFOE FO DIBSHF UPVT MFT TNBSUQIPOFT 4BNTVOH Ë QBSUJS EV (BMBYZ 4 NBJT FMMF FTU ÏHBMFNFOU DPNQBUJ CMF BWFD DFSUBJOT TNBSUQIPOFT "OESPJE

UJFST -B QPTTJCJMJUÏ EF QPVWPJS TF GJYFS EFT PCKFDUJGT QSÏSÏHMFS EFT SBQQFMT FU WJTVBMJTFS M ÏWPMVUJPO EF WPT FGGPSUT FU EF WPT DPOTPN NBUJPOT GBJU EF DFUUF BQQMJDBUJPO VO WÏSJUB CMF QFUJU DPBDI EF QPDIF 'PODUJPOOBMJUÏT TJNJMBJSFT QPVS M BQQMJDBUJPO TBOUÏ E "QQMF RVJ PGGSF FO TVT VOF QBSUJF BQQFMÏF 1MFJOF DPOTDJFODF WPVT QFSNFUUBOU EF WPVT JOJUJFS Ë MB NÏEJUBUJPO XXX IFBMUI BQQT TBNTVOH DPN XXX BQQMF DPN GS JPT IFBMUI

4FDSFU 3BKFVOJS Ë M BJEF E VO NBTRVF EV GVUVS 4FDSFU FTU VO NBTRVF DPO OFDUÏ RVJ B QPVS BNCJUJPO EF SFN QMBDFS MB DIJSVSHJF FTUIÏUJRVF FU MFT QSP EVJUT MJGUBOUT FO VO TFVM FU NÐNF PCKFU NBTTBOU 1FOEBOU WPUSF TPN NFJM DF NBTRVF EF CFBVUÏ WPVT QSPDVSF VO EPVY NBTTBHF FU TUJNVMF MFT DJOR QPJOUT NÏSJEJFOT EV WJTBHF BGJO EF EPOOFS Ë WPT USBJUT VO FGGFU MJGUÏ FU BJOTJ EF SÏEVJSF MFT TJHOFT EF GBUJHVF %FVY EJTQPTJUJGT TPOU QMB DÏT TVS MFT KPVFT DPOOFDUÏT Ë WPUSF TNBSUQIPOF WJB #MVFUPPUI FU WPVT QFSNFU UFOU EF DPOUSÙMFS M JOUFOTJUÏ EV NBTTBHF 'BCSJRVÏ BWFD VO NBUÏSJBV ÏDPMPHJRVF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF DPOTUJUVÏ EF GJCSFT BMMPO HÏFT USÒT EFOTFT JM FTU Ë MB GPJT EPVY BV UPV DIFS BVTTJ GMFYJCMF RVF MB QFBV IVNBJOF FU FYUSÐNFNFOU MÏHFS 1SJY NPZFO GSBODT QPVS KPVST EF TPJO EF NJOVUFT XXX BVHVTU DP LS

1SVOF 1BTRVFU

"(&/%" LOTO

Venez découvrir les lotos neuchâtelois Contrôle

LotoWin

1 carte : 12.- / 6 cartes : 70.- / 12 cartes : 80.- / 18 cartes : 90.-

Transport gratuit : Lausanne (Vélodrome) 12h40 Cheseaux (gare) 12h55 - Echallens (gare) 13h10 Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

6.95 Qualité professionnelle

Identique au

r du test vainqueu ill Club 5 kg

de charbon

de bois Gr

7 Saldo du 24.05. 201

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

Un piano Yamaha neuf Modèle B2 SG2 Silent noir poli CHF 70.00 par mois

C’est seulement chez Hug Musique à Lausanne ! Offres spéciales valable jusqu’au 31 octobre 2017 Hug Musique | Steinway Piano Gallery Lausanne Rue Adrien-Pichard 13 | Lausanne | T 021 310 48 27

Contrôle qualité

Très long temps de braise. 40384

299.– ar

a nt

ie

Modèle B2 noir poli CHF 45.00 par mois

Charbon de bois Grill Club 10 kg

G

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

ans

Congélateur Prima Vista A++ 147 l Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 × 58 × 55 cm. 17134

Prix bas en permanence

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 34/2017

1 Royale 3 x 300.1 Impériale : 1’500.-

45 tours

MINIBINGO

dimanche 27 août

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

ALEXANDRA

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

7/7

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

0901 310 937

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Dorothy de retour

Cristaline mĂŠdium allie ses dons au pendule ĂŠgyptien pour rĂŠvĂŠler votre avenir avec exatitude. 0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

ANA

7/7 7h22h

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7. .BEBNF 4PMFJM TFT DBSUFT WPVT QBSMFOU 5Ă?M $)' NJO MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .NF %PVDILB BTUSPMPHVF UBSPMPHVF EFQVJT B SFQSJT TFT DPOTVMUBUJPOT 4VS SFOEF[ WPVT TFVMFNFOU 5Ă?M 0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO

CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M Offre d'Aout, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (2.50.- /min)

Fr. 2.50/min

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

VĂŠronique CAUQUIL

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Yara

Voyance - Tarot - Astrologie

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "JNFS FU Ă?USF BJNĂ? 1PVSRVPJ QBT WPVT QPVSRVPJ QBT OPVT .B UFOESFTTF NB KPJF EF WJWSF NFT SĂ?WFT VO KPMJ QBSDPVST EF WJF FU MhFOWJF EhĂ?USF DIPVDIPVUĂ?F DPOUSF JEFN QPVS CFMMF SFMBUJPO 14 TVJTTFTTF DPTNPQPMJUF NJ TPJYBOUBJOF TQPSUJWF QPVS MB GPSNF WPZBHFVTF QPVS MhPVWFSUVSF EhFTQSJU FU RVFMRVFT BDUJWJUĂ?T QPVS MFT OFVSPOFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF BOT SFODPOUSFSBJU IPNNF NĂ?NF Ă&#x2030;HF QPVS TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF SFUSBJUĂ? BDUJG TVJTTF UIĂ?SBQFVUF BSUJTUF N LH DIFSDIF GFNNF NJODF TFOTVFMMF QFUJUF UBJMMF 1PTTJCJMJUĂ? MPHFNFOU JOEĂ?QFOEBOU $)' NFOT 5Ă?M )PNNF 4VJTTF BOT SFDIFSDIF DPNQBHOF DJORVBOUBJOF NJ TPJYBOUBJOF 5Ă?M +PMJF NJ TFQUBOUBJOF QBSBJTTBOU NPJOT GJOF DMBTTF EJU PO TPMJUVEF BGGFDUJWF QĂ?OJCMF EFNFVSBOU $Ă&#x2122;UF WBVEPJTF IĂ&#x2030;UF EF SFODPOUSFS .POTJFVS Ă&#x2039; NBY QFV TQPSUJG QFSNJT WBMBCMF HĂ?OĂ?SFVY EJTQPOJCMF CPO NJMJFV TPDJBM QPVS SFDPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU WJWSF FO DPVQMF &DSJSF BWFD QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF -B WJF FTU TJ DPVSUF OF SFTUF[ QBT MhĂ?UĂ? TFVM BOT WFVWF CPOT SFWFOVT WPJUVSF CPOOF NBĂ&#x201D;USFTTF EF NBJTPO EhIVNFVS Ă?HBMF .BSUJOF RVJUUFSBJU UPVU QPVS QBSUBHFS MB WJF EhVO NPOTJFVS USPQ TFVM MVJ BVTTJ BOT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

charme

TĂŠl. 077.988.03.75

Professeur Sala Grand Voyant MĂŠdium RĂŠsultats, discrĂŠtion

La malchance vous poursuit, contactez-moi! Travail, amour, chance aux jeux, commerce, permis de conduire, faiblesse sexuelle, problèmes ďŹ nanciers, examen. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, rĂŠussite dans lâ&#x20AC;&#x2122;emploi, les affaires. Paiement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077 955 39 37

SFODPOUSFT DPRVJOFT (FOUJM IPNNF BOT NBSJĂ? TFOTVFM TQPSUJG DIFSDIF VOF HFOUJMMF GFNNF QPVS BWFOUVSF %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium Claire mĂŠdium magnĂŠtiseur, cartes et pendule, ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

975 15 58

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF #FMMF CMBDL HSBOEF NJODF TFOTVFMMF NPNFOUT TZNQBT SĂ?BMJTF SĂ?WFT 1BT QSFTTĂ?F 5Ă?M #FMMF GFNNF TVQFS TFYZ USĂ&#x2019;T DPRVJOF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7% $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5Ă?M #MPOEF NJODF EPVDFVS QPVS IPNNFT HFOUJMT 1SJWĂ? 3FOFOT 5Ă?M Blonde Pamela, première fois Lausanne, pendant quelques jours dans la rĂŠgion. Fellation, rapport, sodomie, caresses, embrasse, bons prĂŠliminaires. TĂŠl. 076.467.44.08

&NJMJF DPRVJOF TFOTVFMMF SPOEF HSPTTF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU 5�M Lausanne, femme 38 ans, très très poilue, fellation, massages, embrasse, rapport. DÊplacements.TÊl. 075.422.81.64

-BVTBOOF KFVOF "OOB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBTĂ? SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M +FVOF GFNNF QPJUSJOF BQQĂ?UJTTBOUF MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT QMBJTJS QBSUBHĂ? QBQZ CJFOWFOV 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF QBQZ QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF OPVWFMMF JUBMJFOOF 4BCSJOB BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M -BVTBOOF FYDFMMFOUT NBTTBHFT SFMBYBOUT DPNQMFUT QBS NBTTFVTF TZNQBUIJRVF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F QBT EF SBQQPSU 5Ă?M -BVTBOOF 3FZOB NĂ?UJTTF QPJUSJOF 999- UPVT TFSWJDFT EĂ&#x2019;T $)' Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M

QBS $IFFLZ ,FMMZ

-JPO

+6*- "0Ă&#x201A;5 -*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

7JFSHF

-*'& (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; +VQJUFS WPVT BWF[ VOF JODSPZBCMF Ă?OFSHJF PO WB WPVT FOUFOESF SVHJS KVTRV Ă&#x2039; 4JPO -07& -FT DĂ?MJCBUBJSFT WPOU IĂ?TJUFS JM GBVU WPVT EĂ?DJEFS FU DIPJTJS VOF QSPJF EBOT MB KVOHMF MBVTBOOPJTF +0# 7PUSF GBDJMJUĂ? Ă&#x2039; BQQSFOESF EFT DIPTFT OPVWFMMFT WPVT QFSNFU EF UPVU QMBRVFS FU EF WPVT JOTDSJSF FO GBDVMUĂ? EF NĂ?EFDJOF

-*'& 0TF[ BTTVNFS WPT DIPJY MFT QMVT PSJHJOBVY QPVS CJFO EĂ?NBSSFS MB SFOUSĂ?F -07& &SPUJTNF FU SPNBOUJTNF TPOU BV QSPHSBNNF EF WPUSF NFOV EV TPJS NFOV 7JFSHF BVY DIBOEFMMFT CJFO Ă?WJEFNNFOU "0Ă&#x201A;5 4&15 +0# 0TF[ WPVT NFUUSF FO BWBOU QPVS -*,& EĂ?NPOUSFS BVY BVUSFT DF RVF WPVT WBMF[ WSBJNFOU

-*'& *M FTU UFNQT E BGGSPOUFS MFT QSPCMĂ&#x2019; NFT FU E BDDFQUFS MFT OPVWFMMFT SĂ?BMJUĂ?T EF WPUSF WJF -07& -F DJFM BOOPODF VO SFUPVS EV QBTTĂ? 4BHJUUBJSF TVSWFJMMF[ CJFO MFT FYT EFT TBHJUUBJSFT /07 %²$&. +0# $POTBDSF[ WPVT Ă&#x2039; WPVT NĂ?NF FU Ă&#x2039; -*,& WPUSF WJF JOUĂ?SJFVSF JM Z B TUBHF EF DIBNBOJTNF EBOT MF +VSB MB TFNBJOF QSPDIBJOF -*'& 7PVT CBJHOF[ EBOT VOF BNCJBODF QSPUFDUSJDF FU CJFOWFJMMBOUF HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; 7Ă?OVT TVSUPVU TJ WPVT Ă?UFT FODPSF VO GÂ&#x201D;UVT -07& 7PVT BWF[ FOWJF EF DIBOHFNFOU EF $BQSJDPSOF EĂ?NĂ?OBHFNFOU PV E FYQBUSJBUJPO EBOT MF %²$&. +"/ DBOUPO EF 4DIXZ[ MFT JNQĂ&#x2122;UT TPOU NPJOT DIFST -*,& +0# 0O WB WPVT EFNBOEFS CFBVDPVQ EF SFOEFNFOU BV USBWBJM

-*'& -F TPMFJM FO USJHPOF WPVT EPOOF M FOWJF EF WPVT DPOTBDSFS BV USBWBJM -07& 7PVT TBVSF[ BCBUUSF UPVUFT MFT CBSSJĂ&#x2019;SFT RVJ TF ESFTTFOU DPOUSF WPVT NĂ?NF TJ WPVT TĂ?KPVSOF[ BV #PJT .FSOFU +0# 7PVT SFTTFOUF[ VO HSBOE CFTPJO EF DIBOHFNFOU FU EF SFOPVWFMMFNFOU 7JSF[ WPUSF DPMMBCPSBUFVS CJHMFVY QPVS MF TPTJF EF #SBE 1JUU

-*'& +VQJUFS FTU FO USBOTJU EBOT WPUSF TPMFJM DF RVJ WPVT BQQPSUF EF HSBOET DPVQT EF DIBODF FU WPUSF USBOTJU JOUFTUJOBM TF QPSUF CJFO MVJ BVTTJ (Ă?NFBVY -07& *M FTU UFNQT E BQQSPGPOEJS WPT MJFOT ."* +6*/ BWFD M Ă?USF BJNĂ? -*,& +0# 7PVT Ă?UFT EPUĂ? E VOF Ă?OPSNF JOTQJSBUJPO BSUJTUJRVF QPTUVMF[ QPVS FYQPTFS BV QSPDIBJO "SU 'BJS

-*'& 7PVT Ă?UFT TVQFS QPQVMBJSF BVQSĂ&#x2019;T EF WPT DPMMĂ&#x2019;HVFT FU EF WPT BNJT DFMB O Ă?UBJU QMVT BSSJWĂ? EFQVJT MB F EV HZNOBTF -07& -FT BNPVST TPOU QMBDĂ?FT TPVT MF #BMBODF TJHOF EF M Ă?DPVUF NVUVFMMF BMMPOHF[ WPVT 4&15 0$5 TVS VO EJWBO FU FYQSJNF[ WPVT -*,& +0# 4J WPVT FOWJTBHF[ VO DIBOHFNFOU EF DBSSJĂ&#x2019;SF D FTU MF NPNFOU QPVS QMBDFS WPUSF $7 EBOT MFT QFUJUFT BOOPODFT EV -$

-*'& *M Z B EF QMVT FO QMVT EF GBOUBJTJF EBOT WPUSF RVPUJEJFO WPVT BWF[ �U� FOHBH� BV DJSRVF ,OJF -07& 7PVT QPVSSJF[ CJFO WPVT SBQQSPDIFS 7FSTFBV E VO CFM JODPOOV RVF WPVT DSPJTF[ EFQVJT +"/7 '²7 RVFMRVFT UFNQT -*,& +0# 7PVT TFSF[ MF NFJMMFVS QPVS WFOESF O�HPDJFS BSHVNFOUFS TVSUPVU TJ WPVT �UFT VO �QJDJFS QBLJTUBOBJT

-*'& 7PVT BWF[ VO TFVM PCKFDUJG DSPRVFS MB WJF Ă&#x2039; QMFJOFT EFOUT FU QSPGJUFS EF WPT BNJT MB SFOUSĂ?F BUUFOESB -07& 7PVT BVSF[ CFBVDPVQ E PQUJPOT 5BVSFBV QPTTJCMFT FU OF TBVSF[ RVF DIPJTJS CMPOE "73*- ."* CSVO PV SPVY -*,& +0# -F TVDDĂ&#x2019;T WJFOU GSBQQFS Ă&#x2039; WPUSF QPSUF JM QFVU BVTTJ TPOOFS CJFO FOUFOEV

-*'& *M FTU UFNQT EF NFUUSF MF OF[ EBOT WPT GJOBODFT NĂ?NF TJ D FTU EF M BSHFOU TBMF QMBORVĂ? EBOT VOF CBORVF EV -JFDIUFOTUFJO $BODFS -07& 7PVT BVSF[ VOF HSBOEF GBDJMJUĂ? QPVS +6*/ +6*--&5 DIBSNFS UPVU MF NPOEF -*,& +0# .BST FU 4BUVSOF WPVT EPOOFOU MB NPUJWBUJPO OĂ?DFTTBJSF QPVS BWBODFS EBOT WPUSF USBWBJM

-*'& 7PVT BVSF[ UFOEBODF Ă&#x2039; TPVGGSJS E VO QFUJU DPNQMFYF E JOGĂ?SJPSJUĂ? TVSUPVU TJ WPVT Ă?UFT VO DIJIVBIVB -07& 7PVT BJNFSJF[ DPOTBDSFS QMVT EF 4DPSQJPO UFNQT Ă&#x2039; M Ă?USF BJNĂ? 0$5 /07 +0# 7PVT BWF[ SĂ?VTTJ Ă&#x2039; GBJSF GPODUJPOOFS -*,& MB NBDIJOF Ă&#x2039; DBGĂ? BV CPVMPU 7PVT Ă?UFT MF IĂ?SPT EF /FTQSFTTP

-*'& 7PVT BWF[ MF TFOUJNFOU RVF UPVU MF NPOEF WPVT CPVTDVMF TVSUPVU TJ WPVT QSFOF[ MF NĂ?USP N BVY IFVSFT EF QPJOUF -07& 7PVT Ă?UFT USPQ JNQBUJFOU GBJUFT 1PJTTPOT BUUFOUJPO Ă&#x2039; OF QBT TBCPUFS WPT SFMBUJPOT '²7 ."34 TUBCMFT QPVS EFT CSPVUJMMFT -*,& +0# 7PVT GBJUFT QSFVWF EF CFMMFT JOJUJBUJWFT QFSTPOOFMMFT WPUSF QBUSPO WPVT GĂ?MJDJUF

#Ă?MJFS

."34 "73*- -*,&

ContrĂ´le qualitĂŠ

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

1SPGJUF[ EF SÏBMJTNFT ÏQPVTUPVGMBOUT

-FT (BSEJFOT EF MB (BMBYJF WPM 4$*&/$& '*$5*0/ t "WFD FO GPOE TPOPSF VOF OPVWFMMF DBTTFUUF BVEJP MB CBOEF EF NFSDFOBJSFT MB QMVT DPPM EF M 6OJWFST SFQBSU Ë M BWFOUVSF EBOT j-FT (BSEJFOT EF MB HBMBYJF WPM x EFT 4UVEJPT .BSWFM "MPST RV JMT DIFSDIFOU Ë QFSDFS MF NZTUÒSF EV QÒSF EF 4UBS -PSE JMT EPJWFOU TF CBUUSF QPVS HBSEFS MFVS OPVWFMMF GBNJMMF SÏVOJF $FVY RVJ BVUSFGPJT ÏUBJFOU MFVST FOOFNJT WPOU EFWFOJS MFVST BMMJÏT FU EFT QFS TPOOBHFT CJFO DPOOVT EFT GBOT EF DPNJDT WPOU WFOJS FO BJEF Ë OPT IÏSPTy "WFD j-FT (BSEJFOT EF MB HBMBYJF WPM x M 6OJWFST DJOÏNBUP HSBQIJRVF .BSWFM QSFOE VOF OPVWFMMF EJNFOTJPO

40/: 6#19 t 6O MFDUFVS #MV SBZ PGGSBOU M FYQÏSJFODF DJOÏNBUPHSBQIJRVF FO IBVUF EÏGJOJUJPO ,

4PSUJF EV EWE MF BPßU EJTQPOJCMF ÏHBMFNFOU FO #MV SBZ FU FO #MV SBZ % 4UFFMCPPL

%3

PGGSFOU FOTFNCMF VOF FYQÏSJFODF j)PNF $JOÏNB x EF EFS OJÒSF HÏOÏSBUJPO % VO EFTJHO TPCSF FU NJOJNBMJTUF DPNQBSBCMF Ë DFMVJ EFT CPY JM FTU BDDFTTJCMF BV HSBOE QVCMJD BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT 8JBN 'JSPV[BCBEJ

QMVT MBSHF HSÉDF BVY OPVWFBVY FTQBDFT DPMPSJNÏUSJ RVFT #5 QSJT FO DIBSHF % BVUSF QBSU MF MFDUFVS QSFOE FO DIBSHF MFT DPEFDT %54 9 FU %PMCZ¥ "UNPT SFDSÏBOU M BUNP TQIÒSF EFT HSBOEFT TBMMFT EF DJOÏNB $F TPOU BVTTJ FVY RVJ QFS NFUUFOU EF QSPGJUFS EFT NPJOESFT EÏUBJMT TPOPSFT EF MB WJEÏP -F 4POZ 6#19 FTU DPOÎV QPVS T BTTPDJFS BWFD VOF FGGJDBDJUÏ TBOT QBSFJM BWFD M BNQMJ UVOFS 4POZ 453 %/ $FT EFVY EJTQPTJUJGT

XXX TPOZ DI

-&$5&63

1PVS HBHOFS MFDUFVS 4POZ #MV SBZ FOWPZF[ -$ 40/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

3ÏHJNF WFSU QPVS MFT 4DIUSPVNQGT

%3

1PVS QSPGJUFS BVKPVSE IVJ EV DJOÏNB Ë EPNJDJMF EBOT MFT NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT TVQQPTF VO ÏRVJQFNFOU #MV SBZ EJHOF EF DF OPN PGGSBOU VOF RVBMJUÏ E JNBHF FU EF TPO BVUIFOUJRVF FU GJEÒMF -F MFDUFVS #MV SBZ 4POZ 6#19 FTU FYBDUFNFOU DF RVJ SFGMÒUF MF NJFVY DF CJKPV EF UFDIOP MPHJF BVRVFM MF HSBOE QVCMJD MF QMVT FYJHFBOU BTQJSF &O FGGFU JM PGGSF VOF JNBHF EF RVBMJUÏ TF SBQQSP DIBOU BV NBYJNVN EF MB SÏBMJUÏ FO UFOBOU DPNQUF EFT NPJOESFT EÏUBJMT -B QMBHF EZOBNJRVF ÏMFWÏF )%3 FO , BDDFOUVF DF SÏBMJTNF HSÉDF Ë MB MVNJOPTJUÏ BVY DPV MFVST BJOTJ RV BVY OVBODFT "VTTJ MB MVNJOPTJUÏ EFT TJHOBVY )%3 EV MFDUFVS #MV SBZ 4POZ 6#19 FTU GPJT TVQÏSJFVSF Ë DFMMF EFT TJHOBVY 4%3 -B HBNNF EF DPV MFVST RVBOU Ë FMMF FTU ÏHBMFNFOU

%7%

1PVS HBHOFS EWE FOWPZF[ -$ ("- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

5IF &MEFS 4DSPMMT 0OMJOF .PSPXJOE

TÏWJU EÏDJEÏNFOU QBSUPVU 4VJUF Ë VOF TÏDIFSFTTF EÏTBTUSFVTF FU EFT SÏDPMUFT FYÏDSBCMFT MFT 4DIUSPVNQGT POU BJOTJ GSÙMÏ MB GBNJOF -F .BHF )PNOJCVT WB QBS CPOIFVS MFVS QSPDVSFS EF RVPJ T BMJ NFOUFS UPVU M IJWFS EFT QFUJUT IBSJDPUT NBVWFT JNQPSUÏT EV CPVU EV NPOEF FU RVJ QPVTTFOU Ë QSPGVTJPO FO UPVT MJFVY FU QBS UPVT MFT UFNQT -F 4DIUSPVNQG 1BZTBO RVJ FO B QMBOUÏT FO HSBOE TFDSFU FO PCUJFOU FGGFDUJWFNFOU VOF SÏDPMUF QIÏ OPNÏOBMF &ODPSF MVJ GBVU JM DPOWBJODSF TFT DPOHÏOÒSFT EF T FO OPVSSJS -F 4DIUSPVNQG $VJTJOJFS MFVS FO DPODPDUF UPVUF VOF WBSJÏUÏ EF QMBUT TJ GJOT RV JMT T FO SÏHBMFOU Ë UPVUF IFVSF FU TBOT GBJN $F DIBOHFNFOU EF NPEF EF WJF OF UBSEF QBT Ë BWPJS EFT FGGFUT JNQSÏWVT RVJ BMFSUFOU MB 4DIUSPVNQGFUUFy &U BVTTJ (BSHBNFM %ÏDPVWSF[ DF UPVU OPVWFBV UPNF EFT BWFOUVSFT EF OPT DIFST BNJT CMFVT

#%

1PVS HBHOFS CE FOWPZF[ -$ 530 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-FT 4DIUSPVNQGT FU MFT )BSJDPUT NBVWFT 5PNF "MBJO +PTU FU 5IJFSSZ $VMMJGPSE &EJUJPOT %BSHBVE

+&6 7*%²0 t -F %-$ DPOUFOV UÏMÏDIBSHFBCMF

%3

%"3("6% t -F EÏSÒHMFNFOU DMJNBUJRVF

+&69

1PVS HBHOFS KFV FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

EF 5FTP FTU BSSJWÏ *M BQQPSUF BWFD MVJ QBT NBM EF OPVWFBVUÏT JOUÏSFTTBOUFT &O QSFNJFS MJFV JM PGGSF MB QPTTJCJMJUÏ EF DSÏFS VO IÏSPT E VOF OPVWFMMF DMBTTF -F (BSEJFO 6O ÐUSF QSPDIF EF MB OBUVSF RVJ GBJU BQQFM Ë EFT CÐUFT GÏSPDFT FU BVY ÏMÏNFOUT QPVS DPNCBUUSF -F (BSEJFO EJT QPTF DPNNF QPVS MFT BVUSFT DMBTTFT TPSDJFST PV UFNQMJFS QBS FYFNQMF EF USPJT MJHOFT EF DPNQÏUFODFT 6OF WBTUF [POF FTU ÏHBMFNFOU EJTQPOJCMF 77BSEFOGFMM $ FTU VOF SÏHJPO WPMDBOJRVF IPT UJMF FOWBIJF EF DIBNQJHOPOT HÏBOUT FU E BVUSFT QMBOUFT jNPVWBOUFTx RVJ PGGSF TPO MPU EF RVÐUFT *M GBVESB FOUSF BVUSFT Z BJEFS MF 4FJHOFVS 7JWFD RVJ FTU WJDUJNF E VOF NZTUÏ SJFVTF NBMBEJF -FT BNBUFVST EF CBUBJMMFT TFSPOU SBWJT QVJTRV VO OPVWFBV NPEF j+PVFVS DPOUSF +PVFVS +D+ x FTU BDDFTTJCMF ÏRVJQFT EF KPVFVST T BGGSPOUFOU FO QMVTJFVST NPEFT NBUDI Ë NPSU DBQUVSF EF ESBQFBV FU EPNJOBUJPO &O SÏTVNÏ DF %-$ BKPVUF EF OPNCSFVTFT IFVSFT EF KFV FU EF OPVWFMMFT EÏDPVWFSUFT Ë VO UJUSF EÏKË USÒT DPNQMFU

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance! Contrôle qualité

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-F NVTÏF EF #.8 VO JNQPTBOU WBJTTFBV EF WFSSF FU EF NÏUBM BUUFOBOU BV TJÒHF EF MB QSFTUJHJFVTF NBSRVF BVUPNPCJMF 8&3/&3 #0&).

.VOJDI M BWBOU HBSEJTUF

&O QSBUJRVF 7PUSF TÏKPVS 5SPJT DPNQBHOJFT BÏSJFOOFT BTTVSFOU EFT WPMT EJSFDUT EFQVJT (FOÒWF -F USBOTGFSU BV DFOUSF WJMMF QFVU TF GBJSF QBS MFT MJHOFT EF USBJO 4 #BIO 4 FU 4 FOWJSPO RVBSBOUF NJOVUFT QBS "JSQPSU #VT FOWJSPO RVBSBOUF DJOR NJOVUFT PV QBS UBYJ

"--&."(/& t -B NÏHBMPQPMF CBWBSPJTF BMUFSOF FOUSF USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ $ÏMÒCSF QPVS TPO j0LUPCFSGFTUx FMMF EJTQPTF E VO QBUSJNPJOF DVMUVSFM EF QSFNJFS QMBO j.VOJDI FTU VOF TZNCJPTF SÏVTTJF FOUSF MBQUPQ FU DVMPUUFT EF DVJS x DPOGJBJU GFV 3PNBO )FS[PH QSF NJFS QSÏTJEFOU EF M "MMFNBHOF SÏVOJGJÏF 6O EJBMPHVF QFSNBOFOU FOUSF USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ RVF SÏTVNF CJFO M JOUFSEJDUJPO EF DPOT USVJSF EFT CÉUJNFOUT EF QMVT EF NÒUSFT EF IBVUFVS 1BT RVFTUJPO EF EÏQBTTFS MFT DPVQPMFT WFSUFT EF MB DBUIÏESBMF /PUSF %BNF 'SBVFOLJSDIF VOF EFT ÏHMJTFT HPUIJRVFT MFT QMVT JNQPSUBOUFT E "MMFNBHOF 1SJWÏF EF IBVUFVS .VOJDI B HSBOEJ FO TVQFSGJDJF &MMF T ÏUFOE BVKPVSE IVJ TVS QSÒT EF LN¤ GBJTBOU EF MB NÏHBMPQPMF EF

NJMMJPO E IBCJUBOUT M VOF EFT QMVT QSPTQÒSFT FU BHSÏBCMFT Ë WJWSF E &VSPQF 6OF EFT QMVT BWBOU HBSEJTUFT BVTTJ " M JNBHF EV TJÒHF EF MB NBS RVF BVUPNPCJMF #.8 #.8 8FMU &O RVFMRVFT BOOÏFT DFU JNQPTBOU WBJTTFBV EF WFSSF FU EF NÏUBM FTU EFWFOV VO NPUFVS UPVSJT UJRVF QPQVMBJSF $FSUBJOT WJTJUFVST WJFOOFOU NÐNF Z DÏMÏCSFS MFVS NBSJBHF 6O NVTU 5PVU DPNNF M BOOFBV EF M "MMJBO[ "SFOB TVS UPVU MFT TPJST EF NBUDI MPSTRVF MF TUBEF T JMMVNJOF EF SPVHF QPVS MF #BZFSO PV EF CMFV QPVS MF 547 .àODIFO $ÙUÏ UFSSBJO EF KFV MF TUBEF PMZNQJRVF 0MZNQJBQBSL WBVU BVTTJ MF EÏUPVS $POTUSVJU QPVS MFT +FVY EF DF DPNQMFYF EF LN¤ B ÏUÏ FOUJÒSFNFOU BNÏOBHÏ QPVS MFT MPJTJST -FT .VOJDIPJT BEPSFOU Z GMÉOFS GBJSF EV TQPSU PV SZUINFS MFVS ÏUÏ BVY TPOT EV j5IFBUSPOx MF GFTUJWBM EF UIÏÉUSF FU NVTJRVF MF QMVT MPOH EV NPOEF (SBUVJU JM EVSF WJOHU RVBUSF KPVST

.VTÏFT E FOWFSHVSF *M GBVU EJSF RV Ë .VOJDI M PGGSF DVM UVSFMMF FTU IPST OPSNF $FMMF EF MB SPNBOUJRVF WJFJMMF WJMMF WPVT FODIBOUFSB BWFD TFT NPOVNFOUT SPDPDP EÏDPST FO DBSUPO QÉUF FU

&O WPJUVSF .VOJDI FTU CJFO EFTTFSWJF QBS QMVTJFVST BVUPSPVUFT FU VO QÏSJQIÏSJ RVF "UUFOUJPO JM FYJTUF VOF [POF WFSUF Ë .VOJDI 4FVMT MFT WÏIJDVMFT BWFD QBTUJMMF ÏDPMPHJRVF TPOU BVUPSJTÏT

*OGPSNBUJPOT UPVSJTUJRVFT 6O EFT #JFSHÊSUFO DFT GBNFVY KBSEJOT EF MB CJÒSF 50..: -0&4$) ÏHMJTFT BV TUZMF CBSPRVF JUBMJFO .FOUJPO TQÏDJBMF QPVS MB GBÎBEF OÏPHPUIJRVF EF M )ÙUFM EF 7JMMF &U RVF EJSF EV QBUSJNPJOF NVTÏBM .VOJDI DPNQUF QMVT EF NVTÏFT E FOWFSHVSF %FT DIFGT E VWSF DMBTTJRVFT BV 4USFFU "SU FO QBT TBOU QBS MFT TDJFODFT MF DJOÏNB PV M IPNNF FU MB OBUVSF M PGGSF O B SJFO Ë FOWJFS Ë DFMMF EF #FSMJO PV 1BSJT (SBOE QSJWJMÒHF MFT NVTÏFT TPOU SFHSPVQÏT EBOT MF ,VOTUBSFBM VO RVBSUJFS GPJTPOOBOU EF CJTUSPUT CSBODIÏT EF TVQFSCFT CPVUJRVFT FU EF [POFT EF SFQPT WFSEPZBOUFT EPOU MF +BSEJO BOHMBJT &OHMJTDIFS (BSUFO 4B TVQFSGJDJF IFDUB SFT ÏDMJQTF DFMMF EF $FOUSBM 1BSL Ë /FX :PSL $ FTU MF QBSBEJT EFT QSP NFOFVST DZDMJTUFT KPHHFVST FU EFTy TVSGFVST TVS WBHVFT EF SJWJÒSF *EZMMJRVF MF QBSD BCSJUF

-B QBSBEJT EV EJFV IPVCMPO -B CJÒSF FTU SFJOF Ë .VOJDI 1BSUPVU FMMF DPVMF Ë GMPUT &U OPUBNNFOU MPST EF MB HBSHBOUVFTRVF 0LUPCFSGFTU $IBRVF BOOÏF EFQVJT MB QMVT HSBOEF GÐUF EF CJÒSF BV NPOEF GBJU NPVTTFS EFT NJMMJPOT EF WJTJUFVST $F GFTUJWBM EF TFJ[F KPVST TF UJFOU MFT EFVY EFSOJÒSFT TFNBJOFT EF TFQUFNCSF QPVS TF UFSNJOFS MF QSFNJFS EJNBODIF E PDUPCSF 4FVMFT TJY CSBTTFSJFT MPDBMFT QFVWFOU PGGJDJFMMFNFOU WFOESF MFVS OFDUBS EBOT MF QÏSJNÒUSF EF MB GÐUF 0V EBOT MFT #JFSHÊSUFO DFT DÏMÒCSFT KBSEJOT EÏEJÏT BV IPVCMPO Pá DBSJMMPOOF MF UJOUFNFOU KPZFVY EFT DIPQFT -FT QMVT DPVSBOUFT TPOU MFT GBNFVTFT .BTLSàHFO HÏOÏSBMFNFOU FO WFSSF E VO MJUSF 4FMPO WPUSF OJWFBV EF GJEÏMJUÏ WPVT QPVWF[ PCUFOJS VO DBTJFS QFSTPOOFM EBOT WPUSF CSBTTFSJF QSÏGÏSÏF QPVS SBOHFS WPUSF DIPQF -FT NVST EF MB QMVQBSU EFT ÏUBCMJTTFNFOUT FO TPOU UBQJTTÏT &U MFT MJTUFT E BUUFOUF QPVS FO PCUFOJS M VTBHF TPOU JOGJOJFT 1SPTJU

Contrôle qualité

BVTTJ MFT DÏMÒCSFT #JFSHÊSUFO $FT GBNFVY KBSEJOT EF MB CJÒSF Pá M PO QFVU BQQPSUFS TPO QJRVF OJRVF FU USJORVFS BWFD EFT JODPOOVT EBOT EFT FGGMVWFT EF TBVDJTTFT SÙUJFT 1SPTJU *M O Z B RV Ë .VOJDI RV PO QFVU WJWSF DFMB 3FTUF RVF TJ MB CJÒSF FTU SFJOF MB DJUÏ CBWBSPJTF FTU BVTTJ VOF DBQJUBMF EF MB CPOOF DIÒSF 1PVS SJQBJMMFS QSJ WJMÏHJF[ MFT TQÏDJBMJUÏT MPDBMFT MB QMVQBSU Ë CBTF EF WJBOEF EF QPSD "UUFOUJPO MFT QPSUJPOT TPOU HÏOÏ SFVTFT 1SFOF[ WPUSF UFNQT " .VOJDI MB UBCMF FTU VO BSU EF WJWSF $ FTU BVTTJ MF MJFV JEÏBM QPVS SFO DPOUSFS MFT .VOJDIPJT RVJ BEPSFOU QBSUBHFS MF GPMLMPSF FU MFT SJDIFT USBEJUJPOT EF MB QMVT NÏSJEJPOBMF EFT WJMMFT BMMFNBOEFT

-F 0MZNQJBQBSL VO DPNQMFYF EF LN¤ FOUJÒSFNFOU BNÏOBHÏ QPVS MFT MPJTJST 50..: -0&4$)

5IPNBT /FZEFOT

"DDVFJM FU DPOTFJMT TPOU BTTVSÏT QBS M 0GGJDF EF UPVSJTNF EF MB WJMMF .àODIFO 5PVSJTNVT *M QSPQPTF VO MBSHF ÏWFOUBJM EF TFSWJDFT NVMUJMJO HVFT E JOGPSNBUJPOT TVS MFT OPN CSFVTFT BDUJWJUÏT DVMUVSFMMFT EF MPJTJST EF EÏUFOUF .VOJDI FTU BVTTJ VO QPJOU EF EÏQBSU JEÏBM QPVS EF OPNCSFVTFT FYDVSTJPOT FO #BWJÒSF 6O -BOE RVJ SFHPSHF EF WÏSJUBCMFT USÏTPST OBUVSFMT FU EF TPNQUVFVY DIÉUFBVY

)ÏCFSHFNFOU FU SFTUBVSBUJPO UÏM UPVSJTNVT IPUFMTFSWJDF!NVFODIFO EF