Issuu

/PSWÒHF MF HSBOE TIPX EV GSPJE La fête du District de l’Ouest lausannois en mobilité douce

QBHF

Tous à l’Ouest ce dimanche. www.cap-ouest-lausannois.ch

cap-ouest-lausannois

la fête du district de l’Ouest lausannois

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /¡

Chavannes

Crissier

Ecublens

Prilly

Renens

St-Sulpice

Villars-Ste-Croix

Cap sur l’Ouest s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la mobilité et bénéficie du soutien du FERL (Fonds pour l’équipement touristique de la région lausannoise)

Bussigny

7JHJF (POJO MB HVFSSF EV 'MPO O BVSB QBT MJFV %3

-BVTBOOF

-F 1FTUBDMF MF TIPX DPOTBDSÏ Ë 5JUFVG CPJU MB UBTTF *ORVJÏUVEFT QBHF

-BVTBOOF BHHMP

-F -BVTBOOPJT :PBOO ,POHPMP Ë -BT 7FHBT QPVS DPNCBUUSF QBHF

.PSHFT

1SPNPUJPO ÏDPOPNJRVF MB .VOJDJQBMJUÏ BVSB TPO EÏMÏHVÏ QBHF

("(/&;

-B EFVYJÒNF ÏEJUJPO EF -BVTBOOF JO .PUJPO BVSB MJFV DF TBNFEJ TFQUFNCSF Ë 0VDIZ .BSJBHF FOUSF MF TQPSU MB DVMUVSF FU M ÏEVDBUJPO DFU ÏWÏOFNFOU UPUBMFNFOU HSBUVJU QSPQPTF VOF RVJO[BJOF E BDUJWJUÏT QBHF

%FT QMBDFT QPVS MF DJSRVF ,OJF EF SFUPVS Ë -BVTBOOF EÒT MF TFQUFNCSF Ë MB QMBDF #FMMFSJWF &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

²EJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

16#

%FT 7FSUT USPQ j7JHJF MFOUTx $ FTU M IJTUPJSF E VOF SBNQF RVJ DSPJTF VOF GPSÐU &O QMFJO D VS EF -BVTBOOF Ë IBV UFVS EV RVBSUJFS EV 'MPO 6OF SBNQF BQQFMÏF Ë ÐUSF DPOTUSVJUF QPVS DPNQFOTFS MB GFSNFUVSF EF MB SVF EF (FOÒWF MPSTRVF MF USBN 3FOFOT 'MPO Z QBTTFSB $F GVUVS OPVWFM BYF SPVUJFS MB SBNQF 7JHJF (POJO JSSJUF MFT 7FSUT *MT MF DPOTJEÒSFOU DPNNF VOF jBCFSSBUJPO ÏDPMPHJRVF FU VSCBOJTUJRVFx RVJ WB JNQPTFS EF QMVT MB EFT USVDUJPO E VO EFT EFSOJFST QPVNPOT WFSUT EV DFOUSF WJMMF MB jGPSÐUx EV 'MPO &O NBJ EFSOJFS JMT EÏQPTBJFOU EFVY QPTUVMBUT EFNBOEBOU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ E ÏUVEJFS VOF TPMVUJPO BMUFSOBUJWF 6OF EÏNBSDIF RVJ BSSJWF GPSU UBSE BMPST RVF MF EPTTJFS EÏQFOE BVKPVSE IVJ FTTFO UJFMMFNFOU EV $BOUPO FU RVF MF (SBOE $POTFJM B EÏKË EPOOÏ TPO BWBM "MPST TJNQMF CBSPVE E IPOOFVS EF MB QBSU E VO QBSUJ RVJ O B QBT TV PTÏ EÏGFOESF MF EPTTJFS QBS MF QBTTÏ EF QFVS EF TF IFVSUFS Ë TPO MFBEFS %BOJFM #SÏMB[ RVJ MF TPVUFOBJU -B RVFTUJPO SFTUF QPTÏF .BJT M BGGBJSF FMMF TFNCMF CFM FU CJFO TDFMMÏF MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

CECB et contrôle OIBT, un seul expert ! Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

7&3*44*.0

1BHF

www.coop.ch

40% le cabas

6.95

au lieu de 11.60

21.9-24. 9. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.32)

34%

50% le kg

2.95

11.90

9.50

au lieu de 4.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Hongrie, en libre-service, env. 900 g

Raisin Lavallée (sauf bio), France, le kg

37%

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLOwsAQAraUzTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8a69rWIVFAVG4SVXc_0d9sIILrnT2fUbBr_t2XNs5idFlQMscM6UC75OqUQYnBkNgu9EjVdX0540ZLmB9jeHzsSiLblh0ry6qvB7PNy3qTMx2AAAA</wm>

20% 3.80

4.40

13.95

au lieu de 4.80

au lieu de 5.20

au lieu de 16.90

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.51) Millefeuilles Coop, 4 × 90 g (100 g = 1.22)

Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 2.95 au lieu de 3.75 (1 dl = –.39)

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.74)

50% 6.65

11.–

au lieu de 7.95

Œufs pique-nique Coop, Naturafarm, cuits et peints, élevage en plein air, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.74)

au lieu de 13.–

1 Tortelli Ricotta & spinaci bio Coop Naturaplan, 2 × 500 g

KW38/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

37.50 au lieu de 75.–

Cabernet Sauvignon Chile Los Vascos Domaines Lafite Rothschild 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.83)

┬▓$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

7JHJF (POJO M ├ПUSBOHF DPNCBU EFT 7FSUT MBVTBOOPJT t -FT 7FSUT MBVTBOOPJT EFNBOEFOU BV $POTFJM NVOJDJQBM M BCBOEPO EF MB DPOTUSVDUJPO EF MB SBNQF 7JHJF (POJO t -FVS PCKFDUJG TBVWFS MB GPS├РU EV 'MPO E VOF jWBMFVS ├ПDPMPHJRVF JOFTUJNBCMFx t %├ПDSZQUBHF E VOF TUSBU├ПHJF BVTTJ UBSEJWF RVF QBSBEPYBMF .BJT RVFMMF NPVDIF B EPOD QJRV├П MFT 7FSUT &O NBJ EFSOJFS MF QBSUJ MBVTBOOPJT E├ПQPTBJU EFVY QPTUV MBUT BV DPOTFJM DPNNVOBM USBJU├ПT DFU BVUPNOF EFNBOEBOU EF SFOPODFS ├Л MB DPOTUSVDUJPO EF MB SBNQF 7JHJF (POJO VO OPVWFM BYF SPVUJFS QS├ПWV EBOT MF DBESF EF MB NJTF FO QMBDF EV USBN 'MPO 3FOFOT 6OF jBCFSSBUJPO ├ПDPMPHJ RVFx TFMPO FVY DBS MB SBNQF JNQMJ RVF MB EFTUSVDUJPO EF MB GPS├РU EV 'MPO EPOU MB jWBMFVS ├ПDPMPHJRVF FTU JODPOUFTUBCMF x 4FVMFNFOU WPJM├Л DF TVSTBVU ├ПDPMP HJRVF BSSJWF CJFO UBSE TBOT DPNQ UFS RV JM UBQF ├Л D├ЩU├П EF MB QMBRVF j/PVT O BWPOT QMVT MB NPJOESF DPNQ├ПUFODF T BHJTTBOU EF MB QSP D├ПEVSF EF QFSNJT EF DPOTUSVJSF EV USBN U FU EF MB SBNQF 7JHJF (POJO RVJ FO GBJU QBSUJF FYQMJRVF MF TZO EJD EF -BVTBOOF (S├ПHPJSF +VOPE

-B SBNQF 7JHJF (POJO UFMMF RV FMMF EFWSBJU ├РUSF S├ПBMJT├ПF 1)050.0/5"(& 7"6% $) $ FTU FO FGGFU MF $BOUPO RVJ DPOEVJU DFUUF QSPD├ПEVSF FU RVJ QPSUF MF QFS NJT EF DPOTUSVJSF 4BOT DPNQUFS RVF TVS MF GPOE VOF SFNJTF FO DBVTF ├Л DF TUBEF EF MB SBNQF 7JHJF (POJO JNQMJRVFSBJU EF TUPQQFS MF QSPKFU EF USBN *M GBVESBJU BMPST GBJSF VO OPVWFBV QSPKFU BWFD ├Л MB DM├П EF OPNCSFVTFT BOO├ПFT EF SFUBSEx

6O QSPKFU EF QMVT EF BOT 1FUJU GMBTI CBDL TVS M BGGBJSF -F QSPKFU EV USBN 'MPO 3FOFOT

6OF Q├ПUJUJPO EF QS├ТT EF TJHOBUVSFT -FT 7FSUT OF TPOU QBT MFT TFVMT ├Л MB NBO┬ФVWSF QPVS SFNFUUSF FO RVFTUJPO MB DPOTUSVDUJPO EF MB SBNQF 7JHJF (POJO - BTTPDJBUJPO EFT BDUFVST ├ПDPOPNJRVFT FU TPDJBVY EV 'MPO B FO FGGFU JOJUJ├П VOF Q├ПUJUJPO WJTBOU ├Л DPOWBJODSF MFT QPVWPJST QVCMJDT EF GBJSF NBDIJOF BSSJ├ТSF ┬о TB U├РUF (VJMMBVNF .PSBOE E├ПK├Л ├Л M PSJHJOF E VOF QSFNJ├ТSF Q├ПUJUJPO FO $FUUF EFVYJ├ТNF S├ПDPMUF EF QBSBQIFT JOUJUVM├ПF j4BVWPOT MB GPS├РU EV 'MPO 3BNQF 7JHJF (POJO OPO NFSDJx FU FO QBSUJF FGGFD UV├ПF TVS JOUFSOFU BUUFJOU E├ПK├Л QS├ТT EF TJHOBUVSFT RVJ TFMPO TPO JOJUJBUFVS NPOUSF jVO S├ПFM FOHPVFNFOU QPQVMBJSFx %FTUJOBUBJSFT MB .VOJDJQBMJU├П EF -BVTBOOF M 0GGJDF G├ПE├ПSBM EFT SPVUFT FU MF $POTFJM E ┬▓UBU WJB MF (SBOE $POTFJM j-F (SBOE $POTFJM B BDDFQU├П ├Л M VOBOJNJU├П FO KVJO EFSOJFS M FYQPT├П EFT NPUJGT FU MFT E├ПDSFUT QFSNFUUBOU EF DPOTUSVJSF MF USBN FU EF NFUUSF FO QMBDF MFT NFTVSFT E BDDPNQBHOFNFOU QPVS QFSNFUUSF TPO BSSJW├ПF BV SBOH EFTRVFMMFT GJHVSF MB SBNQF 7JHJF (POJO FYQMJRVF .FIEJ 4U├ПQIBOF 1SJO E├ПM├ПHV├П ├Л MB DPNNVOJDBUJPO EV %├ПQBSUFNFOU EFT JOGSBTUSVDUVSFT FU EFT SFTTPVSDFT IVNBJOFT -F $POTFJM NFUUSB FO ┬ФVWSF MB WPMPOU├П EV M├ПHJTMBUJG E├ТT RVF MF QFSNJT EF DPOTUSVJSF FOUSFSB FO GPSDF -F SFUPVS EV USBN RVJ B GBJU M PCKFU EF QMVTJFVST DPNQSPNJT TVTDJUF VO US├ТT MBSHF TPVUJFO EFT NJMJFVY QPMJUJRVFT FU ├ПDPOPNJRVFT "VDVO S├ПG├ПSFOEVN O B E BJMMFVST ├ПU├П MBOD├П BQS├ТT MF WPUF VOBOJNF EV (SBOE $POTFJM x $I"

16#

SFNPOUF ├Л JM Z B QMVT EF BOT FTRVJTT├П E├ТT FU E├ПQPT├П BVQS├ТT EF MB $POG├ПE├ПSBUJPO FO EBOT MF DBESF E VO QSPKFU E BHHMPN├ПSBUJPO QJMPU├П QBS MF $BOUPO EF 7BVE FU DPOUSFTJHO├П QBS MB .VOJDJQBMJU├П EF -BVTBOOF -B NJTF ├Л M FORV├РUF TF GBJU FO ├Л MB GJO EF MB QS├ПD├ПEFOUF M├ПHJTMBUVSF FU QS├ПWPZBJU MB NJTF FO QMBDF EV USBN TVS MB SVF EF (FO├ТWF MB GFS NFUVSF EF EFVY BYFT BDUVFMMFNFOU DPOTBDS├ПT BVY BVUPNPCJMFT FU DPNQFOT├ПT QBS M ├ПEJGJDBUJPO FU M PVWFSUVSF EF MB SBNQF 7JHJF (POJO

3FDPVST BV 5"' &O PVUSF MB S├ПQBSUJUJPO EV GJOBODF NFOU EV QSPKFU FTU DMBJSF MF $BOUPO BTTVNF MB US├ТT HSBOEF NBKPSJU├П EF M JOWFTUJTTFNFOU EV USBN ├Л IBVUFVS EF NJMMJPOT WPU├ПT QBS MF (SBOE $POTFJM VOF TPNNF RVJ DPNQSFOE ├ПHBMFNFOU M BN├ПOBHFNFOU EF MB SBNQF -FT DPNNVOFT RVBOU ├Л FMMFT BTTVSFOU MF GJOBODFNFOU EFT BN├ПOBHF NFOUT BOOFYFT BV USBN BSS├РUT EF CVT FUD FU MB GVUVSF MJHOF EF CVT ├Л IBVU OJWFBV EF TFSWJDF &O DMBJS MB RVFTUJPO EF MB SBNQF 7JHJF (POJO ├ПDIBQQF CFM FU CJFO ├Л MB .VOJDJQBMJU├П EF -BVTBOOF ┬о M IFVSF BDUVFMMF MF QFSNJT B ├ПU├П PDUSPZ├П QBS M 0GGJDF G├ПE├ПSBM EFT

j-F DIBOHFNFOU EF .VOJDJQBMJU├П OPVT EPOOF CFBVDPVQ E FTQPJSx -├ПPOPSF 1PSDIFU QS├ПTJEFOUF EFT 7FSUT MBVTBOOPJT

USBOTQPSUT FO E├ПCVU E BOO├ПF NBJT GBJU BDUVFMMFNFOU M PCKFU E VO SFDPVST BV USJCVOBM BENJOJTUSBUJG G├ПE├ПSBM 5"' &O DMBJS TBVG JOWBMJEBUJPO QBS MF 5"' MF QSPKFU FTU DPNQM├ТUFNFOU WFSSPVJMM├П FU MB GPS├РU EV 'MPO EBOT UPVT MFT DBT DPOEBNO├ПF N├РNF TJ FMMF TFSB SFQMBOU├ПF BJMMFVST $BS OPO TFVMFNFOU MB .VOJDJQBMJU├П O FTU QMVT QBSUJF QSFOBOUF NBJT FO QMVT PO WPJU NBM MF $POTFJM E ┬▓UBU SFNFUUSF FO DBVTF M ├ПRVJMJCSF E├ПMJ DBU E VO QSPKFU BDDFQU├П ├Л M VOBOJ NJU├П QBS MF (SBOE $POTFJM TBOT PVWSJS VOF OPVWFMMF FU JOUFSNJOB CMF HVFSSF EF USBODI├ПFT

/PVWFM .VOJDJQBMJU├П "MPST DPNNFOU FYQMJRVFS RV BVKPVSE IVJ MFT 7FSUT SFNFUUFOU MB DPNQSFTTF TVS MB RVFTUJPO EF MB GPS├РU EV 'MPO BMPST N├РNF RVF MFVS QBSUJ DPNQUBJU FU DPNQUF UPVKPVST E ├ПNJOFOUT SFQS├ПTFOUBOUT ├Л MB

.VOJDJQBMJU├П EF -BVTBOOF BV $POTFJM E ┬▓UBU FU EBOT MFT M├ПHJTMB UJGT SFTQFDUJGT j-F DIBOHFNFOU EF .VOJDJQBMJU├П BWFD E├ПTPSNBJT VOF TPDJBMJTUF FO DIBSHF EF MB NPCJMJU├П RVJ QMVT FTU BODJFOOF SFTQPOTBCMF EFT FTQBDFT WFSUT OPVT B EPOO├П CFBVDPVQ E FTQPJS FYQMJRVF -├ПPOPSF 1PSDIFU QS├ПTJEFOUF EFT 7FSUT MBV TBOOPJT $BS 0MJWJFS 'SBO├ОBJT BWBJU GBJU QSFVWF EF CFBVDPVQ EF GFSNF UVSF TVS DFUUF RVFTUJPO .BMIFVSFVTFNFOU KF DPOTUBUF RVF MF TZOEJD (S├ПHPJSF +VOPE BEPQUF BVKPVSE IVJ MB N├РNF QPTUVSF RVF %BOJFM #S├ПMB[ FO TPO UFNQT FO JOWPRVBOU MF SJTRVF EF SFNJTF FO RVFTUJPO EV QSPKFU EV USBN +F SFTUF QPVSUBOU DPOWBJODVF RVF TJ -BVTBOOF MF WPVMBJU FMMF QPVSSBJU SFNFUUSF MB SBNQF FO EJTDVTTJPO TBOT NFUUSF MF USBN FO EBOHFS x j4PJU MFT 7FSUT OF TBWFOU QBT DF RV JMT GPOU FO UFOUBOU E BHJS TVS MB .VOJDJQBMJU├П TPJU MFVS E├ПNBSDIF O FTU RV VOF NBO┬ФVWSF QPMJUJRVF VOF TPSUF EF CBSPVE E IPOOFVS QPVS NPOUSFS ├Л MFVST USPVQFT RV JMT GPOU RVFMRVF DIPTF DPODMVU HPHVFOBSE VO ├ПMV RVJ TPVIBJUF HBSEFS M BOPOZNBU &O S├ПBMJU├П TBVG VO SFDPVST BDDFQU├П QBS MF 5SJCVOBM G├ПE├ПSBM M BGGBJSF FTU MBSHFNFOU QMJ├ПF x ┬Д $IBSBG "CEFTTFNFE

16#

*OWJU├ПF EF MB TFNBJOF

*OJUJBUJWF j-F ESPJU TVJTTF BV MJFV EF KVHFT ├ПUSBOHFSTx PSHBOJTFS MB S├ПTJTUBODF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJU├П EF -BVTBOOF $JU├ПT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

- JOJUJBUJWF EF M 6%$ j-F ESPJU TVJTTF BV MJFV EF KVHFT ├ПUSBOHFSTx EJUF JOJUJBUJWF TVS M BVUPE├ПUFSNJOBUJPO E├ПQPT├ПF MF BP├ЯU B GPSNFMMFNFOU BCPVUJ &MMF QS├ПWPJU MB QS├П├ПNJOFODF EV ESPJU DPOTUJUVUJPOOFM TVJTTF TVS MF ESPJU JOUFSOBUJPOBM FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT "JOTJ TJ MF QFVQMF BEPQUF VOF JOJUJBUJWF QPQVMBJSF DPOUSBJSF BVY BDDPSET JOUFSOBUJPOBVY M JOJUJBUJWF EFWSBJU QSJNFS N├РNF TJ DFMB JNQMJRVF EF S├ПTJMJFS EFT USBJU├ПT $F UFYUF FTU VOF BUUBRVF GSPOUBMF DPOUSF MB $POWFOUJPO FVSPQ├ПFOOF EFT ESPJUT EF M IPNNF $&%) -B 4VJTTF O FTU QBT ├Л M BCSJ EFT WJPMBUJPOT EFT ESPJUT IVNBJOT FO E├ПNPOUSFOU EFT DBT EF TVSQPQVMBUJPO DBSD├П %3 SBMF EF E├ПDJTJPOT BSCJUSBJSFT EF M ┬▓UBU EF EJTDSJNJOBUJPOT PV EF WJEFT KVSJEJRVFT %BOT EF UFMT DBT JM FTU JNQPSUBOU RVF DIBRVF DJUPZFO QVJTTF SFDPVSJS BVQS├ТT EF MB $PVS FVSP Q├ПFOOF EFT ESPJUT EF M IPNNF / BZBOU BVDVOF $PVS

DPOTUJUVUJPOOFMMF MB 4VJTTF T BQQVJF FOUSF BVUSFT TVS MFT BSS├РUT EF MB $PVS EF 4USBTCPVSH QPVS BN├ПMJPSFS MB QSPUFD UJPO EFT ESPJUT IVNBJOT EBOT TB $POTUJUVUJPO FU TPO PSESF KVSJEJRVF -F $POTFJM G├ПE├ПSBM TF QSPOPODFSB E JDJ ├Л M ├ПU├П QSPDIBJO TVS M JOJUJBUJWF UBOEJT RVF MB WPUBUJPO QPQVMBJSF BVSB MJFV FO -FT QSJODJQBMFT BTTPDJBUJPOT GB├ФUJ├ТSFT EF M ├ПDPOPNJF RVJ DSBJHOFOU VOF JODJEFODF TVS EFT DFOUBJOFT E BDDPSET ├ПDPOPNJRVFT VOF BMMJBODF EF QMVT EF PSHBOJTBUJPOT TFOTJCMFT ├Л MB QSPUFDUJPO EFT ESPJUT IVNBJOT FU UPVT MFT QBSUJT IPSNJT M 6%$ TF TPOU E├ПK├Л QSPOPOD├ПT DPOUSF M JOJUJBUJWF TVS M BVUPE├ПUFS NJOBUJPO *M T BHJU NBJOUFOBOU E PSHBOJTFS DFUUF S├ПTJTUBODF QPVS PCUFOJS VOF OPVWFMMF WJDUPJSF DMBJSF DPNNF MPST EF MB WPUBUJPO TVS M JOJUJBUJWF EF NJTF FO ┬ФVWSF EV SFOWPJ EFT DSJNJOFMT ├ПUSBOHFST /BEJB #PFIMFO 1PSUF QBSPMF E "NOFTUZ 4VJTTF

Lire et ├йcrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement. Pour mieux participer ├а la vie. Pour ├кtre libre.

021 329 04 48 A Lausanne, cours gratuits ямБnanc├йs par la Ville - CIFEA

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

4BOUÏ #JFO ÐUSF "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 7BDBODFT *NNPCJMJFS "VUPT $POUBDUT

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. Tél. 077.424.41.79

BOJNBVY 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

-BTU .JOVUF

DIFSDIF Ë BDIFUFS

EJWFST

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 41.- à Frs. 42.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 28.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 22.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 590.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Baignoire sécurisée et accès facile. Faites poser une porte sans démonter votre baignoire. www.confortbain.ch Tél. 021.633.71.71

Ë WFOESF "DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF

DIBOUJFS

&YQPSU

4VJTTF

5ÏM

"VY 1BDDPUT DBSBWBOF BVWFOU DIBMFU CPJTÏ FU ÏRVJQÏ $BNQJOH Ë MhBOOÏF $)' h $BVTF NBMBEJF 5ÏM $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM 'MßUF USBWFSTJÒSF :BNBIB ZGM BSHFOU ÏUBU EF OFVG $)' 5ÏM .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM $IFSDIF DBOBQÏ OPJS CBT QSJY OF QFVU QBT TF EÏQMBDFS 5ÏM 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT #VSCFSSZ &USP %PMDF (BCCBOB Ë EFT QSJY TBOT DPODVSSFODF

#PVUJRVF

"MQFT

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

-BVTBOOF 5ÏM

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

1JBOP ESPJU 1FUSPG USÒT TPJHOÏ BDDPSEÏ 1IPUPT TVS EFNBOEF $)' 5ÏM 4UBOE EF NBSDIÏ Y $)' WBMFVS $)' h 5ÏM

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIxMAYAxsGN7g8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3rbXNpwkdQ2C4GsImv8rCg4xZmZ6dwv4WNt2tN0VIIWJCdHVaijJWRiU2VFphOZFSSJZxG-XaTUC430EVWhDZ1SJNpAt3Of1ACyKBrZxAAAA</wm>

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

www.achatdor.ch

EJWFST "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $BSSFMFVS UPVT USBWBVY QFUJUF NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJUT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM %FTTPVMBWZ %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF SBQJEF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT ÏUBUT EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM DIF[ QSJWÏ 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 6SHFOU TVJTTFTTF BOT SFDIFSDIF QSÐU PV EPO EF $)' h FNBJM NJTTDMBVEJOF !IPUNBJM DPN

%ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS .PVTUBDIF 4FSWJDF EÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QPVS 1$ 5ÏM PV NPVTUBDIF TFSWJDF DPN .BEFMFJOF -BVTBOOF 4QÏDJBMJTUF .BD *QIPOF *QBE QSPQPTF GPSNBUJPO FU EÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF BEBQUÏ BVY EÏCVUBOUT FU TFOJPST 5ÏM JOGP!TPMVUJPOTNBD DI XXX TPMVUJPOTNBD DI

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM .BEBNF CJFO ÐUSF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ 4VS SFOEF[ WPVT -BVTBOOF 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

& NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om a

Lu-Sa 08-20h

semaine de parution *

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valable du 1/01/2 au 31/12 016 /2016 , y compris sur les supplém en combina ts photo et iso uniquem n avec GHI, e nt p ou r le tarif pri vé. 8 mots fa Minimum cturés. N on ap p licable à la rubriqu e BO N N ES A FFAIRE S.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

"JEF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %ÏQBOOBHFT DPOTFJMT DPVST JOTUBMMBUJPOT TJUFT JOUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

OFFERTE

JOGPSNBUJRVF

7JMMF 5ÏM

Consultations/ devis à:

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "ENJOJTUSBUJPO DPNQMÒUF QPVS BSUJTBO $)' NPJT 4ËSM $)' NPJT $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

JNQÙUT

4PVT DIJGGSF

/PN

SOINS DENTAIRES

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

7PZBHF BV KBQPO Ë M ÏQPRVF EF MB GMPSBJTPO EFT DFSJTJFST PSHBOJTÏ QBS VOF KBQPOBJTF EPNJDJMJÏF FO 4VJTTF EFQVJT BOT 7JTJUF[ MFT TJUFT 6OFTDP JODPOUPVSOBCMFT FU QMPOHF[ EBOT MB WJF EV QBZT 5ÏM JOGP!ZV[VWPZBHFT DI XXX ZV[VWPZBHFT DI

4"/5² #*&/ ³53&

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

WPZBHFT WBDBODFT

GA SU RA IS NTI SE E

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1"

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F 1FTUBDMF CPJU MB UBTTF

j#JFO TßS QPVS NPJ RVJ QBOJRVF EÒT RVF K BJ VOF TFNBJOF EF SFUBSE EBOT MFT QBJFNFOUT D FTU VOF WÏSJ UBCMF BOHPJTTF EF T FOEFUUFS Ë VO UFM QPJOU NBJT MF QMVT GSVTUSBOU FTU RVF MFT -BVTBOOPJT O BJFOU QBT QV QSPGJUFS EF DF TQFDUBDMF RVF UPVU MF NPOEF BEPSFx FYQMJRVF ,BSJN 4MBNB MB WPJY WBDJMMBOUF FU MF WJTBHF TPVDJFVY -F GBNFVY IVNPSJTUF MBVTBOOPJT QSÏTFOUF VO HSBOE TQFDUBDMF SFO EBOU IPNNBHF Ë ;FQ EFQVJT MF BPßU BV $BTJOP EF .POUCFOPO "WFD VO CVEHFU EF QMVT E VO NJMMJPO FU QMVT E VOF DFOUBJOF EF NJMMJFST EF GSBODT EF QSPNP UJPO MF TIPX EFWBJU SBTTFN CMFS EFT DFO UBJOFT EF TQFDUB UFVST DIBRVF TPJS Ë -BVTBOOF

TJFVST BOOÏFT TVS DF QSPKFU 1JSF M BSUJTUF FU QÒSF EF GBNJMMF RVJ WJFOU EF GÐUFS TFT BOT EFWSB T FOEFUUFS BV NPJOT Ë IBVUFVS EF GSBODT -B QJMVMF FTU E BVUBOU QMVT EJGGJDJMF Ë BWBMFS RVF MFT PCKFDUJGT O ÏUBJFOU QBT TJ BNCJUJFVY j *M TVGGJ TBJU EF EF SFNQMJTTBHF QPVS RVF OPVT QVJTTJPOT OPVT FO TPSUJS $ FTU BCTVSEF RVF M PO O Z TPJU QBT QBSWFOV +F NF EFNBOEF QBSGPJT TJ D FTU QBSDF RV JM T BHJU E VOF QSP EVDUJPO IFMWÏUJRVF *M Z B DF ESÙMF EF SÏGMFYF EF QFOTFS RVF TJ DFMB WJFOU EF DIF[ OPVT ÎB OF EPJU QBT ÐUSF TJ JODSPZBCMFx T ÏUPOOF ,BSJN "V TFDPVST -F TQFDUBDMF BZBOU EÏKË CÏOÏGJDJÏ E VOF BJEF EF MB .VOJDJQBMJUÏ FU EV $BOUPO JM FTU QFV QSPCBCMF RVF DFT PSHBOFT QVJTTFOU MVJ WFOJS FO BJEF BVKPVSE IVJ %JWFSTFT QSPNPUJPOT POU EPOD ÏUÏ NJTFT FO QMBDF FU MF CPVDIF Ë PSFJMMF DPNNFODF Ë GPODUJPOOFS QPVS SFNQMJS MB TBMMF EVSBOU MFT EFSOJÒSFT EBUFT j+ BJ GBJU DF TQFDUBDMF QPVS -BVTBOOF NB WJMMF FU KF WPVMBJT QSPVWFS Ë UPVU MF NPOEF RVF M PO QPVWBJU GBJSF EV QPQVMBJSF EF RVBMJUÏ TBOT UPNCFS EBOT MB GBDJMJUÏ EF QSPEVJSF VO TIPX MPX DPTU TVS MF EPT E VOF NBSRVF SBTTFNCMFVTFx DPODMVU ,BSJN +POBT 4DIOFJUFS -F TQFDUBDMF FOUIPVTJBTNF MFT QSPT NBJT MF QVCMJD OF TVJU QBT

$ FTU EBOT MF RVBSUJFS EF 1SÏMB[ 7BMFODZ RVF WB TF EÏSPVMFS MF F DPOUSBU EF RVBSUJFS MBVTBOOPJT QPVS VOF EVSÏF E FOWJSPO USPJT BOT -F MBODFNFOU PGGJDJFM EV QSPKFU BVSB MJFV MF NBSEJ PDUPCSF Ë I MPST E VOF DPOGÏSFODF EF RVBSUJFS BV DFOUSF TPDJPDVMUVSFM EF 1SÏMB[ 7BMFODZ 6OF CBMBEF TBGBSJ QSÏBMBCMF QFSNFUUSB EF EÏDPVWSJS MF RVBSUJFS BVUSFNFOU FU E JEFOUJGJFS TFT QPJOUT GPSUT PV GBJCMFT BGJO EF SÏDPMUFS MFT BWJT &MMF BVSB MJFV DF KFVEJ TFQUFNCSF EF Ë I 3EW EFWBOU MB $PPQ "W EF .PSHFT %3

5JUFVG NPOUÏF FO TQFDUBDMF DVNVMF MFT CPOOFT DSJUJRVFT FU M FOUIPVTJBTNF EFT QSPT EF MB DVMUVSF DPNNF DFMMF EF ;FQ .BJT MFT TQFDUBUFVST MBVTBOOPJT OF TVJWFOU QBT -F HPVGGSF GJOBODJFS NFOBDF

BWBOU EF QBSUJS FO UPVSOÏF SPNBOEF % BJMMFVST MFT QSFNJÒSFT SÏBDUJPOT EV QVCMJD ÏUBJFOU TJ QPTJ UJWFT RVF UPVUF M ÏRVJQF EF DPNÏ EJFOT ,BSJN FO UÐUF T BUUFOEBJFOU Ë SFNQMJS MBSHFNFOU MB TBMMF EF .POUCFOPO .BMIFVSFVTFNFOU o FTU DF Eß Ë VOF NÏUÏP USPQ DMÏ NFOUF o MFT TJÒHFT OF TF TPOU NÐNF QBT SFNQMJT Ë NPJUJÏ *M SFTUF DFSUFT RVFMRVFT EBUFT KVTRV BV TFQUFNCSF NBJT MB QSPEVDUJPO BSSJWF BV CPSE EV HPVGGSF GJOBO DJFS %PNNBHF DBS DF TQFDUBDMF B SÏFMMFNFOU EF RVPJ FOUIPVTJBTNFS MFT BEVMUFT FU MFT GBNJMMFT %V SÐWF BV DBVDIFNBS "VKPVSE IVJ MB TJUVBUJPO FTU EFWF OVF TJ QSÏPDDVQBOUF RV JM TFSB EJG GJDJMF E BTTVSFS MFT SFWFOVT EF UPVT MFT DPNÏEJFOT FU DFMVJ EF ,BSJN 4MBNB RVJ USBWBJMMF QPVSUBOU EFQVJT QMV

/PVWFBV DPOUSBU EF RVBSUJFS

$3*44*&3

7PJDF 4UBS SFNFU ÎB

41&$5"$-& t -B #% EF

13²-"; 7"-&/$:

-F NFSDSFEJ TFQUFNCSF Ë I &MPEJF 'SÏHÏ FU 1BUSJDL EPOOFSPOU MF DPVQ E FOWPJ EF MB F ÏEJUJPO EF 7PJDF 4UBS 1BT NPJOT EF 3PNBOET DPOUSF FO UFOUFSPOU EF SÏBMJTFS MFVS SÐWF FO QBSUJDJQBOU BV DPODPVST EF DIBOU SPNBOE 7PJDF 4UBS "V WV EV TVDDÒT SFODPOUSÏ VOF KPVSOÏF E BVEJUJPOT B ÏUÏ SBKPVUÏ BV DBMFOESJFS QPVS GBJSF GBDF Ë DFUUF EFNBOEF DSPJTTBOUF -F DPODPVST BVSB MJFV BV -ÏNBO $FOUSF EF $SJTTJFS EV MVOEJ TFQUFNCSF BV TBNFEJ PDUPCSF 1FOEBOU DFT EFVY TFNBJOFT EF DBTUJOHT JOÏEJUT EFVY EFNJ GJOBMFT FU VOF HSBOEF GJOBMF TFSPOU PSHBOJTÏFT 5IF 7PJDF 'SBODF DPNQPTFSB ÏHBMFNFOU MF KVSZ BVY DÙUÏT EF 4MJNBOF MPST EF MB HSBOEF GJOBMF MF TBNFEJ PDUPCSF

- ÏDPHFTUF EF MB TFNBJOF $VJTJOF[ GVUÏ 4JY BTUVDFT QPVS WPUSF DVJTJOJÒSF "EBQUF[ MFT DBTTFSPMFT Ë MB UBJMMF EF MB QMBRVF 6UJMJTF[ EF QSÏGÏSFODF EFT DBTTFSPMFT Ë GPOE QMBU FU ÏQBJT FU Ë QBSPJ JTPMÏF $PVWSF[ MFT DBTTFSPMFT QFOEBOU MB DVJTTPO ²UFJHOF[ MB QMBRVF BWBOU MB GJO EF MB DVJTTPO QPVS VUJMJTFS MB DIBMFVS SÏTJEVFMMF 6UJMJTF[ M BVUPDVJTFVS NBSNJUF Ë QSFTTJPO BVUBOU RVF QPTTJCMF $IBVGGF[ M FBV EBOT VOF CPVJMMPJSF FU VOJRVFNFOU MB RVBOUJUÏ OÏDFTTBJSF 1MVT E JOGPT TVS XXX FRVJXBUU DI

+04&1) $"3-6$$*

16#

j+F DSPJT RVF KF QBSUJSBJ FO KPVBOU EV WJPMPOx $0/$&35 t -F PDUPCSF MB DÏMÒCSF

WJPMPOJTUF FU DIBOUFVTF $BUIFSJOF -BSB TFSB FO DPODFSU BV $BTJOP EF .POCFOPO &MMF TF QSPEVJSB EBOT MF DBESF EV 'FTUJWBM "JOTJ 4PJU - PSHBOJTÏ QBS M BTTPDJBUJPO -JMJUI $F GFTUJWBM FTU EFTUJOÏ Ë GBJSF DPOOBÔUSF M BTTPDJBUJPO EF GFNNFT IPNPTFYVFMMFT -JMJUI : B U JM VO MJFO BWFD WPUSF FOHBHFNFOU QPVS DFUUF DBVTF 1BT EV UPVU E BJMMFVST KF O ÏUBJT QBT BV DPV SBOU RVBOE K BJ BDDFQUÏ MF QSJODJQF EV DPO DFSU 7PVT TBWF[ KF OF TVJT MF QPSUF ESBQFBV EF QFSTPOOF MFT HIFUUPT OF N BUUJSFOU QBT +F WJT BWFD RVJ K BJ FOWJF EF WJWSF DIBDVO BJNF RVJ JM WFVU FU JM O Z B SJFO Ë EÏGFOESF 7PVT O IÏTJUF[ QBT Ë TPVUFOJS EFT QPTJUJPOT JDPOPDMBTUFT 0O EJU QBS FYFNQMF RVF WPVT OF TFSJF[ QBT GBWPSBCMF BV NBSJBHF IPNP TFYVFM 4J TVS MF QSJODJQF CJFO TßS NBJT Ë DPOEJUJPO RV PO OF M BQQFMMF QBT DPNNF ÎB 6UJMJTFS MF NÐNF NPU SJTRVBJU TJNQMFNFOU EF GBJSF NPO UFS M IPNPQIPCJF 0O BVSBJU QV USPVWFS VOF GPSNVMBUJPO VO QFV QMVT QPÏUJRVF FU DPN QSFOBOU MFT NÐNFT ESPJUT RVF MF NBSJBHFy &U FO NBUJÒSF E BEPQ UJPO QBS MFT DPVQMFT IPNPTFYVFMT +F OF TVJT QBT DPOUSF MF GBJU RVF EFT FOGBOUT TPJFOU BEPQUÏT .BJT MË BVTTJ D FTU VOF RVFTUJPO EF GPSNVMBUJPO +F TVJT UFMMFNFOU BUUBDIÏF Ë MB MJCFSUÏ E ÐUSF EF QFOTFS Ë M BVUIFOUJDJUÏ EFT DIPTFT FU KF O BJNF QBT RVF M PO

«J'aime decouvrir des nouveautés.»

GBTTF TFNCMBOU E ÐUSF DF RVF M PO O FTU QBT 1PVS NPJ RVBOE PO BEPQUF RVF M PO TPJU IPNPTFYVFM PV IÏUÏSPTFYVFM E BJMMFVST PO O FTU QBT MF QÒSF OJ MB NÒSFy 2V BMMF[ WPVT QSPQPTFS BV QVCMJD MBVTBOOPJT MF PDUPCSF QSPDIBJO 6O DPDLUBJM EF UPVUFT DFT CFMMFT DIPTFT RVF K BJ BEPSÏ ÏDSJSF GBJSF FU QBSUBHFS EFQVJT UBOU E BOOÏFT BWFD VOF WJOHUBJOF EF DIBOTPOT RVJ POU KBMPOOÏ NB DBSSJÒSF &O QMVT K BJ MB DIBODF E ÐUSF FO RVBUVPS BWFD EFT NVTJDJFOT EF MB NFSWFJMMFVTF 1IJMIBSNPOJF EF 1BSJT 7PVT BWF[ QSÏWV FO PVUSF VO IPNNBHF Ë -ÏP 'FSSÏy 0VJ QBSDF RVF KF TVJT VOF HSBOEF GBO FU RVF K BJ FOWJF EF DPOUJOVFS Ë GBJSF FYJTUFS DFU BSUJTUF RVJ B ÏDSJU EFT TQMFOEFVST EFT UFYUFT Ë UPNCFS FU RVF NBMIFVSFVTFNFOU PO UFOE Ë PVCMJFS QFV Ë QFV $PNNFOU USPVWF[ WPVT MF QVCMJD TVJTTF 5SÒT NÏMPNBOF Ë M ÏDPVUF FYJHFBOU BWFD DFVY RV JM BJNF &U K BJ MF HSBOE QSJWJMÒHF E FO GBJSF QBSUJF +F TVJT IFVSFVTF EF SFWFOJS FO 4VJTTF FO QBSUJDVMJFS Ë -BVTBOOF Pá K BJ CFBVDPVQ ÏDSJU FU DPNQPTÏ "VKPVSE IVJ WPVT O BWF[ QMVT SJFO Ë QSPVWFS Ë QFSTPOOF 2V FTU DF RVJ WPVT BOJNF EÏTPSNBJT .PO BNPVS JNNPEÏSÏ FU QSPGPOE EF MB NVTJRVF +F DSPJT RVF KF QBSUJ SBJ FO DIBOUBOU FO KPVBOU EV WJPMPO 1MVT ÎB WB FU QMVT K BJNF MB NVTJRVF RVJ NF MF SFOE CJFO 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE 3FOT XXX BJOTJTPJUM DI

au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial Romanel, En Félezin, 1023 Romanel Du mardi au samedi, 20 septembre – 1 octobre 2016 Vente: du lundi au jeudi de 8h30–19h00, vendredi de 8h30–21h00, samedi de 8h00–18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2013, non cumulable avec d’autres actions et bons

r "%3&44&4 65*-&4 EÏNÏOBHFNFOU

IBCJUBU FYUÏSJFVS

"ESJFO TFSWJDF EF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 1SJY JNCBUUBCMF 3%7 3BQJEF 5SBWBJM TPJHOÏ FU BTTVSÏ %FWJT HSBUVJU XXX EEOFM DI 5ÏM XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

HBSEF NFVCMFT

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

$FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF EBNF NPUJWÏF QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF GJMMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM -BVTBOOF EBNF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

%FNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 3FTUBVSBOU BTJBUJRVF DIFSDIF KFVOF BJEF DVJTJOF NPUJWÏ TBDIBOU DVJTJOFS QMBUT DIJOPJT QFSNJT $7 Ë GMPPQUPL!HNBJM DPN $IFSDIPOT DPOEVDUFVS QPVS ÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FOWJSPO IFVSFT QBS KPVS 5ÏM 2VFMMF EBNF MJCSF PDDVQFSBJU TPO UFNQT QPVS EFT SBOHFNFOUT DIF[ SFUSBJUÏ EÏQMBDFNFOU QBZÏ OPVSSJF MPHÏF QFUJUF SÏUSJCVUJPO 5ÏM $IFSDIF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS VOF FTUIÏUJDJFOOF EJQMÙNÏF TVJTTF PV QFSNJT $ 5ÏM $IFSDIPOT TFDSÏUBJSF DPNQUBCMF BWFD $'$ EF I Ë I FYQÏSJFODF GJEVDJBJSF VO BUPVU 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF GSBOÎBJTF EhPSJHJOF BGSJDBJOF NPUJWÏF TUBCMF OPO GVNFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT MhBDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT PV NBMBEFT FO QFSUF EhBVUPOPNJF " EPNJDJMF 5ÏM $VJTJOJÒSF DFSUJGJÏF MB DJORVBOUBJOF FYQÏSJNFOUÏF SÏGÏSFODFT TPJHOFVTF BJNBOU MFT DPOUBDUT DIFSDIF FNQMPJ BJEF NBJTPO JOTUJUVUJPO QFUJUF SFTUBVSBUJPO 5ÏM " EJTQPTJUJPO EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT BSCSFT BNÏOBHFNFOUT QMBOUBUJPOT 5ÏM 'BDUSJDF EF QJBOPT BOT EhFYQÏSJFODF QSPQPTF TFSWJDFT EhBDDPSEBHFT EF QJBOPT $)' QJBOP ESPJU $)' QJBOP Ë RVFVF LN BVUPVS EF -BVTBOOF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF BJEF 5ÏM

7"$"/$&4

L’efﬁcacité n’a pas de prix…

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

1999.-

EhÏRVJUBUJPO QSPNFOBEFT DPVST UPVT OJWFBVY

ESFTTBHF

TBVU

Niv. de puissance Puissance Volume de chauffe Raccordem. électr. Poids en kg

Quantité limitée.

Y compris le concours de dessin!

Pellets de bois en vrac sur demande: Tel. 0800 735 538 www.agrola.ch

Poêle de cheminée à pellets Marina

Pellets de bois CALDO

Avec minuterie programmable, fonction Eco, fonction Energy-Saving et ventilateur silencieux. Dimensions: 106 × 47 × 49,5 cm. 18938

89.-

Les 23. et 24. septembre 2016 vous recevrez gratuitement avec chaque achat chez LANDI et jusqu’à épuisement du stock un calendrier familial LANDI.

15 kg

4 2,6 – 8,2 kW 140 – 235 m3 230 V/50 Hz 146

Pour les installations de chauffage et poêles à pellets, bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066

ant

ans

49.90 27.90 ar

20 l

Baisse de prix avant: 95.–

Brûleur céramique cataly Puissance 1,6 - 4,2 kW Volume de chauffe 100 m3

Radiateur au gaz à catalyse Einhell KHG 4200 3 positions de chauffe. Avec allumage piézo et sécurité manque d‘oxygène. 59221

ant

ans

Chauffage soufflant T3 Prima Vista

Petrol Eco Heat Qualité isoparaffine, odeur neutre, combustion propre. Pour les poêles à pétrole et les chauffages à air pulsé. 33195 33193

20 l 1l

49.90 3.20

Chauffage de céramique puissant et compact. Chauffe immédiatement. 2 puissances de chauffage: 900 et 1800 W. Oscillant, 75 °C. Usage du ventilateur sans chauffage possible! Dim.: 18 × 26 × 15 cm. 02123

Prix bas en permanence

Don d‘organes: Avez-vous déjà pris une décision? * Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives d’ici au 31 décembre 2016. Tarif au mot: CHF 5.50. Prix et coordonnées indiqués dans l’annonce modiﬁables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

5ÏM

XXX NBOFHF EV NPOU DI

Ans

QSPGFTTFVS

.BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF

44.–

QBS

actuel

CHF

GSBOÎBJT

FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 38/2016

"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS $)' BV MJFV EF 4FQUFNCSF PDUPCSF 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS $)' TFNBJOF 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)' 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE NFS WVF QBOPSBNJRVF DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF 5ÏM 7JOBSP[ 1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU

NBJTPO QPVS ÏUVEJBOUF QSÒT DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOÏF 5ÏM

"O[ÒSF Ë MPVFS Ë MhBOOÏF RVBSUJFS UÏMÏDBCJOF DIBMFU 5PQB[F TUVEJP OPSE TBOT CBMDPO EV QSPQSJÏUBJSF 5ÏM CBVNHBSUOFS BSOBVE!CMVFXJO DI $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS DPNQSJT -JCSF EÒT 5ÏM 0WSPOOB[ CBJOT UIFSNBVY DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DINJOÏF MBWF WBJTTFMMF KBSEJO FOTPMFJMMÏ QFSTPOOFT %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 5IZPO MFT $PMMPOT QSÒT QJTUF QJÒDFT UFSSBTTF FOTPMFJMMÏF NBY %ÒT $)' 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

ÏUSBOHFS

dès

"MMFNBOE

www.landi.ch

4VJTTF

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien

&OTFJHOFNFOU

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

:PBOO ,POHPMP Ë MB DPORVÐUF EF -BT 7FHBT -BVTBOOPJT T BQQVJF TVS TB GPJ DISÏUJFOOF *M QSJF QPVS OF QBT TF MF CPYFVS :PBOO ,POHPMP CMFTTFS FU TF TJHOF BWBOU DIB HBHOF DPNCBU TVS DPNCBU RVF DPNCBU FO WFSTBOU VO QFV QBS ,0 "MPST RVF MF E FBV CÏOJUF TVS TFT HBOUT -BVTBOOPJT T BQQSÐUF Ë "ÔOÏ E VOF GBNJMMF EF IVJU FOGBOUT JTTVT EV RVBSUJFS EF MB NPOUFS TVS MF SJOH Ë -BT #PVSEPOOFUUF MF CPYFVS QVJTF 7FHBT VO EPDVNFOUBJSF CFBVDPVQ EF GPSDF BVQSÒT EF SFWJFOU TVS TB USBKFDUPJSF TPO QÒSF VO $POHPMBJT BODJFO 1PSUSBJU USPNQFUUJTUF EF KB[[ DÏMÒCSF FU EF TB NBNBO VOF ® BOT :PBOO ,POHPMP B GJOJ Ë GPSUF GFNNF GSJCPVS M IÙQJUBM BQSÒT BWPJS ÏUÏ UBCBTTÏ HFPJTF RVJ MVJ B QBS VO HBST EF TPO RVBSUJFS EF TJY EPOOÏ MB WJF Ë BOT TPO BÔOÏ "VKPVSE IVJ MF BOT j*MT N POU 4VJTTF E PSJHJOF DPOHPMBJTF MVJ FO BQQSJT MF SFTQFDU FU SFTUF SFDPOOBJTTBOU j$ FTU HSÉDF Ë EPOOFS MF Ë DF UZQF TJ KF TVJT BVKPVSE IVJ NFJMMFVS $FT CPYFVS SBDPOUF MF -BVTBOOPJT EF WBMFVST NB BOT ® M ÏQPRVF KF N ÏUBJT NJT DPNQBHOF FU BV LBSBUÏ QPVS NF WFOHFS NBJT NPJ MFT USBOT Ë NPO QSPGFTTFVS N BWBJU E FNCMÏF NFUUPOT BQQSJT Ë NBÔUSJTFS NFT ÏNPUJPOT FU OPUSF GJMT EF BOT x DBOBMJTFS NPO ÏOFSHJF x ® BOT MF QSÏBEP QBSUJDJQF Ë TPO QSFNJFS DPNCBU FU HBHOF ® $IBNQJPO EV BOT JM T BMJHOF DPOUSF EFT BEVMUFT FU NPOEF EFWJFOU DIBNQJPO TVJTTF ® BOT &U QVJT JM Z B MB GJFSUÏ VOF GPJT TPO BQQSFOUJTTBHF FO EFT SBDJOFT BGSJDBJ QPDIF JM CJGVSRVF WFST MF LJDL OFT -F SBDJTNF CPYJOH *M EFWJFOU QSP Ë BOT BWFD :PBOO ,POHPMP M B TB QSFNJÒSF WJDUPJSF QBS ,0 j+ BJ DSPJTÏ j® DIBRVF UPVKPVST WPVMV NPOUSFS RVF K ÏUBJT TVDDÒT KF TVJT QSÏ MF NFJMMFVS PV RVF KF QPVWBJT MF TFOUÏ DPNNF TVJTTF BMPST RV Ë DIBRVF EFWFOJSx FYQMJRVF U JM ÏDIFD PO NFU 4QÏDJBMJTÏ EBOT MFT ,0y M BDDFOU TVS NFT PSJ 'JO BPßU MF 4VJTTF B CBUUV Ë HJOFT BGSJDBJOFTy .PTDPV VO SFEPVUBCMF 3VTTF .BJT KF TVJT GJFS EF $ ÏUBJU TPO F DPNCBU QSP FO CPYF SFQSÏTFOUFS MB BOHMBJTF TB F WJDUPJSF FU TPO F 4VJTTF x -F QBTTJPOOÏ ,0 TB jNBSRVF EF GBCSJRVFx B EÏKË BNPSDÏ VOF ,POHPMP FO B EÏKË EJTQFOTÏ BV SFDPOWFSTJPO WPJDJ VO UPUBM FO VOF DFOUBJOF EF DPN BO FU EFNJ FO PVWSBOU Ë CBUT EPOU VO FO .." FO FU 1SJMMZ j'JHIU %JTUSJDUx CJFO TPVWFOU BWFD TFT QJFET 4B BWFD +ÏSÏNJF $BOBCBUF KBNCF ESPJUF FTU E BJMMFVST UBUPVÏF FU $BCBM $SFOO $FUUF E VO ESBHPO TZNCPMF EF QVJT TBMMF EÏEJÏF QSJODJQBMF TBODF NFOU Ë MB CPYF BOHMBJTF ,POHPMP FTU TPVWFOU DPNQBSÏ Ë BV LJDLCPYJOH Ë MB CPYF .JLF 5ZTPO j$BS JM CPYF BWFD MF 5IBÕ FU BV .." D VS FU TBOT EFNJ NFTVSFx DPN DIBSSJF EÏKË NFOUF TPO BNJ $BCBM $SFOO NFN :PBOO ,POHPMP OF DPOOBÔU QMVT MB CSFT QFVS -B TFVMF RVJ M IBCJUF FODPSF "VKPVSE IVJ FTU DFMMF EF EÏDFWPJS DFVY RVJ DSPJU MB CPYF SFTUF UPVUF MB WJF EF DFMVJ FO MVJ j&O NPOUBOU TVS MF SJOH KF RVJ FTU EÏKË DIBNQJPO E &VSPQF EF NF TFOT DPNNF VO HMBEJBUFVS SFO LJDLCPYJOH 3PBE UP (MPSZ VO USBOU EBOT M BSÒOF +F TVJT USBOT CFBV EPDVNFOUBJSF SFWFOBOU TVS QPSUÏ QBS DFT SFHBSET SJWÏT TVS TB USBKFDUPJSF WJFOU EF TPSUJS &U NPJ x &O DFT JOTUBOUT MF M BUIMÒUF NBOBHÏ QBS 6MMJ /PSNBO

46$$&44 4503: t ® BOT

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

jT JOGMJHFx I E FOUSBÔOF NFOU IFCEPNBEBJSF FO WVF EF DPNCBUT RV JM EJTQVUFSB GJO TFQUFN CSF Ë -BT 7FHBT 4PO PCKFDUJG j%ÏDSPDIFS VO KPVS VO UJUSF NPO EJBM x -BVSFOU (SBCFU

$)"7"//&4 13µ4 3&/&/4

&1"-*/(&4

"GJO EF SFMFWFS MF EÏGJ EF MB QÏOVSJF EF MPHFNFOUT QPVS MFT ÏUVEJBOUT MF QSPKFU j7PSUFYx QSÏWPJU MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT EPOU QPVS ÏUVEJBOUT $FUUF DPOTUSVDUJPO FTU EÏTPSNBJT TPVNJTF Ë FORVÐUF QVCMJRVF

-FT TFQUFNCSF FU FS PDUPCSF MF 'FTUJWBM NFUUSB MF DBQ TVS EFT DPOUSÏFT MPJOUBJOFT -F WFOESFEJ TFSB DPOTBDSÏ BV 1SPDIF 0SJFOU BMPST RVF MF TBNFEJ CBMBODFSB BVY SZUINFT DIBMPVQÏT EFT $BSBÕCFT

&1'-

16--:

1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MF DBNQVT EF M &1'- DPNQUF QMVT EF WÏMPT RVF E BVUPNPCJMFT TVS TFT QBSLJOHT $F SÏTVMUBU FTU MF GSVJU E VO USBWBJM EF QMVT EF BOT EF QSPNPUJPO EFT NPCJMJUÏT EPVDFT NBJT BVTTJ EF MB IBVTTF EFT QSJY EF QBSLJOH

-B F TÏRVFODF EF MB EÏNBSDIF QBSUJDJQBUJWF MBODÏF QBS MB .VOJDJQBMJUÏ BVSB MJFV MFT BQSÒT NJEJ FU NBUJO TFQUFN CSF TUBOET Z TFSPOU JOTUBMMÏT -JFVY MB QMBDF EF MB (BSF MB QMBDF /FVWF FU MB SVF EF MB 1PTUF

:PBOO ,POHPMP EV QVODI Ë SFWFOESF %3

-"64"//& -B .BJTPO EF MB 'FNNF GÐUF TFT BOT &MMF EPJU TPO FYJTUFODF Ë .BEFMFJOF .PSFU RVJ EBOT TFT EFSOJÒSFT WPMPOUÏT B TPVIBJUÏ RV FMMF EFWJFOOF VO MJFV EF SFODPOUSF EÏEJÏ BVY GFNNFT -F TFQUFNCSF VOF TPJSÏF BOOJWFSTBJSF NBSRVFSB M ÏWÏOFNFOU XXX NBJTPOEFMBGFNNF DI

16#

6OF DPOTUFMMBUJPO EF QBSDPVST

/6*5 %&4 .64²&4 t

6OF GPJT M BO MFT NVTÏFT EFT RVBUSF DPJOT EF MB SÏHJPO MBV TBOOPJTF TF SBTTFNCMFOU TPVT VO NÐNF QSPHSBNNF FU QSPMPOHFOU MF QMBJTJS KVTRV BV NJMJFV EF MB OVJU 1PVS DFUUF F ÏEJUJPO RVJ BVSB MJFV DF TBNBEJ TFQUFNCSF EF I Ë I

EV NBUJO MB /VJU EFT NVTÏFT EF -BVTBOOF FU 1VMMZ JOWJUF TFT WJTJUFVST Ë TJMMPOOFS MB WJMMF FO TVJWBOU MFT ÏUPJMFT 1PVS HVJEFS MFT BNB UFVST RVBUSF JUJ OÏSBJSFT EF WJTJUF TPOU QSPQP TÏT MF MPOH EFT MJHOFT EF CVT TQÏDJBMFNFOU BGGSÏUÏFT BVY DPVMFVST EF MB /VJU *M TFSB ÏHBMFNFOU QPTTJCMF EF DPNQPTFS TPO QBSDPVST QFSTPO OBMJTÏ FO MJHOF BJOTJ RVF TVS MF TUBOE "DDÒT $JCMF EF MB 3JQPOOF -FT NVTÏFT QBSUFOBJSFT QSÏTFOUFSPOU QSÒT EF DFOU BDUJWJ UÏT QFSGPSNBODFT DPODFSUT WJTJUFT UIÏNBUJ RVFT FU BOJNBUJPOT MVEJRVFT

-B /VJU PGGSF BJOTJ BV QVCMJD VOF WÏSJUBCMF DPOT UFMMBUJPO EF QBSDPVST Ë FGGFDUVFS BV HSÏ EF TFT FOWJFT 7JSHJOJF (BSEJOJ 5PVU MF QSPHSBNNF TVS XXX MBOVJUEFTNVTFFT DI

Qui va payer ? Initiative AVSplus

NON www.avsplus-non.ch

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

location

vente

7BVE

3FOFOT -BD TUVEJP N DBMNF SF[ TVS WFSEVSF LJUDIFOFUUF EPVDIF BWFD 8$ NJOVUFT &1'- 6/*- $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF EF TVJUF 5Ă?M 'PSFM -BWBVY QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS FS OPWFNCSF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM DFOUSF EV WJMMBHF FS Ă?UBHF JNNFVCMF EF RVBMJUĂ? N BTDFOTFVS HSBOE MJWJOH DIFNJOĂ?F DVJTJOF IBCJUBCMF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS XD CBJOT FU XD EPVDIF TĂ?QBSĂ?T SĂ?EVJU CBMDPO DBWF "DDĂ’T MJCSF KBSEJO EhFOGBOUT GJUOFTT FU TBVOB -PZFS $)' h DIBSHFT $)' CPY WPJUVSFT $)' 5Ă?M "QQBSUFNFOU BV FS Ă?UBHF QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS Ă‹ $PTTPOBZ 7JMMF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F HSBOEF TBMMF EF CBJO BWFD GFOĂ?USF EPVDIF HSBOEF CBJHOPJSF MBWF TĂ’DIF MJOHF MPDBM DBWF CPY WPJUVSF -PZFS QBS NPJT $)' h HB[ $)' CPY $)' 5Ă?M .BHOJGJRVF EVQMFY QJĂ’DFT N Ă‹ -VDFOT NJOVUFT EF -BVTBOOF DIBNCSFT

NF[[BOJOF CBMDPO DPMPOOF EF MBWBHF GPVS WBQFVS JOEVDUJPO DIFNJOĂ?F $)' DIBSHFT 5Ă?M -JCSF EF TVJUF -POBZ EBOT WJMMB TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODF EBNF TUBCMF -PZFS Ă‹ EJTDVUFS -JCSF 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOĂ’WF

(FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M "DIĂ’UF UFSSBJO BHSJDPMF PV QFUJU DIBMFU TVS UFSSBJO 3Ă?HJPO (FOĂ’WF 7BVE 5Ă?M

7Â˝ p. BIOLEY-ORJULAZ COMME NEUVE, 2005, maison en Rg, sup. 220 m2, 2 pkg, haut standard, px CHF 999 000.â€“ ou loyer/location-vente CHF 3330.â€“ TĂ‰L:052 511 49 57* DOC: info@direct-investment.ch

4VJTTF

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysARSAAg-5KwPAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5WttxYuMSXXeiQHzASria_1cgitGcZ1rD3_14vI5nMsBC4vEr2bRhcg5pwzwRMAGPG1tX9Q5NqLtsvOmqUupDJpWuSbIqbFf0Hqt99vUFp KpXwWkAAAA=</wm>

$IFTFBVY TVS -BVTBOOF $)' h h 5SJQMFY QJĂ’DFT N MVNJOFVY BV DBMNF BWFD FYUĂ?SJFVST GBDJMF EhFOUSFUJFO %JTQPOJCMF EF TVJUF 3& ."9 JNNPCJMJFS 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT "QQBSUFNFOU 11& FO BUUJRVF N QPVS QFSTPOOFT BWFD CBMDPO NF[[BOJOF HBSBHF $)' h 5Ă?M $SJTTJFS Ă‹ WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N FO EVQMFY WVF EĂ?HBHĂ?F "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF $)' h FO TVT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5Ă?M

DerniĂ¨re villa Ă Penthalaz Ă prix exceptionnel! Logideal propose une villa mitoyenne, 219 m2 utiles, parcelle totalisant 1237 m2, situation tranquille. CHF 1'079'000.00. commercial@logideal.ch/ TĂŠl. 021.535.72.62

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 piĂ¨ces+ mezzanine, 72 m2/ 2 piĂ¨ces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillĂŠ, vue imprenable sur plaine du RhĂ´ne, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TĂŠl. 076.415.54.37

'SBODF

Coup de Coeur! TrĂ¨s jolie bĂ˘tisse BĂŠarnaise 18Ă¨me Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠes-Atlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 mÂ˛ +grange 400 mÂ˛ sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 mÂ˛ cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1â€™350 mÂ˛. 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â‚Ź 240'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

France- ArdĂ¨che - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 piĂ¨ces, 7 chambres. â‚Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIĂ¨me, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau. GenĂ¨ve 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TĂŠl. 078.697.35.85

Vends App. 4 piĂ¨ces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. PiĂ¨ce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et SalĂ¨ve. â‚Ź 850'000.-. TĂŠl. 0033.624.61.09.86

-FVLFSCBE 7BMBJT DIBSNBOU N $)' h WPJS BOJCJT DI

Votre rĂŞve qui devient rĂŠalitĂŠ

CHĂ‚TEAU GRENG!

7BVE Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy . â‚Ź 650'000.-. mail: maison@compu.ch

4VJTTF 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ă‹ MPVFS KBOWJFS GĂ?WSJFS 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysDQwMgQAcTzAHg8AAAA=</wm>

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ‰CEMBRE 2016 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur toutes vos offres de location de biens en Suisse comme Ă lâ€™ĂŠtranger

<wm>10CB2JMQ6FMAzFTpQqr6Fp8jMiNsSAOEEpnbn_9CsGD7b3PUrij3U7ru0MMCNTNnNooEjiiqiSAAv2-Rj6Q1mmm0uo2JjF6cmitLQm1Dx3Utyj3tWLdU5vH38mw9q1aQAAAA==</wm>

Grand-Lancy 4 piĂ¨ces attique, trĂ¨s calme, balcon, cuisine design ĂŠquipĂŠe: induction, four combinĂŠ micro-ondes, lave-linge, lave- vaisselle, etc. WC sĂŠparĂŠ, tĂŠlĂŠrĂŠseau, possiblitĂŠ box. CHF 2'280.- +CHF 200.charges. TĂŠl. 079.202.42.62

LA TZOUMAZ, HĂ”TEL-RESTAURANT, 30 chambres, grand restaurant, terrasses, extension possible pour 10 appartements, chambres ou SPA. CHF 2'350'000.â€“ www.transaxia.ch TĂŠl. 021 963 49 49

Professionnels de la LOCATION, cette offre est pour vous!

3.5 p / 5.5 p / 9 p appartement / une visite virtuelle www.schloss-greng.ch Jusquâ€™Ă 335m2 / p. de vente Ă partir de CHF 1'495'000 ou loyer CHF 5'995 TĂ‰L. 052 51 14 928* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF NFVCMĂ? CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5Ă?M &OUSF 4JFSSF FU .POUBOB WJMMB EF NBĂ”USF TUZMF NBOPJS N TVSGBDF QMBODIFS KBSEJO NĂ?EJUFSSBOĂ?FO 1PTTJCJMJUĂ? DPOTUSVDUJPO Ă’NF NBJTPO 1BOPSBNB FYDFQUJPOOFM 1SJY JOUĂ?SFTTBOU DBVTF EĂ?QBSU 5Ă?M KVTRVhĂ‹ I -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DF Ă’NF Ă?UBHF WJMMBHF UPVSJTUJRVF Ă?UĂ? IJWFS 7VF EĂ?HBHĂ?F USĂ’T FOTPMFJMMĂ? $)' h HBSBHF Ă‹ QBSU 5Ă?M

DĂŠveloppez vos activitĂŠs au centre de Renens! Surface climatisĂŠe, idĂŠale pour bureaux, cabinets mĂŠdicaux, show-room, etc. A deux pas de la gare CFF de Renens ainsi qu'Ă 5 min en voiture d'une entrĂŠe d'autoroute. Contact: TĂŠl. 021 317 58 53marisa.sengstag@regimo.ch

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_ZslWNJVvoUHKBuHHm3n8q9MHb92wF_8_tdWzvJEAVHQFlsllBZ7Yorj0RrAr6g8ZAqI2McIRhSP30JdW6y3Dc4lPnWRfnulb5XvcPz vcu22kAAAA=</wm>

3FDIFSDIF Ă‹ BDIFUFS QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>

Superbe 3 piĂ¨ces entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine amĂŠricaine, induction, four combinĂŠ, air pulsĂŠ/ micro ondes, lavelinge sĂŠchant, Nespresso, TV 50', dressing, TĂŠlĂŠrĂŠseau. Interphone, etc. Proche commoditĂŠs. CHF 2'390.- +charges CHF 100.-. TĂŠl. 079.202.42.62

7BVE

4VJTTF

cherche Ă acheter

(FOĂ’WF

4VJTTF

affaires commerciales " MPVFS NBHOJGJRVF BUFMJFS CVSFBV DBESF USBORVJMMF +PVYUFOT 8$ EPVDIF QBSLJOH N $)' h NPJT 5Ă?M BOJNBHJOBUJPO!CMVFXJO DI

7PVT DIFSDIF[ VOF NBJTPO PV BQQBSUFNFOU BOT EhFYQĂ?SJFODF XXX WFTUBTXJTT DI

1MBO MFT 0VBUFT WJMMB KVNFMMF N DBMNF QSPDIF DPNNPEJUĂ?T DI T E C 44 BNĂ?OBHĂ? N 1BSLJOH HBSBHF $)' h h 5Ă?M

*OWFTUJTTFVS TĂ?SJFVY SFDIFSDIF EF QSJWĂ? UFSSBJO FO [POF MPDBUJWF PV FO [POF WJMMBHF Ă?WFOUVFMMFNFOU BWFD NBJTPO SĂ?HJPO MĂ?NBOJRVF PV EFTTFSWJF QBS MF USBJO $'' -&# #". 4PMWBCJMJUĂ? HBSBOUJF .FSDJ EF WPUSF BQQFM BV 5Ă?M PV

ProďŹ tez dâ€™un rabais

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ€™exception dans un quartier rĂŠsidentiel et trĂ¨s calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. TrĂ¨s grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

30%*

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

A vendre aux Masses, Appartement 31/2 piĂ¨ces dans petit immeuble rĂŠsidentiel Ă 250 mĂ¨tres tĂŠlĂŠsiĂ¨ge pour ÂŤThyon les Collons- 4 VallĂŠesÂť. Salon avec cheminĂŠe, coin cuisine agencĂŠ, 2 chambres, 1 rĂŠduit (possible 3e chambre), 1 S. D. B, 1 cave, 1 garage privĂŠ. Local Ă skis et buanderie en commun. CHF 440â€™000.- TĂŠl. 027 281 22 00- www.alm.ch

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch

La plus belle vue de Pougny... sans vis Ă vis, hors lotissement . terrain en pente, viabilisĂŠ, 4 terrasses sur le bas du terrain. terrassement dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ... il ne vous reste plus qu 'Ă implanter votre maison! â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 079.819.41.19

*Cette offre sâ€™applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour la rubrique Immobilier Ă louer GenĂ¨ve, Immobilier Ă louer Vaud, Immobilier Ă louer Suisse, Immobilier Ă louer France et Immobilier Ă louer Etranger et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2016.

cherche Ă louer 7BVE $IFSDIF QMBDF EF QBSD EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS -BVTBOOF PV FOWJSPOT 5Ă?M

LAUSANNE VILLE - 206 m2 - Neuf - Minergie MORGES - 4.5 pces - 141 m2 - Neufs - Calme

LE MONT - 2 logements - 300 m2 - A rĂŠnover

PULLY - 2.5 pces - 70 m2 - Calme - Lumineux

(FOĂ’WF "QQBSUFNFOU SF[ EF KBSEJO PV FS Ă?UBHF DBNQBHOF QPVS QFSTPOOF TĂ?SJFVTF 5Ă?M

4VJTTF $IFSDIF MPDBUJPO CPY GFSNĂ? QPVS WPJUVSF OPO VUJMJTĂ?F .BYJNVN $)' NPJT 4VJTTF SPNBOEF KBDLT!GPMMPOJFS DPN

Vou sv Con ende CheminĂŠe salon tac z vo tez tre -no bi us en ?

Fr. 2â€™440â€™000.-

Contemporains

021 310 25 15

dĂ¨s Fr. 1â€™310â€™000.| ventes@regiegalland.ch |

Parcelle 2â€™005 m2

Fr. 2â€™200â€™000.-

www.regiegalland.ch

RafraĂŽchit Nos courtiers sont certifiĂŠs

Fr. 590â€™000.-

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.PSHFT BVSB TPO j.S PV .NF 1SPNPUJPO ÏDPOPNJRVFx CJFOUÙU EPUÏF E VO PV E VOF EÏMÏHVÏF BV EÏWFMPQQFNFOU ÏDPOPNJRVF 6O BDDPVDIF NFOU EJGGJDJMF SFOEV QPTTJCMF QBS VO DPNQSPNJT BV $POTFJM DPNNVOBM

-F TBNFEJ FS PDUPCSF MF $IÉUFBV E &DIBMMFOT BDDVFJMMFSB EF I Ë I 5SPD " (PHP PSHBOJTÏ QBS M BTTPDJBUJPO "OJN Ë (PHP -JWSFT KPVFUT KFVY EF TPDJÏUÏ BSUJDMFT E BVUPNOF FU E IJWFS BSUJDMFT EF QVÏSJDVMUVSF IBCJUT FUD WFOF[ ÏDIBOHFS WPT PCKFUT EBOT MB CPOOF IVNFVS FU MB DPOWJWJBMJUÏ 1FUJUF SFTUBVSBUJPO TVS QMBDF -FT PCKFUT TPOU Ë EÏQPTFS MB WFJMMF .BSDIF Ë TVJWSF TVS MF TJUF XXX BOJNBHPHP DI

.03(&4

%ÏHVTUBUJPO HSBUVJUF

PVJ OPO FU BCTUFOUJPOT -F WFSEJDU FTU DMBJS *M Z B EFVY TFNBJ OFT MF $POTFJM DPNNVOBM EF .PSHFT FOUÏSJOBJU MB DSÏBUJPO E VO QPTUF EF EÏMÏHVÏ EV EÏWFMPQQF NFOU ÏDPOPNJRVF Ë 4B NJT TJPO 'BWPSJTFS M BODSBHF FU M JNQMBOUBUJPO EFT FOUSFQSJTFT EBOT MB SÏHJPO 6OF ÏWJEFODF Ë VOF QÏSJPEF Pá MB DPODVSSFODF FOUSF WJMMFT FTU SVEF EF TVSDSPJU EBOT MF DPOUFYUF EF M FOUSÏF FO WJHVFVS EF MB SÏGPSNF EF M JNQPTJUJPO EFT FOUSFQSJTFT 3*& *** &U QPVSUBOU M BDDPVDIFNFOU OF T FTU QBT UPVU Ë GBJU EÏSPVMÏ TBOT EPVMFVS "V EÏCVU EV NPJT FO FGGFU PO BQQSFOBJU BMPST NÐNF RVF MB DPNNJTTJPO BE IPD TPVUFOBJU MF QSPKFU RVF MB DPNNJTTJPO EFT GJOBODFT EV DPNNVOBM FMMF KFUBJU VO QBWÏ EBOT MB NBSF SFGVTBOU TÒDIFNFOU WPJY DPOUSF QPVS VO PVJ MB DSÏBUJPO EF DF QPTUF 4FT HSJFGT M BNQMFVS EV DBIJFS EFT DIBSHFT EV GVUVS EÏMÏHVÏ FU TVS UPVU MF SJTRVF EF SFEPOEBODF FO QÏSJPEF EF EJTFUUF CVEHÏUBJSF BWFD MFT NJTTJPOT EF M "3$". M "TTPDJBUJPO EF MB 3ÏHJPO $PTTPOBZ "VCPOOF .PSHFT RVJ WJTF EFT PCKFDUJGT TJNJMBJSFT NBJT Ë M ÏDIFMMF SÏHJPOBMF FU EÏKË TVC WFOUJPOOÏF QBS MB 7JMMF EF .PSHFT Ë IBVUFVS EF QSÒT EF GSBODT j*M OF GBVU QBT TVSFTUJNFS MFT EJGGÏ SFOET UFNQÒSF +FBO )VHVFT

5SPD " (PHP

²0/0.*& t -B 7JMMF TFSB

&$)"--&/4

- )ÙUFM EF WJMMF EF .PSHFT %3 NFOU ÏDPOPNJRVF Ëy USPJT BOT j$ FTU WSBJ RVF USPJT BOT D FTU VO QFV KVTUF QPVS DF HFOSF EF NBO EBU BENFU 7JODFOU +BRVFT MF TZO EJD EF .PSHFT 4VSUPVU TJ PO DPO TJEÒSF RV JM MVJ GBVESB FOUSF TJY NPJT FU VO BO QPVS ÏUBCMJS TPO SÏTFBV JM OF SFTUFSB BV PV Ë MB GVUVSF EÏMÏHVÏF QMVT RV VOF BOOÏF FU EFNJF Ë EFVY BOT QPVS NFUUSF FO VWSF DFUUF QPMJUJRVF "NFOEFNFOU -F DPNQSPNJT FO M PDDVSSFODF B QVCMJRVFx "WBOU E BKPVUFS j&O QV ÐUSF ÏUBCMJ TVS MB CBTF E VO UPVU DBT KF SFMÒWF MB NBUVSJUÏ EV BNFOEFNFOU MJNJUBOU MF NBOEBU DPOTFJM DPNNVOBM FU MB RVBMJUÏ EFT EV GVUVS EÏMÏHVÏ BV EÏWFMPQQF EÏCBUT RVJ POU QFSNJT E FYQMJDJUFS

#VTTMJOHFS NFNCSF EF MB DPN NJTTJPO EFT GJOBODFT %BOT MB WJF E VO $POTFJM DPNNVOBM JM QFVU BSSJWFS FO FGGFU RV VOF DPNNJT TJPO EJTF " FU RV VOF BVUSF EJTF # $ FTU FOTVJUF BV SÙMF EV $POTFJM DPNNVOBM E BQMBOJS MFT DIPTFT DF RVJ GVU MF DBT QVJTRV VO DPNQSP NJT B ÏUÏ USPVWÏx

MFT EJNFOTJPOT TUSBUÏHJRVFT FU MFT CFTPJOT E ÏWBMVBUJPO EF DF QPTUF FO GJO EF QÏSJPEF x 3FTUF EÏTPSNBJT Ë USPVWFS M PJTFBV SBSF MF QPTUF EFWBOU QSP DIBJOFNFOU ÐUSF NJT BV DPODPVST "WFD VOF DFSUJUVEF j$F HFOSF EF GPODUJPO JNQMJRVF VO TFOT EV DPO UBDU EF MB QSPYJNJUÏ FU EV TFSWJDF PCTFSWF 7JODFOU +BRVFT 4BOT DPNQUFS RVF CJFO ÏWJEFNNFOU MB DPOOBJTTBODF EF MB SÏHJPO TFSB VO BUPVU DFSUBJOx $IBSBG "CEFTTFNFE

&OWJF EF EÏDPVWSJS M VOJWFST EV WJO 7FOF[ QBSUBHFS VO NPNFOU Ë M OPUIÒRVF -B -JDPSOF 3VF -PVJT EF 4BWPJF QPVS VOF EÏHVT UBUJPO EFT WJOT EV NPOEF $F TFSB DF TBNFEJ TFQUFNCSF EF I Ë I 6O SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOB CMF QPVS MFT QBTTJPOOÏT EF DSVT - FOUSÏF FTU MJCSF FU TBOT JOTDSJQ UJPO XXX CPMMF DI

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

2VF WB U JM BEWFOJS EV 1MBO EJSFDUFVS (304 %& 7"6% t -B SÏWJTJPO EF MB MPJ TVS M BNÏOBHFNFOU

EV UFSSJUPJSF TVQQSJNF MB OPUJPO EF 1MBOT EJSFDUFVST SÏHJPOBVY 1%3 2V FO TFSB U JM BMPST EV 1%3 EV (SPT EF 7BVE TJ MPOHVFNFOU USBWBJMMÏ .JTF FO DPOTVMUBUJPO EV NBJ BV KVJO MB SÏWJTJPO EF MB MPJ DBOUP OBMF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJ UPJSF -"5$ TVQQSJNF UPVUF SÏGÏ SFODF BVY 1MBOT EJSFDUFVST SÏHJPOBVY 6O UJNJOH NBMIFVSFVY QPVS DFMVJ EV (SPT EF 7BVE RVJ UFSNJOBJU TPO QBTTBHF EBOT MFT $POTFJMT DPNNVOBVY FO NÐNF UFNQT "VKPVSE IVJ MB SÏWJTJPO EF MB MPJ QBSMF EF QMBOT DPNNVOBVY FU JOUFSDPNNVOBVY j$F O FTU QBT QBSDF RV PO OF QBSMF QMVT EF 1%3 RV JMT O FYJTUFOU QMVT SÏUPSRVF 1JFSSF *NIPG DIFG EV 4FSWJDF EV EÏWFMPQQF NFOU UFSSJUPSJBM /PVT BWPOT TJN QMJGJÏ MFT PVUJMT FU MFT UFSNJOPMPHJFT -B OPVWFMMF MPJ QFSNFUUSB E ÏUB

CMJS VO QMBO EJSFDUFVS TVS VOF PV QMVTJFVST DPNNVOFT "V GJOBM QFV JNQPSUF MF UFSNF VUJMJTÏ x .BJT DF RVJ JNQPSUF QPVS "MBJO 'MàDLJHFS 4FDSÏUBJSF HÏOÏSBM EF M "3(%7 D FTU EF TBWPJS DPNNFOU MF $BOUPO WB VUJMJTFS DF EPDV NFOU USBWBJMMÏ EFQVJT FU EPOU MFT DPßUT UPUBVY T ÏMÒWFOU Ë GSBODT "DUVFMMFNFOU EFVY QJTUFT TF QSÏTFOUFOU TPJU MF 1%3 QPVS BVUBOU RV JM TPJU WBMJEÏ QBS MF $POTFJM E ²UBU EFWJFOESB VO QMBO JOUFS DPNNVOBM TPVT MB OPVWFMMF MPJ -FT DPNNVOFT RVJ OF TF TPOU QBT FODPSF QSPOPODÏFT Ë TPO TVKFU EFWSPOU BMPST MF GBJSF 4PJU MB QMBOJGJDBUJPO SÏHJPOBMF UPNCF FO UBOU RVF UFMMF FU DF EPDV NFOU EFWJFOU VO EPDVNFOU EF SÏGÏSFODF EPOU MFT UIÏNBUJRVFT QFVWFOU ÐUSF SÏVUJMJTÏFT QPVS EFT

-F 1%3 B ÏUÏ BQQSPVWÏ DFUUF BOOÏF QBS EFT DPNNVOFT 1FOUIB[ M B SFGVTÏ FU 1FOUIBMB[ %BJMMFOT FU 4VMMFOT M POU SFQPSUÏ

QMBOJGJDBUJPOT DPNNVOBMFT j/PVT BWPOT VO QFV M JNQSFTTJPO RVF MF $BOUPO EÏDPVWSF QSPHSFT TJWFNFOU EFT OPVWFBVUÏT EF MB -"5 NPEJGJF MB MÏHJTMBUJPO FO DPO TÏRVFODF FU DFMB JOGMVFODF NBM IFVSFVTFNFOU MFT QMBOJGJDBUJPOT MPDBMFTx SFHSFUUF MF 4FDSÏUBJSF HÏOÏSBM $F RVJ FTU USÒT QFV QSPCBCMF D FTU RVF DF EPDVNFOU EF QBHFT TPJU KFUÏ Ë MB QPVCFMMF j.BJT MB NPEJGJ DBUJPO EF MB MÏHJTMBUJPO DIBOHF MB EPOOF /PVT TPNNFT EBOT VOF QIBTF JOUFSNÏEJBJSF MB SÏWJTJPO O FTU QBT FODPSF BDDFQUÏF EPOD OPVT OF TBWPOT QBT CJFO TVS RVFM QJFE EBOTFS QPVS M JOTUBOU x

"KPVUPOT Ë DFMB RVF MF NPEF E BQQSPCBUJPO DIBOHFSB TFMPO RV JM FTU TPVNJT BV $POTFJM E ²UBU TPVT DFUUF MÏHJTMBUJPO PV TPVT MB TVJWBOUF FO .BJT TJ MF 1%3 FTU QSÏTFOUÏ QSP DIBJOFNFOU Ë M &YÏDVUJG WBVEPJT GBVU JM RVF UPVUFT MFT DPNNVOFT EV EJTUSJDU M BDDFQUFOU QPVS RV JM BJU VOF DIBODF E ÐUSF BQQSPVWÏ j6O NBYJNVN EF DPNNVOFT FTU QSÏGÏSBCMF .BJT OPVT QPVWPOT EÏUFSNJOFS RVF MF 1%3 O BVSB QBT E FGGFU TVS MFT DPNNVOFT RVJ OF M POU QBT BDDFQUÏx JOGPSNF 1JFSSF *NIPG +PÑMMF .JTTPO

16#

J’ai calculé ! L‘AVS est la plus juste façon de financer les retraites. C’est pour cela que je dis clairement OUI à Sandra Schaffter (56 ans), Courtételle JU, contrôleuse qualité

Le 25 septembre, votez

oui

«Allianz für eine starke AHV», Pf, 3000 Bern 23

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

- BWFOUVSF FU MF USBWBJM DPNCJOĂ?T -B NPEF EFT 467 O B QBT FV SBJ TPO EFT CSFBLT -FVST BWBOUBHFT T BQQFMMFOU DPOGPSU EF DPOEVJUF WPMVNF EF DIBSHFNFOU FU DBQBDJ UĂ?T SPVUJĂ’SFT IPST EV DPNNVO $ FTU MF DBT EF MB OPVWFMMF 78 1BTTBU "MMUSBDL "WFD VOF HBSEF BV TPM BVHNFOUĂ?F EF NN QBS

/PUSF BWJT 4ZTUĂ’NF TUBSU TUPQ SFEĂ?NBSSF BWFD VO QPJM EF SFUBSE "VUP IPME MF GSFJO SFTUF TFSSĂ? QPVS GBDJMJUFS MF EĂ?NBSSBHF FO DĂ™UF $POTP EV UFTU M USĂ’T SBJTPOOBCMF $POOFDUJWJUĂ? EFSOJFS DSJ 1BSDBHF BVUP FU j5SBJMFS BTTJTUx QPVS SFNPSRVF

SBQQPSU Ă‹ TB DPVTJOF jOPSNBMFx MB WFSTJPO UPVU DIFNJO QFVU TF QFSNFUUSF E BSQFOUFS E BVUSFT WPJFT RVF DFMMFT RVJ TPOU CJUV NĂ?FT

$PODFOUSFS MFT BUPVUT -F CSFBL 1BTTBU QPSUBOU MB NFO UJPO "MMUSBDL B EFT TJHOFT EJTUJOD UJGT DPNNF EFT QBTTBHFT EF SPVFT FU EFT CPVDMJFST TQĂ?DJBVY -B QSĂ? UFOUJPO Ă‹ TPSUJS EFT CBMJTBHFT

78 1"44"5 "--53"$, t -FT CSFBLT O POU QBT EJU MFVS EFSOJFS NPU .Ă?NF QPVS T BWFOUVSFS IPST EV CJUVNF JMT POU EFT BSHVNFOUT Ă‹ M JNBHF EF MB QVJTTBOUF

QVSF NFOU SPVUJFST UJFOU BVTTJ Ă‹ MB USBOTNJTTJPO JOUĂ? HSBMF .PUJPO EPUĂ?F E VO DIPJY TQĂ?DJGJRVF j"MMSPBEx RVF MF DPO EVDUFVS QFVU FODMFODIFS UPVU DPNNF /PSNBM 4QPSU &DP PV *OEJWJEVBM 2VBOE PO SPVMF BWFD DFUUF WPJUVSF MB QSFNJĂ’SF DIPTF RVJ GSBQQF FTUy TB

UBJMMF $ FTU RV FMMF GSĂ™MF MFT N $PSPMMBJSF TPO FTQBDF EF DIBSHFNFOU UJFOU EV HJHBOUJTNF 4JĂ’HFT FTDBNPUĂ?T JM FOHPVGGSF M $F RVJ SFWJFOU Ă‹ EJSF RV VO BSUJTBO USPVWFSB EBOT DF WĂ?IJDVMF VO BTTJTUBOU QBSGBJU RVJ

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ă‹ w $POTP NJYUF M LN $0 H LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH FOWJSPO $PGGSF Ă‹ M 1SJY GS EĂ’T GS

QPVSSB Ă?HBMFNFOU QMBJSF Ă‹ UPVUF MB GBNJMMF QPVS MFT SBOEPOOĂ?FT EV XFFL FOE "WBOU UPVU 7PMLTXBHFO B DPOĂŽV VOF HSBOEF SPVUJĂ’SF VOF RVBMJUĂ? SFDPOOVF EF MB 1BTTBU &MMF MB DPO TFSWF FO BKPVUBOU MF QFUJU QJNFOU EF TF TFOUJS Ă‹ M BJTF EBOT MB CPVF MB OFJHF OPO UBTTĂ?F PV TVS MF TBCMF 4PO DPOGPSU JOUĂ?SJFVS FTU USĂ’T BCPVUJ -FT DPNQUFVST TPOU SFN QMBDĂ?T QBS VO BGGJDIBHF FOUJĂ’SF NFOU EJHJUBM DPNQMFU FU CJFO DPOĂŽV 6OF NFOUJPO TQĂ?DJBMF BV NPUFVS EJFTFM MF QMVT QVJTTBOU JM QPVTTF WSBJNFOU GPSU -B CPĂ”UF Ă‹ EPVCMF FNCSBZBHF Ă‹ SBQQPSUT Z DPOUSJCVF Â„ (JM &HHFS

vĂŠhicules AMAG Centre occasion Crissier et GenĂ¨ve Du 23 / 24 et 25* septembre 2016

BVUPT "VEJ " "WBOU UJQUSPOJD &O MhĂ?UBU 5Ă?M

GRANDE EXPOSITION Dâ€™AUTOMNE Garantie 24 mois**. Taux de leasing exceptionnel. * 25.09.2016 ouverture Crissier uniquement ** achats durant lâ€™exposition (exclu Porsche)

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 58'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.772.90.58 'JBU 1VOUP &BTZ 7 CMBODIF h LN DMJNBUJTBUJPO CBORVFUUF BSSJĂ’SF SBCBUUBCMF Ă’SF NJTF FO DJSDVMBUJPO $)' h 5Ă?M 'PSE 'PDVT - CSFBL FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M

Plus de

1000 voitures toutes marques Les meilleures affaires de lâ€™annĂŠe câ€™est maintenant!

ApĂŠritif offert Route de lâ€˜Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-FrĂ¨res 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

THE NISSAN SWISS EDITION EXPOSITION Dâ€™AUTOMNE au Garage RRG NISSAN Ă Ecublens et dans le rĂŠseau dâ€™agents participants

Les 23 et 24 septembre ptem mbre 20 2016 016 NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI avec Fr. 6 170.â€“ dâ€™avantage client

avec Fr. 6 170.â€“ dâ€™avantage client Et des roues hiver offertes Et profitez profitez des roues hiver offertes sur lesur le Nissan Qashqai 360 N-Connecta ! Nissan Qashqai 360 et et N-Connecta !

LEASING Ă€

2.9%

ModĂ¨le prĂŠsentĂŠ et proposĂŠ : NISSAN QASHQAI SWISS EDITION avec pack Premium, 1.6 dCi Xtronic,130 ch (96 kW), 4.9 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, cat. de rdt ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 41 960.â€“, moins prime TOP NISSAN de Fr. 6170.â€“, prix net Fr. 35 790.â€“, apport de Fr. 8948.â€“, 36 mensualitĂŠs de Fr. 289.â€“. Ă˜ de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 139 g/km. Off res soumises aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance mensualitĂŠs incluse, TAEG de 2.94%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. Lâ€™octroi dâ€™un crĂŠdit est interdit sâ€™il occasionne le surendettement du consommateur. Off res valables uniquement pour les commandes de clients passĂŠes entre le 01.07.2016 et le 30.09.2016, les vĂŠhicules ĂŠtant immatriculĂŠs dâ€™ici au 30.09.2016. Uniquement pour les JUKE, QASHQAI et X-TRAIL SWISS EDITION et jusquâ€™Ă nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Roues hiver en alu offertes uniquement Ă lâ€™achat dâ€™un Nissan Qashqai versions N-Connecta ou 360 de stock. Offre limitĂŠe dans les stocks disponibles. Voir conditions en agence.

www.rrg-nissan.ch

RRG NISSAN ECUBLENS , Route Reculan 11 SA, â€˘ 1024 Ecublens â€˘ 0844 774 774 Meyrin â€˘ 0844 774 774 PROMOCAR SUCCURSALE DEde RRG LĂ‰MAN Avenue de Mategnin 5 â€˘ 1217

et son rĂŠseau dâ€™agents: Garage du JURA Ă BEGNINS 022 366 86 00, Garage CHALLENGE Ă LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage SPORT AUTO J-F SA Ă LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYONSA Ă N YON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS Ă YVERDON -LES -BAINS , 024 424 60 60

et son rĂŠseau dâ€™agents participants.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

'PSE 5PVSOFP CPO Ă?UBU OPO GVNFVS h LN CBSSFT UPJU QOFVT IJWFS $)' h 5Ă?M

venez les dĂŠcouvrir ! smart fortwo coupĂŠ, cabriolet & forfour

)POEB $3 7 UVSCP &YĂ?DVUJG h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M

SMART SWISSINTEGRAL 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complĂ¨te (tous deux jusquâ€™Ă 80â€™000 km selon premier seuil atteint)

*smart fortwo coupĂŠ passion 52kw, prix de vente comptant CHF 13'200.â€“ (prix catalogue CHF 16'870.â€“, votre avantage CHF 3'670.â€“. Exemple de leasing : durĂŠe 48 mois, 15'000 km/an, 1er versement plus ĂŠlevĂŠ CHF 2â€™640.â€“, versement mensuel Ă partir du 2Ă¨me mois CHF 125.30, taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 0 %. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Les prix sont indiquĂŠs TVA 8 % incluse. Assurance casco intĂŠgrale obligatoire. Lâ€™octroi dâ€™un crĂŠdit est interdit sâ€™il entraĂŽne le surendettement du preneur de leasing. Consommation mixte 4.1 l/100 km, ĂŠmission de CO2 93 g/km (moyenne de tous les modĂ¨les de voitures neuves : 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C. Offre soumise Ă conditions, valable uniquement sur les vĂŠhicules identifiĂŠs. Photo non contractuelle.

Hyundai i20 2014 garantie 3 ans, 29'900 km, 4 pneus neige jantes, siĂ¨ge chauf, bluetooth. CHF 9'900.- TĂŠl 078.860.03.80

0DDBTJPO SBSF .FSDFEFT & UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF h LN WJTJUF QBTTĂ?F CMFV NĂ?UBMMJTĂ? $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ 4-$ BVUPNBUJRVF SPVHF CPSEFBVY BOOĂ?F h LN USĂ’T CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .FSDFEFT (-, .BUJD ".( #MBOD h LN 3PVFT Ă?UĂ? IJWFS $)' h 5FM 1FVHFPU M $7 h LN BVUPNBUJRVF CMFV FYDFMMFOU Ă?UBU WJTJUF QBTTĂ?F BPVU 'ST h 5Ă?M 78 (PMG *7 TVQFS Ă?UBU NPEĂ’MF h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 78 (PMG 5%* 5SFOE .PUJPO HSJT NĂ?UBMMJTĂ?F DMJNBUJTĂ?F LN &YDFMMFOU Ă?UBU UPVT TFSWJDFT 78 &YQFSUJTĂ?F $)' 5Ă?M

leasing Ă 0 %* Ă partir de CHF 125.30 / mois

GARAGE DE L'Ă‰TOILE SA

MON REPOS AUTOMOBILE SA

RENENS â€“ 021 633 02 02

LAUSANNE â€“ 021 310 03 93

4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF QMBDFT Ă?UBU OFVG FYQFSUJTĂ? #BUUFSJF OFVWF $)' h 5Ă?M

www.essai-smart.ch

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

Nouveau site internet

deux-roues TDPPUFST

VENEZ L'ESSAYER !

lausannecites.ch Pour PLUS dâ€™actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

DBCSJPMFUT .JOJ 0OF 3BZ DBCSJPMFU HSJT NĂ?UBMJTĂ? FYQFSUJTĂ?F 1OFVT Ă?UĂ? IJWFS #PĂ”UF NBOVFMMF KBOUFT BMVT OPJSFT &YDFMMFOU Ă?UBU h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Augmentez lâ€™impact de votre

PETITE ANNONCE!

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUĂ?SJFVS OFVGT PDDBTJPOT SĂ?QBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI $BNQJOH $BS 'JBU %VDBUP - EJFTFM CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM CJFO Ă?RVJQĂ? &YQFSUJTĂ? KVJO $)' h 5Ă?M

BDDFTTPJSFT BVUPT 3FNPSRVFT FU WBOT Ă‹ DIFWBM BHFODF #ĂšDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

INSEREZ UNE PHOTO !

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

Lâ€˜arrĂŞt du cĹ“ur raccourcit des vies avant lâ€™heure.

Commandez sur www.lausannecites.ch

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MP USJQPSUFVS 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M

Fondation Suisse de Cardiologie Active contre les maladies cardiaques et lâ€˜attaque cĂŠrĂŠbrale. Vous aussi, aidez nous. Compte pour les dons: CP 10-65-0

www.swissheart.ch

ROULEZ EN RENAULT CLIO NEUVE POUR CHF

4.50 PAR JOUR

Prix net

dĂ¨s CHF 13Â´800.-

ROUES HIVER

OFFERTES ! Leasing 1.9%: taux nominal 1.9% (TAEG 1.9%), contrat de 36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Expression TCe 90 (phase 1), 4,6 l/100 km, 104 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue avec roue de secours Fr. 17â€™300.â€“, moins prime Swiss Fr. 2 000.â€“, moins prime CafĂŠ Fr. 1'500.- = Fr. 13â€™800.â€“, acompte Fr. 2â€™785.â€“, valeur de reprise Fr. 6â€™920.â€“, 10 000 km/an, 36 x Fr. 135.â€“ (TVA incl.), par jour 135.- / 30 jours = Fr. 4.50. Casco complĂ¨te oblig. non comprise. Financement par RCI SA (sous rĂŠserve dâ€™acceptation). Lâ€™octroi dâ€™un crĂŠdit est interdit sâ€™il occasionne le surendettement du consommateur. ModĂ¨le illustrĂŠ (options incl.): Clio Iconic TCe 90, 4,6 l/100 km, 104 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 21 850.â€“, moins prime Swiss Fr. 2 000.â€“, moins prime CafĂŠ Fr. 1'000.- = Fr. 18 850.â€“. Moyenne des ĂŠmissions CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. ** Un jeu de roues complĂ¨tes dâ€™hiver est oďŹ€ert Ă lâ€™achat de tout vĂŠhicule Renault neuf. OďŹ€res rĂŠservĂŠs aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat entre le 15.09.2016 et le 30.09.2016.

Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774 RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 0844 774 774

RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez: GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE Dâ€™YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

$IFWBMJFST

+PVSOĂ?F EFT FOGBOUT

-"64"//& #063%0//&55& t

-F WFSOJTTBHF EV MJWSF -FT $IFWBMJFST EF MB #PVSEPOOFUUF B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJĂ’SF *M T BHJU E VO PVWSBHF VOJRVF FO TPO HFOSF QVJTRV JM B Ă?UĂ? Ă?DSJU FU JMMVTUSĂ? QBS TPJYBOUF FOGBOUT EV RVBSUJFS $F QSPKFU B SĂ?VOJ VO HSBOE OPNCSF E BDUFVST JTTVT EFT NJMJFVY TDPMBJSFT FU QBSBTDPMBJSFT EBOT MF CVU EF QSPNPVWPJS MB MFDUVSF FU MB QBTTJPO EF MB MFDUVSF 'MPSFODF -F #SFUPO FU $Ă?MJOF .PSFU FOTFJHOBOUFT 'SĂ?EĂ?SJD #FMMFOPU FU .JDIBFM 'BDDIJO EJSFDUFVST EV QSPKFU $ZSJM +PTU Ă?EJUFVS Â˛EJUJPOT -PJTJST FU 1Ă?EBHPHJF FU %BWJE 1BZPU NVOJDJQBM *TBCFMMF +BDRVFNBJO DPOUFVTF

-"64"//& 10/5"*4& t -F 0O[F

E 0S FTU VOF BTTPDJBUJPO DPNQUBOU QMVT EF DFOU NFNCSFT EPOU MF CVU FTU EF TPVUFOJS MF '$ -BVTBOOF 4QPSU GJOBODJĂ’SFNFOU -B TFNBJOF EFSOJĂ’SF MFVST FOGBOUT BJOTJ RVF DFVY EF MFVST DPOOBJTTBODFT Ă?UBJFOU JOWJUĂ?T Ă‹ WFOJS T FOUSBĂ”OFS BWFD MFT KPVFVST EF MB Ă’SF Ă?RVJQF BV TUBEF EF -B 1POUBJTF 6O DIĂ’RVF E VO NPOUBOU EF A GSBODT B Ă?UĂ? SFNJT Ă‹ "MBJO +PTFQI QSĂ?TJEFOU EV -4

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16#

40 JAHRE I ANS I ANNI

Nous fetons et vous recevez les cadeaux: Lit Boxspring NAPOLI 1

53%

22620026

1199.-

avant

tissu crĂ¨me, matelas Ă ressorts Bonell/ Bonell, surmatelas en mousse synthĂŠtique inclus, surface de repos 160 x 200 cm

Armoire Ă portes coulissantes suspendues BIASCA blanc, miroir, baguettes couleur alu, 2 portes, 250 x 68 x 216 cm 26010219

555.-

maintenant

Duvet 4 saisons

avec surmatelas jusquâ€˜Ă max. 120 kg/matelas

333.-

maintenant

MORGES/VD

V T SPECIALS

VALABLE JUSQUâ€˜AU

11.10.2016

80%

Ă partir de avant

avant

749.- 55% -

housse: 100% microfibre/polyester, rembourrage: 100% polyester, blanc 160 x 210 cm avant 99.95 maintenant 19.95 20250253 200 x 210 cm avant 119.maintenant 29.95 20250254

99.95

maintenant

19.95

Chemin des Zizellettes 8 Gottaz Sud, 1110 Morges lun, mar, mer, ven: 9h00-18h45 Âˇ jeu: 9h00-20h00 Âˇ sam: 9h00-18h00

WWW.LIPO.CH

AFTERWORK

A LA CLINIQUE - Rue Centrale 15 Lausanne - www.alaclinique.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

A La Clinique vous dévoilera tous les secrets de la médecine esthétique. Intrigué(e) ? Venez les découvrir... Jeudi 29. 09.16 de 18h45 à 21h00 Entrée gratuite et collation offerte Appelez-nous au 021 / 311 11 80

Centre laser et médecine esthétique

-BVTBOOF JO .PUJPO GBJU TPO TIPX Ë 0VDIZ %3

$JOÏNB

$Ï[BOOF FU NPJ PV M BNJUJÏ EF EFVY NPOTUSFT TBDSÏT QBHF

.VMUJNÏEJB

*M FTU VO TZNCPMF VOJWFS TFM .BJT Ë RVPJ TFSU BV KVTUF MF IBTIUBH QBHF

7&3*44*.0

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS MB F ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM Ë &QBMJOHFT QBHF

.BSJBHF FOUSF MF TQPSU MB DVMUVSF FU M ÏEVDBUJPO -BVTBOOF JO .PUJPO WJTF Ë DSÏFS EFT QPOUT FOUSF MF NPOEF BDBEÏNJRVF FU MF NPOEF SÏFM 1PVS MB EFVYJÒNF GPJT DF 'FTUJWBM NJT TVS QJFE QBS MB 'ÏEÏSBUJPO *OUFSOBUJPOBM EV 4QPSU 6OJWFSTJUBJSF '*46 WJTF Ë GBJSF EÏDPVWSJS MFT WBMFVST EV TQPSU VOJWFSTJUBJSF FU NFUUSF FO NPVWFNFOU MB QPQVMBUJPO MBVTBOOPJTF Ë USBWFST VOF JOJUJBUJPO Ë EF OPVWFBVY TQPSUT FU Ë TF UFOJS BV QMVT QSÒT EFT BTQJSBUJPOT EF MB KFVOFTTF $ FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF MF QSPKFU EV 'FTUJWBM EF MB '*46 FTU DPOTUSVJU QBS MFT ÏUVEJBOUT QPVS MFT ÏUVEJBOUT FU QPVS MB $JUÏ

$FUUF ÒNF ÏEJUJPO TF EÏSPVMFSB VOF OPVWFMMF GPJT TVS MB 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO Ë 0VDIZ DF TBNFEJ TFQUFNCSF -F USÒT SJDIF QSPHSBNNF EF DFUUF KPVSOÏF RVJ EÏCVUFSB Ë I QPVS TF UFSNJOFS WFST I JODMVU VOF RVJO[BJOF E BDUJWJUÏT BMMBOU EF MB EBOTF BV GJUOFTT FO QBTTBOU QBS MFT TQPSUT EF DPNCBU FU MB HSÉDF EF MB QPMF EBODF 1MVT QSPDIF EV MBD WFST MB 1MBDF EV 1PSU JM TFSB ÏHBMFNFOU QPTTJCMF EF T BEPOOFS Ë VOF BDUJWJUÏ OBVUJRVF MF 4UBOE 6Q 1BEEMF BJOTJ RV BV UJS Ë M BSD 1I, -BVTBOOF JO .PUJPO 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO Ë 0VDIZ MF TFQUFNCSF EÒT IFVSFT

16#

IRE A T I S R E V I N RT U icaines, Graffs… O P S U D L A TION a, Kick Power, Danses afr A N R E T N I L A , Sals 2 e FESTIV hting System

r, Ne Wasa Fig u o k r a P , e c n Pole Da

6 1 0 2 E R B M E T P E S 24 PLA

/ DÈS 1 Y H C U O À VIGATION CE DE LA NA

1 HEURES

INSCRIPTION

www.fisu.net GRATUITE

SEPTEMBER

À l’occasion de la Journée Internationale du Sport Universitaire proclamée par l’UNESCO

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

- ÏDPOPNJF EV DPVQMF "QSÒT BOT EF WJF DPN NVOF .BSJF FU #PSJT TF TÏQBSFOU 0S D FTU FMMF RVJ B BDIFUÏ MB NBJTPO EBOT MBRVFMMF JMT WJWFOU BWFD MFVST EFVY FOGBOUT FU D FTU MVJ RVJ M B FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF ® QSÏTFOU JMT TPOU PCMJHÏT E Z DPIBCJUFS #PSJT O BZBOU QBT MFT NPZFOT EF TF SFMPHFS ® M IFVSF EFT DPNQUFT BVDVO EFT EFVY OF WFVU MÉDIFS TVS DF RV JM KVHF BWPJS BQQPSUÏ

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF -"64"//&

-FT 44 GSBQQFOU MB OVJU

%F 3PCFSU 4JPENBL MV 70

#FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

.BUBEPS

-FT %ÏNPOT

%F 1IJMJQQF -FTBHF NF WF TB EJ 70

3PEÏP

%F (BCSJFM .BTDBSP KF 70 TB EJ 70

6OEFS UIF 4IBEPX %F #BCBL "OWBSJ NF KF WF 70 TB EJ 70 $BQJUPMF -BVTBOOF "WFOVF EV 5IÏÉUSF

%JWJOFT

%F 6EB #FOZBNJOB NF WF EJ 7' KF TB MV 7' NB 7'

(FOJVT

%F .JDIBFM (SBOEBHF NF WF EJ 70 KF TB MV 70

-B UPSUVF SPVHF

%F .JDIBFM %VEPL EF 8JU TB EJ 7'

4UFGBO ;XFJH "EJFV Mh&VSPQF %F .BSJB 4DISBEFS TB EJ 70 $JOÏNBUIÒRVF TVJTTF BMMÏF & "OTFSNFU

&O DIBJS FU FO PT

%F 1FESP "MNPEPWBS MV 70

+FVOFT 'JMMFT FO 6OJGPSNF

%F -FPOUJOF 4BHBO KF NF 70

,JSNFT

%F 8PMGHBOH 4UBVEUF WF 70

%F 1FESP "MNPEPWBS WF 70

1BTTJPOF EhBNPSF

%F &UUPSF 4DPMB WF 70

5PVU TVS NB NÒSF

%F 1FESP "MNPEPWBS NF 70 $JOÏUPJMF $IFNJO EV 7JBEVD %F 3BXTPO .BSTIBMM 5IVSCFS NF KF WF TB EJ MV NB 7'

4QBSSPXT

%F &UUPSF 4DPMB EJ 70

-F $PNNJTTBJSF 1FQF %F &UUPSF 4DPMB EJ 70

-F 5BCMFBV

%F +FBO 'SBOÎPJT -BHVJPOJF TB 7'

MF WPZBHF EF DBQJUBJOF GSBDBTTF %F &UUPSF 4DPMB KF 70

-FT "SQFOUFVST

%F .JDIFM 4PVUJFS NB 7'

-FT %BNOÏT

%F -VDIJOP 7JTDPOUJ EJ 70 MV 70

%F "SUIVS )BSBSJ KF EJ 7'

#BE .PNT

%F 3ÞOBS 3ÞOBSTTPO NF NB 70 EJ 70

#FO )VS

"6#0//&

#MBJS 8JUDI

&M CPUØO EF OÈDBS

%F +PO -VDBT WF TB 7' %F 5JNVS #FLNBNCFUPW NF KF WF TB EJ MV NB 7' %F "EBN 8JOHBSE NF KF EJ MV NB 7' WF TB 7'

%BOT MF OPJS

%F %BWJE ' 4BOECFSH WF TB 7'

+BTPO #PVSOF

%F 1BVM (SFFOHSBTT NF KF WF TB EJ MV NB 7'

,VCP FU MhÏQÏF NBHJRVF

%F 5SBWJT ,OJHIU NF TB 7' KF WF MV NB 7' EJ 7'

-hÉHF EF HMBDF -FT MPJT EF MhVOJWFST /PX :PV 4FF .F

MB UFSSBTTF

%F ** 3BDIFM -BOH WF 7' EJ 7'

"HFOUT QSFTRVF TFDSFUT

%F 1FESP "MNPEPWBS KF 70 %F +BVNF $PMMFU 4FSSB TB 70

#BEFO #BEFO

%F .JLF 5IVSNFJFS NF TB 7' EJ 7'

-B .BJTPO EF DJSF

%F 5PEE 1IJMMJQT NF KF EJ MV NB 7' WF TB 7' $JOÏNB $JUZ$MVC "WFOVF EF -BWBVY

%JBNBOU OPJS

-B GMFVS EF NPO TFDSFU

MV NB 7'

8BS %PHT

%F +PO . $IV NF TB EJ 7' KF WF MV NB 7'

1FUFS FU &MMJPUU MF ESBHPO

%F %BWJE -PXFSZ NF TB 7' EJ 7'

4VJDJEF 4RVBE

%F %BWJE "ZFS NF KF EJ MV NB 7' WF TB 7'

5IF #FBUMFT &JHIU %BZT B 8FFL o 5IF 5PVSJOH :FBST %F 3PO )PXBSE EJ 70

5IF 4FDSFU -JGF PG 1FUT

%F $ISJT 3FOBVE NF TB 7' EJ 7'

3FY (SBOE 3VF

%F 1BUSJDJP (V[NBO MV 70

,JLJ -hBNPVS FO GÐUF

%F 1BDP -FØO KF EJ 70

6O +VJG QPVS MhFYFNQMF

"V EFMË EF M BTQFDU CJPHSBQIJRVF QBTTJPOOBOU EV GJMN RVJ SFUSBDF M BNJUJÏ EF RVBSBOUF BOT EF EFVY NPOTUSFT TBDSÏT EF MB DVMUVSF GSBOÎBJTF 1BVM $Ï[BOOF FU &NJMF ;PMB D FTU VO GPSNJEBCMF EPVCMÏ E BDUFVST RVF %BOJÒMF 5IPNQTPO OPVT PGGSF BWFD TPO EFSOJFS GJMN EF GBDUVSF DMBTTJRVF DFSUFT DFSUBJOT EJSPOU NÐNF TDPMBJSF 4 FGGB ÎBOU QPVS NJFVY MBJTTFS MB QMBDF Ë TFT BDUFVST MB SÏBMJTB USJDF QFSNFU Ë TFT EFVY (VJMMBVNF (BMMJFOOF FU $BOFU EF MJWSFS EFVY QBSUJUJPOT ÏQBUBOUFT FU EF GPSNFS VO EVP RVJ OPVT FNQPSUF EBOT VOF BNJUJÏ EÏDIJSBOUF BNQMF DPNNF M )JTUPJSF RV FMMF USBWFSTF FU JOUJNF DPNNF MF D VS EFT IPNNFT T JOUFSSPHFBOU UPVU Ë MB GPJT TVS MB QÏSFOOJUÏ EF MB GPSDF DSÏBUSJDF EFT JEÏBVY EF KFVOFTTF EF MFVST QSPNFTTFT EF M BSU FU EF M FOHBHFNFOU GBDF BVY NPEFT FU Ë M BSHFOU

2VPUJEJFO EV MVOEJ BV WFOESFEJ I 5.$ -B DIBÔOF 5.$ ÏUBJU TVS UPVU DPOOVF QPVS TFT SFEJG GVTJPOT EF TÏSJFT FU EF GJMNT EFT BOOÏFT FU DPNNF VOF TPSUF EF NBDIJOF UÏMÏWJTÏF Ë SFNPO UFS MF UFNQT TVS MBRVFMMF PO [BQQBJU EF UFNQT FO UFNQT QPVS TF GBJSF VO QFUJU RVBSU E IFVSF OPT UBMHJF &O Z JOTUBMMBOU :BOO #BSUIÏT BQSÒT

TPO EÏCBSRVFNFOU EF $BOBM MF HSPVQF 5' TPVIBJUBJU GSBQQFS VO HSBOE DPVQ FU GBJSF CBTDVMFS TB QFUJUF DIBÔOF SJOHBSEF EBOT MB DPVS EFT HSBOET -F KPVSOBMJTUF BOJNB UFVS QSPEVDUFVS CSJMMBOU UPVU BV MPOH EF DFUUF QSFNJÒSF TFNBJOF B NJT , 0 TPO TVDDFTTFVS $ZSJM &MEJO FU GBJU FYQMPTFS MFT DPNQUFVST E BVEJFODF UBMPOOBOU EF QSÒT M ÏNJTTJPO SFNQMJF TPVT WJEF E BJS EF $ZSJM )BOPVOB "MPST DFSUFT PO B DIBOHÏ EF OPN EF DIBÔOF NBJT D FTU CFM FU CJFO -F 1FUJU +PVSOBM MF WSBJ QPQ JOUFMMJHFOU FU ESÙMF RVJ FTU EF SFUPVS TVS 5.$

7JPMFODF FO SÏVOJPO 5PVT MFT TPJST EFQVJT VOF TFNBJOF VOF NZTUÏSJFVTF GFNNF FO CVSRB OBSHVF MFT QPMJDJFST RVJ QBUSPVJMMFOU EBOT MF RVBSUJFS FU EÏDMFODIF EFT BGGSPOUFNFOUT BWFD MFT KFVOFT EF MB DJUÏ %F TPO DPUÏ 7JODF BODJFOOF MÏHFOEF EV CJUVNF VTÏF QBS MB WJF DPNCBU TFT WJFVY EÏNPOT QPVS OF QBT SFEFTDFOESF EBOT MB SVF 7JOHU BOT BQSÒT -B )BJOF 7JODF MF IÏSPT EV GJMN DVMUF JOUFSQSÏUÏ QBS 7JODFOU $BTTFM SFWJFOU EBOT VO DPVSU NÏUSBHF TVSQSF OBOU FU FOHBHÏ &O BCPSEBOU GSPOUBMF NFOU VO TVKFU EÏMJDBU MF QPSU EF MB CVSRB MF SÏBMJTBUFVS ,BSJN #PVLFSDIB PGGSF VOF WSBJF SÏGMFYJPO TPDJBMF FO QMVT E VO DMJO E JM QFSUJOFOU FU SÏGÏSFODÏ

7JDUPSJB

%F +VTUJOF 5SJFU NF WF TB 7' EJ 7'

$0440/": 7*--& $BTJOP 3UF EF .PSHFT $BTF 1PTUBMF

'SBOU[

%F 'SBOÎPJT 0[PO KF EJ 7"

-F GJMT EF +FBO

%F 1IJMJQQF -JPSFU TB EJ 7'

/FSWF

%F )FOSZ +PPTU WF TB 7'

&$)"--&/4 &DSBO 5PUBM 3VF EV MJPO EhPS

.PLB

%F 'SÏEÏSJD .FSNPVE TB 7' EJ 7'

6O +VJG QPVS MhFYFNQMF

%F +BDPC #FSHFS WF 7' TB 7' EJ 7'

%F +BDPC #FSHFS NF KF WF TB EJ MV NB 7'

7JDUPSJB

%F +VTUJOF 5SJFU NF KF WF TB EJ

16#

SAMEDI 24 & DIMANCHE 25 SEPT. PATHE FLON | 16h00 (VF)

LE CONCERT EVENEMENT DE LILLE AVEC DES INVITES COMME VIANNEY, PATXI ET IBRAHIM MAALOUF weekend

LOUANE le concert au cinéma

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE INÉDITE

LES 24 ET 25 SEPTEMBRE À 16H UNIQUEMENT AU CINÉMA

$Ï[BOOF FU NPJ

%F +BDPC #FSHFS TB 7' NB 7'

6O +VJG QPVS MhFYFNQMF

CONCERT AU CINEMA

® 70*3 t $Ï[BOOF FU ;PMB :BOO #BSUIÒT FU 7JODF

-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT DANS VOTRE CINÉMA ET SUR PATHELIVE.COM

$PODFSUT o 4PJSÏF EBOTBOUF EF 4BMTB

5IÏÉUSF

$MVCCJOH

+VTRV BV o /BDIMBTT

o ²DPMF )ÙUFMJÒSF

4UFGBO ,BFHJ B SFODPOUSÏ EFT QFSTPOOFT RVJ POU DIPJTJ EF QSÏQBSFS MFVS EÏQBSU $IBRVF TQFDUBUFVS FTU JOWJUÏ Ë WJTJUFS IVJU QJÒDFT TDÏOPHSBQIJÏFT NFUUBOU FO TDÒOF MF UÏNPJHOBHF EF DF RV FMMFT TPVIBJUFOU MBJTTFS BQSÒT MFVS EJTQBSJUJPO "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ IPSBJSFT XXX WJEZ DI

- IFVSF EF MB SFOUSÏF B TPOOÏ MFT ÏUVEJBOUT EF M ²DPMF )ÙUFMJÒSF WPOU OPVT NFUUSF BV EJBQBTPO EV NPU GJFTUBy JODPOUPVSOBCMF "V % $MVC BWFD EFT %K T EF M &)- FU EF OPNCSFVY ÏUVEJBOUT EF MB GBNFVTF ÏDPMF NBJT ÏHBMFNFOU MF HSBOE QVCMJD RVJ WJFOESB DÏMÏCSFS BWFD FVY

+VTRV BV o -B WPMVQUÏ EF M IPOOFVS

o "UUJUVEF /PDUVSOF

o 7PY "QQFBM -F OPVWFBV TQFDUBDMF EV HSPVQF 7PYTFU NÐMF HSPPWF NVTJRVF DPOUFNQPSBJOF FU MZSJRVF FU PGGSF Ë MB GPJT VO WPZBHF EBOT MF QBTTÏ FU VOF QSPKFDUJPO EBOT MF GVUVS NVTJDBM VOJRVFNFOU BV TPO EF MFVST WPJY *NQSFTTJPOOBOU "V 5IÏÉUSF #BSOBCÏ Ë I

&ODFJOUF EF TPO BNBOU VOF KFVOF GFNNF BUUFOE RV JM SÏQBSF TB GBVUF .BJT M IPNNF FTU NBSJÏ FU O FOUFOE QBT EJWPSDFS 1PVS ÏWJUFS MF TDBOEBMF JM TF NFU FO RVÐUF E VO ÏQPVY RVJ FOEPTTFSB MB QBUFSOJUÏ "V 1VMMPGG 5IÏÉUSF NB KF TB I NF WF I EJ I

o 3PCFSUP #POFUUP

+VTRV BV o 5JUFVG MF QFTUBDMF

-B (VJOHVFUUF EF 4ÏWFMJO QSPQPTF FO DFUUF GJO E ÏUÏ VOF TPJSÏF EBOTBOUF NFUUBOU Ë M IPOOFVS MB DÏMÒCSF TBMTB TVE BNÏSJDBJOF 6O CPO NPZFO EF WFOJS TF EÏGPVMFS FU EF T JOJUJFS BVY SZUINFT FOEJBCMÏT FO QMFJO BJS "V +BSEJO EF 4ÏWFMJO FOUSF MFT %PDLT FU TÏWFMJO EÒT I

1PVS MB EFSOJÒSF EBUF EV -BVTBOOF &TUJWBMF 3PCFSUP #POFUUP QSPQPTF VOF SÏUSPTQFDUJWF TVS PSHVF EFT VWSFT EF #BDI 7JWBMEJ )FOEFM FU :PO 6O NPZFO JOUÏSFTTBOU EF SF EÏDPVWSJS DFT DPNQPTJUFVST USÒT DPOOVT ® MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF Ë I

o + - %FGFS -F EVP [VSJDIPJT EF GSFF QPQ BEWFOUVSF QSPNFU VOF TPJSÏF Ë MB GPJT TNPPUI FU ÏOFSHJRVF 0SJHJOBMF FU EZOBNJ RVF MFVS QSFTUBUJPO QTZDIÏEÏMJRVF WBVU MB QFJOF E ÐUSF WVF FO DPODFSU "V #PVSH Ë I

5JUFVG FU UPVUF TB CBOEF FO DIBJS FU FO NPVTTF 6O QFTUBDMF JOÏEJU FU ÏOÙÙÙÙSNF EF Ë BOT BWFD DPNÏEJFOT NBSJPOOFUUFT QFSTPOOBHFT JNNFOTF EÏDPS WJEÏP BOJNÏ NVTJDJFOT MJWF UFDIOJDJFOT SÏHJTTFVST BDDFTTPJ SJTUFT DPTUVNJÒSFT FUD "V $BTJOP EF .POUCFOPO XXX UJUFVG MF QFTUBDMF DI

%V BV o #FSHBNPUF o 5IÏ %BOTBOU *M Z B EFT FOESPJUT Pá EFT IPNNFT FU EFT GFNNFT TF SFODPOUSFOU FO T ÏUBOU CJFO IBCJMMÏT QPVS ÐUSF MË $ VST CSJTÏT WJFT UPVSNFOUÏFT BNPVST JNQPTTJCMFT FTQPJST EÏÎVT CJFOWFOVF EBOT VOF GSFTRVF SÏBMJTUF EF MB WJF ® M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY WF I TB I EJ I

$ FTU EV %BOFNBSL RVF OPVT WJFOU MF TFOTBUJPOOFM ,ÚMTDI 3VOF 3FJMMZ ,ÚMTDI EF TPO WSBJ OPN B WFOEV EFT NJMMJPOT EF UJUSFT FU HSBWJ MFT TPNNFUT EFT DIBSUT Ë QMVTJFVST SFQSJTFT UPVU DPNNF MF SBOLJOH EV 5PQ EF 3FTJEFOU "EWJTPS ® OF QBT NBORVFS "V % $MVC EÒT I

o - "GUFS EFT .VTÏFT "QSÒT WPVT FO ÐUSF NJT QMFJO MFT ZFVY WFOF[ MJCÏSFS WPT QVMTJPOT FU SFNVFS WPT HBNCFUUFT TVS MF EBODFGMPPS EF KPMJFT TVSQSJTFT WPVT BUUFOEFOU QPVS BDIFWFS DFUUF /VJU EFT .VTÏFT DPNNF JM TF EPJU "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I

o 5SBTI BOE $IJD -B j USBEJUJPOOFMMF x TPJSÏF NÐMBOU DIJDJUVEF FU QSPWPDBUJPO FTU EF SFUPVS 7FOF[ EÏDPVWSJS M VOJWFST CJFO QBSUJDVMJFS EV QMVT DÏMÒCSF DMVC EF -BVTBOOF EJSJHÏF QBS *HPS #MBTLB FU %KFSFN OPUBNNFOU "V .BE $MVC EÒT I

ATTENTION: PLACES NUMEROTEES BILLETS EN VENTE AUX CAISSES DU CINEMA ET SUR pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

2VPJ EF OFVG

QBS "VSPSF $MFSD

$BGÏ "GUFSXPSL

-F 1PJOUV

® ²7*5&3 t 6OF TPSDJÒSF BV GPOE E VO CPJT VO DPVQMF RVJ OF QSFOE QBT VO UBYJ TBOT

DIBVGGFVS #MBJS 8JUDI

ÃCFS TBOT DIBVGGFVS

$F RVJ ÏUBJU Ë MB NPEF FO O FTU JM QBT EFWFOV SJO HBSE FU FOOVZFVY FO &O HÏOÏSBM TJ 1SFOF[ -BSVTTP -FT 4QJDF (JSMT PV -B .PNJF QBS FYFNQMF $ FTU QBSFJM BWFD #MBJS 8JUDI -B QFUJUF SÏWPMVUJPO EV jGPVOE GPPUBHFx RVJ DPOTJTUF Ë QSÏTFOUFS UPVU PV QBS UJF E VO GJMN DPNNF ÏUBOU VO FOSFHJTUSFNFOU WJEÏP BVUIFOUJRVF JOWFOUÏF EÒT BWFD MF UFSSJGJRVF $BOOJCBM )PMPDBVTU B GBJU TPO UFNQT FU GSBODIFNFOU SJFO O FTU JOUÏSFTTBOU EBOT MB TVJUF DPOWFOVF EF DFUUF IJTUPJSF EF TPSDJÒSF BV GPOE EFT CPJT

® 1JUUTCVSHI BVY ²UBUT 6OJT ÃCFS B SÏBMJTÏ MB TFNBJOF EFSOJÒSF VO UFTU HSBOEFVS OBUVSF EF WPJUVSFT TBOT DIBVGGFVS RVJ T FTU BWÏSÏ DPODMVBOU 6OF QFUJUF GMPUUF EF RVBUSF 7PMWP BVUPOPNFT CBSEÏFT EF MBTFST EF DBNÏSBT FU EF DBQUFVST B QSJT Ë TPO CPSE EFT DMJFOUT GJEÒMFT EV TFSWJDF FU MFT B BNFOÏT Ë CPO QPSU TBOT QFS TPOOF BV WPMBOU -B GJSNF RVJ USPVWF RVF EFT SPCPUT TBOT TBMBJSF WBMFOU FODPSF NJFVY RVF EFT IVNBJOT TPVT QBZÏT FTQÒSF EÏWFMPQQFS DF TFSWJDF DPNNFS DJBM E JDJ RVFMRVFT BOOÏFT

%FQVJT MF TFQUFNCSF FO MJFV FU QMBDF EF MB NZUIJRVF CSBTTFSJF -F -BWBVY EF MB SVF /FVWF GFSNÏF FO PO USPVWF -F 1PJOUV FO SÏGÏSFODF BV TVSOPN EV CÉUJNFOU .JTF BV DPODPVST QBS MB 7JMMF MB HFTUJPO EV MJFV B ÏUÏ SFNQPSUÏF QBS DPQBJOT EJQMÙNÏT EF M ²DPMF IÙUFMJÒSF RVJ POU NJTÏ TVS MB TJNQMJDJUÏ FU MB HÏOÏSPTJUÏ -FT DPNQÒSFT POU DIBDVO BQQPSUÏ EFT JOTQJSB UJPOT EF MFVST WPZBHFT SFTQFDUJGT EBOT MF QSPKFU EBOT MF CVU EF QSPQPTFS VO DBGÏ SFTUBVSBOU PSJHJOBM NBJT TBOT QSÏUFOUJPO -FT BUPVUT 6OF EÏDP GBJUF NBJTPO ÏQVSÏF FU DIBMFVSFVTF VOF BNCJBODF TZNQBUIJRVF EFT QSPEVJUT MPDBVY VOF DBSUF QFUJUF NBJT FGGJDBDF JEÏBMF QPVS M BQÏSP EFT CSVODIT EV XFFL FOE VOF NJHOPOOF QFUJUF UFSSBTTF EPOOBOU TVS MB SVF FU UPVU DFMB FO QMFJO DFOUSF EF -BVTBOOF Ë EFVY QBT EF MB 3JQPOOF

EF -BVTBOOF $JUÏT

3VF /FVWF -BVTBOOF

"MPST PVJ 4PQIJF .BSDFBV FTU KPMJF USÒT KPMJF PVJ 1BUSJDL #SVFM B VO DFSUBJO TFY BQQFBM FU PVJ M JEÏF EF GBJSF VOF DPNÏEJF HFOUJNFOU DPRVJOF BWFD MFT EFVY ÏUBJU TZNQB TVS MF QBQJFS .BJT WPJMË TVS MF QBQJFS TFVMFNFOU UBOU MFT EFVY DPNÏEJFOT GPSNFOU VO DPV QMF RVJ OF QSFOE QBT OPZÏ EBOT VO TDÏOBSJP TBOT FOWFSHVSF Pá MFT HBHT UJÒEFT T FOUSF NÐMFOU BWFD EFT TÏRVFODFT jPMÏ PMÏx EF MB NÐNF UFNQÏSBUVSF 6O CFBV HÉDIJT DPN NJT QBS VOF 5POJF .BSTIBMM RV PO B DPOOVF CJFO QMVT JOTQJSÏF 7ÏOVT #FBVUÏ

6#&3

5SJP E BSU WJTVFM %ÒT MF TFQUFNCSF FU KVTRV BV PDUPCSF MB (SBOHF Ë +PVYUFOT BDDVFJMMF EFT VWSFT EF MB TDVMQUSJDF WBVEPJTF $ISJTUJBOF 4FHBM &MMF Z FYQPTF TFT NBSCSFT FU TFT CSPO[FT "OOF $IBSMPUUF 4BIMJ QSÏTFOUF RVBOU Ë FMMF EFT FTUBNQFT FU FODSFT EF $IJOF QFOEBOU RVF M BSUJTUF KVSBTTJFO .JDIFM +FNFMJO NPOUSF TFT DPMMBHFT FU UFDIOJRVFT NJYUFT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o #BTUPNBOJB

+VTRV BV .FEJFWBM 'BDUPSZ

+VTRV BV o "V (SÏ EFT $PVMFVST

%BOT #BTUPNBOJB MB NÏHBQPMF FTU Ë MB GÐUF -FT BSUJTUFT CJFOOPJT . 4 #BTUJBO *TBCFMMF - QSÏTFOUFOU VO USBWBJM Ë RVBUSF NBJOT WÏSJUBCMF GPVSNJMJÒSF E JNBHFT FU EF DJUBUJPOT EF IÏSPT EF CBOEF EFTTJOÏF FU BVUSFT QFSTPOOBHFT ® M &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG NB WF I I TB I I

0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 2VFMMFT TPOU TFT JOWFOUJPOT 1MVTJFVST EF DFT EFSOJÒSFT OPVT GBDJMJUFOU FODPSF MB WJF EF OPT KPVST ® M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT NB TB I I EJ I I

"VUPEJEBDUF *OHSJE .PSFM GBJU TB QSPQSF ÏWPMVUJPO BSUJTUJRVF MB QFJOUVSF TVS TPJF TVS QPSDFMBJOF MB QFJOUVSF Ë M IVJMF Ë M BDSZMJRVF MB QPUFSJF MF EFTTJO BV DSBZPO FU Ë M FODSF EF DIJOF ® MB .BJTPO EF MB 'FNNF MV WF I I I I

+VTRV BV o -FT BOJNBVY SÏFMT FU GBOUBTUJRVFT EF MB $BUIÏESBMF

"WFD UPVUFT TPSUFT E PCKFUT IÏUÏSPDMJUFT EÏOJDIÏT EBOT MFT CSPDBOUFT MFT EFVY DPNÏEJFO OFT GPOU CJFO QMVT RVF NBOJQVMFS FMMFT EPOOFOU MJUUÏSBMFNFOU WJF Ë DFT QFSTPOOBHFT RVJ OPVT UPVDIFOU "V 1FUJU 5IÏÉUSF Ë I FU I

4DVMQUÏT EBOT MB QJFSSF PV DSFVTÏT EBOT MF CPJT EFT ESBHPOT EFT HSJGGPOT EFT BJHMFT FU EFT MJPOT VOF TJSÒOF PV FODPSF VOF CBMFJOF PSOFOU EFQVJT EFT TJÒDMFT MF CÉUJNFOU ® MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF EF I Ë I

+VTRV BV o BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ - FYQPTJUJPO BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ SFWJFOU TVS MFT HSBOEFT ÏUBQFT RVJ POU NBSRVÏ TPO IJTUPJSF FU RVJ FO GPOU BVKPVSE IVJ MF QMVT HSBOE ÏUBCMJTTFNFOU QSJWÏ EF TPJOT BJHVT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EV DBOUPO EF 7BVE ® MB $MJOJRVF EF -B 4PVSDF EF I Ë I

+VTRV BV o &TQBDF E VOF TDVMQUVSF - BSUJTUF TVJTTF /FTB (TDIXFOE FYQPTF TFT VWSFT EBOT MF DBESF EF 7JTBSUF 6O NPZFO JOUÏSFTTBOU EF EÏDPVWSJS MFT BSUJTUFT EV QBZT FO QMFJO BJS IPST EV DBESF USBEJUJPOOFM EV NVTÏF 4VS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO I I

o .BSDIÏ BVY KPVFUT 7FOF[ EÏOJDIFS VO USÏTPS FU SFWFOESF WPT WJFVY DPNQBHOPOT Ë M PDDBTJPO EF MB ÒNF ÏEJUJPO EV .BSDIÏ BVY KPVFUT EF $IBJMMZ -FT QMBDFT BCSJUÏFT TPOU HBSBOUJFT FU MFT JOTDSJQUJPOT TF GPOU MF KPVS NÐNF EÒT I ® MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF $IBJMMZ EÒT I

o IJTUPJSFT FO MBOHVF BMCBOBJTF &O DPMMBCPSBUJPO BWFD MF CVSFBV MBVTBOOPJT QPVS MFT JNNJHSÏT FU M *OTUJUVU TVJTTF +FVOFTTF FU .ÏEJBT MB #JCMJPUIÒRVF NVOJDJ QBMF KFVOFTTF QSPQPTF VOF BOJNBUJPO QBSFOUT FOGBOUT FO MBOHVF BMCBOBJTF ® MB #JCMJPUIÒRVF KFVOFTTF EF I Ë I

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

+PVYUFOT

&OGBOUT

o -FT .JTÏSBCMFT

QBS +POBT 4DIOFJUFS

"TTFOT "ST FU TFOT +VTRV BV PDUPCSF M FTQBDF DVMUVSFM E "TTFOT FYQPTF EFT EFTTJOT FU DPMMBHFT EF .BSDFM .JSBDMF $F HÏPMPHVF EF GPSNBUJPO HSBOE WPZB HFVS jUPNCÏ BNPVSFVYx EV EÏTFSU 4PO VWSF DPOTÏRVFOUF RVJ DPNQSFOE EFT EFTTJOT DPMMBHFT PCKFUT EÏUPVSOÏT FU UFYUFT B ÏUÏ NPOUSÏF EBOT EF OPNCSFVTFT FYQPTJUJPOT EBOT MF NPOEF

+VTRV BV o -BVTBOOF Ë 5BCMF -FT NFNCSFT EF M "TTPDJBUJPO -BVTBOOF Ë 5BCMF QSPQPTFOU EBUFT FU VOF USFOUBJOF E ÏWÏOF NFOUT BWFD UPVKPVST MB NÐNF FOWJF QSPNPVWPJS MB HPVSNBO EJTF MFT UFSSPJST MFT QSPEVJUT FU BSUJTBOT MPDBVY FU MB DPOWJWJBMJUÏ *OGPT XXX MBVTBOOFBUBCMF DI

+VTRV BV o 5PJUVSFT WÏHÏUBMJTÏFT $PNNFOU SÏBMJTFS EFT BNÏOBHFNFOUT ÏDPMPHJRVFT BDDVFJMMBOUT QPVS MB CJPEJWFSTJUÏ FU DPNCJOFS QBOOFBVY QIPUPWPMUBÕ RVFT FU WÏHÏUBUJPO 6OF EPV[BJOF EF TUSVDUVSFT EPOOFOU EFT SÏQPOTFT ® M ²UBCMJTTFNFOU IPSUJDPMF EF MB #PVSEPOOFUUF -V WF I I TB EJ I I

0VDIZ -BVTBOOF JO .PUJPO 7FOF[ EÏDPVWSJS EF OPVWFBVY TQPSUT MFT OPVWFMMFT EBOTFT FU BSUT EF SVF EFT JOOPWBUJPOT UFDIOPMPHJRVFTy 6OF KPVSOÏF EF QBSUBHF FU EF GÐUF PVWFSUF Ë UPVT FU HSBUVJUF PSHBOJTÏF QBS MF 'ÏEÏSBUJPO *OUFSOBUJPOBMF EV 4QPSU 6OJWFSTJUBJSF -F TFQUFNCSF FOUSF I FU I TVS MB 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 0VDIZ

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

o /VJU EFT .VTÏFT $FUUF BOOÏF D FTU QMVT EF NVTÏFT EF -BVTBOOF FU 1VMMZ RVJ PVWSFOU MFVST QPSUFT EF I Ë I EV NBUJO FU QSPQPTFOU EFT BOJNBUJPOT JOÏEJUFT QPVS QFUJUT FU HSBOET *OGPT XXX MBOVJUEFTNVTFFT DI

("4530/0.*&

&91-03"5*0/

$POGJUVSFT JOBUUFOEVFT

7PZBHFT DIF[ MFT .PÕT E *OEPDIJOF

'SBOÎPJT $PVQMBO FTU VO TQÏDJBMJTUF SFDPOOV EBOT MF EPNBJOF EF M VUJMJTBUJPO EFT QMBOUFT TBVWBHFT DPNFTUJCMFT *M QSPQPTF OPO TFVMFNFOU EFT SFDFUUFT PSJHJOBMFT NBJT FYQMJRVF BVTTJ M IJTUPJSF FU MFT DBSBDUÏSJTUJRVFT EF UPVT MFT GSVJUT GMFVST MÏHVNFT PV BVUSFT QMBOUFT VUJMJTÏT $F MJWSF UPNCF Ë QJD Ë VOF ÏQPRVF Pá MF jGBJU NBJTPOx SFWJFOU Ë MB NPEF FU Pá MFT DPOTPNNBUFVST T JOUÏSFTTFOU EF QMVT FO QMVT Ë M PSJHJOF EFT QSPEVJUT RV JMT NBOHFOU

%ÒT TPO BSSJWÏF FO *OEPDIJOF FO MF 4VJTTF "MFYBOESF :FSTJO TF QBTTJPOOF QPVS MFT [POFT FODPSF JOFYQMPSÏFT EF MB DIBÔOF "OOBNJUJRVF TJUVÏFT Ë DIFWBM FOUSF M "OOBN FU MB $PDIJODIJOF "V DPVST EF RVBUSF NJTTJPOT TVDDFTTJ WFT :FSTJO FYQMPSF EF WBTUFT SÏHJPOT EFT )BVUT 1MBUFBVY EPOU MF -BOH #JBO TJUVÏ Ë N E BMUJ UVEF Pá TFSB DPOTUSVJUF RVFMRVFT BOOÏFT QMVT UBSE FU TVS TFT DPOTFJMT MB WJMMF TBOJUBJSF EF %BMBU

'SBOÎPJT $PVQMBO ²EJUJPOT 'BWSF

&YQPT

4PSUF[ Ë M JM

5V WFVY PV UV WFVY QBT MVOEJ I 354

²EJUJPOT 0MJ[BOF

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

'ÐUF E BVUPNOF

'FTUJ 7FSOBOE $)&4&"69 463 -"64"//& t -B

'POEBUJPO EF 7FSOBOE FTU VOF PSHBOJTBUJPO TBOT CVU MVDSBUJG FMMF FYJTUF EFQVJT FU BDDPNQBHOF BV RVPUJEJFO QMVT EF FOGBOUT FU BEVMUFT QSÏTFOUBOU VOF EÏGJDJFODF JOUFMMFD UVFMMF -B TFNBJOF EFSOJÒSF VOF CFMMF GÐUF ÏUBJU PSHBOJTÏF TVS MF UIÒNF EFT BSUT EF MB SVF "NCJBODF FO JNBHFT

"44&/4 t -B 'FSNF EV .FVCMF FYJTUF

EFQVJT BOT FO 4VJTTF FU Ë "TTFOT EFQVJT BOT -F XFFL FOE EFSOJFS +FBO .BSD FU 1JFSSF 5FOHFS QSPQSJÏUBJSFT POU JOWJUÏ DMJFOUT FU BNJT Ë j-B 'ÐUF E BVUPNOFx BWFD BV QSPHSBNNF CPOOF IVNFVS SBDMFUUF Ë HPHP FU GSJBOEJTFT

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

A peine parue, déjà vendu…

$FUUF TFNBJOF BTTVSFSB EFT SBQQPSUT FOKPVÏT GBDJMFT FU BHSÏBCMFT QPVS UPVT MFT TJHOFT -FT SFODPOUSFT PSHBOJTÏFT QBS MF IBTBSE DFT KFVY BWFD M JNQSÏWV TFSPOU BDDVFJMMJFT DPNNF EFT DBEFBVY EV $JFM

#ÏMJFS ."34 "73*- 7PVT BVSF[ ESPJU Ë VO DMJNBU EF DPNQMJDJUÏ TBOT GBJMMF BWFD WPT QSPDIFT RVJ ÏUBCMJSPOU BWFD WPVT EFT SFMBUJPOT QMFJOFT EF UFOESFTTF FU EF DPOGJBODF

-JPO +6*--&5 "0Â5 -B SÏVTTJUF TF NÏSJUF FU WPVT GBJUFT UPVU QPVS M PCUFOJS 7PVT ÐUFT FO QSPHSÒT FU WPVT PCUJFOESF[ DF RVF WPVT DPOWPJUF[ EFQVJT MPOHUFNQT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BWF[ MFT NBJOT MJÏFT FU WPVT OF QPVWF[ QBT NFOFS WPT BGGBJSFT DPNNF CPO WPVT TFNCMF 4PZF[ QBUJFOU UPVU WJFOU Ë QPJOU Ë RVJ TBJU BUUFOESF

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& $FSUBJOT QFSTPOOFT EF WPUSF FOUPVSBHF QPVSSBJFOU BCVTFS EF WPUSF HÏOÏSPTJUÏ NÏGJF[ WPVT EFT QFUJUT NBMJOT RVJ DIFSDIFOU Ë FYQMPJUFS WPUSF HFOUJMMFTTF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/

%BOT WPUSF WJF BNPVSFVTF WPUSF NBORVF EF EJQMPNBUJF TVTDJUF TPVWFOU EFT DPOGMJUT 3ÏGMÏDIJTTF[ MFT DPVQT EF UÐUF O BCPVUJTTFOU Ë SJFO

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJÒSFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ë QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DÙUÏ

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& (ÏSF[ WPT ÏNPUJPOT ÏWJUF[ EF NPOUSFS WPT GBJMMFT DBS DFSUBJOFT QFSTPOOFT Z DPNQSJT WPT QSPDIFT QFV TDSVQVMFVTFT OF WPVT ÏQBSHOFSPOU QBT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PUSF NFOUBM TFSB WPUSF QMVT HSBOE BUPVU EF MB TFNBJOF "MPST RVF DFSUBJOT CBJTTFSPOU MFT CSBT Ë MB NPJOESF EJGGJDVMUÏ DF OF TFSB QBT WPUSF DBT

Pour vos biens de moins de CHF 100.–, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

NOUVEAU TARIF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

$ÏMJCBUBJSF DF TFSB MF NPNFOU EF WPVT NPOUSFS QMVT TÏEVDUFVS " WPVT EF KPVFS &O DPVQMF WPUSF QBSUFOBJSF WPVT SFHBSEFSB DPNNF BV QSFNJFS KPVS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 / BZF[ QBT QFVS EF QSPDÏEFS Ë VOF DPNQMÒUF SFNJTF FO RVFTUJPO EF WPT DIPJY QSPGFTTJPOOFMT 6OF UFMMF EÏNBSDIF WPVT PGGSJSB EF OPVWFBVY EÏCPVDIÏT

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& -FT OVBHFT TFSPOU FOGJO CBMBZÏT FU WPVT FOUSFSF[ EBOT VOF QÏSJPEF DPOTUSVDUJWF 7PT QSPKFUT BWBODFSPOU NBJT WPVT EFWF[ UPVU EF NÐNF QFBVGJOFS WPT QMBOT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

Dès

CHF 5.– soit CHF 0.50 TTC le mot

TTC

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT BVSF[ MB QPTTJCJMJUÏ EF DPOTPMJEFS WPUSF TJUVBUJPO NBUÏSJFMMF WPVT TBVSF[ QSFOESF EFT SJTRVFT DBMDVMÏT FU MJNJUFS MFT EBOHFST ÏWFOUVFMT *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016. Minimum 10 mots facturés. Pas de couplage possible avec GHI.

16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! M. Bruno Pereira à la Sarraz – CHF 500.-. M. Pierre Mingard à Pully – CHF 100.-.

M. Patrick Gerster à Pompaples – CHF 100.-. M. Giovanni Roberto à Bussigny – CHF 100.-.

Mme Aleksandra Fedotova à Martigny (VS) - CHF 100.-. Mme Silvia Mottier à Lausanne – CHF 100.-.

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

.6-5*.Â˛%*" r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

ÂąB TFSU Ă‹ RVPJ VO IBTIUBH

"11-*$"5*0/ .:'03% .0#*-&

- BVUPOPNJF BV QPJHOFU

DFMVJ MĂ‹ BVTTJ EF WPVT BV DPODFSU TVS 5XJUUFS &U WPVT Ă?DSJWF[ j 4VQFS DPODFSU MBEZHBHB NKG x -F IBTIUBH j MBEZHBHB x B QPVS CVU EF SĂ?GĂ?SFODFS WPUSF QIPUP QVCMJDB UJPO TUBUVU TVS MB UPJMF $ FTU Ă‹ EJSF RVF TJ NBJOUFOBOU KF UBQF DF UFSNF EBOT MB CBSSF EF SFDIFSDIF 5XJUUFS KF WBJT UPNCFS TVS UPVUFT MFT QFS TPOOFT RVJ POU QPTUĂ? VO TUBUVU FO MJFO BWFD -BEZ (BHB *M TFSB QPTTJ CMF EF WPJS MFVS QIPUP MFVS PQJOJPO FU NĂ?NF EF EĂ?DPVWSJS RV JM FYJTUF VO GBO DMVC 1BSFJM QPVS jNKGx RVJ FTU M BDSPOZNF EV .POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM

2VFM JOUĂ?SĂ?U 5PVU DPNNF MB QIZTJRVF ĂŽB EĂ?QFOE EV SĂ?GĂ?SFOUJFM EF MB DBT RVFUUF RV PO QPSUF 1SFOPOT USPJT JOEJWJEVT -BVSF 0TDBS FU -JPOFM -BVSF USBWBJMMF EBOT MF NBSLFUJOH FU BGJO EF NFTVSFS M JNQBDU EF TB QSP DIBJOF QSPNPUJPO EF CBSSFT DIPDP MBUĂ?FT FMMF DSĂ?F MF IBTIUBH j -JOEJY x (SĂ‰DF Ă‹ DFMB FMMF QPVSSB WJB (PPHMF PV E BVUSFT SĂ?TFBVY TPDJBVY WPJS NFTVSFS FU SFDVFJMMJS EFT GFFECBDLT EF DPOTPNNBUFVST $ FTU QPVSRVPJ MF IBTIUBH FTU VO

-FT DPOEVDUFVST EFT NPEĂ’MFT 'PSE 'PDVT &MFDUSJD FU $ ."9 &OFSHJ IZCSJEF SFDIBSHFBCMF QPVSSPOU EĂ?TPSNBJT BDDĂ?EFS Ă‹ QMVTJFVST JOGPSNBUJPOT DPODFSOBOU MFVS WĂ?IJDVMF EJSFDUFNFOU TVS MFVS NPOUSF DPOOFDUĂ?F *M TFSB QPTTJCMF EF WĂ?SJGJFS M BVUPOPNJF EF EĂ?WFSSPVJMMFS MFT QPSUFT Ă‹ EJTUBODF FU EF SFUSPVWFS MFVS WPJUVSF QFSEVF EBOT VO QBSLJOH % JDJ 'PSE DPNQUF BKPVUFS OPVWFBVY WĂ?IJDVMFT Ă?MFDUSJRVFT Ă‹ TB HBNNF - BQQMJDBUJPO FTU EJTQPOJCMF HSBUVJUFNFOU TVS J04 FU "OESPJE

*M FTU QSĂ?TFOU EF QMVT FO QMVT TVS JOUFSOFU NBJT BVTTJ EBOT MFT Ă?NJT TJPOT UĂ?MĂ?WJTĂ?FT MFT GFTUJWBMT MFT Ă?WĂ?OFNFOUT MFT QVCMJDJUĂ?T CSFG JM FTU QBSUPVU %F RVPJ QBSMF U PO %F DF TZNCPMF j x -F EJĂ’TF *M Ă?UBJU QFV DPOOV JM Z B RVFMRVFT BOOĂ?FT TJ DF O FTU Ă‹ USBWFST MF GBNFVY j x RVJ TFSWBJU Ă‹ DPOOBĂ”USF MF TPMEF EF OPUSF DSĂ?EJU BWBOU EF QPVWPJS FOWPZFS VO 4.4 MJNJUĂ? Ă‹ DBSBD UĂ’SFT DF RVJ B FOHFOESĂ? VOF HĂ?OĂ? SBUJPO RVJ Ă?DSJU EFNBJO j N x FU TBMVU jTMUx #SFG SFWFOPOT Ă‹ OPT CPVUPOT FU QBSMPOT EV TZNCPMF EJĂ’TF "VDVO MJFO BWFD MB NVTJRVF KF WPVT SBTTVSF TPO IJTUPJSF B EĂ?NBSSĂ? HSĂ‰DF Ă‹ 5XJUUFS 7PVT TBWF[ D FTU MF SĂ?TFBV TPDJBM BWFD MF QFUJU PJTFBV CMFV TVS MFRVFM WPVT QPVWF[ TFVMFNFOU Ă?DSJSF VO TUBUVU EF DBSBDUĂ’SFT NPJOT RVF MF 4.4 EF M Ă?QPRVF QPVS SBDPOUFS MFT QĂ?SJQĂ?UJFT EF WPUSF WJF %POD MF IBTIUBH FTU VO NPU DMĂ? QSĂ?DĂ?EĂ? EV TZNCPMF j x RVF MB QPQVMBUJPO E JOUFSOFU SBKPVUF BQSĂ’T VO TUBUVU 1SFOPOT VO FYFNQMF DPODSFU WPVT Ă?UFT BV DPODFSU EF -BEZ (BHB BV .POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM FU WPVT QPT UF[ VO TFMGJF UPVUF VOF IJTUPJSF

5&/%"/$& t )BTIUBH -B NPOUĂ?F FO QVJTTBODF EFT SĂ?TFBVY TPDJBVY B QFSNJT BV TZNCPMF EJĂ’TF EF EFWFOJS VOF DĂ?MĂ?CSJUĂ? QMBOĂ?UBJSF .BJT RVFM FTU TPO SĂ™MF BV KVTUF

PVUJM USĂ’T QSBUJRVF FU VUJMF EBOT MF EPNBJOF EF MB DPNNVOJDBUJPO 0TDBS FTU FO USBJO EF SFHBSEFS VOF Ă?NJTTJPO UĂ?MĂ? FU JM TPVIBJUF WPJS JOT UBOUBOĂ?NFOU DF RVF MFT HFOT QFO TFOU EFT QSPQPT EV EFSOJFS QPMJUJ DJFO RVJ B QBSMĂ? *M WB TVS 5XJUUFS FU UBQF j JOGSBCMFVx FU JM QPVSSB USPV WFS FO EJSFDU DF RVF MFT HFOT QFO TFOU -JPOFM FTU BV SFTUBVSBOU FU JM OF TBJU QBT RVFM QMBU DIPJTJS $ FTU EJGGJ DJMF EF DIPJTJS VO SFQBT TBOT WPJS Ă‹ RVPJ DFMB SFTTFNCMF %POD JM WB TVS *OTUBHSBN UBQF MF OPN EV SFTUBV SBOU EBOT M POHMFU 3FDIFSDIF FU EĂ?DPVWSF MFT QIPUPT EFT EJWFST QMBUT RVF MFT HFOT POU QSJT FO QIPUP FU QPTUĂ?T TVS MFVS QSPGJM (SĂ‰DF Ă‹ DFMB -JPOFM EĂ?DJEF EF QBSUJS TVS MF SJTPUUP BV TBVNPO

*M Z B QMVTJFVST QPJOUT Ă‹ TPVMJHOFS &O FGGFU MFT IBTIUBHT QFVWFOU GPOD UJPOOFS TFVMFNFOU TJ WPUSF DPNQUF FTU PVWFSU BV QVCMJD *OVUJMF EF MFT NFUUSF TJ TFVMT WPT BNJT QFVWFOU WPJS WPUSF QSPGJM $BS MF CVU EV IBTIUBH FTU EF SĂ?GĂ?SFODFS WPUSF QVCMJDBUJPO TVS MF XFC -FT IBTIUBHT TPOU VUJMFT TVS *OTUBHSBN 1JOUFSFTU FU 5XJUUFS 7PVT QPVWF[ BVTTJ FO NFUUSF TVS 'BDFCPPL NBJT DF O FTU QBT SĂ?FMMFNFOU QFSUJOFOU -F IBTIUBH FTU WĂ?SJUBCMFNFOU VO PVUJM QFSNFUUBOU EF SBTTFNCMFS EFT HFOT BVUPVS E VOF NĂ?NF JEĂ?F E VO QPJOU DPNNVO 0O B QV WPJS TPO JNQBDU MPST EFT BUUFOUBUT FO 'SBODF BWFD MF IBTIUBH j KFTVJTDIBSMJF x Â„

1)*-*14 57 164

.FJMMFVS QSPEVJU

8JBN 'JSPV[BCBEJ

16#

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

-B &VSPQFBO *NBHJOH BOE 4PVOE "TTPDJBUJPO &*4" FTU VOF PSHBOJ TBUJPO JOEĂ?QFOEBOUF RVJ SFHSPVQF NBHB[JOFT TQĂ?DJBMJTĂ?T JTTVT EF QBZT FVSPQĂ?FOT 4PO CVU FTU E Ă?MJSF MFT NFJMMFVST QSPEVJUT TVJUF Ă‹ EJWFST UFTUT GBJUT QBS EFT FYQFSUT -F NPEĂ’MF 164 EF 1IJMJQT B Ă?UĂ? Ă?MV EBOT MB DBUĂ?HPSJF j.FJMMFVS BDIBU EF UĂ?MĂ?WJTJPOT HSBOE Ă?DSBO FO x 1PVS SĂ?TVNFS SBQJEFNFOU TFT DBQBDJUĂ?T D FTU VO Ă?DSBO , VMUSB GJO EF QPVDFT RVJ QPTTĂ’EF MB GBNFVTF UFDIOPMP HJF "NCJMJHIU EJGGVTJPO E VO IBMP EF DPVMFVST Ă‹ NĂ?NF MF NVS EFSSJĂ’SF MB 57 FU EV TZTUĂ’NF "OESPJE 4NBSU 57 1SJY DPOTFJMMĂ? GSBODT

Les assurances complĂŠmentaires comblent des lacunes importantes Lâ€™assurance de base est obligatoire. GrĂ˘ce Ă elle, nous disposons dâ€™excellents soins mĂŠdicaux de base. Si toutefois vous souhaitez plus que le minimum lĂŠgal, vous pouvez couvrir des prestations supplĂŠmentaires au moyen dâ€™assurances complĂŠmentaires.

SĂŠbastien AstolďŹ Conseiller de vente Ă lâ€™agence de Lausanne

8*,0 6 '&&-

Lâ€™assurance de base obligatoire couvre de nombreuses prestations, mais elle ne prend pas en charge tous les frais, loin de lĂ . Elle prĂŠsente par exemple dâ€™importantes lacunes de couverture en ce qui concerne les frais de sauvetage et de transport, les sĂŠjours Ă lâ€™ĂŠtranger et les mĂŠdicaments. Pour les enfants, citons lâ€™absence de prestations pour les corrections de la position des dents qui peuvent rapidement devenir onĂŠreuses. MĂŠdecine naturelle, libre choix de lâ€™hĂ´pital Les assurances complĂŠmentaires sont facultatives. Vous choisissez donc vous-mĂŞme les assurances complĂŠmentaires qui couvrent vos besoins de maniĂ¨re optimale. Pour certaines personnes, le libre choix de lâ€™hĂ´pital dans toute la Suisse ou une chambre individuelle sont indispensables, tandis que dâ€™autres ne se soignent que par la mĂŠdecine naturelle. Lâ€™assurance dentaire pour les enfants, ainsi quâ€™une assurance qui prend en charge les prestations supplĂŠmentaires pour les lunettes ou les verres de contact, sont ĂŠgalement trĂ¨s demandĂŠes Un conseil et des solutions individuels Nous vous conseillons volontiers Ă lâ€™agence de Lausanne. Nous vous prĂŠsentons les avantages offerts par les assurances complĂŠmentaires et vous aidons Ă trouver une solution dâ€™assurance qui correspond Ă vos besoins personnels. En cas de questions concernant votre couverture dâ€™assurance, nâ€™hĂŠsitez pas Ă nous appeler. Nous sommes Ă votre disposition.

Visana Services SA Agence de Lausanne Rue Mauborget 2 1003 Lausanne 021 321 61 00 lausanne@visana.ch www.visana.ch

FNQSFJOUFT BDUJPOT

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

0VJ PVJ WPVT BWF[ CJFO MV MF TPVT UJUSF MF 8JLP 6 'FFM QPTTĂ’EF VO DBQUFVS E FNQSFJOUFT EJHJUBMFT RVJ PGGSF MB QPTTJCJMJUĂ? E FOSFHJTUSFS KVTRV Ă‹ DJOR FNQSFJOUFT QPVS EPOOFS Ă‹ DIBDVOF VOF BDUJPO EJTUJODUF 1BS FYFNQMF JM FTU QPTTJCMF E BTTPDJFS WPUSF QPVDF BV MBODFNFOU EF M BQQBSFJM QIPUP M JOEFY QPVS BQQFMFS WPUSF NPJUJĂ? FU BJOTJ EF TVJUF .JT Ă‹ QBSU ĂŽB JM QPTTĂ’EF VO Ă?DSBO )% EF QPVDFT SĂ?TJTUBOU BVY DIPDT FU BVY SBZVSFT E VO QSPDFTTFVS 2VBE $PSF CJUT FU E VOF NĂ?NPJSF JOUFSOF EF (P FYUFOTJCMF KVTRV Ă‹ (P QBS DBSUF NJDSP 4% 1SJY DPOTFJMMĂ? GSBODT XXX XJLPNPCJMF DPN

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

VĂŠronique CAUQUIL

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â€“ Fr. 2.50/min.

AURORE

NOUVEAU

Cabinet nÂ°1

& MYRIAM en Suisse 0901 701 702 â€˘ Frs.2.50/min www.voyancepro-suisse.ch

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions Abandonnez vos doutes! Ambre mĂŠdium spirite renomĂŠe vous y aidera. Eclaire tous sujets grĂ˘ce au pendule et aux oracles. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Christine... Et votre vie sâ€™illumine! 0901 000 747 CHF 2.70 /min.

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT 7PVT BJNF[ MFT KPMJFT QFUJUFT GFNNFT "MPST WPVT BMMF[ DSBRVFS 5FOESF GĂ?NJOJOF BOT $BSPMF WFVU QBSUBHFS MB WJF EhVO IPNNF BOT BJNBOU DPNNF FMMF CBMBEFT CPOOF DVJTJOF UFOESFTTF 5Ă?M 7JF Ă‹ "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "SJBOF B UPVKPVST MF TPVSJSF BOT WFVWF KPMJF EBNF NJODF DPRVFUUF BJNF MB WJF QBJTJCMF 7PVT BVTTJ 7PVT QFOTF[ BVTTJ RVhĂ‹ PO B QMVT EF QMBJTJS Ă‹ EJTDVUFS TF QSPNFOFS CJFO NBOHFS 7JUF 5Ă?M 7JF Ă‹ 'FNNF NBVSJDJFOOF BOT TJNQMF FU TZNQB DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY QPVS NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF $) BOT DĂ?MJCBUBJSF GVNFVS DN ZFVY CMFVT GSBOD FU IPOOĂ?UF DIFSDIF GFNNF MJCSF BOT N NJO 1PVS SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU EVSBCMF BWFD FOGBOUT Ă‹ DIBSHF FU BOJNBVY ThBCTUFOJS .BSJBHF FYDMV 3Ă?QPOTF BWFD OP EF UĂ?M QBT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

7/7 24h/24

Un doute, une question, besoin d'une confirmation, d'un soutien et de rĂŠponses rapides? Ne restez pas dans l'incertitude, contactez maintenant Eglantine TĂŠl. 0901.576.980 CHF 2.90/ min

charme

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

GLORIA

)PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF 5Ă?M .POTJFVS USĂ’T EPVY DIFSDIF GFNNF NBSJĂ?F QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF "GSJDBJOF CJFOWFOVF 5Ă?M

Voyance mĂŠdium, retour dâ€™amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

DPOUBDUT FYQSFTT

LOUNA

Bourgeoises Coquines

Clairevoyance vous ĂŠclaire dans votre vie de 19h30 Ă 23h30

DiscrĂ¨tes Tous Ă˘ges Tous cantons

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

SFODPOUSFT DPRVJOFT

0901 555 105 CHF 2.50/min.

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

0906 156 069 Fr.2.50/min Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

%BOB WPZBOUF NĂ?EJVN WPZBODF GBDF Ă‹ GBDF NBHOĂ?UJTNF WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I -VDF WPZBOUF DBSUPNBODJFOOF I I 5Ă?M $)' NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

%PNJOBUSJDF 5Ă?M $)'

Mr MINKA â€“ Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ€™affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ‚its familiaux et professionnels et aussi dâ€™autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement aprĂ¨s rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problĂ¨mes dâ€™amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ€™autres cas. 100 % garanti. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87 .BSJB DMBJSWPZBOUF FU GMBTIT 4QĂ?DJBMJTUF FO BNPVS WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO I Ă‹ I TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF FYQFSUF VOJPO DPVQMF 3JUVFM QVJTTBOU 5Ă?M

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ€™affection et de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ€™autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

SFMBY EĂ?UFOUF +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NFy 5Ă?M

975 15 58

DPNQMFU $)' 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU EJWJO Ă‹ -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dĂ¨s 12h, Couples bienvenus, Galerie St-FranĂ§ois, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78 Nouveau! Spa Duplexx. rue Pradier 8, GenĂ¨ve, Ă 2mn Ă pied de la Gare Cornavin. Club sauna mixte (couples, femmes, hommes) naturiste et libertin. 7/7. Ouvert dĂ¨s le premier septembre. TĂŠl. 022.900.00.16 duplexx.ch 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ’T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

BV OJWFBV QIZTJRVF &OUSFUFOJS WPUSF WVMWF FO MB NBTTBOU RVPUJEJFOOF NFOU BWFD VOF DSĂ’NF PV VOF IVJMF CJFOGBJTBOUF QPVS QSFOESF TPJO EF WPT UJTTVT JOUJNFT EĂ?MJDBUT 7PVT QPVWF[ BVTTJ VUJMJTFS VO WJCSPNBT TFVS QPVS GBJSF EF NĂ?NF BWFD WPUSF WBHJO &U TJ WPVT USPVWF[ EV QMBJTJS FO MF GBJTBOU UBOU NJFVY QPVS WPVT + BJ FOUFOEV VOF GFNNF SBDPOUFS RV FMMF T Ă?UBJU NBTUVSCĂ?F RVPUJEJFO OFNFOU QFOEBOU UPVUF MB QĂ?SJPEF EF TB NĂ?OP QBVTF FU RVF DFMB MVJ BWBJU QFSNJT EF MB USBWFSTFS BWFD CFBVDPVQ EF EPVDFVS FU EF QMBJTJS 7PVT QPVSSJF[ BVTTJ QSPQPTFS Ă‹ WPUSF NBSJ EFT NPNFOUT DĂ‰MJOT Ă‹ EFVY TBOT QĂ?OĂ?USBUJPO DBS PO QFVU TF DBSFTTFS EF CJFO EFT NBOJĂ’SFT FU QBSWFOJS Ă‹ MB KPVJTTBODF BVUSFNFOU 4J WPVT TPVGGSF[ UBOU EF DFU Ă?MPJHOF NFOU FOUSF WPVT EFVY D FTU RVF WPVT M BJNF[ FU MF EĂ?TJSF[ FODPSF &U JM NF TFNCMF RV Ă‹ BOT JM FTU UĂ™U QPVS SFOPODFS EĂ?GJOJUJWFNFOU Ă‹ QBSUBHFS EF M JOUJNJUĂ? EBOT VO DPVQMF %S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.) TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă‹ %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ’WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă‹ M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problĂ¨mes, retour express de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problĂ¨mes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ€Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

+ BJ BOT FU EFQVJT RVFMRVFT BOOĂ?FT NPO NBSJ FU NPJ GBJTPOT EF NPJOT FO NPJOT M BNPVS MB QĂ?OĂ?USBUJPO EFWFOBOU EPVMPV SFVTF Ă‹ DBVTF EF NB TĂ?DIFSFTTF WBHJOBMF .BMHSĂ? M VUJMJTBUJPO E IVJMF MVCSJGJBOUF FU MB QSFTDSJQUJPO E VOF DSĂ’NF HZOĂ?DPMPHJ RVF K BJ M JNQSFT TJPO RVF NPO WBHJO T FTU NJT Ă‹ SĂ?USĂ?DJS +F DPNQSFOET RVF WPUSF NBSJ O BJU QMVT FOWJF EF WPVT QĂ?OĂ?USFS TJ DFMB WPVT QSPWPRVF EFT EPVMFVST EF QMVT FO QMVT GPSUFT 4VSUPVU RVBOE WPVT EĂ?DSJWF[ RVF WPVT BWF[ M JNQSFTTJPO E Ă?USF EĂ?DIJSĂ?F QBS TPO QĂ?OJT - JEĂ?F E Ă?USF EĂ?DIJSĂ?F MĂ‹ FO CBT QBS MF QBTTBHF E VO CĂ?CĂ? Ă‹ MB OBJTTBODF GBJU EĂ?KĂ‹ USĂ’T QFVS Ă‹ CFBVDPVQ EF GFNNFT FU E IPNNFT FU GSFJOF MFVS EĂ?TJS FU MFVST BSEFVST EBOT MB QĂ?SJPEF EV QPTU QBSUVN $IF[ MFT GFNNFT KFVOFT MF QĂ?SJOĂ?F DJDBUSJTF QMVT GBDJMFNFOU RVF DIF[ MFT GFNNFT QMVT Ă‰HĂ?FT 7PVT EĂ?DSJWF[ VOF QĂ?KPSBUJPO QSPHSFTTJWF EF MB TJUVBUJPO BV GJM EFT BOOĂ?FT RVJ B DPOEVJU Ă‹ M FTQBDFNFOU EF WPT SBQQPSUT TFYVFMT KVTRV Ă‹ VOF RVBTJ BCTUJOFODF $F RVJ GBJU QSPCMĂ’NF D FTU RVF WPUSF NBSJ T FO FTU NJFVY BDDPNNPEĂ? RVF WPVT *M WPVT EJU RVF DF O FTU QBT HSBWF FU O B QBT HSBOEF JNQPSUBODF "MPST RVF DFMB WPVT QFSUVSCF FU WPVT FOOVJF CFBVDPVQ $F TFSBJU QMVT TJNQMF TJ WPVT Ă?UJF[ TVS MB NĂ?NF MPOHVFVS E POEF FU QSĂ?UT Ă‹ SFOPODFS Ă‹ WPUSF WJF JOUJNF UPVT MFT EFVY DF RVJ QFVU TVSWFOJS DIF[ EFT DPVQMFT Ă?UBCMJT FOTFNCMF EFQVJT MPOHUFNQT MPSTRV JMT QBSWJFOOFOU Ă‹ M Ă‰HF EF MB NĂ?OPQBVTF FU EF M BOESPQBVTF 7PVT NF EFNBOEF[ RVF QVJT KF GBJSF

/BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO

-BVTBOOF #SFOEB .FYJDBJOF CFMMFT GPSNFT

ISIS

%PVMFVST WBHJOBMFT

NJO

Prof SIDIKI Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

$POTFJM TFYPMPHJF

079 650 92 67

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

-F NPU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT #VMMNBTUJGG #JDIPO #PSEFS #BSJ $PMMJF $BOJDIF %PCFSNBOO %PHVF

&QBHOFVM 'PY Y (PMEFO-BCSBEPS -BĂ•LB .BMUBJT .VEJ /PSGPML 1VMJ

3PUUXFJMFS 4IFUMBOE 4QJU[ 4BMVLJ 4LZF 5FSSJFS

A M

M G

O W

U M

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

,OJF VO NPOEF UPVU FO ÏNPUJPO -0*4*34 t -F DJSRVF ,OJF TFSB EF QBTTBHF Ë -BVTBOOF EV

TFQUFNCSF BV PDUPCSF Ë MB QMBDF #FMMFSJWF 5FOUF[ WPUSF DIBODF QPVS WJWSF VO CFBV NPNFOU FO GBNJMMF OVNÏSPT ÏMBCPSÏT QBS MF QMVT HSBOE DMPXO EV NPOEF M *UBMJFO %BWJE -BSJCMF -F DJSRVF OBUJP OBM EF

-B SFOUSÏF B TPOOÏ &U BWFD FMMF MF SFUPVS EV DIBQJUFBV ,OJF EBOT UPVUF MB 4VJTTF - PDDBTJPO BVTTJ EF TF MBJTTFS TVS QSFOESF QBS VO QSPHSBNNF IBVU FO DPVMFVS FU SJDIF FO ÏNP UJPOT 2V JM T BHJTTF EF MB QSFTUBUJPO BWFD MFVST BOJNBVY PV CJFO EF OPVWFBVY

1ZPOHZBOH QSPQPTF DFUUF BOOÏF VO JODSPZBCMF OVNÏSP EF USBQÒ[F WPMBOU FU VO jQBT EF EFVYx BMMJBOU HSÉDF FU ÏRVJMJCSF -FT 6LSBJOJFOT EV %VP 4IDIFSCBL 1PQPW QSÏTFO UFOU VO OVNÏSP EF NBJO Ë NBJO QBSUJDVMJÒSFNFOU BNCJUJFVY -FT QSPVFTTFT EF ESFTTBHF EF MB GBNJMMF ,OJF BJOTJ RVF MF OVNÏSP BMMJBOU BDSPCBUJFT FU KPOHMBHF TVS DIFWBVY QSPQP TÏT QBS MFT 'SBUFMMJ &SSBOJ FU MFT GSÒSFT $IBSMFT FU "MFYBOESF (SVTT HBSBOUJTTFOU DFUUF BOOÏF FODPSF EFT NPNFOUT BVTTJ FOWPßUBOUT RVF TBJTJTTBOUT 6O NPNFOU JODPOUPVSOBCMF Ë WJWSF FO GBNJMMF

#*--&54

-FT CJMMFUT Y CJMMFUT QBS QFSTPOOF QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV TFQUFNCSF TPOU EJTUSJCVÏT Ë OPT HVJDIFUT MF WFOESFEJ TFQUFNCSF EÒT I KVTRV Ë ÏQVJTFNFOU "WFOVF E &DIBMMFOT

16#

6O WPZBHF NVTJDBM '&45*7"- t

$ FTU QBSUJ QPVS MB F ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM RVJ BVSB MJFV MF TFQUFNCSF FU MF FS PDUPCSF QSPDIBJOT EBOT MB (SBOEF 4BMMF E ²QBMJOHFT "WFD VOF OPVWFMMF GPJT VO WPZBHF NVTJDBM RVJ FNNÒOFSB MF QVCMJD MPJO EF OPT DPOUSÏFT BMQFTUSFT Ë MB EÏDPVWFSUF E IPSJ[POT NPJOT PV QFV DPOOVT -F WFOESFEJ TPJS TFQUFNCSF TFSB BJOTJ DPOTBDSÏ BV 1SPDIF 0SJFOU BWFD EFT TPOPSJUÏT ÏHZQUJFOOFT TZSJFOOFT FU ZÏNÏOJUFT &MMF TFSB BOJNÏF QBS MF HSPVQF JTSBÏMJFO E PSJHJOF ZÏNÏOJUF :FNFO #MVFT QBS $BJSPLFF BVTTJ RVJ MJWSFSB QPVS MB QSFNJÒSF GPJT FO 4VJTTF VO JOTUBOUBOÏ NVTJ DBM EV NPOEF BSBCF FU EF MB SÏWPMVUJPO ÏHZQUJFOOF FO QBSUJDVMJFS BJOTJ RVF QBS MF HSBOE 0NBS 4PVMFZNBO DIBOUSF EF M ÏMFDUSP TZSJFOOF -B TPJSÏF EV TBNFEJ FS PDUPCSF CBMBODFSB RVBOU Ë FMMF BVY SZUINFT DIBMPVQÏT EFT $BSBÕCFT BWFD MFT TPOT FU WJCSBUJPOT PSJHJOBJSFT EF 4BO 'FSOBOEP Ë 4DBSCPSPVHI EF ,JOHTUPO BVY "CZNFT EF 1PSU "V 1SJODF Ë MB )BWBOF

Promotion d’automne : 100 francs de rabais sur votre abonnement ﬁtness !

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB TPJSÏF EV TFQUFNCSF FOWPZF[ -$ .64 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

14 5IF CFTU +&69 t 2VF WPVT TPZFVY QMVUÙU EBO

TFVS QSÏEBUFVS PV UJSFVS E ÏMJUF EÏDPVWSF[ DJOR EFT NFJMMFVST KFVY WJEÏP TPSUJT DFT EFSOJFST NPJT

+VTU %BODF %3

- ÏEJUJPO EV DÏMÒCSF KFV EF EBOTF T BHSÏNFOUF E VOF OPV WFBVUÏ UFDIOPMPHJRVF M BQQMJDBUJPO NPCJMF +VTU %BODF $POUSPMMFS RVJ QFSNFU EÏTPSNBJT E VUJMJTFS TPO 4NBSUQIPOF DPNNF VOF NBOFUUF EF KFV FU EPOD E BVHNFOUFS MF OPNCSF EF QBSUJDJQBOUT

5PN $MBODZ T 3BJOCPX 4JY 4JFHF 1FSGFDUJPOOF[ WPT UFDIOJRVFT EF TJÒHF BV TFJO EFT GPS DFT TQÏDJBMFT FU NPOUF[ EFT ÏRVJQFT E JOUFSWFOUJPO QPVS MJCÏSFS VO PUBHF PV EÏTBNPSDFS VOF CPNCF

"TTBTTJO T $SFFE $ISPOJDMFT $FU PQVT DPNQJMF MFT ÏQJTPEFT j$IJOBx j*OEJBx FU j3VTTJBx EF MB TBHB "TTBTTJO T $SFFE BV DPVST EFTRVFMT PO SFODPOUSF OPUBNNFOU EF OPVWFBVY QFSTPOOBHFT TVJWBOU MFT USBDFT EV MÏHFOEBJSF BTTBTTJO &[JP

Bénéﬁciez de l’abonnement ACTIV FITNESS avec une réduction de 100 francs pour une durée limitée. Vous avez jusqu’au 2 octobre 2016 pour souscrire un abonnement annuel et payer 640 francs seulement au lieu de 740 francs. Pour les étudiants (jusqu’à 29 ans),

'BS $SZ 1SJNBM

apprentis et bénéﬁciaires de l’AVS*/AI, les prix sont encore plus bas : 540 francs seulement au lieu de 640 francs. Pour ce prix, vous

- BSU EF MB TVSWJF QSFOE UPVU TPO TFOT EBOT DF WBTUF NPOEF PVWFSU Pá TF MJWSF VOF MVUUF BDIBSOÏF FOUSF MFT EJGGÏSFOUFT FTQÒDFT BOJNBMFT FU IVNBJOFT

d’un accès illimité aux 39 studios ACTIV FITNESS, 365 jours par an. Promotion valable du 19 septembre au 2 octobre 2016, dans les

5PN $MBODZ T 5IF %JWJTJPO -F QMVT HSPT TVDDÒT B UPVU QPVS QMBJSF VO TDÏOBSJP TÏEVJTBOU EBOT VOF BNCJBODF QPTU BQPDBMZQUJRVF FU VO HBNFQMBZ JNNFSTJG FU BEEJDUJG

1"$,

1PVS HBHOFS QBDL EF DFT KFVY KPVBCMFT TVS DPOTPMF 14 FOWPZF[ -$ 50. BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

avez accès aux prestations ﬁtness complètes, espace enfants et sauna/hammam inclus. Avec l’abonnement annuel, vous disposez trois studios ACTIV FITNESS de Lausanne. Offre non cumulable avec d’autres réductions ou promotions. Valable uniquement pour les nouveaux et anciens membres ACTIV FITNESS.

*Femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants Place de la Gare 2 1001 Lausanne

Place Chauderon 16 1003 Lausanne

Av. du Théâtre 1 1005 Lausanne

www.activﬁtness.ch

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6OF TBJTPO Pá MB MVNJÒSF T BWÒSF QBSUJDVMJÒSFNFOU QIPUPHÏOJRVF 7"%*. 1&53",07

-F HSBOE TIPX EV GSPJE /6*5 10-"*3& t -F TPMFJM CPVEF 5SPNT EF OPWFNCSF Ë KBOWJFS -FT IBCJUBOUT EF MB ÒNF WJMMF OPSWÏHJFOOF POU BQQSJWPJTÏ VOF TBJTPO IJWFSOBMF RVJ BUUJSF MFT DVSJFVY FO RVÐUF E JOÏEJU %BOT DF UFSSJUPJSF EF UPVOESB DFSOÏ EF GKPSET FU EF NPOUBHOFT M BCTFODF EF MVNJÒSF EVSBOU VO MPOH USJNFTUSF QPVSSBJU CJFO QFS UVSCFS MFT BVUPDIUPOFT 4J EFT ÏUV EFT TDJFOUJGJRVFT POU EÏNPOUSÏ RV JMT OF TPOU QBT QMVT EÏQSJNÏT M IJWFS RVF M ÏUÏ JM TVGGJU E PCTFSWFS M FGGFSWFTDFODF EFT QPQVMBUJPOT BV SFUPVS EFT CFBVY KPVST QPVS TBJTJS DPNCJFO JM FTU JMMVTPJSF EF GBJSF M JNQBTTF TVS MFT CJFOGBJUT EV 16#

Olivier Feller Conseil national PLR

“Augmenter les impôts des ménages, durcir les contraintes pour les PME, menacer l’emploi? Non merci!”

TPMFJM %JGGJDJMF EF DSPJSF RVF MF SFDPVST BVY ÏDMBJSBHFT BSUJGJDJFMT FU Ë MB DPOTPNNBUJPO E IVJMF EF GPJF EF NPSVF BVUIFOUJRVF TVGGJTFOU Ë DIBTTFS MFT JEÏFT OPJSFT 4PVT DFT MBUJUVEFT DFSUBJOT BWPVFOU TPVGGSJS E JOTPNOJFT 4JHSJE FTU VOF MVNJOFVTF IJTUP SJFOOF EF 5SPNT &MMF OF NBORVF QBT E BSHVNFOUT QPVS KVTUJGJFS TPO BNPVS EF M IJWFS j+F NF SFOET Ë NPO USBWBJM Ë TLJ EF GPOE %BOT MFT DPNNFSDFT MFT DBGÏT FU MFT GPZFST BMMVNFS EFT CPVHJFT EFWJFOU VO SJUF QPÏUJRVF 0O QSBUJRVF DF RVF OPVT BQQFMPOT MF LPTFMJH ÏRVJWB MFOU EF M BOHMBJT DP[Z T FOWFMPQ QFS EBOT VOF EPVJMMFUUF DPVWFS UVSF TJSPUFS VOF CPJTTPO DIBVEF FO HSJHOPUBOU EFT CJTDVJUTx &MMF BKPVUF MB GÏFSJF EFT BVSPSFT CPSÏB MFT FU MFT NBOJGFTUBUJPOT RVJ QPOD UVFOU MF DBMFOESJFS DPNNF MF GFT UJWBM JOUFSOBUJPOBM EV GJMN USBEJUJPOOFMMFNFOU PSHBOJTÏ FO KBOWJFS

'JÒWSF EV TBNFEJ TPJS 4JHSJE WBOUF BVTTJ MFT BDUJWJUÏT IJWFSOBMFT BVY WPJTJOFT ÔMFT

,POUJLJ QSPQPTF EFT WPMT EJSFDUT BV EÏQBSU EF ;VSJDI QPVS 5SPNT /PSWÒHF EV o BJOTJ RVF ,JUUJMÊ FU 3PWBOJFNJ -BQPOJF GJOMBOEBJTF EV o

"WBOUBHFT ,POUJLJ 4ZTUÒNF E BMBSNF BVY BVSPSFT CPSÏBMFT TVS WPUSF QPSUBCMF QPVS OF SJFO NBORVFS EF DF TQFDUBDMF DÏMFTUF -FT HVJEFT ,POUJLJ WPVT BDDVFJMMFOU FU SÏQPOEFOU Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT FO -BQPOJF GJOMBOEBJTF FU Ë 5SPNT QFOEBOU MB TBJTPO EFT WPMT EJSFDUT

4ÏKPVS

NON à une économie verte planifiée

APF Suisse Case postale, 8032 Zurich

1MVTJFVST UZQFT EF TÏKPVST TPOU QPTTJCMFT RVF DF TPJU FO NBJTPOT EF WBDBODFT PV FO IÙUFMT MPST E VO DJSDVJU FO WPJUVSF EF MPDBUJPO PV E VO WPZBHF BDDPNQBHOÏ

%ÏDPVWSJS MB QÐDIF FO IBVUF TBJTPO $"3%"' -PGPUFO LBZBL EF NFS PCTFSWB UJPO E PSRVFT TPSUJF SBRVFUUFy M PQQPSUVOJUÏ EF EÏDPVWSJS M BSDIJ QFM EVSBOU MB IBVUF TBJTPO EF MB QÐDIF &MMF BGGJSNF RVF MB GSPJEVSF TUJNVMF MFT DPOUBDUT TPDJBVY QPVS QFV RVF M PO BDDFQUF EF NFUUSF MF OF[ EFIPST TVSUPVU MF XFFL FOE $BS T JM FTU FGGFDUJWFNFOU QMVUÙU QBOUPVGMBSE FO TFNBJOF M BVUPDI UPOF T ÏDMBUF Ë QBSUJS EV WFOESFEJ WPJSF KFVEJ TPJS %BOT MFT QVCT MB CJÒSF DPVMF Ë GMPUT )PNNFT FU GFNNFT KFVOFT FU WJFVY SJDIFT FU

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLG0MAMAIC3jAg8AAAA=</wm>

Le 25 septembre

,POUJLJ 7PZBHFT FTU MF TQÏDJBMJTUF EV /PSE QPVS MFT WPZBHFT FO 4DBOEJOBWJF *TMBOEF &DPTTF 3VTTJF 1BZT #BMUFT FU EBOT MFT SÏHJPOT QPMBJSFT

7PMT EJSFDUT QPVS MF /PSE

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN77WwMq7AoIApfUhX3_qhtWMFH_-179Ya7x3Zc21kE3cXhY4lit4ZkWSytwwuDoWCsTEsEw_-8qCoNmD8jGMKYTLHvyMmu7f18fQDRQ hV0cgAAAA==</wm>

www.economie-verte-planifiee.ch

&O QSBUJRVF

&O 'JOMBOEF BVTTJ $PNNF MB /PSWÒHF MB -BQPOJF GJOMBOEBJTF OF NBORVF QBT E BSHVNFOUT QPVS BUUJSFS MFT BNPVSFVY EF M IJWFS CPSÏBM "V 4OPX)PUFM EF ,FNJ MFT CMPDT EF HMBDF NBUÏSJBMJTFOU VO DIÉUFBV RVJ BVSBJU FODIBOUÏ -PVJT EF #BWJÒSF PV MFT GSÒSFT (SJNN BWFD TB QSJODJÒSF TVJUF OVQUJBMF ® -BJOP QSPDIF EFT TUBUJPOT EF TLJ EF -FWJ FU :MMÊT MF 7JMMBHF EF OFJHF SFRVJORVF TFT DMJFOUT EBOT MF QMVT HSBOE *DF #BS E &VSPQF BQSÒT MFT BWPJS GBJU GSJTTPOOFS EBOT TPO MBCZSJOUIF 6O WPZBHF FO -BQPOJF EÏCVUF HÏOÏSBMFNFOU Ë 3PWBOJFNJ FU DPOUJOVF WFST MFT OPNCSFVY QBSDT OBUJPOBVY FU SÏTFSWFT OBUVSFMMFT PGGSBOU UPVUF VOF HBNNF E BDUJWJUÏT UPOJGJBOUFT PCTFSWBUJPO EF MB GBVOF TBVWBHF SBOEPOOÏFT FO SBRVFUUFT FUD - FYQMPSBUJPO FTU GBDJMF BV EFMË EF MB TFVMF 'JOMBOEF KVTRV BV DPNUÏ OPSWÏHJFO EV 'JOONBSL DPOWPJUÏ QPVS TFT GKPSET MF DBQ /PSE MFT NPOUBHOFT # STFMWGKFMMFU PV MB QÐDIF BV TBVNPO

QBVWSFT QFVWFOU CJFO CPJSF FU SFCPJSF FODPSF DPNNF DIBOUBJU #SFM EBOT MF QPSU E "NTUFSEBN MB GÐUF OF QFSE JDJ KBNBJT TPO DBSBD UÒSF CPO FOGBOU RVBTJ BVDVO BMDPPMJRVF DISPOJRVF PV EÏTFT QÏSÏ - IJTUPSJFOOF EJU RVF DFT MJCBUJPOT EF GJO EF TFNBJOF TFSBJFOU FO GBJU VO IÏSJUBHF EF MB DVMUVSF WJLJOH 7JLJOH 'BVU JM JNBHJOFS VOF IPSEF EF HVFSSJFST TBOHVJOBJSFT QJMMFVST E BCCBZFT FU DPVWFOUT j4BOHVJOBJSFT OPO QMVUÙU NBS DIBOET .BJT QJMMFVST EF NPOBTUÒ SFT PVJ x TPVSJU 4JHSJE FO BWBMBOU VO BRVBWJU #FSOBSE 1JDIPO XXX QJDIPOWPZBHFVS DI

*OGPSNBUJPOT FU SÏTFSWBUJPOT ,POUJLJ 7PZBHFT #WE EF (SBODZ -BVTBOOF 5ÏM o JOGP!LPOUJLJ DI o XXX LPOUJLJ DI GS

16#

Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch