Lausanne Cités - 21 03 2018

N° 151 • Printem

ps 2018

•

4.50 • sunstor

e.ch

A l’intÊrieur de cette Êdition, votre MAGAZINE de conseils santÊ à domicile

5BÕXBO M ÔMF JOTPVNJTF QBHF

il Mardi 10 avr * c la -19% ave et SUNCARD * pour tous! -10% E SUN STOR bien plus armacie qu’une ph

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /ÂĄ

Selon les condi

es et nos astuc Trouvez toutes de la page 19 ils Ă partir nos conse

re.ch

ales: sunsto

tions gĂŠnĂŠr

%3

*

En forme pour l’ÊuetÊ de jo r! À vous

-BVTBOOF DBQJUBMF EV DJOĂ?NB QPVS KPVST %3

-BVTBOOF

(SPT NBMBJTF DIF[ MFT BOJNBUFVST TPDJPDVMUV SFMT EF MB 7JMMF QBHF

%3 1)050.0/5"(&

$SJTTJFS

-F QMBO EF RVBSUJFS EFT 6UUJOT TPVT MF GFV EF MB DSJUJRVF QBHF

%3

&UPZ

0VWFSUVSF E VO DFOUSF DVMUVSFM EĂ?EJĂ? Ă‹ MB QSPNPUJPO EF M BSU QBHF

("(/&;

%3

%F MB DVFJMMFUUF E VO GSVJU Ă‹ MB WJSUVPTJUĂ? E VO HSBOE DIFG M "MJNFOUBSJVN EF 7FWFZ EĂ?WPJMF MF UIĂ’NF EF TPO FYQPTJUJPO BOOVFMMF M BMJNFOU FU TB USBOTGPSNBUJPO EFT TBWFVST MFT QMVT TJNQMFT Ă‹ VO BSU TPQIJTUJRVĂ? QBHF

‡ $PNQBDU M�HFS FU S�TJTUBOU BVY �DMBCPVTTVSFT M "DUJPO $BN EF 4POZ DBQUVSF JNBHFT FU TPOT JNQFDDBCMFNFOU QBHF

16#

SOINS DENTAIRES

Organisation Suisse Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie Plus de 20 ans d‘expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Lausanne

ďƒ˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

TTĂŠl. 024 552 05 05 ContrĂ´le qualitĂŠ

&EJUPSJBM

$IBSBG "CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF

%F M FBV EBOT MF HB[ EF MB '"4&OUSF MFT BOJNBUFVST EF MB '"4- MB GPOEBUJPO E BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF EF -BVTBOOF FU MB 7JMMF JM Z B EF M FBV EBOT MF HB[ 6O S�DFOU BVEJU QPJOUF EV EPJHU VOF CPOOF QBSU EFT EZTGPODUJPOOFNFOUT EF MB '"4- RVJ EFQVJT EFT BOO�FT OBWJHVF Ë WVF "WFD VO GMPV BV OJWFBV EF MB HPVWFSOBODF RV JM FTU JNQ�SBUJG EF EJTTJQFS FU DF BMPST N�NF RVF MB 7JMMF O FTU QBT FYFNQUF EF DSJUJRVFT MPJO EF MË 4FVMFNFOU WPJMË MB QVCMJDBUJPO EF DF SBQQPSU FU MFT SFDPNNBOEBUJPOT RV JM �EJDUF MPJO E PQ�SFS VOF TPSUF EF jSFTFUx EBOT MB WJF EF MB GPOEBUJPO OF TFNCMF QBT PVWSJS MB WPJF Ë M BQBJTF NFOU "MPST FOUSF MB .VOJDJQBMJU� EPOU MB WPMPOU� EF SFQSJTF EF DPOUSÙMF EV NJMJFV BTTPDJBUJG MBVTBOOPJT FTU QBUFOUF FU EFT BOJNBUFVST TPDJPDVMUVSFMT �QSJT EF DVMUVSF MJCFSUBJSF FU BVUPHFTUJPOOBJSF MF DMJNBU O FTU QBT BV CFBV GJYF PVWSBOU VOF �OJÒNF Q�SJPEF EF UVSCVMFODFT %F RVPJ NFUUSF TPVT QSFTTJPO MF .VOJDJQBM %BWJE 1BZPU RVJ B SFQSJT MF EPTTJFS FU EPOU M BQQBSUFOBODF Ë M FYUS�NF HBVDIF MBVTBOOPJTF SFQS� TFOUF JODPOUFTUBCMFNFOU VOF DPOUSBJOUF TVQQM�NFOUBJSF MJSF FO QBHF

%3

%3

1BHF

16#

SOLDIRECT SA À MALLEY T 021 625 01 02 soldirect@soldirect.ch

SOLDIRECT SA Route de Renens 18 1008 Prilly / Malley

LIQUIDATION TOTALE

DE MILLIERS DE M2 AVANT DÉMÉNAGEMENT

• Moquettes et PVC Fr. 29.– Ă Fr. 59.– Fr. 15.– le m2 • Parquet stratiďŹ ĂŠ Fr. 29.– Ă Fr. 39.– Fr. 19.90 le m2 • Parquet ChĂŞne Fr. 39.– Ă Fr. 59.– Fr. 19.90 le m2 et 70 % sur les tapis Tout doit disparaĂŽtre avant dĂŠmĂŠnagement

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

58% 3.95

au lieu de 9.60

21.3-24. 3. 2018 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg

20%

38% les 100 g

5.75

5.95

au lieu de 7.20

Myrtilles bio Coop Naturaplan, Espagne, la barquette de 200 g (100 g = 2.88)

20%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDAyMwAAYsIkRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNr7zoxrMKigKo8pCru_VHbsIIvffD2vaLh6rYdj-1exDJlQGqgUmrwWVSPtrDQGQJz5fAu-NCfN2a4gPNnDN0YJ8OcFt8Zwalkez9fH4Tq3Dp3AAAA</wm>

Rôti de porc dans le filet Coop Naturafarm, Suisse, décongelé, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

20%

1.– 6.95 de moins

sur tous les fromages râpés, au choix

1.75

au lieu de 2.20

(sauf Coop Prix Garantie) p. ex. Le Gruyère AOP râpé Coop, 250 g 2.90 au lieu de 3.65 (100 g = 1.16)

3.95

au lieu de 4.50

33%

40%

15.95

32.20

au lieu de 23.95

Chapeaux de morilles séchées Coop, 50 g (100 g = 31.90)

KW12/18

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 7.95

Œufs de Pâques Coop Naturafarm, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.77)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

9.95

à partir de 2

les 100 g

Tresse au beurre bio Coop Naturaplan, 500 g (100 g = –.79) De jeudi à samedi

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.60

Médaillons de bœuf dans le filet Coop, Uruguay, en libre-service, env. 400 g

Fromage à raclette nature Coop, morceau, préemballé, env. 800 g

Superprix

au lieu de 53.70

Valais AOC Fendant Vin des Chanoines 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.72) Distinction: médaille d’or à la Sélection des Vins du Valais 2017

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."34

-BVTBOOF SÐWF MF DJOÏNB FO NPEF NBKFVS t -BODÏFT QBS M BDUFVS 7JODFOU 1FSF[ MFT 3FODPOUSFT F "SU -BVTBOOF WFVMFOU KPVFS EBOT MB DPVS EFT HSBOET t %ÒT DF NBST -BVTBOOF WB WJCSFS BV SZUINF EV DJOÏNB NPOEJBM BWFD QMVT EF QSPKFDUJPOT EBOT EJWFST MJFVY EF MB WJMMF

BVEJPWJTVFMMFT M 6/*- BDDVFJMMFSB MFT DPOWFSTBUJPOT BWFD MFT HSBO EFT QFSTPOOBMJUÏT EV DJOÏNB FUD

t Ë TQFDUBUFVST TPOU BUUFOEVT QPVS DF RVJ SFMÒWF E VO WÏSJUBCMF QBSJ DVMUVSFM FU GJOBODJFS *M Z BWBJU -PDBSOP $BOOFT #FSMJO : BVSB U JM VO KPVS -BVTBOOF $ FTU FO UPVU DBT DF RV BNCJUJPOOFOU MFT j3FODPOUSFT F BSU -BVTBOOFx RVJ TF UJFOOFOU DFUUF TFNBJOF EBOT MB DBQJUBMF WBVEPJTF KPVFS EBOT MB DPVS EFT HSBOET FU GBJSF VO KPVS EF MB WJMMF VO EFT HSBOET SFOEF[ WPVT JOUFS OBUJPOBVY EV DJOÏNB j$ FTU Ë -BVTBOOF RV VOF QBTTJPO TBOT MJNJUFT QPVS MF DJOÏNB N B FOWBIJ FU B EPOOÏ VO TFOT Ë NB WJF "VKPVSE IVJ PCTFSWF M BDUFVS 7JODFOU 1FSF[ FOGBOU EF -BVTBOOF FU JOJUJBUFVS EV QSPKFU KF TPVIBJUF QBSUBHFS DFUUF QBTTJPO BWFD MF QVCMJD FO DSÏBOU EBOT DFUUF WJMMF E JNQPSUBODF FVSPQÏFOOF VO DFOUSF FVSPQÏFO E JNQPSUBODF VO ÏWÏOFNFOU NBKFVS FU JOOPWBOU BVUPVS EV F BSUx 3ÏTVMUBU FU EÒT DF NBST MF QVCMJD QPVSSB EÏDPVWSJS PV SFEÏ

-F /PVWFM )PMMZXPPE Ë M IPOOFVS -F UIÒNF EPNJOBOU EF DFUUF QSFNJÒSF ÏEJUJPO EFT 3FODPOUSFT F "SU -BVTBOOF FTU j-F /PVWFM )PMMZXPPEx RVJ SFOWPJF Ë VOF QÏSJPEF USÒT QBSUJDVMJÒSF EF M IJTUPJSF EV DJOÏNB EBOT MFT BOOÏFT NBSRVÏFT QBS VOF JODSPZBCMF MJCFSUÏ DSÏBUSJDF VOF VUPQJF DPOUFTUBUBJSF FU VO GPJTPOOFNFOU EF QSPEVDUJPOT 'ÏDPOEFT MFT BOOÏFT POU DMBJSF NFOU ÏUÏ JOGMVFODÏFT QBS MF GJMN OPJS BNÏSJDBJO EFT BOOÏFT FU FU MF DJOÏNB /PVWFMMF 7BHVF EFT OÏP SÏB MJTUFT FO 'SBODF FU FO *UBMJF (PEBSE 5SVGGBVU 'FMMJOJ FUD *M FO SFTVMUF VO DJOÏNB QBSUJDVMJFS FU FOHBHÏ QMÏCJT DJUÏ QBS MF HSBOE QVCMJD $I"

1BSJ BSUJTUJRVF

0CKFDUJG DSÏFS BVUPVS EV DJOÏNB VO ÏWÏOFNFOU PVWFSU Ë UPVT FU EÏDMJOÏ TVS QMVTJFVST NPEFT %3 DPVWSJS VOF USFOUBJOF -FWJOTPO .JDIFM EF DIFGT E VWSF )B[BOBWJDJVT FU DPOOVT PV NÏDPO CJFO E BVUSFT OVT FU BVUSFT USÏ FODPSF TPST EF MB j3FODPOUSFT F $JOÏNBUIÒRVF "SU -BVTBOOF TVJTTF EBOT TJY O FTU QBT VO TBMMFT EF DJOÏNB ÏOJÒNF GFTUJWBM EPOU M FNCMÏNBUJ EF DJOÏNB NBJT RVF $BQJUPMF o RVJ VO DPODFQU HMPCBM TFSB MF D VS EFT RVJ DIFSDIF Ë JNQMJ 3FODPOUSFT o NBJT RVFS MF QVCMJD EBOT BVTTJ MF VOF SÏGMFYJPO $JOÏNBUPHSBQIF FOUSF QBUSJNPJOF FU MB TBMMF FU QSPTQFDUJWF 1BEFSFXTLJ EF $IBDVO KFVOF PV .POUCFOPO FU TFOJPS DPOOBJT USPJT TBMMFT EF TFVS PV OÏPQIZUF 1BUIÏ -FT QFVU WFOJS EBOT (BMFSJFT FU 1BUIÏ VO MJFV DPOWJWJBM 'MPO %FT GJMNT QBSUBHFS TB QBT EPOD NBJT BVTTJ TJPO EV DJOÏNB *M VOF NVMUJUVEF EF T BHJU E FYQMJRVFS SFODPOUSFT BWFD DF RV FTU VO GJMN 7JODFOU 1FSF[ EFT BDUFVST EFT EF KFUFS VO SFHBSE QSPEVDUFVST FU TVS M IJTUPJSF EV EFT SÏBMJTBUFVST JOUFSOBUJPOBVY DJOÏNB FU EF WPJS DPNNFOU JM QFVU QSFTUJHJFVY EPOU MFT VWSFT POU TF EÏWFMPQQFS EBOT MF GVUVSx OPVSSJ M IJTUPJSF EV DJOÏNB FU EÏUBJMMF 7JODFOU 1FSF[ RVJ O B QBT NBSRVÏ M JNBHJOBJSF DPMMFDUJG UFMT IÏTJUÏ Ë NFUUSF UPVU MF QPJET EF TB 5IPNBT 7JOUFSCFSH #BSSZ OPUPSJÏUÏ BJOTJ RVF TPO DBSOFU

j$F O FTU QBT VO ÏOJÒNF GFTUJWBM NBJT VO DPODFQU HMPCBM RVJ DIFSDIF Ë JNQMJRVFS MF QVCMJDx

E BESFTTFT BV TFSWJDF EF M ÏWÏOF NFOU

/PVWFMMFT WPJFT -FT -BVTBOOPJT TPOU BJOTJ OPO TFVMFNFOU JOWJUÏT Ë WPJS EFT GJMNT NBJT BVTTJ Ë EÏDPVWSJS DF RVF MF DJOÏNB QPVSSB MFVS SÏTFSWFS Ë M BWFOJS FO FYQMPSBOU EFT OPVWFM MFT WPJFT FOUSF FYQÏSJFODFT JNNFSTJWFT %9 FU SÏBMJUÏ WJS UVFMMF IJTUPJSF EF GBJSF TPSUJS MF DJOÏNB EF TFT ÏDSBOT USBEJUJPO OFMT FU DF HSÉDF Ë VOF TÏMFDUJPO TQÏDJBMF DPNQSFOBOU GJMNT FU EPDVNFOUBJSFT QSPQPTÏT EBOT MB HBMFSJF EF M &DBM $BS D FTU MË M BVUSF JOOPWBUJPO EF DF SFOEF[ WPVT IPST OPSNF T BTTPDJFS EÒT MF EÏQBSU BWFD MFT QMVT HSBOEFT ÏDPMFT EV DBOUPO EF 7BVE &DBM 6/*- &1'- &+." &DPMF )ÙUFMJÒSF FUD RVJ POU UPVUFT BQQPSUÏ MFVS QBSUJDJQBUJPO Ë MB DPODFQUJPO MB EÏGJOJUJPO FU MB NJTF FO SPVUF EV QSPKFU - &$"- B QBS FYFNQMF SÏBMJTÏ EJWFST DPVST NÏUSBHFT QPVS MB DÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF M &)- B DPOUSJCVÏ BVY SFDIFSDIFT FU DPOWFSTBUJPOT TVS M ÏWPMVUJPO EFT UFDIOJRVFT

1SFNJÒSFT j3FODPOUSFT F "SU -BVTBOOFx QSPKFDUJPOT EBOT TBMMFT SFODPOUSFT BWFD BDUFVST FU SÏBMJTBUFVST %V BV NBST XXX S BM DI

.JDIFM )B[BOBWJDJVT TFSB Ë -BVTBOOF %3

6O QSPHSBNNF SJDIF FU WBSJÏ &OUSF QBUSJNPJOF FU QSPTQFDUJWF S BM JOWJUF UPVUFT MFT HÏOÏSBUJPOT Ë QBSUJDJQFS Ë DFUUF DÏMÏCSBUJPO EF M JNBHF RVJ EÏCVUF DF TBNFEJ NBST BWFD EFT QSPKFDUJPOT EÒT MF NBUJO -F NZUIJRVF #POOJF $MZEF PVWSJSB MFT GFVY E BVUSFT GJMNT FU DPOGÏSFODFT TVJWSPOU KVTRV BV MBODFNFOU PGGJDJFM RVJ BVSB MJFV BV $BQJUPMF FU TF GFSB EBOT MFT SÒHMFT EF M BSU DÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF NPEÏSÏF QBS M JOJUJBUFVS MVJ NÐNF 7JODFOU 1FSF[ 7*1 TVS UBQJT SPVHF 3BJO .BO TVS MFT ÏDSBOT FU TPO SÏBMJTB UFVS #BSSZ -FWJOTPO FU M BDUSJDF 7BMFSJB (PMJOP TVS MB TDÒOF FU VOF TPJSÏF EBOTBOUF BV % $MVC -F QSPHSBNNF QMÏUIPSJRVF PGGSJSB ÏHBMFNFOU M PDDBTJPO EF SF WPJS TVS HSBOE ÏDSBO MFT GJMNT TÏMFDUJPOOÏT QBS MFT JOWJUÏT MJTUF TVS MF TJUF XXX S BM DI

BJOTJ RVF EFT KPZBVY EV /FX )PMMZXPPE UFMT RVF %VFM .JEOJHIU $PXCPZ MF -BVSÏBU 5BYJ %SJWFS $BCBSFU QPVS OF DJUFS RV FVY *M TFSB QPTTJCMF EF EÏCVUFS TPO EJNBODIF BWFD FO HVJTF EF DJOÏ CSVODI 044 3JP OF SÏQPOE QMVT QSÏTFOUÏ QBS .JDIFM )B[BOBWJDJVT EF QPVSTVJWSF MB KPVSOÏF FO T JNNFSHFBOU EBOT MB SÏBMJUÏ WJSUVFMMF Ë M &$"- BWBOU EF jSFODPOUSFSx $ISJTUPQIFS 8BMLFO BV $BQJUPMF FO GJO E BQSÒT NJEJ

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

16#

'JOBODFNFOU EFT QBSUJT Ë RVBOE FOGJO MB USBOTQBSFODF -F NBST MFT DBOUPOT EF 'SJCPVSH FU EF 4DIXZU[ POU BDDFQUÏ EFT JOJUJBUJWFT DBOUPOBMFT EF MB +FVOFTTF TPDJBMJTUF FYJHFBOU MB USBOTQBSFODF EV GJOBODF NFOU EFT QBSUJT QPMJUJRVFT FU EFT DBNQBHOFT EF WPUBUJPO -F NÐNF KPVS OPVT BWJPOT MB GJO E VOF CBUBJMMF E VOF SBSF JOUFOTJUÏ JOJUJBUJWF j/P #JMMBHx FU jSFNCPVSTFNFOU EFT TPJOT EFOUBJSFTx %BOT MFT EFVY DBT JM Z B FV VOF GPSUF NPCJMJTBUJPO EFT EÏCBUT ÏNPUJPOOFMT FU QPVS DF RVJ FTU EFT TPJOT EFOUBJSFT EFT BSHVNFOUT NFOTPOHFST SÏQÏUÏT FO CPVDMF WJB EFT BOOPODFT EF QSFTTF BGGJDIFT PV BVUSFT SÏTFBVY TPDJBVY .BJT DF RVJ B GSBQQÏ MFT PCTFSWBUFVST D FTU MB USÒT GPSUF EJGGÏSFODF EF NPZFOT GJOBODJFST % VO DÙUÏ MFT QBSUJTBOT BWFD VO CVEHFU EF QSÏTFOUÏ QVCMJRVFNFOU EF M BVUSF EFT PQQP TBOUT BVY NPZFOT RVJ TFNCMBJFOU TBOT MJNJUF FTUJNÏT Ë QMVT EF GS FU EPOU MF GJOBODFNFOU SFTUF JODPOOV DBS JMT SFGVTFOU EF GBJSF MB MVNJÒSF TVS MB QSPWFOBODF EF MFVS BSHFOU -F 1BSUJ TPDJBMJTUF WBVEPJT BWBJU EÏQPTÏ FO Contrôle qualité

3FTUF VOF JODPOOVF MFT -BVTBOOPJT SÏQPOESPOU JMT QSÏ TFOUT Ë VO ÏWÏOFNFOU RVJ SFQSÏ TFOUF VO WÏSJUBCMF QBSJ BSUJTUJRVF FU GJOBODJFS FU DF NBMHSÏ M JNQMJ DBUJPO EF OPNCSFVY TQPOTPST EF NBSRVF FU MF TPVUJFO EF MB 7JMMF FU EF MB $JOÏNBUIÒRVF EF -BVTBOOF j1PVS DFUUF QSFNJÒSF ÏEJUJPO OPVT BUUFOEPOT Ë GFTUJWB MJFST QSPOPTUJRVF 7JODFOU 1FSF[ "WFD M FTQPJS RVF MF GFTUJWBM GBTTF VO KPVS QBSUJF EFT QMVT HSBOET GFT UJWBMT JOUFSOBUJPOBVY EV DJOÏNB DMBTTJRVFx $IBSBG "CEFTTFNFE

EÏKË VOF NPUJPO RVJ WPVMBJU SFNÏEJFS Ë DF NBORVF EF USBOTQBSFODF %BOT VO FS UFNQT FMMF GVU SFOWPZÏF BV $POTFJM E &UBU .BJT BQSÒT BWPJS USBÔOÏ BOT EBOT MFT UJSPJST MF QSPKFU GVU FOUFSSÏ FO QBS VO (SBOE $POTFJM BQQVZÏ TVS TFT EPHNFT EF ESPJUF Ë DPNNFODFS QBS MB DVMUVSF EV TFDSFU "V GJOBM UPVU DFMB MBJTTF VOF TFOTBUJPO EF NBMBJTF FU ÏCSBOMF MB DPOGJBODF EF MB QPQVMBUJPO EBOT OPT JOTUJUVUJPOT *M FTU BJOTJ UFNQT EF SFNFUUSF M PVWSBHF TVS MF NÏUJFS EF KPVFS FOGJO MB DBSUF EF MB USBOTQBSFODF TFVMF HBSBOUF E VOF QPTTJCMF DPOGJBODF SFUSPVWÏF "JOTJ BWFD MF QSÏTJEFOU EV HSPVQF EFT 7FSUT OPVT EÏQPTPOT VOF OPVWFMMF NPUJPO EFNBOEBOU FOGJO DFUUF USBOTQBSFODF EBOT OPUSF DBOUPO -B TUBCJMJUÏ EF OPUSF EÏNPDSBUJF FTU Ë DF QSJY FTQÏSPOT RVF MB ESPJUF MF DPNQSFOESB SBQJEFNFOU %3 4UÏQIBOF .POUBOHFSP 1SÏTJEFOU EV 1BSUJ TPDJBMJTUF WBVEPJT %ÏQVUÏ BV (SBOE $POTFJM

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" &NQMPJ "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT 4BOUÏ #JFO ÐUSF $POUBDUT

Achat bijoux, or, argenterie

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 40.- à Frs. 41.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

-BTU .JOVUF BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "MJDF WPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5ÏM $)' NJOVUF

EJWFST "CFJMMF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NFJMMFVS QSJY EFWJT HSBUVJU 5ÏM

Ë WFOESF "DDPSEÏPO 3PMBOE OVNÏSJRVF '3 C ÏUBU EF OFVG QFV VUJMJTÏ &WFOU BWFD QJFE 5ÏM PV FNBJM DIBSMZ NFOUI!DJUZDBCMF DI

Brocante a la ferme Le samedi 24 mars de 9h à 17h Route de Chenaule 4, 1068 Monts- de Pully GRAND DÉPÔT DE FERME À VIDER: Tableau, argenterie, petits meubles, vaisselle, livres etc.

Tél. 076 521 99 12 076 291 49 92 $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI 'BVUFVJM %FTJHO OPSEJRVF 7BSJFS DVJS OPJS QMFJOF GMFVST QJWPUBOU CBTDVMBCMF DBMF OVRVF SÏHMBCMF QPTF QJFET TÏQBSÏ TPDMF OPZFS &UBU OFVG QSJY BDUVFM $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM TPJS 6SHFOU DBVTF EÏQBSU NBHOJGJRVF NPCJMJFS FYDFMMFOU ÏUBU 3PDIF #PCPJT DBOBQÏ QMBDFT GBVUFVJM DVJS DPVMFVS DBSBNFM DBOBQÏ QMBDFT WFMPVST DÙUFMÏ EÏNPOUBCMF FO QBSUJFT GBVUFVJM SBMMPOHÏ QPVS ÏUFOESF MFT KBNCFT BWFD HSBOET DPVTTJOT WFMPVST DÙUFMÏ UBCMF EF TBMPO CBTTF HSBOEF UBCMF TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIBJTFT CVGGFU BSNPJSF CPJT NBTTJG -F UPVU EhVOF WBMFVS EF QMVT EF $)' h TBDSJGJÏ $)' h TJ FOMÒWFNFOU SBQJEF FU FO VO TFVM CMPD 5ÏM

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF CJKPVY PS .POUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF TBDT Ë NBJOT FU GPVMBSET )FSNÒT -PVJT 7VJUUPO $IBOFM 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF #PVSHPHOF Ë 3JDIFCPVSH .B[JT $IBSNFT 4U 7JWBOU $PSUPO &DIF[FBVY FUD 5BCMFBVY $MÏNFOU 3PVHF "VHTCPVSH #JÏMFS .BSUJO FUD 5ÏM $PMMFDUJPO NJOJ CVTUFT 4UBS 8BST NBSRVF (FOUMF (JBOU Ë WFOESF *OGPT QIPUPT Ë EBSLFOPMJO!JDMPVE DPN

.&3$3&%* +&6%* ."34

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM $PVQMF TVJTTF FGGFDUVF EÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT $POUBDU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +hFNCBSRVF UPVU %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT EhFODPNCSBOUT BQQBSUFNFOUT NBJTPOT DBWFT FUD /FUUPZBHFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3FDIFSDIF UÏNPJO BDDJEFOU .POTJFVS WPVT RVJ ÏUJF[ Ë MB TUBUJPO 4IFMM EF $IFTFBVY Ë MhFOUSÏF Ë ESPJUF MF NBST Ë I NFSDJ EF NF DPOUBDUFS 5ÏM +F NF TVJT GBJUFT SFOWFSTÏF QBS VO WÏIJDVMF 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS SÏQBSF FU SFDPVWSF WPT NFVCMFT 5ÏM EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN

Tableau de Paul Sierre (Aymon) candidat au Conseil d'Etat, liste no 7. Prophète de Genève. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

BOJNBVY .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMFEPHVFT GSBOÎBJT GBVWFT 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

PGGSFT

FEMME DE MENAGE DECLAREE

$IFSDIF BJEF NÏOBHF GSBODPQIPOF BWFD WPJUVSF QPVS EBNF ÉHÏF SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM IFVSFT $IFSDIF GFNNF EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO QPVS ThPDDVQFS EhVO NPOTJFVS RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF QPTTJCJMJUÏ MPHÏF 5ÏM 3FTUBVSBOU +BQPOBJT DIFSDIF DVJTJOJFS FU TFSWFVS TF 1FSNJT WBMBCMF PCMJHBUPJSF NFSDJ EF OPVT FOWPZFS MF $7 QBS F NBJM BV LBLJOVNB!CMVFXJO DI 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS 3FDIFSDIF QPSUFVS EhBGGBJSFT EBOT MF EPNBJOF EV SFDPVWSFNFOU #POOF SÏNVOÏSBUJPOT 5ÏM

JNQÙUT

EFNBOEFT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU DPNQUBCJMJUÏ FU DPOTFJMT KVSJEJRVFT %ÏOPODJBUJPO TQPOUBOÏF /PVT QBSMPOT FTQBHOPM 'JEVDJBJSF 5SJBOB 3FOFOT 5ÏM JOGP!USJBOB DI %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

%BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT /VJUT XFFL FOE PL 5ÏM )PNNF BDUJG FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF BSCSFT BNÏOBHFNFOUT QMBOUBUJPOT UFSSBTTFNFOU OFUUPZBHF 5ÏM

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

NBOJGFTUBUJPO

nouvelle adresse

Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87 %BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ FU WFOESFEJ "WFD SÏGÏSFODFT FU WPJUVSF QFSNJT $ 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM .BÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO QFJOUVSF QPTF QBWÏT KBSEJOBHF 5ÏM .BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF NÏOBHF ÏUBU EFT MJFVY 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM %BNF QFSNJT DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF DPVUVSF 5ÏM

"%3&44&4 65*-&4 DIBVGGBHF

tissus dame + rideaux (de 1974 à 2016 rue St. François 4, 1003 Lausanne)

' 4JFHMFS DIBVGGBHF FU TBOJUBJSF 3FNQMBDFNFOU EF DIBVEJÒSF SÏOPWBUJPO EF TBMMF EF CBJOT %ÏQBOOBHFT 5ÏM

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDEwMAMAkofFGg8AAAA=</wm>

1PVS WPT

rue de Bourg 11 1003 Lausanne <wm>10CFWKIRKEMBAEX7SpmUlYAiuv4igEhY-h0PxfXQ53ok13b1tMCS-ftp_tCILKBhbAg1NOmBmCp0VLQKOCdUVlhtfZ_36TNDz67zFo6I5qlBX24kjPdX8BYTjDY3IAAAA=</wm>

"OUJRVJUÏT #SPDBOUF -BVTBOOF 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO EV BV NBST

EJWFST " UPVU NPNFOU 4XJTTMJOF %ÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHF FOUSFUJFO JOUÏHSBM ÏUBU EFT MJFVY GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM $IFSDIF NFT FOGBOUT FO 4VJTTF EFTUJOBUJPO JODPOOVF 5ÏM $BTF QPTUBMF -BVTBOOF

&.1-0*

BESFTTFT VUJMFT

au fond de la galerie de Bourg lundi à vendredi 09.30 – 18.30 samedi jusqu’à 17.00 heures tél. 021 312’59’35 · fax 021 323’01’84 www.modesa.ch

Salon des entrepreneurs 7/04/18 Salle Malley Chemin Rionza 2, 1020 Renens, entrée CHF 10.-, possibilité d’inscription. Tél. 076.575.59.95

WPZBHFT WBDBODFT $IJD QBT TFVMF QPVS TVCMJNF DSPJTJÒSF EF OPUSF DIPJY 5ÏM $JSDVJU BV +BQPO hUSBEJUJPO FU NPEFSOJUÏh "DDPNQBHOÏ QBS VOF KBQPOBJTF EPNJDJMJÏF FO 4VJTTF HSPVQF EF NBY QFST KPVST EV PDUPCSF FU EV PDUPCSF JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5ÏM XXX ZV[VWPZBHFT DI

brocki.ch/Lausanne Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & Débarras 021 646 74 74

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

Pâques En raison des Fêtes de Pâques, le dernier délai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’édition du jeudi 5 avril est fixé au

jeudi 29 mars à 16h30 Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au mardi 3 avril à 9h &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF " OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

&O SBJTPO EFT GÐUFT EF 1ÉRVFT MF EFSOJFS EÏMBJ QPVS MB SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT QPVS M ÏEJUJPO EV KFVEJ BWSJM FTU GJYÏ BV KFVEJ NBST Ë I TBVG QPVS MB SVCSJRVF j MBTU NJOVUF x EFSOJFS EÏMBJ MVOEJ BWSJM Ë I VOJRVFNFOU QBS JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* ."34

(SPT NBMBJTF DIF[ MFT BOJNBUFVST TPDJPDVMUVSFMT EF MB WJMMF -"64"//& t "MJCJ WPMPOUÏ EF DPOUSÙMF NBORVF EF

SFDPOOBJTTBODF MFT BOJNBUFVST TPDJPDVMUVSFMT OF NBORVFOU QBT EF NPUT QPVS EÏOPODFS MFT UFSNFT EV SBQQPSU E ÏWBMVBUJPO TVS M BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF SÏDFNNFOU QVCMJÏ QBS MB 7JMMF $ FTU VO SBQQPSU RVJ ÏUBJU DFOTÏ QFSNFUUSF E BJEFS Ë SFNFUUSF M ÏHMJTF BV NJMJFV EV WJMMBHF FU RVJ OF TFNCMF QBT BQBJTFS MFT FTQSJUT $BS FOUSF MFT BOJNBUFVST TPDJP DVMUVSFMT EF MB '"4- FU MB .VOJDJQBMJUÏ MB EÏGJBODF TFNCMF UPVKPVST EF NJTF &U QPVSUBOU SFOEV QVCMJD MB TFNBJOF EFSOJÒSF MF SBQQPSU E ÏWBMVBUJPO EF MB QPMJUJRVF E BOJ NBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF BVSBJU B QSJPSJ EF RVPJ SÏKPVJS MFT BOJNBUFVST UBOU JM QPJOUF EV EPJHU EFT USBWFST RV JMT EÏOPODFOU EFQVJT MPOHUFNQT BCTFODF EF TUSBUÏHJF FU E PVUJMT EF QJMPUBHF DPOGVTJPO FOUSF TVCWFO UJPOOFNFOU FU QPMJUJRVF QVCMJRVF NBORVF EF MJTJCJMJUÏ EF M BDUJPO EF MB '"4- GBJCMF DPPSEJOBUJPO BWFD MFT TFSWJDFT EF MB WJMMF CÏOÏGJDJBJ SFT FU IBCJUBOUT QFV SFQSÏTFOUBUJGT FUD "V QPJOU E BJMMFVST RVF MFT SÏEBDUFVST EV SBQQPSU FOKPJHOFOU Ë MB 7JMMF EF SFDPOOBÔUSF MB '"4- DPNNF VO QBSUFOBJSF DFOUSBM JOEÏQFOEBOU UPVU FO QSÏDPOJTBOU

Ë MB GPOEBUJPO FOUSF BVUSFT EF jSFDSÏFS VO FTQSJU EF DPSQT BVUPVS EFT GPOEBNFOUBVY EF M BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF FU E BDDPNQB HOFS MF DIBOHFNFOUx

'SVTUSBUJPO j-B DSJUJRVF OF QPSUF QBT TVS MB RVFTUJPO EF MB RVBMJUÏ EFT QSFTUB UJPOT NBJT QMVUÙU TVS MB QSPCMÏNB UJRVF EV QJMPUBHF EF MB '"4- PCTFSWF MF .VOJDJQBM %BWJE 1BZPU FO DIBSHF EFT RVBSUJFST - FOKFV Ë WFOJS TFSB EPOD EF DIFSDIFS VOF EÏGJOJUJPO DPNNVOF EV USBWBJM EF M BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF FU EFT CFTPJOT BVYRVFMT JM SÏQPOEx "WBOU EF DPODÏEFS j$F SBQQPSU USBEVJU BVTTJ M FYQSFTTJPO E VOF DFSUBJOF GSVTUSBUJPO QVJTRVF MF USBWBJM FTU CJFO GBJU NBJT QFVU ÐUSF QBT TVGGJTBNNFOU SFDPOOV x -B GSVTUSBUJPO FO UPVU DBT TFNCMF CFM FU CJFO BQQFMÏF Ë QFSTJTUFS 5PVT MFT UÏNPJHOBHFT TZTUÏNBUJ RVFNFOU BOPOZNFT SFDVFJMMJT BVQSÒT E VO DFSUBJO OPNCSF E BOJ NBUFVST TPDJPDVMUVSFMT TVS MFT

3ÏDFNNFOU JOBVHVSÏF MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EV %ÏTFSU FTU VO EFT IBVUT MJFVY EF M BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF EF -BVTBOOF %3 RVFMRVF RVF HÒSF MB '"4- MF DPOGJSNFOU j-FT SFDPNNBOEB UJPOT EV SBQQPSU TPOU MPJO E ÐUSF TBUJTGBJTBOUFT PCTFSWF M VO FU OPVT BWPOT TVSUPVU M JNQSFTTJPO E BWPJS TFSWJ E BMJCJ Ë DFMMFT DJ DBS PO B QSJT TPJO EF OF QBT OPVT MBJTTFS MFT SBNFOFS WFST MB CBTF x j1PVSRVPJ OPVT B U JM GBMMV EFT NPJT QPVS PCUFOJS MB QVCMJDBUJPO

EF DF SBQQPSU T JOTVSHF VOF BVUSF RVJ BKPVUF DFMB GBJU EFT BOOÏFT RVF OPVT WJWPOT EF QMVT FO QMVT EF OPS NFT EF QSFTTJPOT FU DF UFYUF QSÏGJ HVSF Ë OPUSF TFOT VOF QMVT HSBOEF FOWJF EF DPOUSÙMF EF MB QBSU EF MB 7JMMF RVJ BV QBTTBHF WFJMMF Ë OF TVS UPVU QBT OPVT DPOTVMUFS QPVS MF QSÏBWJT RV FMMF FTU FO USBJO EF QSÏ QBSFSx

.ÐNF TPO EF DMPDIF EF MB QBSU E VO EF TFT DPMMÒHVFT BOT EF NÏUJFS BV DPNQUFVS UPVU EF NÐNF FU RVJ OF DBDIF QBT TPO BNFSUVNF j0O OPVT EJU TJNQMFNFOU RV JM GBVU PCÏJS TBOT EJTDVUFS FU OPVT DPO UFOUFS EF GBJSF QMVT BWFD MFT NÐNFT NPZFOT 0S OPVT BJNFSJPOT BWPJS OPUSF NPU Ë EJSF + BJ CFBVDPVQ EF NBM BWFD ÎB E BVUBOU RVF NPO SÙMF E BOJNBUFVS FTU KVTUFNFOU E BNF OFS MFT HFOT Ë T ÏNBODJQFSx 6OF BVUSF BOJNBUSJDF FOGJO TPV MÒWF VOF RVFTUJPO MBODJOBOUF j1PVSRVPJ MB 7JMMF B U FMMF PVWFSU MB DSÏBUJPO E VO QPTUF EF DPPSEJOB UFVS EFT RVBSUJFST BMPST RV FMMF O B NÐNF QBT FODPSF QPTÏ MF QSÏBWJT BV $POTFJM DPNNVOBM T JOUFS SPHF U FMMF / FTU DF QBT MË MB QSFVWF E VOF WPMPOUÏ EF NBJO NJTF x 4FMPO OPT JOGPSNBUJPOT MB DSÏB UJPO EF DF QPTUF B E BJMMFVST ÏUÏ WÏDVF DPNNF VO DBTVT CFMMJ QBS MFT BOJNBUFVST TPDJPDVMUVSFMT RVJ TF TFSBJFOU GFOEV E VO DPVSSJFS JOEJ HOÏ BV QSÒT EV $POTFJM EF MB GPOEB UJPO % BVUSFT NFTVSFT EF QSPUFT UBUJPO TFSBJFOU E BJMMFVST FOWJTBHÏFT $IBSBG "CEFTTFNFE

16#

06$):

SFODPOUSFT EBOT MJFVY EJGGÏSFOUT

&MFDUJPO E VO OPVWFBV TZOEJD

"WFD QBZT QBSUJDJ QBOUT FU NJMMJPO EF WJTJUFVST FO MFT +PVSOÏFT FVSP QÏFOOFT EFT NÏUJFST EF M BSU TPOU EFWFOVFT MF QSFNJFS ÏWÏOFNFOU JOUFSOBUJPOBM DPOTBDSÏ BVY NÏUJFST E BSU -B 4VJTTF Z QBSUJDJQF EFQVJT $FUUF BOOÏF FMMFT BVSPOU MJFV MFT FU BWSJM %BOT MF DBOUPO EF 7BVE SFODPOUSFT EBOT MJFVY EJGGÏSFOUT FU BWFD QSÒT EF JOUFSWF OBOUT EPOU QMVT EF MB NPJUJÏ QSPHSBNNÏT QPVS MB QSFNJÒSF GPJT FO TFSPOU QSPQPTÏFT BWFD VO BDDFOU QMBDÏ DFUUF BOOÏF TVS M &TU WBVEPJT MB #SPZF FU MF /PSE WBVEPJT "V QSPHSBNNF WJTJUFT EBOT MFT BUFMJFST FU MJFVY EF DSÏBUJPO TVS JOTDSJQUJPO QSÏBMBCMF WJTJUFT EBOT EFVY MJFVY QVCMJDT TBOT JOTDSJQUJPO FU BUFMJFST E ÏWFJM QPVS MFT FOGBOUT EF Ë BOT

-PST EF M BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF BOOVFMMF PSEJOBJSF EF MB $POGSÏSJF EFT 1JSBUFT E 0VDIZ FU EF MB $PNNVOF -JCSF FU *OEÏQFOEBOUF E 0VDIZ M BTTFNCMÏF B ÏMV $ISJTUPQIF "OESFBF BV DFOUSF TVS OPUSF QIPUP FO RVBMJUÏ EF 4ZOEJD *M TVDDÒEF Ë $MBVEF 3JDIBSE RVJ TF SFUJSF BQSÒT OFVG BOOÏFT USÒT BDUJWFT FU SJDIFT FO ÏNPUJPOT BV TFSWJDF E 0VDIZ FU EFT QJSBUFT -F (SBOE 1BUSPO EF MB $POGSÏSJF EFT 1JSBUFT (ÏSBME )BHFOMPDIFS TF SÏKPVJU EF DFUUF ÏMFDUJPO RVJ WB EBOT MF TFOT EV EZOBNJTNF E 0VDIZ FU SFOGPSDFSB MFT MJFOT FOUSF MFT EJWFSTFT TPDJÏUÏT PTDIFSJOFT $ISJTUPQIF "OESFBF FTU BVTTJ MF QSÏTJEFOU EF MB 4%*0 4PDJÏUÏ EF EÏWFMPQQFNFOU FU EFT JOUÏSÐUT E 0VDIZ

XXX NFUJFSTEBSU DI

%3

.²5*&34 %& - "35

10 %

R

A AB

IS

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN $IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

Ouverture jeudi 22 — samedi 31 mars 2018

1)050 %& !,)"6-"4."35

Vous nous trouverez à la rue de l’Ale 5 à Lausanne . Différentes activités durant la journée . Nous attendons votre visite .

-F DIPJY EF /BTTFS !NBKJTUJL -B QMVJF FTU BVTTJ M PDDBTJPO EF QPVWPJS TBVUFS KPZFVTFNFOU EBOT MFT GMBRVFT

10% sur les tissus, mercerie et machine à coudre Brother . W W W. A L J A .C H

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."34

CUISINES â&#x20AC;˘ BAINS â&#x20AC;˘ RANGEMENTS

location 7BVE 6SHFOU 1SJMMZ QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO -JCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -BVTBOOF /PJTFUJFST # QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY UFSSBTTFT WVF QBOPSBNJRVF TVS MF MBD QPĂ?MF Ă&#x2039; CPJT FS NPJT EF MPZFS PGGFSU Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M #FMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F JOUFSOFU 57 DBMNF QPVS EBNF OPO GVNFVTF TĂ?SJFVTF QSĂ&#x2019;T EV DFOUSF 5Ă?M 'PSFM DIBNCSF FS Ă?UBHF WVF TVS KBSEJO HSBOE FTQBDF "DDĂ&#x2019;T DVJTJOF EPVDIF %JTQPOJCMF FS BWSJM $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 3Ă?TJEFODF QSPUĂ?HĂ?F TFOJPS Ă&#x2039; 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMĂ? PV OPO $)' h 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

7BVE 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF QMBDF IPNNF QMBDFT GFNNFT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS -BVTBOOF 5Ă?M

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch â&#x20AC;˘ 021 907 70 30

vente 4VJTTF -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT NBHOJGJRVF TUVEJP QJĂ&#x2019;DF N CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD DPNQSJTF 5Ă?M .PSHJOT QSĂ&#x2019;T EV DFOUSF Ă&#x2039; WFOESF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT TJUVBUJPO DBMNF 5Ă?M 0WSPOOB[ 4UVEJP CBMDPO QMFJO TVE QBSLJOH DBWF DIBSHFT $)' $)' h 5Ă?M (Ă?SBODF &VSPMPDBUJPO

4VJTTF

'SBODF

Maison 10 pièces +annexe 3 pièces, atypiques mais splendides, magnifiques jardin et terrasses, piscine, garage. Bragassargues, commerces Quissac 5 km, Nimes 30 km. â&#x201A;Ź 390'000.-. via agence. Mobile TĂŠl. 079.724.12.36.

Cuisines pour connaisseurs

Jolie ferme bressane, proche Louhans, environnement exceptionnel, 140 m2 habitable, 4 chambres, entièrement rĂŠnovĂŠe avec charme et cachet de l'architecture bressane, terrain 2'900 m2, piscine. A dĂŠcouvrir. â&#x201A;Ź 245'000.-. TĂŠl. 079.435.02.20

(FOĂ&#x2019;WF &OUSFQSJTF EF SFWĂ?UFNFOUT EF TPM TJUVĂ?F $BSPVHF N EV DFOUSF DPNNFSDJBM 1SBJMMF MPVF CVSFBVY N BWFD QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M IFVSFT CVSFBVY

7"$"/$&4 A vendre Ă Ferney-Voltaire un bel appartement en copropriĂŠtĂŠ, 70 m2, zone arborĂŠe, au rez, comprenant hall, dressing et WC visiteurs, salon 20 m2, chambre, cuisine, vĂŠranda, avec cave et place de parc, disponible fin mars dĂŠbut avril 2018. Prix: â&#x201A;Ź 240'000.- Renseignements: TĂŠl. 079.225.82.30

.FHĂ&#x2019;WF QPTF[ KVTUF WPT WBMJTFT NBHOJGJRVF DIBMFU OFVG NFVCMĂ? DIBNCSFT TBVOB HBSBHF "HFODF ThBCTUFOJS ĂŠ h h 5Ă?M

Nendaz-Station, encore libre Pâques, calme, ensoleillÊ, proche des installations, idÊal pour couple soigneux, 2 chambres à 2 places. CHF 1'200.- charges CHF 100.-. TÊl. 079.686.47.07 Christian

affaires commerciales

â&#x20AC;˘ Entretien mobilier â&#x20AC;˘ RĂŠnovation â&#x20AC;˘ ElectromĂŠnager â&#x20AC;˘ PlaniďŹ cations des travaux

" WFOESF FO 1SPWFODF 7BJTPO MB 3PNBJOF IFVSFT QBS BVUPSPVUF EFQVJT (FOĂ&#x2019;WF %Ă?TJSF[ WPVT WJWSF EBOT QFUJUF DPQSPQSJĂ?UĂ? BWFD HSBOEF QJTDJOF FU FOUPVSBHF EF WFSEVSF Ă&#x2039; MhBCSJ EV CSVJU $POWJFOESBJU Ă&#x2039; QFSTPOOF TFVMF PV DPVQMF TBOT FOGBOUT 3FOTFJHOFNFOUT DBTF QPTUBMF $MBSFOT PV 5Ă?M

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4VJTTF $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB USĂ&#x2019;T KPMJ BUUJRVF WVF (BSBHF 4FNBJOF NPJT TBJTPO 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HBSBHF QSPDIF "MQFOUIFSNF MJCSF Ă&#x2039; 1Ă&#x2030;RVFT 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF %Ă&#x2019;T FU $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ă&#x2039; MPVFS WBDBODFT 1Ă&#x2030;RVFT

Ă?UĂ? 5Ă?M

'SBODF (BSE TVE "SEĂ&#x2019;DIF NBJTPO QFSTPOOFT DBMNF QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ă&#x2039; +VJO 4FQUFNCSF $)' +VJMMFU BPĂ&#x;U $)' h TFNBJOF 5Ă?M

4UF .BSJF MB NFS 3PVTTJMMPO NBJTPO CPSE EF NFS QJTDJOF HSBOE DPOGPSU NBYJNVN QFSTPOOFT 5Ă?M " MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT 57 UFSSBTTF QSJWBUJWF 1MBHF Ă&#x2039; N %Ă&#x2019;T $)' MB TFNBJOF 5Ă?M

Ă?USBOHFS $BNCSJMT BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJĂ&#x2019;DFT CBJOT QJTDJOF HBSBHF $)' TFNBJOF -JCSF KVJMMFU 5Ă?M &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NĂ&#x2019;USFT QMBHF -JCSF KVJMMFU $)' TFNBJOF "PĂ&#x;U $)' TFNBJOF 5Ă?M 4Ă?WJMMF "OEBMPVTJF "QQBSUFNFOUT IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM 5Ă?M

7*& % *$* Promotions valables pour les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 avril 2018

$PDLUBJM BV 4BMPO EF M BVUP (&/Âľ7& t *OWJUĂ?T QBS M 6OJPO EFT 1SPGFTTJPOOFMT 4VJTTFT EF M "VUPNPCJMF 614" VOF

DFOUBJOF EF QFSTPOOFT POU QBSUJDJQĂ? BV DPDLUBJM EĂ&#x201D;OBUPJSF RVJ T FTU EĂ?SPVMĂ? KFVEJ NBST BV 4BMPO JOUFSOBUJPOBM EF M "VUPNPCJMF #FMMF BNCJBODF

Seul. Fr. 10â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 13â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;

Seul. Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 22â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

RIVOLI

OPUS / TOLEDO

Cuisine sans poignĂŠes façades et plan de travail en imitation pin Montana et placards gris soyeux. Y compris appareils encastrables de marque. Dimensions env. 235 Ă&#x2014; 225 + 120 cm.

Toutes les cuisines peuvent ĂŞtre agrandies et modiďŹ ĂŠes Ă volontĂŠ. Tous les prix comprennent tout le service. Y compris livraison et montage. Toutes les cuisines sans dĂŠcorations ni ĂŠclairage.

Façades disponibles en diffÊrentes versions.

ProďŹ tez maintenant:

Bon Fr.

500.â&#x20AC;&#x201C;

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine avec table Ă induction et cuiseur Ă vapeur

Y compris lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Plaques de cuisson vitrocĂŠramique P Ă&#x2030;vier encastrable en acier inoxydable P Design table Ă manger avec hotte

Bon de rĂŠduction valable pour toute commande du 27. 2. â&#x20AC;&#x201C; 24.4.2018 et non cumulable.

Cuisine ĂŠquipĂŠe avec façades et plan de travail aspect chĂŞne Halifax et laquĂŠ, gris ardoise super mat, bord du plan de travail gris ardoise. Y compris appareils encastrables de marque. Dimensions env. 260 + 160 cm, ĂŽlot env. 160 Ă&#x2014; 90 cm. Y compris lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson vitrocĂŠramique P Ă&#x2030;vier encastrable en acier inoxydable P Table Ă manger en ĂŽlot

Salles de bains pour connaisseurs Exemples pour un amĂŠnagement tout-en-un parfait avec notre propre chef de chantier! Au revoir le foncĂŠ, bonjour Ă la clartĂŠ

Changement de la baignoire pour une douche Ă lâ&#x20AC;&#x2122;italienne

4 Ever â&#x20AC;&#x201C; Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs Armoire de toilette avec 4 prises ĂŠlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses Ă dents, etc.

3PMBOE FU 'SBODJOF #BOEJFSJ BWFD /JDPMBT -FVCB FU (JPSHJP 'FJULOFDIU 'MPSJBO +FVEJ $ISJTUPQIF .PSJMIBU FU (JVTFQQF "MPĂ&#x2022;TF 1BUSJDL #SFOEFS FU +FBO -VD 1JSMPU $IBSMFT "MCFSU )FEJHFS FU 6ST 8FSOMJ QSĂ?TJEFOU EF M 614"

1SB 3PNBO VO OPVWFBV RVBSUJFS $)"-&5 ÂŽ (0#&5 t -B 7JMMF EF

Avant

Après

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; gratuit et sans engagement.

Avant

Après

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre salle de bain. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait.

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, rte de buchillon 19 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

ContrĂ´le qualitĂŠ

-BVTBOOF B BDDPSEĂ? VO ESPJU EF TVQFSGJDJF Ă&#x2039; MB $PPQĂ?SBUJWF EF M IBCJUBU BTTPDJBUJG $0%)" QPVS MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? EV $IBMFU Ă&#x2039; (PCFU -B DĂ?SĂ?NPOJF EF MB QPTF EF MB QSFNJĂ&#x2019;SF QJFSSF B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF FO QSĂ?TFODF EF /BUBDIB -JU[JTUPSG NVOJDJQBMF FU EF (SĂ?HPJSF +VOPE TZOEJD EF -BVTBOOF -B MJWSBJTPO EFT BQQBSUFNFOUT FTU QSĂ?WVF QPVS GJO 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

%FOTJGJDBUJPO QSPKFU DPOUFTUÏ Ë $SJTTJFS

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

63#"/*4"5*0/ t "MPST RVF MF QMBO EF RVBSUJFS EFT 6UUJOT TFSB NJT Ë M FORVÐUF BV NPJT E BWSJM EF OPNCSFVY SJWFSBJOT NPOUFOU BV GSPOU QPVS DSJUJRVFS VO QSPKFU KVHÏ FYDFTTJG %JY $ FTU MF OPNCSF EF RVBSUJFST BDUVFMMFNFOU FO DPVST EF DPOT USVDUJPO PV EF QMBOJGJDBUJPO Ë $SJTTJFS $FUUF EFOTJGJDBUJPO FMMF FTU BVKPVSE IVJ RVBMJGJÏF E FYDFT TJWF QBS VOF DFOUBJOF E IBCJUBOUT EF MB DPNNVOF RVJ GFSPOU PQQPTJ UJPO Ë MB NJTF Ë M FORVÐUF EV GVUVS RVBSUJFS EFT 6UUJOT EVSBOU MB EFVYJÒNF NPJUJÏ EV NPJT E BWSJM

1MVTJFVST HSJFGT j-B [POF EÏWPMVF BVY 6UUJOT GBJU QBSUJF E VO RVBSUJFS EF GBJCMF EFO TJUÏ RVJ DPNQSFOE QSJODJQBMFNFOU EFT WJMMBT +F USPVWF RVF DF OPV WFBV RVBSUJFS O B SJFO Ë GBJSF MË 0O WFVU OPVT JNQPTFS JNNFVCMFT EF PV ÏUBHFT TVS SF[ EF DIBVT TÏFx 1PVS .BSUJO 4FOO SJWFSBJO EV GVUVS RVBSUJFS EFT 6UUJOT FU BODJFO QSÏTJEFOU EF MB $PNNJTTJPO EFT GJOBODFT MF QSP KFU EFT 6UUJOT QSÏTFOUF QMVTJFVST HSJFGT Ë DPNNFODFS QBS MB IBV UFVS FU MB EFOTJUÏ EFT IBCJUBUJPOT 4FMPO MF QSPHSBNNF QSÏWV MF RVBSUJFS BDDVFJMMFSB OPVWFBVY IBCJUBOUT FU FNQMPJT j+F OF MFT USPVWF QBT DPSSFDUT QBSDF RVF KF MFVS EJT RVF OPVT BMMPOT PSHBOJTFS VOF TÏBODF E JOGPSNBUJPO FO BWSJM FU JMT QSFO OFOU DPOUBDU BWFD UPVUF MB QSFTTF x -B MBTTJUVEF TF SFTTFOU VO QFV EBOT MB WPJY EV TZOEJD 4UÏQIBOF 3F[TP

3&/&/4

$)"-&5 ® (0#&5

3FOFOT B DSÏÏ VO QBTTFQPSU DVMUVSFM QPVS MFT BOT (SBUVJU JM QFSNFU OPUBNNFOU E BDRVÏSJS EFT CJMMFUT DVMUVSFMT Ë EF MFVS QSJY FU E BDDÏEFS HSBUVJUFNFOU BVY NVTÏFT EF -BVTBOOF FU 1VMMZ

MPHFNFOUT TFSPOU DPOTUSVJUT QBS MB $PPQÏSBUJWF EF M IBCJUBU BTTPDJBUJG BV DIFNJO EF $IBMFU EF 1SB 3PNBO -B QPTF EF MB QSFNJÒSF QJFSSF B FV MJFV MB TFNBJOF EFS OJÒSF 'JO EFT USBWBVY QPVS

-FT 6UUJOT VO QSPKFU DPOUFTUÏ EBOT TPO BNQMFVS %3 1)050.0/5"(& FYFNQMBJSFT x &USF FYFNQMBJSFT TVSUPVU QPVS VO UFSSBJO RVJ TFNCMF ÐUSF EV QBJO CÏOJ QPVS UPVU MF NPOEF &O FGGFU MF $BOUPO B EÏDJEÏ EF DÏEFS VOF QBSUJF EF DF UFSSBJO BVY 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT jEBOT MF DBESF EF MB SFDBQJUBMJTB UJPO EF MB $BJTTF EF QFOTJPOT EF M &UBU EF 7BVE $1&7 x QFVU PO 1BT VO TJUF TUSBUÏHJRVF MJSF TVS VO EPDVNFOU EFT 3FUSBJUFT -F QSPCMÒNF TFMPO .BSUJO 4FOO 1PQVMBJSFT MB HÏSBOUF JNNPCJMJÒSF D FTU RV JM O Z B BVDVOF SBJTPO RVF EF MB $1&7 % BVUSF QBSU VO QBSUF MF RVBSUJFS EFT 6UUJOT TPJU TJ EFOTF OBSJBU FTU JOTUBVSÏ BWFD MB DPN BMPST RV JM OF GBJU QBT QBSUJF EFT NVOF EF $SJTTJFS FU MFT QSPQSJÏUBJ TJUFT TUSBUÏHJRVFT EÏGJOJT QBS MF SFT QSJWÏT TPVT MF SÏHJNF EV ESPJU 1"-. j /PVT BWPOT UFOUÏ E PCUF EF TVQFSGJDJF $IBRVF BDUFVS OJS VO SFEJNFOTJPOOFNFOU EV USPVWF EPOD TPO DPNQUF EBOT DF QSPKFU NBJT MFT BVUPSJUÏT OF TPOU GVUVS RVBSUJFS NÐNF QBT FOUSÏFT FO NBUJÒSFx #JFO TßS .BSUJO 4FOO O FTU QBT SFHSFUUF U JM 1PVS 4UÏQIBOF 3F[TP EVQF Ë DF TVKFU j .BJT K FTQÒSF RVF FO SFWBODIF M JOEJDF E VUJMJTBUJPO M PO QPVSSB BWPJS VO EJBMPHVF BWFD EV TPM GJYÏF QBS MF 1"-. FTU VOF MFT BVUPSJUÏT MFT BSDIJUFDUFT FU MFT WBMFVS DJCMF Ë WJTFS QPVS UPVUFT MFT 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT QPVS RVF DFMB DPOTUSVDUJPOT j%F QMVT MB QBSDFMMF SFTUF BDDFQUBCMF QPVS UPVU MF EFT 6UUJOT BQQBSUFOBOU ÏHBMFNFOU NPOEF x " TVJWSFy BV $BOUPO OPVT EFWPOT ÐUSF +PÑMMF .JTTPO

j/PVT BWPOT USBWBJMMÏ BWFD MF $BOUPO BWFD EFT CVSFBVY E BSDIJ UFDUFT FU OPVT BWPOT DIPJTJ MB WBSJBOUF MB QMVT ÏRVJMJCSÏF -F 1"-. 1SPKFU E BHHMPNÏSBUJPO -BVTBOOF .PSHFT EPOU $SJTTJFS GBJU QBSUJF OPVT JNQPTF DFSUBJOT PCKFDUJGT x

.03(&4

16--:

#BMBEFT FO GBNJMMF DPOUFT CSVODI EF 1ÉRVFT EV NBST BV NBJ MB 'ÐUF EF MB 5VMJQF JOWJUF Ë DÏMÏCSFS MF SFUPVS EV QSJOUFNQT QBSÏF EF RVFMRVF UVMJQFT Ë M PDDB TJPO EF TPO HSBOE TQFDUBDMF GMPSBM

%BOT MF DBESF EV DFOUFOBJSF EF MB NPSU EF 'FSEJOBOE )PEMFS MF .VTÏF E BSU BDDVFJMMF j)PEMFS FU MF -ÏNBOx VOF FYQPTJUJPO JTTVF EF DPMMFDUJPOT QSJWÏFT TVJTTFT EÏEJÏFT BVY QBZTBHFT EV -ÏNBO

16#

l o est u

n

e

iv

eà

a nt

idu

el

grâc

so

ar

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 12/2018

a

e vé

u iq

qu

n nu ro in mé

d

ie

NFSDSFEJ NBST FU KVTRV Ë TBNFEJ MB B 7JMMF EF -BVTBOOF FU TFT QBSUFOBJSFT BTTP DJBUJGT FU JOTUJUVUJPO F OFMT QSPQPTFOU MB F F ÏEJUJPO EF MB 4FNBJOF E BDUJPOT DPOUSF MF F F SBDJTNF 5IÒNF EF DFUUF ÏEJUJPO M FTQBDF QVCMJD VO FOKFV QPVS MF WJWSF FOTFNCMF 3VFT QBSDT ÏDPMFT USBOTQPSUT QVCMJDT PV FODPSF NBSDIÏT FU UFSSBJOT EF TQPSU TPOU MFT MJFVY QBS FYDFMMFODF EFT SFO DPOUSFT FU EFT JOUFS BDUJPOT 5PVUFGPJT GPJT TVKFUT DFT FTQBDFT TPOU QBSGPJT TVKFUT BVY EÏSJWFT FU BVY BDUFT EJTDSJNJOBUPJSFT 1SPWPDBUJPOT HSBUVJUFT FU IBJOFVTFT EBOT MB SVF FU MFT USBOTQPSUT FO DPNNVO SFGVT Ë M FOUSÏF E VOF EJTDPUIÒRVF GPOEÏ TVS EFT DBSBDUÒSFT EJTDSJNJOBOUT DPNNFOUBJSFT Ë DBSBDUÒSF SBDJTUF EBOT VO DJOÏNB EJTDPVST YÏOPQIPCFT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY MFT FYFNQMFT TPOU OPNCSFVY &O TFMPO MF EFSOJFS SBQQPSU TVS MFT JODJEFOUT SBDJTUFT SFDFOTÏT FO 4VJTTF QBS MFT DFOUSFT EF DPO TFJM QSÒT E VO UJFST EFT DBT TJHOBMÏT POU FV MJFV EBOT M FTQBDF QVCMJD - FTQBDF QVCMJD TFSB BJOTJ MF UIÏÉUSF EFT BDUJPOT FNCMÏNBUJRVFT EF DFUUF TFNBJOF EF

TFOTJCJMJTBUJPO $ FTU BV D VS EF MB WJMMF TVS MB QMBDF 4BJOU 'SBOÎPJT Q RVF T FTU EÏSPVMÏ MF MBO R DFNFOU EF MB TÏSJF E ÏWÏ D O OFNFOUT FU EF SFODPO USFT QSÏWVFT QPVS U M PDDBTJPO M BJOTJ RV BV 5IÏÉUSF EF 7JEZ RVJ T FTU 5 BTTPDJÏ Ë M ÏWÏOFNFOU FO B JOWJUBOU MB QPQVMBUJPO Ë JO CPSE EF TPO DBNJPO C UIÏÉUSF $BSHP $POHP UI -BVTBOOF -B -F -F QPJOU E PSHVF EF DFT RVFMRVFT KPVST DPOTBDSÏT RV Ë MB MVUUF DPOUSF MF SBDJTNF Ë M TFSB TF MF DPMMPRVF j&TQBDF QVCMJD FU QSÏWFOUJPO EV QV SBDJTNF SBD o 2VFMT FOKFVY QPVS MFT WJMMFT TVJTTFT FU QP FVSPQÏFOOFT x PSHBOJTÏ FVS WFOESFEJ EF I Ë I Ë WFO M )ÙUFM "MQIB 1BMNJFST *M SÏVOJSB EFT TQÏ DJBMJTUFT EF 4VJTTF EF 'SBODF FU EF #FMHJRVF &OUSF BOBMZTFT BDUVFMMFT CJMBOT FU QFSTQFDUJ WFT DF DPMMPRVF WJTF Ë UJSFS QBSUJ EFT NFJMMFV SFT FYQÏSJFODFT QPVS SFOGPSDFS M FTQBDF QVCMJD FO UBOU RVF CJFO DPNNVO $F TBNFEJ NBST EF I Ë I Ë MB QMBDF 4BJOU -BVSFOU .ÏUJT "SUF JOWJUFSB QBS BJMMFVST MFT QBTTBOUT Ë QBSUJDJQFS Ë VOF BDUJPO EF SVF DPODMVBOU BJOTJ TVS VOF BDUJPO RVJ TF WFVU NPCJMJTBUSJDF FU QPTJUJWF 1I,

actuel 179.– Ch

"$5*0/4 $0/53& -& -& 3"$*4.& t %ÒT DF DF

www.landi.ch

G

- FTQBDF QVCMJD VO FOKFV QPVS MF WJWSF FOTFNCMF

ans

Vélo Simply

Vélo robuste pour trajets quotidiens. Unique grâce à son numéro individuel. Pneumatique 28". 50315

dès

Cadre Dérailleur Fourche Freins

Acier 7 vitesses Shimano Acier V-Brakes

95 9.

Poêle à frire Avec couvercle. 34306 34309 34310

24 cm 9.95 28 cm 21.90 Poêle à frire avec couvercle haute 28 cm 24.90

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

r .03(&4 (304 %& 7"6%

.&3$3&%* +&6%* ."34

-FT "UFMJFST EF MB $ÙUF OPVWFBV D VS E &UPZ

1¬,0.6;²

" .PSHFT BVTTJ

3&$0/7&34*0/ t -FT BODJFOT MPDBVY EF MB TPDJÏUÏ j'SVJUT

EV 3PJx MBJTTFOU QMBDF Ë VO HJHBOUFTRVF DFOUSF DVUVSFM EÏEJÏ Ë MB QSPNPUJPO EF M BSU UJPO GBJSF E &UPZ jVO QÙMF DVMUVSFM JODPOUPVSOBCMF EF M BSD MÏNBOJ RVFx " M PSJHJOF EF DF HJHBOUFT RVF QSPKFU RVJ QSPNFU EF DIBOHFS FO QSPGPOEFVS MB WJF EV CPVSH 'SBOÎPJT 5IVSZ FU "OOF $BUIFSJOF 4DIOFJUFS QBUSPOT EF M FOUSFQSJTF GBNJMJBMF BHSP DPN NFSDJBMF j'SVJUT EV 3PJx RV JMT POU SFQSJTF FO

%3

$ FTU JODPOUFTUBCMFNFOU M IJTUPJSF E VOF SFDPOWFSTJPO SÏVTTJF FU QSP NFUUFVTF %ÒT MF NBST QSPDIBJO Ë M PDDBTJPO E VOF KPVSOÏF QPSUFT PVWFSUFT MF QVCMJD QPVSSB EÏDPV WSJS MFT "UFMJFST EF MB $ÙUF VO DFO USF EF N EÏEJÏ Ë MB DSÏBUJPO BV EÏWFMPQQFNFOU E ÏWÏOFNFOUT DVMUVSFMT FU Ë MB QSPNPUJPO EF M BSU FU EF M BSUJTBOBU $POÎVT QBS M BSDIJUFDUF IPMMBOEBJT &SOTU +BO 4DIPMUFO FU TJUVÏT Ë NJOVUFT EF MB HBSF MFT "UFMJFST TPOU VOF TUSVDUVSF NPEFSOF DPOT UJUVÏF EF CSJRVFT CPJT WFSSF FU NÏUBM EBOT MBRVFMMF TF SÏQBSUJT TFOU TVS USPJT ÏUBHFT VOF NVMUJUVEF E FTQBDFT DPNNVOT FU BUFMJFST E BSUJTUFT 1PVSWV EF MBSHFT CBJFT WJUSÏFT M FOTFNCMF FTU DPOÎV DPNNF VO MJFV E ÏDIBOHFT FU E JOTQJSBUJPO FO QBSUJDVMJFS BV SF[ EF DIBVTTÏF BWFD TFT EFVY HSBOEFT TBMMFT EF TQFDUBDMFT UBO EJT RVF MFT ÏUBHFT TVQÏSJFVST DPODFOUSFOU EFT EJ[BJOFT E BUF MJFST EF Ë N TUVEJPT E FOSFHJTUSFNFOU ÏDPMFT EF NVTJ RVF FU EF EBOTF "WFD VOF BNCJ

&TQBDF EF DP DSÏBUJPO 4FVMFNFOU WPJMË WJOHU BOT QMVT UBSE MFT QFSTQFDUJWFT EF DFUUF TPDJÏUÏ TPOU QFV SÏKPVJTTBOUFT BWFD VO TFDUFVS EF M BHSJDVMUVSF EF QMVT FO QMVT DPNQÏUJUJG -FT CÉUJ NFOUT OÏDFTTJUFOU E JNQPSUBOUT FU POÏSFVY USBWBVY FU QFSTPOOF EBOT MB GBNJMMF O FOWJTBHF EF QSFOESF MB SFMÒWF 'SBOÎPJT 5IVSZ FU "OOF $BUIFSJOF 4DIOFJUFS EPJWFOU BMPST TF EÏUFSNJOFS TVS M BWFOJS EF M FOUSFQSJTF 5SPJT BMUFSOBUJWFT T PGGSFOU Ë FVY WFOESF MPVFS PV SÏOPWFS 4VJUF Ë VO MPOH QSPDFTTVT EF SÏGMFYJPO JMT EÏDJEFOU E BCBO EPOOFS M BSCPSJDVMUVSF QPVS TF EFTUJOFS BV EPNBJOF BSUJTUJRVF FU

6OF TUSVDUVSF NPEFSOF EF CSJRVFT CPJT WFSSF FU NÏUBM %3 DVMUVSFM FU EF SFDPOWFSUJS MFT MPDBVY EF MB TPDJÏUÏ FO VO FTQBDF EF DP DSÏBUJPO DPOTBDSÏ Ë M BSU FU Ë M BSUJTBOBU *M GBVU EJSF RVF MFT EFVY DPNQÒSFT TPOU USÒT TFOTJCMFT BVY EJGGJDVMUÏT FU Ë MB QSÏDBSJUÏ BVY RVFMMFT GPOU GBDF MFT BSUJTUFT OPUBNNFOU MB QÏOVSJF EF MPDBVY BEBQUÏT &U QPVS DBVTF "OOF $BUIFSJOF 4DIOFJUFS FTU TQÏDJBMJ TÏF EBOT MF UPVSJTNF M ÏWÏOF

NFOUJFM FU M BSUJTBOBU UBOEJT RVF 'SBOÎPJT 5IVSZ FTU RVBOU Ë MVJ QJB OJTUF EF GPSNBUJPO $FUUF TFOTJCJMJUÏ Ë M BSU FU MF CFTPJO EF SÏBMJTNF ÏDPOPNJRVF BVSPOU BJOTJ BCPVUJ Ë DF UJUBOFTRVF QSPKFU EF SFDPOWFSTJPO EPOU MF DIBOUJFS BVSB EVSÏ QSÒT EF BOT FU RVJ BVSB DPßUÏ MB CBHBUFMMF EF NJMMJPOT EF GSBODT $IBSBG "CEFTTFNFE

1 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MF $IÉUFBV EF M JÒ G J M $IÉU E .PSHFT FU TFT NVTÏFT T BTTPDJFOU Ë M PQÏSBUJPO 1É,0.6;Ï RVJ EV NBST BV BWSJM QSPQPTFSB QMVT EF BDUJWJUÏT MVEJRVFT FU QMVT JOWFOUJWFT MFT VOFT RVF MFT BVUSFT EFTUJOÏFT BVY GBNJMMFT WBVEPJTFT -F $IÉUFBV QSPQPTFSB BJOTJ RVBUSF BDUJWJUÏT EÏUPOBOUFT FU PSJHJOBMFT j$IBTTF BVY PCVT FO DIPDPMBUx j" M ÏDPMF EFT DBEFUT E BSUJMMFSJFx j(SBJOF EF QFUJU DIFWBMJFSx FU j(SBJOF EF HSBOE DIFWBMJFSx - FOTFNCMF EFT NVTÏFT QSPQPTF ÏHBMFNFOU EBOT MF DBESF EF MFVS FYQPTJUJPO QFSNBOFOUF MFVST GJHVSJOFT FU MFVST DBOPOT TBOT DPNQUFS MB CBMBEF TVS MF DIFNJO EF SPOEF BDUJWJUÏ QSÏGÏSÏF EFT QFUJUT 3FOT XXX QBLPNV[F DI

16#

2000 actions chaque semaine

10.

90

14.

90

27.

50

kg

15.50

kg

kg

Poulet l fermier f blanc bl

30.20

36.20

frais, de Bourgogne, France env. 1 kg

Filet l de d truite rose

Entrecôte de d bœuf b Faux-filet Resto

avec peau, frais de France (sans peau: 17.40/kg 32.80)

frais de Suisse, env. 1.2 kg

12.

3.

80

Malbec Reserva Kaiken

Mendoza Argentina 2016

25

kg

250 g

18.90

58.-

4.10

Saucccisson vaudois d IGP Bell

Mozzarella ll maxi Galbani

6 x 75 cl

73.-

2.95 pièce

6.

90

10.90

Fusetea F

Lemon Lemongrass

Contrôle qualité

6 x 1.5 l

2.

90

250 g

Lapin assis lait l Flora l

Bernrain

7.80

8 parfums

Melon l Charentais h du Maroc

900 ml

10.60

Glace l vanilla ll dream d Mövenpick

le marché gourmand ouvert à tous à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 24 mars

5.50

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC LUGANO Lundi 2 avril à 16h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: lundi 26 mars 2018, 17h Partenaire

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

- BMJNFOU FO WFEFUUF Ë M "MJNFOUBSJVN %3

$JOÏNB

j)VNBO GMPXx M IJTUPJSF EF NJMMJPOT E ÉNFT FO EÏUSFTTF QBHF

%3

#FBVUÏ

5PVT MFT TFDSFUT RVJ QFSNFUUFOU E BWPJS EFT KBNCFT TVCMJNFT QBHF

%3

3'

+PVF[ (BHOF[

(BTUPO -BHBGGF FTU EF SFUPVS EBOT VO MJWSF FU BV DJOÏNB QBHF

%F MB DVFJMMFUUF E VO GSVJU Ë MB WJSUVPTJUÏ E VO HSBOE DIFG FO QBTTBOU QBS MB OPTUBMHJF SÏDPOGPSUBOUF E VOF NBEFMFJOF EF 1SPVTU DIBRVF NBJMMPO EF MB DIBÔOF BMJNFOUBJSF B CFTPJO EF M JOUFSWFOUJPO EF M IPNNF QPVS GBCSJRVFS DPNCJOFS FU TVCMJNFS MFT BMJNFOUT &O ÏDIP EJSFDU BWFD MB QSJTF EF DPOTDJFODF DPMMFDUJWF BVUPVS EFT RVFTUJPOT UPVDIBOU Ë M BMJ NFOUBUJPO MF OPVWFBV UIÒNF BOOVFM EF M "MJNFOUBSJVN j- BMJNFOU B VO WJTBHFx NFU Ë M IPOOFVS MF TBWPJS GBJSF IVNBJO &O GBJTBOU MF DIPJY EF NPOUSFS MFT WJTBHFT FU MFT HFTUFT IVNBJOT EF DFMMFT FU DFVY RVJ NFUUFOU MFVST DPNQÏUFODFT BV TFSWJDF EF M BMJNFOUBUJPO BGJO

EF MVJ EPOOFS DF QFUJU TVQQMÏNFOU E ÉNF MF .VTÏF WFWFZTBO DÏMÒCSF MFT UBMFOUT DVMJOBJSFT FU MB RVÐUF E VOF QBMFUUF EF HPßUT WBSJÏT QSPQSFT Ë M FTQÒDF IVNBJOF MB TFVMF RVJ DVJTJOF DF RV FMMF NBOHF "V HSÏ EFT JOT UBMMBUJPOT FU BOJNBUJPOT MF QVCMJD BTTJTUF Ë MB USBOTGPSNBUJPO EF M BMJ NFOU EF CBTF FO VOF BWFOUVSF IVNBJOF FU TPDJBMF BMMBOU EFT TBWFVST MFT QMVT TJNQMFT Ë VO BSU TPQIJTUJRVÏ -$ " EÏDPVWSJS Ë M "MJNFOUBSJVN .VTÏF EF M BMJNFOUBUJPO Ë 7FWFZ QBSUJS EV NBST XXX BMJNFOUBSJVN PSH

0%

FAMI

LLE

ATELIERS ANIMATIONS CONCOURS

DE

S

10

16#

N

3 A 14 A

24+25 MARS 2018 - BEAULIEU - LAUSANNE

JUNIORDAYS.CH

Contrôle qualité

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* ."34

$JOร NB Uร Mร XFC MF QJSF

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUร T $IBRVF TFNBJOF VO JOWJUร Eร HBJOF TPO TJY DPVQT GBDF ร 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t -F EPDVNFOUBJSF E "J 8FJXFJ TVS MFT NJHSBOUT MB WJF EF +FBO ;JFHMFS 'BDFCPPL RVJ TF NFU BVY j+PCTx

%BWJE 1BZPU

)VNBO 'MPX

$POTFJMMFS DPNNVOBM EFQVJT VOF EJ[BJOF E BOOร FT %BWJE 1BZPU FTU ร MB Uร UF EF MB %JSFDUJPO &OGBODF +FVOFTTF FU 2VBSUJFS EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF EFQVJT KBOWJFS .ร NF T JM FTU FOHBHร FO QPMJUJRVF EFQVJT DF EFSOJFS SFTUF DFSUBJO RVF MFT QPTUFT E ร MVT OF TPOU QBT MF TFVM NPZFO EF GBJSF EF MB QPMJUJRVF - FOHBHFNFOU DJUPZFO FU BTTPDJBUJG FTU BVTTJ VO CPO NPZFO E BHJS 5BOEJT RVF MF NPOEF BTTPDJBUJG EPJU TBWPJS GBJSF FOUFOESF TB WPJY QPVS GBJSF CPVHFS MFT DIPTFT MF NPOEF QPMJUJRVF EPJU MVJ TBWPJS UFOESF M PSFJMMF QPVS ร DPVUFS BUUFOUJWFNFOU &U TJ EBOT MB GPSNF MF Sร MF FTU EJGGร SFOU RVBOE PO QBTTF EF M BDUJWJTNF BTTPDJBUJG ร VO FYร DVUJG QPMJUJRVF MFT PCKFDUJGT SFTUFOU MFT Nร NFT EBOT MF GPOE TF CBUUSF QPVS Sร EVJSF MFT JOร HBMJUร T FU BNร MJPSFS MB DPIร TJPO TPDJBMF 1PVS %BWJE 1BZPU MB QPMJUJRVF FTU EPOD BWBOU UPVU VO EJBMPHVF RVJ TF OPVSSJU E BDDPSET DPNNF EF Eร TBDDPSET BGJO EF UPVKPVST BSSJWFS JO GJOF ร VO PCKFDUJG DPNNVO FU QBSUBHร DFMVJ EV CJFO DPNNVO

$061 %& (6&6-& +F N JNQBUJFOUF GBDF BVY PQQPTJUJPOT DPOUSF MFT QSPKFUT E BHSBOEJTTFNFOUT FU EF DPOTUSVDUJPO EF OPVWFBVY ร UBCMJTTFNFOUT TDPMBJSFT $F TPOU EFT QSPKFUT Oร DFTTBJSFT QPVS GBJSF GBDF ร M BVHNFOUBUJPO Eร NPHSBQIJRVF EF MB WJMMF QSร WVF DFT QSPDIBJOFT BOOร FT 2VBOE KF WPJT EFT DJUPZFOT GPSNVMFS EFT PQQPTJUJPOT QBSDF RV JMT FTUJNFOU RV JMT WPOU ร USF Hร Oร T QBS MF CSVJU EFT FOGBOUT PV MF TVSQMVT EF DJSDVMBUJPO QBSGPJT Nร NFT EFT QBSFOUT E BJMMFVST RVJ QSร Gร SFOU RVF MFT FOGBOUT GBTTFOU EV CSVJU QMVT MPJO RVF TPVT MFVS GFOร USF KF NF EJT RVF MB QMBDF EFT FOGBOUT FO WJMMF EPJU FODPSF ร USF Eร GFOEVF

+FBO ;JFHMFS M 0QUJNJTNF EF MB 7PMPOUร MVOEJ I 354 -F NPOEF UPVSOF NBM WFST MF SFQMJ M JTPMBUJPOOJTNF MF SFKFU EF M BVUSF MF DIBDVO QPVS TPJ &O NBO RVF EF SFQร SFT E JDร OFT EF MFBEFST GPSUT EF QFOTFVST E FTQPJST MFT Eร NPDSBUJFT Dร EFOU QFUJU ร QFUJU BVY TJSร OFT Wร Oร OFVTFT EV QPQVMJTNF $F

$061 %& #06-& -FT PQQPTBOUT ร M JOJUJBUJWF QPVS MF SFNCPVSTFNFOU EFT TPJOT EFOUBJSFT POU DPNNF BSHVNFOU RVF DPNNF MB TBOUร EFOUBJSF T FTU DPOTJEร SBCMFNFOU BNร MJPSร F BV DPVST EF DFT RVBSBOUF EFSOJร SFT BOOร FT JM O Z B QBT CFTPJO E BHJS TVS TPO GJOBODF OFOU *MT DPOTJEร SFOU RVF QVJTRVF ร B B UPVKPVST GPODUJPOOร BJOTJ JM O Z B QBT CFTPJO EF SFDPOTJEร SFS MB NBOJร SF EF GJOBODFS DFT SFNCPVS TFNFOUT Nร NF EBOT MF CVU E BMMร HFS MB OPUF GJOBMF QPVS MF QBUJFOU "WFD MF Nร NF BSHVNFOU VOF CPOOF QBSUJF EFT QSPHSร T Nร EJDBVY EV F TJร DMF O BVSBJFOU QBT FV MJFV

$PODFSUT NBST .BSZ 3ZUINFT HSPPWZ QISBTร TPVM IJQ IPQ BNCJBODFT USJQ IPQ BDDFOUT E "GSJRVF EBOT MF DIBOU .BSZ FTU DF Nร MBOHF Eร MJDJFVTFNFOU ร QJDร ร MB GPJT ร UPOOBOU FU Eร UPOBOU %VLF T XJOF UBQBT BOE NVTJD CBS -BVTBOOF I

$061 %& 106$& - BDUJPO JNQร UT EF M "WJWP $F TPOU EFT SFUSBJUร T EF M BTTPDJBUJPO "WJWP RVJ TF NFUUFOU ร EJTQPTJUJPO EFT DPOUSJCVBCMFT QPVS MFT BJEFS ร SFNQMJS MFVST Eร DMBSBUJPOT E JNQร UT NPZFOOBOU VOF QFUJUF Sร USJCVUJPO %V DPVQ Eร DMBSFS TFT JNQร UT EFWJFOU VO NPNFOU EF TPMJEBSJUร Pรก EFT QFSTPOOFT SFUSBJUร FT T FOHBHFOU FO GBWFVS EF UPVUF MB QPQVMBUJPO

$061 %& '06%3&

NBST +BDPC #BOLT

+ BJ FOWJF EF TPVUFOJS MFT QFUJUT DPNNFSDFT RVJ MVUUFOU DPOUSF M VOJGPSNJTBUJPO EFT DFOUSF WJMMFT FU MFT WFOUFT FO MJHOF "WFD VOF PGGSF PSJHJOBMF FU EFT DPOTFJMT BVY DMJFOUT JM OF QSPQPTFOU QBT TFVMFNFOU EFT NBSDIBOEJTFT NBJT BVTTJ VO WSBJ TFSWJDF +F TVJT QBS FYFNQMF HSBOE BNBUFVS EF NVTJRVF FU K BENJSF MFT EJTRVBJSFT DPNNF %JTD ร #SBD 4DPSF PV 0CTFTTJPO RVJ Sร TJTUFOU ร M IFVSF EF MB Eร NBUร SJBMJTB UJPO NVTJDBMF FU EPOOFOU VOF ร NF ร MB WJMMF

*M Z B EF DFT HFOT RVJ JOWFOUFOU VO TPO RVJ TF USPVWFOU BV CPO FOESPJU BV CPO NPNFOU $ FTU MF DBT EF +BDPC #BOLT 6O CPOOFU VOF EFOU FO PS TVSUPVU VOF WPJY *M SFHPSHF E JOGMVFODFT EF WJFT EF UBMFOU FU JM Sร VTTJU Mร Pรก UBOU ร DIPVFOU DBOBMJTFS MF UPVU FO VO TPO JOPVร &O SFTTPSU VOF TPVM SVHVFVTF E VOF HSBOEF NPEFSOJUร BWFD IJQ IPQ ร MFDUSPOJRVF FU IVNJMJUร -FT %PDLT I

$061 %& $ย 63 -B .BJTPO EF 2VBSUJFS EV %ร TFSU B PVWFSU TFT QPSUFT FO TFQUFNCSF EFSOJFS $ FTU VOF NBJTPO EF NBร USF DPOTUSVJUF QBS MF Qร SF EF #FOKBNJO $POTUBOU RVJ B BQQBSUFOV QFOEBOU BOT ร MB GBNJMMF 3JWJFS BWBOU E ร USF TRVBUUร F QFOEBOU MFT EFSOJร SFT BOOร FT FU RVJ DPOUJOVF NBJOUFOBOU TPO IJTUPJSF DPNNF NBJTPO EF RVBSUJFS PVWFSUF ร UPVT %F NBJTPO EF NBร USF ร NBJTPO EF RVBSUJFS WPJDJ VOF CFMMF DPOUJOVJUร RVJ NBJOUJFOU DFUUF CFMMF EFNFVSF EBOT TPO TUBUVU EF MJFV E ร DIBOHFT FU EF SFODPOUSFT

NBST .BSJOB ,BZF .BSJOB ,BZF TF SFUSPVWF EBOT MB Nร NF MJHOร F RVF EF HSBOEFT DIBOUFVTFT BDUVFMMFT UFMMFT RVF 4JB EPOU MB GPSDF WPDBMF FTU TFNCMBCMF PV FODPSF "Eร MF &MMF TF Eร GJOJU DPNNF VOF BSUJTUF 1PQ UPUBMFNFOU JNNFSHร F EBOT MF TPO RVJ USBWFSTF MB QMBOร UF BVKPVSE IVJ MF )JQ )PQ 4BMMF .ร USPQPMF -BVTBOOF I

$061 %& $)"1&"6 *M Z B VO EZOBNJTNF EV NJMJFV BTTPDJBUJG MBVTBOOPJT BENJSBCMF FU USร T JOUร SFTTBOU FO DF RVJ DPODFSOF MFT QSPKFUT QPVS VO Eร WFMPQQF NFOU VSCBJO QMVT BYร TVS MFT JOUFSBDUJPOT TPDJBMFT FU MF Eร WFMPQQF NFOU EF OPVWFBVY RVBSUJFST Eร WFMPQQร T TVS VOF CBTF QBSUJDJQB UJWF FU DPMMBCPSBUJWF "VY 1MBJOFT EV -PVQ BV 7BMMPO PV ร MB 4BMMB[ BWFD M &TDBMF EFT 7PJTJOT EF OPNCSFVY QSPKFUT WPJFOU MF KPVS QPVS EFTTJOFS VOF WJMMF QMVT IVNBJOF QMVT DIBMFVSFVTF FU QMVT WFSUF

NBST $BSMB #SVOJ

'3"/ยฑ0*4 8"73&

2VBUSF BOT BQSร T j-JUUMF 'SFODI 4POHTx $BSMB #SVOJ SFUSPVWF M VOJWFST EF MB DIBOTPO BWFD j'SFODI 5PVDIx VO BMCVN JOUร HSBMFNFOU DPNQPTร EF SFQSJTFT EF DIBOTPOT BOHMP TBYPO OFT I 5Iร ร USF EF #FBVMJFV -BVTBOOF

Contrรดle qualitรฉ

EPDVNFOUBJSF BV UJUSF GPSNJEBCMF FU JOTQJSBOU DSJTUBM MJTF MFT DPNCBUT E VO HSBOE IPNNF EPOU MFT [POFT E PNCSF OF TBVSBJFOU UFSOJS M JNQPSUBODF FU MB Oร DFT TJUร EF TPO USBWBJM FU EF TFT FOHBHFNFOUT 5PVU ร MB GPJT UPVDIBOU CSJMMBOU QVJTTBOU FU GSBHJMF QPSUFVS E FTQร SBODF FU Eร DMFODIFVS EF QPMร NJRVFT DPOUFTUBUBJSF FU EJQMPNBUF Sร WPMVUJPOOBJSF FU CPVSHFPJT FTQSJU MJCSF QBSNJ MFT FODSBWBUร T +FBO ;JFHMFS FTU VO Iร SPT USร T EJTDSFU FU Oร DFTTBJSF FU DF EPDVNFOUBJSF QPSUF MPJO TPO NFTTBHF

'BDFCPPL +PCT -F TFSWJDF EF SFDIFSDIFT E FNQMPJ EF 'BDFCPPL TF NFU EPVDFNFOU FO QMBDF FO &VSPQF " QBSUJS EF DBOEJ EBUVSFT EJSFDUFNFOU Eร WFMPQQร FT EFQVJT MFVST QSP GJMT MFT VUJMJTBUFVST QPVSSPOU BDDร EFS BVY BOOPODFT QFSUJOFOUFT EBOT M POHMFU j&NQMPJTx FU SFO USFS FO DPOUBDU EJSFDUFNFOU BWFD M FNQMPZFVS QPUFOUJFM "WFD NJMMJBSET E VUJMJTBUFVST FU NJMMJPOT E FOUSFQSJ TFT BDUJWFT TVS TB QMBUFGPSNF EBOT MF NPOEF 'BDFCPPL EJTQPTF EF OPN CSFVY BUPVUT QPVS TF MBODFS TVS MF NBS DIร EF M FNQMPJ E BVUBOU RVF MF Sร TFBV TPDJBM FTU FO NFTVSF EF UPV DIFS MFT DBOEJEBUT NPJOT RVBMJGJร T FU MFT TFDUFVST EF MB SFTUBVSBUJPO PV EV DPNNFSDF TPVWFOU PVCMJร T QBS MFT QMBUFGPSNFT DPNNF -JOLFE*O FTTFOUJFMMFNFOU EFTUJOร FT BVY DBESFT %3

$F TFSBJU GPSNJEBCMF TJ UPVT DFVY RVJ TPOU BMMร T WPJS M FYQPTJUJPO E "J 8FJXFJ BV 1BMBJT EF 3VNJOF BMMBJFOU NBJOUFOBOU WPJS TPO EPDVNFOUBJSF TVS MFT NJHSBOUT - BSUJTUF MJWSF VO DPOTUBU JNQMBDBCMF FU QSPGPOEร NFOU IVNBJO TVS MFT HSBOEFT DSJTFT NJHSBUPJSFT RVJ BHJUFOU MB QMBOร UF 4J M IVNBOJUร T FTU Eร WFMPQQร F TVS MF QSJO DJQF EF MB NJHSBUJPO QFSQร UVFMMF EFT QSFNJFST 4BQJFOT E "GSJRVF BVY &VSPQร FOT GVZBOU MB NJTร SF QPVS MF Sร WF BNร SJDBJO FMMF QPVSSBJU BVTTJ TF QFSESF FMMF Nร NF ร GPSDF E ร SJHFS EFT NVST FO HVJTF EF GSPO UJร SFT 3ร GVHJร T QPMJUJRVFT DMJNBUJRVFT PV WJDUJNFT EFT OPNCSFVY DPOGMJUT FOUSFUFOVT QBS EFT QPVWPJST USPQ Wร OBVY MF GMPU EFT IVNBJOT FO FYJM FTU JODFTTBOU .BMHSร RVFMRVFT Eร GBVUT OPUBNNFOU DFMVJ EF TF NFU USF UPVKPVST USPQ FO TDร OF "J 8FJXFJ OPVT QMPOHF BV Dย VS EF DFT ร USFT IVNBJOT Eร SBDJOร T FO USBOTJU FO MFVS SFEPOOBOU HSร DF ร TPO SFHBSE M IVNBOJUร RV JMT Nร SJ UFOU

5Iร ร USF

$MVCCJOH

%V BV NBST 0O O FTU QBT Mร QPVS TF GBJSF FOHVFVMFS

NBST 4IBOUFM %K TFTTJPO

-B WFSWF EF #PSJT 7JBO T JOWJUF BV 5Iร ร USF ,Mร CFS .ร MFBV ร .BMMFZ FO VO DBCBSFU Pรก OPVT SFUSPVWF SPOT VO GMPSJMร HF USVDVMFOU EFT DIBOTPOT EV DPNQPTJUFVS

"QSร T TPO DPODFSU Nร NPSBCMF BWFD MF #VDPWJOB $MVC 0SLFTUBS FO MF SPJ EV EBODFGMPPS EFT #BMLBOT SFWJFOU EFSSJร SF MFT QMBUJOFT QPVS VOF OPVWFMMF %+ TFTTJPO $BWF EV #MFV -ร [BSE -BVTBOOF I

+VTRV BV NBST -JUUMF ,JOH 4J[F

NBST 4FCBTUJBO .VMMBFSU MJWF

5PVU FO SFTUBOU DFOUSร TVS MF QFSTPOOBHF EF .BDCFUI D FTU BJOTJ M IJTUPJSF E VO DPNJRVF RVJ T FTTBJF ร MB USBHร EJF TFT UFOUBUJ WFT Sร VTTJUFT PV ร DIFDT DPOTUJUVBOU BMPST MF ESBNF RVJ MF Eร DIJSF 5Iร ร USF $POUFYUF 4JMP 3VF EV 4JMP 3FOFOT

.JSLP -PLP OPVT JOWJUF ร VOF Tร BODF 4UVEJP ,JDLT BWFD EFVY PSGร WSFT EV TPO 5PVU E BCPSE MF 4Vร EPJT 4FCBTUJBO .VMMBFSU $POOV DPNNF MB NPJUJร EV EVP .JOJMPHVF FU MFVS EFVY BMCVNT ร TVDDร T TVS $PDPPO 4FCBTUJBO FTU ร HBMFNFOU VO BSUJTUF BDDPNQMJ FO TPMP GBJTBOU WJCSFS TFT NBDIJOFT DPNNF OVM BVUSF I % $MVC -BVTBOOF

+VTRV BV NBST 5POUPO 1JFSSJDL BTUJRVF MF SPDL EFT T 5POUPO 1JFSSJDL Eร DJEF E ร DSJSF VOF TVJUF ร TPO FS TQFDUBDMF FO FYQMJRVBOU DPNNFOU MFT jFOGBOUTx E &MWJT 1SFTMFZ $IVDL #FSSZ +FSSZ -FF -FXJT -JUUMF 3JDIBSE FU UBOU E BVUSFT POU GBJU ร WPMVFS DF RVJ MFVS BWBJU ร Uร Mร HVร QBS MFVST HVJEFT FU NBร USFT "V 5Iร ร USF -BVTBOOF

NBST 'JBTDP /PVWFMMF DPNร EJF NVTJDBMF B DBQQFMMB EF 130709 *MT TPOU RVBUSF BNJT USFOUFOBJSFT RVBUSF DIBOUFVST EF NBSJBHF 3JFO OF MBJTTBJU QSร TBHFS RVF DF WPZBHF QPVSSBJU UPVSOFS BV GJBTDP &NCBSRVF[ EBOT VO SPBE USJQ NVTJDBM RVJ WPVT Sร TFSWF MF NFJMMFVS DPNNF MF QJSF $BGร 5Iร ร USF EF MB 7PJSJF SVF EV $FOUSF 1VMMZ I

NBST 'BCVMPVT (MJUUFS 1SPKFU % FU 1MBO 2VFFS U JOWJUFOU ร Dร Mร CSFS MF SFUPVS EV QSJOUFNQT BV .: )064& $MVC QMBDF 4U 'SBOร PJT TVS MFT SZUINFT BGSP GVUVSJTUFT EF %+ ,BSBNJ RVJ WPOU UF GBJSF EBOTFS DPNNF VOF 2VFFO 7JFOT FYPSDJTFS MF GSPJE NPSEBOU EFT EFSOJFST NPJT BWFD CPOIFVS DPVMFVST FU QBJMMFUUFT

NBST 4UFQIBO #PE[JO -JWF 4UFQIBO #PE[JO OPVT GBJU QMBOFS 4PO MJWF IZQOPUJRVF DSร F M ร NFVUF TVS UPVT MFT EBODFGMPPST RV JM WJTJUF $MBTTร TVS MF QPEJVN EFT NFJMMFVST MJWF JM FTU BVTTJ VO EFT BSUJTUFT MFT QMVT EFNBOEร T EV DJSDVJU "V % $MVC -BVTBOOF I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."34

QBS 5IPNBT -FDVZFS

1BSUBOU E VOF JEÏF QMVUÙU TZNQB DFMMF E VOF DPMPDB UJPO GPSDÏF FOUSF VO RVBSBOUFOBJSF JNNBUVSF DÏMJCB UBJSF FU GÐUBSE BWFD VOF NÒSF EF GBNJMMF GSBÔDIFNFOU EJWPSDÏF BDDPNQBHOÏF EF TFT EFVY FOGBOUT DFUUF DPNÏEJF GSBOÎBJTF HÉDIF WJUF TPO QPUFOUJFM DPNJRVF Ë DBVTF EF TFT QFSTPOOBHFT NBTDVMJOT FYUSBPSEJOBJSF NFOU NBM ÏDSJUT FU NBM JOUFSQSÏUÏT FU EF TPO TDÏOBSJP ÏDSJU BWFD EFT QBSQBJOHT 4J -PVJTF #PVSHPJO BSSJWF Ë ÐUSF CPOOF NÐNF JDJ "SOBVE %VDSFU EFWSBJU MVJ TF DPOUFOUFS EFT QSPHSBNNFT E BQSÒT NÏUÏP TVS 'SBODF 5PVT MFT IVNPSJTUFT OF GPOU QBT EF CPOT BDUFVST JM FO FTU VOF CPOOF EÏNPOTUSBUJPO

5SBNF[[JOJ #BS

%FNBOEF[ Ë VO HSBOE BDUFVS EF GBJSF EFT WBOOFT TVS VOF TDÒOF JM Z B EF GPSUFT DIBODFT RV JM T FO TPSUF BWFD CSJP -F UIÏPSÒNF JOWFSTF O FTU QBT GPSDÏNFOU KVTUF 5BOEJT RVF +FBO %VKBSEJO 7BMÏSJF -FNFSDJFS PV NÐNF 'SBOL %VCPTD POU QBTTÏ MF DBQ EV ÒNF BSU BWFD UBMFOU MFT (BE &MNBMFI ,FW "EBNT FU BVUSFT %BOZ #PPO QÏEB MFOU UPVKPVST EBOT MB TFNPVMF EFT DPNÏEJFT JOEVTUSJFMMFT JOEJHFTUFT .BY #PVCMJM QMVUÙU ESÙMF

TVS TDÒOF T FNQÒUSF BJOTJ EBOT VO TDÏOBSJP EÏTBT USFVY RVJ QFJOF Ë BSSBDIFS RVFMRVFT TPVSJSFT

/ÏPOBVTÏFT 4J MB HVFSSF BV UFSSPSJTNF JTMBNJTUF FU Ë TB QSPQB HBOEF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY DPNNFODF Ë QPSUFS TFT GSVJUT PO PCTFSWF Ë M JOWFSTF RV JM FTU QPTTJCMF E BDDÏ EFS FO RVFMRVFT DMJDT TVS :PVUVCF Ë EFT DMJQT EF QSP QBHBOEF OÏP OB[JT FO MJHOFT EFQVJT EFT NPJT WPJSF EFT BOOÏFT FU GPSUT EF NJMMJPOT EF WVFT -F TJUF BNÏSJ DBJO .PUIFSCPBSE B DSÏÏ VO BMHPSJUINF DBQBCMF EF SFDFOTFS VOJRVFNFOU DF HFOSF EF DPOUFOVT QPVS MFT TJHOBMFS "QSÒT EFT BOOÏFT E JOBDUJPO BV OPN EF MB TBDSP TBJOUF MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO EFT WJEÏPT TPOU FOGJO TVQQSJNÏFT NBJT CFBVDPVQ SFTUFOU BDDFT TJCMFT EF OPVWFMMFT TPOU SÏHVMJÒSFNFOU QVCMJÏFT FU TVSUPVU PO BUUFOE UPVKPVST VOF MPJ GPSUF QPVS MVUUFS DPO USF MB IBJOF TVS *OUFSOFU

0VWFSU EFQVJT MF NBST MF 5SBNF[[JOJ #BS FTU MF GSVJU E VO DPVQ EF GPVESF BNJDBM FOUSF EFVY -BVTBOOPJTFT 4BSBI ;PS[FUUP FU "MFKBOESB "SBOB 4BODIF[ EPOU MF CVU ÏUBJU EF QSPQPTFS VO MJFV DPTZ FU DIBMFVSFVY QPVS QSFOESF TB QBVTF EÏKFVOFS FO UPVUF DPOWJWJBMJUÏ -FT TQÏDJBMJUÏT Z TPOU VO EPVY NÏMBOHF FOUSF MFVS QBZT E PSJHJOF M *UBMJF FU MF $PTUB 3JDB MFT USBNF[[JOJ QFUJUT TBOEXJDI BV QBJO EF NJF GPVSSÏT UZQJRVFNFOU WÏOJUJFOT Z TPOU EÏDMJOÏT FO QMVTJFVST WBSJBOUFT DSFWFUUFT ÏQJOBSE SJDPUUB FU HPSHPO[PMB PV FODPSF UPNBUFT NP[[BSFMMB CBTJMJD 'SBJT TBJOT GBJUT NBJTPO FU EÏMJDJFVY 5PVU DPNNF MF DBGÏ QSPWFOBOU EV $PTUB 3JDB FU TFSWJ Ë M JUBMJFOOF 6O FOESPJU DPNNF PO MFT BJNF RVJ EPOOF FOWJF E Z QBTTFS EFT IFVSFT -FT BVUSFT QMVT HÉUFBVY NBJTPO GPSNVMF QFUJU EÏK FU UPVU FTU BVTTJ Ë M FNQPSUFS &U E JDJ MB GJO EF M BOOÏF MFT EFVY BNJFT WPVT SÏTFSWFOU FODPSF QMFJO E BVUSFT TVSQSJTFT DVMJOBJSFT $I EFT 0JTFBVY -BVTBOOF XXX USBNF[[JOJCBS DI 'BDFCPPL 5SBNF[[JOJ #BS

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

4BVWBCFMJO F GÐUF EF MB GPSÐU

%3

1SÐU Ë 5PVU EJNBODIF I $

QBS "VSPSF $MFSD

$BGÏ SFTUBVSBOU

" ²7*5&3 t %FT IVNPSJTUFT BV DJOÏNB EFT OÏP OB[JT TVS *OUFSOFU

-FT %FOUT 1JQJ "V -JU

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

-FT BNPVSFVY EFT CPJT FU MFT GBNJMMFT TPOU DPOWJÏT DF TBNFEJ NBST FOUSF I FU I Ë 4BVWBCFMJO QPVS MB F ÏEJUJPO EF MB GÐUF EF MB GPSÐU 0SHBOJTÏF QBS M BTTPDJBUJPO "SCSBDBEBCSB FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF DFUUF NBOJGFTUBUJPO GFSB MB QBSU CFMMF Ë MB WBMPSJTB UJPO EV QBUSJNPJOF GPSFTUJFS %F OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT HSBUVJUFT TPOU ÏHBMFNFOU BV QSPHSBNNF FU VOF QBSUJF PGGJDJFMMF BVSB MJFV Ë I -F NBST EF I Ë I

+VTRV BV NBST 53"*5 53µ4 53"*5

%V BV NBST -B GPOUBJOF Ë GBCMFT

%FSOJFS NPNFOU QPVS EÏDPVWSJS PV SFEÏDPVWSJS MFT VWSFT EF DFT BSUJTUFT SÏHJPOBVY LPM 7BTLP .B[ "OOF #PSZ 5JGGBOZ 5BVYF Ë -B 4POOFUUF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF " -BVTBOOF

-B GPOUBJOF Ë GBCMFT VO TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT RVJ SFNFU BV HPßU EV KPVS EFT GBCMFT QPVS ÐUSF BDDFTTJCMFT Ë UPVUFT FU UPVT .JTF FO TDÒOF QBS .BSJP (PO[BMF[ " EÏDPVWSJS FO GBNJMMF BV 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT Ë -BVTBOOF

+VTRV BV BWSJM 1BSMF[ WPVT 1ZFPOH$IBOH

"OUPOJP QBSU Ë MB SFDIFSDIF EF MB SFDFUUF EF MB TPVQF BVY IBSJDPUT RVF QSÏQBSBJU TPO QÒSF BVKPVSE IVJ EJTQBSV FU EPOU TPO GJMT TF TPVWJFOU BWFD ÏNPUJPO -F QFUJU UIÏÉUSF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF -BVTBOOF

- FYQP BV .VTÏF PMZNQJRVF FTU QSPMPOHÏF BWFD RVFMRVFT OPVWFBVUÏT BV QSPHSBNNF MF EÏGJMÏ EFT EFVY $PSÏF TPVT MF NÐNF ESBQFBV MF CFTU PG EFT DPNQÏUJUJPOT TVS ÏDSBO HÏBOU FU MFT NÏEBJMMFT PGGJDJFMMFT RVJ GFSPOU MFVS FOUSÏF BV .VTÏF EÏCVU BWSJM &OGJO D FTU M BSUJTUF DPSÏFO -FF :POH +PP RVJ GFSNFSB MB NBSDIF BWFD VOF WJOHUBJOF EF TFT VWSFT JOTQJSÏFT QBS MFT +FVY 0MZNQJRVFT

+VTRV BV BWSJM #BSCFF .JOE 4IBEPXT .ZTUÏSJFVY VO QFV UJNJEF FU HSBOE QFOTFVS #BSCFF ÏWPMVF EBOT VO VOJWFST TJOHVMJFS #PUBOJTUF PV FOUPNPMPHJTUF RVFMRVF GPJT M FYQMPSBUJPO FTU MF NJSPJS EF TFT DSÏBUJPOT 6OF IJTUPJSF QBSBOPSNBMF VOF MÏHFOEF VO GBOUÙNF FSSBOU PV VOF MVNJÒSF JOEJHP $ FTU BWBOU UPVU VOF SFDIFSDIF BSDIÏPMPHJRVF EF M ÉNF -FT %PDLT -BVTBOOF

%V BV NBST 4PVQF OVBHF OPJS

NBST "DDVFJM Ë MB GFSNF 5PVT MFT MVOEJT EF M IPSBJSF E ÏUÏ EF I FU I SFOEF[ WPVT BV KBSEJO QÏEBHPHJ RVF FO QFSNBDVM UVSF Ë MB 'FSNF BHSPÏDPMPHJRVF Ë 3PWÏSÏB[ QPVS KBSEJOFS QMBOUFS ÏDIBOHFS FU QBSUBHFS EF CPO NPNFOU &OUSÏF MJCSF 4BOT JOTDSJQUJPO

+VTRV BV KVJO 5SPUUJOF #PUUJOF 5IÏP TF WPJU DPOGJFS BWFD CPOIFVS M BUFMJFS EV WJFVY DPSEPOOJFS PCMJHÏ EF T BCTFOUFS 6OF GPJT TFVM MF HBSÎPOOFU BMFSUÏ QBS VOF QFUJUF WPJY BQQFMBOU Ë M BJEF MJCÒSF VO MVUJO FOGFSNÏ EBOT VOF DIBVTTVSF $FMVJ DJ MVJ PGGSF USPJT TPVIBJUT 5IÏÉUSF EFT -VUJOT 3VF 1FUJU 4BJOU +FBO " -BVTBOOF

"TTPDJBUJPOT NBST $POGÏSFODF 5IÒNF 1PVSRVPJ MFT BHSJDVMUFVST OF TPOU JMT QBT UPVT CJP "V EFMË EFT MBCFMT RVFMT DIPJY RVFMT FOKFVY QPVS MFT QBZTBOT -FT +BSEJOT E 0VDIZ M BTTPDJBUJPO E BHSJDVMUVSF DPOUSBDUVFMMF EF QSPYJNJUÏ EV RVBSUJFS TPVT HBSF PSHBOJTF DFUUF TPJSÏF QPVS MFT DJUPZFOT NBOHFVST RVJ TF QPTFOU EF OPNCSFVTFT RVFTUJPOT GBDF Ë MB DPNQMFYJUÏ EV NPOEF BHSJDPMF " MB .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF BW %BQQMFT -BVTBOOF 3FQBT I DPOGÏSFODF I 1SJY MJCSF

NBST -FT 1VDFT EV $10 $IJOFVST GMÉOFVST DIFSDIFVST E PDDBTJPOT DPMMFDUJPOOFVST QBTTJPOOÏT WFOF[ EÏOJDIFS MJWSFT EÏDPSBUJPOT WBJTTFMMF QFUJU NPCJMJFS VTUFOTJMFT EF DVJTJOF WÐUFNFOUT FU BDDFTTPJ SFT QPVS QFUJUT FU HSBOET NBUÏSJFM QPVS FOGBOUT KPVFUT FUD "V $10 EF I Ë I

+VTRV BV BWSJM %F MB UÐUF BV QBQJFS 0SHBOJTÏF QBS M BTTPDJBUJPO -F DIJGGSF EF MB QBSPMF FU MFT BSUJTUFT DFUUF FYQP QSÏTFOUF MF USBWBJM EF -PVJTB %KBEPVSJ 'PSNÏF Ë M &3"$0. QBTTJPOOÏF E PSOJUIP MPHJF EF DSÏBUJPO NVTJDBMF QBS PSEJOBUFVS FU EF WJEÏP FMMF EÏWFMPQQF TB QSBUJRVF EV EFTTJO FU QSÏTFOUF TPO USBWBJM 7FSOJTTBHF MF NBST EÒT I " MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF -BVTBOOF

-BVTBOOF &YQPTJUJPO 4UJMM B NBUUFS PG BSU &O M FYQPTJUJPO j.BUJÒSF E "SUx EF +BDRVFT -VDBO QSÏTFOUBJU M VWSF E VOF HÏOÏSBUJPO E BSDIJUFDUFT TVJTTFT FO T JOUFSSP HFBOU TVS MFT SBJTPOT EF TB SFDPOOBJTTBODF TVS MF QMBO BSUJTUJRVF %JY IVJU BOT QMVT UBSE VOF OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO E BSDIJUFDUFT FTU JOWJUÏF Ë QSÏTFOUFS TPO USBWBJM 4PVT MB GPSNF E JNBHFT FU E VOF NBRVFUUF DPOTUSVJUF TQÏDJBMFNFOU QPVS M FYQPTJUJPO JMT SFWJTJUFOU MFT BTQFDUT ÏOPODÏT Ë M ÏQPRVF BWFD VOF TFOTJCJMJUÏ DPOUFNQPSBJOF G BS o GPSVN E BSDIJUFDUVSFT "WFOVF EF 7JMMBNPOU -BVTBOOF %V NBST BV BWSJM

-BVTBOOF +PVSOÏF NPOEJBMF EF M FBV %BOT MF DBESF EF MB +PVSOÏF NPOEJBMF EF M FBV MF NBST BVSB MJFV M JOBVHV SBUJPO EF MB OPVWFMMF TJHOBMÏUJRVF BQQPTÏF BVY GPOUBJOFT EF MB WJMMF EFT WJTJUFT HVJEÏFT IJTUPSJRVFT EFT GPOUBJOFT EV DFOUSF WJMMF Ë I FU I EFT TUBOET E JOGPSNBUJPO KFVY FU MPUT Ë HBHOFS BUFMJFST MVEJRVFT FU JOUFSBDUJGT QBS M ÏRVJQF EF - ÏQSPVWFUUF G 6OJM TVS MFT UIÒNFT EF M FBV QPUBCMF FU EFT ÏHPVUT 1PVS UPVUF MB GBNJMMF 1MBDF 4BJOU 'SBOÎPJT I I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE &44"*

30."/

" VO DMJD EV QJSF

-PMJUP

+BNBJT M BDDÒT BV QPSOP O BVSB ÏUÏ BVTTJ GBDJMF EFT NJMMJPOT EF DPOUFOVT TPOU Ë EJTQPTJUJPO EF GBÎPO QFSNB OFOUF TBOT SFTUSJDUJPO E ÉHF TBOT BVDVOF GPSNF EF DPOUSÙMF RVBOU Ë MB WJPMFODF EFT DPOUFOVT EJGGVTÏT /PVT EFWPOT OPVT SÏBQQSPQSJFS MF TVKFU TBOT QBOJRVF NPSBMF NBJT TBOT NJOJNJTFS OPO QMVT M JNQBDU EF MB jQPSO DVMUVSFx TVS OPUSF TFYVBMJUÏ FU TVS OPT SBQQPSUT EF HFOSF EF EÏDPEFS FU E FO ÏWBMVFS M JNQBDU TVS OPUSF SBQQPSU BV DPSQT FU Ë M "VUSF

&UHBS B MB WJF EFWBOU MVJ NBJT OF WFVU SJFO FO GBJSF &UHBS WFVU TFVMFNFOU SFHBSEFS EFT EPDVNFOUBJSFT FU EFT DPNÏEJFT NBJT OF QFVU T FNQÐDIFS EF DMJRVFS TVS MFT WJEÏPT WJSBMFT MFT QMVT TBEJRVFT *M QBSDPVSU MFT SVFT HSJTFT EF TB WJMMF NBJT D FTU TVS *OUFSOFU RV &UHBS FTU USBIJ $ FTU BVTTJ MË RV JM WB EÏDPVWSJS M BNPVS VO BNPVS DIBMFVSFVY FU ÏUSBOHF EBOT MF DPOGPSU E VOF GFNNF NßSF BVTTJ JNQVJTTBOUF GBDF Ë MB WJF RVF MVJ

0WJEJF &EJUJPOT "OOF $BSSJÒSF

Contrôle qualité

%3

&OGBOUT

%3

&YQPT

#FO #SPPLT &EJUJPOT -B CFMMF DPMÒSF

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."34

-VYF TVQSĂ?NF QPVS MJCSFT QFOTFVST %3

#&/5-&: .6-4"//& &8# t "MMPOHFS VOF HSBOEF WPJUVSF $FMB TF

GBJU MPSTRV PO TF MBJTTF WĂ?IJDVMFS QBS VO DIBVGGFVS -B #FOUMFZ .VMTBOOF &8# FTU DPOĂ&#x17D;VF QPVS MFT MJCSFT QFOTFVST " DMJFOUT FYDFQUJPOOFMT WPJUVSF FYDFQUJPOOFMMF -B #FOUMFZ .VMTBOOF TZNCPMJTF KVTRV BV CPVU EF TPO NPJOESF NPSDFBV EF DVJS VOF JEĂ?F EV MVYF GBĂ&#x17D;PO CSJUBOOJ RVF 4PO NPUFVS VO 7 CJUVSCP EF ÂŁ M DPNNF JM FTU E VTBHF EF MF EĂ?TJHOFS EJTQPTF E VO DPVQMF EF

vĂŠhicules BVUPT

/N "UUFOUJPO MB .VMTBOOF FTU MB TFVMF EF MB HBNNF Ă&#x2039; SFTUFS GJEĂ&#x2019;MF Ă&#x2039; MB QSPQVMTJPO QVSF

SPOU M JEĂ?F EF DFMMF QPSUBOU MF MPHP &8# RVJ TJHOJGJF &YUFOEFE 8IFFM #BTF BVUSFNFOU EJU FNQBUUFNFOU BMMPOHĂ? -FT DN TVQQMĂ?NFOUBJSFT TPOU FOUJĂ&#x2019;SFNFOU DPOTBDSĂ?T BVY TJĂ&#x2019;HFT BSSJĂ&#x2019;SF *OTQJSĂ?T EF M BWJBUJPO E BGGBJSFT CJFO FOUFOEV JMT TPOU EPUĂ?T E VO NBSDIFQJFE Ă?MFDUSJRVF -F HSBOE Ă?DSBO QFSNFU EF USBWBJMMFS EF TF EJWFSUJS VO DPNQBSUJNFOU SĂ?GSJHĂ?SĂ? HBSEF MF DIBNQBHOF BV GSBJT RVJ TFSB TFSWJ EBOT EFT DPVQFT FO DSJT UBM EPOU MF QJFE FTU UBJMMĂ? QPVS T JOTĂ? SFS EBOT VO FTQBDF SĂ?TFSWĂ? TVS MB DPOTPMF DFOUSBMF -FT SBGGJOFNFOUT TPOU MĂ?HJPO "V

-B QFOTĂ?F T FOWPMF -FT JOEJWJEVBMJTUFT QFVWFOU TF UPVS OFS WFST MB .VMTBOOF 4QFFE IZQFS NVTDMĂ?F -FT MJCSFT QFOTFVST BJNF

VUJMJUBJSFT

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

3FOBVMU .BTUFS 5 %$* QMBDFT h LN $)' h 5Ă?M

"DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M

"MGB 3PNFP +54 h LN KPJOU EF DVMBTTF Ă&#x2039; SFGBJSF LJU EF EJTUSJCVUJPO $)' Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

/PUSF BWJT

WPMBOU QVJTRVF OPVT OF EJTQPTPOT QBT E VO DIBVG GFVS MB QVJTTBODF TF GBJU CJFO TFOUJS PO QFVU BVHNFOUFS MB TFOTBUJPO FO VUJMJTBOU MB UPVDIF 4QPSU FU MFT QBMFU UFT BV WPMBOU $F RVF OF TBVSBJU GBJSF DFMVJ RVJ FNNĂ&#x2019;OF EFT QBTTBHFSTy -FT .VMTBOOF &8# TPOU Ă?WJEFN NFOU GBJUFT QSFTRVF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă&#x2039; MB NBJO "VDVOF E FOUSF FMMFT OF TFSB JEFOUJRVF Ă&#x2039; VOF BVUSF " DF OJWFBV EF MVYF DIBDVO DIPJTJU TPO DVJS MFT QMBDBHFT EFT QPSUFT FU EV UBCMFBV EF CPSE MFT BDDFTTPJSFT FUD $ FTU VOF WPJUVSF DFSUFT NBJT

Du 23 / 24 et 25 mars 2018

$BVTF EĂ?QBSU #.8 % EJWFSTFT PQUJPOT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M #.8 EJFTFM CSFBL OPVWFBV NPEĂ&#x2019;MF h LN $)' h /PNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG 5Ă?M

GRANDE EXPOSITION DE PRINTEMPS Garantie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 24 mois. Taux de leasing exceptionnel.

$BSUF EF WJTJUF 7 CJUVSCP EF M L8 DI DPVQMF /N CPĂ&#x201D;UF BVUP Ă&#x2039; LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN -POH N MBSH N IBVU N 1PJET LH $PGGSF M 1SJY EĂ&#x2019;T FVSPT )5 -FT #FOUMFZ TPOU WFOEVFT FO FVSPT WPJUVSF EF UFTU FVSPT BWFD TQĂ?DJGJDBUJPOT .VMMJOFS Ă?MFDUSPOJRVF EFSOJFS DSJ FUD

BVTTJ VO NPOVNFOU Ă&#x2039; MB HMPJSF EV NFJMMFVS EFT BSUJTBOBUT EBOT UPVT MFT EPNBJOFT RVJ T BQQMJRVFOU Ă&#x2039; M BVUPNPCJMF Â&#x201E; 5FTU BVUP (JM &HHFS

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

AMAG Centre occasion Crissier

Audi S3, 1.8 210 CV, première main, 1999, 123'000 km, non accidentÊe, expertisÊe du mois, très soignÊe. CHF 7'500.- TÊl. 079.200.63.84

-VYF TVQSĂ?NF BWFD HPĂ&#x;U BOHMBJT 1VJTTBODF Ă?UPOOBOUF 6O QPSUF ESBQFBV EFT NFJMMFVST BSUJTBOT $IĂ&#x2019;SF Ă?WJEFNNFOU FU USĂ&#x2019;T QFSTPOOBMJTBCMF

deux-roues DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ&#x2019;MFT FYQP $)' h (BSBOUJF 5Ă?M

La plus grande exposition de Suisse Romande toutes marques Les meilleures affaires de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe câ&#x20AC;&#x2122;est maintenant!

ApĂŠritif offert Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasion.crissier.amag.ch

C'est la

RG fĂŞte che2z5 R mars ! du 22 au

Animations enfants Restauration Surprises...

CAPTUR Ă partir de

Fr. 12'900.-

*

CLIO

*après dÊduction de primes

Ă partir de

Fr.

9'900.-

*

Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠlectricitĂŠ 30 g/km, prix catalogue Fr. 14 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Ă la casse Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 600.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 9 900.â&#x20AC;&#x201C;. Nouveau Captur Life TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠlectricitĂŠ 27 g/km, prix catalogue Fr. 18 400.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Ă la casse Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 12 900.â&#x20AC;&#x201C;. Modèles illustrĂŠs (options incl.): Nouveau Captur Intens TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠlectricitĂŠ 27 g/km, prix catalogue Fr. 25 300.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Ă la casse Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 19 800.â&#x20AC;&#x201C; ; Clio Intens TCe 90, 4,7 l/100 km, 105 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠlectricitĂŠ 25 g/km, prix catalogue Fr. 21500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Ă la casse Fr. 4000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 600.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 16900.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois 133 g CO2/km. OďŹ&#x20AC;res rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur les vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.03.2018 et le 31.03.2018. La prime Ă la casse est valable pour toute reprise dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule particulier Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau modèle Renault. Lâ&#x20AC;&#x2122;achat ne peut ĂŞtre eďŹ&#x20AC;ectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule. Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler.

www.rrg-renault.ch

Trouvez votre modèle Renault prĂŠfĂŠrĂŠ et proďŹ tez de la prime Ă la casse pour la reprise de votre voiture. De plus vous bĂŠnĂŠďŹ ciez dâ&#x20AC;&#x2122;une prime sur stock sur de nombreux modèles. Retrouvez-nous samedi et dimanche chez RRG LĂŠman Ă Ecublens, Nyon et Cossonay , infos et horaires sur rrg-renault.ch Et retrouvez aussi toutes les expositions de nos Partenaires Renault proche de chez vous sur rrg-partner.ch.

ContrĂ´le qualitĂŠ

#&"65² r

.&3$3&%* +&6%* ."34

40*/4 t (PNNBHF ÏQJMBUJPO

KF DPOTFJMMF E BMUFS OFS TVS VOF TFNBJOF MFT EJGGÏ SFOUT TPJOT OÏDFTTBJSFT Ë MB CFBVUÏ EF WPT KBNCFTx OPVT DPOGJF MB EFSNBUPMP HVF 4ZMWJF (BSOJFS -ZPOOFU j$FT UFNQT FTTFOUJFMT TPOU M FYGPMJB UJPO MF SBTBHF PV M ÏQJMBUJPO FU M IZESBUBUJP O x

IZESBUBUJPOy 1PVS QFV RV PO BEPQUF MFT CPOT HFTUFT JM O FTU QBT TJ EJGGJDJMF E BGGJDIFS EFT KBNCFT EF EÏFTTF 7PJDJ OPT SÒHMFT E PSy

Pages Spéciales BEAUTÉ

4FDSFU O¡ ÏQJMF[ PV SBTF[

%3

4FDSFU O¡ NBSDIF[ 1PVS TUJNVMFS MB DJSDVMBUJPO TBOHVJOF ÏWJUFS MFT KBN CFT MPVSEFT FU SBGGFSNJS MB QFBV SJFO EF UFM RVF EF NBSDIFS &U EBOT M FBV D FTU FODPSF NJFVY - ÏUÏ JM GBVU EPOD QFOTFS Ë FGGFDUVFS EF HSBOEFT CBMBEFT TVS MF TBCMF NBJT BVTTJ BV GPOE EF M FBV 4FDSFU O¡ NBTTF[ -B TUJNVMBUJPO QBTTF BVTTJ QBS EFT NBTTBHFT SÏHVMJFST RVJ QSJWJMÏHJFOU MB UFDIOJRVF EV j QBMQFS SPVMFSx $FUUF NÏUIPEF B QPVS PCKFDUJG E BDUJWFS MB DJSDVMBUJPO TBOHVJOF EF ESBJOFS MF TZTUÒNF MZNQIBUJRVF FU E ÏMJNJOFS MB DFMMVMJUF BJOTJ RVF MB QFBV E PSBOHF 0O QÏUSJU TB KBNCF FO QSFOBOU VO QMJ EF QFBV FOUSF TFT QPVDFT FU TFT EPJHUT QVJT FO MF GBJTBOU SPVMFS 4FDSFU O¡ FYGPMJF[ j1PVS HBSEFS M ÏDMBU FU MF TPZFVY EF WPUSF QFBV

*M TFSB UFNQT BMPST EF QBTTFS Ë M ÏQJMBUJPO PV BV SBTBHF 1PVS DF EFSOJFS PO QSFOESB TPJO E IVNJEJGJFS MB QFBV Ë M BJEF E VOF FBV UJÒEF E VUJMJTFS VO MVCSJGJBOU BEBQUÏ FU EF SFTQFDUFS MF TFOT EV QPJM 1MVT WPVT MJNJUFSF[ MF OPNCSF EF QBTTBHFT FU NFJMMFVSF TFSB MB UPMÏSBODF 4FDSFU O¡ IZESBUF[ 6OF GPJT EÏCBSSBTTÏF EF WPT QPJMT VOF DPQJFVTF IZESBUBUJPO FTU JOEJTQFOTBCMF 4FVMF VOF CPOOF DSÒNF IZESBUBOUF QFVU BQBJTFS DF GFV FU SFTUBVSFS MF GJMN QSPUFDUFVS EÏUSVJU % BJMMFVST FO EFIPST EFT TÏBODFT E ÏQJMBUJPO PV EF SBTBHF PO BEPQUF DF HFTUF BV RVPUJEJFO FO KPVBOU M BMUFSOBODF VUJMJTF[ EFT TPJOT SJDIFT QMVT MPOHT Ë BQQMJRVFS MPSTRVF WPVT BWF[ EV UFNQT FU EFT UFYUVSFT QMVT MÏHÒSFT MPSTRVF WPVT ÐUFT QSFTTÏF "4

PROCHAINE PARUTION 25-26 avril 2018

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)'

$IPJTJS TB CBTF EF UFJOU $04.²5*26& t -F QBSGBJU

SJUVFM CFBVUÏ EV NBUJO WFVU RVF M PO BQQMJRVF VOF CBTF EF UFJOU BQSÒT MB DSÒNF EF KPVS FU BWBOU MB QPVESF 7PJDJ DPN NFOU USPVWFS DTFMMF RV JM WPVT GBVUy 1FV EF GFNNFT MF TBWFOU QPVSUBOU MB CBTF EF UFJOU FTU VO HFTUF JOEJTQFOTBCMF BWBOU EF TF NBRVJMMFS &MMF TÏQBSF MB DSÒNF EF KPVS EV GPOE EF UFJOU FU ÏWJUF BJOTJ MB GPSNBUJPO EF CPV UPOT UPVU FO PQUJNJTBOU FU QSPMPOHFBOU MB UFOVF EF MB QPVESF *M FO FYJTUF EF UPVUFT MFT DPVMFVST QPVS NJFVY DPSSFTQPOESF BVY EJGGÏ SFOUT UZQFT FU QSPCMÒNFT EF QFBV $FMMFT RVJ TPVGGSFOU EF SPVHFVST EPJWFOU PQUFS QPVS VOF CBTF WFSUF PV KBVOF RVJ OFVUSBMJTF MFT JSSJUB UJPOT $FMMFT RVJ POU MF UFJOU UFSOF QSÏGÒSFOU MFT DSÒNFT WJPMFUUFT PV CMBODIFT QPVS BGGJDIFS VO KPMJ UFJOU EF QPSDFMBJOF $FMMFT RVJ BV DPOUSBJSF TF USPVWFOU USPQ QÉMPUUFT QSJWJMÏHJFOU MFT CBTFT PSBOHFT TJ QSPNQUFT Ë OPVT EPOOFS CPOOF NJOF -FT CBTFT EF DPVMFVS CSPO[F TVCMJ NFOU RVBOU Ë FMMFT MF CSPO[BHF OBUVSFM UBOEJT RVF MFT MJTTBOUFT TPVWFOU USBOTQBSFOUFT HPN NFOU MFT EÏGBVUT FU GBDJMJUFOU MB GJYBUJPO EV NBLF VQ 34 %3

-FT TFDSFUT EFT KBNCFT TVCMJNFT

(JNFM HVÏSJTTFVS SFCPVUFVY %PVMFVST CMFTTVSFT TDJBUJRVF TVDIFU HVFSJTTFVS!HNBJM DPN 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM .BHOÏUJTFVS FU NÏEJVN OFUUPZBHF ÏOFSHÏUJRVF &WJBO QSPDIF FNCBSDBEÒSF 5ÏM

5IBTTBEB NBTTBHF USBEJPOOFM 5IBJ QSPNJUJPO 5IBTTBEB DPN 3VF .BVCPSHFU -BVTBOOF 5ÏM .BTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF 3FJLJ UIÏSBQFVUF "4$" -VUSZ 5ÏM .BTTFVTF QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT SFMBYBOUT $IBWBOOFT 3FOFOT 5ÏM #PPTUFS TB TFYVBMJUÏ $PVST UIÏSBQJF 5ÏM

Pour tous renseignements tél. 021 555 05 01 vente@lausannecites.ch

"(&/%"

Lipocavitation Le traitement minceur localisé qui permet de réduire la cellulite, la peau d’orange ainsi que les dépôts graisseux localisés.

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOÏ$JUÏT TPVUJFOU

Offres spéciales • 2 séances de 40 min: CHF 99.- au lieu de CHF 280.• 6 séances de 40 min: CHF 295.- au lieu de CHF 760.Offre valable jusqu’au 08.04.18 Réservez vite au 079 103 69 78

Bella Esthétique - Rte de Genève 66 - 1028 Préverenges l Av. Druey 1 - 1018 Lausanne Tél. 079 103 69 78 ou 079 213 96 53

EMIÈRE CONSULTATION D’INFORMATION GRATUITE CHING ALIMENTAIRE INDIVIDUEL

USANNE 076 326 95 98

WW WW.DYNAFORM.CH

MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV NOUVEAU À LAUSANNE

PRILLY Grande Salle et Cantine A côté du collège centre, Av. Flumeaux 2

Samedi 24 mars de 9h à 17h

14e vide grenier

Rue du Valentin 30, 1004 Lausanne

100 stands sur 2 étages et cantine

Tél : 021 320 56 76

ENTRÉE LIBRE - Buvette - Snack Organisation: Prilly Animation Contrôle qualité

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* ."34

Véronique CAUQUIL

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min. Sana médium auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

ANA

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Médium, tarologue, oracle Béline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

JAFFAR VOYANCE

Tél. 076 776 62 12

BNJUJÏT SFODPOUSFT Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUÏ EÏTFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5ÏM

ALEXANDRA parapsychologue synthétise et résoud vos problèmes (amour, santé, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

*TBNBSJF WPZBODF I FU K 7PZBODF BTUSPMPHJF OVNÏSPMPHJF DPBDI MPWF DPBDI QSPGFTTJPOOFM 5ÏM $)' NJO NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF ÒSF DPOTVMUBUJPO GPSGBJU TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BHOÏUJTFVTF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO &OFSHJFT OBUVSFMMFT I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM

A votre écoute jour et nuit

Ne souffrez plus, agissez Soyez acteur de votre vie, bouleverser votre avenir Travail, concours, finances, chance, conflits familiaux et conjugaux, mauvais sort et désenvoûtement. Discrétion, efficacité et rapidité sont mes qualités.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Gloria médium pure auditive et spirite, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

DPOUBDUT FYQSFTT

Medium Pure

ISIS

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

'FNNF "GSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF FU OPVWFMMF FO 4VJTTF SFDIFSDIF BNJ FU BDDPNQBHOBOU EBOT TPSUJFT FU WPZBHFT 1BT MJCSF PV QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU &SJD BOT CFM IPNNF EJWPSDÏ DIFG EhFOUSFQSJTF USÒT SFTQPOTBCMF BJNF MB HBTUSPOPNJF MFT TPSUJFT MB NVTJRVF MFT XFFL FOET EÏDPVWFSUFT 7PVT EZOBNJRVF JOEÏQFOEBOUF BOT WJUF DPOUBDUF[ OPVT BV 5ÏM 7JF Ë )PNNF EBOT MB DJORVBOUBJOF SFDIFSDIF DPNQBHOF EhPSJHJOF DPMPNCJFOOF QPVS SFMBUJPO EPVDF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF IPOOÐUF TÏSJFVY TVJTTF DIFSDIF GFNNF Ë BOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF TJ BGGJOJUÏT NÐNF QSPGJM 5ÏM PV +FVOF SFUSBJUÏ EF BOT DÏMJCBUBJSF VO QFV SPOEFMFU SFDIFSDIF VOF GFNNF EF BOT FOWJSPO GJEÒMF QPVS WJF Ë EFVY TJ FOUFOUF 3ÏHJPO MB $ÙUF +F MB WPVESBJT TJNQMF HFOUJMMF FU QBT USPQ DPNQMJRVÏF QPVS CBMBEFT SFTUPT TQFDUBDMFT FUD BJNBOU BVTTJ MFT BOJNBVY UPVU DPNNF NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

SFMBY EÏUFOUF #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

x Di va . c h E S CO R T ES & TR A NS

(BSF %JTDSFU UPQ NPEÒMFT Ë DIPJY 4BOT UBCPV 4. ÏRVJQÏ KBDV[[J $MJNBUJTÏ 3VDIPOOFU 5ÏM &TUIÏUJRVF 1BUSJDJB -BVTBOOF $VCBJOF OPJSBVEF CFMMFT GFTTFT FNCSBTTF MBOHVF BNPVS DBSFTTFT $)' 1BT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF .ÏMBOJF FNCSBTTF MBOHVF CFMMFT GFTTFT GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF MPOHT QSÏMJNJOBJSFT $)' 5ÏM -BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHFT ÏSPUJRVFT $)' 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM

charme

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

"MMVSF TBHF FU TPVSJSF UFOESF VO QFV UJNJEF WPVT OF MB SFODPOUSFSF[ QBT FO CPÔUF 4FDSÏUBJSF EPVDF DIBSNBOUF BOT .BSJF BJNF OBUVSF BOJNBVY KBSEJOBHF WÏMP 7PVT BOT TJODÒSF EZOBNJRVF GBJUFT MF 5ÏM 7JF Ë .JOJNJHOPOOFUUF QMVT MB EJGGÏSFODF FTU HSBOEF QMVT MhBNPVS FTU TVCMJNF HSBOE 5ÏM XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI SFODPOUSFT TÏSJFVTFT QSÒT EF DIF[ WPVT JOTDSJQUJPO SBQJEF

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

New-Relax, Sauna libertin, belles hôtesses, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

-BTU .JOVUF SFMBY EÏUFOUF #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF KPMJF ,BUUZ WÏOÏ[VÏMJFOOF USÒT QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5ÏM

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

QBS $IFFLZ ,FMMZ

-JPO

+6*- "0Â5 -*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

#ÏMJFS

-*'& -FT -JPOT POU M ÉNF EÏQFOTJÒSF FO DF NPNFOU WPVT BWF[ QSÏWV EF EFWFOJS MF NFJMMFVS DMJFOU EF (VDDJ DFUUF BOOÏF -07& $FTTF[ EF SPVTQÏUFS TVS WPUSF BNPVSFVY JM O FTU QFVU ÐUSF QBT QBSGBJU NBJT WPVT OPO QMVT "MPST FTUJNF[ WPVT IFVSFVY +0# 3JFO Ë TJHOBMFS EF OPUBCMF MF USBJO USBJO WPVT GBJU SPOSPOOFS

-*'& 3JFO OF TFSU EF DPVSJS WPVT BWBODF[ MFOUFNFOU NBJT TßSFNFOU WFST WPUSF CVU EBOT MB WJF MF CPOIFVS -07& 7PVT BWF[ EFT FOWJFT EPVDFT FU 4BHJUUBJSF DÉMJOFTy BV DPJO E VO GFV EF DIFNJOÏF /07 %²$&. +0# 5PVU MF NPOEF WPVT WFVU DPNNF DP -*,& ÏRVJQJFS DF RVJ FTU GMBUUFVS NBJT OÏBO NPJOT ÏQVJTBOU

-*'& 1FUJU DPVQ EF NPV Ë QSÏWPJS ÏDPVUF[ MFT TJHOFT EF WPUSF DPSQT FU SFQPTF[ WPVT -07& 1BT GBDJMF EF USPVWFS VO NPNFOU QPVS VO DÉMJO EBOT WPUSF BHFOEB EF 7JFSHF NJOJTUSF "0Â5 4&15 +0# 7PVT BWF[ BDDFQUÏ USPQ EF SFTQPOTB -*,& CJMJUÏT EBOT USPQ EF EPNBJOFT EJGGÏSFOUT JM WB GBMMPJS USJFS

-*'& 5PVKPVST BVTTJ UÐUV WPVT SFOEF[ UPVU MF NPOEF DPNQMÒUFNFOU EJOHVF BWFD WPUSF GPSU DBSBDUÒSF -07& 7PVT WPVT QSFOF[ QPVS MB SFJOF JM WB $BQSJDPSOF GBMMPJS BSSÐUFS MFT DBQSJDFT PV WPUSF DIÏSJ %²$&. +"/ SJTRVF EF WPVT MBJTTFS QMBOUÏF MË -*,& +0# %ÏDJEÏNFOU WPVT TBWF[ DF RVF WPVT WPVMF[ FU WPT DPMMÒHVFT OF TBWFOU QMVT DPNNFOU WPVT QBSMFS

-*'& +PZFVY "OOJWFSTBJSF QSFOF[ TPJO EF WPVT FU EF WPUSF CFBVUÏ -07& 7PVT EPVUF[ EF M BVUSF WPVT MF TPVQÎPOOF[ EF WPVT DBDIFS RVFMRVF DIPTF FOHBHF[ VO EÏUFDUJWF QSJWÏ +0# -F USBWBJM RVF WPVT FGGFDUVF[ OF WPVT NPUJWF QMVT EV UPVU JM FTU QFVU ÐUSF UFNQT EF TPOHFS Ë VOF SFDPOWFSTJPO

-*'& 7PVT ÐUFT DFOUSÏ TVS WPUSF GBNJMMF FO DF NPNFOU SJFO EF UFM RV VOF TPJSÏF EFWBOU MB 57 FO BNPVSFVY -07& -FT QFUJUT NPUT E BNPVS SPNBOUJ (ÏNFBVY RVFT WPVT GPOU DIBVE BV D VS ."* +6*/ +0# 7PUSF IJÏSBSDIJF B SFNBSRVÏ EFQVJT -*,& MPOHUFNQT WPT HSBOEFT DBQBDJUÏT DFUUF GPJT WPVT OF QBTTFSF[ QBT Ë DÙUÏ EF DFUUF QSPNPUJPO

-*'& 1ÏSJPEF EF SFNJTFT FO RVFTUJPO FO WVF WPVT EÏWBMJTF[ MF SBZPO jEÏWFMPQQF NFOU QFSTPOOFMx EF WPUSF MJCSBJSJF -07& 7PVT ÐUFT VOF ÏUFSOFMMF SPNBOUJ #BMBODF RVF RVJUUF Ë WPJS MF QSJODF DIBSNBOU 4&15 0$5 QBSUPVU -*,& +0# 7PVT MBODF[ EF OPVWFBVY QSPKFUT RVJ OF TPOU QBT FO BEÏRVBUJPO BWFD WPT FOWJFT QSPGPOEFT

-*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF WPVT SFQSFOESF FO NBJO BWFD VO QFUJU SÏHJNF #SBWP -07& 4J WPVT DIFSDIF[ UPVKPVST M BNPVS SFHBSEF[ EV DÙUÏ EFT DPMMÒHVFT EF CPVMPU 7FSTFBV +0# 0O WPVT DPOGJF EF OPVWFMMFT +"/7 '²7 SFTQPOTBCJMJUÏT DF RVJ GMBUUF WPUSF FHP

-*'& 7PVT QSFOF[ TPJO EF WPUSF jIPNF TXFFU IPNFx WPVT NBSPVGMF[ MFT NVST FU DBTTF[ MFT DMPJTPOT -07& 7PVT QBSMF[ EF QMVT FO QMVT 5BVSFBV E FOHBHFNFOU Ë MPOH UFSNF QSFOF[ "73*- ."* SFOEF[ WPVT BWFD M PGGJDJFS E ÏUBU DJWJM -*,& +0# 7PVT BWF[ EÏDJEÏ EF MFWFS VO QFV MF QJFE WPUSF DPSQT WPVT SFNFSDJF DBS WPVT ÏUJF[ QSPDIF EV CVSO PVU

-*'& 7PVT WPVT TFOUF[ [FO FU SFMBY EV DPVQ WPUSF FOUPVSBHF MF SFTTFOU BVTTJ FU M BNCJBODF Ë MB NBJTPO FTU QMVT EÏUFOEVF -07& 7PUSF BNPVSFVY WPVT EPOOF EV GJM Ë $BODFS SFUPSESF jTVJT NPJ KF UF GVJTy GVJT NPJ KF +6*/ +6*--&5 UF TVJTx -*,& +0# 7PVT ÐUFT FOUSBJO EF GPSNFS VOF OPVWFMMF ÏRVJQF FGGJDBDF FU NPUJWÏF BVUPVS EF WPVT

-*'& 7PUSF CBORVJFS QPVSSBJU CJFO WPVT SBQQFMFS Ë M PSESF NÐNF TJ PO FTU UPVT E BDDPSE RVF MB DPMMFDUJPO jDSPJTJÒSFx EF $IBOFM FTU USÒT KPMJF 4DPSQJPO -07& 7PVT BWF[ FTTBZÏ UPVT MFT TJUFT EF 0$5 /07 SFODPOUSFT TBOT FTQPJS QBTTF[ VOF BOOPODF EBOT DF KPVSOBM -*,& +0# 0O WPVT EPOOF EF QMVT FO QMVT EF USBWBJM FU EF NPJOT FO NPJOT EF UFNQT

-*'& &O DF NPNFOU WPVT ÐUFT KPWJBM FU CBWBSE MF SPJ EFT TPJSÏFT NPOEBJOFT -07& 6O OPVWFM BNPVS FTU SFOUSÏ EBOT WPUSF WJF WPVT QFOTF[ Ë MVJ EV NBUJO BV 1PJTTPOT TPJSy NÐNF MFT OVJUTy '²7 ."34 +0# 7PVT BWF[ FOGJO SFUSPVWÏ MB -*,& NPUJWBUJPO QPVS BMMFS BV USBWBJM MF NBUJO DBS DF OPVWFBV DIBMMFOHF WPVT HBMWBOJTF

#ÏMJFS

."34 "73*- -*,&

Contrôle qualité

-*,&

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* ."34

6O DPNQBHOPO EF WPZBHF JOTÏQBSBCMF

5IPS 3BHOBSPL

"$5*0/ $". .*/* )%3 "; t -ÏHÒSF FU SÏTJTUBOUF MB

5SPJTJÒNF WPMFU EF MB TBHB %3

5PVKPVST Ë MB QPJOUF EF MB UFDIOPMP HJF BWFD VO TPVDJ DPOTUBOU EF EÏWFMPQQFS TFT QSPEVJUT QPVS BUUFJOESF M FYDFMMFODF 4POZ O B QBT FODPSF GJOJ EF OPVT TVSQSFO ESF 1FUJUF QBS TPO QPJET EF TFVMFNFOU H NBJT HSBOEF QBS TFT QFSGPS NBODFT MB EFSOJÒSF DBNÏSB EF 4POZ TFSB M BDDFTTPJSF QBSGBJU QPVS MFT TQPSUJGT EF UPVUFT DBUÏHPSJFT 6OF RVBMJUÏ EF WJEÏP 'VMM )% SFNBSRVBCMF BTTVSÏF QBS MF TUBCJMJ TBUFVS E JNBHF 4UFBEZ4IPU RVJ DPNQFOTF MFT EJGGÏSFOUT UZQFT EF GMPV 7FOEVF BWFD VOF UÏMÏDPN NBOEF -JWF 7JFX 3. -73 7 Ë ÏDSBO Ë GJYFS BV QPJHOFU EPUÏF FU (14 MB DBNÏSB QFVU BJOTJ ÐUSF DPO USÙMÏF GBDJMFNFOU MPSTRV FMMF FTU QPSUÏF TVS MB UÐUF PV GJYÏF TVS MF HVJEPO E VO WÏMP &O WÏSJUBCMF BWFOUVSJÒSF M "DUJPO $BN FTU DPO GPSNF Ë MB OPSNF *19 SÏTJTUBOUF Ë M FBV BVY QVMWÏSJTBUJPOT FU Ë MB OFJHF 1PVS MFT BNBUFVST EF SÏTFBVY TPDJBVY M )%3 "; 3 TF QSÐUFSB BV KFV FU QFSNFUUSB EF EJG

%3

DBNÏSB EF 4POZ FTU QSÐUF Ë BDDPNQBHOFS MFT CBSPVEFVST FU MFT TQPSUJGT EBOT UPVUFT MFT TJUVBUJPOT NÐNF MFT QMVT FYUSÐNFT

GVTFS EFT WJEÏPT FO EJSFDU WJB 6TUSFBN &OWJF EF DPNQJMFS TFT BWFOUVSFT $ FTU QPTTJCMF BWFD MF MPHJDJFM "DUJPO $BN .PWJF $SFBUPS RVJ PGGSF VOF NVMUJUVEF EF QPTTJCJMJUÏT QPVS DSÏFS FU NPOUFS EFT WJEÏPT FO UPVUF TJNQMJDJUÏ - "DUJPO $BN .JOJ FYJTUF EBOT EJG GÏSFOUFT WBSJBOUFT -F LJU )%3 "; 73 BWFD MB UÏMÏDPNNBOEF FU MF CPÔUJFS ÏUBODIF FTU WFOEV BV QSJY EF GSBODT MF LJU )%3 "; 7# TQÏDJBMFNFOU DPOÎV QPVS MFT WÏMPT DPNQUF MFT NÐNFT BDDFTTPJSFT RVF MF LJU )%3 "; 73 BWFD VOF GJYB UJPO FO QMVT QPVS VO QSJY EF

"VUPNOF t 6O DPVQMF E PDUPHÏOBJSFT WJFOU BV UIÏÉ USF QPVS WPJS MB QJÒDF E )PSWBUI -ÏHFOEFT EF MB GPSÐU WJFOOPJTF *MT TF TPOU USPNQÏT E IPSBJSF FU TF WPJFOU PCMJHÏT EF QBUJFOUFS EVSBOU VOF IFVSF $F UFNQT EF M BUUFOUF EFWJFOU VO FTQBDF EF QBSPMF *MT TF SBQQFMMFOU MFT NJTFT FO TDÒOF RV JMT POU EÏKË WVFT EF MB QJÒDF QVJT MFVS FOGBODF QBSMFOU EF MFVS DPV QMF EF MFVST FOGBOUT EF MB NPSU RVJ BQQSPDIF $ FTU UPVUF VOF WJF RVJ EÏGJMF TPVT OPT ZFVY BWFD TFT KPJFT TFT SFHSFUT FU TFT BWFVY 6O UFYUF UFOESF FU DSVFM TVS M BNPVS MB NÏNPJSF FU MB USBOTNJTTJPO -F QBZTBHF QBSUBHÏ EF EFVY WJFT RVJ T FOUSFUJTTFOU Ë EÏDPVWSJS BV 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV BWSJM %3

5)²¬53&

j"VUPNOFx EV BV BWSJM 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ 6/*- ] 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF 2VBSUJFS $FOUSF -BVTBOOF IUUQT XQ VOJM DI

."37&- t %BOT 5)03 3"(/" 30, 5IPS FTU FNQSJTPOOÏ TVS VOF 3 B BVUSF QMBOÒUF Ë M BVUSF CPVU EF M VOJ WFST QSJWÏ EF TPO QVJTTBOU NBSUFBV W 1PVS TBVWFS "THBSE JM WB EFWPJS MVUUFS 1 DPOUSF MF UFNQT FU TF SFUSPVWF MBODÏ D E EBOT VOF DPVSTF DPOUSF MB NPOUSF BGJO E SFWFOJS DIF[ MVJ FU E FNQÐDIFS MF EF 3BHOBSPL 3 o MB EFTUSVDUJPO EF TPO NPOEF FU MB GJO EF MB DJWJMJTBUJPO BTHBS N EJFOOF E o EJSJHÏ QBS VOF OPVWFMMF NFOBDF TVSQVJTTBOUF M JNQJUPZBCMF N )FMB ) 1PVS Z QBSWFOJS SFUFOV QSJTPOOJFS QBS 1P MF MF GBSGFMV (SBOE NBÔUSF RVJ PSHBOJTF EFT EF DPNCBUT EBOT TPO BSÒOF JM WB E BCPSE EFWPJS NFOFS VO DPNCBU UJUBOFTRVF EF HMBEJBUFVST DPOUSF E BCPSE EFWPJS NFOFS VO DPNC DFMVJ RVJ ÏUBJU BVUSFGPJT TPO BMMJÏ BV TFJO EFT "WFOHFST M JODSPZBCMF )VML

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF BWSJM Ë I FOWPZF[ -$ %03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

GSBODT %PUÏF EV (14 FU GPVSOJF BWFD VO LJU E BDDFTTPJSFT MB )%3 "; 78 FTU EJTQPOJCMF BV QSJY EF GSBODT 1PVS MB DBNÏSB TFVMF JM GBVESB EÏCPVSTFS MB TPNNF EF GSBODT 3BDIFM .PVHJO 1SJY DPOTFJMMÏ 'ST XXX TPOZ DI

$".²3"

1PVS HBHOFS DBNÏSB 4POZ FOWPZF[ -$ $". BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$FT GJMNT RVJ GPOU QBSUJF E VO NÐNF VOJWFST JOTQJSÏ EFT DPNJDT .BSWFM TPOU DPOTUJUVÏT EV QSFNJFS WPMFU TPSUJ FO TVJWJ EF j5IPS -F .POEF EFT 5ÏOÒCSFTx FO FU EV USPJTJÒNF WPMFU FO j5IPS 3BHOBSPLx 3ÏBMJTÏ QBS 5BJLB 8BJUJUJ DF USPJTJÒNF WPMFU EFT BWFOUVSFT EF 5IPS SFHSPVQF Ë OPVWFBV $ISJT )FNTXPSUI EBOT MB QFBV EF 5IPS FU 5PN )JEEMFTUPO SFQSFOBOU MF SÙMF EF -PLJ -F DBTUJOH FTU DPNQMÏUÏ QBS $BUF #MBODIFUU *ESJT &MCB +FGG (PMECMVN 5FTTB 5IPNQTPO ,BSM 6SCBO BJOTJ RVF .BSL 3VGGBMP FU "OUIPOZ )PQLJOT 6O GJMN RVJ SBWJSB MFT GBOT EF MB TBHB FU MFT BEFQUFT EFT GJMNT EF TVQFSIÏSPT FO HÏOÏSBM QPVS VO NPNFOU USÏQJEBOU Ë QBTTFS 1PVS HBHOFS EWE FOWPZF[ -$ %73 BV PV EBOT TPO TBMPO BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV

%JTQPOJCMF FO %7% #MV SBZ FU #MV SBZ % 4UFFMCPPL EFQVJT MF NBST

BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-BHBGGF FO #% FU BV DJOÏ -0*4*34 t (BTUPO VO IÏSPT EV QBTTÏ "I BI MB

CPOOF CMBHVF (BTUPO D FTU MF QBUSPO -B QSFVWF BWFD VO .ÏHB 4QJSPV TQÏDJBM Pá EFT QFSTPOOBMJ B UÏT EF UPVT IPSJ[POT QBSMFOU EF M JOGMVFODF RV B U FVF (BTUPO TVS FVY FU EF MB NBOJÒSF EPOU 'SBORVJO B BOUJDJQÏ EF OPNCSFVTFT QSPCMÏNBUJ V RVFT EF OPUSF TPDJÏUÏ "V QSPHSBNNF EF DF OPV ÏT WFBV UPNF EFT JOUFSWJFXT EFT IPNNBHFT SÏBMJTÏT QBS MFT HSBOET BVUFVST EV NPNFOU EFT UBT EF TVS S JF QSJTFT FU VOF WJTJUF UPVU FO IVNPVS FU FO QÏEBHPHJF EF OPUSF ÏQPRVF &U DÙUÏ DJOÏNB (BTUPO EÏCBSRVF FO TUBHF BV 1FUJDPJO "WFD DFT JOWFOUJPOT EÏMJSBOUFT JM WB DIBOHFS MF RVPUJEJFO EF TFT DPMMÒHVFT $IBU NPVFUUF WBDIF FU HBGGPQIPOF TFSPOU BV SFOEF[ WPVT EFT BWFOUVSFT EF OPUSF CSJDP MFVS EF HÏOJF RVJ OF QFOTF RV Ë GBJSF MF CJFO BVUPVS EF MVJ NBJT RVJ B MF EPO E ÏOFSWFS 1SVOFMMF TPO QBUSPO -FT HBGGFT Ë HPHP EF OPUSF FNQÐDIFVS EF USBWBJMMFS FO SPOE QPVSSPOU FMMFT ÏWJUFS RVF MF SFEPVUBCMF .POTJFVS EF .FTNBFLFS SBDIÒUF MF 1FUJDPJO 3ÏBMJTÏ QBS 1JFSSF 'SBOÎPJT .BSUJO -BWBM BWFD 5IFP 'FSOBOEF[ 1JFSSF 'SBOÎPJT .BSUJO -BWBM "MJTPO 8IFFMFS MF GJMN TPSU FO TBMMF MF BWSJM QSPDIBJO *OWJUBUJPOT WBMBCMFT EBOT UPVT MFT DJOÏNBT EF 4VJTTF RVJ KPVFOU MF GJMN

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance! Contrôle qualité

%7%

-054

1PVS HBHOFS #% FU Y QMBDFT EF DJOÏNB FOWPZF[ -$ $*/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."34

- ÔMF EF 5BÕXBO SFHPSHF EF TJUFT OBUVSFMT ÏQPVTUPVGMBOUT %3

5BÕXBO M ÔMF JOTPVNJTF $)*/& t 1BSGPJT QBJTJCMF TPVWFOU UVSCVMFOUF UPVKPVST ÏUPOOBOUF M ÔMF EF 5BÕXBO QFSNFU VO QÏSJQMF EFT QMVT NÏUJTTÏT %FT SPDIFT DPSBMMJFOOFT EF :FIMJV BVY GBÎBEFT ÏMFDUSJRVFT EF 5BJQFJ 2VBOE PO MB QBSDPVSU EF MPOH FO MBSHF M ÔMF EF 5BÕXBO TFNCMF BWPJS QPVS QSJODJQBMF NJTTJPO EF NPO USFS RV VOF BVUSF $IJOF FTU QPT TJCMF $FMB DPNNFODF QBS TB DBQJUBMF M FYDFOUSJ RVF 5BJQFJ %JGGJDJMF EF OF QBT UPNCFS TPVT MF DIBSNF EF TFT SVFM MFT DPMPSÏFT FU BOJ NÏFT EF MB HFO UJMMFTTF EF TFT IBCJUBOUT FU TVSUPVU EF MB TDÒOF TUSFFU GPPE E VOF JOWFOUJWJUÏ SBSF 1PVS EÏCVUFS VOF WJTJUF VO EÏUPVS QBS MB 'SFFEPN 4RVBSF FTU BCTPMVNFOU FTTFOUJFM 0O Z EÏDPV WSF MF /BUJPOBM 5IFBUSF )BMM MF NÏNPSJBM 5DIBOH ,BÕDIFL BJOTJ

RVF MF /BUJPOBM $PODFSU )BMM -B CBMBEF TF QPVSTVJU FO EJSFDUJPO EV $POGVDJVT 5FNQMF FU EV #BPBO 5FNQMF EFVY ÏEJGJDFT RVJ EÏHB HFOU VOF ÏUPOOBOUF JNQSFTTJPO EF TÏSÏOJUÏ -FT DPVST FU KBSEJOT Z TPOU QPVS CFBVDPVQ

5BJQFJ DPNQUF QSÒT EF TFQU NJMMJPOT E IBCJUBOUT %3

3JDIFTTFT OBUVSFMMFT - ÔMF EJTQPTF BVTTJ EF USÒT CFBVY QBZTBHFT OBUVSFMT Ë EÏDPVWSJS MPST EF KPVSOÏFT Pá JM GBVESB T ÏRVJQFS EF CPOOFT DIBVTTVSFT EF NBSDIF -F QBSD OBUJPOBM EF :BOHNJOHTIBO FO FTU MF NFJMMFVS FYFNQMF .POUBHOFT DIVUFT E FBV MBDT SJ[JÒSFT FU BVUSFT DSBUÒ SFT QFSNFUUFOU EF TBWPVSFS EFT NPNFOUT QBJTJCMFT BV QMVT QSÒT EF MB OBUVSF 0O NFOUJPOOFSB ÏHBMF NFOU MFT HPSHFT EF 5BSPLP &MMFT IÏCFSHFOU VOF SJWJÒSF DPVSBOU FOUSF GBMBJTFT FU DIVUFT E FBV 6O TFOUJFS TDVMQUÏ EBOT MB SPDIF TFS

QFOUF EBOT MFT NPOUBHOFT CPJTÏFT FU FTDBSQÏFT EF QMVTJFVST DFOUBJ OFT EF NÒUSFT 6O QBZTBHF RVJ QFSNFU EF SÏBMJTFS EF USÒT CFMMFT SBOEPOOÏFT /PUPOT FOGJO MFT WJM MFT EF NPZFOOF JNQPSUBODF RVJ EFWSBJFOU ÐUSF JOUÏHSÏFT Ë UPVU TÏKPVS TVS M ÔMF EF 5BÕXBO )VBMJFO ,BPITJVOH TBOT PVCMJFS 5BJOBO 0O QFVU FOTVJUF UFSNJOFS TPO QÏSJ QMF FO QBSDPVSBOU MFT SJWFT EV MBD EV 4PMFJM FU EF MB -VOF VO FOESPJU BV DIBSNF SPNBOUJRVF RVJ QSP QPTF EFT UFNQMFT EFT QBHPEFT FU MF WJMMBHF DVMUVSFM EF 'PSNPTF 'BCJP #POBWJUB

"VY PSJHJOFT EV #VCCMF UFB 0O MF TBJU QFV NBJT D FTU Ë 5BÕXBO RV FTU OÏ MF #VCCMF UFB PV UIÏ BVY QFSMFT -BDUÏF DFUUF CPJTTPO FTU QMVUÙU EPVDF FU BDDPNQBHOF QBSGBJUFNFOU MFT QFSMFT CSVOFT EF UBQJPDB RVJ UBQJTTFOU MF GPOE EV WFSSF &MMF QFVU ÏHBMFNFOU ÐUSF EÏDMJOÏF BV TJSPQ EF GSVJU BTTVSBOU BJOTJ VOF WÏSJUBCMF GSBÔDIFVS MPSTRVF MFT UFNQÏSBUVSFT QMVT DIBVEFT EF M ÏUÏ TF GPOU KPVS 4J FMMF B ÏUÏ JOWFOUÏF FO DF O FTU RVF SÏDFNNFOU RV FMMF DPOOBÔU VO TVDDÒT RVBTJNFOU QMBOÏUBJSF -FT FOTFJHOFT TF NVMUJQMJFOU FU SBWJTTFOU MFT BNBUFVST E VOF CPJTTPO RVJ TPSU DMBJSFNFOU EFT TFOUJFST CBUUVT 4VSUPVU RVBOE FMMF FTU BHSÏNFOUÏF EF MJUDIJ EF NBOHVF PV EF GSBJTF 1PVS MB QFUJUF IJTUPJSF EFVY TBMPOT EF UIÏ CBTÏT Ë 5BÕXBO MF 5DIPVODIPVJ FU MF )BOMJO SFWFOEJRVFOU M JOWFOUJPO EV #VCCMF UFB 'BVUF EF QSFVWFT TVGGJTBOUFT EFT EFVY DÙUÏT MB KVTUJDF B EÏDJEÏ EF OF QBT TUBUVFS MBJTTBOU BJOTJ QMBOFS MF NZTUÒSF RVBOU Ë M JOWFOUFVS EF DFUUF SFDFUUF Ë TVDDÒT -F SPDIFS EF 4IJINFO EBN TF TJUVF BV OPSE EF 5BÕXBO %3 Contrôle qualité

2VBOE QBSUJS 4VS M ÔMF MF DMJNBU FTU EF UZQF TVCUSPQJDBM &O ÏUÏ MFT UFNQÏSBUVSFT TPOU SFMBUJWFNFOU GSBÔDIFT HSÉDF Ë MB QSÏTFODF EFT NPOUBHOFT &OUSF EÏDFNCSF FU GÏWSJFS JM GBVU T BUUFOESF Ë EF OPNCSFVY ÏQJTPEFT OFJHFVY -B NFJMMFVSF QÏSJPEF QPVS VOF WJTJUF TF TJUVF FO OPWFNCSF 6O NPJT RVJ QFSNFU E ÏWJUFS MB GPVMF EF UPVSJTUFT UPVU FO CÏOÏGJDJBOU EF UFNQÏSBUVSFT BHSÏBCMFT

4F EÏQMBDFS

.ÏUJTTBHF OPDUVSOF 4J 5BJQFJ EJTQPTF EF DIBSNFT BSDIJUFDUV SBVY JOEÏOJBCMFT D FTU TVSUPVU Ë MB UPNCÏF EF MB OVJU RVF MB WJMMF EÏWPJMF TFT QSJODJQBVY BUPVUT -F RVBSUJFS EF 9JNFOEJOH FO FTU M JMMVTUSBUJPO MB QMVT JOEPDJMF -FT JNNFOTFT BGGJ DIFT QVCMJDJUBJSFT DÙUPJFOU MFT TBM MFT EF KFVY E BSDBEF MF UPVU TBV QPVESÏ E VOF DFSUBJOF GPMJF UPUBMFNFOU UBÕXBOBJTF 0O O PVCMJFSB QBT E BMMFS GBJSF VO UPVS EV DÙUÏ EV /JOHYJB /JHIU .BSLFU 6OF FYQÏSJFODF HPVSNBOEF QPVS MFT BNBUFVST EF TUSFFU GPPE BTJBUJ RVF &U VOF CPOOF JEÏF QPVS Z EÏDPVWSJS MFT QMBUT MPDBVY Ë NPJO ESFT GSBJT

&O QSBUJRVF

" DBVTF EF M BUUJUVEF RVFMRVF QFV UÏNÏSBJSF EFT MPDBVY MB DPOEVJUF Ë 5BÕXBO O FTU QBT EF UPVU SFQPT -FT QMVT DPVSBHFVY QPVSSPOU UPVKPVST GBJSF MF DIPJY E VOF WPJUVSF EF MPDBUJPO 1PVS DFMB JM FTU FTTFOUJFM E BWPJS VO QFSNJT EF DPOEVJSF JOUFSOBUJPOBM BJOTJ RV VOF USBEVDUJPO DFSUJGJÏF EV QFSNJT FO RVFTUJPO "VUSFT QPTTJCJMJUÏT MB MPDBUJPO E VOF WPJUVSF BWFD DIBVGGFVS PV M VUJMJTBUJPO EFT USBOTQPSUT QVCMJDT -FT USBJOT Z TPOU QBSUJDVMJÒSFNFOU FGGJDBDFT

1PVSCPJSFT -B QSBUJRVF EV QPVSCPJSF FTU BTTF[ QFV SÏQBOEVF NÐNF TJ FMMF FTU UPVKPVST BQQSÏDJÏF RVBOE JM T BHJU E VOF HSBUJGJDBUJPO FU OPO E VOF DPOUSBJOUF EÏHVJTÏF