Lausanne Cités - 21.02.2018

.BSPD MFT TFOUFVST EF .BSSBLFDI QBHF

Pharmacies Populaires

15%

l e 1 er sur du m mĂŠ ois rem dicam sauf bou e rsĂŠ nts s

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire CharpiÊ, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

www.pharmapop.ch %3

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

4PJOT EFOUBJSFT VOF JOJUJBUJWF RVJ EJWJTF %3

-BVTBOOF

&MĂ’WFT BMMPQIPOFT MF GSBOĂŽBJT DPNNF WFDUFVS E JOUĂ?HSBUJPO QBHF

%3

-BVTBOOF

-F QPSU E 0VDIZ WB Ă?USF FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? FU BHSBOEJ E JDJ QBHF

%3

-BVTBOOF 1SJMMZ

6O UVOOFM QPVS MF MFC MB QIBTF DMĂ? WB EĂ?NBSSFS TPVT QFV QBHF

("(/&; %3

1BHF

%3

"WFD 1ZFPOH$IBOH FO $PSĂ?F EV 4VE MFT +0 SBMMVNFOU QPVS MB QSFNJĂ’SF GPJT MFVS GMBNNF FO "TJF EFQVJT 1Ă?LJO -F .VTĂ?F 0MZNQJRVF Ă‹ -BVTBOOF FO QSPGJUF QPVS SFOESF IPNNBHF Ă‹ DFUUF WJMMF FU DF QBZT QBHF

‡ %FT QMBDFT QPVS j#PVSWJM D �UBJU CJFO x Ë MB 4BMMF EFT 4QFDUBDMFT EF 3FOFOT QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

- JNQÙU NBMIFVSFVY

Nous avons dĂŠmĂŠnagĂŠ !

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

1BTDBM #SPVMJT QSBUJRVF U JM DF RVF M PO BQQFMMF DPNNVO�NFOU EF M PQUJNJTBUJPO GJT DBMF %FQVJT RV VO BSUJDMF QBSV EBOT MF j5BHFT "O[FJHFSx FU MF j#VOEx JOEJRVBJU RVF MF NJOJTUSF WBVEPJT EFT GJOBODFT QBZBJU MB QMVQBSU EF TFT JNQÙUT Ë 4UF $SPJY TPO WJMMBHF E FOGBODF På MFT UBYFT TPOU NPJOT �MFW�FT RV Ë -BVTBOOF FU OPO QBT EBOT MB DBQJUBMF WBVEPJTF På JM WJU USBWBJMMF FU På TPO GJMT FTU TDPMBSJT� MB RVFTUJPO FTU TVS CFBVDPVQ EF MÒWSFT 1MVT FODPSF EFQVJT RVF j-F .BUJO %JNBODIFx B S�DFNNFOU MBJTT� FOUFOESF RVF MF DIFG EFT 'JOBODFT B QBZ� UPVT TFT JNQÙUT Ë 4UF $SPJY KVTRV FO BMPST RV JM EJSJHF MFT GJOBODFT DBOUPOBMFT EFQVJT #FBVDPVQ EF GBJUT FU E BDDVTBUJPOT BVYRVFMT MF (SBOE "SHFOUJFS O B QBT FODPSF S�QPOEV MBJTTBOU MB QSJNFVS EF TFT E�DMBSBUJPOT BV 1BSMFNFOU %POU BDUF 3FTUF QPVS M IFVSF DPNNF VO HSPT NBMBJTF GBDF Ë VO IPNNF RVJ TF WFVU �USF MF HBSBOU EF jM JNQÙU IFVSFVYx FU RVJ Ë E�GBVU EF OF QBT �USF EBOT M JMM�HBMJU� Ë QSFVWF EV DPO USBJSF B DPNNJT UPVU Ë MB GPJT VOF FSSFVS QPMJUJRVF FU QTZDIPMPHJRVF EF UBJMMF

16#

Souriez, vous allez ĂŞtre taxĂŠ ! = une 13e prime LAMal, avec franchise de CHF 800.pour une famille de 4 personnes

NON le 4 mars assurance dentaire obligatoire

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

57% 1.25

au lieu de 2.95

21.2-24. 2. 2018 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio), Fairtrade Max Havelaar, Equateur/Colombie/ Panama/Costa Rica/Nicaragua, en vrac, le kg

39%

25%

5.95

1.95

au lieu de 9.80

Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg

Superprix

au lieu de 2.60

Endives (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.39)

Superprix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDC0MAMAgPSCMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP22gtbRnSIAtHTRKlz_ypAl-JLv3jrml7w9Fq2Y9mTmIYMCEbPkAraSKp6mZgQXWDM7KxiQ_x5Y3gTcN7GIKOfdKOsXtOb6iDL9_35AZ6EhDF3AAAA</wm>

HIT DE LA SEMAINE

9.95

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, décongelées, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

13.50

5.40

au lieu de 15.–

au lieu de 6.40

9.95

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.54)

Lait drink UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.13)

6.95

au lieu de 7.95

21%

50%

4.50

32.85

au lieu de 5.70

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.78)

Boules de Berlin Coop, 6 pièces, 390 g (100 g = 1.15)

SR

KW08/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2008, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

40*/4 %&/5"*3&4 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

7BVE TFSB U JM VO QSÏDVSTFVS t -F NBST MFT 7BVEPJTFT FU MFT 7BVEPJT TFSPOU BQQFMÏT BVY VSOFT QPVS EJSF T JMT BDDFQUFOU PV OPO M JOJUJBUJWF j1PVS MF SFNCPVSTFNFOU EFT TPJOT EFOUBJSFTx RVJ B ÏUÏ MBODÏF FO QBS MF 101 FU 4PMJEBSJUÏT t $F UFYUF FTU TPVUFOV QBS MB NBKPSJUÏ EF HBVDIF EV $POTFJM E &UBU MFT 7FSUT MF 14 FU MF 1%$ MFT TZOEJDBUT FU EJWFSTFT BTTPDJBUJPOT 'POEÏ TVS MB TPMJEBSJUÏ MF QSPKFU T JOTQJSF EV NPEÒMF EF M "74 t " M JOWFSTF MFT PQQPTBOUT 1-3 6%$ 7FSU MJCÏSBVY EFOUJTUFT FU PSHBOJTBUJPOT ÏDPOPNJRVFT ÏWPRVFOU VOF BTTVSBODF DIÒSF FU USPNQFVTF FU VOF OPVWFMMF QSFTTJPO TVS MB DMBTTF NPZFOOF

j/PVT QSPQPTPOT VO NPEÒMF GJBCMF FU TPMJEBJSFx

j$ FTU DIFS QBZFS QPVS MB DMBTTF P NPZFOOFx

3&#&$$" 36*; $0/4&*--µ3& /"5*0/"-& 14 -"64"//&

'-03&/$& #&554$)"35 /"3#&- %²165²& 13²4*%&/5& %6 1-3 -"64"//&

R U O P

-BVTBOOF $JUÏT -FT QBSUJTBOT EF M JOJUJBUJWF EPOU WPVT GBJUFT QBSUJF FTUJNFOU RVF EJSF PVJ FTU VOF RVFTUJPO EF KVTUJDF FU EF TPMJEBSJUÏ &O RVPJ 3FCFDDB 3VJ[ $ FTU TVSUPVU VOF RVFTUJPO EF QPVWPJS E BDIBU QPVS MB DMBTTF NPZFOOF MFT GBNJMMFT FU MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT -FT GSBJT EFOUBJSFT QÒTFOU MPVSE TVS MFVS CVEHFU 0S MB CPV DIF GBJU QBSUJF EV DPSQT FU JM FTU EPOD MPHJRVF EF NFUUSF FO QMBDF VO TZTUÒNF E BTTVSBODF QPVS UPVU MF NPOEF "VKPVSE IVJ DF O FTU QBT BDDFQUBCMF RVF EFT HFOT NÐNF T JMT USB WBJMMFOU NÐNF T JMT POU VO SFWFOV TF QSJWFOU EF TPJOT EFOUBJSFT PV TPJFOU DPOUSBJOUT Ë USB WFSTFS MB GSPOUJÒSF QPVS VO EÏUBSUSBHF 6OF CPOOF TBOUÏ CVDDBMF O FTU DF QBT E BCPSE VOF RVFTUJPO EF SFTQPOTBCJMJUÏ JOEJWJEVFMMF FU E ÏEVDBUJPO #JFO TßS JM GBVU TF CSPTTFS MFT EFOUT NBJT JM OF GBVU QBT PVCMJFS RVF MFT DPOEJUJPOT TPDJP ÏDP OPNJRVFT FU MF QBUSJNPJOF HÏOÏUJRVF KPVFOU VO SÙMF JNQPSUBOU %F QMVT DFSUBJOFT NBMBEJFT GSÏRVFOUFT DPNNF MF EJBCÒUF MB EÏQSFTTJPO PV MF DBODFS QSPWPRVFOU EFT QBSPEPOUJUFT RVJ QFVWFOU HÏOÏSFS EFT QFSUFT EF EFOUT FU DFMB NBMHSÏ VOF CPOOF IZHJÒOF CVDDP EFOUBJSF $ FTU EPOD TJNQMJTUF EF SÏEVJSF MF UPVU Ë VO CSPTTBHF EFT EFOUT GBJU EBOT MFT SÒHMFT -FT PQQPTBOUT EÏOPODFOU VO NFTTBHF USPNQFVS DBS DFUUF BTTVSBODF OF DPVWSJSB QBT DFSUBJOT GSBJT %F QMVT VO BEVMUF EFWSB QBZFS VOF GSBODIJTF EF GSBODT VO FOGBOU GSBODTy NÐNF QPVS VOF DBSJFy /PUSF NFTTBHF FTU DMBJS M BTTVSBODF SFNCPVSTFSBJU VO EÏQJTUBHF FU VO EÏUBSUSBHF BOOVFMT BJOTJ RVF MFT TPJOT OÏDFTTBJSFT BV USBJUFNFOU EFT DBSJFT FU BVUSFT NBMBEJFT CVDDP EFOUBJ SFT - PSUIPEPOUJF TFSBJU QSJTF FO DIBSHF MPSTRV FMMF FTU OÏDFTTBJSF QPVS MF GPODUJPOOFNFOU EF MB NÉDIPJSF FU OPO QPVS EFT DBT SFMFWBOU EF M FTUIÏUJRVF 2VBOU Ë MB GSBODIJTF D FTU MF (SBOE $POTFJM RVJ EFWSB EÏDJEFS EFT NPOUBOUT NBJT MF $POTFJM E &UBU B QSÏTFOUÏ VO NPEÒMF RVJ QSÏWPJU M BCTFODF EF GSBODIJTF QPVS VOF DPOTVMUBUJPO BOOVFMMF PV FODPSF VOF GSBODIJTF QMVT CBTTF QPVS MFT FOGBOUT 0O TBJU RV VOF BTTVSBODF PCMJHBUPJSF GJOJU UPVKPVST QBS EFWFOJS VO HPVGGSF GJOBODJFS 1PVS QSFVWF MB -".BMy -B -".BM O B QBT EF EFUUF FO UBOU RVF UFMMF .BJT DFMB OF M FNQÐDIF QBT EF EZTGPODUJPOOFS TVS DFSUBJOT QPJOUT -B DPODVSSFODF FGGSÏOÏF FOUSF MFT DBJTTFT NBMBEJF QPVTTF QBS FYFNQMF Ë MB DIBTTF BVY CPOT SJTRVFT -F NPOUBOU EFT QSJNFT RVJ OF DFTTF E BVHNFOUFS EFWJFOU JNQBZBCMF QPVS MB DMBTTF NPZFOOF WV RVF MFT QSJNFT OF TPOU QBT QSPQPSUJPOOFMMFT BVY SFWFOVT $ FTU QPVSRVPJ OPVT QSPQPTPOT VO NPEÒMF EF GJOBODFNFOU EJGGÏSFOU DFMVJ EF M "74 RVF M PO TBJU GJBCMF FU TPMJEBJSF

-BVTBOOF $JUÏT EFT 3PNBOET SFOPODFOU Ë TF SFOESF DIF[ MF EFOUJTUF QBS NBORVF EF NPZFOT %JSF PVJ Ë M JOJUJBUJWF O FTU DF QBT EBOT MF GPOE FU BWBOU UPVUF DIPTF GBJSF QSFVWF EF TPMJEBSJUÏ FU TF CBUUSF QPVS VOF KVTUJDF QPVS UPVT *M GBVU TVSUPVU TF QPTFS MB RVFTUJPO EF TBWPJS TJ OPVT BWPOT EFT QSPCMÒNFT CVDDP TBOJUBJSFT EBOT OPUSF DBOUPO &U Ë DFMB KF SÏQPOESBJT RVF OPO E BQSÒT MB 4PDJÏUÏ TVJTTF EFT NÏEFDJOT EFOUJTUFT MF UBVY EF DBSJFT DIF[ MFT KFVOFT FU MFT BEVMUFT B EJNJOVÏ EF EFQVJT 4FMPO M 0.4 MB 4VJTTF TF DMBTTF QBSNJ MFT NFJMMFVST QBZT EF SÏGÏSFODF *M GBVU EFT NFTVSFT DJCMÏFT QPVS DFVY RVJ FO POU WSBJNFOU CFTPJO NBJT OPO VOF NFTVSF BSSPTPJS "VKPVSE IVJ EÏKË 7BVEPJT TPOU TPVUFOVT QBS MF $BOUPO QPVS VOF TPNNF EF NJMMJPOT DIBRVF BOOÏF -F DPßU EF DFUUF PQÏSBUJPO DPOTJTUFSBJU FO VOF QPODUJPO QBSJUBJSF EF EV TBMBJSF &TU DF WSBJNFOU USPQ DIFS QBZFS QPVS UFOUFS EF KVHVMFS DF RVJ SJTRVF EF EFWFOJS Ë UFSNF VO WSBJ QSPCMÒNF EF TBOUÏ QVCMJRVF 3JFO OF MBJTTF QFOTFS RVF DFMB WB EFWFOJS VO HSBWF QSPCMÒNF EF TBOUÏ QVCMJRVF CJFO BV DPOUSBJSF 0VJ D FTU ÏWJEFNNFOU DIFS QBZFS QPVS MB DMBTTF NPZFOOF RVJ QBJFSB OPO TFVMF NFOU DFMB TVS TPO TBMBJSF NBJT ÏHBMFNFOU BWFD TFT JNQÙUT *M Z BVSB FO QMVT VOF DPUJTBUJPO EF M FNQMPZFVS DF RVJ NFUUSB FODPSF VOF QSFTTJPO TVS MFT TBMBJSFT RVJ BVHNFOUFOU QFV DFT EFSOJFST UFNQT $FUUF BTTVSBODF T JOTQJSFSBJU QBS BJMMFVST E VO NPEÒMF TßS FU ÏRVJUBCMF DFMVJ EF M "74 &MMF OF TFSBJU QBT TPVNJTF BVY FYJHFODFT EV NBSDIÏ FU Ë MB DPODVSSFODF 6OF TPMVUJPO JEÏBMF OPO - PSHBOJTBUJPO EF DFUUF BTTVSBODF FTU FODPSF GMPVF QVJTRVF M PO WPUF TVS VO BSUJDMF DPOTUJUV UJPOOFM $FMB O B SJFO Ë WPJS BWFD M "74 QVJTRVF DFUUF EFSOJÒSF FTU EFTUJOÏF Ë WFSTFS EFT SFO UFT $F TFSB VO TZTUÒNF QMVT QSPDIF EF MB -".BM EPOU PO DPOOBÔU MFT EÏGBVUT *M GBVESB EÏUFSNJOFS RVFMMFT QSFTUBUJPOT TPOU QSJTFT FO DIBSHF PV OPO TF GBJSF SFNCPVSTFS MF DBT ÏDIÏBOU CSFG VO NPOTUSF CVSFBVDSBUJRVF WB TF NFUUSF FO QMBDF 1PVS WPVT FMMF SFTUF EBOT UPVT MFT DBT VO NPEÒMF DIFS QPVS VOF DPVWFSUVSF SFMBUJWF 1PVSRVPJ - JOJUJBUJWF OF QBSMF RVF EFT TPJOT EF CBTF DFMB WFVU EJSF RVF M PSUIPEPOUJF MFT JNQMBOUT PV MFT DPVSPOOFT QBS FYFNQMF OF TFSBJFOU QBT QSJT FO DIBSHF %F QMVT MF $POTFJMMFS E &UBU .BJMMBSE B E PSFT FU EÏKË BOOPODÏ RV JM Z BVSBJU VOF GSBODIJTF EF GSBODT QPVS MFT BEVMUFT FU EF GSBODT QPVS MFT FOGBOUT "JOTJ VOF GBNJMMF EF RVBUSF QFS TPOOFT EFWSBJU EF UPVUF NBOJÒSF QBZFS GSBODT QPVS TFT TPJOT EFOUBJSFT VTVFMT QMVT MB QPODUJPO TBMBSJBMF TPJU VO NPOUBOU UPUBM CJFO QMVT JNQPSUBOU RVF DF RVF CJFO EFT GBNJMMFT QBJFOU BDUVFMMFNFOU QPVS MFVST TPJOT EFOUBJSFT

%3

%3

%JSF PVJ D FTU EJSF PVJ Ë VO JNQÙU RVJ NFUUSB FODPSF QMVT EF QSFTTJPO TVS MB DMBTTF NPZFOOF DPNNF TVS MFT FOUSFQSJTFT &TU DF CJFO SBJTPOOBCMF 6O QÒSF PV VOF NÒSF EF GBNJMMF RVJ HBHOF GSBODT QBS NPJT QBJFSBJU FOUSF FU GSBODT TVS TPO TBMBJSF FU WFSSBJU MFT GBDUVSFT EV EFOUJTUF SFNCPVS TÏFT QPVS UPVUF TB GBNJMMF Z DPNQSJT TFT QBSFOUT Ë MB SFUSBJUF $ FTU EPOD VO TZTUÒNF USÒT GBWPSBCMF BVY DMBTTFT NPZFOOFT BV DPOUSBJSF

E R T N CO

" (FOÒWF Ë /FVDIÉUFM PV FODPSF FO 7BMBJT FU BV 5FTTJO EFT JOJUJBUJWFT TJNJMBJSFT POU ÏUÏ EÏQPTÏFT 6O PVJ WBVEPJT GFSBJU EV DBOUPO VO QSÏDVSTFVS 0VWSJS MB WPJF FO NBUJÒSF EF TBOUÏ QVCMJRVF ÎB OF WPVT JOTQJSF QBT 1BT EV UPVU +F TPVIBJUF WJWFNFOU RVF MF DBOUPO EF 7BVE WPUF OPO Ë DFUUF JOJUJBUJWF OVM CFTPJO EF NFUUSF FO QMBDF VOF VTJOF Ë HB[ QPVS VO QSPCMÒNF UPVU Ë GBJU FYBHÏSÏ QBS MFT JOJ UJBOUT

1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

16#

6OF WPUBUJPO RVFMRVFT SFQÒSFT - JOJUJBUJWF j1PVS MF SFNCPVSTF NFOU EFT TPJOT EFOUBJSFTx B ÏUÏ MBO DÏF FO QBS MF 101 FU 4PMJEBSJUÏT &MMF B SÏDPMUÏ QMVT EF TJHOBUVSFT -F $POTFJM E &UBU MVJ B PQQPTÏ VO DPOUSF QSP KFU RVJ GJO EÏDFNCSF EFSOJFS O B QBT PCUFOV EF DPOTFOTVT EFWBOU MF (SBOE $POTFJM $POTÏRVFODFT TFVM MF UFYUF EF MB HBVDIF SBEJDBMF FTU TPVNJT BV WPUF TPVT GPSNF E VO OPVWFM BSUJDMF DPOTUJUVUJPOOFM *M FTU TPVUFOV QBS MB NBKPSJUÏ EF HBVDIF EV $POTFJM E &UBU MFT 7FSUT MF 14 FU MF 1%$ MFT TZOEJDBUT FU Contrôle qualité

EJWFSTFT BTTPDJBUJPOT -F 1-3 M 6%$ MFT 7FSU MJCÏSBVY MFT EFOUJT UFT FU MFT PSHBOJTBUJPOT ÏDPOPNJ RVFT MF SFKFUUFOU 'POEÏ TVS MB TPMJEBSJUÏ MF QSPKFU T JOTQJSF EV NPEÒMF EF M "74 FO DBT E BDDFQUBUJPO MFT FNQMPZFVST FU MFT TBMBSJÏT TFSPOU NJT Ë DPOUSJ CVUJPO EF NBOJÒSF QBSJUBJSF DIB DVO FOUSF FU - BDDÒT BVY TPJOT EFOUBJSFT TFSBJU HBSBOUJ QPVS UPVT 4FMPO MF TDÏOBSJP FTRVJTTÏ QBS MF $POTFJMMFS E &UBU FO DIBSHF EF MB TBOUÏ 1JFSSF :WFT .BJMMBSE MB QSJNF NFOTVFMMF TF NPOUFSBJU

FOUSF FU GSBODT QBS NPJT QPVS VO TBMBJSF WBVEPJT NÏEJBO EF GSBODT 4 Z BKPVUFSBJU VOF GSBODIJTF EF GSBODT QPVS MFT FOGBOUT FU EF GSBODT QPVS MFT BEVMUFT %FT QJTUFT RVF MF (SBOE $POTFJM QPVSSB NPEJGJFS FO DBT EF PVJ -FT PQQPTBOUT EÏOPODFOU EF MFVS DÙUÏ VOF BTTVSBODF DIÒSF FU USPN QFVTF 4FMPO FVY QFSTPO OFT TPOU EÏKË BV CÏOÏGJDF E BJEFT QPVS MFVST TPJOT EFOUBJSFT &U EFT DJUPZFOT WBVEPJT EFWSBJFOU QBZFS USPJT GPJT VOF BTTVSBODF EFO UBJSF RVJ OF DPVWSF OJ GSBJT E PSUIP

EPOUJF OJ DPVSPOOFT OJ JNQMBOUT EFOUBJSFT 6OF QSFNJÒSF GPJT TVS MFVS TBMBJSF VOF EFVYJÒNF GPJT TVS MFVST JNQÙUT FU VOF USPJTJÒNF GPJT EF MFVS QPDIF TPVT MB GPSNF E VOF GSBODIJTF BMMBOU KVTRV Ë GSBODT QBS BO QPVS VOF GBNJMMF EF RVBUSF QFSTPOOFT 4J M JOJUJBUJWF FTU BDDFQUÏF MF NBST MF DBOUPO EF 7BVE TFSB QJPOOJFS FO 4VJTTF %FT UFYUFT TJNJMBJSFT POU ÏUÏ EÏQPTÏT EBOT MFT DBOUPOT EF (FOÒWF /FVDIÉUFM EV 7BMBJT FU EV 5FTTJO -$

r 1&5*5&4 "//0/$&4 Achat bijoux, or, argenterie

4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT 4BOUÏ #JFO ÐUSF $POUBDUT

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26,50.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26,50.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 20.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Ë WFOESF &YDFQUJPOOFM CVSFBVY BWFD UBCMFT SFUPVS NFVCMFT QPVS EPTTJFST TVTQFOEVT UBCMFT EF DPOGÏSFODFT BWFD DIBJTFT DIBJTFT EF CVSFBV (JSPGMFY NFVCMFT BWFD SPVMFBV EÏQMJBOU GBVUFVJM EF EJSFDUJPO MBNQBEBJSFT -F UPVU $)' PV QBS VOJUÏ 5ÏM NBSNJUFT Ë NBSSPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBQBDJUÏ LH 5ÏM #FSDFBV CBMBODF Ë CBSSFBVY CPJT GPODÏ FOUPVSBHF FU SJEFBV UJTTV DPUPO CSPEFSJF 4U (BMM $)' 5ÏM &NCBMMBHFT 'PPE 5SVDLT TBOEXJDIFSJFT CPVMBOHFSJFT WFOUF Ë MhFNQPSUFS " WFOESF MPU EhFNCBMMBHFT Ë VUJMJTBUJPO VOJRVF FO DBSUPO PV QMBTUJRVF DBSUPOT WFSSFT BTTJFUUFT FUD &O CMPD PV QBS HSPVQF EF QSPEVJUT 4UPDL Ë -BVTBOOF QBJFNFOU DBTI 5ÏM

XJOOFSFYQBOTJPO!CMVFXJO DI 'BVUFVJM %FTJHO DVJS OPJS QJWPUBOU CBTDVMBCMF DBMF OVRVF SÏHMBCMF QPTF QJFET TÏQBSÏ TPDMF OPZFS &UBU OFVG BDIFUÏ $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM -JU N BWFD NBUFMBT TPNNJFS CPJT NFSJTJFS 1GJTUFS QBSGBJU ÏUBU $)' 5ÏM

.POUSF #BMNBJO GFNNF OPJSF OFVWF BWFD HBSBOUJF $)' 5ÏM 4FSWJDF EF UBCMF FU Ë DBGÏ QJÒDFT QPSDFMBJOF EV +BQPO GJOF CPSEVSF PS BDIFUÏ $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

"UUFOUJPO BDIÒUF BOUJRVJUÏT QPVS NFVCMFS VO DIÉUFBV FO 4VJTTF 5PVU NPCJMJFS EF IBVUF ÏQPRVF PV EF TUZMF F FO NBSRVFUFSJF FU CSPO[F 'VOL )PQGFOHBSUOFS "CFSTPME BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV PV ÒNF TJÒDMF 4UBUVFT CSPO[F PV CPJT FU #SJFO[ 0VST 7JOT UPVT HSBOET DSVT FU NJMMÏTJNFT 5PVUF BSHFOUFSJF QFOEVMFT FO UPVU HFOSF 5PVUFT NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FU CJKPVY BODJFOT PV SÏDFOUT NÐNF DBTTÏT 5PVT EJBNBOUT $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF FNBJM WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN ,JMJBO #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DUJG BOUJRVBJSF EF 1ÒSF FO GJMT EFQVJT TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT "DIÒUF FU EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU UPVU PCKFU BOUJRVJUÏT UBQJT CJKPVY BODJFOT )PSMPHFSJF UBCMFBVY NÏUBVY QPVS GPOUF 5ÏM 4UÏQIBOF 7JFOOF F NBJM JOGP!HJBOUJDT DI XXX HJBOUJDT DI "DIÒUF CJKPVY PS .POUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF TBDT Ë NBJOT FU GPVMBSET )FSNÒT -PVJT 7VJUUPO $IBOFM 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

JE RECHERCHE TOUTE HORLOGERIE

Montres anciennes dans l'état, montres-bracelets et montres de poche, montres de marque: Omega, Zénith, Longines, Heuer, Rolex etc., pendules, pendulettes, Atmos, fournitures horlogères, tous bijoux en or et or pour la fonte. Rapide, sérieux et compétent.

M. Coquoz 079 893 90 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ2MAQAtZFwGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2nVsY-MSXXe6AvGBEJSa_1dIjDTnWdbx_ziu1_EsAvDmmQMs2ui4sdK6GwtCEzDuxCAyFaVDZHPtpnx7U1FtEdNb7Kkqa3qu6N_P_gEmq hhyaQAAAA==</wm>

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON

Le Cabinet d’Expertise Arts Anciens est à votre disposition gracieusement pour toute expertistes et achats au comptant: peintures suisses, anciennes, livres et gravures, art chinois et asiatique, jouets, horlogerie, archéologie, etc.

Cabinet d’Expertiste Arts Anciens en partenariat avec l’Etude Millon Paris et Asium www.millon.com / www.asium-auction.com

032 835 17 76 / 079 647 10 66 aanciens@gmail.com / www.artsanciens.com

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS Tableau de Paul Sierre (Aymon) Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél.

077.424.41.79

5SÒT CFBV UBQJT QSPWFOBODF EV .BSPD "HBEJS -POHFVS N MBSHFVS N 1SJY NPJUJÏ EV QSJY EhBDIBU 5ÏM TPJS NFSDJ 7ÐUFNFOUT GFNNF 6MMB 1PQLFO HSBOEFT UBJMMFT .BOUFBVY QVMT FUD 5ÏM

BOJNBVY NÉMFT :PSLTIJSF 5FSSJFS QÏEJHSÏT BWFD QVDF FU WBDDJOT 5ÏM 1SPNFOBEF QPVS WPUSF DIJFO 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI SÏHJPO $IBMFU Ë (PCFU

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF BGGJDIFT PSJHJOBMFT EV 'FTUJWBM EF $BOOFT EPOU ÒNF BOOJWFSTBJSF ÏEJUJPO MJNJUÏF FODBESÏFT NY DN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

EJWFST " UPVU NPNFOU %ÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHF FOUSFUJFO UPVU USBOTQPSU ÏUBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS EÏDIFUUFSJF 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM 3FDIFSDIPOT BODJFOT FNQMPZÏT JNQSJNFSJF "MEPDPMPS -BVTBOOF BZBOU USBWBJMMÏ FOUSF FU TVS QSPKFU BVUPDPMMBOU #FBUMFT EJTRVF 0EÏPO 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)'

IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM 0VJ %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

JNQÙUT " WPUSF TFSWJDF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' XXX USPQ JNQPUT DI PV 5ÏM EÒT I "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 8IBUTBQQ 5ÏM 5BSJG TVS NFTVSF %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 11 FU 1. DPNQUBCJMJUÏ FU DPOTFJMT KVSJEJRVFT 'JEVDJBJSF 5SJBOB 3FOFOT 5ÏM JOGP!USJBOB DI %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT WPVT DIFSDIF[ VOF QFSTPOOF QPVS MB GBJSF KF WPVT QSPQPTF NFT TFSWJDFT 1SJY EhVOF EÏDMBSBUJPO TJNQMF $)' DFMVJ DJ QFVU WBSJFS FO GPODUJPO EF MB EJGGJDVMUÏ 5ÏM *NQÙU TFDSÏUBSJBU DPNQUBCJMJUÏ BJEF QSJY TQÏDJBVY 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

NBOJGFTUBUJPO "DDPSEÏPOJTUF UPVT TUZMFT Ë WPUSF EJTQPTJUJPO QPVS NBSJBHFT IPNFT TPJSÏFT QSJWÏFT BOOJWFSTBJSFT 5ÏM

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT Le journal gratuit le plus populaire de la région lausannoise recherche, afin de compléter son équipe de vente,

Un courtier en publicité expérimenté H/F à 50% Vous disposez d’une expérience de vente confirmée de trois ans minimum dans la zone de diffusion de notre journal. Vous résidez dans la région lausannoise et êtes bien intégré(e) dans le tissu économique et social de la région. Vous avez le sens de la communication et êtes perspicace, bon négociateur, dynamique, aimez relever les défis et possédez un permis de conduire, alors n’hésitez pas, rejoignez-nous.

Entrée en fonction, de suite ou à convenir.

Si vous êtes intéressé(e) et que vous vous retrouvez dans ce profil, faites-nous parvenir votre candidature (photo récente, curriculum vitae avec références, copies de certificat et lettre de motivation) par courrier à GHI, annonce courtier LC, CP 167, 1211 Genève 4. Seul les dossiers complets et répondant aux critères énoncés dans l’annonce seront traités. $IBVGGFVST BWFD FYQÏSJFODFT EBOT MF TFDUFVS EFT MJWSBJTPOT &OWPZF[ OPVT $7 KSFZFT FVSPQB!HNBJM DPN $IFSDIF DPVQMF EF HBSEJFOT BWFD QFSNJT EF TÏKPVS MPHÏT EBOT VOF NBJTPO JOEÏQFOEBOUF EF N TVS SJWF ESPJUF SÏHJPO (FOÒWF -hVO ThPDDVQF EV NÏOBHF DVJTJOF MFTTJWF -hBVUSF B VOF BDUJWJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF Ë MhFYUÏSJFVS NBJT SFOE EF QFUJUT TFSWJDFT QFSNJT EF DPOEVJSF PCMJHBUPJSF &OWPZFS EPTTJFS DPNQMFU FU SÏGÏSFODFT Ë BSKVBS !HNBJM DPN .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO F

NBTTFVS FVTF

QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏ F EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

EFNBOEFT %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF BWFD EhFYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT WPVT QSPQPTF TFT TFSWJDFT DPNNF BJEF Ë QFSTPOOF ÉHÏF PV EBNF EF DPNQBHOJF %JTDSÒUF QPMZWBMFOUF EÏDJTJPOOFMMF QPODUVFMMF FU TZNQBUIJRVF "UUFOET WPUSF BQQFM BV 5ÏM

%BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT /VJUT XFFL FOE PL 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM #VEHFU %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT USBOTQPSU OFUUPZBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF DVJTJOF SFQBTTBHF VOJRVFNFOU NBUJO 5ÏM +F WJFOT EF 1PMPHOF FU KF DIFSDIF VO USBWBJM FO UBOU RVF GFNNF EF NÏOBHF +F QPTTÒEF VO QFSNJT EF DPOEVJSF BJOTJ RVF 1FSNJT # 5ÏM

+FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF USÒT TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM .BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF FUD 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 1PTTJCJMJUÏ MB OVJU BWFD WPJUVSF 5ÏM %BNF QFSNJT DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF DPVUVSF 5ÏM 4FDSÏUBJSF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT EF USBWBVY EF TFDSÏUBSJBU DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM

.FOVJTJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM %BNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO FYQÏSJNFOUÏF 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFVTF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM

FOTFJHOFNFOU $PVST EhBMMFNBOE QBS 4LZQF GBDJMF FU SBQJEF QSJY $)' 4POKB 5ÏM

"%3&44&4 65*-&4 nouvelle adresse DIBVGGBHF tissus dame + rideaux

1PVS WPT

' 4JFHMFS DIBVGGBHF FU TBOJUBJSF 3FNQMBDFNFOU EF DIBVEJÒSF SÏOPWBUJPO EF TBMMF EF CBJOT %ÏQBOOBHFT 5ÏM

BESFTTFT VUJMFT

(de 1974 à 2016 rue St. François 4, 1003 Lausanne) <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDEwMAMAkofFGg8AAAA=</wm>

rue de Bourg 11 1003 Lausanne <wm>10CFWKIRKEMBAEX7SpmUlYAiuv4igEhY-h0PxfXQ53ok13b1tMCS-ftp_tCILKBhbAg1NOmBmCp0VLQKOCdUVlhtfZ_36TNDz67zFo6I5qlBX24kjPdX8BYTjDY 3IAAAA=</wm>

au fond de la galerie de Bourg lundi à vendredi 09.30 – 18.30 samedi jusqu’à 17.00 heures tél. 021 312’59’35 · fax 021 323’01’84 www.modesa.ch

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-F GSBOÎBJT DPNNF WFDUFVS E JOUÏHSBUJPO

-F QPSU E 0VDIZ SÏOPWÏ FU BHSBOEJ -²."/ t "QSÒT EFT USBWBVY EF RVFMRVF NJMMJPOT EF GSBODT OBÔUSB FO VO QPSU E 0VDIZ BHSBOEJ FU DPNQMÒUFNFOU SFOPVWFMÏ 6OF USFOUBJOF E BNBSSBHFT FO TVQQMÏNFOU EFT BDUVFMT EFT DIFNJOFNFOUT QÏEFTUSFT QSÏTFSWÏT VOF TÏDVSJUÏ SFOGPSDÏF FU EFT [POFT UFDIOJRVFT QPVS MFT BDUJWJUÏT QPSUVBJSFT UFM FTU M BNCJUJFVY QSPHSBNNF EF SÏOPWBUJPO EV QPSU E 0VDIZ RVF MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF FOUFOE BJOTJ NFUUSF FO VWSF EÒT MB GJO EF DFUUF BOOÏF 6O DBIJFS EFT DIBSHFT B ÏUÏ ÏUBCMJ BGJO E FOUBNFS M ÏUVEF EF MB SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF FU EF M BHSBOEJTTF NFOU EV QPSU E 0VDIZ - PCKFDUJG FTU E PQUJNJTFS M VUJMJ TBUJPO TQBUJBMF EV QPSU UBOU Ë UFSSF RVF EBOT MF CBTTJO - ÏUVEF WJTF BJOTJ Ë BVHNFOUFS MB DBQBDJUÏ E BDDVFJM EV QPSU E VOF USFOUBJOF EF QMBDFT E BNBSSBHF $FMB SÏQPOESBJU Ë M ÏWPMVUJPO EFT EJGGÏSFOUFT UZQPMPHJFT EF CBUFBVY UBOU Ë WPJMF RV Ë NPUFVS BJOTJ RV Ë MB EFNBOEF EF QBSUBHF EF CBUFBVY CPBU TIBSJOH -B TÏDVSJTBUJPO EFT QMBDFT FU EFT JOTUBMMBUJPOT BJOTJ RVF M BEBQUBUJPO EFT JOGSBTUSVDUVSFT FU [POFT UFDIOJRVFT EV QPSU BVY BUUFOUFT EFT VTBHFST UBOU QSPGFTTJPOOFMT RVF QMBJTBODJFST TFSPOU ÏHBMFNFOU JODMVTFT EBOT M BOB MZTF - JNQPSUBODF UPVSJTUJRVF EF DF MJFV TFSB ÏWJEFN NFOU VO EFT ÏMÏNFOUT EBOT MF DIPJY EFT WBSJBOUFT RVJ TFSPOU EFTTJOÏFT 6O HSPVQF EF DPODFSUBUJPO GPSNÏ EFT TFSWJDFT UFDIOJ RVFT EF MB 7JMMF BJOTJ RVF EFT SFQSÏTFOUBOUT EFT NJMJFVY OBVUJRVFT PTDIFSJOT DMVCT TQPSUJGT FU OBVUJRVFT DIBOUJFST OBWBMT ÏDPMFT EF OBWJHBUJPO QÐDIFVS $POGSÏSJF EFT 1JSBUFT TPDJÏUÏ EF EÏWFMPQQFNFOU FUD

B ÏUÏ DPOTUJUVÏ *M T FOTVJWSB BMPST MF QSPDFTTVT EF NJTF FO VWSF FORVÐUF QVCMJRVF PCUFOUJPO EF M BWBM EV $POTFJM DPNNVOBM FUD QPVS QBSWFOJS Ë M FYÏDVUJPO EFT USBWBVY EVSBOU MFT IJWFST FU $"

&/'"/$& t -F CVEHFU WPUÏ QBS

MB 7JMMF QPVS GBWPSJTFS M JOUÏHSBUJPO EFT FOGBOUT BMMPQIPOFT QFSNFUUSB BVY TUSVDUVSFT E BDDVFJM EF M FOGBODF EF EÏWFMPQQFS EFT QSPKFUT EF TFOTJCJMJTBUJPO BV GSBOÎBJT

%FT QSPKFUT EÏKË FYJTUBOUT 1MVTJFVST MJFVY E BDDVFJM TPVWFOU TJUVÏT EBOT EFT RVBSUJFST Ë GPSUF QPQVMBUJPO ÏUSBOHÒSF O POU QBT BUUFOEV DFT NFTV SFT QPVS MBODFS MFVST QSPQSFT JOJUJBUJ WFT -B HBSEFSJF ;JH ;BH ;PVH QBS FYFNQMF B EÏKË DSÏF EFQVJT MF KBS EJO E FOGBOUT ,JNBM Ï EPOU MB NJTTJPO QSJODJQBMF FTU E BDDVFJMMJS EFT FOGBOUT BMMPQIPOFT FOUSF FU BOT Ë CVU E JOUÏ HSBUJPO j"WFD DF HSPVQF OPT BDUJWJUÏT TF DPODFOUSFOU CFBVDPVQ QMVT TVS MF SFMBUJPOOFM FU M BDDÒT Ë M BVUPOPNJF JOEJRVF $PSJOOF 4BMBEJO MB EJSFDUSJDF QÏEBHPHJRVF "MPST RV BWFD MFT FOGBOUT EF DFU ÉHF RVJ QBSMFOU GSBOÎBJT MFT BDUJ WJUÏT TPOU QMVT CBTÏFT TVS M BQQSFOUJT TBHF x

'SBOÎPJTF "VCFSU -POHDIBNQ ÏEVDBUSJDF FU :BTNJO "HPTUB EJSFDUSJDF EF MB IBMUF KFVY 3BUBCPVN EBOT MF RVBSUJFS EFT #PWFSFTTFT .*440/ -BVTBOOF B EÏDJEÏ E BQQPSUFS TPO BJEF DPODSÒUF BVY TUSVDUVSFT E BDDVFJM EÏDJ EBOU EF NFUUSF FO QMBDF VO BDDVFJM DJCMÏ UFM RVF DFMVJ EF ;JH ;BH ;PVH - JOUÏHSB UJPO EFT QBSFOUT FTU BVTTJ FODPVSBHÏF DBS jJM BSSJWF RVF MFT NBNBOT OF DPN QSFOOFOU QBT VO NPU FU DFMB EFWJFOU VO QSPCMÒNF MPST EF M FOUSÏF Ë M ÏDPMFx JOEJRVF :BTNJOF "HPTUB EJSFDUSJDF EF MB IBMUF KFVY 3BUBCPVN EBOT MF RVBS UJFS EFT #PWFSFTTFT -Ë CBT JMT POU MBODÏ FO PDUPCSF EFSOJFS EFT DPVST EF GSBO ÎBJT EFTUJOÏT BVY NBNBOT FO DPMMBCP SBUJPO BWFD MF DFOUSF E BOJNBUJPOT EV RVBSUJFS FU M ÏDPMF 1FOEBOU M IFVSF EF DPVST IFCEPNBEBJSF MFT FOGBOUT TPOU QSJT FO DIBSHF QBS VOF ÏEVDBUSJDF EF MB IBMUF KFVY FU M BDDFOU FTU BVTTJ NJT TVS M BQQSFOUJTTBHF EF MB MBOHVF 4 JM O Z B QBT FV EF QSPCMÒNF QPVS PCUFOJS MB SÏNVOÏSBUJPO EF M ÏEVDBUSJDF EVSBOU DFUUF IFVSF TVQQMÏNFOUBJSF D FTU FO

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

&$)"/(& -*/(6*45*26&

-*55²3"563&

-F j4QSBDIFO #BSx EÏCBSRVF FO WJMMF

-FT -BVTBOOPJT ÏDSJWFOU -BVTBOOF

!"((&-04@#*#06

%3

%3

$IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

SFWBODIF VO CÏOÏWPMF RVJ B ÏUÏ SFDSVUÏ QPVS EJTQFOTFS MF DPVST EF GSBOÎBJT 6O FYFNQMF UZQJRVF EV HFOSF EF QSPKFU RVJ QPVSSBJU EÒT NBJOUFOBOU ÐUSF TPVUFOV QBS MB 7JMMF BV USBWFST EF M PDUSPJ E VO CVEHFU BMMPVÏ BV TBMBJSF E VO QSPGFT TJPOOFM EF M FOTFJHOFNFOU QPVS DF DPVST

4FOTJCJMJTFS : B U JM EFT DSJUÒSFT TQÏDJGJRVFT Ë SFTQFD UFS QPVS TF WPJS PDUSPZFS VOF FOWFMPQQF EF MB QBSU EF -BVTBOOF j" QBSU DPSSFT QPOESF Ë DFU PCKFDUJG EF TFOTJCJMJTBUJPO BV GSBOÎBJT JM O Z B QBT E BVUSFT PCMJHB UJPOTx NFOUJPOOF MF .VOJDJQBM FO DIBSHF EF M FOGBODF %BWJE 1BZPU *M TQÏ DJGJF RVF MFT QSPKFUT EF MPOHVF EVSÏF TPOU OÏBONPJOT QSJWJMÏHJÏT MF CVU ÏUBOU EF GBWPSJTFS MB QÏSFOOJUÏ EF DFT JOJUJBUJ WFT +PÑMMF .JTTPO

-F DIPJY EF /BTTFS !NBKJTUJL 6O QPJOU EF WVF OPDUVSOF JOÏEJU EF M BWFOVF #FOKBNJO $POTUBOU Contrôle qualité

%3

-BVTBOOF FTU VOF WJMMF DPTNPQPMJUF 4FMPO TPO QPSUSBJU TUBUJTUJRVF FMMF GBJU NÐNF QBSUJF EFT WJMMFT MFT QMVT DPT NPQPMJUFT EV QBZT QVJTRVF MFT 4VJTTFT Ë -BVTBOOF SFQSÏTFOUFOU EFT IBCJ UBOUT -F SFTUF FTU PSJHJOBJSF EF QMVT EF QBZT EJGGÏSFOUT $F RVJ FTU VO BUPVU QPVS MB EJWFSTJUÏ DVMUVSFMMF FU TPDJBMF M FTU FO SFWBODIF NPJOT MPSTRVF MFT FOGBOUT FOUSFOU Ë M ÏDPMF QSJNBJSF TBOT DPOOBJTTBODFT TVGGJTBOUFT EV GSBOÎBJT &O SÏQPOTF Ë VO QPTUVMBU EBUBOU EF EF 'MPSFODF (FSNPOE RVJ O ÏUBJU BMPST QBT FODPSF NVOJDJQBMF QPVS MB TFOTJCJMJTBUJPO BV GSBOÎBJT EFT FOGBOUT QSÏTDPMBJSFT BMMPQIPOFT MB .VOJDJQBMJUÏ B EPOD EÏDJEÏ EF GBJSF VO HFTUF QPVS FODPVSBHFS MFT JOJUJBUJWFT BMMBOU EBOT DF TFOT $FMB TF USBEVJU QBS VO TPVUJFO QSJO DJQBMFNFOU GJOBODJFS VOF FOWFMPQQF EF GSBODT KVTRV Ë MB GJO EF MB MÏHJTMB UVSF FO

%ÏNBSSBHF Ë -BVTBOOF MF NBSEJ GÏWSJFS Ë I Ë M &TQSJU CJTUSPU EF M )ÙUFM "MQIB 1BMNJFST

5063*4.&

'FFM -BVTBOOF JO XJOUFS

%3

&O 4VJTTF BMÏNBOJRVF MF DPODFQU DBSUPOOF *M B ÏUÏ MBODÏ FO QBS MB #FSOPJTF 7FSFOB 4DIPDI RVJ DIFSDIBJU DPNNFOU GBJSF QPVS TF QFSGFDUJPOOFS PSBMFNFOU EBOT VOF MBOHVF ÏUSBOHÒSF UPVU FO QSPGJUBOU E VOF BUNPTQIÒSF EÏUFOEVF FU DPOWJWJBMF &MMF B EPOD JOWFOUÏ MF CBS EF MBOHVFT MF j4QSBDIFOCBSx -F QSJODJQF Ë DIBRVF UBCMF TF USPVWF VO BOJNBUFVS MJOHVJTUJRVF QPVS MBODFS EFT TVKFUT EF DPOWFSTB UJPO FO GSBOÎBJT BMMFNBOE BOHMBJT JUBMJFO FU FTQBHOPM $IBRVF EFSOJFS NBSEJ EV NPJT EF I Ë I TBVG KVJMMFU BPßU FU EÏDFNCSF MFT QBSUJDJQBOUT TF SFODPOUSFOU QPVS EJBMPHVFS BVUPVS E VO WFSSF FU QBS MB NÐNF PDDBTJPO SBGSBÔDIJS MFVST DPOOBJTTBODFT MJOHVJTUJRVFT EBOT MB MBOHVF ÏUSBOHÒSF EF MFVS DIPJY

&O M ÏDSJWBJO MBVTBOOPJT E PSJHJOF SPVNBJOF .BSJVT %BOJFM 1PQFTDV DSÏBJU j-F 1FSTJMx KPVSOBM MJUUÏSBJSF SPNBOE ÏEJUÏ Ë -BVTBOOF "QSÒT M BWPJS VUJMJTÏ EBOT VO QSFNJFS UFNQT DPNNF M PSHBOF EF EJGGVTJPO EF TFT QSPQSFT UFYUFT JM B PVWFSU TFT DPMPOOFT BVY KFVOFT UBMFOUT FU BVY ÏDSJWBJOT DPOGJSNÏT EF 4VJTTF SPNBOEF 6O OVNÏSP TQÏDJBM EV KPVSOBM JOUJUVMÏ j-FT -BVTBOOPJT ÏDSJWFOU -BVTBOOFx WJFOU EF QBSBÔUSF *TTV E VO BUFMJFS E ÏDSJUVSF JOJUJÏ QBS MB 7JMMF JM EPOOF Ë MJSF VOF DFOUBJOF EF UFYUFT ÏDSJU QBS VOF WJOHUBJOF E ÏDSJWBJOT BNBUFVST MBVTBOOPJT GFNNFT FU IPNNFT BVY QBSDPVST FU QSPGFTTJPOT EJWFST NBJT UPVT QBTTJPOOÏT E ÏDSJUVSF $F OVNÏSP TQÏDJBM EV 1FSTJM FTU QBS BJMMFVST JMMVTUSÏ EFT QIPUPHSBQIJFT OPJS FU CMBOD EF (FOOBSP 4DPUUJ

"QSÒT MB EJGGVTJPO EFT NJOJ DMJQT j7JMMF WFSUF WJMMF EF TQPSU FU QBOPSBNBTx SÏBMJTÏT FO DPOUJOVJUÏ EV DMJQ j6OF ÏOFSHJF GMPUUF EBOT DFUUF WJMMFx -BVTBOOF 5PVSJTNF SFNFU ÎB BWFD VO DMJQ JOUJUVMÏ j'FFM -BVTBOOF JO XJOUFSx Pá M BNCJBODF IJWFSOBMF EF MB DBQJUBMF WBVEPJTF FTU TVCMJNÏF 0CKFDUJG NFUUSF Ë EJTQPTJUJPO EFT NÏEJBT DFT NJOJ DMJQT EÏDMJOÏT FO FU TFDPOEFT BGJO EF QSPNPVWPJS MB EFTUJOBUJPO EF -BVTBOOF *MT SFKPJHOFOU BJOTJ VOF MBSHF DPMMFDUJPO EF WJEÏPT FU EF QIPUPT QSPQP TÏFT QBS M PGGJDF EV UPVSJTNF QPVS VOF VUJMJTBUJPO Ë EFT GJOT QSPNPUJPOOFMMFT FU OPO DPNNFSDJBMFT $FT NJOJ DMJQT TPOU WJTJCMFT TVS XXX MBVTBOOF UPVSJTNF DI WJEFP FU TVS MB NÏEJBUIÒRVF EF -BVTBOOF 5PVSJTNF XXX MBVTBOOF UPVSJTNF DI QIPUPT

r -"64"//& "((-0

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

1IBTF DMÏ QPVS MF GVUVS UVOOFM EV MFC

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

.0#*-*5² t -FT USBWBVY

QSÏQBSBUPJSFT Ë MB DPOTUSVDUJPO EV UVOOFM MFC TPVT M BWFOVF E &DIBMMFOT FOUSFOU EBOT VOF QIBTF DMÏ BWFD MB QPTF E VO QPOU QSPWJTPJSF EBOT MF TFDUFVS E 6OJPO 1SJMMZ %F RVPJ DBVTFS RVFMRVFT EÏTBHSÏNFOUT FO UFSNFT EF USBGJD -F DIBOUJFS EV UVOOFM EV MFC B QSJT TFT RVBSUJFST EBOT MFT TFDUFVST EF $IBVEFSPO FU E 6OJPO 1SJMMZ FO BPßU EFSOJFS -FT USBWBVY QSÏQBSB UPJSFT QSFNJÒSFT ÏUBQFT EÏDJTJWFT BWBOU EF EÏCVUFS MB DSFVTF EV UVO OFM QSPHSFTTFOU UFMT RVF QSÏWV "JOTJ EV DÙUÏ EF $IBVEFSPO M FYDBWBUJPO EV QVJUT E BDDÒT BV UVOOFM TJUVÏF EBOT MF 1BSD EF MB #SPVFUUF FTU FO DPVST %V DÙUÏ E 6OJPO 1SJMMZ MB EÏNPMJUJPO EF EFVY CÉUJNFOUT BJOTJ RVF MB EÏWJB UJPO EFT SÏTFBVY TPVUFSSBJOT TJUVÏT TPVT MB DIBVTTÏF EF M BWFOVF E &DIBMMFOT WPOU QFSNFUUSF EF EÏHBHFS M FTQBDF OÏDFTTBJSF Ë MB SÏBMJTBUJPO EF MB GVUVSF USÏNJF EV UVOOFM EV MFC -FT USBWBVY WJTBOU Ë JOTUBMMFS MF QPOU QSPWJTPJSF OÏDFT TBJSF BV NBJOUJFO EF MB DJSDVMBUJPO EFT WPJUVSFT FU EV MFC KVTRV FO QFVWFOU EPOD EÏNBSSFS

5SBOTJU JOUFSSPNQV 1SÏWV TVS N EF MPOH DF QPOU QSPWJTPJSF TFSB QPTÏ EVSBOU M ÏUÏ QSPDIBJO Ë M FTU EF MB TUBUJPO E 6OJPO 1SJMMZ FO EJSFDUJPO EF -BVTBOOF 4PO JOTUBMMBUJPO WB OÏDFTTJUFS VOF JOUFSSVQUJPO DPN QMÒUF EV USBOTJU SPVUJFS TVS VOF QÏSJPEF EF NPJT BJOTJ RVF JOUFSSVQUJPOT E FYQMPJUBUJPO EV MFC EBOT DF TFDUFVS -F USPOÎPO FOUSF 6OJPO 1SJMMZ FU .POUÏUBO TVS M BWFOVF E &DIBMMFOT BDUVFMMFNFOU FO TFOT VOJRVF FO EJSFDUJPO EF 1SJMMZ FO SBJTPO EF MB EÏWJBUJPO EFT SÏTFBVY QSJODJQBVY TFSB DPNQMÒUFNFOU GFSNÏ Ë MB DJS DVMBUJPO EFT WPJUVSFT EV BWSJM Ë GJO BPßU MB QPTF EV QPOU QSPWJTPJSF PCMJHBOU BV QSÏBMBCMF EF QMBDFS EFT QJFVY FO QSPGPOEFVS BV NJMJFV EF MB DIBVTTÏF QPVS BDDVFJMMJS MB GVUVSF TUSVDUVSF "GJO E ÏWJUFS Ë OVJUT EF USB WBVY USÒT CSVZBOUT EBOT MF TFDUFVS E 6OJPO 1SJMMZ VOF QSFNJÒSF JOUFS SVQUJPO EF DJSDVMBUJPO EV MFC EF RVBUSF KPVST FTU QMBOJGJÏF EVSBOU MF XFFL FOE EF M "TDFOTJPO 6OF TVCTUJUVUJPO QBS CVT TFSB NJTF FO QMBDF FOUSF MFT TUBUJPOT E 6OJPO 1SJMMZ FU -BVTBOOF 'MPO

-"64"//&

$6--:

-B .VOJDJQBMJUÏ B DIPJTJ TB DIFGGF EV 4FSWJDF EFT ÏDPMFT QSJNBJSFT FU TFDPOEBJSFT 4&1 4 FO MB QFSTPOOF EF .NF #BSCBSB .BMJ EF ,FSDIPWF "ODJFOOF QSÏTJEFOUF EF M "1& 7BVE FMMF QSFOESB TFT GPODUJPOT MF BWSJM QSPDIBJO

-F $POTFJM E &UBU EFNBOEF BV (SBOE $POTFJM E BDDPSEFS NJMMJPOT EF GSBODT QPVS SÏBNÏOB HFS MFT JOTUBMMBUJPOT GFSSPWJBJSFT EFT $'' NPEFSOJTBUJPO EF MB HBSF FU EF TFT BDDÒT BVY RVBJT EFT WPJFT FU EFT BJHVJMMBHFT

-FT USBWBVY WJTBOU Ë JOTUBMMFS MF QPOU QSPWJTPJSF OÏDFTTBJSF BV NBJOUJFO EF MB DJSDVMBUJPO EFT WPJUVSFT FU EV MFC WPOU EÏNBSSFS %3 6OF EFVYJÒNF JOUFSSVQUJPO EV MFC E VOF EVSÏF EF TFNBJOFT BV DPVST EF M ÏUÏ FTU QBS BJMMFVST QSÏ WVF QPVS M JOTUBMMBUJPO EV UBCMJFS EV QPOU QSPWJTPJSF 6OF TVCTUJUV UJPO QBS CVT TFSB NJTF FO QMBDF FOUSF MFT TUBUJPOT EF 1SJMMZ $IBTTFVS FU -BVTBOOF (BSF

6OF TJHOBMÏUJRVF BE IPD %ÒT MF NPJT EF NBST VOF TJHOBMÏUJ RVF SPVUJÒSF TFSB QPTÏF EBOT MF TFDUFVS EF .POUÏUBO BGJO EF QFS NFUUSF BVY BVUPNPCJMJTUFT E BOUJ DJQFS MFVST USBKFUT E BWSJM Ë BPßU BVY BMFOUPVST EV USPOÎPO GFSNÏ TVS M BWFOVF E &DIBMMFOT %FVY QMBOT EF TVCTUJUVUJPO BWFD MB NJTF FO DJSDVMBUJPO EF CVT TQÏDJB MFNFOU BGGSÏUÏT TFSPOU PSHBOJTÏT QPVS MF USBOTQPSU EFT DMJFOUT EV MFC Ë M PDDBTJPO EFT EFVY TVTQFOTJPOT QSÏWVFT "JOTJ EV BV NBJ MF USBKFU EF TVCTUJUVUJPO DPVWSJSB MB [POF E 6OJPO 1SJMMZ Ë -BVTBOOF 'MPO &U EV KVJMMFU BV BPßU MF USBKFU EF TVCTUJUVUJPO FTU QSÏWV FOUSF 1SJMMZ $IBTTFVS FU -BVTBOOF

(BSF %FT DBNQBHOFT E JOGPSNB UJPO EBOT MFT DPNNVOFT MFT HBSFT FU MFT SBNFT TPOU QMBOJGJÏFT QPVS JOGPSNFS MFT DMJFOUT -B SÏPVWFSUVSF EV USPOÎPO EF M BWFOVF E &DIBMMFOT FOUSF 6OJPO 1SJMMZ FU .POUÏUBO FTU QSÏWVF Ë MB GJO EF M JOTUBMMBUJPO EV QPOU QSPWJ TPJSF &MMF TF GFSB FO EFVY UFNQT EÒT MF BPßU QPVS MF MFC BGJO RVF MB MJHOF TPJU FO TFSWJDF QFOEBOU MB 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO Ë &DIBMMFOT FU EÒT MB GJO EV NPJT E BPßU QPVS MF USBOTJU SPVUJFS 6O ÏWÏOFNFOU TQÏ DJBM FU GFTUJG FO QSÏTFODF EF UPVT MFT BDUFVST EV QSPKFU TFSB PSHBOJTÏ Ë DFUUF PDDBTJPO MF BPßU % JDJ MË E BVUSFT DPNNVOJDBUJPOT Ë MB QSFTTF TFSPOU PSHBOJTÏFT BGJO EF QSÏTFOUFS M ÏWPMVUJPO EV DIBOUJFS

1I,

.03(&4

16--:

4JHOBUVSFT QIBSF EF 7JHPVTTF EFQVJT TPO MBODFNFOU #ÏOÏEJDUF $BSP FU $PDP TPOU MFT JOWJUÏFT EF MB OPVWFMMF FYQPTJUJPO EF MB .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF &MMF PVWSJSB TFT QPSUFT MF NBST FU MFT GFSNFSB MF NBJ

.PCJMJUZ QSPQPTF VO OPVWFM FNQMBDFNFOU EF WPJUVSFT QBSUB HÏFT Ë 1VMMZ Ë QSPYJNJUÏ EF MB 1FSSBVEFUUB[ FU EF MB HBSF 1VMMZ /PSE &MMF B NJT QBS BJMMFVST WÏIJDVMFT TVQQMÏNFOUBJSFT Ë EJTQPTJUJPO EFT 1VMMJÏSBOT

%FT JOGPSNBUJPOT EÏUBJMMÏFT TFSPOU EJTQPOJCMFT EBOT MF DPVSBOU EV NPJT EF NBST TVS XXX U M DI

$)"7"//&4 13µ4 3&/&/4

%03*(/: &1'-

+FVEJ FS NBST Ë M BQQFM EF MB 1BSPJTTTF SÏGPSNÏF EFVY DMBTTFT EÏNBSSFSPOU MB QMBOUBUJPO EFT QSFNJFST BSCSFT GSVJUJFST E VO jWFSHFS EF NBSBVEFx " UFSNF DIBRVF VTBHFS QPVSSB DVFJMMJS FU EÏHVTUFS MFT GSVJUT DVMUJWÏT

&GGFDUVFS TFT QSÏMÒWFNFOUT TBOHVJOT TBOT BJHVJMMF FU TBOT EPVMFVS EFQVJT DIF[ TPJ MB TUBSU VQ -PPQ .FEJDBM WJFOU EF TJHOFS VO QBSUFOBSJBU QPVS DPNNFSDJBMJTFS VO EJTQPTJUJG VOJRVF RV FMMF B NJT BV QPJOU Ë M &1'-

16#

OUI SSR : Service public sans arnaque Billag !

Arn

La SSR s’est transformée en mastodonte. Celle qui bénéficie de milliards de francs d’impôts et

aqu

s’étend de façon agressive menace l’existence des médias privés. Et qui paie ? Les citoyens via

eB

l’impôt médiatique Billag. L’économie se voit même imposée deux fois ! Une nouvelle SSR,

illa

libérée de son carcan, peut voir le jour – sans arnaque Billag !

g

Un OUI à No Billag est un OUI en faveur d’une SSR forte et d’un service public fort dans toutes les régions linguistiques.

Comité interpartis « No Billag OUI », Schwarztorstrasse 26, 3007 Berne

Contrôle qualité

Donc le 4 mars:

No Billag OUI

NON Ă une assurance dentaire obligatoire, au titre trompeur : â&#x20AC;˘ ne couvrira ni frais dâ&#x20AC;&#x2122;orthodontie, ni couronnes, ni implants dentaires â&#x20AC;˘ franchise CHF 300.- adulte / CHF 100.- enfant, mĂŞme pour une carie !

François

FrĂŠdĂŠric

Jacques

PrĂŠsident vertâ&#x20AC;&#x2122;libĂŠraux Vaud

PrĂŠsident PLR Vaud

PrĂŠsident UDC Vaud

POINTET

BORLOZ

NICOLET

NON le 4 mars Ă une assurance dentaire obligatoire

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

www.assurance-dentaire-non.ch

-F .VTĂ?F 0MZNQJRVF Ă&#x2039; M IFVSF DPSĂ?FOOF %3

$JOĂ?NB

j5IF 4IBQF PG 8BUFSx MB NBHJF EF M BNPVS FU EV DJOĂ?NB QBHF

%3

#FBVUĂ?

"WFD MFT BOOĂ?FT WJFOU MB TĂ?SĂ?OJUĂ? "QQSFOF[ Ă&#x2039; TPJHOFS WPUSF MPPL QBHF

.*$)&- #07":

%3

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS MF TQFDUBDMF jGMPXx Ă&#x2039; M 0DUPHPOF Ă&#x2039; 1VMMZ QBHF

$FMB OF WPVT BVSB QBT Ă?DIBQQĂ? %FQVJT VOF EJ[BJOF EF KPVST FU NBMHSĂ?

MF EĂ?DBMBHF IPSBJSF MFT SBEJPT MFT UĂ?MĂ?WJTJPOT FU MFT KPVSOBVY OF NBO RVFOU BVDVO EFT SFOEF[ WPVT RVJ NBSRVFOU MFT +FVY PMZNQJRVFT E IJWFS PGGJDJFMMFNFOU BQQFMĂ?T MFT 99***FT +FVY PMZNQJRVFT E IJWFS RVJ TF EĂ?SPVMFOU FO DF NPNFOU FU KVTRV Ă&#x2039; DF EJNBODIF GĂ?WSJFS Ă&#x2039; 1ZFPOHDIBOH FO $PSĂ?F EV 4VE 1FVU Ă?USF GBVUF E BWPJS MB DIBODF PV M PQQPSUVOJUĂ? E Z BTTJTUFS WPVT MFWF[ WPVT BV NJMJFV EF MB OVJU QPVS BQQMBVEJS BVY FYQMPJUT EFT TQPSUJGT OPUBNNFOU TVJTTFT RVJ FO EĂ?DPVTFOU TVS QMBDF .BJT TVS MF GPOE RVF

TBWF[ WPVT FYBDUFNFOU TVS DF QBZT FU DFUUF TUBUJPO MB QMVT DĂ?MĂ&#x2019;CSF TUB UJPO E IJWFS EF $PSĂ?F EV 4VE "SU HBTUSPOPNJF DVMUVSF DSPZBODFT PV FODPSF UFDIOPMPHJFTy (SĂ&#x2030;DF BVY EJWFSTFT BOJNBUJPOT QFSGPSNBODFT FU BUFMJFST MVEJRVFT QSPQPTĂ?FT KVTRV BV NBST QSPDIBJO MF .VTFĂ?

0MZNQJRVF Ă&#x2039; -BVTBOOF WPVT GBJU EFWFOJS VO DIBNQJPO EF MB DVMUVSF DPSĂ?FOOF DPOUFNQPSBJOF 6OF PDDBTJPO Ă&#x2039; OF QBT NBORVFS QPVS EĂ?DPVWSJS DF NBHOJGJRVF QBZT $FSJTF TVS MF HBUFBV D FTU HSBUVJU Â&#x201E;

1I, .VTĂ?F 0MZNQJRVF -BVTBOOF KVTRV BV NBST .B EJ I I

16#

Nouveau

Renault CAPTUR Crossover by Renault

4 ROUES Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVER OFFERTES

Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.02.2018 et le 28.02.2018. Un jeu de roues complètes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver est offert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de tout vĂŠhicule Renault neuf.

RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774 RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 0844 774 774

www.rrg-renault.ch

RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez: GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11, MOUDON, 021 905 11 71 - AUTO-LA CĂ&#x201D;TE SA, RUE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ETRAZ 2, GLAND, 022 364 12 72 - GARAGE DU CARREFOUR, ROUTE DE VEVEY 23, FOREL, 021 781 25 25 - CLINIC CARS, AVENUE DE GRANDSON 43, YVERDON-LES-BAINS, 024 426 22 00

ContrĂ´le qualitĂŠ

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUÏT $IBRVF TFNBJOF VO JOWJUÏ EÏHBJOF TPO TJY DPVQT GBDF Ë 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t 6OF IJTUPJSF E BNPVS FU E FBV VOF CPOOF IJTUPJSF CFMHF EF MB DIBOTPO E BDUVBMJUÏ

ESÙMF

/BUIBOBÑM 3PDIBU

5IF 4IBQF PG 8BUFS

$061 %& (6&6-&

%JLLFOFL NBSEJ I 5'9

+F O BJNF QBT N ÏOFSWFS FU D FTU Ë DPOUSF D VS RVF KF WBJT UFOUFS EF MF GBJSF 0O QPVSSBJU QBSMFS EV DJOÏNB RVBOE PO EFNBOEF NFT QBQJFST E JEFOUJUÏ Ë NFT FOGBOUT +F OF TBWBJT QBT RV JM GBMMBJU VO QBTTFQPSU CJPNÏUSJRVF QPVS WPJS +VNBOKJ &O NÐNF UFNQT K BJ ÏDPOPNJTÏ CBMMFT CBMMFT D FTU TVSUPVU MF QSJY RVJ FTU FO % &U BMPST DF OPVWFBV TZTUÒNF PV UV EPJT DIPJTJS UPO TJÒHF D FTU RVBOE NÐNF SFMBUJWF NFOU BCTVSEF .PJ KF EFNBOEF UPVKPVST E ÐUSF QSÒT EV IVCMPU

1FUJU DPODFOUSÏ EF CFMHJUVEF JNQBZBCMF FU JNQSPCBCMF %JLLFOFL FTU FOUSÏ QBS MB QPSUF EF EFSSJÒSF EBOT MB DPVS EFT HSBO EFT DPNÏEJFT DVMUF *M GBVU EJSF RVF QFSTPOOF OF T BUUFOEBJU Ë DF RVF MFT BWFOUVSFT EF EFVY MPPTFST CFMHFT EFWJFOOFOU VO UFM QIÏ

OPNÒOF EF TPDJÏUÏ EPOU PO T ÏDIBOHF MFT SÏQMJRVFT FOUSF QPUFT FU EPOU MFT TDÒOFT DVMUF FU MFT QBSPEJFT QVM MVMFOU TVS MF XFC 4PSUJ JM Z B EPV[F BOT MF GJMN BGGJDIF QBS BJMMFVST VO DBTUJOH JODSPZBCMF 'SBOÎPJT %BNJFOT .BSJPO $PUJMMBSE .ÏMBOJF -BVSFOU 'MPSFODF 'PSFTUJ PV FODPSF +ÏSÏNJF 3ÏOJFS .BJT BV GBJU D FTU RVPJ VO EJLLFOFL FO CFMHF $ FTU VO EPOOFVS EF MFÎPO Ë DJOR CBMMFT VO NPSBMJTBUFVS VO UPNCFVS EF NJOFUUFT CSFG VOF HSBOEF HVFVMF JOUÏHSBMF FU DPJGGÏ DPNNF VO QFJ HOF

-FT 1FUJUT $IBOUFVST Ë MB (VFVMF -FT 1FUJUT $IBOUFVST Ë MB (VFVMF EF #PJT EÏCBSRVFOU VOF GPJT QBS NPJT EBOT M *OUFSOFU BWFD VOF OPVWFMMF QBTUJMMF BVTTJ NVTJDBMF RV IVNPSJTUJRVF QSPQPTÏF QBS 0QUJPO .VTJRVF -F KPZFVY USJP EF DIBO UFVST CBSCVT SFWJTJUFSB BJOTJ M BDUVBMJUÏ FO QSPQPTBOU VOF DIBOTPO JOÏEJUF TVS VO TVKFU CSßMBOU Ë EÏDPV WSJS TVS MB QBHF 'BDFCPPL E 0QUJPO .VTJRVF 1PVS MFVS HSBOEF QSFNJÒSF MFT HBJT MVSPOT POU EÏHPVQJMMÏ MFVST BDDPSET FU MFVS WFSCF TBVUJMMBOUT EBOT MB UÐUF EFT QVJTTBOUT EF %BWPT 0O TF SÏHBMF %3

4J 5IPNBT 8JFTFM FTU MF DIFWBMJFS KFEJ MF QMVT FO WVF EV TUBOE VQ SPNBOE /BUIBOBÑM 3PDIBU FTU Ë O FO QBT EPVUFS MF NBÔUSF JODPOUFTUÏ EF MB HBMBYJF MF :PEB EF MB WBOOF FO QMVT HSBOE NPJOT WFSU FU QMVT KFVOF BVTTJ 5 TIJSU GSPJTTÏ KFBO WJOUBHF RVJ OF GBJU QBT TFNCMBOU EF M ÐUSF NJOJNBMJTNF RVJ GBJU NPVDIF QMVNF BDÏSÏF TFOT BTTBTTJO EF MB GPSNVMF FU BJHVJTÏ EF M PCTFSWB UJPO GMFHNF BQQBSFOU OPODIBMBODF BGGJDIÏF UPVU FTU MË D FTU /BUIBOBÑM 3PDIBU &U JM FO GBVU CFBVDPVQ QPVS ÏOFSWFS M IVNPSJTUF PSJHJOBJSF EF MB 7BMMÏF EF +PVY RVJ N BWPVFSB BWPJS FV EF MB QFJOF Ë USPVWFS VO jDPVQ EF HVFVMFx FU VO jDPVQ EF CPVMFx QPVS MB SVCSJRVF 4PVT TPO BQQBSFODF EJMFUUBOUF PO B QBSGPJT M JNQSFTTJPO RVF TF DBDIF VO BDIBSOÏ EV USBWBJM FOUSF TFT DISPOJRVFT BVY #FBVY 1BSMFVST TVS -B 1SFNJÒSF TFT EBUFT EF UPVSOÏF TPMP PV BWFD MF +PLFST $PNFEZ $MVC EPOU JM FTU VO EFT ÏNJOFOUT UJUVMBJSFT FU TB EPVDF GPMJF EF WPVMPJS SFNQMJS #FBVMJFV MF FS NBST BWFD TFT WBOOFT 3PDIBU O BSSÐUF QBT 6O DPOTFJM E BJMMFVST Ë QSPQPT EF TPO TQFDUB DMF EV FS NBST BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV BMMF[ Z $B GBJU WSBJNFOU QBSUJF EF DFT SFQSÏTFOUBUJPOT RV PO SFHSFUUFSB QMVT UBSE E BWPJS NBORVÏ

"V GJM EF TFT GJMNT MF DJOÏBTUF NFYJDBJO (VJMMFSNP EFM 5PSP B TV BGGJSNFS TFT UBMFOUT EF DPOUFVS IPST QBJS DBQBCMF EF GBJSF TVSHJS MF NFSWFJMMFVY EF MB NBOJÒSF MB QMVT JOBUUFOEVF RVJ TPJU 4J j5IF 4IBQF PG 8BUFSx BQQBSBÔU DPNNF MF QFUJU EFSOJFS jBTTBHJx E VOF MPO HVF MJHOÏF EF GJMNT GBOUBTUJRVFT JM O FO EFNFVSF QBT NPJOT VOF QVSF EPTF EF NBHJF OBSSBUJWF FU E FODIBO UFNFOU WJTVFM -F SÏBMJTBUFVS QMPOHF EBOT MF NÐNF CBJO TPO BNPVS EV DJOÏNB WJOUBHF TB QBTTJPO EFT NPOTUSFT TPO NJMJUBOUJTNF QPVS MF ESPJU Ë MB EJGGÏ SFODF TPO TDFQUJDJTNF WJT Ë WJT EV NZUIF BNÏSJ DBJO FU VOF EÏDMBSBUJPO E BNPVS Ë M ÉHF E PS EFT DPNÏEJFT NVTJDBMFT IPMMZXPPEJFOOFT EBOT VOF IJTUPJSF E BNPVS GBÎPO j-B #FMMF FU -B #ÐUFx QPSUÏF BWFD VOF HSÉDF GPMMF QBS MB NBHOJGJRVF BDUSJDF 4BMMZ )BXLJOT %FVY IFVSFT EF QVSF NBHJF GBJUF E BNPVS FU EF DJOÏNB

$061 %& #06-& $ FTU WSBJNFOU QBSDF RV PO N B GPSDÏ Ë GBJSF M FYFSDJDF QBSDF RVF K BJNF QBT NF QMBJOESF 5PVUFGPJT K BJ WSBJNFOU EV NBM BWFD MFT QSPGFTTJPOOFMT EPOU M BSHVNFOU NBTTVF FTU jD FTU MF QSJY EV NBSDIÏx BMPST RVF D FTU FVY NÐNFT RVJ MFT GJYFOU DPNNF VOF FYDVTF RVJ TFSBJU JOEÏQFOEBOUF EF MFVS WPMPOUÏ BMPST RVF DF TPOU FVY MFT SFTQPOTBCMFT 1BSUBOU EV QSJODJQF RVF KF DPOOBJT QFSTPOOF RVJ QSÏGÒSF IBCJUFS EFIPST QMVUÙU RVF EF QBZFS USPQ DIFS VO MPHFNFOU M BCVT FTU GBDJMF FU ÏWJEFOU

$PODFSUT

$061 %& 106$& 6OF GPJT RV PO GBJU M FGGPSU EF QBTTFS PVUSF MFVST VOJGPSNFT VO QFV TVSSBOÏT FU USPQ HSJT KF USPVWF MF DSFEP EF M "SNÏF EV 4BMVU FYFNQMBJSF EF TJNQMJDJUÏ FU EF CPOOF WPMPOUÏ j2VJ DSPJU BHJUx *M Z B VOF GPSNF E IVNJMJUÏ E BQQFM Ë M BDUJPO QBS M FYFNQMF FU VOF QSÏTFODF EJTDSÒUF FTTFOUJFMT EBOT OPUSF NPOEF 2VBOE KF WPJT EFT CÏOÏWPMFT EF M "SNÏF EV 4BMVU RVJ POU BSSÐUÏ EF TF QPTFS EFT RVFTUJPOT QPVS FOGJO BHJS DFMB NF GBJU EV DPVQ QPTFS QBT NBM EF RVFTUJPOT KVTRV Ë NF SFNFUUSF VO QFV FO QMBDF NÐNF TJ KF O BJ QBT FODPSF CFBVDPVQ BHJ

GÏWSJFS ## #SVOFT

GÏWSJFS 4IPX .BO

-F RVBUVPS B UPVU GSBJDIFNFOU BOOPODÏ VO OPVWFBV TJOHMF j²DMBJS ²DMBJSx RVJ JOBVHVSF VO WJSBHF NVTJDBM HSPPWF QPQ ÏMFDUSP FU CJFO TßS SPDL %FT NÏMPEJFT FU EFT UFYUFT E "ESJFO (BMMP IBCJMMÏT QBS MF HSPVQF 4BMMF .ÏUSPQPMF -BVTBOOF I

4IPX .BO D FTU VO NJY FOUSF VO TIPX Ë M BNÏSJDBJOF FU M JOUJNJUÏ E VO EÔOFS FO UÐUF Ë UÐUF BWFD M IVNPSJTUF %BOT DF OPVWFM PQVT "OUIPOZ ,BWBOBHI TF EÏWPJMF FU OPVT NPOUSF TFT EJGGÏSFOUT WJTBHFT $FVY RVF WPVT DPOOBJT TF[ -F GPV JNQSÏWJTJCMF MF DPNÏEJFO MF DIBOUFVS MF CSVJUFVS MF EBOTFVS PV QSFTRVF &U DFVY RVF WPVT DPOOBJTTF[ NPJOT MF QFUJU HBSÎPO UPVKPVST BVTTJ DVSJFVY MF QBQB FU TVSUPVU M ÐUSF jIVNBJOx 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT I

GÏWSJFS 1FEFTUSJBOT

$061 %& '06%3&

5FSSF EF DIÉUFBVY EF SBOEP FU EF CBJOT UIFSNBVY M "SHPWJF FTU BVTTJ FU D FTU QMVT BUZQJRVF MF CFSDFBV EV TLB SFHHBF FOTPMFJMMÏ EF 1FEFTUSJBOT VO DMVC EFT DJOR TZNQBUIJRVF RVJ OPVT NFU EBOT MB UÐUF EFT SZUINFT FYPUJRVFT FU SBZPOOBOUT Ë M JNBHF EF MFVS TJOHMF j*T JU MPWFx " MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE -BVTBOOF I

-BVSFOU 'MVUTDI +F TVJT BMMÏ WPJS TPO NVTÏF SPNBJO BWFD NFT FOGBOUT M BVUSF KPVS $ FTU UPVKPVST CJFO TFT FYQPT NÐNF TJ K BWBJT VO QFV QFVS RVF NPO GJMT DBTTF VOF QPUFSJF &U QVJT K BJNF CFBVDPVQ TFT QBQJFST EBOT 7JHPVTTF QBSDF RV JM BSSJWF UPVKPVST Ë ÐUSF Ë MB GPJT ESÙMF FU Ë OPVT BQQSFOESF RVFMRVF DIPTF #PO D FTU TPVWFOU QPVS EJSF RVF MFT 3PNBJOT JMT GBJTBJFOU EÏKË QBSFJM FO M BO NPJOT NBJT D FTU FOSJDIJTTBOU #SFG K BJ EF M BENJSBUJPO QPVS 'MVUTDI QBSDF RV JM FTU JOTUSVJU JM B TPVWFOU VOF PQJOJPO NBSSBOUF RV JM TBJU FYQPTFS BWFD CSJP

$061 %& $ 63 + BEPSF MF CBS EV 9***ÒNF TJÒDMF EBOT MB $JUÏ QBSDF RVF MF QBUSPO FTU WSBJNFOU CPOOBSE FU PO TF NBSSF CJFO $ FTU VO EFT SBSFT FOESPJU EF -BVTBOOF PV UV QFVY USBJOFS VO QFV UBSE MF TPJS TBOT RVF DF TPJU VOF CPJUF EF OVJU JOTVQQPSUBCMF &U QVJT D FTU CJFO EF GBJSF VO DPVQ EF D VS TVS DF CBS DPNNF ÎB MF QBUSPO DPOUJOVFSB Ë NF QBZFS EFT WFSSFT

GÏWSJFS 3FOBS *OGMVFODÏ QBS M JEFOUJUÏ WJTVFMMF EF 5JN #VSUPO FU 4FSHJP -FPOF MF HSPVQF GSBODP TVJTTF WPVT QSPQPTF Ë USBWFST TPO VOJWFST GBOUBTNBHPSJRVF VO DPDLUBJM FYQMPTJG E BNCJBODFT FU EF DPVMFVST Pá T JOWJUFOU MFT GBOUÙ NFT E &OOJP .PSSJDPOF FU EF -PVJTF "UUBRVF &O MJWF BV $BGÏ .PHBEPS Ë -BVTBOOF BW EF .POUDIPJTJ I

$061 %& $)"1&"6 + BJNF CJFO -BVTBOOF QBSDF RV JM Z B CFBVDPVQ EF EFTDFOUFT

GÏWSJFS -B 4DÒOF EV %JNBODIF

$3²%*5 %3

/PVWFBV SFOEF[ WPVT EV $BGÏ 4BJOU 1JFSSF MB 4DÒOF EV %JNBODIF BDDVFJMMF QPVS DFUUF F ÏEJUJPO BSUJTUFT 6O TQFDUBDMF Ë NBJOT QPVS VO NBTTBHF EF M FTQSJU FO QSPGPOEFVS %ÒT I

Contrôle qualité

5IÏÉUSF

GÏWSJFS "WSBDBWBCSBD %FVY TFUT E JNQSPWJTBUJPO UIÏÉUSBMF EF USPJT RVBSUT E IFVSF "CTVSEF DZOJRVF EÏKBOUÏF FU QBSGPJT HSBWFMFVTF MB QSPTF E "WSBDBWBCSBD TF OPVSSJU EF M JNBHJOBUJPO EF TPO QVCMJD DPOTJHOÏF QBS DFMVJ DJ TVS EFT QFUJUT QBQJFST EPOU VOF WJOHUBJOF TPOU UJSÏT BV TPSU "V DBGÏ UIÏÉUSF -F #PVSH -BVTBOOF I

%V GÏWSJFS BV NBST - *MJBEF MF DIPJY E "DIJMMF " M JOUÏSJFVS EV SÏDJU EF HVFSSF RVF DPOTUJUVF - *MJBEF .JDIFM 7PÕUB DIPJTJU EF OPVT GBJSF QBSUBHFS MFT JOUFSSPHBUJPOT E "DIJMMF MF GJMT EF 1ÏMÏF FU EF 5IÏUJT *M SFWJFOU TVS DFU ÏQJTPEF Pá "HBNFNOPO BQSÒT BWPJS FV DPNNF USJCVU $ISZTÏJT MB GJMMF E VO QSÐUSF USPZFO E "QPMMPO T PDUSPJF #SJTÏJT CVUJO EF HVFSSF E "DIJMMF RVJ T FO PGGVTRVF FU T FOGFSNF TPVT TB UFOUF SFGVTBOU EF DPNCBUUSF KVTRV Ë MB NPSU EF 1BUSPDMF RV JM WFOHF FO EÏDJNBOU MFT 5SPZFOT FU FO BGGSPOUBOU FO DPNCBU TJOHVMJFS )FDUPS 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV 3FOFOT .BMMFZ

$MVCCJOH GÏWSJFS 5FDI ZPVS QZKBNB 2VF UV TPJT QFUJUF -JDPSOF "HFOU 1SPWPDBUFVS PV $BMJEB FOGJMF UPO QZKBNB QSÏGÏSÏ QPVS GBJSF MB GÐUF UPVUF MB OVJU BWFD MF SÏTJEFOU FU EJSFDUFVS BSUJTUJRVF %KFSSZ $ BV #BS $MVC BCD -BVTBOOF %ÒT I

GÏWSJFS -F +FVESFEJ 4BJOU 1PVS DF OPVWFM BGUFS XPSL 5PNB 1JPUS TPOU BMMÏT DIFSDIFS EV MPVSE $ FTU MF QSPEVDUFVS %+ TVJTTF ."2NBO RVJ WJFOU EÏWFSTFS TB NVTJRVF UFJOUÏF E JOGMVFODFT WBSJÏFT UÏNPJOT EF TPO QBSDPVST NVTJDBM QFV DPOWFOUJPOOFM "V $BGÏ 4BJOU 1JFSSF EÒT I

GÏWSJFS :PMP :PV 0OMZ -JWF 0ODF D FTU MB TPJSÏF Ë OF QBT QBT NBORVFS BV 9090 $-6# EV 'MPO %FVY EBODFGMPPST BWFD FO 4IPXDBTF ,""3*4 FU BVY QMBUJOFT EK T ,*'' 0/& $-:%&

.D --0:%4 ,3*450 6OF BNCJBODF )JQ)PQ .PSF TVS MF NBJOGMPPS FU )JQ)PQ 3FHHBFUPO BV F ÏUBHF %ÒT I

GÏWSJFS 4UFQ UP UIF NBEOFTT .FNCSF EV DPMMFDUJG FU MBCFM IJQ IPQ MBVTBO OPJT 48$ 3FDPSET EJNJOV UJG QPVS 4VQSFNF 8BS $MJDL &BHMF %+ VMUSB DSÏBUJG FU QSPEVDUJG QJMPUF E JOOPNCSB CMFT QSPKFUT TVS EJTRVF DPNNF TVS TDÒOF OPVT TFSWJSB RVFMRVFT IFVSFT EV NFJMMFVS FU SBSF EV SBQ 64 1VSJTUFT PV OPWJDFT MF EÏUPVS FTU EF DJSDPOTUBODFT 5IÏÉUSF -BVTBOOF I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

QBS 5IPNBT -FDVZFS

&YQPT GÏWSJFS /PDUVSOFT $IBRVF EFSOJFS KFVEJ EV NPJT MF .VTÏF EF M &MZTÏF FTU PVWFSU KVTRV Ë I 1SPGJUF[ FO QPVS EÏDPVWSJS MFT FYQPTJUJPOT "WBOU PV BQSÒT WPUSF WJTJUF WPVT QPVWF[ TBWPVSFS VOF CJÒSF BSUJTBOBMF CJFO GSBÔDIF VO WFSSF EF WJO EF MB SÏHJPO PV VO KVT EF GSVJUT MPDBM BV $BGÏ &MJTF &OUSÏF MJCSF %ÒT I

+VTRV BV GÏWSJFS .JDIFM 3PVY -FT EFTTJOT Ë M FODSF EF $IJOF EF .JDIFM 3PVY SÏTPOOFOU EF DFUUF TPMJUVEF EBOT MBRVFMMF M BSUJTUF WBSPJT B DIPJTJU EF WJWSF FU EF DSÏFS &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG BW 8JMMJBN 'SBJTTF -BVTBOOF

+VTRV BV EÏDFNCSF -B DPOTDJFODF TPVT DPOUSÙMF %ÏDPVWSF[ DPNNFOU MFT TBWPJST QTZT POU ÏUÏ EÏUPVSOÏT EBOT MF SÏFM FU MB GJDUJPO QPVS DPOUSÙMFS MFT FTQSJUT EV F TJÒDMF Ë OPT KPVST 1BOPSBNB EFT UFDIOJRVFT EF jMBWBHFx EF DPOTDJFODF *OTUJUVU VOJWFSTJUBJSF E IJTUPJSF EF MB NÏEFDJOF FU EF MB TBOUÏ QVCMJRVF *6).41 BW EF 1SPWFODF -BVTBOOF

+VTRV BV NBJ 1BTUFMT $FUUF FYQPTJUJPO Ë MB 'POEBUJPO EF M )FSNJUBHF SBTTFNCMF DIFGT E VWSF EF DPMMFDUJPOT TVJTTFT QVCMJRVFT FU QSJWÏFT 0GGSBOU VOF WÏSJUBCMF IJTUPJSF EF DFUUF UFDIOJRVF PSJHJOBMF MB QSÏTFOUB UJPO USBWFSTF QSÒT EF DJOR TJÒDMFT EF DSÏBUJPO EFT NBÔUSFT EF MB 3FOBJTTBODF BVY BSUJTUFT DPOUFN QPSBJOT

/PJS TVS CMBOD 5PVU MF NPOEF PV QSFTRVF FTU E BDDPSE MF NBM EV TJÒ DMF DF TFSB M BEEJDUJPO BVY TNBSUQIPOFT RVJ WB QSPWP RVFS EF QMVT FO QMVT EF USPVCMFT QIZTJRVFT QTZDIJRVFT FU TPDJBVY DIF[ MFT JOEJWJEVT BV NÐNF UJUSF RVF MB EÏQFOEBODF BVY TUVQÏGJBOUT 6O HSPVQF EF DIFSDIFVST FVSPQÏFOT TVHHÒSF RVF MB NFJMMFVSF GBÎPO EF MVUUFS DPOUSF DF GMÏBV TFSBJU MB SÏHSFTTJPO UFDIOPMPHJ RVF "MPST BUUFOUJPO PO T FOUFOE JM OF T BHJU QBT EF SFWFOJS BV OBUFM FU BV NJOJUFM EF 5BOUF :WPOOF NBJT TJNQMFNFOU EF QBTTFS EV NPEF DPVMFVS BV NPEF OPJS FU CMBOD QBS FYFNQMF 6UJMJTFS EFT UÏMÏQIPOFT QPSUBCMFT BWFD VO ÏDSBO OPJS CMBOD FU OPO QMVT DPV MFVS QFSNFUUSBJU EÏKË EF SÏEVJSF OBUVSFMMFNFOU TB DPOTPNNBUJPO EF WJEÏPT BQQMJDBUJPOT FU KFVY FO MJHOF EF NPJUJÏ 6O CPO UVZBV QPVS MFT QBSFOUT JORVJFUT EFT BEEJDUJPOT NPCJMFT EF MFVST FOGBOUT

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

%V GÏWSJFS BV NBST -F 1FUJU #BJO

GÏWSJFS 1SPKFDUJPO j$BSPMx

-F 1FUJU #BJO FTU VOF DSÏBUJPO Ë QBSUJS E VOF NBUJÒSF Ë MB GPJT DPODSÒUF SFDPOOBJTTBCMF QPVS M FOGBOU FU RVJ QFVU EFWFOJS VOF BCTUSBDUJPO VO UFSSBJO EF KFV QPVS M JNBHJOBJSF MB NPVTTF EF CBJO " DFUUF NBUJÒSF GBTDJOBOUF WB TF DPOGSPOUFS MF DPSQT E VO EBOTFVS RVJ TDVMQUF MB NPVTTF QPVS DSÏFS EFT NBTTFT GSBHJMFT EFT QBZTBHFT PV EFT QFSTPOOBHFT ÏQIÏNÒSFT -F QFUJU UIÏÉUSF -BVTBOOF

%BOT MF /FX :PSL EFT BOOÏFT 5IFSFTF KFVOF FNQMPZÏF E VO HSBOE NBHBTJO EF .BOIBUUBO GGBJU MB DPOOBJTTBODF E VOF DMJFOUF EJTUJOHVÏF $BSPM GFNNF TÏEVJ TBOUF QSJTPOOJÒSF E VO NBSJBHF QFV IFVSFVY " M ÏUJODFMMF EF MB QSFNJÒSF SFODPOUSF TVDDÒEF SBQJEFNFOU VO TFOUJNFOU QMVT QSPGPOE -FT EFVY GFNNFT TF SFUSPVWFOU CJFOUÙU QSJTFT BV QJÒHF FOUSF MFT DPOWFOUJPOT FU MFVS BUUJSBODF NVUVFMMF 1SPKFDUJPO HSBUVJUF EV GJMN Ë MB .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF "W %BQQMFT -BVTBOOF Ë I &OUSÏF MJCSF DPMMFDUF

%V GÏWSJFS BV NBST 7PVT WPVMF[ SJSF $FUUF BEBQUBUJPO E VO MJWSF KFVOFTTF EF $ISJTUJBO 7PMU[ FTU QSPDIF EF MB DPNÏEJF NVTJDBMF "WFD CFBVDPVQ EF TJNQMJDJUÏ FU EF DSÏBUJWJUÏ -FT 'SÒSFT %VDIPD BCPSEFOU EFT UIÒNFT QIJMPTPQIJRVFT DPNNF MF CPOIFVS MB UPMÏSBODF PV FODPSF M BDDFQUBUJPO EF TPJ 4BOT KBNBJT ÐUSF NPSBMJTBUFVS DF TQFDUBDMF O FO SFTUF QBT NPJOT QPSUFVS E VO NFTTBHF VOJWFSTFM 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT -BVTBOOF

+VTRV BV GÏWSJFS 1BUJOPJSF EV 'MPO 1SPGJUF[ E BMMFS GBJSF EFT HMJTTBEFT TVS MB QBUJOPJSF Ë M &TQMBOBEF EV 'MPO FO QMFJO BJS EF I Ë I 4FT QPSUFT TF GFSNFSPOU MF GÏWSJFS QSPDIBJO

GÏWSJFS $POGÏSFODF $POGÏSFODF EF M "TTPDJBUJPO EFT BNJT EV .$") $FSDMF WBVEPJT E BSDIÏPMPHJF 5IÏNBUJRVF -FT 1FJOUVSFT EV TJUF MBDVTUSF EF -VEXJHTIBGFO "V 1BMBJT EF 3VNJOF "VEJUPJSF 9*9 OJWFBV

BDDÒT QBS MB HBMFSJF TVE EV .VTÏF EF [PPMPHJF (SBUVJU I

4VSGBOU TVS MF TVDDÒT RV JM DPOOBÔU EBOT MF RVBSUJFS EV 'MPO MF SFTUBVSBOU *TUBOCVM (SJMM .PSF B EÏDJEÏ E PVWSJS VO EFVYJÒNF ÏUBCMJTTFNFOU EF N¤ EBOT MF DFOUSF DPNNFSDJBM EF MB 4BMMB[ $F OPVWFBV SFTUBVSBOU DPNCJOF VO FTQBDF EF SFTUBVSBUJPO FU VO MPVOHF BJOTJ RV VOF MBSHF DVJTJOF PVWFSUF 6OF UFSSBTTF TVJWSB EÒT M ÏUÏ QSPDIBJO -FT QMBUT RVJ POU TV TÏEVJSF MB DMJFOUÒMF EV 'MPO UFMT RVF MFT .F[[ÏT PV FODPSF MF #VSHFS EV 4VMUBO TPOU ÏHBMFNFOU QSPQPTÏT 1SÏQBSÏT QBS EFT DIFGT WFOVT EF 5VSRVJF MB NBJTPO DPODPDUF TFT QMBUT BWFD EFT BMJNFOUT JTTVT EV CBTTJO MÏNBOJRVF QPVS QSÏTFSWFS TPO QSJODJQF EF jQSFNJÒSF GSBÔDIFVSx #FMMF TÏMFDUJPO EF WJOT 1MBDF EF MB 4BMMB[ -BVTBOOF PVWFSU EV MV BV TB EF I Ë I BJOTJ RVF MF EJ EF I Ë I XXX JTUBOCVM MBVTBOOF DI

4PSUF[ Ë M JM )&.6 $POGÏSFODF BUFMJFS

-F GÏWSJFS EFSOJÒSF KPVSOÏF E VOF TÏSJF EF SFODPOUSFT PSHBOJTÏFT QBS M )&.6 QPVS EÏDPVWSJS MF MJFO FOUSF UIÏPSJF FU QSBUJRVF NVTJDBMF $FUUF KPVSOÏF TFSB DPOTBDSÏF Ë M ÏUVEF EF M BSU EF MB USBOTDSJQ UJPO &MMF T BESFTTF BVY JOTUSVNFOUJTUFT Ë DPSEFT GSPUUÏFT FU QJODÏFT BVY E G Ï J Ï TPVGGMFVST BVY QFSDVTTJPOOJTUFT DPNNF BVY DIBOUFVST EBOT MF CVU E BQQSP GPOEJS FOTFNCMF MFT DPOOBJTTBODFT OÏDFTTBJSFT QPVS BQQSFOESF Ë USBOTDSJSF JOUFSQSÏUFS FU T BQQSPQSJFS BVUSFNFOU MFT HSBOEFT VWSFT EV SÏQFSUPJSF )&.6 SVF EF MB (SPUUF %ÒT I DMBTTJRVF EV F TJÒDMF Ë OPT KPVST

0CTFSWBUPJSF EF -BVTBOOF 1PSUFT PVWFSUFT 5PVT MFT WFOESFEJT TBVG MF QSFNJFS EV NPJT EÏDPVWSF[ MF DJFM MBVTBOOPJT BV NPZFO EF UÏMFTDPQFT FU FO QSÏTFODF EF NPOJUFVST QPVS SÏQPOESF Ë WPT RVFTUJPOT Ë M 0CTFSWBUPJSF EF -BVTBOOF BV $IFNJO EFT (SBOEFT 3PDIFT BDDVFJMMFOU UPVT MFT DVSJFVY QFUJUT FU HSBOET EÏTJSFVY E FO BQQSFOESF EBWBOUBHF TVS MFT NZTUÒSFT EF MB WPJF MBDUÏF

&1'3ÐWFSJFT 6SCBJOFT "WFD MFVST j3ÐWFSJFT 6SCBJOFTx MFT EFTJHOFST 3POBO FU &SXBO #PVSPVMMFD FYQPTFOU VOF WBTUF ÏUVEF TPVT GPSNF EF NBRVFUUFT RVJ SBTTFNCMFOU EFT TPMVUJPOT E BNÏOBHFNFOU EBOT EFT DPOUFYUFT VSCBJOT EJGGÏSFOUT - JOTUBMMBUJPO QSÏTFOUF OPO TFVMFNFOU VOF DPMMFDUJPO E JEÏFT BCTUSBJUFT NBJT ÏHBMFNFOU MFT QSPKFUT FO DPVST EF SÏBMJTBUJPO EÏWFMPQQÏT QPVS EJGGÏSFOUFT WJMMFT Ë USBWFST MF NPOEF " M &TQBDF "SDIJ[PPN 'BDVMUÏ &/"$ %V GÏWSJFS BV FS KVJO MV WF I I TB Io I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

GÏWSJFS -F #MB #MB WPUF 6O HSBOE EÏCBU TVS M JOJUJBUJWF /P #JMMBH FO WPUBUJPO MF NBST QSPDIBJO TF EÏSPVMFSB MF NBSEJ GÏWSJFS Ë I Ë MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF $IBJMMZ -BVTBOOF 0SHBOJTÏ DPOKPJOUFNFOU QBS MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF $IBJMMZ FU &CFO )Ï[FS -BVTBOOF EBOT MF DBESF EV QSPKFU DJUPZFO #MB #MB WPUF

30."/

&$0-0(*&

-B DJUÏ EFT GFNNFT

%FNBJO MB 4VJTTF

4F SFUSPVWFS Ë $JOFDJUUË GBDF Ë 'FMMJOJ FO QMFJO UPVSOBHF EF j-B $JUÏ EFT GFNNFTx KBNBJT ²UJFOOF O BVSBJU PTÏ FO SÐWFS 5SÒT WJUF MF KFVOF IPNNF TF MJF BWFD MFT NVTFT EV .BÔUSF RVF DF EFSOJFS SVEPJF BEVMF PV DPOHÏEJF BV HSÏ EF TFT DBQSJDFT &UJFOOF FOUBNF BMPST VOF MJBJTPO BNPVSFVTF BWFD M VOF E FMMFT VOF KFVOF GFNNF ÏUSBOHF RVJ KPOHMF BWFD MB TÏEVD UJPO MFT GBOUBTNFT MFT NFOTPOHFT FU VO EÏOJ EF MB SÏBMJUÏ TJ USPVCMBOU RV JM WB T Z QFSESF

" M IFVSF Pá MB NVUBUJPO UFDIOPMPHJRVF ÏDPOPNJRVF FU TPDJBMF EF OPUSF FOWJSPO OFNFOU T BDDÏMÒSF MB SÏEBDUJPO EF IFVSFT FTU BMMÏF Ë MB SFODPOUSF E VO QBZT Pá GPVSNJMMFOU MFT JOJUJBUJWFT JOEJWJEVFMMFT DPNNVOBVUBJSFT JOTUJUVUJPOOFMMFT RVJ DPODSÏUJTFOU MFT CBTFT E VO BWFOJS EJGGÏSFOU &O ÏQJTPEFT FMMF B QBSDPVSV MB 4VJTTF Pá TF DPOKVHVFOU EÏKË BV QSÏTFOU TFQU WFSCFT QPSUFVST EF DSÏBUJWJUÏ FU E FTQPJS DPOTUSVJSF JOWFOUFS WBMPSJTFS QSÏTFSWFS QBSUBHFS DPIBCJUFS FU DVMUJWFS

4UFGBO -JCFSTLJ &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

Contrôle qualité

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

%3

-FT 4UVEJPT %JTOFZ POU EÏDJEÏ EF EÏDMJOFS FO JNBHFT SÏFMMFT MFVST HSBOET DMBTTJRVFT BOJNÏT DPNNF j"MJDF BVY 1BZT EFT .FSWFJMMFTx 5JN #VSUPO

PV j$FOESJMMPOx ,FOOFUI #SBOBHI -FT SÏTVMUBUT TBOT ÐUSF UPUB MFNFOU GPJSFVY O BSSJ WFOU UPVUFGPJT KBNBJT Ë MB DIFWJMMF EF MFVST BÔOÏT EF

%3

-F -JWSF EF MB +VOHMF MVOEJ I 354

DFMMVMPÕE $ FTU MF DBT JDJ +PO 'BWSFBV CJFO BJNÏ SÏBMJ TBUFVS EF MB TBHB j*SPO .BOx MJWSF VO CMPDLCVTUFS BOJ NBMJFS BVY RVBMJUÏT FTUIÏUJRVFT JOEÏOJBCMFT UFDIOJ RVFNFOU JSSÏQSPDIBCMF BV DBTUJOH QSFTUJHJFVY FU BVY TDÒOFT E BDUJPOT JNQSFTTJPOOBOUFT .BJT BMPST RVF NBORVF U JM 6OF ÉNF UPVU TJNQMFNFOU -F SFCPPU EF .PXHMJ O B OJ MB QPÏTJF ÏDPMP FU QIJMPTPQIJRVF EV MJWSF EF 3VEZBSE ,JQMJOH OJ M IVNPVS MF TXJOH FU MF EÏMJDJFVY FTQSJU DBSUPPO EV EFTTJO BOJNÏ EF

*TUBOCVM (SJMM .PSF %3

" ²7*5&3 t 6OF CBOEF EFTTJOÏF FU VO EFTTJO BOJNÏ NBTTBDSÏT MFT ÏDSBOT EF NPCJMFT FO

$PNCJFO EF GPJT FODPSF GBVESB U JM TBDDBHFS VOF CBOEF EFTTJOÏF DVMUF FO M BEBQUBOU NBMBESPJUFNFOU BV DJOÏNB BWBOU EF DPNQSFOESF RVF ÎB OF TFSU Ë SJFO Ë QBSU QSPEVJSF E JOVUJMFT OBWFUT TVQQMÏNFOUBJSFT "QSÒT MF DBUBTUSPQIJRVF j1FUJU 4QJSPVx FU BWBOU MF OBV GSBHF BOOPODÏ EV j(BTUPO -BHBGGFx FO DIBJS FU FO PT EF 1JFSSF 'SBOÎPJT .BSUJO -BWBM WPJDJ EPOD MF SBUBHF UPUBM j4QJSPV 'BOUBTJPx .BMHSÏ UPVUF MB CPOOF WPMPOUÏ EFT DPNÏEJFOT M FYDFMMFOU "MFY -VU[ FO UÐUF NÐNF $ISJTUJBO $MBWJFS FTU CPO D FTU EJSF SJFO OF WB EBOT DFUUF BEBQUBUJPO NBTTBDSÏF QBS VOF CBOEF EF TDÏOBSJT UFT Ë MB QFUJUF TFNBJOF RVJ POU SÏEVJU MF HÏOJF EF M VWSF PSJHJOBMF EF 'SBORVJO FU TFT NVMUJQMFT DP BVUFVST Ë QFBV EF DIBHSJO

QBS 1I,

3FTUBVSBOU

DPVMFVS -FT "WFOUVSFT EF 4QJSPV 'BOUBTJP

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

&EJUJPOT 'BWSF

r *..0#*-*&3 )"#*5"5

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-F .POU TVS -BVTBOOF CFM BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB QJĂ&#x2019;DFT EBOT MFT DPNCMFT DPNQPTĂ? EhVO IBMM FU EhVO DPSSJEPS DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS FU TBMPO DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMF EF CBJOT XD HBMFUBT -JCSF EĂ&#x2019;T MF -PZFS $)' h DIBSHFT $)' QMBDFT EF QBSD $)' 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU 5Ă?M

3FOFOT BQQBSUFNFOU QSPYJNJUĂ? HBSF " MPVFS EĂ&#x2019;T MF FS NBST PV Ă&#x2039; DPOWFOJS DIBNCSFT JOEJWJEVFMMFT HSBOEF DVJTJOF TBMMF EF CBJT FU QFUJU CBMDPO $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS EhBVUSFT JOGPSNBUJPOT 5Ă?M #VSTJOFM CFM BQQBSU EF QJĂ&#x2019;DFT WVF +VSB FU MBD FS Ă?UBHF BTDFOTFVS QBSLJOH TPVUFSSBJO QMBDFT " QBT EFT CVT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF FS NBST 5Ă?M

location 7BVE

4VJTTF -BVTBOOF HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? JOUFSOFU UW NBDIJOF Ă&#x2039; MBWFS $)' h 5Ă?M

affaires commerciales (FOĂ&#x2019;WF 7FOET CBS QSPDIF HBSF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF $)' h 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE $PVQMF TVJTTF SFUSBJUĂ? DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QPVS PV Ă&#x2039; DPOWFOJS DFOUSF -BVTBOOF 5Ă?M

7"$"/$&4 4VJTTF

vente 4VJTTF

A LOUER Appartements 1 ½ pièces 32 m2 à 4 ½ pièces 126 m2 n n n

n

n

Places parc int. et ext.

Bus Ă la porte Proche commerces et Sauvabelin AdaptĂŠs aux personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite, synergies avec EMS DisponibilitĂŠ : de suite

Lausanne, luxueuse chambre indÊpendante meublÊe. Frigidaire, TV 3D dans la chambre, wifi. Salle de bains à partager, cuisine à disposition, microonde. Accès buanderie. 200 m. sous gare.

De suite ou Ă convenir. CHF 1'010.- + charges. TĂŠl. 079.210.66.00

PORTES OUVERTES

$SBOT .POUBOB CFBV QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF CFMMF WVF QSPDIF HPMG VSHFOU $)' h 5Ă?M

(SJNFOU[ EBOT MF WJFVY WJMMBHF BWFD EĂ?HBHFNFOU TVS NPOUBHOFT BQQBSUFNFOU QDFT BWFD DBDIFU DVJTJOF T E C UPUBMFNFOU SĂ?OPWĂ? $)' h 5Ă?M

'SBODF

3PMMF TUVEJP Ă&#x2039; MPVFS QSĂ&#x2019;T MBD 5Ă?M

3Ă?TJEFODF QSPUĂ?HĂ?F 4FOJPS Ă&#x2039; 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMĂ? PV OPO $)' h 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

samedi 24 fĂŠvrier 10h-16h ch. de Maillefer 16, Lausanne

'SBODF

(FOĂ&#x2019;WF 4BMPO BVUP Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU N QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU " NJO 1BMFYQP $)' TFNBJOF 5Ă?M

#FM BQQBSUFNFOU N (SBOE 4BDPOOFY QJĂ&#x2019;DFT 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB HSBOE BQQBSUFNFOU TVQFSCFNFOU TJUVĂ? -JCSF NBST FU 1Ă&#x2030;RVFT 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT CBJOT UIFSNBVY GĂ?WSJFS $)' QBS KPVS NBST $)' BWSJM $)' 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOUT FU QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT MJU CĂ?CĂ? $)' FU MB TFNBJOF 5Ă?M 3PVHFNPOU BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT DIBNCSFT DPOGPSU TFNBJOF PV BOOĂ?F 5Ă?M

Côte Basque. Maison 240 m2. Terrain 1'980 m2. Zone pavillonnaire. Plage 17 min. Commerces 4 min. Forêt château mitoyens. 4 chambres. Home cinÊma.

Grand bureau. Dressing. CHF 1'089'000.-.

TĂŠl. 0033.695.55.39.32

"SHFMĂ&#x2019;T TVS .FS .BJTPO EF WBDBODFT EBOT SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF QJĂ&#x2019;DFT DPJO DVJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ? UĂ?MĂ?WJTJPO UFSSBTTF QSJWBUJWF NO Ă&#x2039; QJFE QMBHF FU DPNNFSDFT .BJ $)' TFNBJOF +VJO FU Ă&#x2019;NF RVJO[BJOF TFQUFNCSF $)' TFNBJOF 5Ă?M 'SBODF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF N NFS 5Ă?M DEFMB!CMVFXJO DI

Ă?USBOHFS &TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOE KBSEJO HSBOEF QJTDJOF 5Ă?M

"6504 vĂŠhicules

deux-roues

BVUPT

NPUPT

$BVTF EĂ?QBSU #.8 % EJWFSTFT PQUJPOT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M $JUSPĂ&#x2018;O %4 4QPSU $IJD 7 DPNNF OFVWF Ă&#x2019;SF NBJO NBOVFMMF FTTFODF 5Ă?M

" WFOESF 4V[VLJ #LJOH h BOOĂ?F h LN CMBOD NBU QPU ZPDIJNPSB TFSWJDF PL $)' h 5Ă?M

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h (BSBOUJF 5Ă?M

actuel 169.â&#x20AC;&#x201C; 72,5 cm

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT EBOT MhĂ?UBU 1SJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M ContrĂ´le qualitĂŠ

Couche haute 90Ă&#x2014;55Ă&#x2014;72,5cm

55

cm

90 cm

Bac en tĂ´le rĂŠglable en hauteur.

Poids : 20 kg. Contenance de terre : env. 400 l.

33701

3.95

-0504

5 pièces

LOTO

JEUDI 1er mars

Cortaillod - Salle Cortâ&#x20AC;&#x2122;Agora - 15h

45 ou 30 tours

ContrĂ´le

LotoWin

aranti

ans

Venez dĂŠcouvrir les lotos neuchâtelois 1 Royale 3 x 300.1 ImpĂŠriale : 1â&#x20AC;&#x2122;500.-

49.â&#x20AC;&#x201C; e

" WFOESF DBNQJOH DBS DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU Ă?RVJQĂ? NBHOJGJRVF PDDBTJPO h LN $)' h 5Ă?M

G

VUJMJUBJSFT

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

MINIBINGO

.B[EB $9 SFWPMVDJPO UPVUFT PQUJPOT

EJFTFM DW OPWFNCSF HBSBOUJF DPOTUSVDUFVS WBMBCMF FODPSF BOT h LN CMBODIF JOUĂ?SJFVS DVJS OPJS Z DPNQSJT USBJO EF SPVFT KBOUFT QOFVT IJWFS DPNQMFU $)' h 5Ă?M .FSDFEFT $-, $PVQĂ? BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT Ă?UBU FYDFQUJPOOFM $)' h 5Ă?M EĂ&#x2019;T I

.FSDFEFT .- USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU &YQFSUJTĂ?F GĂ?WSJFS 5Ă?M 1FVHFPU DPVQĂ? TVQFSCF USĂ&#x2019;T CJFO FOUSFUFOVF &YQFSUJTF EV KPVS 5Ă?M

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 08/2018

www.landi.ch

1 carte : 12.- / 6 cartes : 70.- / 12 cartes : 80.- / 18 cartes : 90.-

InvitĂŠs 1/2 tarif : Canton de Vaud

Sacs à poussière pour Prima Vista

Aspirateur Expert Clean 2.1

Convient Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aspirateur Prima Vista.

Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. EfficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique AAA. Poche accessoires intĂŠgrĂŠe.

70312

34502

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ et 1 facture rĂŠcente

Transport gratuit : Lausanne (VÊlodrome) 12h50 Cheseaux (gare) 13h00 - Echallens (gare) 13h10 Loto FidÊlitÊ www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

XXX MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI

#&"65² r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6OF CFBVUÏ Ë NBUVSJUÏ

&O IJWFS QSFOF[ TPJO EF WPUSF WJTBHF

"456$&4 t "WFD MFT BOOÏFT WJFOU MB TÏSÏOJUÏ

EJU PO &U TJ WPVT EÏDJEJF[ EF MBJTTFS DFMMF DJ WPVT JSSBEJFS EF M JOUÏSJFVS &OUSF EF CPOOFT NBJOT WPUSF CFBVUÏ T BTTVNF T FOUSFUJFOU FU TF NFU FO BWBOU

3'

*M FTU MPJO MF UFNQT Pá M PO DBDIBJU MF NPJOESF DIFWFV CMBOD -FT UFOEBODFT DBQJMMBJSFT EJTQBSBJTTBOU FO VO UPVS EF CSPTTF JM FTU EÏTPSNBJT DIJD E BSCPSFS VOF DIFWFMVSF HSJTPOOBOUF $F O FTU QMVT DPOTJEÏSÏ DPNNF VO TJHOF EF WJFJMMFTTF FU MFT KFVOFT BGJDJPOBEPT EF MB NPEF O IÏTJUFOU QBT Ë QBZFS Ë QSJY E PS EFT FGGFUT EF NÒDIFT BSHFOUÏFT DIF[ MFVS DPJGGFVS $ FTU EJSF TJ DFUUF OPUJPO B ÏWPMVÏ EFQVJT OPT BÔOÏT %FT QSPEVJUT TQÏDJGJRVFT QPVS MFT DIFWFVY CMBODT POU ÏUÏ DSÏÏT QBS MFT TQÏDJBMJTUFT - JNQPSUBOU FTU EF SFEPOOFS EF M ÏDMBU FU EV WPMVNF Ë VOF DIFWFMVSF OBUVSFMMF -FT QBSUJTBOT EFT DPMPSBUJPOT QPVSSPOU CÏOÏGJDJFS EFT QSPHSÒT TDJFOUJGJRVFT EF DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT MFT GPSNVMFT TPOU EÏTPSNBJT NPJOT BHSFTTJWFT FU OF DPNQPS UFOU RVF QFV EF QSPEVJUT DIJNJRVFT -B WBHVF CJP T FTU FNQBSÏF EF DF DSÏOFBV -B WFSTJPO TIBNQPJOH DPMPSBOU EPOU MB DPVMFVS T BUUÏOVF BV GJM EFT MBWBHFT DPOOBÔU UPVKPVST VO GSBOD TVDDÒT GBDJMF E FNQMPJ FMMF TF QPTF TBOT SFO EF[ WPVT

%3

$PVMFVS PV OPJS FU CMBOD

40*/4 t - ÏQJEFSNF ÏWP MVF TVJWBOU MFT TBJTPOT FU OPUSF WJTBHF FO GBJU TPV WFOU MFT GSBJT 1PVS SÏÏRVJMJCSFS MB DPVDIF QSPUFDUSJDF EF TÏCVN JM FTU OÏDFTTBJSF E FGGFDUVFS RVFMRVFT HFTUFT 1BS FYFNQMF BQQMJRVF[ VOF DSÒNF IZESBUBOUF BGJO EF QSÏWFOJS MFT SPVHFVST FO ÏWJUBOU MF DPOUPVS EFT ZFVY FU TBOT PVCMJFS MF DPV RVJ QFVU ÐUSF GSBHJMJTÏ QBS MFT GSPUUFNFOUT EF DPMT PV E ÏDIBSQFT -PSTRVF WPVT OFUUPZF[ WPUSF WJTBHF DIPJTJTTF[ VOF MPUJPO TBOT BMDPPM QPVS QSÏTFSWFS M IZESBUBUJPO #BOOJTTF[ MFT EPVDIFT USPQ DIBVEFT BGJO E ÏWJUFS VOF EÏTIZESBUBUJPO SBQJEF *NQPTF[ WPVT VO NJOJNVN EF EJTDJQMJOF FO CVWBOU BV NPJOT VO MJUSF E FBV QBS KPVS FU OF OÏHMJHF[ QBT MFT JOOPNCSBCMFT WFSUVT EFT JOGVTJPOT 1FOTF[ Ë BQQMJRVFS EFT IVJMFT FTTFOUJFMMFT RVJ TPOU BVTTJ USÒT OPVS SJTTBOUFT &OGJO JM FTU JNQÏSBUJG EF HBSEFS VOF IZHJÒOF EF WJF ÏRVJ MJCSÏF QPVS TPJHOFS TB QFBV FU FO SÏWÏMFS M ÏDMBU 1SÏQBSF[ WPVT EPOD EFT QFUJUT QMBUT Ë CBTF EF MÏHVNFT EF QPJTTPO PV EF DÏSÏBMFT "OOF %PVDF

SFUSBJUÏF 5PVU FO DVMUJWBOU WPUSF DÙUÏ TÏEVDUFVS FMMF WPVT BQQPSUFSB QBJY FU EÏMBTTFNFOU -FT QSPGFTTJPO OFMT EF M FTUIÏUJRVF DIPVDIPVUFOU MFT TFOJPST FO MFVS QSPQP TBOU EFT TPJOT TQÏDJGJRVFT &U QFOTF[ Ë WPUSF IPNNF JM MF WBVU CJFO MVJ BVTTJ

"TUVDFT 4BMPO EF DPJGGVSF PV EF CFBVUÏ JM FTU UFNQT EF QSFOESF TPJO EF WPVT -FT BWBOUBHFT TPOU NVMUJQMFT $FUUF QBVTF TFSB CJFO WFOVF EBOT WPUSF WJF BDUJWF EF

$ÙUÏ DPJGGVSFT NJTF[ TVS EFT DPVQFT DPVSUFT BWFD EV WPMVNF TVS MB OVRVF SBGSBÔDIJFT SÏHVMJÒSFNFOU FMMFT EÏHBHFOU MF WJTBHF FU SBKFVOJTTFOU MB TJMIPVFUUF $ÙUÏ DIJHOPOT BEPQUF[ EFT DPJGGVSFT GMPVFT FU OF UJSF[ QBT MFT DIFWFVY FO BSSJÒSF 4JOPO HBSF Ë M FGGFU NÏNÏ

7JSHJOJF (BSEJOJ "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' 5IBTTBEB 5IBJ NBTTBHF 7FSB $PJGGVSF 3VF .BVCPSHFU -BVTBOOF 5ÏM

.BTTFVTF EÏCMPRVF EPT NJTF FO GPSNF 5ÏM

DINH THIEN NGO, NICOLAS FERRU, JOYE ENTERTAINMENT ET KARL SYDOW EN ASSOCIATION AVEC LIONSGATE ET MAGIC HOUR PRODUCTIONS PRESENTENT

LE SPECTACLE CULTE

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

&TUIÏUJDJFOOF NBTTFVTF QSPQPTF TPJOT FU NBTTBHFT EBOT TPO DBCJOFU PV Ë EPNJDJMF 5ÏM

"(&/%"

Stéphan EICHer 18/03

Alice MERTOn 19/03

The Horrors 22/03

Oscar and The Wolf 23/03

FFf 24/03

SALLE MÉTROPOLE - LAUSANNE DU 7 AU 11 MARS 2018 PRÉLOCATIONS: TICKETCORNER.CH - COOP CITY - LIVEMUSIC.CH

PRODUCTEUR

Contrôle qualité

PARTENAIRES PRINCIPAUX

RENSEIGNEMENTS: 0901 566 500 (CHF 1.49/MIN.)

PARTENAIRES MÉDIAS

VA NTAG E P R OD L2-10 46590 _ INDIGO P R ODUCTIONS L2–1068 465 & L3–1068 46 4 _ C ONCEPTION : HUGO THOMAS - HUGOBOOK.COM

Fabe Vega - Three Hours Past Midnight Smooth Attac - Fraiche - On Rusty Band The Yelins - Roostudy - Lester Caledonian Lions - Fensta - The Kitchies Sombrero Gang - Loheem - Plug In Howling Machines - Septembre - Aposta Louis Arlette -

L’HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE . PAR ELEANOR BERGSTEIN

GA SU RA IS NTI SE E

'BJUFT TBMPO

W W W.ROC K T H E P I S T E S . CO M ABONDANCE - AVORIAZ - CHATEL - LA CHAPELLE D’ABONDANCE - LES GETS - MONTRIOND - MORZINE-AVORIAZ - SAINT JEAN D’AULPS CHAMPERY - MORGINS - TORGON - VAL-D’ILLIEZ-LES CROSETS-CHAMPOUSSIN

7PVT PSHBOJTF[ VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

.BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I *TBNBSJF FU TPO ÏRVJQF TF UJFOOFOU Ë WPUSF TFSWJDF I FU K "TUSPMPHJF WPZBODF DPBDIJOH QFSTPOOBMJTÏ BV 5ÏM $)' NJO PV QBS GPSGBJU DPNNVOJDBUJPO QSÏQBZÏF NJOVUFT $)' NJOVUFT $)' NJOVUFT $)' 'PSGBJUT SFDIBSHFBCMFT FU VUJMJTBCMFT BVUBOU EF GPJT RVF TPVIBJUÏ TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN ÒSF DPNNBOEF NJOVUFT PGGFSUFT %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BHOÏUJTFVTF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

Médium, tarologue, oracle Béline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Medium Voyante

Don de naissance Rapide Précise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr.2.50/min

BNJUJÏT SFODPOUSFT

Les voyantes de Christiane Dubois, Tv, radio. Tél. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn.

RDV au Tél.

079.701.06.82 christianedubois.ch

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7JDLZ WPZBODF TÏSJFVTF 5ÏM $)' NJO

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM IPNNF TVJTTF MB DJORVBOUBJOF SFDIFSDIF GFNNF QPVS BNJUJÏ PV QMVT 5ÏM

2VFMMF GFNNF 4VJTTF PV &VSPQÏFOOF TÏSJFVTF TPVIBJUFSBJU DIBOHFS EF WJF FU WJWSF Ë MB DBNQBHOF GFSNF BWFD QFUJUT BOJNBVY QPVS VOF CFMMF SFMBUJPO EVSBCMF BWFD NPJ IPNNF NJ DJORVBOUBJOF BHSÏBCMF TJODÒSF TJUVBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF BOT DN 4VJTTF BJNBOU MB EBOTF MB DVJTJOF MFT EJTDVTTJPOT FU MFT WPZBHFT +F TVJT DVMUJWÏ EPVY HFOUMFNBO $IFSDIF GFNNF SVTTF BOT DN QPVS SFMBUJPO Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF 4VJTTF BOT DIFSDIF DIBSNBOUF DPNQBHOF DJORVBOUBJOF FU QMVT 5ÏM

" BOT /JDPMF FTU NBHOJGJRVF "JNBOU TQPSU DVMUVSF HBTUSPOPNJF 0VWFSUF Ë UPVT &MMF B ÏOPSNÏNFOU EhBNPVS Ë EPOOFS 'BJUFT TB SFODPOUSF 5ÏM %FTUJO " 3FUSBJUÏF TQPSUJWF SÐWF EF SFODPOUSFS DPNQBHOPO TZNQB BOT QPVS NBSDIFS WPZBHFS FU DSÏFS CFMMF SFMBUJPO TVS MB EVSÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT ÐUFT DÏJMCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5ÏM PV XXX DPFVS EBUJOH DI

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-JPO

-*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

1PJTTPOT

#ÏMJFS

."34 "73*- -*,&

-*'& -FT BTUSFT QBSMFOU E BWBODÏFT EBOT MF TFDUFVS EV MPHFNFOU Ë BOT JM FTU UFNQT EF RVJUUFS WPUSF DIBNCSF EBOT MF HBSBHF EFT WPT QBSFOUT 5BVSFBV -07& 7PVT QPVSSJF[ CJFO BWPJS FOWJF EF "73*- ."* WPVT NBSJFS EF WPVT QBDTFS PV UPVU TJNQMFNFOU EF DPODMVSF FO GJO EF TPJSÏF -*,& +0# 7PVT BWF[ BNPSDÏ VO DIBOHFNFOU SBEJDBM QPSUFVS EF TVDDÒT Contrôle qualité

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM

4ÏEVJTBOUF TPJYBOUBJOF CFMMF QPJUSJOF PGGSF TFSWJDF QPVS IPNNFT ÉHÏT 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

SFMBY EÏUFOUF #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #MBDL EPVDF HFOUJMMF DPRVJOF QPVS NPNFOUT EF QMBJTJS GFMMBUJPO EÏQMBDFNFOUT 5ÏM %JTDSÒUF QSJWÏF IZHJÒOF QPVS IPNNFT HFOUJMT CMPOEF NJODF SBWJTTBOUF 5ÏM

-BVTBOOF +FOOJF CMPOEF TF EÏQMBDF SFMBYBUJPO FU EÏUFOUF I I 5ÏM

+FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- TFYZ EFSSJÒSF CJFO GPSNÏ 5ÏM -BVTBOOF "OOB NJOPV SBTÏ SPOEF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM Lausanne, âge mur, avec Madalena c'est meilleur, spécialités à partager, coiffure intime et plus...

Tél. 079.225.82.63

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Â5

-*'& 7PVT BWF[ CFTPJO EF SFTTFSSFS MFT MJFOT GBNJMJBVY PSHBOJTF[ VO HSBOE CSVODI BWFD WPUSF DIBU -07& -FT DPVQMFT WFSSPOU VO SFHBJO EF QBTTJPO EBOT MFVS WJF RVPUJEJFOOF MB 4BJOU 7BMFOUJO WPVT B GBJU EV CJFO +0# 7PVT BWF[ FOWJF EF NFUUSF EF DÙUÏ MFT FYJHFODFT QSPGFTTJPOOFMMFT

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Reçoit aussi sur rendez-vous

A votre écoute jour et nuit

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots.

Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 342 Frs 1.49/min.

http://www.emmanuel-voyance.com/

New-Relax, Sauna libertin, belles hôtesses, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél.

021.312.66.78

DPOUBDUT FYQSFTT

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

ISIS

Carla médium sensitive, clairaudiente, tarologue et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté.

Tél.

0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

charme

Emmanuel voyant-médium

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Sana médium auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations.

Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM

-*'& $ FTU MF NPNFOU EF QSFOESF EF HSBOEFT EÏDJTJPOT DPNNF BSSÐUFS EF GVNFS EF CPJSF PV EF DPOEVJSF TBOT QFSNJT -07& 7PVT BWF[ CFTPJO EF QJRVBOU EBOT WPUSF WJF EF DPVQMF BDIFUF[ EV UBCBTDP FU BTTBJTPOOF[ WPUSF QBSUFOBJSF +0# 7PVT ÐUFT BVTTJ GBJOÏBOU RV VO -JPO Ë M IFVSF EF MB TJFTUF

-*'& 7PVT USBWFSTF[ VOF QÏSJPEF IFVSFVTF FU FOSJDIJTTBOUF TVS UPVT MFT OJWFBVY -07& 7PVT BWF[ MB DIBODF EF WPVT SFUSPVWFS QPVS EFT NPNFOUT JOUJNFT FU 7JFSHF JOUFOTFT MF LBNB TVUSBy WPVT BVSJF[ Eß "0Â5 4&15 M ÏDSJSF -*,& +0# 7PUSF USBWBJM WPVT FNNÒOF WFST EF OPVWFBVY IPSJ[POT RVF EV CPOIFVS

-*'& $ FTU MF NPNFOU EF WPVT MB DPVMFS EPVDF EÏCSBODIF[ MFT SÏTFBVY TPDJBVY FU NFUUF[ WPVT BV WFSU -07& 7PVT ÐUFT UPVU GFV UPVU GMBNNF PO 4BHJUUBJSF OF WPVT BWBJU QBT WV DPNNF ÎB EFQVJT /07 %²$&. MPOHUFNQT -*,& +0# 7PVT BWF[ CFBVDPVQ EPOOÏ DFT EFSOJFST UFNQT NBJOUFOBOU WPVT SÏDMBNF[ VOF QBVTF CJFO NÏSJUÏF -*'& -B WJF FTU QMFJOF EF SFCPOEJTTF NFOUT FU WPVT BMMF[ WPVT FO SFOESF DPNQUF EVSBOU DFUUF TFNBJOF USÏQJEBOUF -07& 7PVT BWF[ FTTBZÏ UPVT MFT TJUFT EF $BQSJDPSOF SFODPOUSFT FO WBJO WPVT ÐUFT QSÐUT Ë %²$&. +"/ DPNNBOEFS WPUSF GFNNF TVS DBUBMPHVF FO 3VTTJF -*,& +0# -FT DPMMÒHVFT TF SFQPTFOU VO QFV USPQ TVS WPVT Ë WPUSF HPßU SÏBHJTTF[

-*'& 7PVT BWF[ SFTTPSUJ MFT CBTLFUT EF KPHHJOH NÐNF QBS NPJOT EFHSÏT -07& 2VFMRVFT QFUJUFT UFOTJPOT Ë QSÏWPJS MJÏFT BVY FOGBOUT WPVT FO WPVMF[ TJY NBJT (ÏNFBVY WPUSF DPOKPJOU DBMDVMF EÏKË MFT GVUVSFT ."* +6*/ QFOTJPOT BMJNFOUBJSFT -*,& +0# 7PVT BJNF[ MF USBWBJM CJFO GBJU RVJUUF Ë CPTTFS Ë MB QMBDF EF WPT DPMMÒHVFT

-*'& 'BJUF BUUFOUJPO Ë WPT GJOBODFT NÐNF T JM Z B UPVKPVST VOF CPOOF FYDVTF QPVS DSBRVFS TVS MF OPVWFBV TBD $IMPÏ -07& -FT SFMBUJPOT TPOU VO QFV UPVSNFO #BMBODF UÏT VO KPVS PVJ VO KPVS OPO EJGGJDJMF E Z 4&15 0$5 WPJS DMBJS -*,& +0# %F OPVWFMMFT PQQPSUVOJUÏT EF DSPJTTBODF T PVWSFOU Ë WPVT TBDIF[ TBJTJS MB DIBODF BV WPM

-*'& 7PVT ÐUFT VO TJHOF E FBV SFTTPVSDF[ WPVT FO BMMBOU GBJSF EF MB OBUBUJPO PV FO USFNQBOU WPUSF NBJO EBOT VO BRVBSJVN

-07& 7PVT QPVSSJF[ CJFO UPNCFS TPVT MF 7FSTFBV DIBSNF E VO ÏUSBOHFS JM QPVSSBJU NÐNF +"/7 '²7 USÒT WJUF WPVMPJS WPVT ÏQPVTFS FU QPSUFS WPUSF OBUJPOBMJUÏ

-*,& +0# $ FTU MF NPNFOU EF QSFOESF EFT WBDBODFT

-*'& 7PVT BWF[ CFTPJO EF DIPTFT TJNQMFT QPVS ÐUSF IFVSFVY FU D FTU TPVWFOU EBOT WPUSF GBNJMMF RVF WPVT TBWPVSF[ MF WSBJ CPOIFVS EF WJWSF $BODFS -07& 7PVT ÐUFT VO QFV CPVHPO FO DF +6*/ +6*--&5 NPNFOU OF EPOOF[ QBT USPQ E JNQPS UBODF Ë EFT QFUJUT EÏUBJMT JM WPVT BJNF -*,& +0# "WFD UPVKPVST NJMMF JEÏF FO UÐUF WPVT ÐUFT VO WSBJ CVMMEP[FS

-*'& 3JTRVF EF USBÔUSJTF EF MB QBSU E VO BNJ QSPDIF SFTUF[ TVS WPT HBSEFT FU OF WPVT DPOGJF[ QBT USPQ GBDJMFNFOU -07& 7PVT ÐUFT VO WSBJ D VS E BSUJDIBVE 4DPSQJPO NBJT Ë DF QPJOU MË D FTU DBSSÏNFOU EF MB 0$5 /07 OBJWFUÏ -*,& +0# 7PUSF SBQQPSU BVY DPMMÒHVFT T BNÏMJPSF PO WPVT JOWJUF FOGJO Ë BMMFS GBJSF VO LBSBPLÏ MF WFOESFEJ TPJS

-*'& +PZFVY BOOJWFSTBJSF NBJT OF NBOHF[ QBT USPQ EF HÉUFBV JM TFSBJU QFVU ÐUSF UFNQT EF TPOHFS Ë VO QFUJU SÏHJNF -07& 7PVT BWF[ MF EPO EF WPVT BUUJSFS EF 1PJTTPOT OPNCSFVY QSÏUFOEBOUT BWFD WPUSF DIBSNF '²7 ."34 MÏHFOEBJSF -*,& +0# 7PVT NFUUF[ WPUSF DVSJPTJUÏ BV TFSWJDF EF WPUSF USBWBJM PO WPVT FO GÏMJDJUF

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* 'ยฒ73*&3

5SPJT Mร HFOEFT QPVS VO DPODFSU

GMPX MF GMVY EF NPVWFNFOU

4*/'0/*&55" t /PVWFBV

-B TUBUJPO EF 4BBOFO B WV MB OBJT TBODF BV DPVST EF M ร Uร EV NBHOJGJRVF %JWFSUJNFOUP EF #ร MB #BSUร L EBOT MF DIBMFU EF WBDBODFT EV DIFG 1BVM 4BDIFS : BVSBJU JM Eร T MPST RVFMRVF DIPTF EF jCFSOPJTx EBOT MFT MJHOFT EF #BSUร L 1FVU ร USF DFUUF TQPOUBOร JUร VO QFV SVEF EFT USBEJUJPOT QBZTBOOFT 4B QBUUF O FO EFNFVSF QBT NPJOT BV QSFNJFS QMBO JNNร EJBUFNFOU JEFOUJGJBCMF

+ "-#&35

$PNNF DFMMF EF %WPSร L EBOT TB MFT BSDIFUT U[JHBOFT MVNJOFVTF 4ร Sร OBEF QPVS DPSEFT 4PVT MB EJSFDUJPO EF M JMMVTUSF RVJ TF Sร BQQSPQSJF VOF GPSNF (ร CPS 5BLร DT /BHZ DFUUF TPJSร F SFNPOUBOU BVY CBMDPOT BNPV T BOOPODF EFT QMVT QVJTTBOUFT ย SFVY EV .PZFO "HF 7FOESFEJ NBST I $PNNF DFMMF EF #SBINT BVTTJ 4BMMF 1BEFSFXTLJ $BTJOP EF .POUCFOPO -BVTBOOF EBOT TFT %BOTFT IPOHSPJTFT o EPOU XXX TJOGPOJFUUB DI JM FTU JOUร SFTTBOU EF SFMFWFS RV FMMFT OF TPOU QBT E BVUIFOUJRVFT USBODIFT EF NVTJRVF QPQVMBJSF NBJT EFT BSSBOHFNFOUT MJCSFT DPNNF JM ร UBJU 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF WFOESFEJ NBST FOWPZF[ -$ 4*/ BV PV BQQFMF[ MF DPVSBOU E FO SFODPOUSFS DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF

EBOT MFT DBGร T EF #VEBQFTU KVTRV BV MVOEJ Gร WSJFS ร NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร "W E &DIBMMFOT BV NJMJFV EV F TJร DMF TPVT -BVTBOOF

GMPX $PNQBHOJF -JOHB FU ,FEB TBNFEJ NBST ร I - 0DUPHPOF 5Iร ร USF EF 1VMMZ

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ -*/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ Gร WSJFS ร NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$10 06$): t %BOT MF DBESF EFT 0GG EF .PSHFT TPVT 3JSF Eร DPVWSF[ j,BMMBHBO 7JSUVPTFx BV $10 MFT FU NBST 5SFOUFOBJSF QBQB Dร MJCBUBJSF FU Gร UBSE DPNNFOU USPVWFS TB QMBDF EBOT VO NPOEF Pรก MFT GFNNFT POU QSJT MF DPO USร MFy #JFO BV EFMร E VO TQFDUBDMF DPNJRVF ,BMMBHBO MJWSF TBOT GJMUSF VO Uร NPJHOBHF ESร MF DSVFM FU UPVDIBOU TVS M IPNNF EF *M QBSDPVSU BWFD JNQFSUJOFODF FU Eร DPOUSBDUJPO MFT UIร NFT MFT QMVT USBEJUJPOOFMT DPNNF MFT QMVT JOBUUFOEVT 4B GPSDF EF GSBQQF MF Wร DV M BVUP Eร SJTJPO FU M JOUFSBDUJWJUร BWFD MF QVCMJD RVJ PGGSF VO TQFDUBDMF EJGGร SFOU DIBRVF TPJS 6O TBWPVSFVY Nร MBOHF EF TPDJPMPHJF NPEFSOF E BVEBDF FU EF DPNร EJF ย

3&/&/4 t #PVSWJM B BOT $B TF Gร UF "V USBWFST E JOUFSWFOUJPOT UIร ร USBMFT EF DIBOTPOT FO TPMP FO EVP PV FO DIย VS QMVTJFVST BSUJTUFT SBWJWFOU QPVS DF DFOUFOBJSF MB GMBNNF EF DF HSBOE .POTJFVS 6O IPNNF ESร MF UFOESF ร NPVWBOU RVJ B NBSRVร EF TPO FNQSFJOUF MF F TJร DMF DJOร NBUPHSBQIJRVF UIร ร USBM FU NVTJDBM 1MVT RV VOF DPNNร NPSBUJPO D FTU VOF PEF BV SJSF FU ร MB UFOESFTTF VOF HFSCF EF CPOIFVS QPODUVร F EF GPVT SJSFT QPVS EJSF BV NPOEF RVJ JM B ร Uร FU RV JM TFSB UPVKPVST "WFD TVS TDร OF .BSJB .FUUSBM 1BTDBM 3JOBMEJ 5IJFSSZ 3PNBOFOT 1JFSSF "VDBJHOF :WFT ; -JPOFM #VJSFU FU $MBVEF .PSEBTJOJ %FT DIBOTPOT EFT IJTUPJSFT WFOF[ QBSUBHFS DF NPNFOU ร MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT MF WFOESFEJ NBST ร I ย

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ "(& BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ Gร WSJFS ร NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%3

#PVSWJM D ร UBJU CJFO

-"63" (*--*

,BMMBHBO 7JSUVPTF

7F FU 4B NBST ร I $10 $I #FBV 3JWBHF -BVTBOOF XXX DQP PVDIZ DI

4BMMF EFT TQFDUBDMFT 3FOFOT NBST XXX SFOFOT DI

#*--&54

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 3&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ Gร WSJFS ร NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

&OUSF Sร BMJUร FU JNBHJOBJSF 5)ยฒยฌ53& %03*(/: t

%3

5SPJT NBร USFT ร M IPOOFVS

.*$)&- #07":

SFOEF[ WPVT EPOOร QBS MF 4JOGPOJFUUB EF -BVTBOOF #SBINT #BSUPL FU %WPSร L MF NBST ร MB 4BMMF 1BEFSFXTLJ 4BJTPO BQSร T TBJTPO MF 4JOGPOJFUUB EF -BVTBOOF JOWJUF MF QVCMJD ร SFEร DPVWSJS EF HSBOEFT QBHFT EV Sร QFSUPJSF DMBTTJRVF FU EF GBJSF BVTTJ EFT Eร DPV WFSUFT TVQSFOBOUFT -F NBST ร MB TBMMF 1BEFSFXTLJ EV $BTJOP EF .POUCFOPO ร -BVTBOOF WPVT BVSF[ SFOEF[ WPVT BWFD #SBINT #BSUPL FU %WPSร L

t $FUUF OPVWFMMF DSร BUJPO TF MBJTTF JOTQJSFS QBS MF TQFDUBDMF DBQUJWBOU DIP Sร HSBQIJRVF EF DFSUBJOT HSPV QFT E BOJNBVY MFT CBODT EF TBS EJOFT MFT OVร FT E PJTFBVY -FT Sร HMFT DPNQPS UFNFOUBMFT PCTFSWร FT EBOT MB OBUVSF RVJ Sร HMFOU DFT Eร QMBDFNFOUT TZODISPOFT DPMMFDUJGT POU TVHHร Sร VOF GPSNF OPVWFMMF E PSHBOJTBUJPO EV NPVWF NFOU EF HSPVQF CBTร F TVS MB DPOTDJFODF DPMMFDUJWF EBOT M FTQBDF QMV Uร U RVF TVS MF EFTTJO GJHร E VOF QBSUJUJPO DIPSร HSBQIJRVF $F QSPKFU RVFTUJPOOF TVS MB SFMBUJPO FOUSF M JOEJWJEV FU MF HSPVQF MFT MJNJUFT FOUSF DPOTUSVDUJPO FU JOTUJODU GMPX NBSRVF MB QSFNJร SF DPMMBCPSBUJPO BWFD ,FEB EVP 'SBODP $PSร FO GPSNร QBS .BUIJBT %FMQMBORVF NVTJDJFO ร MFDUSPOJRVF FU & +PVOH +V KPVFVTF EF HFPNVOHP JOTUSVNFOU USBEJUJPOOFM ร DPS EFT -F EVP Oร FO DPOGSPOUF MFT TPOPSJUร T BODFTUSBMFT EV HFP

NVOHP ร EFT UFYUVSFT EFT SZUINFT FU EFT USBJUFNFOUT ร MFDUSPOJRVFT DPOUFNQPSBJOT "WFD MB NVTJRVF EF ,FEB IZQOPUJRVF DIBMFVSFVTF WPZBHFVTF GPML JNBHJOBJSF FU BQBUSJEF FYQSFTTร NFOU DPNQPTร F QPVS MB QJร DF FU JOUFSQSร Uร F TVS MB TDร OF EF MA0DUPHPOF MB DPNQBHOJF B JNBHJOร VOF FYQร SJFODF LJOFTUIร TJRVF MJCร SBUPJSF PSJHJOFMMF FU KVCJMB UPJSF ย

5)ยฒยฌ53&

j.PO )JTUPJSF WSBJF x SBDPOUF VO Eร CVU PV VOF FOGBODF %FT SFUSPVWBJMMFT E BNJUJร T -ร Pรก Sร HOF FODPSF VO DFSUBJO BNVTF NFOU BWFVHMF HPVWFSOร QBS MFT SJSFT USBHJRVFT $ FTU M IJTUPJSF EF 4BSB MB DPQJOF E FOGBODF - JOTPVDJBODF MFT BNJT MFT BNPVST BEP MFTDFOUFT VOF IJTUPJSF Pรก M PO FTU CPVSSFBVY FU WJDUJNFT Pรก QMVT UBSE PO B GBJU MF DIPJY EF DSVBVUร FU EF Mร Hร SFUร -VEPWJD $IB[BVE TJHOF VO WB FU WJFOU QBMQJUBOU FOUSF TPO IJTUPJSF BWFD 4BSB FU TPO JNBHJOBJSF 0O QMPOHF BMPST EBOT VO USร QJEBOU Sร DJU ร USPJT WPJY RVJ OPVT FNNร OF UPVS ร UPVS EBOT M FOGBODF EBOT M JOUJNF QVJT MF QSร TFOU M ร HF Pรก M PO EFWJFOU QBSFOU ย j.PO )JTUPJSF WSBJF x EV Gร WSJFS BV NBST 5Iร ร USF -B (SBOHF EF %PSJHOZ IUUQT XQ VOJM DI HSBOHFEFEPSJHOZ

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF NBST ร I FOWPZF[ -$ %03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ Gร WSJFS ร NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrรฉes pour des spectacles, places de cinรฉma et plus encoreโ ฆ

Tentez votre chance!

Contrรดle qualitรฉ

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* 'ยฒ73*&3

%BOT MF NBSDIร DPVWFSU EF MB $BTCBI VOF ร DIPQQF EF QSPEVJUT MPDBVY EPOU MB TQร DJBMJUร FTU MF DJUSPO DPOGJU VUJMJTร OPUBNNFOU QPVS MFT UBHJOFT

4FOUFVST EF .BSSBLFDI ."30$ t $POUSBTUF TBJTJTTBOU FOUSF MF NPOEF EF MB SVF BOJNร FU DFMVJ EFT SJBET USร T DBMNF MB WJMMF SFOGFSNF EFT USร TPST DBDIร T FU NFU UPVT MFT TFOT FO ร WFJM .BSSBLFDI TBJU TF MBJTTFS Eร TJSFS " DPNNFODFS QBS TB Nร EJOB MB WJFJMMF WJMMF SPVHF FU PDSF Eร CPS EBOUF EF WJF &MMF BGGJDIF TFT EFVY FNCMร NFT MF NJOBSFU DBSSร EF MB NPTRVร F EF MB ,PVUPVCJB SFQร SF JNNVBCMF EBOT MF DJFM USร OF ร VO KFU EF QJFSSF EF MB Dร Mร CSF QMBDF +BNร B FM 'OB 4J M FOUSร F EF MB QSF NJร SF FTU JOUFSEJUF BVY OPO NVTVM NBOT MB TFDPOEF BTTVNF TPO DMJDIร UPVSJTUJRVF 1BTTFS TBOT USPQ T Z BUUBS EFS 0V BMPST BWBOU MF DPVDIFS EV TPMFJM FO TJSPUBOU VO UIร ร MB NFOUIF TVS VOF UFSSBTTF E VO DBGร "MMFS QMVT MPJO 0TFS TF MBODFS 1FUJU ร QFUJU MB j1FSMF EV 4VEx Eร WPJMF TFT USร TPST BODJFOT QBMBJT SJBET IBNNBNT TBOT PVCMJFS MF TPVL FU MB $BTCBI 5PVT MFT TFOT TPOU FO ร WFJM PEFVST EFT ร QJDFT FU EFT CSPDIFUUFT HSJMMร FT DPVMFVST EFT UJTTVT ร DMB UBOUT MVNJร SF UBNJTร F EFT QIPUP QIPSFT UPVDIFS EFT PCKFUT FO CPJT

TPO EFT GFSSPOOJFST CBUUBOU MF DVJ WSF

'PMJF EFT HSBOEFVST HPMGJRVFT .BSSBLFDI FTU UPNCร F EBOT MB GSร Oร TJF HPMGJRVF *M O FYJTUBJU ร M ร QPRVF EV SPJ )BTTBO ** RV VO TFVM QBSDPVST MF 3PZBM KVTUFNFOU TJUVร UPVU QSร T EF MB WJMMF EBOT VO USร T CFBV QBSD BSCPSร NBJT BV USBDร VO QFV NPOPUPOF 1VJT WJOU DFMVJ EF -B 1BMNFSBJF GSร RVFOUร OPUBNNFOU QBS MFT DMJFOUT EV $MVC .FE %FQVJT VOF EJ[BJOF E BOOร FT MFT USPVT ร NFSHFOU EFT TBCMFT MFT VOT BQSร T MFT BVUSFT EPOU DFSUBJOT TPOU EF WSBJT CJKPVY BWFD FO UPJMF EF GPOE MFT DJNFT FOOFJHร FT EF M "UMBT "TTPVGJE 3PZBM 1BMN FU "M .BBEFO OPUBNNFOU 5PVT TPOU GMBORVร T EF QSPKFUT JNNPCJMJFST QBSGPJT USร T IBVU EF HBNNF FU QMVT PV NPJOT BDIFWร T *M BSSJWF EF KPVFS ร MB QFUJUF CBMMF ร Dร Uร EF DIBOUJFST BSSร Uร T OFU 6OF RVFTUJPO EFNFVSF FTU DF SBJTPOOBCMF EF DPOTUSVJSF UBOU EF HPMGT EBOT VOF Sร HJPO Pรก MF NBORVF E FBV FTU QBSUJDVMJร SFNFOU DSJBOU 7V MFVS OPNCSF DFSUBJOT QBSDPVST SJTRVFOU CJFO EF EFWFOJS EFT Eร TFSUT HPMGJRVFT ')

Contrรดle qualitรฉ

: BMMFS - Bร SPQPSU .BSSBLFDI .FOBSB RVJ WJFOU EF TF EPUFS E VO OPVWFBV UFSNJOBM FTU USร T CJFO EFTTFSWJ QBS EFT WPMT EJSFDUT FO QSPWFOBODF EF (FOร WF -F NFJMMFVS NPNFOU QPVS Z Tร KPVSOFS FTU EF TFQUFNCSF ร OPWFNCSF FU EF Gร WSJFS ร BWSJM "VDVO WJTB O FTU Oร DFTTBJSF -B NPOOBJF FTU MF EJSIBN VOJUร T WBMFOU FOWJSPO GSBODT

)BNNBNT -B WJMMF FTU BVTTJ Sร QVUร F QPVS TFT IBNNBNT -FT USBEJUJPOOFMT Pรก MF NBTTBHF PV HPNNBHF QFVU ร USF QBSGPJT WJSJM "WFD MB NPEF EFT TQBT DFU BSU EV CBJO NBSPDBJO DPOOBร U VO OPVWFM FTTPS %BOT MFT SJBET KVTUF NFOU Pรก EF KFVOFT +BWBOBJTFT PGGSFOU UPVT MFT CJFOGBJUT EF MFVS BSU EV NBTTBHF

-BCZSJOUIF 1PVS MF TPVL JOVUJMF E BWPJS MFT ZFVY SJWร T TVS VOF DBSUF 4F MBJTTFS FNQPSUFS EBOT MF MBCZSJOUIF TVJ WSF MF GMPU EF MB GPVMF PTFS VOF CJGVSDBUJPO ร M JNQSPWJTUF T BSSร UFS EBOT VOF ร DIPQQF ร DIBOHFS RVFMRVFT NPUT BWFD MF WFOEFVS QSFOESF QMBJTJS ร NBSDIBOEFS 7JTJUFS MF RVBSUJFS EFT UBO OFVST DFMVJ EFT UFJOUV SJFST EFT UJTTFSBOET PV EFT GFSCMBOUJFST 'Mร OFS TBOT SFUFOVF KVTRV ร T Z QFSESF QPVS RVPJ QBT 4PSUJ EV TPVL QPVSTVJWSF TPO FSSBODF 2VJUUFS MFT BYFT BVY NPCZMFUUFT Qร UBSBEBOUFT FU GVNBOUFT #JGVSRVFS ร OPVWFBV QPVS USPVWFS MB RVJร UVEF EFT RVBS UJFST EFT SJBET EJTTJNVMร T EFSSJร SF EF IBVUT NVST FO QJTร 6O NPOEF UPVSOร WFST M JOUร SJFVS -FT NBJ TPOT EF EFVY ร USPJT ร UBHFT TPOU

&O QSBUJRVF

%BOT MB Nร EJOB VOF SVFMMF EBOT MF RVBSUJFS EFT SJBET Cร UJFT BVUPVS E VO QBUJP DFOUSBM NVOJ E VOF QJร DF E FBV 5Sร T QFV EF GFOร USFT TVS M FYUร SJFVS QPVS QSPUร HFS EF MB DIBMFVS FU EV CSVJU EF MB SVF "V TPNNFU VOF UFSSBTTF PGGSF VOF WVF TVS MB Nร EJOB #FBVDPVQ EF DFT EFNFVSFT POU ร Uร USBOTGPSNร FT FO NBJTPOT E Iร UFT PV QFUJUT Iร UFMT 0VUSF MFT SJBET MB WJFJMMF WJMMF Eร WPJMF EBOT TFT QBMBJT UPVUF MB GJOFTTF EF M BSDIJUFDUVSF JOUร SJFVSF NBSPDBJOF MB #BIJB FU MB .ร EFSTB #FO :PVTTFG TPOU EFT KPZBVY 1PVS DMPSF MF Tร KPVS PO T JNNFSHFSB EBOT MFT +BSEJOT

"JMMFVST .BSSBLFDI FTU BVTTJ MF QPJOU EF Eร QBSU QPVS VOF WJSร F EBOT M "UMBT EPOU MFT TPNNFUT FOOFJHร T T ร UBMBOU TVS LN TPOU WJTJCMFT BV TVE EF MB WJMMF -F %KFCFM 5PVCLBM DVMNJOBOU ร Nร USFT FTU USร T QSJTร EFT SBOEPOOFVST - BVUSF EFTUJOBUJPO QSJTร F FTU MB USร T CFMMF WJMMF CMBODIF FU CMFVF E &TTBPVJSB TJUVร F BV CPSE EF M "UMBOUJRVF ร EFVY IFVSFT FU EFNJF EF SPVUF EF .BSSBLFDI 0O MB TVSOPNNF MB j4U .BMP NBSPDBJOFx QPVS TFT SFNQBSUT PV MB GJMMF EV WFOU

EF .BKPSFMMF SJDIFT FO WBSJร Uร EF QBMNJFST FU DBDUVT -F QFJOUSF +BDRVFT Z Wร DVU KVTRV ร TB NPSU FO 7JOHU BOT QMVT UBSE EFVY BVUSFT BNPVSFVY EF .BSSBLFDI BDRVJร SFOU MF EPNBJOF TJUVร EBOT VO RVBSUJFS EF MB OPVWFMMF WJMMF 1JFSSF #FSHร FU :WFT 4BJOU -BVSFOU 6O NVTร F Eร EJร BV Hร OJF EV DPVUV SJFS WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT ร Dร Uร EFT KBSEJOT $ ร UBJU VO Wย V EF TPO DPNQBHOPO Eร Dร Eร FO TFQUFNCSF EFSOJFS ย

5FYUF FU QIPUPT 'SBODJT )BMMFS