Lausanne Cités - 20 06 2018

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /¡

/DXVDQQH

/DXVDQQH 1RXYHOOH LGHQWLW« QRXYHDX QRP OD )RQGD WLRQ GX &LW\ 0DQDJHPHQW VH UHFRQVWUXLW

2018 • 4.50

•

sunsto re.ch

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils santé à domicile

/HV FRPPHU©DQWV VöHQJDJHQW FRQWUH OH GHDO GH UXH 'HV SDWURXLOOHV SULY«HV PDQGDW«HV

'5

+ 1( & 6$1 /$8

SDJH

N° 153 • été

SDJH

llet Mardi 10 jui * la -19% avec et SUNCARD * tous !

-10% pour % de rabais Soldes: 50 .2018 5.8 du 25.6 – tore.ch *Selon les

conditions

Départ es ! en vacanc r du voyage Tout autou

dans cette

édition !

suns générales:

$JJORP«UDWLRQ

'5

5SBOTQPSUT QVCMJDT -BVTBOOF NFU MF UVSCP

6HQLRU /DE YLVH ¢ OD FU«DWLRQ GH VROXWLRQV LQQRYDQWHV SRXU OH ELHQ YLHLOOLU /H SURMHW HVW ODQF« SDJH

'5

(YDVLRQ

1L WRXW ¢ IDLW DQJODLVH QL IUDQ©DLVH *XHUQHVH\ DVVXUH XQ G«SD\VHPHQW WRWDO $ G«FRXYULU SDJH

3DJH 38%

Cours de lecture, d’écriture, de calcul pour adultes parlant français 0800 47 47 47 www.lire-et-ecrire.ch

-BVTBOOF4PS UJFT /D )RQGDWLRQ GH Oö+HUPLWDJH SU«VHQWH XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ FRQVDFU«H ¢ +HQUL 0DQJXLQ

(OOH UHWUDFH OHV SUHPLªUHV DQQ«HV GX SDUFRXUV DUWLVWLTXH GH FHW DPRXUHX[ GH OD FRXOHXU VXUQRPP« OH mSHLQWUH YROXSWXHX[} SDJH

Contrôle qualité

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

/H ;( GH 6RQ\ HVW OD SHUOH GHV 79 8OWUD +' . ,G«DO SRXU YRLU OD ILQDOH GH OD &RXSH GX PRQGH SDJH 38%

China Clinic TCM Médecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois Auriculothérapie • Moxibustion • Phytothérapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs épaules et genoux - Stress - Anxiété - Angoisse - Dépression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - Infertilité - Troubles des règles - Ménopause - Zona - Acné Eczéma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

www.coop.ch

40% le cabas

8.95

au lieu de 14.95

20. 6-23. 6. 2018 dans la limite des stocks disponibles Légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 3.09)

53% HIT DE LA SEMAINE

38%

6.95

Saucisses de Vienne «Football» Coop, 11 paires, 1,1 kg (100 g = –.90)

au lieu de 7.55

Rumsteck Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 3 tranches

4.85

au lieu de 8.90

Feta AOP bio Coop Naturaplan, Grèce, 2 × 180 g, duo (100 g = 2.08)

4.50

au lieu de 16.20

7.50

1

les 100 g

9.95

au lieu de 14.85

Abricots, France/Italie/Espagne, la barquette de 2,5 kg (1 kg = 2.78)

40%

10.50

au lieu de 5.25

Crème à café UHT Coop, bouteilles, 3 × 5 dl (1 dl = –.32)

au lieu de 12.40

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g

21%

50%

40%

6.95

9.55

28.60

Spätzli aux œufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.46)

Cuisses de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (1 kg = 3.82)

au lieu de 8.85

SR W25/18

1

au lieu de 19.15

Ces offres ainsi que 17’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 47.70

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

5SBOTQPSUT QVCMJDT -BVTBOOF NFU MF QBRVFU *U¤FH DX[ PLOOLRQV SURPLV SDU %HUQH OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ODXVDQQRLV VHURQW ERRVW«V

7RXU GöKRUL]RQ GHV SULQFLSDX[ FKDQWLHUV TXL YRQW ERXOHYHUVHU OD PRELOLW« GX JUDQG /DXVDQQH

m/

HV SURMHWV GöDJJORP«UDWLRQ SHUPHWWHQW GH SUHQGUH OH SUREOªPH GH OD PRELOLW« GDQV VD JOREDOLW« HW GH U«IO«FKLU ¢ GHV PR\HQV GXUDEOHV SRXU «YLWHU FH WUDILF DX FHQWUH YLOOH FH TXH OD FRQVWUXFWLRQ GöDXWRURXWH QH IDLW REMHFWLYHPHQW SDV } 3RXU $OLFH *HQRXG FRRUGLQD WULFH GH VHFWLRQ DX VHLQ GH Oö$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQ QHPHQW $7( LO HVW XUJHQW GöDJLU HQ IDYHXU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV &HOD WRPEH ELHQ FöHVW FH TXL HVW SU«YX FHV SURFKDLQHV DQQ«HV

/öDYDO GH OD &RQI«G«UDWLRQ *U¤FH ¢ XQH PDQQH I«G«UDOH GH PLOOLRQV GH IUDQFV OöDJJORP«UDWLRQ /DXVDQQH 0RUJHV D G«FURFK« OD WLP EDOH m/D GHX[LªPH «WDSH GX P«WUR 0 D «W« UHWHQXH SDU OH &RQVHLO I«G«UDO

',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

0HOJDU OH GHDO HW OHV ELHQ SHQVDQWV ,O D HX OH FRXUDJH GH GLUH QRQ 1RQ DX GHDO GH UXH ¢ /DXVDQQH $XMRXUGöKXL LO HQ SD\H OH SUL[ U«SXWDWLRQ HQW¤FK«H SOXLH GH FULWLTXHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW GDQV OD SUHVVH PLVH ¢ Oö«FDUW GH VRQ PLOLHX SURIHVVLRQQHO 'HSXLV TXH )HUQDQG 0HOJDU D RV« VRUWLU GX ERLV HQ G«QRQ©DQW FH TXöXQH WUªV ODUJH PDMRULW« GH /DXVDQQRLV UDSSRUWHQW HX[ P¬PHV GHSXLV ORQJWHPSV OH YRLO¢ YRX« DX[ J«PRQLHV HW REOLJ« P¬PH GH UHQRQFHU ¢ XQ SRVWH GöHQVHLJQDQW ¢ *HQªYH

$X PHQX XQ QRXYHDX WUDP OöH[WHQVLRQ GX 0 HW OöDXJPHQWDWLRQ GH OD FDSDFLW« GX 0

0DOJU« OHV RSSRVLWLRQV OH WUDP /DXVDQQH 5HQHQV GHYUDLW YRLU OH MRXU GDQV OHV FLQT DQV '5 3+2720217$*(

GDQV OH FDGUH GHV SURMHWV GöDJJORP«UD WLRQ GLWV GH WURLVLªPH J«Q«UDWLRQ VH I«OLFLWH 1XULD *RUULWH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GHV LQIUDVWUXFWXUHV HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV -XVTXö¢ SU«VHQW QRXV DYLRQV OH ILQDQFHPHQW I«G«UDO SRXU FRQVWUXLUH FHWWH QRXYHOOH OLJQH HQWUH OD JDUH &)) HW OH )ORQ HQ OLHQ DYHF OHV IRUWV G«YHORSSHPHQWV IHUURYLDLUHV SU«YXV SDU /«PDQ } '«VRUPDLV OD &RQI«G«UDWLRQ FRQ ILUPH OD SHUWLQHQFH GH FRQVWUXLUH FH P«WUR MXVTXöDX[ KDXWV GH OD YLOOH m&HWWH DQQRQFH PHW Y«ULWDEOHPHQW VXU OHV UDLOV OH 0 HQ WDQW TXH QRXYHOOH OLJQH GH P«WUR HQWUH OH FHQWUH GH /DXVDQQH HW OD %O«FKHUHWWH R» GH

.BOOF G E SBMF DPOGJSNBUJPO FO 4J DFMB TōBQQBSFOUF VOF QVSF GPSNBMJU¥ MFT NJMMJPOT QSPNJT QBS MB $POG¥E¥SBUJPO QPVS MōBHHMPN¥SBUJPO -BVTBOOF .PSHFT EPJWFOU FODPSF QBTTFS VOF ¥UBQF DPNNF MF QS¥DJTF .FIEJ 4U¥QIBOF 1SJO E¥M¥HV¥ MB DPNNVOJDBUJPO QPVS MF %¥QBSUFNFOU EFT JOGSBTUSVDUVSFT h-FT QSPKFUT EF USPJTJ¤NF H¥O¥SBUJPO TPOU BDUVFMMFNFOU FO QIBTF EF DPOTVMUBUJPO FU EFWSBJFOU ¦USF TPVNJT BVY $IBNCSFT G¥E¥SBMFT BV E¥CVU -B RVBMJU¥ EFT QSPKFUT E¥QPT¥T MF US¤T CPO SBQQPSU DP·U VUJMJU¥ FU MB DPI¥SFODF EFT NFTVSFT POU QFSNJT EōPCUFOJS DFU JNQPSUBOU DPGJOBODF NFOU w 6OF QSVEFODF DPOGJSN¥F QBS -VLBT ,JTUMFS QPSUF QBSPMF BV TFJO EV %¥QBSUFNFOU G¥E¥SBM EF MōFOWJSPOOFNFOU EFT USBOTQPSUT EF Mō¥OFSHJF FU EF MB DPNNVOJDBUJPO h-B QSPD¥EVSF FTU FO DPVST EF DPOTVMUBUJPO -FT UBVY EF DPOUSJCVUJPO TPOU EPOD QSPWJTPJSFT FU QFV WFOU FODPSF ¦USF NPEJGJ¥T KVTRVō MB MJC¥SBUJPO EFT DS¥EJUT QBS MF QBSMFNFOU w &U EF SBQQFMFS h-FT JOGSBTUSVDUVSFT EF USBOTQPSUT QVCMJDT TPOU JNQPSUBOUFT QPVS BN¥MJPSFS MF TZTU¤NF EF USBOTQPSU HMPCBM EBOT MFT BHHMPN¥SBUJPOT w

OöRXHVW SHUPHWWUD «JDOHPHQW GH FRP SHQVHU OH G«SODFHPHQW GX FHQWUH GH JUDYLW« GX FDUUHIRXU IHUURYLDLUH YDX GRLV DYHF OöDOORQJHPHQW GHV TXDLV HQ GLUHFWLRQ GH 5HQHQV

m/H 0 VHUD XQ

QRXYHO D[H IRUW GH WUDQVSRUWV SXEOLFV GH OöDJJORP«UDWLRQ ODXVDQQRLVH}

/H IXWXU WUDP

1XULD *RUULWH FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GHV LQIUDVWUXFWXUHV HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV

QRPEUHX[ QRXYHDX[ ORJHPHQWV VRQW SU«YXV} DMRXWH 1XULD *RUULWH '«VRUPDLV FH QöHVW SOXV VHXOHPHQW XQH GRXEOXUH GX 0 MXVTXöDX )ORQ SRXU IDLUH IDFH ¢ OD IRUWH DXJPHQWDWLRQ GH YR\DJHXUV DWWHQGXV ¢ OD JDUH GH /DXVDQQH TXL YD YRLU OH MRXU PDLV XQ QRXYHO D[H IRUW GH WUDQVSRUWV SXEOLFV GH OöDJJORP«UDWLRQ ODXVDQQRLVH

/HV QRXYHOOHV DPELWLRQV GX 0 6L OH 0 LUD SOXV ORLQ OH 0 E«Q«IL FLHUD «JDOHPHQW GöXQH PLVH ¢ QLYHDX JU¤FH ¢ XQH DXJPHQWDWLRQ GHV FDGHQ FHV FRPPH OH FRQILUPH 0HKGL 6W«SKDQH 3ULQ G«O«JX« ¢ OD FRPPXQL FDWLRQ SRXU OH '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV m,O VöDJLW QRWDPPHQW GH FRQVWUXLUH XQ QRXYHDX WUDF« HQWLª UHPHQW ¢ GRXEOH YRLH VRXV OD JDUH GH /DXVDQQH DLQVL TXöXQH QRXYHOOH VWD WLRQ SURFKH GHV TXDLV &)) } &HW DUU¬W GH P«WUR VHUD SDUIDLWHPHQW LQW«JU« ¢ OD IXWXUH SDUWLH VRXWHUUDLQH GH OD JDUH GH /DXVDQQH U«DOLV«H GDQV OH FDGUH GX SODQ IHUURYLDLUH /«PDQ /öHPSODFHPHQW GH OD VWDWLRQ SOXV ¢

$XWUH FKDQWLHU GH WDLOOH OD FU«DWLRQ GH OD SUHPLªUH OLJQH GH WUDPZD\ ODXVDQ QRLVH TXL GHYUDLW UHOLHU OD JDUH GH 5HQHQV ¢ OD SODFH GH Oö(XURSH 8Q SUR MHW SDUWLFXOLªUHPHQW DWWHQGX SDU OHV ö YR\DJHXUV HPSUXQWDQW FKDTXH MRXU OHV OLJQHV HW VXU OHV WURQ©RQV DSSHO«V ¢ ¬WUH UHPSODF«V SDU OH WUDP &HV OLJQHV WO VRQW DXMRXUGöKXL VDWXU«HV HW HOOHV YRQW GHYRLU IDLUH OöREMHW GH PHVXUHV H[FHSWLRQQHOOHV SRXU DXJ PHQWHU OHXU FDSDFLW« HQ DWWHQGDQW OöDUULY«H GX W 8QH DUULY«H UHWDUG«H SDU OHV QRPEUHXVHV RSSRVLWLRQV 3RXU 0HKGL 6W«SKDQH 3ULQ OD PLVH HQ VHUYLFH VH IHUD m¢ OöKRUL]RQ VRXV U«VHUYH GHV SURF«GXUHV MXGLFLDL UHV} /H 5(5 9DXG SURILWHUD «JDOH PHQW GH OD PDQQH I«G«UDOH &RQFUªWHPHQW FHOD VH WUDGXLUD SDU OH U«DP«QDJHPHQW GH OD JDUH GH &XOO\ $ OD ILQ GH OöDQQ«H LO VHUD SRVVLEOH Gö\ IDLUH FLUFXOHU TXDWUH 5(5 SDU KHXUH HQWUH &XOO\ HW &RVVRQD\ $XWDQW GH FKDQWLHUV SU«YXV TXL GHYUDLHQW SHUPHWWUH GH IDYRULVHU OH UHSRUW PRGDO HW GRQF FRQWULEXHU ¢ XQH IOXLGLW« SOXV LPSRUWDQWH VXU OHV URXWHV HW DXWRURXWHV (Q WK«RULH

)DELR %RQDYLWD

0DLV TXöD GRQF IDLW FHOXL ¢ TXL RQ GRLW QRWDPPHQW OH FKRF GH m/D )RUWHUHVVH} FH EULOODQW GRFX PHQWDLUH VXU OH FHQWUH GöK«EHU JHPHQW HW GH SURF«GXUH GH 9DOORUEH TXL «FODLUDLW DYHF VHQVLELOLW« HW LQWHOOLJHQFH OD PDQLªUH GRQW OD 6XLVVH UH©RLW VRXYHQW PDO OHV UHTX«UDQWV GöDVLOH" 5LHQ ,O D VHXOHPHQW SULV OD SDUROH SRXU G«QRQFHU XQH VLWXDWLRQ LQDFFHSWDEOH SKRWRV ¢ OöDSSXL HW OH YRLO¢ WUDLW« GH YHQGX GH G«ODWHXU SLUH GH UDFLVWH SXLVTXH OHV GHDOHUV HQ TXHVWLRQ VRQW QRLUV )DFKR HW FROODER )HUQDQG 0HOJDU /H SLUH FöHVW TXH OD FULWLTXH YLHQW HVVHQWLHOOHPHQW GH VRQ PLOLHX SURIHVVLRQQHO HW Gö«OªYHV GH Oö«FROH GDQV ODTXHOOH LO GHYDLW HQVHLJQHU OD +($' OD +DXWH (FROH GöDUW HW GH GHVLJQ 'DQV XQH OHWWUH RXYHUWH TXL OXL D «W« DGUHVV«H OHV PRWV XWLOLV«V VRQW GXUV HW LQMXVWHV %LHQ ORLQ HQ WRXV FDV GH FH TXöRQ HVW HQ GURLW GöDWWHQGUH GöXQ PLOLHX GDQV OHTXHO OH G«EDW GöLG«HV GHYUDLW SULPHU VXU XQH IRUPH GöLQWRO« UDQFH LQDFFHSWDEOH HQ Oö«WDW (W FöHVW VDQV GRXWH FH TXL FKRTXH GDQV FHWWH DIIDLUH PDLV VDQV YUDLPHQW «WRQQHU OD ELHQ SHQ VDQFH DPELDQWH FRXUW OHV UXHV HW G«PRQWUH VRXYHQW TXH FHX[ TXL YHXOHQW VH PRQWUHU SOXV MXVWHV SOXV VROLGDLUHV SOXV WRO«UDQWV HW SOXV RXYHUWV QH VRQW VRXYHQW QL RXYHUWV QL WRO«UDQWV QL VROLGDL UHV QL MXVWHV

*OWJUÏF E EF MB TFNBJOF 38%

/HV FRXOLVVHV GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO

Contrôle qualité

6L OHV DXWRULW«V UXVVHV SRUWHQW OD UHVSRQVDELOLW« SRXU OHV UHV WULFWLRQV GHV OLEHUW«V SXEOLTXHV XQ DXWUH DFWHXU GRLW DXVVL MRXHU VRQ U¶OH OD ),)$ (Q PDL OD ID°WLªUH D DGRSW« XQH SROLWLTXH GHV GURLWV KXPDLQV HW HOOH D U«FHPPHQW LQVWDXU« XQ P«FDQLVPH GH SODLQWH DXTXHO OHV PLOLWDQWV GH OD VRFL«W« FLYLOH HW OHV MRXUQDOLVWHV SHXYHQW IDLUH DSSHO SRXU FKHUFKHU XQH SURWHFWLRQ /D &RXSH GX PRQGH UHSU«VHQWH XQ WHVW GH Y«ULW« SRXU OHV SURPHVVHV GH OD ),)$ 6DXUD W HOOH XVHU GH VRQ LQIOXHQFH SRXU SURW«JHU OHV GURLWV KXPDLQV HW OD OLEHUW« GH OD SUHVVH HQ 5XVVLH"

1DGLD %RHKOHQ 3RUWH SDUROH GH OD 6HFWLRQ VXLVVH Gö$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO '5

/D &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO HVW OöRFFDVLRQ SRXU OH SU«VLGHQW 9ODGLPLU 3RXWLQH GRQW OH TXDWULªPH PDQGDW FRXUW MXVTXöHQ GH YDQWHU XQH 5XVVLH TXL mDYDQFH GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ} 'HV PLOOLDUGV GH SHUVRQQHV VXL YURQW OöXQ GHV PDWFKV GH OD JUDQGH PHVVH GX IRRWEDOO 0DLV FRPELHQ VöLQW«UHVVHURQW ¢ FH TXL VH SDVVH ORLQ GHV JD]RQV FRXS«V ¢ UDV HW GHV GLVFRXUV SRPSHX[ GX SU«VLGHQW UXVVH" /D 5XVVLH RIIUH XQ ELODQ VRPEUH HQ PDWLªUH GH GURLWV KXPDLQV /H FOLPDW U«SUHVVLI TXL \ V«YLW GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV PHW SDUWLFXOLªUHPHQW ¢ PDO OHV GURLWV ¢ OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HW GH U«XQLRQ SDFLILTXH $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO G«QRQFH U«JXOLªUHPHQW OHV FRQWUDLQWHV OLPL WDQW OHV UDVVHPEOHPHQWV XQ UHFRXUV DEXVLI ¢ OD IRUFH OHV DUUHVWDWLRQV HW G«WHQWLRQV DUELWUDLUHV RX OHV HIIHWV GH OD ORL FRQWUH OD SURSDJDQGH KRPRVH[XHOOH TXL DOLPHQWH OHV YLR OHQFHV HW OHV GLVFULPLQDWLRQV GRQW VRQW YLFWLPHV OHV SHUVRQ QHV /*%7, 2U OHV P«JD «Y«QHPHQWV VSRUWLIV VöDFFRPSDJQHQW VRXYHQW GH ULVTXHV DFFUXV GH YLRODWLRQV GHV GURLWV KXPDLQV (W HQ 5XVVLH OH SU«VLGHQW 3RXWLQH D G«M¢ SURXY« ORUV GHV -HX[ RO\P SLTXHV GH 6RWFKL TXöLO QöD SDV SHXU GöHQIHUPHU OHV SHUVRQQHV FULWLTXHV VL VRQ SD\V GRLW EULOOHU VRXV OHV IHX[ GH OD UDPSH

Journée internationale de la surdicécité 27 juin, Place Saint-François, Lausanne Stand d’information 10h – 15h Performances dansées de 11h30 à 13h30

Consultation pour personnes sourdaveugles

www.surdicécité.ch

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

4PNNBJSF 1"

Ă€ VENDRE

(03/2, (16(,*1(0(17 6$17‹ %,(1 Œ75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 $8726 &217$&76

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI %7% OFVGT $% U QBJSF EF KVNFMMFT MJWSFT FOGBOUT SFNPSRVF IPNPMPHVĂ?F 5Ă?M

5SĂ’T KPMJ NPCJMIPNF QJĂ’DFT SFGBJU Ă‹ OFVG :WPSOF 5Ă?M %JWFST PCKFUT SVTUJRVFT QPVS DIBMFU PV NBJTPO EF DBNQBHOF 5Ă?M TPJS

-"45 .*/65& ',9(56

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 40.- à Frs. 41.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 27.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 21.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat au conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX

" UPVU NPNFOU 4XJTTMJOF 5SBOTQPSUT &YQSFTT 4Ă‹SM %Ă?CBSSBT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT OFUUPZBHFT 4FSWJDF QSPGFTTJPOOFM 5Ă?M

"HSBOEJTTFNFOU EF QJĂ’DFT "DUJG JOEĂ?QFOEBOU 3Ă?OPWBUJPO " Ă‹ ; (FOĂ’WF 7BVE 5Ă?M XXX JTNBKMJ DI

"DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON

est à votre disposition grâcieusement pour toute expertise à votre domicile : - Peintures - Livres - Gravures - Objets d’arts - Jouets - ArchÊologie - Horlogerie _ Bijoux - etc.

9$& (1 68,66( Vend magnifiques chatons NorvÊgien crème smoke. Nos bÊbÊs cherchent foyer cool, aimant pour fin juin /plus tard. Bien entendu nous sommes vaccinÊs, puces, vermifugÊs, avec pÊdigrÊes.

TĂŠl.

079.446.45.32 /022.341.42.58

Chalet individuel, terrasse et jardin, soleil couchant, Val d’Anniviers, 4 à 6 personnes, très confort, libre de suite, CHF 550.- /semaine, dÊgressif. TÊl.

079.217.48.55

2))5(6 'Ăś(03/2, +F DIFSDIF GFNNF EF NĂ?OBHF RVBUSF IFVSFT GJYFT QBS TFNBJOF USĂ’T DPOTDJFODJFVTF FU TPJHOFVTF EĂ?DMBSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

#Ă?CĂ? DIJIVBIVB QFUJUF UBJMMF QBZT Ă?MFWBHF FU OBJTTBODF 'SBODF .FVOJFS 4BOESB BWFOVF EF 5FSOJFS 4BJOU +VMJFO 5Ă?M

$IJPU EF SBDF HSJGGPO CSVYFMMPJTF GFNFMMF NPJT WBDDJO�F QBTTFQPSU QVD�F WFSNJGVH�F DIJFO EF DPNQBHOJF QPJET ÉHF BEVMUF LH 1SJY Ë EJTDVUFS &MFWBHF 4VJTTF %JEJFS #BSSBVE *NQBTTF EF MB -�DIÒSF (PMMJPO 5�M

CHERCHE À ACHETER 1SJW� SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5�M "DIBU BDUJG BOUJRVBJSF 4VDDFTTJPOT FTUJNBUJPOT QBSUBHF E�QBSU "DIBU BV DPNQUBOU BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M

F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

2027 Montalchez 032 835 17 16 / 079 647 10 66 aanciens@gmail.com / www.artsanciens.com

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF UPVU TVS MF QFJOUSF ) 3 (JHFS 5�M

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT QJĂ’DFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

$9,6 2)),&,(/6 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ă‹ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMĂ?NFOU $)' o

5Ă?M XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Vente aux enchères publiques de l’Êtat de Vaud VERSACE – VUITTON – DOLCE GABBANA VALENTINO – LOUBOUTIN ARMANI – TOM & EVA, MICHAEL KORS HERMES – MAC-GOPRO Le jeudi 28 juin 2018 à 09h00, à la salle des ventes du Chemin Closel (bâtiment TL – Perrelet) à Renens, l’Etat de Vaud procÊdera à la vente aux enchères publiques des biens suivants :

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TÊlÊphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

Gianni Versace : lampes sur pieds, appliques, coussins, nappes, tapis et bibelots, Chaussures femmes Louboutin T. 37.5, Armani T. 37, Tom & Eva etc, chaussures hommes Dolce Gabbana, Lacoste, Armani. Parfums, lunettes de soleil, ceintures, sacs et porte-monnaies Vuitton, Buffalo, Valentino, Michael Kors, Guess, Ming, Burberry, Gucci, Fiorelli, Prada, Hermes. 1 TV Hitachi, 1 IMac avec souris et clavier, 1 xbox 360 avec 12 jeux, 1 laptop MacBook Pro, 5 GoPro + divers autres articles.

CONDITIONS DE VENTE : La vente a lieu après trois criÊes, mise à prix à partir de Fr. 5.00, surenchères de Fr. 5.00 minimum. Paiement comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis), sans garantie de la part de l’Etat de Vaud. Enlèvement immÊdiat.

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Vous avez 65 ans ou plus? Participez à une Êtude universitaire sur la mÊmoire à Genève durant 6 semaines d'affilÊes.

Informations: emmanuelle.grob@unige.ch TĂŠl. 078.640.58.58

"JNF[ WPVT MFT PFVGT IUUQT XXX TVSWJP DPN TVSWFZ E FUVEF PFVGT XXX PFVG EF DBOF DI

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM SFUSBJUĂ? FGGFDUVF EFT USBWBVY EF SĂ?OPWBUJPO EF NPZFOOF Ă‹ QFUJUF JNQPSUBODF 5SBWBJM TPJHOĂ? QSJY NPEĂ?SĂ? 5Ă?M

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI 3�QBSBUJPO FU FOUSFUJFO GMJQQFST 5�M

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU�

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EĂ?DMBSBUJPO "74 Ă?UVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJĂ?UBJSF EĂ’T $)' *OEĂ?QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' Ă?DSJUVSF $)' MB MJHOF EĂ?DMBSBUJPO $)' 5Ă?M MF NBUJO EĂ’T I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5Ă?M

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 3FDIFSDIF DPJGGFVS PV FOWPZF[ $7

MFUUSF EF NPUJWBUJPO Ë KVMJFOBWFUMPJTFBV!CMVFXJO DI 4PDJ�U� JOGPSNBUJRVF Ë -BVTBOOF SFDIFSDIF EBOT MF DBESF EF TPO E�WFMPQQFNFOU (FTUJPOOBJSF TBMBJSFT FU BENJOJTUSBUJPO Ë .JTTJPO 5SBJUFNFOU EFT TBMBJSFT (FTUJPO EFT UFNQT FU TVJWJ EFT BCTFODFT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF FU BTTVSBODFT TPDJBMFT "VUSFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT 1SPGJM $'$ EhFNQMPZ� EF DPNNFSDF BOT $FSUJGJDBU EhBTTJTUBOU FO HFTUJPO EV QFSTPOOFM $FSUJGJDBU FO BTTVSBODFT TPDJBMFT FYQ�SJFODF DPOGJSN�F BOT NJOJNVN EBOT MFT TBMBJSFT FU BTTVSBODFT TPDJBMFT %JTDS�UJPO FU TFOT EFT SFTQPOTBCJMJU�T 4J WPVT TPVIBJUF[ QBSUJDJQFS Ë MhFTTPS EF OPUSF FOUSFQSJTF OPVT WPVT JOWJUPOT Ë OPVT GBJSF QBSWFOJS WPUSF EPTTJFS DPNQMFU QBS DPVSSJFS VOJRVFNFOU 1PTUF EF 4�WFMJO QPTUF SFTUBOUF Ë MhBUU + "N�SJDP 'FSSP -BVTBOOF 0QQPSUVOJU� QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5�M ) .PUUJFS

DEMANDES %BNF SFTQPOTBCMF BWFD BOT EhFYQ�SJFODF CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF EF DPOGJBODF FYQ�SJNFOU�F QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT FU QMVT 5�M %BNF BWFD WPJUVSF QPVS UPVT USBOTPSUT BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT FUD XFFL FOE PL 5�M

.POTJFVS QPSUVHBJT DIFSDIF CSJDPMBHF KBSEJOBHF NBĂŽPOOFSJF 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ?

DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M

%BNF QFSNJT # S�G�SFODFT DFSUJGJDBUT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ�F NBJTPO IFVSFT N�OBHF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT OFUUPZBHFT CVSFBVY -BVTBOOF 5�M

%BNF BWFD FYQ�SJFODFT QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSF EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF T�SJFVTF BWFD WPJUVSF EJQMÙN�F $SPJY 3PVHF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT N�OBHF %JTQPOJCMF 5�M %BNF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF NJOJNVN IFVSFT TFNBJOF 5�M

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQĂ?SJNFOUĂ?F CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT QBSMBOU GSBOĂŽBJT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF UPVT MFT NBUJOT MVOEJ Ă‹ KFVEJ 5Ă?M +BSEJOBHF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT OFUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5Ă?M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF 5Ă?M .BĂŽPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SĂ?OPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5Ă?M

.BĂŽPOOFSJF SĂ?OPWBUJPO QFJOUVSF QPTF QBWĂ?T KBSEJOBHF 5Ă?M %BNF QFSNJT $ DIFSDIF NĂ?OBHF HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M 1BZTBHJTUF QSJWĂ? DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBĂŽPOOFSJF 5Ă?M 1FJOUSF BOT EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVY NPUJWĂ?

DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M %BNF CSĂ?TJMJFOOF BOT EJTQPOJCMF EF TVJUF ThPDDVQFSBJ EF QFSTPOOFT BHĂ?FT 5Ă?M

%BNF QFSNJT DIFSDIF SFQBTTBHF NĂ?OBHF DPVUVSF 5Ă?M

ENSEIGNEMENT

FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux Ă partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87

$PVST NPUP TVS (FOĂ’WF I $)' I $)'

I $)'

XXX BNFTFSHF DI 5Ă?M

CHARGÉ DE VENTE : L’office des poursuites du district de l’Ouest lausannois

TARIFS:

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M

"CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVĂ? Ă?UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M

"ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M 1PSUSBJU Ă‹ MhIVJMF SĂ?BMJTĂ? QBS BSUJTUF JOUFSOBUJPOBMF 5Ă?M $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT SĂ?HVMJFS PV PDDBTJPOOFM WĂ?IJDVMF QPVS EĂ?CBSSBT NBUĂ?SJFM Ă‹ EJTQPTJUJPO QSJY BUUSBDUJGT 5Ă?M

1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT OFUUPZBHFT DPODJFSHFSJF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%%/ 4FSWJDDFT 4Ă‹SM EĂ?CBSSBT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT OFUUPZBHFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOĂ?

5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)'

IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 'PPUCBMM KFVOF HBSEJFO BOT BSSJWBOU EV #SĂ?TJM DIFSDIF DMVC OJWFBV . $$+- " 5Ă?M

L

Biens visibles dès 08h30 le jour de la vente. Les intÊressÊs voudront bien utiliser le parking de la patinoire de Malley (interdiction de parquer près du local des ventes).

Pour tout renseignement, ✆ 021 316 65 65

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M #FBVUĂ? NBJOT QJFET NBTTBHFT TĂ?SJFVY EBNFT NFTTJFVST Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

5IĂ?SBQFVUF BHSĂ?F "4$" FU 3.& NBTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF SFJLJ SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M 1SPUIĂ’TFT EFOUBJSFT SĂ?QBSBUJPOT FU SFNJTFT Ă‹ OFVG QBS QSPUIĂ?TJTUF EFOUBJSF TF SFOE Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-F $JUZ .BOBHFNFOU GFSNF CPVUJRVF &200(5&( ý 3OXV GH DQV DSUªV VD FU«DWLRQ OD )RQGDWLRQ GX &LW\ 0DQDJHPHQW GLVSDUD°W DX SURILW GH OD )RQGDWLRQ SRXU OH FRPPHUFH ODXVDQQRLV XQH QRXYHOOH HQWLW« TXL VH YHXW UDVVHPEOHXVH HW I«G«UDWULFH 1RXYHOOH LGHQWLW« QRXYHDX[ VWDWXWV HW &RQVHLO GH IRQGD WLRQ «ODUJL DSUªV SOXV GH DQV GöDFWLYLW« OD )RQGDWLRQ GX &LW\ 0DQDJHPHQW PHW OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ SRXU GHYH QLU OD )RQGDWLRQ SRXU OH FRPPHUFH ODXVDQQRLV &H TXL IXW HW GHPHXUH XQH SODWHIRUPH GH SDUWHQDULDW SXEOLF SULY« XQLTXH HQ 6XLVVH HQ SURILWH SRXU VH GRWHU GH QRXYHDX[ VWD WXWV HW GöXQH QRXYHOOH LGHQWLW« YLVXHOOH m/H &LW\ 0DQDJHPHQW PDQTXDLW GH YLVLELOLW« QRWH 'RULV &RKHQ 'XPDQL 3U«VLGHQWH GH FHWWH QRXYHOOH LGHQWLW« 3LUH YLF WLPH GöXQH LPDJH Q«JDWLYH FDXVH GH OöHIIHW GH OD WD[H SHU ©XH HW GX FRQIOLW MXULGLTXH TXL D VXLYL LO D HX GH OD SHLQH ¢ UDVVHPEOHU HW ¢ I«G«UHU OHV DFWHXUV «FRQRPLTXHV FRQFHU Q«V }

3URPRXYRLU HW G«YHORSSHU ([LW GRQF OH &LW\ 0DQDJHPHQW HW SODFH ¢ XQH QRXYHOOH VWUXFWXUH TXL VH YHXW UDVVHPEOHXVH HW I«G«UDWULFH PDLV TXL DVVXUHUD WRXMRXUV OD SURPRWLRQ OH G«YHORSSHPHQW HW OöDP«OLRUDWLRQ GX FRP PHUFH SDU OD FRQFHUWDWLRQ HW OöRUJDQLVDWLRQ GH PDQLIHVWDWLRQV m'DQV OHV WXUEXOHQFHV TXH YLW DXMRXUGöKXL OH FRPPHUFH GH G«WDLO LO HVW FUXFLDO TXH WRXV OHV DFWHXUV SXLVVHQW IDLUH WDEOH UDVH GX SDVV« DMRXWH +HOHQD 'UXH\ TXL YD DVVXUHU OH VHFU«WDULDW J«Q«UDO GH OD QRXYHOOH )RQGDWLRQ ,O IDXW VH FRQFHQWUHU VXU OöDYHQLU HW VH PRELOLVHU HQVHPEOH SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV ¢ YDOHXU DMRXW«H } /öDVVLVH GH FHWWH )RQGDWLRQ SRXU OH FRPPHUFH ODXVDQQRLV D DLQVL «W« UHQIRUF«H DYHF OöDUULY«H GH QRXYHDX[ PHPEUHV /H 0XQLFLSDO -HDQ <YHV 3LGRX[ YLHQW DLQVL UHMRLQGUH OH V\QGLF *U«JRLUH -XQRG HW OH 0XQLFLSDO 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG 8Q QRXYHDX UHSU«VHQWDQW GHV PLOLHX[ «FRQR PLTXHV &KULVWRSKH 3DULV SU«VLGHQW Gö(FRQRPLH 5«JLRQ /DXVDQQH YLHQW TXDQW ¢ OXL FRPSO«WHU OD G«O«JDWLRQ $ILQ GH VRXWHQLU SOXV JOREDOHPHQW Oö«FRQRPLH ODXVDQQRLVH LO D DXVVL «W« G«FLG« GH FU«HU XQ &RQVHLO «ODUJL FRPSRV« GH 6RSKLH 0LFKDXG *LJRQ VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GH OD )«G«UDWLRQ 5RPDQGH GHV &RQVRPPDWHXUV HW GH 'LPLWUL 'MRUGMHYLF GLUHFWHXU GH OD &OLQLTXH GH /D 6RXUFH TXL UHSU«VHQWHUD OHV DFWHXUV GH OD VDQW« &KULVWLDQ %XOOLDUG SU«VLGHQW GX 7UDGH &OXE TXLWWH VHV IRQFWLRQV ,O HVW UHPSODF« SDU -DQ 7DQQHU GH 0RELPR QRXYHOOHPHQW «OX ¢ OD SU«VLGHQFH 'H P¬PH 6XVDQ 6D[

/D QRXYHOOH )RQGDWLRQ YD FRQWLQXHU ¢ DVVXUHU OD SURPRWLRQ OH G«YHORSSHPHQW HW OöDP«OLRUDWLRQ GX FRPPHUFH ORFDO '5

«OXH ¢ OD SU«VLGHQFH GH *DVWUR /DXVDQQH VXFFªGH ¢ 7KLHUU\ :HJP¾OOHU

'H QRXYHOOHV FROODERUDWLRQV $SUªV DYRLU FROODERU« DYHF Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH SRXU DP«OLRUHU OH 3UL[ GX FRPPHUFH OD )RQGDWLRQ VöHVW WRXUQ«H YHUV OD )DFXOW« GHV +(& SRXU UHSHQVHU OD 9LOOH GH GHPDLQ HW OH FRPPHUFH GX IXWXU 8QH RFFDVLRQ GRQQ«H DX[ «WXGLDQWV mQLYHDX EDFKHORU} GöLPDJLQHU GHV VROXWLRQV FRQFUªWHV HW LQQRYDQWHV SRXU OHV FRPPHU©DQWV TXL RQW DFFHSW« GH VH VRX PHWWUH ¢ FHW H[HUFLFH m/HV HQMHX[ HW OHV G«ILV VRQW GH WDLOOH SRXU OHV FRPPHU©DQWV TXL GRLYHQW IDLUH IDFH DX PRQGH GöDXMRXUGöKXL HQ PXWDWLRQ SHUPDQHQWH H[SOLTXH 'RULV &RKHQ 'XPDQL /HV SURSRVLWLRQV IDLWHV VHURQW FRPPXQL TX«HV XOW«ULHXUHPHQW ¢ WRXV OHV FRPPHUFHV TXL OH VRXKDL WHQW OD PDMRULW« UHQFRQWUDQW GHV FKDOOHQJHV LGHQWLTXHV } 3OXVLHXUV LG«HV LQQRYDQWHV SURSRV«HV VHURQW SDU DLOOHXUV DSSURIRQGLHV GDQV OH FDGUH GöXQ «Y«QHPHQW WRXU GH WDEOH RUJDQLV« DYHF OHV FRPPHUFHV GªV FHW DXWRPQH HQ SDUWH QDULDW DYHF ,PSDFW +XE /DXVDQQH OöREMHFWLI «WDQW GH FRQ FU«WLVHU OHV LG«HV VXU OH WHUUDLQ

&200(5 $176 ý /HV FRPPHU©DQWV ODXVDQQRLV HQ RQW PDUUH GX GHDO HW LOV

WLHQQHQW ¢ OH GLUH KDXW HW IRUW ,OV YRQW GLVWULEXHU GHV EDGJHV m-öDLPH PD YLOOH SDV OH GHDO} HW YRQW DFFHQWXHU OD SUHVVLRQ VXU OHV GHDOHUV HQ PHWWDQW GHV SDWURXLOOHV GH V«FXULW« SULY«HV GDQV OD UXH /H SRLQW DYHF OHXU SU«VLGHQW 3KLOLSSH %RYHW

/DXVDQQH &LW«V 9RWUH G«PDUFKH HVW ORXDEOH HW FRPSU«KHQVLEOH PDLV HOOH SHXW DSSDUDLWUH DXVVL FRPPH WDUGLYH DX[ \HX[ GH FHUWDLQV 3KLOLSSH %RYHW -H SHX[ WUªV ELHQ FRPSUHQGUH TXöHOOH SXLVVH DSSDUD°WUH FRPPH WDUGLYH FHSHQGDQW LO IDXW VDYRLU TXH QRXV DYRQV G«M¢ HX XQ HQWUH WLHQ DYHF OH 0XQLFLSDO 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG ¢ OD PL PDL G«M¢ $ FHWWH RFFDVLRQ LO QRXV D LQIRUP«V GH OöLPPLQHQFH GH OD PLVH HQ SODFH GöXQ UHQ IRUFHPHQW GHV PHVXUHV GH OXWWH 'DQV XQ VRXFL GöHIILFDFLW« QRXV QH YRX OLRQV SDV LQWHUI«UHU DYHF OHV PHVXUHV TXL «WDLHQW SU«YXHV 1RXV DYRQV GRQF UHSRUW« FHWWH DFWLRQ SRXU OD VHPDLQH GX DX MXLQ )LQDOHPHQW QRXV DUULYRQV DX PHLOOHXU PRPHQW SRXU DSSRUWHU QRWUH VRXWLHQ DX[ IRUFHV GH OöRUGUH FDU QRXV DOORQV DLQVL DLGHU ¢ DXJPHQWHU SHQGDQW FHWWH VHPDLQH OD SUHVVLRQ VXU OHV GHDOHUV HQ PHWWDQW GHV SDWURXLOOHV GH V«FXULW« SULY«HV GDQV OD UXH

4XHO EXW SUHPLHU YLVH] YRXV ¢ WUDYHUV FHWWH DFWLRQ" 0RQWUHU TXöLO HVW SRVVLEOH GH UHQGUH OHV UXHV DX[ KDELWDQWV VL RQ PHW OHV PR\HQV 1RXV HVS«URQV DXVVL GRQQHU OöRFFDVLRQ DX[ FLWR\HQV GH PRQWUHU OHXU YRORQW« GH UHWURXYHU XQH YLOOH TXöLOV DLPHQW VDQV OH GHDO SDU OH SRUW GöXQ EDGJH

/HV DXWRULW«V RQW U«FHPPHQW DQQRQF« XQ SODQ GöHQYHUJXUH SRXU WHQWHU GöHQGLJXHU OH SK«QRPªQH -öLPDJLQH TXH FHOD YRXV U«MRXLW %LHQ V½U TXH OH SODQ TXH OHV DXWRULW«V PHWWHQW HQ SODFH QRXV D U«MRXL LO «WDLW WHPSV TXöLO \ DLW XQH U«DFWLRQ OD VLWXDWLRQ GHYHQDLW LQVXSSRUWDEOH

3UDWLTXHPHQW R» VHUD W LO SRVVLEOH GH VH SURFXUHU FH EDGJH" 1RXV DYRQV IDLW U«DOLVHU ö EDGJHV TXL VHURQW GLVWULEX«V SDU OHV FRPPHUFHV PHPEUHV GH QRWUH FRRS«UDWLYH DFF FRPSDJQ«V GöXQ IO\HU 'öDXWUH SDUW XQH DIILFKH HQ YLWULQH VLJQDOHUD OH FRP PHUFH GLWULEXWHXU ,OV VHURQW SDU DLOOHXUV GLVWULEX«V OXQGL HW PDUGL DX[ HQYLURQV GH OD JDUH GH /DXVDQQH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

3OXVLHXUV «Y«QHPHQWV ¢ YHQLU $ QRWHU HQILQ TXH SOXVLHXUV «Y«QHPHQWV RUJDQLV«V RX VRXWHQXV SDU OD )RQGDWLRQ VRQW SU«YXV GöLFL OD ILQ GH OöDQQ«H OH 3UL[ GX FRPPHUFH DYHF OH ODQFHPHQW GHV LQV FULSWLRQV OH MXLQ OH &KDOOHQJH &XOLQDLUH OH MXLOOHW OHV 9HQGDQJHV GX 4XDUWLHU GH %RXUJ HW GH 6W )UDQ©RLV OH RFWREUH %¶ 1R­O HW )HVWLYDO /DXVDQQH /XPLªUHV GX QRYHPEUH DX G«FHPEUH DLQVL TXH SOXVLHXUV «Y«QH PHQWV ¢ &KDLOO\ HW GDQV OHV TXDUWLHUV S«ULSK«ULTXHV 3KLOLSSH .RWWHODW

/$86$11(

8Q /DXVDQQRLV SULP«

'«FªV GH OD '«O«JX«H ¢ OöLQW«JUDWLRQ

/RUV GH OD WURLVLªPH «GLWLRQ GH OD 1XLW GH OD &RPPXQLFDWLRQ XQ QRXYHDX SUL[ D «W« DWWULEX« SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH FHOXL GX 3XEOLFLWDLUH GH OöDQQ«H '«FHUQ« SDU /HDGLQJ 6ZLVV $JHQFLHV /6$ Oö$VVRFLDWLRQ 6XLVVH GHV $QQRQFHXUV $6$ HW .6 &6 &RPPXQLFDWLRQ 6XLVVH FH SUL[ U«FRPSHQVH XQ SURIHVVLRQQHO SRXU VRQ HQJDJHPHQW HQ IDYHXU GH OD EUDQFKH HW IDLW GH OXL OöDPEDVVDGHXU GH OD FRPPXQLFDWLRQ URPDQGH SRXU OöDQQ«H ¢ YHQLU &öHVW OH /DXVDQQRLV 0LFKDHO .DPP &(2 GH Oö$JHQFH 7ULR TXL D «W« SULP« QRWDPPHQW SRXU VRQ U¶OH GH G«IHQVHXU HW GH SRUWH SDUROH GH OD SXEOLFLW« GDQV OHV P«GLDV HW VRQ PLOLWDQWLVPH FRQWUH GHV LQLWLDWLYHV SRUWDQW DWWHLQWH ¢ OD SXEOLFLW« WHOOHV TXH m*HQªYH =«UR 3XE} RX m1R %LOODJ}

(QJDJ«H ¢ OD 9LOOH GH /DXVDQQH HQ SRXU UHSUHQGUH OD GLUHFWLRQ GX %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV LPPLJU«V *DEULHOOD $PHUD HVW EUXVTXHPHQW G«F«G«H GöXQ DUU¬W FDUGLDTXH 'XUDQW VRQ PDQGDW OD SROLWLTXH GH OD 0XQLFLSDOLW« GDQV FH GRPDLQH D FRQQX XQ G«YHORSSHPHQW G\QDPL TXH ¢ GHVWLQDWLRQ QRQ VHXOHPHQW GHV PLJUDQWV PDLV «JDOHPHQW GHV U«VLGHQWV HW GH OöHQVHPEOH GHV DFWHXUV SXEOLFV HW SULY«V (OOH D GDQV VRQ DFWLRQ UHFKHUFK« GHV VROXWLRQV FRQFUªWHV VöLQVFUL YDQW GDQV XQ FRQWH[WH ORFDO HW U«JLRQDO HW G«YHORSS« WRXW XQ SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ ¢ OD FLWR\HQ QHW« HW DX[ GURLWV SROLWLTXHV WDQW DX VHLQ GHV DVVRFLDWLRQV TXH GHV TXDUWLHUV

'5

38%/,&,7

38%

SOLDIRECT SA À MALLEY T 021 625 01 02 soldirect@soldirect.ch

SOLDIRECT SA Route de Renens 18 1008 Prilly / Malley

Contrôle qualité

LIQUIDATION TOTALE

DE MILLIERS DE M2 AVANT DÉMÉNAGEMENT

• Moquettes et PVC Fr. 29.– à Fr. 59.– Fr. 15.– le m2 • Parquet stratifié Fr. 29.– à Fr. 39.– Fr. 19.90 le m2 • Parquet Chêne Fr. 39.– à Fr. 59.– Fr. 19.90 le m2 et 70 % sur les tapis Tout doit disparaître avant déménagement

/HV WRLOHWWHV SXEOLTXHV SU¬WHV SRXU Oö«W« %(//(5,9(

6LWX«HV GDQV XQH ]RQH WRXULVWLTXH HW GH ORLVLUV WUªV IU«TXHQW«H OH ORQJ GH OöDYHQXH GH 5KRGDQLH OHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV GH %HOOHULYH RQW IDLW SHDX QHXYH '«VRUPDLV OHV QRPEUHX[ XVDJHUV \ WURXYHURQW GHV ORFDX[ PRGHUQHV HW U«SRQGDQW DX[ VWDQ GDUGV GH TXDOLW« DFWXHOV /H PDW«ULHO LQVWDOO« D «W« PLQXWLHXVHPHQW FKRLVL SRXU U«SRQGUH ¢ OD IRLV ¢ GHV FULWªUHV GH GXUDELOLW« HW GH VROLGLW« 8Q VRLQ SDUWLFXOLHU D «JDOHPHQW «W« DFFRUG« ¢ Oö«FODLUDJH SRXU DSSRUWHU V«FXULW« HW FRQIRUW GöXWLOLVDWLRQ $EVHQWH ¢ OöRULJLQH XQH FDELQH HVW G«VRUPDLV GLVSRQLEOH SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 305 /HV SDUHQWV SRXUURQW «JDOHPHQW \ WURXYHU XQH WDEOH ¢ ODQJHU

%FT GMJDT QSJWÏT DPOUSF MFT EFBMFST

92,;'(;,/ &+

L

38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Lundi 25 et Mardi 26 juin, 9 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LOCATION

7FOE FOUSFQSJTF 4 Ă&#x2039; S M TBOT BDUJWJUĂ? 1SJY NPEJRVF SFOTFJHOFNFOUT NSDBE!IPUNBJM DI

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8'

Appartement 1.5 pièces avec grande terrasse à Loèche-les-Bains. CHF 185'000.TÊl. 079.290.77.44

.BSUJHOZ TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT N $VJTJOF PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT DIFNJOĂ?F TBMMFT EhFBV CBMDPOT GFSNĂ?T QMBDF EF QBSD DBWF "TDFOTFVS 1SJY $)' h 5Ă?M EĂ&#x2019;T I 4BYPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF KPMJF WJMMB KVNFMMF DIBVGGBHF QPNQF Ă&#x2039; DIBMFVS N SPCPU EF UPOUF BCSJT WPJUVSFT 7FOUF SBJTPO Ă&#x2030;HF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M " WFOESF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 5PSHPO 7BMBJT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

Bassins, rue de ravière 8, calme avec vue sur le lac, 3,5 pièces 80 m2 +30 m2 mezzanine +poêles cheminÊes +salle de bain avec WC sÊparÊ +cave, +jardin. 100 m2 non attenant. +2 places parcs. Libre au 15 juillet. Net tout compris CHF 2'100.-.

TĂŠl. 079.792.82.13 1SJMMZ DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS EBOT QJĂ&#x2019;DFT %F TVJUF 5Ă?M (SBOEWBVY HBSBHF Ă&#x2039; MPVFS EĂ&#x2019;T MF FS TFQUFNCSF MPZFS $)' NPJT 5Ă?M

-POBZ EBOT WJMMB TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODF EBNF TUBCMF $)' DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

*(1Â&#x160;9( )PNF (FOUIPE $)' h FYDMVEF DIBSHFT GVSOJTIFE SFTJEFOUJBM 5Ă?M

VENTE

!"# $

% & # # # !#

VACANCES 68,66(

" NJOVUFT Eh)FSNBODF NBJTPO BTTF[ NPDIF TVSUPVU QBT EF WVF QMPOHFBOUF TVS MF MBD USĂ&#x2019;T QFUJUF N FU QBT DIĂ&#x2019;SF ĂŠ h h 5Ă?M " LN EF $IBUJMMPO TVS $IBMBSPOOF NBJTPO EF DBNQBHOF BODJFOOF DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT Ă&#x2039; SĂ?OPWFS DPVS KBSEJO BWFD QVJUT EĂ?QFOEBODFT 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI

"SPMMB DIBMFU QFSTPOOFT WVF JNQSFOBCMF FOWJSPOOFNFOU QBJTJCMF $)' MB TFNBJOF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ&#x2019;DFT TVE PVFTU DBMNF FOTPMFJMMĂ? HSBOE CBMDPO NFVCMĂ? QSPDIF DFOUSF UIFSNBM 5Ă?M

OPMM PWSPOOB[!CMVFXJO DI 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU QFSTPOOFT HBSBHF QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT

QJĂ&#x2019;DFT BV WJMMBHF NFVCMĂ? Ă?UĂ? IJWFS BOOĂ?F TBJTPO TFNBJOF 5Ă?M $IBMFU QSPDIF EF ;JOBM QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M

Evian, unique opportunitĂŠ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rĂŠsidentiel Ă 3 mn du golf. Prix â&#x201A;Ź 790â&#x20AC;&#x2122;000.-. Visite et renseignements TĂŠl.

079.418.40.04 (SĂ?TJO LN EF (FOĂ&#x2019;WF EBOT QFUJU WJMMBHF KPMJF NBJTPO BODJFOOF FO QJFSSF N UFSSBTTF QMFJO TVE N UFSSBJO QJTDJOF TĂ?DVSJTĂ?F ĂŠ h 5Ă?M .BMCVJTTPO NO 1POUBSMJFS KPMJ BQQBSUFNFOU BHFODĂ? USBORVJMMF WVF TVS MBD 5Ă?M

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

68,66(

QIPUPHSBQIFT Maison familiale rĂŠnovĂŠe 4 ĂŠtages, 4 chambres, cĹ&#x201C;ur Seyssel bradĂŠe â&#x201A;Ź 195'000.- au lieu de â&#x201A;Ź 235'000.- cause urgences familiales. TĂŠl. 077.955.94.65

Photos passeport, visa en 15 min.

Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

Â&#x2039;75$1*(5 *UBMJF "GGBJSF Ă&#x2039; 4BJTJS 1BSUJDVMJFS WFOE h N EF UFSSBJO WJBCJMJTĂ? TJUVĂ? QSPDIF -BD .BKFVS 1PTTJCJMJUĂ? EF SĂ?BMJTFS DPOTUSVDUJPOT 1SJY ĂŠ MF N Ă&#x2039; EĂ?CBUUSF 5Ă?M

Magnifique appartement Ă 5 min. des Bains de Saillon et 20 min. des pistes de ski avec vue sur le vignoble et le sommet de l'ArdĂŠvaz. Cuisine ĂŠquipĂŠe, chambre avec parquet en chĂŞne massif, salle de bains. Place de parc +cave incluses. Prix CHF 250'000.-. TĂŠl. 079.238.91.76

3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF QPTTJCJMJUĂ? EF MhIBCJUFS QBS MB TVJUF DPOUSF MPZFS 5Ă?M

12%

de rabais coupe du monde

tant que la Suisse participe Chez diga on y va!

Â&#x2039;75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU

+ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX

)/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K

3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

TFSWJDFT $PVSTFT FYQSFTT MJWSBJTPOT VSHFOUFT TVS BQQFM 4JNQMF SBQJEF FGGJDBDF FU QBT DIFS $PMJT GMFVST NĂ?EJDBNFOUT QFUJUT NFVCMFT EPDVNFOUT EĂ?DIFUUFSJF FUD 6O DPVQ EF GJM KF WJFOT KF MJWSF 5Ă?M

OFFRES SP POUR swiss family company

'SBODF 1SPWFODF MPVF NBJTPO EBOT WJMMBHF UZQJRVF FO QJFSSFT CBJHOBEF N 5Ă?M

(SBV Eh"HEF BQQBSU DPVDIBHFT 3%$ QBSLJOH EFWBOU UFSSBTTF N QMBHF N DPNNFSDFT 5Ă?M TPJS B 4UF .BYJNF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QJTDJOF QBSLJOH BDDĂ&#x2019;T TĂ?DVSJTĂ? 5Ă?M XXX WBMMFEPSP DI " MPVFS Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT UPVU DPOGPSU 57 UFSSBTTF QSJWBUJWF QJTDJOF EBOT MB SĂ?TJEFODF " N EF MB NFS %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

$SPBUJF .FEVMJO 1VMB CPSE NFS BQQBSUFNFOU UFSSBTTF EBOT KPMJF WJMMB QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M 'BOP .FS BESJBUJRVF 1FUJUF WJMMB DPVDIBHFT KBSEJO QBSLJOH N EF MB NFS N EV DFOUSF WJMMF ĂŠ ĂŠ h TFNBJOF DBTBGBOP !HNBJM DPN *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF $)'

5Ă?M

PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJĂ?UBJSF TVJTTF USBORVJMMJUĂ? DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5Ă?M

XXX WBMMFEPSP DI

TBOUĂ?

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 9$8'

)5$1&(

$'5(66(6 87,/(6

BQQBSUFNFOUT MPDBVY HSBOE EĂ?HBHFNFOU WFSEVSF SĂ?OPWĂ?F SĂ?HJPO 0MMPO RVFMRVFT USBWBVY Ă&#x2039; GBJSF $)' h h 5Ă?M

"QQBSUFNFOU BODJFO TVS Ă?UBHF NJO EF 7FSCJFS NFVCMĂ? IBCJUBUJPO N DBWF Ă&#x2039; GSPNBHFT QBSLJOH FU KBSEJO &OTPMFJMMĂ? WVF NPOUBHOFT 1SPDIF TUBUJPO EF TLJT $)' h 5Ă?M

' ( # # # !

9$&$1&(6

)5$1&(

9$8'

Facturation via votre concessionnaire.

68,66(

9$8'

QJĂ&#x2019;DFT EBOT NBHOJGJRVF DIBMFU Ă&#x2039; MB NPOUBHOF BV EFTTVT EF .POUSFVY BWFD WVF TVS MF MBD FU NPOUBHOFT &WFOUVFMMFNFOU DPNNF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF $)' h 5Ă?M -BVTBOOF $Ă?TBS 3PVY QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF DVJTJOF BHFODĂ?F GFSNĂ?F FU IBCJUBCMF TĂ?KPVS BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT XD IBVUT QMBGPOET BWFD NPVMVSFT Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

s r u e u q n i a v

Soyez aux premières loges! auteuil relax confortable et plus de 2000 autres articles livrables dans les 5 jours !

Et fĂŞtez chaque succès: + 3 % supplĂŠmentaire Ă chaque victoire + 1 % supplĂŠmentaire Ă chaque match nul Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au match suivant

www.diga.ch

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

L

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

" MB #MÏDIFSFUUF VO jQBSLPVSx JOUÏSJFVS WPJU MF KPVS /2,6,56 ý /öLQDXJXUDWLRQ GX SUHPLHU SDUF GH SDUNRXU LQW«ULHXU GX FDQWRQ VöHVW G«URXO« ¢ OD %O«FKHUHWWH FH MXLQ &öHVW OöDERXWLVVHPHQW GöXQ U¬YH TXL GDWH GH DQV SRXU .HYLQ &UXSL 3U«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ ;WUHP 0RYH OH MHXQH KRPPH GH DQV HVW DXVVL OH UHVSRQVDEOH GX SURMHW GH SDU NRXU LQW«ULHXU ¢ OD %O«FKHUHWWH /H VHXO DXWUH OLHX GH SDUNRXU HQWLªUHPHQW LQW«ULHXU HQ 6XLVVH HVW ¢ OD &KDX[ GH )RQGV HW LO HVW PRLWL« PRLQV JUDQG TXH FHOXL GH /DXVDQQH TXL Vö«WHQG VXU XQH VXUIDFH GH SUHVTXH P

GX SDUF /H OLHX D «W« HQWLªUHPHQW FRQVWUXLW SDU OHV PHPEUHV GH ;WUHP 0RYH (Q YLOOH LO QöHVW SDV UDUH FHSHQGDQW TXH OHV JHQV VH SODLJQHQW HW OHV FRQVLGªUHQW FRPPH GHV YDQGD OHV FDU LOV VDOLVVHQW OHV PXUV HQ VDX WDQW GHVVXV 0DLV DX ILO GHV DQV .HYLQ D UHPDUTX« OH FKDQJHPHQW GöDWWLWXGH GH OD SROLFH m4XDQG MöDL FRPPHQF« HOOH QRXV GLVDLW VRXYHQW GH SDUWLU $XMRXUGöKXL HOOH QRXV UDS

SHOOH MXVWH GH SHQVHU DXVVL DX[ SDV VDQWV /öDSSURFKH D FKDQJ« } $YHF VD SURSUH VDOOH OöDVVRFLDWLRQ YD G«YH ORSSHU VHV DFWLYLW«V HW SURSRVHU GHV FRXUV GHV ZRUNVKRSV RX GHV DQQL YHUVDLUHV ,O \ DXUD OD SRVVLELOLW« GH VRXVFULUH XQ DERQQHPHQW

-R­OOH 0LVVRQ ;70 3DUN 5WH GH 5RPDQHO /DXVDQQH

3URMHW ¢ OD YLOOH *U¤FH ¢ -XOLHQ 0RUWLHU P«GLDWHXU VSRUWLI GH /DXVDQQH OH U¬YH GH .HYLQ VöHVW U«DOLV« 'DQV OHV KDXWV GH OD 9LOOH XQ YLHLO KDQJDU R» VöDPRQFHODLHQW OHV G«EULV GöDYLRQ D FRPPHQF« XQH QRX YHOOH YLH ORUVTXH OöDVVRFLDWLRQ \ D G«EXW« OHV WUDYDX[ HQ G«FHPEUH $YDQW FHOD .HYLQ DYDLW SU«VHQW« XQ SURMHW ¢ OD 9LOOH TXL OöD DFFHSW« HW GRQQ« GHV IRQGV SRXU OD U«DOLVDWLRQ

%FT EJTDJQMJOFT BDSPCBUJRVFT 9RXV DYH] GLW SDUNRXU" /H SULQFLSH GX SDUNRXU ¢ OD EDVH GH OöDVVRFLDWLRQ HVW m GH UHOLHU GHX[ SRLQWV HQ IUDQFKLVVDQW OHV REVWDFOHV HQ WRXWH V«FXULW«} <DPDNDVL HQ TXHOTXH VRUWH /HV DXWUHV GLVFLSOLQHV SURSRV«HV SDU OöDVVR FLDWLRQ VRQW OH IUHHUXQQLQJ YHUVLRQ SOXV DFUREDWLTXH GX SDUNRXU OH VWUHHWZRUNRXW ¢ PL FKHPLQ HQWUH J\PQDVWLTXH HW PXVFXODWLRQ HW OH EUHDNGDQFH .HYLQ &UXSL SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ ;WUHP 0RYH HW UHVSRQVDEOH GX SURMHW 3+272 0,6621

1SÒT EF DIF[ WPVT E %"/4 /&6' 26"35*&34 1MBDFT BV TPMFJM $IBRVF BOO¥F EFQVJT BOT MB '"4- 'POEBUJPO QPVS MōBOJNBUJPO TPDJP DVMUVSFMMF EF -BVTBOOF

PSHBOJTF MFT h1MBDFT BV 4PMFJMw EFT BOJNBUJPOT TVS MFT QMBDFT EF KFV EVSBOU MB QSFNJ¤SF FU MB EFS OJ¤SF TFNBJOF EFT WBDBODFT Eō¥U¥ $FUUF BOO¥F Mō¥RVJQF BOJNBUSJDF B TPVIBJU¥ BMMFS QMVT MPJO EBOT MFT BDUJWJU¥T QSPQPT¥FT DōFTU QPVSRVPJ FMMF B NJT TVS QJFE VO GJOBODFNFOU QBSUJDJQBUJG -FT BDUJWJU¥T BVSPOU MJFV EBOT MFT RVBSUJFST EF #FMMFWBVY (SBOE 7FOOFT .BMMFZ 1S¥MB[ 7BMFODZ #PWFSFTTFT 1POUBJTF 'BWFSHFT $IBJMMZ #PVSEPOOFUUF EV BV KVJMMFU FU EV BV BP·U

5HQV ZZZ ORNDOKHOGHQ FK OHV SODFHV DX VROHLO

.0/5#&/0/ 4064 ("3& ' UF EFT DPMFT USBGJD QFSUVSC

7"--0/ &YQPTJUJPO TVS MF QSPKFU EV OPVWFBV RVBSUJFS %BOT MF DBESF EF MB G¦UF EF RVBSUJFS 7BMMPO h-B 'SJDIFw BDDVFJMMF VOF FYQPTJUJPO TVS MB E¥NBSDIF QBSUJDJQBUJWF MJ¥F BV QSPKFU EF EFO TJGJDBUJPO EFT MPHFNFOUT EBOT MF RVBSUJFS *M FTU QPTTJCMF EōZ DPOTVMUFS MFT QMBOT FU MB NBRVFUUF EV QSPKFU EF OPVWFBV RVBSUJFS RVJ Tō¥UFOESB EF MB 1MBDF EV 7BMMPO KVTRVōBV EFTTVT EF MB E¥DIFUUFSJF -ōPDDBTJPO EF TF SFOTFJHOFS Eō¥DIBOHFS FU EF QBSUBHFS JE¥FT FU TVHHFTUJPOT

-F NFSDSFEJ KVJO BVSB MJFV MB USBEJUJPOOFMMF '¦UF EV #PJT MB G¦UF EFT DMBTTFT FOGBOUJOFT EF -BVTBOOF " DFUUF PDDBTJPO MFT FOGBOUT EF 1 FU 1 UJFOESPOU MFVS DPSU¤HF EF .POUCFOPO MB 1MBDF EF .JMBO -F USBGJD TFSB EPOD QFSUVSC¥ FOUSF I FU I TVS MōBWFOVF EF 4BWPJF -PVJT 3VDIPOOFU 8JMMJBN 'SBJTTF FU %BQQMFT

?

S E D L O S E D F I O S

Quelques exemples : 119.Duvet d’été en soie sauvage 160/210 cm 199.- cédé Table céramique 160-220/90 cm 2’990.- cédé 1’490.Lit Boxspring complet tissu algue 160/200 cm 3’070.- cédé 2’190.Matelas Robusta Suisse mousse HR laine lav. à 40° 90/200 cm Action net 260.Matelas Diroy Seasen mousse HR laine, soie 140/200/20 cm 1’290.- cédé 890.Matelas Diroy Butterfly mémory 160/200/21 cm Matelas Alma 100% naturel 180/200 cm - épais. 33 cm

1’750.3’790.-

cédé cédé

1’190.2’990.-

Sommier Tempur cloud fix 16 en 90/200 cm Sommier Sanflex tête mobile 160/200 (2x80/200) cm Sommier électrique 2 moteurs Sanflex 80 ou 90/200 cm

540.960.1’630.-

cédé cédé cédé

390.540.790.-

Dans la limite des stocks disponible

Contrôle qualité

jusqu’à

- 6 0 % -50 % 0 4 - -30

%

%

."--&: .0/5&--: BOT EF MB 1BHPEF 4BNFEJ KVJO MB 1BHPEF PSHBOJTF EF OPN CSFVTFT BDUJWJU¥T QPVS G¦UFS TFT BOO¥FT EōFYJTUFODF "V QSPHSBNNF VO NBSDI¥ BV KPVFUT UFOV QBS MFT FOGBOUT EF I I VO QJRVF OJRVF DBOBEJFO BWFD HSJMM EJTQPTJUJPO E¤T I FU VOF TPJS¥F FO NVTJRVF BWFD VOF EJTDP ¥DPMP BJOTJ RVF EFT E¥NPOTUSBUJPOT EF EBOTF SVTTF FO E¥CVU EF TPJS¥F 6O CBS TFSB EJTQPTJUJPO "OOVM¥ FO DBT EF QMVJF

6DPHGL MXLQ /D 3DJRGH GªV K

38%

s o n c e v a s u o Désaltér ez-v

S E R F F O SUPERS

ive

des Co

r e mm

nt

ville, pas le deal! at

sL A ausannois •

e v

c l fd e i s o act u t n i e

e

la ér S op o o c C i é t é

j’aime ma

a ç

La Société Coopérative des Commerçants Lausannois, consciente que les dealers de drogue insupportent une majorité de la population lausannoise, vous offre la possibilité d’afficher pacifiquement et sans engagement politique votre soutien à la lutte contre le deal de rue en portant le badge

‘’J’aime ma ville, pas le deal !’’

Ces badges seront distribués dans la majorité des commerces membres de la SCCL du 18 au 23 juin.

L

$**/20ย 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

.JFVY WJFJMMJS HSร DF BV j4FOJPS MBCx $&&203$*1(0(17 รฝ 8QH SODWHIRUPH GรถยซFKDQJHV PยฌODQW VHQLRUV HQWUHSULVHV HW UHFKHUFKH DFDGยซPLTXH YLHQW GรถRXYULU GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG 2EMHFWLI GยซJDJHU GHV VROXWLRQV FRQFUยชWHV HW LQQRYDQWHV SRXU DPยซOLRUHU OD YLH GHV DยฐQยซV 3DUIRLV GHV SHWLWV ULHQV SHXYHQW DPยซOLRUHU FRQVLGยซUDEOHPHQW OD YLH GHV DยฐQยซV 7RLOHWWHV SXEOLTXHV SOXV DFFHVVLEOHV EDQFV SXEOLFV SOXV QRP EUHX[ ]RQHV GH UHSRV GDQV OHV VXSHU PDUFKยซV HWF $ORUV TXรถHQ 6XLVVH OรถHVSยซUDQFH GH YLH DWWHLQW DXMRXUGรถKXL SOXV GH DQV OHV SURMHFWLRQV LQGLTXHQW TXรถยข OรถKRUL]RQ VRLW GDQV XQ SHX SOXV GH DQV OHV SOXV GH DQV UHSUยซVHQWHURQW HQYLURQ OH TXDUW GH OD SRSXODWLRQ $XWDQW GLUH TXรถLO VรถDJLW GรถRUHV HW GยซMยข GรถXQ JLJDQWHVTXH GยซIL GยซPRJUDSKL TXH VRFLยซWDO PยซGLFDO HW ยซFRQRPL TXH TXH WURLV JUDQGHV ยซFROHV YDX GRLVHV Oรถ,QVWLWXW HW +DXWH (FROH GH OD 6DQWยซ /D 6RXUFH OD +DXWH (FROH Gรถ,QJยซQLHULH HW GH *HVWLRQ GX &DQWRQ GH 9DXG +(,* 9' HW Oรถ(&$/ (FROH FDQWRQDOH GรถDUW GH /DXVDQQH RQW FKRLVL GH UHOHYHU HQ ODQยฉDQW FHWWH VHPDLQH DYHF OH VRXWLHQ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD IRU PDWLRQ GH OD MHXQHVVH HW GH OD FXOWXUH OH 6HQLRU /DE /D PLVVLRQ GX 6HQLRU /DE VHUD

+PVSOร F MBVTBOOPJTF EV Wร MP MF KVJO &<&/,60( รฝ /D H ยซGLWLRQ GH OD -RXUQยซH

/DXVDQQRLVH GX 9ยซOR DXUD OLHX OH MXLQ VXU OD SODFH GH 0DXYHUQD\ DX &KDOHW ยข *REHW $YHF SRXU REMHFWLI GH SUDWLTXHU OH F\FOLVPH VDQV FKURQRPยซWUDJH QL FRP SยซWLWLRQ PDLV VHXOHPHQW SRXU OH SODL VLU FHWWH MRXUQยซH VH GยซFOLQH HQ JUDQ GHV FDWยซJRULHV OH YยซOR GH URXWH DYHF GLVWDQFHV NP HW 977 HW NP MDORQQยซV GH SRLQW GH UDYL WDLOOHPHQW OD UDQGR GHV )DUIDGHWV GยซGLยซH DX[ IDPLOOHV DYHF SRVWHV SHUPHWWDQW GH GยซFRX YULU OHV SURGXLWV GH OD UยซJLRQ OH 9ยซOR UยซWUR SRXU FHX[ TXL YHXOHQW SยซGDOHU VXU OHXU YยซOR GรถยซSRTXH HW HQILQ XQ SDUFRXUV GH NP ยข YยซOR ยซOHFWULTXH $ OรถDUULYยซH VXU OD SODFH GH IยฌWH ยข 0DXYHUQD\ SOXVLHXUV DFWLYLWยซV HW FRQFRXUV VHURQW SURSRVยซV DLQVL TXH GHV VWDQGV SRXU VH UHVWDXUHU $ QRWHU TXH GDQV OH EXW GH SURPRXYRLU OรถDFWLYLWยซ SK\VLTXH DXSUยชV GHV HQIDQWV HW GHV MHXQHV OHV LQVFULSWLRQV VRQW JUDWXLWHV SRXU WRXWHV OHV FDWยซJRULHV MXVTXรถยข DQV ย &K$ /HV LQVFULSWLRQV VHURQW HQFRUH SRVVLEOHV VXU SODFH 5HQV ZZZ MRXUQHHGXYHOR FK

$VVRFLHU OHV VHQLRUV ยข XQH UยซIOH[LRQ VXU OHXUV EHVRLQV HW DWWHQWHV GDQV XQH GยซPDUFKH SDUWLFLSDWLYH 5)

GH GยซYHORSSHU HW SURSRVHU รณ DYHF HW SRXU OHV VHQLRUV รณ GHV VROXWLRQV FRQ FUยชWHV HW LQQRYDQWHV YLVDQW OรถDPยซOLR UDWLRQ GH OHXU TXDOLWยซ GH YLH HW OD SUยซ VHUYDWLRQ GH OHXU DXWRQRPLH SDU OH ELDLV GH FROODERUDWLRQV HW GรถยซFKDQ JHV HQWUH GHV DFWHXUV SXEOLFV HW SUL YยซV GHV KDXWHV ยซFROHV GHV HQWUHSUL VHV GHV DVVRFLDWLRQV GHV IRQGDWLRQV PDLV DXVVL HW VXUWRXW GHV LQGLYLGXV

7URLV WKยซPDWLTXHV m,O HVW DVVH] UDUH TXH OรถRQ QRXV LQWHUURJH 'RQF TXDQG RQ QRXV HQ GRQQH OรถRFFDVLRQ LO IDXW OD VDLVLU VH UยซMRXLW 6LOยซQยซ %RVFKXQJ XQH UHWUDLWยซH ODXVDQQRLVH TXL GHSXLV GHX[ DQV HW ยข UDLVRQ GรถXQH VยซDQFH GH WUDYDLO WRXV OHV PRLV D SDUWLFLSยซ DX SURFHVVXV SLORWH TXL D FRQGXLW ยข OD PLVH HQ SODFH GX 6HQLRU /DE &RPPH MรถDL PRL PยฌPH GHV GLIILFXO WยซV ยข PH GยซSODFHU FรถHVW VXU OHV TXHV WLRQV GH PRELOLWยซ TXH MH PH VXLV LPSOLTXยซH}

2XWUH OD PRELOLWยซ HQ HIIHW DXWUHV WKยซPDWLTXHV FHQWUDOHV GX SURMHW 6HQLRU /LYLQJ /DE RQW ยซWยซ GยซILQLHV SDU XQ SDQHO GH VHQLRUV HW WUDLWยซHV SDU OD FRQMXJDLVRQ GH FRPSยซWHQFHV LQWHUGLVFLSOLQDLUHV HQWUH OD JยซURQWR ORJLH HW OHV VRLQV LQILUPLHUV OรถยซFRQR PLH HW OH GHVLJQ OรถDOLPHQWDWLRQ HW OD FRPPXQLFDWLRQ $X ILO GH OรถยซYROXWLRQ GH OD SKDVH SLORWH OH 6HQLRU ODE VรถHVW SURJUHVVLYH PHQW PXยซ HQ XQH YยซULWDEOH SODWH IRUPH GรถยซFKDQJHV HQWUH VHQLRUV SRX YRLUV SXEOLFV HQWUHSULVHV SULYยซHV HW UHFKHUFKH DFDGยซPLTXH DILQ GH UยซDOL VHU GHV DFWLYLWยซV GH UHFKHUFKH HW GH GยซYHORSSHPHQW FRQVDFUยซHV DX[ EHVRLQV HW DWWHQWHV GHV VHQLRUV *ยซRJUDSKLTXHPHQW OH 6HQLRU /DE GLVSRVHUD GH GHX[ DQWHQQHV XQH GDQV OHV QRXYHDX[ ORFDX[ GH Oรถ(FROH GH /D 6RXUFH ยข %HDXOLHX HW OรถDXWUH ยข SUR[LPLWยซ GH OD +(,* 9' ยข <YHUGRQ OHV %DLQV &HWWH UยซDOLVDWLRQ XQH SUHPLยชUH URPDQGH IDLW DLQVL GX FDQWRQ GH 9DXG XQ SLRQQLHU HQ PDWLยชUH GH PยซWKRGRORJLH HW GรถDSSURFKH SDUWLFL SDWLYH DYHF HW SRXU OHV VHQLRUV ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

ZZZ VHQLRU ODE FK

%V TBVU ร MB QFSDIF BV CPSE EV MBD $7+/ย 7,60( รฝ 2UJDQLVยซ FKDTXH ยซWยซ DX 6WDGH 2O\PSLTXH GH OD 3RQWDLVH

$WKOHWLVVLPD HVW XQ GHV JUDQGV PRPHQWV VSRUWLIV ODXVDQQRLV &H PHHWLQJ LQWHUQDWLRQDO GรถDWKOยซWLVPH PHPEUH GH OD 'LDPRQG /HDJXH GRLW VD UHQRP PยซH ยข OD SUยซVHQFH GH VWDUV GH OรถDWKOยซWLVPH PRQGLDO HW ยข OรถHQJRXHPHQW GX SXEOLF ORFDO HW LQWHUQDWLRQDO &HWW DQQยซH LO DXUD OLHX OH MHXGL MXLOOHW PDLV OH PHUFUHGL OD YHLOOH GยชV KHXUHV XQ DXWUH ยซYยซQHPHQW H[FHSWLRQQHO OH SUยซFยซGHUD GDQV OD )$1 =RQH Gรถ2XFK\ Rยป OรถยซOLWH GX VDXW ยข OD SHUFKH VHUD UยซXQLH DYHF 5HQDXG /DYLOOHQLH $UPDQG 'XSODQWLV HW 6DP .HQGULFNV SRXU XQH GยซPRQVWUDWLRQ GH KDXW YRO /H UHQGH] YRXV HVW HQWLยชUHPHQW JUDWXLW HW OHV MHXQHV VRQW WRXW SDUWLFXOLยชUH PHQW DWWHQGXV /HV PRLQV GH DQV VH YHUURQW DLQVL RIIULU XQ WรถVKLUW FUยซยซ WRXW VSยซFLDOHPHQW SRXU OรถRFFDVLRQ 0DLV SRXU OรถREWHQLU LO HVW LPSยซUDWLI GH VรถLQVFULUH SUยซDODEOHPHQW VXU OH VLWH ZZZ DWKOHWLVVLPD FK FL\W HYHQW ย /& 'X VDXW ยข OD SHUFKH DX ERUG GX ODF PHUFUHGL MXLOOHW ยข K )$1 =RQH 2XFK\

'5

38%

RTS E V U O S E M NOUS SOM

JUSQUโ ร

20H

DU LUNDI AU VENDREDI CROSET Ch. du Croset 7 1024 Ecublens Contrรดle qualitรฉ

EPALINGES Pl. de la Croix-Blanche 11 1066 Epalinges

PULLY Ch. du Prรฉ-de-la-Tour 3 1009 Pully

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

L

)¬WH GX %O« HW GX 3DLQ (&+$//(16 ý /H MXLQ RUJDQLVDWHXUV GHV OD )¬WH GX %O« HW GX 3DLQ SROLWLTXHV HW DUWLVWHV «WDLHQW ¢ (FKDOOHQV SRXU LQDXJXUHU OD 3URPHQDGH GHV VFXOSWHXUV XQH H[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH GH WURLV PRLV SUHQDQW SODFH GDQV OH FDGUH GH OD )¬WH GX %O« HW GX 3DLQ /HV VFXOSWXUHV VH G«SORLHQW GDQV WRXW OH ERXUJ GH OD JDUH ¢ OöK¶WHO GH YLOOH HQ SDVVDQW SDU OH &K¤WHDX Â&#x201E;

&RULQQH 6DXW\ &KULVWLDQ 0RQQH\ -HDQ 3DXO 1LFRXOLQ ,VDEHOOH 1HXKDXV $O *KLVL /öDUWLVWH -LPP\ <D4$ DYHF VRQ Ã&#x2C6;XYUH m6RXUFH GH 9LH} &KDQWDO 0RUHW HW VRQ Ã&#x2C6;XYUH m7RPE«V GX FLHO} $OH[DQGUH %HUWKRXG /DXUHQW 0DJQLQ -RVHSK 0HOI\ UHVSRQVDEOH GX SURMHW HW &KULVWRSKH &KDEOR] &DULQH 6XWHU 9LQFHQW $XEHUW HW 1DWKDOLH 5HQDXG m/HV «O«PHQWV} GH 0LFKHO 5LHGR m,QFHUWLWXGH} GH 0LFKHO 0RXWKRQ m9HQW} GH 9LQFHQW 'HVPHXOHV

3KRWRV -R­OOH 0LVVLRQ

38%

8QH QRXYHOOH FUªFKH

Lausanne Cités PARTENAIRE PRESSE:

/$86$11( ý 6DPHGL GHUQLHU OD 9LOOH

GH /DXVDQQH OD )RQGDWLRQ GH OD &OLQLTXH GH OD 6RXUFH HW Oö$VVRFLDWLRQ .LQGHU/HDGHU «WDLHQW U«XQLHV SRXU I¬WHU OöLQDXJXUDWLRQ GH OD &UªFKH GX &HQWHQDLUH TXL SHXW DFFXHLOOLU WUHQWH TXDWUH HQIDQWV %HOOH DPELDQFH Â&#x201E;

FANZONE LAUSANNE - OUCHY PLACE DE LA NAVIGATION

DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

-DQLTXH 6DLOOHQ /XFLD *XDUGD HW /HQD $XWKLHU &ODXGLD 7DSLD HW 'MHPLOH 5DPDGDQL (OLD HW $OH[LD 1DWKDOLH &DUDFDV HW 'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO 'LPLWUL 'MRUGMªYLF HW .DWULQ 6HHJHU GLUHFWULFH &DURODQH %XDFKH HW 0DULRQ 5LYDV

ACCÃ&#x2C6;S GRATUIT

Ecran géant

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité

Ouvert tous les jours dès 12h CAPACITÃ&#x2030; de 8â&#x20AC;&#x2122;000 personnes

Animations & Concerts

STANDS de nourriture et de boisson

www.fanzone-lausanne.ch

L

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

(FRTXDUWLHU

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

/$86$11( ý $SUªV PRLV GH WUDYDX[ OD 9LOOH GH /DXVDQQH VöHVW DVVRFL«H ¢ Oö$VVRFLDWLRQ GX TXDUWLHU GH OD %O«FKHUHWWH HW ¢ OD )RQGDWLRQ SRXU Oö$QLPDWLRQ 6RFLRFXOWXUHOOH /DXVDQQRLVH SRXU OöLQDXJXUDWLRQ GX 3DUF GX /RXS SUHPLHU DP«QDJHPHQW GH Oö«FRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS 8QH EHOOH I¬WH D HX OLHX OH ZHHN HQG GHU QLHU SRXU PDUTXHU Oö«Y«QHPHQW Â&#x201E;

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

8Q FKªTXH GH ö IUDQFV

3+272 '( #*$,//B$57

/$86$11( ý /H .LZDQLV /DXVDQQH D U«FHPPHQW I¬W« VHV DQV /öRFFD VLRQ GH UHPHWWUH XQ FKªTXH GöXQH YDOHXU GH ö IUDQFV ¢ VD IRQGDWLRQ TXL DLGH ILQDQFLªUHPHQW OH SHUVRQQHO VRLJQDQW HQ IRUPDWLRQ /D UHPLVH GH FHFKªTXH VöHVW G«URXO«H ¢ OöK¶WHO %HDX 5LYDJH OH MXLQ GHUQLHU Â&#x201E; 'H JDXFKH ¢ GURLWH 0PHV )ROORQLHU HW 3ROL 0UV *HULQL 6DXYDJHDW HW -DTXLHU 0PH 'XSXLV HW 0U %ODQF

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

/H FKRL[ GH %«D # RIMXQHB 8QH YLVLWHXVH DX ORRN KRUV GX FRPPXQ UHQFRQWU«H ¢ OD %DVHO $UW )DLU

38%

2000 actions chaque semaine

6.

10.

90

90

500 g

27.

60

kg

9.20

15.50

Chipolata h l de d veau ou de porc

Poulet l fermier f blanc bl

Del Maître

kg

de Bourgogne frais, France

35.80

Bourguignonne B i de d bÅ&#x201C;uf b fraîche de Suisse, env. 1 kg g

5.

50

13.

50

kg

380/400 g

kg

25.80

7.40

Chips XXL Zweifel Chi

nature ou paprika

4.75

Filet l de d cabillaud b ll frais

coupé à la main, 200-400 g du Danemark/Norvège

23.-

Courgettes C tt de Suisse

3.

25

6 x 75 cl

29.60

10 x 53 g+

Å&#x2019;ufs f bruns b suisses

19.-

2 4 x 5 0 cl

22.80

Bière Suisse

24.

80

29.60

Je en Pivo de Serbie

2 4 x 5 0 cl

12.

90

du Jorat, ponte au sol

430 g

14.50

Pain surprise Le Patron

le marché gourmand ouvert à tous à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 23 juin

Rosé Lâ&#x20AC;&#x2122;Envol Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc IGP 2016

Cabernet Sauvignon

4.60

Collection

Contrôle qualité

2.

90

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-F SBGGJOFNFOU T JOWJUF EBOT VO 467 DPNQBDU

/PUSF BWJT 689 ELHQ FRQŠX WUªV PRGHUQH FRQQHFWLYLW GH KDXW QLYHDX &RPPDQGH GH QDYLJDWHXU ¢ DSSULYRLVHU &K¤VVLV VSRUWLI DVVH] IHUPH /H OX[H G\QDPLTXH GDQV XQ IRUPDW FRPSDFW 6WUR 0HULGLDQ XQ UJDO &RPSDUWLPHQW VRXV OH FRIIUH 5DLOV GH IL[DWLRQ SUDWLTXHV

'HV UDFWLRQV EULOODQWHV /H PRWHXU TXDWUH F\OLQGUHV VXUDOL PHQW GH FK D XQ FRPSRUWHPHQW WUªV YLI ,O UDJLW ¢ OD PRLQGUH VROOLFL WDWLRQ 8QH YUDLH SHWLWH ERPEH &RPPH

VĂ&#x2030;HICULES $8726

OĂśHPSDWWHPHQW HVW FRXUW OD FDUURVVHU LH ODUJH HW ELHQ SRVÂŤH FHOD GRQQH XQH DJLOLWÂŤ KRUV SDLU VXU GHV WUD FÂŤV VLQXHX[ /D GLUHFWLRQ GLUHFWH HW SUÂŤFLVH SDUWLFLSH DX SODLVLU GH URXOHU GH PDQLÂŞUH G\QDPLTXH &HWWH VSRUWLYLWÂŤ HVW DVVRUWLH GĂśXQ DPRUWLVVH PHQW UHODWLYHPHQW IHUPH (Q XVDJH SOXV RUGLQDLUH OD SDOHWWH GHV DVVLVWDQWV GH FRQ GXLWH HVW K\SHU FRPSOÂŞWH VXU OHV H[HPSODLUHV PDUTXÂŤV )LUVW (GLWLRQ ODEHO GH QRWUH YÂŤKLFXOH GH WHVW 5ÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI DYHF GHV LQGLFDWLRQV YDULÂŤHV GDQV OĂśDIILFKDJH WÂŹWH KDXWH YRXV DYH] OD OLPLWDWLRQ

.FSDFEFT CSFBL $ ,PNQSFTTPS DVJS PQUJPOT TPJHOĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h 3FQSJTF QPTTJCMF 5Ă?M

.FSDFEFT $ $%* FYQFSUJTĂ?F BOOĂ?F QSFNJĂ&#x2019;SF NBJO UPVUFT PQUJPOT h LN $)' h 5Ă?M .JUTVCJTIJ 4QBDF 4UBS h LN QSFNJĂ&#x2019;SF NBJO DMJNBUJTĂ?F PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 1FVHFPU

QPSUFT BVUPNBUJRVFT EJWFSTFT PQUJPOT TPJHOĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

3FOBVMU &TQBDF UVSCP EJFTFM h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

'5

-$*8$5 ý /H 689 -DJXDU ( 3DFH )LUVW (GLWLRQ PDUTXH OÜHQWUH IUDFDVVDQWH GX FRQVWUXFWHXU LQGR EULWDQQLTXH GDQV XQ QRXYHDX VHJPHQW SRXU OXL &RPSDFW FH 689 HW VSRUWLI HQ GLD EOH 0DLV DYHF OD IDPLOOH GÜR LO HVW LVVX QH VRXV HVWLPRQV SDV VHV FDSD FLWV LO HVW IDLW SRXU SDVVHU SDUWRXW /HV 689 XUEDLQV HW FKLFV VRQW ¢ OD PRGH SRXUWDQW OHV FRPPDQGHV GX ( 3DFH PRQWUHQW ELHQ TXH OHV VRUWLHV GDQV GHV FKHPLQV HVFDUSV HW PPH VDQV FKHPLQ GX WRXW OXL YRQW FRPPH XQ JDQW

&O DIJGGSFT 0RWHXU F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P GªV W PLQ ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ 3UL[ GªV Ü IU +6( Ü IU )LUVW (GLWLRQ Ü IU

HW FH TXH YRXV DYH] GÂŤWHUPLQÂŤ /HV PRGHV GH FRQGXLWH (FR '\QDPLTXH RX 3OXLH JODFH QHLJH DGDSWHQW OHV GRQQÂŤHV SRXU ÂŤYLWHU WRXWH VXUSULVH HW FRQYHQLU DX WUDILF /H GHVLJQ H[WÂŤULHXU SRXUVXLW GDQV OD OLJQH GHVVLQÂŤH SDU ,DQ &DOOXP TXL D HQFRUH XQH IRLV ODLVVÂŤ OĂśHPSUHLQWH GH OD )

Mercedes CLK 230 hardtop automatique, 59'500 km, 12.2000, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 8.2017. CHF 9'000.- TĂŠl.

079.202.59.09

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

;

"VEJ " DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

7\SH LGHQWLILHU OHV IHX[ DUULÂŞUH $ OĂśLQWÂŤULHXU WRXWHV VRUWHV GH FXLUV HW GH FKRL[ G܍TXLSHPHQW FRPSRVHQW OD OLVWH GHV RSWLRQV /܍GLWLRQ VSÂŤFLDOH DGRSWH OD SHDX :LQGVRU (ERQ\ DYHF GRXEOH VXUSLT½UH FRQWUDVWÂŤH )ODPH 5HG MXVWH PDJQLILTXH (W XQH FRXOHXU URXJH FKDWR\DQWH RULJLQDOH 1RWRQV OD YRORQWÂŤ GH OLPLWHU OH QRPEUH GHV ERXWRQV DLQVL OD PROHWWH GH WHPSÂŤUD WXUH FRPPDQGH DXVVL OH FKDXIIDJH RX OD YHQWLODWLRQ GX VLÂŞJH Â&#x201E; *LO (JJHU

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

&$%5,2/(76

Jaguard XF, 2010, intĂŠrieur cuir beige, nombreuses options, pneus hiver fournis.

104'000 km. Services suivis, factures Ă l'appui. Moteur 275 cv. CHF 17'500.-. TĂŠl.

079.870.51.01

L

VW Golf 1800 Special White, Youngtimer 1990, 103'500 km, CHF 6'500.-. TĂŠl.

079.403.61.65

/JTTBO 5FSSBOP FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h %PVCMFT DSPDIFUT EF SFNPSRVBHF 5Ă?M 0QFM "OUBSB Y BVUPNBUJRVF h LN TPJHOĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h 0QUJPOT BUUFMBHF SFQSJTF QPTTJCMF 5Ă?M

78 4IBSBO Y QMBDFT PQUJPOT EJWFSTFT HSBOEFT SĂ?WJTJPOT FGGFDUVĂ?FT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5Ă?M

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE $PNNF OFVWF $)' h 5Ă?M :BNBIB 7JSBHP 97 FU FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ&#x2019;MFT FYQP $)' h 5Ă?M

NAUTISME $BOPF LBZBL OFVGT PDDBTJPO XXX SBGUJOH MPJTJST DI 5Ă?M

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

LES CROSSOVERS 4x4 DE NISSAN. NISSAN JUKE TEKNA 1.6 l DIG-T 4x4 AVEC PRIME DE STOCK

DE FR.

4 650.â&#x20AC;&#x201C;

NISSAN QASHQAI TEKNA 1.6 l dCi 4x4

AVEC PRIME DE STOCK

DE FR.

3330.â&#x20AC;&#x201C;

NISSAN X-TRAIL TEKNA 2.0 l dCi 4x4

AVEC PRIME DE STOCK

DE FR.

3340.â&#x20AC;&#x201C;

__ _ _ _ _ _ __ __ _ _ % _ 0 _ _ __ www.rrg-nissan.ch

Modèles prĂŠsentĂŠs : NISSAN JUKE TEKNA 1.6 l DIG-T 4x4 Xtronic ; consommation : 6.5 l/100 km ; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; : 153 g/km ; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant : 34 g/km ; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique F ; prix catalogue Fr. 34 440.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime de stock Fr. 4650.â&#x20AC;&#x201C; (Top Bonus Fr. 3650.â&#x20AC;&#x201C; et Stock Bonus Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;), prix Fr. 29 790.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN QASHQAI TEKNA 1.6 l dCi 4x4 ; consommation : 4.9 l/100 km ; ĂŠquivalent essence : 5.6 l/100 km ; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; : 129 g/km ; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant : 22 g/km ; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique D ; prix catalogue Fr. 38 180.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime de stock Fr. 3330.â&#x20AC;&#x201C; (Top Bonus Fr. 2330.â&#x20AC;&#x201C; et Stock Bonus Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;), prix Fr. 34 850.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN X-TRAIL TEKNA 1.6 l dCi 4x4 ; consommation : 5.4 l/100 km ; ĂŠquivalent essence : 6.2 l/100 km ; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; : 143 g/km ; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant : 24 g/km ; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique E ; prix catalogue Fr. 43 180.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime de stock Fr. 3190.â&#x20AC;&#x201C; (Top Bonus Fr. 2190.â&#x20AC;&#x201C; et Stock Bonus Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;), prix Fr. 39 990.â&#x20AC;&#x201C;. Ă&#x2DC; de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 133 g/km. Offre valable chez les agents NISSAN participants, jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 31.05.2018 ou jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă nouvel ordre. Stock Bonus uniquement sur les vĂŠhicules immĂŠdiatement disponibles. *Conditions du leasing Exemple (TVA incl.): NISSAN QASHQAI VISIA, prix cat. CHF 22 990.â&#x20AC;&#x201C;, rabais CHF 1 500.â&#x20AC;&#x201C;, stock bonus CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente CHF 20 490.â&#x20AC;&#x201C;, leasing: 0.00% intĂŠrĂŞt effectif, apport CHF 5 123.â&#x20AC;&#x201C;, 10â&#x20AC;&#x2122;000 Km/an, 48 mensualitĂŠs CHF 295.â&#x20AC;&#x201C;. Casco complète obligatoire comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Valable du 1.04.2018 au 30.06.2018 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre.

RRG NISSAN ECUBLENS, Route de Reculan 11 â&#x20AC;˘ 1024 Ecublens â&#x20AC;˘ 0844 774 774

et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents: Auto-La CĂ´te SA, Route de Gland 4 â&#x20AC;˘ 1268 Begnins â&#x20AC;˘ 022 366 86 00 - Garage AUTOCARREFOUR NYON SA, Route de Saint-Cergue 317 â&#x20AC;˘ 1260 Nyon â&#x20AC;˘ 022 361 62 75

ContrĂ´le qualitĂŠ

+PVF[ (BHOF[ (

Ă˝ WÂŤOÂŤYLVHXU 6RQ\ Ă˝ 'HV IRUIDLWV WUDLQ HW UDFOHWWH DX[ 3OÂŤLDGHV Ă˝ 'HV MHX[ SRXU HQIDQWV 5XVK+RXU SDJH Ă˝ 'HV FDKLHUV .ORURSKLOH

Un regard sur lâ&#x20AC;&#x2122;info locale

'5

ACTU LOCALE - AGENDA WEEK-END JOUEZ & GAGNEZ - PETITES ANNONCES

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /ÂĄ

'5

&LQÂŤPD

m6DQV XQ %UXLW } OH ILOP TXL MRXH DYHF QRV SHXUV SULPD OHV OH EUXLW OĂśHDX OH QRLU HW OHV RPEUHV SDJH

*DVWURQRPLH

/H SHLQWUH +HQUL 0DQJXLQ HVW ¢ OĂśKRQ QHXU ¢ /D )RQGDWLRQ GH OĂś+HUPLWDJH MXVTXĂśDX RFWREUH SURFKDLQ &HWWH H[SRVLWLRQ UHWUDFH OHV SUHPLÂŞUHV DQQÂŤHV GX SDUFRXUV DUWLVWLTXH GH FHW DPRXUHX[ GH OD FRXOHXU VXUQRPPÂŤ OH mSHLQWUH YROXSWXHX[} SDU $SROOLQDLUH /ĂśH[SRVLWLRQ FRPSWH XQH FHQWDLQH GĂśĂ&#x2C6;XYUHV HW VĂśRXYUH DYHF XQH VHFWLRQ GÂŤGLÂŤH ¢ OD IRUPDWLRQ GX SHLQWUH TXL WUÂŞV

WÂśW VĂśHVW GLVWLQJXÂŤ GDQV OĂśRUJDQLVDWLRQ FRORUÂŤH GH VHV FRPSRVLWLRQV /D SÂŤULRGH IDXYH HVW HQVXLWH ¢ OĂśKRQQHXU DYHF GHV Ă&#x2C6;XYUHV UÂŤDOLVÂŤHV ¢ 6DLQW 7URSH] GRQW OHV FRXOHXUV UHIOÂŞWHQW O܍EORXLVVH PHQW PÂŤGLWHUUDQÂŤHQ 8Q HQVHPEOH GH GHVVLQV HW GĂśDTXDUHOOHV LOOXVWUH SDU DLOOHXUV VD SUDWLTXH SUÂŤ FRFH GH FHV WHFKQLTXHV GÂŤFLVLYHV GDQV OD UHFKHU FKH G܍TXLOLEUH GH OD FRPSRVLWLRQ HW GH OD OLEÂŤUD

WLRQ GH OD FRXOHXU ¢ OĂśDXEH GX ;;H VLÂŞFOH /HV DQQÂŤHV GH JXHUUH SDVVÂŤHV HQ 6XLVVH VRQW ÂŤJDOH PHQW ÂŤYRTXÂŤHV &HWWH PDQLIHVWDWLRQ HVW OH IUXLW GĂśXQ SDUWHQDULDW DYHF OH PXVÂŤH GHV LPSUHVVLRQQLV PHV *LYHUQ\ Â&#x201E;

3K. )RQGDWLRQ GH OĂś+HUPLWDJH GX MXLQ DX RFWREUH ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK

'5

'5

.BOHVJO MB WPMVQUĂ?

EF MB DPVMFVS 0L[ HQWUH OD FXLVLQH MDSR QDLVH HW 6XG DPÂŤULFDLQH OD FXLVLQH 1LNNHL VÂŤGXLW OHV JDVWURQRPHV SDJH 38%

Jeudi 5 juillet 2018 QUESTIONNAIRE DE PROUST AVEC ALAIN-HERVĂ&#x2030; MFOMPKA (400M HAIES) La qualitĂŠ que je prĂŠfère chez une femme: lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;esprit. Jâ&#x20AC;&#x2122;accorde beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;attention à ça.

Le principal trait de mon caractère: je crois que les gens me trouvent drĂ´le. EnďŹ n, je crois...

Mon juron favori: shit, oui câ&#x20AC;&#x2122;est bien ça, shit (m...).

Il sort plus facilement en anglais.

Mon principal dĂŠfaut: je suis trop calme, par moment.

Câ&#x20AC;&#x2122;est ce quâ&#x20AC;&#x2122;on me reproche le plus souvent.

Mon chanteur ou groupe prĂŠfĂŠrĂŠ: jâ&#x20AC;&#x2122;en ai beaucoup, je dirai Drake.

Mon objet de plaisir actuel: mes pointes de compĂŠtition quâ&#x20AC;&#x2122;une amie a customisĂŠes (personnalisĂŠes).

Je ne les mets que pour Athletissima.

Mon obsession: ĂŠcouter de la musique, tout le temps.

Si jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠjĂ volĂŠ?: oui, en avion!

La voiture que je ne voudrais pas conduire: une camionnette de chantier, les vieilles qui font un bruit horrible quand elles roulent.

Mon occupation prĂŠfĂŠrĂŠe: passer un maximum de temps avec ma famille et mes amis.

Quel homme ou quelle femme pour illustrer un nouveau billet de banque: Harriet Tubman, une très grande Dame, elle a militĂŠ en faveur de lâ&#x20AC;&#x2122;abolition de lâ&#x20AC;&#x2122;esclavage afro-amĂŠricain.

Achetez vos billets sur www.athletissima.ch/billetterie ou ticketcorner ContrĂ´le qualitĂŠ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

MXLQ $UPD -DFNVRQ รฒ'รฒยซFRXYUรฒH]รฒ $UPD -DFNVRQ รฒHWรฒ VRQ SUH PLHU RXYUDJH m P } &HW (3 D ยซWยซ FRQยฉX HQWLยชUHPHQW FKH] OXL ยข /DXVDQQH GDQV OD FKDPEUH TXL OรถD YX JUDQGLU HW TXรถLO D WUDQVIRUPยซH DX ILO GX WHPSV HQ KRPH VWXGLR $XWRGLGDFWH HW GยซEURXLOODUG รฒOรถDUWLVWH VรถHVW IUD\ยซ VHXO XQ FKHPLQ HQWUH OD PXVLTXH XUEDLQH GH VRQ HQIDQFH HW XQH FXOWXUH SRS TXรถLO FURTXH VXU OH SHWLW ยซFUDQ รฒ $ OD 'DWFKD /DXVDQQH รฒ $PODFSU

UHV GH ULUHV HW DSSODXGLU FKDXGHPHQW FHV WยฌWHV ยข FODTXHV &DIยซ 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH 3XOO\

MXLQ ,PSURVKRZ

'HV WURXSHV GรถLPSURYLVDWLRQ TXL YLHQ QHQW IRXOHU OHV SODQFKHV XQ MHXGL VXU GHX[ 'X ULUH GHV UยซIยซUHQFHV SRS FXO WXUHV RX ยข OรถDFWXDOLWยซ HW HQ JXLVH GรถDIWHUVKRZ XQ '- DX[ DFFHQWV รถV -HXGLรฒ รฒSURFKDLQ FรถHVWรฒ รฒOD WURXSH -HXGDยฑรฒ รฒTXLรฒ รฒIHUD WRXW SRXU TXH YRXV JDUGLH] OD EDQDQH 6LGHZDON &DIยซ รฒ รฒ9LQ\O &OXE /DXVDQQH

(SBOE $PODFSU

'5

/รถ2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH /DXVDQQH SUยซVHQWH WURLV FRPSRVLWHXUV $UQROG 6FKRHQEHUJ (ULFK :ROIJDQJ .RUQJROG HW $OH[DQGHU =HPOLQVN\ ,OV SDUWDJHQW XQH SDWULH GรถRULJLQH Oรถ$XWULFKH HW XQ GHVWLQ OรถH[LO DX[ (WDWV 8QLV 8QH RFFDVLRQ XQLTXH GรถHQWHQGUH OD VSOHQ GLGH PXVLTXH GH VFยชQH FRPSRVยซH SDU OH MHXQH SURGLJH .RUQJROG SRXU OรถKLODUDQWH FRPยซGLH m0XFK $GR $ERXW 1RWKLQJ} GH 6KDNHVSHDUH HW GH UยซYLVHU GDQV OD IRXOยซH OH FDQRQ PXVLFDO ,QWHUSUยซWยซ SDU OD PH]]R VRSUDQR 0LFKDHOD 6FKXVWHU HW GLULJยซ SDU 6LPRQH <RXQJ /HV HW MXLQ 6DOOH 0ยซWURSROHรฒ 5XH GH *HQยชYH รฒ รฒ/DXVDQQH K

MXLQ รฒ &RQFHUW GH VRXWLHQ รฒ $VVLVWH] ยข FH FRQFHUW GH VRXWLHQ HQ IDYHXU GH OD IRQGDWLRQ 6HQWLQHOOHV SDU OD &KRUDOH /D 5RVDOLH DYHF $OH[DQGUH 'LDNRII GLUHFWLRQ HW &DWKHULQH 6HWWLPR SLDQRรฒ รฒ รฒ 3UยซVHQWDWLRQ GH OD IRQGDWLRQ JURXSH GH GDQVHV JUHF TXHV GH /DXVDQQH FKDQWV EUHI GLDSR UDPD &DVLQR GH 0RQWEHQRQ รณ 6DOOH 3DGHUHZVNรฒLรฒ $OOยซH (UQHVW $QVHUPHWรฒ รฒ รฒ รฒ/DXVDQQH Kรฒ

$MVCCJOH

MXLQ 6PLW 7LZDULรฒ รฒHW 8GKDL 0D]XPGDU

MXLQ 75$6+ &+,&

&H FRQFHUW HVW OรถRFFDVLRQ GH GยซFRXYULU OH VDURG OรถXQ GHV LQVWUXPHQWV OHV SOXV LPSRUWDQWV GH OD PXVLTXH FODVVLTXH GX QRUG GH Oรถ,QGH 6PLW 7HZDUL HW OH 0DHVWUR GH WDEOD 3DQGLW 8GKDL 0D]XPGDU IDVFLQHURQW OH SXEOLF HQ OH VXUSUHQDQW DYHF GHV SLยชFHV VXEOLPHV &D]DUGรฒ รฒ5XH 3Uยซ GX 0DUFKยซ รฒ รฒ/DXVDQQHรฒ K

MXLQ $PRXUV HVSLยชJOHV

รฒ'DQV OH FDGUH GH OD )ยฌWH GH OD 0XVLTXH $WURSRV รฒVHV VRQRULWยซV GRZQWHPSR HW DIURรฒ VRQ VHQV GX U\WKPH HW VRQ ยซQHU JLH รฒPHWWURQW XQH DPELDQFH GHV SOXV V\PSDWKLTXHV DX ERUG GX ODF รฒ 3DUHLO SRXU )XQN\ &KDS รฒHW VRQ รฒ6XQVHW *URRYHรฒ $ OD รฒ-HWยซH GH OD FRPSDJQLH K 5HWURXYH] WRXWH OD WHDP GHV 7UDVK &KLF DX -HW DYHF 5HMHFWHG '-รถV 5LFN\ 6RQD DX[ SODWLQHV HW OHV VXSHUEHV FUยซD WXUHV GHV .DWDQD 'DQFHUV ยชPH ยซWDJH GX 0DG &OXE /DXVDQQH 'ยชV Kรฒ

MXLQ รฒ2XSV $IWHU /RYH %RDWรฒ $SUยชV OD /RYH %RDW GLUHFWLRQ OรถDEF SRXU OรถDIWHU HOHFWUR HW OH ' &OXE SRXU XQH 2XSV GH 0LOOH 6DERUGV DYHF OHV FDSLWDLQHV 'M .ODVK *UHHQ *LDQW HW 'M 9LG\ รฒ รฒ K DX ' &OXE /DXVDQQH

5Iร ร USF 'X DX MXLQ /HV WยฌWHV ยข FODTXHV 'H VXUSULVHV HQ UHERQGLVVHPHQWV FHWWH SLยชFH HVW XQ MR\DX GH FRPยซGLH GH ERXOHYDUG SHUVRQQDJHV FLVHOยซV VLWXDWLRQV EXUOHVTXHV GLDORJXHV GUยถ OLVVLPHV 7RXW \ HVW SRXU SDVVHU KHX

&OGBOUT

-XVTXรถDX MXLQ รฒ0DULWLPH QRVWDOJLHรฒ (PLO *XW UHYLHQW DYHF XQH H[SRVLWLRQ GรถKXLOHV GH EDWHDX[ 6รถLQVSLUDQW GรถDQFLHQQHV SKRWRJUDSKLHV HQ QRLU HW EODQF LO SDUYLHQW ยข LQVXIIOHU OD YLH GDQV VHV SHLQWXUHV TXL VHQWHQW ERQ OรถDLU PDULQ HW GRQQHQW HQYLH GH SUHQGUH OH ODUJH รฒ รฒ (VSDFH 5LFKWHUEX[WRUรฒIรฒ $YHQXH :LOOLDP )UDLVVH รฒ รฒ/DXVDQQHรฒ

-XVTXรถDX VHSWHPEUH รฒ%RULV 9LDQ รฒ(Q DYDQW OD PXVLTXH $ร WUDYHUV GH QRPEUHX[ GRFXPHQWV GรถDUFKLYHV SKRWRJUDSKLHV HQUHJLV WUHPHQWV PDQXVFULWV HW Hร GLWLRQV RUL JLQDOHV OรถH[SRVLWLRQ SURSRVH XQ SDU FRXUV YLVXHO HW VRQRUH SRXU FURLVHU WRXWHV OHV IDFHWWHV GH %RULV 9LDQ KRPPH GH PXVLTXHV DX GHODร GH OรถKRPPH GH OHWWUHV YLUWXRVH SOXPH MD]]LVWLTXH SURGLJH SRHร WH GX YHUEH HW GHV QRWHV )RQGDWLRQ -DQ 0LFKDOVNLรฒ 0RQWULFKHU รฒ &YQPTJUJPO

%ย DPVWSF MFT JOWFSUย CSย T

7X DV HQYLH GH SDVVHU WRQ PHUFUHGL DSUยชV PLGL ยข FKHUFKHU OD SHWLWH EยฌWH" $ REVHUYHU WHV GยซFRXYHU WHV DX PLFURVFRSH" $ OรถDLGH GรถยซSXLVHWWHV HW GH SHWLWHV SLQFHV GยซFRXYUH OHV PLFURV KDELWDQWV GX -DUGLQ ERWDQLTXH 2EVHUYรฒHรฒ HQVXLWH FHV ยฌWUHV YLYDQWV MXVTXH GDQV OHV PRLQGUHV GยซWDLOV JUยคFH ยข GHV ORXSHV ELQRFXODLUHV HW GHV PLFURVFRSHV 0HUFUHGL MXLQ GH K Kรฒ รฒRX K K IU ,รฒรฒQVFULSWLRQ REOLJDWRLUH H PDLO LQIR ERWDQLTXH#YG FK RXรฒ รฒDX

&OGBOUT

%BOTF

MXLQ 0DUFKยซ DX[ MRXHWV

HW MXLQ &DUQHW GH EDOรฒ

/H WUDGLWLRQQHO 0DUFKยซ DX[ -RXHWV GH OD &LWยซ DXUD OLHX FHWWH DQQยซH OH MXLQ $X SURJUDPPH GH OD MRXUQยซH XQ WURF YHQWH SDU HW SRXU OHV HQIDQWV *UDQGH EUDGHULH GH MRXHWV Rยป OHV HQIDQWV YHQ GHQW HW ยซFKDQJHQW HX[ PยฌPHV OHXUV MRXHWV รฒ รฒ,QVWDOODWLRQ GยชV K $QQXOยซ HQ FDV GH SOXLH K K 4XDUWLHU GH OD &LWยซ 3ODFHWWH $QGUยซ %RQQDUG /DXVDQQH

&DUQHW GH EDO FรถHVW WRXW GรถDERUG XQ OLYUH LPDJLQยซ ยซFULW HW LOOXVWUยซ SDU 0LUMDQD )DUNDV &รถHVW HQVXLWH XQ VSHF WDFOH FUยซยซ GDQVยซ HW MRXยซ SDU 0DGHOHLQH 5D\NRY TXL PHW HQ PRXYH PHQW FHWWH ร XYUH SRยซWLTXH 8QH WUHQWDLQH GH GDQVHV ORXIRTXHV FRPPH OH VLUWDNL ยข VNLV OH EUHDNGDQFH VRXV PDULQ RX HQFRUH OH EDOOHW ยข ELF\ FOHWWH FRQVWLWXHQW XQ EDO H[WUDRUGL QDLUH DXTXHO OH SXEOLF HVW FRQYLยซ 'DQV OH FDGUH GH 'LDEROR )HVWLYDO DX 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH ยข 0RUJHV รฒ

-B WJF FO DPVMFVST

/รถH[SRVLWLRQ GยซYRLOH XQH SDUWLH LQยซGLWH GH Oรถร XYUH GH -DFTXHV +HQUL /DUWLJXH HQ 6XLVVH $ORUV TXH OD FRXOHXU HVW RPQLSUยซVHQWH GDQV OHV DOEXPV TXรถLO D FRQVWLWXยซV WRXWH VD YLH FHOOH FL QรถD MDPDLV ยซWยซ PRQWUยซH RX H[SRVยซH HQ WDQW TXH WHOOH GH VRQ YLYDQW 1RQ VHXOHPHQW OHV SKRWRJUDSKLHV SUยซVHQWยซHV OH VRQW SRXU OD SUH PLยชUH IRLV RX SUHVTXH PDLV HOOHV UยซYยชOHQW XQ /DUWLJXH LQFRQQX รฒ รฒ-XVTXรถDX VHSWHPEUH 0XVยซH GH Oรถ(O\VยซH $YHQXH GH Oรถ(O\VยซH /DXVDQQH รฒ รฒ

-XVTXรถDX VHSWHPEUH 0LHX[ YDXW HQ ULUH

HW MXLQ 0DUPDLOOH /HV =DQLPR

/D GRQDWLRQ HQ SDU %HUQDUG 6FKLUD GรถXQ HQVHPEOH UHSUยซVHQWDWLI GH UHYXHV HW MRXUQDX[ VDWLULTXHV GHV H HW H VLยชFOHV GRQQH OรถRFFDVLRQ ยข OD %LEOLRWKยชTXH GH UHGยซFRXYULU GHV LPD JHV VDWLULTXHV UHPDUTXDEOHV /DXVDQQH HW OD 6XLVVH URPDQGH RQW IDLW SUHXYH GรถXQ G\QDPLVPH UDUH GDQV FH GRPDLQH DYHF GHV GHVVLQDWHXUV GH JUDQGH TXDOLWยซ FRPPH )UDQยฉRLV %RFLRQ (GPRQG %LOOH 1RยญO )RQWDQHW *ยซD $XJVERXUJ 8UV $QGUยซ 3DXO 0DUWLDO /HLWHU 5D\PRQG %XUNL HW WDQW GรถDXWUHV รฒ รฒ %LEOLRWKยชTXH FDQWRQDOH HW XQLYHUVLWDLUH %&8รฒ รฒ 3ODFH GH OD 5LSRQQH รฒ /DXVDQQH

3UHQH] XQH EHUJยชUH DLPDQWH XQ EULQ GยซERUGยซH VD ULEDPEHOOH GH PRXWRQV PHWWH] OHV GDQV XQH SUDLULH HW DMRX WH] \ XQ ORXS PXWLQ TXL VยชPH OD SDJDLOOH 5ยซVXOWDW XQ VSHFWDFOH VRQRUH HW OXGLTXH FRXVX PDLQ SRXU OHV SHWLWV VSHFWDWHXUV (Q DSSULYRLVDQW QRV ยซPRWLRQV HQ GRPSWDQW QRV IUXV WUDWLRQV QRXV WULFRWRQV QRWUH FKHPLQ VXU OD JUDQGH SUDLULH GH OD YLH 'DQV OH FDGUH GX 'LDEROR )HVWLYDO 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

5Iร ร USF

'5

'ยซFRXYUH] GHV DLUV GH 0R]DUW 2IIHQEDFK %L]HW 0DVVHQHW 5DYHO +RQHJJHU SDU OH ELDLV GรถXQ WULR O\ULTXH SLDQR 5ยซVHUYDWLRQV UHFRPPDQGยซH ยข LQIR#OD JUDQJH D MRX[WHQV FK รฒ รฒ*UDQJH ยข -RX[WHQVรฒ รฒ&KHPLQ GH OD 5XH\UH รฒ รฒ-RX[WHQV K

MXLQ &RVPLF HOHFWURQLF YLEHV

&YQPT

1PMZDPNFEZ TUBOE VQ

$SUยชV XQH SUHPLยชUH ยซGLWLRQ FRXURQQยซH GH VXFFยชV 3RO\FRPHG\ OH VSHFWDFOH FRPLTXH GHV ยซOยชYHV GH OรถยซFROH 3RO\FRP UHYLHQW SRXU XQ GHX[LยชPH DFWH 1RXYHOOH YROยซH QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ QRXYHDX[ FRPLTXHV FHWWH DQQยซH UHWURXYH] OH PHLOOHXU GH OรถKXPRXU HVWXGLDQWLQ DYHF KXLW KXPRULVWHV GDQV OHV VWDUWLQJ EORFNV SUยฌWV ยข GยซJDLQHU OHXUV PHLOOHXUHV YDQQHV 3DUUDLQยซV FHWWH DQQยซH HQFRUH SDU OHV ยซPLQHQWV 0DULQD 5ROOPDQ HW 7KRPDV :LHVHO HW MXLQ DX &32 &HQWUH 3OXULFXOWXUHO HW VRFLDO Gรถ2XFK\ %HDX 5LYDJH /DXVDQQH

'5

$PODFSUT

'5

)

MXLQ /H YR\DJH H[WUDRUGLQDLUH GH 3HHU *\QW /D FKHIIH GรถRUFKHVWUH 6WยซSKDQLH -DTXLHU HW OH PHWWHXU HQ VFยชQH *ยซUDUG 'HPLHUUH RQW VRXKDLWยซ UHYHQLU ยข OD VRXUFH GH FH FRQWH PDJQLILTXH TXรถHVW 3HHU *\QW HQ SURSRVDQW XQH QRXYHOOH DGDSWDWLRQ GX WH[WH Gรถ,EVHQ HW GH OD PXVLTXH GH *ULHJ $LQVL OHV KXLW PRX YHPHQWV GHV GHX[ VXLWHV RUFKHVWUDOHV VRQW UยซRUJDQLVยซV SRXU PLHX[ VXLYUH OH GยซURXOHPHQW GH OรถยซSRSยซH GH 3HHU *\QW FH MHXQH KRPPH TXL UยฌYH GH JORLUH HW GH YR\DJHV 7KยซยคWUH GX -RUDW 5XH GX 7KยซยคWUH 0ยซ]LยชUHV K

MXLQ 6DOVRPHWUR 6DOVD \ 0ยขV $]XTXLWD SURSRVH XQH FKDXGH QXLW GรถยซWยซ WURSLFDOH DX /DFXVWUH ยข /DXVDQQH DYHF XQ FRQFHUW VDOVD OLYH GRQQยซ SDU 6DOVRPHWUR ยข SDU WLU GH K HW '- )RX]L $ YRV PRML WRV YRV VDQGDOHV HW ยซYHQWDLOV LO YD IDLUH FDOLHQWH &RQFHUW JUDWXLW 6RLUยซH RUJDQLVยซH SDU OHV GDQVHXUV SRXU OHV GDQVHXUV +DVWD OD SLVWD $ K /H /DFXVWUH 4XDL -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD] /DXVDQQH

'X DX MXLQ %ยซMDUW %DOOHW /DXVDQQH 'H UHWRXU DX 7KยซยคWUH GH %HDXOLHX /DXVDQQH OH %ยซMDUW %DOOHW %DXVDQQH SUยซVHQWH m.X} HW m(FODWV} OHV FUยซD WLRQV GHV FKRUยซJUDSKHV LQYLWยซV <XND 2LVKL HW -XOLR $UR]DUHQD DLQVL TXH OD UHSULVH GH m6\QFRSH} GH *LO 5RPDQ m8Q F\JQH GรถDXWUHIRLV VH VRXYLHQW TXH FรถHVW OXL} GH 0DXULFH %ยซMDUW YLHQW FRP SOยซWHU OรถDIILFKH

MXLQ 7XHVGD\ LV 'DQFHGDรฒ\รฒ 7RXV OHV PDUGLV HQWUH K HW K Oรถ$UVHQLF DFFXHLOOH 7XHVGD\ LV 'DQFHGD\ /รถRFFDVLRQ GH GDQVHU HW ERXJHU VXU GX VRQ SXLVVDQW RULHQWยซ FOXE GDQV XQ HVSDFH ELHQYHLOODQW SRXU H[SยซULPHQWHU VXHU UHSUHQGUH GHV IRUFHV HW VH OยคFKHU 3URILWH] GรถXQ VWXGLR VDQV WURS GH OXPLยชUHV VDQV EDU VDQV SUHVVLRQ GH SHUIRUPDQFH HW GรถDSSDUHQFH DYHF XQH SOD\OLVW FRQFRF WยซH FKDTXH PDUGL SDU XQ H LQYLWยซ H GLI IยซUHQW H

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ /HV HW MXLQ OHV DPDWHXUV GH YLQV GLWV QDWXUHOV RX YLYDQWV DXURQW UHQGH] YRXV ยข OD *UHQHWWH SRXU XQH UHQFRQWUH HQ SOHLQ DLU Rยป LO VHUD SRVVLEOH GH GยซJXVWHU FHV QHFWDUV HQ SOHLQ HVVRU (QFRUH PยซFRQQX SRXU ERQ QRPEUH GH SHUVRQQHV FHV FUยซDWLRQV YLQLFROHV VRQW OH IUXLW GรถXQH GยซPDUFKH SURFKH GHV WUDGLWLRQV ร QRORJLTXHV GรถDQWDQ รฒ รฒ $X SURJUDPPH GHV GHX[ MRXUV XQH VยซOHFWLRQ GรถXQH GL]DLQH GH YLQV GHV SODWV VSยซFLDOHPHQW FRQยฉX SRXU OรถยซYยซQHPHQW GHV FRFNWDLOV IDLWV PDLVRQ HW OHV IDPHXVHV ELยชUHV GH OD *UHQHWWH 8Q ZHHNHQG VRXV OH VLJQH GรถXQH DWPRVSKยชUH GยซFRQWUDFWยซH HW FRQYLYLDOH DX Fร XU GH OD YLOOH GH /DXVDQQH RUJDQLVยซ SDU OH FROOHFWLI 9LQV 9LYDQWV HW OD *UHQHWWH %DU OD *UHQHWWH 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH 9HQGUHGL GH K ยข K 6DPHGL GH K ยข K

&LQT JUDIIHXUV GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH UHQRPPยซV ELHQ DX GHOยข GH OD 6XLVVH VH SURGXLURQWรฒ รฒVXU OH VLWH GH &HU\ ยข OรถLQYLWD WLRQ GH OD JDOHULH (UJDVLD OHV VDPHGL MXLQ HW GLPDQFKH OH HU MXLOOHW /H SXEOLF SRXUUD QRQ VHXOHPHQW YRLU OHV DUWLVWHV ยข Oรถร XYUH PDLV DXVVL VรถLQLWLHU DYHF HX[ ยข OรถDUW GX JUDII /รถยซYยซQHPHQW m3XVK LW WR WKH OLPLWV} VHUD OรถRFFDVLRQ GH IDLUH VH UHQFRQWUHU GHV SHUVRQQHV GH WRXV OHV KRUL]RQV HW GH UHSRXVVHU OHV OLPLWHV GHV SUยซMXJยซV DXWRXU GX OLHX TXรถHVW OรถKยถSLWDO SV\FKLDWULTXH /HV ร XYUHV UยซDOLVยซHV SDU OHV JUDIIHXUV VHURQW PLVHV HQ YHQWH ยข OD JDOHULH (UJDVLD ยข OรถRFFDVLRQ GรถXQH H[SRVLWLRQ TXL VH WLHQGUD GยซEXW /รถยซYยซQHPHQW IHUD DXVVL OรถREMHW GรถXQ OLYUH HW GรถXQ GRFXPHQWDLUH TXL VHUD SURMHWยซ ORUV GX YHUQLVVDJH 5ยซVLGHQFH DUWLVWLTXH 6WUHHW $UW (VSDFH (UJDVLD 6LWH GH &HU\

3RXU VD KXLWLยชPH ยซGLWLRQ TXL DXUD OLHX VDPHGL MXLQ GH K ยข K OD 1XLW GHV LPDJHV D SRXU DPELWLRQ GH VXVFLWHU ยซPRWLRQV HW TXHVWLRQQHPHQWV DXWRXU GH OD WKยซPDWLTXH GรถXQ PRQGH HQ WUDQVIRUPDWLRQ 7URLV PDQLยชUHV GLIIยซUHQWHV GรถDSSUยซFLHU OD SKR WRJUDSKLH VHURQW SURSRVยซHV DX SXEOLF /D SUHPLยชUH GRQQHUD GHV SRLQWV GH YXH DXWRXU GHV SULQFLSHV KXPDQLWDLUHV GH GLIIยซUHQWV DUWLVWHV HW DFWHXUV GX VHFWHXU /D VHFRQGH PHWWUD ยข GLVSRVLWLRQ DOEXPV OLYUHV ยข OLUH OLYUHV ยข FRQVWUXLUH HW OHFWXUHV SDUIRLV ยซOHF WULTXHV SRXU YLYUH OD 1XLW GHV LPDJHV VXU SDSLHU (QILQ LO VHUD SRVVLEOH GH GยซFRXYULU GLIIยซUHQWHV LQVWDOODWLRQV SKRWRJUDSKLTXHV TXH FH VRLW DX VHLQ GรถXQH JURWWH DPยซQDJยซH SDU 5DFKHO 5RP RX DX PLOLHX GรถXQ QXDJH GH IXPยซH

0XVยซH GH Oรถ(O\VยซH $YHQXH GH Oรถ(O\VยซH ZZZ QXLWGHVLPDJHV FK

Contrรดle qualitรฉ

'5

8QH QXLW GยซGLยซH ยข OรถLPDJH

'5

'HV JUDIIHXUV ยข Oรถร XYUH

'5

9LQV YLYDQWV ยข OD *UHQHWWH

Tarif journée VTT adulte: 27.50€/CHF 33.Pour profiter aussi des 5 bikeparks et des 600 km de pistes enduro!

ACCÈS

M. VITRÉ

Location possible dans l’un des 40 magasins de sport des Portes du Soleil.

Pour tester gratuitement tous les vélos, rendez-vous à Morzine pour le Salon Pass’Portes.

Recharge facile dans l’une des 12 bornes de recharges Bosch sur le domaine.

Plaisir illimité, sans frontières, avec des batteries pouvant durer jusqu’à plus de 50 km.

12 points de recharge Bosch sont à disposition sur l’ensemble du domaine, gratuitement, pour permettre aux randonneurs de recharger les batteries en cours de route. 1er réseau e-bike transfrontalier, les Portes du Soleil mettent à disposition une carte gratuite recensant l’ensemble des circuits.

Cet été 2018, ce sont 30 pistes de VTT électriques aménagées, soit 300 km de sentiers balisés que vous proposent les Portes du Soleil. Le VTT électrique offre à tous la possibilité de se promener en journée, avec un effort modéré. Depuis 2013, les 12 stations œuvrent pour proposer des parcours adaptés aux VTT électriques.

La référence du VTT électrique

Au programme, le parcours de la Pass’Portes, suivi GPS sur le parcours, détails et profils des portions, informations sur l’événement et les animations…mais aussi toute l’offre VTT dans les Portes du Soleil : £ Le Tour MTB £ Les bikeparks £ Les parcours VTT électriques en suivi GPS dans votre poche Une fonction alerte secours permet au randonneur d’envoyer sa position GPS à ses proches ou au secours directement : la montagne facile et sûre aux Portes du Soleil.

L’application smartphone «Pass’Portes du Soleil MTB» vous accompagne tout au long de votre séjour

LAUSANNE SANNE AN NNE

Partenaire institutionnel Partenaires sportifs-loisirs Partenaires médias

+ DE 200 MARQUES /

Partenaires nutrition - forme

BERN

MARTIGNY

MONTREUX

Fournisseurs officiels

www.lptent.fr

TESTS VTT & eBIKE GR ATUITS / ANIMATIONS

Comment rouler aux Portes du Soleil

4 • VTT - VTT ÉLECTRIQUE

S. COCHARD

En France, les traditionnels bals et feux d’artifice font vibrer les montagnes le 14 juillet. Deux semaines plus tard, le 1er août, les stations suisses en font de plus belle, avec de grandioses cérémonies dans les 4 stations suisses.

Deux fêtes nationales sur le même territoire:

Imaginez… une race de vache, 2 fromages AOP ! Des sommets en alpage, des lacs de montagne, une architecture préservée, une gastronomie de terroir très riche. Pour les paysages et l’ambiance : le Mont Blanc au sud, le Lac Léman au Nord, chacun à portée de main, le tout au cœur du Chablais, labellisé Géoparc mondial UNESCO.

Les Portes du Soleil, le territoire de la diversité:

Nous mettons des moteurs électriques sur nos VTT, nous ouvrons les remontées mécaniques pour accéder aux sommets et en redescendre, nous réinventons la course à pied en montagne, nous avons les meilleures pistes de VTT de descente d’Europe, nous avons le Multi Pass pour vivre plein d’activités et d’expériences, nous organisons le plus gros événement de VTT enduro européen, nous sommes riches de la diversité de douze stations-villages. Nous sommes la référence des vacances en montagne à quelques kilomètres de chez vous.

Chez nous tout est plus facile:

S.COCHARD

Abondance Avoriaz Champéry Châtel La Chapelle d’Abondance Les Gets Montriond Morgins Morzine-Avoriaz St-Jean-d’Aulps Torgon Val-d’Illiez Les Crosets Champoussin

12 stations - 1 forfait

Le Multi Pass vous est offert pour la durée de votre séjour à Morgins, Champéry, Val d’Illiez-Les Crosets-Champoussin.

Les Portes du Soleil sont un ensemble relié de 12 stations-villages de montagne, à cheval entre la France et la Suisse.

Ici les habitants sont franco-suisses, et montagnards avant tout.

Territoire atypique!

www.portesdusoleil.com

PUBLI-INFO

2 • TRAIL RUNNING

La nouvelle référence de la course de montagne Sans frontières, le trail réinventé, accessible Du trail accessible sur le plus grand territoire relié d’Europe. Les Portes du Soleil vous invitent à voyager au-delà des frontières, à la conquête des alpages et crêtes du Chablais, sur l’un des 54 parcours permanents, soit 400 km de sentiers balisés, qui ont vu le jour en juin 2017.

Le trail à portée de tous Débutants ou confirmés, les remontées mécaniques permettent de s’oxygéner sans s’époumoner. A la descente ou à la montée, le dénivelé devient abordable, et le trail devient un plaisir accessible.

Simple de se repérer sur les parcours Balisage dédié sur le terrain, les parcours verts, bleus, rouges et kilomètres verticaux sont balisés avec un pictogramme dédié Trail Running. Simple à suivre.

Les cartes des parcours sont disponibles dans chaque office de tourisme (2€/CHF 2.50). Un zoom par vallée pour une meilleure lisibilité et une vue d’ensemble du territoire des Portes du Soleil au verso pour combiner les boucles à l’infini.

Moins de difficulté, plus de plaisir : Munis d’une carte Multi Pass, d’un téléphone mobile et de l’application Trail Running Portes du Soleil, rendez-vous devant l’office de tourisme d’une des 12 stations et top départ!

Avec sa carte Multi Pass ( 60 activités à volonté et à prix mini pour la durée de votre séjour), on choisit sa vallée, son village de départ, la difficulté kilomètre / dénivelé souhaitée, ne reste plus qu’à enfiler sa paire de baskets.

Retrouvez les conditions et activités Multi Pass sur : www.portesdusoleil.com

8 parcours rouges

8 parcours compétition

2 kilomètres verticaux

MULTI PASS • 3

Prix public standard 88 €/CHF 102.-

Prix Multi Pass 8 €/CHF 10.-*

80 €/CHF 92.- d’économies réalisées

*Sur les stations de Champéry, Morgins, Val d’Illiez-Les CrosetsChampoussin, la carte Multi Pass est automatiquement remise par l’hébergeur, après paiement de la taxe de séjour.

Le Multi Pass est valable du 9 juin au 9 septembre 2018 Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.

Validités

Sur présentation de la carte, vous pouvez bénéficier de nombreuses réductions (baptême en parapente, luge d’été, parcours aventure dans les arbres, location de VTT…) sur l’ensemble du territoire.

Le Multi Pass est également offert pour tout achat d’un forfait VTT Portes du Soleil de plusieurs jours. Seule condition : séjourner chez un hébergeur partenaire.

Et plein d’autres avantages

Journée type d’une famille de 4 personnes : 2 remontées mécaniques piétons pour une balade panoramique Piscine. Mini-golf:

Une montagne d’économies pour le vacancier

 Navettes inter-stations : pour se déplacer d’une station à l’autre sans prendre la voiture, mais en utilisant les lignes de bus ou de train à crémaillère régulières.  400 km de parcours de trail accessibles avec les remontées mécaniques. Et des sentiers pédestres à l’infini !

O.GODBOLD

Le Pass unique pour toutes les activités en famille Les Portes du Soleil sont une destination idéale de vacances pour tous grâce à la carte Multi Pass

Cette carte est proposée à tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur partenaire de l’opération : ils sont plus de 2000 (hôtels, meublés, résidences de tourisme, campings…).

Grâce au Multi Pass, vous passez des vacances inoubliables dans nos belles montagnes. Les activités lui sont offertes sur simple présentation de la carte et de façon illimitée !

Tarifs :

- Forfait saison : 75 €/CHF 85.- Journée visiteur : 9 €/CHF 11.- Formule séjour chez un hébergeur partenaire en France : 2€ par jour de séjour, avec un minimum de deux jours - Formule séjour en Suisse, dans la Région Dents du Midi : le Multi Pass est remis directement par l’hébergeur à l’arrivée du vacancier, après paiement de la taxe de séjour.

Les activités incluses

Toutes ces activités sont accessibles en illimité sur simple présentation de la carte Multi Pass en cours de validité :  22 remontées mécaniques pour les piétons : utilisables aussi bien à la montée qu’à la descente, elles se transforment en manège géant pour les enfants. Et la randonnée devient facile pour toute la famille!  6 piscines et lac aménagés : idéal pour se rafraîchir après une belle journée de randonnée.  5 musées et sites culturels : pour découvrir de façon ludique et scénarisée le patrimoine montagnard franco-suisse.  3 mini-golfs : rien de tel pour finir une belle journée en famille.  2 patinoires : pour s’initier à la glisse sur glace.  7 centres de tennis : pour taper la balle à la montagne. 5 petits trains touristiques pour tout découvrir.

JB.BIEUVILLE

Les Portes du Soleil, hyper connectées : L’application mobile «Trail Running Portes du Soleil» permet au coureur de suivre sa progression sur le parcours choisi en direct avec un suivi GPS, la météo en live avec les webcams, une alerte secours avec envoi de la position exacte, ajout de réalisations et d’autres surprises pour le traileur et ses accompagnateurs.

PHOTOS S.COCHARD

17 parcours verts

5 parcours noirs

Les parcours : 53 parcours, 5 variantes, environ 400 km. Au total par difficulté :

13 parcours bleus

Plier ici

Plier ici

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$JOÏ 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

SDU 7KRPDV /HFX\HU

4BOT VO CSVJU 8QH IDPLOOH WHQWH GH VXUYLYUH VRXV OD PHQDFH GH JURVVHV EHVWLROHV H[WUDWHUUHVWUHV (7 FDUQLYRUHV VLQRQ FöHVW SDV GU¶OH WRWDOHPHQW DYHXJOHV PDLV SRXUYXHV GöXQH RX±H H[WUD G«YHORSS«H 'X FRXS SRXU OD SRLJQ«H GöKXPDLQV VXUYLYDQWV FöHVW FRPSOLTX« DX PRLQ GUH SHWLW EUXLW WX WH IDLV ERXIIHU 3DV XQH VHFRQGH GH WURS GDQV FH ILOP GH PRQVWUHV VDFU«PHQW ELHQ ILFHO« HW SURSUH ¢ YRXV ILOHU GH ERQQHV JURVVHV IUD\HXUV ELHQ U«MRXLVVDQWHV VL YRXV ¬WHV DPDWHXUV GX JHQUH m6DQV XQ %UXLW } MRXH DYHF QRV SHXUV SULPDOHV OH EUXLW OöHDX OH QRLU OHV RPEUHV HW OH VLOHQFH DXVVL TXL SHXW VH IDLUH WHUUL ILDQW HW DVVRXUGLVVDQW 0DJLVWUDOHPHQW PLV HQ VFªQH OH ILOP U«YªOH XQH HVWK«WLTXH WUªV VRLJQ«H HW GHV FU«DWXUHV VSHFWDFXODLUHV DLQVL TXH GöXQH PDQLªUH DVVH] LQQDWWHQGXH GH EHDX[ PRPHQWV Gö«PR WLRQV HQWUH GHX[ ERQQHV GRVHV GH IUD\HXUV 4XDQW ¢ OD VFªQH ILQDOH LPSHFFDEOH HW WUªV U«I«UHQF«H FöHVW XQ SHWLW ERQKHXU GH FLQ«SKDJH

" WPJS WP

.JEOJHIU 4VO $WWHLQWH GöXQH PDODGLH LQFXUDEOH TXL IDLW GH OD OXPLªUH GX MRXU XQ GDQJHU PRUWHO .DWLH DQV FRPSRVH GH OD SRS PLHOOHXVH ¢ OD JXL WDUH HW REVHUYH OH PRQGH GHSXLV VD FKDPEUH QRWDPPHQW VRQ MROL YRLVLQ &KDUOLH 'DQV OD V«ULH GHV VRXV SURGXLWV ODFU\PDX[ SRXU DGRV HQ ERXWRQV RQ D G«FURFK« OH SRPSRQ GH OöDQQ«H &öHVW VLUX SHX[ HW ODUPR\DQW ¢ VRXKDLW HW PROOHPHQW LQFDUQ« SDU OD MHXQH %HOOD 7KRUQH TXL HVW EHOOH FRPPH VRQ SU«QRP OöLQGLTXH HW XQ FHUWDLQ 3DWULFN 6FKZDU]HQHJJHU OH ILOV GH $ORUV RQ OH VDLW GHSXLV m/RYH 6WRU\} Oö«WDORQ GX JHQUH OHV DPRXUV QDLVVDQWHV HQWUH EHDX[ MHXQHV JHQV YLWH FRQWUD UL«HV SDU OD PDODGLH VRQW XQH YDOHXU V½UH 0DLV VL OD YDULD WLRQ SHXW ¬WUH U«XVVLH FRPPH DYHF OH WRX FKDQW m1RV (WRLOHV &RQWUDLUHV} VRUWL HQ HOOH SHXW DXVVL ¬WUH QDYUDQWH FRPPH DYHF FHWWH EOXHWWH H[DJ«U«PHQW QLDLVH HW QHXQHX

" ÏWJUFS Ï 1FUFS 1BO WFOESFEJ I 35- " 7JG MVOEJ I 354 6/ /D FXLVLQH D WRXMRXUV OH YHQW HQ SRXSH HW UHVWH G«FOLQ«H HQ «PLV VLRQV GRFXPHQWDLUHV FKURQLTXHV OLYUHV V«ULHV HW ELHQ V½U FLQ«PD $SUªV -RQ )DYUHDX GDQV m&KHI} HW +HOHQ 0LUUHQ GDQV m/HV 5HFHWWHV GX %RQKHXU} FöHVW DX WRXU GX VRXULUH PDVFXOLQ OH SOXV EDQNDEOH GX PRPHQW %UDGOH\ &RRSHU GH SDVVHU GHUULªUH OHV IRXUQHDX[ GDQV XQH FRP«GLH SOHLQH GH VDYHXUV GRXFHV DPªUHV 8QH KLVWRLUH GH U«GHPSWLRQ GH JUDQG FKHI HW Gö«WRLOHV 0LFKHOLQ TXL VDQV ¬WUH U«YROXWLRQQDLUH UHVWH IRUW ELHQ DVVDLVRQQ«H HW SOHLQH GH PRPHQWV JRXUPDQGV FURTXDQWV

8QH DGDSWDWLRQ TXöLO YDXW PLHX[ RXEOLHU GH FH JUDQG FODVVLTXH GH OöHQIDQFH FU«« SDU OöDXWHXU EULWDQQLTXH - 0 %DUULH ,O \ D GHV UHPD NHV LQXWLOHV HW FHOXL FL HQ IDLW SDUWLH PDOJU« OD SU«VHQFH LQDWWHQ GXH GH /XGLYLQH 6DJQLHU DX FDVWLQJ SDUIDLWH HQ )«H &ORFKHWWH &RPPHQW ULYDOLVHU DYHF OH JUDQG FODVVLTXH 'LVQH\ VRUWL HQ RX OöLQRXEOLDEOH m+RRN} GH 6WHYHQ 6SLHOEHUJ VRUWL HQ " &HWWH YHUVLRQ VLJQ«H 3 - +RJDQ TXL HVW G«ILQLWLYHPHQW SOXV ¢ OöDLVH GDQV OH UHJLVWUH GH OD FRP«GLH m/H 0DULDJH GH PRQ 0HLOOHXU $PL} m0XULHO} TXDQG GDQV OH EORFNEXVWHU I«HULTXH WHQWH S«QLEOH PHQW GH VH IDLUH XQH SODFH HQWUH FHV GHX[ PRQXPHQWV VDQV MDPDLV SDUYHQLU ¢ OHXUV FKHYLOOHV

-B 4VJTTF NJTF OV

-FT 4VJTTFT TPOU SJDIFT MFT 4VJTTFT TPOU OFVUSFT MFT 4VJTTFT TPOU EFT CBORVJFST TBOT TDSVQVMFT MFT 4VJTTFT POU MB NFJMMFVSF E NPDSBUJF EV NPOEF MFT TU S PUZQFT QPTJUJGT DPNNF O HBUJGT TVS MB 4VJTTF TPOU NJOVUJFVTFNFOU BOBMZT T QBS MB KPVSOBMJTUF EÀPSJHJOF JSMBOEBJTF $MBSF 0À%FB $FUUF EFSOJ SF B W DV EBOT MF QBZT QFOEBOU QS T EF BOT &MMF ESFTTF EBOT TPO MJWSF VO QPSUSBJU DPOUSBTU EF MB 4VJTTF RVJ QFSNFUUSB QFVU USF EÀFO DIBOHFS TB QFSDFQUJPO EBOT MF NPOEF WPJSF EF EPOOFS NBUJ SF S GMFYJPO BVY )FMW UFT FVY N NFT &ODUH 2ö'HD (GLWLRQV +HOYHWLT

-B GJO EV NPOEF FTU QMVT DPNQMJRV F RVF QS WV -B WJF EF 4ZMWFTUSF VO USBEVDUFVS NJTBOUISPQF FU BTPDJBM CBTDVMF MF KPVS P¯ MF EJSJHFBOU EF MB $PS F EV /PSE BOOPODF RVÀJM WB GBJSF FYQMPTFS MB QMBO UF MB GJO EF MB TFNBJOF 6OF BVCBJOF QPVS DFU IPNNF GBUJHV EF TPO FYJTUFODF NJT SBCMF 7PJM VOF PDDBTJPO QPVS MVJ EF GBJSF UBCMF SBTF FU EÀFOWJTBHFS VO SFOPVWFBV× "WFD DF SPNBO MB GSPOUJ SF EV GBOUBTUJRVF 'SBODL 5IPNBT USBJUF MB GJO EV NPOEF FU MB C UJTF IVNBJOF BWFD IVNPVS

2VPJ EF 3BHF OFVG 3PPN

-F 8FFL FOE EF (BÑUBO

m-H PH UHVVRXUFH IDFH DX ODF HW DX[ PRQWDJQHV}

6O MJFV QPVS WBDVFS TB GVSFVS 6O DPMM HVF WPVT UBQF TVS MFT OFSGT 7PT FOGBOUT WPVT DBTTFOU MFT PSFJMMFT 7PUSF DPOKPJOU WPVT BHBDF 7PVT BWF[ FOWJF EF UPVU DBTTFS /F WPVT FO QSFOF[ QMVT WPT BGGBJSFT QFSTPOOFMMFT *M FTU E TPSNBJT QPTTJCMF EF MBJTTFS FYQMPTFS WPUSF SBHF FU WPUSF DPM SF EBOT VOF 3BHF 3PPN VOF QJ DF DBQJUPOO F EBOT MBRVFMMF PO QFVU DBTTFS EFT PCKFUT EV RVPUJEJFO TFMPO MB N UIPEF FU TVS MB NVTJRVF EF TPO DIPJY $F DPODFQU PSJHJOBJSF EFT &UBUT 6OJT B S DFNNFOU E CBSRV -BVTBOOF EBOT MF RVBSUJFS EF 4 CFJMMPO 4 WFMJO %F MB WBJTTFMMF EFT CPVUFJMMFT EFT U M WJTFVST FU BVUSFT BQQBSFJMT MFDUSPOJRVFT TPOU NJT WPUSF EJTQPTJUJPO QPVS VOF TFTTJPO EF DBTTF N NPSBCMF "GJO EF WJWSF DFUUF FYQ SJFODF FO UPVUF T DVSJU JM FTU SFRVJT EF QPSUFS EFT QBOUBMPOT MPOHT FU EFT DIBVTTVSFT GFSN FT 4VS QMBDF MFT PSHBOJTBUFVST GPVSOJTTFOU EFT HBOUT BOUJ DPVQVSFT VOF DPNCJOBJTPO UBODIF FU VO DBTRVF BWFD WJTJ SF "MPST SBHF[ DBTTF[ DÀFTU EV QBTT OÀFO QBSMPOT QMVT×

0DULVRO +RIPDQQ 5XH GH *HQªYH % /DXVDQQH 5«VHUYDWLRQV VXU HYDGHJDPH FRP UDJHURRP DQV U«YROXV UHIXV« ¢ WRXWH SHUVRQQH VRXV HIIHW GH GURJXH RX GöDOFRRO Contrôle qualité

/ö25(,//( 352'8&7,216

)UDQFN 7KRPDV (GLWLRQV $X[ IRUJHV GH 9XOFDLQ

$YDQW GH GHYHQLU OD VWDU GHV HQIDQWV HW SDUIRLV GH OHXUV SDUHQWV TXL «FRXWHQW VHV DOEXPV HQ FDFKHWWH VXU OD URXWH GX ERXORW *D­WDQ D FRPSRV« SRXU GH QRP EUHX[ DUWLVWHV URPDQGV /öDXWHXU LQWHUSUªWH DYRXH IDFL OHPHQW VRQ SHQFKDQW SRXU OD FRPSRVLWLRQ HW VRQ U¬YH GH IDLUH GHV PXVLTXHV GH ILOPV ¢ OöLPDJH GH FHV FRPSRVLWHXUV TXöLO DGPLUH WDQW FRPPH 'DQQ\ (OIPDQ -RKQ :LOOLDPV RX $OH[DQGUH 'HVSODW TXöLO D EULªYHPHQW UHQFRQWU« ¢ 2XFK\ ORUV GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ GX QRXYHDX IHVWLYDO GH FLQ«PD 5 $/ &H ZHHN HQG *D­WDQ VHUD VXU VFªQH SXLVTXöLO MRXHUD VRQ DOEXP OLYUH m/HV &KRFRWWHV} DX 'LDEROR )HVWLYDO GH 0RUJHV YHQGUHGL HW VDPHGL ¢ K (QWRXU« GH WURLV PXVLFLHQV GRQW XQ «QRUPH WXED TXL LPSUHVVLRQQH OHV HQIDQWV OH FKDQWHXU VH U«MRXLW FDU VRXYHQW OHV TXDWUH ODUURQV VöDPXVHQW DXWDQW TXH OHXU SXEOLF ¢ MRXHU HQVHPEOH 0DLV OöDUWLVWH FRQVDFUH DXVVL VHV ZHHN HQGV ¢ HQUHJLVWUHU VRQ QRXYHO DOEXP m&KRSH OD %DQDQH} HQWUH 3DULV HW %UX[HOOHV HW GRQW OD VRUWLH HVW SU«YXH HQ RFWREUH 4XDQG LO SRVH HQILQ VHV YDOLVHV HW VHV FRUGHV YRFDOHV LO VH UHVVRXUFH IDFH DX ODF DX[ S«GDORV HW DX[ PRQWDJQHV ¢ 2XFK\ GRQW LO DLPH DUSHQWHU OHV TXDLV ,O PöDYRXH HQ JXLVH GH FRQFOXVLRQ m-H Qö«FRXWH SDV GH FKDQVRQV SRXU HQIDQWV 'öDERUG SDUFH TXH MH WURXYH ©D WRXMRXUV YDFKHPHQW ELHQ HW ©D PH G«SULPH (QVXLWH SDUFH TXH FH QöHVW SDV O¢ TXH MH QRXU ULV PHV LQVSLUDWLRQV -ö«FRXWH SOXW¶W 3HUUHW 6DOYDGRU %RXUYLO 0DXULFH &KHYDOLHU %UDVVHQV } 'HV LQVSLUDWLRQV TXL GRQQHQW HQYLH 7KRPDV /HFX\HU

62&, 7 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

- IVJMF EF QBMNF NBVWBJTF QPVS MB TBOUÏ NBVWBJTF QPVS M FOWJSPOOFNFOU (&2/2*,( ý 8QH «WXGH GH Oö(3)/ HW GH Oö,QVWLWXW I«G«UDO GH UHFKHUFKHV :6/ UDSSHOOH TXH OD FXOWXUH LQWHQVLYH GH OöKXLOH GH SDOPH D XQ IRUW LPSDFW VXU OöHQYLURQQHPHQW 'HV VROXWLRQV ¢ FRXUW HW ORQJ WHUPHV H[LVWHQW SRXUWDQW /ö,QGRQ«VLH HW OD 0DODLVLH UHSU«VHQWHQW ¢ HOOHV VHX OHV SUªV GH GH OD SUR GXFWLRQ GöKXLOH GH SDOPH GDQV OH PRQGH &HWWH KXLOH ERQ PDUFK« PDLV DX[ FR½WV HQYLURQQHPHQWDX[ HW VRFLDX[ «OHY«V HVW SU«VHQWH DX TXRWL GLHQ GDQV OHV DOLPHQWV LQGXVWULHOV OHV FRVP«WLTXHV HW OHV ELRFDUEXUDQWV &KDTXH DQQ«H GHV PLOOLHUV GöKHFWD UHV GH IRU¬W GLVSDUDLVVHQW DILQ GöHQ VDWLVIDLUH OD GHPDQGH PRQGLDOH FURLVVDQWH /ö,QGRQ«VLH G«WHQDLW DLQVL HQ OH SOXV KDXW WDX[ GH G«IRUHVWDWLRQ GX PRQGH VHORQ XQH UHFKHUFKH SDUXH HQ GDQV OH UHYXH m1DWXUH &OLPDWH &KDQJH} 7KRPDV *XLOODXPH SRVW GRFWRUDQW DX /DERUDWRLUH GHV V\VWªPHV «FRORJL TXHV (&26 GH Oö(3)/ HW ¢ Oö,QVWLWXW

I«G«UDO GH UHFKHUFKHV VXU OD IRU¬W OD QHLJH HW OH SD\VDJH :6/ HVW OH SUH PLHU DXWHXU GöXQH «WXGH GH V\QWKªVH VXU OöLPSDFW HQYLURQQHPHQWDO GH OD FXOWXUH GH SDOPLHUV ¢ KXLOH HQ ,QGRQ«VLH

&R½W HQ FDUERQH /öDUWLFOH SDUX OH MXLQ GDQV OD UHYXH m1DWXUH &RPPXQLFDWLRQV} VöHVW SHQFK« VS«FLILTXHPHQW VXU OH FR½W HQ FDUERQH GH OD FRQYHUVLRQ GH IRU¬WV WURSLFDOHV HQ PRQRFXOWXUHV GH SDO PLHUV ¢ KXLOH *U¤FH ¢ XQ HQVHPEOH GH GRQQ«HV UHOHY«HV GXUDQW SOXV GH

GHX[ DQV SDU Oö8QLYHUVLW« GH *¸WWLQJHQ VXU OHV VROV HW OD Y«J«WDWLRQ DX FHQWUH GH 6XPDWUD OH FKHU FKHXU D FRPSDU« OöLPSDFW GH OD FXOWXUH LQWHQ VLYH GH SDOPHUDLHV ¢ KXLOH ¢ FHOOH GH OöK«Y«D XQH SODQWH ¢ OöRULJLQH GX FDRXW FKRXF QDWXUHO FXO WLY« HQ PRQRFXO WXUH HW GH ID©RQ PRLQV LQWHQVLYH ¢ OöLQW«ULHXU GH IRU¬WV /D FRQYHUVLRQ GH IRU¬WV WURSLFDOHV HQ FXOWXUH LQWHQVLYH GH SDOPHUDLH ¢ KXLOH HVW DSSDUXH FRPPH OD SOXV SUREO«PDWL TXH HQ WHUPHV Gö«PLVVLRQV GH FDU ERQH XQ KHFWDUH GH FHWWH H[SORLWD WLRQ UHYLHQW ¢ XQH SHUWH GH WRQQHV GH FDUERQH SDU UDSSRUW ¢ VRQ «TXLYD OHQW HQ IRU¬W WURSLFDOH HW GRQW OD SOX SDUW VH UHWURXYHUD GDQV OöDWPRVSKªUH VRXV IRUPH GH &2 m/D TXDQWLW« GH FDUERQH «PLVH ORUVTXH OöRQ WUDQV IRUPH XQ VHXO KHFWDUH GH IRU¬W HQ FXO WXUH GH SDOPLHU ¢ KXLOH FRUUHVSRQG JURVVLªUHPHQW DX[ «PLVVLRQV GH SHUVRQQHV YR\DJHDQW GH *HQªYH ¢ 1HZ <RUN HQ FODVVH «FRQRPLTXH} LQGLTXH OH FKHUFKHXU

/ö«WXGH DSSRUWH «JDOHPHQW GHV FRQ VHLOV FRQFUHWV SRXU U«GXLUH ¢ FRXUW WHUPH OöLPSDFW HQYLURQQHPHQWDO GH OD PRQRFXOWXUH GöK«Y«D HW GH SDO PLHUV ¢ KXLOH /D G«IRUHVWDWLRQ QH GHYUDLW DLQVL LQWHUYHQLU TXH VL OH ERLV FRXS« SHXW HQVXLWH ¬WUH YDORULV« VDQV ¬WUH EU½O« SDU H[HPSOH GDQV OD FRQV WUXFWLRQ (W XQH SOXV LPSRUWDQWH Y«J«WDWLRQ GH FRXYHUWXUH GHYUDLW ¬WUH ODLVV«H DX VRO FRPPH HQJUDLV YHUW /HV U«VLGXV HQ SURYHQDQFH GHV PRXOLQV ¢ KXLOH GHYUDLHQW «JDOHPHQW UHWRXUQHU VXU OHV VROV SRXU OHV IHUWLOL VHU QDWXUHOOHPHQW 6XU OH SOXV ORQJ WHUPH OH FKHUFKHXU «YRTXH OH SURMHW 2LO 3DOP $GDSWLYH /DQGVFDSHV

23$/ ILQDQF« SDU OH )RQGV 1DWLRQDO 6XLVVH )16 HW OD 'LUHFWLRQ GX G«YHORSSHPHQW HW GH OD FRRS«UD WLRQ VXLVVH ''&

/H JURXSH GX SURIHVVHXU $OH[DQGUH %XWWOHU GLUHFWHXU Gö(&26 \ «WXGLH OH ELODQ GH FDUERQH GöH[SORLWDWLRQV GH SDOPLHUV ¢ KXLOH TXL QH Q«FHVVLWHQW SDV GH G«IRUHVWDWLRQ 'HV SODQWDWLRQV VXU GöDQFLHQQHV SUDLULHV RX GDQV OD VDYDQH HQ &RORPELH HW DX &DPHURXQ GHV WHFKQLTXHV GH SODQ WDWLRQV LQWHUFDO«HV SHUPHWWDQW GH PLQLPLVHU OHV EHVRLQV HQ VXUIDFH DJULFROH

0LNH 1LULDPD

(Q ,QGRQ«VLH OD FRQYHUVLRQ GH IRU¬WV WURSLFDOHV HQ FXOWXUHV LQWHQVLYHV GH SDOPHUDLH ¢ KXLOH HVW SUREO«PDWLTXH HQ WHUPHV Gö«PLVVLRQV GH FDUERQH 5) (3)/

38%

Parce qu’entendre mieux est synonyme de joie de vivre.

Nous devenons en tant qu’audioprothésistes Neuroth votre accompagnateur fidèle sur la voie d’une meilleure audition.

L’équipe du centre auditif de Lausanne vous offre :

Votre équipe Neuroth à Lausanne

> un test auditif gratuit > des conseils sans engagement sur les appareils auditifs à la pointe du progrès > des services individuels & complets

LA COMPÉTENCE EN MATIÈRE D‘AUDITION DEPUIS 1907

Contrôle qualité

Centre Acoustique Tissot Lausanne Rue Pichard 13 • Tel 021 323 12 26 Lu à Ve 8h30 à 12h00 & 13h00 à 17h30 Sa sur rendez-vous www.neuroth.ch

GASTRONOMIE Avec

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

)

-B DVJTJOF /JLLFJ DFU IZCSJEF RVJ Tร EVJU *$6752120,( รฝ 0L[ ยซTXLOLEUยซ HQWUH OD FXLVLQH MDSRQDLVH HW 6XG DPยซULFDLQH OD FXLVLQH 1LNNHL VรถHVW HQULFKLH DX ILOV GHV GยซFHQQLHV GH VDYHXUV HW GH WH[WXUHV TXL IRQW YLEUHU OHV SDSLOOHV $ /DXVDQQH OH %HVDPH 0XFKR VรถHQ HVW IDLW OรถDPEDVVDGHXU

EHDXFRXS GH WDOHQW 9RXV DOOH] GRQF VDOLYHU HQ GยซJXVWDQW OH FHYLFKH GH DWXQ VXEWLOHPHQW QDSSยซ GH VDXFH VRMD HW KXยฐWUH HW SDUVHPยซ GH JLQ JHPEUH HW GH SLPHQWV URFRWWR DIIROHU YRV VHQV HQ GยซFRXYUDQW OH IHVWLYDO GH &DXVD XQ WULR GH SRPPH GH WHUUH FLWURQQยซH DX SLPHQW MDXQH RX HQFRUH YRXHU YRWUH ยคPH DX GLDEOH HQ YRXV GยซOHFWDQW GX /RPR 6DOWDGR IODPEยซ DX SLVFR XQ FODVVLTXH GH OD FXLVLQH SยซUXYLHQQH UHYL VLWยซ DYHF EHDXFRXS GรถยซOยซ JDQFH 'H TXRL PยฌPH VDQV VROHLO SDVVHU XQH SDXVH GยซMHXQHU RX GยฐQHU GDQV XQH DPELDQFH PX\ FDOLHQWH ย

3KLOLSSH .RWWHODW

%HVDPH 0XFKR 7KH 3ODFH % %LNLQL %HDFK $YHQXH 'DOFUR]H /DXVDQQH 7ยซO )HUPยซ GLPDQFKH HW OXQGL

$ 1HZ <RUN 0DGULG RX /RQGUHV RQ QH MXUH SOXV TXH SDU HOOH /D FXLVLQH 1LNNHL D LQFRQWHVWDEOHPHQW OH YHQW HQ SRXSH (OOH QรถHVW SRXUWDQW SDV QRXYHOOH QยซH DX 3ยซURX LO \ D XQH VRL[DQWDLQH GรถDQQยซHV HOOH GยซULYH GH OD UHQFRQWUH GH OD FXOWXUH FXOLQDLUH MDSRQDLVH HW SยซUXYLHQQH &HW K\EULGH HVW XQ PยซODQJH GH WUDGLWLRQ HW GH FUยซDWLYLWยซ TXL VยซGXLW GH SOXV HQ SOXV OHV JDVWURQRPHV JUยคFH ยข VHV FRPSRVLWLRQV DIIยฝWยซHV VHV SDU IXPV RULJLQDX[ HW VHV SURGXLWV PยซFRQQXV

8Q FRQFHSW TXL FDUWRQQH ,O \ D TXHOTXHV DQQยซHV VHXOHPHQW SHUVRQQH QรถDXUDLW MDPDLV LPDJLQยซ OD GยซJXVWHU GDQV XQH DXWUH YLOOH TXH /LPD OD FDSLWDOH GX 3HURX 'HSXLV HOOH D HVVDLPยซ $ %DUFHORQH OH UHVWDXUDQW 3DNWD RXYHUW SDU $GULยข )HUUDQ OH SDSH GH OD FXLVLQH PROยซFXODLUH HW VRQ IUยชUH $OEHUW FDUWRQQH $ /RQGUHV FรถHVW OH &KRWWR 0DWWH ยข :DVKLQJWRQ OH 1LNNHL RI 3HUX ยข 0DGULG OH 1LNNHL HW ยข 6WRFNKROP Oรถ,QGLR m-H VXLV FRQYDLQFX TXH FรถHVW OD FXLVLQH GX IXWXU} ODLVVH HQWHQGUH SRXU VD SDUW OH FKHI 0LWVXKDUX 7VXPXUD GRQW OH UHVWDXUDQW 0DLGR ยข /LPD TXL VH EDVH VXU OD SKLORVRSKLH HW OHV WHFKQLTXHV 1LNNHL HVW PRQWยซ ยข OD H SODFH GX FODVVHPHQW GX :RUOGรถV %HVW 5HVWDXUDQWV m(OOH QรถD SDV HQFRUH ILQL

GH VH GยซYHORSSHU DMRXWH W LO &รถHVW XQH DGROHVFHQWH /D FXLVLQH 1LNNHL D XQH JUDQGH OLEHUWยซ HW DXFXQH FRQWUDLQWH}

8QH FXLVLQH VDLQH HW LQYHQWLYH /H PRW 1LNNHL SURYLHQW GX PRW QLNNHLMLQ TXL VLJQLILH XQH SHUVRQQH GH OLJQยซH MDSRQDLVH &HWWH FXLVLQH LQYHQWLYH HW VDLQH HVW LVVXH GH OD GLDV SRUD MDSRQDLVH (OOH VรถHVW DGDSWยซH HW D LQWยซJUยซ GDQV VHV EDVHV GHV LQJUยซ GLHQWV GHV SD\V Rยป VH VRQW LQVWDOOยซV OHV H[SDWULยซV MDSRQDLV /H 3ยซURX HW OH -DSRQ VH IDLVDQW IDFH VยซSDUยซV SDU OH 3DFLILTXH OHV SODWV GHV GHX[ SD\V FRQWLHQQHQW VRXYHQW OHV PยฌPHV SRLVVRQV 0DLV FRQWUDLUHPHQW DX[

LGยซHV UHยฉXHV OD FXLVLQH 1LNNHL QรถHVW SDV VHXOHPHQW TXรถXQH FXLVLQH VDLQH HW PยซWLVVยซH HQWUH OH -DSRQ HW OH 3ยซURX 6RXV GHV LQIOXHQFHV KHXUHXVHV VRQW QยซHV GHV DXGDFHV GยซSD\ VDQWHV HW GHV VDYHXUV LQยซGLWHV 8QH FXLVLQH GHV VHQV ยข OD WHFKQL TXH PDยฐWULVยซH GDQV ODTXHOOH SLPHQWV KHUEHV DURPDWLTXHV HW ยซSLFHV VRQQHQW MXVWH OH EHDX OH ERQ HW OรถRULJLQDO Vรถ\ FยถWRLHQW SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV (SLFXULHQV

$ /DXVDQQH DXVVL (Q 6XLVVH URPDQGH *HQยชYH VรถHVW PRQWUยซH SUยซFXUVHXU HQ OD PDWLยชUH PDLV /DXVDQQH QรถHVW DXMRXUGรถKXL SDV HQ UHVWH $ 9LG\ VXU OHV YHVWLJHV GH OรถDQFLHQQH GLVFRWKยชTXH $PQHVLD &OXE OH %HVDPH 0XFKR 7KH 3ODFH

% %LNLQL %HDFK H[FHOOH GDQV FHW DUW FXOLQDLUH /HV DILFLRQDGRV FRQ QDLVVHQW GยซMยข OH OLHX SRXU VD VXSHUEH WHUUDVVH OHV SLHGV GDQV OรถHDX HW VRQ /RXQJH EDU ยข YLQV FRFNWDLOV HW WDSDV 0DLV DXVVL HW VXUWRXW SHXW ยฌWUH DXMRXUGรถKXL SRXU VRQ UHVWR LQWยซULHXU DX QRP VL ยซYRFDWHXU &H OLHX IDLW OD SDUW EHOOH ยข FHWWH FXLVLQH IXVLRQ WRXW HQ UHVWDQW ILGยชOH ยข OD EDVH GH OD FXLVLQH SยซUXYLHQQH GDQV XQ FDGUH LG\OOL TXH TXH OHV PDยฐWUHV GHV OLHX[ *LXVHSSH 0DULQR HW VD FRPSDJQH (OOD 9LUFKDX[ RQW GยซFRUยซ DYHF XQ JRยฝW FHUWDLQ LQVSLUยซ GH OHXUV QRP EUHX[ YR\DJHV DX[ DQWLSRGHV QRWDPPHQW GDQV OH 6XG HVW DVLDWL TXH (Q VDOOH HW HQ FXLVLQH FรถHVW XQH ยซTXLSH FRPSRVยซH GH 3ยซUXYLHQV TXL HVW DX[ FRPPDQGHV (OOH H[FHOOH HW PXOWLSOLH OHV GยซFOLQDLVRQV GH OD FXL VLQH 1LNNHL DYHF

$ /DXVDQQH OH %HVDPH 0XFKR FRQVDFUH XQH JUDQGH SDUWLH GH VD FDUWH ยข OD FXLVLQH 1LNNHL '5

38%

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrรฉes pour des spectacles, places de cinรฉma et plus encoreโ ฆ

Tentez votre chance!

Contrรดle qualitรฉ

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NFEJVN 5Ă?M $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations.

TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions

0901.000.747 CHF 2.70 /min. www.christine-votreviesillumine.com

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots.

TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrÊcise Vision Flash Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min Grand voyant MOUNTA don de naissance spĂŠcialiste des travaux occultes, rĂŠsultat efďŹ cace, discrĂŠtion, la malchance vous poursuit ? Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite pas Ă me rencontrer aďŹ n de trouver une solution Ă votre problème.Amour chance, problème familiale, maladie inconnue. RĂŠussite dans vos projets de travail. Paiement après rĂŠsultat.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

$POTVMUBUJPO EF WPZBODF TFVMFNFOU QBS UĂ?MĂ?QIPOF $)' 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

CONTACTS EXPRESS

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR

ALEXANDRA

Jeune française black de 24 vivant Ă Paris recherche suisse de 40 Ă 67 ans pour passer de beaux moments, possibilitĂŠ d'avoir une relation beaucoup plus intime, agrĂŠable et sur du long terme, suis joignable au TĂŠl. 0033.778.19.35.67, je peux me dĂŠplacer merciEcrire sous chiffre 1579525 Ă Lausanne CitĂŠs, av. dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne

TĂŠl. 079.700.65.27

Les Voyantes de Christiane Dubois. Tv, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50/ mn.

RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.077 945 45 19

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

PROFESSEUR TOUMANI GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance.

DĂŠplacement possible.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

077 987 88 98

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

-"45 .*/65& 5(/$; 'Â&#x2039;7(17( #MPOEF Ă&#x2030;HF NĂ&#x;S TF EĂ?QMBDF NBTTBHF EPVY TBOT SBQQPSU I I 5Ă?M

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ă&#x2039; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMĂ?NFOU $)' o

5Ă?M XXX MBVTBOOFDJUFT DI

charme RENCONTRES COQUINES

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF DJORVBOUBJOF Ă?MĂ?HBOUF DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF BWFD IPNNF EĂ&#x2019;T BOT TĂ?SJFVY Ă?QBOPVJ BUUFOUJPOOĂ? FU HĂ?OĂ?SFVY 5Ă?M )PNNF BOT N QIZTJRVF BHSĂ?BCMF EJWPSDĂ? SFUSBJUĂ? GSBOĂ&#x17D;BJT SFDIFSDIF QBSUFOBJSF TJNQMF FU EPVDF QPVS NhBDDPNQBHOFS FO "NĂ?SJRVF EV TVE &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF DĂ?MJCBUBJSF UJNJEF DIFSDIF EV CPOIFVS BWFD VOF 4VJTTFTTF Ă&#x2039; BOT 5Ă?M

)PNNF BOT DIFSDIF DPNQBHOF QPVS SPNQSF TPMJUVEF &VSPQĂ?FOOF NJOJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 4ZNQBUIJRVF KFVOF SFUSBJUĂ?F TVJTTFTTF EhPSJHJOF "GSJDBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO DPNQBHOPO SFUSBJUĂ? MJCSF +F WJT TFVMF TBOT BUUBDIF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL NJODF GFTTFT DBNCSĂ?FT TFOTVFMMF QBT QSFTTĂ?F Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV SĂ?BMJTF SĂ?WFT %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

'FNNF CMBDL CFMMF QVMQFVTF USĂ&#x2019;T DĂ&#x2030;MJOF %Ă?QMBDFNFOU 1PVS NPNFOUT EF EĂ?UFOUF 5Ă?M +PMJF CMBDL SPOEF GPOUBJOF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M -BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- DPRVJOF EJTDSĂ&#x2019;UF NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT UPVT GBOUBTNFT $)' %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

-JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF Ă?SPUJRVF BWFD MJOHFSJF EPVDIF 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 de 12h à 24h (4h du matin vendredi et samedi), Couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 3FOFOT (BSF KPMJF ,BUUZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

/,)( 1H ODLVVH] SDV OHV DXWUHV YRXV GLFWHU YRWUH YLH ,QYHQWH] YRXV WHO TXH YRXV OH GVLUH] /29( ,O YD IDOORLU VRUWLU XQ SHX GH YRWUH /LRQ WDQLªUH VL YRXV YRXOH] HQILQ UHQFRQWUHU OD MXLOOHW DR½W ERQQH SHUVRQQH /LNH -2% 6L RQ YRXV FKHUFKH YRXV WHV DX FDI RX DX[ WRLOHWWHV ¢ MRXHU ¢ &DQG\ &UXVK PDLV FHUWDLQHPHQW SDV GHUULªUH YRWUH EXUHDX

/,)( 9RXV DYH] SULV XQH GÂŤFLVLRQ LPSRUWDQWH 3HUGUH NLORV SRXU UHQWUHU GDQV YLWUH PDLOORWĂž GDQV GHX[ DQVĂž /29( 9RXV ÂŹWHV KHXUHX[ HQ FRXSOH FĂśHVW 6DJLWWDLUH YUDLPHQW YRWUH IR\HU TXL YRXV UHVVRXUFH QRY GÂŤF -2% 3ORQJH] YRXV GDQV OD SDSHUDVVH DX /LNH ULVTXH GĂśDYRLU TXHOTXHV HQQXLV DYHF YRWUH EDQTXLHU

/,)( /HV LQIOX[ SODQWDLUHV VRQW DX YHUW SRXU XQH EHOOH SURJUHVVLRQ GDQV WRXV OHV DVSHFWV GH YRWUH YLH /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV 9RXV 9LHUJH URXFRXOH] FRPPH GHX[ WRXUWHUHDX[ DR½W VHSW PPH DSUªV DQV GH PDULDJH /LNH -2% 9RXV IDLWHV DYDQFHU YRWUH FDUULªUH ¢ YLWHVVH JUDQG 9 9RXV DYH] OH GRQ GH YRXV UHQGUH LQGLVSHQVDEOH

/,)( &ĂśHVW OH PRPHQW GH SUHQGUH GH QRXYHOOHV GÂŤFLVLRQVĂž $FKHWHU XQH 3RUVFKH VH WHLQGUH OHV FKHYHX[ HQ URVH IXFKVLDĂž WRXW HVW SHUPLV &DSULFRUQH /29( 3RXUTXRL HVW FH TXH YRXV QH GÂŤF MDQ WURXYH] SDV OD SHUOH UDUH DX PLOLHX GH /LNH WRXWHV FHV IHPPHV" -2% 9RWUH SDWURQ HVW ILHU GH YRV HIIRUWV DX WUDYDLO ,O D QRWÂŤ YRWUH JUDQGH FDSDFLWÂŤ GĂśDFWLRQ

/,)( 2Q YRXV YRLW WUÂŞV SHX PRWLYÂŤ SDU OHV QRXYHDX[ FKDOOHQJHV TXL VĂśDQQRQFHQW GDQV YRWUH YLHĂž /29( /HV DPRXUHX[ SRXUUDLHQW ELHQ VH %ÂŤOLHU IDLUH SDVVHU OD EDJXH DX GRLJW HQILQ OD PDUV DYULO FRUGH DX FRX

/LNH -2% (VW FH TXH YRWUH SDWURQ YD HQILQ FRPSUHQGUH TXH YRXV VDYH] IDLUH DXWUH FKRVH TXH GH FODVVHU OHV ILFKHV FOLHQWV"

/,)( /D YLH HVW SOHLQH GH WXPXOWH HW GH UHERQGLVVHPHQWV /HV ÂŤWRLOHV QH YRXV ODLVVHQW MDPDLV GH FÂśWÂŤ /29( 9RXV DYH] FH SHWLW TXHOTXH FKRVH *ÂŤPHDX[ HQ SOXV TXL DWWLUH WRXWHV OHV SUÂŤWHQGDQWHV PDL MXLQ YRWUH FDUWH GH FUÂŤGLW"

/LNH -2% /DQFH] YRXV RVH] SURSRVHU YRV LGHV (OOHV VHURQW V½UHPHQW ELHQ UHŠXHV

/,)( )LGªOH ¢ YRWUH QDWXUH YRXV KVLWH] TXDQW ¢ XQ FKRL[ LPSRUWDQW ¢ IDLUH GDQV YRWUH YLHÞ -RXH] ¢ SLOH RX IDFH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH UHVWHU VHXOH %DODQFH SOXWœW TXH PDO DFFRPSDJQH VXUWRXW VHS RFW TXDQG YRXV YR\H] OHV PHFV GH YRV FRSLQHVÞ /LNH -2% )RQGH] YRWUH ER°WH $FKHWH] XQ )RRG 7UXFN HW ODQFH] YRXV GDQV OHV EXUJHUV YJDQ

/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] DX VSRUW /H FDODPDU JDQW TXL FRXUW VXU OHV TXDLV ¢ K GX PDWÞ FÜHVW YRXV /29( &ÜHVW OH ERQ PRPHQW SRXU DYRXHU 9HUVHDX YRV VHQWLPHQWV ¢ FH EHO LQFRQQX TXH YRXV MDQ IY YR\H] WRXV OHV MRXUV GDQV OH EXV /LNH -2% 0LVH] VXU OÜHVSULW G܍TXLSH &ÜHVW FRPPH FHOD TXH YRXV DUULYHUH] ¢ YRWUH EXW

/,)( )DLWHV XQ SHX DWWHQWLRQ ¢ YRWUH VDQW 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ EU½OHU YRWUH YLH GDQV OHV H[FªV HQ WRXW JHQUH PDLV YLYH OÜDSUR

7DXUHDX /29( /HV WDXUHDX[ VRQW WRXMRXUV DXVVL DYULO PDL VÂŤGXLVDQWV 6L YRXV ÂŹWHV FÂŤOLEDWDLUH YRXV /LNH QH ILQLUH] SDV FH PRLV WRXW VHXO -2% /H WUDYDLO D WRXMRXUV ÂŤWÂŤ OĂśXQH YRV SULQFLSDOHV VRXUFHV GH PRWLYDWLRQ

/,)( 9RXV FXPXOH] OHV SHWLWV ERERV HW OHV UHQGH] YRXV FKH] OH GRFWHXU ,O VHUDLW SHXW WUH WHPSV G܍FRXWHU OHV VLJQDX[ GH YRWUH FRUSV &DQFHU /29( 4XHO WHUQHO URPDQWLTXH 9RXV MXLQ MXLOOHW FRXYUH] YRWUH IHPPH HW YRWUH PD°WUHVVH /LNH GH IOHXUV -2% 7RXMRXUV VXU OHV FKDSHDX[ GH URXH 9RXV Q܏WHV SDV SUªV GH GLPLQXHU OD FDGHQFH

/,)( &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH UXPLQHU GHV LGHV QRLUHV 7RXW FH TXL YRXV DUULYH HVW HQWLªUHPHQW YRWUH IDXWH /29( &ÜHVW SDV OD IWH ¢ OD PDLVRQ QL 6FRUSLRQ VRXV OD FRXHWWHÞ 6RUWH] HQ ER°WH DYHF GHV RFW QRY FRSLQHV HW FRXFKH] DYHF OH YLGHXU /LNH -2% 5LHQ ¢ VLJQDOHU YRXV IDLWHV FH TXH OÜRQ YRXV GHPDQGH OH PLQLPXP OJDO

/,)( 9RXV ÂŹWHV SOXWÂśW GH ERQQH KXPHXU HQ FH PRPHQW /HV VRXFLV JOLVVHQW VXU YRXV VDQV TXH FHOD QH YRXV DWWHLJQH /29( (Q FRXSOH QH IDLWHV SDV OD FDUSH 3RLVVRQV 3ODFH ¢ OD FRPPXQLFDWLRQ IÂŤY PDUV -2% 9RWUH SDWURQ D QRWÂŤ GH JURV SURJUÂŞV /LNH GDQV YRWUH PDQLÂŞUH GH YRXV RUJDQLVHU DX ERXORW Â&#x2030;D VHQW OD SULPH GH ILQ GĂśDQQÂŤH

ContrĂ´le qualitĂŠ

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-B $PVQF EV NPOEF FO IBVUF EÏGJOJUJPO

3BDMFUUF FO QMFJO BJS BVY 1MÏJBEFT /2,6,56 *2850$1'6 ý (PSUXQWH] OH WUDLQ ¢ FU«

PDLOOªUH ¢ GHVWLQDWLRQ GHV 3O«LDGHV HW DWWHLJQH] OH VRPPHW HQ WUDYHUVDQW GHV SD\VDJHV HQFKDQ WHXUV 'H OD YLOOH GH 9HYH\ HQ SDVVDQW SDU %ORQD\ G«FRXYUH] OD PDJQLILTXH YXH VXU OD 5LYLHUD 5HQGH] YRXV HQVXLWH DX UHVWDXUDQW GHV 3O«LDGHV DILQ GH SUHQGUH SRVVHVVLRQ GH YRWUH NLW UDFOHWWH FRQWHQDQW XQ VDF HQ FRWRQ SRXU OH WUDQVSRUW XQ IRXU ¢ UDFOHWWH DYHF ERX JLHV HW EULTXHW GX IURPDJH ¢ UDFOHWWH HW SDLQ GH VHLJOH FRUQLFKRQV HW RLJQRQV 3URILWH] HQVXLWH GH YRXV EDODGHU ¢ WUDYHUV OHV FKDPSV HW IRU¬WV HQYLURQQDQWV HW LQVWDOOH] YRXV SRXU G«JXVWHU YRWUH UDFOHWWH 'H QRPEUHX[ LWLQ«UDLUHV GH PDUFKH VöRIIUHQW ¢ YRXV FRQVXOWH] OD FDUWH G«SRV«H GDQV YRWUH VDF ZZZ JROGHQSDVV FK

621< .' ;( ý 8Q W«O«YLVHXU KDXWH U«VROXWLRQ TXL LPSUHVVLRQQH SDU VHV FDUDFW«ULVWLTXHV

3RXU JDJQHU [ IRUIDLWV HQYR\H] /& 02% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

UÏ UÏMÏWJTFVS IBVUF SÏTPMVUJPO

OHV «PLVVLRQV TXL QRXV LQW«UHVVHQW VH IDLW SOXV UDSLGHPHQW 3OXV EHVRLQ GöXQH W«O«FRPPDQGH SRXU FKDQJHU GH FKD°QH DXJPHQWHU OH FRQWUDVWH RX HQFRUH U«GXLUH OD OXPLQRVLW« 3RXU OHV DPDWHXUV GH 1HWIOL[ VDFKH] TXH FH PRGªOH HVW UHFRPPDQG« SDU

OD ILUPH DP«ULFDLQH $LQVL OHV «PLV VLRQV HW ILOPV U«FHQWV VRQW DFFHVVL EOHV SDU FRPPDQGH YRFDOH RX YLD XQ ERXWRQ VS«FLILTXH

ZZZ VRQ\ FK 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GH ö IUDQFV

K KFVY

3ÏWJTFS FO T BNVTBOU

-(8 '( /2*,48( ý 4XDQG HVW FH TXH GHV HPERX WHLOODJHV SHXYHQW IDLUH SODLVLU" 4XDQG RQ OHV UHWURXYH HQ SHWLW IRUPDW VXU XQ SODQ GH MHX 5XVK +RXUp HVW XQ MHX GH ORJLTXH HW GH U«IOH[LRQ J«QLDO SRXU MRXHXU GªV DQV $ORUV IDLV WUDYDLOOHU WHV P«QLQJHV &HWWH GHYLVH GHYUDLW ¬WUH DSSOLTX«H GDQV OD U«DOLW« DXVVL SRXU «YLWHU OHV KHXUHV GH SRLQWH 0DLV LO HQ YD DXWUH PHQW GDQV OH MHX 7KLQNIXQ ,FL RQ D SODLVLU ¢ VH UHWURXYHU GDQV OH VWUHVV GH OD FLUFXODWLRQ /D PLV VLRQ ¢ UHPSOLU GDQV FH MHX HVW VLPSOH /H FDPLRQ GH FUªPH JOD F«H HVW FRLQF« GDQV OD FLUFXODWLRQ /H EXW FRQVLVWH ¢ «FKDSSHU ¢ OöHPERXWHLOODJH DYDQW TXH OD FUªPH JODF«H IRQGH 6XLYDQW OH QLYHDX GH GLIIL FXOW« FHWWH PLVVLRQ SHXW VöDY«UHU FRPSOH[H %RQQH FKDQFH

3RXU JDJQHU MHX HQYR\H] /& -(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

&$+,(56 '( 6287,(1 ý 9RLFL GHX[ FDKLHUV VöDGUHVVDQW DX[ «OªYHV GH 3 ¢ DQV SRXU SDVVHU OHV YDFDQFHV HQ VöDPXVDQW WRXW HQ U«YLVDQW OH SURJUDPPH VFRODLUH FRPEOHU VHV ODFXQHV RX ¬WUH DFFRPSDJQ« GXUDQW OöDQQ«H /H SUHPLHU FDKLHU 2UWRJUDSKH FRQWLHQW GHV H[HUFLFHV VXU OHV PRWV HW OHV DFFRUGV HW XQ FRUULJ« G«WDFKDEOH 6RXV XQH IRUPH DWWUD\DQWH FH FDKLHU SU«VHQWH OHV EDVHV GX SURJUDPPH SRXU OöDSSUHQWLVVDJH GH OöRUWKRJUDSKH 4XHOOH TXH VRLW OöRULHQWDWLRQ IXWXUH GH OöHQIDQW OD PD°WULVH GH OöRUWKRJUDSKH FRQVWLWXH XQ JDJH LPSRUWDQW GH U«XVVLWH HW XQH V«FXULW« DX QLYHDX GH OD FRPPXQL FDWLRQ /öREMHFWLI YLV« SDU FH FDKLHU HVW GöDLGHU OHV «OªYHV GDQV FHW LQGLVSHQVDEOH DSSUHQWLVVDJH GH EDVH /H VHFRQG FDKLHU LQWLWXO« 3UREOªPHV SURSRVH GHV SUREOªPHV PDWK«PDWLTXHV ¢ U«VRXGUH HW GHV H[HUFLFHV GH U«IOH[LRQ HW GH ORJLTXH DXVVL DFFRPSDJQ« GöXQ FRUULJ« G«WD FKDEOH

(GLWLRQV 6ROHLO %ODQF

'5

'5

'5

3RXU JDJQHU W«O«YLVHXU 6RQ\ HQYR\H] /& 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

'BJT USBWBJMMFS UFT NÏOJOHFT

GP GPSGBJUT

'5

/H W«O«YLVHXU ;( V«ULH .' ;( HVW OD SHUOH GHV W«O«YL VHXUV 8OWUD +' . /D WHFKQRORJLH 75,/80,126 G«OLYUH XQH WUªV ODUJH SDOHWWH GH FRXOHXUV HW JDUDQWLW XQH UHSURGXFWLRQ ILGªOH GHV QXDQFHV HW GHV FRXOHXUV *U¤FH ¢ OD WHFKQRORJLH GH WUDLWHPHQW . ; 5HDOLW\ 352 OHV SL[HOV VRQW FRQYHUWLV DILQ TXH OHV LPDJHV VRLHQW SDUIDLWHPHQW QHWWHV /HV G«WDLOV VHURQW «JDOHPHQW ELHQ YLVLEOHV HW OD TXDOLW« GöLPDJH RSWL PDOH JU¤FH ¢ OD OXPLQRVLW« DVVRFL«H ¢ XQH U«VROXWLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW «OH Y«H

(VWK«WLTXH HW SUDWLTXH 2XWUH VHV FDUDFW«ULVWLTXHV WHFKQL TXHV FH W«O«YLVHXU VH SU«VHQWH WHO XQ «O«PHQW G«FRUDWLI GöH[FHSWLRQ ,O VXEOLPHUD OH VDORQ ¢ FRQGLWLRQ GH OLPLWHU OHV F¤EOHV RX OHV GLVVLPXOHU GDQV OH PHXEOH GHVWLQ« ¢ DFFXHLOOLU OH W«O«YLVHXU 1RWH] TXH FHWWH 79 . SHXW ¬WUH J«U«H SDU FRPPDQGH YRFDOH $LQVL WURXYHU

MP MPUT

3RXU JDJQHU ORW GH FDKLHUV HQYR\H] /& ./2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH 38%

Contrôle qualité

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

JRVF

U &O QSB

(VFSOFTFZ FU +FSTFZ

#JKPVY BOHMP OPSNBOET

6รถ< 5(1'5( 6L GH SHWLWV DยซURSRUWV H[LVWHQW OH PR\HQ OH SOXV VLPSOH SRXU UHMRLQGUH OHV ยฐOHV UHVWH OH IHUU\ (Q XQH KHXUH RQ SDVVH GH 6DLQW 0DOR ยข -HUVH\ RX GH -HUVH\ ยข *XHUQHVH\ 7UยชV SUDWLTXH HW VXUWRXW GยซSD\VDQW

6( 'ย 3/$&(5 7RXV OHV PRGHV GH WUDQVSRUWV VRQW GLVSRQLEOHV VXU OHV ยฐOHV GH OD 0DQFKH /H SOXV DJUยซDEOH HVW VDQV DXFXQ GRXWH OH YยซOR TXL SHUPHW GH SDUFRXULU OHV QRPEUHX[ VHQWLHUV ยข XQ U\WKPH PHVXUยซ /HV VFRRWHUV SHXYHQW DXVVL UHSUยซVHQ WHU XQ ERQ FRPSURPLV (QILQ ORXHU XQH YRLWXUH UHVWH XQH VROXWLRQ SUDWLTXH SRXU OHV YR\DJHXUV TXL GLVSRVHQW GH SHX GH WHPSV &RPSWHU HQYLURQ GHX[ KHXUHV SRXU GยซFRXYULU -HUVH\ RX *XHUQHVH\

+ย %(5*(0(17 (Q GHKRUV GHV KDELWXHOV KยถWHOV OHV HQVHLJQHV %HG %UHDNIDVW VRQW WUยชV UยซSDQGXHV GDQV OHV ยฐOHV DQJOR QRUPDQGHV (OOHV RIIUHQW XQ ERQ FRPSURPLV TXDOLWยซ SUL[ HW SHUPHWWHQW VXUWRXW GH SORQJHU GDQV OH TXRWLGLHQ GHV KDELWDQWV OH WHPSV GรถXQ VยซMRXU 7RXW HQ WHVWDQW OH FยซOยชEUH DFFXHLO VR EULWLVK

)RUW *ULV GDQV XQH PHU FDOPH VXU XQH EHOOH PDWLQยซH GรถDXWRPQH 5)

(WRQQDQWH TXLยซWXGH (

'LUHFWHPHQW GยซSHQGDQWHV GH OD &RXURQQH EULWDQQLTXH OHV ยฐOHV GH OD 0DQFKH PยซULWHQW GH Vรถ\ DWWDUGHU TXHOTXHV MRXUV $X SURJUDPPH EHDXWยซV QDWXUHOOHV HW KDELWDQWV DFFXHLOODQWV

4

XDQG RQ ยซYRTXH OHV ยฐOHV DQJOR QRUPDQGHV RQ SHQVH VXUWRXW ยข OD *UDQGH %UHWDJQH (W FH ยข MXVWH WLWUH SXLVTXH OD ODQJXH SDUOยซH SDU OHV KDELWDQWV HVW OรถDQJODLV 0DLV FH QรถHVW SDV OD VHXOH UDLVRQ /รถDUFKLWHFWXUH IDLW LPPยซGLDWHPHQW SHQVHU ยข OD FDPSD JQH EULWLVK 'H SHWLWHV PDLVRQV EODQ FKHV RIIUHQW GH EHDX[ MDUGLQV UR\DOH PHQW HQWUHWHQXV (W RQ URXOH ยข JDXFKH FH TXL QยซFHVVLWH WRXMRXUV XQ SHWLW WHPSV GรถDGDSWDWLRQ /RUV GรถXQH YLVLWH GH TXHOTXHV MRXUV OH YLVLWHXU SHXW VH FRQFHQWUHU VXU OHV GHX[ ยฐOHV SULQFLSDOHV ยข VDYRLU *XHUQHVH\ HW -HUVH\

/D S /D SUHPLยชUH HVW VLWXยซH ยข NLOR PยชWUHV GHV FยถWHV QRUPDQGHV HW ยข PยชWUH NLORPยชWUHV GX VXG GH N Oรถ$QJOHWHUUH Oรถ$QJOHWHU 3RXU OD SHWLWH KLVWRLUH 9LFWRU +XJR \ D VยซMRXUQยซ HW ยซFULW GHX[ 9LFWRU +X GH VHV URPDQV /HV 0LVยซUDEOHV

HW /HV 7UDYDLOOHXUV GH OD PHU

$XMRXUGรถKXL *XHUQHVH\ UHSUยซVHQWH GรถDERUG XQ OLHX LGยซDO SRXU OHV DPRX UHX[ GH OD QDWXUH 6HQWLHUV GH IDODLVH SD\VDJHV EXFROLTXHV VXSHUEHV SODJHV GH VDEOH ILQ VRQW DX SURJUDPPH /รถยฐOH VH GLVWLQJXH SRXUWDQW GH Oรถ$QJOHWHUUH SDU VD TXLยซWXGH $XWUH SDUWLFXODULWยซ OHV SDQQHDX[ SRUWHQW VRXYHQW GHV QRPV IUDQยฉDLV

'ยซSD\VHPHQW DVVXUยซ

1L WRXW ยข IDLW DQJODLVH QL IUDQยฉDLVH *XHUQHVH\ DVVXUH GRQF XQ GยซSD\VH PHQW WRWDO /รถXQH GH VHV DWWUDFWLRQV SULQFLSDOHV HVW OD /LWWOH &KDSHO ,O VรถDJLW GH OรถXQH GHV SOXV SHWLWHV ยซJOLVHV DX PRQGH FDU HOOH PHVXUH FLQT PยชWUHV GH ORQJ HW WURLV GH ODUJH 6RQ DVSHFW HVW ยซJDOHPHQW KRUV QRUPH SXLVTXรถHOOH HVW HQWLยชUHPHQW UHFRXYHUWH GH FRTXLOOD JHV GH JDOHWV HW GH SHWLWHV SLยชFHV GH SRUFHODLQH 8QH IRLV YLVLWยซH OHV DPRX UHX[ GX VKRSSLQJ VH GLULJHURQW WRXW QDWXUHOOHPHQW YHUV OD FDSLWDOH 6DLQW 3LHUUH 3RUW

6DLQW 3LHUUH 3RUW HVW OD FDSLWDOH GH OรถยฐOH GH *XHUQHVH\ %21$9,7$ Contrรดle qualitรฉ

*UยคFH ยข GHV WD[HV LQIยซULHXUHV ยข OD )UDQFH RX Oรถ$QJOHWHUUH LO HVW SRVVLEOH GH UยซDOLVHU GH ERQQHV DIIDLUHV GDQV OHV GLYHUVHV ยซFKRSSHV /รถRFFDVLRQ DXVVL GH GยซFRXYULU XQH YLH QRFWXUQH UHODWL YHPHQW GยซYHORSSยซH VXUWRXW OHV VRLUV GH PDWFK GH IRRWEDOO RI FRXUVH

4XDQW DX[ JDVWURQRPHV LOV VHURQW UDYLV GรถDSSUHQGUH TXH OHV IUXLWV GH PHU UยชJQHQW HQ PDยฐWUH VXU OรถยฐOH /DQJRXVWH ยซFUHYLVVH FUDEH HW KRPDUG VRQW SยฌFKยซV TXRWLGLHQQH PHQW HW VHUYLV GDQV OHV GLYHUV UHVWDX UDQWV Rยป OรถDFFXHLO HVW WRXMRXUV GHV SOXV FKDOHXUHX[ (W Oยข DXVVL OHV SUL[ SUDWL TXยซV UHVWHQW WUยชV FRUUHFWV FH TXL QH JยคFKH ULHQ ยข OรถH[SยซULHQFH FXOLQDLUH 8Q VยซMRXU QH VDXUDLW ยฌWUH FRPSOHW VDQV XQH YLVLWH GH OD +DXWHYLOOH +RXVH OรถDQFLHQQH GHPHXUH GH 9LFWRU +XJR SHUFKยซH VXU OHV KDXWHXUV GH 6DLQW 3LHUUH 3RUW %ยคWLH VXU FLQT QLYHDX[ OD PDLVRQ D ยซWยซ HQWLยชUHPHQW DPยซQDJยซH HW GยซFRUยซH SDU OH FยซOยชEUH DXWHXU $X PHQX SRUWUDLWV GH IDPLOOH GHVVLQV DWHOLHU RXYHUW HW DQFLHQ FDELQHW GH SKRWRJUDSKLH

,QYLWDWLRQ ยข OD GยซFRXYHUWH -HUVH\ OD JUDQGH Vร XU GH *XHUQHVH\ PยซULWH ยซJDOHPHQW XQ GยซWRXU

GรถXQH MRXUQยซH 1RWDPPHQW SRXU \ DGPLUHU OHV PDUยซHV SDUPL OHV SOXV LPSUHVVLRQQDQWHV DX PRQGH &HV GHUQLยชUHV FKHYDXFKHQW OH OLWWRUDO HW QRXUULVVHQW OHV WHUUHV GHSXLV WRX MRXUV 3RXU OHV FXULHX[ OรถยฐOH VรถDSSDUHQWH ยข XQ SDUDGLV DYHF VHV NLORPยชWUHV GH URXWHV HW FKH PLQV SLยซWRQQLHUV TXL LQYLWHQW ยข OD GยซFRXYHUWH )DLW UDUH RQ QH VH VLWXH MDPDLV ยข SOXV GH GL[ PLQXWHV GH OD PHU 0ยฌPH TXDQG RQ YLVLWH OHV IDPHX[ GRO PHQV GH -HUVH\ GHV VLWHV QยซROLWKLTXHV GRQW OรถDFFยชV HVW JUDWXLW &H OLHX SULYLOยซ JLยซ SHUPHW Gรถ\ SLTXH QLTXHU HQ DGPL UDQW OH FRXFKHU GH VROHLO VXU OD FยถWH RXHVW $ TXHOTXHV HQFDEOXUHV LO QรถHVW SDV UDUH GรถDSHUFHYRLU GHV PRXWRQV

VDXYDJHV TXL SDLVVHQW SDWLHPPHQW ,GยซDO SRXU GHV PRPHQWV HQ IDPLOOH 7RXW FRPPH OH SDUF GH 7DPED XQH QRXYHOOH DWWUDFWLRQ GLVSRVDQW GรถXQ ODF GHV GLQRVDXUHV GรถXQ SDUF DYHQWXUH HW GรถXQ FHQWUH Rยป OHV RLVHDX[ VRQW URLV ย

)DELR %RQDYLWD

-FT TQย DJBMJUย T DVMJOBJSFT ย UFTUFS #PO JM GBVU ยฆUSF IPOOยฆUF MB HBTUSPOPNJF BOHMP OPSNBOEF Oล ยฅHBMF BTTVSยฅ NFOU QBT DFMMF JUBMJFOOF GSBOยฃBJTF PV KBQPOBJTF .BJT FOGJO JM Z B UPVU EF NยฆNF VO DFSUBJO OPNCSF EF TQยฅDJBMJUยฅT RVJ TF EPJWFOU Eล ยฆUSF UFTUยฅFT QBS MFT WPZBHFVST DVSJFVY FU QBSGPJT UยฅNยฅSBJSFT -ล JODPOUPVSOBCMF &OHMJTI #SFBLGBTU FTU VOF USBEJUJPO RVJ UFOE ย TF QFSESF EBOT MFT GPZFST *M FTU EPOD VSHFOU EF MB UFTUFS "V NFOV ฤ VGT CBDPO QPSSJEHF TBVDJTTF UPNBUF DVJUF FU IBSJDPUT SPVHFT "V NJMJFV EF Mล BQSยคT NJEJ WFST I Dล FTU MF DSFBN UFB RVJ FTU EF SJHVFVS *M FTU BDDPNQBHOยฅ EF TDPOFT EFT QFUJUT DBLFT QBSGPJT BVY SBJTJOT RVJ TF NBOHFOU UJยคEFT BWFD EF MB DSยคNF GPVFUUยฅF FU EF MB DPOGJUVSF EF GSBJTF 0O EยฅHVTUFSB ยฅHBMFNFOU MFT DBSSPU DBLFT MFT DSVNCMFT FU BVUSFT DIFFTF DBLFT 4BOT PVCMJFS EBOT VO BVUSF SFHJTUSF MB TPVQF Eล BOHVJMMF EF NFS BVY QยฅUBMFT EF TPVDJT FU MFT NFSWFJMMFT EF +FSTFZ DFT CFJHOFUT NBOHยฅT DIBVET PV GSPJET EPOU Mล FYUSยฅNJUยฅ TVQยฅSJFVSF GPSNF VO Oฤ VE

/HV PRPHQWV GH TXLยซWXGH VH VXFFยชGHQW HQ GยซFRXYUDQW OHV HVSDFHV SUยซVHUYยซV %21$9,7$