Lausanne Cités - 20.09.2018

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

1RXYHOOH SUÂŤVLGHQWH

$QQLYHUVDLUH

1RXYHOOH SUÂŤVLGHQWH GH *DVWUR/DXVDQQH 6XVDQ 6D[ HQWHQG VĂśLQVFULUH GDQV OD FRQWLQXLWÂŤ

/H PÂŤWUR 0 IÂŹWH VHV GL[ DQV HW SOXV GH PLOOLRQV GH SDVVD JHUV 5HWRXU VXU XQH VXFFHVV VWRU\

SDJH

15%

l e 1 er sur du m mĂŠ ois rem dicam sauf bou e rsĂŠ nts s

Pharmacies Populaires

SDJH

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire CharpiÊ, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

'5

'5

www.pharmapop.ch

$PÂŤQDJHPHQW

4Ă?DVSJUĂ? BMJNFOUBJSF

'5

-B 4VJTTF Ă‹ M IFVSF EV DIPJY

8Q VRQGDJH OĂśDIILUPH OHV XVDJHUV GH OD 6DOOD] VRQW SOXWÂśW FRQWHQWV GH OHXU QRXYHOOH SODFH SDJH

'5

/HV FDUYÂŤORV DX WRS

/HV KXLW FRPPXQHV GH OĂś2XHVW ODXVDQQRLV PLVHQW VXU OHV YÂŤORV FDUJRV ÂŤOHFWUL TXHV SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

'5

3DJH 38%

A l’intÊrieur de cette Êdition, 1

BEAUTÉ POUR VOTRE

votre MAGAZINE de conseils beautĂŠ Ă domicile.

ContrĂ´le qualitĂŠ

‚ YOR HQ UROOHU HQ WURWWLQHWWH RX ¢ SLHG &H GLPDQFKH VHSWHPEUH SDUWLFLSH] ¢ OD H GLWLRQ GH m&DS VXU OÜ2XHVW} JUDQGH IWH GH OD PRELOLW GRXFH TXL PDUTXHUD SDU DLOOHXUV DXVVL OHV DQV GX GLVWULFW GH OÜ2XHVW ODXVDQQRLV (5 23) 6&+ (/,( $85

No 120 autom

ne 2018 -

3.50 - www.su

nstore.ch

UR LE MEILLE

-BVTBOOF4PS UJFT

SDJH

/HV HW VHSWHPEUH OH )HVWLYDO YRXV HPPH QHUD GDQV XQH DPELDQFH FRVPRSROLWH SDJH 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.40 à partir de 2

au lieu de 2.80

19.9-22.9.2018 dans la limite des stocks disponibles Mangues (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, la pièce

34% 2.95

au lieu de 4.50

Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

HIT DE LA SEMAINE

le cabas

le kg

7.95

au lieu de 30.–

19.50

au lieu de 12.95

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), Suisse, en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Superprix

40%

9.95

15.75

Jambon roulé dans l’épaule Coop Naturafarm, sans couenne, en libre-service, env. 920 g

10.40 au lieu de 12.40

au lieu de 26.25

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.16)

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces (100 g = –.66)

35%

38%

5.35

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.04)

50%

2.95

au lieu de 5.95

au lieu de 3.20

19.35

au lieu de 38.70

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.36)

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.74)

SR

KW38/18

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Cabernet Sauvignon/Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.43)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

TFQUFNCSF M BWFOJS BMJNFOUBJSF EV QBZT FO RVFTUJPO /H VHSWHPEUH OHV ยซOHFWHXUV VH SURQRQFHURQW VXU GHX[ REMHWV /รถLQLWLDWLYH mSRXU GHV DOLPHQWV ยซTXLWDEOHV} GX 3DUWL ยซFRORJLVWH VXLVVH HW FHOOH mSRXU OD VRXYHUDLQHWยซ DOLPHQWDLUH} ODQFยซH SDU OH V\QGLFDW SD\VDQ 8QLWHUUH /D SUHPLยชUH YHXW TXH OHV GHQUยซHV FRQVRPPยซHV GDQV OH SD\V UยซSRQGHQW ยข GHV QRUPHV ยซFRORJLTXHV HW VRFLDOHV PLQLPDOHV /D VHFRQGH TXH OรถDSSURYLVLRQQHPHQW VRLW DVVXUยซ DX PRLQV SRXU PRLWLยซ DYHF GHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV LQGLJยชQHV HW GHV DOLPHQWV LQGLJยชQHV SRXU OHV DQLPDX[ 3RXU HQ GยซEDWWUH /DXVDQQH &LWยซV D FRQYLยซ GHX[ UHSUยซVHQWDQWV GH OD VRFLยซWยซ FLYLOH 6RSKLH 0LFKDXG *LJRQ 6HFUยซWDLUH JยซQยซUDOH GH OD )ยซGยซUDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXU HW *LOOHV 0H\VWUH 3UยซVLGHQW GH *DVWUR9DXG

(JMMFT .FZTUSF &2175( /DXVDQQH &LWยซV *OREDOHPHQW FHV LQLWLDWLYHV GยซIHQGHQW OD YLVLRQ GรถXQH DJULFXOWXUH ยข WDLOOH KXPDLQH SOXV GXUDEOH SOXV ยซFROR JLTXH 9RLOยข GHV DUJX PHQWV TXL GHYUDLHQW UDYLU OH GยซIHQVHXU GHV SURGXLWV GX WHUURLU TXH YRXV ยฌWHVรพ 2XL MH GยซIHQGV OHV DJULFXOWHXUV HQ FUยซDQW GHV ยซYยซQHPHQWV DXWRXU GH OHXUV SURGXLWV HQ HQFRX UDJHDQW OHV FLUFXLWV FRXUWV HQ GยซIHQGDQW QRV '5 WUDGLWLRQV FXOLQDLUHV HW OD FXL VLQH mIDLW PDLVRQ} &รถHVW ELHQ SOXV HIILFDFH TXH GH PHWWUH OรถDJULFXOWXUH VRXV FORFKH FRPPH OH SURSRVHQW OHV GHX[ LQLWLDWLYHV

&HOD GLW TXHOV VRQW OHV GHX[ DUJX PHQWV PDMHXUV TXL YRXV SRXVVHQW ยข OHV UHIXVHU" )RQGDPHQWDOHPHQW FHV LQLWLDWLYHV UHVSLUHQW OH SDWHUQDOLVPH HQ FDV GH RXL Oรถ(WDW QH VHUDLW SOXV FKDUJยซ GH VRXWHQLU OรถDJULFXOWXUH ,O HQ SUHQGUDLW OHV FRPPDQGHV &รถHVW IDLUH LQVXOWH ยข OD EUDQFKH HW ยข VD FDSDFLWยซ GH VรถDGDS WHU DX PDUFKยซ (W FรถHVW IDLUH LQVXOWH DX FRQVRPPDWHXU HW ยข VRQ OLEUH FKRL[ SXLVTXรถHQ ILQ GH FRPSWH FรถHVW Oรถ(WDW TXL GLFWHUDLW OH FRQWHQX GH QRV DVVLHWWHV 3DV ยซWRQQDQW TXH OHV DJUL FXOWHXUV VRLHQW HX[ PยฌPHV GLYLVยซV

/รถKยถWHOOHULH UHVWDXUDWLRQ HQ VHUDLW DXVVL DIIHFWยซH GLWHV YRXV ยซJDOH

PHQW 3RXYH] YRXV QRXV H[SOLTXHU HQ TXRL " /D UHVWDXUDWLRQ D EHVRLQ GH SURGXLWV LPSRUWยซV SRXU VDWLVIDLUH VD FOLHQWยชOH ,O VXIILW GH SHQ VHU DX[ IUXLWV HW OยซJX PHV RX DX[ SURGXLWV GH OD PHU TXรถRQ QH SHXW SURGXLUH HW SยฌFKHU VRXV QRV ODWLWXGHV 6L OรถLQLWLDWLYH SDVVH Oรถ(WDW SRXUUD IUDSSHU GรถLPSยถWV FHV SUR GXLWV 5ยซVXOWDW SURJUDPPยซ XQH EDLVVH GH OD GLYHUVLWยซ GH OรถRIIUH HW XQH KDXVVH GHV SUL[

5HVWH TXH GLUH RXL FรถHVW DXVVL GUHV VHU XQ UHPSDUW ยข OD YRORQWยซ GX &RQVHLO )ยซGยซUDO GH UยซIRUPHU OรถDJUL FXOWXUH VXLVVH OXL TXL VRXKDLWH RXYULU SOXV OHV PDUFKยซV DX ULVTXH GH PHWWUH HQ SยซULO OรถDXWRQRPLH DOL PHQWDLUH GH QRWUH SD\V TXL GHVFHQ GUDLW DORUV GH รพ &รถHVW SDU OรถHQYLH TXรถRQ DLGHUD QRV DJULFXOWHXUV 3DV SDU OD FRQWUDLQWH HW OHV SOHXUV 6L FKDTXH FRQVRPPDWHXU SUHQG OD SHLQH GH JRยฝWHU QRV SUR GXLWV DJULFROHV XQ MRXU GH PDUFKยซ XQ JUDQG SDV VHUD IDLW HQ IDYHXU GH OรถDJULFXOWXUH (W FH VHUD ELHQ SOXV HIILFDFH TXH OH QRXYHDX SODQ :DKOHQ SURSRVยซ SDU OHV LQLWLDQWV ย

3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

4PQIJF .JDIBVE (JHPO 3285

/DXVDQQH &LWยซV /D )5& QรถD GRQQยซ DXFXQH UHFRPPDQGDWLRQ FRQFHU QDQW OรถLQLWLDWLYH Gรถ8QLWHUUH GLWH m3RXU OD VRXYHUDLQHWยซ DOL PHQWDLUH} 3RXUTXRL" /D )5& VRXWLHQW XQH JUDQGH SDUWLH GX WH[WH GXUDELOLWยซ GH OรถDJULFXOWXUH DEVHQFH Gรถ2*0 SUL[ ยซTXLWDEOHV S H[

PDLV HVWLPH TXรถLO YD WURS ORLQ FRQFHU QDQW OHV WD[HV LPSR VยซHV DX[ SURGXLWV LPSRUWยซV

'5 9RXV YRXV ยฌWHV SDU FRQWUH IRUWHPHQW HQJDJยซH SRXU OD VHFRQGH FHOOH SRXU GHV DOLPHQWV ยซTXLWDEOHV (OOH YLVH ยข UHQGUH OHV DVVLHWWHV GHV 6XLVVHV SOXV ยซWKLTXHV (OOHV QH OH VRQW SDV DXMRXUGรถKXL" 3HUVRQQH QH SHXW GLUH TXH OรถHQVHP EOH GH OรถRIIUH DOLPHQWDLUH HVW ยซWKLTXH HQ 6XLVVH ร XIV GH SRXOHV HQ EDWWHULH YLDQGH GรถDQLPDX[ QRXUULV DX[ 2*0 KXLOH GH SDOPH SURGXLWH DYHF GHV SHV WLFLGHV LQWHUGLWV HQ 6XLVVHรพ /D OLVWH HVW ORQJXH

PDLV OD 6XLVVH SURGXLW HOOH PยฌPH HQYLURQ OD PRLWLยซ GHV GHQUยซHV DOL PHQWDLUHV GRQW HOOH D EHVRLQ HW FHO OHV FL GRLYHQW GยซMยข UยซSRQGUH ยข GHV VWDQGDUGV ยซOHYยซV &H WH[WH QรถHVW LO SDV VLPSOHPHQW VXSHUIOX " /H WH[WH RIIUH MXVWHPHQW OD SRVVLELOLWยซ GรถDPยซOLRUHU OรถRIIUH ยข FRPPHQFHU SDU OD PRLWLยซ GHV GHQUยซHV TXL VRQW LPSRU

WยซHV ,O SURSRVH GH GยซILQLU GHV OLJQHV URXJHV TXL ยซOLPLQHUDLHQW GX PDUFKยซ OHV DOLPHQWV SURGXLWV GDQV GHV FRQGL WLRQV TXH OHV FRQVRPPDWHXUV UยซSURXYHQW

6D PLVH HQ DSSOLFD WLRQ DXUD SRXU HIIHW GH UHQFKยซULU OHV SUL[ GH QRP EUHX[ SURGXLWV HW LO SRXUUDLW HQWUHU HQ FRQ IOLW DYHF GHV DFFRUGV LQWHUQD WLRQDX[ &HOD QH YRXV JยฌQH SDV" &H VRQW DYDQW WRXW OH WUDQVSRUW OD WUDQVIRUPD WLRQ HW OD GLVWULEXWLRQ TXL RQW XQH LQIOXHQFH VXU OH SUL[ ILQDO GรถXQ DOLPHQW ,PSRUWHU GHV GHQUยซHV SUR YHQDQW GรถH[SORLWDWLRQV D\DQW GHV FRยฝWV GH SURGXFWLRQ SOXV ยซOHYยซV QH GHYUDLW GRQF SDV PHQHU ยข XQH KDXVVH GHV SUL[ SRXU DXWDQW TXH OD PLVH HQ ร XYUH GH OรถLQLWLDWLYH VRLW ELHQ UยซIOยซ FKLH

)LQDOHPHQW SOXWยถW TXH YRXORLU LPSRVHU GHV LQWHUGLFWLRQV RX GHV UHVWULFWLRQV QH VHUDLW LO SDV SOXV VLPSOH GH MRXHU VXU OD WUDQVSDUHQFH HQYHUV OH FRQVRPPDWHXU " &รถHVW FH TXH GHPDQGH OD )5& GHSXLV DQV 0DLV OHV DFWHXUV GX PDUFKยซ IRQW GH OD UยซVLVWDQFH 'H SOXV RQ GHPDQGH WRXMRXUV DX FRQVRPPD WHXU GรถยฌWUH UHVSRQVDEOH RU LO QรถD SDV WRXMRXUV OHV LQIRUPDWLRQV QยซFHVVDL UHV SRXU MRXHU VRQ UยถOH GH UยซJXODWHXU GX PDUFKยซ &รถHVW GRQF DX WRXU GH OรถRIIUH GH VรถDPยซOLRUHU ย

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

/H GยซIL GH OD VRXYHUDLQHWยซ DOLPHQWDLUH 'HSXLV SOXV GH GHX[ GยซFHQQLHV HW SOXV SDUWLFXOLยชUHPHQW HQFRUH VXLWH ยข OD FULVH DOLPHQWDLUH GH TXL VรถHVW WUDGXLWH GDQV GH QRPEUHX[ SD\V SDU GHV mยซPHXWHV GH OD IDLP} OD VยซFXULWยซ DOLPHQWDLUH HVW GHYHQXH XQ VXMHW GรถDFWXDOLWยซ TXL UHWLHQW OรถDWWHQWLRQ GHV JRXYHUQHPHQWV GH OD VRFLยซWยซ FLYLOH HW GH OD FRPPXQDXWยซ LQWHUQDWLRQDOH (OOH HVW OรถXQ GHV JUDQGV VXMHWV VWUDWยซJLTXHV GH GHPDLQ /D )$2 OH UยซVXPDLW GX UHVWH WUยชV FODLUHPHQW GDQV VRQ GHUQLHU UDSSRUW OHV SUHVVLRQV VXU OHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV GH SOXV HQ SOXV LQWHQVHV OHV LQยซJDOLWยซV TXL FRQWLQXHQW GH VH FUHXVHU HW OHV UยซSHUFXVVLRQV QยซJDWLYHV GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH FRPSUR PHWWHQW OD FDSDFLWยซ GH OรถKRPPH ยข VH QRXUULU SDU OXL PยฌPH ยข OรถDYHQLU /H GยซIL HVW JOREDO 0DLV VHORQ OHV FRQWLQHQWV RX OHV UยซJLRQV LO QH UHYยฌW SDV WRXW ยข IDLW OHV PยฌPHV REMHFWLIV 'DQV OHV SD\V HQ YRLH GH GยซYHORSSHPHQW LO VLJQLILH VH GRQQHU OHV PR\HQV EDVLTXHV GH VH QRXUULU DX TXRWLGLHQ 'DQV OHV SD\V GยซYHORSSยซV LO WLHQW SOXV ยข GHV FULWยชUHV GH TXDOLWยซ $LQVL HQ HVW LO HQ 6XLVVH GHV YRWDWLRQV GH FH VHSWHPEUH DYHF GHX[ REMHWV IยซGยซUDX[ OLยซV ยข FHWWH SUREOยซPDWLTXH OรถLQLWLDWLYH SRXU GHV DOLPHQWV ยซTXLWDEOHV TXL YHXW TXH OHV GHQUยซHV FRQVRPPยซHV GDQV QRWUH SD\V UยซSRQGHQW ยข GHV QRUPHV ยซFRORJLTXHV HW VRFLDOHV PLQLPDOHV HW FHOOH SRXU OD VRXYHUDLQHWยซ DOLPHQWDLUH TXL SUยถQH TXH OรถDSSURYLVLRQQHPHQW VRLW DVVXUยซ DX PRLQV SRXU PRLWLยซ DYHF GHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV LQGLJยชQHV /H SUREOยชPH HVW SOXV FRPSOH[H TXรถLO Qรถ\ SDUDยฐW ยข SUHPLยชUH YXH HW GLYLVH FRPPH VRXYHQW OH SD\V 'รถRยป SRXU YRXV DLGHU ยข IDLUH YRWUH FKRL[ VL FH QรถHVW GยซMยข IDLW XQ IDFH ยข IDFH OLUH FL FRQWUH

HQWUH GHX[ UHSUยซVHQWDQWV GH OD VRFLยซWยซ FLYLOH WRWDOHPHQW RSSRVยซV VXU OH VXMHW

*OWJUร F E EF MB TFNBJOF 38%

8Q WH[WH IRQGDWHXU SRXU G\QDPLVHU OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH

'5

/รถRIIUH GรถDFFXHLO VรถHVW UDSLGHPHQW GยซYHORSSยซH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV (OOH YDULH QยซDQPRLQV VHORQ OHV FDQWRQV HW OHV FRPPXQHV HW GH QRPEUHX[ SDUHQWV SHLQHQW HQFRUH ยข FRQFLOLHU OHXU TXRWLGLHQ DYHF OHXU FDUULยชUH SURIHVVLRQQHOOH HW RX OHXU FXUVXV GH IRU PDWLRQ 3RXU DSSRUWHU GHV UยซSRQVHV WRXW HQ SULYLOยซJLDQW OรถLQWยซUยฌW GHV SOXV MHXQHV SUR HQIDQFH รณ SODWHIRUPH URPDQGH SRXU OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH รณ YLHQW GรถยซGLWHU XQ WH[WH IRQGDWHXU ,O SRVLWLRQQH OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH FRPPH SLOLHU GH OD SROLWLTXH GH OรถHQIDQFH HW GH OD IDPLOOH 8Q LQYHVWLVVHPHQW GDQV OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH SHUPHW GรถDFFRPSDJQHU OHV IDPLOOHV GDQV OรถยซGXFDWLRQ HW OรถยซYHLO GH OHXUV HQIDQWV HW GรถDJLU VXU OรถRULHQWDWLRQ GH OD SROLWLTXH VRFLDOH HW ยซFRQRPLTXH รณ SDU H[HPSOH HQ PDWLยชUH GH OXWWH FRQWUH OD SDXYUHWยซ HW GรถRULHQWD WLRQ GX PDUFKยซ GX WUDYDLO &HFL VรถDYยชUH LQGยซQLDEOH SRXU DXWDQW TXH OD TXDOLWยซ HW OรถDFFHVVLELOLWยซ GHV GLIIยซUHQWHV IRUPHV GรถDFFXHLO VRLHQW DVVXUยซHV ยข WRXV OHV HQIDQWV TXL HQ RQW EHVRLQ รณ \ FRPSULV SRXU FHX[ GRQW OHV SDUHQWV QH WUDYDLOOHQW SDV /รถLQVWDXUDWLRQ GรถXQ DFFXHLO GH TXDOLWยซ VRQ DFFHVVLELOLWยซ HW XQH JHVWLRQ HIILFLHQWH GHV UHVVRXUFHV H[LJHQW OD PLVH HQ SODFH GรถXQH YLVLRQ GรถHQVHPEOH FRKยซUHQWH HW GH SRUWHU QRWUH DWWHQWLRQ VXU OรถHQVHPEOH GHV PRGHV GรถDFFXHLO FUยชFKHV DFFXHLO SDUDVFRODLUH DFFXHLO IDPLOLDO GH MRXU HWF &HOD QยซFHVVLWH DXVVL XQH UยซSDUWLWLRQ FODLUH GHV FRP SยซWHQFHV HQWUH OD &RQIยซGยซUDWLRQ OHV FDQWRQV HW OHV FRPPXQHV /D SXEOLFDWLRQ FRQWULEXH ยข FUยซHU XQH LGHQWLWยซ FRPPXQH HW ยข YDORULVHU OHV PยซWLHUV GX GRPDLQH (OOH D ยซWยซ SHQVยซH SRXU OHV SURIHVLRQQHOรฝOHรฝV GX FKDPS HW OHV GยซFLGHXUV (OOH GยซWDLOOH SOXV JOREDOHPHQW OHV ยซOยซPHQWV LQGLVSHQVDEOHV GรถXQ V\VWยชPH FRKยซUHQW GH OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH $ FRPPDQGHU JUDWXLWH PHQW DXSUยชV GH SUR HQIDQFH RX ยข WยซOยซFKDUJHU VXU ZZZ SURHQIDQFH FK 6DQGULQH %DYDXG 6HFUยซWDLUH JยซQยซUDOH SUR HQIDQFH SODWHIRUPH URPDQGH SRXU OรถDFFXHLO GH OรถHQIDQFH

Contrรดle qualitรฉ

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

4PNNBJSF 1"

CHERCHE À ACHETER

6$17 %,(1 75( (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 &217$&76

À VENDRE 5PVU EPJU ÐUSF MJRVJEÏ NFVCMFT WBJTTFMMFT CJCFMPUT FUD $BVTF EÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS 5ÏM

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU BDUJG BOUJRVBJSF 4VDDFTTJPOT FTUJNBUJPOT QBSUBHF EÏQBSU "DIBU BV DPNQUBOU BOUJRVJUÏT 4UÏQIBOF 7JFOOF 5ÏM

F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 37.- à Frs. 38.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 25.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 25.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 19.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 430.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Roche Bobois, meuble "la Route du Thé" bois merisier, haut. max.: 176 cm, min.: 41 cm, prof.: 55 cm, larg.: 300 cm. Bon état.

Prix à discuter. Tél. 078.752.93.59 Lausanne

"DIBU MB NBJTPO $PRVP[ SFDIFSDIF UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT PFVWSFT EhBSU TDVMQUVSFT ÏHBMFNFOU FYQFSU QPVS UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT CSBDFMFUT FU NPOUSFT EF QPDIF QFOEVMFT QFOEVMFUUFT "UNPT GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF NPOOBJFT FU NÏEBJMMFT PS FU BSHFOU FUD 3BQJEF TÏSJFVY EJTDSFU 1BJFNFOU DBTI . $PRVP[ 5ÏM

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

"QQBSUFNFOUT NBJTPOT Ë WJEFS EFWJT HSBUVJU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1BZTBHJTUF KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM UBJMMF EF IBJFT ÏMBHBHF BSCSFT BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST QFUJU HPVESPOOBHF 5ÏM

1FJOUVSF CSJDPMBHF USBWBVY BVY NFJMMFVS QSJY 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat au conseil national. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

COLLECTION À VENDRE " WFOESF DPMMFDUJPO .POUSFT 48"5$) "VUPNBUJRVF $ISPOP 4DVCB BOOÏFT

FYDFMMFOU ÏUBU 5ÏM

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' ÏDSJUVSF $)' MB MJHOF EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

6$17 %,(1 75(

Tableau Parfaite de Banamé de Paul Aymon dit Paul Sierre. Candidat au conseil national.

CHF 650 millions.

Tél.

077.424.41.79

"DVQVODUVSF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF USBJUFNFOUT EFT EPVMFVST USPVCMFT EJHFTUJGT WPJFT SFTQJSBUPJSFT EF MB DJSDVMBUJPO EV TZTUÒNF HÏOJUBM FU VSJOBJSF -BVTBOOF 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM "ZVSWFEB QTZDIPQSBUJRVF LJOÏTJPMPHJF SFCPVUBHF QIZTJRVF ÏOFSHÏUJRVF 5ÏM

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' 1SPUIÒTFT EFOUBJSFT SÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG QBS QSPUIÏTJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM 5IÏSBQFVUF "4$" QSPQPTF 3FJLJ NBTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF -VUSZ 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "TTJTUBODF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE $PVST EÏQBOOBHFT *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

$IFSDIF DPBDI FO JOGPSNBUJRVF RVJ NhBJEFSB Ë NF EÏTBCPOOFS EhVO TJUF EF SFODPOUSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

9$8'

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Un art de vivre

1VMMZ QSPDIF .POUDIPJTJ -VNJOFVY BQQBSUFNFOU QJÒDFT N FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ "SNPJSFT JOUÏHSÏFT TBMMF EF EPVDIF DBWF 4BOT CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 1VMMZ QJÒDFT NFVCMÏ Ë EJTDVUFS UPVU SÏOPWÏ DVJTJOF BHFODÏF CBMDPO WVF MBD -JCSF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM -BVTBOOF -B 4BMMB[ QJÒDFT TFNJ NFVCMÏFT EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF MJCSF EF TVJUF MPZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

uspi

Immeuble neuf à Lausanne Av. de Sévelin 10-12 Spacieux appartements subventionnés de 2 ½, 3 ½ et 4 ½ pièces

OFFRES "TTJTUBOU QFSTPOOFM QPVS 4VJTTF SÏTJEBOU FO 5IBÕMBOEF NPJT EÒT FS OPWFNCSF 'SBJT EF WPZBHF MPHFNFOU SFQBT FU BMMPDBUJPO PGGFSUT 0SJHJOF FVSPQÏFOOF GSBODPQIPOF Ë BOT BOHMBJT DPVSBOU CPOOFT DPOOBJTTBODFT JOGPSNBUJRVFT USÒT CPOOF ÏEVDBUJPO BVDVO BOUÏDÏEFOU KVEJDJBJSF MBSHFT EJTQPOJCJMJUÏT EFNBOEÏFT &OWPZFS $7 SÏGÏSFODFT QIPUP DPQJFT EFT DFSUJGJDBUT Ë TUBHJBJSFUIBJMBOEF!HNBJM DPN

Grand Cabinet région Lausanne cherche

ASSISTANTE DENTAIRE diplômée Excellentes conditions et cadre de travail Transmettre CV complet sous chiffre 1583011 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne 6SHFOU 3FTUBVSBOU *OEJFO DIFSDIF VO DVJTJOJFS FYQÏSJFODF BOT NJOJNVN 5ÏM

.POUBOB 74 $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS QBSMBOU GSBOÎBJT OPVSSJF MPHÏF %F TVJUF Ë GJO PDUPCSF 5ÏM 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS &OUSFQSJTF DPOTUSVDUJPO NÏUBMJRVF -BVTBOOF $IBJMMZ DIFSDIF VOF TFDSÏUBJSF DPNQUBCMF Ë $POUBDUFS . (FPSHFT 5ÏM

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87 %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BDDPNQBHOFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 8FFL FOE PL 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU &OHMJTI 'SBOÎBJT 3PVNBJO 3VTTF DIFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT PV Ë UFNQT QBSUJFM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH PV BJEF Ë EPNJDJMF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM

%BNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODFT QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF FYQFSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF MB OVJU 5ÏM

%BNF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TZNQB SBQJEF FU FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QFSNJT $ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJNFOUÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOBHF EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT OFUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

.BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM (FOUJMMF EBNF FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF CVSFBVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏT FOGBOUT .BUJO OVJU XFFL FOE 5ÏM

1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

ENSEIGNEMENT #SJEHF TÏBODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM

9$&$1&(6 $IBNCSF Ë &QBMJOHFT NJOVUFT EV NÏUSP QPVS ÏUVEJBOUF $)' QBS NPJT 5ÏM

" MPVFS Ë .JFT 7% KPMJ QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF BDDÒT KBSEJO USÒT DBMNF DVJTJOF ÏRVJQÏF DBWF QBSLJOH JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS EÒT MF $)' h 5ÏM

&DIBMMFOT Ë MPVFS JNNÏEJBUFNFOU QMBDF QBSD FYUÏSJFVSF $)' NPJT 5ÏM

4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EÒT $)' h NPJT GPSGBJU ÏMFDUSJDJUÏ $)' DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM -PDBUJPO TBJTPO BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT HBSBHF KBSEJO N 7JMMBST TVS 0MMPO $)' h NPJT "DDÒT EJSFDU QJTUFT 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5ÏM

*(1 9(

)5$1&(

CHERCHE À ACHETER 9$8' $IFSDIF Ë BDIFUFS EV TUVEJP BV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( A 30 km de Genève à 2 km petite station de ski, charmant chalet 3 chambres, terrain 1'300 m2, vue, chemin privé, belle cuisine, poêle à bois et chauffage. € 350'000.-. Tél. 0033.630.61.08.89 ou 079.628.13.87 le soir.

4PVT -PDBUJPO CVSFBVY ÏRVJQÏT FTQBDF PVWFSU CPSE 3IÙOF $)' NPJT UPVU DPNQSJT 5ÏM

PV T FMEPCZ!CMVFXJO DI

68,66(

68,66( $SBOT .POUBOB DFOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJÒDFT (BSBHF CJQMBDF 1SPDIF UÏMÏDBCJOFT FU DPNNFSDFT 5ÏM

-PÒDIF MFT #BJOT Ë MPVFS KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOÏF MBWF WBJTTFMMF Ë Q %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&( $BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5ÏM

75$1*(5 #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5ÏM

QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF UFSSBTTF 57 8J'J #FMMFWVF $)' h D D 5ÏM

1MBDF EF 1BSLJOH OVNÏSPUÏF DPVS JOUÏSJFVSF 1MBJOQBMBJT %ÒT PDUPCSF $)' 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

VENTE 68,66( Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur bonne rentabilité, T3 meublé 88 m2, 2 chambres, 2 balcons, lumineux, 2ème sur 4 étages. Ascenseur. Cave.

Parking privé, sécurisé. Loué jusqu'à mai 2019. € 350'000.-. Négociable. Tél.

0033.685.61.36.30

Disponibles dès le 1er décembre 2018 JOURNEE PORTES OUVERTES SAMEDI 22 SEPTEMBRE DE 10H00 A 14H00

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne Tél. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QSJY BCPSEBCMF BV 5ÏM

EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF DFOUSF WJMMF HSBUVJU 4PMVUJPOT.BD TQÏDJBMJTUF .BD J1IPOF J1BE QSPQPTF GPSNBUJPO FU EÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF BEBQUÏ BVY EÏCVUBOUT FU TFOJPST 5ÏM JOGP!TPMVUJPOTNBD DI XXX TPMVUJPOTNBD DI

(03/2, (16(,*1(0(17

,002%,/,(5 LOCATION

L

Chaleureux appartement 3 1/2 pièces, 65 m2 en duplex dans une maison villageoise à Ayent avec petite terrasse, coin pelouse, carnotzet, place de parc privée. CHF 305'000.-. Tél. 079.688.61.65

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Chailly, épicerie à remettre, bonne réputation, affaire à saisir.

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

j-B SFTUBVSBUJPO EPJU T BEBQUFS x

.ÏUSP . M IJTUPJSF E VOF TVDDFTT TUPSZ

6XVDQ 6D[ SU«VLGHQWH GH *DVWUR/DXVDQQH HW SDWURQQH GX 9LG\ /XQFK &DI« &$

3/$&( '( /ö(8523(

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE

5HJDUGV FURLV«V

Lundi 24 septembre, 10 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Mardi 25 septembre, 10 h à 16 h à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

'5

NOUS ACHETONS:

0RUJDQH '«WUD] HW 0DUJRW 5RWK VRQW GHX[ MHXQHV DSSUHQWLHV SKRWR JUDSKHV ¢ Oö$WHOLHU GH QXP«ULVDWLRQ GX 6HUYLFH GöRUJDQLVD WLRQ HW GöLQIRUPDWL TXH GH OD 'LUHFWLRQ GX ORJHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW HW GH OöDUFKLWHFWXUH (OOHV RQW HX FDUWH EODQFKH SRXU PRQWHU XQH H[SRVLWLRQ SKRWRJUDSKLTXH GDQV OH FDGUH GH OHXU DSSUHQWLVVDJH ,O OHXU WHQDLW ¢ FÈXU GH PRQWUHU OD GLYHUVLW« GHV SURIHVVLRQV TXöH[HUFHQW OHV IHPPHV DXMRXUGöKXL (OOHV RQW GRQF SKRWRJUDSKL« IHPPHV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ ODXVDQ QRLVH VRXV OHXUV m5HJDUGV FURLV«V} 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH 0HU MH YH K K VD K K $UFKHV GX *UDQG 3RQW 3ODFH GH Oö(XURSH

/D 6RXUFH VöLQVWDOOH %($8/,(8

/öH[WHQVLRQ ¢ %HDXOLHX GH Oö,QVWLWXW HW +DXWH FROH GH OD 6DQW« /D 6RXUFH D RXYHUW VHV SRUWHV FRPPH SU«YX ¢ OD UHQWU«H DFDG«PLTXH FH VHSWHPEUH 0HQDF« HQ G«FHPEUH FH SURMHW D SX ¬WUH PHQ« ¢ ELHQ VHORQ OH FDOHQGULHU SU«YX JU¤FH DX VRXWLHQ GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH HW GX &DQWRQ GH 9DXG /D 6RXUFH MRXLW DLQVL GöXQH VXUIDFH GH ö P VXSSO«PHQWDLUHV Q«FHVVDLUHV SRXU IDLUH IDFH ¢ XQ HIIHFWLI HVWXGLDQWLQ HQ IRUWH FURLVVDQFH HW U«SRQGUH ¢ OD S«QXULH GH SHUVRQQHO VRLJQDQW (Q DMRXWDQW ¢ VHV QRXYHDX[ ORFDX[ GöHQVHL JQHPHQW XQ K¶SLWDO VLPXO« HW XQ ODERUDWRLUH G«GL« ¢ OöLQQRYDWLRQ /D 6RXUFH GLVSRVH GöXQ HQYLURQQHPHQW SDUWLFXOLªUHPHQW DWWUDFWLI DX VHUYLFH GH OD TXDOLW« GHV VRLQV HW OD V«FXULW« GHV SDWLHQWV '5

(Q TXRL OD SU«VLGHQFH 6D[ VHUD W HOOH GLII«UHQWH GH OD SU«VLGHQFH :HJP¾OOHU" 1RXV VRPPHV GLII«UHQWV 7KLHUU\ :HJP¾OOHU QGOU D RS«U« GH JUDQGV FKDQJHPHQWV GDQV OH FRPLW« GH *DVWUR/DXVDQQH TXL HVW GHYHQX SOXV G\QDPLTXH 0RL MöDL WHQGDQFH ¢ ¬WUH SOXV mSROLWLV«H} TXH OXL VXU OD VFªQH ODXVDQQRLVH SOXV U«DFWLYH DXVVL SHXW ¬WUH

&RPPHQW «YDOXH] YRXV OHV UDS SRUWV TXöHQWUHWLHQQHQW OHV UHVWDXUD WHXUV DYHF OD 0XQLFLSDOLW«" )UDQFKHPHQW SRXU OöLQVWDQW MH WURXYH TXöLO \ D XQH «TXLSH TXL WUD YDLOOH ELHQ DYHF OHV UHVWDXUDWHXUV OHV FRXUULHUV HW GHPDQGHV GH UHQGH] YRXV REWLHQQHQW GHV U«SRQVHV UDSL GHV P¬PH VL ELHQ V½U LO \ D GHV DP« OLRUDWLRQV ¢ DSSRUWHU HQ PDWLªUH GH EXUHDXFUDWLH HW GH SURF«GXUHV DGPL QLVWUDWLYHV

7RXW GH P¬PH OD ILQ GH OD JUDWXLW« GHV SDUNLQJV D SURYRTX« XQ U«HO P«FRQWHQWHPHQW FKH] OHV FRPPHU ©DQWV HQ J«Q«UDO HW OHV UHVWDXUDWHXUV HQ SDUWLFXOLHU 3RXU QRXV FöHVW «YLGHQW OHV SDUNLQJV GRLYHQW UHVWHU HQ OLEUH DFFªV FRPPH LOV Oö«WDLHQW P¬PH VL PDOKHXUHXVH PHQW QRXV QöDYRQV SDV REWHQX JDLQ GH FDXVH HQ FH GRPDLQH

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

(W TXHOV DXWUHV FKDQJHPHQWV IDX GUD W LO DIIURQWHU" ,O \ D OD TXHVWLRQ GX UDSSRUW TXDOLW« SUL[ 0DOJU« WRXW FH TXH OöRQ REVHUYH VXU OöLPSRUWDQFH GRQQ«H ¢ OD TXDOLW« GHV SURGXLWV HW GH OöRIIUH MH VXLV FRQ YDLQFXH TXöXQH IRUWH SURSRUWLRQ GH OD FOLHQWªOH DFFRUGH XQH SULRULW« DX SUL[ DYDQW WRXW OH UHVWH -H OöHQWHQGV WRXV OHV MRXUV GDQV PRQ UHVWDXUDQW

9RXV ¬WHV XQH IHPPH MHXQH GH VXU FUR°W &RPPHQW FRPSWH] YRXV YRXV LPSRVHU GDQV XQ PLOLHX FODLUHPHQW SOXV ¤J« HW ELHQ SOXV PDVFXOLQ" &H QöHVW SDV PRQ JHQUH GH PöLPSR VHU &H TXL FRPSWH SRXU PRL FöHVW TXH OHV PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ *DVWUR/DXVDQQH VRLHQW SU¬WV ¢ PH GRQQHU GHV LG«HV HW ¢ «FRXWHU OHV PLHQQHV SRXU PH JXLGHU

,O \ D OH ULVTXH SRXU YRXV Gö¬WUH WUDL W«H GH PDQLªUH FRQGHVFHQGDQWH DYHF GHV FRPPHQWDLUHV GX JHQUH m9RXV ¬WHV ELHQ JHQWLOOH PD SöWLWH GDPH PDLV } 0DLV ©D FöHVW XQH U«DOLW« TXH WRXWHV OHV IHPPHV YLYHQW GHSXLV WRXMRXUV $ORUV QRXV VDYRQV J«UHU FHOD GöDXWDQW TXH PD J«Q«UDWLRQ D OD FKDQFH GH U«FROWHU OHV IUXLWV GHV IHP PHV GH OD J«Q«UDWLRQ SDVV«H HW GX FRXS QRXV VRPPHV ELHQ SOXV SU«SD U«HV TXH FHOOHV TXL QRXV RQW SU«F« G«HV 4XDQW ¢ PRL ¢ WLWUH SHUVRQQHO MöDL OöKDELWXGH Gö«YROXHU GHSXLV ORQJ WHPSV GDQV GHV PLOLHX[ PDVFXOLQV

38%

Contrôle qualité

$11,9(56$,5( ý /H VHSWHPEUH OH 0 VHXO P«WUR GH 6XLVVH «WDLW LQDXJXU« HQ JUDQGH SRPSH ¢ /DXVDQQH 'L[ DQV SOXV WDUG LO VöDYªUH SOXV TXH MDPDLV ¬WUH XQ PR\HQ GH PRELOLW« LQGLVSHQVDEOH DX ERQ IRQFWLRQQH PHQW GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH DYHF HQ FHWWH DQQ«H GöDQQLYHUVDLUH XQ UHFRUG ¢ OD FO« HQ PDUV GHUQLHU LO D IUDQFKL OH FDS GHV PLOOLRQV GH SDVVDJHUV WUDQVSRUW«V /H FKDQWLHU OXL P¬PH DYDLW «W« ODQF« HQ HQ SU«VHQFH GX &RQVHLOOHU )«G«UDO 0RULW] /HXHXQEHUJHU DORUV TXH FHUWDLQV mVS«FLDOLVWHV} GX WUDQV SRUW GRXWDLHQW HQFRUH GH VD Q«FHVVLW« FRPPH GH VD U«XVVLWH 0DOJU« TXHO TXHV PRPHQWV GXUDQW OHVTXHOV RQ D IULV« OD FDWDVWURSKH FRPPH HQ ORUV GH OöHIIRQGUHPHQW GX VRO ¢ OD SODFH 6DLQW /DXUHQW HQ UDLVRQ GöXQH LQILO WUDWLRQ GöHDX OHV WUDYDX[ VH VRQW G«URXO«V FRPPH SU«YX 'HSXLV OH VXFFªV HVW DX UHQGH] YRXV 3RXU FHUWDLQV XVDJHUV OHV WUDMHWV RQW «W« UDFFRXUFLV GH PLQXWHV D UDSSHO« OH GLUHFWHXU GHV 7/ 0LFKHO -R\H VXU OHV RQGHV GH OD 576 m/H 0 QöHVW SDV VLPSOHPHQW XQ P«WUR FöHVW EHDXFRXS GH TXDOLW« GH YLH} (Q DWWHQGDQW OH IXWXU 0 3K.

6(0$,1( '( /$ 02%,/,7

/DXVDQQH PHW OH SDTXHW

/$86$11( &+

7KLHUU\ :HJP¾OOHU YRWUH SU«G« FHVVHXU D TXLWW« VHV IRQFWLRQV HQ FRXUW GH PDQGDW 3RXUTXRL YRXV ¬WHV YRXV HQJDJ«H SRXU UHSUHQGUH OD SU«VLGHQFH GH *DVWUR/DXVDQQH" 'öXQH SDUW SDUFH TXH OH FRPLW« GH *DVWUR/DXVDQQH D «W« XQDQLPH SRXU PöHQFRXUDJHU ¢ SUHQGUH FHWWH IRQF WLRQ HW GöDXWUH SDUW SDUFH TXöLO VöHVW HQJDJ« ¢ PH VRXWHQLU 1RXV IHURQV OH SRLQW WRXV HQVHPEOH GDQV GHX[ DQV HW MöHVSªUH TXH OH FRPLW« DXUD DORUV HQYLH GH PH FRQILHU XQ PDQGDW SOHLQ FDU FHOD YRXGUD GLUH TXH MöDXUDL IDLW GX ERQ ERXORW

,O Qö\ D SDV TXH OH VRXWLHQ GX FRPLW« OD IRQFWLRQ YRXV LQW«UHVVDLW WRXW GH P¬PH %LHQ V½U -H VXLV TXHOTXöXQ TXL DLPH DJLU HW MöDL YUDLPHQW HQYLH GH SDUWLFL SHU VXU XQ SODQ JOREDO ¢ OD U«XVVLWH GX PLOLHX GH OD UHVWDXUDWLRQ ODXVDQ QRLVH &öHVW XQ HQMHX YUDLPHQW LPSRUWDQW

/H PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH FöHVW TXH OD UHVWDXUDWLRQ ODXVDQQRLVH QöHVW SDV HQ JUDQGH IRUPH 2XL FH QöHVW SDV XQ VFRRS GH GLUH TXH FöHVW XQ PLOLHX GLIILFLOH H[LJHDQW DVWUHLJQDQW HW TXL OH VHUD WRXMRXUV GöDLOOHXUV (Q UHYDQFKH LO HVW FODLU DXVVL TXöLO WUDYHUVH OD FULVH TXH FRQ QD°W OH PLOLHX GX FRPPHUFH ODXVDQ QRLV GDQV VRQ HQVHPEOH

4XHOV SUREOªPHV VS«FLILTXHV FRQ QD°W OD UHVWDXUDWLRQ" 3RXU PRL OD SUHPLªUH JUDQGH «YROX WLRQ FöHVW OD PRGLILFDWLRQ GX FRP SRUWHPHQW GH OD FOLHQWªOH HQ WHUPHV GöKRUDLUHV HW GH PRGH GH FRQVRPPD WLRQ 0RQ UHVWDXUDQW HVW ¢ 9LG\ HW HVW H[FHQWU« DX PLOLHX GöXQ TXDUWLHU GöDIIDLUHV RQ SRXUUDLW VH GLUH TXöLO QöD SDV GH SUREOªPH HQ WHUPHV GH IU« TXHQWDWLRQ (K ELHQ QRQ FDU GH SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV FKRLVLVVHQW GH PDQJHU DX EXUHDX &öHVW XQ H[HPSOH SDUPL GöDXWUHV GHV FKDQJHPHQWV DX[ TXHOV LO YD IDOORLU VöDGDSWHU

'5

5(67$85$7,21 ý J«H GH DQV 6XVDQ 6D[ HVW OD QRXYHOOH SU«VLGHQWH GH *DVWUR/DXVDQQH DVVRFLDWLRQ ID°WLªUH GHV UHVWDXUDWHXUV ODXVDQQRLV 5HQFRQWUH

$ OöRFFDVLRQ GH OD 6HPDLQH HXURS«HQQH GH OD PRELOLW« OD 9LOOH VöDVVRFLH DX &DQWRQ GH 9DXG HW ¢ VHV SDUWHQDLUHV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SRXU VHQVLELOLVHU OHV /DXVDQQRLVHV HW /DXVDQQRLV ¢ OD PRELOLW« GRXFH -XVTXöDX VHSWHPEUH EDODGHV SRXU OHV VHQLRUV «Y«QHPHQWV SRXU OHV IDPLOOHV PDUFKH H[SORUDWRLUH GHV IHPPHV VRQW RUJDQLV«HV SDU OD 9LOOH TXL VRXKDLWH IDLUH UH G«FRXYULU OöHVSDFH SXEOLF ¢ VHV XVDJHUV &HWWH VHPDLQH VöDFKªYHUD SDU XQH m -RXUQ«H VDQV YRLWXUH } TXL YHUUD OHV TXDLV Gö2XFK\ HW GH %HOJLTXH HQWLªUHPHQW PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GH OD PRELOLW« GRXFH

38%

Benjamin Rudaz co-président des Verts lausannois

Adèle Thorens conseillère nationale

Xavier Company co-président des Verts lausannois

ICULTURE R G A E R T O N POUR EURS ET T A M M O S N LES CO EMENT N N O R I V N ’E L T MOMEN R E I N UITABLES R E D E IM C’EST LBRE OUI À L’INITIATIVE POUR DES AL ENTS ÉQ LE 23 SEPTEM

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

L

6O TPOEBHF FU EFT BNร MJPSBUJPOT 6$//$= รฝ &รถHVW OD SODFH GH WRXV OHV RXWUDJHV $ILQ GรถDYRLU XQ UHWRXU GHV SDVVDQWV VXU OHXU GHJUยซ GH VDWLVIDFWLRQ OD 0XQLFLSDOLWยซ D UยซDOLVยซ XQ VRQGDJH DXSUยชV GHV ULYHUDLQV DX SULQWHPSV GHUQLHU /H UDSSRUW GX VRQGDJH UยซDOLVยซ HQWUH DYULO HW PDL HVW DXMRXUGรถKXL FRQQX ,O HQ UHVVRUW GHV FRQFOXVLRQV JOREDOH PHQW SRVLWLYHV LQGLTXH OD PXQLFL SDOH )ORUHQFH *HUPRQG PยฌPH VL mOH JUDQG SRLQW QยซJDWLI UHVWH OD FRKDELWD WLRQ HQWUH OHV SLยซWRQV HW OHV EXV} &H UDSSRUW SHUPHWWUD GRQF DX[ DXWR ULWยซV GรถHQWUHSUHQGUH GHV DPยซOLRUD WLRQV HQ IRQFWLRQ GHV UยซVXOWDWV GH OรถยซWXGH (Q WRXW SHUVRQQHV RQW ยซWยซ VRQGยซHV SRXU XQH WUHQWDLQH GH TXHVWLRQV

7URLV D[HV GH WUDYDLO /HV GLVFXVVLRQV VRQW GRQF HQ FRXUV VXU OHV FKDQJHPHQWV ยข DSSRUWHU /H SUHPLHU D[H VXU OHTXHO YD VH SHQFKHU Oรถ([ยซFXWLI HVW OรถDPยซOLRUDWLRQ GH OD FRKDELWDWLRQ HQWUH SLยซWRQV HW WUDQV SRUWV SXEOLFV m1RXV GHYRQV HQYLVDJHU OHV SRVVLEL OLWยซV DLQVL TXH OHXU FRยฝW 5LHQ QรถHVW

VLPSOH FRQFHUQDQW OHV SODFHV SXEOL TXHV ORUVTXH OรถRQ IDLW SODLVLU ยข FHU WDLQV RQ SHXW HQ IยคFKHU GรถDXWUHV} &RQFUยชWHPHQW VL OรถDUUยฌW GX GHYDLW ยฌWUH GยซSODFยซ SOXV ORLQ SRXU OLEยซUHU OD SODFH DX[ SLยซWRQV OHV XVDJHUV QรถHQ VHUDLHQW SDV IRUFยซPHQW VDWLVIDLWV FRPPH HQ WยซPRLJQHQW OHV UยซSRQVHV REWHQXHV 'HX[LยชPH D[H UHWHQX OD PLVH HQ SODFH GรถDPยซQDJHPHQWV OยซJHUV SRXU DPยซOLRUHU OรถH[SยซULHQFH GHV SDVVDQWV m/HV KDELWDQWV WURXYHQW OD SODFH WURS PLQยซUDOH 1RXV DOORQV GRQF UยซIOยซFKLU ยข OD IDยฉRQ GรถDMRXWHU GHV ยซOยซPHQWV YยซJยซWDX[} DQQRQFH OD 0XQLFLSDOH /รถDPยซOLRUDWLRQ GHV FLUFXODWLRQV SLยซ WRQQHV VRQW DXVVL HQ UยซIOH[LRQ m1RXV QH PHWWURQV SDV GH SDVVDJHV SLยซWRQV RX GH YRLHV GH EXV FH QรถHVW SDV OH EXW PDLV QRXV UยซIOยซFKLVVRQV ยข OรถDMRXW GรถยซYHQWXHOOHV VLJQDOLVDWLRQV TXL DLGHQW OH SLยซWRQ ยข VH UHWURXYHU HW

SHUVRQQHV RQW UยซSRQGX DX VRQGDJH SRXU DPยซOLRUHU OD 3ODFH GH OD 6DOOD] WUยชV DSSUยซFLยซH GHV XVDJHUV 0,6621

VH GยซSODFHU VXU OD SODFH } (QILQ OรถDMRXW GรถยซOยซPHQWV OXGLTXHV HVW DXVVL DX SURJUDPPH ([SยซULHQFH DYDLW

GยซMยข ยซWยซ IDLWH DYHF Oรถ$NDEDQH FHWWH SODFH GH MHX[ PRELOH TXH FHUWDLQV DYDLHQW UDLOOยซH PDLV TXL DYDLW DSSD

UHPPHQW UDYL OHV XVDJHUV HW FRPPHU FHV GH OD SODFH ย -RยญOOH 0LVVRQ

1Sร T EF DIF[ WPVT E 81,/ /รถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH IUDQFKLW FHWWH DQQยซH OH FDS GHV รถ ยซWXGLDQWV VXU VRQ VLWH /D IUยซTXHQWDWLRQ GH OรถยซWDEOLVVHPHQW D DXJPHQWยซ GรถXQ WLHUV HQ GL[ DQV 7URLV QRXYHDX[ PDVWHUV VRQW HQ RXWUH SURSRVยซV GDQV OH GRPDLQH GH OรถHQYLURQ QHPHQW GHV SURIHVVLRQV MXGLFLDLUHV HW GHV LQILUPLHUV VSยซFLDOLVยซV

'DQV OD SHDX GรถXQ SD\VDJLVWH

รถ IUDQFV SRXU OD &DPSDJQH GHV &ยชGUHV /H &RQVHLO Gรถ(WDW YDXGRLV D GHPDQGยซ ยข OD &RPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV XQ FUยซGLW GรถยซWXGH GH รถ IUDQFV SRXU OรถยซWDEOLV VHPHQW SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH GX IXWXU SODQ SDUWLHO GรถDIIHFWDWLRQ GH OD FDPSDJQH GHV &ยชGUHV ,O VรถDJLW GรถXQH ยซWDSH QยซFHVVDLUH DILQ GH PRGLILHU OรถDIIHFWDWLRQ DX VRO GH FH YDVWH VHFWHXU HW GรถDYRLU OH FKDPS OLEUH DX GยซYHORSSHPHQW GH OD +(3 GX *\PQDVH $XJXVWH 3LFFDUG HW GH OD )RQGDWLRQ 0DLVRQ SRXU ยซWXGLDQWV /DXVDQQH

'5

-RXUQยซH VDQV YRLWXUH

'5

(Q FROODERUDWLRQ DYHF OH 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV GH OD 9LOOH Oรถ$VVRFLDWLRQ -DUGLQV 8UEDLQV SURSRVH GHV DWHOLHUV JUDWXLWV GH SD\VDJLVPH GDQV OH TXDUWLHU GHV )DYHUJHV /H EXW HVW GH SDUWDJHU VD YLVLRQ GX TXDUWLHU HW GH SDUWLFLSHU FRQFUยชWHPHQW VXU TXHOTXHV PRLV ยข XQ SURMHW GรถLQWHUYHQWLRQ SD\VDJยชUH GDQV OรถHVSDFH SXEOLF /H SUHPLHU DWHOLHU DXUD OLHX OH RFWREUH GH K ยข K ยข OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GHV )DYHUJHV ,QVFULSWLRQ IORUHQFH LQHLFKHQ#ODXVDQQHMDU GLQV FK

38//<

5HIRQWH GX FHQWUH YLOOH

'5

28&+< &RPPH FKDTXH DQQยซH HW GDQV OH FDGUH GH OD VHPDLQH GH OD PRELOLWยซ OH VDPHGL VHSWHPEUH VHUD H[HPSW GH YRLWXUHV VXU OHV 4XDLV Gรถ2XFK\ HW GH %HOJLTXH HQWUH OรถKยถWHO %HDX 5LYDJH HW OD WRXU +DOGLPDQG /รถRFFDVLRQ GH UHGยซFRXYULU OHV UXHV GHSXLV XQH DXWUH SHUVSHFWLYH 'H K ยข K

&285

'5

'5

รถ ยซWXGLDQWV HW WURLV QRXYHDX[ PDVWHUV

)$9(5*(6

0HUFUHGL VHSWHPEUH OHV DXWRULWยซV SXOOLยซUDQHV RQW SUยซVHQWยซ ยข OD SRSXODWLRQ OHV DYDQW SURMHWV GH UHTXDOLILFDWLRQ GH OD SODFH GH OD &OHUJยชUH HW GH OD UXH GH OD 3RVWH /H EXW HVW GรถDOOยซJHU OH WUDILF VXU FHV D[HV GH OHV SUยซSDUHU ยข UHFHYRLU OHV IXWXUV %+16 HW ยซJDOHPHQW GH UHQGUH OHV HVSDFHV SOXV FRQYLYLDX[

38%

6H-9H PHILIPPE VERDIER ET SOPHIE GAILLARD

Contrรดle qualitรฉ

Rร VEILLONS-NOUS ENSEMBLE

L

$**/20 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6O SÏTFBV EF WÏMPT DBSHPT ÏMFDUSJRVFT

5(1(16

/H m 581} FH ZHHN HQG /D H «GLWLRQ GH OD 5XQ OöXQH GHV «WDSHV GX 7URSK«H ODXVDQQRLV DXUD OLHX FH VDPHGL VHSWHPEUH $YHF VD JUDQGH ERXFOH GH NP TXL WUDYHUVH OHV YHUGR\DQWV TXDUWLHUV GX KDXW GH OD YLOOH GH 5HQHQV 5XQ HVW XQ MROL FKDOOHQJH SRXU TXL YHXW VH IDLUH OHV PROOHWV DYDQW OHV GHUQLHUV UHQGH] YRXV GH OD VDLVRQ %HOOH PDLV H[LJHDQWH OD FRXUVH RIIUH OD SRVVLELOLW« DX[ UXQQHUV GH WURXYHU OD FDW«JRULH RX OD GLVWDQFH TXL FRQYLHQW ¢ OHXU QLYHDX HW OHXU HQYLH /HV GLVWDQFHV FRXUXHV YRQW GH P SRXU OHV SOXV MHXQHV ¢ NP SRXU OHV VSRUWLIV DJXHUULV $X[ F¶W«V GHV FDW«JRULHV KDELWXHOOHV SDU ¤JH GH ¢ SOXV GH DQV RQ SHXW «JDOHPHQW UHOHYHU OH G«IL HW SDUFRXULU OHV NP HQ VH SDVVDQW OH UHODLV «TXLSH GH SHUVRQQHV

(QWUH OD YRLWXUH LQGLYLGXHOOH HW OH Y«OR OH FDUY«OR HVW DGDSW« DX WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV HW GöHQIDQWV ,O SHUPHW GH U«GXLUH OHV DWWHLQWHV ¢ OöHQYLURQQH PHQW GH JDJQHU GH OöHVSDFH VXU OD YRLH SXEOLTXH HW GH IDYRULVHU XQH PRELOLW« DFWLYH E«Q«ILTXH SRXU OD VDQW« /H V\VWªPH FDUYHOR JR IRQF WLRQQH GH PDQLªUH WUªV VLPSOH ,O VH EDVH VXU OHV LQIUDVWUXFWX UHV GH TXDUWLHU HVVHQWLHOOH PHQW OHV FRPPHUFHV ORFDX[ WHOV TXH OHV SKDUPDFLHV OHV FDI« UHVWDXUDQWV HW OHV EDUV TXL

FHLQWXUHV GH V«FXULW« HW GöXQH EDQ TXHWWH UHPERXUU«H

3URPRWLRQ GH OD PRELOLW« GRXFH /öLPSODQWDWLRQ GH FDUYHOR JR GDQV OHV FRPPXQHV GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV HVW VRXWHQXH SDU Oö2IILFH I«G«UDO GX G«YH ORSSHPHQW WHUULWRULDO &HWWH QRXYHOOH RIIUH VöLQVFULW GDQV OD SROLWLTXH U«JLR QDOH GH SURPRWLRQ GH OD PREL OLW« GRXFH $ OöRFFDVLRQ GH OD I¬WH GH GLV WULFW &DS VXU Oö2XHVW FH VHSWHPEUH LO VHUD SRVVLEOH GH OHV WHVWHU HQ DYDQW SUH PLªUH ¢ &KDYDQQHV 5HQHQV 3ULOO\ 6W 6XOSLFH HW (FXEOHQV

3KLOLSSH .RWWHODW

ZZZ FDUYHOR JR FK

/H FDUY«OR QRXYHDX PR\HQ GH G«SODFHPHQW «FRORJLTXH '5

%866,*1<

8Q m&RFRRQ} YD YRLU OH MRXU

'5

8Q IRQFWLRQQHPHQW VLPSOH

MRXHQW OH U¶OH GöK¶WHV HQ DFFXHLOODQW OHV Y«ORV FDUJRV HW UHPHWWDQW OD FO« HW OD EDWWHULH ¢ OHXUV XWLOLVDWHXUV GXUDQW OHXUV KHXUHV GöRXYHUWXUH $SUªV XQ HQUHJLVWUHPHQW XQLTXH HW JUDWXLW VXU OH VLWH ZZZ FDUYHOR JR FK RX VXU VRQ DSSOLFDWLRQ PRELOH XQ FDUY«OR SHXW ¬WUH U«VHUY« HW ORX« ¢ XQ WDULI KRUDLUH DYDQWDJHX[ VXU OH PRGªOH GX V\VWªPH GöDXWRSDUWDJH 0RELOLW\ ,O HVW DORUV IDFLOH GöDOOHU IDLUH VHV FRXU VHV ¢ Y«OR &öHVW P¬PH XQH SURPH QDGH GH VDQW« TXDQG RQ VDLW TXH FHV HQJLQV VRQW «TXLS«V GöXQH DVVLV WDQFH «OHFWULTXH MXVTXö¢ NP K 'RW« GöXQH FDSDFLW« GH NJ OHXU FDLVVRQ HVW «JD OHPHQW «TXLS« GH GHX[

'5

28(67 /$86$112,6 ý 'ªV OXQGL SURFKDLQ OHV KXLW FRPPXQHV GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV PHWWHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH OD SRSXODWLRQ Y«ORV FDUJRV «OHFWULTXHV HQ SDUWHQDULDW DYHF OD SODWHIRUPH FDUYHOR JR 8QH SUHPLªUH ¢ Oö«FKHOOH LQWHUFRPPXQDOH /H SURMHW D «W« ODQF« ILQ ¢ %HUQH ,QLWL« SDU Oö$FDG«PLH GH OD PRELOLW« GX 7&6 HW OH IRQGV GH VRXWLHQ (QJDJHPHQWV 0LJURV FDUYHOR JR IRQFWLRQQH G«M¢ GDQV XQH TXDUDQWDLQH GH YLOOHV VXLVVHV SDUPL OHVTXHOOHV /DXVDQQH )ULERXUJ %XOOH 9HYH\ HW 1HXFK¤WHO HQ 6XLVVH 5RPDQGH 0DLV MDPDLV DXSDUDYDQW FHWWH RIIUH QöDYDLW «W« PLVH HQ SODFH ¢ Oö«FKHOOH LQWHUFRP PXQDOH $YHF VRQ DUULY«H GDQV OHV KXLW FRPPXQHV ODXVDQQRLVHV FöHVW GRU«QDYDQW FKRVH IDLWH

$ %XVVLJQ\ XQ VXSHUEH HQVHPEOH DUFKLWHFWXUDO IRUP« GH TXDWUH E¤WLPHQWV YD YRLU OH MRXU GöLFL VXU XQH SDUFHOOH TXL GRPLQH OöDXWRURXWH $ &H IXWXU S¶OH GöDFWLYLW«V DSSHO« m&RFRRQ} RIIULUD ö P GH VXUIDFH GH EXUHDX[ ¢ ORXHU GHV DFWLYLW«V FRPPHUFLDOHV HW GH UHVWDXUDWLRQ DLQVL TXH ö P SRXU OH VWRFNDJH $ SUR[LPLW« LPP«GLDWH GH OD VRUWLH GH OöDXWRURXWH $ OH VLWH HVW G«M¢ GHVVHUYL SDU OD OLJQH GH EXV KDXWH IU«TXHQFH Qr GHV WUDQVSRUWV ODXVDQQRLV $X[ KHXUHV GH SRLQWH GHV QDYHWWHV FLUFXOHQW WRXWHV OHV FLQT ¢ VHSW PLQXWHV HQ GLUHFWLRQ GH 5HQHQV HW GX FÈXU GH /DXVDQQH 'ªV &RFRRQ VHUD GHVVHUYL SDU OH IXWXU WUDP W UHOLDQW /DXVDQQH )ORQ ¢ &URL[ 3«DJH HQ SDVVDQW SDU 5HQHQV 38%

Excursions en Valais à prix avantageux.

Que diriez-vous d’une excursion automnale à deux en Valais, p. ex. au pied du Cervin à Zermatt? Avec la carte journalière pour deux, vous voyagez librement durant toute une journée sur l’ensemble du réseau des transports publics. Impossible de partir à un prix plus avantageux. Renseignez-vous sans plus tarder.

CARTE JOURNALIÈRE POUR 2 AU LIEU DE CHF

cff.ch/automne-en-valais CHF

150.

150.–

75.– *

* Prix normal: CHF 150.– pour 2 personnes, avec demi-tarif et cartes journalières pour le demi-tarif en 2e classe. Prix promotionnel: CHF 75.– pour deux personnes voyageant ensemble en 2e classe. L’une des deux personnes doit être titulaire d’un demi-tarif. Billet ni échangeable ni remboursable, disponible à la vente et valable du 17.9 au 28.10.2018. Les autres dispositions mentionnées sur cff.ch/automne s’appliquent.

Contrôle qualité

$8726 )

/PUSF BWJT 7UªV FRPSOªWH &RQQHFWLTXH FRPSOªWH %R°WH LG«DOH SDV GH SDOHWWHV DX YRODQW )DFH DYDQW PDUTXDQWH DUULªUH SOXV GLVFXWDEOH $JU«DEOH ¢ FRQGXLUH /LPLWHXU GH YLWHVVH HQ GHVFHQWH $IILFKDJH W¬WH KDXWH

$BSUF EF WJTJUF F\O FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ NP K HQ VHF FRQVR O NP J NP GH &2 :' /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ 3UL[ ö IU GªV ö IU :' ö IU :'

4F GBVGJMFS FO WJMMF DPNNF VO SFCFMMF +<81'$, .21$ ý /D EDWDLOOH GHV 689 FLWDGLQV HVW UXGH +\XQGDL MRXH VXU SOXVLHXUV WDEOHDX[ [ VW\OH HW «TXLSHPHQWV /H .RQD V«GXLW IDFLOHPHQW SHUPHW GH VH IDXILOHU SDUWRXW $YHF VD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH KDXWH OH FRQGXF WHXU YRLW ELHQ SHXW DQWLFLSHU HW VXU OD YHUVLRQ OD PLHX[ «TXLS«H WRXV OHV GLV SRVLWLIV GH V«FXULW« YHLOOHQW )UHLQDJH GöXUJHQFH HQ FDV GH EHVRLQ SDU H[HP SOH DIILFKDJH W¬WH KDXWH SRXU ¬WUH V½U GH UHJDUGHU OD URXWH OH SOXV VRXYHQW SRVVLEOH VXU OD YDULDQWH 9HUWH[ HWF

/H GHVLJQ MRXH OöRULJLQDOLW« /D YLOOH GHPDQGH GH OöDJLOLW« 3RXU FHOD OH .RQD HVW ELHQ RXWLOO« 6D ORQJXHXU OXL

/D IDFH DYDQW GX +\XQGDL .RQD VH GLV WLQJXH SDU GHV SKDUHV WUªV HIILO«V 8QH

GARAGE DE L'ÉTOILE RENENS – 021 633 02 02 VÉHICULES $8726

; #.8 9 OPJSF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM

$ISZTMFS 7PZBHFS (SJT GPODÏ Y h LN Ë FYQFSUJTFS 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

OHXU IDXWHXLO H[DJ«U« PHQW /H YROXPH GX FRI IUH HVW VXIILVDQW 6XU OD URXWH OH PRWHXU HVVHQFH HVW SOHLQ GH WHPS«UDPHQW /HV DFF«O«UDWLRQV IUDQFKHV VRQW VHU YLHV SDU OD ER°WH DXWR ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VHSW UDSSRUWV 3DV GH SDOHWWHV DX YRODQW PDLV RQ SHXW V«OHF WLRQQHU OHV YLWHVVHV HQ WLUDQW OH OHYLHU YHUV VRL /D WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH HVW

DXWRPDWLTXH PDLV RQ GLVSRVH GöXQ FRQWU¶OHXU GH GHVFHQWH DEUXSWH FH TXL HVW DVVH] UDUH GDQV FHWWH FDW«JRULH /ö«TXLSHPHQW J«Q«UDO HVW WUªV FRP SOHW LO FRPSUHQG GHV VLªJHV DYDQW FKDXIIDQWV YHQWLO«V OH YRODQW FKDXI IDQW XQH FRQQHFWLYLW« SDUIDLWH JU¤FH DX OLHQ DYHF OH VPDUWSKRQH EUHI WRXW FHOD IDLW GX .RQD OH FRPSDJQRQ LG«DO DX TXRWLGLHQ LG«DO DXVVL ORUV GH VRU WLHV HQ IRU¬W

*LO (JJHU FAITES UN ESSAI ! essai-hyundai.ch GROUPE-LEUBA.CH facebook.com/groupe-leuba

&$%5,2/(76 $BVTF EÏQBSU 1FVHFPU h LN EÏDBQPUBCMF FYQFSUJTÏF $)' h 1BSGBJU ÏUBU 5ÏM

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

Renault Jusqu’au 30 septembre

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

Suzuki Grand Vitara DDIS 4x4, 66'000 km, diesel, 2013, manuel, gris, navigation, tél. main libre. 1'870 cm3. CHF 14'900.double emploi. Tél. 079.450.64.24

FDODQGUH HQWRXU«H GH GHX[ EORFV GH IHX[ TXL VöLQWªJUHQW ELHQ ¢ OD VLO KRXHWWH $ OöDUULªUH GHX[ EORFV DXVVL PDLV OHXU HPSULVH LPSRUWDQWH DORXU GLW XQ SHX OD YLVLRQ 'H SURILO OHV IODQFV VFXOSW«V HW OHV FRQWRXUV GH URXHV VRXOLJQ«V PDVVLYHPHQW G«JD JHQW XQH LPSUHVVLRQ GH G\QDPLVPH $ OöLQW«ULHXU OH G«FRU SDUD°W WUªV PRGHUQH /H FRQIRUW GHV VLªJHV DYDQW HVW ERQ OHV SDVVDJHUV DUULªUH RQW MXVWH OD SODFH TXöLO IDXW VL OHXUV FRPSDJQRQV DQW«ULHXUV YHXOHQW ELHQ QH SDV UHFXOHU

5

3KRWRV '

VOTRE AGENCE DE PROXIMITÉ !

&+(5&+( $&+(7(5

1FVHFPU h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM 3FOBVMU -BHVOB *OJUJBMF %$* CSFBL h LN $7 BVUP UPVUFT PQUJPOT $VJS /BWJ #MVFUPPUI 9FOPO "JS DPO BVUP OFVG UPJU QBOPSBNJRVF &YQFSUJTF SPVFT ÏUÏ IJWFS 3ÏWJTÏF DBSOFU EF 4FSWJDF TVJWJ CPO ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

L

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

* Offre réservée aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.09.2018 et le 30.09.2018. Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat d’un véhicule particulier Renault neuf.

Rendez-nous visite en septembre et venez découvrir comment Renault fait le bonheur des petits et des grands.

Chez votre partenaire Renault dans votre région – toutes les adresses sur rrg-partner.ch.

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

'5

SDJH

9

9

9 9 9

9 9

9

9

9 9 9 9

9 9

9

9

9

9 9

9

9

Nous remercions tous nos clients et partenaires pour cette dĂŠcennie de ďŹ delitĂŠ!

9 9 9

ans

99

10

9

ý 'HV SODFHV SRXU OH )HVWLYDO ý 'HV ELOOHWV SRXU m/H 3HWLW 1LFRODV} DX 7K¤WUH GHV /XWLQV ý 'HV ELOOHWV SRXU m/D -RLH GHV DXWUHV} DX &32 ý 8Q SDFN 'HYROR SRXU VXUIHU VDQV OLPLWH FKH] VRL

9

+PVF[ (BHOF[ (

999

Vazquez Carrelage SA

9 9 9 9 9 9 9

Marbre ¡ Granit Pierre Naturelle Mosaïque ¡ Terrazzo

9

9

9

9

9 9 9 9 9 9

9

9

Av. Florissant 23 ¡ 1008 Prilly ¡ TÊl. 079 397 49 41

www.vazquez-carrelage.com

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

&LQÂŤPD

:,/' %81&+ ',675,%87,21

$BQ TVS M 0VFTU BOT FO GBOGBSF

m&OLPD[} XQH H[SÂŤULHQFH VHQVRULHOOH DXWRXU GĂśXQ EDG WULS VRXV VWXSÂŤILDQWV TXL YLUH DX FDXFKHPDU SDJH

Â&#x201A; YÂŤOR HQ UROOHU HQ WURWWLQHWWH RX ¢ SLHGĂž YRXV SRXUUH] DUSHQWHU HQ GRXFHXU HW HQ WRXWH WUDQTXLO OLWÂŤ XQH ERXFOH GH SOXV GH NP VDQV YRLWXUH ¢ WUD YHUV OHV FRPPXQHV GH OĂś2XHVW ODXVDQQRLV FH GLPDQFKH VHSWHPEUH GDQV OH FDGUH GH OD H ÂŤGL WLRQ GH m&DS VXU OĂś2XHVW} TXL PDUTXHUD SDU DLOOHXUV DXVVL OHV DQV GX GLVWULFW 2UJDQLVÂŤH ¢ OĂśLQLWLDWLYH GHV FRPPXQHV GH %XVVLJQ\

&KDYDQQHV SUªV 5HQHQV &ULVVLHU (FXEOHQV 3ULOO\ 5HQHQV 6DLQW 6XOSLFH HW 9LOODUV 6DLQWH &URL[ FHWWH PDQLIHVWDWLRQ VHUD SODFH VRXV OH WUL SOH VLJQH GH OD FRQYLYLDOLW GH OD GLYHUVLW HW ELHQ V½U GH OD PRELOLW $X SURJUDPPH TXHOTXHV SRLQWV IRUWV DYHF OD m)ODPPH GH OÜ2XHVW} XQH WRU FKH HQIODPPH TXL VLOORQQHUD OH GLVWULFW HQ YOR FDUJR OHFWULTXH XQ J¤WHDX GÜDQQLYHUVDLUH JDQW ¢

GÂŤJXVWHU ¢ K ¢ 5HQHQV HW XQ FRQFRXUV SRXU WHQ WHU GH SHUFHU OHV P\VWÂŞUHV GHV DUPRLULHV GHV FRPPXQHV 6DQV RXEOLHU ELHQ V½U OHV KDOWHV IHV WLYHV WUDGLWLRQQHOOHV TXL DFFXHLOOHURQW OHV SDUWLFL SDQWV WRXWH OD MRXUQÂŤH /ĂśDFFÂŞV ¢ FHWWH PDQLIHVWD WLRQ HVW WRWDOHPHQW JUDWXLW Â&#x201E; 3KLOLSSH .RWWHODW ZZZ FDS RXHVW ODXVDQQRLV FK

6,(%(5

$85(/,( 6&+23)(5

*DVWURQRPLH

'ÂŤFRXYUH] XQH UHFHWWH GH OD MHXQH FKHIIH (ORGLH -DFRW 0DQHVVH m&XLVLQLHU GĂśRU } SDJH 38%

Pas besoin dâ&#x20AC;&#x2122;attendre la hausse inĂŠluctable des primes dâ&#x20AC;&#x2122;assurance maladie pour faire baisser la vĂ´tre:

www.reseau-delta.ch la santĂŠ intelligente

ContrĂ´le qualitĂŠ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'FTUJWBM

WLI GH PRQWUHU OD YDULยซWยซ PRUSKRORJL TXH HW W\SRORJLTXH ยข WUDYHUV XQH VยซOHFWLRQ GรถH[HPSOHV UHPDUTXDEOHV ยซWXGLยซV SDU OH /DERUDWRLUH GH FRQV WUXFWLRQ HW FRQVHUYDWLRQ /&& 3URMHFW 5RRP $UFKL]RRP (3)/ รณ (1$& 6FKRRO 6* %ยคWLPHQW 6*

/DXVDQQH DUFKL]RRP HSIO FK 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ยข K 6DPHGL GH K ยข K

-FNBONBLF

'5

/HPDQPDNH HVW XQ IHVWLYDO RUJDQLVยซ SDU GHV EULFROHXUV FRQWHPSRUDLQV HW DGHSWHV GX ',< 'R ,W <RXUVHOI IDLWHV OH YRXV PยฌPHV TXL VรถDGUHVVH ยข WRXV OHV FXULHX[ TXL RQW VRLI GH GยซFRXYULU HW GรถDSSUHQGUH WRXW HQ VรถDPXVDQW ,O LQYLWH OH SXEOLF ยข DSSUยซFLHU OH WUDYDLO PDQXHO HW OรถDUWLVDQDW ยข UยซFXSยซUHU WUDQVIRUPHU SHUVRQ QDOLVHU HW YDORULVHU GHV REMHWV SRXU VรถDIIUDQFKLU GX PRQGH HIIUยซQยซ GH OD FRQVRPPDWLRQ $X SURJUDPPH SOXV GรถXQH YLQJWDLQH GรถH[SRVDQWV GH PXOWLSOHV DWHOLHUV GHV DQLPD WLRQV GHV FRQFRXUV HW GHV FRQIยซUHQFHV GHVWLQยซHV DX JUDQG SXEOLF 6DPHGL HW GLPDQFKH VHSWHPEUH GH K ยข K ยข OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV HW HVSODQDGH 5XH GH /DXVDQQH 5HQHQV OHPDQPDNH RUJ

&YQPTJUJPOT 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH )UDQFLV %DXGHYLQ

'ยซFRXYUH] OรถH[SRVLWLRQ GรถHVWDPSHV FRQWHPSRUDLQHV GH )UDQFLV %DXGHYLQ LQVSLUยซHV GX JUDSKLVPH GรถHPEDOODJHV GH PยซGLFDPHQWV ยข Oรถ$WHOLHU *DOHULH 5D\QDOG 0ยซWUDX[ GX VHSWHPEUH DX RFWREUH 6XU UHQGH] YRXV R 5XH &ยถWHV GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH (QWUยซH OLEUH

'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH m,PSUยซYLVLEOHV UHIOHWV}

'DQV OH FDGUH GH OHXU DSSUHQWLVVDJH ยข Oรถ$WHOLHU GH QXPยซULVDWLRQ GX 6HUYLFH GรถRUJDQLVDWLRQ HW GรถLQIRUPDWLTXH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH 0RUJDQH 'ยซWUD] HW 0DUJRW 5RWK RQW PRQWยซ OรถH[SRVLWLRQ SKRWRJUDSKLTXH m5HJDUGV FURLVยซV} &HOOH FL PHW HQ OXPLยชUH OHV IHPPHV GDQV OรถDGPLQLVWUDWLRQ ODXVDQQRLVH $ GยซFRXYULU DX[ $UFKHV GX VHSWHP EUH DX RFWREUH (VSDFH GรถH[SRVLWLRQ GHV $UFKHV 3ODFH GH Oรถ(XURSH /DXVDQQH &Wร OFNFOU

'X DX VHSWHPEUH 6XU OD URXWH GH 0DGLVRQ

6XU OD URXWH GH 0DGLVRQ HVW OH UยซFLW GH TXHOTXHV MRXUV GH OD YLH GH )UDQFHVFD -RKQVRQ ยซSRXVH HW PยชUH PRGยชOH TXL XQ MRXU GH OรถยซWยซ DORUV TXH VRQ /LOL\D 6ODYLQVND\D H[SRVH OHV WDEOHDX[ PDUL HW VHV HQIDQWV VRQW SDUWLV ยข XQH SHLQWV ORUV GH VD GHUQLยชUH H[SยซGLWLRQ IRLUH GDQV Oรถ,OOLQRLV FURLVH OD URXWH GX HQ $QWDUFWLTXH m$NDGHPLN UHSRUWHU 5REHUW .LQFDLG 'ยชV OHXU SUH )HGRURY} HQ ยข OD 9LOOD PLHU UHJDUG LOV VDYHQW TXรถLOV VRQW IDLWV 0ยซJUR] ยข /XWU\ &HWWH DUWLVWH UXVVH HVW OรถXQ SRXU OรถDXWUH PDLV QH GLVSRVHQW SHLQWUH HW GLUHFWULFH GH OD *DOHULH m/HV TXH GH TXHOTXHV MRXUV SRXU YLYUH 2UยซDGHV} ยข 0RVFRX Rยป HOOH IDYRULVH FHWWH SDVVLRQ VHFUยชWH HW VDQV HVSRLU OHV H[SRVLWLRQV GH SHLQWUHV FRQWHP GRQW OH VRXYHQLU FHSHQGDQW GHYLHQ GUD OHXU UDLVRQ GH YLYUH &H EHVW VHO SRUDLQV WDOHQWXHX[ OHU PRQGLDO HVW ยข GยซFRXYULU VRXV 5RXWH GX *UDQG 3RQW /XWU\ IRUPH GH SLยชFH GH WKยซยคWUH PLVH HQ

-XVTXรถDX VHSWHPEUH ([SRVLWLRQ GH /LO\D 6ODYLQVND\D

$PODFSU

'5

-XVTXรถDX RFWREUH +RXVLQJ )UDQNIXUW :LHQ 6WRFNKROP

6XU VFยชQH XQH PXVLFLHQQH MRXH GX JHVWH HW GH OD YRL[ HW FUยซH GHV VRQV DYHF GHV REMHWV IDEULTXยซV RX UDPHQยซV GH SD\V ORLQWDLQV 8Q SHLQWUH MRXH DYHF XQ SLQFHDX HW VHV WRXFKHV GHYLHQQHQW PDWLยชUH HW FRXOHXUV 8QH FRPS WLQH VรถยซJUยชQH DX U\WKPH GHV VRQV HW GHV LPD JHV m /ยข KDXW XQ QXDJH JOLVVH OH FLHO OรถDFFXHLOOH OH VROHLO UยซFKDXIIH XQH DEHLOOH VรถDUUยฌWH HW SXLV UHSDUWรพ } 'HX[ FRPยซGLHQV MRXHQW DYHF OHV PRWV FKDFXQ GDQV VD ODQJXH OH IUDQยฉDLV HW OรถLWDOLHQ 2Q QH OHV YRLW SDV PDLV OHXUV YRL[ LQWHUURJHQW VH UยซSRQGHQW HW SDUIRLV VรถDIIURQWHQW DYHF KXPRXU m/ยข +DXW} HVW XQ VSHFWDFOH SRXU ยซYHLOOHU OHV SOXV MHXQHV DX[ EHDXWยซV GX FLHO ยข GยซFRXYULU GX DX VHSWHPEUH DX 3HWLW 7KยซยคWUH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH ,QIRUPDWLRQV HW UยซVHUYDWLRQV VXU ZZZ OHSHWLWWKHDWUH FK RX DX DQV $YHF GรถLQFHVVDQWV FKDVVยซV FURL VยซV HQWUH OH SDVVยซ HW OH SUยซVHQW LOV WHQ WHQW GH UยซYHLOOHU XQ DPRXU SHUGX 7KยซยคWUH &RQWH[WH 6LOR 5XH GX 6LOR 5HQHQV WKHDWUH FRQWH[WH VLOR FK

/HV HW ยข K HW OH VHSW ยข K

'X DX VHSWHPEUH ) O DPPHV

(OOHV VRQW YHQXHV YRXV UDFRQWHU XQH KLVWRLUHรพ /DTXHOOH " /D OHXU OD QยถWUH

-B /VJU EFT .VTย FT

/D FยซOยซEUDWLRQ DQQXHOOH GHV PXVยซHV ODXVDQQRLV HW SXOOLยซUDQV DXUD OLHX VDPHGL VHSWHPEUH GH K ยข K GX PDWLQ (Q SOXV GH OHXUV H[SRVLWLRQV SHUPDQHQWHV RX WHPSRUDLUHV OHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV GH OD 1XLW GHV PXVยซHV RQW PLV VXU SLHG DFWLYLWยซV DQLPD WLRQV HW SHUIRUPDQFHV SRXU UHFHYRLU OHXUV KยถWHV HW IDLUH HQ VRUWH TXรถLOV VH VHQWHQW FRPPH FKH] HX[ 'ยชV K OD GยซVRUPDLV WUDGLWLRQQHOOH 6LOHQW 3DUW\ รณ DYHF HQ SULPH XQH EDWWOH GH 'MV GHV PXVยซHV รณ RXYULUD VHV SRUWHV DX[ QRFWDPEXOHV HW FH MXVTXรถDX[ SUHPLยชUHV OXHXUV GH OรถDXEH ZZZ ODQXLWGHVPXVHHV FK

VFยชQH SDU $QQH %RXYLHU HW DYHF &OยซPHQWLQH &ยซODULยซ GDQV OH UยถOH SULQ FLSDO ยข Oรถ(VSDFH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ ยข /DXVDQQH 5XH GH Oรถ$OH /DXVDQQH /H YHQGUHGL ยข K OH VDPHGL ยข K HW OH GLPDQFKH VHSWHPEUH ยข K

ZZZ WHUUHDX[ RUJ

'X DX VHSWHPEUH 'ยซMยข 9X

/H FRPยซGLHQ VXLVVH -HDQ 3LHUUH *RV ยคJยซ GH DQV FยซOยชEUH DQV GH FDU ULยชUH 3RXU PDUTXHU FHW DQQLYHUVDLUH OH *HQHYRLV VHUD GX DX VHSWHP EUH SURFKDLQV VXU OD VFยชQH GX WKยซยคWUH &RQWH[WH 6LOR ยข 5HQHQV DYHF 'ยซMยข 9X XQ VSHFWDFOH PยฌODQW VHV WH[WHV HW GHV FKDQVRQV GH &ยซOLQD 5DPVDXHU /HV GHX[ DUWLVWHV VXLVVHV RQW HX OรถLPSUHV VLRQ ORUV GH OHXU SUHPLยชUH UHQFRQWUH GH GยซMยข VH FRQQDยฐWUH &รถHVW GH FH VHQWL PHQW TXรถHVW Qยซ 'ยซMยข 9X XQ VSHFWDFOH PยฌODQW FRPยซGLH PXVLTXH HW FKDQ VRQ /รถKLVWRLUH VH GยซURXOH GDQV XQH VDOOH GรถDWWHQWH GรถXQH JDUH Rยป XQ KRPPH HW XQH IHPPH RQW OรถLPSUHV VLRQ GH VรถยฌWUH GยซMยข UHQFRQWUยซV LO \ D

OH VRQW OHV HVSRLUV GH JXยซULVRQ 4XHO HVSRLU GยชV ORUV SRXU TXL QรถDUULYH SDV ยข VH GยซIDLUH GรถXQH GRXOHXU GรถยฌWUH FKURQL TXH" 'HV FDFKHWV GรถDQWLGยซSUHVVHXUV" 'HV KHXUHV GH WKยซUDSLH" ([LVWH W LO GรถDXWUHV FKHPLQV" $EDVLD HVW XQH H[SORUDWLRQ GHV DOยซDV GH OรถH[SยซULHQFH GH YLH UDFRQWยซH ยข WUDYHUV XQ FRQWH FRQWHPSRUDLQ ยข OD IRLV FUXHO HW WHQGUH TXL UDSSHOOH TXH SHUVRQQH QรถHVW ยข OรถDEUL GรถXQH GยซSUHVVLRQ 7KยซยคWUH 5XH GH Oรถ,QGXVWULH /DXVDQQH ZZZ WKHDWUH FK

$POGร SFODFT

&H FKร XU SRUWH OH QRP GH VD YLOOH GรถRULJLQH .DOXJD VLWXยซH ยข NP DX VXG GH 0RVFRX HW HVW FRPSRVยซ GH SHUVRQQHV SDVVLRQQยซHV SDU OD PXVLTXH FODVVLTXH HW VDFUยซH UXVVH DLQVL TXH OHV FKDQWV IRONORULTXHV ,O GRQQHUD XQ FRQFHUW OH VHSWHP EUH ยข K DX 7HPSOH GH /XWU\ HW YRXV IHUD YLEUHU DX[ VRQV GH FKDQWV RUWKRGR[HV VDFUยซV GH 7FKDยฑNRYVN\ 5DNKPDQLQRY RX 7FKHVQRNRY GHV ร XYUHV ODยฑTXHV GH FRP SRVLWHXUV FODVVLTXHV HW FRQWHPSRUDLQV FRPPH 7DQHHY 6YLULGRY RX 2NRXGMDYD DLQVL TXH GHV FKDQWV IRONORULTXHV UXVVHV XNUDLQLHQV HW JยซRUJLHQV 5ยซVHUYDWLRQV DOERYDUG#FLW\FDEOH FK

)UDQFIRUW 9LHQQH HW 6WRFNKROP VRQW WURLV YLOOHV HXURSยซHQQHV TXL RQW HX XQ UยถOH IRQGDPHQWDO GDQV OHV SROLWLTXHV GรถKDELWDWLRQ PLVHV HQ SODFH GXUDQW OรถHQWUH GHX[ JXHUUHV (OOHV LOOXVWUHQW ยซJDOHPHQW GLIIยซUHQWHV PDQLยชUHV GH FRQVWUXLUH OรถHVSDFH FROOHFWLI รณ HVSDFH LQWHUPยซGLDLUH HQWUH SXEOLF HW SULYยซ รณ DVSHFW FUXFLDO GX รธYLYUH HQVHPEOHรน /รถH[SRVLWLRQ m+RXVLQJ} D SRXU REMHF

'5

h-ย )BVUt

$IยนVS EF DIBNCSF ,BMVHB

m,PSUยซYLVLEOHV UHIOHWV} HVW XQH H[SR VLWLRQ SKRWRJUDSKLTXH GX WUDYDLO GH *LOEHUW &XยซQRXG Qยซ GH OรถREVHUYDWLRQ GรถXQ MHX HQWUH FLHO EOHX HDX FODLUH YHQW VROHLO HW FRXOHXUV &DIยซ UHVWDXUDQW OHV $OOLยซV UXH GH OD 3RQWDLVH /DXVDQQH 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ยข K HW GH K ยข K

'X VHSWHPEUH DX RFWREUH m5HJDUGV FURLVยซV}

4QFDUBDMFT

'BNJMMF

k )5$1&(6&$ 0$&&$5,

)

/H VHSWHPEUH &ULVHV LQWHUQDWLRQDOHV HW PยซGHFLQH KXPDQLWDLUH

VXU OH PRGH GH OD FRQILGHQFH RX GDQV XQH H[SORVLRQ GH ULUHV GH GDQVHV HW GH FKDQWV (OOHV VRQW XQH GL]DLQH GH MHX QHV IHPPHV UD\RQQDQWHV TXL SRUWHQW HQ HOOHV OD GLYHUVLWยซ GX PRQGH ) O DPPHV HVW XQ SDWFKZRUN XQH PRVDยฑTXH GH SDUFRXUV GH IHPPHV OXPLQHXVHV HW RQGR\DQWHV FRPPH GHV SDYLOORQV GH FRXOHXU KLVVยซV VXU OH WRLW GX PRQGH 8QH UHSUยซVHQWDWLRQ TXL VรถLQVFULW GDQV OD YHLQH GรถXQ WKยซยคWUH GRFXPHQWDLUH 7.0 7KยซDWUH .OยซEHU 0ยซOHDX &KHPLQ GH Oรถ8VLQH ยข *D] 5HQHQV 0DOOH\ ZZZ WNP FK

ELOOHWWHULH#WNP FK

'X DX VHSWHPEUH $%$6,$ 3ยซULSOH HQ SD\V FKDJULQ

,QWHUURJHDQW GH PDQLยชUH OXGLTXH OD FRQVWUXFWLRQ FRQWHPSRUDLQH GH OรถยซWL TXHWWH m GยซSUHVVLI YH } OD &,( 3LHG GH %LFKH LPDJLQH OH GHVWLQ VLQJXOLHU GรถXQ ยฌWUH KXPDLQ IUDJLOLVยซ TXL YD UHGยซFRX YULU TXH OHV ยซSUHXYHV GH YLH HW OD VRXI IUDQFH PHQWDOH VRQW WRXW DXWDQW LQGL YLGXHOOHV TXH FROOHFWLYHV WRXW FRPPH

/XQGL VHSWHPEUH OD 3ROLFOLQLTXH PยซGLFDOH XQLYHUVLWDLUH DFFXHLOOH OH 'U 5RQ\ %UDXPDQ DQFLHQ SUยซVLGHQW GH 0ยซGHFLQV 6DQV )URQWLยชUHV SRXU XQH FRQIยซUHQFH SXEOLTXH HW JUDWXLWH GDQV OD YRORQWยซ GH FUยซHU XQH G\QDPLTXH GรถยซFKDQJHV VXU OD SUREOยซPDWLTXH GH OD SULVH HQ FKDUJH PยซGLFR VDQLWDLUH GHV SRSXODWLRQV PLJUDQWHV ยข OD OXPLยชUH GHV HQMHX[ JยซRSROLWLTXHV DFWXHOV 'H K ยข K $XGLWRLUH -ยซTXLHU 'RJH &+89 /DXVDQQH

/HV HW VHSWHPEUH 6SOHQGHXU GHV JODFHV HW FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH

'H JUDQGV YR\DJHXUV HW VFLHQWLILTXHV UHQRPPยซV WHOV TXH )UHGHULN 3DXOVHQ $QDWROL 6DJDOHYLFK &KULVWLDQ GH 0DUOLDYH HW (GXDUG 6DUXNKDQ\DQ SDU OHURQW GH OHXUV H[SยซULHQFHV HQ $UFWLTXH HW HQ $QWDUFWLTXH HW SDUWDJH URQW OHXUV REVHUYDWLRQV GX IURLG H[WUยฌPH GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH HW GH OD EHDXWยซ GH OD QDWXUH DLQVL TXH GHV UHFKHUFKHV VFLHQWLILTXHV HQ FRXUV GDQV FHV UยซJLRQV 3DODLV GH 5XPLQH 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH 5ยซVHUYDWLRQ REOLJDWRLUH DOERYDUG#FLW\FDEOH FK

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ /รถH[SRVLWLRQ GรถDXWRPQH GH Oรถ(VSDFH (TXLQR[H DX &KยคWHDX GH 3ULOO\ D OLHX MXVTXรถDX QRYHPEUH (OOH SUยซVHQWH OHV SHLQWXUHV GH )UHG (EDPL HW OHV VFXOSWX UHV GH 6DPXHO 0DWKLVV /H SUHPLHU HVW XQ DUWLVWH IUDQFR FDPHURXQDLV GRQW OHV ร XYUHV VรถLQVFULYHQW GDQV OH FRXUDQW 3RSDUW ,O WUDYDLOOH ยข SDUWLU GH SKRWRV HW GH GHVVLQV HW FUยซH ยข OรถRUGLQDWHXU GHV YLVXHOV TXรถLO LPSULPH VXU GLIIยซUHQWV PยซGLDV 6DPXHO 0DWKLVV GยซYRLOH TXDQW ยข OXL ยข WUDYHUV VHV VFXOS WXUHV XQ XQLYHUV GH PRWLIV VRXYHQW JยซRPยซWULTXHV HPSUXQWยซV ยข GHV ยซOยซPHQWV TXH OรถRQ UHWURXYH GDQV OD QDWXUH (VSDFH (TXLQR[H &KยคWHDX GH 3ULOO\ URXWH GH &RVVRQD\ 3ULOO\ /X ยข YH GH K ยข K HW GH K ยข K HW RXYHUWXUH ORUV GH OD SUยซVHQFH GHV DUWLVWHV RX VXU UHQGH] YRXV 3RXU )UHG (EDPL DX HW SRXU 6DPXHO 0DWKLVV DX

m/รถDVFHQVHXU DUULYH DX UH] GH FKDXVVยซH 5R[DQQH IRXLOOH VRQ VDF HW VรถDSHUยฉRLW TXรถHOOH D RXEOLยซ VHV FOHIV /D SRUWH GH OรถDVFHQVHXU VรถRXYUH XQ KRPPH VRUW 5R[DQQH DSSXLH VXU OH ERXWRQ GH VRQ ยซWDJH SRXU UHPRQWHU 'HX[ IHPPHV HW XQ KRPPH HQWUHQW ยข OHXU WRXU &KDFXQ DSSXLH ยข OรถยซWDJH GยซVLUยซ /D SRUWH VH UHIHUPH /รถDVFHQVHXU PRQWH } 4XDWUH SHUVRQQHV XQ DVFHQVHXU HW XQH SDQQH YRLOยข OHV LQJUยซGLHQWV QยซFHVVDLUHV SRXU XQ KXLV FORV TXL VรถDQQRQFH GยซOLUDQW m8Q ZHHN HQG HQ DVFHQVHXU} HVW XQH FRPยซGLH GH -HDQ &KULVWRSKH %DUF SUยซVHQWยซH SDU m/HV (QWUDFWยซV} HW PLVH HQ VFยชQH SDU )DEULFH -HON $ GยซFRXYULU DX 7KยซยคWUH GH OD &RORPEH OHV HW VHSWHPEUH ยข K 7KยซยคWUH GH OD &RORPEH 5RXWH Gรถ2URQ /DXVDQQH ZZZ WKHDWUH FRORPEH FK

/H VHSWHPEUH GH K ยข K DXUD OLHX OD IยฌWH WUDGLWLRQQHOOH YLHWQDPLHQQH GH OD PL DXWRPQH RUJDQLVยซH SDU Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV 9LHWQDPLHQV GH /DXVDQQH DYHF OH VRXWLHQ GH OD YLOOH GH 5HQHQV $X SURJUDPPH SOXVLHXUV VWDQGV GH VSยซFLDOLWยซV FXOLQDLUHV YLHWQD PLHQQHV GHV MHX[ GHV DWHOLHUV YRXV SRXUUH] QRWDPPHQW DSSUHQGUH ยข FRQ IHFWLRQQHU GHV ODPSLRQV HW XQ VSHFWD FOH &HOXL FL DXUD OLHX GH K ยข K 3RXU FHWWH UHSUยซVHQWD WLRQ VSยซFLDOH LQWLWXOยซH รธ9LHWQDP 9LHWQDP 9LHW HQ PRQ ยคPH รน ยข OรถRFFDVLRQ GX 7HW 7UXQJ 7KX OD WURXSH GHV EDWHOLHUV D UHQRXYHOยซ VRQ VSHFWDFOH DILQ GH YRXV DPHQHU VXU OD OXQH HQ OรถDQ ,O \ DXUD ยซJDOHPHQW XQ FRQFRXUV GH GยซJXLVHPHQW SRXU OHV HQIDQWV XQ SUL[ VHUD GยซFHUQยซ DX SOXV EHDX FRVWXPH 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV UXH GH /DXVDQQH 5HQHQV

Contrรดle qualitรฉ

::: +$12,9,(71$0 )5

)ยฌWH GH OD PL DXWRPQH

::: /(6(175$&7(6 &+

8Q ZHHN HQG HQ DVFHQVHXU

'5

)UHG (EDPL 6DPXHO 0DWKL

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$JOÏNB 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /HFX\HU

$MJNBY /H FLQ«PD GH *DVSDU 1R« VH YLW OLWW«UDOHPHQW $SUªV XQH H[S« ULHQFH VHQVRULHOOH DXWRXU GH OD PRUW DYHF m(QWHU WKH 9RLG} HW GX VH[H DYHF m/RYH} FöHVW ¢ XQ Y«ULWDEOH EDG WULS VRXV VWXS«ILDQWV TXH OH FLQ«DVWH QRXV FRQYLH m&OLPD[} QRXV SORQJH SK\VLTXHPHQW GDQV XQ «WDW VHFRQG HQWUH WULS KDOOXFLQDWRLUH HW G«FKDUJHV DXGLWLYHV PXVLTXH ¢ IRQG FDO«H ¢ %30 FDP«UDV JDORSDQWHV GDQV GHV FRX ORLUV VRXV «FODLU«V WRXUQR\DQWHV GDQV GHV SLªFHV DX[ PRWLIV PXUDX[ IDLWV Gö«O«PHQWV GH QDWXUH ILJ«V HW DQ[LRJªQHV IODVKV DYHX JODQWV SHUWH GH UHSªUHV DFF«O«UDWLRQ GX U\WKPH FDUGLDTXH HPSD WKLH IX\DQWH SRXU GHV SHUVRQQDJHV TXL VH FRQVXPHQW VRXV QRV \HX[ 2Q VRUW GX ILOP OHVVLY« VHFRX« OH FÈXU VHUU« OHV \HX[ H[VDQ JXHV HW EL]DUUHPHQW RQ HQ UHGHPDQGH 2Q HQ UHGHPDQGH FDU m&OLPD[} UHJRUJH GH V«TXHQFHV GöXQH EHDXW« SRLJQDQWH VDXYDJH K\SQRWLVDQWH 2Q HQ UHGHPDQGH EHUF« MXVTXö¢ OöLYUHVVH SDU OHV SXO VLRQV GH VH[H HW GH PRUW TXL IRQW EDWWUH OH FÈXU GX ILOP 2Q HQ UHGH PDQGH FDU 1R« HQ ILOPDQW GH VL SUªV OöHQIHU GöXQH I¬WH TXL G«J«QªUH VLJQH SUHVTXH XQH RGH ¢ OD YLH HW HQ WRXV FDV XQ VDFU« SDPSKOHW DQWL G«IRQFH /D GURJXH FöHVW PDO PDLV FöHVW EHDX TXDQG FöHVW ELHQ ILOP«

1SFUUZ 8PNBO NBSEJ I 8 1RXV VRPPHV HQ /D UHODWLRQ PRQQD\«H TXL GHYLHQGUD ORYH VWRU\ HQWUH XQ KRPPH GöDIIDLUHV LQWUDLWDEOH TXL VöHQULFKLW HQ UDFKH WDQW GHV HQWUHSULVHV HQ IDLOOLWH HW XQH SURVWLWX«H SURYRFDQWH TXL GRLW YHQGUH VHV FKDUPHV SRXU VXEYHQLU ¢ VHV EHVRLQV IDLW FKDYLUHU OHV FÈXUV GDQV OHV FLQ«PDV GX PRQGH HQWLHU m3UHWW\ :RPDQ} UHYLVLWH OH P\WKH GH &HQGULOORQ GDQV XQH YHUVLRQ TXL ELHQ GHV DQQ«HV SOXV WDUG VHPEOH SRLQWHU GX GRLJW OöDLU GH ULHQ OHV WUDYHUV GöXQH «SRTXH XOWUD VH[LVWH HW XOWUD FDSLWDOLVWH /H FKDULVPH HW OH FKDUPH GH -XOLD 5REHUWV HW 5LFKDUG *HUH OD VXFFHVVLRQ GH VFªQHV FXOWHV UHSULVHV GHSXLV GHV FHQWDLQHV GH IRLV OD IUD°FKHXU LQWDFWH GH Oö«FULWXUH HW GH OD PLVH HQ VFªQH VLJQ«H *DU\ 0DUVKDOO IRQW GH FHWWH FRP«GLH URPDQ WLTXH XQ GH FHV FODVVLTXHV DX[TXHOV RQ QH SHXW SDV U«VLVWHU QRWDP PHQW SRXU UHYRLU -XOLD 5REHUWV FKDQWHU 3ULQFH IDX[ GDQV VRQ EDLQ

-B /POOF

6L OöRQ VDLW GHSXLV ELHQ ORQJWHPSV TXH OHV FORZQV IRQW SHXU DX[ HQIDQWV RX TXH OHV SU¬WUHV SDUIRLV OHV WULSRWHQW RQ QH SRXYDLW SDV LPDJLQHU TXH OD ILJXUH V\PEROLTXH GH OD ERQQH VÈXU SXLVVH XQ MRXU GHYHQLU XQH VWDU GHV ILOPV GöKRUUHXU $SHU©XH GDQV SOXVLHXUV VFªQHV GH OD IUDQFKLVH m7KH &RQMXULQJ} OD QRQQH HQ TXHVWLRQ HVW XQH MHXQH ERQQH VÈXU URXPDLQH VXLFLG«H HW GRQF ORJLTXHPHQW GHYH QXH UHYHQDQWH PDO«ILTXH 8Q SU¬WUH HW VRQ QRYLFH VRQW HQYR\«V SDU OH 9DWLFDQ HQ 5RXPDQLH SRXU UHPHWWUH GH OöRUGUH GDQV WRXW ©D OHV PRUWV DX FLPHWLªUH OHV PDXYDLV HVSULWV HQ HQIHU HW OHV FXU«V UKD ELOO«V *UDQG JXLJQROHVTXH ¢ VRXKDLW FHWWH PDVFDUDGH SU« KDOOR ZHHQHVTXH IDLW VXUWRXW SHXU SDU VD YDFXLW« VF«QDULVWLTXH HW VHV HIIHWV VRQRUHV DVVRXUGLVVDQWV 8Q G«ULY« GöXQH IUDQFKLVH ¢ VXFFªV TXL SDUW FRPSOªWHPHQW ¢ OD G«ULYH

" ÏWJUFS Ï

"MMJÏT MVOEJ I 354 6O %UDG 3LWW HW 0DULRQ &RWLOODUG MRXHQW ¢ OD JXHUUH DYHF XQ PLURLU GH SRFKH FROO« DX[ IHVVHV SRXU WRXMRXUV JDUGHU OH EUXVKLQJ OH PDTXLOODJH OH ORRN HW OD FODVVH LPSHFFDEOHV P¬PH HQ SOHLQ ERP EDUGHPHQW RX VFªQH GH GUDPH HPSOLH GH ODUPHV /H F¶W« SRVHXU GHV GHX[ DFWHXUV J¤FKH WRXWH WHQWDWLYH GH FU«GLELOLW« GX ILOP TXL WHQWH GH UDFRQWHU DYHF V«ULHX[ OD URPDQFH LPSRVVLEOH GH GHX[ DJHQWV LQILOWU«V HQ SOHLQH VHFRQGH JXHUUH PRQGLDOH 5REHUW =HPHFNLV VöDSSOLTXH DYHF V«ULHX[ SRXU WHQWHU GH UHFU«HU XQH DPELDQFH GH FODVVLFLVPH LQVWDQWDQ« HW LQVLVWH P¬PH O«Jª UHPHQW HQ G«PDUUDQW VRQ ILOP GDQV OH &DVDEODQFD GH FRPPH m&DVDEODQFD} VRUWL HQ 5DW«" 5DW«

$IF[ -BVS OF

6OF QJDFSJF RVJ NFU MFT BSUJTBOT MPDBVY MÀIPOOFVS 7PVT USPVWFSF[ DIBRVF KPVS TVS MFT UBMBHFT EF DFUUF QFUJUF QJDFSJF EFT GSVJUT FU M HVNFT EF MB S HJPO FU EF TBJTPO VO FTQBDF EF WFOUF FO WSBD EFT QSPEVJUT MBJUJFST CJP EFT QSPEVJUT EF OFUUPZBHF DPMPHJRVFT EFT WJOT FU CJ SFT BSUJTBOBMFT NBJT BVTTJ EFT QSPEVJUT EV RVPUJEJFO QPVS UPVT FU EV QBJO GSBJT MJWS DIBRVF KPVS QBS MB CPVMBOHFSJF #VFU $ÀFTU RVÀJM UJFOU D¹VS -BVS OF 'FSMB UFOBODJ SF EF DF OPVWFBV NBHBTJO RVJ B S DFNNFOU PVWFSU TFT QPSUFT EBOT MF RVBSUJFS EFT 'JDIFT /PSE EÀJODJUFS VOF DPOTPNNBUJPO SFTQPOTBCMF FU EF NFUUSF FO WBMFVS MF TBWPJS GBJSF MF DPVSBHF FU MFT USBEJUJPOT GBNJMJBMFT EFT BSUJTBOT MPDBVY *M Z B BOT FMMF B N NF TJMMPOO MB 4VJTTF 3PNBOEF QPVS QBSUJS MB SFODPOUSF EF DFT EFSOJFST BOJN F QBS MÀFOWJF EÀFO TBWPJS QMVT TVS DF RVÀFMMF NBOHFBJU EF TF SFDPOOFDUFS BVY TBJTPOT FU TPO FOWJSPOOFNFOU 6O DBG BWFD UFSSBTTF B FO PVUSF U BDDPM MÀ QJDF SJF QPVS QFSNFUUSF BVY IBCJUBOUT FU WJTJUFVST EF TF SFODPOUSFS EF TÀBSS UFS FU EF DPOTPN NFS VO QFUJU RVFMRVF DIPTF -BVS OF 'FSMB Z QSPQPTF EFT TBOEXJDIT NBJTPO FU EFT TBMBEFT GSB¥DIFT QS QBS T BWFD MFT QSPEVJUT EF MÀ QJDFSJF 6O QFUJU DPJO FOGBOUT EFT DIBJTFT IBVUFT BJOTJ RVÀVOF UBCMF MBOHFS TPOU HBMFNFOU EJTQPTJUJPO BGJO RVF QFUJUT FU HSBOET QVJTTFOU TF TFOUJS MFVS BJTF

&KHPLQ GH %«U«H ' /DXVDQQH FKH]ODXUHQH FK 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW OH VDPHGL K K DYHF SRVVLELOLW« GH VH U«JDOHU GöXQ EUXQFK Contrôle qualité

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE .B QMBDF EBOT MF DJSDVJU $ÀFTU TBOT EPVUF MÀVOF EFT BOHPJTTFT MBODJOBOUFT EF OPUSF QPRVF 0V QFVU USF EF UPVT MFT UFNQT 5SPVWFS TB QMBDF EBOT MF NPOEF QSPGFTTJPOOFM RVBOE MB UFOEBODF FTU BV E HSBJTTBHF FU MB E TIVNBOJTBUJPO EFT SBQQPSUT 5SPVWFS TB QMBDF EBOT VOF TPDJ U EF QMVT FO QMVT DMJW F 2VJUUF DSBTFS MÀBVUSF 4F QSPGJMFS GBDF MB DPODVSSFODF WJODFS MFT SJWBVY &U MB GPJ B U FMMF FODPSF TB QMBDF EBOT VO NPOEF GBOBUJRVFNFOU MB¦D &U TJ UPVU MÀFOKFV TF S TVNBJU B 6DELQH 'RUPRQG (GLWLRQV /XFH :LOTXLQ

-F NJFM EV MJPO

7JSHJOJF 0DDJEFOUBMF %FT EJ[BJOFT EF NJMMJFST EÀIFDUBSFT EF GPS U TPOU S RVJTJUJPO O T QPVS MF DPNQUF EÀVOF DPNQBHOJF JOEVTUSJFMMF TBOT GPJ OJ MPJ 1PVS EFT SBJTPOT RVÀJM WFVU HBSEFS TFDS UFT $VS (SFBUIPVTF B GVJ MB GFSNF GBNJMJBMF FU SFKPJOU MFT SBOHT EFT h -PVQT EF MB GPS U t DFT C±DIFSPOT WFOVT EFT RVBUSF DPJOT EV NPOEF EBOT MÀFTQPJS EÀVOF WJF NFJMMFVSF .BJT GBDF MB EVSFU EV RVPUJEJFO JMT TÀPSHBOJTFOU FO VO TZOEJDBU DMBOEFTUJO FU UBOEJT RVÀVOF HS WF TF QS QBSF $VS EPJU DIPJTJS NFOFS MB S CFMMJPO PV USBIJS TFT DBNBSBEFT 0DWWKHZ 1HLOO 1XOO (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

-F 8FFL FOE EF #FOKBNJO $VDIF

6XU OHV EDQFV GH VRQ «FROH &öHVW DX G«EXW GH FH VLªFOH HW SDU DPRXU TXH %HQMDPLQ &XFKH D FKRLVL OHV ULYHV GX ODF /«PDQ SOXW¶W TXH FHOOHV GX ODF GH 1HXFKDWHO ,QVWDOO« ¢ 9HYH\ LO \ RXYUH OöDQQ«H GHUQLªUH /$)$%5,. &XFKHWXUHOOH XQH «FROH G«GL«H DX[ $UWV GH OD 6FªQH HW RXYHUWH ¢ WRXV 2Q \ DSSUHQG SDU OH SDUWDJH GH SURIHVVLRQ QHOV SDVVLRQQ«V OH FKDQW OH WK«¤WUH OöLPSURYLVDWLRQ OD FRP«GLH PXVLFDOH OD PDJLH OöDUW GX FRQWH HW P¬PH OH FLQ«PD %HQMDPLQ TXL GLULJH Oö«FROH VLWX«H GDQV XQH DQFLHQQH XVLQH HQ IDFH GH OD JDUH \ HQVHLJQH OöLPSURYLVDWLRQ OD FRP«GLH PXVLFDOH HW OH WK«¤WUH &öHVW GRQF VXU OHV EDQFV GH VRQ «FROH TXH OöKXPRULVWH SDVVH VHV ZHHN HQGV TXDQG LO QöHVW SDV HQ WRXUQ«H ,O HQ SURILWH DORUV SRXU HPPHQHU DSUªV OHV FRXUV VHV GHX[ JUDQGV DX FLQ«PD RX VHV GHX[ SHWLWV ¢ 8UED .LGV SRXU OH FRUSV HW DX 3HWLW 7K«¤WUH SRXU OöHVSULW 6L Oö«FROH TXöLO D FU««H RFFXSH OH SOXV FODLU GH VRQ WHPSV FöHVW DX FLUTXH TXöLO VöDWWHOOH DXVVL HQ FH PRPHQW HQ VöDVVRFLDQW DYHF VRQ FRPSªUH GH WRXMRXUV -HDQ /XF %DUEH]DW ¢ OD WURXSH TX«E«FRLVH 0DFKLQH GH &LUTXH SRXU XQ VSHFWDFOH VDQV SDUROH PDLV HQ PXVLTXH TXL DOOLH OH EXUOHVTXH GX GXR DX[ H[SORLWV DFUREDWLTXHV GHV FLUFDVVLHQV /H FLUTXH XQH ORQJXH KLVWRLUH GöDPRXU G«EXW«H ¢ OöHQIDQFH HW FRQFU«WLV«H SDU OD SU«VHQWDWLRQ GH OD WRXUQ«H URPDQGH GX &LUTXH .QLH HQ /HV GHX[ SUHQQHQW DXVVL OD URXWH SRXU OD UHSULVH GX VSHFWDFOH m$LQVL 6RQW ,OV} VXU XQ WH[WH LQ«GLW GH )UDQ©RLV 6LOYDQW «FULW SHX DYDQW VD PRUW ,OV VDYRXUHQW HW SDUWDJHQW VXU OHV SODQFKHV DYHF WDOHQW HW SXGHXU FKDTXH JRXWWH GH OD GHUQLªUH FXY«H GX JUDQG KXPRULVWH

7KRPDV /HFX\HU

& /,1( 0,&+(/

2 J 2VPJ EF OFVG

" WPJS WP

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

%RQ DQQLYHUVDLUH DX 0

/DEHO VXLVVH /$86$11( ý %LHQQDO JUDWXLW XUEDLQ HW SRSXODLUH /DEHO 6XLVVH )HVWLYDO LQYLWH OHV DUWLVWHV FRQILUP«V HW OD UHOªYH ¢ VH SURGXLUH GDQV OH FDGUH GöXQH SURJUDPPDWLRQ J«Q«UHXVH HW H[LJHDQWH DVVRFLDQW PXVLTXHV DFWXHO OHV MD]] FODVVLTXH HW 1HXH 9RONVPXVLN /D H «GLWLRQ D HX OLHX OH ZHHN HQG GHUQLHU ,FL OH FRQFHUW GHV =HDO $UGRU VXU OD 3ODFH &HQWUDOH Â&#x201E;

/$86$11( ý 6DPHGL GHUQLHU XQH

MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV D «W« RUJDQL V«H DILQ GH I¬WHU GLJQHPHQW OHV DQV GX 0 FH TXL D SHUPLV DX[ QRP EUHX[ YLVLWHXUV GH G«FRXYULU OHV FRX OLVVHV GX P«WUR $ FHWWH RFFDVLRQ XQ V\PSDWKLTXH DS«ULWLI D HX OLHX DX EDU m/HV $UFKHV} Â&#x201E;

2OLYLHU )UDQ©DLV HW 1XULD *RUULWH *U«JRLUH -XQRG HW 0LFKHO -R\H GLUHFWHXU GHV 7/ 9DO«U\ %HDXG HW )ORUHQFH *HUPRQG 2VFDU 7RVDWR HW &ODXGH %«JO« %HQR°W *DLOODUG HW 7LQHWWD 0D\VWUH 'DQLªOH )UDQ©DLV HW &KULVWLQH -R\H 5HEHFFD 5XL] HW $GD 0DUUD

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK 38%

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

www.landi.ch

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

35.â&#x20AC;&#x201C;

KG 175 kg

Assemblage sans outil

KG

180 cm

175 kg

KG 175 kg

Système de connexion rapide

KG

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 38/2018

actuel 175 kg

Rayonnage en métal 180 Ã&#x2014; 90 Ã&#x2014; 45 cm

2 pièces

39.â&#x20AC;&#x201C;

90 cm

aranti

e

4.95

cm

G

45

74801

dès

Très stabil

KG 175 kg

Lâ&#x20AC;&#x2122;étagère métallique à enficher avec 5 tablettes.

Système dâ&#x20AC;&#x2122;enfichage rapide. Charge admissible max. par étagère: 175 kg. Montable sans outils.

ans

Sachet emballage sous vide rouleaux

70424 70425

#9$/8(/,)(025(

dès

/H FK RL[ GH -«U¶PH #MLND $X FU«SXVFXOH OD 7RXU %HO $LU UHY¬W GHV WRQV EOHXW«V HW URXJHV Contrôle qualité

22 cm Ã&#x2014; 3 m 28 cm Ã&#x2014; 3 m

4.95 5.95

9.95

50 pièces

Sachet sous vide

70422 70423

20 Ã&#x2014; 30 cm 30 Ã&#x2014; 40 cm

9.95 16.90

Prix bas en permanence

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrées alimentaires sous vide et de manière hygiénique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm.

70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

GASTRONOMIE Avec

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ย OPUPVSJTNF EFT 7BMBJTBOT BV UPQ

m3RXU OHXU GHX[LยชPH ยซGLWLRQ OH 3UL[ HW OHV 5HQFRQWUHV VXLVVHV GH OรถRHQR WRXULVPH RQW SULV XQH QRXYHOOH GLPHQVLRQ VH UยซMRXLW <DQQ 6WXFNL FRIRQGDWHXU GX SURMHW 3DUWRXW HQ 6XLVVH RQ UHVVHQW OรถยซPXODWLRQ DXWRXU GH FHWWH WKยซPDWLTXH HW FHOD VH UHIOยชWH GDQV OHV GRVVLHUV UHยฉXV HQ SURYH QDQFH GHV TXDWUH FRLQV GH QRWUH SD\V &HV SURMHWV WUDQVYHUVDX[ LQWHQVL ILHQW DXVVL OHV FROODERUDWLRQV HQWUH OHV ILOLยชUHV FDQWRQDOHV FH TXL QRXV UยซMRXLW SDUWLFXOLยชUH PHQW} *UยคFH ยข OรถLQWยซJUDWLRQ GH /DXVDQQH GDQV OH UยซVHDX GHV *UHDW :LQH &DSLWDOV OHV GRPDLQHV HW SURSULยซWยซV YLWLFROHV RQW ยซJDOHPHQW HX OรถLQFUR\D EOH RSSRUWXQLWยซ GH FRQFRXULU SRXU OH %HVW RI :LQH 7RXULVP XQ SUL[ ยข

,1*5ย ',(176 3285 3(56211(6

m*UDYOD[} ILOHWV GH IยซUD GH J HQY GยซVDUยฌWยซV VDQV SHDX SDUXUH m*UDYOD[} J GH JURV VHO JULV J GH VXFUH FULVWDO J GH SRLYUH PLJQRQQHWWH EDLHV /H ]HVWH GH FLWURQV MDXQH HW YHUW J GรถDQLV YHUW PRXOX FV GรถDQHWK FRQFDVVยซ %ULFHOHWV J GH IDULQH IOHXU FF GH VHO ILQ GO GH FUยชPH GO GรถHDX ร XI J GH EHXUUH OLTXLGH UHIURLGL &KXWQH\ J GH SDUXUH GH IยซUD m*UDYOD[} J GรถRLJQRQV QRXYHDX[ ยซPLQFยซV J GH VXSUยฌPHV GH FLWURQ YHUW HW MDXQH J GH EUXQRLVH GH UDGLV J GH EUXQRLVH GH FยซOHUL EUDQFKH J GH FยคSUHV KDFKยซHV FF GH FLERXOHWWH KDFKยซH 6DXFH 6DXYLJQRQ EODQF J GรถยซFKDORWHV ยซPLQFยซHV J GH FKDPSLJQRQV GH 3DULV ยซPLQFยซV ERWWH GH OLYยชFKH GO GH 6DXYLJQRQ EODQF GO GH ERXLOORQ GH OยซJXPHV GO GH FUยชPH MXV GH FLWURQ 3XUยซH GH FยซOHUL DX FLWURQ FยซOHUL ERXOH GH J FLWURQ MDXQH HW FLWURQ YHUW )LQLWLRQV UDGLV EUDQFKH GH FยซOHUL EUDQFKH IHXLOOHV GรถDWVLQD FUHVV IOHXUV GH FยคSUHV SRXVVHV GH VDODGH &RQGLPHQWV XVXHOV 6HO SRLYUH IOHXUV GH VHO SRLYUH PLJQRQQHWWH EDLHV KXLOH GรถROLYH WDEDVFR

/HV 3LQWHV 2XYHUWHV YDXGRLVHV RQW ยซWยซ SULPยซHV GDQV OD FDWยซJRULH m(YยซQHPHQW} '5

OรถยซFKHOOH LQWHUQDWLRQDOH /HV JDJQDQWV VRQW OD &DYH (PHU\ ยข $LJOH OHV &HOOLHUV GH 6LRQ 'RPDLQH %XULJQRQ HW &KยคWHDX GH 5RFKHIRUW 9' HW OD &DYH GHV /DXULHUV -XQJR )HOOPDQQ 1( &HV TXDWUH YDLQTXHXUV VH PHVX UHURQW DX[ GRVVLHUV LQWHUQDWLRQDX[ DYHF XQH GยซFLVLRQ ILQDOH OH QRYHP EUH ยข $GยซODยฑGH HQ $XVWUDOLH

&RQIยซUHQFH HW H[SHUWV

3OXV GH SURIHVVLRQQHOV RQW SDUWL FLSยซ ยข OD MRXUQยซH ยข OรถLVVXH GH ODTXHOOH FHV SUL[ RQW ยซWยซ GยซFHUQยซV ,OV RQW ยซJDOH PHQW SURILWยซ GH FRQIยซUHQFHV GรถH[SHUWV DYHF XQ IRFXV VXU OHV WKยช PHV GH OรถKยถWHOOHULH HW GH OD UHVWDXUD WLRQ ,VVXV

GH FHV GRPDLQHV 3DXO 'XEUXOH FRIRQGDWHXU GX JURXSH $FFRU DLQVL TXH 6WยซSKDQH 'ยซFRWWHUG &KHI HW JUDQG FKDQWUH GHV WHUURLUV RQW FDS WLYยซ OรถDVVHPEOยซH &HV 5HQFRQWUHV ยซWDLHQW DXVVL OรถRFFD VLRQ SRXU *DVWUR9DXG GH YDORULVHU OHV SURGXFWHXUV ORFDX[ HQ SURSRVDQW XQ PHQX YDXGRLV FUยซยซ SDU (ORGLH 0DQHVVH H IHPPH m&XLVLQLHU Gรถ2U} HQ UHFHWWH GH OรถHQWUยซH FL FRQ WUH ย

3KLOLSSH .RWWHODW

/D &KHIIH (ORGLH -DFRW 0DQHVVH HQ SOHLQH DFWLRQ 6,(%(5

Pages Spรฉciales GASTRONOMIE

PROCHAINE PARUTION

17 - 18 octobre 2018

Pour tous renseignements tรฉl. 021 555 05 01 โ vente@lausannecites.ch Contrรดle qualitรฉ

'5

8QH QRXYHOOH GLPHQVLRQ

)

'ร SB EV -ร NBO NBSJOร F GBร PO j(SBWMBYx

35,; 68,66( รฝ &รถHVW Oรถร QRSDUF GHV &HOOLHUV GH 6LRQ TXL D UHยฉX OH 3UL[ VXLVVH GH OรถRHQRWRXULVPH /HV 3LQWHV 2XYHUWHV YDXGRLVHV RQW ยซWยซ SULPยซHV GDQV OD FDWยซJRULH m(YยซQHPHQW} &รถHVW OรถLQQRYDWLRQ OรถDXGDFH HW OรถDWWUDLW SRXU OD FOLHQWยชOH TXL RQW SOX DX MXU\ GX 3UL[ VXLVVH GH Oรถร QRWRXULVPH HQ SUR FODPDQW JUDQG YDLQTXHXU GH FHWWH ยซGL WLRQ Oรถ2(QRSDUF GHV &HOOLHUV GH 6LRQ TXL VรถHVW GยซPDUTXยซ GHV GRV VLHUV GยซSRVยซV SDU GHV SURIHVVLRQQHOV HQ SURYHQDQFH GH QRPEUHX[ FDQWRQV HW UยซJLRQV VXLVVHV ,O IDLVDLW SDUWLH GHV QRPLQยซV GยซSDUWDJยซV ยข OรถLVVXH GรถXQH SUHPLยชUH VยซOHFWLRQ (Q SOXV GH SUL[ VXLVVHV GHV UยซFRP SHQVHV RQW ยซJDOHPHQW ยซWยซ DWWULEXยซHV GDQV OH FDGUH GH QRXYHOOHV FDWยซJRULHV TXL RQW YX OHV 3LQWHV 2XYHUWHV YDXGRL VHV ยฌWUH SULPยซHV GDQV FHOOH LQWLWXOยซH m(YยซQHPHQW}

5ย $/,6$7,21

m*UDYOD[} 0ยซODQJHU WRXV OHV LQJUยซGLHQWV (WDOHU XQH FRXFKH GรถHQY FP GH FHWWH VDX PXUH VXU XQH SODTXH < GยซSRVHU OHV ILOHWV GH IยซUD OHV UHFRXYULU GX UHVWH GH OD VDXPXUH /DLVVHU K DX IULJR %LHQ ULQFHU OHV ILOHWV ยข OรถHDX IURLGH SXLV ยซSRQJHU VRLJQHXVHPHQW /HV DVVDLVRQQHU DYHF GH OรถKXLOH GรถROLYH GH OรถDQHWK FRQFDVVยซ HW GX SRLYUH PLJQRQQHWWH EDLHV 7DLOOHU SRUWLRQV SDU ILOHW GLV SRVHU OH SHWLW ILOHW VRXV OH JURV DILQ GH GRQQHU SOXV GH YROXPH ยข YRV SRU WLRQV *DUGHU OHV SDUXUHV GH IยซUD 5ยซVHUYHU OH WRXW DX IUDLV %ULFHOHW $MRXWHU WRXV OHV LQJUยซGLHQWV HQVHPEOH PL[HU SDVVHU DX FKLQRLV ILQ DILQ GรถREWHQLU XQH PDVVH ELHQ OLVVH /DLVVHU UHSRVHU OD PDVVH K DX IULJR 'LVSRVHU XQH ILQH FRXFKH GH PDVVH GDQV OรถDSSDUHLO ยข EULFHOHW ยข PL FXLVVRQ HPSRUWH SLยซFHU WULDQJOHV UHPHWWUH GDQV OรถDSSDUHLO SRXU ILQLU OD FRORUD WLRQ &KXWQH\ 7DLOOHU OHV SDUXUHV GH IยซUD m*UDYOD[} HQ EUXQRLVH PยซODQJHU DYHF WRXV OHV LQJUยซGLHQWV DVVDLVRQQHU GH VHO SRLYUH HW 7DEDVFR 6DXFH 6DXYLJQRQ EODQF )DLUH VXHU OHV ยซFKDORWHV OHV FKDPSLJQRQV DYHF XQ ILOHW GรถKXLOH GรถROLYH $MRXWHU OD OLYยชFKH FRQFDVVยซH HW XQH SLQFยซH GH PLJQRQQHWWH EDLHV 0RXLOOHU DX YLQ EODQF HW UยซGXLUH GH PRLWLยซ DMRXWHU OH ERXLOORQ GH OยซJXPHV UยซGXLUH ยข QRXYHDX GH PRLWLยซ SXLV DMRXWHU OD FUยชPH /DLVVHU PLMRWHU PLQXWHV 3DVVHU DX FKLQRLV ILQ 5HFWLILHU OรถDVVDLVRQQHPHQW GH VHO WDEDVFR XQ ILOHW GH 6DXYLJQRQ EODQF HW GH MXV GH FLWURQ 5ยซVHUYHU DX IUDLV 3XUยซH GH FยซOHUL DX FLWURQ (SOXFKHU OH FยซOHUL ERXOH OH FRXSHU HQ SHWLWV PRUFHDX[ 0HWWUH GDQV XQ VDF VRXV YLGH DYHF GX VHO SRLYUH 7DEDVFR MXV GH FLWURQ HW XQ ILOHW GรถKXLOH GรถROLYH &XLUH GDQV XQ IRXU ยข YDSHXU ยข GHJUยซV GXUDQW K ยซJRXWWHU PL[HU HW UHFWLILHU OรถDVVDLVRQQHPHQW 5ยซVHUYHU DX IUDLV )LQLWLRQV 0RXOHU OHV &KXWQH\ GDQV SHWLWV FHUFOHV HQ LQR[ GH FP GH GLDPยชWUH 'ยซFRUHU OHV GHVVXV GHV IยซUDV DYHF GHV SRLQWV GH SXUยซH GH FยซOHUL 'LVSRVHU KDUPRQLHXVHPHQW OHV UDGLV OHV FยซOHULV EUDQFKH OHV IOHXUV GH FยคSUHV VRL JQHXVHPHQW WDLOOยซV )LQLU DYHF OรถDWVLQD FUHVV $VVDLVRQQHU OHV SRXVVHV GH VDODGH GรถKXLOH GรถROLYH GH MXV GH FLWURQ HW GH VHO ILQ

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.-/ min.

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"NCSF SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF GVUVS 5Ă?M $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue!

TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

ANA

&TUIFS ,FMMFS "HFODF NBUSJNPOJBMF IBVUF HBNNF 3FDIFSDIF KFVOF GFNNF BOT USĂ&#x2019;T KPMJF NJODF CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM TBOT FOGBOU BDDFQUBOU EF TF EĂ?MPDBMJTFS 1SJODJQBVUĂ? "OEPSSF QPVS IPNNF BOT USĂ&#x2019;T IBVU OJWFBV NJMJFV EJQMPNBUJRVF XXX FTUIFSLFMMFS DPN 5Ă?M

FTUIFS L!FTUIFSLFMMFS DPN )PNNF BOT QPTJUJG DIFSDIF BNJUJĂ? TBOT DPOUSBJOUF NBJT TVJWJF BWFD GFNNNF BOT MJCSF PV QBT " EJTDVUFS BV FSJDQ !HNBJM DPN )PNNF MB TPJYBOUBJOF EJWPSDĂ? BJNBOU MB OBUVSF MF TLJ WPZBHFT SFTUP CBMBEFT FO NPUP SFODPOUSFSBJU KFVOF GFNNF PV NPJOT KFVOF GĂ?NJOJOF BZBOU VO QFV MFT NĂ?NFT NPUJWBUJPOT QPVS VOF SFMBUJPO FU BNJUJĂ?

EVSBCMFT 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF EJWPSDĂ? EĂ?CVU DJORVBOUBJOF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF DIFSDIF EBNF TZNQB QPVS QBSUBHFS TB KPJF EF WJWSF BV QSPHSBNNF QMBJTJS EF MB WJF FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF TVJTTF BOT MJCSF EJTQPOJCMF DIFSDIF DPNQBHOF 5Ă?M .BHOJGJRVF KFVOF CSVOFUUF VOJWFSTJUBJSF TPVSJBOUF DIFSDIF HFOUMFNBO HĂ?OĂ?SFVY USĂ&#x2019;T IBVU OJWFBV TPDJP DVMUVSFM QPVS SFMBUJPO NBHJRVF EF RVBMJUĂ? CBTĂ?F TVS MB DPOGJBODF MF SFTQFDU NVUVFM FU MB CPOOF IVNFVS ÂŹHF FU TJUVBUJPO NBUSJNPOJBMF TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF -B WJF Ă&#x2039; MVJ NBORVF -PDBUBJSF 4BOESB BJNFSBJU USPVWFS VO DPNQBHOPO BWFD KBSEJO QPVS MVJ GBJSF TPO QPUBHFS 7FVWF CFMMF GFNNF BOT FY JOGJSNJĂ&#x2019;SF &MMF WPVT BUUFOE BGGFDUVFVY TFVM BVTTJ 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 7PVT Ă?UFT WFVG WF EJWPSDĂ? F TFVM F "WFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI WPVT OhBMMF[ QBT MF SFTUFS MPOHUFNQT

charme CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS

A votre ĂŠcoute MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Mr. BAYO Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

Mr Madou MĂŠdium, voyant, spĂŠcialiste des relations amoureuses, de la santĂŠ etcâ&#x20AC;Ś 077 817 53 47

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

ALEXANDRA parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "HĂ?T 2VhJNQPSUF &O HPVSNBOET MVDJEFT TBWPVSPOT OPUSF BVUPNOF DSPRVPOT TFT GSVJUT 4FOTVBMJUĂ? EĂ?TJS HPĂ&#x;U EV QMBJTJS CFTPJO EhBNPVS EhBDDPNQMJTTFNFOU EF TPJ QFSTJTUFOU FO UPJ GFNNF FO NPJ IPNNF IBSNPOJTPOT FNCFMMJTPOT OPT WJFT QBS EFT SFODPOUSFT MJCSFT JOUFOTFT KPZFVTFT -BVTBOOF FOWJSPOT MBSHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT TFSF[ GJFS EF MhBWPJS Ă&#x2039; WPUSF CSBT $Ă?MJOF BOT WFVWF USĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF VO QFV UJNJEF HĂ?OĂ?SFVTF BJNBOU TPJSĂ?FT Ă&#x2039; DVJTJOFS CSJDPMFS 7PVT HFOUJM BGGFDUVFVY GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF DIFSDIF DPQJOFT EĂ&#x2019;T QPVS TPJSĂ?F EJTDP WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: ContrĂ´le qualitĂŠ

079 650 92 67

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU

+ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21

6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K

3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUĂ?T "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

&OJHNF

Mise en Boite

difficile

Deux facteurs, Denis et Simon, se partagent la distribution du courrier rue Voltaire. Chaque cĂ´tĂŠ de la rue compte le mĂŞme nombre de maisons. Denis entame la tournĂŠe avant Simon et dĂŠpose le courrier Ă trois adresses du cĂ´tĂŠ des numĂŠros impairs. Simon le rejoint et lui demande de s'occuper Ă prĂŠsent des boĂŽtes du cĂ´tĂŠ pair, tandis que lui-mĂŞme termine la distribution du cĂ´tĂŠ impair.

Une fois son cotĂŠ terminĂŠ, Simon retrouve Denis cĂ´tĂŠ pair et distribue encore le courrier de six adresses, achevant ainsi leur tournĂŠe.

Lequel des deux facteurs a distribuĂŠ le plus de courrier et Ă combien se chiffre cette diffĂŠrence ?

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5Ă?M

-BVTBOOF KF TVJT NBTTFVTF FU WPVT BUUFOET QPVS VOF TĂ?BODF BWFD EJGGĂ?SFOUFT QPTTJCJMJUĂ?T 5Ă?M -BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF GFMMBUJPO BNPVS $)' 5Ă?M -ZMZ CFMMF CMBDL QPJUSJOF 999- GPSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT QBT QSFTTĂ?F TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

.BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT DPNQMFUT QPVS IPNNFT QBS NBTTFVS NBTDVMJO EJQMĂ&#x2122;NĂ?

IUUQT SFTTPVSDFNFOU FU TFSFOJUF KJNEP DPN /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $QWHQQH &DPÂŤUD &RXOHXU &RPPHQWHU 'LIIXVLRQ (FUDQ (PLVVLRQ (FULYDLQ (OHFWULTXH

(GLOH +HUW]LHQ ,PDJH 0DJLH 2QGH 3KRWR 3RVWH 5ÂŤJLH 5HODLV

6WXGLR 6\VWÂŞPH 6XLWH 7UDQVPLVVLRQ 7\SÂŤ 7RWDO 7ÂŤPRLQ 7ÂŤOÂŤYLVÂŤ

-"45 .*/65& RELAX DĂ&#x2030;TENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

6ROXWLRQ $QWHQQH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

6ROXWLRQ 6LPRQ D GLVWULEX OH FRXUULHU ¢ DGUHVVHV GH SOXV TXH 'HQLV

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)(67,9$/ ý /HV VHSWHPEUH HW VHSWHPEUH OH IHVWLYDO UHSUHQG VRQ S«ULSOH ¢ WUDYHUV OH PRQGH HW YRXV SURSRVH GHX[ VRLU«HV ¢ OD 6DOOH GHV VSHFWDFOHV Gö(SDOLQJHV HW TXL U«XQLUD .KDPRUR %XGDSHVW %DQ (PLU .XVWXULFD $QG 7KH 1R 6PRNLQJ 2UFKHVWUD HW 3DONR 0XVNL 3XLV OH VDPHGL VHS WHPEUH XQH VRLU«H SR«WLTXHPHQW LQWL WXO«H $QJROD 0DUDYLOKD TXL IHUD OD SDUW EHOOH ¢ OD IHUYHXU DQJRODLVH HW VHV VRQR ULW«V DIUR DYHF 7LWR 3DULV %RQJD HW 3RQJR QRWUH SKRWR OD QRXYHOOH GLYD GX .XGXUR

&'5

3RUWH SDUROH GH OD GLYHUVLW« FXOWXUHOOH HW PXVLFDOH GHSXLV DQV G«M¢ OHV «GLWLRQV GX )HVWLYDO VH VXL YHQW VDQV MDPDLV VH UHVVHPEOHU SURSRVDQW XQ EHO «YHQWDLO GH FRQFHUWV HW «Y«QHPHQWV UDV VHPEOHXUV /HV HW VHSWHPEUH SUR FKDLQV LO YRXV WUDQVSRUWHUD YHUV GH QRXYHOOHV GHVWLQDWLRQV PXVL FDOHV GHV RGHV ¢ OöRXYHUWXUH HW ¢ OD G«FRXYHUWH GöDUWLVWHV HQJD J«V HW OLEUHV 8QH SDVVLRQ SDU WDJ«H SRXU OHV PXVLTXHV GX PRQGH OXL YDXW FKDTXH FKD TXH DQQ«H OöRYDWLRQ GöXQ SXEOLF ILGªOH HW WRXMRXUV JUDQ GLVVDQW

8Q VXSHUEH SODWHDX &öHVW GöDXWDQW SOXV YUDL TXH FHWWH DQQ«H HQFRUH OH SODWHDX VöDQQRQFH VXUSHUEH DYHF OH YHQGUHGL VHSWHPEUH XQH VRLU«H FRQVDFU«H DX WHPSV GHV JLWDQV

#*--&54

3RXU JDJQHU ; HQYR\H] /& 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

j/JDP MF OJHBVEx PV MB OBUVSF TVCMJNÏF 0$5,211(77(6 ý 4XHO HVW GRQF

FH WU«VRU FDFK« GDQV OD WHUUH GHV S¤WXUDJHV" 3RXU OHV KDELWDQWV GX KDPHDX GH 5RQFKRQVHF HW QRWDPPHQW )LUPLQ OH ILOV GH OD IURPDJªUH OH WU«VRU QöHVW DXWUH TXöXQ FRIIUH UHPSOL GH SLªFHV GöRU FDFK« GDQV OH S¤WXUDJH 3RXU 1LFRODV OöDSSUHQWL OH WU«VRU HVW WRXW VLPSOHPHQW OD ULFKHVVH GH OD WHUUH GH OöKHUEH GHV DUEUHV HW GX UXLVVHDX WDQW DSSU«FL«V GHV FKªYUHV &öHVW DLQVL TXH )LUPLQ QöD\DQW TXH IDLUH GHV PLVHV HQ JDUGH GH 1LFRODV ELHQW¶W QRPP« 1LFR OH QLJDXG YD UHWRXUQHU OH S¤WXUDJH GH IRQG HQ FRPEOH DILQ Gö\ G«QLFKHU OH SU«FLHX[ FRIIUH VDQV VXF FªV /D V«FKHUHVVH VöLQVWDOOH OHV FKªYUHV VH VDXYHQW HW OD IURPDJHULH GRLW IHU PHU 0DLV WRXW HQ KDXW GH OD YDOO«H KDELWHQW OHV YLJLODQWV J«DQWV DX[ GRLJWV GöRU TXL QH OöHQWHQGHQW SDV GH FHWWH RUHLOOH HW QH YRQW SDV WDUGHU ¢ U«DJLUþ 4XöDGYLHQGUD W LO GHV 5RQFKRQVHFV GH OHXUV FLWURXLOOHV HW GH 1LFRODV" &H VSHFWDFOH GH PDULRQQHWWHV DX[ PXOWLSOHV UHERQGLVVHPHQWV D SRXU EXW GH VHQVLELOLVHU SHWLWV HW JUDQGV DX UHVSHFW HW ¢ OD SURWHFWLRQ GH OD QDWXUH 3ORQJH] GDQV FHWWH LQWULJXH «FRORJLTXH OHV PHUFUHGLV K HW VDPHGLV K HW K GX RFWREUH DX G«FHPEUH DX 7K«¤WUH GHV /XWLQV

m1LFR OH QLJDXG} 'ªV DQV PLQLPXP 5XH 3HWLW 6DLQW -HDQ $ /DXVDQQH ZZZ WKHDWUH GHV OXWLQV FK '5

6O GFTUJWBM NVTJDBM EFT jRVBUSF DPJOT EV NPOEFx

# #JMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

2VBOE MB KPJF E BVUSVJ BHBDF 7+ 75( ý 8QH VÈXU D°Q«H DIIDLU«H ¢

0(+', %(1./(5

OöRUJDQLVDWLRQ GX PDULDJH GH VD FDGHWWH PHW IDFH ¢ HOOH GHX[ W«PRLQV SHX U«MRXLV GH F«O« EUHU OöXQLRQ QXSWLDOH GH OHXUV PHLOOHXUV DPLV /H WHPSV SUHVVH WRXV OHV WURLV VH UHWURX YHQW SRXU LPDJLQHU OöDQLPD WLRQ GH OD F«U«PRQLH GDQV XQH DPELDQFH «OHFWULTXH /HXUV

VDUFDVPHV P«ODQJ«V ¢ XQH JUDQGH OXFLGLW« QH VRQW 'X DX RFWREUH ¢ K HW OH RFWREUH ¢ K SDV O¢ SRXU DLGHU OHV IXWXUV PDUL«V /D MRLH GöDXWUXL HVW %HDX 5LYDJH /DXVDQQH ZZZ FSR RXFK\ FK XQ DIIURQW LOV QöDUULYHQW SDV ¢ VH U«MRXLU WURS DPHUV GH OHXUV SURSUHV «FKHFV 6öHQVXLW XQ P«ODQJH H[SOR VLI HQWUH WUDGLWLRQ UHYHQGLFDWLRQ HW PRTXHULH H[FHV VLYH m/D -RLH GHV DXWUHV} HVW XQH H[SORUDWLRQ GH OD PHVTXLQHULH HW GHV SHWLWHV MDORXVLHV VXU IRQG GH ERQ KHXU FRQWUDVW« &HWWH SLªFH GH WK«¤WUH PLVH HQ VFªQH 3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& %,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL SDU 3KLOLSSH 6ROWHUPDQQ HVW ¢ G«FRXYULU DX &HQWUH VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y 3OXULFXOWXUHO HW VRFLDO Gö2XFK\ GX DX RFWREUH Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

# #JMMFUT

38%

%V XJGJ QBSUPVU PV QSFTRVF $'$37$7(85 :,), ý $YHF OöDGDSWDWHXU &3/ :LIL G/$1p YRXV SRXYH] VXUIHU VDQV OLPLWH GDQV WRXWH OD PDLVRQ ,O XWLOLVH OHV F¤EOHV GX U«VHDX «OHFWULTXH SRXU «WHQGUH OöDFFªV ¢ ,QWHUQHW GDQV FKDTXH SLªFH *U¤FH ¢ VRQ SRLQW GöDFFªV :L )L LQW«JU« LO VXIILW GH FRQQHFWHU YRV DSSDUHLOV PRELOHV ¢ LQWHUQHW HW GH SURILWHU GöXQH U«FHSWLRQ :L)L HQ KDXW G«ELW SDUWRXW R» YRXV HQ DYH] EHVRLQ TXH FH VRLW ¢ OD FDYH RX DX JUHQLHU HQ SDVVDQW SDU OH MDUGLQ /öDGDSWDWHXU &3/ :L )L GHYROR G/$1p YRXV SHUPHW «JDOHPHQW GH FRQQHFWHU IDFLOHPHQW YRV DSSDUHLOV PRELOHV DX U«VHDX ORFDO $YHF OH SRUW (WKHUQHW LQW« JU« YRXV SRXYH] GRQF FRQQHFWHU XQ DSSDUHLO VXSSO«PHQWDLUH ¢ ,QWHUQHW TXöLO VöDJLVVH GöXQH FRQVROH GH MHX[ GöXQH W«O«YL VLRQ RX HQFRUH GöXQH 79 FRQQHFW«H '«EDOOH] EUDQFKH] VXUIH] OöLQVWDOODWLRQ HVW DXVVL VLPSOH TXH FHOD (W SURILWH] G«VRUPDLV GöXQH FRX YHUWXUH VDQV ILO RSWLPDOH SRXU FRPPHQFHU ¢ VXU IHU O¢ R» ©D YRXV SOD°W

SWISS EDITION Grand déstockage, jusqu’à -40% de rabais !

• 7 places • ALL-MODE 4x4i intelligent • Dispositifs intelligents d’aide à la conduite

'5

NISSAN X-TRAIL, 2.0 l dCi 4x2 automatique, 5 places avec toit panoramique, GPS, jantes 19 pouces et aide au parking ; consommation 6.1 l/100 km ; équivalent essence 7.0 l/100 km ; émissions de CO2 162g/km ; émissions de CO2 générées par la production de carburant 27 g/km ; catégorie de rendement énergétique F ; prix catalogue Fr. 47 030.–, moins avantage client de Fr. 18 830.–, soit 40% de rabais = prix Fr. 28 200.–. Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 133g/km.

Offre valable jusqu’au 31.10.2018 ou jusqu’à nouvel ordre.

1 1"$,4

3RXU JDJQHU SDFN '(92/2 HQYR\H] /& 7(& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrôle qualité

RRG NISSAN ECUBLENS Route de Reculan 11 1024 Ecublens 0844 774 774

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

JRVF

U &O QSB

#3"5*4-"7"

&O WPHVBOU WFST /Pร My

48$1' < $//(5" (QWUH OH QRYHPEUH HW OH GยซFHPEUH OD SยซULRGH LGยซDOH SRXU YLYUH OD PDJLH GH 1RยญO

&283 '( &ร 85 'ยซFRXYUH] 9LHQQH %XGDSHVW HW %UDWLVODYD OHV JUDQGHV FDSLWDOHV GDQXELHQQHV SHQGDQW OD SยซULRGH GH Oรถ$YHQW 8QH FURLVLยชUH URPDQWLTXH GH FLQT MRXUV DX[ SDUIXPV GรถยซSLFHV HW GH SXQFK ยข WUDYHUV OHV PDUFKยซV GH 1RยญO /รถRFFDVLRQ GH YLVLWHU WRXW HQ SUยซSDUDQW VD OLVWH GรถDFKDWV

35,; $ SDUWLU GH IU SDU SHUVRQQH HQ IRUPXOH SRUW SRUW &RGH 09,B33

,1)250$7,216 (7 5ย 6(59$7,216 &URLVL(XURSH 6XLVVH $Y GH OD *DUH &3 /DXVDQQH 7ยซO ODXVDQQH#FURLVLHXURSH FRP

ZZZ FURLVLHXURSH FK

%UDWLVODYD HW VRQ FKยคWHDX DYHF OH 'DQXEH HQ FRQWUHEDV 3,;$%$<

(Q IDLVDQW FURLVLยชUH VXU OH 'DQXEH GHX[LยชPH SOXV ORQJ IOHXYH Gรถ(XURSH OรถRQ QH SHQVH SDV IRUFยซPHQW ยข OD FDSLWDOH VORYDTXH FRPPH SUHPLยชUH HVFDOH $ WRUW (OOH VH PRQWUH FDSWLYDQWH

$

%UDWLVODYD WRXV OHV FKHPLQV SDVVHQW HW VH FURLVHQW DX FHQ WUH YLOOH /D *UDQG 3ODFH MROL PHQW SDYยซH \ HVW GรถDXWDQW SOXV LQFRQWRXUQDEOH TXรถRQ WRPEH V\VWยซ PDWLTXHPHQW GHVVXV HW TXรถHOOH HVW UHODWLYHPHQW SHWLWH ,O QรถHPSยฌFKH OD OXPLQRVLWยซ FKDQJHDQWH HQ FRXUV GH MRXUQยซH OXL FRQIยชUH UยซJXOLยชUHPHQW XQ DXWUH YLVDJH HW XQH DWPRVSKยชUH ยข FKDTXH IRLV GLIIยซUHQWH 'รถDXWDQW TXรถHOOH VรถDIILFKH SDUIRLV QRLUH GH PRQGH HW

WDQWยถW GยซVHUWHรพ ,O HVW WRXWH WD IRLV XQ HQGURLW Rยป OรถRQ WURXYH IRL WRXMRXUV XQ DWWURXSHPHQW GH WRXMR WRXULVWHV

WRXULVWH DX FยถWยซ GH OD VWDWXH HQ EURQ]H GX mVROGDW QDSROยซRQLHQ} ,O EURQ]H G VHUDLW WRPEยซ DPRXUHX[ GH OรถLQILU PLยชUH TXL OรถD VRLJQยซ HW GยซFLGD GH UHV WHU LFL SURGXLVDQW GX FKDPSDJQHรพ IUDQยฉDLV ELHQ VยฝU

)RQWDLQH UR\DOH 'H IRUPH UHFWDQJXODLUH OH Fร XU GH OD FLWยซ DFFXHLOOH GH QRPEUHX[ EDQFV IRQWDLQHV HW VFXOSWXUHV 6RQ DUFKLWHF WXUH GรถHQVHPEOH VH PRQWUH SOXWยถW VREUH ยข OรถLPDJH GH FHOOH GX SD\V HQ JยซQยซUDO 0DLV VL OรถRQ \ UHJDUGH GH SOXV SUยชV FKDTXH EยคWLPHQW UDFRQWH VD SURSUH KLVWRLUH ,O YDXW GRQF OD SHLQH GH VรถDWWDUGHU ยข mOLUH} OHV IDยฉDGHV 3DUPL OHV LPPDQTXDEOHV ยข OD KDXWHXU GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH OD SOXV DQFLHQQH IRQWDLQH GH OD FDSLWDOH 6D FRQV WUXFWLRQ IXW RUGRQQยซH SDU OH URL 0D[LPLOLHQ ,, ยข OD VXLWH GรถXQ LQFHQGLH TXL PLW HQ ยซYLGHQFH OH PDQTXH GรถHDX ยข %UDWLVODYD /HV JXHUUHV ยซWDQW SDVVยซHV SDU Oยข OH EDVVLQ D ยซWยซ SDVVDEOH PHQW HQGRP

PDJยซ 3DU FRQVยซTXHQW DXMRXUGรถKXL VHXOH OD VWDWXH GX PRQDUTXH WUยถQDQW รณ ORJLTXHPHQW รณ DX GHVVXV HVW GรถRUL JLQH

8Q SHX GH KDXWHXU $ILQ GH EยซQยซILFLHU GรถXQH YXH GรถHQVHPEOH DJUยซDEOH LO VXIILW GรถHPSUXQWHU XQ FKHPLQ TXL PยชQH VXU OHV KDXWHXUV ยข OรถLPSRVDQW FKยคWHDX GH %UDWLVODYD %UDWLVODYVNยฟ KUDG

FRQVWUXLW ยข SDUWLU GX GยซEXW GX ;H VLยช FOH HW UHVWDXUยซ GHSXLV 'H Oยข KDXW RQ DSHUยฉRLW QRWDPPHQW OH SRQW TXL HQMDPEH OH EHDX 'DQXEH EOHX HW VD GUยถOH GH WRXUHOOH TXH OรถRQ GLUDLW WRXW GURLW VRUWLH GX ILOP /D *XHUUH GHV PRQGHV $X FKDSLWUH GHV UยซMRXLVVDQFHV HW FRPPH VRXYHQW ยข Oรถ(VW OHV VRLUยซHV EULOOHQW SDU OHXU EHOOH DQLPDWLRQ (W OHV EDUV FDIยซV HW UHVWDXUDQWV QH PDQ TXHQW VXUWRXW SDV SRXU ยฌWUH ยข OD IยฌWH 2Q VRXOLJQHUD HQILQ TXH OD SยซULRGH GH Oรถ$YHQW FRQIยชUH XQ FKDUPH SDUWL FXOLHU ยข OD EHOOH VORYDTXH TXL VรถHPEHO OLW GH SHWLWV FKDOHWV GยซJDJHDQW OH GRX[ SDUIXP GX 1RยญO DSSURFKDQW ย

/Pย M QMVSJFM ย 7JFOOF %BOT MB DBQJUBMF BVUSJDIJFOOF MFT NBSDIยฅT EF /PยงM DPOTUJUVFOU VOF WยฅSJUBCMF GยฅFSJF FVY RVJ QSFOOFOU QPTTFTTJPO EFT QMVT CFMMFT QMBDFT &U JMT TยฅEVJTFOU UPVUFT MFT DBUยฅHPSJFT TPDJBMFT UPVT MFT ย HFT "JOTJ QMBDF EF Mล )ยฐUFM EF 7JMMF 3BUIBVTQMBU[ DF TPOU TUBOET RVJ SJWBMJTFOU Eล JOHยฅOJPTJUยฅ FO UFSNFT EF QSยฅTFOUBUJPO QPVS BUUJSFS MFT WJTJUFVST WFST EFT QSPEVJUT BSUJTBOBVY EJWFSTFT EPVDFVST UFMMFT RVF CJTDVJUT DIPDPMBUT PV BVUSFT CPJTTPOT GPSU BQQSยฅDJยฅFT ย DFUUF QยฅSJPEF EF Mล BOOยฅF " QSPYJNJUยฅ JNNยฅEJBUF VOF QBUJOPJSF EF N GBJU MF CPOIFVS EFT FOGBOUT RVJ UยฅNPJHOFOU FO QSJODJQF Eล VOF NFJMMFVSF NBยชUSJTF EFT QBUJOT ย HMBDF RVF MFVST QBSFOUTล -FT MJFVY IJTUPSJRVFT DPNNF MFT DIย UFBVY EF 4DIยฒOCSVOO FU #FMWยฅEยคSF KPVFOU ยฅHBMFNFOU MF KFV EFT GยฆUFT QSยฆUBOU MFVS DBESF HSBOEJPTF FU MF NยฅMBOHFBOU NยฆNF ย MB NBHJF EF DJSDPOTUBODF -B NVTJRVF TBJU BVTTJ TF GBJSF EJWFSTF WFST MB (SBOEF 3PVF QBTTBOU BMMยฅHSFNFOU EV HPTQFM BV QPQ FU ย MB TPVM

'LGLHU :DO]HU

/D SODFH GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH GH 9LHQQH HW OD PDJLH GH VRQ PDUFKยซ GH 1RยญO 267(55(,&+ 9(5%81* 38%

Chemin des Vignes 14 CH - 1027 Lonay info@gracieuse.ch www.gracieuse.ch

+41 21 804 51 51

%UDWLVODYD DGRUH IDLUH OD IยฌWH &รถHVW HQFRUH SOXV YUDL GXUDQW OD SยซULRGH GH Oรถ$YHQW 6+877(5672&.

Contrรดle qualitรฉ

WiFi

Appartements et suites hรดteliรจres de grand standing du 2 au 5 piรจces ร PARTIR DE CHF 4 500/MOIS un menu et lโ ensemble des charges inclus

Situation dโ exception โ ข Services hรดteliers personnalisรฉs โ ข Environnement sรฉcurisรฉ Activitรฉs culturelles et sportives โ ข Cuisine gourmande โ ข Suivi mรฉdical si nรฉcessaire 24h/24 Photos : G. Martinez - www.123-media.com