Lausanne Cités du 18 08 2016

ABONNEZ-VOUS AU LS ET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES

ร U ร M B J 4Qร D

Partenaire

.FSDSFEJ KFVEJ BPร U o /ยก o -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF ร Uร

Plus dโ informations sur www.lausanne-sport.ch

"UIMFUJTTJNB UPVT ร MB 1POUBJTF MF BPร U %3

5ร Mร WJTJPO

5IF #SJEHF TVS 354 QSร DJT QBTTJPOOBOU HMBร BOU QBHF

%3

3FODPOUSF

- ร Uร EF /BUIBOBร M 3PDIBU IVNPSJTUF BV SFHBSE BDร Sร QBHF

%3

ยฒWBTJPO

%ร DPVWSF[ MFT QBMBDFT DPVSVT QBS 6O NVTU ร MB +BNFT #POE QBHF %3

("(/&;

1BHFT FU

%3

$F 4VJTTF RVJ TBVWF MFT NJHSBOUT ย %FT DBTRVFT j1MBOUSPOJDT #BDL#FBU 'JUx DPOGPSUBCMFT FU TUBCMFT DPOร VT QPVS MF TQPSU &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

'BDF ร MB DSJTF NJHSBUPJSF FO (Sร DF EF OPNCSFVY QBSUJDVMJFST MBODFOU EFT JOJUJBUJWFT QPVS WFOJS FO BJEF BVY Sร GVHJร T .JDIBFM 3ร CFS FO GBJU QBSUJF *M B RVJUUร TPO QPTUF QPVS BHJS TVS MF UFSSBJO *M BJEF BVKPVSE IVJ RVFMRVF QFSTPOOFT BV RVPUJEJFO FU TFSB QSPDIBJOFNFOU ร -BVTBOOF QPVS ร WPRVFS TPO DPNCBU QBHF

ยฒEJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU Sร EBDUFVS FO DIFG

-FT NPUT QPVS MF EJSF 'BDF ร M JOFSUJF EFT QPVWPJST QVCMJDT FVSPQร FOT OPUBNNFOU BQSร T MF ESBNF EF -BNQFEVTB FO EF OPNCSFVTFT JOJUJBUJWFT JOEJWJEVFMMFT POU ร Uร QSJTFT QPVS BJEFS MFT NJHSBOUT FO .ร EJUFSSBOร F 4J FMMFT POU QBSGPJT ร Uร EVFT ร EFT QFSTPOOBHFT USร T Nร EJBUJRVFT FU GPSUVOร T FMMFT POU MF QMVT TPVWFOU ร Uร M BQBOBHF EF jQFUJUTx TBVWFUFVST RVJ UFOUBJFOU EF TF GBJSF MFT BOHFT HBSEJFOT EF DFT DBOEJEBUT ร M FYJM RVJ GVJFOU ร MFVST SJTRVFT FU Qร SJMT VOF HVFSSF PV VOF WJF NJTร SBCMF 1BSNJ DFVY DJ VO 4VJTTF .JDIBFM 3ร CFS T FTU QBSUJDVMJร SFNFOU EJTUJOHVร %VSBOU TFT WBDBODFT FO (Sร DF FO JM B ร Uร DIPRVร QBS MB TJUVBUJPO EFT NJHSBOUT FU B UPVU QMBRVร QPVS BMMFS MFT BJEFS %FQVJT JM ย VWSF DIBRVF KPVS TVS MF UFSSBJO "WFD DPVSBHF Eร UFSNJOBUJPO FU VO FTQSJU E BCOร HBUJPO QMVUร U SBSF %BOT RVFMRVFT KPVST JM TFSB EF QBTTBHF ร -BVTBOOF QPVS Uร NPJHOFS "MMF[ M ร DPVUFS FU KVHF[ QBS WPVT Nร NF ยฎ M IFVSF Pรก MB TJUVBUJPO FTU QMVT RVF UFOEVF EV Dร Uร EF MB GSPOUJร SF UFTTJ OPJTF DF RV JM B ร EJSF Nร SJUF UPVU QBSUJDVMJร SFNFOU E ร USF FOUFOEV MJSF FO QBHF

16#

%3

%BOT M BDUV DFUUF TFNBJOF

www.coop.ch

41% 2.30

au lieu de 3.95

17. 8-20. 8. 2016 dans la limite des stocks disponibles Raisins Vittoria (sauf bio), Italie, la barquette de 1 kg

30%

50%

1.90

les 100 g

8.80

au lieu de 2.75

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), Italie/Espagne, le kg

40% 2.55

au lieu de 17.60

Viande de bœuf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.10)

au lieu de 4.30

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLMwMgAAg_UAzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPbdresJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986zR8HM9bo_jXsQKGTBTqJQaehTloy0WkhI4L1ie7tPx9405uoD9PYY0aod5GDe7Ehlq7-frA5m-Cil1AAAA</wm>

2.80

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.70)

au lieu de 15.–

au lieu de 6.30

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g (100 g = 1.18)

6.75

au lieu de 7.60

Lait UHT Coop entier, 3,5% de matière grasse, ou drink, 1,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

3 pour 2

50%

9.20

34.50

au lieu de 13.80

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g (100 g = 1.23)

SR W33/16

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.69)

12.95

5.30

au lieu de 3.20

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 69.–

Rioja DOCa Crianza Cune 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.77)

%"/4 -h"$56 $&55& 4&."*/& r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

j-FT ESPJUT IVNBJOT OF TPOU QBT OÏHPDJBCMFT x

-"64"//& 46%

%3

"UUFOUJPO BV USJBUIMPO

"*%& "69 3²'6(*²4 t ® MB TVJUF E VO WPZBHF FO (SÒDF RVJ

M B CPVMFWFSTÏ .JDIBFM 3ÊCFS B RVJUUÏ TPO KPC QPVS T PDDVQFS EFT NJHSBOUT RVJ UFOUFOU EF SFKPJOESF M &VSPQF *M TFSB Ë -BVTBOOF MF BPßU QPVS EPOOFS VOF DPOGÏSFODF FU QBSUJDJQFS Ë VO EÏCBU *OUFSWJFX

1BSNJ DFT QFSTPOOFT VO CPO OPNCSF QPTTÒEF VO TPMJEF CBHBHF JOUFMMFDUVFM 0VJ FO SFODPOUSBOU MFT NJHSBOUT WPVT WPVT SFOEF[ WJUF DPNQUF RVF DFMB QPVSSBJU ÐUSF DIBDVO E FOUSF OPVT -B QMVQBSU POU QV QBZFS MFT QBTTFVST EPOD JMT BWBJFOU VO DFS UBJO OJWFBV EF TBMBJSF DIF[ FVY %BOT MFT DBNQT EPOU KF N PDDVQF

JM Z B EFT DIJSVSHJFOT EFT KVHFT EFT QSPGFTTFVST EFT USBEVDUFVST EFT QPMJDJFST EFT DIJNJTUFT FU EFT JOHÏOJFVST 1PVS WPVT JM T BHJU E VO WÏSJUBCMF EÏTBTUSF IVNBOJUBJSF 1PVS NPJ MFT ESPJUT IVNBOJUBJSFT OF TPOU QBT OÏHPDJBCMFT 6OF GPJT RVF WPVT WPZF[ MFT SFHBSET EFT FOGBOUT RVJ GVJFOU MB HVFSSF WPVT BWF[ MB NPUJWBUJPO EF WPVT CBUUSF QPVS QMVT E IVNBOJUÏ FU QPVS VO BDDVFJM EÏDFOU EF DFUUF QPQVMB UJPO %F RVFMMF NBOJÒSF BJEF[ WPVT DFT QFSTPOOFT + BJ QV PCTFSWFS TVS QMBDF FO (SÒDF MB DIPTF TVJWBOUF MFT QFS TPOOFT RVJ BJEFOU TPOU QSJODJQBMF NFOU EFT MPDBVY PV EFT JOJUJBUJWFT QSJWÏFT DPNNF MB NJFOOF "V QSÏ BMBCMF K BJ EJTDVUÏ MB DIPTF BWFD NPO ÏQPVTF BWBOU EF NF MBODFS /PVT BWPOT EÏDJEÏ RV FMMF QBJFSBJU MFT GBDUVSFT FO 4VJTTF FMMF FTU WÏUÏ SJOBJSF Ë ,JFTFO +F USBWBJMMF TVS MF UFSSBJO FO (SÒDF QPVS M PSHBOJTNF RVF K BJ DSÏÏ XXX TXJTT

.JDIBFM 3ÊCFS CPVMFWFSTÏ QBS MF EÏTBTUSF IVNBOJUBJSF RVJ UPVDIF MB (SÒDF %3

&$6#-&/4 DSPTT IFMQ FU KF OF UPVDIF SJFO EF M BSHFOU SFÎV -FT EPOT TPOU FOUJÒ SFNFOU WFSTÏT EBOT MFT QSPKFUT

0á USPVWF[ WPVT MFT NPZFOT OÏDFTTBJSFT QPVS GJOBODFS WPUSF EÏNBSDIF XXX TXJTTDSPTT IFMQ FTU FOUJÒSF 4VS QMBDF RVFMMFT TPOU WPT BDUJPOT NFOU GJOBODÏ QBS EFT EPOT QSJWÏT RVPUJEJFOOFT $ FTU HSÉDF Ë EFT DPOGÏSFODFT FU Ë /PVT EJTUSJCVPOT RVPUJEJFOOF OPUSF SÏTFBV RVF OPVT QBSWFOPOT NFOU EF MB OPVSSJUVSF FU EF M FBV Ë Ë JOGPSNFS TVS MB TJUVBUJPO TVS NJHSBOUT /PVT BWPOT DSÏÏ QMBDF FU Ë SÏDPMUFS MFT GPOET OÏDFT EFVY ÏDPMFT VO DBCJOFU EF EFO TBJSFT QPVS QPVSTVJWSF TFT BDUJWJ UJTUF VO UBJMMFVS VOF DSÒDIF QPVS UÏT $FMB OPVT HBSBOUJU BVTTJ VOF MFT QFUJUT FOGBOUT &U MFT QSPKFUT BVUPOPNJF FU VOF JOEÏQFOEBODF DPOUJOVFOU *M Z B BVTTJ VO CPO QSÏDJFVTF QPVS NFOFS OPT QSPKFUT OPNCSF EF DBT NÏEJDBVY QPVS MFT FGGJDBDFNFOU TBOT VOF DIBSHF RVFMT OPVT BNFOPOT EV TPVUJFO BENJOJTUSBUJWF MPVSEF MFT NÏEFDJOT OF TF EÏQMBDFOU QBT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS EBOT MFT DBNQT /PVT OPVT DIBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU HFPOT E ÏWBDVFS MFT CMFTTÏT EBOT +FVEJ BPßU I $BTJOP EF .POUCFOPO FOUSÏF MJCSF EFT IÙQJUBVY

&RVJ OP 9 QSPNFU EF NFUUSF MF GFV

%3

%BOT RVFMMFT DJSDPOTUBODFT BWF[ WPVT FV Ë GBJSF GBDF Ë DFT NJHSBOUT + ÏUBJT FO WPZBHF BWFD NB GFNNF FO BPßU 6O NBUJO UÙU KF TVJT BMMÏ CPJSF VO DBGÏ BWBOU EF QSFOESF OPUSF BWJPO EF SFUPVS QPVS MB 4VJTTF -Ë K BJ WV FOWJSPO NJHSBOUT EPOU VOF CPOOF NPJUJÏ E FOGBOUT TVS MB QMBDF RVJ O BWBJFOU OJ Ë NBOHFS OJ Ë CPJSF EFQVJT QMVTJFVST KPVST .B GFNNF FU NPJ BWPOT EJSFDUFNFOU EÏDJEÏ E BDIFUFS EF M FBV EV MBJU FO QPV ESF QPVS MFT CÏCÏT FU EF MB OPVSSJ UVSF 2VFMRVFT KPVST QMVT UBSE K ÏUBJT TVS QMBDF Ë OPVWFBV K BJ MPVÏ VO BQQBSUFNFOU FU BJ DVJTJOÏ QPVS QFSTPOOFT DFUUF GPJT EVSBOU QMVTJFVST KPVST

-F ÒNF USJBUIMPO QPQVMBJSF EF -BVTBOOF TF EÏSPVMFSB DFT TBNFEJ FU EJNBODIF BPßU EBOT MF TVE EF MB WJMMF -FT EJGGÏSFO UFT ÏQSFVWFT EV 5SJBUIMPO FOUSBÔOF SPOU EFT SFTUSJDUJPOT EF USBGJD FU EF TUBUJPOOFNFOU EBOT MF TVE EF MB WJMMF %VSBOU MFT EFVY KPVSOÏFT EF DPNQÏUJUJPOT M BDDÒT Ë M )ÙUFM .ÚWFOQJDL BJOTJ RV BV QBSLJOH E 0VDIZ TFSB QPTTJCMF QBS M BW EF MB )BSQF - BDDÒT BVY IÙUFMT EF MB QMBDF EV 1PSU FU Ë M IÙUFM #FBV 3JWBHF 1BMBDF TFSB QPTTJCMF FO FNQSVOUBOU MF DIFNJO EF #FBV 3JWBHF -F USBGJD TFSB JOUFSEJU TVS MF QBSDPVST FNQSVOUÏ QBS MFT BUIMÒUFT %FT EÏWJBUJPOT TFSPOU NJTFT FO QMBDF

-B F ÏEJUJPO E &RVJ OP 9 GFTUJWBM EFT BSUT EV GFV FU EF MB QZSPUFDIOJF BVSB MJFV Ë &DVCMFOT 1MBDF EFT TQPSUT EV 1POUFU MF TBNFEJ BPßU EÒT I "V QSPHSBNNF VOF BNCJBODF NÏEJÏWBMF BTTVSÏF QBS MF TQFDUBDMF QSÏTFOUÏ QBS EFVY GBVDPOOJFST FU MFVST TJY SBQBDFT BJOTJ RVF EJWFSTFT BOJNBUJPOT FU VO GJOBM QZSPUFDIOJ RVF -F QVCMJD QPVSSB TF SFTUBVSFS BVQSÒT EF GPPE USVDLT - ÏWÏOF NFOU FTU HSBUVJU

$POGPSBNB GÐUF TFT BOT FO 4VJTTF

"NBEPV 4BHOB EJSFDUFVS EF MB GJMJBMF EF #VTTJHOZ .*440/

&/53&13*4&4 t *M Z B BOT MF QSFNJFS NBHBTJO $POGPSBNB EF 4VJTTF PVWSBJU TFT QPSUFT Ë #VTTJHOZ 4J FOUSF UFNQT NBHB TJOT EF QMVT POU WV MF KPVS MF DPODFQU MVJ FTU

SFTUÏ JODIBOHÏ QSPQPTFS UPVU M ÏRVJQFNFOU EF MB NBJTPO Ë EFT QSJY EÏGJBOU MB DPODVS SFODF -F OVNÏSP USPJT EF M BNFVCMFNFOU NJTF TVS MFT QSJY CBT QPVS BUUJSFS TB DMJFOUÒMF NBJT DF TFVM BSHVNFOU OF TVGGJU QMVT SFNBSRVF "NBEPV 4BHOB EJSFDUFVS EF MB GJMJBMF EF #VTTJHOZ j"VKPVSE IVJ MF DMJFOU WJFOU BVTTJ QPVS MF DPOTFJM RVJ MVJ FTU EPOOÏ FO NBHBTJO DF RVJ O ÏUBJU QBT MF DBT JM Z B QMVTJFVST BOOÏFT x "VUSF QIÏOPNÒOF RVJ QBSUJDJQF Ë M FTTPS EF $POGPSBNB jBVKPVSE IVJ MFT 4VJTTFT GPOU QMVT BUUFOUJPO Ë MFVS BSHFOU FU EÏQFOTFOU EJG GÏSFNNFOUx FYQMJRVF #FSUSBOE -FGPSU

EJSFDUFVS HÏOÏSBM EF $POGPSBNB 4VJTTF "MPST RVF 1GJTUFS .FVCMFT FOTFJHOF IBVU EF HBNNF ÏUBJU MPOHUFNQT MFBEFS EV QBZT BVKPVSE IVJ jMF NBSDIÏ EJTDPVOU FTU USÒT EZOBNJRVF FU USPVWF VOF DFSUBJOF NPEFS OJUÏ BMPST RVF QBSBMMÒMFNFOU MF TFDUFVS EF M BNFVCMFNFOU OF QSPHSFTTF QBT EFQVJT RVBUSF BOTx FYQMJRVF #FSUSBOE -FGPSU &U NÐNF TJ M BOOÏF B ÏUÏ EJGGJDJMF FO SBJTPO EF M BCPMJUJPO EV UBVY QMBODIFS QBS MB #/4 MF HSPVQF O B QBT TPVGGFSU EF EÏGJDJU j/PVT BWPOT CBJTTÏ MFT QSJY FU BWPOT GBJU QMVT EF QSPNPUJPO "V GJOBM OPVT BWPOT CJFO UFS NJOÏ M BOOÏF x -F HSPVQF QSÏWPJU E PVWSJS EJY NBHBTJOT EBOT MB EÏDFOOJF Ë WFOJS

$POGPSBNB T FTU FYQPSUÏ FO 4VJTTF FO HSÉDF Ë MB TPDJÏUÏ (POTFU )PMEJOH j. (POTFU B QSPQPTÏ EF NFUUSF FO QMBDF MF DPO DFQU GSBODIJTÏ FO 4VJTTF JM B QSJT MFT JEÏFT NBJT M B UPUBMFNFOU BEBQUÏ BVY QBZT x "GJO EF GÐUFS TFT BOT MF TJUF EF #VTTJHOZ QSÏWPJU EFT BOJNBUJPOT MF BPßU BWFD EFT WFOUFT GMBTI SÏEVDUJPOT FYDFQUJPOOFMMFT EVSBOU VO UFNQT MJNJUÏ FU TUBOET EF OPVSSJ UVSF 5PVUF M BOOÏF MF NBHBTJO QSPQPTF ÏHB MFNFOU EFT QSJY FODPSF QMVT CBT RVF E IBCJ UVEF TVS VOF HSBOEF HBNNF E BSUJDMFT +PÑMMF .JTTPO

16#

LA VILLE EST À VOUS LEASING DÈS 0,75 % PRIME CASH JUSQU’À CHF 11 000.– Emil Frey Crissier, concessionnaire Jeep exclusif de la région lausannoise

Jeep® Renegade Limited 2,0 l CRD, 9ATX, 4×4, 140 ch/103 kW, catégorie de rendement énergétique E, consommation mixte : 5,8 l/100 km, émissions de CO2 mixtes : 150 g/km, équivalent essence : 6,5 l/100 km, prix catalogue CHF 36 530.–, moins Adventure Bonus CHF 3000.–, prix au comptant (prix net) CHF 33 530.–. Conditions valables pour tous les calculs de leasing mentionnés : mensualité de leasing dès CHF 239.–, paiement extraordinaire CHF 7489.–, durée de 48 mois, 10 000 km/an, intérêt annuel effectif 0,75 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualités « Comfort » optionnelle pas incluses dans le calcul. Recommandation de prix sans engagement. FCA Capital Suisse SA. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Jeep® Grand Cherokee SRT® 6,4 l V8 HEMI®, 8ATX, 4×4, 468 ch/344 kW, catégorie de rendement énergétique G, consommation mixte : 14,0 l/100 km, émissions de CO2 mixtes : 315 g/km, prix catalogue CHF 101 950.–, moins Adventure Bonus CHF 11 000.– (Cash Bonus CHF 3000.–, SRT® Bonus CHF 5000.–, Stock Bonus CHF 3000.–), prix au comptant (prix net) CHF 90 950.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs de toutes les marques en Suisse : 139 g/km. Sous réserve de modification des prix. Offre valable uniquement sur les véhicules en stock et jusqu’à nouvel avis. Offres uniquement valables chez les distributeurs participants. Tous les prix s’entendent avec 8 % de TVA incl. Swiss Free Service: Renegade jusqu’à 3 ans ou 100 000 km ; Grand Cherokee, Cherokee et Wrangler jusqu’à 10 ans ou 100 000 km. Au premier terme échu. Jeep® est une marque déposée de FCA US LLC.

Emil Frey Crissier vous attend au Sévelin Urban Festival de Lausanne du 19 au 21 août. Au programme : tests drive immédiats, jeu-concours et découverte de la gamme Jeep! www.emilfreycrissier.ch/jeep

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF .PLB

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT ® 70*3 t %FT BMJFOT WFOVT EF MPJO VOF TÏSJF WFOVF EV GSPJE VOF BQQMJ WFOVF EF (FOÒWF

4UBS 5SFL 4BOT -JNJUFT

#MBOLB

16#

CONCERT AU CINEMA

SAMEDI 24 & DIMANCHE 25 SEPT. PATHE FLON | 16h00 (VF)

LE CONCERT EVENEMENT DE LILLE AVEC DES INVITES COMME VIANNEY, PATXI ET IBRAHIM MAALOUF weekend

LOUANE le concert au cinéma

$FUUF GBCVMFVTF TÏSJF QPMJ DJÒSF WFOVF EV GSPJE NPJUJÏ TVÏEPJTF NPJUJÏ EBOPJTF EÏWPJMF FOGJO TB TFDPOEF TBJ TPO TVS OPT ÏDSBOT UBOEJT RVF MB USPJTJÒNF B EÏKË ÏUÏ EJGGVTÏF EBOT MFT QBZT TDBO EJOBWFT 1SÏDJTF QBTTJPO OBOUF FU HMBÎBOUF QPSUÏF QBS TPO GPSNJEBCMF QFSTPOOBHF QSJODJQBM 4BHB /PSFO VOF

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE INÉDITE

© David Wolff-Patrick

UNIQUEMENT AU CINÉMA

-BODÏF QBS EFVY (FOFWPJT JOTQJSÏT M BQQMJDBUJPO 1PQ *U QPVSSBJU CJFO GBJSF GBJSF QBSMFS E FMMF &O IZCSJEBOU QFS UJOFNNFOU MF QSJODJQF EFT SÏTFBVY TPDJBVY BWFD DFMVJ E VOF SFWVF EF QSFTTF MFT DSÏBUFVST EF DFUUF BQQMJ FOUIPVTJBTNBOUF TPV IBJUFOU PGGSJS VOF OPVWFMMF WJTJCJ MJUÏ Ë M JOGPSNBUJPO QBSUBHÏF USPQ TPVWFOU OPZÏF EBOT MFT SÏTFBVY TPDJBVY DMBTTJRVFT FOUSF EFVY WJEÏPT EF MPMDBUT VO CV[[ JEJPU FU RVFMRVFT TFMGJFT EF WBDBODFT *DJ M VUJMJTBUFVS FTU JOWJUÏ Ë TÏMFDUJPOOFS QVJT Ë QBSUBHFS EFT BSUJDMFT QFSUJ OFOUT PV EJHOFT E JOUÏSÐU 6OF NBOJÒSF JOUFMMJHFOUF EF TÏMFDUJPO OFS M JOGPSNBUJPO RV JM OPVT GBVU FU RVJ JOUÏSFTTF OPT SÏTFBVY

5IÏÉUSF

o 0EF[FOOF )VTUMB

+VTRV BV o 3BNV[

-FT %PDLT BDDVFJMMFOU MF HSPVQF GSBOÎBJT Ë I #JFO RV FO BQQBSFODF EPNJOÏ QBS MF SBQ MFVS VOJWFST NVTJDBM TF DBSBDUÏSJTF QBS VO ÏDMFDUJTNF OPUBCMF -F DSFX RVJ O FTU QBT QBTTÏ QBS MFT DBOBVY USBEJUJPOOFMT QPVS TF GBJSF VOF SÏQVUBUJPO QSJWJMÏHJF UPVKPVST MF MJWF

-B TÏQBSBUJPO EFT SBDFT UFM FTU MF UJUSF E VO EFT QMVT CFBVY EFT QMVT NBÔUSJTÏT NBJT BVTTJ E VO EFT QMVT EVST FU EFT QMVT DSVFMT SPNBOT EF 3BNV[ *M SÏTPOOF Ë $IBOEPMJO MPST E VOF SFQSÏTFOUBUJPO FO QMFJO BJS QBS MFT $PNQBHOPOT EF MB /BWJ[FODF

o %F M PSHVF %BWJE $BTTBO FTU BDUVFMMFNFOU UJUVMBJSF EF M PSHVF EF M ÏHMJTF /PUSF %BNF EF -PVSEFT Ë 1BSJT *M B HBHOÏ EF OPNCSFVY QSJY FU FTU SFDPOOV DPNNF VO EFT PSHBOJTUFT JNQSPWJTBUFVST MFT QMVT UBMFOUVFVY EF TB HÏOÏSBUJPO *M TFSB FO DPODFSU HSBUVJU Ë I Ë M ²HMJTF 4BJOU 'SBOÎPJT

o 'PS /PJTF 'FTUJWBM %ÒT I MF QVCMJD EÏDPVWSJSB MB ÒNF FU EFSOJÒSF ÏEJUJPO EF DF GFTUJWBM BV $IFNJO EV 4UBOE Ë 1VMMZ (IJO[V "OBFNJB (JBOU 3PCPUT $IFXZ +BBLP &JOP ,BMFWJ FU 'MZJOH )PSTFNBO TF USPVWFOU Ë M BGGJDIF EF DFUUF VMUJNF ÏEJUJPO EV 'PS /PJTF 'FTUJWBM

o -B .BÔUSJTF EF 'SJCPVSH

LES 24 ET 25 SEPTEMBRE À 16H

-B CPOOF JOGP Ë QBSUBHFS

5IF #SJEHF WFOESFEJ I 354

$PODFSUT

#MBOLB KFVOF PSQIFMJOF EF BOT TVSWJU EBOT MFT SVFT EF .BOJMMF FO NFOEJBOU FU FO EÏUSPVTTBOU MFT UPVSJTUFT &MMF SÐWF E ÏDPOPNJTFS BTTF[ E BSHFOU QPVS QPVWPJS jT BDIFUFSx VOF NBNBO -B SFODPOUSF EF 1FUFS HVJUBSJTUF BWFVHMF WB SÏPSJFOUFS TB WJF *MT EÏDJEFOU E VOJS MFVST GPSDFT QPVS BGGSPOUFS MFVS EJGGJDJMF RVPUJEJFO (SÉDF Ë MVJ #MBOLB WB EÏDPVWSJS RV FMMF FTU VOF DIBOUFVTF UBMFOUVFVTF FU TVSUPVU RVF M BNPVS E VOF QFSTPOOF OF T BDIÒUF QBT

GMJD TVÏEPJTF BVTTJ FGGJDBDF RV BUZQJRVF FU NÏDIBN NFOU TFYZ EBOT TB WJFJMMF 1PSTDIF NÐNF TJ FMMF OF GBJU WSBJNFOU SJFO QPVS j5IF #SJEHFx GBJU QBSUJF EF DFT TIPPUT UÏMÏWJTVFMT BEEJDUJGT RVJ OPVT EPOOFOU FOWJF EF WPJS UPVT MFT ÏQJTPEFT E VO DPVQ FU E FO SFEFNBOEFS VOF GPJT MB TBJTPO DMPTF *ODPOUPVSOBCMF

%3

4FQU NPJT BQSÒT MB NPSU BDDJEFOUFMMF EF TPO GJMT -VD SFOWFSTÏ QBS VOF WPJUVSF RVJ B GVJU MFT MJFVY EV DSJNF %JBOF FTU QSJTPOOJÒSF EF TB DPMÒSF 1BSDF RVF M FORVÐUF EF MB QPMJDF OF EPOOF SJFO FMMF EÏDJEF EF QBSUJS FMMF NÐNF Ë MB SFDIFSDIF EFT DPVQBCMFT "WFD TJNQMFNFOU EFT JOGPSNBUJPOT TVS MB WPJUVSF VOF .FSDFEFT DPVMFVS NPLB DPOEVJUF QBS VOF GFNNF CMPOEF FMMF SFNPOUF KVTRV Ë .BSMÒOF EJSFDUSJDF E VO TBMPO EF CFBVUÏ 1FV Ë QFV %JBOF WB TF SBQQSPDIFS E FMMF FU TB GBNJMMF TPVT VOF GBVTTF JEFOUJUÏ

5SÒT PDDVQÏ QBS TPO OPVWFBV KPVKPV MB USJMPHJF 4UBS 8BST + + "CSBNT B MBJTTÏ Ë +VTUJO -JO BODJFO EF MB GSBODIJTF 'BTU 'VSJPVT MF TPJO EF SÏBMJTFS DF OPVWFM PQVT EF 4UBS 5SFL BQSÒT BWPJS QSJT MF TPJO EF MVJ MBJTTFS RVFMRVFT DPOTJHOFT QPVS NBJOUFOJS Ë OJWFBV DF SFCPPU EPOU JM BWBJU SÏBMJTÏ MFT EFVY QSFNJFST WPMFUT BWFD CSJP -F SÏTVMUBU GPSU DPOWBJODBOU EPOOF VO HSBOE TQBDF PQFSB DMBTTJFVY FU HFOUJNFOU WJOUBHF RVJ OF MÏTJOF OJ TVS MB QZSPUFDIOJF TQFDUBDVMBJSF OJ TVS MB QTZDIP MPHJF EFT QFSTPOOBHFT &O FGGFU NBMHSÏ TB USJQPUÏF EF SFCPOEJTTFNFOUT MF USJP ,JSL 4QPDL .BD $PZ SFTUF M JOUÏSÐU NBKFVS EV GJMN FU FO GBJU NÐNF UPVU TPO TFM &U MB TDÒOF EF CBTUPO JOUFSHBMBDUJRVF TPVT GPOE EF #FBTUJF #PZT FTU VO SÏHBM

$F DPODFSU EV F BOOJWFSTBJSF EV DI VS EF MB .BÔUSJTF EF 'SJCPVSH BVSB MJFV BV 5FNQMF EF -VUSZ EÒT I 7PVT BVSF[ M PDDBTJPO E Z SFODPOUSFS MFT FOGBOUT RVJ POU QBSUJDJQÏ Ë M ÏNJTTJPO j1BTTF NPJ MFT +VNFMMFTx EV NBJ DPOTBDSÏF Ë j(BTQBSE Ë M ÏDPMF EFT DIBO UFVSTx

o -F $IÉUFBV EBOT MF DJFM ® I DF GJMN KBQPOBJT TFSB HSBUVJUFNFOU QSPKFUÏ EBOT MF 1BSD EF 7BMFODZ #JFO RV JOTQJSÏ EFT 7PZBHFT EF (VMMJWFS EF +POBUIBO 4XJGU MF GJMN EF .JZB[BLJ O FO FTU QBT NPJOT VOF JOWJUBUJPO Ë SFEÏDPVWSJS MF QBUSJNPJOF EFT MÏHFOEFT OJQQPOFT o *EB %BOT MF DBESF EF %JY 5PJMFT TPVT MFT ÏUPJMFT MB GJDUJPO QPMPOOBJTF TFSB QSPKFUÏF HSBUVJUFNFOU EBOT MF 1BSD EF .PO 3FQPT Ë I %BOT MB 1PMPHOF EFT BOOÏFT "OOB KFVOF PSQIFMJOF ÏMFWÏF BV DPVWFOU QBSU Ë MB SFODPOUSF EF TB UBOUF TFVM NFNCSF EF TB GBNJMMF FODPSF FO WJF o 4BN WB NJFVY 0O OF TBVSB OJ EFQVJT RVBOE OJ FYBDUFNFOU BQSÒT RVPJ 6O ÏMFDUSP DPOUF 6O IPNNF FYQMPSF NÏUIPEJRVFNFOU MB WJMMF GPSDF MFT QPSUFT EFT BQQBSUFNFOUT DIFSDIF EÏTFTQÏSÏNFOU RVFMRV VO QPVS SPNQSF BWFD MB TPMJUVEF ® M &TQBDF EFT JOWFOUJPOT EV 1FUJU 5IÏÉUSF %ÒT BOT (SBUVJU

$MVCCJOH o %BNJBO -B[BSVT "WFD TPO MBCFM $SPTTUPXO 3FCFMT %BNJBO -B[BSVT FODIBÔOF MFT TPSUJFT EF RVBMJUÏT FU MFT GÐUFT JOPVCMJBCMFT E VOF SÏTJEFODF BV $JSDPMPDP FO QBTTBOU QBS MFT GBNFVTFT 3FCFM 3BWF FU SÏWÒMF TPO UBMFOU EFSSJÒSF MFT QMBUJOFT *M TFSB BV % $MVC EÒT I o "MFSUF Ë .BMJCV -F .BE PSHBOJTF VOF OPVWFMMF * -07& 4 EÏMVSÏF QPVS SFUSBDFS MF NFJMMFVS EF MB HÏOÏSBUJPO T -F UIÒNF EF DFUUF ÏEJUJPO "MFSUF Ë .BMJCV BWFD VOF BOJNBUJPO RVJ WJFOESB TQÏDJBMFNFOU EF #BSDFMPOF o +FXFM[ FU 4QBSLT -FT "MMFNBOET +FXFM[ 4QBSLT TFSPOU BV .BE QPVS VOF TPJSÏF "GGJOJUZ -F EVP FTU OPUBNNFOU DPOOV QPVS MFVS DPMMBCPSBUJPO BWFD 2VJMMB TVS MF TJOHMF 6OMFTT XF GPSHFU PV FODPSF 1IBSBPI TPSUJ RVFMRVFT NPJT QMVT UBSE %F MB USÒT CPOOF IPVTF o 4VOTIJOF -F 9090 BEPSF JMMVNJOFS MFT KPVSOÏFT EFT -BVTBOOPJT FU QSPQPTF VOF OPVWFMMF TPJSÏF j)FMMP 4VOTIJOFx RVJ TFOU CPO MF CJLJOJ FU MFT MVOFUUFT EF TPMFJM %K ,MBI FU %K , &O[P TF DIBSHFSPOU EF DPOWJFS MF TPMFJM TVS MF %BODFGMPPS %F RVPJ FYIJCFS TPO CSPO[BHFy

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT DANS VOTRE CINÉMA ET SUR PATHELIVE.COM

ATTENTION: PLACES NUMEROTEES BILLETS EN VENTE AUX CAISSES DU CINEMA ET SUR pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

EF -BVTBOOF $JUÏT

5IF QMBDF UP CF QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

® ²7*5&3 t 6O SFNBLF SBUÏ VOF DPNÏEJF SÏDIBVGGÏF VO NPUFVS EF SFDIFSDIFT TVSQVJTTBOU

-F DPEF B DIBOHÏ EJNBODIF I 5.$ -F DPEF B DIBOHÏ DFSUFT NBJT MFT DPEFT POU DIBOHÏ BVTTJ FU ÎB MB SÏBMJTBUSJDF %BOJFMMF 5IPNQTPO TFN CMF M BWPJS VO QFV PVCMJÏ UBOU FMMF MJWSF FO VOF QBSUJUJPO WJFJMMPUUF FU EÏTVÒUF BWFD DFUUF USBHJ DPNÏEJF DIPSBMF TPSUF

EF WBVEFWJMMF BJHSF EPVY QPSUÏ QBS EFT DPNÏEJFOT EÏTJODBSOÏT EPOU MFT JOHSÏEJFOUT Ë EÏGBVU E ÐUSF EÏT BHSÏBCMFT GJOJTTFOU QBS BDDSPDIFS BV GPOE EV QMBU Ë HSBUJO Ë GPSDF E ÐUSF SÏDIBVGGÏT

#JH (PPHMF 4FMPO M FYQFSU GSBOÎBJT -BVSFOU "MFYBOESF (PPHMF TFSBJU EFWFOV MF QSFNJFS FNCSZPO E JOUFMMJHFODF BSUJ GJDJFMMF HMPCBMF BV NPOEF j- PCKFDUJG EF TFT EJSJHFBOUT FTU EF USBOTGPSNFS MFVS NPUFVS EF SFDIFSDIF FO JOUFM MJHFODF BSUJGJDJFMMF &U JMT T FO SBQQSPDIFOUx B U JM FYQMJRVÏ EBOT MF +%% VO HSBOE RVPUJEJFO GSBOÎBJT 4FMPO MVJ MB CBUBJMMF FOUSF MF NJDSPQSPDFTTFVS FU MF OFVSPOF B DPNNFODÏ FU M JOUFMMJHFODF BSUJGJ DJFMMF BSSJWF Ë HSBOET QBT 5BOEJT RV FO VO PSEJOBUFVS FGGFDUVBJU PQÏSBUJPOT QBS TFDPOEF BVKPVSE IVJ PO BUUFJOU NJMMJPOT EF NJMMJBSET E PQÏSBUJPOT QBS TFDPOEF FU DF TFSB NJMMJBSET EF NJMMJBSET FO #JFOUÙU BQQBSBÔUSPOU EFT NBDIJOFT EPUÏFT EF MB DBQBDJUÏ EV DFSWFBV IVNBJO BWBOU QFVU ÐUSF EF OPVT EÏQBTTFS FU TVSUPVU E BHJS FO UPVUF JOEÏQFOEBODF VO QFV DPNNF 4LZOFU M JOUFMMJHFODF BSUJGJDJFMMF RVJ DSÏB MFT 5FSNJOBUPS EBOT MF GJMN ÏQPOZNF )FVSFVTFNFOU D FTU EF MB TDJFODF GJDUJPO

-B HSPTTF BSUJMMFSJF QPVS MF ÒNF 7FOPHF 'FTUJWBM *M O B QBT MB OPUPSJÏUÏ EFT UPVT HSBOET NBJT BV GJM EFT BOOÏFT MF 7FOPHF 'FTUJWBM T FTU QFV Ë QFV UBJMMÏ VOF TPMJEF SÏQVUBUJPO - BOOÏF EFSOJÒSF JM BWBJU SFODPOUSÏ VO WJG TVDDÒT FO BUUJSBOU QFSTPOOFT FO USPJT TPJST 'PSU EF DFUUF SÏVTTJUF MF GFTUJWBM T FTU BHSBOEJ FO BKPVUBOU VO KPVS Ë TB QSPHSBNNB UJPO *M B EPOD EÏCVUÏ DF NFSDSFEJ BPßU BWFD MF NZUIJRVF FU OPTUBMHJRVF ,PPM 5IF (BOH "MQIBWJMMF 1MVT EF NJMMJPOT E BMCVNT WFOEVT EBOT MF NPOEF BOT EF NVTJRVF FU EF HSPPWF JSSÏTJTUJCMF EJTRVFT E PS FU EF QMBUJOFy *M TF QPVSTVJU DF KFVEJ FO NJTBOU TVS MB DSÒNF EV SFHHBF EPOU "MQIB #MPOEZ *M TFSB QSÏDÏEÏ TVS TDÒOF QBS +VOJPS 5TIBLB #MJU[ 5IF "NCBTTBEPS (VUT PV "SSFTUFE %FWFMPQNFOU 7FOESFEJ QMBDF Ë MB QPQ % BCPSE BWFD RVFMRVFT WFEFUUFT MPDBMFT #BTUJBO #BLFS %BNJBO -ZOO PV "MFKBOESP 3FZFT 1VJT JOUFSOBUJPOBMF FOTVJUF BWFD M "OHMBJT $IBSMJF 8JOTUPO QIPUP &O DMÙUVSF MF TBNFEJ BPßU MFT GJMMFT WPOU ÐUSF BVY BOHFT BWFD VO EÏGJMÏ EF CFMMFT HVFVMFT $PNNF DFMMFT EFT NFNCSFT EF 'SÏSP %FMBWFHB PV DFMMF EF +VMJBO 1FSSFUUB ® BOT MF QBSDPVST EF DF EFSOJFS FTU EÏKË TJ SJDIF RVF M PO FTU UFOV E FYIJCFS MFT USPQIÏFT MFT QMVT WPZBOUTy VOF UPVSOÏF FVSPQÏFOOF FO JOJUJÏF QBS MF QSPEVDUFVS .BSL 3POTPO MFT QSFNJÒSFT QBSUJFT EF MB USPJTJÒNF UPVSOÏF EF #FZPODÏ TPO QSFNJFS TJOHMF j8POEFS 8IZx UÏMÏDIBSHÏ EFT NJMMJPOT EF GPJT -B GJO EF TPJSÏF TFSB SÏTPMVNFOU GFTUJWF BWFD 4PWJFU 4VQSFN PV 1BMLP .VTLJ ® OPUFS RVF MB DJSDVMBUJPO EFT GFTUJWBMJFST TVS MB TJUF B ÏUÏ SFWVF &MMF QFSNFU EÏTPSNBJT E BDDÏEFS QMVT GBDJMFNFOU Ë MB TDÒOF QSJODJQBMF &U QPVS MB QSFNJÒSF GPJT MF QVCMJD RVJ TF USPVWF EFWBOU MB F TDÒOF TFSB DPVWFSU 7FOPHF 'FTUJWBM 1BSLJOH EV TUBEF 1FOUIBMB[ %V BV BPßU

%3

1FUFS &MMJPUU MF %SBHPO "WFD TB GÉDIFVTF UFOEBODF Ë BEBQUFS TFT DMBTTJRVFT BOJNÏT FO JNBHFT SÏFMMFT %JTOFZ BDDVNVMF MFT SBUB HFT $PNNF QPVS j-F -JWSF EF MB +VOHMFx JM OF SFTUF JDJ QMVT BVDVOF TBWFVS EV GJMN EF RVJ NÐMBJU IBCJMF NFOU BOJNBUJPO FU QSJTFT EF WVFT SÏFMMFT EBOT DFUUF WFSTJPO ÏDPMP GBEBTTF FU CJFO QFOTBOUF 'JOJ MB GBOUBJ TJF DBSUPPOFTRVF EV ESBHPO &MMJPUU MF TDÏOBSJP GBSGFMV FU TFT QFSTPOOBHFT JEPJOFT MF HÏOJF DPNJRVF EF .JDLFZ 3PPOFZ MFT DIBOTPOT FOUSBÔOBOUFT RVJ BWBJFOU SFNQPSUÏ VO 0TDBS MB NBHJF CVSMFTRVF EF M FOTFNCMF 1MBDF Ë VO SFNBLF NÏEJPDSF SÏBMJTÏ DPNNF VO ÏQJTPEF EF %BXTPO BWFD TB QPQ DPVOUSZ MBSNPZBOUF TFT DIFNJTFT Ë DBSSFBVY TFT TFO UJNFOUT UÏMÏQIPOÏT TPO HBNJO ÏOFSWBOU FU TPO ESBHPO NPDIF

QBS 1I,

XXX WFOPHFGFTUJWBM DI

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o 4BJOT FU TBVGT

+VTRV BV o 5VOOFM SÐWF EF WFSU

BV o 4ÏWFMJO 6SCBO 'FTUJWBM

-B TPDJÏUÏ PDDJEFOUBMF T PSJFOUF WFST M VMUSB TÏDVSJUÏ WFST VO SFGVT EF M JOBUUFOEV FU VO EÏTJS BCTPMV E BOUJDJQBUJPO - FYQPTJUJPO BCPSEF DF QIÏOPNÒOF QBS MF CJBJT EF QMVTJFVST JOTUSVNFOUT E BSUT "V .VEBD NB EJ I I

1PVS TB F ÏEJUJPO D FTU VOF QMBDF EF QBSD BNÏOBHÏF QPVS M ÏUÏ FO QMBDF EF WJMMBHF "V MJFV EV HPVESPO DPQFBVY HB[PO DPMMJOFT TBCMF FU QMBOUFT HSJNQBOUFT "V D VS EF MB WJMMF VO FTQBDF EF DSÏBUJWJUÏ Ë FYQMPSFS

+VTRV BV o 4UFFWF *VODLFS

+VTRV BV o /BHFS FU MJSF

$F QIPUPHSBQIF B NFOÏ VOF SFDIFSDIF EF QMVTJFVST BOOÏFT TVS MF QBTTBHF EF M FOGBODF Ë M ÉHF BEVMUF JOUFSSPHFBOU M BCTFODF EF SJUFT DMBJSFNFOU JEFOUJGJÏT EBOT OPT TPDJÏUÏT MBÕRVFT ® WPJS BV .VTÏF EF M &MZTÏF

-B CJCMJPUIÒRVF QSFOE TFT RVBSUJFST E ÏUÏ Ë MB QJTDJOF EF #FMMFSJWF 7FOF[ QBTTFS VO NPNFOU EF EÏUFOUF BV NJMJFV EFT MJWSFT FOUSF EFVY CBJHOBEFT CBOEFT EFTTJOÏFT NBOHBT SFWVFT SPNBOT FU MJWSFT QPVS MFT FOGBOUT WPVT BUUFOEFOU FO UPVUF MJCFSUÏ

-FT BTTPDJBUJPOT MBVTBOOPJTFT j4ÏWFMJO 6SCBO 'FTUJWBMx j-B 'JÒWSFx j(SJNQFS DIx FU j9 USFN NPWFx T VOJTTFOU QPVS QSÏTFOUFS EFT QFSGPSNBODFT JODSPZBCMFT TVS MB QMBUFGPSNF EF 4ÏWFMJO 7F EÒT I TB EJ EÒT I

+VTRV BV o $ISPNBUJRVF -B DPVMFVS O FTU QBT VOF QSPQSJÏUÏ JOUSJOTÒRVF E VO NBUÏSJBV NBJT MF SÏTVMUBU EF MB SÏGMFYJPO PV SÏGSBDUJPO EF MB MVNJÒSF QBS MFT PCKFUT RVJ OPVT FOUPVSFOU &MMF OBÔU BJOTJ EF M JOUFSBDUJPO FOUSF MF SBZPOOFNFOU FU MB NBUJÒSF ® EÏDPVWSJS BV .VEBD

+VTRV BV o "OHFT EFT "OEFT "WFD DFUUF FYQPTJUJPO MF .VTÏF SPNBJO EF -BVTBOOF 7JEZ WPVT JOWJUF Ë M BWFOUVSF FNNFOÏT QBS MF SÏDJU QMPOHÏT EBOT VO NPOEF JOBUUFOEV WPVT EÏDPVWSF[ MF QBTTÏ BOEJO FO TVJWBOU VOF FORVÐUF KBMPOOÏF E PCKFUT QSÏDPMPNCJFOT FYUSBPSEJOBJSFT

+VTRV FO OPWFNCSF o .FEJFWBM 'BDUPSZ 0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 1MVTJFVST JOWFOUJPOT OPVT GBDJMJUFOU FODPSF MB WJF EF OPT KPVST ® M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT NB TB I I EJ I I o $IBTTF BVY USÏTPST %F QPTUF FO QPTUF VO KFV EF QJTUF JOÏEJU Ë FGGFDUVFS FO GBNJMMF RVJ GFSB BQQFM BVY EJGGÏSFOUT TFOT - PDDBTJPO EF SF EÏDPVWSJS MFT DIFNJOFNFOUT CVDPMJRVFT EV QBSD .PO3FQPT %ÏQBSU EF MB 'PMJF 7PMUBJSF Ë DIPJY FOUSF I FU I %VSÏF I

+VTRV BV o -BVTBOOF TVS NFS %F OPNCSFVY TQPSUT TPOU QSPQP TÏT HSBUVJUFNFOU BVY Ë BOT EV NFSDSFEJ BV EJNBODIF EFT JOJUJBUJPOT OBVUJRVFT EV QSÐU EF NBUÏSJFM HSBUVJU QPVS UPVT BVUPVS EF MB QMVT CFMMF UFSSBTTF EF -BVTBOOF "VY 1ZSBNJEFT EF 7JEZ

%3

&YQPT

4PSUF[ Ë M JM

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

3FOFOT 1MBDF EV .BSDIÏ -B 1JB[FUUB -B 1MBDF EV .BSDIÏ EF 3FOFOT BDDVFJMMF VO GFTUJWBM EF DJOÏNB FO QMFJO BJS MFT FU BPßU EÒT I +FVEJ 'BUJNB EF 1IJMJQQF 'BVDPO FO QSÏTFODF EF MB DPPSEJOBUSJDF EF 'FNNFT 4PMJEBJSFT 4BOT 'SPOUJÒSFT 7FOESFEJ -FT 5FNQT .PEFSOFT EF $IBSMJF $IBQMJO FO QSÏTFODF EV EJSFDUFVS EV $IBQMJO T 8PSME

+VTRV BV o "SUJTBOT $SÏBUFVST -F 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF RVJ TF TJUVF TVS MB 1MBDF EF MB 1BMVE BDDVFJMMF EFT VWSFT FU DSÏBUJPOT E BSUJTBOT EF MB SÏHJPO &OUSÏF MJCSF -V NB KF WF I I NF I I TB I I

+VTRV BV o ±B D FTU EV KFV 1FOEBOU M ÏUÏ MB MVEPUIÒRVF 1JOPDDIJP WPVT QSPQPTF VOF TÏMFDUJPO EF KFVY QPVS UPVT MFT ÉHFT Ë UFTUFS TVS QMBDF ® MB #JCMJPUIÒRVF +FVOFTTF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF "WFOVF E &DIBMMFOT B

QBS +POBT 4DIOFJUFS

$BTJOP EF .POUCFOPO $JOÏNBT E "GSJRVF %V BV BPßU MF GFTUJWBM PGGSF VO SJDIF QSPHSBNNF QBZBOU BV $BTJOP EF .POUCFOPO -FT QSPKFDUJPOT EV TPJS Ë I BV 5IÏÉUSF EF 7FSEVSF TPOU HSBUVJUFT 6OF PO[JÒNF ÏEJUJPO SJDIF FO EÏDPVWFSUFT 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX DJOF BGSJRVF DI

-BVTBOOF 1MBDF EF M &VSPQF 3FE #VMM #FBU *U -F SÏWPMVUJPOOBJSF DPOUFTU EF TUSFFU EBODF EF 3FE #VMM JOWJUF EBOTFVST EBOTFVTFT FU QVCMJD Ë VO NBYJNVN EF QMBJTJS FU Ë BQQPSUFS MB QSFVWF EF MFVS DSÏBUJWJUÏ -F BPßU FOUSF I FU I TVS MB 1MBDF EF M &VSPQF 6O SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMF QPVS UPVT MFT QBTTJPOOÏT EF EBOTF

r

-"64"//& 45"%& %& -"

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

j+F TVJT MB .BNJF EV SFMBJTyx &--&/ 4136/(&3 t -F BPßU

&MMFO 4QSVOHFS B GÐUÏ TFT BOT VO ÉHF Pá MFT CPVHJFT OF DPßUFOU QBT FODPSF QMVT DIFS RVF MF HÉUFBV 1VJTRV PO QBSMF EF EPV DFVS FMMF EJU j+F TVJT USÒT DIPDP MBU KF NF SBUUSBQF VO QFV DBS Ë M ÏQPRVF NFT QBSFOUT O BWBJFOU QBT UPVKPVST MFT NPZFOT EF OPVT PGGSJS VO EFTTFSU Ë MB NBJTPO x $IF[ &MMFO 4QSVOHFS M IFQ UBUIMÒUF FU NFNCSF JNNJOFOU EV SFMBJT Y N MF QMBJTJS FTU VO NPUFVS RVJ T FNCBMMF RVJ M PCMJHF Ë SFQPVTTFS TFT MJNJUFT j$ FTU ÎB RVJ N JOUÏSFTTF +F TVJT USÒT EVS FOWFST NPJ NÐNF JOTBUJTGBJUF EF OBUVSF 1BSGPJT PO NF EJU RVF NPO D VS FTU FO QJFSSF x %BOT MF SFMBJT FMMF JOKFDUF TPO FYQÏSJFODF JNQPSUBOUF EBOT MFT NPNFOUT DMÏT TVSUPVU RVBOE JM Z B EV USBGJD FO GJO EF DPVSTF Ë M FOUSÏF EV EFS OJFS WJSBHF j1BSDF RV FMMFT TPOU QMVT KFVOFT MFT BVUSFT GJMMFT JOTUBM MFOU MFVS GSBÔDIFVS +F TVJT MFVS .BNJF FMMFT NF MF EJTFOU PO TF UBRVJOF MË EFTTVT x 1MBDÏF FO F QPTJUJPO &MMFO 4QSVOHFS JNQSFTTJPOOF EBOT MF EFSOJFS WJSBHF &O &VSPQF FU QFVU ÐUSF EBOT MF NPOEF FMMF FTU EBOT VOF DPVSTF EF SFMBJT VOF EFT NFJMMFV SFT jWJSFVTFTx EF MB QMB OÒUF BUIMÏ

j%BOT VO WJSBHF KF NF TFOT TVQFS Ë M BJTF KF O BJ QBT E BOHPJTTF BVDVO WJSBHF OF NF EÏQMBJU $FMVJ EF MB 1POUBJTF FTU TFSSÏ MB QJTUF FTU SBQJEF D FTU HÏOJBM + ÏQSPVWF EBWBOUBHF EF QFJOF Ë DPVSJS FO MJHOF ESPJUF x - BOOÏF EFSOJÒSF &MMFO 4QSVOHFS PQÏSÏF E VO UFOEPO E "DIJMMF RVJ MF DIJDBOBJU EFQVJT

RV BWBOU ® (FOÒWF FO KVJMMFU O B U FMMF QBT BNÏMJPSÏ TPO SFDPSE QFSTPOOFM TVS N FO QBSDPV SBOU MB EJTUBODF FO "V CÏOÏGJDF E VO NBTUFS FO TQPSU Ë .BDPMJO FU E VO BVUSF FTUBNQJMMÏ QFSGPSNBODF NBSLFUJOH FU DPN NVOJDBUJPO &MMFO 4QSVOHFS FTU SFTQPOTBCMF QPVS MB 4VJTTF SPNBOEF EF j* CFMJFWF JO ZPVx

j"UIMFUJTTJNB DF O FTU RVF EV CPOIFVS -F BPßU KF WBJT SFTQJSFS "UIMFUJTTJNB 2VBOE UPVU TFSB GJOJ QPVS NPJ DF SFOEF[ WPVT NF NBORVFSB $POOBJTTFVS MF QVCMJD OPVT QPSUF + BJNF DFUUF QSPYJNJUÏ x MPOHUFNQT FU E VO DPVEF B SFHBSEÏ MFT NPOEJBVY EF 1ÏLJO EFWBOU TB UÏMÏ 1PVS SFWFOJS Ë VO USÒT IBVU OJWFBV FMMF B CPTTÏ EVSF NFOU TB SÏÏEVDBUJPO WÏDV BV KPVS MF KPVS NBJT KBNBJT FMMF OF T FTU EJU RVF D ÏUBJU GPVUV j+F NF TVJT SFNJTF USÒT SBQJEF NFOU QFVU ÐUSF QBSDF RVF NPO DPSQT FTU SPCVTUF RV JM FTU DFMVJ E VOF BUIMÒUF + BJ SÏDVQÏSÏ QMVT WJUF RV VOF QFS TPOOF MBNCEB x %V DPVQ &MMFO 4QSVOHFS DPVSU FODPSF QMVT SPOEF NFOU

QMBUF GPSNF GJOBODJÒSF FU QBSUJDJ QBUJWF j+F USBWBJMMF Ë FU CJFO UÙU Ë + BJNFSBJT CJFO HBHOFS NB WJF VO QFV NJFVY x &U M BUIMÏ j+F OF TVJT QBT TßSF EF SFQBSUJS %BOT NB UÐUF DFUUF SÏGMFYJPO FTU FODPSF GMPVF +F GPODUJPOOF BV DPVQ EF D VS +F WBJT GJOJS MB TBJ TPO FU M BQQSÏDJFS Ë TB KVTUF WBMFVS BKPVUF U FMMF FU BQSÒT PO WFSSB x &MMF BWPVF j%FT GPJT KF QFOTF BV N x "V N j0VJ BV N $ FTU VOF ÏQSFVWF RVF KF O BJ QBT FODPSF FYQMPJUÏF +F WBJT Z SÏGMÏDIJS TÏSJFVTFNFOU NÐNF TJ KF O BJ QBT MFT MPOHVFT QBUUFT EF NB T VS x

j+F QSÏGÒSF "UIMFUJTTJNB BV 8FMULMBTTF EF ;VSJDI ® -BVTBOOF MF TUBEF ÏUBOU QMVT QFUJU MFT HFOT TPOU QSPDIFT EF OPVT $F MJFV PO TF MF QBSUBHF FU D FTU DPNNVOJDBUJG x

-F CVU EF -PÕD (BTDI ÐUSF Ë MB IBVUFVS -0¸$ ("4$) t -PÕD (BTDI RVJ B TPVGGMÏ CPVHJFT

MF BPßU WB WJWSF TPO QSFNJFS "UIMFUJTTJNB j$ FTU 4JMWBO ,FMMFS NPO FOUSBÔOFVS RVJ NF M B BQQSJT + FO SÐWBJT D FTU EFWFOV VOF SÏBMJUÏ +F TVJT GPV EF KPJFx EJU MF DJUPZFO EF 4BJOUF $SPJY BUIMÒUF Ë M 64: 6OJPO 4QPSUJWF :WFSEPOOPJTF j%FQVJT UPVU QFUJU KF NF SFOET Ë "UIMFUJTTJNB + Z TVJT TPVWFOU BMMÏ BWFD NFT DPQBJOT EF MB '4( -F $IÉUFBV 4BJOUF $SPJY DMVC EF NFT EÏCVUT 0O TF EJTBJU j6O KPVS ÎB TFSB QPVS OPVT &U WPJMË D FTU NPJ RVJ WBJT BWPJS MB DIBODF EF WJWSF ÎB .B GBNJMMF TFSB MË NFT QSPDIFT FU NFT BNJT BVTTJ ±B WB GBJSF CJ[BSSF x 5PVT MFT NBUJOT -PÕD (BTDI UJUSFT EF DIBN QJPO EF 4VJTTF ÏMJUF BV CÏOÏGJDF E VOF NBUVSJUÏ DPNNFSDJBMF USBWBJMMF BV TFSWJDF BOBMZTFT FU DPNQUFT EF HFT UJPOT Ë M )ÙQJUBM E :WFSEPO j2VBOE KF EPJT QBSUJS FO TUBHF QBS FYFNQMF NPO FNQMPZFVS NF MJCÒSF *M FTU USÒT DPODJMJBOU K BJ EF MB DIBODF x "WBOU EF QSBUJRVFS M BUIMÏUJTNF JM B FGGFDUVÏ MF CPO DIPJY -PÕD (BTDI B KPVÏ BV GPPUCBMM "WFD 4BJOUF $SPJY j+ BJ ÏUÏ KVOJPS $ QVJT # FU BQSÒT K BJ ÏWPMVÏ FO F MJHVF x 4PO QPTUF EF QSÏEJMFDUJPO EÏGFO TFVS EBOT M BYF /PSNBM JM NFTVSF DN 4PO QPJET j"VKPVSE IVJ LH x &U BWBOU j+VTRV Ë LH + BJ

BSSÐUÏ EF USBWBJMMFS MF IBVU EV DPSQT 4VSUPVU K ÏWJUF EF HSJHOPUFS FOUSF MFT SFQBT +F N Z TVJT GBJU NBJT DFMB O B QBT ÏUÏ GBDJMF x 7JUFTTF FYQMPTJWJUÏ EÏUFOUF FU UFDIOJRVF WPJMË DF RVF -PÕD (BTDI USBWBJMMF EFT EJTQPTJUJPOT RVJ TF USPVWBJFOU QPVS MB QMVQBSU EÏKË FO MVJ QMVT KFVOF j® BOT KF NF SBQQFMMF BWPJS GSBODIJ VOF CBSSF Ë DN 1VJT MB QSPHSFTTJPO B ÏUÏ BTTF[ SBQJEF FU DPOTUBOUF ® NFT USBWBVY K BJ BKPVUÏ MB GPSDF FU MB NVTDVMBUJPO KBNCFT DVJTTFT NPMMFUT SFOGPSDFNFOU EV CBTTJO + BJNF TBVUFS RVBOE JM GBJU DIBVE QMVT MF UFNQT FTU MPVSE NJFVY KF NF TFOT x &U MB QMVJF MF WFOU UPVSCJMMPOOBOU j$FT QBSBNÒUSFT QFVWFOU ÐUSF QFSUVSCBOUT T JMT TPOU EBOT M FYDÒT 4JOPO JM GBVU GBJSF BWFD x 4PO QJFE E BQQVJ FTU MF HBVDIF j+F MF QMBOUF BV TPM FU KF NF DBUBQVMUF 4 FO TVJ WFOU EFT NPVWFNFOUT RV PO BQQSFOE QBS D VS 0O B VOF DIBVTTVSF BWFD EFT QPJOUFT TVS MF EFWBOU FU MF UBMPO ±B ÏWJUF RVF MF QJFE E BQQVJ GVJF x 4PO SFDPSE QFSTPOOFM FTU EF DN -B QSFNJÒSF CBSSF Ë "UIMFUJTTJNB FTU QSPNJTF Ë N 5PVU QSÒT EF TB NBSRVF -F SFDPSE EF 4VJTTF EF 3PMBOE %BMIÊVTFS N EBUF EF

j-F N IBJFT N KVTRV BV CPVUx -&" 4136/(&3 t /PNNÏ BNCBTTBESJDF E "UIMFUJTTJNB -FB 4QSVOHFS BJNF MFT EPVDFVST FU TFT DPVSTFT TVS N TPOU UPVU BVUBOU EF GSJBOEJTFT ® -BVTBOOF FMMF BJNFSBJU FODPSF DPVSJS TPVT MFT TFDPOEFT 1PVS TB QSFNJÒSF TBJTPO TVS N IBJFT -FB 4QSVOHFS B GSBQQÏ VO HSBOE DPVQ FO UFSNJOBOU F BVY DIBNQJPO OBUT E &VSPQF EJTQVUÏT Ë "NTUFSEBN .FOUBMFNFOU FMMF BWBJU EÏKË GBJU DFUUF DPVSTF BWFD EFT DPVMPJST EJGGÏSFOUT j%FT GPJT KF WPZBJT NFT DPODVSSFOUFT FU EFT GPJT QBT +F NF EJTBJT UV QFVY HBHOFS PV ÎB WB ÐUSF EJGGJDJMF +F WPZBJT EFT EÏCVUT PV EFT GJOT KBNBJT MB DPVSTF FO FOUJFS QBSDF RVF MF DFSWFBV OF WB QBT GPSDÏNFOU KVTRV BV CPVU x %FQVJT DFUUF NÏEBJMMF BDRVJTF MF KVJMMFU MFT IBJFT DPOTUJUVFOU FMMFT UPVKPVST VO PCTUBDMF QPVS WPVT 0I PVJ DBS KF O BJ QBT FODPSF USPVWÏ MB GPSNVMF JEÏBMF TVS MFT QSFNJFST NÒUSFT -F N IBJFT IBJFT EF DN FTU VOF DPVSTF USÒT DPNQMFYF UFDIOJDP UBDUJRVF *M Z B VOF NÏMPEJF Ë USPVWFS &O GJOBMF Ë "NTUFSEBN K BJ TV NFUUSF GPVMÏFT FOUSF MFT IBJFT EV EÏCVU Ë MB GJO NBMHSÏ MB GBUJHVF &O EFNJ K FO BJ FV FOUSF MB F FU MB F "QSÒT WPUSF SFDPSE EF 4VJTTF EV N Ë (FOÒWF MF KVJMMFU WPVT BWF[ EÏDMBSÏ RVF WPVT BWJF[ QSPHSFTTÏ FO ÏDPOPNJF EF DPVSTF FU RVF WPUSF SBQQPSU QPJET QVJTTBODF ÏUBJU BVTTJ NFJMMFVS UPVU ÎB HSÉDF Ë WPT USBWBVY TVS N IBJFT .FT GPVMÏFT ÏUBOU QMVT GMVJEFT SBQJ EFT FU BÏSJFOOFT KF QFSET NPJOT E ÏOFSHJF + BJ QFSEV BVTTJ Ë LH QBSDF RVF KF GBJT CFBVDPVQ E FOEV SBODF EBWBOUBHF EF LJMPNÒUSFT RV BWBOU 2VBOE KF DPVSBJT MF N NPO QPJET PTDJMMBJU FOUSF FU LH "VKPVSE IVJ MB CBMBODF N JOEJRVF LH ±B OF TF WPJU QBT NBJT KF TVJT NPJOT MPVSEF .PO BMJNFOUBUJPO KPVF BVTTJ VO SÙMF ® DF QSPQPT WPUSF QÐDIÏ NJHOPO DF TPOU MFT QÉUJTTFSJFTy y4VSUPVU MF HÉUFBV BV DIPDPMBU 1BS NBORVF EF UFNQT K FO DPOGFDUJPOOF NPJOT NBJT K FO NBOHF BWFD VOF HSBOEF NPEÏSBUJPO RVBOE MB QÏSJPEF M FYJHF 1PVS VO TQPSUJG MF DIPDPMBU OPJS FTU BENJT FMMF O B QBT EJU DPO TFJMMÏ JM FTU TBJO FU QVS JM DPOUJFOU EFT GÒWFT EF DBDBP *M Z B QFV EF TVDSF QBT DPNNF EBOT VO HÉUFBV BV DIPDPMBU ® "NTUFSEBN K BWBJT HMJTTÏ EBOT NPO TBD Ë EPT VOF QMBRVF EF H Ë MB OPJY

EF DPDP "QSÒT MB GJOBMF FMMF Z B QBTTÏ 4J KF USPVWF VOF QMBRVF EF DIPDPMBU MF $BJMMFS BVY OPJTFUUFT KF MB NBOHF *M OF GBVU QBT RVF K FO USPVWF VOF TVS VOF UBCMF

j"UIMFUJTTJNB FTU M FOGBODF + FO BJ WÏDV QBSFOUT EBOT MFT HSBEJ IBVU EF HBNNF NBJT -F QVCMJD FTU GBO *M $IF[ WPVT MF TUSFTT TF NBOJGFTUF DPNNFOU ® "NTUFSEBN D ÏUBJU BTTF[ WJPMFOU -F TUSFTT NF GBJU QMFVSFS D FTU EÏTUBCJ MJTBOU *M B TVSHJ RVBOE K BJ EJU BV SFWPJS Ë -BVSFOU .FVXMZ BWBOU EF NF SFO ESF Ë MB DBMM SPPN MJFV Pá TPOU SÏVOJFT MFT BUIMÒUFT BWBOU VOF DPVSTF RVBOE NB T VS &MMFO N B TPVIBJUÏ CPOOF DIBODF

- JEÏF EF NFUUSF EF DÙUÏ MF N IBJFT MB TBJTPO QSPDIBJOF QPVS MF N B U FMMF HFSNÏ EBOT WPUSF UÐUF y /PO -F N IBJFT N BDDPNQB HOFSB KVTRV BV CPVU SFDPSE QFSTPOOFM -F N D FTU QPVS MF GVO D FTU VOF DPVSTF RVJ WB NF EPOOFS EFT JOGPSNBUJPOT QPVS MF N IBJFT NF QFS TVBEFS RVF KF QFVY QBS UJS QMVT SBQJEFNFOU MB

2VFMRVFT QPJOUT DIBVET EF M "U "V MBODFS EV QPJET JM Z BVSB 7BMÏSJF "EBNT GPJT DIBNQJPOOF PMZNQJRVF FU GPJT DIBNQJPOOF EV NPOEF F M BVUSF KPVS Ë 3JP BWFD N CBUUVF BV EFSOJFS FTTBJ QBS M "NÏSJDBJOF $BSUFS N ÏMÒWF IZQFS EPVÏF EF +FBO 1JFSSF &HHFS 3FNJTF EF TFT QSPCMÒNFT EF TBOUÏ MB /ÏP ;ÏMBOEBJTF FTU Ë OPVWFBV SÏHVMJÒSF Ë QMVT EF N SFDPSE QFSTPOOFM N 4VS N EBNFT MFT NFJMMFV SFT TFSPOU MË 1BSNJ FMMFT M &UIJPQJFOOF (FO[FCF %JCBCB BVUFVSF EF QMVTJFVST SFDPSET EV NPOEF N FO QMFJO BJS FO FU N FO TBMMF FO "UUFOUJPO -F Y N EFT EBNFT OF TF DPVSU QMVT FO GJO

EF SÏVOJPO *M FTU QSPHSBNNÏ Ë EÏQBSU MF SFMBJT TVJTTF RVJ B QPVS IB -BVTBOOF EF CBUUSF MF SFDPSE EV QBZ DJ FTU EF ÏUBCMJ Ë "NTUFSEBN QBS %FM 1POUF "UDIP &MMFO 4QSV ,PSB

4VS N BVY +0 MF N TF EJTQ TBNFEJ JM O Ï QPTTJCMF E FO NFUUS QJFE Ë -BVTBOOF N QPJOUT QPV %JBNPOE DPNQUFSP MF N EF MB TFSB Q BWFD ,JQS

10/5"*4& "0Â5

N BDDPNQBHOFSB

r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

j+ BJNFSBJT USBWBJMMFS BV $*0x

-F QSPHSBNNF DPNQMFU EV NFFUJOH I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

4"3") "5$)0 t - BOOÏF EFSOJÒSF 4BSBI

QSFVWF Ë (FOÒWF RVJ SFTUFSB VOF DPVSTF SÏGÏSFODF -FT QSFNJFST NÒUSFT OF TPOU QBT EÏUFSNJOBOUT NBJT PO QFVU TF GBJSF MBSHVFS EÏKË MË 6O N IBJFT ÎB TF KPVF OPSNBMFNFOU EBOT MFT EFSOJFST NÒUSFT ® NPZFO UFSNF KF TBJT FO DF RVJ NF DPODFSOF RV JM FYJTUF VOF QPTTJCJMJUÏ E BMMFS DIFSDIFS RVFMRVF DIPTF EF USÒT HSPT *M TVGGJU E ÐUSF QBUJFOUF

MF NFFUJOH EF NPO CFBVDPVQ BWFD NFT JOT $ FTU VOF SÏVOJPO T TJNQMF FU GBNJMJBMF M FTU MË QPVS OPVT x 4PVIBJUJF[ WPVT EFWFOJS MB QFSTPOOF RVF WPVT ÐUFT BVKPVSE IVJ 0I OPO QBT EV UPVU +F TVJT RVFMRV VO RVJ QSFOE MFT DIPTFT DPNNF FMMFT WJFOOFOU $IF[ NPJ JM O Z B QBT EF QMBO ÏUBCMJ KF WBJT MË Pá MF WFOU NF QPVTTF UPVU FO ÏUBOU USÒT TUSJDUF FU SJHPVSFVTF + BSSJWF Ë GBJSF MB QBSU EFT DIPTFT FU Ë QBTTFS QBS EFTTVT DFMMFT RVJ OF NF DPOWJFOOFOU QBT +F GJMUSF KF SFMBUJWJTF $ FTU VO USBJU EF NPO DBSBD UÒSF

2VFMT TPOU WPT SÐWFT EBOT MB WJF SÏFMMF &MMF TPVSJU 1BSDF RVF DF RVF KF GBJT O FTU QBT SÏFM 7PVT QPTTÏEF[ EFT EPOT NBJT RVFM FTU DFMVJ RVJ WPVT NBORVF MF QMVT *M Z FO B QMFJO %JTPOT RVF KF O BJ QBT MB GJCSF BSUJTUJRVF ³UFT WPVT TVQFSTUJUJFVTF /PO NBJT Ë "NTUFSEBN FU RVFMRVFT TFNBJOFT BWBOU FO SFHBSEBOU M IFVSF RV JM ÏUBJU KF TVJT TPVWFOU UPNCÏF TVS I FU I + BJ GBJU DPOOBJTTBODF BWFD DF USVD MË FU KF NF TVJT NJT Ë GBJSF EFT W VY EPOU VO BWBJU USBJU Ë VOF NÏEBJMMF BVY &VSPQÏFOT 7PVT BWF[ RVJUUÏ MF SFMBJT Y N FO 6O SFHSFU /PO BVDVO FU KF TVJT NÐNF IZQFS DPOUFOUF DBS TPO OJWFBV B NPOUÏ JM FTU NFJMMFVS RVF DFMVJ RVJ M BOJNBJU BWBOU -F SFDPSE EF 4VJTTF EV N IBJFT BQQBSUJFOU Ë "OJUB 1SPUUJ EFQVJT MF BPßU VO DISPOP ÏUBCMJ Ë 5PLZP +F WPVT EFWBODF OPO BNÏMJPSFS DF DISPOP RVJ FTU E VO CPO OJWFBV NBJT QBT TVSSÏBMJTUF QVJTRV JM FTU BUUFJHOB CMF O FTU QBT VOF PCTFTTJPO *M UPN CFSB RVBOE JM UPNCFSB 1SFOF[ ,BSJFN )VTTFJO RVFMMF CFMMF DBSSJÒSF JM ÏDSJU TVS N IBJFT NBJT JM O B QBT MF SFDPSE EV QBZT "MPSTy

"UDIP MB SÏHJPOBMF EF M ÏUBQF O B QBT HPßUÏ Ë "UIMFUJTTJNB &MMF TF USPVWBJU Ë 5BMMJO FO &TUPOJF QPVS MFT &VSPQÏFOT 6 -PST E VOF SFODPOUSF MB HB[FMMF EV -4 OPVT BWBJU EJU BVTTJ j+F OF TVJT QBT QSÐUF Ë DPVSJS JDJ MF OJWFBV FTU USPQ ÏMFWÏ x &U BVKPVSE IVJ &MMF TPVSJU UPVKPVST BVTTJ IVNCMF Ë M PNCSF E VOF UFSSBTTF j-B TJUVBUJPO B QSJT VOF BNQMFVS EJGGÏSFOUF %BOT MF SFMBJT Y N K BJ VOF QMBDF EÏGJOJF F SFMBZFVTF EBOT MB MJHOF ESPJUF ±B MJCÒSF VO QPJET &O VO QFV OPWJDF KF O Z ÏUBJT QBT WSBJNFOU x &O KVJMMFU Ë (FOÒWF BV #PVU EV .POEF MF MPST EFT DIBNQJPOOBUT EF 4VJTTF MF SFMBJT EFT EBNFT UPVKPVST BVTTJ DPNQÏUJUJG FU JOTBUJBCMF RVFMMF RVF TPJU TB DPNQPTJUJPO B BNÏMJPSÏ MF SFDPSE EF 4VJTTF MF GJYBOU QSPWJTPJSFNFOU Ë 4VS N BV NÐNF FOESPJU 4BSBI "UDIP DPVSVU DFUUF EJTUBODF FO SFDPSE QFSTPOOFM j2VBOE KF TVJT EBOT MB NÐNF DPVSTF RVF -FB FU RVF KF NF USPVWF EFSSJÒSF FMMF K BNÏMJPSF EFT DISP OPT "MPST FO DPOGJBODF KF TVJT DPNNF SFMÉDIÏF x

%- %JTRVF NFTTJFVST N # EBNFT N NFTTJFVST N # EBNFT ÒSF TÏSJF N # EBNFT F TÏSJF N # EBNFT F TÏSJF N NFTTJFVST N # NFTTJFVST N 6 EBNFT 4XJTT "UIMFUJDT $SPTT $VQ %- +BWFMPU EBNFT N 6 NFTTJFVST 4XJTT "UIMFUJDT $SPTT $VQ %- 1PJET EBNFT Y N KFVOFTTF 1SÏTFOUBUJPO EFT BUIMÒUFT N DIBJTFT SPVMBOUFT 467" %- 5SJQMF TBVU EBNFT N EBNFT 6 Y N EBNFT 6#4 5SPQIZ %- N NFTTJFVST %- 1FSDIF NFTTJFVST

4VS MF TBVUPJS PQQPTÏ 3FOBVE -BWJMMFOJF BVSB GPSU Ë GBJSF GBDF Ë 4IBXO #BSCFS RVJ T ÏUBJU JNQPTÏ BVY .POEJBVY EF 1ÏLJO BWFD N I %- N EBNFT I %- )BVUFVS NFTTJFVST

j"UIMFUJTTJNB $ FTU VO SFOEF[ WPVT NPOEJBM ÏDSJU FO NBKVTDVMFT EBOT NPO BHFOEB -B QJTUF FTU USÒT SBQJEF MB RVBMJUÏ EV UBSUBO FTU CPOOF 0O OPVT FODPVSBHF EF QBSUPVU JM Z B VOF CFMMF QSPYJNJUÏ 0O FTU EBOT VOF BUNPTQIÒSF Ë QBSU x

"V TBVU FO IBVUFVS MF $BOBEJFO %FSFL %SPVJO UJUSÏ BVY .POEJBVY Ë 1ÏLJO SFUSPVWFSB #PIEBO #POEBSFOLP DIBNQJPO EV NPOEF BOT QMVT UÙU I N NFTTJFVST I %- N EBNFT

4BSBI "UDIP BOT DN DPVSU EF QMVT FO QMVT SBQJEFNFOU j+F N FOUSBÔOF EBWBOUBHF FU BWFD CFBVDPVQ EF TÏSJFVY x .BJT KVTRV Ë DF GBNFVY NPJT EF KVJMMFU JM O Z BWBJU SJFO EF DPODSFU E Pá VOF DFSUBJOF GSVTUSBUJPO j+ BJ DPOTVMUÏ VO NÏEFDJO QPVS WPJS TJ K BWBJT VOF DBSFODF RVFMRVF QBSU +F TVJT BMMÏF Ë MB SFODPOUSF EF 7BMÏSJF "OESFFUUP RVJ FTU NB QSÏQBSBUSJDF NFOUBMF + BJ GBJU EFT UFTUT FU PO B CFBVDPVQ EJTDVUÏ +F NF TVJT BVTTJ PVWFSUF Ë VO DFSUBJO OPNCSF EF QFSTPOOFT QPVS NF MJCÏSFS 1FVU ÐUSF BJ KF GBJU VO CMPDBHF QTZDIPMPHJRVF 5PVKPVST FTU JM RVF EFQVJT (FOÒWF KF NF TFOT Ë M BJTF UPVU WB USÒT CJFO x %FVY KPVST BQSÒT FMMF BQQSFOBJU TB TÏMFDUJPO MPHJRVF QPVS MFT +0 EF 3JP 6O NPJT BVQBSBWBOU FO KVJO 4BSBI "UDIP ÏUVEJBOUF Ë M 6OJWFSTJUÏ EF (FOÒWF B SÏVTTJ GPSU CSJMMBNNFOU TFT FYBNFOT FO SFMBUJPOT JOUFSOB UJPOBMFT j.PO SÐWF D FTU EF USBWBJMMFS VO KPVS BV $*0 x %ÒT TFQUFN CSF VO #BDIFMPS TFSB Ë TPO NFOV %F RVPJ OPVSSJS BVUSFNFOU TPO RVP UJEJFO EF MJFS MB UÐUF FU MFT KBNCFT

0O BUUFOE CFBVDPVQ EF MB 4VJTTFTTF 4FMJOB #àDIFM DIBNQJPOOF E &VSPQF EV N JOEPPS I N IBJFT EBNFT I N IBJFT NFTTJFVST 6#4 5SPQIZ I %- -POHVFVS EBNFT I %- N TUFFQMF NFTTJFVST I %- N EBNFT I %- N IBJFT EBNFT I %- N IBJFT NFTTJFVST I %- N NFTTJFVST I %- N NFTTJFVST I 'FV E BSUJGJDF %- %JBNPOE -FBHVF )PSBJSFT TPVT SÏTFSWF EF NPEJGJDBUJPO

5FYUFT +BDRVFT 8VMMTDIMFHFS

UIMFUJTTJTIPX MBVTBOOPJT

I "V BCJUVEF Ë ZT $FMVJ N FO KVJMMFU VOHFS FU

0 EF 3JP QVUBOU MF ÏUBJU QBT SF VO TVS NBJT MFT VS MB -FBHVF POU QPVS N M ÏMJUF QMBOÒUF QSÏTFOUF D "TCFM SPQ

,FOZB FU "ZBOMFI 4PVMFJNBO %KJCPVUJ DPNNF DIFGT EF GJMF 4VS N IBJFT -FB 4QSVOHFS SFDPSE QFS TPOOFM F BVY &VSPQÏFOT E "NTUFSEBN USPVWFSB TVS TB SPVUF FOUSF BVUSFT M "NÏSJDBJOF %BMJMBI .VIBNNBE DFUUF TBJ TPO BWBOU MFT +0 EF 3JP 4FSB BV EÏQBSU EV N IBJFT EFT EBNFT MB OPVWFMMF SFDPSEXPNBO EV NPOEF ,FOESB )BSSJTPO &MMF BWBJU ÏDIPVÏ TVS DFUUF EJTUBODF BVY TÏMFDUJPOT BNÏSJ DBJOFT QPVS MFT +0 EF 3JP F ® VO

DPVMPJS QSPDIF TF USPVWFSB $MÏMJB 3BSE 3FVTF -B 7BMBJTBOOF F BVY &VSPQÏFOT E "NTUFSEBN EJTQVUFSB Ë -BVTBOOF MB EFS OJÒSF DPVSTF JOUFSOBUJPOBMF EF TB DBSSJÒSF 4VS N EBNFT .VKJOHB ,BNCVOEKJ SFDPSEXPNBO EF 4VJTTF FO F BVY EFSOJFST &VSPQÏFOT BVSB M *WPJSJFOOF .VSJFMMF "IPVSÏ FU DIBNQJPOOF E "GSJRVF DPNNF QSJODJQBMF BEWFSTBJSF

OPUFS MB QSÏTFODF EF "MBJO )FSWÏ .GPNLQB ÉHÏ EF BOT BUIMÒUF EV -BVTBOOF 4QPSUT PSJHJOBJSF EV $BNFSPVO DIBNQJPO EF 4VJTTF EF MB EJTDJQMJOF DFUUF TBJTPO BWFD VO DISPOP EF $ ÏUBJU Ë (FOÒWF MF KVJMMFU

"V TBVU FO IBVUFVS EFT NFTTJFVST Ë TVJ WSF #PIEBO #POEBSFOLP 4PVGGSBOU EFQVJT RVFMRVFT TFNBJOFT E VOF 6LSBJOF N FOUPSTF Ë MB DIFWJMMF HBVDIF ,BSJFN %FSFL %SPVJO )VTTFJO ÏMJNJOÏ FO TÏSJF Ë 3JP OF $BOBEB TBWBJU QBT FO DF EÏCVU EF TFNBJOF T JM N FU .VUB[ QPVSSB DPVSJS MF N IBJFT Ë &TTB #BSTIJN "UIMFUJTTJNB %BOT DFUUF DPVSTF JM Z 2BUBS BVSB MFT "NÏSJDBJOT ,FSSPO $MFNFOU N BJOTJ RVF EFVY GPJT DIBNQJPO EV NPOEF FU .JDIBFM MF 7BVEPJT 5JOTMFZ ÒNF BVY +0 EF -POESFT FO ® -PÕD (BTDI

"V TBVU Ë MB QFSDIF UPVT MFT SFHBSET TF QPS UFSPOU TVS 3FOBVE -BWJMMFOJF SFDPSENBO EV NPOEF BWFD N FU RVJ BJNF TBVUFS Ë -BVTBOOF *M GBVESB BVTTJ QPSUFS VO SFHBSE TVS MF TBVU FO MPOHVFVS EFT EBNFT BWFD MB 4FSCF *WBOB 4QBOPWJD DIBNQJPOOF E &VSPQF Ë "NTUFSEBN FO KVJMMFU SFDPSE QFSTPO OFM N TVS MF N EFT EBNFT BWFD 4FMJOB #àDIFM -F 'SBOÎBJT #BTDPV DIBN QJPO E &VSPQF M "NÏSJDBJO %BWJE 0MJWFS FU 0SMBOEP 0SUFHB SFDPSE QFSTPOOFM DVCBJO OBUVSBMJTÏ FTQBHOPM FO BOJNF SPOU MF N IBJFT EFT NFTTJFVST "V KBWF MPU MB 5DIÒRVF #BSCPSB 4QPUBLPWB RVJ B UPVU HBHOÏ RVJ EÏUJFOU MF SFDPSE EV NPOEF BWFD N TFSB MB GBWPSJUF EF TF MBODFS

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

4BOUÏ #JFO ÐUSF "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

Paul Sierre Le Prophète de Genève. CHF 300 millions. Tél. 021.791.47.92 /077.424.41.79

BOJNBVY

-BTU .JOVUF BNJUJÏT SFODPOUSFT 'FNNF BOT DPODJMMJBOUF KPMJF BJNBOU MB OBUVSF DVJTJOFS EÏTJSF SFODPOUSFS IPNNF TZNQB BUUFOUJPOOÏ QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS NFMBOJ CVIMFS!IPUNBJM GS

JNNP BGGBJSFT DPNNFSDJBMFT 7BVE " 7&/%3& QPVS SBJTPO GBNJMJBMF .BHOJGJRVF *OTUJUVU EF CFBVUÏ UPVU BHFODÏ TJUVÏ FO DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF 'BDJMJUÏ E BDDÒT EF QMFJO QJFET QBSLJOH FU USBOTQPSUT FO DPNNVOT QSPDIFT &YQMPJUÏ EFQVJT BOT GJDIJFS DMJFOUÒMF FYJTUBOU $FU JOTUJUVU EJTQPTF EF DBCJOFT GFSNÏFT QPTTJCJMJUÏ E FO DSÏFS TVQQMÏNFOUBJSFT FTQBDF POHMFSJF PVWFSU 8$ &OUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ EF UPVU MF NBUÏSJFM FU NBDIJOFT OÏDFTTBJSF Ë M FYQMPJUBUJPO %JTQPTF EF QMBDFT EF QBSD EBOT MF CÉUJNFOU DPOUBDU QFHHZTBHF !HNBJM DPN UFM EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I B I

JNNP Ë WFOESF ÏUSBOHFS " WFOESF VO NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EBOT MB SÏHJPO EF 7BMFODJB Ë .JSBNBS 4QMFOEJEF WVF TVS MB NFS VOF HSBOEF UFSSBTTF FOTPMFJMMÏF DIBNCSFT Ë DPVDIFS VOF TBMPO VOF DVJTJOF VOF TBMMF EF CBJO 63(&/5 DBVTF EÏQBSU 1SJY é h 5ÏM QPSUBCMF PV GJYF

%BNF DIFSDIF DIBU PV DIBUUF HFOUJM MF QBT USPQ KFVOF OJ USPQ WJFVY FO BQQBSUFNFOU 5ÏM EÒT I BV 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 4DIOBV[FS OBJO QPJWSF TFM EFVY USÒT CFMMFT GFNFMMFT OÏFT MF KVJO -0' Ë SÏTFSWFS $)' h 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT " EPOOFS NPCJMF IPNF NÒUSFT TVS QSÏWPJS MF USBOTQPSU 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT BWBOU TQÏDJBMFNFOU WBVEPJTFT FU TVJTTFT PCKFUT BTJBUJRVFT $IJOF FU +BQPO TDVMQUVSFT CPJT FU CSPO[F PCKFUT EF DVSJPTJUÏ BSHFOUFSJF QFOEVMFT %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5ÏM 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Ë WFOESF

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM $BVTF EÏQBSU WFOET CBIVU BODJFO DIÐOF NBTTJG QPSUFT UJSPJS $)' CVSFBV BDBKPV NBTTJG EFTTVT DVJS $)' 5ÏM $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM $BVTF EÏQBSU WFOET ÏMFDUSPNÏOBHFS GSJHP BNÏSJDBJO $)' -BWF WBJTTFMMF FODBTUSBCMF .JFMF $)' PV $)' MFT EFVY 5ÏM

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Offrez le meilleur à votre voiture

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM %FTTPVMBWZ %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF SBQJEF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT FO UPVUF USBORVJMJUÏ CPO QSJY 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTAytwAAsDqamA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmYoXWAlqSMIgq8haP5f8XCIe9VZlugTvua67nULApIpQz4E-yF5DrkSVQJOCSwTn6OMnf-4SWIHtNcY3KhGGWCZLYvpOs4b2H46THEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

Modèle B 2 noir poli C’est seulement chez Hug Musique à Lausanne ! Hug Musique | Steinway Piano Gallery Lausanne Arcades Pichard 13 | Lausanne | T 021 310 48 10

4"/5² #*&/ ³53& "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $FMMVMF . $)' TÏBODF 4U 'SBOÎPJT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)'

"JEF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %ÏQBOOBHFT DPOTFJMT DPVST JOTUBMMBUJPOT TJUFT JOUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM

GFNNFT 5ÏM

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

EÏNÏOBHFNFOU "ESJFO TFSWJDF EF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 1SJY JNCBUUBCMF 3%7 3BQJEF 5SBWBJM TPJHOÏ FU BTTVSÏ %FWJT HSBUVJU XXX EEOFM DI 5ÏM

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FSEV 4BD Ë EPT OPJS DPOUFOBOU VO .BD CPPLQSP /¡ 4ÏSJF $ .7 %'% BWFD NJOJ EJTD EVS FYUFSOF OPJS EBOT MB HBSF EF (FOÒWF I WPJF MF +VJMMFU 3ÏDPNQFOTF EF $)' h Ë RVJ QPVSSBJU BJEFS Ë MFT SFUSPVWFS SFDPOUBDUF[ NPJ 471 5ÏM NBNVOJOP !HNBJM DPO

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

#BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM EFNBH!CMVFXJO DI

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

Consultations/ devis à:

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

QFSEV USPVWÏ

4PVT DIJGGSF

/PN

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

No 1 en Suisse romande

BQQBSFJMT NÏOBHFST

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

SOINS DENTAIRES

"%3&44&4 65*-&4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

.BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT QPVS IPNNFT FU

Nos magasins à votre service : Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

CHF 45.00 par mois

EJWFST

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Wir leben Autos

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

Un piano Yamaha neuf

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NVTJRVF DMBTTJRVF U U $% 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

1-"*4*34 %h²5² r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

- ÏUÏ EFy

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ

/BUIBOBÑM 3PDIBU IVNPSJTUF

16--: '03 /0*4&

-B F FU MB EFS

3&/$0/53& t $IBRVF TFNBJOF EVSBOU DFT WBDBODFT VOF

QFSTPOOBMJUÏ SPNBOEF OPVT SBDPOUF DPNNFOU FMMF WJU TB USÒWF FTUJWBMF $FUUF TFNBJOF /BUIBOBÑM 3PDIBU

7PVT USBWBJMMFSF[ UPVU EF NÐNF VO QFV OPO 0VJ KF OF USBWBJMMF KBNBJT QMVT RVF VO QFV "WBOU KF USBWBJMMBJT EBOT VO CVSFBV FU KF GBJTBJT EF M IVNPVS NBJT K BWBJT M JNQSFT TJPO EF GBJSF MFT EFVY Ë NPJUJÏ + BJ QSÏGÏSÏ NF DPODFOUSFS TVS VOF TFVMF BDUJWJUÏ FU OF GBJSF RVF EF M IVNPVS Ë NPJUJÏ 3BDPOUF[ OPVT WPUSF QMVT CFBV NPNFOU EF EÏUFOUFy -B OVJU RVF K BJ QBTTÏF EFIPST BWFD NFT FOGBOUT QPVS SFHBSEFS MFT ÏUPJMFT GJMBOUFT 0O O FO B QBT WV VOF TFVMF PO B ÏUÏ CPVGGÏT QBS MFT NPVTUJRVFT TVSQSJT QBS MF GSPJE FU SÏWFJMMÏT QBS MB MVOF -F NBUJO PO B

%3

2V BWF[ WPVT QSÏWV DFU ÏUÏ 1BT HSBOE DIPTF Ë QBSU BMMFS WPJS MFT &BHMFT PG %FBUI .FUBM Ë (BNQFM $FMB WB EÏKË N PDDVQFS QFOEBOU VOF IFVSF BV NPJOT +F UJFOT UPVU EF NÐNF Ë QSÏDJTFS RVF KF MFT BJNBJT EÏKË BWBOU RV JMT OF TF GBTTFOU UJSFS EFTTVT

"MPST RVF T BOOPODF MB GJO EFT WBDBODFT WPJDJ VO EFSOJFS DPVQ EF D VS EF M ÏUÏ *M FTU EÏEJÏ BV 1VMMZ GPS /PJTF 'FTUJWBM RVJ WB WJWSF TB F FU EFSOJÒSF ÏEJUJPO DF TBNFEJ BPßU *OGMBUJPO EV DBDIFU EFT BSUJTUFT DPNNF EFT GFTUJWBMT DPODVSSFOUT QSVEFODF BGGJDIÏF EFT QBSUFOBJSFT JOTUJUVUJPOOFMT PV QSJWÏT FU GSÏRVFOUBUJPO FO CBJTTF BVSPOU GJOBMFNFOU FV SBJTPO EF DF SFOEF[ WPVT RVJ BVSB RVPJRV JM FO TPJU NBSRVÏ MFT FTQSJUT SÏHJPOBVY DFT WJOH EFSOJÒSFT BOOÏFT $F TBNFEJ QPVS DFUUF VMUJNF TPJSÏF M JEÏF ÏUBOU EF EJSF BEJFV BVY HFOT FO VOF TFVMF GPJT BV NÐNF FOESPJU &MMF TFSB E PSJFOUBUJPO SPDL DBS IJTUPSJRVFNFOU MF 'PS /PJTF D FTU ÎB %ÏKË MB OPTUBMHJF HVFUUF -B TVJUF 1FVU ÐUSF VO OPVWFBV SFOEF[ WPVT SFWV FU SFWJTJUÏ FO

%3

- IVNPSJTUF MBVTBOOPJT GBJU MBSHF NFOU QBSMFS EF MVJ DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT HSÉDF Ë TFT BQQBSJUJPOT UPVKPVST QFSUJOFOUFT FU IJMBSBOUFT TVS TDÒOF PV Ë MB SBEJP 4PO TUZMF BUZQJRVF FU TPO EÏUBDIFNFOU QBSPYZTNJRVF POU MB WFSUV EF EJWFSUJS DPNNF EF EÏTFNQBSFS $F KFVOF RVBESB QÒSF EF GBNJMMF PSJHJOBJSF EF MB 7BMMÏF EF +PVY B UPVKPVST SFGVTÏ EF QBSUJS GBJSF DBS SJÒSF Ë 1BSJT PV BJMMFVST 1PVS MVJ jVO BSCSF EPJU T ÏQBOPVJS MË Pá JM B ÏUÏ QMBOUÏx 4PO IVNPVS SFQPTF BJOTJ TVS VO TPMJEF FU JNQB SBCMF CPO TFOT TFT WBOOFT TPOU SFEPVUBCMFT IJMBSBOUFT FU EÏGJOJ UJWFT %FSSJÒSF TPO BUUJUVEF jÏDP OPNJF E ÏOFSHJFx DPNNF JM MF EJU MVJ NÐNF TF DBDIF FO GBJU VO JM WJG WPJSF VO SFHBSE BDÏSÏ *M SÏQPOE EPOD Ë DFUUF JOUFSWJFX FTUJWBMF DPNNF Ë TPO IBCJUVEF FO QFTBOU DIBRVF NPU FU FO ÏWJUBOU EF USPQ T ÏUBMFS -B OPODIBMBODF MVJ B UPVKPVST SÏVTTJ DF O FTU QBT BVKPVSE IVJ RV JM WB TPSUJS MFT NBJOT EF TFT QPDIFTy

jFNQSVOUÏx VO CBUFBV QPVS BMMFS GBJSF VO UPVS TVS MF -BD EF +PVY 2VFM TFSB WPUSF QSPDIBJO WPZBHF %ÏCVU TFQUFNCSF KF QBST EFVY TFNBJOFT FO $PSÏF EV /PSE BWFD VO BNJ 4 JM GBJU USPQ DIBVE DPNNFOU BMMF[ WPVT WPVT SFGSPJEJS %BOT MFT SJWJÒSFT EF NPOUBHOF M FBV GSPJEF NPSE VO QFV NBJT FOTVJUF PO TF TFOU CJFO

%BOT RVFM FOESPJU EF 4VJTTF BQQSÏDJF[ WPVT QBTTFS VO CPVU E ÏUÏ ® MB 7BMMÏF EF +PVY DIF[ NFT QBSFOUT NBJT QBT USPQ MPOHUFNQT QPVS ÏWJUFS EF CPVTDVMFS MFVST IBCJUVEFT Ë NPJOT RVF DF OF TPJU MFT NJFOOFT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +POBT 4DIOFJUFS

XXX GPSOPJTF DPN

-B CBMBEF EF MB TFNBJOF BWFD MFT ²EJUJPOT 'BWSF

*OGPT QSBUJRVFT &O WPJUVSF QSFOESF M BVUPSPVUF .BSUJHOZ 4JFSSF FU DPOUJOVFS TVS MB SPVUF DBOUPOBMF KVTRV Ë -PÒDIF -FVL FO BMMFNBOE 1SFOESF FOTVJUF MB SPVUF NPOUBOU Ë -FVLFSCBE FU TF HBSFS QSÒT EV DFOUSF EV WJMMBHF &O USBOTQPSUT QVCMJDT Ë MB HBSF $'' EF -FVL -PÒDIF QSFOESF MF CVT QPTUBM RVJ DPOEVJU Ë -FVLFSCBE -POHVFVS LN 5FNQT EF QBS DPVST EBOT VO TFOT FOW NJO Ë MB NPOUÏF Stefa Ste Stef Stefan St ttefan te efan effan e fan an Ans A An nser ns ermet erme erm e rmet rm rrme me met m e ett

Balades dans les

%3

-FT (PSHFT EF MB %BMB #"-"%& t -FT HPSHFT EF MB %BMB BV OPSE FTU EV WJMMBHF EF -PÒDIF MFT #BJOT TPOU JNQSFTTJPOOBOUFT &MMFT POU ÏUÏ BNÏOBHÏFT EF QBTTF SFMMFT FU FTDBMJFST TVSQMPNCBOUT MF UPSSFOU FU TPOU OJDIÏFT EBOT VO ÏDSJO NPOUBHOFVY TBJTJTTBOU VO DJSRVF E JNNFOTFT QBSPJT SPDIFV TFT EF QMVT EF N EF IBVU RVJ FOTFSSFOU MF WJMMBHF UIFSNBM "V QSJOUFNQT RVBOE MFT OFJHFT BDDV NVMÏFT M IJWFS TF NFUUFOU Ë GPOESF VOF OVÏF EF DBTDBEFT BEPVDJU DF NVS BVTUÒSF E VO WPJMF CSJMMBOU BV

de Suisse romande

TPMFJM - FBV UPNCF QBSGPJT EF TJ IBVU RV FMMF T ÏWBOPVJU EBOT MFT BJST EVSBOU TB DIVUF FU OF UPVDIF KBNBJT MF TPM -B CBTF EF DFUUF GBMBJTF QPSUF MF OPN ÏWPDBUFVS EF (FNTGSFJIFJU MB MJCFSUÏ EFT DIBNPJT -B CBMBEF O FTU JDJ QBT USÒT MPOHVF FU MFT HPSHFT QFV QSPGPOEFT NBJT DFMB QFSNFU KVTUFNFOU BV SFHBSE EF QBTTFS FO QFSNBOFODF EV HSBO EJPTF JODBSOÏ QBS MF NBTTJG NPOUB HOFVY Ë VOF UPQPHSBQIJF QMVT SÏEVJUF EV UPSSFOU EBOT TPO ÏUSPJU WBMMPO

²OJHNF 3JFO OF TFSU EF QÏEBMFS +VMJFO FU 7JPMFUUF EÏDJEFOU EF GBJSF VOF DPVSTF Ë WÏMP *MT EPJWFOU GBJSF MF UPVS E VO MBD NFTVSBOU NÒUSFT *MT QÏEBMFOU UPVT MFT EFVY USÒT WJUF NBJT 7JPMFUUF BSSJWF MB QSFNJÒSF BWFD NÒUSFT E BWBODF TVS +VMJFO $F EFSOJFS TPVIBJUBOU VOF SFWBODIF EFNBOEF Ë 7JPMFUUF EF SFGBJSF MB DPVSTF NBJT Ë VOF DPOEJUJPO DFUUF GPJT FMMF EFWSB TF QMBDFS Ë NÒUSFT EF MB MJHOF EF EÏQBSU &MMF BDDFQUF TF QPTJUJPOOF NÒUSFT EFSSJÒSF +VMJFO FU JMT QBSUFOU *NBHJOF[ RVF MB DPVSTF TF QBTTF FYBDUFNFOU EF MB NÐNF NBOJÒSF RVF MB QSÏDÏEFOUF RVJ WB HBHOFS

%ÏDPVWSF[ MFT SÏQPOTFT Ë OPT KFVY EF MB TFNBJOF EFSOJÒSF FO QBHF

gorges

4VSUPVU O PVCMJF[ QBT EF QSFOESF WPUSF NBJMMPU EF CBJO QPVS VO NPNFOU EF EÏUFOUF EBOT MFT GBNFVY CBJOT TQB BMFOUPVST BWBOU PV BQSÒT DFUUF CFMMF QSPNFOBEF

-*73&4

$FU FYUSBJU FTU UJSÏ EF j#BMBEFT EBOT MFT HPSHFT EF 4VJTTF SPNBOEFx EF 4UFGBO "OTFSNFU QBSV BVY ²EJUJPOT 'BWSF

1PVS HBHOFS MJWSF FOWPZF[ -$ -*7 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

.PU NZTUÒSF -JUUÏSBUVSF 3BZF[ EBOT MB HSJMMF MFT NPUT EF MB MJTUF QPVS EÏDPVWSJS MF .05 .:45µ3& EPOU WPJDJ MB EÏGJOJUJPO j-F QPUF Ë "SUIVSx -FT NPUT QFVWFOU ÐUSF MVT IPSJ[POUBMFNFOU WFSUJDBMFNFOU PV EJBHPOBMFNFOU EF ESPJUF Ë HBVDIF EF HBVDIF Ë ESPJUF EF IBVU FO CBT FU EF CBT FO IBVU 6O DPOTFJM SBZF[ E BCPSE MFT NPUT MFT QMVT MPOHT

"/06*-) "3"(0/ ":.² #";*/ $".64 $²-*/& $0-&55& %"3% %6."4 %63"4 ²-6"3% '²/&-0/ ("3: (*%&

(*0/0 (3&&/ *0/&4$0 -05* ."63*"$ .0/5"*(/& .644&5 /&37"- 1"4$"- 1²(6: 13²7&35 130645 3"#&-"*4 3"$*/&

4"%& 4"353& 4²7*(/² 7"-²3: 7&3/& 7*"/ 7*(/: ;0-"

C

S

V

P

R

E

V

E

R

T

P

E

I

R

A

E

E

D

R

A

D

I

E

E

G

N

G

A

I

V

R

E

Y

I

D

S

G

L

A

G

I

C

R

I

N

M

G

U

S

U

A

N

R

I

O

I

U

G

E

R

R

U

Y

E

M

D

Y

A

N

N

A

N

E

A

M

A

E

T

O

E

M

E

S

B

L

S

S

N

G

N

N

R

A

E

A

B

U

O

A

I

o

v

r

l

c

R

A

M

R

L

L

A

T

A

S

Y

R

E

L

A

V

Z

A

E

E

L

R

I

A

D

R

A

U

L

E

I

I

C

N

O

E

S

P

A

H

L

I

U

O

N

A

N

E

T

N

P

R

O

U

S

T

A

L

O

Z

N

F

I

O

N

E

S

C

O

L

E

T

T

E

V

r *..0#*-*&3 location 7BVE " TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU EF NFVCMĂ? BV DFOUSF EF -BVTBOOF BWFD UPVUFT DPNNPEJUĂ?T MJCSF QPVS MF FS TFQUFNCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M #VTTJHOZ QJĂ&#x2019;DFT BV Ă&#x2019;NF Ă?UBHF QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT FS PDUPCSF 5Ă?M 'PSFM DIBNCSF FS Ă?UBHF WVF TVS KBSEJO HSBOE FTQBDF "DDĂ&#x2019;T DVJTJOF EPVDIF %JTQPOJCMF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1BMĂ?[JFVY HSBOE QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT XD CBJHOPJSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT FU QMBDF EF QBSD -JCSF 5Ă?M -POBZ EBOT WJMMB TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODF EBNF TUBCMF -PZFS Ă&#x2039; EJTDVUFS -JCSF 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EĂ?T $)' h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

'SBODF -PVF BQQBSUFNFOU (BJMMBSE QSPYJNJUĂ? USBN DIBNCSF TBMPO DVJTJOF ĂŠ h 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE $IFSDIF QMBDF EF QBSD EF TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF QPVS Ă?UVEJBOUF &1'- EĂ&#x2019;T UĂ?M

vente 7BVE

1BSUJDVMJFS TVJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF N WVF QBOPSBNJRVF TVS MB 7BMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF FU NPOUBHOFT LN EF (FOĂ&#x2019;WF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ UPVT SBDDPSET FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSĂ?U EFSSJĂ&#x2019;SF ĂŠ h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

(FOĂ&#x2019;WF

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillÊ, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TÊl. 076.415.54.37

Vente directe du propriĂŠtaire Ă Chavannede-Bogis: villa mitoyenne avec deux places pour vĂŠhicules. Prix sur demande. TĂŠl. 078.876.55.36

(FOĂ&#x2019;WF "VY QPSUFT EF #FSOFY BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N KBSEJO N FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h h 5Ă?M

4VJTTF Superbe 3 pièces entièrement rÊnovÊ, meublÊ, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine amÊricaine, induction, four combinÊ, air pulsÊ/ micro ondes, lavelinge sÊchant, Nespresso, TV 50', dressing, TÊlÊrÊseau. Interphone, etc. Proche commoditÊs. CHF 2'710.charges comprises. TÊl. 079.202.42.62

" MPVFS (FOĂ&#x2019;WF 1SPNFOBEF EF Mh&VSPQF QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY Ă&#x2019;NF Ă?UBHF UFSSBTTFT "QQBSUFNFOU MVNJOFVY $)' h DIBSHFT NFOTVFMMFT $)' NPJT 1BSLJOH CPY Ă&#x2039; $)' NPJT OPO PCMJHBUPJSF 7JTJUFT .POTJFVS +BDPC BV 5Ă?M

4VJTTF " MPVFS Ă&#x2039; $SĂ?TV[ FO (SVZĂ&#x2019;SF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT EĂ&#x2019;T MF FS PDUPCSF (SBOEF DVJTJOF BHFODĂ?F WVF TVS MF .PMĂ?TPO FU DIĂ&#x2030;UFBV EF (SVZĂ&#x2019;SF QMBDF EF QBSLJOH DPJO UFSSBTTF FU QFUJU DIBMFU -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

"QSP[ /FOEB[ [POF WJMMBHF Ă&#x2039; WFOESF NBJTPO SĂ?OPWĂ?F EF BQQBSUFNFOUT TVS OJWFBVY QBSDFMMF EF N SF[ N Ă?UBHFT TVQĂ?SJFVST N UFSSBTTF EF N QMVT QBSDFMMF DPOUJHĂ F EF N BWFD HSBOHF EF N Ă&#x2039; SĂ?OPWFS PV USBOTGPSNFS QSPKFU EF USBOTGPSNBUJPO FYJTUBOU $)' h 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP NFVCMĂ? USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO 1BSLJOH HSBUVJU $)' h 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF WJMMBHF UPVSJTUJRVF Ă?UĂ? IJWFS 7VF EĂ?HBHĂ?F USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? $)' h HBSBHF Ă&#x2039; QBSU 5Ă?M 0STJĂ&#x2019;SFT .BJTPO DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU DIBNCSFT BWFD 8$ EPVDIFT DVJTJOF TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS 4QB KBDV[[J )BNNBN .BJTPO BODJFOOF SFTUBVSĂ?F BWFD HPĂ&#x;U *EĂ?BMF QPVS DIBNCSF EhIĂ&#x2122;UFT $)' h 5Ă?M ZWFTNPVMJO!ZNBJM DPN 4BJMMPO 74 .BJTPO BOUJRVF QSĂ&#x2019;T EFT QJTDJOFT 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M "QQBSUFNFOU QDFT Ă&#x2039; 4VFO 4U .BSUJO FO EVQMFY EF N 7VF JNQSFOBCMF USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO HBSBHF QMBDF EF QBSD $)' h HBSBHF $)' h 5Ă?M

7"$"/$&4 4VJTTF "O[Ă&#x2019;SF 74 " MPVFS TBJTPO IJWFS BQQ #BMDPO QMFJO TVE NJO UĂ?MĂ?DBCJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT QMFJO TVE HSBOE CBMDPO DBMNF $)' TFNBJOF 5Ă?M

'SBODF #FMMF NBJTPO FO $PSTF BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; NJO EF MB QMBHF 5Ă?M

Ă?USBOHFS $BNCSJMT TVQFSCF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJTDJOF HBSBHF -JCSF EĂ&#x2019;T TFQUFNCSF $)' TFNBJOF 5Ă?M

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

Ile d'Elbe appartement, 8 pièces, 200 m2 +terrasse 80 m2. 2 km plages. Revenus minimum de location en ÊtÊ: CHF 40'000.-. Prix CHF 1'080'000.-. TÊl. 077.440.89.17

Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â&#x201A;Ź 850'000.- TĂŠl. 0033.624.61.09.86

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

Ă?USBOHFS 1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă&#x2039; VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT $)' h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

cherche Ă acheter

affaires commerciales

7BVE 3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

7BVE

Maison de maĂŽtre (1750), 300 m2, 2 appartements indĂŠpendants, jardin 1'800 m2, 2 terrasses, garages, dĂŠpendances et grenier amĂŠnageables, village calme du Jura (environ 140 km GE, LAU, NE), tous commerces, proche autoroute et aĂŠroport. CHF. 269'500.-. TĂŠl. 079.221.83.87

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB

!"# $

% & # # # !#

NBHOJGJRVF WVF NFS $)' TFNBJOF 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF HBSBHF 5Ă?M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5Ă?M

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT 5Ă?M WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF FU XXX KPC P UPQ DPN SFQBTTBHF 5Ă?M $IFSDIF GFNNF EF NĂ?OBHF IFVSFT %BNF BOT EF UPVUF DPOGJBODF FGGJDBDF TFNBJOF RVBSUJFS #FMMFWBVY &DSJSF TPVT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF QFSTPOOFT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF Ă&#x2030;HĂ?FT HBSEF EhFOGBOUT 5SĂ&#x2019;T CPOOFT QPTUBMF -BVTBOOF SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M $IFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF DVJTJOF FYQĂ?SJFODF 5Ă?M $IFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT "VYJMJBJSF EF TBOUĂ? FYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIF FOUSFUJFO 5Ă?M USBWBJM 5Ă?M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM DPVQF IBJFT %BNF BOT EZOBNJRVF FGGJDBDF EF UPVUF FOUSFUJFO KBSEJO QPTF QBWĂ?T QFUJUF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF NBĂ&#x17D;POOFSJF EBOT KBSEJO 5Ă?M FOGBOUT PV BJEF Ă&#x2039; QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT CPOOFT +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF $IFSDIF HBSEF FOGBOUT Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NĂ?OBHF BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M

0GGSFT

%FNBOEFT

JOURNĂ&#x2030;E MEUBLES GRATUITS Facturation via votre concessionnaire.

Ile d'Elbe centre, 4 pièces, 70 m2, terrasse 19 m2, 50 m. commerces, 2 km plages. Revenus de location: â&#x201A;Ź 15'000.- en ĂŠtĂŠ. CHF 324'000.- TĂŠl. 077.440.89.17

' ( # # # !

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT MJCSF TFQUFNCSF 5Ă?M

La plus belle vue de Pougny... sans vis Ă vis, hors lotissement . terrain en pente, viabilisĂŠ, 4 terrasses sur le bas du terrain. terrassement dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ... il ne vous reste plus qu 'Ă implanter votre maison! â&#x201A;Ź 250'000.-. TĂŠl. 079.819.41.19

'SBODF

Garde-meubles W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS Ă?UBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SĂ?OPWĂ? (SPT WPMVNFT *EĂ?BM QPVS NBJTPO EhIĂ&#x2122;UFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ă&#x2039; NJO "DDĂ&#x2019;T BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF NFOVJTFSJF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SĂ?HJF 5Ă?M 1FJOUSF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF SĂ?OPWBUJPO EĂ?NPMJUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF 5Ă?M 'FNNF GSBOĂ&#x17D;BJTF BOT EhPSJHJOF BGSJDBJOF DIFSDIF Ă&#x2039; ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M 4FSWFVTF BOT GSBOĂ&#x17D;BJTF EhPSJHJOF BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M )PNNF QPMZWBMFOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS BJEF CPVMBOHFS FU BVUSFT QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT MJCSF EF TVJUF 5Ă?M

&OTFJHOFNFOU 1BSUJDVMJFS DIFSDIF DPVST EF QFOEVMF FTPUĂ?SJRVF Ă&#x2039; -BVTBOOF 5Ă?M

Montant total illimitĂŠ!

La personne qui achète lors de la journĂŠe des ventes la plus faible entre le 1er et le 31 aoĂťt 2016, reçoit les meubles gratuitement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă un montant de CHF 10â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Sans ÂŤsiÂť ni ÂŤmaisÂť â&#x20AC;&#x201C; y allez et achetĂŠz gratuitement! SĂŠjour â&#x20AC;˘ Dormir â&#x20AC;˘ Cuisines â&#x20AC;˘ Bureaux

Chez diga on n y va! a

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

www.diga.ch

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

BVUPT

www.landi.ch

actuel

DBCSJPMFUT dès

28.50

140 l

Audi Q5 2.0 TFSI 2009, 100'000 km, moteur garanti 1 ans. Nombreuses options en parfait ĂŠtat. CHF 29'900.- Ă discuter. TĂŠl. 079.417.09.68

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 33/2016

vĂŠhicules

#.8 9 EJFTFM BVUPNBUJRVF OPJSF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS &YQFSUJTĂ?F KPVS 5Ă?M 1FVHFPU SPVHF Ă?UBU EF OFVG FYQFSUJTĂ?F CBUUFSJF OFVWF h LN $)' h 5Ă?M

Prix top! A vendre: Mercedes Cabriolet 500 SL de 2004, gris mÊtalisÊ. Très belle comme neuve payÊe. Prix catalogue CHF 156'000.+accessoires CHF 23'695.-. Toit panoramique en verre. Prix CHF 28'000.-. à discuter. TÊl. 079.417.33.05

Poubelle vert

Au secours! Ai gagnĂŠ une Smart For Two Passion 71 CV. Habite la campagne! Valeur CHF 16'400.- cĂŠdĂŠe CHF 10'000.- ou plus offrant. Options /couleur Ă choisir. TĂŠl. 079.481.01.08

TDPPUFST 4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF QMBDFT Ă?UBU OFVG FYQFSUJTĂ? #BUUFSJF OFVWF $)' h 5Ă?M

119.ar

37.90

ant

90 l

ans

199.ar

ant

ie

deux-roues

28.50 39.95 329.00

ie

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU FU EĂ?CBSSBT EF TVJUF WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

10424 140 l 10426 240 l 10427 770 l

G

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 55'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. CHF 31'000.-. TĂŠl. 078.772.90.58

En plastique, verte.

G

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

ans

DĂŠbit max. 400 l/h Moteur 230 V - 50 Hz Pression max 110 bar

Nettoyeur haute pression OKAY POWER 1115 2 lances, tuyau de 4 m.

10470

Prix bas en permanence

Brouette Fort

Caisse en plastique, châssis laquÊ, roue à pneu. Non montÊe. 37606

Puissance

2000 W

Broyeur de jardin OKAY

Avec bac collecteur, pour branches jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au Ă&#x2DC; 40 mm. 18736

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

Voyance BANNA MEDIUM Grand spĂŠcialiste des sciences occultes consultation de haute qualitĂŠ pour connaĂŽtre votre avenir, sentimental affectif, retour immĂŠdiat et possession total de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ de près ou de loin, mal dâ&#x20AC;&#x2122;amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ ou sĂŠparation, rencontre, sexuel, dĂŠsenvoĂťtement mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

TÊl. 077 929 42 32 Grand voyant mÊdium BARKAMA N° 1 en Suisse Très spÊcial dans son travail, il vous aidera à rÊsoudre vos problèmes, même les cas les plus dÊsespÊrÊs. Amour, travail, dÊsenvoÝtement, problème familial, maladie inconnue. Consultation gratuite, paiement après rÊsultat, travail sÊrieux, dÊplacement possible. Garantie 5 jours. 079.400.65.76

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJĂ&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

Monsieur BEMBA Vivons heureux!!! oui Ă la vie, mieux vaut viivre que survivre. rĂŠsout tous vos porblèmes mĂŞme cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoutĂŞment, maladies, inconnues, rares, fiance, examens, abandon dâ&#x20AC;&#x2122;alcool.

TĂŠl. 078 847 25 54

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Pure Medium Don de naissance Vision claire par Flash

CLAIRE

charme

Rapide Exacte Vraie 0901 69 0901 Fr. 2.50/min

CLARA

SFODPOUSFT DPRVJOFT 24/24 - 7/7

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

ELENA

&EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF "NPVS 5Ă?M $)' NO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I (BZBĂ&#x2018;MMF QBUJFODF KVTUFTTF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT K K I Ă&#x2039; I 5Ă?M $)' NJO %FQVJT GJYF XXX HBZBFMMF DPN . )BSBT TQĂ?DJBMJTUF EV SFUPVS FU BVUSF FO I TĂ&#x;SF DPNQĂ?UBOU DPOOV EBOT MF NPOEF 5SBWBJM USĂ&#x2019;T TĂ?SJFVY TVS SEW 5Ă?M

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES MOTOCYCLES, VOITURES DE LIVRAISON ET DE TOURISME, VEHICULES VETERAN Jeudi 25 aoĂťt 2016 Ă 09h00, chez SDA SA, Rte de Prilly 17, 1023 Crissier, les offices des poursuites et faillites de la CĂ´te, du Gros-de-Vaud, de Lausanne, de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest lausannois, de Morges, de Nyon et de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Vaud, procĂŠderont Ă la vente aux enchères publiques, sans garantie, paiement au comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis) et Ă tout prix des vĂŠhicules suivants: Motocycles : MONNIER MXR 650 R, rouge, annĂŠe 2001, 649 CC, rĂŠception par type 6MB805, dernière expertise le 27.05.2015, 7â&#x20AC;&#x2122;446 Km au compteur, KAWASAKI NINJA ZX-10R, vert, annĂŠe 2004, 998 CC, rĂŠception par type 6KA191, dernière expertise le 03.04.2014, 16â&#x20AC;&#x2122;525 Km au compteur, Voitures de livraison : HYUNDAI H1 CAMIONETTE, pont, blanc, annĂŠe 2006, 2476 CC, poids total 3400 KG, rĂŠception par type 3HA115, dernière expertise le 09.03.2015, 137â&#x20AC;&#x2122;673 Km au compteur, PEUGEOT EXPERT 2.0 HDIFAP, fourgon, blanc, annĂŠe 2010, 1997 CC, poids total 2917 KG, rĂŠception par type 3PA499, dernière expertise le 11.08.2015, 181â&#x20AC;&#x2122;274 Km au compteur, VW CADDY, fourgon, gris mĂŠtal, annĂŠe 2006, 1896 CC, poids total 2235 KG, rĂŠception par type 3VD411, dernière expertise le 31.10.2014, 247â&#x20AC;&#x2122;476 Km au compteur, VW CADDY, fourgon, gris, annĂŠe 2007, 1896 CC, poids total 2211 KG, rĂŠception par type 3VD411, dernière expertise le 21.07.2015, 151â&#x20AC;&#x2122;927 km au compteur, VW T5, fourgon, blanc, annĂŠe 2008, 1896 CC, poids total 2800 KG, rĂŠception par type 3VD441, dernière expertise le 13.11.2012, 199â&#x20AC;&#x2122;123 Km au compteur, Voitures de tourisme :

DPOUBDUT FYQSFTT

AUDI Q7 3.0TDI, break, gris foncĂŠ mĂŠtal, annĂŠe 2007, 2967 CC, rĂŠception par type 1AC341, dernière expertise le 15.04.2016, 165â&#x20AC;&#x2122;301 Km au compteur,

&#/'5 #+5''5

AUDI Q7 3.6FSI, break, gris foncĂŠ mĂŠtal, annĂŠe 2007, 3597 CC, rĂŠception par type 1AC378, dernière expertise le 04.09.2012, 200â&#x20AC;&#x2122;803 Km au compteur,

7j/7 24h/24

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

JEEP COMPASS 2.2TD, break, gris mĂŠtal, annĂŠe 2011, 2143 CC, rĂŠception par type 1JA940, dernière expertise le 18.02.2014, 73â&#x20AC;&#x2122;716 Km au compteur,

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min. 7/7 7h22h

Professeur DIABYA

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous fuit et la chance sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigneâ&#x20AC;Ś je vous ferai retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;amour de le renforcer. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT BOT "HOĂ&#x2019;T USĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF CSVOF BVY ZFVY CMFVT BJNF SBOEPT TPJSĂ?FT Ă&#x2039; CSJDPMFS BEPSF DVJTJOFS 7FVWF CPOT SFWFOVT UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS MB TPMJUVEF MVJ QĂ&#x2019;TF 7PVT DBMNF KFVOF EhFTQSJU BOT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU ") KPMJF ' BSD FO DJFM DPNQMJTJUFSB OPUSF (" TJMFODJFVY DSPJTJĂ&#x2019;SF K QFSNJT 7)$ FU EBOTF TFVMF USBWBJM Ă&#x2039; GBJSF NJBNF EPEP 5Ă?M 3FUBSJUĂ?F TZNQBUIJRVF DPPM DIFSDIF BNJ MJCSF BOT QPVS SPNQSF TPMJUVEF BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

PROFESSEUR MOMO

Contact:

(021) 316.66.35

JAGUAR XKR COUPE, gris mĂŠtal, annĂŠe 2005, 4196 CC, rĂŠception par type 1JA179, dernière expertise le 12.06.2009, 48â&#x20AC;&#x2122;492 Km au compteur,

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

DE MORGES, DE NYON ET DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ETAT DE VAUD

(T OKP

Mary-Do

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

OFFICES DES POURSUITES ET FAILLITES DE LA COTE, DU GROS-DE-VAUD, DE LAUSANNE, DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OUEST LAUSANNOIS,

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

<wm>10CB3MMQ6AMAgAwBfRAAWKMppuxsH4AYN29v-TxuHWW9fQgr-lb0ffg5AqA3tV5mhY3Cy8FW8S6OiMZDMpT2RqEjrs5ns4pEiCJCJM1ROITqPvGJxanmu85lgLT mgAAAA=</wm>

ALEXANDRA

BWJT PGGJDJFMT

CHEVROLET CRUZE 1.6, bleu mĂŠtal, annĂŠe 2009, 1598 CC, rĂŠception par type 1CA710, dernière expertise le 10.04.2014, 89â&#x20AC;&#x2122;299 Km au compteur,

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1MgIA_AyLLw8AAAA=</wm>

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7. 7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M .PSHBO NĂ?EJVN SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOU QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 1BVMB WPZBOUF TĂ?SJFVTF QSĂ?DJTF 4VS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO ;FO BMUJUVEF WPZBODF FYPSDJTF QSPUFDUJPO 5Ă?M I I $)' NJO

#FM IPNNF BOT EĂ?TJSF EPOOFS EPVY NPNFOUT Ă&#x2039; VOF KPMJF GFNNF BWFD EJTDSĂ?UJPO FU SFTQFDU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF 5Ă?M

"7*4 0''*$*&-4

2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 3

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

$MVC EF SFODPOUSFT TĂ?SJFVTFT SFODPOUSFT FOUSF 4VJTTFT SPNBOET FT "WFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI USPVWF[ GBDJMFNFOU MB QFSTPOOF RVF WPVT DIFSDIF[ $PMPNCJFO TPJYBOUBJOF N QFBV CSVOF DIFWFVY DPVSUT BJNBOU CBMBEFT EBOTFT MFDUVSF QPĂ&#x2019;NFT DIFSDIF TVJTTFTTF PV FVSPQĂ?FOOF RVJ TPJU PVWFSUF QIJMBOUISPQF RVJ BJNF BJEFS MFT BVUSFT QPVS NBSJBHF "GJO EhĂ?USF IFVSFVY FOTFNCMF EBOT MFT BOOĂ?FT EhPS BQQFMF[ NPJ BV )PNNF BOT TVJTTF USĂ&#x2019;T TZNQB TFOTVFM SFODPOUSFSBJU GFNNF USĂ&#x2019;T SPOEF EF QSĂ?GĂ?SFODF QPVS UFOESFTTF FU QMVT TJ FOUFOUF 5Ă?M )PNNF BOT EJWPSDĂ? QIZTJRVF BHSĂ?BCMF CPOOF TJUVBUJPO QPTJUJG OPO GVNFVS BJNBOU MB EBOTF MB NPUP MFT WPZBHFT DIFSDIF GFNNF Ă&#x2039; DN BOT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU Ă&#x2039; MPOH UFSNF QIPUP TPVIBJUĂ?F SĂ?QPOTF BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +PMJF TJSĂ&#x2019;OF DIFSDIF VO NBSJO QPVS MhFNNFOFS TVS TPO CBUFBV 5Ă?M $IBMFVSFVY TFOJPS BOT WFVG CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TBOT QSPCMĂ&#x2019;NFT NBKFVST EĂ?TJSF SFODPOUSFS EBNF BOT QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TJNQMF BJNBOU TPSUJFT BGJO EF QBSUBHFS EF EPVY NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

#FMMF #SVOF TF EĂ?QMBDF TVS -BVTBOOF BWFD SFOEF[ WPVT 5Ă?M #FMMF GSBOĂ&#x17D;BJTF HSBOEF DPSQT EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF %JTDSĂ?UJPO "MJOF CMPOEF SBGGJOĂ?F TFSWJDF RVBMJUĂ? 3FOFOT 5Ă?M -BVTBOOF #SFOEB .FYJDBJOF CFMMFT GPSNFT DPNQMFU $)' 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF QFUJUF USĂ&#x2019;T QPJMVF FNCSBTTF BWFD MBOHVF DPNQMFU $)' EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M XXX TFYVQ DI DIJMF -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M .BSDFMB -BVTBOOF GFNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM NJO 'FMMBUJPO $)' 5Ă?M .BSJB -BVTBOOF USĂ&#x2019;T USĂ&#x2019;T QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M Belle transsexuelle portugaise. Très Active. Super membrĂŠe. Superbe poitrine. Sans tabous. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

KIA RIO IV 1.4, blanc, annĂŠe 2012, 1396 CC, rĂŠception par type 1KA305, 15â&#x20AC;&#x2122;286 Km au compteur, MERCEDES-BENZ VIANO CDI3.0, bleu mĂŠtal, annĂŠe 2008, 2987 CC, rĂŠception par type 1MD437, dernière expertise le 14.06.2013, 120â&#x20AC;&#x2122;814 Km au compteur, PORSCHE BOXSTER, ouvert capote/hardtop, noir, annĂŠe 2005, 2687 CC, rĂŠception par type 1PF380, dernière expertise le 09.05.2014, 98â&#x20AC;&#x2122;182 Km au compteur, PORSCHE BOXSTER S, ouvert avec capote/hardtop, gris mĂŠtal, annĂŠe 2000, 3179 CC, rĂŠception par type 1PF329, dernière expertise le 25.02.2013, 82â&#x20AC;&#x2122;883 Km au compteur, SMART FORTWO COUPE, gris, annĂŠe 2007, 999 CC, rĂŠception par type 1SF228, dernière expertise le 05.03.2015, 66â&#x20AC;&#x2122;573 Km au compteur, TOYOTA COROLLA 1800 4X4, break, gris mĂŠtal, annĂŠe 2000, 1762 CC, rĂŠception par type 1TA190, dernière expertise le 24.03.2014, 145â&#x20AC;&#x2122;816 Km au compteur, TOYOTA COROLLA, gris, annĂŠe 2006, 2231 CC, dernière expertise le 18.03.2013, 143â&#x20AC;&#x2122;093 Km au compteur VW GOLF VI 2.0 TDI, noir mĂŠtal, annĂŠe 2011, 1968 CC, rĂŠception par type 1VD957, 127â&#x20AC;&#x2122;991 Km au compteur, VW GOLF 4MOTION, noir, annĂŠe 2003, 3189 CC, rĂŠception par type 1VD169, dernière expertise le 13.03.2015, 160â&#x20AC;&#x2122;539 Km au compteur, VĂŠhicules vĂŠtĂŠran : ROVER 3500, brun, annĂŠe 1974, 3530 CC, homologation 067407, dernière expertise le 20.11.2012, 54â&#x20AC;&#x2122;271 Km au compteur, JEEP CJ-7, fourgon ouvert/caisson, annĂŠe 1983, 2470 CC, rĂŠception par type 044250C, dernière expertise 31.03.2014, 70â&#x20AC;&#x2122;705 Km au compteur (retirĂŠ de la circulation, il devra subir un contrĂ´le technique avant sa nouvelle immatriculation sans ĂŞtre certains de pouvoir ĂŞtre inscrit Ă nouveau comme vĂŠhicule vĂŠtĂŠran). Biens visibles dès 08h30. Enlèvement immĂŠdiat dès la fin de la vente. Les amateurs sont priĂŠs de garer leur vĂŠhicule, Rte des Alpes, Ă Crissier, derrière la station-service Tamoil. Le stationnement est interdit sur le lieu mĂŞme de la vente ou aux alentours immĂŠdiats. La liste des vĂŠhicules avec la photo peut ĂŞtre consultĂŠe sur le site www.vd.ch/opf sous la rubrique ÂŤventes aux enchèresÂť.

3Ă?QPOTF EF MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF "OJNBVY

3Ă?QPOTFT EFT KFVY EF M Ă?EJUJPO EV BPĂ&#x;U - Ă?OJHNF &MMF B VOF CPVMF OPJSF TVS MB UĂ?UF "V CPVU EF NJOVUFT BVDVO EFT KPVFVST O BZBOU USPVWĂ? MB DPVMFVS EF MB CPVMF RV JM B TVS MB UĂ?UF MB QFSTPOOF BWFVHMF FO EĂ?EVJU RV FMMF B VOF CPVMF OPJSF TVS MB UĂ?UF DBS TJ FMMF BWBJU VOF CPVMF CMBODIF VO EFT BVUSFT TF TFSBJU NBOJGFTUĂ? FO TBDIBOU QBS EĂ?EVDUJPO RV JM BWBJU VOF CPVMF OPJSF TVS MB UĂ?UF WV RV JM O Z B RV VOF TFVMF CPVMF CMBODIF -F NPU NZTUĂ&#x2019;SF "WFSTF

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

.B NVTJRVF NÐNF 1FUFS &MMJPUU MF ESBHPO FO DPVSBOU

4035*& $*/²." t 7PVT BWF[ DPOOV FU BJNÏ MB WFSTJPO PSJHJOBMF EF

1-"/530/*$4 #"$,#&"5 RVFS WPUSF TQPSU '*5 t -F DBTRVF DPOGPSUBCMF GBWPSJ UPVU FO

NFUUSF FO QBVTF EF SÏQPOESF Ë EFT BQQFMT PV FODPSF E BDUJWFS 4JSJ PV (PPHMF 7PJDF $PNNBOE -F #BDL#FBU 'JU FTU GPVSOJ BWFD VO QFUJU CSBT TBSE QPVS Z SBOHFS WPT ÏDPVUFVST BJOTJ RVF WPUSF UÏMÏQIPOF MPSTRVF WPVT DPVSF[ %JTQPOJCMF FO CMFV PV FO WFSU DF DBTRVF EF TQPSU TBOT GJM FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT

FU TUBCMF TBOT GJM DPOÎV QPVS ÏDPVUBOU EF MB NVTJRVF TBOT MF TQPSU

$POGPSUBCMFT FU QFSGPSNBOUT

j1FUFS FU &MMJPUU MF ESBHPOx EBOT MFT TBMMFT TVJTTFT SPNBOEFT EÒT BVKPVSE IVJ

%3

&U MF #BDL#FBU 'JU EF 1MBOUSPOJDT RV FTU DF RVF D FTU $F TPOU EFT ÏDPVUFVST TBOT GJM RVJ WPOU WPVT QFS NFUUSF EF QSBUJ

M JODPOWÏOJFOU EV DÉCMF 4B DPODFQ UJPO TPVQMF PGGSF VO HSBOE DPOGPSU RVJ WPVT GFSB PVCMJFS RVF WPVT MF QPS UF[ NÐNF BWFD EFT MVOFUUFT "V OJWFBV TPOPSF EFT CBTTFT QSP GPOEFT EFT BJHVT MJNQJEFT FU EFT UPOBMJUÏT OBUVSFMMFT T BTTP DJFOU QPVS WPVT PGGSJS VOF RVBMJUÏ EF TPO PQUJNBMF -FT DPNNBOEFT Ë M PSFJMMF QFSNFUUFOU EF SÏHMFS MF WPMVNF EF DIBOHFS EF NPS DFBV PV EF MF

%3

'POEÏF FO 1MBOUSPOJDT FTU VOF FOUSFQSJTF BNÏSJDBJOF EÏEJÏF BV EÏWFMPQQFNFOU FU Ë MB GBCSJDB UJPO EF QSPEVJUT ÏMFDUSPOJRVFT TQÏDJBMJTÏT EFTUJOÏT Ë M JOEVTUSJF BÏSPOBVUJRVF 7PVT FO BWF[ TBOT EPVUF EÏKË FOUFOEV QBSMFS FU DFS UBJOT E FOUSF WPVT MFT QPSUFOU QSP CBCMFNFOU UPVT MFT KPVST BV CVSFBV 0VJ D FTU CJFO MF NJDSP DBTRVF RVJ WPVT QFSNFU E BWPJS MFT NBJOT MJCSFT MPSTRVF WPVT ÐUFT BV UÏMÏQIPOF .BJT TBWJF[ WPVT RVF 1MBOUSPOJDT FTU BVTTJ MF GPVS OJTTFVS EF MB /"4" 2VF TFT NJDSP DBTRVFT POU ÏUÏ VUJMJTÏT QBS EF OPNCSFVY BTUSPOBVUFT EPOU /FJM "SNTUSPOH

1FUFS FU &MMJPUU MF ESBHPO TPSUJ FO 7PVT BMMF[ QPVWPJS WPVT SFQMPOHFS EBOT DFU VOJWFST QVJTRVF MFT TUVEJPT %JTOFZ FO POU TPSUJ VOF WFSTJPO NPEFSOF BWFD OPUBNNFOU 3PCFSU 3FEGPSE FU #SZDF %BMMBT )PXBSE %FQVJT EF MPOHVFT BOOÏFT . .FBDIBN VO WJFVY TDVMQUFVS TVS CPJT SÏHBMF MFT FOGBOUT EV DPJO BWFD TFT IJTUPJSFT TVS VO GÏSPDF ESBHPO RVJ WJWSBJU BV QMVT QSPGPOE EF MB GPSÐU WPJTJOF 1PVS TB GJMMF (SBDF HBSEF GPSFTUJÒSF EF TPO ÏUBU UPVU DFDJ O FTU RVF DPOUFT Ë EPSNJS EFCPVUy KVTRV BV KPVS Pá FMMF GBJU DPOOBJTTBODF BWFD 1FUFS $F NZTUÏSJFVY QFUJU HBSÎPO EF BOT RVJ EJU O BWPJS OJ GBNJMMF OJ GPZFS BTTVSF RV JM WJU EBOT MFT CPJT BWFD VO ESBHPO HÏBOU CBQUJTÏ &MMJPUU &U MB EFTDSJQUJPO RV JM FO GBJU DPSSFTQPOE ÏUPOOBNNFOU Ë DFMVJ EPOU QBSMF TPO QÒSFy "WFD M BJEF EF MB KFVOF /BUBMJF MB GJMMF EF +BDL MF QSPQSJÏUBJSF EF MB TDJFSJF (SBDF WB UPVU NFUUSF FO VWSF QPVS EÏDPVWSJS RVJ FTU WSBJ NFOU 1FUFS E Pá JM WJFOU FU QFSDFS MF TFDSFU EF TPO JODSPZBCMF IJT UPJSFy "MPST DVSJFVY EF EÏDPVWSJS MF GJMN 1BSUJDJQF[ BV DPODPVST FU HBHOF[ EFT FOUSÏFT QPVS BTTJTUFS Ë MB QSPKFDUJPO EBOT MFT DJOÏNBT TVJT TFT SPNBOET

$"426&4

&/53²&4

1PVS HBHOFS Y FOUSÏFT WBMBCMFT EBOT UPVT MFT DJOÏNBT TVJTTFT SPNBOET FOWPZF[ -$ $*/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

1PVS HBHOFS DBTRVF FOWPZF[ -$ $"4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF 16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! M. Christiane Cocina à Renens - CHF 500.Mme Sabrina Martella à Lausanne - CHF 100.Mme Charlotte Bertschy à Lausanne - CHF 100.- M. Georges Regamey à Morges - CHF 100.-

M. Olivier Freymond à Lausanne - CHF 100.M. Milos Savcic à Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

DU 15 AU 20

1’000 promos chaque semaine!

3 0 % RA I S

www.aligro.ch

SUR TOUT LE

P O I SS O N F

Rosé d‘Anjou AOP LaCheteau 2015

11.80

2 4 x 3 3 cl

32.-

18.90

6 x 75 cl

Lipton Ice Tea

41.60

Lemon ou Peach

LA RENTRÉE À PETITS PRIX

90

8.

14.20 1200-1500 g frais de France

1.60 1 kg

90

9.

10.

Pêche jaune B d‘Espagne/Italie

set

13.80

18 crayons

15.-

2.65

Crayons de couleurs

Stylo Frixion Rollerball + 3 mines bleues

Caran d‘Ache

Pilot

Chavannes-Renens • Genève • Matran • Sion

Offre valable jusqu’au samedi 20 août

kg

Poulet fermier jaune d‘Ardèche

70

AOÛT

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

- )ÙUFM "UMBOUJD FTU TJUVÏ BV CPSE EV -BD "MTUFS Ë )BNCPVSH %3

-FT QBMBDFT EF .S #POE )¼5&--&3*& t #JFO TßS MFT +BNFT #POE HJSMT CJFO TßS MFT

WPJUVSFT EF NBJT JM Z B BVTTJ UPVT MFT QJFE Ë UFSSF MVYVFVY SÏFMT PV GJDUJGT EF M BHFOU TFDSFU FO NJTTJPO 0O JNBHJOF MF UBCMFBV 4FBO $POOFSZ 3PHFS .PPSF PV %BOJFM $SBJH TF QPJOUBOU Ë MB 3ÏDFQUJPO j.PO OPN FTU #POE +BNFT #POEx FU EF GJMFS WFST MB QMVT CFMMF TVJUF EF M ÏUBCMJTTFNFOU -FT DJOÏQIJMFT TPVIBJUBOU FNCPÔ UFS MF QBT BV IÏSPT EF 'MFNJOH O POU RVF M FNCBSSBT EV DIPJY TVS MFT DJOR DPOUJOFOUT .BJT BUUFOUJPO MFT TDÏ OBSJTUFT TF QMBJTFOU Ë CSPVJMMFS MFT DBSUFT 1PVS EFT SBJTPOT QSBUJRVFT PV CVEHÏ UBJSFT QMVTJFVST DJOR ÏUPJMFT EF -POESFT POU EÏKË ÏUÏ SÏRVJTJ UJPOOÏT QPVS SFQSÏTFO UFS EFT IÙUFMT EV CPVU EV NPOEF %BOT MB TDÒOF E PVWFSUVSF EF 4LZGBMM #POE OBHF EBOT MB QJTDJOF IBVU QFSDIÏF EV 'PVS 4FBTPOT EF $BOBSZ 8IBSG $PNNF M BDUJPO FTU DFOTÏF TF EÏSPVMFS Ë 4IBOHIBJ MFT EÏDPSBUFVST POU Eß NBTRVFS MFT 16#

Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

CBJFT WJUSÏFT PGGSBOU QPVSUBOU VOF WVF JNQSFOBCMF TVS MB DBQJUBMF CSJ UBOOJRVF %BOT (PMEFO&ZF VO ÏUBCMJTTF NFOU DPODVSSFOU MF -BOHIBN EPVCMF FO SÏBMJUÏ MF (SBOE )ÙUFM &VSPQF EF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH &O SFWBODIF MB TÏRVFODF EF $BTJOP 3PZBMF Pá %BOJFM $SBJH BNBSSF TPO ZBDIU EBOT VOF NBSJOB QSJWÏF EF 7FOJTF B CFM FU CJFO ÏUÏ UPVSOÏF BV GBNFVY $JQSJBOJ &U EBOT - &TQJPO RVJ N BJNBJU .PPSF TÏEVJU VOF CFBVUÏ TPWJÏUJRVF EBOT MF CBS EV $BMB EJ 7PMQF BESFTTF CJFO DPOOVF EF MB $PTUB 4NFSBMEB -FT QSP QSJÏUBJSFT FO GPOU ÏWJEFNNFOU VO BSHVNFOU NBSLFUJOH

.ÏMJ NÏMP 7PVT TPVWFOF[ WPVT EV TVQQPTÏ )ÙUFM 1FSMB EF MBT %VOBT Ë M ÏUPO OBOUF BSDIJUFDUVSF %BOT 2VBOUVN PG 4PMBDF #POE Z BGGSPOUF TFT FOOFNJT (SFFOF FU MF (ÏOÏSBM .FESBOP BWBOU MB EFT USVDUJPO GJDUJWF

-B SFDFUUF EF KPMJFT GJMMFT FU CFBVY IÙUFMT %3 EV CÉUJNFOU 1PVS UPVU WPVT EJSF M ÏEJGJDF BCSJUF FO GBJU M &40 VO FOTFNCMF EF UÏMFTDPQFT JOTUBMMÏT EBOT MF EÏTFSU E "UBDBNB Ë NÒUSFT E BMUJUVEF TVS MF $FSSP 1BSBOBM EBOT MB [POF MB QMVT TÒDIF EF MB SÏHJPO ® M JOWFSTF D FTU VO IÙUFM OJQQPO M 0UBOJ RVJ FOEPTTF MF SÙMF EF 2( E VOF JOEVTUSJF DIJNJRVF EBOT 0O OF WJU RVF %FVY 'PJT &OGJO EBOT %FNBJO OF NFVSU KBNBJT D FTU CJFO BVUPVS EF MB WSBJF DPVQPMF FNCMÏNBUJRVF EV ,FNQJOTLJ IBNCPVS HFPJT RVF 1JFSDF #SPTOBO FGGFDUVF VOF DBTDBEF

1BSUJDVMJÒSFNFOU QIPUPHÏOJRVFT DFSUBJOT HSBOET IÙUFMT GPOU GJHVSF EF TUBST IPMMZXPPEJFOOFT -F 'POUBJOFCMFBV EF .JBNJ #FBDI MF QMVT WBTUF EF MB DÙUF &TU EFT 64" O B QBT TFVMFNFOU ÏUÏ JOWFTUJ QPVS MB TÏRVFODF E PVWFSUVSF EF (PMEGJOHFS PO MF WPJU BVTTJ OPUBNNFOU EBOT E BVUSFT QSP EVDUJPOT DPNNF 5IF #PEZHVBSE FU 1PMJDF "DBEFNZ #FSOBSE 1JDIPO XXX QJDIPOWPZBHFVS DI

&O QSBUJRVF %BOT MFT ESBQT EF M BHFOU 7PJDJ VOF MJTUF OPO FYIBVTUJWF EF RVFMRVFT IÙUFMT QPQVMBSJTÏT QBS +BNFT #POE ¡ )ÙUFM /FX 0UBOJ DÏMÒCSF QPVS TPO SFTUBVSBOU UPVSOBOU FU TPO KBSEJO KBQPOBJT /FX 0UBOJ ,JP* $IP $IJZPEB ,V 5PLZP XXX OFXPUBOJ DP KQ FO UPLZP ¡ )ÙUFM $JQSJBOJ JOWFTUJ QBS M ÏRVJQF EF UPVSOBHF EF $BTJOP 3PZBMF )PUFM $JQSJBOJ (JVEFDDB 7FOJTF XXX CFMNPOE DPN GS IPUFM DJQSJBOJ WFOJDF ¡ 5IF -BOHIBN DPOTUSVJU FO M VOF EFT BESFTTFT MPOEPOJFOOFT MFT QMVT IVQQÏFT 5IF -BOHIBN D 1PSUMBOE 1MBDF 3FHFOU 4USFFU -POESFT XXX MBOHIBNIPUFMT DPN FO UIF MBOHIBN MPOEPO ¡ )ÙUFM "UMBOUJD ,FNQJOTLJ EPOU MB UPJUVSF FU DFSUBJOFT TVJUFT POU TFSWJ EF EÏDPS Ë j%FNBJO OF NFVSU KBNBJTx )ÙUFM "UMBOUJD "O EFS "MTUFS )BNCPVSH XXX LFNQJOTLJ DPN FO IBN CVSH IPUFM BUMBOUJD ¡ )ÙUFM 'POUBJOFCMFBV *M GJHVSF FO PVWFSUVSF EF j(PMEGJOHFSx )PUFM 'POUBJOFCMFBV $PMMJOT "WF .JBNJ #FBDI 'MPSJEF XXX GPOUBJOFCMFBV DPN

7BMFVS BKPVUÏF -F UPVSJTNF QSPGJUF MBSHFNFOU EF MB OPUPSJÏUÏ EFT TJUFT QPQVMBSJTÏT QBS MFT CMPDLCVTUFST &O 5IBÕMBOEF MF 3PDIFS EF +BNFT #POE FU MB WPJTJOF QMBHF EF -FPOBSEP EJ $BQSJP DPOUJOVFOU EF ESBJOFS MFVST FTTBJNT EF DVSJFVY )BSSZ 1PUUFS OF EFNFVSF QBT FO SFTUF JM JOTQJSF RVBOUJUÏ EF DJSDVJUT UIÏNBUJ RVFT EF -POESFT Ë M &DPTTF WFST MFT RVBSUJFST FU BVUSFT DIÉUFBVY BQQBSBJT TBOU EBOT TFT BWFOUVSFT "VY BOUJQPEFT MB /PVWFMMF ;ÏMBOEF TF GÏMJDJUF EFT SFUPNCÏFT EF MB TBHB EV 4FJHOFVS EFT "OOFBVY RVJ B TJ CJFO NJT FO WBMFVS MF HSBOEJPTF EF TFT QBZTBHFT JOTPMJUFT &U FO 4VJTTF *DJ BVTTJ MFT WJTJUFVST EV 1J[ (MPSJB 4DIJMUIPSO OF NBORVFOU QBT EF NVMUJQMJFS MFT TFMGJFT EBOT M VO EFT EÏDPST OBUVSFMT E "V TFSWJDF EF 4B .BKFTUÏ 0O QFVU EPOD T JOUFSSPHFS TVS MFT SBJTPOT RVJ POU BNFOÏ OPT ÏMVT Ë EÏDMJOFS VOF PGGSF EFT QSPEVDUFVST EF 4QFDUSF $F TPOU GJOBMFNFOU MFT "VUSJDIJFOT RVJ POU SBGMÏ MB NJTF