Lausanne Cités du 18 05 2016

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 1998

$BQ TVS M 0VFTU BNĂ?SJDBJO QBHF

Acupuncture - Acunpressure (Tui Na) - PhytothĂŠrapie OstĂŠopathie Chinois - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) %3

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /ÂĄ

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne (Ă cĂ´ter de Sun store) TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

"WJT E BNJBOUF TVS MF DIBOUJFS EF #FM "JS %3

-BVTBOOF

-BVTBOOF EVSBOU MB OVJU MB 7JMMF UFTUF M Ă?DMBJSBHF NPEVMĂ? QBHF

-BVTBOOF BHHMP

-B UBYF BV TBD O FNQĂ?DIF QBT 5SJEFM EF DBSCVSFS QBHF

%3

&DIBMMFOT

755 MFT DIBNQJPOT TVJTTFT TFSPOU Ă‹ &DIBMMFOT DFU Ă?UĂ? QBHF

("(/&;

%3

$FT FU NBJ MF $IÉUFBV EF $SJTTJFS WB VOF OPVWFMMF GPJT WJCSFS BVY SZUINFT EV #MVFT 3VMFT 'FTUJWBM 6O SFOEF[ WPVT GBNJMJBM FU CPO WJWBOU Ë OF QBT NBORVFS BWFD BV QSPHSBNNF TFJ[F HSPVQFT WFOBOU EV NPOEF FOUJFS QBHF

‡ %FT QBTT QPVS QBSUJDJQFS Ë MB F �EJUJPO EF 7JMMBST 3BOEP 'FTUJ WBM EV BV KVJO Ë 7JMMBST TVS 0MMPO &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

&EJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

16#

$FT MVNJÒSFT RVJ QPMMVFOU Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre rÊgion: tÊl. 021 311 19 11 www.homecare.ch

1PVS Ă?DPOPNJTFS M Ă?OFSHJF FU SĂ?EVJSF MB QPMMVUJPO MVNJOFVTF DPNNF MB GBDUVSF E Ă?MFDUSJDJUĂ? OF GBVESBJU JM QBT UPVU TJNQMFNFOU Ă?UFJOESF MB MVNJĂ’SF EBOT OPT WJMMFT EVSBOU MB OVJU -B RVFTUJPO O FTU QBT OPVWFMMF &U FMMF GBJU TPO CPOIPNNF EF DIF NJO &O 'SBODF QBS FYFNQMF PĂĄ MFT CÉUJNFOUT WJUSJOFT FU FOTFJHOFT EPJWFOU Ă?USF Ă?UFJOUT EĂ’T IFVSF EV NBUJO QBS NFTVSF E Ă?DPOPNJF E Ă?OFSHJF .BJT TBOT QMVT $BS QSĂ?TFSWFS MB CJPEJWFSTJUĂ? OF QMVT HBTQJMMFS M Ă?OFSHJF OPO SFOPVWFMBCMF SĂ?EVJSF MB QPMMVUJPO MVNJOFVTF FU EBOT MB GPVMĂ?F MFT DPĂ&#x;UT D FTU VOF DIPTF "TTVSFS MB TĂ?DV SJUĂ? EFT QJĂ?UPOT FU EFT CJFOT DPNNF M BUUSBJU UPVSJTUJRVF E VOF WJMMF D FO FTU VOF BVUSF &U FOUSF MFT EFVY MF DPNQSPNJT FTU TPVWFOU EJGGJDJMF Ă‹ USPVWFS ÂŽ -BVTBOOF MB RVFTUJPO T FTU QPTĂ?F &O EĂ?KĂ‹ Ă‹ USBWFST VO QPTUVMBU EĂ?QPTĂ? QBS -B (BVDIF NBJT SFKFUĂ? QBS MF $POTFJM DPNNVOBM %FQVJT M JEĂ?F B GBJU TPO DIFNJO FU -BVTBOOF UFTUF VO QSPKFU QJMPUF M Ă?DMBJSBHF NPEVMĂ? -B TPMVUJPO E BWFOJS ÂŽ WPJS MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

CECB et contrôle OIBT, un seul expert ! Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

%3

%3

1BHF

www.coop.ch

48% à partir de 2

1.95

au lieu de 3.80

18.5-21. 5. 2016 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc, la pièce

33%

50%

3.95

les 100 g

au lieu de 17.60

au lieu de 2.50

Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMzNAYA8Nq6dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLu2c0kNq2OnA1V5SFXc_0d9sIJhcxyVDT_X_bzvtyLmJgN6p9eQGmIryrNNFpIS2C8Uuzz8rxtHhoD1LYY0ahHGtOCizxif1V6P5xv7cW8cdgAAAA==</wm>

13.–

au lieu de 15.–

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

9.95

1.25

au lieu de 5.90

Carottes bio Coop Naturaplan, Italie, le sachet de 1,5 kg (1 kg = 2.63)

43%

Viande de bœuf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

33%

25%

3.50

5.50

au lieu de 7.35

au lieu de 5.25

Grana padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.41)

Cottage cheese Hirz nature, 3 × 200 g (100 g = –.58)

32%

20%

50%

4.40

8.60

18.60

au lieu de 6.50

au lieu de 10.80

au lieu de 37.20

Pâtes à pizza Classica Buitoni, rectangulaires, abaissées, 2 × 570 g (100 g = –.75) Tranches aux fraises Coop, 2 × 180 g (100 g = 1.22)

Pâtes à pizza Classica, rondes, abaissées, 2 × 260 g 5.10 au lieu de 6.40 (100 g = –.98)

SR

KW20/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rosé Cinsault/Grenache Vin de Pays d’Oc J.P. Chenet 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.41)

²$-"*3"(& r

"WJT E BNJBOUF TVS MF DIBOUJFS EF #FM "JS

%ÏCVU EV TJÒDMF

%3

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F DPNQMFYF EF #FM "JS B ÏUÏ CÉUJ EF Ë QBS M BSDIJUFDUF "MQIPOTF -BWFSSJÒSF QPVS MF DPNQUF E FOUSFQSFOFVST [VSJDIPJT "VKPVSE IVJ MB UPVS FTU JOTDSJUF DPNNF CJFO DVMUVSFM TVJTTF E JNQPSUBODF OBUJPOBMF 4B SÏOPWBUJPO B DPNNFODÏ FO

t "QSÒT EFT QMBJOUFT EF MPDBUBJSFT M FGGPOESFNFOU E VO CPVU EF QMBGPOE EFT OVJTBODFT TPOPSFT FU VO SFUBSE EV DIBOUJFS MFT USBWBVY EV DPNQMFYF #FM "JS SFGPOU QBSMFS E FVY

1SJY BTUSPOPNJRVFT

t 6O MPDBUBJSF B EÏDPVWFSU EF M BNJBOUF EBOT TB TBMMF EF CBJO FU EÏQMPSF VO NBORVF E JOGPSNBUJPO

'MPV FU BOYJÏUÏ *M Z B RVFMRVFT TFNBJOFT T JORVJÏ UBOU EF QSPCMÒNFT SFTQJSBUPJSFT RV JM B EFQVJT RV JM JOIBMF EFT QPVT TJÒSFT EV DIBOUJFS VO MPDBUBJSF SFTUÏ EBOT M VO EFT CÉUJNFOUT FO SÏOPWBUJPO EV DPNQMFYF DPN NBOEF VOF FYQFSUJTF JOEÏQFO EBOUF EFT UPYJRVFT EBOT TPO BQQBSUFNFOU 4VS QMVTJFVST QPJOUT EF QSÏMÒWF NFOUT JM GBJU BMPST MB EÏDPVWFSUF E BNJBOUF DIF[ MVJ 5SÒT JORVJFU JM EFNBOEF Ë TB SÏHJF MFT SÏTVMUBUT EV EJBHOPTUJD BNJBOUF RVJ BVSBJU ÏUÏ FGGFDUVÏ EBOT TPO MPHFNFOU NBJT O PCUJFOU QBT EF SÏQPOTF TVGGJ TBOUF Ë TPO HPßU % BJMMFVST DPO UBDUÏF QBS OPT TPJOT MB EJSFDUJPO EV DIBOUJFS DPOGJSNF RVF EF

-F MPGU TJUVÏ BV TPNNFU EF MB UPVS #FM "JS JOUÏHSBMFNFOU FU MVYVFVTF NFOU SÏOPWÏ O B UPVKPVST QBT USPVWÏ TPO MPDBUBJSF "GJO EF QSPGJUFS EF TB TVSGBDF EF QMVT EF N¤ FU EF TB HJHBOUFTRVF UFSSBTTF BWFD VOF WVF JNQSFOBCMF TVS MB WJMMF FU MF MBD JM GBVESB UPVU EF NÐNF EÏCPVSTFS QMVT EF GSBODT QBS NPJT 1MVT jNPEFTUFx MF ÒNF ÏUBHF TF MPVF QPVS GSBODT QBS NPJT

#FBVDPVQ EF CSVJUT BVUPVS EV DIBOUJFS EF #FM "JS %3 M BNJBOUF FTU FODPSF QSÏTFOU EBOT EFT BQQBSUFNFOUT RVJ OF TPOU QBT SÏOPWÏT 1PVS DFVY EBOT MFTRVFMT EFT USBWBVY TF TPOU EÏSPVMÏT MF EÏTBNJBOUBHF BVSBJU QBS DPOUSF ÏUÏ FGGFDUVÏ EBOT MFT SÒHMFT EF M BSU $FDJ NBMHSÏ VOF NVMUJQMJDBUJPO JOIBCJUVFMMF EFT FOUSFQSJTFT EF EJBHOPTUJD EPOU VOF B ÏUÏ ÏDBSUÏF MPSTRV FMMF B QSPQPTÏ E FGGFDUVFS VO TVJWJ HMPCBM EF UPVU MF DIBOUJFS -F QSPQSJÏUBJSF EV CÉUJNFOU DPO UBDUÏ QBS NBJM O B QPVS TB QBSU QBT SÏBHJ Ë DF KPVS 4BOT TF QSPOPODFS TVS MF DBT QBSUJ DVMJFS M "4-0$" 7"6% SBQQFMMF RV JM FYJTUF VO EFWPJS BCTPMV EV

QSPQSJÏUBJSF E JOGPSNFS QSÏDJTÏ NFOU TFT MPDBUBJSFT MPSTRV JM B DPO OBJTTBODF EF MB QSÏTFODF E BNJBOUF %F QMVT MF QSJODJQF EF QSÏDBVUJPO EFWSBJU BMPST T BQQMJ RVFS FU EFT USBWBVY EF EÏDPOUBNJ OBUJPO EFWSBJFOU ÐUSF FGGFDUVÏT EÒT RVF QPTTJCMF %FT SFDPNNBOEB UJPOT RVJ USBODIFOU BWFD M JEÏF EF OF EÏTBNJBOUFS RV VOF QBSUJF EFT MPHFNFOUT E VO CÉUJNFOU

%FT SJTRVFT SÏFMT $ FTU MB 467" FO UBOU RV PSHBOF EF DPOUSÙMF JOEÏQFOEBOU RVJ B FGGFDUVÏ MF TVJWJ EV DIBOUJFS TVS M BNJBOUF 4FMPO FMMF MF DIBOUJFS B

- BNJBOUF EV NJSBDMF Ë M BTTBTTJO -POHUFNQT DPOTJEÏSÏ DPNNF VO NBUÏSJBV NJSBDMF FU NÐNF JOTÏSÏ EBOT EFT DSÒNFT EF CFBVUÏ M BNJBOUF B MBSHFNFOU ÏUÏ VUJMJTÏ EBOT MB DPOTUSVDUJPO EV EÏCVU EV TJÒDMF QBTTÏ 0O TBJU BVKPVSE IVJ RV JM FTU MB DBVTF EF QBUIPMPHJFT SFTQJSBUPJSFT FU EF DBODFST 1VJTRV JM O FTU QBT EBOHFSFVY QPVS M IVNBJO UBOU RV JM O FTU QBT TPVT GPSNF WPMBUJMF D FTU FTTFOUJFMMFNFOU MPST EF DIBOUJFST RV JM EPJU ÐUSF TVSWFJMMÏ FU USBJUÏ $FMB EJU DFT PQÏSBUJPOT SFQSÏTFOUFOU HÏOÏSBMFNFOU QMVTJFVST EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF GSBODT QBS BQQBSUFNFOU FU MB UFOUBUJPO QFVU ÐUSF HSBOEF QPVS VO QSPQSJÏUBJSF EF SFUBSEFS MFT SÏOPWBUJPOT FU EF GFSNFS MFT ZFVY TVS MB QSÏTFODF EF DFT NBUÏSJBVY %BOT DF DBT MFT MPDBUBJSFT T FYQPTFOU Ë E JNQPSUBOUT SJTRVFT FO SBJTPO EF M VTVSF EFT QJÒDFT PV MPST EF jUSBWBVY EF CSJDPMBHFx -B SFTQPOTBCJMJUÏ EV QSPQSJÏUBJSF QPVSSBJU ÐUSF FOHBHÏF QÏOBMF NFOU T JM ÏUBJU BV DPVSBOU EFT SJTRVFT FU O B QBT JOGPSNÏ PV BHJ +4

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

$BOOBCJT DFTTFS EF KPVFS BWFD MF GFV .BMHSÏ MFT SFGVT Ë SÏQÏUJUJPO FO WPUBUJPO QPQVMBJSF EF EFSOJÒSFNFOU 0O FTU EPOD USÒT MPJO EFT NPEÒMFT EÏQÏOBMJTFS MB DPOTPNNBUJPO EF DBOOBCJT MFT DIBOUSFT EF MB JNBHJOÏT QBS MF HSPVQF EF USBWBJM QSÏDJUÏ UFMT RVF MFT DMVCT MÏHBMJTBUJPO SFWJFOOFOU Ë MB DIBSHF -B 7JMMF EF -BVTBOOF EF DBOOBCJT RVJ EFNFVSFOU JODPNQBUJCMFT BWFD MB MPJ QPVSSBJU SFKPJOESF VO HSPVQF EF USBWBJM DSÏÏ QBS E BVUSFT DPNNF M B JOEJRVÏ MF DPOTFJMMFS GÏEÏSBM TPDJBMJTUF "MBJO WJMMFT FO 4VJTTF FO WVF EF QBSUJDJQFS Ë M ÏUVEF EF #FSTFU &O DMBJS TFVMF VOF NPEJGJDBUJPO EFT CBTFT NPEÒMFT EF DPOTPNNBUJPO QSÏUFOEVNFOU MÏHBVY MÏHBMFT BDUVFMMFT QFSNFUUSBJU EF UFMMFT FYQÏSJFODFT 'PSDF FTU EF DPOTUBUFS RVF MFT FYQÏSJFODFT GBJUFT - ÒSF EV DIBOWSF SÏDSÏBUJG FTU UFSNJOÏF -FT Ë M ÏUSBOHFS UPVSOFOU BV GJBTDP TBOJUBJSF 6OF KPJOUT TPOU VO WÏSJUBCMF QPJTPO FU VO GMÏBV QPVS SÏDFOUF ÏUVEF GBJUF BV $PMPSBEP EÏNPOUSF MFT MB TBOUÏ QVCMJRVF BWFD EFT UBVY EF 5)$ RVJ FGGFUT QFSWFST EF MB MÏHBMJTBUJPO -F OPNCSF POU FYQMPTÏ $SÏFS EFT FTQBDFT EF DPOTPN EF DPOTPNNBUFVST FTU EFVY GPJT QMVT JNQPS NBUJPO TPJ EJTBOU MÏHBVY SFWJFOESBJU Ë KPVFS UBOU RVF EBOT MF SFTUF EFT ²UBUT 6OJT -FT BWFD MF GFV -FT BEFQUFT EF MB GVNFUUF IPTQJUBMJTBUJPOT MJÏFT Ë MB NBSJKVBOB POU GJOJSBJFOU EPOD QBS TF CSßMFS MFT EPJHUT BV GPSUFNFOU BVHNFOUÏ FU MFT EÏDÒT EF MB SPVUF DPOUSBJSF EFT QBSUJTBOT E VOF QPMJUJRVF GFSNF FO QSFTRVF EPVCMÏ -F NBSDIÏ OPJS DPOUJOVF RVBOU Ë MVJ NBUJÒSF EF ESPHVF EF QSPTQÏSFS BWFD EFT QSPEVJUT IBVUFNFOU UPYJRVFT WFOEVT %3 .BYJNJMJFO #FSOIBSE QSÏTJEFOU EF M "TTPDJBUJPO EJSFDUFNFOU BVY DPOTPNNBUFVST QBS MF CJBJT EF DVMUVSFT SPNBOEF DPOUSF MB ESPHVF "3$% JMMÏHBMFT TBOT RVF M ²UBU OF QFSÎPJWF VO DFOUJNF IUUQ BSDE DI GJMFBENJO VTFS@VQMPBE %PDVNFOUBUJPO @3BQQPSU@TVS@M@FGGFDU@EF@MB@MF@@ @HBMJTBUJPO@EF@MB@.BSJKVBOB 3FTUF MFT BTQFDUT MÏHBVY -B MPJ TVS MFT TUVQÏGJBOUT QVOJU BV@$PMPSBEP QEG UPVUF DPOTPNNBUJPO EF DBOOBCJT TBVG TJ FMMF TF KVTUJGJF QBS IFVSFT ÏEJUJPO EV VOF JOEJDBUJPO NÏEJDBMF DPNNF M 0'41 M B SBQQFMÏ +PVSOBM EV +VSB

Eß ÐUSF QBSUJFMMFNFOU BSSÐUÏ Ë QMV TJFVST SFQSJTFT QPVS DBVTFT EF SJT RVFT USPQ JNQPSUBOUT RVF QSF OBJFOU MFT PVWSJFST *M T BHJSBJU DFQFOEBOU EF NFTVSFT EF QSÏDBV UJPOT IBCJUVFMMFT FU SÏHVMJÒSFNFOU QSJTFT 5PVU SÏDFNNFOU VOF TPVSDF BOP OZNF TF TFSBJU JORVJÏUÏF E PVWSJFST RVJ TF CBMBEBJFOU UPVUF MB KPVSOÏF TVS VO QFUJU SFCPSE EF GFOÐUSF Ë QMVT E VOF EJ[BJOF EF NÒUSFT EF IBVUFVS TBOT QSPUFD UJPO &O DBT EF DIVUF TVS MB SPVUF M JTTVF O BVSBJU QV ÐUSF RVF ESBNB UJRVF %FQVJT EFT GJMFUT EF QSPUFD UJPO POU Eß ÐUSF JOTUBMMÏT 'BDF Ë DFUUF TJUVBUJPO MFT TZOEJDBUT PVWSJFST UJFOOFOU TVSUPVU Ë TPVMJ HOFS MB TJUVBUJPO QSÏDBJSF EFT FNQMPZÏT EF DFT HSBOET DIBOUJFST FU MB QÏOJCJMJUÏ BVYRVFMT JMT TPOU FYQPTÏT EBOT DF DBT QBSUJDVMJFS j-FT BTDFOTFVST IJTUPSJRVFT O POU QBT QV ÐUSF VUJMJTÏT QPVS ÏWJUFS EF MFT BCJNFS *NBHJOF[ DF RVF ÎB SFQSÏTFOUF EF EFWPJS NPOUFS EFT QJÒDFT EF DIBOUJFST QBS MFT FTDB MJFST TVS ÏUBHFT EVSBOU QMV TJFVST TFNBJOFT x "VUBOU E ÏMÏNFOUT RVJ EÏNPOUSFOU E PSFT FU EÏKË RVF DF DIBOUJFS MBJT TFSB EFT USBDFT EBOT CJFO EFT NÏNPJSFT +POBT 4DIOFJUFS 16#

.PEFSOJTBUJPO

%3

5PVT MFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB DPOT USVDUJPO MF EJSPOU JM O FYJTUF QBT EF DIBOUJFS TBOT RVFMRVFT JODJEFOUT FU QPMÏNJRVFT 4JUVÏ FO QMFJO DFO USF WJMMF BWFD EFT USBWBVY USÒT DPO TÏRVFOUT BJOTJ RVF EFT MPDBUBJSFT FYDÏEÏT MF DIBOUJFS EF MB 5PVS FU EV $PNQMFYF #FM "JS B EF QMVT UPVUFT MFT DBSBDUÏSJTUJRVFT QPVS TVTDJUFS DSJUJRVFT FU SVNFVST 5PVUFGPJT MFT JOGPSNBUJPOT SÏDPM UÏFT MBJTTFOU QFOTFS RVF OPVT TPN NFT MPJO EF M FYFNQMBSJUÏ Ë MBRVFMMF PO QPVSSBJU T BUUFOESF DPODFSOBOU VO CÉUJNFOU TPVSDF E JNQPSUBO UFT PQÏSBUJPOT EF DPNNVOJDBUJPO FU QSPQSJÏUÏ EF MB QMVT HSBOEF DPN QBHOJF E BTTVSBODF EV QBZT

%3

t -B 467" FTU RVBOU Ë FMMF JOUFSWFOVF TVJUF Ë VOF EÏOPODJBUJPO TVS MF DIBOUJFS FU MFT TZOEJDBUT QBSMFOU E VOF QÏOJCJMJUÏ IPST EV DPNNVO

- FOTFNCMF EV RVBSUJFS EFT 5FSSFBVY Z DPNQSJT MB [POF Ë QSPYJNJUÏ EF M BODJFO DJOÏNB $JOF 2VB /PO FTU BDUVFMMFNFOU FO SÏOPWBUJPO BGJO E BDDVFJMMJS QMVTJFVST EJ[BJOFT E BQQBSUFNFOUT EF TUBOEJOH FU VOF HBMFSJF DPN NFSDJBMF IBVU EF HBNNF -FT QSPNPUFVST FTQÒSFOU SFEZOBNJTFS DFUUF QBSUJF VO QFV BCBOEPOOÏF EF MB WJMMF EFQVJT M BWÒOFNFOU EV 'MPO

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "VUPT 4BOUÏ #JFO ³USF &NQMPJ *NNPCJMJFS 7BDBODFT "ESFTTFT VUJMFT $POUBDUT

7JEF %SFTTJOH -BVTBOOF %SFTTJOH.BOJB TBNFEJ NBJ I Ë I &OUSÏF MJCSF 4BMMF 1PMF &NPUJPO SVF EF Mh&DPMF 4VQÏSJFVSF -BVTBOOF QMBDFT EhFYQPTBOUFT EJTQPOJCMFT JOGP!ESFTTJOHNBOJB DI PV 888 %3&44*/(."/*" $)

-BTU .JOVUF BVUPT .FSDFEFT $ FTTFODF BVUPNBUJRVF NJTF FO DJSDVMBUJPO MJNPVTJOF DW TFVM QSPQSJÏUBJSF OPO GVNFVS HSJT NÏUBMMJTÏ h LN $)' h 5ÏM

www.achatdor.ch

(Grand stock à liquider) Samedi 21 mai 2016 de 8h à 17h Grand lot de tableaux, meubles, tapis, argenterie, bd, vinyls, livres, verreries Route de Chenaule 4 1068 - Les Monts-de-Pully 076.521.99.12 - 076.291.49.92

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

BOJNBVY

DIFSDIF Ë BDIFUFS

BMW 330D cabriolet, toutes options, grise, intérieur rouge, 2011, 45'000 km, CHF 34'000, tél, gps, etc. Tél. 079.463.00.28

EJWFST

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU "OUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT CSPDBOUF 5PVU PCKFU FU DPMMFDUJPO EF RVBMJUÏ &TUJNBUJPOT UBCMFBVY BSUT EÏDPSBUJGT PCKFUT FU NPCJMJFS EhÏQPRVF XXX HJBOUJDT DI F NBJM JOGP!HJBOUJDT DI 4FSWJDF QSPGFTTJPOOFM EFWJT HSBUVJU QBJFNFOU DPNQUBOU 4UÏQIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO -VUSZ 5ÏM &OWPZF[ RVFMRVFT QIPUPT QBS F NBJM FU SFOEF[ WPVT EhBDIBU HBSBOUJ FO DBT EhJOUÏSÐU

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 39.- à Fr. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 26,7 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 26,70 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 21.- le gramme.

PGGSFT EhFNQMPJ %BNF ÉHÏF PGGSF FNQMPJ DIFSDIF GFNNF FVSPQÏFOOF SÏHJPO EF /ZPO QPVS QPTUF EF QFSTPOOFM EF NBJTPO MPHFNFOU TVS QMBDF TBMBJSF 0DDVQBUJPO Ë NJ UFNQT NBUJO NÏOBHF DPVSTFT DVJTJOF BJEF BV KBSEJO 1FSNJT EF DPOEVJSF JOEJTQFOTBCMF $POUBDU 5ÏM

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

WBDBODFT FO TVJTTF 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY KVJO $)' QBS KPVS KVJMMFU $)' QBS KPVS 5ÏM

Ë WFOESF "DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT DIBOUJFS

&YQPSU

FU

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM "SHP'MPPST MF TQÏDJBMJTUF EV CÏUPO DJSÏ -JWJOH DVJTJOFT CBJOT 3FWÐUFNFOU EF TPMT NVST QMBOT EF USBWBJM 5SBWBJM TPJHOÏ QBS BSUJTBOT XXX BSHPGMPPST DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF 1FJOUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT DIBVGGFVS BWFD DBNJPOOFUUF EÏNPOUBHF NPOUBHF MJWSBJTPO 4VJTTF &VSPQF EÒT $)' IFVSF 5ÏM 6OF GJMMF 3PVNBJOF HSBWFNFOU NBMBEF B CFTPJO EF WPUSF BJEF 5ÏM -B OPVSSJUVSF FO GÐUF 7FOUF QÉUJTTFSJF FU DPOGJUVSFT $ISJTU $IVSDI BW &HMJTF "OHMBJTF -TOF 4BNFEJ NBJ I Ë I 1FUJUF SFTUBVSBUJPO BWFD SFQBT DIBVE Ë NJEJ XXX DISJTUDIVSDI MBVTBOOF DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS SÏQBSF FU SFDPVWSF WPT NFVCMFT SFNCPVSSÏT 5ÏM EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN

4VJTTF

5ÏM

"HFODFNFOU DPJGGVSF FTUIÏUJRVF %JWFST NPCJMJFS NPEFSOF 5ÏM "SNPJSF TFDSÏUBJSF GBVUFVJM $SBQBVE TUZMF -PVJT 1IJMJQQF BODJFO UPVSOF EJTRVF MJWSFT BODJFOT 5ÏM %FTUPDLBHF NBOOFRVJOT EÒT $)' PCKFUT EÏDPT CVTUFT EÒT $)' NBJ I I 3UF -BVTBOOF -F .POU TVS -BVTBOOF 5ÏM

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF BOUJRVJUÏT EF UPVUFT ÏQPRVFT NFVCMFT EF UPVT HFOSFT UBCMFBVY EF NBÔUSF PV EÏDPSBUJGT UPVUFT TDVMQUVSFT CSPO[F CPJT FU UFSSF DVJUF UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT FU QFOEVMFT UPVUF BSHFOUFSJF CJKPVUFSJF NBSPRVJOFSJF FU NBOUFBVY EF GPVSSVSF 1BJFNFOU DBTI SBQJEF FU DPNQÏUFOU . (FS[OFS 5ÏM "DIÒUF QFJOUVSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO CSPO[FT 4BOEP[ %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIÒUF UBCMFBVY HSBWVSFT MJUIPT BRVBSFMMFT TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU HSBUVJU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON ACHATS ET ESTIMATIONS D’ANTIQUITÉS ET OBJETS D’ARTS

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

les PETITES ANNONCES AUTO/MOTO DE PARTICULIERS son t à CHF 4.- TTC* ou CHF 9.- avec 1 PHOTO

PEINTURES, GRAVURES, SCULPURES, ARCHÉOLOGIE, LIVRES ART CHINOIS, ASIATIQUE, ESQUIMAUX... DÉPLACEMENT GRATUIT À VOTRE DOMICILE En partenariat avec le groupe ASIUM - 75009 Paris

Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 www.artsanciens.ch - art-ancien@bluewin.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

Passez le turbo en commun i quan t

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU MJWSFT BODJFOT FU SBSFT CJCMJPUIÒRVFT DPNQMÒUFT HSBWVSFT QIPUPT UBCMFBVY &TUJNBUJPO HSBUVJUF -JCSBJSJF -FINBOO -BVTBOOF 5ÏM "DIÒUF ÏQBWFT QJÒDFT NPUPT WFTQB BODJFOOFT DPVQFT QIPUPT DBSCVSBUFVST NPUFVST EPDVNFOUBUJPO QMBRVFT ÏNBJMMÏFT CJEPOT EhIVJMF WJFVY HBSBHF 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM

*Valable pour les rubriques Autos (4x4, accessoires, autos, cabriolets, quads et kartings) et Deux-roues (Accessoires motos, Cycles et vélomoteurs, motos, scooters). Minimum 10 mots. Tarif au mot : CHF 0.40 TTC. Supplément Photo : CHF 5.-. Si couplage Lausanne Cités et GHI, le tarif au mot est de CHF 0.75 TTC et le supplément photo de CHF 15.-. Non cumulable avec la promotion 3 pour 2.

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF (ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

"TTJTUBODF "QQMF $PVST *OTUBMMBUJPOT 4JUFT 8FC %ÏQBOOBHFT %ÏNPOTUSBUJPOT QSPEVJUT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM XXX BVDPFVSEVNBD UFM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

du 5 au 26 mai,

SPÉCIALISTES DES SUCCESSIONS DEPUIS 50 ANS NOUS ESTIMONS GRATUITEMENT

4PVT DIJGGSF

/PN

JOGPSNBUJRVF

mai n ten an t !

www.achatdor.ch

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

ven dez votre véhi cule dan s L C,

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

JNQÙUT

Si vous voulez que ça roule,

ARTS ANCIENS – 2027 MONTALCHEZ

7PT QFJOUVSFT DBSSFMBHFT QBSRVFUT QMPNCFSJF FU 5ÏM

EF

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

ANTIQUITÉ BOCANTE

$BOJDIFT OBJOT 5PZT .JOJUPZT 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO ²EVDBUJPO DBOJOF PV QSPNFOBEF ÏEVDBUJWF BEBQUÏF Ë MB WJF RVPUJEJFOOF 5ÏM

BVUPT DBCSJPMFUT

.&3$3&%* +&6%* ."*

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

4VQQSJNFS M ÏDMBJSBHF MB OVJU QBT RVFTUJPO

-B $BSBWBOF EFT RVBSUJFST SFNFU ÎB

²$-"*3"(& 16#-*$ t "V MJFV EF QSPDÏEFS Ë VOF FYUJODUJPO UPUBMF EFT GFVY MB OVJU DPNNF MF GPOU EF OPNCSFVTFT WJMMFT FO &VSPQF -BVTBOOF DIPJTJU M ÏDMBJSBHF OPDUVSOF NPEVMÏ 5FTU FO DPVST Ë M "WFOVF EF 1SPWFODF $ FTU VO QFV MB UFOEBODF RVJ NPOUF BV TFJO EF OPNCSFVTFT WJMMFT FVSP QÏFOOFT "WFD Ë MB DMÏ EFT BSHV NFOUT EF QSÏTFSWBUJPO EF MB RVB MJUÏ EV TPNNFJM NBJT BVTTJ E ÏDPOPNJFT E ÏOFSHJF FU E JNQBDU ÏDPMPHJRVF RVJ KVTUJGJFOU VO DIPJY QPVS MF NPJOT ESBTUJRVF TVQQSJ NFS DPNQMÒUFNFOU M ÏDMBJSBHF QVCMJD EVSBOU MB OVJU %FSOJÒSF DJUÏ FO EBUF Ë GBJSF DF DIPJY EF M FYUJOD UJPO UPUBMF MB QFUJUF WJMMF GSBOÎBJTF EF 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT UPVU QSÒT EF MB GSPOUJÒSF HFOFWPJTF 6OF BVUSF PQUJPO 1PVS TÏEVJTBOUF RV FMMF TPJU DFUUF PQUJPO OF TÏEVJU HVÒSF MB .VOJDJQBMJUÏ EF -BVTBOOF j*M FTU ÏWFOUVFMMFNFOU QPTTJCMF EF TVQ QSJNFS UPUBMFNFOU M ÏDMBJSBHF QVCMJD EBOT EFT [POFT QFV EFOTFT NBJT JM GBVU TBWPJS RVF D FTU FO RVFMRVF TPSUF EÏMÏHVFS M ÏDMBJSBHF FO RVFTUJPO BVY IBCJUBOUT FU BVY QSPQSJÏUBJSFTx FYQMJRVF BJOTJ +FBO :WFT 1JEPVY MF .VOJDJQBM FO DIBSHF EFT 4FSWJDFT JOEVTUSJFMT &U E BKPVUFS j%BOT EFT [POFT SÏTJ EFOUJFMMFT FU Pá JM Z B QFV E BDUJWJUÏT FU EF USBGJD OPDUVSOFT EFT TPMV UJPOT E ÏDMBJSBHF FODMFODIÏ QBS EÏUFDUJPO EF QSÏTFODF TPOU FOWJTB HFBCMFT 5PVUFGPJT DFUUF TPMVUJPO OF QFVU QBT T BQQMJRVFS EBOT EFT [POFT E BDUJWJUÏT EF GPSUF EFOTJUÏ

-B $BSBWBOF EFT 2VBSUJFST D FTU BVTTJ EFT ÏNJTTJPOT EF SBEJP FO QVCMJD FU FO EJSFDU %3 "/*."5*0/4 t &U D FTU SFQBSUJ QPVS VO UPVS %ÒT MF QSFNJFS XFFL FOE EF KVJO FU KVTRV Ë MB GJO EV NPJT MB $BSBWBOF EFT 2VBSUJFST SFQBSU FO UPVSOÏF FU WB QPTFS TB ZPVSUF EBOT USPJT RVBSUJFST MBVTBOOPJT QVJT EBOT VO RVBUSJÒNF Ë MB GJO EF M ÏUÏ 4PJU -FT 'BWFSHFT EV BV KVJO (SBOE 7FOOFT EV BV FU -F 7BMMPO EV BV BMPST RV FMMF GFSB IBMUF BVY #FSHJÒSFT EV BV TFQUFNCSF ® DIBDVO TPO BNCJBODF TFT QFSTPOOBHFT TFT TPOT TFT DPVMFVST TFT NPNFOUT GPSUT FU DPNNF EF DPVUVNF MB QPTTJCJMJUÏ EF MFT EÏDPVWSJS EF T Z BSSÐUFS FU EF GBJSF MB GÐUF HSBUVJUFNFOU -F MBODFNFOU EFT GFTUJWJUÏT TF GFSB EPOD BVY 'BWFSHFT -FT FOGBOUT EV RVBSUJFS QSÏTFOUFSPOU VOF DBSUF EV NPOEF BWBOU EF NPOUFS TVS MFT QMBODIFT QPVS VOF QJÒDF EF UIÏÉUSF NJTF FO TDÒOF QBS MFVST QBSFOUT %FT BUFMJFST EF %+ NBJT BVTTJ EF EÏDPVWFSUF E JOTUSVNFOUT EF NVTJ RVF EFT JOJUJBUJPOT Ë MB EBOTF PSJFOUBMF PV FODPSF BVY EBOTFT BGSJDBJ OFT TPOU BV QSPHSBNNF 1MBDF FOTVJUF Ë (SBOE 7FOOFT FU Ë TB QSPHSBNNBUJPO NVTJDBMF ÏQPVT UPVGMBOUF -F CMVFT EV 4VÏEPJT #SPS (VOOBS +BOTTPO EFWSBJU FOJWSFS MF QVCMJD ® NPJOT RVF DF OF TPJU MF GPMLMPSF EF M "GHIBO 0TNBO "SNBO MB GPSNBUJPO %FOHF %JOBO FU TFT DIBOUT FO UVSD FO LVSEF FO HSFD FO TFSCF PV MF SPDL UPVU FO EPVDFVS EF 1FPQMF JO UIF 'JFMET -FT KPVSOÏFT TFSPOU SZUINÏFT QBS VOF GPVMF E BVUSFT BDUJWJUÏT BWFD FO QPJOU E PSHVF QPVS MFT BNBUFVST EF GPPU MF NBUDI EF GPPUCBMM EF MB 4VJTTF DPOUSF M "MCBOJF TVS ÏDSBO HÏBOU -F 7BMMPO BDDVFJMMFSB FOGJO MB $BSBWBOF EBOT MF DBESF EF TPO HSBOE NPJT EF GFTUJWJUÏT "WFD FOUSF BVUSFT MFT 1FUJUT $IBOUFVST Ë MB (VFVMF EF CPJT FU VOF QJÒDF EF UIÏÉUSF j5SPJT IPNNFT EBOT VO CBUFBV TBOT PVCMJFS MF DIJFOx 2VBOU BV QSPHSBNNF EFT #FSHJÒSFT FO TFQUFNCSF OPVT WPVT MF GFSPOT EÏDPVWSJS EBOT OPUSF ÏEJUJPO EV FS TFQUFNCSF 1I,

+PVFS TVS MB MVNJOPTJUÏ QPVS ÏDPOPNJTFS EF M ÏOFSHJF %3 FU EF GPSU USBGJD RVJ DBSBDUÏSJTFOU MFT DPOUFYUFT VSCBJOT FO SÒHMF HÏOÏSBMF x 3ÏTVMUBU MB WJMMF EF -BVTBOOF QSÏ GÒSF NJTFS TVS VOF BVUSF PQUJPO Ë M JOTUBS E BJMMFVST EF DFMMF BEPQUÏF QBS QMVTJFVST DJUÏT SPNBOEFT FU OPUBNNFOU Ë (FOÒWF NFUUSF FO VWSF VOF QPMJUJRVF EF EJNJOVUJPO EF MB MVNJOPTJUÏ "JOTJ EFQVJT DFU IJWFS VO QSPKFU QJMPUF EF UÏMÏHFT UJPO GPODUJPOOBOU QBS DPVSBOU QPS UFVS QFSNFU EF QBSBNÏUSFS Ë EJT UBODF MFT MVNJOBJSFT EF M "WFOVF EF 1SPWFODF FO GPODUJPO EFT EJGGÏ SFOUT UFNQT EF MB OVJU

6O QSPKFU QJMPUF j/PVT Z BWPOT NJT FO QMBDF VOF OPVWFMMF JOTUBMMBUJPO RVJ TF DBSBD UÏSJTF QBS VOF QVJTTBODF ÏMFDUSJ RVF RVJ FTU EJWJTÏF QBS EFVY FYQMJ

RVF +FBO :WFT 1JEPVY NÐNF FO ÏDMBJSBOU Ë MB SVF PO QFVU EPOD EÏKË EJNJOVFS MB EÏQFOTF E ÏOFSHJF EF &O QMVT EF DFUUF NPEJGJDBUJPO EFT ÏRVJQFNFOUT OPVT BWPOT NJT FO QMBDF VO ÏDMBJ SBHF SÏHVMÏ RVJ QFSNFU E ÏDPOP NJTFS E ÏMFDUSJDJUÏ BVY IFVSFT jBDUJWFTx EF MB OVJU FU EVSBOU MFT IFVSFT MFT NPJOT BOJNÏFTx $F EJTQPTJUJG EFWSBJU ÐUSF BGGJOÏ EBOT MFT NPJT Ë WFOJS VOF TPMVUJPO EF USBOTNJTTJPO QBS SBEJPGSÏ RVFODF BV MJFV EV DPVSBOU QPS UFVS TFSB UFTUÏF FU QPVSSBJU BCPV UJS Ë MB DSÏBUJPO E VO SÏTFBV VSCBJO Ë M ÏDIFMMF EF UPVUF MB WJMMF Pá QPVS SBJFOU DJSDVMFS UPVUFT TPSUFT EF EPOOÏFT NVMUJTFSWJDFT $IBSBG "CEFTTFNFE

XXX DBSBWBOFEFTRVBSUJFST DI

1MVT EF MPHFNFOUT

- IFVSF EV SFOPVWFBV

® -BVTBOOF BVTTJ

%ÒT PDUPCSF MPHF NFOUT BDDVFJMMFSPOU MFVST QSFNJFST MPDBUBJSFT EBOT MF OPVWFBV RVBSUJFS EFT 'JDIFT /PSE $FT BQQBSUF NFOUT EF Ë QJÒDFT SFQSÏTFOUFOU EFT BQQBSUFNFOUT RVF DPNQUFSB DF RVBSUJFS EÏWFMPQQÏ QBS MB 7JMMF EF -BVTBOOF 0SHBOJTÏ BVUPVS EF MB NPCJMJUÏ EPVDF TJUVÏ Ë QSPYJNJUÏ EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EF MB OPVWFMMF QMBDF EF MB 4BMMB[ MF RVBSUJFS GBJU M PCKFU E VOF DBNQB HOF EF QSÏTFOUBUJPO JODMVBOU WJTJUFT E BQQBSUFNFOUT 6O TJUF JOUFSOFU MVJ FTU QBS BJMMFVST EÏEJÏ

-B 1MBDF EV 5VOOFM O B QBT USÒT CPOOF SÏQVUBUJPO 1PVS MVJ EPOOFS VO OPVWFBV WJTBHF QMVT DPOWJWJBM MB 7JMMF TPVIBJUF MB USBOTGPS NFS EF NBOJÒSF DPOTÏ RVFOUF FO -F $POTFJM NVOJDJQBM WJFOU UPVUFGPJT EF MVJ BDDPSEFS VO DSÏEJU EF GSBODT RVJ MVJ QFSNFUUSB E PQÏSFS VO BNÏOBHF NFOU QSPWJTPJSF QMVT SBQJEFNFOU &MMF WB EPOD QSFOESF VO OPVWFBV WJTBHF MB USFOUBJOF EF QMBDFT EF QBSD BDUVFMMFT BDDVFJMMFSB EFT UFSSBTTFT NJTFT Ë EJTQPTJUJPO EFT FOTFJHOFT BMFOUPVST FU FMMF QPVSSB BDDVFJMMJS EFT NBOJGFTUBUJPOT EJWFSTFT FU UFNQPSBJSFT

%V BV NBJ QPVS MB QSFNJÒSF GPJT MB 'ÐUF EF MB /BUVSF B OPO TFVMFNFOU MJFV EBOT UPVT MFT DBOUPOT SPNBOET NBJT ÏHBMFNFOU EBOT MF SFTUF EF MB 4VJTTF 1FOEBOU USPJT KPVST DF TPOU EFT DFOUBJOFT E PSHBOJTB UFVST FU E BDUJWJUÏT OBUVSF HSBUVJUFT RVJ WPVT EPOOFOU SFOEF[ WPVT QPVS WPVT SÏWÏMFS E JODSPZBCMFT TFDSFUT WPVT ÏNFSWFJMMFS PV WPVT ÏUPOOFS ® -BVTBOOF NÐNF QMVTJFVST SFOEF[ WPVT TPOU QSÏWVT UFMT VOF CBMBEF MF MPOH EV 'MPO PV FODPSF VOF DIBTTF BV USÏTPS EV DÙUÏ EV 1BSD EF .JMBO

XXX MFTGJDIFTOPSE DI

%3

'³5& %& -" /"563&

%3

1-"$& %6 56//&-

%3 *."(& %& 4:/5)&4&

'*$)&4 %6 /03%

1SPHSBNNF DPNQMFU TVS XXX GFUFEFMBOBUVSF DI

16#

"TTBJOJTTFNFOU DPNQMFU

1,

7*"%6$ %& $6%3&9 t $ FTU VO USÒT JNQPSUBOU BYF EF USBGJD EF M 0VFTU MBVTBOOPJT QVJTRVF DF OF TPOU QBT NPJOT EF WÏIJDVMFT FO NPZFOOF QBSNJ MFTRVFMT

QMVT EF QPJET MPVSET RVJ MF USBWFSTFOU DIBRVF KPVS MF WJBEVD EF $VESFY RVJ EFTTFSU MB [POF DPNNFS DJBMF FU BSUJTBOBMF EF #VTTJHOZ EFQVJT MB KPODUJPO E BVUPSPVUF EF $SJTTJFS WB CÏOÏGJDJFS E VO BTTBJOJTTF NFOU DPNQMFU "GJO EF MJNJUFS MFT QFSUVSCBUJPOT TVS DFU PVWSBHF VOF QBSUJF EFT USBWBVY TF GFSB EF OVJU FU QFOEBOU RVFMRVFT XFFL FOET FOUSF GJO KVJO FU GJO BPßU -F USBGJD TVS M PVWSBHF TFSB NBJOUFOV EBOT MFT EFVY TFOT FO KPVS OÏF EV MVOEJ BV TBNFEJ EVSBOU UPVUF MB EVSÏF EV DIBO UJFS -B OVJU FU EVSBOU E BVUSFT QÏSJPEFT EFT EÏWJBUJPOT NPNFOUBOÏFT TFSPOU NJTFT FO QMBDF 1I,

Révision de la loi sur l’asile

NON

Enjeux et explications dans la région lausannoise de la votation du 5 juin. Pourquoi refuser la réforme de l’asile ? u24 mai à 20h15, Café du Cygne, Rue du Maupas 2, 1004 Lausanne avec Michaël Buffat, munale. munale conseiller national et Anita Messere, conseillère communale. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNrMwtgQAOMktEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjqlC6WS4AiC4NcQNP-veDjEzTVnWdILvqZ53ectFSCFVgeLNKKYemoMpaMnXHtC64h4xgr_eSGpBrTXCFy0bwjRELB1wXId5w0cAu7-cgAAAA==</wm>

u25 mai à 20h00, Grande Salle du Motty, Pl. du Motty , 1024 Ecublens avec Michaël Buffat, conseiller national et Cédric Weissert, conseiller communal. Anita Messere Michaël Buffat Cédric Weissert

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

-B QFUJUF GVUĂ?F FTQBHOPMF 4&"5 *#*;" '3 t -B 4FBU

*CJ[B DPOOBĂ&#x201D;U VO TVDDĂ&#x2019;T DPOTJ EĂ?SBCMF &MMF B MPOHUFNQT Ă?UĂ? MF GFS EF MBODF EF MB NBSRVF BWBOU RVF MB -FPO WJFOOF M Ă?QBVMFS

-FT WBSJBOUFT EF MB 4FBU *CJ[B TPOU USĂ&#x2019;T OPNCSFVTFT -B HBNNF FTU USĂ&#x2019;T MBSHF QPVS DPSSFTQPOESF Ă&#x2039; UPVT MFT HPĂ&#x;UT FU UPVT MFT CVEHFUT /PVT BWPOT UFTUĂ? DFMMF QPSUBOU TVS MB DBMBOESF MFT EFVY MFUUSFT '3 &MMF FTU BOJNĂ?F QBS MF NPUFVS EJFTFM EF M EĂ?WFMPQQBOU VOF QVJTTBODF EF DI -B CPĂ&#x201D;UF NBOVFMMF DPNQUF SBQQPSUT j4FVMFNFOUx TFSBJU PO UFOUĂ? EF EJSF UBOU MB UFO EBODF HĂ?OĂ?SBMF FTU Ă&#x2039; MB NVMUJQMJDB UJPO *M TVGGJU EF QSFOESF MF WPMBOU EBOT OPUSF DBT QPVS EFT USBKFUT JNQPSUBOUT QPVS T BQFSDFWPJS RVF MF DIJGGSF MVJ WB Ă&#x2039; SBWJS

%FT BTUVDFT E Ă?RVJQFNFOU %BOT DFUUF WFSTJPO M Ă?RVJQFNFOU FTU USĂ&#x2019;T MBSHFNFOU GPVSOJ *M DPNQUF EFT QPTTJCJMJUĂ?T Ă?UFOEVFT EF DPOOFDUJWJUĂ? DPSSFTQPOEBOU BVY CFTPJOT PV BVY NPEFT EV NPNFOU - Ă?DSBO T BOJNF BWBOU NĂ?NF RVF MF EPJHU OF M FGGMFVSF -FT TVCUJMJUĂ?T EF QBSBNĂ?USBHF TPOU USĂ&#x2019;T DPNQMĂ&#x2019;UFT

-F DPOGPSU HĂ?OĂ?SBM FTU FYDFMMFOU /PVT BVSJPOT BJNĂ? BWPJS MF DIPJY EF NJFVY TPVUFOJS OPT WFS UĂ&#x2019;CSFT MPNCBJSFT NBJT D FTU VO EĂ?UBJM QFSTPOOFM QVJTRVF DFUUF QBS UJF EF OPUSF BOBUP NJF FTU TFOTJCMF -F GBJU EF OF QBT BWPJS EF TJYJĂ&#x2019;NF SBQQPSU EF CPĂ&#x201D;UF OF QĂ?OBMJTF QBT MF DPOGPSU BVEJUJG -F EJFTFM EF DI TF GBJU CSVZBOU MPSTRV PO MBJTTF NPOUFS MFT UPVST DF RVJ FTU QBSGBJUFNFOU JOVUJMF QVJTRVF MF DPVQMF BTTVSF M BDDĂ?MĂ?SBUJPO Ă&#x2039; VO SĂ?HJNF JOGĂ? SJFVS Ă&#x2039; U NJO FU RV JM FTU

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N EĂ&#x2019;T U NJO #PĂ&#x201D;UF NBOVFMMF Ă&#x2039; FO x $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 4UPQ 4UBSU -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N QPJET LH $PGGSF M 1SJY GS

SFDPNNBOEĂ? EF DIBO HFS EF WJUFTTF Ă&#x2039; U NJO &O KPVBOU EBOT DFUUF QMBHF MB DPOTPNNBUJPO FTU SBJTPOOBCMF QBT BV QPJOU EF EFTDFOESF TPVT MFT M LN TFMPO M JOEJDBUJPO PGGJDJFMMF NBJT BVUPVS EF M LN DF O FTU EĂ?KĂ&#x2039; QBT HSBOE DIPTF -F DIĂ&#x2030;TTJT KPVF MB TUBCJMJUĂ? *M WJSF Ă&#x2039; QMBU MB EJSFDUJPO EJSFDUF QFSNFU EF EĂ?UFSNJOFS TB USBKFDUPJSF BWFD QSĂ? DJTJPO &O WJMMF MB DBNĂ?SB EF SFDVM TF SĂ?WĂ&#x2019;MF VUJMF MF NPUFVS T BSSĂ?UF TBHFNFOU BV GFV TJ M PO NFU BV QPJOU NPSU FU SFEĂ?NBSSF FO VO DMJO E Â&#x201D;JM 6OF WPJUVSF CJFO Ă&#x2039; M BJTF FO WJMMF RVJ BWBMF MFT LJMPNĂ&#x2019;USFT TBOT QFJOF USĂ&#x2019;T CJFO Ă?RVJQĂ?F Â&#x201E; 5FTU BVUP (JM &HHFS

/PUSF BWJT %F UBJMMF JEĂ?BMF QPVS MB WJMMF .PUFVS BHSĂ?BCMF #PO DPOGPSU HĂ?OĂ?SBM "QQVJ MPNCBJSF VO QFV GBJCMF $POTPNNBUJPO SBJTPOOBCMF %3

16#

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Carens Pack â&#x201A;Źuro de CHF 7100.â&#x20AC;&#x201C; inclus

Superbe vĂŠhicule familial avec 7 places.

plus Bonus â&#x201A;Źuro ro

1000.â&#x20AC;&#x201C; Votre avantage CHF

8100.-

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, toit vitrĂŠ panoramique, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir, capteur de lumière, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Carens Qui a dit que seuls les enfants pouvaient ĂŠmouvoir les parents? Ce superbe vĂŠhicule familial sĂŠduit mères et pères, avec un ĂŠquipement luxueux sans concurrence et beaucoup de place pour les loisirs, le sport et les voyages. Le Carens convainc tant par sa superbe ligne que par son habitacle extrĂŞmement gĂŠnĂŠreux. SĂŠcuritĂŠ, confort et sobriĂŠtĂŠ en prime. Carens 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 28 950.â&#x20AC;&#x201C;, 4,5 l/100 km, 118 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7 places CHF 30 550.â&#x20AC;&#x201C;, 4,8 l/100 km, 127 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,2 l/100 km, 143 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus â&#x201A;Źuro CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; et Pack â&#x201A;Źuro CHF 7100.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix.

3,9

PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Carens 1.6 GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 27 950.â&#x20AC;&#x201C;, moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 312.50, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sà rl, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

véhicules BVUPT "VEJ " 4MJOF h LN FYQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM "VEJ " 2VBUUSP h LN $7 $)' h 5ÏM #.8 ÒSF NBJO WFSU TBQJO JOUÏSJFVS CFJHF DSÒNF CJFO FOUSFUFOVF FYQFSUJTÏF KBOWJFS CSFBL DMJN (14 QMVTJFVST QBZT h LN $)' h 5ÏM 'FSSBSJ (54 $BSCVSBUFVS EF WPJUVSF 4VJTTF h LN SPVHF FU DVJS OPJS USÒT CPO ÏUBU SFQSJTF QPTTJCMF $)' h 5ÏM

5PZPUB "WFOTJT CSFBL CMFVF NÏUBMMJTÏF BOOÏF h LN BVUPNBUJRVF (14 KBOUFT BMV &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5ÏM 5PZPUB "ZHP h LN FYQFSUJTÏF FOUSFUJFO SÏHVMJFS $)' h 5ÏM 5PZPUB 7FSTP h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM

BDDFTTPJSFT BVUPT

TDPPUFST

3FNPSRVFT FU WBOT Ë DIFWBM BHFODF #ÚDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

#.8 $ HSJT NÏUBMMJTÏ h LN FYDFMMFOU ÏUBU FYQFSUJTÏ PQUJPOT $)' h 5ÏM

Augmentez l’impact de votre

DIFSDIF Ë BDIFUFS " CPO QSJY "DIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT

PETITE ANNONCE!

NBSRVFT WPJUVSFT DBNJPOOFUUFT Y 1BJF

DBTI

%ÏQMBDFNFOU

SBQJEF

3BOHF 3PWFS EBOT MhÏUBU $)' h BWFD Vends Fiat 500 Pop noire, toit vitré, première main, 52'000.-. km. CHF 5'400.-. Très bon état. Tél. 079.964.83.51

'PSE .POEFP 7 CSFBL FYQFSUJTÏF h LN $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM HJMCFSU USVPOH!PVUMPPL DPN )POEB $JWJD J %3 4QPSU $7 QPSUFT SPVFT BMV h LN FYQFSUJTÏF VOJRVF UPVUFT PQUJPOT USÒT TPJHOÏF $)' h 5ÏM )POEB +B[[ $MJNBUJTBUJPO QOFVT ÏUÏ

IJWFS 7JTJUF h LN $)' h HJOFWSJOP!HNBJM DPN *OGJOJUJ &9 E h LN QFBSM XIJUF 5PVUFT PQUJPOT &UBU OFVG $)' h OFVWF $)' h . "SJFMJ 5ÏM NPUZ@BSJFMJ!ZBIPP DPN .FSDFEFT " ".( Y 6OJRVF - )1 TFD ,N &UBU OFVG h LN &DPOPNJRVF 5PVUFT PQUJPOT $)' h 1/ $)' h 5ÏM .FSDFEFT (-, #MVFUFD BOUISBDJUF OPJS DVJS (14 SPVFT IJWFS BMV SPVFT NPUSJDFT BVUPNBUJRVF h LN $)' h 5ÏM 7FOE .JUTVCJTIJ (BMBOU 7 h ,N 5SÒT CPO ÏUBU HSJT NÏU &YQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM "TUSB ÏRVJQÏF UBYJ h LN CMBODIF $)' h 5ÏM 0QFM $PSTB # USÒT CPO ÏUBU "V QMVT PGGSBOU 5ÏM

Porsche Carrera 4S 62'000 kms, super état. Tél. 079.419.16.55

1PSTDIF $BZNBO 4 h LN OPJSF NÏUBMMJTÏF 4FSWJDF 1PSTDIF WJTJUF 0L PQUJPOT $)' h 5ÏM 4FBU *CJ[B UVSCP $7 QOFVT OFJHFT WJUSFT UFJOUÏFT h LN FO MhÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM PV

DSPDIFU $IBSHF SFNPSRVBCMF LH 3PVMF CJFO UPVSOF CJFO 5ÏM

DBCSJPMFUT

DIEVNJUUBO!HNBJM DPN

SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF

4DPPUFS ÏMFDUSJRVF QMBDFT ÏUBU OFVG

5ÏM

FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM

PV

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

1BJSF KBOUFT 'JYJF OFVWFT 7BMFVS

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF WÏIJDVMFT EF DPMMFDUJPOT

0MEUJNFS

PV

7FOEVF $)' 5ÏM

:PVOHUJNFS

EÏQMBDFNFOU EÏDJTJPO FU QBZFNFOU SBQJEF 5ÏM

755 ÏMFDUSJRVF USÒT QVJTTBOU OFVG $)'

INSEREZ UNE PHOTO !

"DIÒUF WPJUVSF QFUJUF DZMJOESÏF Y

h 7FOEV $)' h (BSBOUJF BOT 5ÏM

FYQFSUJTÏF CPO ÏUBU 5ÏM 78 #FBDI PV BVUSF EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS 5ÏM

NPUPT

Chrysler Sebring 2.7 cabrio, 2006, 4 places. Automatique. Première main. Toujours stationnée dans garage fermé, 110'000 km. Expertisée+ 4 roues neige. CHF 7'900.- Tél. 079.626.47.46

$BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUÏSJFVS OFVGT PDDBTJPOT SÏQBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

1JBHHJP 7FTQB 19 CMFV B[VS BOOÏF

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO

deux-roues

VUJMJUBJSFT

&UBU JNQFDDBQMF 5ÏM

EV OFVG $)' h 5ÏM

XXX BVUPSPNBOEJF DI

Y

PQUJPOT FYQFSUJTF PL h LN $)' h

h LN SÏWJTÏ MF ÏUBU QSPDIF

5ÏM

VW Scirocco 1.4 TSI, 160 CV, toutes options, essence, 66'000 km, 1.2009. CHF 14'000.-. Tél. 079.387.24.84

4DPPUFS %FSCJ 3BNCMB OPNCSFVTFT

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complète effectuée. Expertisée du jour. CHF 10'900.- à discuter. Vsible région Nyon. Tél. 079.626.47.46

OR DES AFFAIRES EN

E VOTRE AVANTAUG’À CLIENT JUSQ RECTION

• VÉHICULES DE DI • STOCK LIMITÉ OFFERTE • GARANTIE 3+2 ILITÉ • ASSISTANCE MOB • LEASING 3,9% • Ø KILOMÈTRES

35%

Par exemple

Jazz 1.4 Comfort Plus 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015. Prix catalogue: CHF 23’300.– net. Maintenant dès CHF 14’900.– seulement www.honda-crissier.ch HONDA AUTOMOBILES CRISSIER Chemin de Saugy 11, 1023 Crissier – Tél. 021 636 05 08 garage-crissier@honda.ch

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."*

(FOÒWF

location

'FNNF TFVMF

7BVE $IBNCSF NFVCMÏF -BVTBOOF RVBSUJFS .POUDIPJTJ KFVOF IPNNF TÏSJFVY OPO GVNFVS MJCSF 5ÏM " MPVFS Ë /ZPO CFM BQQBSUFNFOU EVQMFY FO BUUJRVF TUZMF MPGU EF QJÒDFT EhFOWJSPO N DPNQSFOBOU DVJTJOF TBMPO EFVY DIBNCSFT T E C XD XD WJTJUFVST EFVY HSBOET CBMDPOT QMBDF EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF QSPDIF HBSF FU DPNNFSDFT -PZFS BDUVFM $)' h QBSLJOH FU D D 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

DIFSDIF

TUVEJP

5ÏM

vente 7BVE

$IBMFU Ë WFOESF )BVUT EF )ÏSÏNFODF 74 QSPDIF 4JPO FU 7BMMÏFT OJWFBVY IBCJUBCMFT N TVSGBDF UPUBMF h N DVJTJOF CBJOT DIBNCSFT BUFMJFS DBWF EÏQFOEBODFT *OGPT 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT N BWFD CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD $)' h 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST BQQBSUFNFOUT Ë WFOESF 5ÏM 7BM Eh)ÏSFOT QJÒDFT Ë SÏOPWFS DBDIFU SVTUJRVF $)' h 5ÏM

'SBODF 7BMMFJSZ ' NJOVUFT EPVBOF DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF CBMDPO QSPDIF DPNNPEJUÏT CPY JOUÏSJFVS QBSLJOH FYUÏSJFVS $)' h NPJT 5ÏM

cherche à louer 7BVE +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF Ë MPVFS TUVEJP Ë -BVTBOOF PV TB CBOMJFVF 1BT EF EFUUFT CPOOFT SÏGÏSFODFT OF GVNF QBT 5ÏM

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Maison villageoise, Château de Ste-Croix (VD), 173 m2 de surface habitable, terrain 477 m2, jardins, terrasses, garage, couvert. A rénover. Prix: CHF 360'000.-. Tél. 079.637.72.71

$IBMFU TFNJ NFVCMÏ -B $VSF 4BJOU $FSHVFT UFSSBJO %%4 DBMNF (SBOE TÏKPVS DVJTJOF NF[[BOJOF DIBNCSFT DBWF TBVOB N N 1PUBHFS $)' h Ë EJTDVUFS 1PTTJCJMJUÏ MPDBUJPO 5ÏM

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.-. maison@compu.ch

"QSP[ /FOEB[ HSBOHF EF N Ë SÏOPWFS FO IBCJUBUJPO TVS UFSSBJO EF N DFOUSF WJMMBHF 1PVS WJTJUF FU PGGSF 5ÏM 5FSSBJO DPOTUSVDUJCMF N 7BMBJT DFOUSBM SJWF ESPJUF "ZFOU 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE $)' h 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP NFVCMÏ USÏT FOTPMFJMMÏ CBMDPO 1BSLJOH HSBUVJU 'S h 5ÏM

COUP de CŒUR! Très jolie bâtisse Béarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau Pyrénées-Atlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). Rénovée, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencée, séjour (poêle à bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 m² cuisine, salon d'été dans petite grange restaurée. Jardin clôturé 1’350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnées, pêche, mur d'escalade. € 250'000.- Tél. 0033.612.56.64.71 &WJBO Ë LN QFUJUF NBJTPO WJMMBHFPJTF TVS ÒUBHFT CBMDPO WVF TVS MBD TBMPO DVJTJOF DIBNCSFT DPNCF Ë BNÏOBHFS DBWF HBSBHF 1SJY h FVSP Ë EJTDVUFS 5ÏM

ÏUSBOHFS

4VJTTF

7"$"/$&4

1PSUVHBM "QQBSUFNFOUT WJMMBT UFSSBJOT #PO QSJY 5ÏM

cherche à acheter Mas Cévenol, 12 pièces équipées, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.flumet@bluewin.ch

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales 7BVE " MPVFS LN .PSHFT MPDBM N HSBOET WPMVNFT QPVS FOUSFQÙU PV CBUFBVY DBSBWBOFT 5ÏM #PVDIFSJF USBJUFVS DFOUSF DPNNFSDJBM $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN #PVMBOHFSJF JEÏBM QPVS QPJOU EF WFOUF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN *OTUJUVU CFBVUÏ MPZFS $)' 3FOFOT $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN ,JPTRVF -PUFSJF 3PNBOEF TBOEXJDIFSJF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 1FUJU MPDBM EhFOWJSPO N QPVS CVSFBV PV MPDBM EF UIÏSBQJF " MPVFS DFOUSF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF -PZFS $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3FTUBVSBOU QMBDFT -BVTBOOF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 4BMPO DPJGGVSF DBCJOF FTUIÏUJRVF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN

(FOÒWF " SFNFUUSF 4BMPO EF DPJGGVSF USÒT CJFO TJUVÏ BV 1ÉRVJT CBDT TIBNQPJOH QMBDFT BTTJTFT MBDWF MJOHF 1SJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM

4"/5² #*&/ ³53&

1SÒT

Loèche l.Bains, à louer 1½ app. 4*, centre, rénové, balcon, 4ème étage, ✆ 079 736 59 37 www.creamail.ch/dala402 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDMwNgIA3Eyxxg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5CVpan6W4k5ciBdQ2q69_-qDA7PvWQt_1-24tjPBDCFZnFUSVQs3pGlxRbLJIgz_wYyhAck-bCqL06jVyTSEnrBOc7QW5uN-Ypa3zz_pW jVAaQAAAA==</wm>

-PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF

OFUUPZBHF 5ÏM

*UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)' 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN *UBMJF 6NCSJB 5PTDBOB NBJTPO BWFD QJTDJOF WVF JNQSFOBCMF DIBNCSFT DIBDVOF EPVDIF XD FU FOUSÏF JOEJWJEVFMT 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM -PVF NBJTPO 4BSEBJHOF QSPDIF NFS WJMMBHF QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU TFQUFNCSF 5ÏM

ÏUSBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "MJDBOUF BQQBSUFNFOU DI 7VF QBOPSBNJRVF NFS QMBHF LN QJTDJOF UFOOJT 1BSLJOH GFSNÏ $)' TFN 5ÏM $PTUB #MBODB .JM 1BMNFSBT CVOHBMPX QFSTPOOFT QSÒT EF NFS 4BJTPO $)' MB TFNBJOF 5ÏM %FOJB &TQBHOF NBJTPO DPOGPSUBCMF QMBHF QJTDJOF [POF UPVSJTUJRVF USBORVJMMF 1IPUPT 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM 'PSNFOUFSB &TQBHOF DPOGPSUBCMF WJMMB QFSTPOOFT 1MBHF N 5ÏM )PTQJUBMFU EFM *OGBOU 5BSSBHPOB BQQBSUFNFOU DIBNCSFT NÒUSFT QMBHF $)' TFNBJOF 5ÏM

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)'

.BTTFVTF EJQMÙNÏF SÏGMFYPMPHJF NBTTBHFT CFBVUÏ EFT QJFET "74 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM 1SPUIÒTFT EFOUBJSFT 3ÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG EF RVBMJUÏ QBS QSPUIÏTJTUF EFOUBJSF RVBMJGJÏ 4F SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES

Facturation via votre concessionnaire.

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Suiisse Su ss roma rromande oman o oma ma

Vous rêvez de nager avec les dauphins sauvages? Un bonheur qu'on n'oublie jamais. Une semaine de croisière fabuleuse à la portée de tous. CHF 980.tout compris. Juillet et septembre 2016. www.dolphinlagoon.ch. Tél. 079.714.15.84

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

0GGSFT

%FNBOEFT

Lu-Sa 08-20h

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU FU HÏOÏSF[ KVTRVhË $)' h EF SFWFOVT QBS TFNBJOF "QQFMF[ 5ÏM 1MVT EhJOGPSNBUJPO TVS XXX DIBVGGFVS VCFS DI 'PS PVS (FOFWB SFTUBVSBOU XF BSF MPPLJOH GPS B TPVT DIFG ZFBST JOUFSOBUJPOBM FYQFSJFODF XJUIJO TUBS SBUFE SFTUBVSBOU &YQFSUJTF JO &VSPQFBO "TJBO &UIOJD DVJTJOF ZFBST FYQFSJFODF JO B TJNJMBS SPMF "WBJMBCMF BT PG +VMZ 1MFBTF DPOUBDU VT EBWJE!KCQ BF

%BNF BOT EZOBNJRVF FGGJDBDF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT PV BJEF Ë QFSTPOOFT ÉHÏFT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QPVS ÏUBU EFT MJFVY SFQBTTBHF 5ÏM "DUJWF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT FOUSFUJFO 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF SÏOPWBUJPO EÏNPMJUJPO 5ÏM

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )PNNF DIFSDIF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏF TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF 5ÏM %BNFT EZOBNJRVFT DIFSDIFOU NÏOBHF SFQBTTBHF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Journées joker. Rabais supplémentaire sur plus de 300 articles Joker 12% d’avantage garanti sur chaque achat Livraison et montage gratuits! Chez diga on y va!

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

&.1-0*

'SBODF $BQ Eh"HEF NBHOJGJRVF EVQMFY QPVS QFSTPOOFT QJTDJOF NFS Ë N 5ÏM " MPVFS TVE 'SBODF NBHOJGJRVF WJMMB QJTDJOF KBSEJO DPOGPSU 5ÏM XXX MBSPDB FV 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU BWFD QJTDJOF EBOT MB SÏTJEFODF 57 MBWF WBJTTFMMF UFSSBTTF EÒT $)' TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5ÏM

%PVMFVST BSUJDVMBJSFT 5FTUF[ HSBUVJUFNFOU OPUSF TPMVUJPO 5ÏM

GA SU RA IS NTI SE E

4VJTTF $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

'SBODF

QJÒDFT EF N DBMNF FU MVNJOFVY Ë -BVTBOOF BWFD KBSEJO 5ÏM

4VJTTF " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT #VUUFT 7BM EF 5SBWFST ;POF EF USBORVJMMJUÏ FU EF WFSEVSF *EÏBM DPNNF SÏTJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF 3ÏOPWÏ DVJTJOF BHFODÏF DBWF RVBSUJFS USBORVJMMF CVBOEFSJF DBWF $)' 5ÏM

)BVU +VSB IFVSF EF (FOÒWF FU -BVTBOOF BODJFOOF GFSNF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF QJÒDFT HBSBHFT GPVS Ë QBJO TVS UFSSBJO EF h N BDDFTTJCMF UPVUFT TBJTPOT $)' h 5ÏM

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

21 mai – 4 juin

Jusqu’à

12% + 7% d’avantage joker

Herzlich willkommen!

www.diga.ch

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-B UBYF BV TBD O FNQÐDIF QBT 5SJEFM EF DBSCVSFS %²$)&54 t .BMHSÏ MF TVDDÒT

EF MB UBYF BV TBD M BQQSPWJTJPOOFNFOU FO EÏDIFUT EF M VTJOF E JODJOÏSBUJPO O FTU QBT SFNJT FO RVFTUJPO $ FTU VO DPOTUBU RV VO EF OPT GJEÒ MFT MFDUFVST O B QBT NBORVÏ EF GBJSF -F MPOH EF MB SPVUF "CCBZF EF .POUIFSPO $IBMFU Ë (PCFU T BDDVNVMFOU SÏHVMJÒSFNFOU EFT SÏTFSWFT DPOTJEÏSBCMFT EF HSV NFT TFNCMF U JM EFTUJOÏFT Ë M VTBHF EF M VTJOF E JODJOÏSBUJPO OPO MPJO EF MË &U EF QPJOUFS M IPSSJCMF TPVQÎPO j-B UBYF BV TBD OPVT ÏDSJU JM B QSÏ TFOUÏ VO BTQFDU JOBUUFOEV MB EJNJ OVUJPO EF DPNCVTUJCMF EFTUJOÏ Ë M BQQSPWJTJPOOFNFOU EF M VTJOF E JODJOÏSBUJPO FU QBSUBOU EF HBSBOUJS MFT FOHBHFNFOUT EF MB - VTJOF EF USBJUFNFOU EFT EÏDIFUT 5SJEFM TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF %3 7JMMF SFMBUJGT BV DIBVGGBHF Ë EJT KVTRV Ë QPVS DFSUBJOT E FOUSF GJO EF M BOOÏF x FYQMJRVF UBODF x 4UFGBO /FMMFO MF EJSFDUFVS EF FVY .BORVF EF DPNCVTUJCMF $FDJ TBOT DPNQUFS MF GBJU RVF MFT 5SJEFM 2VJ BKPVUF j-F WPMVNF EF 3ÏTVMUBU QPVS BTTVSFS M BQQSPWJ EÏDIFUT OÏT EF M BDUJWJUÏ JOEVT EÏDIFUT SFÎVT QBS 5SJEFM FTU NÐNF TJPOOFNFOU EV DIBVGGBHF Ë EJT USJFMMF FU ÏDPOPNJRVF BCPVUJTTFOU QBTTÏ EF UPOOFT FO Ë UBODF M VTJOF TF EFWSBJU EF SFDIFS ÏHBMFNFOU DIF[ 5SJEFM M VTJOF UPOOFT FO x - BDUJWJUÏ ÏDPOPNJRVF FYQMJRVF DIFS EV DPNCVTUJCMF BJMMFVST E JODJOÏSBUJPO EPOD DFT DIJGGSFT TBOT DPNQUFS MF 4BVG RVF DF DPOTUBU FTU GBVY NÐNF GBJU RVF 5SJEFM SFÎPJU MB NPJUJÏ EF T JM QBSU E VOF ÏWJEFODF VOF BOOÏF #BJTTF USÒT SFMBUJWF Ë QFJOF BQSÒT TPO JOUSPEVDUJPO FO j-B CBJTTF FGGFDUJWF EFT EÏDIFUT TFT EÏDIFUT EV SFTUF EV DBOUPO EF MB UBYF BV TBD HÏOÏSBJU VOF RVJ BSSJWFOU DIF[ OPVT FTU GBJCMF 7BVE EJNJOVUJPO EF EV WPMVNF EFT &MMF B ÏUÏ EF QBS FYFNQMF Ë MB "VDVO SJTRVF EPOD RVF MF DIBVG GBHF Ë EJTUBODF ÏQSPVWF EFT EJGGJ PSEVSFT NÏOBHÒSFT SÏDPMUÏFT 6O DVMUÏT Ë GPODUJPOOFS GBVUF EF DPN UBVY DPOTJEÏSBCMF JMMVTUSBOU Ë TPV CVTUJCMFT DFDJ E BVUBOU RVF TPO IBJU M FGGJDBDJUÏ EV QSJODJQF EV BQQSPWJTJPOOFNFOU FTU NVMUJQMF jQPMMVFVS QBZFVSx UBOU WPVMV QBS EÏDIFUT EPOD NBJT BVTTJ HB[ FU MB $POGÏEÏSBUJPO NB[PVU 4FVMFNFOU WPJMË MFT EF j-FT PSEVSFT SFQSÏTFOUFOU MB QSF EÏDIFUT FO NPJOT PO GBJU MB QMV NJÒSF TPVSDF E ÏOFSHJF EV DIBVG QBSU EV UFNQT M PCKFU E VO USJ GBHF Ë EJTUBODF DPODMVU 4UFGBO FO BNPOU "JOTJ MFT QBTTBHFT /FMMFO .BJT MPSTRVF DFMMFT DJ FO EÏDIFUUFSJFT POU FYQMPTÏ WJFOOFOU Ë NBORVFS D FTU MF HB[ BWFD M JOUSPEVDUJPO EF MB UBYF RVJ QSFOE MF SFMBJTx BV TBD UBOEJT RVF MF SFDZ DMBHF EV QBQJFS EV DBS UPO EV WFSSF FU EV DPN $IBSBG "CEFTTFNFE QPTU POU ÏHBMFNFOU DPOTJEÏSBCMFNFOU BVHNFOUÏ

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

.03(&4

&$)"--&/4

$PNNF DIBRVF BOOÏF MB .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF NFU Ë M IPO OFVS MFT EFTTJOBUFVST EF QSFTTF TVJTTFT -FT BSUJTUFT TPOU JOWJUÏT Ë EFTTJOFS MB j4VJTTF x DIBDVO TPO TUZMF TPO DPVQ EF DSBZPO TPO MBOHBHF %V NBJ BV KVJMMFU

-F CPVSH EJTQPTF EPSÏOBWBOU E VOF "TTPDJBUJPO EFT $PODFSUT 4PO CVU SFMBODFS M PSHBOJTBUJPO EFT DPODFSUT EF NVTJRVF DMBTTJRVF Ë MB DBNQBHOF JOJUJÏT QSÏDÏEFNNFOU QBS +FBO 'SBOÎPJT FU .JSFJMMF .VMMFS

.03(&4

%03*(/: 6/*-

-B USBEJUJPOOFMMF 1BSBEF OBWBMF BOOVFMMF TF EÏSPVMFSB DF EJNBODIF NBJ BV MBSHF EF MB WJMMF &MMF SÏVOJSB OPUBNNFOU CBUFBVY #FMMF &QPRVF FU WJTFSB EBOT MF NÐNF UFNQT Ë GÐUFS MFT BOT EV $MVC /BVUJRVF

-B NJTF BV DPODPVST EV QSPKFU EV OPVWFBV CÉUJNFOU EFT 4DJFODFT EF MB 7JF TVS MF DBNQVT FTU MBODÏF &TUJNÏ Ë NJMMJPOT JM QPSUF TVS MB DSÏBUJPO EF OPVWFBVY MBCPSBUPJSFT EF MPDBVY EF TBMMFT EF DPVST FU E ÏRVJQFNFOUT TQÏDJGJRVFT

16--: $6--: 1PVS MB ÒNF GPJT /FU -ÏNBO PSHBOJTF EFT BDUJPOT DJUPZFOOFT QPVS HBSEFS MF MBD QSPQSF FU FO CPOOF TBOUÏ &MMFT BVSPOU OPUBNNFOU MJFV Ë 1VMMZ DF TBNFEJ NBJ FU Ë $VMMZ MF EJNBODIF "DDVFJM EFT WPMPOUBJSFT EÒT I 5PVT MFT EÏUBJMT TVS XXX BTMFNBO PSH

3FOFOT Ë M FOTFJHOF EF 3VF5BCBHB BOOÏFT MB 7JMMF EF 3FOFOT QSPQPTF EFT TQFDUBDMFT E BSUT EF MB SVF EVSBOU MB CFMMF TBJTPO $FT SFOEF[ WPVT TPOU EÏTPSNBJT SFHSPVQÏT TPVT VOF TFVMF FOTFJHOF 3VF5BCBHB 1PVS MFT QSPHSBNNBUFVST POU DIPJTJ DPNNF GJM SPVHF MF UIÒNF EFT TUSVDUVSFT JOTPMJUFT %V

NBJ BV TFQUFNCSF Ë DJOR UJUJMMFS MFVS DVSJPTJUÏ $FT TUSVDUV SFQSJTFT DJOR DPNQBHOJFT EJGGÏ SFT EJBMPHVFSPOU BWFD M FTQBDF SFOUFT WPOU QPTFS MFVST USÏUBVY TVS BSDIJUFDUVSBM EF MB QMBDF FU TFSPOU MB 1MBDF EV .BSDIÏ QPVS PGGSJS WJTJCMFT RVFMRVFT IFVSFT BWBOU MFT TQFDUBDMFT FU QFSGPSNBODFT EJWFS TQFDUBDMFT %F TFT $FVY DJ TF UJFOESPOU EBOT EFT RVPJ DBHFT EFT DBCBOFT EFT SPVMPUUFT EFT DBNJPOT PV EFT NPOVNFOUT JNQSPCBCMFT RVJ OF NBORVFSPOU QBT E BUUJSFS MFT QBTTBOUT FU EF

%3

'&45*7"- t %FQVJT QMVTJFVST

JOUÏSFTTFS UBOU MFT QFUJUT RVF MFT UFNCSF &O DBT E JOUFNQÏSJFT MFT HSBOET BWFD EFT UIÒNFT VOJWFSTFMT TQFDUBDMFT TFSPOU MF QMVT TPVWFOU DPNNF M BNJUJÏ MB QSPUFDUJPO EFT SFQPSUÏT BV NFSDSFEJ TVJWBOU BOJNBVY PV FODPSF DFMVJ EF - FOUSÏF FTU MJCSF OPUSF QMBOÒUF 1I, 1SFNJFS SFOEF[ WPVT DF NFS DSFEJ NBJ Ë I BWFD MB $JF EFT -JFVFT EBOT j#VGGBMP #JMM FTU DPNQMÒUF 16# NFOU Ë M 0VFTUx BWFD TPO WSBJ TBMPPO EV 'BS 8FTU FU TPO QJBOP $FUUF DSÏBUJPO NBSJF M IVNPVS DMPXOFTRVF Ë Envie de MB NBHJF MB KPOHMFSJF FU vendre votre bien? MB NVTJRVF 0O Z Appelez-nous ! EÏDPVWSF E BVUIFOUJ RVFT UFDIOJRVFT jXFTUFSOx DPNNF MF NBOJFNFOU EV GPVFU FU EV MBTTP PV MF MBO DFS EF DPVUFBV % BVUSFT TQFDUB DMFT TVJWSPOU MF 021 310 25 15 | ventes@regiegalland.ch www.regiegalland.ch KVJO MF BPßU MF Nos courtiers sont certifiés BPßU FU MF TFQ

r (304 %& 7"6% .03(&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

755 MFT DIBNQJPOOBUT TVJTTFT Ë &DIBMMFOT 41035 t -FT DIBNQJPOOBUT

CMFT QPVS MB NJTF TVS QJFE EF DF DIBNQJPOOBU EBOT MFT UFNQT

JNQPSUBOUF ÏUBOU RVF MB GPSÐU TFSB SFNJTF FO ÏUBU BQSÒT

4FSWJDF EFT GPSÐUT EF MB GBVOF FU EF MB OBUVSF &O FGGFU MF QBSDPVST FTU GBCSJRVÏ FYQSÒT QPVS MF DIBN QJPOOBU j$PNNF MB DPVSTF TF EÏSPVMF FO NJMJFV GPSFTUJFS JM B GBMMV SÏGMÏDIJS Ë MB NBOJÒSF EF HÏSFS M BDDÒT FU MB GMVJEJUÏ EFT QBTTBHFT UPVU FO BTTVSBOU MB TÏDVSJUÏ EFT QFSTPOOFT FU EFT [POFT QSPUÏHÏFT EF MB GPSÐUx QPVSTVJU +FBO -VD /PÑM -FT PCTFSWBUFVST EF MB DPVSTF OF TPOU QBT MFT TFVMT EPOU MF GMVY EPJU ÐUSF HÏSÏ MFT CPJT BVUPVS E &DIBMMFOT BWFD MB QJTUF WJUB FU MFT [POFT ÏRVFTUSFT OPUBNNFOU WPJFOU QBTTFS FOWJSPO QFSTPO OFT QBS KPVS )FVSFVTFNFOU EFT DPODFTTJPOT POU QV ÐUSF FGGFDUVÏFT -B QMVT

M JOGSBTUSVDUVSF FU MFT JOWFTUJTTF NFOUT EÏQMPZÏT MFT PSHBOJTBUFVST POU QSÏGÏSÏ WPJS HSBOE FU TF QPSUFS ÏHBMFNFOU DBOEJEBUT QPVS M VOF EFT NBODIFT EF MB $PVQF TVJTTF EF 755 j -F GBJU E PSHBOJTFS FO NÐNF UFNQT MFT DIBNQJPOOBUT BV NÐNF FOESPJU OF KPVBJU QBT GPSDÏNFOU FO OPUSF GBWFVS BV EÏQBSU DBS MFT DPV SFVST E ÏMJUF RVJ QBSUJDJQFOU BV DIBNQJPOOBU DPVSFOU OPSNBMF NFOU BVTTJ MB DPVQF $FMB EJWJTFSB EPOD MF OPNCSF EF DPODVSSFOUT QBS ÏWÏOFNFOU x 1PVS QBSMFS DIJGGSFT MFT DPVSFVST TFSPOU QSÒT EF FU MFT PSHBOJTB UFVST POU UBCMÏ TVS FOWJSPO QFSTPOOFT BV UPUBM MPST EF M ÏWÏOF NFOU QPVS VO CVEHFU EF GSBODT j$PNQBSÏ Ë EF HSBOEFT DPNQÏUJUJPOT D FTU QFV NBJT QPVS VO ÏWÏOFNFOU Ë OPUSF OJWFBV D FTU ÏOPSNF x "VKPVSE IVJ MFT PSHBOJTBUFVST DIFSDIFOU FODPSF EFT GPOET BGJO E BTTVSFS VOF SFEJG GVTJPO EF MB DPVSTF FO EJSFDU TVS MF TJUF EF 4XJTT $ZDMJOH +PÑMMF .JTTPO

-F UFNQMF GJOJU TB NVF

TVJTTFT EF 755 DSPTT DPVOUSZ BVSPOU MJFV MFT FU KVJMMFU $POUSBJOUFT MJÏFT Ë MB GPSÐU 6OF NBODIF EF MB $PVQF Ë &DIBMMFOT 6O ÏWÏOFNFOU -FT QSJODJQBMFT DPOUSBJOUFT EF DFU TVJTTF VOJRVF EBOT MB SÏHJPO ÏWÏOFNFOU POU ÏUÏ EJDUÏFT QBS MF "GJO EF SFOUBCJMJTFS VO NBYJNVN j1FSTPOOF OF TF SBQQFMMF RVBOE MFT EFSOJFST DIBNQJPOOBUT POU FV MJFV FO 4VJTTF SPNBOEF .BJT DFMB EPJU CJFO GBJSF VOF RVJO[BJOF E BOOÏFT *M T BHJU E VO ÏWÏOFNFOU VOJRVF x +FBO -VD /PÑM QSÏTJEFOU EV DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO FU NPOJ UFVS BV 7ÏMP $MVC E &DIBMMFOT T FOUIPVTJBTNF RVF TPO EPTTJFS EV 7ÏMP $MVC BJU ÏUÏ DIPJTJ QBS 4XJTT $ZDMJOH QPVS M PSHBOJTBUJPO EFT DIBNQJPOOBUT TVJTTFT EF 755 EBOT MF DIFG MJFV EV EJTUSJDU DFUUF BOOÏF j/PVT QFOTJPOT OPVT JOTDSJSF QPVS BGJO EF OPVT MBJTTFS MF UFNQT E PSHBOJTFS FU EF SBTTFN CMFS MF CVEHFU OÏDFTTBJSF .BJT MFT BVUPSJUÏT FU M "3(%7 E BJMMFVST USÒT FOUIPVTJBTUFT QSÏGÏSBJFOU BGJO EF SÏQBSUJS MFT HSPT ÏWÏOFNFOUT RVJ BVSPOU MJFV DFT QSPDIBJ OFT BOOÏFT Ë &DIBMMFOT x ® TBWPJS MB 'ÐUF DBO UPOBMF EFT DIBO UFVST WBVEPJT FO FU MB 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO FO -FT PSHB OJTBUFVST POU Eß EPOD NFU USF MFT CPV DIÏFT EPV

7JODFOU .ÏUSBVY QSÏTJEFOU EV 7ÏMP $MVC E &DIBMMFOT FU +FBO -VD /PÑM .*440/

-F UFNQMF QSPUFTUBOU FTU FO QMFJOF DVSF EF KPVWFODF .*440/ &$)"--&/4 t %FQVJT 1ÉRVFT MF UFNQMF QSPUFTUBOU RVJ TF ESFTTF TVS MB 1MBDF RVJ QPSUF TPO OPN T FTU SFWÐUV EF USJTUFT ÏDIBGBVEBHFT .BJT DF OF TFSB RVF QPVS FO SFTTPSUJS QMVT GMBNCPZBOU &O FGGFU MB USPJTJÒNF FU EFSOJÒSF ÏUBQF EFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO EF M ÏEJGJDF B DPNNFODÏ FU TF QPVSTVJWSB KVTRV FO KVJMMFU $FT EFSOJFST USBWBVY DPODFSOFOU VOJRVFNFOU M FYUÏSJFVS EV CÉUJNFOU *M OF T BHJSB UPVUFGPJT RVF EF SÏGFDUJPOT NJOJNFT DBS MF CÉUJNFOU FTU FODPSF HMPCBMFNFOU FO CPO ÏUBU .BJT TPO BTQFDU WJTVFM MBJTTBJU Ë EÏTJ SFS OPUBNNFOU Ë DÙUÏ E VOF 1MBDF EV 5FNQMF UPVUF OFVWF 4B TVSGBDF TFSB EPOD NPEFSOJTÏF &OGJO MFT WJUSBVY TFSPOU OFUUPZÏT FU TJ OÏDFT TBJSF MFT EÏHÉUT SÏQBSÏT -FT BOBMZTFT EFT USBWBVY POU ÏUÏ BDDPNQB HOÏFT QBS EFT FYQFSUT EF MB TFDUJPO .POVNFOUT FU 4JUFT FO SBJTPO EV DMBTTFNFOU IJTUPSJRVF EV CÉUJNFOU FO OPUF *M FO SFTTPSUJSB EPOD VO CÉUJNFOU GMBNCBOU OFVG EPOU MB NPEFSOJUÏ JOUÏSJFVSF FTU EÏKË GSBQQBOUF ® DF TVKFU MF QBTUFVS 1IJMJQQF .PSFM FYQMJRVBJU FO TFQUFNCSF EFSOJFS Ë M PDDBTJPO EFT BOT EV 5FNQMF RVF jTJ MF NPOVNFOU B VO CFBV DBDIFU QMVT SJFO O FTU E PSJHJOF x $F USJQMÏ EF USBWBVY B DPNNFODÏ FO BWFD MB DPOTUSVDUJPO E VOF BOOFYF MB NJTF FO QMBDF EF TBOJUBJSFT FU MF SBDDPSEFNFOU BV TZTUÒNF EF DIBVGGBHF 1VJT FO M JOUÏSJFVS B ÏUÏ SÏOPWÏ MF CÉUJNFOU QBSUJFM MFNFOU JTPMÏ FU VO DIBVGGBHF BV TPM JOTUBMMÏ %VSBOU MB NÐNF BOOÏF MB 1MBDF EV 5FNQMF ÏUBJU ÏHBMFNFOU FO QMFJOF USBOTGPSNBUJPO "QSÒT MB EFSOJÒSF ÏUBQF MF DPßU UPUBM EFT SÏOPWBUJPOT T ÏMÒWFSB Ë QSÒT EF GSBODT -FT USBWBVY E VOF EVSÏF EF USPJT NPJT FOWJSPO O POU QBT E JODJEFODF TVS MF EÏSPVMFNFOU EFT BDUJWJUÏT EF M ÏHMJTF 6O DVMUF TFSB NÐNF PSHBOJTÏ MF PDUPCSF jQPVS NBSRVFS MB GJO EF DFU JNQPSUBOU DIBOUJFS RVJ BVSB EVSÏ VOF EJ[BJOFT E BOOÏFT EFQVJT MFT QSFNJÒSFT ÏUV EFTx JOEJRVF MF QBTUFVS 1IJMJQQF .PSFM +PÑMMF .JTTPO

16#

"QQMJT EFT DPNNVOFT TJ EÏDPOOFDUÏFT

«Une bonne raison de lever son verre.»

-" $¼5& t %ÏDPOOFDUÏFT %F .PSHFT Ë (MBOE FO QBTTBOU QBS "VCPOOF PV 3PMMF MFT DPN

NVOFT TFNCMFOU ÐUSF SFTUÏFT BV EÏCVU EFT BOOÏFT FO DF RVJ DPODFSOF MFVST BQQMJDB UJPOT TNBSUQIPOFT &MMFT POU DFSUFT MFVS TJUF JOUFSOFU NBJT FO NBUJÒSF E BQQMJDBUJPO MF CJMBO FTU OFUUFNFOU NPJOT QPTJUJG 1PVSUBOU MB QMVQBSU EFT JOUFSOBVUFT DIFSDIFOU EFT JOGPSNB UJPOT QBS MF CJBJT EF MFVS TNBSUQIPOF PV EF MFVS UBCMFUUF 1PVS Z WPJS QMVT DMBJS JM DPOWJFOU EF GBJSF VO ÏUBU EFT MJFVY -B TFVMF WJMMF RVJ T FO TPSU DPOWFOBCMFNFOU FTU .PSHFT FMMF EJTQPTF E VOF BQQMJDBUJPO WJTVFMMFNFOU BHSÏBCMF FU MFT OFXT TPOU SÏHVMJÒSFNFOU NJTFT Ë KPVS 5PVUFT MFT BVUSFT GPOU QBSUJF EFT NBVWBJT ÏMÒWFT ® "VCPOOF QBS FYFNQMF PO SÏGMÏDIJU FODPSF Ë M VUJMJUÏ SÏFMMF E VOF UFMMF EÏNBSDIF j/PVT TPNNFT FO USBJO E ÏUVEJFS MFT EJWFSTFT QPTTJCJMJ UÏT Ë OPUSF EJTQPTJUJPO QSÏDJTF MF TZOEJD -VD &UJFOOF 3PTTJFS +F QFOTF RVF OPVT BMMPOT QMV UÙU PQUFS QPVS VO QFUJU KPVSOBM DPNNVOBM DFMB OPVT DPßUFSB NPJOT DIFS x (MBOE 1SÏWFSFOHFT (JNFM PV FODPSF "MMBNBO POU BVTTJ EÏDJEÏ EF OF QBT GSBODIJS MF QBT 1BSGPJT QPVS EFT SBJTPOT CVEHÏUBJSFT NBJT TPVWFOU QPVS EFT NPUJGT HÏOÏSBUJPOOFMT DPNNF OPVT MF DPOGJSNF -PSFO[ *MH EJSFDUFVS NBSLFUJOH EF MB TPDJÏUÏ [VSJDIPJTF *OOPWBUJWF 8FC $FUUF EFSOJÒSF B SÏBMJTÏ M BQQMJDBUJPO EF MB DPNNVOF EF 4BJOU 1SFY VOF FYDFQUJPO EBOT MF QBZTBHF SPNBOE j&O 3PNBOEJF JM Z B QFV EF DPNNVOFT RVJ POU MFVS QSP QSF BQQMJDBUJPO DPOUSBJSFNFOU Ë MB 4VJTTF BMMFNBOEF Pá MB EÏNBSDIF FTU QMVT GSÏRVFOUF $ FTU QPVSUBOU EFWFOV FTTFOUJFM DBS QMVT EF EF MB QPQVMBUJPO DPOTVMUF EFT JOGPSNBUJPOT WJB TNBSUQIPOF %F QMVT DFMB QFSNFU EF UPVDIFS MFT KFVOFT -F QSPCMÒNF FTU RVF MFT TZOEJDT POU TPVWFOU QMVT EF BOT FU JMT QFOTFOU RV VOF BQQMJDBUJPO O FTU RV VO HBEHFU x -B DPN NVOF EF 3PMMF EJTQPTF BVTTJ EF TPO BQQMJDBUJPO NBJT DFUUF EFSOJÒSF O FTU RVBTJNFOU KBNBJT NJTF Ë KPVS "WFD EFT BDUVBMJUÏT EBUBOU E VO NPJT EJGGJDJMF EF GÏEÏSFS VO "QQMJDBUJPOT QPVS OPNCSFVY QVCMJD FU EF EPO TNBSUQIPOFT MFT OFS EF MB DSÏEJCJMJUÏ Ë MB DPNNVOFT EF -B EÏNBSDIF ® 4BJOU 1SFY $ÙUF BDDVTFOU PO QSPNFU DFQFOEBOU EF VO SFUBSE GBJSF MF NBYJNVN QPVS ÏWJUFS BCZTTBM %3 DFU ÏDVFJM j/PVT WPVMPOT BNÏMJPSFS MB DPNNVOJDBUJPO FOUSF MFT IBCJUBOUT FU MB .VOJDJQBMJUÏ OPUF MF TZOEJD %BOJFM .PTJOJ $FUUF BQQMJDB UJPO MBODÏF DF QSJOUFNQT EFWSBJU GBDJMJUFS OPUSF UÉDIF NÐNF TJ DFSUBJOFT QFSTPOOFT TPOU FODPSF USÒT BUUBDIÏFT BV QBQJFS x 'BCJP #POBWJUB

au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Crissier, centre commercial Crissier Du lundi au samedi, 23 – 28 mai 2016 Vente: lundi de 9h00 – 19h30, du mardi au jeudi de 8h30 – 19h30, vendredi de 8h30 – 21h00, samedi de 8h00 – 18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2013, non cumulable avec d’autres actions et bons

Pharmacies Populaires

15%

l e 1 er sur du m mé ois rem dicam sauf bou e rsé nts s

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire Charpié, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

www.pharmapop.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

$SJTTJFS Ë M IFVSF EV #MVFT 3VMFT 'FTUJWBM %3

2VPJ EF OFVG

"V )BSQFS T CBS DPNQPTF[ WPUSF CVSHFS TVS NFTVSF QBHF

%3

5FOEBODFT

"QSÒT MFT UÏMÏQIPOFT FU MFT NPOUSFT WPJDJ MFT WÏMPT DPOOFDUÏT QBHF

%3

%3

+PVF[ HBHOF[

%FT DBSUFT EF NFNCSF Ë M PDDBTJPO EV 7FSZ .BE 5SJQ $SPBUJB QBHF

%FQVJT 5IPNBT -ÏDVZFS FU 7JODFOU %FMTVQFYIF QSÐDIFOU MB QBSPMF CMFVF EBOT MFT DPMMJOFT EV DBOUPO EF 7BVE BWFD WVF TVS MF -BD -ÏNBO EBOT MFRVFM TF KFUUFOU QPVS M PDDBTJPO MFT FBVY DIBSHÏFT E IJTUPJSFT FU EF NVTJRVF EV GMFVWF .JTTJTTJQQJ -F UFNQT EF EFVY TPJ SÏFT BV NPJT EF NBJ MFT KBSEJOT EV $IÉUFBV EF $SJTTJFS BDDVFJMMFOU HSPVQFT WFOVT EV NPOEF FOUJFS VOF DFOUBJOF EF CÏOÏWPMFT FU GFTUJWBMJFST WFOVT DÏMÏCSFS M PVWFSUVSF EF MB TBJTPO EFT PQFO BJST FU MF CMVFT USBEJUJPOOFM FU ÏUFSOFMMFNFOU SFOBJTTBOU 1PVS DFUUF ÏEJUJPO RVJ TF EÏSPVMFSB WFOESFEJ FU TBNFEJ FU

NBJ MB QSPHSBNNBUJPO T BOOPODF IBVUF FO DPVMFVST BWFD IVJU HSPVQFT BNÏSJDBJOT RVBUSF HSPVQFT TVJTTFT FU RVBUSF QPVS MF SFTUF EV NPOEF 5ÐUF E BGGJDIF VOF MÏHFOEF EV CMVFT M "NÏSJDBJO .JHIUZ .P 3PEHFST 5PVU FTU EPOD FO QMBDF QPVS VO SFOEF[ WPVT UPVU Ë MB GPJT NVTJDBM GBNJ MJBM FU CPO WJWBOU 1I, #MVFT 3VMFT 'FTUJWBM NBJ $IÉUFBV EF $SJTTJFS 7FOESFEJ I I 4BNFEJ I I

16#

OUVERT LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS J U S Q U ’ A U 12 J U I N

AI ET 22 M LES 21 ATION S T DÉGUS IANDES, ,V S N I V CES, DE ES, GL A G A M O S R F L AT , CHO C O ,… SI ROP S

FÊTE DE LA TOMATE ET DU TERROIR DU V E . 2 0 A U DI. 2 2 M A I

G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

DÉCOUVE RTE D E D IVE RSES VAR IÉTÉS

r 4035*3 -FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF #MBDL

.&3$3&%* +&6%* ."*

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT ® 70*3 t %FT TVQFS IÏSPT EFT TVQFS NÏDIBOUT EFT TVQFS DJUPZFOT

9 .FO "QPDBMZQTF 0O QPVSSBJU DSPJSF MB TVQFS SFDFUUF ÏDVMÏF VOF DPVSTF FGGSÏOÏF WFST MFT TVQFSMBUJGT WBJOF FU JOVUJMF EÏMBJT TBOU MF GPOE BV QSPGJU EF MB GPSNF 5PVKPVST QMVT E BDUJPO E FGGFUT TQÏDJBVY E FYQMPTJPOT EF CPVN CPVN FU EF CBOH CBOH 4VQFS JNQSFTTJPOOBOU TVQFS EFTUSVDUFVS TVQFS TQFDUBDVMBJSF TVQFS EJWFSUJTTBOU 1PVS TPO TJYÒNF WPMFU MB GSBODIJTF 9 .FO UJFOU UPVUFT TFT TVQFS QSPNFTTFT NBJT CJFO MPJO EF MBTTFS EPOOF QMVT FODPSF (SÉDF BV TFOT EF MB OBSSBUJPO FU EF MB NJTF FO TDÒOF EF TPO SÏBMJTBUFVS #SZBO 4JOHFS HSÉDF BVTTJ Ë M BUUFOUJPO RV JM QPSUF Ë DIBDVO EF TFT QFSTPO OBHFT MB TBHB SFTUF TVQFS BEEJDUJWF TVQFS QSFOBOUF FU TVQFS BUUBDIBOUF &U PO FO SFEFNBOEF FODPSF

+VMJFUB

7FOUT $POUSBJSFT EJNBODIF I 1MBOÒUF

o 5JSBNJTá

16#

présente

1BT VOF TFNBJOF TBOT RV VOF HSBOEF NBSRVF OF GBTTF MB VOF BWFD VO TDBOEBMF DBUBTUSPQIFT ÏDPMPHJRVFT BDDJEFOUT JOEVTUSJFMT MJDFODJFNFOUT BCVTJGT EJSJ HFBOUT TVSQBZÏT ÏWBTJPO GJTDBMF TVSFYQMPJUBUJPO EFT SFTTPVSDFT OBUVSFMMFT -B QMBUFGPSNF * CPZDPUU MBO DÏF MF KVJO QSPDIBJO QSPQPTF M PSHBOJTBUJPO EF CPZ DPUUT DPMMFDUJGT FU DJUPZFOT EF DFT HSBOEFT NBSRVFT RVJ OPVT QPVSSJTTFOU MB WJF FU OPT GVUVST $FT HSÒWFT EFT DBEEJFT QPVS DFSUBJOFT HSBOEFT DIBÔOFT EF NBHBTJOT PV TJUFT EF WFOUF FO MJHOF BVY QSBUJRVFT JOEJHOFT TBV SPOU QFVU ÐUSF GBJSF DIBOHFS MFT DIPTFT FO GSBQQBOU DFT HÏBOUT MË Pá ÎB GBJU NBM

-B DIBÔOF EPDVNFOUBJSF 1MBOÒUF OPVT JOWJUF Ë QSFO ESF MB SPVUF EV DIBOHFNFOU BWFD VOF ÏQBUBOUF TÏSJF EPDVNFOUBJSF RVJ QSÏTFO UFOU MFT jWFOUT DPOUSBJSFTx EF OPT TPDJÏUÏT DFVY RVJ TF ESFTTFOU DPOUSF MF DPOGPS NJTNF M JNNPCJMJTNF FU MB NPSPTJUÏ 5PN $ISJTUFMMF FU 3PNBJO USPJT SFQPSUFST BVY QFSTPOOBMJUÏT IBVUFT FO DPVMFVST OPVT DPOWJFOU Ë DF SPBE USJQ TPMJEBJSF Ë MB SFO

$PODFSUT +VMJFUB T BQQSÐUF Ë RVJUUFS .BESJE EÏGJOJUJWFNFOU MPSTRV VOF SFODPOUSF GPSUVJUF BWFD #FB M BNJF E FOGBODF EF TB GJMMF "OUÓB MB QPVTTF Ë DIBOHFS TFT QSPKFUT #FB MVJ BQQSFOE RV FMMF B DSPJTÏ "OUÓB VOF TFNBJOF QMVT UÙU +VMJFUB TF NFU BMPST Ë OPVSSJS M FTQPJS EF SFUSPVWBJMMFT BWFD TB GJMMF RV FMMF O B QBT WV EFQVJT EFT BOOÏFT &MMF EÏDJEF EF MVJ ÏDSJSF UPVU DF RV FMMF B HBSEÏ TFDSFU EFQVJT UPVKPVST +VMJFUB QBSMF EV EFTUJO EF MB DVMQBCJMJUÏ EF MB MVUUF E VOF NÒSF QPVS TVSWJWSF Ë M JODFSUJUVEF FU EF DF NZTUÒSF JOTPOEBCMF RVJ OPVT QPVTTF Ë BCBOEPOOFS MFT ÐUSFT RVF OPVT BJNPOT FO MFT FGGBÎBOU EF OPUSF WJF DPNNF T JMT O BWBJFOU KBNBJT FYJTUÏ

* CPZDPUU

6O RVBUVPS KPZFVTFNFOU EÏDBMÏ DPNQPTF QPVS WPVT VO TBWBOU NÏMBOHF EF DIBOTPOT FU EF EPVDFVST ÏQJDÏFT 6OF GBOUBJTJF NVTJDBMF Ë RVBUSF WPJY QPVS PVCMJFS MB GVSFVS EV NPOEF "V $10 E 0VDIZ Ë I

o #MVFT 3VMFT &O BTTPDJBOU DFUUF BOOÏF CMVFT FU HPTQFM NVTJRVF TBDSÏF FU QSPGBOF MFT PSHBOJTBUFVST DPOUJOVFOU Ë FYQMPSFS MFT SBDJOFT EF DF TUZMF NVTJDBM TÏDVMBJSF QPVS FO QBSUBHFS MFT FTTFODFT "VY +BSEJOT EV $IÉUFBV EF $SJTTJFS EÒT I

o *OOB .PEKB %BOT TPO USPJTJÒNF BMCVN .PUFM #BNBLP *OOB .PEKB SFUPVSOF BV .BMJ SBQQF FO CBNCBSB FU PTF VO NÏMBOHF FOUSF USBEJUJPO NBOEJOHVF ÏMFDUSP FU QPQ MB DIBOUFVTF TJHOF VO SFUPVS BVY TPVSDFT "VY %PDLT Ë I

o &MZTJBO 'JFME -F EVP PCKFDUFVS EF DPOTDJFODF Ë MB EJTDPHSBQIJF JSSÏQSPDIBCMF O B KBNBJT TPVIBJUÏ QSFOESF EÏGJOJUJ WFNFOU QBSUJ QPVS MF DBNQ E VO SPDL UFOEV PNCSBHFVY PV DFMVJ E VOF NVTJRVF QMVT TBUJOÏF FU DMBTTJFVTF ® EÏDPVWSJS "V #PVSH Ë I

%3

.BWFMB BOT FTU VOF #MBDL #SPOY &MMF UPNCF ÏQFSEVNFOU BNPVSFVTF EF .BSXBO NFNCSF DIBSJTNBUJRVF EF MB CBOEF SJWBMF MFT -FT EFVY KFVOFT HFOT TPOU CSVUBMFNFOU DPOUSBJOUT EF DIPJTJS FOUSF MB MPZBVUÏ Ë MFVS HBOH FU M BNPVS RV JMT POU M VO QPVS M BVUSF $IPJY JNQPTTJCMF

DPOUSF EFT SÏTJTUBOUT QPTJUJGT RVJ BHJUFOU MB 'SBODF )FZ WFOF[ BVTTJ GBJSF VO UPVS FO 4VJTTF PO B EFT USVDT DPPMT Ë WPVT NPOUSFS TJ TJ

5IÏÉUSF +VTRV BV o 1VJTRVF SJFO OF TF QFSE $MBVEF FU .JDIFM WJWFOU EFQVJT UPVKPVST EBOT VOF EÏDIBSHF QBSNJ MFT QPVCFMMFT FU MB QVBOUFVS 6O KPVS VO PJTFBV QBTTF BV EFTTVT EF MB EÏDIBSHF FU CPVMFWFSTF MFVS RVPUJEJFO "V 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF Ë I

+VTRV BV o .JMBWFOUVSF 4POH .JMB QFUJUF USFOUBJOF FTU VOF KFVOF GFNNF TPMJUBJSF )PSNJT 4IBSL TPO QPJTTPO DPNCBUUBOU FMMF O B QBT WSBJNFOU E BNJT NBJT QPVS TFVM KBSEJO TFDSFU MB NVTJRVF MF KB[[ FU MF HPTQFM RVJ MVJ GPOU CBUUSF MF D VS ® MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF $IBJMMZ WF TB I EJ I

+VTRV BV o 1MBDF 1MBDF SÏVOJU EFT EBOTFVST EFT DPNÏEJFOT VO QFUJU SFGVHF VO HSBOE DSJ TVS VO NVS $ FTU VOF GBCMF TVS MB KPJF FU MF EÏHPßU EF WJWSF FOTFNCMF FU TVS MB QVMTJPO EF GFSNFUVSF ® M "STFOJD Ë I EJ Ë I

FU o 6O "NÏSJDBJO EBOT 1BSJT (FPSHFT (FSTIXJO EÏDPVWSF 1BSJT RVJ MVJ JOTQJSFSB MB NVTJRVF EV GJMN j 6O "NÏSJDBJO Ë 1BSJTx &U D FTU QPVS GBJSF SFWJWSF DF GBNFVY WPZBHF RV VO TQFDUBDMF EV NÐNF OPN B ÏUÏ DSÏÏ ® M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY KF I WF I EJ I

$MVCCJOH o 5IJT JT UFDIOP 1PVS DFUUF 5IJT *T 5FDIOP D FTU VO WPZBHF RVJ WPVT FTU QSPQPTÏ 5PNNZ 'PVS 4FWFO CSBT ESPJU EF $ISJT -JFCJOH BV TFJO EF $-3 RVJ B SÏDFNNFOU MBODÏ TPO QSPQSF MBCFM QPVS GBJSF FYQMPTFS TB UFDIOP TPNCSF NBJT KPVJTTJWF "V % $MVC EÒT I

o 'BCVMPVT (MJUUFS 1BSUZ -B '(1 D FTU VOF GÐUF Ë QBJMMFUUFT DPNNF TPO OPN M JOEJRVF NBJT BVTTJ VOF TPJSÏF GVO FU EBOTBOUF VO CSJO BMUFSOBUJWF .FUUF[ WPT BUPVST MFT QMVT TDJOUJMMBOUT FU WFOF[ BHJUFS MFT CSBT MB UÐUF FU MF SFTUF FO UPVUF EÏDPOUSBDUJPO "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I

o 3 # -F 9090 EFSOJFS WFOV EFT HSBOET DMVCT EV 'MPO DPOUJOVF EF GBJSF MF CV[[ QBSUJDVMJÒSFNFOU TVS VOF DMJFOUÒMF USÒT KFVOF 1PVS TßS DFUUF TPJSÏF 3 # BWFD %+ #JH %BEEZ FU %+ ,MBTI OF EÏSPHFSB QBT Ë MB SÒHMF

o /BTUZ /PUYF "V QSPHSBNNF DF TBNFEJ M FTQBHOPM %BOOZ "WJMB RVJ TFSB EF MB QBSUJF BDDPNQBHOÏ EF .JLF 3PESJHVF[ EF 5PN 7JCF FU EF 'BCJBO "JS "MMFEK TFSB RVBOU Ë MVJ BV +FUMBH QPVS BTTVSFS M BNCJBODF "V .BE $MVC EÒT I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

® ²7*5&3 t %FT PJTFBVY FU EFT DPDIPOT EFT BOHFT FU EFT EÏNPOT VO BTTJTUBOU WJSUVFM RVJ FO

TBJU USPQ j8PSME PG 8BSDSBGU x j 3FTJEFOU &WJM x j 5PNC 3BJEFSx FU NBJOUFOBOU j "OHSZ #JSET x 1PVSRVPJ UBOU E BEBQUB UJPOT EF KFVY WJEÏPT BV DJOÏNB )ÏMBT DF O FTU QBT QPVS FOSJDIJS MF QBZTBHF DJOÏNBUPHSBQIJRVF NPOEJBM NBJT CFM FU CJFO QPVS HPOGMFS MF QPSUFGFVJMMF EFT DPODFQUFVST FU EÏUFOUFVST EF MJDFODFT EF DFT WÏSJUBCMFT NBDIJOFT Ë DBTI %BOT MF DBESF EF DFT ESÙMFT EF QJBGT M BEBQUBUJPO DJOÏ WB TBOT EPVUF TFSWJS Ë SFMBODFS VO KFV WJEÏP VO QFV QBTTÏ EF NPEF FU VO NFSDIBOEJTJOH TBWBNNFOU QFOTÏ -F DJOÏNB OF TFSU JDJ RVF EF UÐUF EF HPOEPMF HÏBOUF Ë EFT QSPEVJUT BV NBSLFUJOH TBWBNNFOU ÏUVEJÏ FU QSPGPOEÏNFOU JOVUJMFT %FT PJTFBVY RVJ UJSFOU Ë DPVQT EF MBODF QJFSSF TVS EFT HSPT DPDIPOT WFSUT 4PZPOT GSBODT DJOR NJOVUFT TVS TPO QPSUBCMF EBOT MF NÏUSP D FTU SJHPMP $FOU NJOVUFT BV DJOÏNB D FTU VOF DFSUBJOF JEÏF EV WJEF

CPVMHB DJOÏNBUPHSBQIJRVF FTU Ë ÏWJUFS QSVEFNNFOU &NQSFJOU E VOF SÏGMFYJPO QIJMPTPQIJDP NZTUJDP SFMJ HJFVTF Ë TF UPSESF EF SJSF UFMMFNFOU FMMF FTU SJEJDVMF FU OBSSÏ BWFD VO TÏSJFVY EBOUFTRVF RVJ GFSBJU QBTTFS j -F /PN EF MB 3PTF x QPVS EV UIÏÉUSF EF CPVMFWBSE DFUUF HSPTTF NBDIJOF DPNNFSDJBMF B SFODPOUSÏ IÏMBT EV TVD DÒT MPST EF TB TPSUJF FO TBMMFT DF RVJ OPVT B WBMV USJQMF QÏOJUFODF QVJTRVF MFT BWFOUVSFT EF DF QBVWSF 3PCFSU -BOHEPO POU EPOOÏ MJFV Ë EFVY BVUSFT GJMNT

7JW M BTTJTUBOU WJSUVFM RVJ GBJU QFVS $SÏÏ QBS MB TUBSU VQ RVJ B EÏKË EÏWFMPQQÏ MF DÏMÒCSF BTTJTUBOU WPDBM 4JSJ 7JW FTU QSÏTFOUÏ QBS TFT DPODFQ UFVST DPNNF VO DIBUCPU DBQBCMF EF SÏQPOESF BVY SFRVÐUFT TBOT BWPJS Ë QBTTFS QBS VO NPUFVS EF SFDIFS DIF NBJT TJNQMFNFOU FO BQQSFOBOU EFT DIPTFT TVS TPO VUJMJTBUFVS BV GVS FU Ë NFTVSF EFT ÏDIBOHFT -B UFDIOP MPHJF EV EFFQ MFBSOJOH TFSB BJOTJ EÏWFMPQQÏF QPVS RVF 7JW TFNCMBOU WPVT DPOOBÔUSF NJFVY RVF WPVT NÐNF QVJTTF DIPJTJS MF SFTUBVSBOU RVF WPVT

%B 7JODJ $PEF TBNFEJ I 354

&YQPT

%3

"VUBOU MF SPNBO PSJHJOFM EF %BO #SPXO QFVU BWPJS VO DFSUBJO JOUÏSÐU BVUBOU DF HSPT FU JOEJ HFTUF HMPVCJ

DIFSDIF[ Ë WPUSF QMBDF QMVUÙU RVF EF WPVT MBJTTFS DIPJTJS QBSNJ VOF MJTUF PV DPNNBOEFS EJSFDUFNFOU VO CJMMFU E BWJPO TBOT RVF WPVT O BZF[ QMVT SJFO Ë GBJSF 2VBOE MFT BTTJTUBOUT WJSUVFMT DPN NFODFOU Ë GBJSF MFT DIPTFT Ë OPUSF QMBDF ÎB EFWJFOU GMJQQBOU

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o 5BQJTTFSJFT OPNBEFT

o *OJUJBUJPO Ë MB DBMMJHSBQIJF

+VTRV BV o -FT 5SPJT %BOTFVTFT

-B TÏMFDUJPO QSPQPTÏF JMMVTUSF MFT SFDIFSDIFT EF QJPOOJFST EV SFOPVWFBV EF MB UBQJTTFSJF $FT BSUJTUFT JTTVT EF QBZT FU E IPSJ[POT EJWFST POU FYQMPSÏ EF OPVWFMMFT WPJFT EF DSÏBUJPO "V .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT NB NF WF I I KF I I TB EJ I I

® M PDDBTJPO EF MB KPVSOÏF QPSUFT PVWFSUFT QPVS EÏDPVWSJS MB CJCMJPUIÒRVF (MPCMJWSFT QBSUJDJQF[ Ë EFT BUFMJFST EF DBMMJHSBQIJF BWFD JOJUJBUJPO Ë M ÏDSJUVSF FU MB MBOHVF 4VS JOTDSJQUJPO Ë (MPCMJWSFT 3FOFOT Ë I I FU I

j-FT 5SPJT %BOTFVTFTx FTU MF OPVWFBV QFUJU CJKPV QSÏTFOUÏ QBS M "TTPDJBUJPO QPVS MB 'PSNBUJPO EF +FVOFT %BOTFVST "'+% 6O QFUJU CJKPV EF EBOTF E IVNPVS FU E ÏNPUJPO ® M BVMB EV DPMMÒHF EFT #FSHJÒSFT KF I WF I TB I FU I

+VTRV BV o #FGPSF UIFZ BSF HPOF - &TQBDF EF 4U 4VMQJDF QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO EF QIPUPHSBQIJFT E "OESFB 0SJPMJ FYQMPSBOU MB GBTDJOBOUF WBSJÏUÏ EFT DVMUVSFT FU USBEJUJPOT RVJ FYJTUFOU TVS 5FSSF BWBOU RV FMMF OF EJTQBSBJTTFOU QFVU ÐUSF

%ÒT MF o 5IPNBT .VTUBLJ -F UPVU KFVOF BSUJTUF QFJOUSF MBVTBOOPJT QSÏTFOUFSB VOF QBSUJF EF TFT VWSFT Ë MB #MBDL #PY (BMFSJF MF MPOH EF M "WFOVF &HMBOUJOF 4BOT BVDVOF QSÏUFOUJPO FU BWFD MB QMVT HSBOEF TJODÏSJUÏ JM QFJOU QPVS FYQSJNFS TFT ÏNPUJPOT FU TPO WÏDV

$BTDBEF EF 7FSOBOE %FTTPVT "WFD VO TQÏDJBMJTUF WJTJUF[ MFT QSPGPOEFVST EF TB GPSÐU PCTFSWF[ TFT ÏUBOHT ÏDPVUF[ MF HSPOEFNFOU EF TB DBTDBEF QFSDF[ MFT TFDSFUT EF TPO ÔMPU FU DIFNJOF[ KVTRV Ë TB NZTUJRVF 1JFSSF Ë $BNCPU 4VS JOTDSJQUJPO SEW HBSF EV -FC 3PNBOFM Ë I

o .JTUFS (JHJ FU MF NZTUÒSF EF MB GMFVS SPVHF %BOT MF DBESF EFT %JNBODIFT &ODIBOUÏT WFOF[ EÏDPVWSJS DFU BUFMJFS DPOUFT FU DPNQUJOFT BOJNÏ QBS /BUIBMJF "UIMBO $FU BUFMJFS TFSB TVJWJ E BDUJWJUÏT FO GBNJMMF FU EF NPNFOUT EF EÏUFOUF Ë QBSUB HFS "V 1FUJU 5IÏÉUSF EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF EF I Ë I

+VTRV BV o 4BJOT FU TBVGT

o 4VS MB QJTUF EF 3PVTTFUUF MB (SFOPVJMMF

-B TPDJÏUÏ PDDJEFOUBMF T PSJFOUF BJOTJ WFST M VMUSB TÏDVSJUÏ WFST VO SFGVT EF M JOBUUFOEV FU VO EÏTJS BCTPMV E BOUJDJQBUJPO - FYQPTJUJPO BCPSEF DF QIÏOPNÒOF QBS MF CJBJT EF QMVTJFVST JOTUSVNFOUT E BSUT "V .VEBD NB EJ I I

&O TVJWBOU MB QJTUF EF 3PVTTFUUF MB (SFOPVJMMF EÏDPVWSF[ DPNNFOU EFT DIFNJOT CMFVT JOWJTJCMFT TPOU BNÏOBHÏT QPVS MVJ QFSNFUUSF EF SFKPJOESF EFT QFUJUT QBSBEJT QMFJOT EF WJF 3EW BSSÐU EF CVT UM O¡ %ÏTFSU Ë I

)BSQFS T #VSHFS #BS 1VC

#VSHFST TVS NFTVSF %FQVJT BWSJM MF )BSQFS T SVF EF MB #BSSF Ë -BVTBOOF FTU MF QSFNJFS ÏUBCMJTTFNFOU EF MB SÏHJPO Pá JM FTU QPTTJCMF EF DPNQPTFS TPO CVSHFS TFMPO TFT FOWJFT -F DIFG QSPQPTF VO DIPJY EF QMVT EF JOHSÏEJFOUT GSBJT SÏHJP OBVY FU GBJUT NBJTPO &O QMVT EFT DMBTTJRVFT QBJOT TBVDFT WJBOEF EF C VG PV QPVMFU EF OPNCSFVTFT TBWFVST PSJHJOBMFT TPOU QSPQPTÏFT DPNNF EF MB UPNNF WBVEPJTF QBOÏF Ë MB UFRVJMB FU EFTQFSBEPT EV HPSHPO[PMB EFT PJHOPOT DBSBNÏMJTÏT BV NJFM EV CBDPO EFT ÏQJOBSET GSBJT EV $PMFTIPX FU EF MB TBVDF CBSCFDVF Ë MB (VJOOFTT 7PVT ÐUFT WÏHÏUBSJFO 1BT EF QSPCMÒNF $IPJTJTTF[ QBS FYFNQMF VOF UPNNF QBOÏF Ë MB CJÒSF FU Ë MB UFRVJMB BWFD EFT MÏHVNFT 6OF QFSTPOOBMJTBUJPO RVJ EFWSBJU BJEFS MF CBS MBVTBOOPJT Ë TPSUJS EF MB NBTTF EFT USÒT OPNCSFVY CBST Ë CVSHFST

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

&OWJSPOOFNFOU 'ÐUF EF MB OBUVSF %V BV NBJ BVSB MJFV EBOT QMVTJFVST FOESPJUT EF -BVTBOOF MB 'ÐUF EF MB OBUVSF *M TFSB QPTTJCMF E BQQSFO ESF Ë SFDPOOBÔUSF MFT PJTFBVY HSÉDF Ë MFVST DIBOUT EF EÏDPVWSJS MFT QSPQSJÏ UÏT EFT QMBOUFT TBVWBHFT FU EF TVJWSF MB QJTUF EFT BNQIJCJFOT BV DSÏQVTDVMF FOUSF BVUSFT BDUJWJUÏT *OGPT FU IPSBJSFT XXX GFUFEFMBOBUVSF DI

&YQPTJUJPO 1FJOUVSF 7BMÏSJF 3PTTFU FTU VOF KFVOF BSUJTUF QFJOUSF EF MB SÏHJPO RVJ FYQPTF BDUVFMMFNFOU Ë MB $MJOJRVF $FDJM TVS MF UIÒNF jMFT CBUFBVY EF -ÏNBOx BJOTJ RVF EFT QPSUSBJUT EF GPPUCBMMFST DÏMÒCSFT BV #PXMJOH .JBNJ E &DIBOEFOT 6O VOJWFST JOUÏSFTTBOU FU VO UBMFOU FO QMFJO EÏWFMPQQFNFOU

+VTRV BV KPVST EF ,VOEBMJOJ :PHB $FDJ FTU VO QSPKFU Ë CVU OPO MVDSBUJG RVJ B QPVS PCKFDUJG EF QSPNPVWPJS FU SFOESF BDDFTTJCMF MF ,VOEBMJOJ :PHB BV QMVT HSBOE OPNCSF FU QFSNFU EF NFUUSF FO BWBOU MF ,: FU MB 'POEBUJPO .BEFMFJOF .PSFU ® MB .BJTPO EF MB 'FNNF EF I Ë I

o &SZUISÏF -F HSPVQF MBVTBOOPJT E "NOFTUZ WPVT JOWJUF MF NBJ Ë I Ë 1ÙMF 4VE Ë -BVTBOOF Ë VOF TPJSÏF E JOGPSNBUJPO TVS M &SZUISÏF 5PVT MFT DVSJFVY FU MFT PSHBOJTBUFVST QBSUBHFSPOU FOTVJUF VO SFQBT ÏSZUISÏFO - FOUSÏF FTU MJCSF

o 'FTUJWBM U[JHBOF #PHEBO EF MB $MVK TUBS EF MB NVTJRVF SPN BDUVFMMF MF NBOFMF RVJ T JOTQJSF EF MB NVTJRVF U[JHBOF TFSB QSÏTFOU QPVS VOF KPVSOÏF EF SFODPOUSFT EF EÏCBUT FU E BOJNBUJPOT "V $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I

4QPSU 1BOBUIMPO 'BNJMZ -F EJNBODIF NBJ WFOF[ EÏDPVWSJS EF NVMUJQMFT EJTDJQMJOFT TQPSUJWFT MPST EF DFUUF KPVSOÏF BV 4UBEF 1JFSSF EF $PVCFSUJO 6OF KPVSOÏF FYDFQUJPOOFMMF NFOU PSHBOJTÏF QPVS WFOJS FO GBNJMMF FU QSPGJUFS EF MB CPOOF BNCJBODF *OGPT FU IPSBJSFT XXX QBOBUIMPO MBV TBOOF DI

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

("4530/0.*&

$POHP 3FRVJFN

-B 4VJTTF HPVSNBOEF

0O OF DIPJTJU QBT TB GBNJMMF NBJT MF EJBCMF B DIPJTJ TPO DMBO "MPST RVF (SÏHPJSF FU &SXBO USB RVFOU MB WÏSJUÏ KVTRV Ë -POUBOP BV D VS EFT UÏOÒCSFT BGSJDBJOFT -PÕD FU (BÑMMF BGGSPOUFOU VO OPVWFBV UVFVS Ë 'MPSFODF FU Ë 1BSJT 4BOT MF TBWPJS JMT POU UPVT SFOEF[ WPVT BWFD MF NÐNF FOOFNJ M IPNNF DMPV O B QBT EJU TPO EFSOJFS NPU +POHMBOU FOUSF QBTTÏ FU QSÏTFOU MB TVJUF TVSWPMUÏF FU EJBCPMJRVF EF -POUBOP UJFOU NJFVY RVF TFT QSPNFTTFT $POHP 3FRVJFN +FBO $ISJTUPQIF (SBOHÏ &E "MCJO .JDIFM

%3

"OHSZ #JSET

QBS +POBT 4DIOFJUFS

%3

QBS 5IPNBT -FDVZFS

2VPJ EF OFVG

%3

EF -BVTBOOF $JUÏT

-B GVTJPO ÏUBJU EBOT M BJS &MMF WJFOU E ÐUSF SÏBMJTÏF MB 4VJTTF HPVS NBOEF FU MF (VJEF #MFV OF GPJOU QMVT RV VO 3ÏTVM UBU QMVT EF IÙUFMT FU SFTUPT EV QBZT QSÏTFOUÏ FO GSBOÎBJT FU FO BMMFNBOE QBS DBOUPO "WFD EFT USÒT HSBOEFT UBCMFT EFT HSBOET UBCMFT EFT WBMFVST TßST EFT BESFTTFT TZNQBT FU EFT EÏDPVWFSUFT &U VO UBT EF SFOTFJHOFNFOUT JOEJTQFOTB CMFT -B 4VJTTF HPVSNBOEF (VJEF #MFV &EJUJPOT "UUJOHFS

r "%3&44&4 65*-&4 BVUPNPCJMFT

.&3$3&%* +&6%* ."*

QIPUPHSBQIFT

EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitÊ professionnelle Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

TBOJUBJSF

LIQUIDATION

' 4JFHMFS DIBVGGBHF FU TBOJUBJSF 3FNQMBDFNFOU EF DIBVEJĂ&#x2019;SF SĂ?OPWBUJPO EF TBMMF EF CBJOT %Ă?QBOOBHFT 5Ă?M

DE STOCK -

TBOUĂ? EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

AVANT DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă&#x20AC; RIOND - BOSSON 2 Ă&#x20AC; MORGES

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Chemin de Saugy 14 (En face LĂŠman Centre) - 1023 Crissier - TĂŠl. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

TFSWJDFT

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă&#x2039; WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂ&#x17D;POOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

QFJOUVSF &VDMJEFT $SV[ 1FJOUVSF QBQJFST QFJOUT QFJOUVSF EĂ?DPSBUJWF DBSSFMBHF SĂ?OPWBUJPO EF GBĂ&#x17D;BEFT 5Ă?M FDSV[ QFJOUVSFEFDP!HNBJM DPN 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

6SHFODF 4BOUĂ? $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

"(&/%"

RUE

*

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

+ Nelly Bobst - Photo-Star +

Samedi 21 mai Ă 20h Dimanche 22 mai Ă 14h

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I

)ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

/PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

GRAND LOTO et MINI BINGO de lâ&#x20AC;&#x2122;Union FĂŠminine

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700 Carte de fidĂŠlitĂŠ Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

SĂŠrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

MĂ&#x2030;D ECIN E REPRODUC

actuel

Le 5 juin LPM A-Non.ch

779.a nt

549 cm

ie

ar

274 cm 132 cm

ans

Piscine

Avec pompe pour filtre Ă sable, bâche, tapis de sol et ĂŠchelle. Volume dâ&#x20AC;&#x2DC;eau: env. 17200 l. 13267

35.-

799.ant

ie

ar

14.90 774 g

ans

Thermopompe Jetline Premium

Piscine

Gonflable. CapacitĂŠ: env. 1092 l. 305 x 183 x 56 cm. 79264

AdaptĂŠe aux piscines de 15 m3 max. Chauffe lâ&#x20AC;&#x2DC;eau jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă une tempĂŠrature de 40 °C. Puissance calorifique: 3 kW. DĂŠbit dâ&#x20AC;&#x2DC;eau: 1,4 m3/h. Simple dâ&#x20AC;&#x2DC;utilisation. Faible consommation dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie. 29123

Prix bas en permanence

Doseur de chlore multifonctions

Doseur flottant pour le traitement complet de lâ&#x20AC;&#x2DC;eau de piscine. Pour les piscines de 10 Ă 30 m2. 22278 Produits chimiques pour piscine Ă utiliser avec prĂŠcaution. Veuillez toujours lire lâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠtiquette et les informations sur le produit avant lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation.

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 20/2016

HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

NON

G

Prochain loto: 28 et 29 mai 2016 - Fanfare La Lyre

G

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve5uS1lJ6hoEwdcQNPdXfBzJTDJieneL-FzaurfNCaoGBQx0msWK7FWiqYjDyATmmVlUTTT9_kBUFGC8T4AFcjwhfBhTYbyO8wbjA6MNc gAAAA==</wm>

Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

www.landi.ch

TIVE

SA NS LIMITE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MAQAuFwm0g8AAAA=</wm>

5&/%"/$&4 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F UFNQT EFT WÏMPT DPOOFDUÏT 7²-04 $0//&$5²4 t "QSÒT OPT UÏMÏQIPOFT UÏMÏWJTJPOT PV BVUSFT NPOUSFT D FTU BV UPVS EF OPT WÏMPT E ÐUSF DPOOFDUÏT 1FUJU UPVS E IPSJ[PO

UPVSOFS Ë ESPJUF PV Ë HBVDIF PVJ DPNNF EFT DMJHOPUBOUT -FT -&% T JMMVNJOFOU FO SPVHF FO DBT EF DIVUF HSBWF FU FOWPJFOU JNNÏEJB UFNFOU VO NFTTBHF Ë WPUSF MJTUF EF DPOUBDUT QSÏÏUBCMJF -F DBTRVF JOUÒHSF VO IBVU QBSMFVS FU VO NJDSP WPVT QFSNFUUBOU BJOTJ EF M VUJMJTFS DPNNF LJU NBJOT MJCSFT NBJT BVTTJ E ÏDPVUFS EF MB NVTJ RVF 5PVU DFMB FTU DPOUSÙMÏ BWFD VOF QFUJUF UÏMÏDPNNBOEF RVJ TF GJYF TVS MF HVJEPO QFSNFUUBOU EF DPOUSÙMFS MF DBTRVF 6O TVQQPSU QPVS WPUSF UÏMÏQIPOF FTU BVTTJ QSPQPTÏ

%F OPT KPVST JM EFWJFOU USÒT EJGGJDJMF EF TF QBTTFS EF MB DPOOFDUJWJUÏ &MMF FTU QBSUPVU FU GPODUJPOOF FO QFS NBOFODF /PT WÏMPT O Z ÏDIBQQFOU QBT "NJT DZDMJTUFT BDDSPDIF[ WPVT Ë WPUSF TFMMF DBS MFT RVBUSF UFDIOPMPHJFT RVJ WPOU TVJWSF WPOU QSPCBCMFNFOU DIBOHFS WPUSF GBÎPO EF GBJSF EV WÏMP

4NBSU)BMP o - BTTJTUBOU JEÏBM XXX TNBSUIBMP CJLF

-JWBMM #MJOH )FMNFU o -F DBTRVF DPOOFDUÏ XXX MJWBMM DPN

4LZMPDL o M BOUJWPM JOUFMMJHFOU XXX TLZMPDL DD

'MZ,MZ 4NBSU 8IFFM o -B SPVF RVJ TF DMJQTF XXX GMZLMZ DPN

-FT DBEFOBT DPOOFDUÏT DPNNFO DFOU Ë HBHOFS EV UFSSBJO FU MPSTRV PO WPJU MFT DBSBDUÏSJTUJRVFT EV

1PVSRVPJ BDIFUFS VO WÏMP ÏMFDUSJ RVF MPSTRV JM TVGGJU E BDIFUFS VOF SPVF FU EF M JOTUBMMFS TVS WPUSF

WÏMP $ FTU DF RVF QSPQPTF MB TPDJÏUÏ OFX ZPSLBJTF 'MZ,MZ BWFD VOF SPVF E FOWJSPO LJMPT RVJ WPVT QFSNFUUSB EF SPVMFS KVTRV Ë VOF WJUFTTF EF LN I $PNNFOU ÎB GPODUJPOOF *M TVGGJU EF DPNNBO EFS TVS TPO TJUF MB UBJMMF EF MB SPVF RVJ DPSSFTQPOE Ë WPUSF WÏMP FU EF M JOTUBMMFS Ë MB QMBDF EF MB SPVF BSSJÒSF -B QVJTTBODF EF MB CBUUFSJF FTU EF WPMUT -J JPO FU 8I &MMF FTU DPVQMÏF Ë VO NPUFVS EF XBUUT -B SFDIBSHF TF GBJU MPST EFT EFTDFOUFT PV MPSTRVF WPVT QÏEBMF[ EBOT MF TFOT JOWFSTF EFT BJHVJMMFT E VOF NPOUSF %ÒT RVF M JOTUBMMB UJPO FTU GBJUF JM TVGGJU EF DPOOFDUFS MB SPVF Ë WPUSF TNBSUQIPOF J04 PV "OESPJE WJB MFRVFM WPVT BMMF[ QPV WPJS GJYFS MB WJUFTTF NBYJNBMF WFS SPVJMMFS MF WÏMP Ë EJTUBODF MF USBDLFS HSÉDF Ë MB QVDF (14 JOUÏ HSÏF FU BVTTJ TVJWSF WPUSF QBSDPVST FU WPT QFSGPSNBODFT 8JBN 'JSPV[BCBEJ

4PCSF TJNQMF MF 4NBSU)BMP FTU VO EJTQPTJUJG DJSDVMBJSF SÏTJTUBOU Ë M FBV RVJ T JOTUBMMF BV NJMJFV EF WPUSF HVJEPO *M FTU EPUÏ E VO QIBSF E VOF QVJTTBODF EF MVNFOT RVJ T BMMVNF BVUPNBUJRVFNFOU EÒT RVF MF TPMFJM TF DPVDIF FU E VO KFV EF -&% FO GPSNF E IBMP -FT -&% WPVT JOEJRVFSPOU MB EJSFDUJPO Ë QSFOESF 4J WPVT EFWF[ UPVSOFS Ë ESPJUF TFVM MF DÙUÏ ESPJU WB T BMMV NFS - BQQMJDBUJPO WPVT QFSNFUUSB EF WPVT SBQQFMFS Pá WPVT BWF[ MBJTTÏ WPUSF WÏMP QPVS MB EFSOJÒSF GPJT EF GBJSF VO TVJWJ DPNQMFU EF WPT EPOOÏFT UFMMFT RVF MF UFNQT MB

4LZMPDL PO OF QFVU ÐUSF RVF DPORVJT %3 $ FTU VO BOUJWPM FO GPSNF EF 6 RVJ FTU EPUÏ EF DBQUFVST TPMBJ SFT DBQBCMFT EF SFDIBSHFS TB CBUUF SJF QPVS VOF TFNBJOF FO TFVMFNFOU VOF IFVSF QBTTÏF Ë CSPO[FS TPVT MF TPMFJM *M TF DPOOFDUF HSÉDF BV #MVFUPPUI Ë WPUSF TNBSUQIPOF J04 PV "OESPJE 7JB M BQQMJDBUJPO EÏEJÏF JM TFSB QPTTJCMF EF WFS SPVJMMFS PV EÏWFSSPVJMMFS MF DBEF OBT EF EÏGJOJS VOF MJTUF EF QFSTPO OFT JNQPSUBOUFT Ë DPOUBDUFS TJ WPVT UPNCF[ $BS PVJ MF 4LZMPDL QPT

%3

%3

TÒEF VO BDDÏMÏSPNÒUSF RVJ QFSNFU EF TBWPJS TJ WPVT BWF[ GBJU VOF DIVUF FU E FOWPZFS VO NFTTBHF Ë WPT QSP DIFT ²WJEFNNFOU MF NFTTBHF FTU FOWPZÏ BV CPVU EF TFDPOEFT WPVT QFSNFUUBOU E BWPJS MBSHFNFOU MF UFNQT E JHOPSFS M BMFSUF TJ WPVT ÐUFT FO CPOOF TBOUÏ - BQQMJDBUJPO QFSNFU BVTTJ E JOEJRVFS TJ VOF QFS TPOOF FTU FO USBJO EF WPMFS WPUSF WÏMP *M FTU BVTTJ QPTTJCMF EF QBSUB HFS M BDDÒT EF WPUSF WÏMP BWFD WPT QSPDIFT FO MFVS EPOOBOU MFT DPEFT WJB M BQQMJDBUJPO 7PVT BMMF[ NF EJSF FU TJ K BJ PVCMJÏ NPO UÏMÏQIPOF PV T JM O B QMVT EF CBUUFSJF -F DBEF OBT QPTTÒEF VOF QBSUJF UBDUJMF QFS NFUUBOU E FOUSFS VO DPEF EF EÏWFS SPVJMMBHF NBOVFM

%3

-B TÏDVSJUÏ FTU USÒT JNQPSUBOUF FU PO OF SÏQÏUFSB KBNBJT BTTF[ RV JM FTU JNQÏSBUJG EF QPSUFS VO DBTRVF MPSTRVF WPVT GBJUFT EV WÏMP /PO DF O FTU QBT USÒT TFYZ NBJT PO B USPVWÏ VO NPEÒMF Ë MB QPJOUF EF MB UFDIOPMPHJF -F #MJOH )FMNFU FTU VO DBTRVF JOUFMMJHFOU RVJ SFHPSHF E VOF QMÏUIPSF EF GPODUJPOOBMJUÏT .JT Ë QBSU MB GPODUJPO EF QSPUÏHFS WPUSF UÐUF JM QPTTÒEF EFT -&% Ë M BSSJÒSF RVJ WPOU JOEJRVFS BVY BVUPNPCJMJTUFT EFSSJÒSF WPVT WPUSF JOUFOUJPO EF

EJTUBODF MB WJUFTTF NPZFOOF M ÏMÏ WBUJPO PV MFT DBMPSJFT .BJT DF O FTU QBT UPVU TJ WPVT SFDFWF[ VO BQQFM PV VO 4.4 MF IBMP T BMMVNF QPVS WPVT M JOEJRVFS 4J MFT DPOEJUJPOT NÏUÏPSPMPHJRVFT TPOU FO USBJO EF TF EÏHSBEFS 4NBSU)BMP WPVT QSÏ WJFOESB QPVS WPVT ÏWJUFS E ÐUSF NPVJMMÏ 1PVS UFSNJOFS JM GBJU BVTTJ PGGJDF E BMBSNF DPOUSF MFT ÏWFO UVFMT WPMFVST -F EJTQPTJUJG JOUÒHSF VO EÏUFDUFVS EF NPVWFNFOU FU VOF GPSUF TJSÒOF TF EÏDMFODIF T JM OF SFDPOOBÔU QBT TPO QSPQSJÏUBJSF "MBSNF RVJ TF EÏTBDUJWF FO BQQSP DIBOU WPUSF UÏMÏQIPOF EV WÏMP 6O HBSEF EV DPSQT QFSTPOOFM QPVS WPUSF NFJMMFVS BNJ Ë EFVY SPVFT

"11-*$"5*0/ j '"/4 /"5*0/ x

)6"8&* ."5&#00,

6O TPO Ë ¡

6O GPPUCBMM QMVT TPDJBM

6O QPSUBCMF FO

-B TUBSU VQ % 4PVOE -BCT B DPOÎV VO DBTRVF BVEJP % JOUFMMJHFOU RVJ PGGSF Ë TPO VUJMJTBUFVS VOF FYQÏSJFODF JNNFS TJWF IPST OPSNF $ FTU DPNNF TJ WPVT WPVT CBMBEJF[ BWFD VO IPNF DJOÏNB QPSUBCMF *M WJSUVBMJTF EBOT M FTQBDF QMVTJFVST TPVSDFT TPOPSFT FU HSÉDF BVY DBQUFVST EF NPVWFNFOUT EF MB UÐUF jIFBE USBDLJOHx RVJ WPOU JOUFSQSÏUFS MFT NJDSPNPVWF NFOUT MF DBTRVF WB SFTUJUVFS VO TPO QSPDIF EF DF RVF OPVT QFSDFWPOT EBOT MB WJF SÏFMMF

'POEÏF QBS $ZSJM EF #BWJFS VO BODJFO E )&$ -BVTBOOF 'BOT /BUJPO B QPVS WPDBUJPO EF SBQQSPDIFS MFT TVQQPSUFST BWFD MFVST ÏRVJQFT $PNNFOU -B QMBUFGPSNF PGGSF MB QPTTJCJMJUÏ E JOUFS BHJS EF EJBMPHVFS EF EPOOFS TPO BWJT FU EF T FOHBHFS QPVS TPO DMVC %F QMVT M PVUJM QFSNFU EF QBSUJDJQFS Ë EFT RVJ[ FU BVUSFT TPOEBHFT E ÏWBMVFS MB QFSGPSNBODF EFT KPVFVST PV EF GBJSF EFT QSPOPTUJDT BWFD E BVUSFT QBTTJPOOÏT EV CBMMPO SPOE %JTQPOJCMF HSBUVJUFNFOU TVS J04 FU "OESPJE

-F HÏBOU )VBXFJ FTU FO USBJO EF DPORVÏSJS EFT QBSUT EF NBSDIÏ Ë USBWFST MF NPOEF FU MF WPJDJ BWFD VO PSEJOBUFVS QPSUBCMF RVJ T BESFTTF BVY VUJMJTB UFVST QSPGFTTJPOOFMT -F .BUF#PPL QPTTÒEF VO ÏDSBO UBDUJMF EF QPVDFT QSPQPTF EJWFST QSPDFTTFVST *OUFM EF ÒNF HÏOÏSBUJPO VOF NÏNPJSF 3". BMMBOU KVTRV Ë (# VO EJTRVF EVS 44% E VOF DBQBDJUÏ NBYJNBMF EF (# FU EF OPNCSFVTFT BVUSFT UFDIOPMPHJFT

%JTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT XXX ETPVOEMBCT DPN

%3

%3

% 406/% 0/&

® QBSUJS EF GSBODT

16#

4x

L’Outlander innovant

4

Essence, diesel ou Plug-in-Hybrid

Design. Puissance. Innovation. Qualité. Nouvel Outlander 4x4 dès CHF 32’199.–*

• Design: dynamique et élégant, feux de jour LED, phares LED, jantes alu 18" • Espace: 5 ou 7 places, concept de sièges variable, coffre géant • Propulsion: essence (150 ch), diesel (150 ch) ou Plug-in-Hybrid innovant (203 ch, électrique jusqu’à 50 km) climatisation autom. bi-zone, syst. d’assistance, navigation, Audio DAB+ premium, cuir, Keyless Go • Luxe: Equipements selon modèle

Ill.: Outlander Diamond

www.mitsubishi-motors.ch

*Valable jusqu’au 30.6.2016 (contrat), prix nets indicatifs recommandés en CHF, TVA et bonus incl. (2’000.– + 800.–). 2.2 DID Value 4x4, 6 rapports, 150 ch, consommation normalisée 5.3 l/100 km (équivalent essence 5.9 l), CO2 139 g/km, catégorie d’efficacité énergétique D. 2.0 essence Diamond 4x4, 150 ch, boîte autom., 39’199.– bonus incl. (2’000.– + 800.–), 6.4 l/100 km, CO2 149 g/km, catégorie d’efficacité énergétique E. Outlander Plug-in-Hybrid PHEV Diamond 4x4, 203 ch, 49’199.– bonus incl. (2’000.– + 800.–), consommation normalisée: 13.4 kWh/100 km (équivalent essence 1.5 l/100 km), consommation normalisée pondérée (67% électricité, 33% essence): 1.8 l/100 km, CO2 42 g/km, consommation normalisée hybride (batterie épuisée): 5.5 l/100 km, catégorie d’efficacité énergétique B. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* ."*

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

ESMERALDA

"MJDF WPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5ÏM $)' NJOVUF 7PZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch De réputation internationale 24/24 - 7/7

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Cassandre médium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans délai. Tél. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG N¶'VTG CKOo (T OKP

M arieVirginie Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFWKvQqAMBCDn8iSi_bnvFG6FQdx7yLOvv_k1c1ASEK-1iwGfN7qftbDBCAnMitpGaGkSCsOzGr-KCFpFdeSVZYf7kGZgT6YCb61i4wSoxeE57pf3kTqB3EAA AA=</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Professeur ADAL Voyant Médium Résout vos problèmes en anglais et français. Amour, affection retrouvé, fidélité entre époux, mariage, chance dans les affaires protection contre les ennemis et tout autre danger, désenvoûtement, examens, concours, travail sport, etc… 100 garanti efficace, discrétion, sérieux. Tél. 077 953 81 89

BNJUJÏT SFODPOUSFT

Abandonnez vos doutes! Mady médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7. 3BDIFM NBHOÏUJTFVTF OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO TPVUJFO DPOTFJM QFSTPOOBMJTÏT BJEF Ë SFUSPVWFS WPUSF CJFO ÐUSF $POTVMUBUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3EW 5ÏM /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM $)' NJO K 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU EPO OBJTTBODF 5ÏM

ISIS Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numérologue, géomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

$ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

SFMBY EÏUFOUF

/#4+#

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

I Prof. Khalifa I

Célèbre Voyant Médium international reconnu excellent travail. Homme de confiance, aide à résoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santé, etc. Réussite ultra rapide. Résultats garantis. Déplacement possible. 078 826 37 85

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

$ISJTUJF WPZBOUF JOUVJUJWF DBSUFT FU QFOEVMF WPVT ÏDMBJSF BWFD QSÏDJTJPO TVS WPUSF BWFOJS 5ÏM K $)' NJO $MBVEJB NÏEJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM $)' NJO K 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I -VDF WPZBOUF DBSUPNBODJFOOF I I 5ÏM $)' NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

DPOUBDUT FYQSFTT

Voyance médium, retour d’amour, santé, argent. Aide immédiate

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio. Tél. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch

.POTJFVS DIFSDIF KFVOF IPNNF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF "GSJDBJO CJFOWFOV 5ÏM 4PJSÏFT .PVTTF WFOESFEJ FU TBNFEJ 3FODPOUSFT DPRVJOFT XXX MFMPWJOH GS

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT BTQJSF[ Ë SFODPOUSFS MF HSBOE BNPVS .BEBNF USÒT SBSF SÏBMJTBCMF FOTFNCMF KhBJ BOT QBSGBJUF TBOUÏ CFBV VO GMFVWF EF UFOESFTTF TVCMJNF OPVT DPNCMFSB -F NPNFOU FTU QSPQJDF 0GGSF[ WPVT OPVT -F QMVT CFBV DBEFBV +F TFSBJT IFVSFVY FU USÒT BUUFOUJG EF WPVT MJSF RVFMRVFT NPUT TJODÒSFT 4VCMJNPOT OPT NFSWFJMMFVY EÏTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $BUIZ FNQMPZÏF EF DPNNFSDF BOT WFVWF USÒT KPMJF GFNNF VO QFV UJNJEF WFVU VOF SFMBUJPO TUBCMF BWFD VO IPNNF BGGFDUVFVY BVY HPßUT TJNQMFT BOT 5ÏM 7JF Ë $IBSNBOUF GFNNF WFVWF %BOJÒMF BOT BJNF DVJTJOFS CSJDPMFS KPVFS BVY DBSUFT 7PVT VO QFV DBTBOJFS BGGFDUVFVY QBT DPNQMJRVÏ BOT GBJUFT MF 5ÏM 7JF Ë )PNNF BOT IBCJUBOU TVS 7BVE DN LH DIBVWF TQPSUJG QMVUÙU DBMNF FU USBORVJMMF HÏOÏSFVY SFDIFSDIF VOF GJMMF QMVUÙU TQPSUJWF QPVS SFMBUJPO BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF SFDIFSDIF VO BNJ QPVS NPNFOU BHSÏBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FODPOUSFT TFOJPST EÒT BOT SFODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT TÏSJFVTFT QSÒT EF DIF[ WPVT FO UPVUF TÏDVSJUÏ BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI PV 5ÏM 4VJUF Ë VOF QÏSJPEF EJGGJDJMF NBJT QMFJO EhFTQPJS KF TPVIBJUF GBJSF MB DPOOBJTTBODF EhVOF QFSTPOOF QPTJUJWF FOW BOT QPVS PVCMJFS MF QBTTÏ GBJSF DPOGJBODF Ë MhBWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

"GSJDBJOF QPJUSJOF 999- FNCSBTTF UPVT GBOBUBTNFT 5ÏM #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJÒSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %JTDSÒUF CMPOEF KFVOF SBWJTTBOUF DIBVEF TFSWJDFT RVBMJUÏ 3FOFOT 5ÏM %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM ²QJMBUJPO TVDSF NBJTPO *OUJNF FMMF FU MVJ USBWBJM TPJHOÏ OPO ÏSPUJRVF 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF UBOUSJRVF *OGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF DFOUSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI 3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF ÏMÏHBOU BOT DIFSDIF VOF GFNNF QPVS WJWSF EFT QBSUBHFT E FYUBTF TPSUJFT DIBNQBHOF FU QMBJTJST DIBSOFMT QFUJUF MFUUSF FU SFODPOUSPOT OPVT BVUPVS E VO WFSSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TZNQBUIJRVF DIFSDIF VOF GFNNF SFTQFDUVFVTF QPVS SFMBUJPO TVJWJF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS NBTTBHF 5ÏM

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

$POTFJM TFYPMPHJF

.POTJFVS B MB NJHSBJOF .PO DPNQBHOPO N JHOPSF BV MJU FU OF QSFOE QMVT BVDVOF JOJUJB UJWF EFQVJT EFT NPJT *M TF DPVDIF ÏQVJTÏ FU T FOEPSU JOTUBOUBOÏ NFOU &TU DF RV JM OF N BJNF QMVT &TU DF RVF KF OF MVJ QMBJT QMVT +F O PTF NÐNF QBT MVJ EFNBOEFS $FQFOEBOU JM OF SFQPVTTF QBT NFT BWBODFT RVBOE KF M FOUSFQSFOET "I MF KPMJ TDÏOBSJP DMBTTJRVF EF .POTJFVS RVJ QSFOE UPVKPVST MFT EFWBOUT FU EF .BEBNF RVJ BTTVSF TFT BSSJÒSFT 1PVSRVPJ EPOD MF EÏTJS TFSBJU M BQBOBHF FYDMVTJG EFT IPNNFT % BDDPSE JMT POU DF NPUFVS IPSNP OBM QVJTTBOU RVJ TUJNVMF MFVS MJCJEP BV RVPUJEJFO BMPST RVF MFT WBSJBUJPOT EV DZDMF NFOTUSVFM SFOEFOU MF EÏTJS GÏNJOJO QMVT DBQSJDJFVY FU JNQSÏWJTJ CMF .BJT JM QFVU BVTTJ ÐUSF GBUJHVÏ &QVJTÏ QBS VO USBWBJM RVJ MF TUSFTTF FU QPNQF UPVUF TPO ÏOFSHJF NFOUBMF &O TPVDJ QPVS TFT ÏUVEFT PV TB GVUVSF DBSSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF 1SÏPDDVQÏ QBS MFT FNCßDIFT RVJ SBMFOUJTTFOU TPO QMBO E BWBODFNFOU EBOT MB IJÏSBSDIJF EF TPO FOUSFQSJTF PV DSPVMBOU TPVT MFT SFTQPOTBCJMJUÏT E VO QPTUF EF DBESF EPOU JM SÐWBJU EFQVJT MPOHUFNQT 1FVU ÐUSF RV JM QBSUJDJQF BVTTJ BVY UÉDIFT NÏOBHÒSFT FU Ë M ÏEVDBUJPO EF WPT FOGBOUT *M O Z B QBT RVF MFT GFNNFT RVJ TF DPVDIFOU SBJEFT EF GBUJHVF FU T FOEPSNFOU EÒT RV FMMFT QPTFOU MFVS UÐUF TVS M PSFJMMFS $FQFOEBOU JM OF SFQPVTTF QBT WPT BWBODFT FU TF MBJTTF FOUSBÔOFS Ë EFT ÏDIBOHFT EF DÉMJOT RVBOE WPVT MF TPMMJDJUF[ $FDJ FTU VO FYDFMMFOU TJHOF 1PVSRVPJ JNBHJOF[ WPVT RV JM OF WPVT BJNF QMVT 1BSDF RV JM OF WPVT TPMMJDJUF QMVT DPNNF BV EÏCVU

EF WPUSF SFMBUJPO 1BSDF RV JM T FOEPSU UFOESFNFOU EBOT WPT CSBT TBOT MF NPJOESF TJHOF EF CBOEBJ TPO &U BV SÏWFJM O B U JM QBT E ÏSFDUJPO 7ÏSJGJF[ CJFO DBS TJ D FTU MF DBT DFMB SFQSÏTFOUF VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ EF MF CSBODIFS TVS QMVT EF TFOTVBMJUÏ / IÏTJUF[ QBT Ë QSPGJUFS EF MVJ RVBOE JM FTU FODPSF EBOT MFT CSVNFT NBUJOBMFT NBM SÏWFJMMÏ NBJT SFQPTÏ $IBTTF[ DFT JEÏFT GBVTTFT FU DFT TUÏSÏPUZ QFT RVJ OPVT GPOU DSPJSF RVF D FTU UPVKPVST MF NÉMF RVJ FTU DIBTTFVS FU MB GFNFMMF HJCJFS "QQSÏDJF[ MB DIBODF E BWPJS VO IPNNF QFV EFNBOEFVS RVJ ÏWFJMMF TUJNVMF FU BNQMJGJF WPUSF EÏTJS %POOF[ WPVT M BVUPSJTBUJPO EF MVJ NBOJGFTUFS WPT FOWJFT &U TJ WPVT O PTF[ QBT MF GBJSF FO NPUT USPVWF[ MFT HFTUFT PV MFT UFOVFT RVJ MVJ GFSPOU DPNQSFOESF RV JM OF WPVT FTU QBT JOEJGGÏSFOU &U QPVSRVPJ MFT IPNNFT O BVSBJFOU JMT QBT FVY BVTTJ MF ESPJU EF TF TFOUJS EÏTJSÏT %S +VMJFUUF #VGGBU NÏEFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIÏSBQFVUF '.) TQÏDJBMJTÏF FO TFYPMPHJF FU FO UIÏSBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQÏSJFODF EF TFYPMPHVF FU SÏQPOE Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SÏQPOTF QFSTPOOFMMF ÏDSJWF[ Ë %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOÒWF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSÏF -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SÏEBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ë M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

-F NPU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "DDBCMÏ "UUFSSÏ $SJTF %JGGBNFS &SSFVS &OHVFVMFS &YDJUFS &MFDUSJTFS

&NQPSUFS 'VMNJOÏ 'VSFVS 'JYJUÏ )PVTQJMMFS )BJOFVY )BSHOF *SSJUBCMF

*OWFDUJWF 2VFSFMMFS 3FTTFOUJNFOU 3FQSÏTBJMMFT

S

R

E

L

L

I

P

S

U

O

H

R

R

E

M

A

F

F

I

D

I

I

E

R

E

E

L

X

E

N

U

N

E

S

H

E

T

R

L

L

U

L

V

L

S

E

A

L

R

R

R

E

I

E

B

E

M

S

R

L

O

E

J

E

C

A

N

A

U

I

G

E

P

U

T

T

T

T

S

I

C

R

N

R

M

R

I

I

I

T

R

E

A

C

E

E

E

V

R M

C

R

A

I

R

H

A

U

E

R

E

T

I

X

I

F

S

P

I

Q

I

N

E

F

U

R

E

U

R

E

E

R

T

R

E

L

U

E

U

G

N

E

R

R

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* ."*

7JMMBST 3BOEP GFTUJWBM QPVS VOF WSBJF ÏWBTJPO

3F EÏDPVWSF[ -BVTBOOF

%3

ÏEJUJPO EF 7JMMBST 3BOEP 'FTUJWBM BVSB MJFV EV BV KVJO EBOT MF DBESF JEZMMJRVF EF MB TUBUJPO EF 7JMMBST TVS 0MMPO "V QSPHSBNNF QSPKFDUJPO EF GJMNT FU DPOGÏSFODFT FYQP QIPUPT FU EF NVMUJQMFT SBOEPOOÏFT QPVS UPVT MFT OJWFBVY

%3

'&45*7"- t -B ÒNF

TQPSUJWF PV BOJNBMJÒSF MFT BNBUF -B ÒNF ÏEJUJPO EV 7JMMBST 3BOEP VST EF SBOEPOOÏFT FU MFT OPV 'FTUJWBM PGGSF BV HSBOE QVCMJD VO WFBVY DVSJFVY TFSPOU SBWJT DBS JM Z USÒT MBSHF DIPJY E FYQÏEJUJPOT FO BVSB QPVS UPVT MFT HPßUT UIÏNBUJRVFT EF RVFMRVFT IFVSFT PV E VOF KPVSOÏF FODBESÏFT QBS 4UBOET FYQP MJWSFT GJMNT EFT QSPGFTTJPOOFMT %F OPVWFBVY "V EFMË EFT SBOEPOOÏFT MF GFTUJ UIÒNFT TFSPOU QSPQPTÏT DPNNF WBM PSHBOJTF UPVUFT TPSUFT E BDUJWJ j-F SFUPVS EFT QSÏEBUFVSTx UÏT &OUSF 5PVS 0QFSBUFVST GBCSJ j3FTQFDUFS D FTU QSPUÏHFSx FU DBOUT EF NBUÏSJFM PV CJFO E BVUSFT &OUSF CBMBEF HÏP BTTPDJBUJPOT JMT TFSPOU OPN MPHJRVF E PSJFOUB CSFVY Ë WPVT GBJSF QBSUBHFS MFVS UJPO TBWPJS MFVS FYQÏSJFODF BJOTJ RVF WPVT GBJSF EÏDPVWSJS MFVST EFSOJÒ SFT OPVWFBVUÏT %FT UFTUT EF NBUÏSJFM UFMT RVF DIBVTTVSFT CÉUPOT BMUJNÒUSFT TFSPOU QSP QPTÏT HSBUVJUFNFOU 1BS BJMMFVST MF GFTUJWBM QSPQPTF VOF TÏMFDUJPO EF MJWSFT FU EF QSP EVJUT QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EFT MFDUFVST FU EÏDPVWSFVST

$FUUF OPVWFMMF ÏEJUJPO BVSB BVTTJ MB DIBODF E BDDVFJMMJS "MBJO 3JUIOFS FU 'BCSJDF 4BWBSZ QSP QPTBOU VOF FYQP EF QMVT EF QIPUPT EF QBZTBHFT TVJTTFT FU EFT BOJNBVY EF DIF[ OPVT &OGJO EFVY QSPKFDUJPOT EF GJMNT TPOU BV QSPHSBNNF FU DIBDVOF TFSB TVJWJF E VO EÏCBU BOJNÏ QBS MF DÏMÒCSF BMQJOJTUF WBMBJTBO +FBO 5SPJMMFU %F RVPJ QBTTFS VO XFFL FOE NÏNPSBCMF 7JMMBST 3BOEP 'FTUJWBM KVJO $FOUSF EFT 4QPSUT 3PVUF EV $PM EF MB $SPJY 7JMMBST TVS 0MMPO XXX WJMMBSTSBOEP DI

(6*%& -"64"//& t -F UPVU OPVWFBV HVJEF )BDIFUUF j6O (SBOE 8FFL FOE Ë x B DIPJTJ MB DBQJUBMF WBVEPJTF DPNNF EFTUJOBUJPO MF UFNQT E VO XFFL FOE 1PVS WJWSF BV SZUINF EFT -BVTBOOPJT EVSBOU EFVY KPVST MF HVJEF B EÏQÐDIÏ MB KPVSOBMJTUF TQÏDJBMJTÏF EBOT MF UPV SJTNF )ÏMÒOF %VQBSD RVJ B BSQFOUÏ DIBRVF SFDPJO EF MB WJMMF QPVS EÏOJDIFS MFT WJTJUFT JODPOUPVSOBCMFT EFT CBMBEFT PSJHJOBMFT EFT BESFTTFT EF DIBSNF Ë QSJY TZNQBT MFT EFSOJÒSFT UFOEBODFT TBOT PVCMJFS CJFO TßS MF QMBJTJS EV MÒDIF WJUSJOF 3ÏTVMUBU EFT JOGPSNBUJPOT RVJ QPVTTFOU MF WPZBHFVS Ë WJTJUFS MB $BUIÏESBMF Ë TF SFQPTFS FO QBS DPVSBOU M VO EFT OPNCSFVY jQBTTJPOOBOUTx NVTÏFT EF MB WJMMF Ë GBJSF VO UPVS BV .VTÏF PMZNQJRVF PV FODPSF Ë EÏDPVWSJS MF DBNQVT VOJWFS TJUBJSF "VTTJ EFT UBT E FOESPJUT CSBODIÏT DJUÏT Pá CPJSF VO WFSSF FO BGUFS Pá GBJSF MB GÐUF KVTRV BV CPVU EF MB OVJU 4BOT PVCMJFS MB OÏDFTTJUÏ EF HVFUUFS MFT SFQSÏTFOUBUJPOT EV #ÏKBSU #BMMFU FU QPVS MFT HPVS NBOET EF HPßUFS BVY TQÏDJBMJUÏT SÏHJPOBMFT RVJ GMFVSFOU CPO MF UFSSPJS j6O HSBOE XFFL FOE Ë -BVTBOOFx (VJEF )BDIFUUF

1"44

1PVS HBHOFS Y QBTT QPVS VOF CBMBEF SBOEP BWFD HVJEF MFT FU KVJO FOWPZF[ -$ '&4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

(6*%&4

1PVS HBHOFS HVJEF FOWPZF[ -$ (6* BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

2VBOE MF ."% GBJU MB GÐUF FO $SPBUJF

-B OVJU EFT DPODFSUT MBUJOPT

7&3: ."% 53*1 t -F .BE WPVT B EÏKË FNNFOÏ Ë 1BSJT PV Ë .JMBO FO .BE 5SBJO WPVT B ÏHBMFNFOU NFOÏ FO CBUFBV FO (SÒDF MPST EF .BE $SVJTFT FU FO 5IBÕMBOEF QPVS MFT .BE 'VMM.PPOT 1BSUJFT RVJ SFTUFOU FODPSF EBOT UPVUFT MFT NÏNPJSFT $FUUF GPJT D FTU VO 7FSZ .BE 5SJQ UP $SPBUJB RV JM WPVT QSPQPTF EV BV BPßU *NBHJOF[ QMVUÙU VOF TFNBJOF EF WBDBODFT EF SÐWF EBOT MB TVCMJNJTTJNF TUBUJPO CBMOÏBJSF EF ;SDF TVS OPNNÏF M *CJ[B DSPBUF 4VS QMBDF WPVT TFSF[ MPHÏT FO BQQBSUF NFOUT "V NFOV QMBHF TIPQQJOH GBS OJFOUF CBSTy &U DF O FTU QBT EBOT O JNQPSUF RVFM CFBDI DMVC RVF WPVT BVSF[ BDDÒT UPVT MFT KPVST FU UPVUFT MFT OVJUT -F 1BQBZB $MVC DMBTTÏ F NFJMMFVS DMVC EV NPOEF TFMPO %+ .BH 7PVT Z

(3"/ $0/$*&350 t -F TBNFEJ KVJO QSPDIBJO MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT

SFUSPVWFSF[ FOUSF BVUSF 4IPXUFDL +BZ )BSEXFMM 5JNNZ 5SVNQFU *HPS #MBTLB #BE /FMTPO #MJOEFST FUD "MPST QBSUBOUT -F QBDLBHF JODMVU MF USBOTQPSU FO DBS BMMFS SFUPVS BV EÏQBSU EF -BVTBOOF EÏQ I EV NBUJO MF SFUPVS I MF MF MPHFNFOU FO BQQBSUFNFOU TFMPO DIPJY FOUSÏF WJQ BVY %BZT1BSUJFT /JHIU1BSUJFT BWBOU NJOVJU EV 1BQBZB $MVC UPVT MFT KPVST TPJST

$"35&4 %& .&.#3&

%3

1PVS HBHOFS DBSUF EF NFNCSF FOWPZF[ -$ ."% BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

EF 3FOFOT WJCSFSB BVY TPOT EFT SZUINFT MBUJOPT EF $PMPNCJF FU E ²RVBUFVS BWFD USPJT DPODFSUT BVY TPOPSJUÏT EJGGÏSFOUFT "V QSP HSBNNF EF DFUUF TPJSÏF MF EVP DPMPNCJFO #JOPNJP EFM 0SP EFM "ZFS GPSNÏ QBS +VOJPS 4BOUJBHP FU 9BWJFS ,FNNFSFS RVJ TPOU UPVT EFVY NBÔUSFT EV WBMMFOBUP TUZMF EF NVTJRVF USBEJUJPOOFMMF DPMPNCJFOOF 1PVS VOF BNCJBODF QMVT EPVDF M ²RVBUPSJFOOF 1BVMJOB 5BNBZP QBS UBHFSB TB NVTJRVF UPVUF FO WPJY FU FO TFOUJNFOUT MBUJOPT &U FOGJO FODPSF QMVT GFTUJG FU DBMJFOUÏ MF EVP ,BMFC "MFTTBOESB SBWJSPOU MFT GBOT BWFD MFVS NVTJRVF EF TBMTB NFSFOHVF FU CBDIBUB 6OF TPJSÏF QBS GBJUF QPVS MFT BGJ DJPOBEPT EF NVTJRVFT EBO TBOUFT FU GMFV SBOU CPO M "NÏSJRVF EV TVE (SBO $PODJFSUP I 4BMMF EF 4QFDUBDMFT 3FOFOT XXX SFOFOT DI

#*--&54

%3

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 3&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF 16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! M. Philippe Casolo à Lausanne - CHF 500.M. Pierre Bolay à Lully - CHF 100.-

M. Henri Frey à Morrens - CHF 100.Mme Judith Moret à Lausanne - CHF 100.-

Mme Lucia Blank aux Avants - CHF 100.Mme Marjolaine Rohner à La Sarraz - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."*

EF SÏEVDUJPO QPVS MFT MFDUFVST EF -$

- BNCJBODF XFTUFSO O FTU KBNBJT USÒT MPJO EBOT M PVFTU BNÏSJDBJO %3

$BQ TVS M PVFTU BNÏSJDBJO

&O QSBUJRVF

64" t -FT WJMMFT HJHBOUFTRVFT PV QMVT DPOGJEFOUJFMMFT DÙUPJFOU EFT QBSDT OBUVSFMT QBSNJ MFT QMVT FOWPßUBOUT BV NPOEF #JFOWFOVF EBOT M PVFTU MF WSBJ 1BZT GBTDJOBOU NVMUJQMF MFT &UBUT 6OJT FOUIPVTJBTNFOU JOUSJHVFOU SFOEFOU KBMPVY FGGSBJFOU " DIPJY PV UPVU FOTFNCMF 4PO UPVSJTNF FTU Ë TPO JNBHF WBSJÏ 2VJ OF TF SÏTVNF QBT Ë RVFM RVFT WJMMFT NPOEFT Pá /FX :PSL GJHVSF FO CPOOF QMBDF "SSÐU TVS MB DÙUF PVFTU %POU M VOF EFT DÏMÒCSFT QPSUFT E FOUSÏF FTU -PT "OHFMFT -B DJUÏ EFT BOHFT BCSJUF QSÒT EF EFVY GPJT QMVT E IBCJUBOUT RVF MB 4VJTTF BJOTJ RVF MB DBQJUBMF NPOEJBMF EV DJOÏNB )PMMZXPPE -FT TUBST EV HSBOE ÏDSBO OF TPOU KBNBJT MPJO FU .JDLFZ OPO QMVT JOT UBMMÏ Ë %JTOFZMBOE 3FTPSU

4BO 'SBODJTDP M jFVSPQÏFOOFx -B jQFUJUFx T VS EF -PT "OHFMFT 4BO 'SBODJTDP BGGJDIF VO DBSBDUÒSF

QMVT FVSPQÏFO &MMF NPOUF FU EFT DFOE FYQSÒT EJSBJU PO QPVS PCMJ HFS MF WJTJUFVS Ë FNCBSRVFS TVS M VO EFT GBNFVY jDBCMF DBSTx USBNXBZT Ë USBDUJPO QBS DÉCMF RVJ POU GBJU MB SÏQVUBUJPO E VOF WJMMF QSPHSFTTJTUF $FUUF CBMBEF PSJHJOBMF QFSNFU E BQQSÏDJFS MBOHPVSFVTFNFOU 4BO 'SBODJTDP 1MVT CBT MB GPVMF TF QSFTTF BV CPSE EF M PDÏBO 1BDJGJRVF Ë 'JTIFSNBO T 8IBSG FU TPO 1JFS Pá SFTUBV SBOUT CBST Ë DJFM PVWFSU QMBDFT EF KFVY PSJHJOBMFT FUD BOJNFOU EFT RVBJT EFWFOVT SVF ÏOFSHJRVF FU NVMUJDPMPSF - FNCBSDBEÒSF EFTUJ OBUJPO MB QSJTPO E "MDBUSB[ o BVKPVSE IVJ GFSNÏF o RVF M PO BQFSÎPJU EBOT MB CBJF O FTU QBT MPJO /BWJHVFS KVTRV Ë FMMF FU FO BSQFO UFS MFT DPVMPJST BWFD HVJEF FTU VO

-F (PMEFO (BUF #SJEHF FNCMÒNF EF 4BO 'SBODJTDP %3 NVTU 'SJWPMF TFYZ FOUJÒSFNFOU EÏDPNQMFYÏF -BT 7FHBT CSJMMF EF NJMMF GFVY EBOT MF EÏTFSU EV /FWBEB %BOT DF HJHBOUFTRVF DBTJOP EFT TBCMFT MFT GJMMFT SJWBMJ TFOU EF CFBVUÏ QPVS GBJSF CSJMMFS MFT ZFVY EFT UPVSJTUFT ÏCBVCJT

-B OBUVSF Ë M ÏUBU CSVU

VILLA EUPALINOS CH. DE LA BRUYÈRE 17 PULLY Vente: samedi 28 mai 2016 à 14h Exposition: les 26 et 27 mai 2016 de 10h à 18h VENTE EN LIVE

Suivez la vente et enchérissez aussi en live! Invaluable, Auction, Le Figaro, Lot-tissimo

SUISSE

$POUBDUF[ OPUSF TQÏDJBMJTUF 1BTDBM $IBUFMBJO QBTDBM DIBUFMBJO!EFTUJOBUJPOT DI %FTUJOBUJPOT DI 4" $IFNJO EFT 'POUFOBJMMFT (MBOE UÏM XXX EFTUJOBUJPOT VTB DI

ENCHÈRES

1BUSJF EV TPMFJM EFT WBDBODFT Ë MB QMBHF FO GBNJMMF FU EV TIPQQJOH GPSU BQQSÏDJÏF EF MB DMJFOUÒMF TVJTTF FO IJWFS TVSUPVU MB 'MPSJEF FTU UPVUFGPJT CJFO QMVT ÏDMFDUJRVF RVF DFMB -FT QBSDT OBUVSFMT &WFSHMBEFT FO UÐUF o MF QMVT WBTUF NJMJFV OBUVSFM TVCUSPQJDBM EV QBZT PV E BUUSBDUJPOT GPOU ÏHBMFNFOU MB SÏQVUBUJPO EF DFU &UBU M VO EFT QMVT QFVQMÏT EFT &UBUT 6OJT *M TF EJTUJOHVF QBS TFT QSPGPOEFT SBDJOFT MBUJOP RVJ T FYQSJNFOU E FNCMÏF QBS MB MBOHVF FTQBHOPMF USÒT SÏQBOEVF - BNCJBODF BVTTJ FTU GFTUJWF BWFD EFT RVBSUJFST Ë .JBNJ OPUBNNFOU o MB WJMMF QSJODJQBMF o RVJ EPOOFOU EBWBOUBHF M JNQSFTTJPO E ÐUSF Ë $VCB RV BVY TUBUFT " OPUFS RVF MB 'MPSJEF GVU MF SFGVHF EF M VO EFT ÏDSJWBJOT BNÏSJDBJOT MFT QMVT DÏMÒCSFT &SOFTU )FNJOHXBZ -F WJFJM IPNNF FU MB NFS QSJY 1VMJU[FS RVJ GJU EF ,FZ 8FTU TB SFUSBJUF - PO QFVU E BJMMFVST FYQMPSFS TB EFNFVSF QBSNJ E BVUSFT NBJTPOT FO CPJT NVMUJDPMPSFT QBSGPJT QPTÏFT TVS M FBV

AUX

des biens mobiliers de la

Tableaux Mobilier Objets d’art Verrerie Tapis Argenterie Vintage Horlogerie Important lot de Bijoux • Arts de l’Extrême-Orient, très bel ensemble de 75 lots principalement Chine et Japon • Véhicule de collection

VENTES

VENTE AUX ENCHÈRES

• • • • • • • • •

4QÏDJBMJTUF SPNBOE EFT WPZBHFT BVY &UBUT 6OJT %FTUJOBUJPOT 64" QSPQPTF EFT DJSDVJUT EÏDPVWFSUF FO HSPVQFT GSBODPQIPOFT PV EFT DJSDVJUT 'MZ %SJWF -F UPVS PQÏSBUFVS SÏQPOE ÏHBMFNFOU Ë EFT EFNBOEFT QBSUJDV MJÒSFT TVS NFTVSF Ë MB GPJT QPVS MFT WPZBHFVST JOEJWJEVFMT FU MFT HSPVQFT DPOTUJUVÏT 2VFMRVFT PGGSFT $JSDVJUT FO WPJUVSF EF MPDBUJPO j4PVT MF 4PMFJM EF 'MPSJEFx TFNBJOF EÒT GS j-F HSBOE PVFTU BNÏSJDBJOx TFNBJOFT EÒT GS $JSDVJUT FO HSPVQF GSBODPQIPOF j-F NFJMMFVS EF M PVFTUx KPVST EÒT GS j#BMBEF BV $BOBEB EF M FTUx KPVST EÒT GS TBOT MFT WPMT IPST WPMT FU WBMBCMF QPVS UPVUF SÏTFSWBUJPO FGGFDVUÏF KVTRV BV

-B 'MPSJEF FO NPEF GVO

DE

400 lots dispersés par ordre des étages

" M FYUSÐNF PQQPTÏ MB DÙUF PVFTU D FTU BVTTJ EFT QBSDT OBUVSFMT JOGJ OJT RVJ EPOOFOU M JNQSFTTJPO E ÐUSF TFVM BV NPOEF $FMVJ RVJ TF SBQQSPDIF MF QMVT EF DF RVF OPVT DPOOBJTTPOT TPVT OPT MBUJUVEFT NPOUBHOFVTFT FO UFS NFT EF EÏDPST FTU TBOT EPVUF

MAISON

HÔTEL DES VENTES Bois-Genoud 1 CH-1023 Crissier/ Lausanne T +41 21 695 25 25 F +41 21 695 25 20

LAUSANNE

–

GALARTIS SA Catherine Niederhauser Pierre Alain Crettenand

WWW.GALARTIS.CH

16#

:PTFNJUF FU TPO TPNNFU NBKFVS &M $BQJUBO :FMMPXTUPOF DBQUJWF QBS TFT HFZTFST QBS DFOUBJOFT FU TFT MBDT DSJTUBMMJOT IZQOPUJRVFT #SZDF $BOZPO MVJ D FTU TJNQMF JM QSPVWF RVF MFT QBOPSBNBT FYUSB PSEJOBJSFT EFT XFTUFSOT FYJTUFOU QPVS EF CPO 2VBOU BV (SBOE $BOZPO MF QMVT DPOOV JM MBJTTF DPJ QBS TPO FOWFS HVSF FU TFT QSPGPOEFVST 4JMMPOOFS M PVFTU BNÏSJDBJO FTU VOF BWFOUVSF UBOUÙU ÏQJRVF QBSGPJT HMBNPVS RVFMRVFGPJT FODIBOUF SFTTF 6OJRVF UPVKPVST 5FYUFT %JEJFS 8BM[FS

7PZBHFT FO HSPVQF PV JOEJWJEVFMT

-BT 7FHBT UPVUF FO MVNJÒSFT %3