GHI - 14.11.2018 / CLIENTS

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /¡

« Résister à la tentation ?

Ou pas… » Migros Crissier nouvel espace d’inspiration

« Votre supermarché Migros Crissier, entièrement rénové.»

Venez partager un moment de fête et de découverte !

Migros Crissier nouvel espace d’inspiration

TOUS LES JOURS DÈS 9H JUSQU’AU SAMEDI 24 NOVEMBRE DANS VOTRE SUPERMARCHÉ

Chocolat chaud à l’italienne Thé à la cannelle Amandes caramélisées

Pif et Mimi

le duo clownesque Mercredi 14 novembre (14h – 18h)

Maquillage pour enfants Samedi 17 novembre (11h–16h) Mercredi 21 novembre (13h–18h) Samedi 24 novembre (11h–16h)

TENTEZ VOTRE CHANCE DE REMPORTER LE JACKPOT!

JETON CONCOURS OFFERT Sans obligation d’achat. Valable du 14 au 24 novembre uniquement sur présentation de ce coupon à Migros Crissier. Seul le coupon original est valable. Utilisable une seule fois. Un seul bon par personne.

6SÂŤFLDO KLYHU SDJHV

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /ÂĄ

3DYLOORQ VXLVVH SRXU OĂś$TXDULXV

'HV VSRUWLIV DX JUDQG FĂˆXU 3UHVTXH QXV SRXU VRXWHQLU GHX[ FDXVHV /HV UXJE\PHQ GX 6WDGH /DXVDQQH VĂśHQJDJHQW

/D 9LOOH GH /DXVDQQH YHXW TXH OH SDYLOORQ VXLVVH VRLW DFFRUG ¢ OÜ$TXDULXV 3DV VL VLPSOH

SDJH

'5

'5

SDJH

&RPPHUFH HQ YUDF

8Q FRXSOH KDELWDQW ¢ OD UXH GH OD 3RQWDLVH YD RXYULU XQ PDJDVLQ GH YHQWH 3RXU ID YRULVHU OD SUR[LPLW SDJH

'ÂŤSLVWDJH JUDWXLW

'5

$PNQBSF[ FU $)"/(&;

0,6621

"TTVSBODFT NBMBEJF

/H QRYHPEUH XQH MRXU QH GH GSLVWDJH JUDWXLW HW DQRQ\PH GX 9,+ VHUD RUJDQLVH ¢ /DXVDQQH SDJH

+PVF[ (BHOF[ (

38%

www.ecoprimes.ch Comparatif en ligne des primes maladie 2019 er

DĂŠcouvrez le 1 comparatif des primes qui permet de vous soigner plus librement et de prendre des mĂŠdicaments sans contraintes ďŹ nancières.

ContrĂ´le qualitĂŠ

/D H ÂŤGLWLRQ GX )HVWLYDO &LQÂŤPD -HXQH 3XEOLF D OLHX GX DX QRYHPEUH /HV ILOPV GH FHWWH ÂŤGLWLRQ LQWLWXOÂŤH m+DELWHU} SDUFRXUHQW OHV GLIIÂŤUHQWHV UHSUÂŤ VHQWDWLRQV GH OĂśKDELWDW DX FLQÂŤPD SDJH

38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

SIMPLE - RAPIDE - EFFICACE

-BVTBOOF4PS UJFT

5)

3DJH

9RXV DLPH] OĂśDGUÂŤQDOLQH OH VXVSHQVH HW OHV FRXUVHV DFKDUQÂŤHV" &DS VXU *HQÂŞYH HW VRQ 6XSHU &URVV SDJH

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

50% HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 9.90

14.11-17.11.2018 dans la limite des stocks disponibles Noix, France, le sachet de 1 kg

24% 3.95

50%

les 100 g

les 100 g

1.85

au lieu de 5.20

Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.98)

50% au lieu de 3.75

Rôti de bœuf dans l’épaule Natura-Beef bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, env. 900 g

50%

5.25

au lieu de 5.95

HIT DE LA SEMAINE

1.80

au lieu de 3.65

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

3.50

au lieu de 4.20

10.95 au lieu de 21.90

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 4.56)

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.35)

30% 4.55 à partir de 2

Tortelli alla zucca bio Coop Naturaplan, 250 g (100 g = 1.82)

Fondue chinoise (mélange) Coop, surgelée, 800 g (100 g = 3.46)

SR

KW46/18

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

1

30%

50%

27.65

38.85

au lieu de 39.50

au lieu de 6.50

1

Pain de campagne aux graines bio Coop Naturaplan, cuit au feu de bois, 400 g (100 g = –.88)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$IBOHFS E BTTVSFVS NBMBEJF QFVU SBQQPSUFS HSPT 3RXU OöDQQ«H PRLQV GH GHV DVVXU«V RQW FKDQJ« GH FDLVVH PDODGLH

1RV WUXFV HW DVWXFHV SRXU «FRQRPLVHU SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV HQ

'H U«HOOHV «FRQRPLHV (Q LO SDLHUD IUDQFV SDU DQ 6öLO DYDLW HQWUHSULV GHV G«PDUFKHV LO DXUDLW SX EDLVVHU VD IDFWXUH DQQXHOOH ¢ IUDQFV VRLW XQH «FRQRPLH GH IUDQFV SRXU OHV P¬PHV SUHVWD WLRQV 8QH U«DOLW« ¢ WHPS«UHU VHORQ 9DO«ULH 0XVWHU MXULVWH DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRP PDWHXUV )5& m,O IDXW QXDQFHU FHV H[WU«PLW«V FDU WRXWHV OHV SHUVRQQHV QöRQW SDV LQW«U¬W ¢ DOOHU GDQV OH SUR GXLW OH PRLQV FKHU &öHVW VRXYHQW XQ PRGªOH +02 DYHF OD IUDQFKLVH OD SOXV «OHY«H HQ PRGªOH WLHUV JDUDQW OöDVVXU« SDLH OHV IDFWXUHV SKDUPDFLHV

SXLV OHV HQYRLH ¢ OD FDLVVH SRXU ¬WUH UHPERXUV« FRQWUDLUHPHQW DX WLHUV SD\DQW R» FöHVW OD FDLVVH TXL OHV SUHQG GLUHFWHPHQW HQ FKDUJH &H W\SH GH PRGªOH QH VHUD SDV FRQVHLOO« ¢ XQH SHUVRQQH HQ PDXYDLVH VDQW« KDEL WDQW KRUV GHV FHQWUHV XUEDLQV HW TXL QöHVW SDV WUªV IOH[LEOH GDQV VHV G«SOD FHPHQWV }

m&KDTXH DQQ«H FöHVW

OH P¬PH FLUTXH -öHQ DL UDV OH ERO GH PH IDLUH SOXPHU } 3DXO DQV

5HVWH TXH 3DXO QöHVW SDV XQ FDV LVRO« 6HORQ OD GHUQLªUH «WXGH GX VLWH &RPSDULV VHXOV GHV 6XLVVHV RQW FKDQJ« GöDVVXUHXU OöDQ GHUQLHU 5DLVRQV LQYRTX«HV" /D FRPPRGLW« XQ PDXYDLV «WDW GH VDQW« HW OD VDWLVIDF WLRQ GH OöDFWXHO DVVXUHXU 0DLV VHXOV VRQW FRQYDLQFXV Gö¬WUH DIILOL«V ¢ OD FDLVVH OD PRLQV FKªUH 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV YRXV UHWURX YHU GDQV OD VLWXDWLRQ GH 3DXO FRP PHQW YRXV \ SUHQGUH" &öHVW WUªV VLP

3RXU OöDVVXUDQFH GH EDVH OHV SUHVWDWLRQV VRQW OHV P¬PHV GöXQH FDLVVH ¢ OöDXWUH 3DV OHV SUL[ 0$/(26

SOH 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV JU¤FH DX[ FRPSDUDWHXUV GH SUL[ YRXV GHYH] WURXYHU OD FDLVVH PDODGLH TXL YRXV FRQYLHQW OH PLHX[ FöHVW VRX YHQW OD PRLQV FKªUH (QVXLWH LO YRXV IDXW U«VLOLHU YRWUH DVVXUDQFH GH EDVH DX PR\HQ GHV IRUPXODLUHV GLVSRQL EOHV HQ OLJQH QRWDPPHQW ¢ OöDGUHVVH ZZZ FK FK IU FKDQJHPHQW DVVXUDQFH PDODGLH

'«ODL DX QRYHPEUH $WWHQWLRQ OH FRXUULHU GRLW ¬WUH HQYR\« HQ UHFRPPDQG« (QILQ LO YRXV VXIILW GH YRXV DIILOLHU ¢ OöDVVX UHXU SU«DODEOHPHQW V«OHFWLRQQ« DX PR\HQ GöXQH VLPSOH OHWWUH UHFRP PDQG«H W«O«FKDUJHDEOH VXU ,QWHUQHW 6L SOXVLHXUV SHUVRQQHV GDQV YRWUH P«QDJH VRQW FRQFHUQ«HV XQ VHXO FRXUULHU FRQWHQDQW WRXWHV OHV LQIRU

PDWLRQV HVW VXIILVDQW 3RXU FKDTXH SHUVRQQH MRLJQH] XQH FRSLH GH OD SROLFH GöDVVXUDQFH DFWXHOOH DILQ TXH OHV GHX[ DVVXUHXUV VH FRRUGRQQHQW UDSLGHPHQW HW HIILFDFHPHQW /H GHUQLHU G«ODL HVW IL[« DX QRYHP EUH OD GDWH GH U«FHSWLRQ GH OD GHPDQGH IDLW IRL LO QH IDXW GRQF SDV WDUGHU 3RXU TXH OH FKDQJHPHQW VRLW DFFHSW« OöDVVXU« GRLW ¬WUH ¢ MRXU DYHF VHV SDLHPHQWV +RUPLV FHWWH H[FHS WLRQ OHV FDLVVHV QH SHXYHQW SDV YRXV UHIXVHU 9RXV QH SUHQH] GRQF DXFXQ ULVTXH VL FH QöHVW FHOXL Gö«FRQRPLVHU SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV SDU DQQ«H ,QW«UHVVDQW QRQ"

)DELR %RQDYLWD

1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

4F SFOTFJHOFS FU GBJSF MF CPO DIPJY × -B QMVQBSU EFT DBJTTFT NBMBEJF QSPQPTFOU EFT BTTVSBODFT EF CBTF QSJY S¥EVJU TFMPO NPE¤MFT -F QSFNJFS BQQFM¥ h)FBMUI .BJOUFOBODF 0SHBOJ[BUJPOw ).0 FTU VO S¥TFBV EF TPJO DPNQPT¥ EF N¥EFDJOT S¥VOJT EBOT VO DBCJOFU EF HSPVQF -F NPE¤MF h.¥EFDJO EF GBNJMMFw S¥VOJU EFT H¥O¥SBMJTUFT EBOT VOF N¦NF S¥HJPO 0O FO DIPJTJU VO FU PO SFOPODF BJOTJ BV MJCSF DIPJY -F F h5FMNFEw FTU VO TFSWJDF EF DPOTFJM N¥EJDBM U¥M¥QIPOJ RVF -B EFSOJ¤SF WBSJBOUF BWFD CPOVT FTU JOU¥SFTTBOUF QPVS MFT QFSTPOOFT FO CPOOF TBOU¥ RVJ DPOTVMUFOU SBSFNFOU FU OF EFNBOEFOU EPOD BVDVO SFNCPVSTFNFOU &O EFIPST EF MōBTQFDU QVSFNFOU GJOBODJFS JM GBVU BVTTJ UFOJS DPNQUF EV QSPCM¤NF MJ¥ BV SFNCPVSTFNFOU EFT QSFTUBUJPOT FU EFT N¥EJDBNFOUT $FSUBJOT BTTVSFVST QSPQPTFOU MF NPE¤MF EJU EV UJFST HBSBOU DF RVJ TJHOJGJF RVF MōBTTVS¥ EPJU BWBODFS MFT GSBJT BWBOU EF TF GBJSF SFNCPVS TFS 4J DF TZTU¤NF OF QS¥TFOUF BVDVO QSPCM¤NF QPVS MFT QFSTPOOFT EJTQPTBOU Eō¥DPOPNJFT TVGGJTBOUFT JM Q¥OBMJTF QBS DPOUSF DFMMFT RVJ FO POU

3KLOLSSH NRWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

3UHQH] YRWUH GHVWLQ P«GLFDO HQ PDLQ &KDTXH DQQ«H ¢ OD P¬PH S«ULRGH FöHVW OH P¬PH GLOHPQH HW OD P¬PH TXHVWLRQ TXL VH SRVH SRXU XQ PDMRULW« GH JHQV GH FH SD\V IDXW LO RX QRQ FKDQJHU GH FDLVVH PDODGLH" (Q SDUWDQW GX SULQFLSH ELHQ V½U TXöRQ VH WURXYH FRQIURQW« ¢ XQH KDXVVH GH SULPH FH TXL HVW FRQYHQRQV HQ XQH TXDVL U«DOLW« DQQXHOOH

/D IOHPPH GöHQWUHSUHQGUH GHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV HVW VRXYHQW LQYRTX«H

3DXO D DQV ,O HVW HQ ERQQH VDQW« HW UHVSLUH OD MRLH GH YLYUH 6DXI TXDQG RQ OXL DQQRQFH TXH VHV SULPHV GöDVVX UDQFH PDODGLH YRQW HQFRUH DXJPHQ WHU &H UHWUDLW« ODXVDQQRLV QH SHXW UHIUHLQHU VD FROªUH m&KDTXH DQQ«H FöHVW OH P¬PH FLUTXH -öHQ DL UDV OH ERO GH PH IDLUH SOXPHU '«M¢ TXH MöDL GH OD SHLQH ¢ MRLQGUH OHV GHX[ ERXWV PDLV O¢ ©D GHYLHQW FDWDVWURSKLTXH } 6XUWRXW TXH 3DXO VRXIIUH GöXQH FHU WDLQH SKRELH DGPLQLVWUDWLYH ,O QH FKDQJH GRQF MDPDLV GH FDLVVH PDOD GLH

',725,$/

QFV PV QBT FU EPJWFOU EF DF GBJU TPVWFOU SFOPODFS TF TPJHOFS UPVU TJNQMFNFOU QBSDF RVōFMMFT OF QFVWFOU QBT QBZFS MFVST GBDUVSFT BWBOU Eō¦USF SFNCPVST¥FT IBVUFVS EF MB GSBODIJTF 1PVSRVPJ EPOD SFTUFS BTTVS¥ EBOT EFT DBJTTFT RVJ Q¥OBMJTFOU GJOBODJ¤SFNFOU QVJTRVF EōBVUSFT DBJTTFT RVJ GPODUJPOOFOU FMMFT TVS MF NPE¤MF EV UJFST QBZBOU MB DBJTTF SF£PJU EJSFDUF NFOU FU QBJF FMMF N¦NF DFSUBJOFT GBDUVSFT EF QSFTUBUBJSFT EF TPJOT MFT DPODVSSFODFOU BV OJWFBV EV QSJY 1MVTJFVST TJUFT WPVT QFSNFUUFOU EF DPNQBSFS MFT EJGG¥SFOUFT PGGSFT TVS MF NBSDI¥ 1SJNJOGP EF Mō0GGJDF G¥E¥SBMF EF MB TBOU¥ DPNQBSJT DI PV FODPSF CPOVT DI 6O TFVM WPVT Z BJEF TVS MōVOJRVF CBTF EV UJFST QBZBOU FDPQSJNFT DI QSFNJFS DPNQBSBUJG EF QSJNFT RVJ QFSNFU EF WPVT MJC¥SFS EV QBJFNFOU EFT GBDUVSFT EF TPJOT FU EF WPT N¥EJDBNFOUT FO DPDIBOU TVS VOF EFT QSJNFT FO UJFST QBZBOU FU Pµ WPVT QPVWF[ DIPJTJS WPUSF NPE¤MF EōBTTVSBODF WPUSF GSBODIJTF FU MŌ¥DPOPNJF S¥BMJT¥F IE SKN

/HV 6XLVVHV VH SODLJQHQW GH FHV SULPHV WURS «OHY«HV PDLV SDUDGR[DOHPHQW LOV QH FKDQJHQW SDV GH FDLVVH $X G«EXW GH FHWWH DQQ«H PDOJU« XQH QRXYHOOH DXJPHQWDWLRQ PR\HQQH GHV SULPHV GH VHXOV ö DVVXU«V HQ RQW FKDQJ« VRLW OH GHV DVVXU«V TXH FRPSWH OöHQVHPEOH OH SD\V 8QH LQILPH PLQRULW« 3RXUTXRL" 3DUFH TXH OHV DVVXU«V VH GLVHQW JOREDOHPHQW VWDWLVIDLWV GH OHXU VRUW GRQF GH OHXU DVVXUHXU 3DUFH TXöLOV VRQW QRPEUHX[ DXVVL ¢ ¬WUH FRQYDLQ FXV GöDYRLU FKRLVL OD FDLVVH OD PRLQV FKªUH 3DU FRPPRGLW« DXVVL RX SDUFH TXH OHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV VRQW WURS FRPSOLTX«HV HW OHV KDXVVH GH SULPHV SDV DVVH] LPSRUWDQWHV +HXUHXVH 6XLVVH (W KHXUHX[ DVVXU«V 6DXI TXH FHWWH DSSDUHQWH VDWLVIDFWLRQ FDFKH DXVVL XQH U«DOLW« PRLQV VRXULDQWH $XMRXUGöKXL OHV 6XLVVHV VHUDLHQW WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[ ¢ IDLUH OöLPSDVVH VXU XQH YLVLWH P«GLFDOH SRXU «FRQRPLVHU $XWUHPHQW GLW LOV UHQRQFHUDLHQW ¢ VH IDLUH VRLJQHU SRXU GHV UDLVRQV ILQDQ FLªUHV 'öR» OD Q«FHVVLW« GH QH SDV SUHQGUH OHV FKRVHV ¢ OD O«JªUH HQ FHWWH ILQ GöDQQ«H HW GöDYRLU OD YRORQW« GH FRPSDUHU OHV RIIUHV 'H QRPEUHX[ RXWLOV VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ ,O VXIILW GH OHV FRQVXOWHU DILQ GH YRXV SURQRQFHU HQ WRXWH FRQQDLVVDQFH GH FDXVH 3UHQH] YRWUH GHVWLQ P«GLFDO HQ PDLQ &DU OD VLWXDWLRQ QöHVW SDV SUªV GH FKDQJHU HW TXH FHV SURFKDLQHV DQQ«HV SHX RX SURX OHV WDULIV YRQW HQFRUH DXJPHQWHU

*OWJUÏF E EF MB TFNBJOF 38%

1RV HQIDQWV RQW EHVRLQ GH ORLV HW GH VWUXFWXUHV DGDSW«HV

'5

1RXV QRXV VRXYHQRQV WRXV GöDIIDLUHV UHOD\«HV SDU OHV P«GLDV VXUWRXW FHOOH GHV HQIDQWV Gö<YHUGRQ /H &03-9 &ROOHFWLI SRXU XQH 0HLOOHXUH 3URWHFWLRQ GHV -HXQHV 9DXGRLV ODQFHUD GDQV OHV VHPDLQHV ¢ YHQLU XQH LQLWLDWLYH TXL GHPDQGHUD OD U«YL VLRQ WRWDOH GH OD ORL VXU OD SURWHFWLRQ GHV PLQHXUV /H &ROOHFWLI VRXKDLWH TXH FHWWH U«YLVLRQ VRLW IDLWH FRQMRLQWHPHQW DYHF OHV '«SDUWHPHQWV GH OD IRUPDWLRQ GH OD MHXQHVVH HW GH OD FXOWXUH GHV LQVWLWXWLRQV HW GH OD V«FXULW« HW HQILQ GH OD VDQW« HW GH OöDFWLRQ VRFLDOH &KDQJHU OH SHUVRQQHO GöXQ VHUYLFH HW DSSOLTXHU XQH ORL TXL QöHVW SOXV DGDSW«H QöHVW SDV ORJLTXH 0HWWUH HQ SODFH XQH FRPPLVVLRQ TXL VH SHQFKHUD VXU OHV FDV OLPLWHV QRXV ODLVVH FURLUH TXöDX YX GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV RQ QH IHUD SDV DVVH] SRXU «YL WHU TXH OD SULVH HQ FKDUJH VH IDVVH DYDQW GH GHYHQLU FKDRWLTXH /H PHVVDJH SULDQW WRXV OHV P«GHFLQV GH OD U«JLRQ GH QH SOXV DGUHVVHU GH MHXQHV HQ PLOLHX SV\FKLDWULTXH FDU WRXV OHV VHU YLFHV VRQW FRPSOHWV QRXV LQTXLªWH /D SULVH HQ FKDUJH GH OD FKDLQH S«QDOH HVW OöXQ GHV SUREOª PHV SKDUHV &HOOH FL SU«IªUH VRXYHQW OD SXQLWLRQ DX WUDLWHPHQW GH IRQG /H UHQYRL GH EDOOH V\V W«PDWLTXH HW OH PDQTXH GH FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OHV VHUYLFHV QH IDLW TXH IUDJLOLVHU OD SULVH HQ FKDUJH GHV PLQHXUV HW IDPLOOHV HQ G«WUHVVH /D ORL VXU OD SURWHFWLRQ GHV PLQHXUV D «W« DGRSW«H OH PDL 1RXV VRPPHV HQ 1RXV FRQVWDWRQV TXöHOOH QöHVW SOXV DGDSW«H DX[ EHVRLQV GHV HQIDQWV HW GHV IDPLOOHV GX &DQWRQ /D 6XLVVH YLHLOOLW QRXV GLW RQ PDLV OD 6XLVVH QH SUHQG SDV VRLQ GHV MHXQHV TXL VHURQW OHV DGXOWHV GH GHPDLQ 8QH SDJH )DFHERRN &03-9 HW XQH DGUHVVH PDLO FPSMY#SURWRQPDLO FRP RQW «W« FU««V SRXU JDUGHU OH OLHQ HQWUH WRXWHV OHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV SDU FHWWH SUREO«PDWLTXH

6DQGUD 3HUQHW &ROOHFWLI SRXUXQH PHLOOHXUH SURWHFWLRQ GHV MHXQHV 9DXGRLV Contrôle qualité

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Lundi 19 novembre, 10 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Mardi 20 novembre, 10 h à 16 h à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

4PNNBJSF 1"

ANIMAUX

(03/2, (16(,*1(0(17 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6

$'5(66(6 87,/(6 $8726 &217$&76

1SP $BOJO GPSNBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBOJO GPSNBUJPO DPBDI DBOJO GPSNBUJPO DIJFO BJEBOU GPSNBUJPO QSPNFOFVS XXX DPBDI DBOJO DI TPOKB 5ÏM h h

-"45 .*/65& IMMO LOCATION

(FOÒWF (FOFWB CFBVUJGVM UISPVHI BQBSUNFOU GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE WFSZ DMPTF UP BOZ DPNNPEJUJFT QJFDFT UI GMPPS N MVNJOPVT BOE RVJFU B CJH CBMDPOZ TFDVSF CVJMEJOH "WBJMBCMF PO UIF TU %FDFNCFS $)' h 1MFBTF DBMM 5ÏM

VACANCES

IMPÔTS

A vendre jeune mâle adulte Shih Tzu 11 mois pedigree LOS, passeport, pucé, vermifugé, vacciné. Très attachant, gentil, affectueux, sociable. Né, élevé en Suisse. Il cherche personne ayant beaucoup de temps libre. Lovey, 22, Saugettes. Tél.

079.285.83.33- 079.285.42.58

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

COLLECTION À ACHETER

'SBODF .FHÒWF DFOUSF DIBMFU DIBMFVSFVY UPVU DPOGPSU -PDBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WBDBODFT /PÑM DIBNCSFT DVJTJOF BNÏSJDBJOF CVBOEFSJF 8JGJ QBSLJOH 5ÏM

À VENDRE

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

COLLECTION À VENDRE .POUSF 1BSNJHJBOJ SÏGÏSFODF 1'$ $)' h QFV QPSUÏF CPO ÏUBU $)' 5ÏM /VNJTNBUJRVF DPMMFDUJPOT NPOOBJFT TVJTTF FU JUBMJFOOF 1MVTJFVST BMCVNT FO FYDFMMFOU ÏUBU 5ÏM

DIVERS Banamè, beau tableau CHF 650 millions.

Tél. 077.424.41.79

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI .BUÏSJFM EF MVYF EhPDDBTJPO BSHFOUFSJF EJWFSTF MPU EF NBUÏSJFM QPVS SFTUBVSBOU WFSSFT BTTJFUUFT QMBUT FO BSHFOU FUD 1IPUPT MJTUF TVS EFNBOEF 5ÏM $PMMFDUJPO MBNQFT EF QÏUSPMF FU EJWFST PCKFUT SVTUJRVFT 5ÏM TPJS 1JBOP ESPJU ,BXBÕ¸ ,9 FO BDBKPV QPMJ CSJMMBOU FO QBSGBJU ÏUBU CBORVFUUF #FFUIPWFO $)' h 5ÏM WGO!CMVFXJO DI

Table de massage électrique, très bon état, nombreux réglages possibles. CHF 1'300.-. Tél. 079.360.95.12

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

" TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF

ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVÏ ÏUBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "NJT %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT ÏUBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

"SUJTBO QFJOUVSF EÏDPSBUJPO SÏOPWBUJPO &YQÏSJFODF SBQJEJUÏ 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EFCPVDIBHF 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

Contrôle qualité

.BSDIÏ EF /PÑM BWFOVF EF Mh&HMJTF "OHMBJTF TBNFEJ OPWFNCSF I I 7FOUF EF QÉUJTTFSJFT DPOGJUVSFT MJWSFT DBEFBVY DBSUFT EF /PÑM 1FUJUF SFTUBVSBUJPO SFQBT DIBVE Ë NJEJ XXX DISJTUDIVSDI MBVTBOOF DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF JTPMBUJPO DMPJTPOT TÒDIFT GBVY QMBGPOE GBÎBEF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' ÏDSJUVSF $)' MB MJHOF EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU *OGP 5ÏM FU XXX BVDPFVSEVNBD DPN " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QSJY BCPSEBCMF BV 5ÏM

EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF DFOUSF WJMMF HSBUVJU $SÏBUJPO TJUF JOUFSOFU 5ÏM

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM "ZVSWFEB QTZDIPQSBUJRVF LJOÏTJPMPHJF SFCPVUBHF QIZTJRVF ÏOFSHÏUJRVF 5ÏM

$PBDIJOH QTZDIP TQJSJUVFM QPVS ÐUSF QMVT MJCSF FU QMVT IFVSFVY 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5ÏM

.BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT $)' IFVSF 5ÏM -BVTBOOF .BTTBHFT SFMBYBOUT DBESF [FO $IBWBOOFT 3FOFOT 5ÏM .FTEBNFT .FTTJFVST TBOUÏ CJFO ÐUSF TÏBODF SFMBYBOUF Ë EPNJDJMF 5ÏM

1SPUIÒTFT EFOUBJSFT SÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG QBS QSPUIÏTJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM 5IÏSBQFVUF "4$" QSPQPTF 3FJLJ NBTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF -VUSZ 5ÏM

L

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 4PDJÏUÏ EF /FUUPZBHF SFDIFSDIF FNQMPZÏ F DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM HFOFWF!TBNTJD DI +F DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF IFVSFT QBS TFNBJOF EÏDMBSÏF BTTVSÏF USÒT TPJHOFVTF BWFD QIPUPHSBQIJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

DEMANDES %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ NBUJO

OFUUPZBHF CVSFBVY MF TPJS CPOOF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEFT DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM

%BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF TFSWJDF Ë UBCMF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 3ÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF PV FOGBOU MPHÏF 5ÏM

FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87 3FDIFSDIF QPTUF HBSEF OVJUT PV BJEF KPVST QFSTPOOFT ÉHÏFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF BWFD SÏGÏSFODFT NJOVUJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF BOT TÏSJFVTF EF DPOGJBODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SÏHVMJÒSFT EÏDMBSÏFT IFVSFT TFNBJOF MJCSF NBSEJ NBUJO 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QSÏQBSBUJPO EF SFQBT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

.BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 1FSNJT $ 5ÏM 1FJOUSF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $IFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF EF TVJUF *OUFSBDUJWF .FEJB %FTJHOFS KF TVJT MFT FO DPVST FO EVBM ÒSF BOOÏF Ë Mh&3"$0. 5ÏM

3FUSBJUÏ DIFSDIF BDUJWJUÏ QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM %BNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO FYQÏSJNFOUÏF 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFVTF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM

ENSEIGNEMENT "QQSFOESF BVUP IZQOPTF DF XFFLFOE 4UBHF I I %FSOJÒSF NJOVUF 5ÏM XXX EIZQOPTF DI $PVST EF DIBOU FU HVJUBSF BDDPNQBHOFNFOU FU BVUSFT QSÏQBSBUJPO BVY DPODFSUT 5ÏM

&DPMF %IZQOPTF 'PSNBUJPO DPNQMÒUF %FWFOJS IZQOP UIÏSBQFVUF 5ÏM XXX EIZQOPTF DI $IFSDIF MFÎPOT BOHMBJT MFT MVOEJT NBUJOT 5ÏM

PUBLI-INFO

MIGROS CRISSIER

Magasin flambant neuf

*$6752120,( Restaurant asiatique

Cuisine thaïlandaise, chinoise et japonaise. ǣ ơ Ã ± ǣ Du 16.11 au 22.11.2018, ǯ ͙er ǡ

Ƥ Ǧ͘͝ά

Ǩ

ơ ͛ Ǧ ͙͙͘͠ Ǧ ͚͙͘ ͙͛​͙ ͜͞ ͘​͘ Ǥ ± Ǥ

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

L

e supermarché MMM Migros Crissier fait peau neuve. Une série de rénovations se sont déroulées depuis le début de l’année pour offrir aux visiteurs dès à présent une nouvelle expérience d’achat empreinte de modernité, bénéficiant d’une gamme de produits élargie et offrant des services spécialisés adaptés aux besoins de chacun.

Afin de célébrer cet événement, diverses animations sont organisées jusqu’au samedi 24 novembre pour toute la famille.

10 jours de fête

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I FU Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

Pendant ces dix jours de festivités, les enfants peuvent se divertir avec le duo clownesque Pif et Mimi, se faire maquiller et participer à un concours de dessin.

Deux créations seront alors tirées au sort et imprimées sur un camion Migros qui sillonnera toute la Romandie! Les adultes ne seront pas en reste puisque, pour chaque tranche de Fr. 50.- d’achats, ils recevront un jeton leur permettant de tenter leur chance à la borne casino pour, peut-être, gagner Fr. 500.- de cartes cadeaux par mois pendant un an, et bien d’autres lots, d’une valeur totale de 15’000.-.

Outre les festivités, le nouveau magasin MMM Migros Crissier réserve bien des surprises. Dès l’entrée du magasin, on découvre un espace de produits frais qui éveille les sens. Bouchers, poissonniers, maîtres sushis, chefs boulangers et pâtissiers mettent leur talent au service des visiteurs. Plus loin dans le magasin, on trouve le flambant neuf rayon beauté où des professionnelles prodiguent des conseils en matière de maquillage ou autres soins. Pour que la détente soit complète, un coin café situé au cœur du supermarché invite à une pause bien méritée. Enfin, une autre surprise ravira les familles: les clients accompagnés d’enfants bénéficient depuis cet été de deux caisses spécialement conçues pour eux dans une zone de jeux décorée sur le thème de la jungle. Toboggan, marelle ou écran tactile avec divers jeux éducatifs sauront occuper les enfants pendant que les parents paient tranquillement leurs achats. Par ces changements, le magasin affirme son ambition d’être plus qu’un simple supermarché et de devenir un espace d’inspiration pour toute la famille.

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6O QBWJMMPO TVJTTF QPVS M "RVBSJVT QBT TJ TJNQMF

%FT SVHCZNFO RVJ T FOHBHFOU

(/,6$%(7+ )5$16'21.

+80$1,7$,5( ý /H &RQVHLO FRPPXQDO VRXKDLWH XQ JHVWH HQ IDYHXU GX QDYLUH KXPDQLWDLUH $TXDULXV 0DLV OöRFWURL GX GUDSHDX VXLVVH ¢ XQ EDWHDX «WUDQJHU HVW VRXPLV ¢ UHVWULFWLRQ

+80$1,7$,5( ý /H 6WDGH H 2EWHQLU OH SDYLOORQ VXLVVH QöHVW SDV XQH FKRVH VLPSOH '5

$ XQH ODUJH PDMRULW« OD 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH HVW YLYHPHQW HQFRXUDJ«H ¢ VLJQLILHU DX &RQVHLO I«G«UDO TXöLO IDXW DFFRUGHU OH SDYLOORQ VXLVVH DX QDYLUH KXPDQLWDLUH $TXDULXV /H VRFLDOLVWH 9LQFHQW %UD\HU D ODQF« OöLG«H VXLYL SDU VRQ PXQLFLSDO 2VFDU 7RVDWR 6HORQ OöDUJXPHQWDLUH GH Oö(QWUDLGH SURWHVWDQWH (3(5

DFFRUGHU OH SDYLOORQ VXLVVH VHUDLW mXQ JHVWH GöKXPDQLW«} HW XQH ID©RQ GH PDUTXHU XQH RSSRVLWLRQ ¢ OD mFULPLQDOLVD WLRQ GHV RUJDQLVDWLRQV KXPDQLWDLUHV} /H QDYLUH GH 626 0«GLWHUUDQ«H VH WURXYH EORTX« GHSXLV SOXVLHXUV VHPDL QHV ¢ 0DUVHLOOH HW FKHUFKH XQ QRXYHDX SDYLOORQ 7RXW OH PRQGH QöHVW SDV GX P¬PH DYLV GURLWH SRXU 3KLOLSS 6WDXEHU 3/& OHV PLJUDQWV TXL FKRLVLVVHQW OD WUD YHUV«H VXU XQ EDWHDX mRQW OHV PR\HQV GH VH SD\HU OöDYLRQ PDLV QH OH IRQW SDV SDUFH TXöLOV VDYHQW TXH OHXU DFWH HVW LOO« JDO} /H VRXWLHQ GH /DXVDQQH SRXUUDLW ¬WUH DVVLPLO« ¢ XQH SROLWLTXH PLJUDWRLUH mH[WU¬PHPHQW GDQJHUHXVH}

'HV FDV SU«FLV -XULGLTXHPHQW OH SDYLOORQ VXLVVH QöHVW SDV DFFRUG« ¢ QöLPSRUWH TXL 6HORQ OD /RL VXU OD QDYLJDWLRQ PDULWLPH VRXV SDYLOORQ VXLVVH OöDUPDWHXU GRLW ¬WUH XQ 6XLVVH GRPLFLOL« HQ 6XLVVH $FWXHOOHPHQW XQH WUHQWDLQH GH FDU JRV U«SRQG ¢ FHW REMHFWLI < FRPSULV OH *ODUXV U«FHPPHQW FDSWXU« SDU GHV SLUDWHV QLJ«ULDQV HW VRQ «TXLSDJH OLE«U« FRQWUH UDQ©RQ DX ERXW GöXQ PRLV 0DLV OöDUWLFOH GH OD ORL SU«FLVH m([FHSWLRQQHOOHPHQW OH ')$( '«SDUWHPHQW I«G«UDO GHV DIIDLUHV «WUDQJªUHV SHXW DXWRULVHU OöHQUHJLV WUHPHQW þ GöXQ E¤WLPHQW DSSDUWHQDQW ¢ XQH SHUVRQQH

SK\VLTXH XQH VRFL«W« FRPPHUFLDOH RX XQH SHUVRQQH PRUDOH þ TXL H[SORLWH XQ QDYLUH ¢ GHV ILQV SKLODQWKURSL TXHV KXPDQLWDLUHV VFLHQWLILTXHV FXOWXUHOOHV RX ¢ GöDXWUHV ILQV DQDORJXHV }

8Q SU«F«GHQW (Q DYHF OD E«Q«GLFWLRQ GH 0LFKHOLQH &DOP\ 5H\ OH SDYLOORQ VXLVVH DYDLW «W« DFFRUG« ¢ XQ P¤WV FHQWHQDLUH ORQJ GH P H[SORLW« SDU OD IRQGDWLRQ EHUQRLVH -XJHQGVFKLIIH 6FKZHL] /H EDWHDX DXUDLW P¬PH G½ ¬WUH OH 1R GH OD IORWWH VXLVVH HQ DYULO SRXU I¬WHU OH H DQQLYHUVDLUH GX SDYLOORQ VXLVVH FU«« HQ /H VRPPHW GH OD YDJXH MDPDLV OD IORWWH VXLVVH QöDYDLW FRPSW« DXWDQW GH EDWHDX[þ /D 3RVWH YRXODLW P¬PH FRQVDFUHU XQH YLJQHWWH ¢ VRQ HIILJLH PDLV HOOH \ D UHQRQF« YX OöRSSRVL WLRQ GHV DUPDWHXUV VXLVVHV /D -XJHQGVFKLIIH 6FKZHL] D FHVV« WRXWH DFWLYLW« HQ QRYHPEUH )RQG«H HQ HOOH GHYDLW RIIULU XQ QRX YHDX G«SDUW ¢ MHXQHV GH 6XLVVH Gö$OOHPDJQH HW GX 6XG 7\URO GHV WR[LFRPDQHV DOFRROLTXHV RX DGROHVFHQWV ¢ SUREOªPHV WHQXV ¢ GLVWDQFH GHV WHQWDWLRQV XUEDLQHV /HV FR½WV «OHY«V GX WUDLWHPHQW DYDLHQW IDLW OöREMHW GH SRO«PL TXHV ö IUDQFV SDU MHXQH ¢ U«LQV«UHU VDQV SDUOHU GX GDQJHU GH WRPEHU ¢ OD PHU )LQ GH OöKLVWRLUH HW ILQ GX SDYLOORQ VXLVVH KXPDQLWDLUH /ö$TXDULXV E«Q«ILFLHUD W LO GH OD P¬PH ELHQYHLOODQFH Gö,JQLD]LR &DVVLV" ,O QH IHQGUD SDV OHV P¬PHV HDX[ 2OLYLHU *ULYDW

%ÏKË TJHOBUVSFT EF TPVUJFO 6,1)21,(77$ ý m$LGH] QRXV ¢ DWWHLQ

Gö«FRQRPLHV DYDLW DORUV «W« HQ SDUWLH OöHQVHPEOH &DWKHULQH =RHOOLJ GH FRPSO«WHU OH SURSRV m/H 6LQIRQLHWWD UHSRXVV« /HV FRXSHV SU«YXHV VRQW GH ö FöHVW XQ RUFKHVWUH IRUPDWHXU TXL IRQF IUDQFV SRXU OöH[HUFLFH HW ö WLRQQH FRPPH WUHPSOLQ GH FDUULªUH IUDQFV VXSSO«PHQWDLUHV RQW «W« XQLTXH SRXU OHV PXVLFLHQV LVVXV GH OD DQQRQF«V ¢ OöRUFKHVWUH SRXU +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH m&HV ö IUDQFV UHSU«VHQWHQW /DXVDQQH ,O H[LVWH GHSXLV ELHQW¶W SOXV GH GH OD VXEYHQWLRQ DFFRU DQV DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ YDUL«H G«H ¢ OöRUFKHVWUH SDU OD 9LOOH QRWH HW IRQFWLRQQH G«M¢ DYHF GHV PR\HQV 6W«SKDQLH 3DUN SU«VLGHQWH GH WUªV PRGHVWHV } Oö$VVRFLDWLRQ GHV 0XVLFLHQV &öHVW &KHI GH VHUYLFH GH OD &XOWXUH GH OD XQH JRXWWH GöHDX GDQV OHV VXEYHQWLRQV 9LOOH 0LFKDHO .LQ]HU FRQILUPH OD TXöHOOH DWWULEXH DX[ GLII«UHQWHV LQVWL FRXSH GH ö IUDQFV SU«YXH GDQV WXWLRQV ODXVDQQRLVHV PDLV HOOH UHSU« OH EXGJHW mXQH G«FLVLRQ HQW«UL VHQWH SUHVTXH GX EXGJHW WRWDO GX Q«H SDU OH &RQVHLO GH )RQGDWLRQ GH 6LQIRQLHWWD /öRUFKHVWUH IRQFWLRQH OöRUFKHVWUH TXL OöD MXJ«H DFFHSWDEOH } G«M¢ DYHF GHV PR\HQV WUªV PRGHVWHV LO $YDQW GöDMRXWHU m/D 9LOOH FURLW HQ QH SRXUUD VXEVLVWHU DSUªV FHWWH OöDYHQLU GX 6LQIRQLHWWD TXL MRXH HIIHF EDLVVH } (W OD GLUHFWULFH H[«FXWLYH GH WLYHPHQW XQ U¶OH IRUPDWHXU LPSRU WDQW HW SDUWLFXOLHU PDLV GDQV OD PHVXUH R» LO «YROXH GDQV XQ FRQWH[WH URPDQG HOOH HVWLPH TXH FH QöHVW SDV ¢ HOOH GH OH SRUWHU ¢ ERXW GH EUDV &öHVW SRXUTXRL HOOH D QRWDPPHQW LQFLW« FH P¬PH &RQVHLO GH )RQGDWLRQ ¢ WUD YDLOOHU GH FRQFHUW DYHF OD +DXWH FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH ¢ UHFKHU FKHU GHV V\QHUJLHV RSSRUWXQHV HW ¢ G«ILQLU XQ PRGªOH VXVFHSWLEOH GöDVVX UHU VRQ DYHQLU } 'HV SURSRV TXL QH UDVVXUHQW SDV Oö$VVRFLDWLRQ GHV 0XVLFLHQV TXL D ODQF« XQH S«WLWLRQ GH VRXWLHQ VXU OH VLWH FKDQJH RUJ TXL D UHFXHLOOL MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL TXHOTXH VLJQDWX UHV 3K. 9,//( '( /$86$11(

GUH QRWUH ªPH DQQLYHUVDLUH } &H FUL GX FÈXU FöHVW FHOXL TXH SRXVVH DXMRXUGöKXL Oö$VVRFLDWLRQ GHV 0XVLFLHQV GX 6LQIRQLHWWD GH /DXVDQQH (Q ILOLJUDQH VD FUDLQWH GH YRLU XQH JUDQGH SDUWLH GHV VXEYHQ WLRQV TXH OD 9LOOH OXL DWWULEXH SDVVHU ¢ OD WUDSSH ¢ OöRFFDVLRQ GX YRWH VXU OH EXGJHW GHYDQW OH &RQVHLO FRPPXQDO OH G«FHPEUH SURFKDLQ &HV FRXSHV EXGJ«WDLUHV «WDLHQW GDQV OöDLU DX SULQ WHPSV GHUQLHU G«M¢ DORUV TXH OH QRX YHDX FKHI GöRUFKHVWUH EHOJH GH OD IRU PDWLRQ 'DYLG 5HLODQG SU«VHQWDLW VD SUHPLªUH VDLVRQ FRPPH GLUHFWHXU DUWLVWLTXH 0DLV OH &DQWRQ D\DQW DXJ PHQW« HQWUH WHPSV VD SURSUH VXEYHQ WLRQ OöHQWU«H HQ YLJXHXU GX WUDLQ

Contrôle qualité

/DXVDQQH 5XJE\ &OXE OH 6/5& SRXU OHV FRQQDLV VHXUV HVW OöXQ GHV KXLW FOXEV RULJLQDX[ ¢ GLVSXWHU OH SUH PLHU FKDPSLRQQDW GH 6XLVVH ORUV GH OD FU«DWLRQ GH OD 6ZLW]HUODQG 5XJE\ 8QLRQ HQ ,O HVW DXVVL OöXQ GHV FOXEV OHV SOXV WLWU«V GX SD\V DYHF VL[ FKDPSLRQQDWV PSLRQQDWV QDWLRQDX[ $ 1/$ HW VL[ WLWUHV HQ &RXSH GH 6XLVVH 8QH «TXLSH GH FRVWDXGV TXL IRQFWLRQQH VHORQ OHV SULQFLSHV FKHUV ¢ FH VSRUW OD IUDWHUQLW« OH FRXUDJH OöHQGXUDQFH PDLV DXVVL OH UHVSHFW HW OöKRQ QHXU 2Q SHXW \ DMRXWHU OD J«Q«URVLW« SXLVTXH OHV UXJE\PHQ GX FOXE RQW DFFHSW« GH VH PHWWUH SUHVTXH QX SRXU VRXWHQLU GHX[ QREOHV FDXVHV (W DXVVL SRXU PDUTXHU OöDQQ«H SURFKDLQH OHV GL[ DQV GX FOXE ,OV RQW DLQVL IDLW DSSHO ¢ OD SKRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHOOH (OLVDEHWK )UDQVGRQN SRXU U«DOLVHU OHXU FDOHQGULHU OH m&DOHQGULHU 5XJE\PHQ GH 6WDGH /DXVDQQH 5XJE\ &OXE õ%URWKHUV LQ $UPVö} /H U«VXOWDW GHV YHQWHV GH FH FDOHQGULHU SHU PHWWUD GH VRXWHQLU GHX[ IRQGDWLRQV 7KH 6ZLVV 5HFRYHU\ &HQWHU 65& IRQG« SDU <YHV 9LRQQHW TXL D SRXU EXW GöRIIULU GHV SUHVWDWLRQV GöDFWLYLW«V SK\VLTXHV DGDS W«HV ¢ OöLQWHQWLRQ GH SHUVRQQHV SDUDO\V«HV DWWHLQWHV GH O«VLRQ GH OD PRHOOH «SLQLªUH DLQVL TXH OH %XUHDX ,QIRUPDWLRQ )HPPHV SRXU OH OH VRXWLHQ TXöLO GRQQH DX[ IHPPHV GDQV OHV VLWXDWLRQV GH YLROHQFH &öHVW ¢ (OLVDEHWK )UDQVGRQN TXL D U«D OLV« SRXU OD VHFRQGH IRLV OHV SKRWRV HW OD FRQFHSWLRQ GH FH FDOHQGULHU TXöRQ GRLW OH FKRL[ GX FDGUH LQ«GLW GH FH VKRRWLQJ OöDQFLHQQH IRQGHULH GH 0RXGRQ /H FDOHQGULHU IRUPDW $ HVW GLVSRQLEOH HQ SU«FRPPDQGH SRXU OH SUL[ GH IUDQFV 8Q FDGHDX GH 1R­O LG«DO TXL G«FRUHUD QRQ VHXOHPHQW OHV PXUV PDLV DXVVL OHV FÈXUV 3K.

$GUHVVH SRXU OHV FRPPDQGHV KWWSV JRR JO IRUPV HG<I JEK Z [S G RX SDU HPDLO DX FDOHQGULHU6/5& #JPDLO FRP /LHQ YLGHR 0DNLQJ 2II KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y MR$5*<26 7 38%

Pour... ... ne pas être poussé dans l’UE. ... sauvegarder nos salaires et nos emplois. ... ne pas avoir à payer plus d’impôts, de taxes et de redevances. ... sauvegarder la protection des animaux et des paysages suisses. ... garantir la sécurité du droit.

Votez le 25 novembre

à la démocratie directe. à la l’autodétermination. w w w.initiative - autode te rmination.ch Comité Oui à l’autodétermination, Case postale, 3001 Berne

,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

LOCATION 9$8' -VUSZ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT BWFD WVF Ă&#x2039; MPVFS EF TVJUF %FSOJFS Ă?UBHF EhVO QFUJU JNNFVCMF Ă&#x2039; NO Ă&#x2039; QJFE EV DFOUSF EV WJMMBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $)' QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF USBWFSTBOU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

Appartement de 4,5 pièces de 119 m2 à Epalinges quartier rÊsidentiel, hall avec armoires murales, cuisine agencÊe fermÊe, WC/ douche, salle de bains/ WC, sÊjour salle à manger avec vÊranda, poêle à pellets pour chauffage de tout l'appartement, 3 chambres à coucher, 2 caves, garage- box double, buanderie commune à prÊ-paiement, carnotzet immeuble à disposition, sauna immeuble et jardin commun. Loyer: CHF 2'500.-, charges individuelles. Libre de suite ou à convenir.

Castella Immobilier TĂŠl.

024.423.30.90

#SPZF WBVEPJTF $VSUJMMFT TVS -VDFOT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF IBCJUBCMF 8$ EPVDIF QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QMBDF QBSD FYUĂ?SJFVSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS OPO GVNFVST TBOT BOJNBVY -JCSF EF TVJUF 5Ă?M #BTTJOT BQQBUFNFOU BWFD KBSEJO EĂ?QFOEBODFT QMBDFT EF QBSD QPTTJCJMJUĂ? EF HBSBHF DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M

-F .POU TVS -BVTBOOF HSBOE QJĂ&#x2019;DFT N #VT EJSFDU QPVS MF 'MPO 1SPDIF 4BVWBCFMJO $PVS BSCPSJTĂ? BWFD QMBDF EF KFVY %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' h

DIBSHFT 5Ă?M 1VMMZ TVE BUUJRVF NFVCMĂ? EBOT WJMMB QJĂ&#x2019;DFT DIBSNF USBORVJMMJUĂ? CBMDPO QMFJO TVE #BJO FU 8$ Ă&#x2039; QBSUBHFS $)' h NPJT 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ&#x2019;T $)' h NPJT GPSGBJU Ă?MFDUSJDJUĂ? $)' DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

" WFOESF Ă&#x2039; *DPHOF 74 DIBMFU NJUPZFO FOTPMFJMMFNFOU PQUJNBM WVF EĂ?HBHĂ?F DBMNF MVNJOFVY CFMMF UFSSBTTF )BMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF PVWFSUF TVS TBMPO DIFNJOĂ?F CBMDPO N DIBNCSFT BDDĂ&#x2019;T KBSEJO TBMMF EF CBJO 8$ TĂ?QBSĂ? DBWF SĂ?EVJU (BMFUBT EBOT DPNCMFT $)' h 5Ă?M

)5$1&(

Jura (39), proche Lons-le-Saunier, Ă 2h. de Genève et Lausanne, villa rĂŠcente (2012), 128 m2 de plain pied, joli terrain 832 m2, 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, commerces Ă proximitĂŠ. â&#x201A;Ź 185'000.- Renseignements TĂŠl. 079.203.37.57 thierry.sache@orange.fr

-VDJOHFT QBSUJDVMJFS WFOET NBJTPO BQQBSUFNFOUT USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU UFSSBJO h N 1SJY ĂŠ h 5Ă?M MF TPJS

9$&$1&(6

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT

68,66( $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ? QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT 1PTTJCJJUĂ? NPJT BOOĂ?F 5Ă?M

$SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ? QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT $)' TFNBJOF 1PTTJCJMJUĂ? MPDBUJPO NPJT BOOĂ?F 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DFOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT (BSBHF CJQMBDF 1SPDIF UĂ?MĂ?DBCJOFT FU DPNNFSDFT 5Ă?M

.PSHJOT MPDBUJPO TBJTPO IJWFS EVQMFY UPVU DPOGPSU DBMNF FOTPMFJMMĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?F EF TBMPO CBJHOPJSF CVBOEFSJF MPDBM TLJ DBWF QBSD QFSTPOOFT MPZFS $)' h DIBSHFT 5Ă?M

4JWJF[ /FOEB[ Ă&#x2039; MhBOOĂ?F HSBOE TUVEJP SĂ?OPWĂ? $)' NPJT 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

.POUBOB WJMMBHF FYDFQUJPOOFM BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? QJĂ&#x2019;DFT 1IPUPT TVS EFNBOEF &MFDUSJDJUĂ? TVT $)' h 5Ă?M GSN !CMVFXJO DI

- Cuisines ÊquipÊes, salles de bain et sanitaires (douches, baignoires, WC, lavabos, Êtagères, miroirs, radiateurs, etc.) ainsi que divers accessoires et pièces dÊtachÊes (robinets, pommeaux de douche, tuyaux, raccords, plaques cÊramiques, etc.)

- Mobilier de bureau (bureaux dâ&#x20AC;&#x2122;angle et simples, chaises de bureau, ordinateurs, armoires et ĂŠtagères, centrale tĂŠlĂŠphonique, etc.)

AFFAIRES COMMERCIALES

Une visite dans les locaux avec les amateurs est prĂŠvue le mardi 27 novembre 2018 de 14h00 Ă 15h00.

68,66(

DĂŠlai pour la remise des offres Ă lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, Case postale 832, 1800 Vevey 1: jeudi 6 dĂŠcembre 2018.

(PossibilitĂŠ de soumettre des offres sĂŠparĂŠes pour, dâ&#x20AC;&#x2122;une part, les cuisines, salles de bains, sanitaires et accessoires et, dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, le mobilier de bureau).

Ormaret, Megève, Combloux. A louer Ă la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. â&#x201A;Ź 5'200.-.

TĂŠl.

0033.679.67.06.57 1PSUFT EV TPMFJM LN DFOUSF EF .PS[JOF 4BJTPO EhIJWFS MPVF DIBMFU QPVS QFSTPOOFT 5PVU DPOGPSU N $VJTJOF TĂ?KPVS TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT (BSBHF /BWFUUF Ă&#x2039; N QPVS .PS[JOF 5Ă?M PV 4U (FSWBJT TBJTPO IJWFS DIBMFU TBWPZBSE TUZMF MPGU N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DIFNJOĂ?F FOTPMFJMMĂ? ĂŠ h 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

JNNPCJMJFS

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

1BMBNPT 7JOBSPT QFSTPOOFT $)' KPVS QFSTPOOF 5Ă?M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS 5SĂ&#x2019;T CPO QSJY 5Ă?M

- Machines et outillage (caisses Ă outils, gĂŠnĂŠratrice, sertisseuses, pompe Ă eau, compresseur, visseuses, meule Ă disque, machines Ă dĂŠboucher les tuyaux, ĂŠtablis, divers pièces sanitaires et visserie (Mepla, Mapress sanitaire et chauffage, Geberit Silent), gaines dâ&#x20AC;&#x2122;isolation pour tuyaux, etc.)

Une visite dans les locaux avec les amateurs est prĂŠvue le mardi 27 novembre 2018 de 15h30 Ă 16h30.

DĂŠlai pour la remise des offres Ă lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, Case postale 832, 1800 Vevey 1: jeudi 6 dĂŠcembre 2018.

La liste dÊtaillÊe des biens à vendre, ainsi que les conditions de vente, peuvent être consultÊes sur notre site internet www.vd.ch/opf - rubrique  ventes et enchères .

PassĂŠ le dĂŠlai de remise des offres et en cas de pluralitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;offres, les intĂŠressĂŠs seront convoquĂŠs pour une sĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;enchères privĂŠes le mercredi 12 dĂŠcembre 2018 Ă 14h00 dans les locaux de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, 3ème ĂŠtage.

OfďŹ ce des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey Renseignements : Jean-Samuel CAVIN, huissier â&#x20AC;&#x201C; 021 557 11 98

www.landi.ch Cuisines & salles de bains Fust depuis

40 ans

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 9$8'

9$8' %JTUSJDU EF .PSHFT 1BNQJHOZ WFOUF EhBQQBSUFNFOUT QFSNJT EF DPOTUSVJSF EĂ?MJWSĂ? #VSFBV EF WFOUF PVWFSU TVS QMBDF UPVT MFT NBSEJT FU TBNFEJT 3FOTFJHOFNFOUT SFOEF[ WPVT 3BGGBFMB #PWFZ 5Ă?M 7JMMB NJUPZFOOF .JOFSHJF DPOTUSVDUJPO QJĂ&#x2019;DFT RVBSUJFS DBMNF 1FOUIB[ NJO BVUPSPVUF $PTTPOBZ 5Ă?M

49.â&#x20AC;&#x201C;

actuel Vrai produit naturel!

Top qualitĂŠ

$IFSDIF BQQBSUFNFOU PV TUVEJP Ă&#x2039; .PSHFT 5Ă?M

VENTE

BESFTTFT VUJMFT

Lâ&#x20AC;&#x2122;administration de la masse en faillite des sociĂŠtĂŠs P RICHARD SARL et MOVIMAR SARL recevrait des offres ĂŠcrites et chiffrĂŠes pour lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition des actifs citĂŠs ci-après appartenant auxdites sociĂŠtĂŠs, sises Rte du Grand-St-Bernard 5, 1880 Bex.

Ăź Garantie Ă vie sur tous les meubles Ăź Service de montage avec des menusiers professionnels Ăź Organisation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠventuelles transformations sur demande, avec votre responsable de montage attitrĂŠ Ăź Extension de garantie jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 12 ans sur les appareils encastrables Ăź Consultation Ă domicile avec la toute dernière planiďŹ cation informatique Ăź Super points COOP sur votre achat

Top qualitĂŠ!

Peau de mouton 105-114 cm

Longueur des poils: 60 mm. Sans chaise.

06253

3.95

68,66(

aranti

e

5 pièces

49.â&#x20AC;&#x201C; G

68,66(

1PVS WPT

APPEL Dâ&#x20AC;&#x2122;OFFRES CUISINES Ă&#x2030;QUIPĂ&#x2030;ES, SALLES DE BAIN, SANITAIRES, ACCESSOIRES, MOBILIER DE BUREAU, MACHINES ET OUTILLAGE

*(1Â&#x160;9( &BVY 7JWFT MVNJOFVY QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?

TĂ?KPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F 4 E # FYDFMMFOUF QPTJUJPO $)' h QMVT DIBSHFT $)' 5Ă?M

L

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 46/2018

)

ans

Sacs à poussière pour Prima Vista Loèche-les-Bains: Luxueux villa/ chalet Berghus, architecture unique, beaucoup de cachet, sauna, grande terrasse, 3 balcons. TÊl. 079.290.77.44

ContrĂ´le qualitĂŠ

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

Aspirateur Expert Clean 2.1

Convient Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aspirateur Prima Vista.

Prima Vista. Fort pouvoir aspirant.

EfficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A. Poche accessoires intĂŠgrĂŠe.

70312

34502

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

L

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

#JFOUÙU EF MB WFOUF FO WSBD Ë MB SVF EF MB 1POUBJTF &200(5&( ý 8Q FRXSOH KDELWDQW ¢ OD UXH GH OD 3RQWDLVH RXYULUD VRQ PDJDVLQ GH YHQWH HQ YUDF GDQV OHXU TXDUWLHU $ OöRULJLQH GH FHWWH LG«H OöHQYLH GH FRQWULEXHU ¢ OD U«GXFWLRQ GHV G«FKHWV PDLV DXVVL FHOOH GH SURSRVHU XQ VHUYLFH GH SUR[LPLW«

FDPSDJQH GH FURZGIXQGLQJ TXöLO SDUWDJH GDQV OH TXDUWLHU HW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ $X SUR JUDPPH ö IUDQFV SRXU U«DOLVHU XQ VWRFN SRXU OHV WUDYDX[ GöDP«QDJHPHQW OöDFKDW GHV VLORV OH V\VWªPH GH FDLVVH HW OöLQVWDOODWLRQ GH OHXU ODERUDWRLUH /D FDPSDJQH HVW XQ VXFFªV HW LOV WHUPLQHQW DYHF IUDQFV GH SOXV TXH GHPDQG«V 8Q VRXWLHQ GH FRQWULEXWHXUV SRXU OD SOXSDUW YLYDQW GDQV OH TXDUWLHU

6«EDVWLHQ 6DXJ\ KDELWH ¢ OD UXH GH OD 3RQWDLVH GHSXLV GL[ DQV 6D IHPPH OöD UHMRLQW LO \ D VL[ DQV 3RXU OXL FH TXDUWLHU FöHVW VRQ FKH] OXL SRXU VH IDLUH FRXSHU OHV FKHYHX[ RX SRXU ERLUH VRQ FDI« LO WUDYHUVH OD UXH &H VHUD ELHQW¶W DXVVL OH FDV SRXU VH UHQGUH ¢ VRQ WUDYDLO 'öLFL G«FHP EUH LO J«UHUD DYHF VD IHPPH 5DOXFD XQ QRX YHDX PDJDVLQ GH SURGXLWV ELR HW HQ YUDF ¢ OD UXH GH OD 3RQWDLVH /HV WUDYDX[ GöDP«QDJHPHQW RQW G«EXW« LO \ D XQ SHX SOXV GöXQH VHPDLQH

8Q SUL[ FRQFXUUHQWLHO

-XVTXö¢ DXMRXUGöKXL OH FRXSOH FRQ VDFUDLW XQH SLªFH GH VRQ DSSDUWHPHQW ¢ OD U«DOL VDWLRQ GH OHXUV G«RGRUDQWV (VW YHQXH OöLG«H HW OöHQYLH GöDYRLU XQ OLHX G«GL« ¢ OHXU FRQIHFWLRQ HW OHXU YHQWH 2U YLYUH XQLTXHPHQW GH G«RGR UDQWV VHUDLW LOOXVRLUH /H FRXSOH HQYLVDJH DORUV OD SRVVLELOLW« GöRXYULU XQ PDJDVLQ GH YHQWH HQ YUDF TXL FRUUHVSRQG ¢ OHXUV YDOHXUV /öDUULªUH ERXWLTXH OHXU VHUYLUDLW DLQVL GH ODERUDWRLUH /HV DOWHUQDWLYHV YHUWHV VRQW HQFRUH SHX QRPEUHX VHV ¢ /DXVDQQH 6XU FH FRQVWDW OH FRXSOH G«FLGH GH FU«HU OXL P¬PH FHWWH RIIUH GDQV OHXU TXDU WLHU

IUDQFV U«FROW«V 1L XQH QL GHX[ 6«EDVWLHQ HVW XQ IRQFHXU $YHF WURLV ORFDX[ FRPPHUFLDX[ HQ YXH LO ODQFH XQH

$ OD EDVH XQ G«RGRUDQW 7RXW D FRPPHQF« HQ G«EXW GöDQQ«H 6«EDVWLHQ HW 5DOXFD RQW PLV DX SRLQW XQ G«RGRUDQW IDLW PDLVRQ DSUªV SOXVLHXUV HVVDLV SOXV RX PRLQV SUDWLTXHV /HV DPLV FRPPHQFHQW ¢ HQ GHPDQ GHU HW GH ILO HQ DLJXLOOH OH G«RGRUDQW GH %DVLF 3URGXFWV OHXU PDUTXH GH SURGXLWV VH FRP PHUFLDOLVH GDQV SOXVLHXUV ERXWLTXHV ELR HW HQ YUDF GH OD YLOOH 8QH FUªPH SRXU OH YLVDJH VXLW P¬PH VL HOOH UHQFRQWUH XQ PRLQV IUDQF VXFFªV SRXU OöLQVWDQW

(Q SOXV GH OD YHQWH WUDGLWLRQQHOOH OHV GHX[ HQWUHSUHQHXUV SURSRVHURQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV GH SDVVHU FRP PDQGH HW GH SD\HU HQ OLJQH DYDQW GH YHQLU FKHUFKHU VHV FRXUVHV DX PDJD VLQ 0DLV SDU OD VXLWH OH EXW HVW GH SURSRVHU OD OLYUDLVRQ ¢ GRPLFLOH HQ Y«OR ELHQ V½U m1RWUH EXW HVW DXVVL GH YHQGUH QRV SURGXLWV ¢ XQ SUL[ FRQFXUUHQ©DQW OHV JUDQGHV HQVHLJQHV DILQ TXöLO \ DLW XQ YUDL FKRL[ SRXU OHV FRQVRP PDWHXUV} G«WDLOOH 6«EDVWLHQ 2Q SRXUUD DXVVL \ JR½ WHU GHV SURGXLWV IUDLV VDQGZLFKV HW ZUDSV Y«JDQ 3RXU «YLWHU OH JDVSLOODJH OH FRXSOH D GöRUHV HW G«M¢ FRQYHQX GöXQ SDUWHQDULDW DYHF OD

0DUDXGH DVVRFLDWLRQ FLWR\HQQH TXL DJLW DXSUªV GHV SHUVRQQHV VDQV DEUL GH /DXVDQQH /öRXYHUWXUH GX PDJDVLQ G«EXW G«FHPEUH PDU TXHUD GRQF OH G«EXW GH OöDYHQWXUH TXL QH VHUD SDV GH WRXW UHSRV 6«EDVWLHQ FXPXOHUD SHQGDQW TXHOTXHV PRLV VRQ HPSORL ¢ WHPSV SOHLQ DYHF OD JHVWLRQ GH OD ERXWLTXH 4XDQW ¢ 5DOXFD TXL WUD YDLOOH DFWXHOOHPHQW KHXUHV FKDTXH PDWLQ HOOH SRXUVXLYUD VHV MRXUQ«HV DX PDJDVLQ MXVTXö¢ KHXUHV mDSUªV OD IHUPHWXUH GHV JUDQGHV VXUID FHV DILQ GH UHVWHU GLVSRQLEOH SRXU OHV SHWLWHV FKRVHV RXEOL«HV DSUªV OH WUDYDLO } -R­OOH 0LVVRQ

6«EDVWLHQ 6DXJ\ SU«VHQWH OH G«RGRUDQW TXH VD IHPPH RQW OXL RQW IDEULTX« 0,6621

1SÒT EF DIF[ WPVT E 10/5"*4& &YQPTJUJPO QSPMPOH F

# 5)64: &5 #&-7 % 3& NJMMJPOT QPVS MFT DPMFT

-F $POTFJM DPNNVOBM B S¥DFNNFOU BDDFQU¥ EōBDDPSEFS NJMMJPOT EF GSBODT MB S¥OPWBUJPO FU MB NJTF BVY OPSNFT EV GPZFS EV 5I¥ USF EF Mō0DUPHPOF %FQVJT TB DPOTUSVDUJPO FO MF UI¥ USF OōBWBJU KBNBJT C¥O¥GJDJ¥ EōJNQPSUBOUT USBWBVY EF S¥OPWBUJPO $POT¥RVFODF MF GBVY QMBGPOE FTU DBTT¥ MB QPSUF Eō¥WBDVBUJPO FTU OPO DPOGPSNF MōBDPVT UJRVF BJOTJ RVF MF QMBODIFS MF NPCJ MJFS FU MFT MVNJ OBJSFT MBJTTFOU E¥TJSFS -FT S¥OPWBUJPOT EFWSBJFOU TF E¥SPVMFS EF KVJO BP·U BWBOU MF ¤NF BOOJWFSTBJSF EV UI¥ USF

#0440/4 7PJTJO "HF E NBSSF

'5

-F M¥HJTMBUJG MBVTBOOPJT B BDDFQU¥ NBSEJ OPWFNCSF MōPDUSPJ EōVO DS¥EJU Eō¥UVEF EF ō ō GSBODT QPVS Mō¥MBCPSBUJPO EōVO OPV WFBV C UJNFOU EF DMBTTFT FU BOOFYFT TVS MF TJUF EF #¥UIVTZ 1MVTJFVST ¥MVT POU O¥BONPJOT SFQSP DI¥ BV QSPKFU Eō¦USF TPVT EJNFOTJPOO¥ EōBVUBOU RVF MFT QBWJMMPOT EF CPJT FU MFT 1PSUBLBCJO WPOU ¦USF E¥USVJUT -F .VOJDJQBM %BWJE 1BZPU B BQQFM¥ MB DPOGJBODF FO S¥QPOEBOU RVF MF QSPKFU Oō¥UBJU RVō Mō¥UVEF FU RVōJM QPVWBJU ¦USF VMU¥SJFVSFNFOU NPEJGJ¥ 4JNVMUBO¥NFOU VO DS¥EJU EF NJMMJPOT EF GSBODT B ¥HBMFNFOU ¥U¥ BDDPSE¥ QPVS ¥UVEJFS MB S¥OPWBUJPO EV DPMM¤HF EV #FMW¥E¤SF *M TōBHJSB EF SFNQMBDFS MōBOOFYF TJTF BV DBSSFGPVS EF MōBWFOVF EV #FMW¥E¤SF FU EF .BSD %VGPVS -F GVUVS C UJ NFOU EFWSBJU DPNQPSUFS VOF TBMMF EF HZN VO S¥GFDUPJSF TFQU DMBTTFT VOF TBMMF EFT NBªUSFT BJOTJ RVF EFT MPDBVY BENJOJTUSBUJGT $F QSPKFU B RVBOU B MVJ ¥U¥ BDDFQU¥ TBOT DPOUFTUBUJPO

'5

16--: -À0DUPHPOF CJFOUªU S OPW

7PJTJO "HF FTU VO QSPKFU RVJ WJTF QS¥WFOJS MōJTPMFNFOU EFT QFSTPOOFT H¥FT FO JNQVM TBOU FU FO TPVUF OBOU MFT MJFOT EF TPMJEBSJU¥ FOUSF WPJTJOT -FT SFO DPOUSFT TF GPOU EBOT MB QSPYJ NJU¥ EV RVBSUJFS FU TōBEBQUFOU BV SZUINF EF DIBDVO FO QSJWJM¥HJBOU MB QSPYJNJU¥ MFT BGGJOJU¥T FU MB S¥DJQSPDJU¥ EFT ¥DIBOHFT &U BQS¤T MFT #FSHJ¤SFT 7PJTJO "HF E¥NBSSF BVY #PTTPOT -B 'POEBUJPO MFT QFUJUT GS¤SFT EFT 1BVWSFT Z PSHB OJTF VOF SFODPOUSF QPVS GBJSF E¥DPVWSJS DF EJT QPTJUJG MF OPWFNCSF QSPDIBJO

1PVS G¦UFS TFT BOT MF DJO¥NB Mō0CMP MōBWFOVF EF 'SBODF TōBTTPDJF BWFD MōBTTPDJBUJPO -FT ,MBNZEJBōT RVJ TPVGGMF TFT RVJO[F CPVHJFT -B TPJS¥F FTU ¥HBMFNFOU PSHBOJT¥F DPOKPJOUFNFOU BWFD MōBTTPDJBUJPO $MJUPSJT NPJ RVJ PSHB OJTF VO RVJ[[ FU ¥DIBOHF TVS MF QMBJTJS G¥NJOJO -B TPJS¥F TōBOOPODF TBOT UBCPVT "V QSPHSBNNF DPVSUT N¥USBHFT hQPSOPT RVFFSw QFSGPS NBODFT EF %¥CPSBI %¥HP·UT hSPDLFVTF HPVJOFw FU DPODFSU h3PDL OPJTF QTZDI¥ FU JOEVT KBMPOO¥ EōFYQ¥SJNFOUBUJPOT FU EF QP¥TJF TPOPSFw

9HQGUHGL QRYHPEUH GH K ¢ K ¢ Oö2EOR

&HQWUH GH TXDUWLHU GHV %RVVRQV ó 3ODLQH GX /RXS &K 'HV %RVVRQV ELV /DXVDQQH 5HQV

'5

'5

'5

-ōFYQPTJUJPO h5SPQ DōFTU USPQ w EV EFTTJOBUFVS WBVEPJT +°MJ FTU QSP MPOH¥F KVTRVōBV E¥DFNCSF MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF $FUUF FYQPTJUJPO SFUSBDF MF QBSDPVST EōVO NJHSBOU HS DF MB CBOEF EFT TJO¥F h4BN FU 4BMFN NJHSBOUw MB EFVYJ¤NF #% EF +°MJ NFUUBOU FO TD¤OF DFT QFSTPOOBHFT -ōBVUFVS FTU JNQMJRV¥ EBOT VO USBWBJM QBSNJ MFT SFRV¥ SBOUT EōBTJMF FU UFOUF EF E¥OPODFS MFT QS¥KVH¥T FU MFT EJGGJDVMU¥T RVJ BDDPN QBHOFOU MFT NJHSBOUT BV USBWFST EF TFT EFTTJOT

"7&/6& %& '3"/$& -À0CMP FU MFT ,MBNZEJBÀT G UFOU MFVST BOOJWFSTBJSFT

38%

GRANDE VENTE DE TEXTILES AU QUAI À LAUSANNE 14 – 17 NOVEMBRE AV. D‘ECHALLENS 100

OTTOS.CH PROFITEZ DE NOS SUPER OFFRES À PRIX COMPLÈTEMENT DINGUES

JOUETS, ARTICLES MÉNAGERS, TEXTILES, ACCESSOIRES ET BEAUCOUP D’AUTRES ENCORE

Contrôle qualité

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

L

6O 4"7 RVJ B UPVU EV GBVWF BQQSJWPJT� %0: ; 0 , ý /D QRXYHOOH PRXWXUH GX %0: ; SRUWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV OH VLJOH 0 1RQ SRXU O܍TXLSHPHQW PDLV SRXU OD SHUIRUPDQFH 7RXW OH PRQGH FRQQD°W OHV 0 0 SDU H[HPSOH ,O H[LVWH XQH OLJQH G܍TXLSHPHQW 0 'DQV OD VULH ; UFHPPHQW UHPLVH ¢ MRXU SRXU OD SUH PLªUH IRLV DSSDUD°W XQ 0 L 0RWHXU HVVHQFH ILGªOH ¢ OD WUDGLWLRQ GX VL[ F\OLQ GUHV HQ OLJQH

6SRUWLYLWÂŤ DXGLEOH (Q PHWWDQW OH FRQWDFW DXFXQ GRXWH QĂśHVW SHUPLV OH PRWHXU VH ODQFH VXU XQ IHXOHPHQW UDJHXU 8QH VRQRULWÂŤ

/PUSF BWJT /LJQH WUÂŞV ILGÂŞOH 0RWHXU EULOODQW HW IUXJDO *DEDULW LPSRVDQW /X[HĂž WDULIÂŤ

$BSUF EF WJTJUF /RQJ ODUJ KDXW &RIIUH ¢ O SRLGV NJ NP K VHF &RQVR O NP &2 J NP 3UL[ GªV Ü IU ['ULYH G GªV Ü IU

TXH OÜRQ UHWURXYH IHXWUH TXDQG RQ URXOH HQ PRGH VSRUW DYHF TXHOTXHV SHWLWHV GWRQDWLRQV ¢ O܍FKDSSHPHQW MXVWH SRXU OH SODLVLU /D OLJQH QH V܍FDUWH TXH SHX GH OD GHX[LªPH JQUD WLRQ VHV UHWRXFKHV VRQW MXGLFLHXVHV HQ OXL FRQIUDQW XQH DOOXUH SOXV DURG\QDPLTXH SOXV FODLUH /ÜHIIRUW FRQVHQWL SRXU IDLUH GH FH 6$9 DSSHOODWLRQ %0: TXL YHXW GLUH 6SRUW $FWLYLW\ 9HKLFOH XQ HQJLQ PDULDQW OD VSRUWLYLW DX FRQIRUW VH

YÂŤULILH /H G\QD PLVPH SURYLHQW GX QRXYHDX PRWHXU JÂŤQÂŤ UHX[ PDLV ÂŤJDOHPHQW SHX JRXU PDQG SXLV TXH SRXU QRWUH WHVW GH SOXV GH NP MDPDLV HOOH QĂśD GÂŤSDVVÂŤ OHV O NP 4XH FHX[ TXL KDXVVHQW OH VRXUFLO VH WRXUQHQW YHUV GHV YÂŤKLFXOHV SXLVVDQWV GH NJ GĂśLO \ D GL[ DQV HW UHJDUGHQW OHV UÂŤVXOWDWV

3ODLVLU GH FRQGXLUH /H FK¤VVLV VÜDGDSWH ¢ OD FRQGXLWH 2Q SHXW GÜDLOOHXUV FKRLVLU RXWUH OHV PRGHV 6SRUW &RPIRUW (FR3UR XQ PRGH $GDSWLYH TXL FKDQJH VHORQ OH FRPSRUWHPHQW GX SLORWH (IILFDFH LO UDJLW DX TXDUW GH WRXU TXDQG GEDUUDVV GHV DODV TXRWLGLHQV XQH SHWLWH URXWH LVROH SHUPHW GH VH GSOD FHU SOXV OLEUHPHQW 3RXU XQ WHO JDEDULW SDUYHQLU ¢ FH GHJU GH SU

'5

FLVLRQ HVW XQ GIL ELHQ UHOHY &HOD FRQWULEXH DX SODLVLU GH FRQGXLUH /܍TXLSHPHQW HVW FRPSOHW GH VULH PDLV GHV RSWLRQV GH WRXV JHQUHV UHQ GHQW FH %0: ; 0 L DXVVL SURFKH TXH SRVVLEOH GHV GVLUV XOWLPHV TXÜXQ DFTXUHXU SHXW DYRLU DYHF TXHOTXHV PR\HQV FHOD YD VDQV GLUH /D FRQQHF WLYLW OH OLHQ DYHF OÜH[WULHXU VRQW SHUPDQHQWV 2Q SHXW YRLU OD PWR /LUH OHV GHUQLªUHV QRXYHOOHV GH VD FDWJRULH SUIUH VHXOHPHQW OH WLWUH HW XQH RX GHX[ OLJQHV HQ URXODQW LO QH IDXGUDLW SDV SRXVVHU ¢ OD GLVWUDFWLRQ

VĂ&#x2030;HICULES $8726 78 (PMG h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

; 5PZPUB -BOE $SVJTFS M EJFTFM h LN QPSUFT DSPDIFU EhBUUFMBHF 7JTJUF QBTTĂ?F 5Ă?M

6XU FH SODQ OĂśDIILFKDJH WÂŹWH KDXWH YHLOOH WRXW FRPPH OHV FRPPDQGHV WDFWLOHV RX YRFDOHV IDL WHV SRXU PDLQWHQLU OD FRQFHQWUD WLRQ Â&#x201E;

*LO (JJHU

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35

%BNF DIFSDIF QFUJUF DZMJOESĂ?F CPO Ă?UBU .BYJNVN $)' h 5Ă?M

VW Tiguan 4x4-Motion, essence, gris, 2008, 118'000 km, expertisĂŠ, services ok, bien entretenu. CHF 13'500.-. TĂŠl.

079.254.95.57

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Plus indĂŠpendant que jamais !

Chez votre partenaire Renault dans votre rĂŠgion - toutes les adresses sur rrg-renault.ch Captur Life TCe 90, 5,7 l/100 km, 127 g CO2/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ 30 g/ km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 18 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Swiss Fr. 2 600.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 300.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 14 600.â&#x20AC;&#x201C;. Koleos Zen ENERGY dCi 175 4WD X-Tronic, 5,9 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6,7 l/100 km), 156 g CO2/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ 26 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 41 800.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime Swiss Fr. 4 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 34 800.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois 133 g CO2/km. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.11.2018 et le 31.12.2018.

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

$**/20 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

j%ÏQJTUFS MF 7*) VOF NBSRVF EF SFTQPOTBCJMJUÏx

6OF VOJRVF EÏDIÒUFSJF QPVS MFT 3FOBOBJT

FHUQH SDV OH SOXV JUDQG QRPEUH RQ F RQWLQXHUD ¢ DYRLU GHV GLDJQRVWLFV WURS QRPEUHX[ HW WURS WDUGLIV HW Oö«SLG«PLH FRQWLQXHUD ¢ VH SURSDJHU

(Q TXRL XQ G«SLVWDJH OH SOXV SU«FRFH SRVVLEOH HVW LO LPSRUWDQW" 3RXU OD SHUVRQQH LQIHFW«H SOXV OH GLDJ QRVWLF HVW SU«FRFH HW PHLOOHXU VHUD OH SUR QRVWLF (QVXLWH SDUFH TXH JU¤FH DX WUDLWHPHQW XQH SHU VRQQH LQIHFW«H QH SHXW SOXV FRQWDPLQHU &öHVW XQH U«DOLW« XQ FRQ WDFW VH[XHO DYHF XQH SHUVRQQH V«URSRVLWLYH VRXV P«GLFDPHQWV FRPSRUWH PRLQV GH ULVTXH GH WUDQV PLVVLRQ TXöDYHF XQH SHUVRQQH TXL VH FURLW V«URQ«JDWLYH PDLV TXL HVW LQIHFW«H $X ILQDO VHXO OH UHFRXUV FRPELQ« GX SU«VHUYDWLI DX WUDLWHPHQW GHV SHUVRQQHV V«URSRVL

3U 0DWWKLDV &DYDVVLQL UHVSRQVDEOH GH OD FRQVXOWDWLRQ HQ PDODGLHV LQIHFWLHXVHV GX &+89 HW HQVHLJQDQW ¢ Oö81,/ &$

WLYHV HW ¢ OD 35(3 3URSK\OD[LH SU« H[SRVLWLRQ SHUPHWWURQW GöHQUD\HU Oö«SLG«PLH

&RPELHQ GH SHUVRQQHV VH IRQW HOOHV G«SLVWHU DX FRXUV GH FHWWH MRXUQ«H" 'HSXLV TXöRQ D ODQF« FHV MRXUQ«HV OöHQJRXHPHQW HVW FURLVVDQW 2Q D FRP PHQF« DYHF SOXV GH

SHUVRQQHV G«SLVW«HV LO \ D WURLV DQV HW G«SDVV« OD EDUUH GHV PLOOH OöDQQ«H SDVV«H GHV SHUVRQ QHV WHVW«HV VRQW Q«JDWLYHV HW FHOOHV TXL OH VRXKDLWHQW SHX YHQW REWHQLU XQ FHUWLILFDW GH V«URQ« JDWLYLW« )DLUH XQ WHVW P¬PH ORUVTXH OöRQ HVW HQ FRXSOH QöHVW SDV XQ VLJQH GH PDQTXH GH FRQILDQFH PDLV XQH PDUTXH GH UHVSRQVDELOLW« LQGLYL GXHOOH HW GH FRXSOH

&RPPHQW H[SOLTXH] YRXV TXH VL SHX GH SHUVRQQHV ö SDU DQ HQ 6XLVVH DLHQW UHFRXUV DX G«SLVWDJH" 3RXU OHV UDLVRQV «YRTX«HV FL GHVVXV FDU OHV SHUVRQQHV SHQVHQW TXH OöLQIHFWLRQ HVW FLUFRQVFULWH DX[ P¬PHV JURXSHV MHXQHV WR[LFRPD QHV HW KRPRVH[XHOV /öDXWUH UDLVRQ HVW TXH FRQWUDLUHPHQW DX[ DQQ«HV TXL «WDLHQW PLOLWDQWHV SOXV SHUVRQQH QöDIILFKH VD V«URSRVLWLYLW« /H 9,+ GHPHXUH GRQF XQ JUDQG WDERX HW OH FRPEDW QöHVW SDV HQFRUH JDJQ«

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

-RXUQ«H GH G«SLVWDJH 9,+ JUDWXLW HW VDQV 5'9 /H YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ OD *DUH GH /DXVDQQH 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH HW EXV ¢ OD 3ROLFOLQLTXH 0«GLFDOH 8QLYHUVLWDLUH ¢ OD 3HUPDQHQFH 308 GX )ORQ DX 3RLQW 6DQW« GH Oö(3)/ HW ¢ Oö$FFXHLO 6DQW« GH Oö81,/

35235(7 85%$,1( ý (Q OHV &RPPXQHV GH %XVVLJQ\ &KDYDQQHV

SUªV 5HQHQV &ULVVLHU 9LOODUV 6DLQWH &URL[ HW 5HQHQV DYDLHQW VLJQ« XQH FRQYHQWLRQ SRXU OD FU«DWLRQ GöXQH G«FKªWHULH LQWHUFRPPXQDOH ¢ %XVVLJQ\ 7URLV DQV SOXV WDUG XQH FRQYHQWLRQ DQDORJXH D «W« VLJQ«H HQWUH OHV &RPPXQHV GH /DXVDQQH 3ULOO\ HW 5HQHQV DILQ GöRXYULU XQH G«FKªWH ULH LQWHUFRPPXQDOH ¢ 0DOOH\ VXU OH WHUULWRLUH GH OD FRPPXQH GH 5HQHQV 2U DX ILO GHV DQV OD IU«TXHQWDWLRQ GHV 5HQDQDLV D FODLUHPHQW GLPLQX« ¢ %XVVLJQ\ ö SDVVDJHV HQ DORUV TXöHOOH D DXJPHQW« IRUWHPHQW ¢ 0DOOH\ ö SDVVDJHV HQ FHOD VöDMRXWH OH IDLW TXH GH VRQ F¶W« OH SURSUL«WDLUH GX WHUUDLQ GH %XVVLJQ\ D U«VLOL« OH FRQWUDW GH EDLO /öDYHQLU GH FHWWH G«FKªWHULH QöHVW GRQF SOXV DVVXU« HQ Oö«WDW 3DU DLOOHXUV ¢ 0DOOH\ GHV «WXGHV RQW «W« ODQF«HV SRXU DP«OLRUHU ¢ PR\HQ WHUPH OHV LQIUDVWUXFWXUHV H[LVWDQWHV &öHVW SRXUTXRL OD 0XQLFLSDOLW« GH 5HQHQV D G«FLG« GH G«QRQFHU OD FRQ YHQWLRQ OD OLDQW ¢ OD G«FKªWHULH GH %XVVLJQ\ DX G«FHPEUH 3DU PHVXUH Gö«FRQRPLH OHV DSSRUWV GHV G«FKHWV P«QDJHUV VHURQW GRQF FRQ FHQWU«V ¢ OöDYHQLU VXU OH VHXO VLWH GH 0DOOH\ 3DU FRQV«TXHQW ¢ SDUWLU GX HU MDQYLHU VHXOH OD G«FKªWHULH GH 0DOOH\ VHUD RXYHUWH DX[ KDELWDQWV GH 5HQHQV /HV FDUWHV GöDFFªV ¢ OD G«FKªWHULH GH %XVVLJQ\ VHURQW G«VDFWLY«HV ¢ FHWWH GDWH /D 0XQLFLSDOLW« GH 5HQHQV UDSSHOOH SDU DLOOHXUV TXH OHV KDELWDQWV GH OD FRPPXQH GRLYHQW XWLOLVHU OHV G«FKªWHULHV PRELOHV GH TXDUWLHU DYHF SOXV GH GDWHV SDU DQQ«H HOOHV RIIUHQW XQH SUHVWDWLRQ GH SUR[LPLW« HW OHV FRQVHLOV DYLV«V GH UHF\FOHXUV SURIHVVLRQQHOV 9*

(3$/,1*(6

/H U«I«UHQGXP FRQWUH OH &ORVDOHW D DERXWL

'5 3+2720217$*(

(VW LO IDFLOH GH VH IDLUH G«SLVWHU DXMRXUGöKXL" (Q WHUPHV GH OLHX[ GH G«SLVWDJH OH FDQWRQ GH 9DXG HVW DPSOHPHQW SRXUYX 'öDXWDQW TXöLO HVW DXVVL SRV VLEOH GH VH IDLUH G«SLVWHU FKH] VRQ P«GHFLQ WUDLWDQW RX P¬PH GHSXLV OH PRLV GH MXLOOHW DYHF OHV DXWRWHVWV TXH OöRQ SHXW WURXYHU HQ SKDUPDFLH 6öLO HVW XQ REVWDFOH SRXU OH G«SLVWDJH FöHVW SOXW¶W DX QLYHDX ILQDQFLHU FDU OHV SHUVRQQHV TXL VH IRQW G«SLVWHU VXU XQH EDVH DQRQ\PH HW GH PDQLªUH YRORQWDLUH GRLYHQW SD\HU OH WHVW HQWUH HW IUDQFV &öHVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH GHSXLV DQV OH &+89 HW OD 308 3ROLFO 0HG 8QLY SURSRVHQW XQH MRXUQ«H GH G«SLVWDJH JUDWXLW HW DQRQ\PH ¢ OD SRSXODWLRQ

4XL GRLW VH IDLUH G«SLVWHU" 7RXWH SHUVRQQH VH[XHOOHPHQW DFWLYH TXL D GHV UDSSRUWV QRQ SURW«J«V &öHVW WUªV ODUJH PDLV LO IDXW VRUWLU GH OD UHSU«VHQWDWLRQ SRSXODLUH TXL YHXW TXH VHXOV OHV MHXQHV OHV WR[LFRPDQHV RX OHV KRPRVH[XHOV VRLHQW FRQFHU Q«V $ WLWUH GöH[HPSOH QRXV DYRQV U«JXOLªUHPHQW DX &+89 GHV SDWLHQWV K«W«URVH[XHOV GH SOXV GH DQV KRV SLWDOLV«V SRXU GHV VLGDV G«FODU«V /HV MHXQHV RQW LQW«JU« OD FXOWXUH GX SU« VHUYDWLI HW GX G«SLVWDJH &HX[ TXL \ SHQVHQW PRLQV RX SDV GX WRXW VRQW OHV TXDGUDJ«QDLUHV RX OHV TXLQTXDJ«QDLUHV TXL UHFRP PHQFHQW XQH YLH HW VöH[SR VHQW DX 9,+ 2U WDQW TXH OH G«SLVWDJH QH FRQ

9,//( '( /$86$11(

' 3,67$*( ý /H QRYHPEUH SURFKDLQ XQH MRXUQ«H GH G«SLVWDJH JUDWXLW HW DQRQ\PH GX 9,+ VHUD RUJDQLV«H ¢ /DXVDQQH /H SRLQW DYHF OH 3URIHVVHXU 0DWWKLDV &DYDVVLQL UHVSRQVDEOH GH OD FRQVXOWDWLRQ DPEXODWRLUH m0DODGLHV LQIHFWLHXVHV} DX &+89

/ö$VVRFLDWLRQ SRXU XQ G«YHORSSHPHQW UDLVRQQDEOH Gö(SDOLQJHV RSSRV«H ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GX QRXYHDX TXDUWLHU GX &ORVDOHW YRXOX SDU OD 0XQLFLSDOLW« DYDLW ODQF« XQ U«I«UHQGXP GXUDQW OD S«ULRGH GHV YDFDQFHV VFRODLUHV GöRFWREUH GHUQLHU &HOXL FL D WUªV ODUJH PHQW DERXWL SXLVTXöLO D U«FROW« SDV ORLQ GH VLJQDWXUHV DORUV «WDLHQW O«JDOHPHQW Q«FHVVDLUHV SRXU TXöLO DERXWLVVH &RQV«TXHQFHV OH FRUSV «OHFWRUDO SDOLQ]DUG GHYUD VH SURQRQFHU VXU OD FRQVWUXFWLRQ GH FH QRXYHDX ORWLVVHPHQW TXL GHYUDLW DFFXHLOOLU KDELWDQWV ¢ GHX[ SDV GH OD URXWH GH %HUQH VXU XQ WHUUDLQ GH KHFWDUHV 38%

-20%

rtime sur tout notre asso

Raclette Combe env. 2.4 kg

nt

12.

e Raclette & Fondu

60

kg

15.80

10.

80

600 g

Dégustation dès 11 h vendredi 16 novembre: fondue samedi 17 novembre: raclette Contrôle qualité

Raclette Combe 14.-/kg 700-800 g Raclette Bagnes 17.40/kg 1/2 ronde, env. 2 kg Raclette Combe Montagne 13.70/kg 1/2 ronde, env. 2.4 kg

13.50

Fondue d fraîche f h Swissi

Offre valable jusqu’au samedi 17 novembre à Chavannes-Renens, Matran, Genève, Sion, Schlieren

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

L

&öHVW 3DUW\

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

/$86$11( ý -XVTXöDX DX PDUV SUR FKDLQ OD SDWLQRLUH GX )ORQ YD XQH QRXYHOOH IRLV RIIULU XQH VXUIDFH GH JODFH JUDWXLWH DX FÃ&#x2C6;XU GH /DXVDQQH 8Q HVSDFH TXL U«MRXLUD OHV IDPLOOHV PDLV DXVVL OHV FLWDGLQV SRXU GHV DIWHU ZRUNV OXGLTXHV HW VSRUWLIV 9HQGUHGL GHUQLHU XQH IRXOH GöDPDWHXUV GH GDQVH HW GH JOLVVH RQW SDUWLFLS« ¢ OD 6LOHQW 3DUW\ TXL RXYUDLW OD VDLVRQ $ FHWWH RFFDVLRQ OH &OXE GH 3DWLQHXUV /DXVDQQH 0DOOH\ «WDLW DXVVL SU« VHQW Â&#x201E;

#)B$(//(1

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND XQ PDJQLILTXH DUF HQ FLHO YX SDU GH QRPEUHX[ ODXVDQQRLV MHXGL GHUQLHU HQWRXU« GöRLVHDX[ HW SKRWRJUDSKL« GHSXLV OH SDUYLV GH OD &DWK«GUDOH

partenaire presse

)¬WH GöDQQLYHUVDLUH &5,66,(5 ý 'DQV OH FDGUH GH VRQ ªPH DQQLYHUVDLUH OH /«PDQ &HQWUH &ULVVLHU D SURSRV« ¢ VHV

30 0 sélec vins tionn és

Des c on dâ&#x20AC;&#x2122;exp seils er t s

FOLHQWV XQH VHPDLQH )DU :HVW DYHF ö IUDQFV GH FDGHDX[ ¢ JDJQHU SDUPL OHVTXHOV XQ V«MRXU ¢ 0RQWU«DO HW XQH +RQGD -D]] 6XU QRWUH SKRWR OHV KHXUHX[ JDJQDQWV -HDQ 3LHUUH .XIIHU HW .DWKOHHQ &DQG SRVHQW DX[ F¶W«V Gö2OLYLHU 0DUWLQ GLUHFWHXU GH +RQGD $XWRPRELOHV &ULVVLHU HW GH &RUDOLH 9XLFKDUG GLUHFWULFH GH /«PDQ &HQWUH Â&#x201E;

R ABAIS DE DE QUANTITÃ&#x2030;

20%

à par tir de es* 12 bouteill

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

SOIRÃ&#x2030;ES ACCORDS GOURMANDS Dégustations vins et mets tous les soirs de 18h30 à 20h15. Par pers. CHF 45.â&#x20AC;&#x201D; ATELIER BOUCHE Ã&#x20AC; OREILLE Entre dégustation, littérature et théâtre dimanche 18.11 de 16h à 17h15. Par pers. CHF 30.â&#x20AC;&#x201D; CONCOURS 5 Ã&#x2014; 3 bouteilles de vin (valeur CHF 70.â&#x20AC;&#x201D;/lot) offertes aux premières inscriptions. infos et réservations sur coop.ch/les-rois-du-vin ou au +41 21 633 41 20

$*(1'$

LOTO

dimanche 18 novembre Cortaillod - Salle Cortâ&#x20AC;&#x2122;Agora 1 Royale 3 x 300.1 Impériale : 1â&#x20AC;&#x2122;500.-

50 ou 35 tours

Contrôle

LotoWin

MINIBINGO

Découvrez en parallèle

Pour 50 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 14.- / 6 cartes : 72.- / 12 cartes : 82.- / 18 cartes : 92.-

Invités 1/2 tarif : Canton de Vaud sur présentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identité et 1 facture récente

Transport gratuit : Morges (gare) 12h40 Lausanne (Parc Vélodrôme) 13h00 Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

Contrôle qualité

032 373 73 73

Conférence dâ&#x20AC;&#x2122;Alexandre del Valle: «Coupeurs de têtes, coupeurs de langues: le jihad entre violence et conquête culturelle» samedi 17 novembre à 19h à Uni Mail Genève, bvd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve 40 www.asvi.ch

'ยซFRXYUH] &UDFRYLH OD EHOOH 3RORQDLVH SDJH

รฝ 'HV ELOOHWV SRXU OH 6XSHU &URVV GH *HQยชYH รฝ 'HV OLYUHV HW SODFHV GH FLQยซPD SRXU OHV m$QLPDX[ IDQWDVWLTXHV} รฝ 'HV HQWUยซHV SRXU OH SURFKDLQ FRQFHUW GX 6LQIRQLHWWD รฝ 'HV ELOOHWV SRXU m0ยฌPH SDV SHXU} DX 7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV '5

SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /ยก

&LQยซPD

'5

-F SFOEF[ WPVT EFT KFVOFT DJOร QIJMFT

)RUPLGDEOHPHQW LQWHU SUยซWยซ m%OD]H} UHWUDFH OH SDUFRXUV KRUV QRUPH GX FKDQWHXU %OD]H )ROH\ SDJH

/H )HVWLYDO &LQยซPD -HXQH 3XEOLF HVW GH UHWRXU SRXU XQH TXDWULยชPH ยซGLWLRQ TXL VH GยซURXOHUD GDQV OHV FLQยซPDV LQGยซSHQGDQWV GH /DXVDQQH HW 3XOO\ GX DX QRYHPEUH &HWWH DQQยซH FรถHVW DXWRXU GH OรถKDELWDW HW VHV UHSUยซVHQWDWLRQV DX FLQยซPD TXH VรถDUWLFXOH OD SURJUDPPDWLRQ DYHF GHV ILOPV LQGยซ SHQGDQWV FRQWHPSRUDLQV HW GX SDWULPRLQH 2XWUH OHV SURMHFWLRQV GHV UHQFRQWUHV DYHF OHV UยซD

OLVDWHXUV HW GLIIยซUHQWV DWHOLHUV OXGLTXHV FUยซDWLIV HW ยซGXFDWLIV VXU OHV PยซWLHUV GX FLQยซPD VRQW RUJDQL VยซV /HV HQIDQWV HW MHXQHV DXURQW QRWDPPHQW OรถRFFDVLRQ GH SDUWLFLSHU DX[ MXU\V GX IHVWLYDO ยข OD UยซDOLVDWLRQ GรถXQ ILOP DX EUXLWDJH GรถXQ FRXUW PยซWUDJH RX HQFRUH ยข OรถยซFULWXUH FROOHFWLYH GรถXQ VFยซ QDULR $XWUH SDUWLFXODULWยซ GH FHWWH ยซGLWLRQ XQ FLQยซ FRQFHUW HVW RUJDQLVยซ HQ FROODERUDWLRQ DYHF

Oรถ(-0$ TXL IHUD MRXHU OHV SOXV MHXQHV VXU IRQG GรถLPDJHV GรถDUFKLYHV GH OD 576 DOODQW GX FKDOHW GH PRQWDJQH ยข OD PDLVRQ IXWXULVWH /H SURJUDPPH ULFKH HW YDULยซ GX )HVWLYDO &LQยซPD -HXQH 3XEOLF VรถDGUHVVH DXVVL ELHQ DX[ IDPLOOHV HW HQIDQWV GยชV DQV TXรถDX[ SOXV JUDQGV HW MHXQHV DGXOWHV ย

0+ ZZZ IHVWLYDOFLQHPDMHXQHSXEOLF FK

'5

'5

6SยซFLDO KLYHU

/รถKLYHU HW OHV SODLVLUV TXL OXL VRQW OLยซV DUULYH ยข JUDQG SDV 'ยซFRXYUH] QRV SDJHV SDJH VSยซFLDOHV 38%

GRAND G

CONCOURS C

M MARCHร ร DE NOร L L

O U V E R T L E S D I M A N C H E S D ร S L E 18 N O V E M B R E

G A R D E N C E N T E R - A S S E N S / E C H A L L E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

Contrรดle qualitรฉ

UN

SCOOTER VENGO ZAHARA 125i

Dโ UNE VALEUR DE CHF D

1โ 799.๏ ป UN VOYAGE ร

EGUISHEIM

POUR 2 PERSONNES

ET 4x2 ENTRร ES ร

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

4QFDUBDMFT

4PJSย F EF Mร FTQPJS

'5

/D 6RLUยซH GH Oรถ(VSRLU RUJDQLVยซH SDU OD VHFWLRQ YDXGRLVH GH OD )RQGDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU OD UHFKHUFKH HQ SDUDSOยซJLH D YX OH MRXU OD SUHPLยชUH IRLV HQ (OOH YLVH ยข UยซFROWHU GHV IRQGV DILQ GH FRQWULEXHU DX ILQDQFHPHQW GH OD UHFKHUFKH HQ SDUDSOยซJLH &HWWH 6RLUยซH D OLHX WRXV OHV GHX[ DQV ยข /DXVDQQH 6D SURFKDLQH ยซGLWLRQ VH GยซURXOHUD DX 6ZLVV7HFK &RQYHQWLRQ &HQWHU GH Oรถ(3)/ ยข /DXVDQQH FH PDUGL QRYHPEUHVXU OH WKยชPH m6FLHQFH &XOWXUH} DYHF XQH SUยซVHQWDWLRQ VXU OHV SURJUยชV GH OD UHFKHUFKH WUDQVODWLRQQHOOH HQ SDUDSOยซJLH VXLYLH GรถXQ VSHFWDFOH PXVLFDO H[FHSWLRQQHO DVVRFLDQW OHV 6ROLVWHV GH OD 0HQXKLQ $FDGHP\ HW OH WDOHQW GX FKDQWHXU VยซQยซJDODLV <RXVVRX 1รถ'RXU 0DUGL QRYHPEUH GยชV K 6ZLVV7HFK &RQYHQWLRQ &HQWHU &DPSXV GH Oรถ(3)/ /DXVDQQH ,QVFULSWLRQV ZZZ LUS FK IU HYHQHPHQWV HVSRLU SKS

$PODFSUT 'X DX QRYHPEUH 1DEXFFR GH 9HUGL

/รถRUFKHVWUH $PDELOLV GH /DXVDQQH HW OรถHQVHPEOH YRFDO +RUL]RQV Gรถ<YHUGRQ OHV %DLQV LQWHUSUยซWURQW 1DEXFFR GH 9HUGL OHV HW QRYHPEUH ยข OD FDWKยซGUDOH GH /DXVDQQH GDQV XQH YHU VLRQ TXHOTXH SHX DXGDFLHXVH DYHF GHV VROLVWHV UHQRPPยซV HW XQ DPยซQDJHPHQW LVVX GรถXQH WHFKQRORJLH GยซYHORSSยซH VXU PHVXUH SDU Oรถ(3)/ TXL RIIULUD DX SXEOLF XQ FRQIRUW GรถยซFRXWH HW GH YLVLRQQDJH LQยซGLWV ,QIRUPDWLRQV HW ELOOHWWHULH VXU KWWSV PRQELOOHW FK HYHQWV QDEXFFR

/H QRYHPEUH )DWKHU 0XUSK\

)DWKHU 0XUSK\ MRXHUD DX %RXUJ OรถXQ GHV GHUQLHUV FRQFHUWV GH VRQ KLVWRLUH 3RXU FRPPยซPRUHU OD ILQ GH FHWWH DYHQWXUH OH GXR LWDOLHQ D VRUWL HQ GยซEXW GรถDQQยซH m5LVLQJ} XQ TXDWULยชPH DOEXP HQ IRUPH GH UHTXLHP &HW XOWLPH FKDSLWUH LPSUHVVLRQQH WDQW OD PXVLTXH FRPSR VยซH SDU &KLDUD /HH HW )UHGGLH 0XUSK\ GRQQH OHV IULVVRQV (QWUH H[SLDWLRQ HW TXยฌWH GH UยซGHPSWLRQ LO VรถDSSDUHQWH ยข XQH VSLUDOH LQIHUQDOH TXL YRXV HQWUDยฐQH DX IRQG GH OรถDEยฐPH K DX %RXUJ 5XH GH %RXUJ /DXVDQQH %LOOHWWHULH ZZZ SHW]L FK ,QIRV KWWS VDORSDUG FK HYHQW IDWKHU PXUSK\

&YQPTJUJPO

/H QRYHPEUH &Kร XU %DFK

/H &Kร XU -HDQ 6ยซEDVWLHQ %DFK GH /DXVDQQH IRQGยซ HQ SDU OรถRUJDQLVWH HW PXVLFRORJXH 3LHUUH 3LGRX[ GRQQHUD VRQ SURFKDLQ FRQFHUW DX 7HPSOH GH /XWU\ OH GLPDQFKH QRYHPEUH ยข K 3UยชV GH FKDQWHXUV DPDWHXUV H[SยซUL PHQWยซV HW HQWKRXVLDVWHV SURSRVHURQW XQ SURJUDPPH URPDQWLTXH DOOHPDQG XQ HQVHPEOH GH /LHGHU HW 4XDWXRUV SDUPL OHV SOXV FRQQXV GH -RKDQQHV %UDKPV HW 5REHUW 6FKXPDQQ KWWSV FKRHXUEDFK FK

/H QRYHPEUH &KULVWRSKH :LOOHP

&DWDSXOWยซ SRS VWDU HQ SDU OD 1RXYHOOH 6WDU FH WUHQWHQDLUH GX 9DO Gรถ2LVH D IDLW VHV SUHPLยชUHV DUPHV YRFD OHV GDQV XQH FKRUDOH GH JRVSHO (Q TXHO TXHV DQQยซHV HW DXWDQW GH WRXUV GH PDJLH WยซOยซYLVXHOV LO HVW GHYHQX XQ FKDQWHXU DXWHXU FRPSRVLWHXU HW LQWHU SUยชWH LQFRQWRXUQDEOH GH OD IUDQFRSKR QLH ,O D VRUWL m5LR} OรถDQ GHUQLHU XQ QRX YHO DOEXP YยซULWDEOHPHQW VRODLUH EDODQยฉDQW ยข VRXKDLW HW SURIRQGยซPHQW KXPDLQ 'DQV FH QRXYHO RSXV RQ UHWURXYH XQ &KULVWRSKH :LOOHP DFFRPSOL HQ WRWDOH DGยซTXDWLRQ DYHF VRQ HVVHQFH SURIRQGH UDVVHPEOHXU OXPLQHX[ HQYRยฝWHXU HW UยซVROXPHQW RSWLPLVWH K DX 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH $YHQXH GH 9HUWRX 0RUJHV KWWSV EHDXVREUH FK VSHFWDFOH FKULVWRS KH ZLOOHP

'X DX QRYHPEUH /H &HUFOH

/H &HUFOH HVW OD GHUQLยชUH FUยซDWLRQ GH OD FKRUยซJUDSKH IUDQFR DOJยซULHQQH 1DFHUD %HOD]D (OOH GRQQH FRUSV DX YLGH HQ HIID ยฉDQW OรถLQGLYLGXDOLWยซ GHUULยชUH XQ PRXYH PHQW HQ YDULDWLRQ FRQWLQXH ยข OD IRLV UยซSยซWLWLI HW LPSUยซYLVLEOH PยฌODQW VHQWL PHQW GH OLEHUWยซ GLPHQVLRQ VSLULWXHOOH HW SXLVVDQFH GรถยซYRFDWLRQ &RQGXLWH SDU VD EDQGH VRQ PRQWDJH HW VXSHUSRVL WLRQV GH WUDPHV VRQRUHV DX[ DFFHQWV WUDGLWLRQQHOV HW XUEDLQV VDQV VWUXFWXUD WLRQ VLPSOH HOOH VHPEOH HQWUDยฐQHU OHV FRUSV GDQV XQ PRXYHPHQW OLEUH IOXLGH HW SRXUWDQW VWUXFWXUยซ SRUWยซ FRPPH SDU HQ GHVVRXV SDU XQ VRXIIOH VHUHLQ SURIRQG HW FRQWLQX 6LQJXOLยชUH HW ยซWRQ QDQWH OD GDQVH GH 1DFHUD %HOD]D UยซYยชOH ยข QRXYHDX VD IRUPLGDEOH SXLVVDQFH GรถยซYRFDWLRQ 7KยซยคWUH GH 9LG\ $Y ( + -DTXHV 'DOFUR]H /DXVDQQH KWWSV YLG\ FK OH FHUFOH

'X DX QRYHPEUH 1XLW EODQFKH DYHF 0RQVLHXU &URFKH

-XOLHQ MHXQH FRPSRVLWHXU D MXVTXรถDX OHQGHPDLQ SRXU KRQRUHU XQH FRP PDQGH PDLV OD SLยชFH DPRUFยซH OXL GRQQH GX ILO ยข UHWRUGUH 6RQ LQVSLUDWLRQ VรถHVW EDUUยซH HQWUH OHV OLJQHV GรถXQH SRUWยซH GยซVHVSยซUยซPHQW YLGH ORUVTXH 0RQVLHXU &URFKH IDLW LUUXSWLRQ HW VH JOLVVH GDQV VD SHDX SRXU OH ERXVFXOHU OH FRQVHLOOHU HW OรถREOLJHU ยข VRUWLU GX FDGUH 'HUULยชUH FH SHUVRQQDJH VH FDFKH HQ UยซDOLWยซ &ODXGH 'HEXVV\ TXL DX GยซEXW GX H VLยชFOH VLJQDLW GHV FULWLTXHV PXVLFDOHV VRXV FH SVHXGRQ\PH ย OรถRFFDVLRQ GX FHQWH QDLUH GH OD GLVSDULWLRQ GH FH SLRQQLHU GH OD PXVLTXH PRGHUQH OH TXDWXRU WRR KRW WR KRRW" VรถDPXVH ยข IDLUH GLDORJXHU OรถHVSULW IURQGHXU HW LQWHPSRUHO GH 0RQVLHXU &URFKH DYHF OรถXQLYHUV PXVL FDO GรถXQ FRPSRVLWHXU GรถDXMRXUGรถKXL 8QH SLยชFH PXVLFDOH ยข GยซFRXYULU ยข OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &KDLOO\ ยข /DXVDQQH $YHQXH GH OD 9DOORQQHWWH

GX DX QRYHPEUH ,QIRV ZZZ DQLPDWLRQ FKDLOO\ FK 5ยซVHUYDWLRQV VSHFWDFOH#P T F FK RX SDU WยซOยซSKRQH DX

/H QRYHPEUH )DLVRQV XQ UยฌYH

%BOJFMMF +BDRVJ

'5

'DQLHOOH -DFTXL HVW XQH ILJXUH PDMHXUH GH OรถDUW VLQJXOLHU HW OD IRQGDWULFH GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GรถDUW VLQJXOLHU Gรถ$XEDJQH 6XG GH OD )UDQFH %URFDQWHXVH LQLWLDOHPHQW SHLQWUH EURGHXVH FยซUDPLVWH FรถHVW XQH DUWLVWH ยข OD FUยซDWLYLWยซ IRLVRQQDQWH 'HSXLV VRQ WUDYDLO HVW H[SRVยซ GDQV SOX VLHXUV OLHX[ HQ )UDQFH HQ 6XLVVH DX[ (WDWV 8QLV DX -DSRQ HW OD &ROOHFWLRQ GH Oรต$UW %UXW ยข /DXVDQQH SRVVยชGH SOXV GH VRL[DQWH SLยชFHV GรถHOOH /D )HUPH GHV 7LOOHXOV SUยซ VHQWH Oรถร XYUH GH 'DQLHOOH -DFTXL DX WUDYHUV GรถXQH H[SRVLWLRQ TXL VรถDUWLFXOHUD DXWRXU GX SURMHW GX m&RORVVDO Gรถ$UW %UXW 25*$1X*$00( } 'X QRYHPEUH DX MDQYLHU ยข /D )HUPH GHV 7LOOHXOV 5XH GH /DXVDQQH 5HQHQV KWWSV IHUPHGHVWLOOHXOV FK

&HWWH KLVWRLUH UHVSHFWH ยข OD OHWWUH OHV FRGHV GX YDXGHYLOOH VHORQ *XLWU\ OH PDUL IRUFยซPHQW FRFX OD IHPPH IRUFยซ PHQW VยซGXLWH OรถDPDQW IRUFยซPHQW YRODJH /D IHPPH VXFFRPEH OรถDPDQW WULRPSKH OH PDUL OHV VXUSUHQG 0DLV FKH] *XLWU\ OHV ยซYยซQHPHQWV SUHQQHQW SDUIRLV XQH DXWUH WRXUQXUH %LHQ TXH SORQJยซH GDQV OรถDWPRVSKยชUH GX GยซEXW GX ;;H VLยชFOH FHWWH FRPยซGLH GH Pร XUV UHVWH WUยชV DFWXHOOH /H WH[WH VรถLQVFULW GDQV XQH PRGHU QLWยซ GH WRQ TXL IDLW WRXMRXUV PRX FKH DXSUยชV GรถXQ SXEOLF FRQWHPSR

UDLQ VยซGXLW SDU OD YLYDFLWยซ GHV GLDORJXHV K ยข /รถRFWRJRQH 7KยซยคWUH GH 3XOO\ $YHQXH GH /DYDX[ 3XOO\ KWWSV WKHDWUH RFWRJRQH FK HYHQHPHQW IDLVRQV XQ UHYH

/HV HW QRYHPEUH -XELODWLRQV

&$67,1* IDLW SDUWLH GHV VSHFWDFOHV LPSURYLVยซV OHV SOXV FRQQXV GH 6XLVVH URPDQGH ,O VH GยซURXOH HQ GHX[ SDUWLHV XQ UยซDOLVDWHXU IDLW SDVVHU XQH DXGLWLRQ ยข TXDWUH FRPยซGLHQV OHVTXHOV GLVSRVH URQW HQVXLWH GH PLQXWHV SRXU LQWHU SUยซWHU VRQ ILOP $YHF OHV DQV GรถDFWL "SU

HPSRUWHUD GDQV XQH WHPSยฌWH GH QHLJH LQRXEOLDEOH &DS HQVXLWH VXU OD MXQJOH KLQGRXH Rยป 0RZJOL HW WRXV VHV DPLV VรถDOOLHURQW SRXU OXWWHU FRQWUH 6KHUH .KDQ OH UHGRXWDEOH WLJUH GX EHQJDOH $ FRXSV GH WDP WDPV GH IOยฝWHV HW GH PDJLH FHWWH VXEOLPH SDUWLWLRQ GH 0LNORV 5R]VD YRXV SURMHWWHUD GDQV OHV SURIRQGHXUV GรถXQH IRUยฌW KXPLGH LQGLHQQH /H FยซOยชEUH m/LYUH GH OD MXQJOH} GH 5XG\DUG .LSOLQJ VHUD FRQWยซ SDU XQ FRPยซGLHQ GยซFKDยฐQยซ TXL ยข OXL VHXO GRQQHUD YLH ยข WRXV OHV DQLPDX[ K ยข /รถRFWRJRQH 7KยซยคWUH GH 3XOO\ $YHQXH GH /DYDX[ 3XOO\ KWWSV WKHDWUH RFWRJRQH FK

$IBLSB (BOH #BOH

&KDNUD *DQJ %DQJ LQVWDOODWLRQ SHUIRUPDWLYH GH ORQJXH GXUยซH SHQVยซH HW FUยซยซH SRXU RFFXSHU OHV VDOOHV GHV DEULV DQWLDWRPLTXHV GH Oรถ$UVHQLF PHW HQ HVSDFH VLWXDWLRQV FRQWHPSRUDLQHV LPDJLQยซHV VHORQ OH V\VWยชPH RULHQWDO GHV FKDNUDV V\VWยชPH DQFHVWUDO GH IR\HUV GรถยซQHUJLHV VSยซFLIL TXHV VLWXยซV OH ORQJ GH OD FRORQQH YHUWยซEUDOH $XWKHQWLF %R\V FROOHFWLI GรถDUWLVWHV LQWHUQDWLRQDO ยข OรถKXPRXU GยซFDOยซ VรถLQVSLUH GH OHXU HVVHQFH WKยซRULTXH SRXU OHV WUDQVSRVHU HQ VLJQHV RFFLGHQWDX[ GH PDUNHWLQJ FRQWHPSRUDLQ /HV HW QRYHPEUH ยข Oรถ$UVHQLF 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH KWWS DUVHQLF FK '5

1BSBQMร HJF

YLWยซ GX HW OHV DQV GรถH[LVWHQFH GX SURMHW &$67,1* OD VDLVRQ HVW SODFยซH VRXV OH VLJQH GX MXELOยซ 8QH RFFDVLRQ SRXU OD FRPSDJQLH /DXVDQQH ,PSUR GรถH[SORUHU FHWWH WKยซPDWLTXH HQ WURLV D[HV OD MXELODWLRQ GHV VHQV OHV ULWXHOV GH FRPPยซPRUDWLRQ HW OH SDU GRQ K DX 7KยซยคWUH y 5XH GH Oรถ,QGXVWULH /DXVDQQH KWWSV WKHDWUH FK

&OGBOUT /H QRYHPEUH /รถ2UFKHVWUH 6LQIRQLHWWD GH *HQยชYH

(Q -XOHV 9HUQH LPDJLQDLW GยซMยข OH SUHPLHU YR\DJH GDQV OรถHVSDFH HW HQYR\D WURLV KRPPHV VXU OD OXQH ยข OรถDLGH GรถXQ FDQRQ JยซDQW HW GรถXQ REXV KDELWDEOH &รถHVW GRQF GรถDERUG GDQV XQH YLUยซH PXVL FDOH LQWHUVWHOODLUH DYHF OรถRSยซUD Gรถ2IIHQEDFK m/H YR\DJH GDQV OD OXQH} TXH YRXV HPEDUTXHUD Oรถ2UFKHVWUH 6LQIRQLHWWD GH *HQยชYH 8QH VXLWH RUFKHVWUDOH TXL YRXV SHUPHWWUD GH GยซFRXYULU OH SHXSOH 6ยซOยซQLWH HW YRXV 'FTUJWBM

'5

)

/H QRYHPEUH (Q DWWHQGDQW OH 3HWLW 3RXFHW

-RXDQW DYHF ILQHVVH VXU OD GLPHQVLRQ SRยซWLTXH HW SROLWLTXH FH VSHFWDFOH HVW XQ ยซFKR ยซYLGHQW ยข OรถDFWXDOLWยซ /H WH[WH GH 3KLOLSSH 'RULQ SHUPHW ยข OD FRPSD JQLH GHV YHLOOHXUV GรถRXYULU OD GLVFXVVLRQ DYHF OHV SOXV MHXQHV VXU GHV VXMHWV DXVVL YDVWHV TXH VRQW OHV PLJUDWLRQV HW OรถLPPLJUDWLRQ 4XL VRQW FHV YLYDQWV TXL PDUFKHQW YHUV OรถLQFRQQX WUDYHUVHQW OHV PHUV HW OHV IURQWLยชUHV" m/H *UDQG} HW m/D 3HWLWH} QรถRQW SRXU KLVWRLUH TXH OHXU H[LO (QVHPEOH LOV HUUHQW ยข OD UHFKHUFKH GH FH TXรถLOV RQW YX HQ UยฌYH ,OV LQYHQWHQW GHV MHX[ TXL OHXU SHUPHWWHQW GรถDIIURQ WHU FH TXรถLOV QH FRQQDLVVHQW SDV /RUVTXรถLOV RQW IDLW OH WRXU GX PRQGH LOV VรถLQWHUURJHQW FRPPHQW GRQQHU XQ VHQV ยข OHXU KLVWRLUH" 8Q VSHFWDFOH ยซFULW SDU 3KLOLSSH 'RULQ ยข GยซFRXYULU HQ IDPLOOH DX 7KยซยคWUH GH Oรถย FKDQGROH /H QRYHPEUH ยข K HW ยข K DX 7KยซยคWUH GH Oรถย FKDQGROH 5XH GX &DVLQR <YHUGRQ OHV %DLQV ,QIRUPDWLRQV HW ELOOHWWHULH VXU ZZZ HFKDQGROH FK

-FT 4MJQT /H 3RRO Gรถ,PSUR GX 3RO\ 3,3 RUJDQLVH VD WUDGLWLRQQHOOH 3RO\YDOHQWH 5ยซJLRQDOH ยข WUDYHUV XQ IHVWLYDO GรถLPSURYLVD WLRQ VXU VRLUV GX MHXGL DX VDPHGL QRYHPEUH GH K ยข K ยข OD 6DOOH 3RO\YDOHQWH GH Oรถ(3)/ 'HV LPSURYLVD WHXUV GH OD UยซJLRQ VH MRLQGURQW DX[ MRXHXUV GX 3,3 SRXU SUยซVHQWHU WURLV FRQFHSWV WRWDOHPHQW LQยซGLWV ,O VรถDJLW GH OรถยซYยซQHPHQW GX VHPHVWUH ยข QH SDV PDQTXHU K 6DOOH 3RO\YDOHQWH GH Oรถ(3)/ 3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ SLSLPSUR FRP VOLSV 3UL[ ย WXGLDQW 1RUPDO 3DVV VRLUV

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

Contrรดle qualitรฉ

/รถ+ยถSLWDO GHV 1RXQRXUV HVW GH UHWRXU SRXU XQH H ยซGLWLRQ OHV VDPHGL GH K ยข K HW GLPDQ FKH QRYHPEUH GH K ยข K

DX &+89 &H SURMHW YLVH ยข UHSURGXLUH OรถDWPRVSKยชUH GX PLOLHX KRVSLWDOLHU GH IDยฉRQ ยซGX FDWLYH HW DGDSWยซH DX[ HQIDQWV /HV MHXQHV SDUWLFLSDQWV ยคJยซV GH ยข DQV SHXYHQW DPHQHU OHXU SHOXFKH mPDODGH} DILQ GH OD IDLUH VRLJQHU SDU GHV ยซWXGLDQWV PRWLYยซV TXL HQGRVVHURQW OH UยถOH GH m1RXQRXUVRORJXHV} /รถHQIDQW HVW LQYLWยซ ยข SUHQGUH SDUW DX[ GLIIยซUHQWHV DFWLYLWยซV GH VRLQV WHOOHV TXH IDLUH XQ SDQVHPHQW GHV RSยซUDWLRQV FKLUXUJLFD OHV RX SRVHU XQ SOยคWUH 1RXYHDXWยซ FHWWH DQQยซH XQ SRVWH m } IDPLOLDULVHUD OHV HQIDQWV ยข OรถDSSHO GรถXUJHQFH +DOO GHV DXGLWRLUHV 5XH GX %XJQRQ /DXVDQQH KWWSV KRSLWDOGHVQRXQRXUV ZRUGSUHVV FRP

m/รถDPRXU HQ SRUFHODLQH} &RPPH GรถKDELWXGH -XOLHWWH VH UHPHW SยซQLEOHPHQW GH VD GHUQLยชUH KLVWRLUH GรถDPRXU $ORUV TXH 0DULH /RXLVH WHQWH PDODGURLWHPHQW GH OD UยซFRQIRU WHU $OH[LV IDLW XQH VXJJHVWLRQ SOXWยถW LQDWWHQGXH VL HOOH FKHUFKDLW OH QRXYHO KRPPH GH VD YLH VXU LQWHUQHW" /D SURSRVLWLRQ OHV IDLW UยซDJLU GH IDยฉRQV ELHQ GLIIยซUHQWHV m/รถDPRXU HQ SRUFHODLQH} HVW XQH m0XVLTXH HQ FRPยซGLH} Rยป OHV VRQV OHV PRWV HW OHV VHQWLPHQWV VรถHQWUHPยฌOHQW GDQV XQH PLVH HQ VFยชQH SยซWLOODQWH HW KXPRULVWL TXH (OOH UDFRQWH OHV KLVWRLUHV GH Fร XU GH WURLV DPLHV DX[ FDUDF WยชUHV ELHQ WUHPSยซV ยข WUDYHUV OH FKDQW OD IOยฝWH WUDYHUVLยชUH HW OH SLDQR PDLV ยซJDOHPHQW JUยคFH DX WKยซยคWUH HW DX[ PRXYHPHQWV /HV HW QRYHPEUH ยข K DX 7KยซยคWUH GH OD &RORPEH 5RXWH Gรถ2URQ /DXVDQQH ZZZ WKHDWUH FRORPEH FK '5

'5

,QYLWยซH SDU 2PDU 3RUUDV GDQV OH WKยซยคWUH TXรถLO GLULJH GHSXLV $ULDQH 0QRXFKNLQH ยซYRTXHUD OD JUDQGH DYHQWXUH GX 7KยซยคWUH GX 6ROHLO TXรถHOOH D IRQGยซ LO \ D FLQTXDQWH TXDWUH DQV HW ยซFODLUHUD VD PDQLยชUH GรถHQYLVDJHU OH WUD YDLO DYHF OHV FRPยซGLHQV GH OD WURXSH DLQVL TXH OรถLQIOXHQFH TXรถD Oรถ,QGH FRPPH GรถDXWUHV FLYLOLVDWLRQV GDQV VRQ SURFHVVXV GH FUยซD WLRQ /D UHQFRQWUH VHUD PRGยซUยซH SDU 0DWKLHX 0HQJKLQL KLVWR ULHQ HW SURIHVVHXU GรถKLVWRLUH HW GH SUDWLTXHV GH OรถDFWLRQ FXOWXUHOOH ยข OD +DXWH ยซFROH VSยซFLDOLVยซH GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH K DX 7.0 &KHPLQ GH OรถXVLQH ยข JD] 5HQHQV ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH ELOOHWWHULH#WNP FK ZZZ OHVROHLO ODXVDQQH FK DXWRXU GH OD SUHVHQFH GX WKHDWUH GX VROHLO

/รถ+ยถSLWDO GHV 1RXQRXUV

'5

5HQFRQWUH DYHF $ULDQH 0QRXFKNLQH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$JOÏNB 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /HFX\HU

#MB[F 3RXU VRQ WURLVLªPH ILOP HQ WDQW TXH U«DOLVDWHXU OöDFWHXU DP«ULFDLQ (WKDQ +DZNH VLJQH OH SRUWUDLW P«ODQFROLTXH HW RQLULTXH GöXQ FKDQWHXU GH FRXQWU\ DP«ULFDLQ SHX FRQQX VRXV QRV ODWLWXGHV %OD]H )ROH\ 9«ULWDEOH WU«VRU FDFK« GX U«SHUWRLUH FRXQWU\ IRON DP«ULFDLQ OöDUWLVWH «WDLW XQ GRX[ PLVDQWKURSH GRQW OöXWRSLH «WDLW GH YLYUH UHFOXV DX IRQG GöXQH IRU¬W GDQV XQH JUDQGH FDEDQH SHU FK«H GDQV OHV DUEUHV DYHF OöDPRXU GH VD YLH VHV FRSDLQV HW VD JXLWDUH HW GH IDLUH GH OD PXVLTXH VDQV MDPDLV TXLWWHU VD FDEDQH 6HV PRUFHDX[ PDJQLILTXHV OöRQW YLWH PHQ« VXU OD URXWH GöXQ VXFFªV QDLVVDQW TXL OöDUUD FKHUD ¢ VRQ LG«DO $GRXE« SDU OD O«JHQGH GH OD FRXQWU\ 7RZQHV 9DQ =DQGW TXL «FULUD XQH FKDQVRQ ¢ VRQ VXMHW %OD]H VH SHUGUD YLWH GDQV OHV WRXUPHQWV GH OD YLH DYDQW Gö¬WUH EUXWDOHPHQW WX« HQ ¢ TXDUDQWH DQV )RUPLGDEOHPHQW LQWHUSU«W« FH ILOP WUªV GRX[ UHWUDFH OH SDUFRXUV KRUV QRUPH GöXQ DUWLVWH GRQW OD PXVLTXH HW OöXWRSLH WRXFKDQWHV HW WRXUPHQW«HV P«ULWHQW Gö¬WUH G«FRXYHU WHV

" WPJS WP

$SUªV XQ SUHPLHU YROHW SDVVDEOHPHQW PRFKH HW LQGLJHVWH YRLFL OH VHFRQG RSXV GH OöH[WHQVLRQ GH OöXQLYHUV Gö+DUU\ 3RWWHU 0DOJU« XQ VF«QDULR WRXMRXUV VLJQ« SDU OöDXWHXUH HOOH P¬PH HW XQ FDVWLQJ SDU WLFXOLªUHPHQW DOO«FKDQW -XGH /DZ -RKQQ\ 'HSS =R« .UDYLW] (GGLH 5HGPD\QH OH ILOP EHDXFRXS WURS ORQJ SHLQH ¢ SDVVLRQ QHU /H U«DOLVDWHXU 'DYLG <DWHV FRQILUPH OD PDODGUHVVH GH VD GLUHF WLRQ DUWLVWLTXH DEXVDQW GöHIIHWV QXP«ULTXHV TXL FRXUW FLUFXLWHQW WRXWH YHOO«LW« GH U¬YHU &öHVW GRPPDJH FDU OD IRUFH GHV URPDQV GH - . 5RZOLQJ HVW MXVWHPHQW FHWWH LQYLWDWLRQ DX U¬YH ¢ OD OHFWXUH GöXQ G«FRU GöXQ VRUW RX ELHQ GöXQH FU«DWXUH IDEXOHXVH ,FL WRXW HVW SU« P¤FK« WRXW HVW LPSRV« SDU GHV HIIHWV QXP«ULTXHV TXL HQYDKLV VHQW WRXW Oö«FUDQ HW QH ODLVVHQW DXFXQH SODFH ¢ OöLPDJLQDLUH 4XöLO HVW ORLQ OH WHPSV GHV HIIHWV P«FDQLTXHV XQ SHX ULQJDUGV PDLV TXL RIIUDLHQW FHWWH LQGLVSHQVDEOH SDUW GH U¬YH FRPPH GDQV m/ö+LVWRLUH VDQV )LQ} RX m'DUN &U\VWDO}

*OEFQFOEBODF %BZ 3FTVSHFODF TBNFEJ I 354 6O &öHVW XQ SODLVLU FRXSDEOH XQ SHX FRPPH SUHQGUH XQ PHQX ;/ DX IDVW IRRG RX XQ JURV SDTXHW GH ERQERQV HQ SOXV GHV FRXUVHV YRXV VDYH] FHX[ DFFURFK«V ¢ F¶W« GHV FDLVVHV TXL YRXV IRQW GH OöÈLO SHQ GDQW TXH YRXV IDLWHV OD TXHXH 0DLV FöHVW ERQ ¢ FRQGLWLRQ GH QH SDV HQ DEXVHU 5RODQG (PPHULFK QH QRXV D SDV WURPS« VXU OD PDU FKDQGLVH FöHVW H[DFWHPHQW SDUHLO TXöLO \ D YLQJW DQV 8Q JUDQG QöLPSRUWH TXRL VDXY« GX ULGLFXOH SDU XQ VHQV DLJX GH OöDXWRSDURGLH HW GH OD QRQ SULVH DX V«ULHX[ JUDWLQ« GöXQ WDV GH UDFFRXUFLV HW GöLQYUDLVHPEODQFHV PDLV DXVVL GöHIIHWV VS«FLDX[ LQFUR\DEOHV HW GH IRUPLGDEOHV FOLQV GöÈLO TXL ODLVVHQW SHQVHU TXH FH FLQ«PD HVW PRLQV G«ELOH TXöLO QöHQ D OöDLU XQH XFKURQLH TXL SU«VHQWH XQH KXPDQLW« XQLIL«H IDFH ¢ XQH PHQDFH TXL OD G«SDVVH ©D GHYUDLW QRXV LQVSLUHU XQH SU«VLGHQWH GHV (WDWV 8QLV E¬WH FRPPH VHV KRPRORJXHV PDVFXOLQV GHV &KLQRLV SDUWRXW GHV K«URV EODFNV TXL QH PHXUHQW SDV XQ FRXSOH GH VFLHQWLILTXHV JD\V (7 VHQLRUV J«QLDO GH OöKXPRXU MXLI HW OH WRXMRXUV IDQWDVWLTXH -HII *ORGEOXP

" ÏWJUFS Ï

-F /PVWFBV 4UBHJBJSF KFVEJ I 5.$ 8Q UHWUDLW« WHQWH WRXW SRXU JDUGHU OH JR½W GH YLYUH VXLWH DX G«FªV GH VD IHPPH LO D IDLW OH WRXU GX PRQGH VöHVW PLV DX PDQGDULQ DX JROI DX \RJD ¢ OD FXLVLQH VH OªYH ¢ OöDXEH PDLV ULHQ Qö\ IDLW LO VH VHQW VHXO HW LQXWLOH 8Q MRXU LO G«FLGH GH SRVWXOHU ¢ XQH RIIUH GH VWDJH SRXU VHQLRUV GDQV XQH ER°WH GH VKRSSLQJ HQ OLJQH 0¬PH VL 5REHUW GH 1LUR DUUDFKH TXHOTXHV VRXULUHV WRXW DX ORQJ GH VHV S«UL S«WLHV GH VWDJLDLUH GX WURLVLªPH ¤JH FHWWH FRP«GLH S¤OLFKRQQH GH 1DQF\ 0H\HUV SHLQH ¢ QRXV IDLUH JDUGHU OHV \HX[ RXYHUWV 6RXYHQW PLªYUH HW FDULFDWXUDO OH ILOP RSSRVH ¢ JUDQGV FRXSV GH FOLFK«V PDODGURLWV GHX[ XQLYHUV FHOXL GöXQ UHWUDLW« TXL IXLW VHV SDQWRXIOHV HW FHOXL GHV QRXYHOOHV VWDUV GH Oö«FRQRPLH QXP«ULTXH EHDXWLIXO SHRSOH MHXQHV HW K\VW«ULTXHV

%FT NJSBHFT QMFJO MFT QPDIFT

6O NVTJ DJFO EF SVF VO IPNNF RVJ SFUSPVWF TB WJF BV GPOE EÀVOF CSPDBOUF EFT DIBVT TVSFT RVJ DPVSFOU WJUF EFVY EFNJ USVJUFT MF DBQJUBJOF EÀVO CBUFBV RVJ DPVMF MB QIPCJF EÀVO Q SF QPVS MFT NBO HFT 0O OF TBJU KBNBJT RVJ TPOU MFT I SPT EFT IJTUPJSFT EF (JMMFT .BSDIBOE PCKFUT FU QFS TPOOBHFT TF GPOEFOU TF DPOGPOEFOU FU TF S QPOEFOU DIF[ DFU BVUFVS RVJ TBJU DPNNF OVM BVUSF FYQSJNFS MB NBHJF EV S FM 4PVT TFT BJST EF GBOUBJTJTUF JM SBDPOUF MB QSPGPOEFVS EF MÀFYQ SJFODF IVNBJOF *LOOHV 0DUFKDQG (GLWLRQV $X[ )RUJHV GH 9XOFDLQ

0NBS FU (SFH

0NBS FTU O 0SHFWBM VO RVBSUJFS EF 3FJNT *M FTU DIBTTFVS EF TLJOT BWBOU EF TÀJNQMJ RVFS EBOT MÀBOUJ SBDJTNF QVJT EÀFOUSFS FO SFMJHJPO (SFH B HSBOEJU 7BVMY FO 7FMJO FU USPVWF BOT TB GBNJMMF EF TVCTUJ UVUJPO EBOT VO QBSUJ OBUJP OBMJTUF BWBOU EF GJOJS QBS FO EFWFOJS TBMBSJ $ÀFTU .BSTFJMMF RVF DFT EFVY UZQFT JODPODJMJBCMFT FO BQQB SFODF TF SFODPOUSFOU FU RVF OB¥USB CJFOUªU VOF BNJUJ IPST OPSNF &U VOF BMMJBODF QPMJUJRVF QPVS MF NPJOT JO EJUF $F MJWSF FTU VO QPSUSBJU DSPJT EF EFVY DJUPZFOT RVJ JODBSOFOU VO EFTUJO GSBO BJT )UDQ©RLV %HDXQH (GLWLRQV /H 1RXYHO $WWLOD

-F 8FFL FOE EF ,BZB (àOFS -FT DS BUJGT

6O FTQBDF E EJ MB DS BUJWJU FU BVY SFODPOUSFT 6O OPVWFM FTQBDF EF DS BUJPO WJFOU EÀPVWSJS -BVTBOOF MÀ"WFOVF EÀ&DIBMMFOT -FT DS BUJGT *M TÀBHJU EÀVO MJFV E EJ MB DS BUJWJU FU BV QBSUBHF P¯ TPOU QSPQPT FT EJWFSTFT BDUJWJU T QPVS QFUJUT FU HSBOET " MB CBTF EF DF QSPKFU JM Z B USPJT QBTTJPOO T BVY VOJWFST EJGG SFOUT RVJ POU E DJE EÀVOJS MFVST UBMFOUT +BOB 4DISFDLFOCBDI EFTJHOFS JOEVTUSJFM FU GPOEBUSJDF EF -À"UFMJFS QFUJUT QPJOUT Z PGGSF EFT DPVST EF DPVUVSF BVY BEVMUFT FU BEPMFT DFOUT MFT MVOEJ FU NBSEJ 4PQIJF 5TDIPQQ GPOEBUSJDF EF $FSJTFT .BVWFT QSPQPTF RVBOU FMMF EFT BUFMJFST DS BUJGT FU MVEJRVFT 4FT DPVST WPMVFOU FO GPODUJPO EFT TBJTPOT FU EFT FOWJFT PSJHBNJ CJKPVY NBSJPOOFUUFT FUD 1FUJUT FU HSBOET TPOU HBMFNFOU JOWJU T QBSUBHFS VO NPNFOU DS BUJG JOPVCMJBCMF MPST EÀVO BOOJWFSTBJSF EÀVO FOUFSSFNFOU EF WJF EF KFVOF GJMMF PV UPVU BVUSF W OFNFOU GFTUJG $PVST FU BOJNBUJPOT POU MJFV MFT NFSDSFEJ FU TBNFEJ &OGJO 4JNPO 1BZPU EPOOF MFT KFVEJ FU WFOESFEJ EFT DPVST EF DIBOU FU EF HVJUBSF QPVS EFT M WFT EF UPVT OJWFBVY FU EF UPVT HFT -FT QBSUJDJQBOUT BQQSFOOFOU MFT CBTFT MB TUSVDUVSF FU MFT UFDIOJRVFT O DFTTBJSFT BGJO RVÀJMT QVJTTFOU KPVFS MB NVTJRVF RVÀJMT BJNFOU RVF DF TPJU EFT NPSDFBVY FYJTUBOUT PV EFT DIBOTPO RVÀJMT DPNQPTFOU FVY N NFT

3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ OHV FUHDWLIV FK Contrôle qualité

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

8Q ERVVHXU TXL QöD SDV EHVRLQ GH UHSRV &öHVW DX 7ULEHFD TXH MH UHQFRQWUH .D\D *¾QHU DSUªV XQH WURS FRXUWH QXLW SRXU OH FRP«GLHQ GLFRGHXU HW FR GLUHFWHXU GX 7K«¤WUH %RXOLPLH /H UHVWDXUDQW EDU VLWX« HQ IDFH GH OD F«OªEUH VDOOH HVW GHYHQX VRQ DQQH[H GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV ¢ OD IRLV VDOOH GH UHSRV GH SUHVVH GH U«XQLRQ HW P¬PH TXL VDLW VDOOH GH FDVWLQJ $SUªV GHV PRLV Gö«FULWXUH GH PLVH HQ VFªQH HW GH U«S«WLWLRQV FöHVW WRXWH XQH EDQGH GH ERXOLPL TXHV GöKXPRXU HW GH WUDYDLO FHOOH GH /D 1RXYHOOH 5HYXH GH /DXVDQQH TXL VH U«MRXLW GH SRXYRLU SU«VHQ WHU OHXU E«E« DX SXEOLF GHSXLV OH QRYHPEUH 3RXU FHWWH 5HYXH WRXW D FRPPHQF« SDU XQH UHQFRQWUH DYHF %ODLVH %HUVLQJHU &ö«WDLW DX &32 HW OöKXPRULVWH ILQ GH FRUSV HW GöHVSULW ILQLUD SDU MRXHU ¢ JXLFKHWV IHUP«V VRQ VSHFWDFOH m3HLQWXUHV VXU &KHYDX[} ¢ %RXOLPLH 8QH VRUWH GH FRXS GH IRXGUH KXPRULVWLTXH SRXU .D\D OH SODLVLU GH UHQFRQWUHU XQ DPRXU GH JUDQG W\SH TXL G«EDUTXH DYHF VD YDOLVH GH IROLH HW VRQ KXPRXU MDPDLV PDOYHLOODQW &öHVW DXVVL OD UHQFRQWUH GH GHX[ J«Q«UDWLRQV FHOOH GH MHXQHV KXPRULVWHV TXL QRXUULVVHQW OHXUV U«VHDX[ VRFLDX[ GH SXQFKOLQHV TXRWLGLHQQHV DYHF GHV FRP«GLHQV TXL SUDWLTXHQW OD JDXGULROH VXU SODQFKHV GHSXLV SOXV GH YLQJW DQV HW TXL VRQW TXDQG P¬PH VXU )DFHERRN

&H TXH SU«IªUH .D\D GöDLOOHXUV FöHVW FHW HVSULW GH IUD°FKHXU HW GH FU«DWLYLW« SHUPDQHQWH TXL D IDLW QD°WUH XQH UHYXH WUªV «ORLJQ«H GHV FOLFK«V GX JHQUH HW WUªV SURFKH GHV /DXVDQQRLV XQ VSHFWD FOH WUDQVJ«Q«UDWLRQQHO TXL VöDGUHVVH ¢ WRXV OHV SXEOLFV 6L OD WURXSH MRXH GX PDUGL DX VDPHGL FH QöHVW SDV SRXU DXWDQW UHSRV SRXU .D\D OHV DXWUHV MRXUV SXLVTXöLO VöDWWHOOH DYHF VRQ FRPSDUVH )U«G«ULF *«UDUG DX[ 'LFRGHXUV HQUHJLVWU« WRXV OHV OXQGLV &öHVW XQ ERVVHXU TXL QöD SDV EHVRLQ GH UHSRV WDQW FKDTXH MRXU GH VRQ WUDYDLO HVW KDELW« SDU OöHQWKRXVLDVPH HW OD SDVVLRQ 7KRPDV /«FX\HU '5

2 J 2VPJ EF OFVG

-FT "OJNBVY 'BOUBTUJRVFT -FT $SJNFT EF (SJOEFMXBME

)

63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

-B QSFNJÃ&#x2019;SF 1PSUF E

*ODPOUPVSOBCMF 3PDL UIF 1JTUFT

725*21 ý $ P GöDOWLWXGH PQ GH OöDXWRURXWH HW K GH *HQªYH HW 6LRQ 7RUJRQ RIIUH XQ SDQRUDPD I«HULTXH HW OöDFFªV DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO OöXQ GHV SOXV JUDQGV GRPDLQHV VNLDEOHV DX PRQGH $X FÃ&#x2C6;XU GX GRPDLQH OH IRUIDLW (VSDFH 7RUJRQ /LEHUW« FRPSWH NP GH SLV WHV UHOLDQW OD &KDSHOOH Gö$ERQGDQFH HW &K¤WHO

3DV TXH GX VNL

3257(6 '8 62/(,/ ý 3RXU VD H «GLWLRQ OH IHVWLYDO 5RFN WKH 3LVWHV HW VRQ

6WDWLRQ m VDLVRQV} 7RUJRQ VH G«FRXYUH WRXWH OöDQQ«H ¢ SLHG Y«OR UDTXHWWHV VNL RX SDUDSHQWH

/H IRUIDLW (VSDFH 7RUJRQ RIIUH NP GH SLVWHV '5

(Q IDPLOOH EDODGHV GLGDFWLTXHV VXU OHV WUDFHV GH /«RQ OH 0RXIORQ SRXU G«FRX YULU OH VHQWLHU m)RU¬W VRXUFH GH YLH} VXU OH WKªPH GH OöHDX ]RQHV KXPLGHV IDXQH DUERUHWXP K¶WHO ¢ LQVHFWHV PRXOLQ ¢ HDX[ IRXUPL J«DQWH HW PRGX OHV LQWHUDFWLIV 0DUFKHXUV FRQILUP«V HW SURPHQHXUV DSSU«FLHURQW «JDOHPHQW OHV QRPEUHX[ VHQWLHUV EDOLV«V 3DUDGLV GX 0RXQWDLQ %LNH HW GX ( ELNH 7RUJRQ SURSRVH XQ SDUFRXUV GH NP HW OD SOXV ORQJXH GHVFHQWH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO P GH G«QLYHO« VXU NP GH SHWLWV FKHPLQV DYDQW GH UHMRLQGUH OHV NP GH SLVWHV 977 GX GRPDLQH

thuria - Crédit photos : JF. Vuarand, V. Thiébaut - 14076

SDUUDLQ 3KLOLSSH 0DQÃ&#x2C6;XYUH YRXV GRQQHQW UHQGH] YRXV GX DX PDUV VXU OHV PRQWDJQHV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU FLQT FRQFHUWV OLYH 0DJLH GH OD PRQWDJQH FKDTXH MRXU ¢ K XQH W¬WH GöDIILFKH VH SURGXLUD ¢ PªWUHV GöDOWLWXGH SRXU MRXHU DX SOXV SUªV GHV VSHFWDWHXUV IDFH DX[ VRPPHWV HQQHLJ«V 6L OH FDPS GH EDVH GH FH IHVWLYDO LQVROLWH VöLQVWDOOH FHWWH DQQ«H ¢ &K¤WHO OHV FRQFHUWV RQW OLHX FKDTXH MRXU VXU XQH SLVWH GLII«UHQWH *D­WDQ 5RXVVHO MRXHUD OH PDUV VXU XQH SLVWH GH &KDPS«U\ /HV &URVHWV +\SKHQ +\SKHQ OH PDUV VXU OH GRPDLQH GH &K¤WHO &KDUOLH :LQVWRQ OH PDUV GX F¶W« GH 0RUJLQV HW 2IHQEDFK '- 6HW OH PDUV VXU OHV VRPPHWV Gö$YRULD] HW SRXU FRQQD°WUH OH H QRP LO IDXGUD HQFRUH SDWLHQWHU VXUSULVH &H IHVWLYDO URFN KDXW HQ FRXOHXUV VöDFFRPSDJQH GöXQ IHVWLYDO RII DYHF SOXV GH FRQFHUWV JUDWXLWV RUJDQLV«V HQ DSUªV VNL DX FHQWUH GHV VWDWLRQV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU G«FRXYULU OHV DUWLVWHV GH GHPDLQ Â&#x201E; 1DWKDOLH 0¸UL ,QIRV HW YHQWH VXU ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP

0DLV DXVVL OH 5DQGR SDUF LWLQ«UDLUHV EDOLV«V GH VNL GH UDQGRQQ«H GH G«EX WDQW ¢ LQLWL« ¢ G«FRXYULU ¢ SHDX[ GH SKRTXH /HV 6HQWLHUV UDTXHWWHV SRXU DGPLUHU QDWXUH HW DQLPDX[ WDSLV VRXV OD QHLJH GDQV XQH DPELDQFH VDXYDJH /H <RRQHU NDUW GHV QHLJHV VDQV DSSUHQ WLVVDJH RIIUDQW GHV VHQVDWLRQV IRUWHV SRXU XQH JOLVVH OXGLTXH GH NP /H *«R FDWFKLQJ HQWUH MHX QHLJH G«FRX YHUWH HW QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV SRXU FKHUFKHU HQ IDPLOOH OHV WU«VRUV GH 7RUJRQ ¢ VNL HQ UDTXHWWHV RX ¢ SLHG «W« FRPPH KLYHU /H YLOODJH HQIDQW DYHF WLSL OHV SDUFRXUV TXL]] HW XQ PXU GöHVFDODGH FRPSOªWHQW OöRIIUH IDPLOOH

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 novembre 2018,

profitez de la fonte des prix sur les forfaits de ski saison !

Autres réductions sur torgon.esecure.ch

Contrôle qualité

Plus de renseignements

(W GX WLU ¢ OöDUF DYHF «W« FRPPH KLYHU OH SOXV JUDQG SDUFRXUV GX 9DODLV FLEOHV HQ KLYHU DFFHVVLEOH HQ IDPLOOH LQL WLDWLRQ HQIDQW GªV DQV

$ OD ILQ GH OD MRXUQ«H UHSUHQH] GHV IRU FHV GDQV OöDPELDQFH FRQYLYLDOH GöXQ GHV EDUV YLQRWKªTXH RX UHVWDXUDQWV GH OD VWDWLRQ 7RXWH OöDQQ«H Oö«TXLSH MHXQH HW G\QDPLTXH GH 7RUJRQ 7RXULVPH HVW UDYLH GH YRXV DFFXHLOOLU HW GH UHQGUH YRWUH V«MRXU LQRXEOLDEOH Â&#x201E;

'«FRXYUH] QRV «YªQHPHQWV VXU ZZZ WRUJRQ FK IDFHERRN WZLWWHU HW LQVWDJUDP

Forfait saison Torgon Liberté

Adulte 20-64 ans

Forfait saison Portes du Soleil

Enfant 5-11 ans

(2)

1 forfait enfant gratuit pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un forfait Portes du Soleil adulte (871 â&#x201A;¬) dâ&#x20AC;&#x2122;un parent en filiation directe au 1er degré (père ou mère).

447 â&#x201A;au lieu de 596 â&#x201A;¬(1)

(1)

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 novembre 2018 inclus.

Offert ! Ã&#x2030;conomisez 719 â&#x201A;¬(2)

Jeune 12-25 ans

450 â&#x201A;au lieu de 862 â&#x201A;¬(1)

â&#x20AC;º www.torgon.ch

/ +,9(5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

EV 4PMFJM

)

-VUUFS DPOUSF MFT NÏGBJUT EV GSPJE $87202%,/( ý 9RWUH JDUDJLVWH D IDLW XQ VHUYLFH ELHQ /ö«TXLOLEUH VXU OD URXWH ,O QöD SDV IRUF«PHQW WRXW Y«ULIL« ,O YRXV DSSDUWLHQW GH IDLUH OH WRXU GHV «O«PHQWV ¢ FRQWU¶OHU SRXU OöKLYHU /HV GHX[ SULRULW«V SRXU DIIURQWHU WUDQTXLOOHPHQW OHV IULPDV VRQW OD YXH HW OD VWDELOLW« 3RXU OD SUHPLªUH FHOD FRPPHQFH SDUþ OöLQW«ULHXU /H SDUH EULVH DYHF OD FOLPDWLVDWLRQ RX OD YHQWLODWLRQ GHYLHQW SHX ¢ SHX RSDTXH /H ERQ WUXF SURILWHU GX VROHLO RX GöXQH OXPLªUH YLYH SRXU OH QHWWR\HU YRXV G«WHFWHUH] DLQVL WRXWHV OHV WUDFHV 3HQVH] ¢ GRQQHU XQ FRXS DX U«WURYLVHXU HW DX[ JODFHV ODW«UDOHV SRXU OD YLWUH DUULªUH LO HVW SDUIRLV SUDWLTXH GH OH IDLUH GH OöH[W«ULHXU HQ RXYUDQW OH KD\RQ VL YRWUH DXWR HQ HVW GRW«H /HV SKDUHV PRGHUQHV VRQW HQ SRO\FDUERQDWH RX XQH PDWLªUH «TXL YDOHQWH (OOH VH G«W«ULRUH SHX ¢ SHX )DLWHV SROLU YRV SKDUHV QöHVVD\H] SDV GH OHV QHWWR\HU DYHF GHV SUR GXLWV FKLPLTXHV 5DSSHO XWLOH LO HVW REOLJDWRLUH GH G«JD JHU OD QHLJH VXU WRXWH OD YRLWXUH DYDQW GH URXOHU $\H] XQ JUDWWRLU DYHF EDODL GHV JDQWV FKDXGV HW FH QH VHUD SOXV XQH FRUY«H

4XDQG LO QHLJH RX TXH OD URXWH FRPPHQFH ¢ JHOHU OHV SQHXV GöKLYHU VRQW QHWWHPHQW PHLOOHXUV TXH WRXV OHV DXWUHV ,OV VRQW REOLJDWRLUHV HQ $OOHPDJQH SDV HQ 6XLVVH PDLV HQ FDV GöDFFLGHQW YRWUH DVVXUDQFH SHXW YRXV S«QDOLVHU 6L YRWUH WUDMHW YRXV HPPªQH HQ PRQWDJQH XQ MHX GH FKD°QHV GDQV OH FRIIUH YRXV VRUWLUD GHV VLWXDWLRQV G«OLFDWHV 1öRXEOLH] SDV GH PHWWUH XQH VROLGH SDLUH GH JDQWV DYHF HOOHV

3PVMF[ GFVUS ×

-À HF EFT QOFVT

-B QFVS FTU NBVWBJTF DPOTFJMM¤SF 4J WPUSF BVUP DPNNFODF E¥SBQFS QMBOUF[ MFT GSFJOT 0VJ MB Q¥EBMF UPVU BV GPOE DF RVJ FODMFODIF Mō"#4 MōBOUJCMP DBHF EFT SPVFT 4PO FGGFU OōFTU QBT EF SBMFOUJS MB WPJUVSF TFVMFNFOU EF WPVT QFSNFUUSF EF MB EJSJHFS Pµ WPVT WPVMF[ -FT SPVFT CMPRV¥FT WPVT BMMF[ TJNQMF NFOU UPVU ESPJU "VUSF USVD TJ VOF EF WPT SPVFT QBUJOF FU RVF MōBVUSF SFTUF JNNPCJMF M DIF[ MōFNCSBZBHF FU GSFJOF[ EPVDFNFOU EV QJFE HBVDIF $FMB FOWPJF EV DPVQMF MB SPVF JOFSUF

$IBRVF BOO¥F BWFD QMVT PV NPJOT EōBOUJDJQBUJPO WPVT GBJUFT NPOUFS MFT QOFVT EōIJWFS 4BHF QS¥DBV UJPO .BJT RVFM HF POU JMT *M FTU DPOOV RVF MFVS FGGJDBDJU¥ EJNJOVF BQS¤T DJOR PV TJY BOT JM GBVU MFT DIBOHFS -B N¥NPJSF ¥UBOU ¥MBTUJRVF WPVT QFOTF[ RVōJMT TPOU QMVT KFVOFT PV QMVT WJFVY RVōFO S¥BMJU¥ 7¥SJGJF[ FO SFHBSEBOU MFT DIJGGSFT JOTDSJUT TVS MF D°U¥ 2VBUSF DIJGGSFT RVJ E¥TJHOFOU MB TFNBJOF FU MōBOO¥F EF GBCSJDBUJPO &YFNQMF DōFTU MB WJOHU FU VOJ¤NF TFNBJOF EF FO NBJ

/HV SDQQHV (Q FDV GH SDQQH XQH ERQQH FRXYHUWXUH WLHQGUD YRV HQIDQWV DX FKDXG HQ DWWHQ GDQW OH G«SDQQDJH 7ULDQJOH GH VLJQDOLVD WLRQ JLOHWV IOXR FöHVW REOLJDWRLUH DX[TXHOV LO HVW XWLOH GöDMRXWHU XQH ODPSH GH SRFKH /D SUHPLªUH FDXVH GöLPPRELOLVDWLRQ OD EDWWHULH 6L HOOH D SOXV GH TXDWUH DQV FKDQJH] OD DX PRLQGUH VLJQH GH IDLEOHVVH 6HORQ OH WUDMHW HW VL YRXV ULVTXH] Gö¬WUH LPPRELOLV« GDQV XQ JURV ERXFKRQ UHPSOLVVH] YRWUH U«VHUYRLU ¢ WHPSV P¬PH DX UDOHQWL YRWUH PRWHXU FRQ VRPPH SOXV GöXQ OLWUH ¢ OöKHXUH

38%

#JFO DIPJTJS TPO DBTRVF EF TLJ SUR LES PISTES !

N T P R É S E N T E

+

GAËTAN RMOANUCHSE 17SMEARLS 2019

DI OSETS CHAMPÉRY - LES CR

OFENBACH DERJCRSEDEI 20TMARS 2019

Portes du Soleil - Crédit photo : MatthieuVitré - J’articule

M AVORIAZ

HYPHEN HNDYREPDIH22EMNARS 2019

1 7 2 3 2019 MARS

s.co www.rockthepiste FRANCO-SUISSE DOMAINE SKIABLE LEIL DES PORTES DU SO

Contrôle qualité

m

VE CHÂTEL

CHARLIE SMTAROS 20N19 WMIN 23 I ED SA MORGINS

ERTS ET PLUS DE 30 CONC EN APRÈS-SKI IONS !

AU CŒUR DES STAT

35 9(17,21 ý /HV HQIDQWV VRQW OHV SUHPLªUHV YLFWLPHV GHV FROOLVLRQV HW WUDXPDWLVPHV FU¤QLHQV

VXUYHQDQW VXU OHV SLVWHV GH VNL 3RXU U«GXLUH OHV ULVTXHV LO HVW DORUV LPS«UDWLI GH OHXU IDLUH SRUWHU XQ FDVTXH DGDSW« 6L OHV DGXOWHV VH SDVVHQW J«Q«UDOHPHQW GX SRUW GX FDVTXH SRXU G«YDOHU OHV SLVWHV HQQHLJ«HV FHW «TXLSHPHQW GH V«FXULW« HVW HQ UHYDQFKH LQGLVSHQVDEOH SRXU OHV HQIDQWV HW VXUWRXW OHV SOXV MHXQHV (QFRUH IDXW LO VDYRLU OH FKRLVLU

YRWUH PªWUH UXEDQ $YDQW WRXW DFKDW FRPPHQFH] SDU PHVXUHU OH WRXU GH W¬WH GX IXWXU XWLOLVDWHXU HQ IDLVDQW SDVVHU XQ PªWUH GH FRXWXULHU DX GHVVXV GHV RUHLOOHV GHV VRXUFLOV HW VXU OD SDUWLH OD SOXV ODUJH GX FU¤QH ¢ OöDUULªUH )DLWHV OH WHVW OH FDVTXH QH GRLW SDV ERXJHU GöDYDQW HQ DUULªUH ORUVTXH YRXV VHFRXH] OD W¬WH 3DUFH TXöLO HVW KRUV GH TXHVWLRQ GH P«JRWHU DYHF OD SURWHFWLRQ RSWH] SRXU XQ FDVTXH &( GH U«I« UHQFH (1 VS«FLILTXH DX VNL DOSLQ 3RXU XQ FRQIRUW RSWLPXP SU«I«UH] XQ PRGªOH SHUPHWWDQW GH U«JOHU OH QLYHDX GH YHQWLODWLRQ HW FRPSRUWDQW XQH GRXEOXUH DPRYLEOH SOXV SUDWLTXH SRXU OH QHW WR\DJH %RQ SODQ OH PRGªOH ¢ FRTXH U«JODEOH JUDQGLW DYHF OöHQIDQW

8QH ERQQH XWLOLVDWLRQ 3RXU ¬WUH HIILFDFH OH FDVTXH GH VNL GRLW ¬WUH FRUUHFWHPHQW DMXVW« $YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ Y«ULILH] GRQF OD IL[DWLRQ HW OH VHUUDJH GH OD VDQJOH PHQWRQQLªUH $VVXUH] YRXV «JDOHPHQW TXH OHV OXQHWWHV RX OH PDVTXH GH VNL VRQW ELHQ HQ SODFH HW VöDGDSWHQW SDUIDLWHPHQW 8QH FDJRXOH SHXW DXVVL ¬WUH XWLOH SRXU JDUGHU XQ HQIDQW DX FKDXG (Q FDV GH FKRF LPSRUWDQW LO HVW GöDXWUH SDUW UHFRPPDQG« GH FKDQJHU GH FDVTXH SXLVTXöXQ LPSDFW SHXW OöHQGRPPDJHU VDQV TXH FH QH VRLW YLVLEOH 'H P¬PH FHW «TXLSHPHQW GRLW ¬WUH UHPSODF« WRXV OHV WURLV DQV YRLUH DYDQW SRXU FHX[ TXL VNLHQW EHDXFRXS -XOLH 3ROL]]L

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

ISIS

A votre ĂŠcoute

-"45 .*/65&

MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Mr. BAYO Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

RELAX DĂ&#x2030;TENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nell clairvoyante expĂŠrimentĂŠe, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ.

TĂŠl.

0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min Grand voyant MOUNTA don de naissance spĂŠcialiste des travaux occultes,rĂŠsultat efďŹ cace,discrĂŠtion, la malchance vous poursuit ? Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite pas Ă me rencontrer aďŹ n de trouver une solution Ă votre problème. Amour chance, problème familiale, maladie inconnue. RĂŠussite dans vos projets de travail. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 079 700 65 27

PROF. SANA

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue!

TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.-/ min.

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

077.983.96.84 PROFESSEUR TATITO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "HSĂ?BCMF QSJWĂ?F EJTDSĂ&#x2019;UF IZHJĂ&#x2019;OF QPVS IPNNFT HFOUJMT DPVSUPJT 3FOFOT 5Ă?M

"OB OFXT Ă&#x2039; -BVTBOOF BEPSF GBJSF MhBNPVS JOUFOTF QMBJTJS QBSUBHĂ? NBTTBHF QSPTUBUF 1BT QSFTTĂ?F Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M

(BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M #FMMF GFNNF CMBDL NBUVSF FYQĂ?SJNFOUĂ?F EPVDF SPOEF TFJOT GBCVMFVY EJTDSĂ&#x2019;UF 5Ă?M

#FMMF JODPOOVF EF QBTTBHF Ă&#x2039; "OOFNBTTF QSPQPTF NBTTBHF 5Ă?M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

7BOFTTB SBGGJOĂ?F EJTDSĂ&#x2019;UF NJODF UPVT GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7%

Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur, paiement après rĂŠsultat SpĂŠcialiste des problèmes de couple, retour immĂŠdiat et dĂŠfinitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, examens, rĂŠsout tous vos problèmes quels quâ&#x20AC;&#x2122;ils soient. 100% garanti.

TĂŠl. 079 594 95 16

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PVT WJWF[ EFT NPNFOUT EJGGJDJMFT WPUSF BWFOJS WPVT JORVJĂ&#x2019;UF /JOB $MBWFM UBSPMPHVF BTUSPMPHVF 5Ă?M

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

PROFESSEUR BAMBA voyant mĂŠdium trouve une solution rapide Ă vos problèmes, spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;affection, amour, chance ďŹ nancière, guĂŠrisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. RĂŠussi lĂ ou les autres ont ĂŠchouĂŠâ&#x20AC;Ś Je suis votre dernier espoir- pas de dĂŠception. RĂŠsultat en 48h- garantie 100%. Payement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077.913.93.38

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ PROFESSEUR FORTUNĂ&#x2030; Grand voyant mĂŠdium, spĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, protection contre tout danger, attraction de la clientèle, examens et maladie inconnue, rĂŠsout tous vos problèmes quels quâ&#x20AC;&#x2122;ils soient. RĂŠsultat garanti en 24 heures.

TĂŠl. 077 970 99 05

Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

FRED voyant mĂŠdium Pour une rĂŠponse claire et prĂŠcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.

Voyance sĂŠrieuse TĂŠl.

ANA

078.674.98.34

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl.

0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BOT DVMUJWĂ?F VOJWFSTJUBJSF IVNPVS DIFSDIF DPNQBHOPO EF WJF OPO EF MJU QPVS QBSUBHFS MFT KPJFT EF MhFYJTUFODF "HF JEĂ?BM BOT BGGJOJUĂ?T 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF NJODF TQPSUJWF DIFSDIF BNJUJĂ? FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF EJWPSDĂ? BOT WJF TUBCMF DIFSDIF VOF QSJODFTTF TVS -BVTBOOF 5Ă?M

)PNNF SFUSBJUĂ? MJCSF TPVIBJUF SFMBUJPO BWFD IPNNF MJCSF SĂ?HJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF -BVTBOOF .POTJFVS BOT DN GBDJMF Ă&#x2039; WJWSF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF DPNQBHOF Ă&#x2039; BOT 1BT EF 4.4 OJ NFTTBHF 5Ă?M

7FVG FO QMFJOF TBOUĂ? NBMHSĂ? MhĂ&#x2030;HF DIFSDIF BNJF JOEĂ?QFOEBOUF PQUJNJTUF &OTFNCMF EZOBNJTPOT FOSJDIJTTPOT FOTPMFJMMPOT QĂ?SJPEJRVFNFOU OPT WJFT "QQSĂ?DJPOT CBMBEFT SBOEPOOĂ?FT QMBJTJST DVMUVSFMT QMBJTJST JOUJNFT 1BSUBHFPOT OPT Ă?NPUJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

charme

'FNNF EF DPVMFVS BOT DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF QPVS UFOESFTTF NBTTBHF SFMBYBOU 5Ă?M

'JMMF HBSF -BVTBOOF TFJOT 999- WJTBHF QBSGBJU 5Ă?M (FOUJMMF -PMZ SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; -BVTBOOF UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M +PMJF GJMMF BOT $SJTTJFS UBJMMF GJOF 3FĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

-JOB CMPOEF DIBVEF BGGFDUVFVTF FNCSBTTF NBTTBHF Ă?SPUJRVF QSPTUBUF DBSFTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M

-ZMZ CFMMF CMBDL QPJUSJOF 999- GPSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

/PVWFMMF TFOTBUJPO 7Ă?OĂ?[VĂ?MJFOOF

&SJLB HSPTTF QPJUSJOF "NPVS NBTTBHF Ă?SPUJRVF GFMMBUJPO

TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU $)' 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 1SJMMZ "OOB CSĂ?TJMJFOOF NBTTBHF TVS UBCMF BWFD IVJMFT DIBVEFT 5Ă?M 3FOFOT (BSF KPMJF ,BUUZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT NBTTBHFT TFOTVFMMFT EĂ&#x2019;T $)' GBDJMJUĂ? EF QBSLJOH 5Ă?M 4BNBOUIB UBJMMF BNPVS GFMMBUJPO $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ DPVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $OWR %DWWHULH %DQMR &ODULQHWWH &ODLURQ &DLVVH &RUQH &DVWDJQHWWHV &ORFKH &RPSDJQRQV

&DPDUDGH &KDQW [ (SDW )O½WH *XLWDUH *DPPH *RQJ +DUSH /\UH 0RGXO

1RWHV 2UJXH 3LDQR 3LSHDX 6W\OH 7RQDOLWÂŤV 9LRORQ 9LÂŞOH

CONTACTS EXPRESS

PLAN Q

Femmes chaudes en manque Rapide Discret Sans prise de tĂŞte

0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67

6ROXWLRQ 0XVLTXH

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

-FT BT EF MB WPMUJHF WPOU ร MFDUSJTFS 1BMFYQP

-FT "OJNBVY GBOUBTUJRVFT -FT DSJNFT EF (SJOEFMXBME /,95( (7 ),/0รฝ 4XHOTXHV PRLV

63(&7$&/( รฝ /D H ยซGLWLRQ GX 0RQVWHU (QHUJ\ 6XSHUFURVV *HQHYD VรถDQQRQFH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV DYHF XQ SURJUDPPH GHV SOXV DOOยซFKDQWV

6L OH VSHFWDFOH VรถDQQRQFH ยซERXULIIDQW FรถHVW TXH OD FRPSยซWLWLRQ VHUD GHV SOXV DUGXHV -XVWLQ %UD\WRQ TXDGUXSOH .LQJ RI *HQHYD HW UHFRUGPDQ

&OUSร FT

3RXU JDJQHU [ HQWUยซHV HQYR\H] /& 683 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-B %BOTF EFT "GGSBODIJFT

7+ย ย 75( รฝ m FรถยซWDLW TXDQG GยซMยข" &รถยซWDLW LO \ D WUยชV

3+,/,33( 3$&+(

,6$%(..( 0(,67(5

ORQJWHPSV TXDQG OHV WยซOยซSKRQHV VRQW VRUWLV GHV PDL VRQV SRXU GHYHQLU PRELOHV HW TXรถRQ D GยซFRXYHUW XQ QRX YHDX FRQWLQHQW DSSHOยซ LQWHUQHW (W DYDQW FรถยซWDLW FRP PHQW" /HV JHQV YLYDLHQW HQ QRLU HW EODQF" ,O \ DYDLW GHV ILDFUHV GHV RPEUHOOHV" 'HV GLQRVDXUHV" (W HQ FH VHUD FRPPHQW"} 7RXWHV FHV YHUWLJLQHXVHV TXHVWLRQV .DW\ +HUQDQ HW %DUEDUD 6FKOLWWOHU PHWWHXUV HQ VFยชQH HW FRPยซGLHQQHV GH OD &LH .DMLEL ([SUHVV OHV RQW SDUWDJยซHV DYHF GHV ยซOยชYHV SHQGDQW SUยชV GรถXQH DQQยซH 'H FHV ยซFKDQJHV HOOHV RQW FRQVWLWXยซ OD PDWLยชUH SUHPLยชUH GH OHXU VSHFWDFOH TXL YD QRXV IDLUH YR\DJHU GDQV OH WHPSV UยซHO HW IDQWDVPยซ SDVVยซ HW ยข YHQLU HQ LQWHUURJHDQW OH GยซFDODJH ยซWRQQDQW HQWUH OHV VRXYHQLUV GรถDGXOWHV HW OรถLPDJLQDLUH GHV HQIDQWV ย 7KยซยคWUH =LJ]DJ *UDQGH VDOOH %XVVLJQ\ QRYHPEUH K ZZZ ]LJ]DJWKHDWUH FK

1MBDFT

3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& %86 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

7+ย ย 75( รฝ 'RXQLD LQVWDOOยซH HQ 6XLVVH GHSXLV GHV DQQยซHV UHMRLQW OHV VLHQV DX EOHG SRXU OรถHQWHUUHPHQW GH VRQ SยชUH /D 7XQLVLH HQ SOHLQH LQVXUUHFWLRQ FRQWUH %HQ $OL OXL IDLW OรถHIIHW GรถXQ WHUULWRLUH LQFRQQX DX PยฌPH WLWUH TXH VRQ SUR SUH FRUSV TXรถHOOH WHQWH GH VH UยซDSSURSULHU /D VRLI GH OLEHUWยซ GรถXQH IHPPH HQWUH HQ YLEUDWLRQ DYHF OHV DVSLUD WLRQV SURIRQGHV GH WRXW XQ SHXSOHรพ &RPPHQW VรถDIIUDQ FKLU GรถXQH VRFLยซWยซ TXL ยซWRXIIH QRV UยฌYHV" &RPPHQW EUD YHU OHV VHQV LQWHUGLWV GH OรถH[LVWHQFH" &RPPHQW UHWURXYHU OH FKHPLQ GX SODLVLU HW GH OD MRLH" 8QH WUDJL FRPยซGLH LQFL VLYH HW ERXOHYHUVDQWH /D 'DQVH GHV $IIUDQFKLHV HVW XQ WH[WH ODXUยซDW GX FRQFRXUV 7H[WHV HQ 6FยชQHV ย 'X QRYHPEUH DX HU GยซFHPEUH ยข /D *UDQJH GH 'RULJQ\ 4XDUWLHU 'RULJQ\ /DXVDQQH ZZZ JUDQJHGHGRULJQ\ FK /DXVDQQH &LWยซV D OH SODLVLU GH YRXV RIIULU SODFHV SRXU OD UHSUยซVHQWDWLRQ GX HU QRYHPEUH ยข K

&OUSร FT 3RXU JDJQHU [ HQWUยซHV HQYR\H] /& '$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

+BOร DFL 5DIBร LPWTLJ BV QSPHSBNNF

9,//( '( /$86$11(

6,1)21,(77$ รฝ /รถ,G\OOH GH /HRร -DQยฃHN HW OD 6ยซUยซQDGH HQ GR PDMHXU RS GH 3LRWU ,OLWFK 7FKDยฑNRYVNL WRXWHV GHX[ ยซFULWHV SRXU FRUGHV VRQW FRQWHPSRUDLQHV /D SUHPLยชUH SDUWLWLRQ GDWH GH WDQGLV TXH OD VHFRQGH YRLW OH MRXU HQ 0DOJUยซ OHXU WLWUH GLIIยซUHQW HOOHV DSSDUWLHQQHQW EHO HW ELHQ DX PยฌPH JHQUH PXVLFDO TXรถHVW OD VยซUยซQDGH 'DQV OD VHFRQGH PRLWLยซ GX H VLยชFOH VH GยซYHORSSH XQH QRXYHOOH FRQFHSWLRQ GH FH JHQUH TXL DYDLW FRQQX XQH SยซULRGH IDVWH ยข OรถยซSRTXH GX FODVVLFLVPH YLHQQRLV 'ยซVRUPDLV VRXYHQW UยซVHUYยซH DX[ LQVWUXPHQWV ยข FRUGHV OD VยซUยซQDGH URPDQWLTXH SUL YLOยซJLH XQ WRQ LG\OOLTXH RX ยซOยซJLDTXH GH PยฌPH TXH GHV PRXYH PHQWV GH GLPHQVLRQ SOXWยถW FRXUWH TXL SDUIRLV UHOยชYHQW GH OD SLยชFH GH FDUDFWยชUH ,O HQ HVW DLQVL GDQV Oรถร XYUH GH 7FKDยฑNRYVNL ย

/H QRYHPEUH DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ K ยข OD 6DOOH 3ULQFLSDOH ZZZ VLQIRQLHWWD FK

Contrรดle qualitรฉ

&OUSร FT

3RXU JDJQHU [ HQWUยซHV HQYR\H] /& 6,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-JWSFT FU FOUSร FT

3RXU JDJQHU OLYUH HW HQWUยซH FLQยซPD HQYR\H] /& )$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

.ร NF QBT QFVS

'5

0$5,211(77(6 รฝ 0 .UDIW IDLW OH GHUQLHU FDUWRQ GH VRQ GยซPยซQDJHPHQW GDQV OD FKDPEUH Rยป LO HVW Qยซ &KDTXH REMHW VH UDWWDFKH ยข XQ LQVWDQW GH VD YLH 3ORQJยซ GDQV VHV VRXYHQLUV TXL OH ODLVVHQW UยฌYHXU LO DSHUยฉRLW GHV PRUFHDX[ GH SDSLHU DX IRQG GH VRQ FDUWRQ $YHF FHX[ FL LO FUยซH XQ SHUVRQQDJH TXL HQ VรถDQLPDQW IDLW QDยฐWUH GHV ยซPRWLRQVรพ MRLH ULUH PDLV DXVVL GH OD SHXU SRXU FH FKDQJHPHQW GH YLH TXL FRPPHQFHUD GHPDLQ 0DLV TXL HVW GRQF FH SHUVRQ QDJH TXL VรถLQYLWH HW ERXVFXOH VD PยซPRLUH" ,O UDQJH VD FUยซDWXUH GDQV OH FDU WRQ HW IHUPH OH FRXYHUFOH /D OXPLยชUH VรถยซWHLQW EUXVTXHPHQW HW OH YRLFL WUDQV SRUWยซ GDQV XQ PRQGH LPDJLQDLUH 8QH DYHQWXUH TXL OH FRQIURQWHUD DX[ SHXUV GH VRQ HQIDQFH UยซHOOHV RX IDQWDVPยซHV ย

7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV GH /DXVDQQH $YHQXH %HUJLยชUHV GX QRYHPEUH DX QRYHPEUH ZZZ PDULRQQHWWHV ODXVDQQH FK

1 1MBDFT 3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

j"WFD WPVT KVTRV BV CPVU x &20ย ',( รฝ $X GยซEXW GH FHWWH FRPยซGLH GHX[ FROOยชJXHV DX FKยถPDJH VXLYHQW

XQH IRUPDWLRQ GH FURTXH PRUWรพ SURIHVVLRQ TXL QH FRQQDยฐW SDV OD FULVH /รถXQ HVW SOXWยถW GRXยซ DVVLGX HW DSSOLTXยซ HW HQWUDยฐQH OรถDXWUH FRFX GยซSULPยซ HW SOXWยถW ยข OD WUDยฐQH /RUV GH OHXU IRUPDWLRQ OHV FLUFRQVWDQFHV OHV FRQGXLVHQW ยข GHYRLU DFFXHLOOLU XQH IDPLOOH HQ GHXLO HW ยข VรถRFFXSHU VHXOV GรถXQH FยซUยซPRQLH IXQยซUDLUH DORUV TXรถLOV QH VRQW HQFRUH TXH GยซEXWDQWVรพ 6L OรถRQ UDMRXWH ยข OHXU LQFRPSยซWHQFH OH UHWDUG GX FXUยซ HW GH OรถRUJDQLVWH SULV GDQV XQ DFFLGHQW GH YRLWXUH OD SUยซVHQFH GH OD IHPPH GX VHFRQG GDQV OD VDOOH YHQXH DVVLVWHU DX[ DGLHX[ GH VRQ DPDQW VรถHQVXLW DORUV XQ HQFKDยฐQH PHQW GH JDJV GXUDQW OHTXHO OH SXEOLF FRQWUDLQW GH MRXHU OH UยถOH GH OD IDPLOOH GHV SURFKHV HW GHV DPLV YHQXV DVVLVWHU ยข FHWWH FยซUยซPRQLH SRXU OH SHX LQKDELWXHOOH ULW ยข JRUJH GยซSOR\ยซH DORUV TXH FH QรถHVW SDV GX WRXW GH FLU FRQVWDQFHVรพย 5HQHQV 6DOOH GH VSHFWDFOH GยซFHPEUH K

#JMMFUT

'5

'X EHDX PRQGH

GH YLFWRLUHV DYHF 0DUYLQ 0XVTXLQ DXUD XQH FKDQFH GH UHSUHQGUH VHXO OD WยฌWH SXLVTXH OH )UDQยฉDLV GRLW FHWWH DQQยซH IDLUH OรถLPSDVVH $YHF OHV UHWRXUV GH -XVWLQ %DUFLD H ORUV GH VD SUHPLยชUH YHQXH HQ GX VKRZPDQ 0DOFROP 6WHZDUW TXL OXL DYDLW SLTXยซ OD H SODFH GX SRGLXP %UD\WRQ DXUD GH SUHPLHUV ULYDX[ GH WDLOOH 2Q SHXW ยซJDOHPHQW FLWHU =DFK 2VERUQH FKDPSLRQ HQ WLWUH 6; FยถWH HVW HW 3ULQFH RI *HQHYD HW HQ SUHPLยชUHV VXLVVHV &ROH 6HHO\ H ยข 3DULV GHUULยชUH 0XVTXLQ HQ &KULVWLDQ &UDLJ SOXVLHXUV IRLV GDQV OH WRS ILYH GX FKDPSLRQQDW DPยซULFDLQ 'X EHDX VSHFWDFOH HQ SHUVSHFWLYH ย /H QRYHPEUH HW HU GยซFHPEUH ยข 3DOH[SR ZZZ VXSHUFURVV JHQHYH FRP

'5

TXH 0DW 5HEHDXG VHUD ยซJDOHPHQW GH OD IยฌWH /H SUHPLHU FKDPSLRQ GX PRQGH GH OรถKLVWRLUH GX IUHHVW\OH UยซDOLVHUD VHV ILJXUHV VXU XQH $OWD PXH SDU GHV EDWWH ULHV HW FยถWยซ DQLPDWLRQV XQH SLVWH SHU PHWWUD DX SXEOLF GH VรถHVVD\HU DX 977 ยซOHFWULTXH 8QH UยซYROXWLRQ SRXU OรถยซYยซ QHPHQW JHQHYRLV TXL VH PHW SHWLW ยข SHWLW DX YHUW

DSUยชV VD FDSWXUH OH FยซOยชEUH VRUFLHU *HOOHUW *ULQGHOZDOG VรถยซYDGH FRPPH LO OรถDYDLW SUR PLV HW GH IDยฉRQ VSHFWDFXODLUH 5ยซXQLVVDQW GH SOXV HQ SOXV GH SDUWLVDQV LO HVW ยข OรถRUL JLQH GรถDWWDTXH GรถKXPDLQV QRUPDX[ SDU GHV VRUFLHUV HW VHXO FHOXL TXรถLO FRQVLGยซUDLW DXWUHIRLV FRPPH XQ DPL $OEXV 'XPEOHGRUH VHPEOH FDSDEOH GH OรถDUUยฌWHU 0DLV 'XPEOHGRUH YD GHYRLU IDLUH DSSHO DX VHXO VRUFLHU D\DQW GยซMRXยซ OHV SODQV GH *ULQGHOZDOG DXSDUDYDQW VRQ DQFLHQ ยซOยชYH 1RUEHUW 'UDJRQQHDX /รถDYHQWXUH TXL OHV DWWHQG UยซXQLW 1RUEHUW DYHF 7LQD 4XHHQLH HW -DFRE PDLV FHWWH PLVVLRQ YD ยซJDOHPHQW WHVWHU OD OR\DXWยซ GH FKDFXQ IDFH DX[ QRXYHDX[ GDQJHUV TXL VH GUHV VHQW VXU OHXU FKHPLQ GDQV XQ PRQGH PDJLTXH SOXV GDQJHUHX[ HW SOXV GLYLVยซ TXH MDPDLV /D VXLWH GH VยซULH GH ILOPV /HV $QLPDX[ IDQWDVWLTXHV HVW XQH VยซULH DPยซULFDQR EULWDQQLTXH UยซDOLVยซH SDU 'DYLG <DWHV HW ยซFULWH SDU - . 5RZOLQJ ย /DXVDQQH &LWยซV D OH SODLVLU GH YRXV RIIULU GHV HQWUยซHV SRXU OH ILOP DLQVL TXH GHV OLYUHV m/HV $QLPDX[ )DQWDVWLTXHV} 7RPH /H WH[WH GX ILOP '5

$YHF OD YHQXH UHPDUTXยซH GH VHSW $PยซULFDLQV GยซWHQDQW WURLV GHV FLQT WLWUHV DWWULEXยซV FHWWH DQQยซH TXL DIIURQWHURQW OH SHORWRQ GX 6; 7RXU FKDPSLRQQDW GH UยซIยซUHQFH HQ (XURSH FH VHUD XQ SHX 1RยญO DYDQW OรถKHXUH DX 0RQVWHU (QHUJ\ 6XSHUFURVV *HQHYD /H FKDULVPDWL

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &20 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

JRVF

U &O QSB

$SBDPWJF

6รถ< 5(1'5( $X GยซSDUW GH OD 6XLVVH URPDQGH LO \ D SOXVLHXUV IDยฉRQV GH UHMRLQGUH &UDFRYLH WUDLQ EXV YRLWXUH HW ELHQ VยฝU DYLRQ (DV\MHW HVW OD VHXOH FRPSDJQLH TXL DX GยซSDUW GH *HQยชYH DVVXUH XQH OLDLVRQ GLUHFWH DYHF OรถDQFLHQQH FDSLWDOH GH OD 3RORJQH

/$ 0211$,( 3DUWLH LQWยซJUDQWH GH Oรถ8( OD 3RORJQH GHYDLW ยข OรถRULJLQH SDVVHU ยข OรถHXUR HQ PDLV OD FULVH GH OD PRQQDLH HXURSยซHQQH FRXSOยซH ยข OรถKRVWLOLWยซ GX JRXYHUQHPHQW FRQVHUYDWHXU D UHSRXVVยซ FHWWH GDWH DX[ FDOHQGHV JUHFTXHV (OOH YLW GRQF WRXMRXUV ยข OรถKHXUH GX ]ร RW\ FH TXL HQ SRORQDLV VLJQLILH mHQ RU} KยซULWDJH GHV WHPSV Rยป OD PRQQDLH SRORQDLVH ยซWDLW FRQYHU WLEOH HQ RU

< /2*(5 2Q WURXYH ยข &UDFRYLH GHV KยถWHOV SRXU WRXWHV OHV ERXUVHV 'H QRPEUHX[ 3RORQDLV ORXHQW SDU DLOOHXUV GHV DSSDUWHPHQWV SRXU GHV FRXUWV VยซMRXUV HQ JยซQยซUDO ยข PRLWLยซ SUL[ GรถXQH FKDPEUH GรถKยถWHO DX FHQWUH PยฌPH GH OD YLOOH

6รถ< 5(67$85(5 /ยข DXVVL WRXW OH PRQGH \ WURXYHUD VRQ FRPSWH OD YLOOH FRPSWH XQH PXOWLWXGH GH UHVWRV TXL SHUPHW WHQW GH IDLUH XQ WRXU GX PRQGH FXOLQDLUH VHORQ OHV HQYLHV GX PRPHQW

-B CFMMF 1PMPOBJTF

5\QHN *ORZQ\ OรถLPSRVDQWH SODFH GX 0DUFKยซ OH FHQWUH QยซYUDOJLTXH GH &UDFRYLH

9ยซULWDEOH Fร XU GH OD 3RORJQH URPDQWLTXH JยซQยซUHXVH HW QRVWDOJLTXH &UDFRYLH ULYDOLVH DYHF OHV SOXV EHOOHV YLOOHV Gรถ(XURSH FHQWUDOH FRPPH 3UDJXH HW %XGDSHVW

/

D SUHPLยชUH FKRVH TXL IUDSSH OH YLVLWHXU ORUVTXรถLO DUULYH DX FHQWUH GH &UDFRYLH FรถHVW VRQ LPSRVDQWH SODFH GX 0DUFKยซ DSSHOยซH DXVVL *UDQG 3ODFH 5\QHN *ORZQ\ HQ SROR QDLV 7RXV OHV FKHPLQV \ PยชQHQW 5LHQ GH SOXV QRUPDO &รถHVW VRQ Fร XU VRQ SRLQW QยซYUDOJLTXH OD SOXV JUDQGH SODFH PยซGLยซYDOH Gรถ(XURSH HW GHSXLV VD FUยซDWLRQ MXVTXรถยข DXMRXUGรถKXL OH OLHX OH SOXV IUยซTXHQWยซ GH OD YLOOH (Q IDLUH OH

WRXU FRQVWLWXH XQH SUHPLยชUH HW EHOOH PDQLยชUH GH GยซFRXYULU H OรถยคPH GH VHV KDELWDQWV QRWDP OรถยคP PHQW PHQW ยข WUDYHUV OHV PXOWLSOHV PRQXPHQWV HW ยซGLILFHV TXL OD FRP PRQXP SRVHQW OD +DOOH DX[ 'UDSV OD EDVLOLTXH SRVHQW OD 1RWUH 'DPH EยคWLH DX ;,9H VLยชFOH OรถยซJOLVH 6DLQW $GDOEHUW OD WRXU GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH RX HQFRUH OHV NDPLH QLFH FHV JUDQGHV PDLVRQV GH EULTXHV PLWR\HQQHV GH WURLV RX TXDWUH ยซWDJHV TXL UHFยชOHQW DXWDQW GH EDUV HW GH UHV WDXUDQWV TXH GH ERXWLTXHV &รถHVW XQ HQGURLW TXL YLW ยข WRXWH VDLVRQ HW SUR SRVH XQ HQVHPEOH DUFKLWHFWXUDO PDJQLILTXH TXL SHUPHW WRXW ยข OD IRLV GH IOยคQHU GH VH SRVHU HW GH UHPRQWHU OH WHPSV

8Q KDXW OLHX FXOWXUHO 0DLV &UDFRYLH QH VH OLPLWH SDV ยข FH OLHX GH SURPHQDGH HW GH UHQFRQWUH SDU H[FHOOHQFH &HOOH TXL IXW OD FDSLWDOH GH OD 3RORJQH MXVTXรถDX ;9,,H VLยชFOH HVW DXVVL XQ LPSRUWDQW FHQWUH LQWHOOHFWXHO TXL SHXW VรถHQRUJXHLOOLU GH SRVVยซGHU

/H YLHX[ TXDUWLHU MXLI GH .D]LPLHU] GHYHQX XQ OLHX EUDQFKยซ GH OD YLOOH Contrรดle qualitรฉ

OรถXQH GHV SOXV DQFLHQQHV XQLYHUVLWยซV Gรถ(XURSH FHQWUDOH Oรถ8QLYHUVLWยซ -DJHOORQQH IRQGยซH HQ 3DUPL VHV SOXV FยซOยชEUHV ยซWXGLDQWV ILJXUHQW OรถDVWURQRPH 1LFRODV &RSHUQLF HW OH SDSH -HDQ 3DXO ,, 0DLV DXVVL XQ PDJQLILTXH FKยคWHDX FHOXL GX :DZHO TXL ยซYRTXH OD VSOHQGHXU GHV SDODLV LWD OLHQV GH OD 5HQDLVVDQFH QRWDPPHQW SDU VRQ LPSUHVVLRQQDQWH FRXU ยข DUFD GHV /รถยซGLILFH VรถLQVFULW GDQV OรถKLVWRLUH WUDJLTXH GH OD 3RORJQH 7DQWยถW SLOOยซ WDQWยถW WUDQVIRUPยซ HQ FDVHUQH RX HQ HQWUHSยถW LO HVW DXMRXUGรถKXL LPSHFFD EOHPHQW UHVWDXUยซ 'DQV OHV DSSDUWH PHQWV UR\DX[ RQ SHXW DGPLUHU QRWDPPHQW XQH WUยชV EHOOH FROOHFWLRQ GH WDSLVVHULHV GH )ODQGUHV HW XQ WDEOHDX GH 5XEHQV UHVFDSยซV GH OD UDSDFLWยซ GHV RFFXSDQWV GX SD\V

.D]LPLHU] OรถDQFLHQ TXDUWLHU MXLI ย TXHOTXHV PLQXWHV ยข SLHG GX :DZHO HW DILQ GH WRPEHU GยซILQLWLYHPHQW VRXV OH FKDUPH GH &UDFRYLH LO HVW LPSยซUDWLI GH SUHQGUH OH WHPSV GH GยซFRXYULU

DXVVL OH KDXW OLHX GH OD FXOWXUH MXLYH GH OD YLOOH OH YLHX[ TXDUWLHU GH .D]LPLHU] HW GH VRQ SDVVยซ GLIILFLOH Rยป 6SLHOEHUJ D WRXUQยซ m/D /LVWH GH 6FKLQGOHU} VHV V\QD JRJXHV HW VHV FLPHWLยชUHV GRQW FHOXL GH 5HPXK PยซULWHQW OH GยซWRXU $XMRXUGรถKXL .D]LPLHU] HVW GHYHQX OH TXDUWLHU OH SOXV EUDQFKยซ GH &UDFRYLH XQ GHV HQGURLWV SUยซIยซUยซV GHV DUWLVWHV HW GHV ยซWXGLDQWV VWUHHW DUW UHVWDXUDQWV HW

FDIยซV \ FRQIยชUHQW XQH DPELDQFH XQL TXH TXL UHVWLWXH OรถDWPRVSKยชUH MXLYH GรถDYDQW JXHUUH 'H TXRL DFKHYHU GH YRXV FRQYDLQFUH TXH FHWWH YLOOH FODVVยซH DX 3DWULPRLQH GH Oรถ81(6&2 HVW XQH GHVWLQDWLRQ ยข QH SDV PDQTXHU ย

7H[WH 3KLOLSSH .RWWHODW 3KRWRV 3K. 5)

1PVS TF TPVWFOJS EF MยฟJOEJDJCMF 6O TยฅKPVS ย $SBDPWJF QFVU EJGGJDJMFNFOU Tล JNBHJOFS TBOT VO EยฅUPVS QBS MF TJOJTUSF DBNQ EF MB NPSU Eล "VTDIXJU[ #JSLFOBV CFTPHOFVTF VTJOF Eล FYUFSNJOBUJPO EF QMVT Eล VO NJMMJPO EF KVJGT TJUVยฅ ย VO QFV QMVT Eล VOF IFVSF EF WPJUVSF EF Mล BODJFOOF DBQJUBMF QPMPOBJTF 6O MJFV EF NยฅNPJSF 6OF JNNFOTF ยฅNPUJPO 6OF TFOTBUJPO EF WJEF BCZTTBM RVJ BTQJSF FU RVJ MBJTTF BCBUUV TVS MF CPSE EV DIFNJO *M GBVU Z BMMFS QPVS TF TPVWFOJS QPVS SยฅBMJTFS TVS QMBDF DF RVF MB TPMVUJPO GJOBMF JNBHJOยฅF QBS MFT /B[JT TJHOJGJBJU 2VJ Oล B QBT WV EF QSยคT DFT DFOUBJOFT EF WBMJTFT FOUBTTยฅFT DFT NPODFBVY EF MVOFUUFT DFT UPOOFT EF DIFWFVY OF QFVU QBT UPVU ย GBJU NFTVSFS Mล IPSSFVS EFT DBNQT Eล FYUFSNJOBUJPO OJ UPVDIFS EV EPJHU Mล BCTVSEJUยฅ NPOTUSVFVTF EF DF RVF GVU Mล )PMPDBVTUF 1PVS QPVWPJS EJSF ยฅHBMFNFOU QMVT KBNBJT DFMB NยฆNF TJ "VTDIXJU[ Oล B QBT GJOJ EF EJTUJMMFS TPO QPJTPO EBOT MF Dฤ VS EFT IVNBJOT

$XVFKZLW] %LUNHQDX Oยข Rยป OHV WUDLQV GHV GยซSRUWยซV DUULYDLHQW