Lausanne Cités du 13.05.2015

8]^cV 8a^c^X I8B B‚YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi]‚gVe^Z " 6jg^Xjadi]‚gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B‚YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - StÊrilitÊ - MÊnopause - AcnÊ - EczÊma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - DÊpression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

'Ă?UF EFT WPJTJOT

-BVTBOOF QBSUFOBJSF EFT 8PSME 4VNNFS (BNFT

%3

%V BV KVJO -BVTBOOF BDDVFJMMF MF DBNQ EF MB EĂ?MĂ?HBUJPO TVJTTF EFT 8PSME 4VNNFS (BNFT -PT "OHFMFT $FT TQPSUJGT FU MFVST DPBDIFT WPOU QSĂ?QBSFS FOTFNCMF DF SFOEF[ WPVT TQPSUJG E FYDFQ UJPO .BJT DF TFSB BVTTJ QPVS MB QPQVMB UJPO MBVTBOOPJTF M PDDBTJPO EF TJHOJGJFS TB DPOTJEĂ?SBUJPO QPVS FVY FU QBS MĂ‹ QPVS UPVUFT MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM

("(/&; "V OPN EV CMVFT

%3

1-"$&4

'&45*7"- t -B �NF �EJUJPO EV #MVFT 3VMFT $SJTTJFS 'FTUJWBM S�VOJSB MFT QMVT HSBOET OPNT EV CMVFT JOUFSOBUJPOBM FU TVJTTF &MMF TF E�SPVMFSB MFT FU NBJ BV $IÉUFBV EF $SJTTJFS 1"(&

%3

1BHF

8** 6 13&.*6. t -B CBOEF Ă‹ .BSJP EĂ?CBSRVF QPVS WPVT PGGSJS VO QBDL j.BSJP ,BSU x VOJRVF FO TPO HFOSF BWFD VOF DPOTPMF 8JJ 6 OPJSF BWFD (P E FTQBDF EF TUPDLBHF 1"(& .64*26& $-"44*26& t %VSBOU RVBUSF KPVST WJWF[ VOF BNCJBODF GFTUJWF NĂ?MBOU NVTJRVF FU WJOT EĂ?MJDBUT Ă‹ M "VMB EFT $Ă’ESFT EBOT MF DBESF EV GFTUJWBM 4JOF /PNJOF 1"(&

1MVT QSPDIF EF WPVT -FT " WPVT QJTDJOFT EPOOFS MF PVWSFOU 5PVSOVT

7JOUBHF PV FO WPHVF #JFO RVF OĂ?FT JM Z B QSĂ’T EF BOT MFT DPOTPMFT EF KFVY QPSUBCMFT O FO GJOJTTFOU QBT EF TVSQSFO ESF " EĂ?DPVWSJS TVS %3

.6-5*.&%*" 8&#

#063(0(/&

%3

%²5&/5& -0*4*34

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

*450$,1)050

²%*503*"-

16# zzz

16# zzz

-B TPMJEBSJU� EV D”VS 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&' Entrez avec nous dans le monde de la beautÊ en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômÊe ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthÊtique de qualitÊ, contrôlÊe et rÊglementÊe par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une annÊe ou des cours semestriels en journÊe à Lausanne et à Villars-sur-Glâne.

Notre institution est certiďŹ ĂŠe EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthĂŠticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, TĂŠl. 026 322 02 64

%BOT VOF TPDJĂ?UĂ? EF QMVT FO QMVT JOEJWJEVBMJTUF MF NPU jTPMJEBSJUĂ?x FTU TPVWFOU WJEF EF TFOT 0O OF QFVU EPOD RV FODPVSBHFS MFT EĂ?NBSDIFT DJUPZFO OFT RVJ WJTFOU Ă‹ SBQQSPDIFS MFT HFOT EFT VOT FU EFT BVUSFT Ă‹ GBWPSJTFS MF EJBMPHVF FU M Ă?DIBOHF FU FO EĂ?GJOJUJWF Ă‹ DSĂ?FS VO WĂ?SJUBCMF MJFO TPDJBM -B 'Ă?UF EFT WPJTJOT NJTF TVS QJFE QBS MB 7JMMF EF -BVTBOOF WB EBOT DF TFOT $FU Ă?WĂ?OFNFOU TZN QBUIJRVF NFU FO BWBOU M JOJUJBUJWF JOEJWJEVFMMF BV TFSWJDF EF MB DPOWJWJBMJUĂ? FU EF MB DPOOBJTTBODF EF M BVUSF EBOT TPO JNNFVCMF PV EBOT TPO RVBSUJFS E IBCJUBUJPOT *M QFSNFU EF CSJTFS BVTTJ CJFO MFT CBSSJĂ’SFT JOUFSDVMUVSFMMFT RV JOUFSHĂ?OĂ?SBUJPOOFM MFT QPVS GBWPSJTFS VO NFJMMFVS WJWSF FOTFNCMF MJSF FO QBHF

%BOT DF DPOUFYUF MB WBMPSJTBUJPO MB DPOTJE�SB UJPO FU M BDDFQUBUJPO EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM FTU BVTTJ VOF NBOJÒSF EF CSJ TFS EFT UBCPVT FU EF DS�FS QMVT EF TPMJEBSJU� $ FTU QPVSRVPJ -BVTBOOF $JU�T BVY DÙU�T E BVUSFT FOUSFQSJTFT FU QFSTPOOBMJU�T WBVEPJTFT EF UPVT IPSJ[POT B E�DJE� EF TPVUFOJS 4XJTT 0MZNQJD (BNFT RVJ B DIPJTJ MB DBQJUBMF WBVEPJTF QPVS QS�

QBSFS MB EĂ?MĂ?HBUJPO TVJTTF RVJ QBSUJDJQFSB BVY 8PSME 4VNNFS (BNFT EF -PT "OHFMFT M Ă?UĂ? QSP DIBJO BUIMĂ’UFT IBOEJDBQĂ?T NFOUBVY FU MFVST DPBDIFT 6O Ă?WĂ?OFNFOU IPST EV DPNNVO TVTDFQ UJCMF EF DSĂ?FS EFT QPOUT FU EF HPNNFS EFT EJGGĂ?

SFODFT VOF EĂ?MĂ?HBUJPO RVF OPVT TPNNFT GJFST E BDDVFJMMJS Ă‹ -BVTBOOF FU RVF OPVT WPVT FODPVSB HFPOT UPVT Ă‹ TPVUFOJS MJSF FO QBHFT

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC WINTERTHUR Lundi 25 mai Ă 18h00 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 18 mai 2015, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

SR W20/15

3 pour 2 sur toutes les couches-culottes Pampers

14. 5-16. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)

41%

41%

les 100 g

le kg

2.95

11.50

au lieu de 5.–

21% 5.95

au lieu de 7.70

au lieu de 19.50

Chips Zweifel paprika, Big Pack XXL, 380 g (100 g = 1.57) Steaks de b uf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

30%

Nature, Big Pack XXL, 400 g 5.95 au lieu de 7.60 (100 g = 1.49)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU0NAEAOPYk_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOxN04Nq2Wrgmp5SFXc_0d9sEr3snMcFQ2_r_vt3O9FzCEDgvRKqcFHUT3aZCGQAuNC99DYvP95k8QOrK8xfMpFmXdjLDJnckZ7PZ5vqAIvFXcAAAA=</wm>

9.95

au lieu de 14.40

33%

40%

21.–

16.95

au lieu de 31.50

au lieu de 28.30

Papier hygiénique Hakle Camomille, 30 rouleaux 1

Rivella rouge, bleu ou vert, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.40)

u d s u o Prix f

50%

d n e k wee

Vendredi 15 et samedi 16 mai 2015 uniquement

les 100 g

2.45

au lieu de 4.90

Entrecôte de cheval Coop, France, env. 800 g en libre-service

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Arctic White ou Naturals, 30 rouleaux 14.95 au lieu de 25.

50% 53.85 au lieu de 107.70

Rioja DOCa Gran Reserva Campo Viejo 2008, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-BVTBOOF QBSUFOBJSF EFT 8PSME 4VNNFS (BNFT

1)*-*11& ,055&-"5

%V BV KVJO -BVTBOOF WB BDDVFJMMJS MF DBNQ EF QSÏQBSBUJPO EF MB EÏMÏHBUJPO TVJTTF EFT 8PSME 4VNNFS (BNFT -PT "OHFMFT EF 4QFDJBM 0MZNQJDT 6O ÏWÏOF NFOU &U Ë QMVT E VO UJUSF % BCPSE QBSDF RVF MF NPVWFNFOU 4QFDJBM 0MZNQJDT DSÏÏ BV &UBUT 6OJT FO FTU VOF JOTUJUVUJPO RVJ DPNQUF BVKPVSE IVJ QMVT EF NJM MJPOT EF TQPSUJGT DF RVJ O FTU QBT SJFO &OTVJUF FU TVSUPVU QFVU ÐUSF QBSDF RVF DFVY DJ TPOU UPVT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM 5PVT TPVGGSFOU TPJU E VOF EÏGJ DJFODF JOUFMMFDUVFMMF TPJU E VOF QFSUVSCBUJPO EF MB DBQBDJUÏ E BQQSFOUJTTBHF E VO USPVCMF PV E VO SFUBSE EF EÏWFMPQQFNFOU PV FODPSF E VOF BOPNBMJF DPNQPSUF NFOUBMF

j$FU ÏWÏOFNFOU FTU TVTDFQUJCMF EF DSÏFS EFT QPOUT FU EF HPNNFS EFT EJGGÏSFODFT x 9BWJFS #MBOD SFTQPOTBCMF EV #VSFBV SPNBOE EF 4QFDJBM 0MZNQJDT 4XJU[FSMBOE

6OF WSBJF BWFOUVSF $ FTU EJSF TJ MB NJTF FO QMBDF E VO UFM DBNQ BWFD DF RVF DFMB TVQQPTF E PSHBOJTBUJPO E JOGSBTUSVDUVSFT NJTFT Ë EJTQPTJUPO FU EF TVS WFJMMBODF EFNBOEF VO FOHBHF NFOU EF UPVT MFT JOTUBOUT EF MB QBSU EF DFVY FU DFMMFT RVJ M PSHBOJTFOU JDJ Ë -BVTBOOF QVJT FO KVJMMFU QSP

DIBJO MPSTRVF DFUUF EÏMÏHBUJPO TF SFOESB Ë -PT "OHFMFT QPVS TF NFTVSFS Ë EFT QBSUJDJQBOUT WFOVT EV NPOEF FOUJFS UPVT TPVGGSBOU EV NÐNF UZQF EF IBOEJDBQ j$ FTU VOF WÏSJUCBMF BWFOUVSF BWFD TPO MPU E JNQPOEÏSBCMFTx TPVMJHOF 9BWJFS #MBOD SFTQPOTBCMF EV #VSFBV SPNBOE EF 4QFDJBM 0MZNQJDT 4XJU[FSMBOE j"V EFMË EF MB NJTF TVS QJFE QSBUJRVF EF M ÏWÏOFNFOU JM EFNBOEF Ë UPVT DFVY RVJ Z QBSUJDJQFOU VOF BUUFO UJPO EF UPVT MFT JOTUBOUT MJÏF BV GBJU RVF DFT BUIMÒUFT OF QFVWFOU BHJS UPUBMFNFOU TFVMT *MT TPOU EÏQFO EBOUT FU EFNBOEFOU EF DF GBJU VOF BUUFOUJPO UPVUF QBSUJDVMJÒSF x $FUUF NBOJGFTUBUJPO WJTF Ë GBDJMJUFS M JOUÏHSBUJPO TPDJBMF FU Ë WBMPSJTFS MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBO EJDBQ NFOUBM .BJT QBT TFVMFNFOU j&MMF WJTF BVTTJ Ë QSÏTFSWFS FU Ë BNÏMJPSFS MFVST DBQBDJUÏT QIZTJ RVFT Ë MFVS BQQPSUFS EF MB KPJF FU EV QMBJTJS FU Ë DPOUSJCVFS Ë EÏWF MPQQFS MFVS DPOGJBODF FU MFVS FTUJNF E FMMFT NÐNFTx UJFOU Ë BKPVUFS 9BWJFS #MBOD

6O TJHOF EF DPOTJEÏSBUJPO $F DBNQ EF QSÏQBSBUJPO EF MB EÏMÏ HBUJPO TVJTTF RVJ FTU DPNQPTÏF EF TQPSUJGT FU DPBDIFT SFQSÏ TFOUBOU TQPSUT WB QPVS TB QBSU WJTFS Ë DSÏFS VO FTQSJU EF DPSQT Ë BQQSÏIFOEFS MFT QSPCMÏNBUJRVFT TQÏDJGJRVFT EF DIBRVF TQPSUJG TÏMFDUJPOOÏ FU BV GJOBM Ë NFUUSF FO QMBDF EFT QSPDFTTVT EF DPNQÏUJ UJPOT BEBQUÏT Ë MFVST DBQBDJUÏT TQPSUJWFT -FT PSHBOJTBUFVST TPVIBJUFSBJFOU BVTTJ RV JM TPJU M PDDBTJPO QPVS MFT -BVTBOOPJT E BGGJDIFS MFVS GJFSUÏ E BDDVFJMMJS DFUUF EÏMÏHBUJPO 6OF

-B EÏMÏHBUJPO TVJTTF WB TF QSÏQBSFS Ë -BVTBOOF BWBOU EF QBSUJS Ë -PT "OHFMFT "-&9"/%3" 8":

BUUJUVEF TJNQMF NBJT QSÏDJFVTF RVJ BQQBSBÔUSBJU DPNNF VO TJHOF GPSU EF DPOTJEÏSBUJPO FU EF SFDPO OBJTTBODF EF UPVUFT MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM j*M FTU TVTDFQUJCMF EF DSÏFS EFT QPOUT FU EF HPNNFS EFT EJGGÏSFO DFT RVJ O POU QBT MJFV E ÐUSF DPO DMVU 9BWJFS #MBOD TBDIBOU RVF DIBDVO FTU EJGGÏSFOU DPNNF UPVU MF NPOEF x

-B DBOEJEBUVSF E 0MJWJFS 'SBOÎBJT BVY $POTFJM EFT &UBUT QSÏTFOUF VOF DIBODF FU VO EÏGJ QPVS -BVTBOOF - BNQMFVS EFT FOKFVY ÏDPOPNJRVFT GFSSPWJBJSFT SPVUJFST FU ÏOFSHÏUJRVFT QPVS MB 7JMMF FU M BHHMPNÏSBUJPO USPVWFSPOU QPVS QBSUJF EFT TPMVUJPOT Ë #FSOF BVY $IBNCSFT GÏEÏSBMFT $PNNF NBJOUFOBOU JM VWSFSB QPVS MF QMVT HSBOE QSPGJU EFT -BVTBOOPJT FU EFT 7BVEPJT 1MVT MPDBMFNFOU JM T BHJU EF TF NFUUSF Ë TB IBVUFVS FO BMMBOU Ë MB SFODPOUSF EFT IBCJUBOUT FU EFT RVBSUJFST - BTTPDJBUJPO j" WPVT -BVTBOOFx B ÏUÏ SÏDFNNFOU GPOEÏF EBOT DF CVU 1PMJUJRVF NBJT OPO QBSUJTBOF FMMF WJTF Ë EPOOFS MB QBSPMF BVY IBCJUBOUT SFODPOUSFT QVCMJRVFT

XXX TVNNFSEFMBHBUJPO DI MBVTBOOF

1, t -F DBNQ EF MB %ÏMÏHBUJPO TVJTTF FTU M PDDBTJPO EF QSPNPVWPJS BVQSÒT EV CBTTJO MBVTBOOPJT VOF QFSDFQUJPO QMVT QPTJUJWF EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM FU EF jDBTTFSx EFT CBSSJÒSFT RVJ O POU QBT MJFV E ÐUSF FO EÏDMJOBOU MF TMPHBO

%3 %ÒT MF NBJ JMT 'JFST E BDDVFJMMJS Ë -BVTBOOF EV BV KVJO MB EÏMÏHBUJPO TVJTTF QPVS MFT 8PSME 4VNNFS HBNFT -PT TFSPOU EJTUSJCVÏT HSBUVJUFNFOU EBOT MFT QIBSNBDJFT TVJWBOUFT

"OHFMFT EF TQÏDJBM PMZNQJDT

1IBSNBDJF 4" "WFOVF EF .POUDIPJTJ -BVTBOOF - JEÏF EF DF TMPHBO FTU RVF MB QPQVMBUJPO MBVTBOOPJTF 1IBSNBDJF EF $IBJMMZ "WFOVF EF $IBJMMZ -BVTBOOF QVJTTF TJHOJGJFS DPODSÒUFNFOU TB DPOTJEÏSBUJPO FU TPO 1IBSNBDJF EF 4U 4VMQJDF 3VF EV $FOUSF 4U 4VMQJDF SFTQFDU EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM FO 1IBSNBDJF + 1 (BVHB[ 1MBDF EV 'PSVN 4BWJHOZ M BGGJDIBOU BVY DÙUÏT EFT TPVUJFOT JOTUJUVUJPOOFMT *M B BVTTJ 1IBSNBDJF -VD (FOZ %JTUSJN 4" 3VF EV 1FUJU $IÐOF #JT QPVS BNCJUJPO EF SFOESF DPODSFU MFT WBMFVST E BDDVFJM RVJ -BVTBOOF TJFE Ë MB $BQJUBMF PMZNQJRVF 1BS DFUUF WBMPSJTBUJPO MF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF -BVTBOOF CÏOÏGJDF TPDJBM BUUFOEV FTU VOF NFJMMFVSF JOUÏHSBUJPO 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO -BVTBOOF TPDJBMF EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM 1IBSNBDJF 1PMZDBSF 3UF -PVJT 'BWSF $ &DVCMFOT 7% 1PSUF[ MF CBEHF j'JFST E BDDVFJMMJS -BVTBOOFx D FTU 1IBSNBDJF 3PTF 3PVHF "W EV 5FNQMF 3FOFOT 7% TPVUFOJS E F NBOJÒSF DPODSÒUF DFT DIBNQJPOT QBT DPNNF MFT BVUSFT 1IBSNBDJFQMVT EF 4U &UJFOOF $IFNJO EV $FOUFOBJSF 1SJMMZ

16# zzz

"MMFS Ë MB SFODPOUSF EFT -BVTBOOPJT BVSPOU MJFV KVTRV FO OPWFNCSF Ë DIBRVF GPJT EBOT VO RVBSUJFS EJGGÏSFOU " NPJOT E VOF BOOÏF EFT ÏMFDUJPOT DPNNVOBMFT EF GÏWSJFS JM T BHJU E ÏUBCMJS BVUBOU RVF QPTTJCMF VO EJBHOPTUJD QBSUBHÏ TVS MFT TVDDÒT FU MFT ÏDIFDT EF MB F WJMMF TVJTTF DFMMF RVJ OPVT UJFOU MF QMVT Ë D VS 5SBOTQPSUT QVCMJDT FTQBDFT WFSUT MPHFNFOUT FNQMPJT GJTDB MJUÏ FU UBYFT QSPQSFUÏ FU EÏMJORVBODF PGGSF FO NBUJÒSF EF DSÒDIFT FU DPNNFS DFT FUDy -F CVU FTU E ÐUSF Ë M ÏDPVUF EF SFDVFJMMJS MFT BUUFOUFT FU MFT JEÏFT RVBSUJFS QBS RVBSUJFS -BVTBOOF DPOOBÔU EFT ÏWPMVUJPOT DPO USBTUÏFT -F SBZPOOFNFOU JOUFSOBUJPOBM VOJWFSTJUBJSF FU DVMUVSFM MFT SÙMFT EF

-B QBHF EV DBNQ EF MB EÏMÏHBUJPO BWFD MFT JOGPSNBUJPOT EF DPNNBOEF EF CBEHFT BJOTJ RVF MFT EJWFSTFT BDUJPOT TPOU EJTQPOJCMFT TVS MF TJUF

1, t 4QFDJBM 0MZNQJDT B ÏUÏ DSÏÏ BVY &UBUT 6OJT FO QBS &VOJDF ,FOOFEZ 4ISJWFS *M FTU PGGJDJFMMF NFOU SFDPOOV QBS MF $PNJUÏ JOUFSOBUJPOBM PMZNQJRVF $*0

EFQVJT FU FTU MF NPVWFNFOU TQPSUJG NPOEJBM MF QMVT JNQPSUBOU QPVS MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM " DF KPVS 4QFDJBM 0MZNQJDT FTU QSÏTFOU EBOT QBZT SFQSÏTFOUF NJMMJPOT EF TQPSUJGT FU PSHBOJTF DPN QÏUJUJPOT BOOVFMMFT EBOT EJTDJ QMJOFT TQPSUJWFT &O 4VJTTF 4QFDJBM 0MZNQJDT FYJTUF EFQVJT *M FTU BVUPOPNF TUSVDUVSFMMFNFOU FU GJOBODJÒSF NFOU EFQVJT TPVT MB GPSNF E VOF GPOEBUJPO SFDPOOVF E VUJMJUÏ QVCMJRVF RVJ TF OPNNF 4QFDJBM 0MZNQJDT 4XJU[FSMBOE $FUUF EFSOJÒSF PSHBOJTF BOOVFMMF NFOU DPNQÏUJUJPOT EBOT TQPSUT BVYRVFMMFT QBSUJDJQFOU A TQPSUJWFT FU TQPSUJGT

1PSUF[ MF CBEHF 4PVUFOF[ MFT

&OUSF WPVT FU NPJ

."5)*&6 #-"/$ &5 1*&33& "/50*/& )*-%#3"/% $0/4&*--&34 $0..6/"69 1-3 $"/%*%"54 ® -" .6/*$*1"-*5²

6O NPVWFNFOU SFDPOOV

%3

t %V BV KVJO -BVTBOOF BDDVFJMMF MF DBNQ EF MB EÏMÏHBUJPO TVJTTF EFT 8PSME 4VNNFS (BNFT -PT "OHFMFT t $ FTU M PDDBTJPO QPVS MFT TQPSUJGT FOHBHÏT FU MFVST DPBDIFT EF QSÏQBSFS FOTFNCMF DF SFOEF[ WPVT TQPSUJG E FYDFQUJPO t .BJT BVTTJ QPVS MB QPQVMBUJPO MBVTBOOPJTF EF TJHOJGJFS TB DPOTJEÏSBUJPO QPVS FVY FU QBS MË EF UPVUFT MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM

41&$*"- 0-:.1*$4

%3

DBSSFGPVST SPVUJFST FU GFSSPWJBJSFT EF MB 4VJTTF SPNBOEF NBTRVFOU EFT QSÏPDDV QBUJPOT ÏDPOPNJRVFT TÏDVSJUBJSFT FU GJOBODJÒSFT $PNNFOU MVUUFS DPOUSF MF DIÙNBHF FU GBJSF FO TPSUF RVF NPJOT EF QFSTPOOFT EÏQFOEFOU EF M BJEF TPDJBMF $PNNFOU SFOESF MB WJMMF QMVT TßSF $PNNFOU NBÔUSJTFS VOF EFUUF EF QMVT EF NJMMJBSET TPJU QMVT EF GSBODT QBS IBCJUBOU / IÏTJUF[ QBT Ë OPVT SFKPJOESF Ë M VOF PV M BVUSF EF DFT TPJSÏFT PV Ë QBSUJDJQFS BV GPSVN EF EJTDVTTJPO TVS JOUFSOFU XXX BWPVTMBVTBOOF DI

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN

www.achatdor.ch

BVUPT Y $BSBWBOF FU -BOE 3PWFS %JTDPWFSZ h LN &YQFSUJTÏFT 'S h 5ÏM

WBDBODFT Ë MhÏUSBOHFS %FOJB "MJDBOUF NBJTPO DPOGPSUBCMF EBOT DPNQMFYF SÏTJEFOUJFM NÒUSFT QMBHF NBHOJGJRVF QJTDJOF QIPUPT EJTQPOJCMFT 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Ë WFOESF

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLY0tgAAyzD2Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNvtdd2rKS4AiC4GsImvsrPg4xyYjJLEt40o9pXvd5C6iSQuSWa8BrKhYsTOAQamxU-IjsjUD51UI-otrfRNSErSOLVzHr7-k6zhvYvicWcAAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qlnYBxAAAA</wm>

-PU EF CPJT QSÏDJFVY GJO EF DIBOUJFS MBNCSJT MBNFT Ë QBSRVFU FUD 1SPWFOBODF 5IBÕMBOEF &OWJSPO N 'BJSF PGGSF TVS QMBDF QPVS MPU DPNQMFU 5ÏM .FVCMFT TVJUF EÏNÏOBHFNFOU UBCMF CVSFBV UBCMF BODJFOOF TBMMF Ë NBOHFS 3PNBOFM TVS -BVTBOOF PV &WJBO #BT QSJY 5ÏM PV $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 3FNPSRVF QPVS WÏMP PV WÏMP NPUFVS QPVS FOGBOUT KVTRVhË BOT )PNPMPHVÏF CÉDIF IJWFS 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 4PNNJFS NBUFMBT Y DN UPVU OFVG EBOT FNCBMMBHF PSJHJOF HBSBOUJF BOT 'S Ë EJTDVUFS 5ÏM 5BCMF KBSEJO PWBMF Y DN QMBUFBV CMBOD FU SBCBUUBCMF 'S 5ÏM

7FTUF EBNF FO DVJS OBQQB BHOFBV OPJS USÒT TPVQMF UBJMMF 5ÏM

BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO :PSLTIJSF CÏCÏ NJOJ BWFD DFSUJGJDBU QFEJHSFF QVDF ÏMFDUSPOJRVF WBDDJOT 'S h 5ÏM

:PSLTIJSF UPZT HBSBOUJT QFEJHSFF WBDDJOÏT QVDÏT ÏEVRVÏT QPTTJCMF MJWSBJTPO QIPUPT IUUQ XXX DBTUFM BSHFOU DPN 5ÏM GSBODF PV

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM )S (JHFS "DIÒUF EFTTJOT QFJOUVSFT TDVMQUVSFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM

Pentecôte En raison des Fêtes de Pentecôte, le dernier délai

pour la remise des annonces et des petites annonces pour l’édition du jeudi 28 mai est fixé au

vendredi 22 mai à 17h Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au mardi 26 mai avant 12h

4"/5² #&"65²

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 5ÏM 1FJOUSFT FU DBSSFMFVST QSPGFTTJPOOFMT #BBOQMPZ NBTTBHF NBTTBHF UIBJ 1BJFNFOU BQSÒT MFT USBWBVY 5ÏM USBEJUJPOOFM SFMBYBUJPO FU CJFO ÐUSF OPO

ÏSPUJRVF 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT XXX CBBOQMPZNBTTBHF DPN HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT 5ÏM EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ $IBSQFOUJFS FYÏDVUF USBWBVY Ë CBT QSJY 5ÏM NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF

3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF

DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT $IBJMMZ UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM .POUSFVY 5ÏM

XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF IFMNVUI DI OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF IFVSF 5ÏM SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF TÏBODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF NFVCMFT 'S N 5ÏM

TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT TBOT FOHBHFNFOU 4FSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM HSFOJFST 5ÏM

%ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM

OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF XXX GPSNF P UPQ DPN NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BWFD GPVSHPO QFSTPOOFT EÒT 'S IFVSF NPOUBHF EÏNPOUBHF Ë WPUSF EJTQPTJUJPO I 5ÏM

$IFSDIF Ë ÏDIBOHFS EFT UJNCSFT 1SJMMZ 5ÏM

+FVOF NBNBO FO EJGGJDVMUÏF SFDIFSDIF &/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" IBCJUT HSBUVJUT GJMMFT BOT BOT BOT 5ÏM $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 .FSDJ CFBVDPVQ %FWFOPHFT &MMB #VTTJHOZ QSÒT +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF FOUSFUJFO Ë -BVTBOOF MhBOOÏF +BSEJO EBOT WJMMB DPPQSPQJÏUÏ EhJNNFVCMF 5ÏM #BJMMPO /PB 7VGGMFOT MB 7JMMF .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF 4JHSJTU &NFMJOF $PTTPOBZ 7JMMF SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD 5ÏM .POUFMFPOF "ESJBOB 1FOUIB[ /PVWFBV Ë -BVTBOOF 6OJRVF 0VUMFU EFT NBSRVFT Ë QFUJU QSJY )PNNFT GFNNFT &TIFLBSZ *TSB -BVTBOOF FOGBOUT 5PVS -BVTBOOF XXX VOJRVF /FWBOP .JDPM $IJHOZ PVUMFU DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO 'SBOL &MPÕTF 1SÏWFSFOHFT QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM .FJFS &MJTB 5PMPDIFOB[ JOGP!BEQFJOUVSF DI 7PUSF GBVUFVJM QSÏGÏSÏ FTU BCÔNÏ 7BMMF[ 4BSBI 1SÏWFSFOHFT 3FDIBSHFPOT MFT SFNCPVSSBHFT FU SFDPVWSPOT MF BWFD MF UJTTV EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Rollator 4 roues avec support canne, garantie 2 ans à Fr. 119.- Franco, livraison rapide. Email info@sr-medic.ch ou en ligne sur www.sr-medic.ch

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 'SBODJPMJ :BOJT .POU TVS 3PMMF #SàIMNBOO "ESJFO 1SJMMZ #JBMLPXTLJ "OUPOJ "DMFOT .PVOPVE &MJPUU 7JMMBST TPVT :FOT 4BOUJT .FEJOB -ÏP .PSHFT 3PTTFU -ÏPO &DVCMFOT .ÏUSBJMMFS .BUJTTF 3FOFOT 3PDIBU /BUBO .POUSJDIFS -PVSFJSP $PSEFJSP 'SBODJTDP 4U 1SFY

semaine de parution *

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2 y compr is sur les 015 au 31/12 /201 supplém 5, photo et ents co uniquem mbinaison avec ent pour GHI, le tarif pr la base de ivé et su semaine r Minimum s conséc utives.

8 applicabl mot s facturés .

No e AFFAIRES à la rubrique BO n NNES .

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ

1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

5ÏM

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

OFFERTE

"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

Genève Lausanne

3

JOGPSNBUJRVF

3VCSJRVF

3VF

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

e

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO QPVS QSJWÏT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU GPSGBJU EÒT 'S h Ë MhBOOÏF TFMPO $" 5ÏM MF NBUJO EÒT I

&NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

4PVT DIJGGSF

/PN

Consultations/ devis à:

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

JNQÙUT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

DIFSDIF Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* ."*

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT

MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

'ÐUF EFT WPJTJOT VO TFSWJDF DJOR ÏUPJMFT

13²7&/5*0/

*NBHFT DIPD FU IVNPVS OPJS

%3

-*&/ 40$*"- t 1PVS TB F ÏEJUJPO MB 'ÐUF EFT WPJTJOT QSPQPTF FODPSF QMVT EF OPVWFBVUÏT QPVS FODPVSBHFS MFT IBCJUBOUT Ë TF SÏVOJS " OF NBORVFS TPVT BVDVO QSÏUFYUF

-$ t &O 4VJTTF FO QFSTPOOFT POU ÏUÏ HSJÒWFNFOU CMFTTÏFT PV UVÏFT FO SBJTPO EF M JOBUUFOUJPO 1BSNJ DFMMFT DJ EF OPNCSFVY KFVOFT ÉHÏFT EF Ë BOT RVJ UÏMÏQIPOBJFOU PV ÏDPVUBJFOU EF MB NVTJRVF QFOEBOU MFVST EÏQMBDFNFOUT "GJO EF UPVDIFS DF KFVOF QVCMJD MB QPMJDF MBVTBOOPJTF B DIPJTJ EF MBODFS VOF DPNNVOJDBUJPO WJSBMF TVS JOUFSOFU BWFD VO GJMN EF TFDPOEFT JOUJUVMÏ j"OBTUBTF MF UPVS EF NBHJF x 6O TQPU EÏMJCÏSÏNFOU EÏDBMÏ FU TVSQSFOBOU BWFD EFT JNBHFT DIPD FU EF M IVNPVS OPJS 0CKFDUJG NBSRVFS MFT FTQSJUT QBS EFT JNBHFT GPSUFT BGJO RVF MF QJÏUPO TF TPVWJFOOF BV NPNFOU EF USBWFSTFS RVF TPO BUUFOUJPO EPJU ÐUSF GPDBMJTÏF TVS MFT EBOHFST RVJ M FOUPVSFOU

1)*-*11& ,055&-"5

-F NBJ QSPDIBJO WPVT O BVSF[ BVDVOF FYDVTF QPVS NBORVFS MB 'ÐUF EFT WPJTJOT $BS QPVS DFUUF F ÏEJUJPO D FTU VO WÏSJUBCMF TFSWJDF DJOR ÏUPJMFT RVJ TFSB QSP QPTÏ BVY -BVTBOOPJT

%FT LJUT MJWSÏT Ë EPNJDJMF 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MFT USBEJUJPO OFMT jLJUTx SFNJT BVY PSHBOJTB -B 'ÐUF EFT WPTJOT QPVS QBSUBHFS FU EÏDPVWSJS EBOT MB CPOOF IVNFVS 7*--& %& -"64"//& UFVST EF GÐUFT TFSPOU FO FGGFU MJWSÏT Ë WÏMP Ë EPNJDJMF $PNNF DFT EFSOJFST TPOU FVY BVTTJ JOWJUÏT UJPO SJWFSBJOF EF MB NVTJRVF FUy M BOOÏF EFSOJÒSF JMT WPOU SFGMÏUFS Ë QBSUJDJQFS Ë MB GÐUF *MT TFSPOU TPV EF MB CPOOF IVNFVS MB WPMPOUÏ NVOJDJQBMF EF GBWPSJTFS UFOVT QBS MB 4PDJÏUÏ DPPQÏSBUJWF 1PVS QBSUJDJQFS MB EÏNBSDIF FTU MF DPNNFSDF FU M BHSJDVMUVSF EF EFT DPNNFSÎBOUT EF -BVTBOOF TJNQMF - JOTDSJQUJPO TF GBJU BVQSÒT QSPYJNJUÏ 'SPNBHF DBSPUUFT QBSUFOBJSF EF MB 7JMMF EV 4FSWJDF EV MPHFNFOU FU EFT TBMBEF CÉUPOOFUT DSPVTUJMMBOUT HÏSBODFT TVS *OUFSOFU PV QBS UÏMÏ WBVEPJT WJO CMBOD KVT EF QPNNFT 6OF SÏDFQUJPO MF QIPOF -FT PSHBOJTBUFVST TPOU CPOT EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS &O HVJTF EF MBODFNFOU EF MB NBOJ DIBMFVSFVTFNFOU JOWJUÏT Ë WFOJS EBOT VO DPNNFSDF WPJTJOy MB 7JMMF GFTUBUJPO MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU DIFSDIFS EV NBUÏSJFM MFVS QFSNFU EF -BVTBOOF B NJT MF QBRVFU QPVS M BTTPDJBUJPO EF RVBSUJFS EV 7BMMPO UBOU EF GBJSF EF MB QVCMJDJUÏ QPVS RVF MF QMVT HSBOE OPNCSF EF GÐUFT "27 PSHBOJTFOU MF NBJ EÒT MFVS GÐUF *M DPNQSFOE EFT BGGJDIFT QPTTJCMF TPJFOU PSHBOJTÏFT EBOT I VOF SÏDFQUJPO QBSUJDVMJÒSF EFT DBSUPOT E JOWJUBUJPO EFT U MFT RVBSUJFST BGJO EF GBWPSJTFS MF QPVS MFT SJWFSBJOT MFT QBSUFOBJSFT TIJSUT VO CPO E BDIBU EFT TFUT EF MJFO TPDJBM EF MB 'ÐUF MFT BODJFOT PSHBOJTB UBCMF FU EFT CBMMPOT *MT TFSPOU 1PVS NFUUSF FO WBMFVS MF SÙMF EFT UFVST BJOTJ RVF QPVS UPVU IBCJUBOU SFNJT EV BV NBJ EV MVOEJ BV DPNNFSÎBOUT EF QSPYJNJUÏ EBOT MB JOUÏSFTTÏ KFVEJ EF I Ë I PV TVS SFO RVBMJUÏ EF WJF EFT RVBSUJFST FU "V NFOV EFT TQÏDJBMJUÏT HVTUBUJ EF[ WPVT Ë MB 1MBDF $IBVEFSPO QPVS MB QSFNJÒSF GPJT ÏHBMFNFOU WFT DPODPDUÏFT QBS VOF BTTPDJB ÒNF ÏUBHF -F SFTUF TPJU MFT QSP

EVJUT BMJNFOUBJSFT TVTNFOUJPOOÏT TFSB MJWSÏ Ë EPNJDJMF $IBRVF QBSUJDJQBOU QPVSSB QBS BJMMFVST QSFOESF QBSU Ë VO DPO DPVST EPUÏ E VO BCPOOFNFOU E VOF BOOÏF Ë VO QBOJFS EF QSP EVJUT MPDBVY Ë QBSUBHFS BWFD TFT WPJTJOT &O MF SFOEF[ WPVT BWBJU SÏVOJ RVFMRVF QFSTPOOFT CJFO EÏDJEÏFT Ë GBJSF DPOOBJTTBODF PV Ë FOUSFUFOJS MFVST MJFOT MPST EF DF NPNFOU EF DPOWJWJBMJUÏ 3FDPSE CBUUV DFUUF BOOÏF

$F TQPSU FTU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX ZPVUVCF DPN XBUDI W L D IKJ5%1P

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT

1PVS T JODSJSF

7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

XXX MBVTBOOF DI MBGFUFEFTWPJTJOT PV

16# zzz

j-F .POUSJPOE PVWSJSB BV QMVT WJUF x

-$ t 1PVS TB F ÏEJUJPO RVJ BVSB MJFV MFT FU NBJ 'MPO "SU WB NFUUSF Ë M IPOOFVS UPVT MFT MJFVY E BSU FU BUFMJFST EF DF RVBSUJFS QBSGPJT HBSEÏT TFDSFUT FO PVWSBOU BV QVCMJD MFT QPSUFT EF MB DSÏBUJPO %FT WJTJUFT HVJEÏFT TPOU QSÏWVFT UPVUFT MFT IFVSFT MF WFOESFEJ QPVS VO jQBSDPVST EÏDPVWFSUFx Ë USBWFST MF 2VBSUJFS -F QPJOU EF SFODPOUSF QPVS DIBRVF EÏQBSU TF USPVWFSB BV TUBOE E JOGPSNB UJPO 1MBDF -FT .FSDJFS %FT HSPVQFT EF NVTJRVF FU USPVQFT EF EBOTF TFSPOU QBS BJMMFVST JOWJUÏT Ë TF QSPEVJSF FO QMFJO BJS TVS MB TDÒOF EFT 5ÏMÏHSBQIFT FU EBOT MB SVF QPVS QPODUVFS EF DPODFSUT FU TQFDUBDMFT DFU ÏWÏOFNFOU MBVTBOOPJT - ÏWÏOFNFOU FTU PVWFSU Ë UPVT OPUBNNFOU BVY GBNJMMFT BVY FOGBOUT BJOTJ RV BVY FTQSJUT DVSJFVY &OUSÏF MJCSF WFOESFEJ I I TBNFEJ I I 5PVU MF QSPHSBNNF TVS XXX GMPO DI

www.landi.ch

actuel 299.-

&.*-*& #-&6-

%3

'MPO "SU

63#"/*4.& t " MB MJTJÒSF EV 1BSD EF .JMBO FU TVS MF CPSE EV HJSBUPJSF EF 'SBJTTF TF USPVWF VO KPMJ CÉUJNFOU SPTF EBUBOU EF $FMVJ DJ ÏUBJU KVTRV BMPST QMVT DPOOV DPNNF BCSJUBOU EFT UPJMFUUFT OBVTÏBCPOEFT FU TBMFT QMVUÙU RV VO MJFV DPOWJWJBM %ÏTPSNBJT MB DPOWJ WJBMJUÏ Z QPJOUF QPVSUBOU TPO OF[ HSÉDF Ë USPJT KFVOFT -BVTBOOPJT RVJ POU SFMFWÏ MF EÏGJ EF MF SÏOPWFS 6O HSPVQF E BNJT QBTTJPOOÏT EF jWJFJMMFT QJFSSFT FU MFVS IJTUPJSFx DPNNF MF TJHOBMF #PSJT 8JBTNJUJOPX M VO EFT GPOEBUFVST M BTTPDJBUJPO -F .POUSJPOE -F SÐWF FTU EFWFOV DPODSFU BQSÒT BWPJS SFNQPSUÏ MF DPODPVST MBODÏ QBS MB 7JMMF EF -BVTBOOF RVJ WJTBJU Ë QSPQPTFS EFT TPMVUJPOT EF SÏBGGFDUBUJPO E ÏEJDVMFT GFS NÏT QBS DFMMF DJ -F QSPKFU TPVUFOV QBS MF NVOJDJQBM 0MJWJFS 'SBOÎBJT WJTBJU Ë NÏUBNPSQIPTFS DFU BODJFO LJPTRVF FO VO DBGÏ SFTUBVSBOU EF N EPUÏ E VOF UFS SBTTF jQPVS SFEPOOFS WJF Ë DF MJFVx 6O PCKFDUJG RVJ jDPMMBJUx QBSGBJUFNFOU BVY CVUT WJTÏT QBS M BTTPDJBUJPO RVJ TPVIBJUF ÏHBMFNFOU GBJSF EF DFU FOESPJU VO jMJFV QPVS TF SFUSPVWFS FOUSF HÏOÏSBUJPOT x 4B QBHF 'BDFCPPL SBTTFNCMF EV SFTUF BVKPVSE IVJ QSÒT EF QFSTPOOFT JNQBUJFOUFT EF M PVWFSUVSF EV MJFV NBJT EPOU EPOU MB EBUF FYBDUF SFTUF Ë EÏGJOJS j-F .POUSJPOE PVWSJSB EÒT RVF UPVUFT MFT QSPDÏEVSFT BENJOJTUSBUJWFT TFSPOU UFSNJOÏFT x OPVT JOGPSNF TPO DP GPOEBUFVS -B DBNQBHOF EF EPOT B DPNNFODÏ &MMF B ÏUÏ MBODÏF MF FS NBJ Ë M PDDBTJPO E VO BQÏSJUJG PSHB OJTÏ TVS QMBDF &.*-*& #-&6-

Ans Barbecue à gaz Hotty Grill Club 3 brûleurs en fonte, grilles émaillées mates. 2 tablettes latérales rabattables. Surface de cuisson: 61 x 46 cm.

Dim.: 129 x 56 x 110 cm.

Poids: 45 kg. Non monté.

76673

399.-

dès

849.-

99.-

Ans

Barbecue à gaz New York Grill Club 4 brûleurs en acier inox, grilles émaillées et plaque avec zone de maintien au chaud. 2 tablettes latérales rabattables. Surface de cuisson: 65 × 48 cm. Dim.: 142 x 56 x 115 cm.

Poids: 57 kg. Non monté. 76671

Prix bas en permanence

Ans

Table et bancs de brasserie

Texas Ranger Avec tablette avant, thermomètre, roues en acier. Non monté.

77795 L 21302 XL

env. 142 × 64 × 145 cm env. 155 × 64 × 145 cm

849.– 990.–

Composé de: 1 table (220 × 80 × 2,8 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables.

Type de bois: épicéa / sapin. 78707

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

.BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ FO

BQQBSFJMT NÏOBHFST

NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

EÏNÏOBHFNFOU

%FWJT PGGFSU 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJÏF FO BNÏOBHFNFOUT

FYUÏSJFVST

SÏOPWBUJPOT

JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE

$BSSFMBHF

.BÎPOOFSJF

3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

Petite équipe, Plâtrerie-Peinture, Isolation, Faux-plafond, Carrelage, Rénovations, Transformations, Devis gratuit Tél. 076 246 83 69

SÏOPWBUJPO

TBOUÏ

"SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 4QÏDJBMJTUF GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÐQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I

.ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT

NVTJDJFOT TUSFBQUJTFVST FVTFT

DPNÏEJFOT JFOOFT #PEZCVJMEFST FVTFT

4QPSUJGT UJWFT "NBUFVST 1SPGFTTJPOOFMT 5ÏM

%FNBOEFT

CHERCHONS ETUDIANTS / ES La Fête de la Musique cherche des étudiants pour la distribution de son programme au centre-ville de Lausanne aux dates suivantes: • Mercredi 10 juin • Samedi 13 juin • Mercredi 17 juin • Samedi 20 juin

"TJBO MBEZ MPPLJOH GPS KPC CBCZTJUUJOH DMFBOJOH IPVTF LLFQJOH FUD 5ÏM

$IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF QPTUF BVUPOPNF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏT 1PTUFT TPVIBJUÏT QFOTJPO GPZFST FOGBOUT BEVMUFT 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVY SFDIFSDIF USBWBJM EBOT FOUSFUJFO EF MB GFSNF NBJTPO KBSEJOBHF QFJOUVSF BHSJDVMUVSF ÏMFWBHF 5ÏM

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

Au Marché, de 9h00 à 13h00 Ainsi que: • Jeudi 18 juin Aux stations M2 Flon, Croisettes et Riponne, de 7h30 à 9h00 et de 16h00 à 19h00 • Dimanche 21 juin de 17h00 à 21 h00 Travail rémunéré Fr. 25.- /heure Si vous avez entre 18 et 25 ans et que vous aimez le contact, envoyez-nous un mail à : martin@lausannecites.ch Fête de la Musique Lausanne

%BNF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF USÒT EJTQPOJCMF DIFSDIF Ë HBSEFS EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏF NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM

+FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT HB[PO NBÎPOOFSJF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

$PVST DPNQUBCJMJUÏ JOGPSNBUJRVF ÏDPOPNJF FU TPDJÏUÏ *$" QPVS BQQSFOUJT FU HZNOBTJFOT &YDFMMFOUT SÏTVMUBUT 5ÏM

$PVST EF NBUIT QIZTJRVF FU BOHMBJT QSJNBJSF TFDPOEBJSF 3BQQPSU RVBMJUÏ QSJY EFT DPVST USÒT GBWPSBCMF 5ÏM

+BSEJO EhFOGBOUT MBVTBOOPJT DBESF DIBMFVSFVY EJTQPTF FODPSF EF RVFMRVFT QMBDFT QPVS BPßU 5ÏM

Non au nouvel impôt Billag sur les médias !

Pas de nouvel impôt pour les PME ! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCxtAQAjX6IIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvo7qGVVgUUJUfqYLzfxSlrGDYbFvnwM9r3T_ruwlKFg-oqsMxgtmBZVDeSNLBfKK0EBH6--buDGDex5BGTpQpTZgFjfN7XKl9A6FyAAAA</wm>

Nicolas Leuba, membre du Comité central et président section vaudoise de l’UPSA

www.nouvelle-redevance-billag-non.ch

Donc, le 14 juin :

NON

à la modification de la loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV) Nouvel impôt Billag

$3*44*&3

&YQPTJUJPO $BS "SU

Cours débutant à avancé, dressage et saut.

Professeur parlant portugais, anglais et français.

Tél. 021 652 99 11 www.manege-du-mont.ch

Attention : nouveau piège fiscal !

7*& % *$*

-F DFOUSF BVUPNPCJMF &NJM 'SFZ Ë $SJTTJFS QSPQPTF VO NÏMBOHF E BSU FU WPJUVSFT QMVUÙU SÏVTTJ 1FJOUVSFT QIPUPHSBQIJFT TDVMQUVSFT TFQU BSUJTUFT TPOU Ë EÏDPVWSJS KVTRV BV NBJ

Ecole d’équitation - Manège du Mont

5JOB "VTPOJ FU +VMJBO 5TDIPMMBS $MBVEJP ;FOHFS FU 4ÏCBTUJFO 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

$"33²4 .646-."/4 t "MPST RV VOF QÏUJUJPO FTU MBODÏF DPOUSF MB NJTF FO QMBDF E VO DBSSÏ NVTVMNBO BV DJNFUJÒSF EV #PJT EF 7BVY FU RV VO DFSUBJO OPNCSF EF UPNCFT POU TVCJ EFT EÏQSÏEBUJPOT M FUIOPMPHVF :WBO %SP[ FOTFJHOBOU Ë M *)&*% EF (FOÒWF BOBMZTF MF QIÏOPNÒOF 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)"3"' "#%&44&.&%

1PVSRVPJ MFT DJNFUJÒSFT MJFVY EFT NPSUT SFWÐUFOU JMT VOF UFMMF JNQPS UBODF QPVS MFT WJWBOUT :WBO %SP[ 1BSDF RV JMT SFQSÏTFO UFOU VOF NBOJÒSF EF EPNFTUJRVFS MB NPSU &U QVJT EÒT MPST RVF M PO FOUFSSF PO DSÏF VO BODSBHF JEFOUJ UBJSF GPSU $BS BWPJS VO MJFV EF NÏNPJSF QPVS MFT NPSUT MFT SBT TFNCMFS EBOT VOF NÐNF QMBDF FTU VOF NBOJÒSF EF SBDPOUFS VOF IJT UPJSF DPNNVOBVUBJSF RVJ QFSNFU EF DSÏFS MF HSPVQF -FT UPNCFT NVTVMNBOFT TPOU QMVUÙU EJTDSÒUFT 1PVSRVPJ QFVWFOU FMMFT QPTFS QSPCMÒNF FO 4VJTTF $F OF TPOU QBT MFT UPNCFT NBJT TVS UPVU MFT DBSSÏT RVJ TPOU WJTJCMFT DBS JMT NPOUSFOU EF NBOJÒSF TQBUJBMF MB TÏQBSBUJPO FU QPVS DFSUBJOT VO j EÏGBVU x E JOUÏHSBUJPO "WFD MB RVFT UJPO EFT DBSSÏT NVTVMNBOT PO FTU FO GBJU EBOT VO QSPDFTTVT USÒT DMBT TJRVF EF SFDPOTUJUVUJPO EF M JEFOUJUÏ

EV HSPVQF Ë QBSUJS EFT HSBOET ÏWÏ OFNFOUT EF MB WJF DPMMFDUJWF NBSJB HFT CBQUÐNFT NPSUT FUD "WFD RVFM SÏTVMUBU - JOTUSVNFOUBMJTBUJPO QPMJUJRVF EFT SJUFT GVOÏSBJSFT T JOTDSJU EBOT MF DBESF E VO KFV GSÏRVFOU FO QPMJUJ RVF DPNNF DFMVJ RVF M PO B QV WPJS QBS FYFNQMF QPVS MB WPUBUJPO TVS MFT NJOBSFUT BMPST RVF MB 4VJTTF O FO DPNQUBJU RVF EFVY PV USPJTy *M T BHJU EF QSFOESF VO ÏWÏOFNFOU RVJ SÏTPOOF EBOT MB NÏNPJSF DPMMFDUJWF FU E FO GBJSF VO DIFWBM EF CBUBJMMF QPMJUJRVF FO SÏBDUVBMJTBOU VOF GPSNF E JEFOUJUÏ KVEÏP DISÏUJFOOF DFOTÏF T PQQPTFS Ë DFMMF EFT NVTVM NBOT : B U JM EFT QSÏDÏEFOUT Ë EFT JOTUSVNFOUBMJTBUJPOT EF DF UZQF %BOT MB SFQSÏTFOUBUJPO DPMMFDUJWF EFT BOOÏFT QBS FYFNQMF M jFOOFNJx GBOUBTNÏ ÏUBJU MFT +VJGT "VKPVSE IVJ MFT NVTVMNBOT KPVFOU MF SÙMF EF CPVD ÏNJTTBJSF

:WBO %SP[ TQÏDJBMJTUF FO BOUISPQPMPHJF SFMJHJFVTF %3

DPOÎVT TFMPO VO DFSUBJO JNBHJ OBJSF DPNNF VOF NFOBDF QPVS MB TPDJÏUÏ TVJTTF BMPST RVF M JNNFOTF NBKPSJUÏ EFT NVTVMNBOT EF 4VJTTF O FTU OJ BSBCPQIPOF OJ GPOEBNFO UBMJTUF " DFMB TF SBKPVUF MB NBOJÒSF EPOU MB QPMJUJRVF NJHSBUPJSF FTU DPOÎVF FO 4VJTTF GPOEÏF TVS VOF MPHJRVF E BTTJNJMBUJPO MFT NVTVM NBOT RVJ WJFOOFOU FO 4VJTTF TPOU DFOTÏT EFWPJS EFWFOJS 4VJTTFT FU ÐUSF FOUFSSÏT DPNNF EFT 4VJTTFT

&U RVF QSPQPTFS EBOT DF DBT BVY 4VJTTFT DPOWFSUJT Ë M JTMBN FU RVJ TPVIBJUFSBJFOU ÐUSF FOUFSSÏT EBOT EFT DBSSÏT NVTVMNBOT $ FTU VOF CPOOF RVFTUJPO RV JM GBVU QPTFS Ë DFVY RVJ T PQQPTFOU Ë DFT DBSSÏT DPOGFTTJPOOFMT 5PVU DPNNF PO QFVU E BJMMFVST T JOUFS SPHFS TVS MF OPNCSF SÏFM EF NVTVM NBOT RVJ TPVIBJUFSBJFOU ÐUSF FOUFSSÏT EBOT EFT DBSSÏT TQÏDJGJ RVFT

%3

%3

"113&/% RVF MFT $'' POU EÏDJEÏ EF MBODFS VO WBTUF QMBO QPVS FOEJHVFS MFT TVJDJEFT &O FGGFU FU QPVS MVUUFS DPOUSF DFT BDUFT EÏTFTQÏSÏT j DPMMBCPSBUFVST TFSPOU GPSNÏT QPVS JEFOUJGJFS FU EJTTVBEFS MFT DBOEJEBUT Ë MB NPSU EBOT MFT HBSFT x 0O TF EFNBOEF CJFO Ë RVPJ JMT WPOU QPVWPJS MFT SFDPOOBÔUSF " FO DSPJSF DFSUBJOT MFT GVUVST TVQQMJDJÏT WPMPOUBJSFT EÏHBHFOU VOF HSBOEF TÏSÏOJUÏ KVTUF BWBOU M BDUF GBUBM 4J D FTU WSBJ JM WB ÐUSF GBDJMF EF MFT SFDPOOBÔUSF WV MF OPNCSF EF SFUBSET RVPUJEJFOT FU BVUSFT QFSUVSCBUJPOT EBOT MF USBGJD GFSSJPWBJSF VOF QFSTPOOF HBSEBOU TPO DBMNF EBOT VOF HBSF EF OPT KPVST FTU GPSDÏNFOU TVTQFDUF / &45 RV Ë NPJUJÏ TVSQSJT QBS DFUUF OPVWFMMF MF 4FSWJDF EF SFOTFJHOFNFOU EF MB $POGÏEÏSBUJPO QSÏTFOUBOU JM Z B QFV TPO SBQQPSU BOOVFM TVS MFT NFOBDFT QFTBOU TVS MB 4VJTTF DJUF MFT +FVOFTTFT TPDJBMJTUFT CFSOPJTFT BV DIBQJUSF jFYUSÏ NJTNF EF ESPJUF EF HBVDIF FU EF MB DBVTF BOJNBMFx %FT TPDJBMJTUFT GJDIÏT QBS MFT GMJDT WPJMË RVJ OPVT SBNÒOF Ë VOF USÒT WJFJMMF ÏQPRVF "VKPVSE IVJ JMT GPOU QMVUÙU QBSUJF EV CPUUJO NPOEBJO 4 "55&/%"*5 Ë VO MÏHFS CPVMFWFSTFNFOU BV $POTFJM BENJOJTUSBUJG EF MB 7JMMF EF (FOÒWF BQSÒT MF EFVYJÒNF UPVS EFT ÏMFDUJPOT NVOJDJQBMFT EF EJNBODIF EFSOJFS #PVMFWFSTFNFOU RVJ O B QBT FV MJFV MF TPSUBOU #BSB[[POF ÏUBOU MF TFVM DBOEJEBU EF ESPJUF Ë QBTTFS MB SBNQF 4PO DPMJTUJFS MJCÏSBM SBEJDBM $POOF O FTU BSSJWÏ RVF TJYJÒNF 'BVU JM FO EÏEVJSF RVF MFT (FOFWPJT OF WPVMBJFOU QBT E VOF NBKPSJUÏ GÏNJOJOF

j-B NÐNF MPHJRVF RVF MFT NJOBSFUT x

-BVTBOOF MBODF VO 'PPEUSVDL 'FTUJWBM -"64"//& '00%536$, '&4 5*7"- t -F NBJ M BTTPDJBUJPO j-BVTBOOF Ë 5BCMFx PSHBOJTF VO 'PPEUSVDL 'FTUJWBM Ë MB 1MBDF EF MB 3JQPOOF QPVS MBODFS TB QSPHSBN NBUJPO j-FT GPPEUSVDLTx TPOU USÒT UFOEBODF QBSUPVU FU DFMB GBJU MPOHUFNQT RVF OPVT BWJPOT M JEÏF FO UÐUF /PVT BWPOT TBJTJ M PDDBTJPO EV GBJU RV JMT TF USPVWFOU EÏKË Ë MB QMBDF EF MB 3JQPOOFx FYQMJRVF 1IJMJQQF -JHSPO QSÏTJEFOU EF -BVTBOOF Ë 5BCMF &U D FTU VOF GPSNVMF RVJ NBSDIF 4VS 'BDFCPPL EÏKË QMVT EF QFSTPO OFT POU BGGJSNÏ QBSUJDJQFS Ë M ÏWÏOF NFOU RVJ QSFOESB QMBDF EF I Ë I j-F TVDDÒT FTU JODSPZBCMF /PVT SFDFWPOT FODPSF DIBRVF KPVS EFT

JOTDSJQUJPOT EF GPPEUSVDLT RVF OPVT TPNNFT PCMJHÏT EF SFGVTFSx QPVS TVJU MF QSÏTJEFOU -FT PSHBOJTBUFVST POU BSSÐUÏ MF OPNCSF EF GPPEUSVDLT QBSUJDJQBOUT Ë *MT WJFOOFOU FO NBKPSJUÏ EF M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBO OPJTF NBJT BVTTJ EF (MBOE FU "VCPOOF FU NÐNF EV DBOUPO EF 'SJCPVSH j.BJT OPVT BWPOT NÐNF SFÎV EFT EFNBOEFT EF 4VJTTF BMMF NBOEFyx 1BSUPVU EBOT MF NPOEF MFT GPPEUSVDLT GMFVSJTTFOU TVS MFT QMB DFT 2V FTU DF RVJ GBJU MFVS TVDDÒT j$ FTU DPOWJWJBM FU K BJNF DFU FTQSJU UFSSBTTF +F USPVWF RV JM O Z B QBT BTTF[ EF UFSSBTTFT Ë -BVTBOOF FU KF SFUSPVWF DFUUF BNCJBODF JDJ &O QMVT PO Z USPVWF EF MB OPVSSJUVSF WBSJÏF

EF CPOOF RVBMJUÏ FU Ë CPO QSJYx JOEJ RVF 4UÏQIBOJF VOF DMJFOUF -F NBJ JM Z FO BVSB ÏHBMFNFOU QPVS UPVT MFT HPßUT EV IPU EPH PV IBN CVSHFS BVY TQÏDJBMJUÏT BSHFOUJOFT HSFDRVFT NFYJDBJOFT FO QBTTBOU QBS MFT QÉUFT FU MFT GSJUFT CFMHFT -PST E VOF CFMMF KPVSOÏF EF QSJO UFNQT MB QMBDF EF MB 3JQPOOF FTU QMFJOF j-PSTRV JM GBJU CFBV D FTU HÏOJBM PO FTU FO QMFJO BJS JM Z B VOF BNCJBODF GFTUJWFx BGGJSNF .J[VIP RVJ UJFOU MF GPPEUSVDL EF DVJTJOF KBQPOBJTF 5BOPTIJ BWFD EFVY BTTP DJÏT KPVST QBS TFNBJOF Ë MB 3JQPOOF j.BJT FO IJWFS D FTU QMVT EJGGJDJMF OPO TFVMFNFOU Ë DBVTF EF MB NÏUÏP NBJT BVTTJ QBSDF RV JM GBVU QSPQPTFS EFT QMBUT BEBQUÏT x

-F 'PPEUSVDL VO DPODFQU RVJ TÏEVJU %3

1PVS MF GFTUJWBM -BVTBOOF Ë 5BCMF B EFNBOEÏ Ë DIBRVF UFOBODJFS EF DPO DFWPJS VO QMBU TQÏDJBM Ë QSJY BCPSEB CMF FU FO QFUJUF QPSUJPO j-F CVU FTU RVF MFT WJTJUFVST QVJTTFOU EÏDPVWSJS UPVUFT MFT FOTFJHOFT FO HPßUBOU VO QFV EF UPVU x +0&--& .*440/ 'PPEUSVDL EF M BOHMBJT GPPE OPVSSJUVSF FU USVDL DBNJPO MJUUÏSBMFNFOU MF jDBNJPO Ë OPVSSJUVSFx PV MF jDBNJPO SFTUPx VO DPODFQU EF SFTUBVSBUFVST OPNBEFT Ë CPSE EF SFNPSRVFT 'PPEUSVDLGFTUJWBM NBJ I I 1MBDF E FMB 3JQPOOFT -BVTBOOF

16# zzz

INTER RUSH

INTER RUSH SOUTIEN AMNESTY Amnesty International vient de lancer l’initiative «pour des multinationales responsables».

L’association Interrush veut sensibiliser ses membres.

Guillaume Giardiello, président d’Interrush : Interrush, qui fête ses cinquante ans cette année, est une association qui rassemble 73 patrons d’entreprises. Nous avons organisé une conférence où Manon Schick, directrice Manon Schick nous a parlé d’Amnesty International suisse d’Amnesty : et de l’initiative, pour L’initiative vise les sensibiliser nos membres à multinationales dont le siège est en Suisse et qui cette problématique. A cette ont des filiales à l’étranger. occasion, nous avons remis à l’organisation un don Il s’agit d’instaurer des règlements contraignants de 2000 francs. Les PME ne sont pas directement pour qu’elles respectent touchées par l’initiative les droits humains et mais cette question peut se l’environnement dans les poser en cas d’importation pays dans lesquels elles De gauche à droite: Olivier Engler, Manon Schick, Guillaume Giardiello. de matières de l’étranger. travaillent.

ASSOCIATION PATRONALE INTERPROFESSIONNELLE

Inter Rush est une association regroupant des patrons et indépendants soucieux de promouvoir entre eux de profitables échanges interprofessionnels, de fructueux contacts d’affaires ainsi que de créer de salutaires liens amicaux.

Créé en 1965 par une poignée de jeunes chefs d’entreprises dynamiques, le groupement Inter Rush œuvre pour un rapprochement utile de toutes les sphères du jeune patronat.

Peut y adhérer tout indépendant ou partie dirigeante d’une entreprise n’ayant pas atteint quarante-cinq ans et dont la profession n’est pas encore représentée au sein du club.

Intéressés?

Visitez notre site www.interrush.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F 467 TQPSUJG TBOT DPNQSPNJT 1034$)& $":&//& 4 t 4FVM VO QFUJU MPHP EF DĂ&#x2122;UĂ?

SBQQFMMF RVF MF NPUFVS GPODUJPOOF BV EJFTFM %ZOBNJTNF FU TPOPSJUĂ? MF GPOU PVCMJFS 5&45 "650 (*- &((&3

-F NPU FYUSBPSEJOBJSF O FTU QBT USPQ GPSU 4PVT MF DBQPU EF DF 1PSTDIF $BZFOOF SPOSPOOF VO

1BTTJPO FU SBJTPO

/053& "7*4 Â&#x2021; *OUĂ?SJFVS MVYVFVY USĂ&#x2019;T SBGGJOĂ? Â&#x2021; 7 FYDFQUJPOOFM DPOTPNNBUJPO CBTTF Â&#x2021; 5SĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMF FU USĂ&#x2019;T TQPSUJWF Â&#x2021; $IĂ&#x2030;TTJT BEBQUBCMF 4QPSU FU 4QPSU

Â&#x2021; 1IBSFT EF KPVS -&% QPJOUT SBQQFMMF MB WPJUVSF EF DPVSTF ) EV .BOT

1FUJU UPVS EV DĂ&#x2122;UĂ? EFT SPVUFT OPO MJNJUĂ?FT RVBOE PO BQQVJF Ă&#x2039; GPOE MF SVHJTTFNFOU TF GBJU TPVSE FU PO BUUFJOU SBQJEFNFOU MFT LN I MF USBGJD OPVT FNQĂ?DIBOU E BMMFS BV EFMĂ&#x2039;

HSPT 7 QSĂ?U Ă&#x2039; WPVT FNNFOFS RVF EJT KF Ă&#x2039; WPVT GBJSF CPOEJS Ă&#x2039; MB NPJOESF TPMMJDJUBUJPO

$"35& %& 7*4*5& Â&#x2021; .PUFVS 7 DN EJFTFM DI L8 DPVQMF /N CPĂ&#x201D;UF 5JQUSPOJD SBQQPSUT Ă&#x2039; LN I DPOTP NJYUF M LN H LN EF $0 Â&#x2021; -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M QPJET LH Â&#x2021; 1SJY EF CBTF GS

*M O FTU QBT Ă?UPOOBOU RVF MF $BZFOOF TPJU MF NPEĂ&#x2019;MF MF QMVT WFOEV EF MB NBSRVF .FUUF[ RVFMRV VO E JOUĂ?SFTTĂ? BV WPMBOU DF TFSB EĂ?KĂ&#x2039; MB NPJUJĂ? EF MB WFOUF FGGFDUVĂ?F $F TVDDĂ&#x2019;T WB QFVU Ă?USF MVJ Ă?USF DPOUFTUĂ? QBS MF QFUJU GSĂ&#x2019;SF .BDBO EJBCMFNFOU UFOUBOU 0VUSF MFT QFSGPSNBODFT EV NPUFVS JM DPOWJFOU EF SFMFWFS M FYQMPJU RVJ DPOTJTUF Ă&#x2039; DPOUFOJS MB DPOTPNNB UJPO Ă&#x2039; M LN QPVS VO UFTU RVJ B NĂ?MBOHĂ? MFT HFOSFT EF USBKFUT "WFD VO QPJET EF LH JM GBVU MF GBJSF -FT RVBMJUĂ?T EZOBNJRVFT TPOU QSP QSFNFOU TUVQĂ?GJBOUFT -F DIĂ&#x2030;TTJT B Ă?UĂ? DPOĂ&#x17D;V DPNNF VO FOTFNCMF TQPSUJG *M QFVU QBSGBJUFNFOU BGGSPOUFS MFT UFSSBJOT MFT QMVT TDB

1PSTDIF VO WĂ?SJUBCMF TBWPJS GBJSF %3

CSFVY UPVU FO TF DPNQPSUBOU TVS MB SPVUF WPJSF MB QJTUF DPNNF VOF BVUIFOUJRVF TQPSUJWF -F TBWPJS GBJSF EF 1PSTDIF QBSWJFOU NĂ?NF Ă&#x2039; OF MBJTTFS FYIBMFS RV VOF TPOPSJUĂ?

TPVSEF FU SBVRVF USĂ&#x2019;T MPJO EF UPVT MFT EJFTFMT FYJTUBOUT "VUSFGPJT M Ă?DIBQQFNFOU Ă?UBJU DBDIĂ? EĂ?OPO Ă&#x17D;BOU MF NPUFVS MĂ&#x2039; DF TPOU RVBUSF TPSUJFT GJĂ&#x2019;SFT RVJ EĂ?OPUFOU M BCTFODF EF DPNQMFYF

- JOUĂ?SJFVS FTU EJHOF EFT QSĂ?UFO UJPOT MVYVFVTFT EF 1PSTDIF -B NVMUJUVEF EF CPVUPOT OF EĂ?DPO DFSUF RV VO JOTUBOU UBOU MB MPHJRVF TBVUF BVY ZFVY -FT GJOJUJPOT TPOU EV NĂ?NF OJWFBV - Ă?RVJQFNFOU DPNNF EF DPV UVNF QFVU Ă?USF DPNQMĂ?UĂ? Ă&#x2039; TPV IBJU DF RVJ GBJU SBQJEFNFOU HSJN QFS MB GBDUVSF 0O O B SJFO TBOT SJFOy Â&#x201E;

.FSDFEFT DML &MFHBODF CMFV NĂ?UBM TVQFSCF h LN 'S h 5Ă?M

.FSDFEFT $ h LN CMBODIF BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS 'S h 5Ă?M .JUTVCJTIJ $PMU h LN 'S Ă&#x2039; EJTDVUFS USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 5Ă?M

/JTTBO "MNFSB 5JOP h LN BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M

4NBSU 'PS5XP h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS QOFVT IJWFS 'S h KVMJB NJOBSEJ!HNBJM DPN 5PZPUB 3"7 QPSUFT h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT DPVMFVS OPJSF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT (14 DBNĂ?SB EF SFDVM h LN 'S h 5Ă?M 7PMWP 4 h LN MJNPVTJOF CMFV NĂ?UBMMJTĂ? NBOVFMMF USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M 7PMWP 7 5 h LN #PO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F KBOWJFS 'S h BOBCFM@ !CMVFXJO DI 78 1PMP 54* DW )JHIMJOF h LN /PNCSFVTFT PQUJPOT &OUSFUJFO JNQFDDBCMF 'S h 5Ă?M QPMP WX!CMVFXJO DI

vĂŠhicules Wir leben Autos

BVUPT

Offrez le meilleur Ă votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

Achète auto et utilitaire toutes marques

BMW 320I CoupĂŠ, automatique, cuir, 2010. Fr. 18'000.-. TĂŠl. 077.922.11.15

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

079 153 29 31

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzcgAAAA==</wm>

Audi S3, 2003, 1.8T, 225 ch, 152'300 km, intĂŠrieur cuir noir, expertisĂŠe 11.2014. Fr. 9'500.-. TĂŠl. 079.362.35.71

BMW X3 2005, 162'000 km, Fr.10'800.-. TĂŠl. 079.680.78.18

diesel.

)POEB "DDPSE BVUPNBUJRVF HSJTF h LN FYQFSUJTĂ?F JNQFDDBCMF 'S h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF NBJ LN HBSBOUJF EhVTJOF BOT 7JUSFT UFJOUĂ?FT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

.B[EB &YDMVTJWF h LN &YQFSUJTĂ?F 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

.FSDFEFT $& DBCSJPMFU FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M IFVSFT SFQBT

1BTTBU 7BSJBOU 5TJ CPJUF %4( &UBU FYDFMMFOU FYQFSUJTF BCTPMVNFOU WJFSHF EV KPVS h ,N EhBVUPSPVUF 'S h QSJY FVSPUBY 5Ă?M 1FVHFPU 95 QPSUFT BVUPNBUJRVF h LN USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU OPO FYQFSUJTĂ?F 'S Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

3FOBVMU &TQBDF 5 h UPJU PVWSBOU NĂ?DBOJRVF CSPO[F WJTJUF EV KPVS 'S h 5Ă?M 1MBJOQBMBJT

4FBU "SPTB USĂ&#x2019;T CFMMF h LN DBSOFU EF TFSWJDF GSFJOT OFVGT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 4LPEB 4VQFSC CSFBL $) EJFTFM BVUPNBUJRVF DVJS OBWJHBUJPO h LN 'S h 5Ă?M

Peugeot RCZ 1.6 Turbo, 09.2010, 39'000 km, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 10.2014 Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;800.- TĂŠl. 079.248.25.11

Nâ&#x20AC;&#x2122;ATTENDEZ PLUS:

RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:

Forester 4x4 , jusqu Ă Fr.

, 6000.â&#x20AC;&#x201C;

Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.

, 4 000.â&#x20AC;&#x201C;

En ce moment, nombreuses autres offres irrĂŠsistibles sur les vĂŠhicules de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe-modèle 2014 chez votre concessionnaire Subaru.

Dans la limite des stocks disponibles.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Autres modèles Subaru XV Ă partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Autres modèles Forester Ă partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

Y 'PSE .BWFSJDL - Y BOOĂ?F h LN USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU DSPDIFU BUUFMBHF 'S h 5Ă?M $BSBWBOF FU -BOE 3PWFS %JTDPWFSZ h LN &YQFSUJTĂ?FT 'S h 5Ă?M

DBCSJPMFUT

SAVOUREZ CHAQUE INSTANT AVEC LA SEAT LEON ST !

4VQFSCF DBCSJPMFU "MGB 3PNĂ?P OPJS JOUĂ?SJFVS CFJHF h LN NPUFVS h " WPJS BCTPMVNFOU 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

Ă&#x2030;GALEMENT DISPONIBLE EN 4x4.

Triumph TR3A, 1961, LHD, rouge, bon ĂŠtat. Fr. 40'000.- TĂŠl. 079.766.09.89

* SEAT Leon ST 1.4 TSI 140 CV FR VIVA, prix de vente comptant CHF 24'000.â&#x20AC;&#x201C; (prix catalogue CHF 36â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C;, prime WOW CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack CHF 1â&#x20AC;&#x2122;780.â&#x20AC;&#x201C;, Bonus Net Swiss 14% CHF 4â&#x20AC;&#x2122;798, prime spĂŠciale Groupe Leuba CHF 3â&#x20AC;&#x2122;472.-). Consommation: 5.3 l/100 km, ĂŠmission de CO2 : 121 g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C Offre soumise Ă conditions, valable sur les vĂŠhicules en stock identifiĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA

VUJMJUBJSFT $BNQJOH $BS 78 5 EJFTFM FYQFSUJTĂ?

PQUJPOT BNĂ?OBHFNFOU OFVG SPVFT IJWFS h LN 'S h 5Ă?M 1JDL VQ 78 5 QMBDFT QPOU BMV CBSSF QPVS QPSUF Ă?DIFMMF h LN 4FSWJDFT SĂ?HVMJFST &YQFSUJTĂ? 'S h 5Ă?M

BDDFTTPJSFT BVUPT +hBDIĂ&#x2019;UF EFVY QMBRVFT WPJUVSF SPVNBJOF 30 5Ă?M " WFOESF SFNPSRVF EPVCMF FTTJFVY MPOHVFVS JOUĂ?SJFVS . FU . EF MBSHF SBNQF QPVS NPOUFS VOF WPJUVSF 'S h 5Ă?M

1022 CHAVANNES-PRĂ&#x2C6;S-RENENS â&#x20AC;&#x201C; 021 620 64 44 "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0GGSF EF 'S Ă&#x2039; QPVS WPUSF WPJUVSF DBTTF FYQPSU 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

VENEZ L'ESSAYER !

WWW.ESSAI-SEAT.CH

bateaux Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

#BWBSJB TQPSU BWFD QMBDF EhBNBSSBHF SĂ?HJPO 7FSTPJY USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU Y WPMWP (9J $7 QPTTJCJMJUĂ? EF GJOBODFNFOU PGGSF B TBJTJS BV QSJY 'S h 5Ă?M PV

deux-roues

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU BV DPNQUBOU UPVU WĂ?IJDVMF EhPDDBTJPO SĂ?DFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU DBTI "VUPNPCJMFT EF $PMMFDUJPOT 1SFTUJHFT EĂ&#x2019;T Ă&#x2039; &UBU JOEJGGĂ?SFOU "VUP 4QPSU $MBTTJD $BST $IFTFBVY 5Ă?M H TDVEFSJ!BVUP TQPSU DI

TECHNOLOGY TO ENJOY

NPUPT .PUP ,BXBTBLJ /JOKB DN h LN 'S h OFVWF 'S h

BPTVOBGPOH!HNBJM DPN 5Ă?M :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 5Ă?M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

BVUPT INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

Princess 33 Avec place d'amarrage aux Pâquis, 9.95x 3.45, excellent Êtat, 2x Volvo Penta 130 cv, chauffage, cuisine, s. d. b, 12 pers., guindeau Êlectrique, bâches neuves,. Fr. 60'000.- à discuter. TÊl.

079.448.58.42

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

Les Mitsubishi innovantes Ă motorisation ĂŠlectrique ou rechargeable

Des prix irrĂŠprochables pour un avenir propre. > Bonus devise jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF > Plus: bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2 > Plus: Green-Leasing 0.9%

Outlander 4x4 PHEV

i-MiEV â&#x20AC;&#x201C; la citadine

> Premier SUV 4x4 Ă motorisation hybride rechargeable (ĂŠlectrique + essence) > Intense: 45â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C; CHF, y compris un bonus de 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF* > Cuir Navigator: 50â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C; CHF, y compris un bonus de 6â&#x20AC;&#x2122;000. â&#x20AC;&#x201C; CHF* > Plus un bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2* > Plus Green-Leasing Ă partir de 0.9%**

> 100% ĂŠlectrique â&#x20AC;&#x201C; 0% CO2 > Compacte, maniable, spatiale > 23â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C; CHF, y compris un bonus de 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; CHF* > Plus un bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2* > Plus Green-Leasing Ă partir de 0.9%**

On trouvera la meilleure offre qualitĂŠ/prix pour Mitsubishi en Suisse et au Liechtenstein chez le concessionnaire de la marque, le spĂŠcialiste sur place. Vente et maintenance de lâ&#x20AC;&#x2122;Outlander PHEV et i-MiEV seulement par des partenaires Mitsubishi MiEV certiďŹ ĂŠs.

www.mitsubishi-motors.ch

Consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie normalisĂŠe i-MiEV: en tout 12,5 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,4 l/100 km), CO2 0 g/km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie A. Outlander PHEV: 13,4 kWh/100 km, (ĂŠquivalent essence 1,5 l/100 km). Consommation normalisĂŠe pondĂŠrĂŠe (67% de courant ĂŠlectrique, 33% dâ&#x20AC;&#x2122;essence) 1,9 l/100 km, CO2 44 g/km, consommation normalisĂŠe hybride (batterie vide): 5,8 l/100 km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie B. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. *Prix nets sans engagement en CHF y compris 8,0% deTVA et bonus de devise. Le bonus de devise est valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.5.2015 (bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2 1.5.â&#x20AC;&#x201C;30.6.2015) pour les conclusions de contrat (voitures neuves Mitsubishi dĂŠpart entrepĂ´t du concessionnaire), immatriculation jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.9.2015. **Conditions Green-Leasing de 0,9%: valable du 1.4. au 30.6.2015 pour les contrats conclus, immatriculation jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.9.2015, durĂŠe allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 24 mois (option: durĂŠe comprise entre 25 et 48 mois, 2,9%), 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, paiement exceptionnel de 15%, taux annuel effectif de 0,9%, loyer de leasing i-MiEV 355.â&#x20AC;&#x201C; CHF/mois, Outlander PHEV Intense 618.â&#x20AC;&#x201C; CHF/mois, hors lâ&#x20AC;&#x2122;assurance tous risques obligatoire, caution 5% du montant du ďŹ nancement (1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF minimum). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il conduit Ă un surendettement du consommateur.Tous les prix sâ&#x20AC;&#x2122;entendentTTC. MultiLease AG.

r *..0#*-*&3 location 7BVE #FHOJOT (SBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT N CÉUJNFOU NPEFSOF EF IBVU TUBOEJOH BWFD NBHOJGJRVF UFSSBTTF FOTPMFJMMÏF EF N 7VF EÏHBHÏF TVS MB DBNQBHOF %JTQPOJCMF FS NBJ 'S h 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë #VTTJHOZ QSPDIF HBSF MJCSF KVTRVhBV 5ÏM &TQBDF QPVS POHMFSJF -BVTBOOF SVF QJÏUPOOF 5ÏM -PDBM QPVS DPVUVSJÒSF TUZMJTUF -BVTBOOF 5ÏM

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

$IFSDIF DP MPDBUJPO IPNNF BOT &DSJSF $BTF QPTUBMF -BVTBOOF (SFOJFS MPDBM DBWF QPVS DBSUPOT -BVTBOOF 5ÏM 1BSD PV CPY QPVS GPVSHPO 5ÏM

7"$"/$&4 4VJTTF

vente 4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

4U $FSHVF DIBMFU QJÒDFT FOWJSPO N IBCJUBCMF 'S h KBQJUB!IPUNBJM DPN

A vendre: Magnifique villa au bord de la mer sur l'île paradisiaque de Tenerife (Iles Canaries, Espagne). Plus d'informations: clients.nico.is/villa/villa

cherche à acheter

'SBODF

(FOÒWF QJÒDFT NFVCMÏ ÏRVJQÏ 5IÙOFY 'S h DIBSHFT QBSLJOH DPVWFSU JODMVT QSPDIF USBN NBHBTJOT 5ÏM BQSÒT I

BPCSPTTBSE!HNBJM DPN *O $IBSNJMMFT CFBVUJGVM BMM GVSOJTIFE GMBU DMPTF UP BMM GBDJMJUJFT SPPNT 'VMM GVSOJUVSF 'S JODMVTJWF PG DIBSHFT JOUFSOFU FMFDUSJDJUF BOE QBSLJOH 5ÏM 7JMMB QJÒDFT RVBSUJFS DBMNF QSPDIF DFOUSF WJMMF UPVUFT DPNNPEJUÏT -PDBUJPO NFVCMÏF EF QBSUJDVMJFS 'S %ÒT MF FS TFQUFNCSF 5ÏM MF TPJS VOJRVFNFOU EÒT I

.&3$3&%* +&6%* ."*

NJO $FOUSF (FOÒWF NBJTPO JOEJWJEVFMMF WVF -BD QJÒDFT T E E HBSBHF EPVCMF QBSLJOHT DBMNF CJFO FOUSFUFOVF UFSSBJO h N é h 5ÏM

7BVE /PVT TPNNFT VOF GBNJMMF TVJTTF IBCJUBOU MB SÏHJPO FU OPVT DIFSDIPOT Ë BDIFUFS VO BQQBSUFNFOU NJOJNVN QJÒDFT PV VOF NBJTPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF FOUSF 1VMMZ FU .PSHFT 7PVT QPVWF[ OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

Maison familiale de 213 m2, 2 garages, à Bois d'Amont dans le Jura Francais à 45 km de Genève et 50 km de Lausanne.

Année de construction 2002 terrain 964 m2. Fr. 450'000.- Tél. 021.565.65.56

affaires commerciales 7BVE " SFNFUUSF DFOUSF WJMMF -BVTBOOF BUFMJFS EF DPVUVSF DBVTF SFUSBJUF 5ÏM

Appartement 5 pièces meublé, à Bernex à louer pour une année. Rdc d'une grande maison. Jardin de 700 m2 et parking 2 voitures. Charme de l'ancien, cheminée fonctionnelle. A proximité des écoles primaire et cycle. Tram 14 et bus. Loyer: Fr. 3'900.- charges, eau et chauffage comprises Disponible dès le 01.07.2015 alicia.delafuente@hotmail.com

4VJTTF .POUBOB QJÒDFT FYDFMMFOU ÏUBU MJUT 1SPDIF DFOUSF -PDBUJPO Ë MhBOOÏF 'S h NPJT 5ÏM

(FOÒWF

Marsanne Drome Provencale. Vends maison 114 m2, s-sol 65 m2, terrain 1'200 m2, magnifique vue sur le Vercors. 3 chambres, s. d. b. douche +baignoire balnéo, 2 WC. Chauffage pompe à chaleur. 10 mn entrée autoroute. € 290.000 Tél. 0033.695.65.32.42

cherche à louer 7BVE 6SHFOU EBNF TPJHOFVTF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT ÏUBHF QSÒT DPNNFSDFT PV USBOTQPSUT QVCMJDT 5ÏM EÒT I

"SDBEF Ë SFNFUUSF 1BT EF QPSUF 'S h Ë EJTDVUFS &YQMPJUBUJPO EF UBCBDT KPVSOBVY QSFTTF MPUFSJF MJCSBJSJF DPOGJTFSJF TFDUJPO WFOUF OE NBJO 4VSGBDF N FOWJSPO 3FGBJU FOUJÒSFNFOU Ë OFVG BWSJM 2VBSUJFS 0SHBOJTBUJPO *OUFSOBUJPOBMF 3F[ EF DIBVTTÏF EBOT VO $FOUSF DPNNFSDJBM 5ÏM

" SFNFUUSF BUFMJFS EF NFOVJTFSJF N QSPDIF BÏSPQPSU DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏ QBSLJOH MPZFS USÒT BUUSBDUJG QSJY JOUÏSFTTBOU TUFMMB B!IPUNBJM DPN

-FT )BVEÒSFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 4FNBJOF NPJT PV UPVU MhÏUÏ 5ÏM EÒT I -PÒDIF MFT #BJOT QJÒDFT EÒT 'S TFMPO TBJTPO 5ÏM 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU QFST 5PVU DPOGPSU UW CBMDPO BWFD WVF HBSBHF EÒT 'S

TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5ÏM

'SBODF $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT QJTDJOF QBSLJOH QMBHF %ÒT &VSPT TFNBJOF 5ÏM

$BQ Eh"HEF QMBHF 3JDIFMJFV EBOT SÏTJEFODF QSJWÏF FU TÏDVSJTÏF MPVF BQQ QFST UPVU ÏRVJQÏ Ë N QMBHF 5ÏM $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT QPVS FU QFSTPOOFT N EF MB NFS UFOOJT QJTDJOF DBMNF QBSLJOH 5ÏM $PSTF EV 4VE CFMMFT MPDBUJPOT EF QSJWÏ CPSE EF NFS "DDÒT EJSFDU QMBHFT %F Ë QFSTPOOFT 5ÏM FU 8&# XXX DPSTF OBUVSF DPN " MPVFS Ë 'SPOUJHOBO 1MBHF QSÒT EF 4ÒUF NBT UPVU DPOGPSU QJFE EBOT MhFBV EV FS NBJ BV KVJO 5ÏM $PSTF 1PSUP 7FDDIJP "QQBSUFNFOU EBOT WJMMB QFSTPOOFT +VJO Ë TFQUFNCSF 5ÏM

1SPWFODF LN NFS NBJTPO JOEÏQFOEBOUF QJÒDFT DPOGPSU UFSSBJO h N 5ÏM

4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF KBSEJO NBYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM TPJS 3ÏHJPO 6[ÒT NBJTPO UPVU DPOGPSU Ë QFSTPOOFT IFOSJ NPMMFU!CMVFXJO DI 5ÏM WPJS MF TJUF XXX WBDBODFT FO QSPWFODF DI 7JBT QMBHF WJMMB UPVU DPOGPSU SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF KBSEJOFU HBSBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF DPNQSJT XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI 5ÏM

ÏUSBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO CPSE NFS 5ÏM "NQPMMB 5BSSBHPOB BQQBSUFNFOU MJHOF QMBHF N DIBNCSFT QFSTPOOFT NBY UPVU DPOGPSU QJTPBNQPMMB!ZBIPP DPN

ÏUSBOHFS 1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNÏ DBWF Ë VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5ÏM

KG WJDFOUF !HNBJM DPN

!"# $

% & # # # !#

#FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUÏ 5ÏM

' ( # # # !

Villa tout confort â la Costa Blanca, max.

6 pers. à 800 m de la mer, voir sous www.villa-golondrina.es

Appartement de rêve à Dénia entre Alicante et Valencia pour 4 à 5 personnes avec grandes terrasses et piscine. Dès € 350.- la semaine. Tél. 079.250.30.20 &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF 'S TFNBJOF 5ÏM

&OUSF *NQFSJB FU 4BOSFNP 3JWJFSB EFJ GJPSJ *UBMJF EBOT WJMMBHF NÏEJÏWBM WBMMÏF EhPMJWJFST WVF NFS " MPVFS NBJTPO UZQJRVF EF QBSUJDVMJFS HSBOEF UFSSBTTF GMFVSJF 'S 'S TFNBJOF QFSTPOOFT PV QMVT 5ÏM &TDBMB BQQBSUFNFOU WVF NFS UPVU DPOGPSU UFSSBTTF CBMDPO HBSBHF 5ÏM &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QSFNJÒSF MJHOF NBY é XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏM &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU

QFSTPOOFT NÒUSFT QMBHF BV FU EÒT BV 'S TFNBJOF %ÒT MJCSF 'S TFNBJOF 5ÏM EÒT I $IBMFU QFSTPOOFT KVJMMFU .FHÒWF é TFNBJOF QMFJO TVE UFOOJT NJO EV DFOUSF 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5ÏM 7BDBODFT Ë 3PNF +PMJ TUVEJP é MB TFNBJOF 5ÏM 4BSEBJHOF OPSE WJMMB QFSTPOOFT BWFD QJTDJOF TVQFSCF WVF WPJS QIPUPT IUUQ CFSHFSJF TBSEF CMPHTQPU DPN 5ÏM

7*& % *$* &1'-

-"64"//&

-B 3BJGGFJTFO FO GÐUF

%BOT MF DPSUÒHF

"GJO EF GÐUFS EJHOFNFOU TPO F BOOJWFSTBJSF MB 3BJGGFJTFO (SPT EF 7BVE B JOWJUÏ TFT DMJFOUT FU BNJT Ë VO (BMB RVJ T FTU UFOV BV 4XJTTUFDI $POWFOUJPO $FOUFS EF M &1'- 2VFMRVF QFSTPOOFT ÏUBJFOU QSÏTFOUFT *OWJUÏ TVSQSJTF MF DPNJRVF GSBOÎBJT B .JDIFM #PVKFOBI RVJ HSÉDF Ë TPO UBMFOU OBUVSFM B FOUIPVTJBTNÏ MF QVCMJD

4VDDÒT QPVS MB F ÏEJUJPO EF $BSOBWBM EF -BVTBOOF .BMHSÏ MF DIBOHFNFOU E IPSBJSF EÏDJEÏ QBS MB NVOJDJQBMJUÏ MF QVCMJD FTU WFOV QMVT OPNCSFVY RVF KBNBJT (VHHFONVTJLT PSDIFTUSFT NBOÒHFT FU DPSUÒHFT POU GBJU MF CPOIFVS EF QFUJUT FU HSBOET "NCJBODF FO JNBHFT

2VFMRVF JOWJUÏT POU QBSUJDJQÏ Ë MB GÐUF &SJD -PVQ FU +FBO 1BVM /JDPVMJO TZOEJD E &DIBMMFOT $ISJTUJBOF FU +FBO -VD )BVUJFS "OOF .BSJPO 'SFJTT QSÏGÒUF EV EJTUSJDU EF M 0VFTU MBVTBOOPJT FU +FBO .BSD $IBUFMBO

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

'&45*7"- t -B ÒNF ÏEJUJPO EV #MVFT 3VMFT $SJTTJFS 'FTUJWBM SÏVOJSB MFT QMVT HSBOE OPN EV CMVFT JOUFSOBUJPOBM FU TVJTTF -B ÒNF ÏEJUJPO EV #MVFT 3VFT $SJTTJFS 'FTUJWBM BVSB MJFV MFT FU NBJ QSPDIBJOT BV $IÉUFBV EF $SJTTJFS %FVY KPVST EF GÐUFT HSPVQFT FU EFT DFOUBJOFT EF TQFDUBUFVST QPVS VO GFTUJWBM NVTJDBM EF GPMJF Pá TF TVDDÒEFSPOU EF HSBOET OPNT EV CMVFT "QSÒT EFT DPODFSUT NÏNPSJBVY TVS MFT QMVT HSBOEFT TDÒOFT CMVFT EV NPOEF EPOU DFMMFT EF .POUSFVY $VMMZ PV FODPSF

$PHOBD MF UBMFOUVFVY -VDLJ 1FUFSTPO DPOEVJSB MFT GFTUJWBMJFST TVS MF DIFNJO E VO JODSPZBCMF SFUPVS BVY TPVSDFT EV CMVFT

4VSWJWBOU 7JDUJNF E VO TQFDUBDVMBJSF FU UFSSJGJBOU BDDJEFOU EF MB DJSDVMB UJPO MF UFYBO 4DPUU ) #JSBN TFSB ÏHBMFNFOU EF MB QBSUJF BWFD TPO DIBOU E VOF QVJTTBODF JOÏHBMÏF &OGJO WFOV EV OPSE #SPS (VOOBS +BOTPO KPVFSB VO WSBJ CMVFT EV TVE DPOUFNQPSBJO FU BVTTJ BVUIFOUJRVF RVF DFMVJ E VO WJFVY CMVFTNBO EV CBZPV &OGJO MF CMVFT DPVMFVS MPDBMF OF TFSB QBT PVCMJÏ &O DJOR BOOÏFT E FYJTUFODF MF #MVFT 3VMFT $SJTTJFS 'FTUJWBM B FO FGGFU FV MB DIBODF EF QPVWPJS BDDVFJMMJS MFT QMVT HSBOET OPNT EF MB TDÒOF CMVFT IFMWÏUJRVF )FMM T ,JUDIFO .BNB 3PTJO 3FWFSFOE #FBU.BO NBJT BVTTJ EF SÏWÏMFS EF OPNCSFVY UBMFOUT ÏNFS HFOUT FU QSPNFUUFVST 7ÏSJUBCMF USFNQMJO QPVS MFT VOT TJNQMF SÏDSÏF QPVS MFT BVUSFT MF GFTUJWBM FTU VO QBTTBHF PCMJHÏ QPVS UPVT DFVY RVJ GPOU WJWSF MB SJDIF FU QSPMJYF TDÒOF CMVFT IFMWÒUF BWFD VOF WJOHUBJOF EF HSPV QFT TVJTTFT QSPHSBNNÏ FO TJY BOT

#MVFT TVJTTF $FUUF BOOÏF MF GFTUJWBM OF GBJMMJSB EPOD QBT Ë DFUUF USBEJUJPO FU BDDVFJMMFSB j5IF 5XPx WÏSJUBCMF SÏWÏMBUJPO TVJTTF VO EVP DPN QPTÏ EF EFVY EF TFT CÏOÏWPMFT MFT QMVT GJEÒMFT FU RVJ B SFNQPSUÏ FO MF 4XJTT #MVFT $IBMMFOHF TBOT DPNQUFS VOF CFMMF QMBDF FO EFNJ GJOBMF EF M *OUFSOBUJPOBM #MVFT $IBMMFOHF EF .FNQIJT -F QVCMJD QPVSSB ÏHBMFNFOU TF CBMBODFS TVS MF CMVFT NÉUJOÏ EF 3PDLBCJMMZ EFT FYQMPTJGT $PDPOVU ,JOHT HBNCJMMFS TVS MF TPO QMVT SVSBM EF -VLF )JMMZ UIF $BWBMSZ FU BQQSÏDJFS MFT CBMBEFT EV USJP MBVTBOOPJT $IFZFOOF

j.BHJDBM 8PSMEx +&6 7*%² t 6O UPVU OPVWFBV NPOEF WPVT BUUFOE EBOT %JTOFZ .BHJDBM 8PSME QPVS /JOUFOEP %4 $SÏF[ VO BWBUBS QFSTPOOB MJTÏ FU GBÎPOOF[ WPVT VOF WJF EF SÐWF QVJT FNCBSRVF[ EBOT VOF GBOUBTUJRVF BWFOUVSF FO % BWFD QMVT EF QFSTPOOBHFT FNCMÏ NBUJRVFT EF %JTOFZ &YQMPSF[ MF 7JMMBHF FODIBOUÏ IBVU FO DPVMFVS RVJ T JOTQJSF E "MJDF BV QBZT EFT NFSWFJMMFT EF $FOESJMMPO FU E "MBEEJO FOUSF BVUSFT -Ë UPVU FTU TJHOÏ %JTOFZ FU WPVT QPVWF[ JOUFSBHJS BWFD WPT QFSTPOOBHFT QSÏGÏSÏT HÏSFS WPUSF $BGÏ QPVS HBHOFS EFT QJÒDFT EBOT MF KFV QBSUJS EBOT VOF NJTTJPO EF DIBTTF BVY GBOUÙNFT PV NÐNF BMMFS WJTJ UFS MFT WJMMFT EF WPT BNJT WJB MF NPEF NVMUJKPVFVS MPDBM &U DF O FTU QBT UPVU WPVT QPVWF[ QSPMPOHFS M BWFO UVSF BWFD UPVUFT TPSUFT EF DPOUFOVT BEEJUJPOOFMT .JFVY FODPSF KVTRV FO TFQUFNCSF UPVT MFT NPJT EF OPVWFBVY DPOUFOVT BEEJUJPOOFMT TFSPOU EJTQPOJCMFT EBOT WPUSF KFV %3

-F #MVFT EBOT UPVT TFT ÏUBUT

j.BHJDBM 8PSMEx QPVS /JOUFOEP %4

("(/&;

&/53²&4

#MVFT 3VMFT $SJTTJFS 'FTUJWBM MFT FU NBJ BV $IÉUFBV EF $SJTTJFS 3FOT XXX CMVFT SVMFT DPN 1PVS HBHOFS Y FOUSÏFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #-6 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

("(/&; 1PVS HBHOFS 9 KFV QPVS /JOUFOEP %4 KPVF[ QBS 4.4 FO

+&69

8JJV 1SFNJVN 1BDL 8** 6 13&.*6. 1"$, t 7PVT BMMF[ ÐUSF HÉUÏT DBS MB CBOEF Ë .BSJP EÏCBSRVF QPVS WPVT PGGSJS VO QBDL j.BSJP ,BSU x VOJRVF FO TPO HFOSF 8*". '*306;"#"%*

$F QBDL TQÏDJBM FTU VOF CPOOF TVSQSJTFT 6OF DPOTPMF 8JJ 6 EF DPVMFVS OPJSF BWFD (P E FTQBDF EF TUPDLBHF DBQBDJUÏ RV JM FTU QPTTJCMF E BVHNFOUFS WJB VO EJTRVF EVS FYUFSOF 64# *M GBVU UPVU EF NÐNF BKPVUFS VO QPJOU FTTFOUJFM MB DPNQBUJCJMJUÏ / BZF[ BVDVOF DSBJOUF UPVT WPT KFVY 8JJ TPOU DPNQBUJCMFT BWFD MB 8JJ 6 -B NBOFUUF 8JJ 6 (BNF1BE FTU DPNQSJTF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF DPOUJOVFS WPUSF QBSUJF EJSFDUF NFOU TVS M ÏDSBO EF QPVDFT EF MB

(BNF1BE TJ MB UÏMÏWJTJPO WFOBJU Ë ÐUSF BTTJÏ HÏF QBS WPUSF NPJUJÏ WPVMBOU BCTPMVNFOU SFHBSEFS TB TÏSJF 57 -F DÏMÒCSF KFV j .BSJP ,BSU x EPOU MF QSFNJFS PQVT ÏUBJU TPSUJ FO TVS 4VQFS /JOUFOEP FTU JODMVT EBOT DF QBDL

"NJJCP 1PVS UFSNJOFS MF QBDL DPNQSFOE MF UPVU OPVWFBV DPODFQU EF /JOUFOEP VO "NJJCP 6O "NJJCP D FTU RVPJ $ FTU VOF QFUJUF GJHV SJOF Ë M FGGJHJF EF M VO EF WPT QFSTPOOBHFT

GBWPSJT UFMT RVF .BSJP :PTIJ -JOL PV 1JLBDIV *MT QFSNFUUFOU EF EPOOFS WJF Ë WPUSF QFSTPO OBHF EJSFDUF NFOU EBOT WPUSF KFV j.BSJP ,BSUx QBS FYFNQMF HSÉDF BV TZTUÒNF /'$ EF WPUSF 8JJ 6 (BNF1BE 1MVT WPVT FOUSBÔ OF[ WPUSF QFSTPOOBHF QMVT JM TFSB GPSU FU WPVT QPVSSF[ M FNNFOFS QBSUPVU BWFD WPVT 2VF MB CBUBJMMF DPNNFODF

FOWPZBOU -$ ."( BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

6OF CPOOF TVSQSJTF FOUJÒSFNFOU DPNQBUJCMF %3

1PVS HBHOFS LJU KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

("(/&; $0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV

,*5

1MVT E JOGPT TVS XXX OJOUFOEP DI

DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

RÉVISION

Klorophile

speaks En glish

D’ANGLAIS

É AVEC CORRIG

4JOF OPNJOF

2VBOE ,MPSPQIJMF WPVT QBSMF FO BOHMBJT

'FTUJWBM 4JOF OPNJOF -BVTBOOF EV BV KVJO Ë M BVMB EFT $ÒESFT "WFOVF EF $PVS

XXX GFTUJWBMTJOFOPNJOF DI 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 4*/

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT #*--&54 VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

%3

'03."5*0/ t -FT DBIJFST EF SÏWJTJPO QPVS ÏDPMJFST DPOOBJT TFOU VO TVDDÒT HSBOEJTTBOU 1SPEVJUT EV UFSSPJS QVCMJÏT QBS MFT &EJUJPOT " MB $BSUF MFT DBIJFST EF WBDBODFT ,MPSPQIJMF T BESFTTFOU FTTFOUJFMMFNFOU BVY FOGBOUT EF Ë BOT *MT TPOU BJEÏT QBS ,MPSPQIJMPV MF QFUJU LBOHPVSPV RVJ MFT BDDPNQB HOF BWFD TPO IVNPVS FU TFT GBS DFT $FT DBIJFST TPOU EPUÏT E VO DPSSJHÏ EÏUBDIBCMF UBOEJT RVF M ÉHF FU MF EFHSÏ TPOU EÏTPSNBJT NFOUJPOOÏT TVS MB DPVWFSUVSF %FQVJT BOT BV TFSWJDF EF M ÏEV DBUJPO FU EF MB DVMUVSF QMVT E VOF USFOUBJOF EF DBIJFST BV UPUBM POU ÏUÏ QVCMJÏT 1MVT HMPCBMFNFOU ,MPSPQIJMF BGGJDIF PCKFDUJGT BDDPNQBHOFS MFT FOGBOUT FO WBDBODFT FU BJEFS M ÏMÒWF NBJT TBOT DIFSDIFS Ë SFNQMBDFS M ÏDPMF

*M T BHJU EF DBIJFST EF SÏWJTJPO FU EF QFSGFDUJPOOFNFOU BEBQUÏ Ë UPVT MFT OJWFBVY FU EBOT MFT EJTDJ QMJOFT EJWFSTFT -FT BVUFVST TPOU EFVY FOTFJHOBOUT WBMBJTBOT FU MFT DBIJFST TPOU FOUJÒSFNFOU GBCSJ RVÏT JNQSJNÏT FU ÏEJUÏT FO 7BMBJT -F EFSOJFS ,MPSPQIJMF RVJ WJFOU EF QBSBÔUSF QSJWJMÏHJF M BOHMBJT FU T BESFTTF BVY DMBTTFT EF 1 PV F )BSNPT

$BIJFST EF WBDBODFT ,MPSPQIJMF 1SPHSBNNFT SPNBOET &EJUJPOT Ë MB $BSUF XXX FEDBSUF DI FU EBOT UPVUFT MFT MJCSBJSJFT

1PVS HBHOFS Y DBIJFS KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ,-0 BV ("(/&; GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV

DPEF GS

M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë $")*&34 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBJ

yes!!!

C’est un bon début!

%3

'&45*7"- t %VSBOU RVBUSF KPVST WPVT BVSF[ MB KPJF EF WJWSF VOF BNCJBODF GFTUJWF NÐMBOU NVTJRVF FU WJOT EÏMJDBUT FU EF SFUSPVWFS PV EF EÏDPVWSJS QPVS MF QMBJTJS EFT ZFVY VO UBCMFBV FO QFSQÏUVFMMF NÏUBNPS QIPTF MB WVF NBHOJGJRVF RV PGGSF TVS MF MBD MB HSBOEF CBJF WJUSÏF EF M "VMB EFT $ÒESFT 1SÏWV EV BV KVJO MF 'FTUJWBM 4JOF /PNJOF QSJWJMÏHJF VO SFUPVS BVY TPVS DFT BWFD VOF QSPHSBNNBUJPO DPOTUSVJUF BVUPVS EV SÏQFSUPJSF EV RVBUVPS Ë DPSEFT ÏQPOZNF QSPHSBNNBUJPO BOJNÏF E VOF MJCFSUÏ UBRVJOF QVJTRV VO RVJOUFUUF Ë WFOUT JOUFSQSÏUFSB EFT RVBUVPST Ë DPSEFT EF .P[BSU FU EF .FOEFMTTPIO FU RV VO RVBUVPS EF $IPTUBLPWJUDI EFWJFOESB VO jEJYUVPSx QPVS DJOR WFOUT FU BVUBOU EF DPSEFT &O T FOUPVSBOU EV NBHOJGJRVF 2VBUVPS 5BMJDI 1SBHVF RVJ WJFOU EF GÐUFS TFT DJORVBOUF BOT FU EV 2VJOUFUUF .PSBHVÒT 1BSJT VO FOTFNCMF Ë WFOUT DPOTUJUVÏ JM Z B USFOUF DJOR BOT MF 2VBUVPS 4JOF /PNJOF PGGSF Ë M ÏEJUJPO EF TPO GFTUJWBM NBUVSJUÏ FU FYDFMMFODF

FRAN Organisateu CIS KLOTZ – MICH EL ROTHEN rs du Cham pionnat Suiss e d’Orthograp he Editions à la Carte

16# zzz

NON

au nouvel impôt sur les successions

«L initiative pour un impôt fédéral sur les successions provoque une insécurité du droit. Elle entrave massivement la transmission d entreprises d une génération à la suivante.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0NwUAIFQ9QQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_abhmVBLcgCH6GoHl_xY9DHHPy9R6e8DUv675sQdBMtLZWPeiaUBk5MxE5YIoM-kR40aL240I0VGC8RPBsDELcRX1osXQd5w1b5oWhc QAAAA==</wm>

Christian Lüscher conseiller national PLR

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* ."*

GRAND CONCOURS

PHOTOS ATHLETISSIMA LAUSANNE CITES

Athletissima fĂŞte ses 40 ans ans!

A cette occasion, vos photos valent de lâ&#x20AC;&#x2122;or! Fouillez dans vos archives et participez Ă notre grand concours en nous faisant parvenir vos plus belles photos de cette manifestation et gagnez de superbes prix.

Ă&#x160;tre crĂŠatif et entretenir ses contacts malgrĂŠ des problèmes de vue?

Rendez-nous visite au centre de formation et de rencontre de Lausanne de la FSA.

1er prix: Un voyage pour 2 en Laponie finlandaise. 2e prix: Un week-end pour 2 Ă Lisbonne. 3e prix: Deux places VIP pour la soirĂŠe Athletissima du 9 juillet 2015.

Samedi 6 juin 2015, 10:00â&#x20AC;&#x201C;16:00 heures Rue de Genève 88b, Lausanne 021 651 60 66

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjY3NgYAqO29Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDMBAEXySxt6tDF18Z3AkXIb0a4zr_rxK5SzEwDDNGesXNcz_e-ysNgBejupSiqnlaj-qhhCMI880cYn90_O2FpAmY6ym_jJhLWKgZrdXPeX0Bx8qszXEAAAA=</wm>

Compte pour les dons 10-2019-4

RUE

Ensemble, on voit mieux www.sbv-fsa.ch/fr/centres centre.lausanne@sbv-fsa.ch

Samedi 16 mai Ă 20h Dimanche 17 mai Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO du Syndicat Holstein Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; Carte de fidĂŠlitĂŠ

MODALITĂ&#x2030;S DE PARTICIPATION

Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

Vous pouvez envoyer vos photos de la manière suivante:

SĂŠrie ROYALE - 1re sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

1. En les dĂŠposant Ă nos locaux, au no 17 de lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens, 1004 Lausanne.

2. En nous les envoyant sous pli Ă la mĂŞme adresse en mentionnant ÂŤConcours AthletissimaÂť 3. En nous les faisant parvenir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse mail suivante: redaction@lausannecites.ch Objet du message: Concours Athletissima. Sur demande, vos photos vous seront restituĂŠes.

DĂŠlai de particip cp

Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour Prochain loto: 23 et 24 mai 2015 - Loto du Panache d'Or HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

i io : mercredi 10 juin 2015

En partenariat avec

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

GENĂ&#x2C6;VE ­ LYON

*Sous rĂŠserve de modiďŹ cation

4 services par jour 7/7.

GENĂ&#x2C6;VE - LYON - GENĂ&#x2C6;VE Aller Genève Gare Routière Genève AĂŠroport Lyon, GR - Perrache

7/7 07.30 07.45 10.15

7/7 12.00 12.15 14.45

7/7 15.00 15.15 17.45

7/7 18.45 19.00 21.30

Retour Lyon, GR - Perrache Genève AÊroport Genève Gare Routière

7/7 08.15 10.30 11.00

7/7 11.00 13.30 13.45

7/7 15.30 17.30 18.00

7/7 18.30 20.30 20.45

TĂŠl. 022 716 91 10

www.eurolines.ch

lâ&#x20AC;&#x2122;aventure en famille sur le lac LĂŠman Ă&#x20AC; ne pas manquer jusquâ&#x20AC;&#x2122; au 18 octobre 2015 * Conditions gĂŠnĂŠrales de vente : www.cgn.ch / famille infoline : +41 (0)848 811 848

41&$*"- 1*4$*/& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

&U TJ PO BMMBJU GBJSF VO UPVS Ë MB QJTDJOF %²5&/5& t 4JHOF BOOPODJBUFVS EFT CFBVY KPVST 5PVKPVST FTU JM RVF MFT QJTDJOFT EF M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBOOPJTF T BQQSÐUFOU Ë PVWSJS MFVST QPSUFT "WFD VO UBT EF OPVWFBVUÏT Ë MB DMÏ 1PVS MF QMBJTJS EFT QFUJUT DPNNF EFT HSBOET 7*3(*/*& ("3%*/*

.POUDIPJTJ 4JUVÏF Ë QSPYJNJUÏ EV .VTÏF PMZN QJRVF EBOT VO RVBSUJFS SÏTJEFO UJFM MB QJTDJOF EF .POUDIPJTJ FTU VOF JOTUBMMBUJPO USÒT BQQSÏDJÏF EFT GBNJMMFT EFT FOGBOUT FU EFT TQPS UJGT 5PVT MFT NBUJOT PO QFVU Z OBHFS QPVS MF QMBJTJS MF CBTTJO EF NÒUSFT FTU ÏRVJQÏ EF MJHOFT E FBV QPVS FGGFDUVFS EFT MPO HVFVST FO UPVUF USBORVJMMJUÏ &O TFNBJOF EFT DPVST E BRVBHZN HSBUVJUT TPOU EPOOÏT QBS VO NPOJ UFVS EF M &DPMF EF OBUBUJPO %ÒT I MB QJTDJOF TF USBOT GPSNF &O GBNJMMF PV BWFD EFT BNJT WPJMË WFOV MF UFNQT EF QSPGJ UFS EFT WBHVFT EF M BNCJBODF FU EV TPMFJM QVJT EV SFTUBVSBOU FU EF TB UFSSBTTF PVWFSU UPVT MFT KPVST *M QSPQPTF EJGGÏSFOUT NFOVT FU TQÏ DJBMJUÏT Ë MB DBSUF

5PVU BV MPOH EF M ÏUÏ MFT GBNJMMFT FU MFT QFUJUT QPVSSPOU QSPGJUFS EFT QBUBVHFPJSFT CBUFBV EF QJSBUFT NJOJ UPCPHHBO DMPXO HÏBOU FU KFVY E FBV 5SÒT BQQSÏDJÏ QBS UPVT MF QBSD BRVBUJRVF BV MBD BWFD USBN QPMJOF DBUBQVMUF CBMBOÎPJSF CPVÏFT HÏBOUFT FU NJOJ UPCPHHBO TFSB PVWFSU EÒT MF NBJ 4J WPVT QSJWJMÏHJF[ MF CJFO ÐUSF QSPGJUF[ EFT JOTUBMMBUJPOT EF jXFMMOFTTx EBOT MF CBTTJO MVEJRVF FU EF EÏUFOUF FU JOJUJF[ WPVT Ë MB QMPOHÏF TPVT NBSJOF BWFD MF DMVC j %FFQ 5VSUMF x CBQUÐNFT QPVS MFT FOGBOUT EÒT BOT 1PVS MFT QBVTFT SFQBT WPT BQÏSJ UJGT PV WPT TPJSÏFT M ÏRVJQF EV SFT UBVSBOU EF MB SPUPOEF TFSB IFV SFVTF EF WPVT BDDVFJMMJS OPUBNNFOU TVS TB UFSSBTTF QBOP SBNJRVF FO WPVT QSPQPTBOU TFT TQÏDJBMJUÏT DVMJOBJSFT %V NFSDSFEJ NBJ BV EJNBODIF TFQUFNCSF 5PVT MFT KPVST EF I Ë I TFMPO NÏUÏP

%V NBJ BV TFQUFNCSF -V TB I I %J FU KPVST GÏSJÏT I I

XXX MBVTBOOF DI

XXX MBVTBOOF DI NPOUDIPJTJ

#FMMFSJWF QMBHF 4JUVÏF EBOT VO QBSD EF IFDUB SFT BV CPSE EV MBD FU GBDF BVY "MQFT #FMMFSJWF 1MBHF PGGSF QPVS TB QBSU NJMMF GBDFUUFT CBTTJO EF OBUBUJPO QMPOHFPJST CBTTJO MVEJ RVF QBUBVHFPJSFT [POFT EF EÏUFOUF QBSD BRVBUJRVF FU QMBHF BWFD BDDÒT EJSFDU BV MBD

3FOFOT " M PVFTU EF MB DBQJUBMF GBJUFT MF QMFJO EF TFOTBUJPOT GPSUFT Ë "RVB4QMBTI 3FOFOT UPUBMFNFOU SÏOPWÏF M BO EFSOJFS BWFD TFT OPVWFMMFT BUUSBDUJPOT NVS EF HSJNQF EF N CBTTJO OPO OBHFVST BWFD KBDV[[J SJWJÒSF Ë DPVSBOU FU CPVMF Ë

WBHVFT %FT CBTTJOT GMBNCBOU OFVGT DIBVGGÏT FO QFSNBOFODF &U UPVKPVST MFT DMBTTJRVFT MB HSBOEF QBUBVHFPJSF QPVS RVF MFT Ë BOT QVJTTFOU CBSCPUFS FO UPVUF TÏDVSJUÏ MF #BCZ4QMBTI Pá MFT Ë OF WFSSPOU QBT MF UFNQT GJMFS FO DPNQBHOJF EF ESÙMFT E BOJNBVY TZNQBUIJRVFT 1PVS MFT QMVT HSBOET MFT RVBUSF UPCPHHBOT HÏBOUT TVS MB UPVS FU MFT EFVY HSBUVJUT EPOU MF HSBOE MBSHF FU DFMVJ EF N TFSQFOUBOU EBOT MFT HB[POT 7BTUFT FTQBDFT WFSUT FOTPMFJMMÏT PV PNCSBHÏT QPVS MB TJFTUF FU MB MFD UVSF FU UPVKPVST MF SFTUBVSBOU CJFO DPOOV FU TPO TOBDL TFMG TFSWJDF %V FS NBJ Ë GJO KVJO EF I Ë I %ÏCVU KVJMMFU Ë NJ BPßU EF I Ë I %ÒT MB GJO BPßU Ë MB GFSNFUVSF EF MB TBJTPO EF I Ë I XXX BRVBTQMBTI DI

1VMMZ &HBMFNFOU TVS MFT SJWFT EV -ÏNBO MFT CBTTJOT EF MB QJTDJOF EF 1VMMZ 1MBHF BDDVFJMMFOU UPVT MFT FTUJWB MJFST 1BUBVHFPJSF CBTTJO OPO OBHFVS PV PMZNQJRVF RV PO TPJU OBHFVS EÏCVUBOU PV DPOGJSNÏ DIBDVO Z USPVWF TPO CPOIFVS $FUUF BOOÏF VOF OPVWFBVUÏ EF UBJMMF Ë OPUFS VO DSPDPEJMF HPOGMB CMF HÏBOU RVJ BUUFOE QFUJUT FU HSBOET -FT CBT TJOT DIBVGGÏT DPNCMFSPOU MFT QMVT GSJMFVY FU FOUSF EFVY CSBT

*450$,1)050

TFT MF UFSSBJO EF WPMMFZ FU MFT UBCMFT EF QJOH QPOH WPVT BUUFOEFOU " M PNCSF EFT QBMNJFST WPVT QPVS SF[ EÏHVTUFS VOF HMBDF FU WPVT EÏUFOESF TVS M IFSCF PV BV TPMB SJVN PVWFSU TVS MF MBD &OGJO MF SFT UBVSBOU EF MB QJTDJOF SBTTBTJFSB MFT QMVT HSBOET BQQÏUJUT %V NBJ BV TFQUFNCSF BWFD VOF QSPMPOHBUJPO QPTTJCMF KVTRV BV TFQUFNCSF FO GPODUJPO EFT DPOEJUJPOT NÏUÏPSPMPHJRVFT XXX QVMMZ DI

1SJMMZ - IFVSF FTU WFOVF EF WPVT BOOPO DFS BQSÒT NPJT E VO DIBOUJFS UJUBOFTRVF MB SÏPVWFSUVSF EF MB QJTDJOF EF MB 'MFVST EF -ZT MF TBNFEJ NBJ

16# zzz

SA ISON 20 15

OUVERTURE PULLY-PLAGE DÈS LE MERCREDI 13 MAI 2015 À 9H00

- PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE > Horaire en mai et dès mi-août : de 9h00 à 19h30 > Horaire de juin à mi-août : de 9h00 à 20h30

OUVERTURE DE LA NOUVELLE PISCINE DE LA FLEUR-DE-LYS SAMEDI 30 MAI 2015, dès 09h30, entrée gratuite, ce jour-là !

Après 13 mois d’un chantier «titanesque»...

Venez nombreux et nombreuses profiter de la saison 2015 à Prilly !

Ouverte tous les jours jusqu’ au 8 septembre 2015 de 09h30 à 19h00, voire 20h00, selon condition météo exceptionnelle !

Préventes* des abonnements à la piscine de Pully-plage les samedi 9, lundi 11 et mardi 12 mai 2015 de 13h00 à 18h00

*Pour tout achat d'abonnement durant ces préventes, 2 entrées à la piscine offertes.

Pour tous renseignements : 021 622 72 40 www.prilly.ch/piscines

EÒT I M FOUSÏF TFSB HSB UVJUF DF KPVS MË "MMF[ EÏDPVWSJS PV SFEÏDPVWSJS OPNCSFVY FU OPNCSFVTFT DF NBHOJGJRVF TJUF BWFD EFT CBTTJOT FU QMPOHFPJST FOUJÒSFNFOU SÏOP WÏT EFT WFTUJBJSFT QVCMJDT SFQFO TÏT MF UPVU EBOT MF TPVDJ E VOF SÏB MJTBUJPO SFTQFDUVFVTF EF TPO JNQBDU FOWJSPOOFNFOUBM -F SFT UBVSBOU j-B 7BHVFx FTU UPVKPVST ÏHBMFNFOU QSÐU Ë WPVT BDDVFJMMJS BWFD VOF EJWFSTJUÏ EF QSPEVJUT RVJ TBUJTGFSPOU UPVU VO DIBDVO %V NBJ BV TFQUFNCSF EF I Ë I +VTRV Ë I QFOEBOU MFT WBDBODFT TDPMBJSFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT XXX QSJMMZ DI QJTDJOFT

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* ."*

ASTROCLAIRE

ESMERALDA

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

De rĂŠputation internationale

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

078 875 27 69

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

/GFKWO 8Q[CPVG

LAURANE

2CT (NCUJ &QP FG PCKUUCPEG

%.#+4'

Voyante travaillant SEULE

9h/22h

,G NKU FCPU NGU E°WTU

(T OKP FÂśWPG NKIPG HKZG

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

MADIE

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

Professeur Voyant puissant et redoutable

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

TĂŠl. 078 640 34 87

Prof. SONTEFO

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

TÊl. 077 909 62 66 Paiement après rÊsultat

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

Grand voyant mĂŠdium

Mr FERNAND

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

ISIS 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

GLORIA

Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl.

079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe. &WB 5BSPMPHVF 5SBWBJM TĂ?SJFVY FU EF RVBMJUĂ?

5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT PSBDMF OVNĂ?SPMPHJF 3FĂ&#x17D;PJU FU TF EĂ?QMBDF 'SBOĂ&#x17D;BJT FOHMJTI 5Ă?M .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT PSBDMF OVNĂ?SPMPHJF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDF 'SBOĂ&#x17D;BJT FOHMJTI 5Ă?M 'S NJOVUF

BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă&#x2039; MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF K 7PZBODF Ă&#x2039; MhBODJFOOF EPO SBSF SJUVFMT USĂ&#x2019;T QVJTTBOUT 1VSJGJDBUJPO EFT MJFVY %Ă?QMBDFNFOU QPTTJCMF %Ă&#x2019;T 'S 5Ă?M 4.4

VĂŠronique CAUQUIL

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

BOT $BSPMF FTU WFVWF 7PVT BVTTJ &MMF BJNF MB CPOOF DVJTJOF MF EJBMPHVF MB UFOESFTTF 7PVT BVTTJ FMMF FTU KPMJF DĂ&#x2030;MJOF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS "MPST BQQFMF[ MB WJUF 5Ă?M PV 7JF Ă&#x2039; "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "OOF BOT EPVDF KPMJF FNQMPZĂ?F EF DPNNFSDF WFVWF TFOUJNFOUBMF 7PVT BGGFDUVFVY TJNQMF TĂ?SJFVY GBJUFT MF 5Ă?M PV 7JF Ă&#x2039; #FMMF NBSPDBJOF EPVDF TZNQB BOT IBCJUBOU BV .BSPD TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS

078 675 11 74

AIDA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti.

RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

TĂŠl. 078 836 04 25

Dorothy

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable.

Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

079 650 92 67

"TUSPMPHJF

%6 "6 ."*

-F 4PMFJM FO DFU BTQFDU WB NFUUSF FO WFEFUUF MB WJF BNPVSFVTF EF UPVT MFT TJHOFT - BTUSF EF MB TFNBJOF QPVSSB DSĂ?FS MB TVSQSJTF FU PGGSJS VOF SFODPOUSF USĂ&#x2019;T TJHOJGJDBUJWF

#Ă?MJFS ."34 "73*-

#POOFT SFMBUJPOT FO GBNJMMF "UUFOUJPO DFQFOEBOU Ă&#x2039; DF RVF EFT QSPCMĂ&#x2019; NFT E BSHFOU OF WJFOOFOU QBT FOWFOJNFS WPT SFMBUJPOT BWFD WPT GSĂ&#x2019;SFT PV TÂ&#x201D;VST

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

7PT QSPKFUT QSPGFTTJPOOFMT POU QSJT VO DFSUBJO SFUBSE /F WPVT JORVJĂ?UF[ QBT 7PVT QBSWJFOESF[ Ă&#x2039; SBUUSBQFS MF UFNQT QFSEV

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

$FUUF TFNBJOF TFSB FYBMUBOUF QPVS UPVU DF RVJ DPODFSOF WPUSF USBWBJM 7PVT TFSF[ E VO EZOBNJTNF Ă&#x2039; UPVUF Ă?QSFVWF FU WPVT SFEPVCMFSF[ E Ă?OFSHJF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

7PVT TFSF[ USĂ&#x2019;T FGGJDBDF FU BUUJSFSF[ M BUUFOUJPO EF WPUSF FOUPVSBHF QSPGFTTJPOOFM 7PVT BWF[ MFT BUPVUT QPVS WPVT JNQPTFS

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

$Ă?MJCBUBJSF WPVT BVSF[ MB DIBODF EF GBJSF VOF OPVWFMMF SFODPOUSF (SBOEFT TBUJTGBDUJPOT TFOUJNFOUBMFT QPVS MFT DPVQMFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

7PUSF WJF GBNJMJBMF FU DPOKVHBMF TFSB QMBDĂ?F TPVT MF TJHOF EF MB CPOOF IVNFVS 7PVT QSFOESF[ EFT EĂ?DJTJPOT JNQPSUBOUFT E VO DPNNVO BDDPSE

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

7PVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ&#x2019; SFNFOU FYJHFBOU FOWFST WPT QSPDIFT 'BJUFT BUUFOUJPO WPVT QPVSSJF[ CMFTTFS M VO E FVY TBOT MF WPVMPJS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

%FT DIBOHFNFOUT TPOU FO DPVST EBOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF FU WPVT O BJNF[ QBT USPQ DFMB 1PVSUBOU JMT QFVWFOU Ă?USF TBMVUBJSFT QPVS WPT GJOBODFT

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

"VDVO PCTUBDMF Ă&#x2039; MB CPOOF NBSDIF EF WPT BGGBJSFT O FTU JOTVSNPOUB CMF .BJT WPVT EFWSJF[ GBJSF QSFVWF EF QMVT EF DPOWJDUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

6OF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF VO QFV DPNQMJRVĂ?F QPVSSBJU USPVWFS VOF FYDFMMFOUF DPODMVTJPO "UUFOEF[ WPVT Ă&#x2039; EFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT QPTJUJGT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJĂ&#x2019;SFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ă&#x2039; QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DĂ&#x2122;UĂ?

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

6OF SFOUSĂ?F E BSHFOU JOBUUFOEVF WB WPVT QFSNFUUSF EF SĂ?HMFS WPT Ă?DIĂ?BODFT TBOT TPVDJ .BJT BUUFOUJPO DF O FTU QBT VOF SBJTPO QPVS KFUFS M BSHFOU QBS MFT GFOĂ?USFT

%BNF EF DPVMFVS EĂ?CVU DJORVBOUBJOF MJCSF TZNQB EĂ?TJSF GBJSF DPOOBJTTBODF EhVO IPNNF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF %BNF JUBMJFOOF WFVWF BOT SFDIFSDIF VO IPNNF NĂ?NF Ă&#x2030;HF HFOUJM FU DPSSFDU QPVS TPSUJFT EBOTF DJOĂ?NB SFTUBVSBOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TVJTTF EĂ?CVU DJORVBOUBJOF EĂ?TJSF SFODPOUSFS VOF DPNQBHOF QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF +hBJNF CFBVDPVQ MB NBSDIF MB NPOUBHOF MFT QMBJTJST TJNQMFT EF MB WJF 6OF QFUJUF QIPUP TFSBJU TZNQB " CJFOUĂ&#x2122;U 5POZ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF OBUVSJTUF TZNQB 3JWJFSB DIFSDIF IPNNF OF DPOEVJT QMVT 1IPUPT CJFOWFOVFT $IFSDIF BVTTJ PDDBTJPOOFMMFNFOU FOESPJU QPVS EPSNJS QSPDIF HBSF -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF NJ DJORVBOUBJOF KFVOF TZNQBUJRVF TQPSUJG SFODPOUSFSBJU GFNNF BWFOBOUF TQPSUJWF DPVSTF WĂ?MP NPOUBHOF GFNNF TMBWF PV NĂ?EJUFSSBOĂ?FOOF CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TVJTTF BOT UZQF OPSEJRVF SFODPOUSFSBJU IPNNF FVSPQĂ?FO KVTRVhĂ&#x2039; BOT QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 5Ă?M +FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF 5Ă?M QPJWSF !IPUNBJM DPN 7PVT .BEBNF BZBOU QFVU Ă?USF EFT QSPCMĂ&#x2019;NFT GJOBODJFST MPHFNFOU FUD NBJT EPVDF GĂ?NJOJOF NBYJNVN BOT TFSBJU MB CJFOWFOVF QPVS QBSUBHFS WJF FU MPJTJST BWFD VO TFQUVBHĂ?OBJSF HSBOE TQPSUJG FU BUUFOUJPOOĂ? /BUJPOBMJUĂ? JOEJGGĂ?SFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF JOGJSNJĂ&#x2019;SF PCTĂ?EĂ?F QĂ?UJMMBOUF DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF % %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

"MZB KFVOF NĂ?UJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

#FMMF CMBDL NĂ&#x;SF DPRVJOF DPDIPOOF 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M #FMMF CMBDL SPOEF CJFO GPSNĂ?F CFMMF QPJUSJOF GBJU UPVU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

#FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M SoirĂŠe couples, Sauna New-Relax, samedi 16 mai, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs!

Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl.

021.312.66.78

$SJTTJFS ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

%POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

'MPSB CFMMF "GSJDBJOF RVBSBOUBJOF QPJUSJOF 99- TF MBJTTF BMMFS QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

Genève! Première fois!

Hongroise 19, striptease, 69, gode- ceinture. Plaisir assurĂŠ! TĂŠl. 076.266.10.90

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT 'FNNF DIFSDIF FYDMVTJWFNFOU GFNNF WPMVQUVFVTF BVY DPVSCFT BSSPOEJFT Ă&#x2039; TPVIBJU QPVS Ă?HPĂ&#x2022;TUFNFOU FYQSJNFS TPO EĂ?TJS TBQIJRVF MFTCJFOOFT QVSFT FU EVSFT EĂ?SJWBOU TVS MhFSTBU[ NBTDVMJO NFSDJ EF WPVT BCTUFOJS 1PVS UPVUFT MFT BVUSFT GĂ?NJOJOFT Ă&#x2039; FO NPVSJS FU UFOUĂ?FT EF WJWSF MhFYQĂ?SJFODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #BS MJCFSUJO 4BVOB )BNNBN +BDV[[J XXX MFMPWJOH GS %V NBSEJ BV EJNBODIF "OOFNBTTF

DPOUBDUT FYQSFTT

+PMJF CMBDL EF QBTTBHF VO NPNFOU BHSĂ?BCMF 5Ă?M .Ă&#x2019;SF FU GJMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .FYJDBJOF TFOTVFMMF NBTTBHF QSPTUBUF GFMMBUJPO FNCSBTTF DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M /FX QPMPOBJTF 4PGJB 5 GFMMBUJPO FNCSBTTF NBTTBHF DPNQMFU 'S -BVTBOOF 5Ă?M /FX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5Ă?M Genève Tiffany TS superbe, embrasse bouche 69 caresses active/ passive.

TĂŠl.

077.976.63.85

&#/'5 #+5''5

2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 5GZG

(T OKP FÂľWPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7BMĂ?SJF CMPOEF CFMMFT GFTTFT QPJUSJOF NPZFOOF EPVDF FNCSBTTF MBOHVF MhBNPVS 'S -BVTBOOF 5Ă?M 7JDLZ FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

.PU DBDIĂ?

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "SNĂ?F "SNVSF #PNCF #BMMF #FTBDF $BQPSBM $PMPOFM

$BOUPOOFNFOU $BTFSOF $PNCBUUBOU $BOPO $FSOĂ? $IPD %Ă?GFOTF

'VTJM (Ă?OĂ?SBM -Ă?HJPO .JMJUBJSF .BKPS 0GGJDJFS 0CVT

0DDJSF 1MPNC 3Ă?WPMWFS 4FSHFOU 5SPVQF 5JSFS 6OJS

G

S

L

E

R

E

I

C

I

F

F

O

E

L

E

E

P

D

E

F

E

N

S

E

R

C

A

R

N

U

B

M

O

L

P

T

I

E

A

R

G

O

O

N

R

I

N

U

A

R

U

S

E

E

L

R

O

A

E

C

T

N

E

M

E

N

N

O

T

N

A

C

I

E

L

L

A

B

E

T

C

P

A

R

L

I

S

U

F

J

A

G

O

S

R

C

I

E

B

M

O

B

O

R

E

R

I

T

M

E

R

U

M

R

A

R

C

O

H

C

S

U

B

O

E

L

N

O

I

G

E

L

O

C

C

I

R

E

V

O

L

V

E

R

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t 6O QFUJU QMBO Ë USPJT BV DJOÏNB VOF IJTUPJSF WSBJF UFMMFNFOU JODSPZBCMF RV PO Z DSPJU QBT NÐNF FO GJMN FU %BWJE (VFUUB RVJ CBJTTF MFT CSBT

" ²7*5&3 t 6O GJMN IJTUPSJRVF Pá JM FTU RVFTUJPO EF -F /ÙUSF FU EF -PVJT 9*7 RVJ TF QMBOUF FU UPVSOF BV OBWFU MB QJQF EF 1BUSJDL 4ÏCBTUJFO FU MF EPVEPV TNBSUQIPOF

" USPJT PO Z WB

-FT +BSEJOT EV 3PJ 'SBODIFNFOU WPJS MF DÏMÒCSF KBSEJOJFS -F /ÙUSF FU -PVJT 9*7 QBSMFS BOHMBJT D FTU ÏOFSWBOU E BVUBOU QMVT RVBOE JMT TPOU QMBOUÏT EBOT VOF WJTJPO QPVTTJÏSFVTF FU QPVTTJWF EF MB WJF EF DIÉUFBV Ë M ÏQPRVF EV 3PJ 4PMFJM QPVS Z SBDPOUFS VOF TÏSJF E BOFDEPUFT VMUSB FOOVZFVTFT TVS MB DPODFQUJPO EFT KBS EJOT EF 7FSTBJMMFT $F GJMN D FTU VO QFV MB SFODPOUSF JNQSP CBCMF EF 7BMÏSJF %BNJEPU 4UÏQIBOF 1MB[B FU 4UÏQIBOF #FSO Ë MB DPVS EV 3PJ TPVT MF SFHBSE jDBSUF QPTUBMFx E BOHMBJT QFV JOTQJSÏT $ FTU QPVTTJG

3FWJTJUFS MF USJBOHMF BNPVSFVY FO OF MF QSÏTFOUBOU QMVT DPNNF VO EÏDIJSFNFOU NBJT QMVUÙU DPNNF VO ÏQBOPVJTTFNFOU UFM FTU MF QBSJ MÏHFS MJCFSUJO FU PTÏ EF DFUUF UPVUF KPMJF DPNÏEJF GSBOÎBJTF RVJ OPVT JOWJUF Ë VO WPZBHF TFOUJNFOUBM QMFJO EF NPEFSOJUÏ EF GSBÔDIFVS FU EF SPNBOUJTNF -F jUSPVQMFx WFSTJPO EV DPVQMF WB U JM EFWFOJS MB OPVWFMMF UFOEBODF SFMBUJPO OFMMF *M TFNCMF RVF OPO WV MB GJO TPNNF UPVUF QMVUÙU TBHF EV GJMN .BJT TB OPVWFMMF GBÎPO E BCPSEFS MFT QSPCMÒNFT EF DPVQMF BQQPSUF VOF CFMMF CPVGGÏF EF GSBÔDIFVS FU E PQUJNJTNF

"SHP EJNBODIF I 5' 6OF IJTUPJSF WSBJF FU QPVSUBOU UPUBMF NFOU JOWSBJTFN CMBCMF TFSU EF CBTF Ë DF GJMN QBTTJPOOBOU EF CPVU FO CPVU NBHOJGJ

RVFNFOU EJSJHÏ FU JOUFSQSÏUÏ QBS #FO "GGMFDL RVJ SBDPOUF DPNNFOU MFT TFSWJDFT TFDSFUT BNÏSJDBJOT POU NPOUÏ VO QMBO TJ JODSPZBCMF QPVS FYGJMUSFS TJY EF MFVST SFT TPSUJTTBOUT E *SBO FO FO QMFJO D VS EF MB SÏWPMVUJPO JSBOJFOOF 1BMQJUBOU MF GJMN GBTDJOF QBS TB QSPQFOTJPO Ë SBDPOUFS VOF IJTUPJSF WSBJF FODPSF QMVT GPSUF RVF MB GJDUJPO SBGMBOU BV QBTTBHF MFT 0TDBST EV .FJMMFVS 'JMN .FJMMFVS 4DÏOBSJP FU MF $ÏTBS EV .FJMMFVS 'JMN &USBOHFS FO

%BWJE (VFUUB CBJTTF MFT CSBT

0O B UFMMFNFOU M IBCJUVEF EF WPJS %BWJE (VFUUB NJYFS MFT CSBT FO M BJS DPNNF UPVU FTU QSÏQBSÏ Ë M BWBODF FU RV JM O B QMVT RV Ë BQQVZFS TVS QMBZ BV EÏCVU EF TPO TIPX RVF MF QVCMJD EV GFTUJWBM BNÏSJDBJO $PBDIFMMB O FO B QBT DSV TFT ZFVY RVBOE JM B WV MF %+ CBJTTFS MFT CSBT QPVS USJQPUFS MFT CPVUPOT EF TFT QMBUJOFT &O GBJU TPO PSEJ BZBOU QMBOUÏ KVTUF BWBOU MF EÏCVU EF TB QSFTUBUJPO JM B EV NJYFS QPVS EF WSBJ -F XFC BNÏSJDBJO B SFQSJT M JOGP FU MB WJEÏP FO CPVDMF &TQÏSPOT RV VO EFT UFDIOJDJFOT EF 1BMÏP SFOWFSTF TB CJÒSF TVS M PSEJOBUFVS EV DÏMÒCSF %+ MF KVJMMFU QSPDIBJO RV PO SJHPMF VO QFV

GJO HSBOEF VWSF EF 4ÏCBTUJFO 4PO EFS OJFS UVCF RVJ QBSMF EFT CJFOGBJUT EF MB QJQF BWBOU E BMMFS EPSNJS FTU NÐNF EFWFOV VO TDBOEBMF QPMJUJRVF FO 'SBODF 4BOT BMMFS KVTRVF MË EJTPOT MF GSBODIFNFOU D FTU MPVSE 1BUSJDL

-F TNBSUQIPOF EPVEPV WJSUVFM 4FMPO VOF ÏUVEF CSJUBOOJRVF EFT VUJ MJTBUFVST EF TNBSUQIPOFT SFTTFOUFOU VOF TPVGGSBODF T JMT EPJWFOU T FO QBTTFS $FUUF OPVWFMMF GPSNF E BEEJDUJPO USBEVJU VO DVSJFVY QIÏOPNÒOF EF USBOTGFSU BGGFDUJG TVS VO TJNQMF PVUJM EF DPNNVOJDBUJPO RVJ EFWJFOU MF UPUFN EF M FOTFNCMF EF OPT WJFT TPDJBMFT FU BGGFDUJWFT 4J QBS FYFNQMF WPVT BWF[ EÏKË SFTTFOUJ MB jWJCSBUJPO GBOUÙNFx DFUUF TFOTBUJPO RVF WPUSF UÏMÏQIPOF WJCSF BMPST RV FO GBJU OPO FU NÐNF QJSF BMPST RV FO GBJU JM O FTU QBT EBOT WPUSF QPDIF JM FTU UFNQT EF QFOTFS Ë VOF EÏUPY EF OBUFM

-F 1MVT (SBOE $BCBSFU EV .POEF TBNFEJ I 'SBODF -F QMVT HSPT EÏGBVU EFT ÏNJTTJPOT EF 1BUSJDL 4ÏCBTUJFO D FTU MVJ NÐNF "JOTJ -F 1MVT (SBOE $BCBSFU EV .POEF QSP QPTF Ë DIBRVF GPJT VO CFBV QMB UFBV E BSUJTUFT EF DJSRVF FU EF NVTJD IBMM FOUSFDPVQÏ QBS MFT CMBHVFT QPUBDIFT EF 1BUPDIF FU TFT DPQBJOT KVTRV Ë MB DFSJTF EF USPQ TVS MF HÉUFBV MB DIBOTPO EF

%3

%3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

-"64"//&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o %"/ #30%*& $FU BSUJTUF IPST OPSNF FOUSF #PC %ZMBO FU +PIOOZ $BTI WJFOU PVU ESPJU E "VTUSBMJF BGJO EF OPVT DIBSNFS EV TFVM TPO EF TB WPJY " I -JEP $PNFEZ $MVC

"6 o 06$): -"5*/0 %VSBOU DFT KPVST MB 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO Ë 0VDIZ MBJTTF MB QMBDF Ë EFT BOJNBUJPOT FU EFT EBOTFT TVS MF UIÒNF MBUJOP +F FU %J I I 7F 4B I I

o (3"/% $"/"3% #-"/$ -F HSPVQF (SBOE $BOBSE #MBOD QSPQPTF MF WFSOJTTBHF EF TPO EFSOJFS BMCVN BWFD MF HSPVQF JM EF 5JHSF FO QSFNJÒSF QBSUJF " MB .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT (BSF EÒT I

5)²¬53& +6426 "6 o 5)²¬53& 4"/4 "/*."69 -F UIÏÉUSF #PVMJNJF QSPQPTF EFT TBZOÒUFT TVCUJMFT RVJ QSPNFUUFOU EF CFMMFT TVSQSJTFT MB EFTUJOBUJPO O FTU MM M QBT DFMMF RVF M PO DSPJU .B NF KFV I WF TB I

&5 o ,"--"("/ 5SFOUFOBJSF QBQB DÏMJCBUBJSF DPNNFOU GBJSF RVBOE MFT GFNNFT POU QSJT MF DPOUSÙMF - IVNPSJTUF ,BMMBHBO SÏQPOE Ë TB NBOJÒSF Ë MB RVFTUJPO -JEP $PNFEZ $MVC I

o %*."/$)&4 &/$)"/5²4 -F 1FUJU 5IÏÉUSF EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF SFÎPJU EFVY DPOUFVTFT TVS MF UIÒNF EFT BOJNBVY Ë I 6O BUFMJFS EF CSJDPMBHF FTU BVTTJ QSÏWV EF I Ë I

%ÒT MF BWSJM FU KVTRV BV PDUPCSF MF KBSEJO CPUBOJRVF EF .POUSJPOE FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MF KBSEJO CPUBOJRVF EF /FVDIÉUFM T JOUÏSFTTF BV TPSU EFT BCFJMMFT EF MFVST GPODUJPOT EF MFVS SÙMF GPOEBNFOUBM FU TVSUPVU EFT EJGGÏSFOUT EBOHFST RVJ MFT NFOBDFOU %F I Ë I

$-6##*/( o 5)*/, 5"/, &/5063"(& -F CMPH 5IJOL 5BOL JOWFTUJU MF 3PNBOEJF QPVS MB F ÏEJUJPO EFT TPJSÏFT &OUPVSBHF BWFD VOF QSPHSBNNBUJPO NVTJDBMF FU WJTVFMMF 1PSUFT EÒT I

o )"3%45:-& '03&7&3 5BUBOLB FU %JHJUBM 1VOL QSPQPTFOU EF NFUUSF MF GFV BVY QMBUJOFT Ë M PDDBTJPO EV -BVTBOOF %BODFGMPPS 8FFL &OE ) E U M . )BSETUZMF BV ."% EÒT I

o -"%*&4 /*()5 -F .JDB $MVC QSPQPTF VOF -BEJFT /JHIU 1BSJT "DU *** BWFD MB QPTTJCJMJUÏ EF HBHOFS EF OPN CSFVY QSJY EPOU VOF QBJSF EF -PVCPVUJO %ÒT I

1BSD EF MB #SPVFUUF E M

&SPUJDB

-F NBJ EF I Ë I MFT IBCJUBOUT EF M "WFOVF E &DIBMMFOT QSPQPTFOU Ë UPVUFT FU UPVT QFUJUT FU HSBOET EFT BOJNBUJPOT EJWFSTFT TVS MB QMBDF EF KFVY BJOTJ RVF EFT EJTDVTTJPOT FOUSF WPJTJOT BWFD EFT USBOTBUT NJT Ë EJTQPTJUJPO -B NBOJGFTUBUJPO TFSB BOOVMÏF FO DBT EF QMVJF

%V BV NBJ MB (BMFSJF MB 1MBDF 4VJTTF EFT "SUT QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO E BSU ÏSPUJRVF DPOUFNQPSBJO BWFD MFT VWSFT EF OPNCSFVY BSUJTUFT JOUFSOB UJPOBVY FU ESFTTF EF DF GBJU VO QBOPSBNB DPNQMFU E VWSFT ÏSPUJRVFT DPOUFNQPSBJOFT .B 7F I I 4B I I

&9104 +6426 "6 o 10353"*54 % "35*45&4 -F QIPUPHSBQIF 'SBOÎPJT .FZFS QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO PSJHJOBMF CBTÏF TVS EF OPNCSFVTFT QIPUPT JOTPMJUFT EF EJGGÏSFOUT BSUJTUFT (BMFSJF $BUIFSJOF /JFEFSIBVTFS

+6426 "6 o #-"$, #09 2VBUSF BSUJTUFT EF RVBUSF VOJWFST EJGGÏSFOUT QSPQPTFOU Ë MB #MBDL #PY (BMFSJF EF OPVT JOJUJFS FU EF SÏVOJS BVUPVS EF MFVST UIÒNFT EF QSÏEJMFDUJPO -V 7F I I

+6426 "6 o $"5)²%3"-& $FUUF FYQPTJUJPO EÏWPJMF MFT SÏTVMUBUT EFT USBWBVY MFT QMVT SÏDFOUT BWFD VOF EÏDPVWFSUF EF J U E E QPJOUT EF WVF EFT TUBUVFT

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

7BMFOUJO

FODPSF VO QFV EF GSÏRVFOUBUJPO $F O FTU RVF UFNQPSBJSF E JDJ VOF BOOÏF "RVBUJT EFWJFOESB WSBJTFNCMBCMFNFOU M VO EF MJFVY UPVSJTUJRVFT MFT QMVT GSÏRVFOUÏT EF 4VJTTF

.POUSJPOE

'MFVST E BCFJMMFT M E C MM

%3

% JDJ M PVWFSUVSF EV GBNFVY BRVBSJVN EFT IBVUT EF -BVTBOOF M IÙUFM "RVBUJT FU TPO SFTUBVSBOUT WJFOOFOU EÏKË E PVWSJS KVTUF BV EFTTVT EF MB TPSUJF 7FOOFT EF M BVUPSPVUF " $FU IÙUFM VOJRVF EBOT MB DBUÏHPSJF USPJT ÏUPJMFT TVQÏSJFVSF EF DIBNCSFT QPTTÒEF EFT FTQBDFT EF DPOGÏSFODFT E VO UPUBM EF N 4PO SFTUBVSBOU FTU JOTUBMMÏ EBOT VO EÏDPS DIBMFVSFVY -F $IFG FU TB CSJHBEF QSPQPTFOU VO WPZBHF USBOTBMQJO BWFD EFT QSPEVJUT GSBJT FU TBJOT 4PO JNQMBOUBUJPO FTU FYDFQUJPOOFMMF QSPDIF EF UPVT MFT BYFT BWFD VOF WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD MFT "MQFT FU MB WJMMF .BJT QPVS M IFVSF MF SFTUBVSBOU NBORVF

"WFOVF E &DIBMMFOT

"RVBUJT

&/'"/54 +6426 "6 o - *- /6 " QSFNJÒSF WVF j- JM OVx FTU VOF FYQPTJUJPO JOUFSBDUJWF TVS M JM FU MB WJTJPO .BJT D FTU FODPSF CJFO QMVT RVF DFMB " M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT .B 4B I I %J I I

$0/5&4 ® 3&#063( -F #PVSH QSPQPTF EF TF QMPOHFS EBOT M VOJWFST EFT DPOUFT EF GÏFT E VOF NBOJÒSF QVODIZ %ÒT BOT Ë I

+6426 "6 +6*/ o -& 530(-0/0(3& $F TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT SBDPOUF M IJTUPJSF EF WJMMBHFPJT RVJ WPJFOU MFVST SÏTFSWFT EF OPVSSJUV SFT EJTQBSBÔUSF .F I 4B I FU I

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."*

#063(0(/&

® WPVT EPOOFS MFy 5PVSOVT

-F DIÉUFBV EF $PSNBUJO "-"*/ %0*3& #063(0(/& 5063*4.&

4&/4"5*0/4 t %F MB $ÙUF E 0S Ë MB 4BÙOF FU -PJSF MB DBQJUBMF EFT %VDT EF #PVSHPHOF MFT QFUJUFT WJMMFT E BSU FU E IJTUPJSF MFT DIÉUFBVY FU MB HBTUSPOPNJF EÏMJWSFOU FODPSF EFT TFDSFUT FOUSF WJHOFT 4BÙOF FU DBOBVY "-"*/ #0446

%

BOT MF DFOUSF IJTUPSJ RVF EF %JKPO MB QMBDF 'SBOÎPJT 3VEF OÏ JDJ FTU DPNNVOÏ NFOU BQQFMÏF QMBDF EV CBSFV[FJ DFMVJ RVJ GPVMBJU MF SBJ TJO FO SBJTPO EF MB TUBUVF EV 7FOEBOHFVS " TFT DÙUÏT TF USPVWF MF DÏMÒCSF DBSSPVTFM #BJMMZ $PDIFU BWFD TFT JNBHFT FO IPNNBHF BVY VWSFT EF (VTUBWF &JGGFM OÏ Ë %JKPO ÏHBMFNFOU 1PVS EÏDPVWSJS M BODJFOOF DBQJUBMF EFT %VDT EF #PVSHPHOF MB GMÉOFSJF T JNQPTF QPVS BQQSÏDJFS MF 1BMBJT EFT &UBUT EF #PVSHPHOF FU MFT IÙUFMT QBSUJDVMJFST .BJT MF HPßU EV KPVS FTU Ë MB WJTJUF HVJEÏF HPVS NBOEF BWFD QBJO E ÏQJDFT DSÒNF EF DBTTJT PV NPVUBSEFy HBTUSP OPNJRVF EF MB .BJTPO .BJMMF EÏHVTUF[ EPOD MB NPVUBSEF BV DÏMFSJ FU CSJTVSF EF USVGGFT OPJSFT .BJT OPVT WPJDJ EÏKË Ë #FBVOF FO WPJUVSF PV FO SBOEPOOÏF DZDMP

16# zzz

Nouvel impôt sur les successions

UPVSJTUJRVF EBOT MFT WJHOFT DPNNF TVS MFT WPJFT CMFVFT PV WFSUFT *DJ BVTTJ MB NPVUBSEF OPVT NPOUF BV OF[ FU M JNQBUJFODF OPVT FOWB IJUy E FO HPßUFS Ë OPVWFBV %FSOJÒSF HSBOEF NBJTPO JOEÏQFO EBOUF FU GBNJMJBMF EF #PVSHPHOF DSÏÏF FO MB .PVUBSEFSJF 'BMMPU QSÏTFSWF VO FTQSJU BSUJTBOBM -FT HSBJOFT CSPZÏFT Ë MB NFVMF EF QJFSSF EFWJFOESPOU NPVUBSEF BV SPNBSJO FU TJSPQ E ÏSBCMF PV o FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MB NBJTPO #FSOBSE -PJTFBV o Ë MB GMFVS EF OPJ TFUUF FU WBOJMMF #PVSCPO *M FTU UFNQT EF OBWJHVFS TVS MB 4BÙOF MB 4FJMMF QPVS QÐDIFS EFT TJMVSFT PV MF DBOBM EV $FOUSF 6OF FNCBSDBUJPO IBCJUBCMF FU DPOGPS UBCMF FU D FTU QBSUJ QPVS VO XFFL FOE PV VOF TFNBJOF EF WBDBODFT SFQPTBOUFT BV EÏQBSU EF QMVTJFVST QPSUT EPOU DFMVJ EF 5PVSOVT

&O QSBUJRVF $FUUF QBSUJF EF MB #PVSHPHOF FTU VO QMBJTJS CBMBEFT EÏDPVWFSUF EV WJHOPCMF DSPJTJÒSF GMVWJBMF TIPQQJOH FUD

$PNNFOU T Z SFOESF 5(7 -ZSJB EJSFDU -BVTBOOF 1BSJT EFTDFOESF Ë %JKPO &O WPJUVSF QBS MF DPM EF 4BJOU $FSHVF TVJWSF %PMF QVJT %JKPO 1PVS 5PVSOVT BVUPSPVUF " Ë MB TPSUJF EF 4U +VMJFO QVJT M " Ë .ÉDPO EJSFDUJPO 1BSJT 4PSUJF 5PVSOVT O¡

$PVQT EF D VS - IÙUFM %JFV .VTÏF (SFV[F EF 5PVSOVT

"NBOEJOF VO WÏSJUBCMF SÐWF "VY 5FSSBTTFT DÙUÏ IÙUFM DPNNF BV SFTUBVSBOU $VMUVSFMMFNFOU 5PVSOVT TF QPSUF BVTTJ USÒT CJFO Ë M JNBHF EF TPO IÙUFM %JFV NVTÏF (SFV[F NBHOJ

GJRVF BQPUIJDBJSFSJF &U RVF EJSF FODPSF EF M BCCBZF 4BJOU 1IJMJCFSU DIFG E VWSF EF M BSU SPNBO FU TFVM FOTFNCMF NPOBTUJ RVF EV 9**F TJÒDMF DPOTFSWÏ FO &VSPQF

Conseiller d’Etat

« Voulons-nous renforcer l’attractivité d’autres pays européens en démolissant la nôtre? »

%BOT MF WJHOPCMF DPNNF TVS MFT WPJFT CMFVFT PV WFSUFT "V GJM EF M FBV QPVS EÏDPVWSJS MB 4BÙOF MB 4FJMMF PV MF DBOBM EV $FOUSF

#PVSHPHOF 5PVSJTNF B MBODÏ VO DJSDVJU EF WJTJUFT UIÏNBUJRVFT .PVUBSEFSJF 'BMMPU Ë #FBVOF MF $BTTJTTJVN EF /VJUT 4BJOU (FPSHFT MFT "OJT EF 'MBWJHOZ UPVKPVST GBCSJRVÏT EBOT M BODJFOOF BCCBZF MB GSPNBHFSJF (BVHSZ Ë #SPDIPO MF QBJO E ÏQJDFT DIF[ .VMPU 1FUJUKFBO Ë %JKPO FU MF DSÏNBOU EF #PVSHPHOF BWFD 7FVWF "NCBM Ë .POUJHOZ MFT #FBVOF XXX CPVSHPHOF UPVSJTNF DPN XXX SFOEF[WPVTFOGSBODF DPN

-FT )PTQJDFT EF #FBVOF

- OPUPVSJTNF TF EÏWFMPQQF Pascal Broulis

® WÏMP

7JTJUFT HPVSNBOEFT

5PVSOVT MB CFMMF JODPOOVF 5PVSOVT $FUUF BODJFOOF HBSOJTPO SPNBJOF SFDFOTF FOWJSPO IBCJUBOUT NBJT D FTU VOF DBQJUBMF HBTUSPOPNJRVF MBSHFNFOU SFDPO OVF % BJMMFVST DF TPOU QBT NPJOT EF RVBUSF DIFGT RVJ Z TPOU ÏUPJMÏT .JDIFMJO 7BMÏSZ .FVMJFO -F .FVMJFO

:PIBOO $IBQVJT (SFV[F 4ZMWBJO (PIJFS -FT 3FNQBSUT FU +FBO .JDIFM $BSFUUF RVJ QSPQPTF BWFD TPO ÏQPVTF

)ÙUFM SFTUBVSBOU FU 4QB -F 3JDIFCPVSH Ë 7PTOF 3PNBOÏF BJOTJ RVF j"VY 5FSSBTTFTx Ë 5PVSOVT USÒT CPOOFT UBCMFT

"# t 'BDJMF EF SFQÏSFS MB SPVUF EFT USÒT HSBOET WJOT EF #PVSHPHOF JMT TPOU EBOT UPVT MFT HVJEFT &O RVJUUBOU %JKPO QMVT EF LN TPOU CBMJTÏT TVS MB 3PVUF EFT (SBOET $SVT QVJT MB 3PVUF EFT (SBOET 7JOT *M FTU QPTTJCMF EF WJTJUFS OPNCSF EF NBJTPOT DÏMÒCSFT PV NPJOT DPOOVFT NBJTy TFVMFNFOU EF SFHBSEFS MF UPVU QFUJU WJHOPCMF IB EF 3PNBOÏF $POUJ 0O QFVU FTTBZFS VOF UPVU BVUSF BQQSPDIF Ë #FBVOF BWFD MF .BSDIÏ BVY 7JOT EBOT M BODJFOOF ÏHMJTF EFT $PSEFMJFST 1MVTJFVST UZQFT EF EÏHVTUB UJPOT TPOU QPTTJCMFT EPOU EFT HSBOET DSVT &U DPNNF M BSU FU MF WJO TPOU JOUJNFNFOU MJÏT MB HBMFSJF E BSU DPOUFNQPSBJO 3PCFSU #BSUBVY Z QSÏTFOUF EF OPNCSFVY HSBOET BSUJTUFT 1PVSRVPJ OF QBT EÏKFVOFS BV D VS E VO WJHOPCMF -F $IÉUFBV EF $IBNJSFZ Ë .FSDVSFZ B PVWFSU VOF NBHOJGJRVF UBCMF E IÙUFT FU QSPQPTF MFT WJOT EFT EJGGÏSFOUT EPNBJOFT EF DFUUF QSP QSJÏUÏ EF MB 'BNJMMF %FWJMMBSE " WÏMP EBOT MF WJHOPCMF