Lausanne Cités du 11 08 2016

ABONNEZ-VOUS AU LS ET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES

Ă? U Ă? M B J 4QĂ?D

Partenaire

.FSDSFEJ KFVEJ BPĂ&#x;U o /ÂĄ o -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF Ă?UĂ?

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

-FT BSUT WJWBOUT EF /ZPO TPOU jBJMMFVSTx %3

"V DJOĂ? FO WPJUVSF

$PTTPOBZ WJWF[ KPVST EF QSPKFDUJPOT Ă‹ M BNĂ?SJDBJOF QBHF

%3

3FODPOUSF

- Ă?UĂ? EF 'BOOZ -FFC DIBOUFVTF BUZQJRVF FU DIBSJTNBUJRVF QBHF

7*4*5 #3644&-4

²WBTJPO

#SVYFMMFT WJMMF NVTĂ?F FU IBVU MJFV EF MB CBOEF EFTTJOĂ?F QBHF %3

("(/&;

1BHF

&QJDVS7JOT VOF PEF MBVTBOOPJTF BV WJO %3

‡ %FT NPOUSFT DPOOFDU�FT 5PN 5PN 3VOOFS QPVS VO SZUINF DBSEJP FO NVTJRVF &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 1998 Acupuncture - Acunpressure (TuiNa) - PhytothĂŠrapie OstĂŠopathie Chinois - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne (Ă cĂ´ter de Sun store) TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

&Y DBOEJEBU Ă‹ MB .VOJDJQBMJUĂ? .BUIJFV #MBOD GPOEF &QJDVS7JOT VOF BTTPDJBUJPO PVWFSUF Ă‹ UPVT MFT BNBUFVST EF DSVT 0CKFDUJG TF SĂ?VOJS QPVS QBSUBHFS WJO FU TBWPJST EV UFSSPJS FO UPVUF DPOWJWJBMJUĂ? &MMF SĂ?VOJU E PSFT FU EĂ?KĂ‹ VOF QBMFUUF EF QFSTPOOBMJUĂ?T EF MB SĂ?HJPO UPVUFT QBTTJPOOĂ?FT QBHF

²EJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

16#

6O �M�QIBOU ÎB 5SVNQ �OPSN�NFOU -B Q�SJPEF FTUJWBMF QBS OBUVSF FTU QSPQJDF Ë MB E�UFOUF FU BV DBMNF &U NJT Ë QBSU RVFMRVFT TPVCSFTBVUT DPNNF QBS TJNJMJUVEF M BDUVBMJU� GBJU EF N�NF 4BVG DFUUF BOO�F QFVU �USF "WFD VO �U� QPODUV� QBS M BUUFOUBU NFVSUSJFS EF /JDF MF NFVSUSF S�WPMUBOU E VO QS�USF FO /PSNBOEJF DPNNF QBS MB DBNQBHOF �MFDUPSBMF BN�SJ DBJOF FU VO DFSUBJO %POBME 5SVNQ 1PVSRVPJ 1BSDF RVF DFU IPNNF QPVSSBJU EFWFOJS MF QSPDIBJO QS�TJEFOU EFT ²UBUT 6OJT TPJU M IPNNF MF QMVT QVJTTBOU EF MB NPOEF BWFD UPVU DF RVF DFMB JNQMJRVF QPVS M BWFOJS EF MB QMBOÒUF &U BVUBOU EJSF RVF DF RV JM NPOUSF B EF RVPJ GBJSF GS�NJS *NQVMTJWJU� TFOT FYBDFSC� EF TB QSPQSF HSBOEJPTJU� GBOUBTNFT EF TVDDÒT JMMJNJU� N�DPOOBJTTBODF HSPTTJÒSF EFT BGGBJSFT �USBOHÒSFT N�NF EBOT TPO QSPQSF DBNQ DFSUBJOT WPOU NBJOUFOBOU KVTRV Ë EPVUFS EF TB TBOU� NFOUBMF -F USÒT T�SJFVY 5IF &DPOPNJTU O B MVJ QBT I�TJU� Ë MF DMBTTFS BV F SBOH EFT NFOBDFT QFTBOU TVS M �DPOPNJF NPOEJBMF Ë �HB MJU� BWFD %BFDI *ORVJ�UBOU N�NF EBOT MF DBMNF BQQBSFOU EF M �U�

ACCRÉDIDATION N° 112

CECB et contrôle OIBT, un seul expert ! Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

%3

%BOT M BDUV DFUUF TFNBJOF

www.coop.ch

40% –.90 à partir de 2

au lieu de 1.50

10.8-13. 8. 2016 dans la limite des stocks disponibles Concombres (sauf bio), Suisse, la pièce

Superprix

37%

les 100 g

4.95

10.–

au lieu de 7.95

Nectarines bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le kg

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces

25%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLMwMAIALfY4EQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Rod2MnDi7RdScKRH8Noub_FQcdxUgjzex7RcOP63Z7bPci1pQBI6FKqcFnUT3aYiHhAseFky6t6H-_MePsOL6PIQ1-MIzddIor0sdo7-frAwIhcl13AAAA</wm>

8.90

au lieu de 11.90

20%

7.60

5.85

Demi-crème pasteurisée, 2 × 5 dl 6.15 au lieu de 7.70 (1 dl = .62)

sur toutes les pâtes à gâteau, à pizza, à petits biscuits, etc. bio Coop Naturaplan au choix

au lieu de 7.35

Grana padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.50)

30%

50%

2.95

29.85

au lieu de 4.25

Ballons Coop, 5 pièces, 395 g (100 g = .75)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch KW32/16

Steaks de cheval Coop, France/Espagne, en libre-service, 1-2 pièces

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = .76)

à partir de 2

SR

au lieu de 3.45

20%

1

20%

p. ex. 1pâte à pizza ronde, 330 g 2.55 au lieu de 3.20 (100 g = .77)

2.75

au lieu de 9.50

1

Saucisses à rôtir de St-Gall OLMA Bell, en libre-service, 4 × 160 g (100 g = 1.39)

20%

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Rosé Corbières AOC Château de Caraguilhes bio Coop Naturaplan 2015, 6 × 75 cl (10 cl = .66)

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

%"/4 -h"$56 $&55& 4&."*/& r

&QJDVS7JOT DFT -BVTBOOPJT RVJ DÏMÒCSFOU MB QBTTJPO EV WJO

+6*'4 %& 46*44&

BOT E ÏNBODJQBUJPO Ë 1SBOHJOT

-"64"//& t &Y DBOEJEBU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ .BUIJFV #MBOD

²/&3(*& 40-"*3&

OPVWFMMFT DFOUSBMFT

E OPMPHVF 'MPSFOU #[JL DIFG TPNNFMJFS BV -BVTBOOF 1BMBDF $ISJTUFMMF -VJTJFS TZOEJRVF EF 1BZFSOF FO DIBSHF EV EJDBTUÒSF EFT WJHOFT FU EÏQVUÏF (JMMFT .FZTUSF QSÏTJEFOU EF (BTUSP7BVE FU $POTFJMMFS DPNNVOBM FU FOGJO $ISJTUPQIF 3PEVJU QSPQSJÏUBJSF FU FYQMPJUBOU EF QMVTJFVST ÏUBCMJTTF NFOUT QVCMJDT Ë -BVTBOOF ²WJEFNNFOU MFT SFODPOUSFT BV QSPHSBNNF WJTFOU RVFMRVF DIPTF EF QMVT RV VOF TJNQMF DPOWJWJBMJUÏ BVUPVS E VO CPO WFSSF NÐNF TJ

DFMMF DJ DPOTFSWF UPVUF TPO JNQPS UBODF - BTQFDU DPOOBJTTBODF FU NJTF FO WBMFVS EV UFSSPJS Z TFSB ÏHBMFNFOU NJT FO BWBOU j-F QSP EVJU jWJOx FTU UPVKPVST TÏEVJTBOU DPODMVU .BUIJFV #MBOD NBJT MF USB WBJM EF MB UFSSF FU EF MB WJHOF POU UPVUF MFVS CFBVUÏ FU MFVS JNQPS UBODF $ FTU ÏHBMFNFOU DF TBWPJS RVF OPVT UFOPOT Ë QBSUBHFS x $IBSBG "CEFTTFNFE

%3

FU E JOWJUÏT FU TQÏDJBMJTUFT SFDPO OVT MPST EF NBOJGFTUBUJPOT BOOVFMMFT -B QSFNJÒSF SFODPOUSF BVSB E BJMMFVST MJFV MF TFQUFNCSF QSPDIBJO FO QSÏTFODF FYDVTF[ EV QFV EF 1BPMP #BTTP .FJMMFVS 4PNNFMJFS EV .POEF FU .FJMMFVS 4PNNFMJFS E &VSPQF j$FMB GBJTBJU VO NPNFOU RVF K PSHBOJTBJT DIF[ NPJ BWFD EFT BNJT EFT TÏBODFT EF EÏHVTUB UJPO RVJ SFODPOUSBJFOU EF QMVT FO QMVT EF TVDDÒT $ FTU DPNNF ÎB RVF M JEÏF EF GPO EFS &QJDVS7JOT PVWFSUF Ë UPVT MFT QVCMJDT FTU WFOVFx 6O HSPVQF EF QBTTJPOOÏT 0VUSF .BUIJFV #MBOD RVJ MF QSÏTJEF MF $PNJUÏ EV DMVC FTU DPNQPTÏ EF OPNCSFVTFT QFSTPOOBMJUÏT EF MB SÏHJPO UPVUFT QBTTJPOOÏFT EF WJO "OUPJOF 1JHVFU HÏSBOU EF EJGGÏSFOUT ÏUBCMJTTFNFOUT QVCMJDT Ë -BVTBOOF 5BOJB (GFMMFS SFTQPO TBCMF EFT 7JOT EF -BVTBOOF EFQVJT FU UJUVMBJSF E VO EJQMÙNF

%3

&MMF FTU VO QFV GBDJMF NBJT MF DPO UFYUF T Z QSÐUF &Y DBOEJEBU NBM IFVSFVY Ë MB .VOJDJQBMJUÏ .BUIJFV #MBOD BJNF MF CMBOD .BJT QBT TFVMFNFOU Ë WSBJ EJSF JM FTU BNBUFVS EF UPVT MFT WJOT Ë DPO EJUJPO RV JMT TPJFOU CPOT "V QPJOU NÐNF E BWPJS TVJWJ VOF GPSNBUJPO Ë M ²DPMF EFT 7JOT EF 'SBODF j+ BJ EF MB GBNJMMF FO 7BMBJT RVJ B RVFMRVFT WJHOFT FU FOGBOU JM N BSSJWBJU EF GBJSF EFT WFO EBOHFT .BJT EFQVJT VOF EJ[BJOF E BOOÏFT D FTU EFWFOV VOF WSBJF QBT TJPO x %FQVJT KVJO EFSOJFS M BWP DBU FU EÏQVUÏ 1-3 BV (SBOE $POTFJM B NÐNF GSBODIJ VO QBT TVQQMÏNFOUBJSF FO GPOEBOU Ë -BVTBOOF BWFD VO HSPVQF EF QBT TJPOOÏT VOF BTTPDJBUJPO KPMJNFOU JOUJUVMÏF j&QJDVS7JOTx $POWJWJBMJUÏ FU EÏDPVWFSUFT 4PO PCKFDUJG 3ÏVOJS MFT QBTTJPO OÏT EF WJO MPST EF TPJSÏFT DPOWJWJB MFT BVUPVS EF CPVUFJMMFT EF RVBMJUÏ

%3

GPOEF VOF BTTPDJBUJPO PVWFSUF Ë UPVT MFT BNBUFVST EF WJO 0CKFDUJG TF SÏVOJS QPVS QBSUBHFS WJO FU TBWPJST EV UFSSPJS FO UPVUF DPOWJWJBMJUÏ

2VBUSF OPVWFMMFT DFOUSBMFT TPMBJSFT QIPUPWPMUBÕRVFT POU ÏUÏ SÏBMJTÏFT QBS MB TPDJÏUÏ 4* 3&/ EFQVJT MF EÏCVU EF M BOOÏF Ë -BVTBOOF FU BMFOUPVST &MMFT QPSUFOU BJOTJ MB QVJTTBODF UPUBMF EV QBSD TPMBJSF EF 4* 3&/ Ë LJMPXBUUT BV KVJO *MT TPOU SÏQBSUJT TVS DFOUSBMFT QPVS VO UPUBM EF QBOOFBVY QIPUPWPMUBÕRVFT &OTFNCMF FMMFT QSPEVJSPOU BOOVFMMFNFOU M ÏOFSHJF ÏRVJWB MFOUF BVY CFTPJOT ÏMFDUSJRVFT EF RVFMRVF NÏOBHFT MBVTBOOPJT

XXX FQJDVSWJOT DI

/VJU EFT .VTÏFT VOF OVJU FU EFVY SFOEF[ WPVT

/PVWFBV QSFNJFS DPOTFJMMFS KVSJEJRVF

%3

-FT NVTÏFT QBSUFOBJSFT QSÏTFOUFOSPOU ÏEJUJPO MB /VJU EFT NVTÏFT EF -BVTBOOF FU QSÒT EF DFOU BDUJWJUÏT QFSGPSNBODFT DPO 1VMMZ RVJ BVSB MJFV MF TBNFEJ TFQUFNCSF DFSUT WJTJUFT UIÏNBUJRVFT FU BOJNBUJPOT OF QSPQPTF QBT VO NBJT EFVY SFOEF[ WPVT MVEJRVFT 1PVS HVJEFS MFT BNBUFVST RVBUSF "QSÒT BOOÏFT E BDUJPOT j"DDÒT $JCMFx JUJOÏSBJSFT EF WJTJUF TFSPOU QSPQPTÏT MF MPOH VOF KPVSOÏF EF SÏGMFYJPO TVS M BDDFTTJCJMJUÏ EFT MJHOFT EF CVT TQÏDJBMFNFOU BGGSÏUÏFT BVY EFT NVTÏFT TFSB PSHBOJTÏF MF TFQUFNCSF DPVMFVST EF MB /VJU *M TFSB ÏHBMFNFOU QPTTJ I I 6OJM %PSJHOZ -BVTBOOF "V CMF EF DPNQPTFS TPO QBSDPVST QFSTPOOBMJTÏ QSPHSBNNF DPOGÏSFODFT IJTUPJSFT FO FO MJHOF BJOTJ RVF TVS MF TUBOE "DDÒT $JCMF QSPTF 1FDIB ,VDIB UBCMF SPOEF FU WJEÏPT EF MB 3JQPOOF

.6/*$*1"-*5²

/6*5 %&4 .64²&4 t ® M PDDBTJPO EF TB F

(VJEFT WPMBOUT

&MMF TFSB TVJWJF EV QSPHSBNNF DPNQMFU EF MB /VJU EFT NVTÏFT RVJ BVSB MJFV QPVS TB QBSU MF TFQUFNCSF EF I Ë I EV NBUJO BWFD VOF DPOTUFMMBUJPO EF QBSDPVST Ë EÏDPVWSJS VO QBSDPVST j"DDFOU SÏHJPOBMx VO QBSDPVST j*OTPMJUFx VO QBSDPVST j'SJTTPOTx BJOTJ RV VOQBSDPVST j 1PJOUT EF WVFx 1PVS DFUUF F ÏEJUJPO MB /VJU EFT .VTÏFT EF EF -BVTBOOF FU 1VMMZ JOWJUFSB EPOY TFT WJTJ UFVST Ë TJMMPOOFS MB WJMMF FO TVJWBOU MFT ÏUPJMFT

"TUSPOPNFT EF MB /VJU VOF EJ[BJOF EF jHVJ EFT WPMBOUTx JSPOU QBS BJMMFVST Ë MB SFODPOUSF EFT WJTJUFVST QPVS MFT BJEFS Ë ÏMBCPSFS MFVS QBSDPVST TVS NFTVSF FO GPODUJPO EF MFVST JOUÏSÐUT EF MFVST FOWJFT FU FO UFOBOU DPNQUF EF MFVST QPUFOUJFMMFT EJGGJDVMUÏT E BDDFTTJCJ MJUÏ %F I Ë I MF QVCMJD TFSB ÏHBMFNFOU FODPVSBHÏ Ë T JOGPSNFS BVQSÒT EFT jHVJEFT WPMBOUTx 1I,

-B .VOJDJQBMJUÏ B OPNNÏ 9BWJFS .JDIFMMPE BV QPTUF EF FS DPO TFJMMFS KVSJEJRVF 5JUVMBJSF E VOF MJDFODF FO ESPJU EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF FU EV CSFWFU E BWPDBU . .JDIFMMPE B ÏUÏ KVHF BV 5SJCVOBM DBOUPOBM WBVEPJT *M TVDDÒEF Ë .POTJFVS EF 5PSSFOUÏ BODJFO DIFG EV 4FSWJDF KVSJEJRVF RVJ QBSU FO SFUSBJUF . .JDIFMMPE EJSJHFSB M 6OJUÏ EF DPOTFJM KVSJEJRVF FO DIBSHF E BQQPSUFS VO BQQVJ TUSBUÏHJRVF BV DPMMÒHF NVOJDJQBM

%3

%F I Ë I

16#

-F 'FTUJWBM EF MB $JUÏ SFOUSF BV CFSDBJM -"64"//& t "NCJUJFVTF FU FOHBHÏF MB F ÏEJUJPO WPVT JODPOUPVSOBCMF EF M ÏUÏ SPNBOE FYQMJRVF +VMJFO EV 'FTUJWBM EF MB $JUÏ -BVTBOOF T FTU UFSNJOÏF TVS VO 4BOTPOOFOT BODJFO $POTFJMMFS DPNNVOBM FU BVUFVS CJMBO BSUJTUJRVF USÒT SÏKPVJTTBOU FU VOF EF MB QÏUJUJPO j4BVWPOT MF GFTUJWBM EF GSÏRVFOUBUJPO FO IBVTTF QBS SBQQPSU Ë MB $JUÏ EF -BVTBOOFx -FT -BVTBOOPJT M BOOÏF QBTTÏF BWFD TQFDUB POU DPNQSJT RVF MB EÏMPDBMJTBUJPO EV UFVST GFTUJWBM TJHOJGJBJU Ë UFSNF TB EJTQBSJ .BJT M ÏWÏOFNFOU FTU BJMMFVST -PST EF UJPO QVSF FU TJNQMF BV QSPGJU E VO ÏWÏ TB EFSOJÒSF TÏBODF MF $POTFJM EF OFNFOU E VOF UPVU BVUSF OBUVSF 'POEBUJPO EV 'FTUJWBM EF MB $JUÏ B FO DPOTUSVJU TVS MB CBTF E VO DPODFQU EJG FGGFU EÏDJEÏ RVF MF GFTUJWBM SÏJOUÏHSF GÏSFOU USÒT MPJO EF MB NBOJGFTUBUJPO SBJU TPO TJUF E PSJHJOF EF MB $JUÏ EF QPQVMBJSF GBNJMJBMF FU DPOWJWJBMF GBJ -BVTBOOF 4J MB HÏPHSBQIJF JNBHJOÏF TBOU QBSUJF EFQVJT RVBSBOUF BOT EV FO SÏQPOTF BVY USBWBVY UPVKPVST FO GPMLMPSF MÏNBOJRVF -FT BVUPSJUÏT DPVST EBOT MB DJUÏ B SÏTFSWÏ EF CPOOFT NVOJDJQBMFT RVBOU Ë FMMFT POU TBOT TVSQSJTFT BVY OPNCSFVY DVSJFVY FMMF EPVUF DSBJOU Ë KVTUF UJUSF MB GSBHJMJTB O B FO FGGFU UPVUFGPJT QBT SÏVTTJ Ë BNB UJPO E VOF QJÒDF JNQPSUBOUF EV EJTQP EPVFS MFT QMVT BUUBDIÏT BV RVBSUJFS IJT TJUJG MPDBM EF QSPNPUJPO UPVSJTUJRVF UPSJRVF FTUJWBM $I" j$FUUF EÏDJTJPO FTU VOF WJDUPJSF EFT -BVTBOOPJT E BCPSE EFT 7BVEPJT FOTVJUF FU EF UPVUF QFSTPOOF BUUBDIÏF Ë DF SFOEF[ %3

® M PDDBTJPO EFT BOT EF M ÏNBODJQBUJPO EFT +VJGT EF 4VJTTF MF .VTÏF OBUJPOBM TVJTTF o $IÉUFBV EF 1SBOHJOT QSÏTFOUF VOF FYQPTJUJPO PSJHJOBMF DSÏÏF QBS MB 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EFT DPNNVOBV UÏT JTSBÏMJUFT FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MF ,PSOIBVTGPSVN #FSO &MMF FTU DPOTUJUVÏF EF QPSUSBJUT E IPN NFT FU EF GFNNFT SÏBMJTÏT QBS MF QIPUPHSBQIF CFSOPJT "MFYBOEFS +BRVFNFU %V BPßU BV TFQUFNCSF BV $IÉUFBV EF 1SBOHJOT

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-B WBDIF

-"64"//& #FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

&WPMVUJPO

%F -VDJMF )BE[JIBMJMPWJD NF EJ 7' WF 7' TB 7'

(SBOOZhT %BODJOH PO UIF 5BCMF %F )BOOB 4LÚME NF TB 70 KF WF NF 70 EJ 70

.BDCFUI

%F +VTUJO ,VS[FM EJ 70

5IF -PCTUFS

%F :PSHPT -BOUIJNPT KF NF 70 TB 70 $BQJUPMF -BVTBOOF "WFOVF EV 5IÏÉUSF

"MWJO FU MFT $IJQNVOLT ® GPOE MB DBJTTF %F 8BMU #FDLFS NF 7'

$IPDPMBU

%F 3PTDIEZ ;FN NB 7'

)BJM $BFTBS

%F +PFM $PFO NB NF 70

%F 5IPNBT .D$BSUIZ NF 70

5IF 3FWFOBOU

%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 70 NF 70 $JOÏUPJMF $IFNJO EV 7JBEVD

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF %F ;BDL 4OZEFS NB 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NB 7'

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS

%F 3PCFSU 4DIXFOULF NB 7'

'JWF

%F *HPS (PUFTNBO NB 7'

%F "MFY 1SPZBT NB 7'

)BSEDPSF )FOSZ

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI NB 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF

%F +PO 'BWSFBV NB 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO %F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7'

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH %F ,JSL +POFT NB 7'

5IF 3FWFOBOU

%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 7' 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF

"CPWF BOE #FMPX

"VY :FVY EF 5PVT

%F /JDPMBT 4UFJOFS NF 70

%F #JMMZ 3BZ NF NF 70 KF 70 7' WF EJ 70 7' 70 TB MV 70 7' NB 70 7' 70

#FMHJDB

#SPPLMZO

%F 'FMJY 7BO (SPFOJOHFO NF 70 %F +PIO $SPXMFZ WF TB EJ MV NB 70 NF 70

%F $ZSJM %JPO NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF 70 7' 70 7' 70

%F 'BSJE #FOUPVNJ NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

)FJEJ

%F "MBJO (TQPOFS TB EJ 7'

%F -ÏB 'FIOFS NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF

%F 5IPNBT -JMUJ NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

%F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NF KF NF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7'

3PCJOTPO $SVTPF

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

3PPN

4QPUMJHIU

%F -FOOZ "CSBIBNTPO KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70 %F 5IPNBT .D$BSUIZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70

5IF $IJOFTF -JWFT PG 6MJ 4JHH

%F .JDIBFM 4DIJOEIFMN NF 7" KF WF TB EJ MV 7" NB 7" NF 7"

5PVU QPVS ÐUSF IFVSFVY

%F $ZSJM (FMCMBU NF KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

5SVNBO

%F +BNFT 7BOEFSCJMU NF KF 70 WF TB EJ MV NF 70 NB 70 1BUIÏ 'MPO 3VF EV 1PSU GSBODT

$MPWFSGJFME -BOF

NF 7'

)BSEDPSF )FOSZ

%F *MZB /BJTIVMMFS NF EJ 7' KF 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI NF 7' TB 7' EJ 7' NF 7'

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT %F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT

%F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70 NF 7' 70 7'

-F 'BOUÙNF EF $BOUFSWJMMF %F :BOO 4BNVFMM NF 7' TB EJ 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF

%F +PO 'BWSFBV NF 7' 70 KF 7' 70 WF 7' TB 7' 70 7' EJ 7' MV 7' NB 7' 70 7' NF 7' 70 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO %F +FBO .BSJF 1PJSÏ NF KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

.&5 3PCFSUP %FWFSFVY %F TB 70

.JTF Ë MhÏQSFVWF

%F 5JN 4UPSZ NF KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7'

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH

%F ,JSL +POFT NF EJ 7' KF WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

3BUDIFU FU $MBOL

%F ,FWJO .VOSPF NF 7' KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7' NF 7'

%F %BO 5SBDIUFOCFSH WF TB 7'

3PCJOTPO $SVTPF

)PVST 5IF 4FDSFU 4PMEJFST PG #FOHIB[J

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

6O IPNNF Ë MB IBVUFVS

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF

;PPUPQJF

%F .JDIBFM #BZ WF TB 7'

%F ;BDL 4OZEFS NF 7' 70 KF EJ 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7' 70 NF 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF TB EJ 7' 70 7' KF 7' 70 WF MV 7' 70 7' NB 7' 70

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS

%F 3PCFSU 4DIXFOULF KF MV 7' WF TB EJ 7' NB 7'

(PPE -VDL "MHFSJB

-FT PHSFT

5SVUI

%F *MZB /BJTIVMMFS NB 7'

%FNPMJUJPO

%F 3VYBOESB ;FOJEF NF 70 KF WF TB EJ MV 70 NB 70

%F $FTD (BZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70

(PET PG &HZQU

%FNBJO

-F NJSBDMF EF 5FLJS

2VBOE PO B BOT

4QPUMJHIU

%F .PIBNFE )BNJEJ NF 7' KF TB EJ 7' WF MV 7' NB 7' NF 7'

'JWF

%F *HPS (PUFTNBO NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

(PET PG &HZQU

%F "MFY 1SPZBT NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7'

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT ® 70*3 t -F SFUPVS EFT DIBTTFVST EF GBOUÙNFT MFT BWFOUVSFT EF MB 354 BV 1PSUVHBM M JOGP UBJMMÏF TVS NFTVSF

(IPTUCVTUFST *M GBMMBJU PTFS GSBODIJS MF QBT FU TPSUJS WJOHU TFQU BOT BQSÒT MF TFDPOE WPMFU VO OPVWFM PQVT EFT BWFOUVSFT EFT DVMUJTTJNFT DIBTTFVST EF GBOUÙNFT -F SÏBMJTBUFVS 1BVM 'FJH T FO TPSU BWFD MFT IPOOFVST FU ÏWJUF BJOTJ Ë MB GSBODIJTF EF SFKPJOESF MF USJTUFNFOU DÏMÒCSF jDMVC EFT x EBOT VOF BHPOJF DJOÏNBUPHSBQIJRVF IPSSJCMF &OUSF M IPNNBHF EÏDPNQMFYÏ FU MF SFNBLF NBMJO DF USPJTJÒNF WPMFU OF UPNCF EBOT BVDVO EFT QJÒHFT RVJ MVJ ÏUBJFOU UFOEVT UPVKPVST FGGJDBDF UPVKPVST TVSQSF OBOU TPVWFOU ESÙMF KBNBJT SJOHBSE MF GJMN USVGGÏ EF DMJOT E JM BTTVNF UPVU Ë GBJU TB GJMJBUJPO UPVU FO SFWJTJ UBOU JOUFMMJHFNNFOU MF NZUIF -F GÏNJOJTNF EÏDPN QMFYÏ EF M FOTFNCMF QPSUÏ QBS RVBUSF DPNÏEJFOOFT FYDFQUJPOOFMMFT FU MFT QVODIMJOFT SBWBHFVTFT BQQPS UFOU VOF TBWFVS FYRVJTF BV GJMN #SFG MF QBSJ ÏUBJU PTÏ FU JM FTU SFNQPSUÏ 8IP ZPV HPOOB DBMM

MB EÏDPVWFSUF EF M BVUSF RVJ QBTTF QBS DFMMF EF TPJ NÐNF ÏWJEFNNFOU

- JOGP Ë VO GJM $ FTU MB OPVWFMMF BQQMJ DPPM EV NPNFOU BDUVFMMFNFOU EJTQPOJCMF TFVMFNFOU FO BOHMBJT FU TVS * 1IPOF NBJT CPO D FTU CFBVDPVQ QMVT JOUFMMJHFOU RVF 1PLFNPO (0 BMPST BVUBOU FO QBSMFS 2VBSU[ QSPQPTF VOF GBÎPO MVEJRVF FU QFSTPOOBMJTÏF E BDDÏEFS Ë M JOGP FO SÏJO WFOUBOU MB GPSNF DMBTTJRVF EV NÏEJB E JOGPSNBUJPO "WFD TPO MPPL E ÏDIBOHF EF UFYUPT FU EF HJGT RVJ QSÏ TFOUF VOF TÏMFDUJPO E BSUJDMFT QJPDIÏT VO QFV QBSUPVU TFMPO WPT QSÏGÏSFODFT 2VBSU[ WPVT JODJUF Ë EÏGJOJS WPT QSPQSFT DPOUFOVT FO ÏDIBOHFBOU BWFD MVJ ® NJ DIF NJO FOUSF 4JSJ $PSUBOB FU MFT MJWSFT EPOU WPVT ÐUFT MF IÏSPT M BQQMJ WPVT PGGSF GJOBMFNFOU MB QPTTJCJMJUÏ E ÐUSF MF SÏEBD DIFG EF WPUSF QSPQSF KPVSOBM E JOGPT -VEJRVF FU QFSUJOFOU

-FT HSBOEFT POEFT Ë M PVFTU NFSDSFEJ I "SUF $PVQ EF NBÔUSF EV -BVTBOOPJT -JPOFM #BÕFS DFUUF DPNÏEJF TPDJP QPMJUJRVF RVJ SBDPOUF MFT QÏSJQÏUJFT E VOF CBOEF EF QJFET OJDLFMÏT KPVSOBMJTUFT BV D VS EF MB SÏWPMVUJPO EFT JMMFUT BV 1PSUVHBM FTU VO QFUJU CPOIFVS EF OPTUBMHJF E IVNPVS EF UFOESFTTF EF GJOFTTF FU EF MJCFSUÏ "QQVZÏ QBS VO TPMJEF RVBUVPS E BDUFVST BWFD FO UÐUF MF UPVKPVST GPSNJEBCMF .JDIFM 7VJMMFSNP[ MF SÏBMJTBUFVS TJHOF VOF PEF IÏEPOJTUF TVS MB OÏDFTTJUÏ EF M FTQPJS FU MB NBHJF EF

%3

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF

%F -BVSFOU 5JSBSE MV 7' %F 3JDI .PPSF NF TB 7' KF WF MV 7' EJ 7' NB 7' NF 7' ;JOFNB 3VF EV .BVQBT

"XBLF 5IF -JGF PG :PHBOBOEB %F 1BPMB EJ 'MPSJP NB 70 NF 70

#PEZ

%FNJ WJF Ë 'VLVTIJNB

%FT BJMFT FU EFT PNCSFT

%F .BMHPS[BUB 4[VNPXTLB NF 70 %F .BSL 0MFYB NF 70

%F $MBVEF 4UBEFMNBOO NB 7' NF 7'

'SFF UP SVO

%F 1JFSSF .PSBUI NB 7' NF 7'

-B UFSSF ÏQIÏNÒSF

%F (FPSHF 0WBTIWJMJ NB 70

-F NJSBDMF EF 5FLJS

%F 3VYBOESB ;FOJEF NB 70 NF 70

4POJUB

%F 3PLITBSFI (IBFNNBHIBNJ NB 70 NF 70

5IF "TTBTTJO

%F )PV )TJBP )TJFO NB 70

7PMUB Ë 5FSSB

%F +PÍP 1FESP 1MÈDJEP NF 70

16#

$PODFSUT

PATHE LES GALERIES | DI. 14 AOUT | 18h30 (VO)

PRIX DU PUBLIC FIFF 2016 FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS DE FRIBOURG La rencontre d‘une jeune orpheline et d‘un musicien aveugle dans les rues de Manille.

PATHE LES GALERIES | MA. 16 AOUT | 20h30 (VO)

EN PRESENCE DE GERALDINE CHOLLET, DANSEUSE & ENSEIGNANTE DU LANGAGE DE MOUVEMENT GAGA

$MVCCJOH

o 'MBNNF SPNBOUJRVF

+VTRV BV o 3BNV[

o .FOEP

5BSBT #BHJOFUT PSHBOJTUF EF MB 1IJMIBSNPOJF E &LBUFSJOCVSH TF QSPEVJSB Ë I Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF EBOT MF DBESF EV GFTUJWBM FVSPQÏFO EF M PSHVF VWSFT -JT[U (MBTVOPW 5BSJWFSEJFW 3FHFS &OUSÏF 6O NPNFOU NBHJRVF

j -B TÏQBSBUJPO EFT SBDFTx UFM FTU MF UJUSF E VO EFT QMVT CFBVY EFT QMVT NBÔUSJTÏT NBJT BVTTJ E VO EFT QMVT EVST FU EFT QMVT DSVFMT SPNBOT EF 3BNV[ *M SÏTPOOF Ë $IBOEPMJO MPST E VOF SFQSÏTFOUB UJPO FO QMFJO BJS QBS MFT $PNQBHOPOT EF MB /BWJ[FODF

.FOEP FU TPO MBCFM $MBSJTTF QSPQPTF VOF UFDIPVTF RVJ NFU EBOT MF NJMF GBJTBOU EBOTFS BVTTJ CJFO *CJ[B RVF #FSMJO 1PVS DF TIPXDBTF $MBSJTTF BV % $MVC M *CÏSJRVF .FOEP JOWJUF Ë TFT DÙUÏT MF 'SBOÎBJT -BOEP FU MF 4VJTTF :WBO (FOLJOT

BV $JOÏNB 4VE

."% */ 3&(("&50/

-F $JOÏNB 4VE FTU VO DJOÏNB FO QMFJO BJS RVJ GPODUJPOOF Ë M ÏOFSHJF TPMBJSF FU TF EÏQMBDF Ë WÏMP - JEÏF FTU TJNQMF UPVU MF NBUÏSJFM EF QSPKFDUJPO FTU USBOTQPSUÏ Ë WÏMP QBS EF WBMFVSFVY DZDMJTUFT QSPKFD UJPOOJTUFT ® I TVS MB 1MBDF EF .JMBO $PMMFDUF

$ FTU TBOT DPOUFTUF MF HFOSF NVTJDBM MF QMVT GFTUJG 1PVS DMVCCFS EBOT EFT SZUINFT FOEJBCMÏT MF .BE JOWJUF %K %PO 1FQF FU %BSLB RVJ EJGGVTFSPOU EV TPMFJM FO UVCFT )PZ TF #FCFFFFF -FT QPSUFT T PVWSJSPOU Ë I

o "NPVS

-FGB EF TPO WSBJ OPN ,BSJN 'BMM FTU M VO EFT GPOEBUFVST FU BODJFO NFNCSF EV DPMMFDUJG EF SBQQFVST QBSJTJFOT 4FYJPO E "TTBVU *M B TPSUJ BV EÏCVU EF DFUUF BOOÏF TPO QSFNJFS BMCVN TPMP FU WJFOESB FO TIPXDBTF BV .BE QPVS MF EÏGFOESF

o 4PJSÏF 4BMTB -B HVJOHVFUUF EF 4ÏWFMJO JOTUBMMÏF EBOT MF +BSEJO EF 4ÏWFMJO FOUSF MFT %PDLT FU 4ÏWFMJO PGGSF VOF OPVWFMMF TPJSÏF EBOTBOUF HSBUVJUF TVS EFT SZUINFT DVCBJOT -B GÐUF BVSB MJFV EF I Ë I BWFD EJWFSTFT CPJTTPOT QSPQPTÏFT

o -FT %JHJUBMFT

PREMIERES

5IÏÉUSF

-FT %JHJUBMFT POU MJFV EBOT MF USÒT CFBV 1BSD EV %FOBOUPV 6O GFTUJWBM QPVS EÏDPVWSJS DF RVJ TF GBJU EF NJFVY FO NBUJÒSF EF NVTJRVF ÏMFDUSPOJRVF $FMB FO ÏUBOU DPOGPSUBCMFNFOU JOTUBMMÏ TVS VO USBOTBU PV Ë NÐNF MB QFMPVTF I I 5PUBMFNFOU HSBUVJU

o 5DIB #BEKP $F HSPVQF EF KB[[ NBOPVDIF FYJTUF EFQVJT BOT FU B UPVSOÏ EBOT QMVT EF QBZT FO &VSPQF FU FO "NÏSJRVF *M TF QSPEVJU BVTTJ CJFO TVS TDÒOF RVF EBOT MB SVF *M TFSB EF I Ë I TVS MB 1MBDF EV .BSDIÏ EF 3FOFOT QPVS VO DPODFSU BVTTJ NBUJOBM RVF GBNJMJBM &OUSÏF MJCSF

-B DÏMÒCSF GJDUJPO EF )BOFLF FTU QSPKFUÏ Ë I EBOT MF 1BSD EF .PO 3FQPT 6O KPVS "OOF FTU WJDUJNF E VOF BUUBRVF DÏSÏCSBMF -PSTRV FMMF TPSU EF M IÙQJUBM FU SFWJFOU DIF[ FMMF M BNPVS RVJ VOJU DF WJFVY DPVQMF WB ÐUSF NJT Ë SVEF ÏQSFVWF (SBUVJU

o 4BNFEJT RVJ DPOUFOU &OUSF I FU I EFT DPOUFVTFT FU DPOUFVST SBDPOUFSPOU EFT IJTUPJSFT EF MVUJOT E BOJNBVY EF MBD EF GPSÐU PV BVUSFT EBOT MB GPSÐU EF 4BVWBCFMJO 5PVT MFT WJTJUFVST TPOU CJFOWFOVT BDDÒT MJCSF

o -&'"

o #MFV 5PVT MFT TBNFEJT EÒT I MB DBWF EV #MFV -Ï[BSE QSPQPTF EF MB CPOOF NVTJRVF DIPJTJF QBS .S 8 PV $JUJ[FO % -FT NBÔUSFT EF DÏSÏNPOJF Ë MB $BWF EV #MFV GPOU NPOUFS MB GJÒWSF EV TBNFEJ TPJS Ë HSBOET DPVQT EF IJUT SPDL QPQ EJTDP FMFDUSP IPVTF 3 O # FU MBUJOP

Film documentaire sur le chorégraphe Ohad Naharin qui révolutionna le monde de la danse.

Billets en vente au cinéma Pathé Les Galeries et sur pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

QBS 5IPNBT -ร DVZFS

-F GBSยก FNQPSUF MF QVCMJD EBOT TPO j"JMMFVSTx

ยฎ ยฒ7*5&3 t 6OF DPNร EJF TPDJBMF FU VO KFV Uร Mร WJTร OBWSBOUT USPQ QBSMFS EFT BUUFOUBUT TVS MFT Sร TFBVY TPDJBVY

$ FTU RVPJ DFUUF GBNJMMF $ FTU RVPJ DF GJMN TVSUPVU +VMJF (BZFU +VMJF %FQBSEJFV 1IJMJQQF ,BUFSJOF $IBOUBM -BEFTTPV MF DBTUJOH BMMร DIBOU ร UBJU EF CPOOF BVHVSF NBJT Iร MBT MF TDร OBSJP ร DSJU TVS VO QBRVFU EF 1FUJUT ยฒDPMJFST PTDJMMF FOUSF M JNQSPCBCJMJUร BCTPMVF FU MB CBOBMJUร UPUBMF 6OF QPJHOร F EF HPTTFT EF SJDIFT RVJ FO POU NBSSF E ร USF USBOTCBIVUร T BV HSร EF MFVST GBNJMMFT SFDPNQPTร FT Eร DJEFOU BJOTJ EF TRVBUUFS VO JNNFOTF BQQBSUFNFOU EBOT VO RVBSUJFS DPTTV EF 1BSJT JOPDDVQร EFQVJT RV VOF Bร FVMF B FV M JOGPSUVOF EF Eร Dร EFS $ FTU BCTP MVNFOU QBT ESร MF Eร OVร EF UPVUF QFSUJOFODF TPDJBMF FU TVSUPVU ร B TPOOF UPUBMFNFOU GBVY 4ร EVJT NPJ TJ UV QFVY EJNBODIF Eร T I 8 -F QSJODJQF FTU TJNQMF EFT Dร MJCBUBJSFT TF QSร TFOUFOU GBDF ร GJMMFT NVOJFT E VO CV[[FS EBOT MF TFVM CVU E PCUFOJS VO SFOEF[ WPVT $F j5PVSOF[ .BOร HFx TBVDF TQFFE EBUJOH FU Uร Mร Sร BMJUร FTU JOTVQQPSUBCMF ร SFHBSEFS UBOU MFT GJMMFT DPNNF MFT HBSร POT TPOU UPVT EFT BSDIร UZQFT EF HSPTTFT DSVDIFT .FOร QBS M JOTJ QJEF +ร Sร NF "OUIPOZ EPOU MF OPN ร WPRVF VO RVFM DPORVF DIBOUFVS EF WBSJร Uร EFT BOOร FT TPJYBOUF DF KFV TRVBUUF MFT EJNBODIFT BQSร T NJEJ EF 8 EFQVJT MB NJ KVJMMFU 6OF CPOOF TUSBUร HJF EF MB DIBร OF QPVS OPVT QPVTTFS ร ร UFJOESF MB Uร Mร FU ร GJMFS FO UFSSBTTF

OVFOU E FTTBJNFS M BDUVBMJUร &U TJ MFT Nร EJBT GBJTBJFOU VO QFV TJMFODF QMVUร U RVF E FODIBร OFS MFT ร EJUJPOT TQร DJBMFT MFT VOFT FU MFT NBODIFUUFT SBDPMFVTFT &U TJ OPVT BHJTTJPOT BWFD CPO TFOT TVS MFT Sร TFBVY TPDJBVY FO OF SFMBZBOU QMVT MFT JOGPT FO O FYQSJNBOU QMVT EFT JEร FT GPSDร NFOU jร DIBVEx UFM MFT FYQFSUT EF DPNQ UPJST RVF OPVT TPNNFT FO BSSร UBOU EF Eร DMJOFS MFT KFTVJT FO SFGVTBOU EF TF TPVNFUUSF ร MB QFVS MB IBJOF MB USJTUFTTF FU MB WJPMFODF &O QBSUBHFBOU DFT JOGPT IPSSJCMFT FU DFT Sร BDUJPOT RVJ UPVSOFOU Eร Kร FO CPVDMF EBOT MFT Nร EJBT OPVT OF GBJTPOT GJOBMFNFOU RVF TPVGGMFS TVS MFT CSBJTFT EF M JODFOEJF KJIBEJTUF RVJ DIFSDIF ร DPOTVNFS OPT TPDJร Uร T &O GBJTBOU TJMFODF OPVT SFTUPOT EJHOFT EPOOPOT EF MB QMBDF BV EFVJM ร MB Sร GMFYJPO OPVT GBJTPOT GSPOU OPVT WJWPOT OPVT BWBO ร POT FO SFGVTBOU MF KFV NBDBCSF EFT KJIBEJTUFT RVJ DPOTJTUF ร OPVT FOTFWFMJS TPVT MB QFVS MB IBJOF MB USJT UFTTF FU MB WJPMFODF

-B TUSBUร HJF EV TJMFODF

&YQPT

&OGBOUT

%3

&U TJ MB NFJMMFVSF GBร PO EF Sร BHJS ร UBJU EF OF QMVT SJFO QBSUBHFS ร QSPQPT EFT BDUFT UFSSPSJTUFT RVJ DPOUJ

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o 4BJOT FU TBVGT

+VTRV BV o 5VOOFM Sร WF EF WFSU

+VTRV BV o $PVST EF GSBOร BJT

-B TPDJร Uร PDDJEFOUBMF T PSJFOUF WFST M VMUSB Tร DVSJUร WFST VO SFGVT EF M JOBUUFOEV FU VO Eร TJS BCTPMV E BOUJDJQBUJPO - FYQPTJUJPO BCPSEF DF QIร OPNร OF QBS MF CJBJT EF QMVTJFVST JOTUSVNFOUT E BSUT "V .VEBD NB EJ I I

1PVS TB F ร EJUJPO VOF QMBDF EF QBSD B ร Uร BNร OBHร F QPVS M ร Uร FO QMBDF EF WJMMBHF "V MJFV EV HPVESPO DPQFBVY HB[PO DPMMJOFT TBCMF FU QMBOUFT HSJNQBOUFT "V Dย VS EF MB WJMMF VO FTQBDF EF DSร BUJWJUร FU EF KFV

+VTRV BV o -F KBSEJO EFT QIBSBPOT

+VTRV FO .FEJFWBM 'BDUPSZ

"QQSFOF[ HSBUVJUFNFOU MF GSBOร BJT ร 7JEZ 1MBHF /JWFBV Eร CVUBOU 4BOT JOTDSJQUJPO 6OF CPJTTPO PGGFSUF "OOVMBUJPO FO DBT EF NBVWBJT UFNQT -VOEJ ร WFOESFEJ I I 0SHBOJTร QBS MF #VSFBV MBVTBOOPJT QPVS MFT JNNJHSร T #-*

$FUUF FYQPTJUJPO EV .VTร F FU KBSEJO CPUBOJRVF QSร TFOUF EFT QMBOUFT WJWBOUFT DVMUJWร FT ร M ร QPRVF EFT QIBSBPOT BV +BSEJO CPUBOJRVF FU BV .VTร F MFT USร T SBSFT HVJSMBOEFT EF GMFVST USPV Wร FT EBOT MFT UPNCFT BJOTJ RVF EFT PCKFUT ร HZQUJFOT I I

0VUSF MFT DIร UFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ยฌHF 2VFMMFT TPOU TFT JOWFOUJPOT 1MVTJFVST EF DFT EFSOJร SFT OPVT GBDJMJUFOU FODPSF MB WJF EF OPT KPVST ยฎ M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT NB TB I I EJ I I

+VTRV BV o #BTRVJBU %VCVGGFU 4PVMBHFT

+VTRV FO o 'BVOF EV .POEF

+VTRV BV o "SUJTBOT $Sร BUFVST

-B 'POEBUJPO EF M )FSNJUBHF DPOTBDSF TB HSBOEF FYQPTJUJPO EF M ร Uร ร M VOF EFT QMVT CFMMFT DPMMFDUJPOT QSJWร FT E &VSPQF NPOUSร F FO FYDMVTJWJUร ร -BVTBOOF 6OF FYQMPSBUJPO JOร EJUF EF MB DSร BUJPO PDDJEFOUBMF EFT 99F FU 99*F TJร DMFT

%FT QJร DFT JNQSFTTJPOOBOUFT WPVT BUUFOEFOU BV .VTร F EF ;PPMPHJF BV 1BMBJT EF 3VNJOF $PNNF MF UJHSF PV MF HSBOE SFRVJO CMBOD "WFD TFT N MF SFRVJO FTU E BJMMFVST MF QMVT HSBOE TQร DJNFO OBUVSBMJTร BV NPOEF

-F 'PSVN EF M )ร UFM EF 7JMMF RVJ TF TJUVF TVS MB 1MBDF EF MB 1BMVE BDDVFJMMF EFT ย VWSFT FU DSร BUJPOT E BSUJTBOT EF MB Sร HJPO &OUSร F MJCSF -VOEJ NBSEJ KFVEJ WFOESFEJ I I .FSDSFEJ I I 4BNFEJ I I

+VTRV BV o 1FPQMF $FUUF FYQPTJUJPO EF MB DPMMFDUJPO EF M "SU #SVU TPOOF DPNNF VO DPOUSF QJFE ร M BOPOZNBU EFT BVUFVST E "SU #SVU QFSTPOOFT EV DPNNVO BVUPEJEBDUFT RVJ OF DIFSDIFOU QBT MB Dร Mร CSJUร 1PVSUBOU UPVUFT TPSUFT EF TUBST Z TPOU SFQSร TFOUร FT QBS DFT BSUJTUFT

+VTRV BV o /BHFS FU MJSF -B CJCMJPUIร RVF QSFOE TFT RVBSUJFST E ร Uร ร MB QJTDJOF EF #FMMFSJWF "V QSPHSBNNF FOUSF EFVY CBJHOBEFT CBOEFT EFTTJ Oร FT NBOHBT SFWVFT SPNBOT FU MJWSFT QPVS MFT FOGBOUT WPVT BUUFOEFOU FO UPVUF MJCFSUร 2VFMRVFT BOJNBUJPOT TPOU ร HBMFNFOU QSร WVFT

+VTRV BV o .BEBHBTL BSU 7FOUFT E BSUJTBOBU FO GBWFVS EF M "TTPDJBUJPO '". .BEB %F MVOEJ ร TBNFEJ I I TVS MB 1MBDF 4BJOU 'SBOร PJT 6OF NBOJร SF E BJEFS DPODSร UFNFOU .BEBHBTDBS UPVU FO Eร DPVWSBOU EF CFBVY QSPEVJUT

o "CCBZF EF .POUIFSPO 6OF WJTJUF TVJWJF E VO QFUJU DPODFSU TVS MFT EFVY PSHVFT "QQSPDIF EF M BSDIJUFDUVSF DPOWFOUVFMMF DJTUFSDJFOOF NBJT BVTTJ EV SFQMJ RV JNQPTBJU MF DIPJY EF MB WJF NPOBTUJRVF WJF SFUJSร F EV NPOEF 7FOESFEJ I 4BNFEJ I %VSร F I

QBS $I"

-B F ร EJUJPO EV GFTUJWBM EFT BSUT WJWBOUT GBSยก TF UJFOU KVTRV BV BPร U EBOT VOF EJ[BJOF EF MJFVY EF /ZPO -F GBSยก BNCJUJPOOF DFUUF BOOร F EF OPVT FNQPSUFS EBOT TPO j"JMMFVSTx BVUPVS EF MB UIร NBUJRVF USร T DPOUFNQPSBJOF EF MB NJHSBUJPO TFT GSPUUF NFOUT TFT OPO EJUT TFT JOWJTJCMFT TPVWFOU JOTPVQร POOร T 4FOTJCMFT FU TPVWFOU USBHJRVFT M FYJM FU MF UFSSJUPJSF TBJTJT QBS MB DFOUBJOF E BSUJTUFT RVJ QBSUJDJQFSB BV GFTUJWBM CPVTDVMFOU OPT USBEJUJPOOFMMFT GSPOUJร SFT NFOUBMFT $IFSDIBOU ร TF NFUUSF EBOT MB QFBV EF M BVUSF UPVU FO WJTBOU MF Eร QMBDFNFOU EV TFOT FU MF TFOT EV Eร QMBDFNFOU MFT BSUT WJWBOUT TF GFSPOU QMVT RVF KBNBJT CSPVJMMFVST EF DBSUFT FU FOUSFNFUUFVST 4J BVKPVSE IVJ MB NJHSBUJPO FTU MBSHFNFOU QSร EPNJOBOUF EBOT OPUSF BDUVBMJUร RVPUJEJFOOF MFT Sร DJUT PGGFSUT QBS MFT Nร EJBT TF Sร Wร MFOU NBMIFV SFVTFNFOU USPQ TPVWFOU ร TFOT VOJRVF %V DPVQ FOWJTBHFS DFUUF QSPCMร NBUJ RVF QBS MF QSJTNF EFT BSUT WJWBOUT QFSNFU FO SFWBODIF E BEPQUFS EF NVMUJQMFT SFHBSET $ FTU MF QBSJ MBODร QPVS DFT PO[F KPVST EF GFTUJWBM 4BOT QSร UFOESF BWPJS EF TPMVUJPOT UPVUFT GBJUFT MB NBOJGFTUBUJPO DIFSDIF E BCPSE ร QSPQPTFS EFT BQQSPDIFT TFOTJCMFT ร Nร NF E ร MBSHJS MB DPNQSร IFOTJPO E VOF TJUVB UJPO DPNQMFYF &U O FTU DF QBT MB DIBODF EF M BSU RVF E BWPJS MB MJCFSUร E JNBHJOFS TFT QSPQSFT PVUJMT QPVS QFSDFWPJS DF RVF M PO WJU "CPSEFS MB QSPCMร NBUJRVF NJHSBUPJSF D FTU E BCPSE T JOUร SFTTFS ร EFT WJFT TBOT BUUBDIFT FO BUUFOUF SFOEVFT JOWJTJCMFT DBS SFMร HVร FT ร MB NBSHF .BJT OF TFSBJU DF QBT BVTTJ M PQQPSUVOJUร EF SFOWFSTFS MB UFOEBODF FO DSร BOU EFT PVWFSUVSFT ร M BVUSF EF USPVWFS Mร VOF QVJTTBODF QSPQJDF ร FOSJDIJS MB WJF E VOF TPDJร Uร 1FVU ร USF GBVU JM TF QMPOHFS EBOT M IJTUPJSF TF TPVWFOJS EF UPVT MFT NPVWFNFOUT EF QFVQMFT SFDFOTร T EBOT MF QBTTร Nร NF TJ MFT DPOUFYUFT BZBOU QSPWPRVร DFT Eร QMBDFNFOUT TPOU USร T EJGGร SFOUT 4F TPVWFOJS BVTTJ RVF MB 4VJTTF B DPOOV FMMF Nร NF EFT WBHVFT E ร NJHSBUJPO RVF TPO UJTTV TPDJBM BDUVFM TF GPOEF KVTUFNFOU TVS VOF HSBOEF NJYJUร EFT PSJHJOFT 1FVU ร USF GBVU JM Sร QPOESF ร MB DSBJOUF EF M BVUSF QBS VO FOHBHF NFOU EBOT MB WJF FO DPNNVO EBOT VOF TPDJร Uร EF EJWFSTJUร EF NPVWFNFOU FU E BDDVFJM FU TVSUPVU HBSEFS ร M FTQSJU MFT NPUT EF M ร DSJWBJO FU FTTBZJTUF 0MJWJFS .POHJO j-FT NJHSBOUT TPOU VOF JOWJUBUJPO ร SFHBSEFS DF NPOEF BVUSFNFOU x XXX GFTUJWBM GBS DI

4PSUF[ ร M ย JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS Eร CVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUร T MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU ร -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1ZSBNJEFT EF 7JEZ -BVTBOOF TVS NFS $FUUF BOOร F FODPSF KVTRV BV BPร U EF OPNCSFVY TQPSUT TPOU QSPQPTร T HSBUVJUFNFOU EV NFSDSFEJ BV EJNBO DIF EFT JOJUJBUJPOT OBVUJRVFT EV QSร U EF NBUร SJFM HSBUVJU QPVS UPVT BVUPVS EF MB QMVT CFMMF UFSSBTTF EF -BVTBOOF 1MVT CFTPJO EF QBSUJS FO WBDBODFT MB .FS Eร CBSRVF BVY 1ZSBNJEFT EF 7JEZ

0VDIZ BOJNร 'ร UF EF MB .J "Pร U -B 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO DPOUJOVF EF QSPQPTFS EF OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT NVTJDBMFT EFT GPSBJOT EFT CBST FU TUBOET EF OPVSSJUVSF %V BV BPร U MB CPOOF FYDVTF USPVWร F QPVS GBJSF MB Gร UF FTU EF Dร Mร CSFS MB NPJUJร EV NPJT $ FTU PSJHJOBM M FTTFOUJFM SFTUF RVF UPVU MF NPOEF T BNVTF 7F I I TB I I EJ I I

&YQร SJFODF BSUJTUJRVF (BMFSJF WJSUVFMMF $ FTU JOOPWBOU D FTU CMVGGBOU FU D FTU WJSUVFM 7FOF[ WPJS FU SFWPJS BOT E FYQPTJUJPO HSร DF ร EFT EJTQPTJUJGT EF Sร BMJUร WJSUVFMMF JOTUBMMร T EBOT MB HBMFSJF E BSU &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG BV OVNร SP EF M "WFOVF 8JMMJBN 'SBJTTF %F RVPJ WJWSF M BSU FO JNNFSTJPO UPUBMF FU NPEFSOF

%3

EF -BVTBOOF $JUร T

5IF QMBDF UP CF

r 1&5*5&4 "//0/$&4 DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

DIBJTFT TUZMF -PVJT EPTTJFS DBOFMĂ? QMBDFU SFDPVWFSU UJTTV BMDBOUBSB TBVNPO $)' MFT TPJU $)' QDF $PVDIFUUF FO OPZFS USBOTGPSNĂ?F CBOD SFDPVWFSU UJTTV CMBOD TBVNPO BODJFOOF FYDFMMFOU Ă?UBU $)' 5Ă?M "DIBU EF NBUĂ?SJBVY NBDIJOFT FU WĂ?IJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5Ă?M 7FOET VO DBOBQĂ? BODJFO QMBDFT VOF CFSHĂ&#x2019;SF 5Ă?M $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIĂ?UJRVF #BT QSJY 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ&#x2019;T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ&#x2019;T &.4 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5Ă?M

-BTU .JOVUF

$IFSDIF QJBOP ESPJU NPJOT EF $)' 5Ă?M

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

BVUPT DBCSJPMFUT

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

%FTTPVMBWZ %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF SBQJEF QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT FO UPVUF USBORVJMJUĂ? CPO QSJY 5Ă?M QFJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF UPVU QFUJU USBWBVY EFWJT HSBUVJU 5Ă?M 1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI

Paul Sierre Le Prophète de Genève. CHF 300 millions. TÊl. 021.791.47.92 /077.424.41.79

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

BOJNBVY 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 4DIOBV[FS OBJO QPJWSF TFM EFVY USĂ&#x2019;T CFMMFT GFNFMMFT OĂ?FT MF KVJO -0' Ă&#x2039; SĂ?TFSWFS $)' h 5Ă?M $IJPUT ZPSLTIJSF NĂ&#x2030;MF WBDDJOĂ? BWFD QVDF $)' 5Ă?M

BWJT PGGJDJFMT

MISE A Lâ&#x20AC;&#x2122;ENQUĂ&#x160;TE PUBLIQUE

0GGSFT "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIF GFNNF EF NĂ?OBHF IFVSFT TFNBJOF RVBSUJFS #FMMFWBVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTAytwAAsDqamA8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ă&#x2039; BDIFUFS

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTA2MAQA5H7Frw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOQ7DMAwEwBdR2CWpI2ZpuDNSBPmAYEl1_l_FcDHtnGfkhMd-vL_HJwioijoMDFMkYw5HTpY9UKkKlo3uRGNpMVZftVeXq7CJ9zGlzdcSY70InXPcx2-sPweVnENqAAAA</wm>

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NVTJRVF DMBTTJRVF U U $% 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF USBJO Ă?MFDUSJRVF )0 / 5Ă?M CSBXB!IPUNBJM DI

EJWFST "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DDPSEF[ WPVT VO SFĂ?NBJMMBHF SĂ?QBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOĂ? /BUFM "ESJFO %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M "SDFGB "MGSEP /FUUPZBHF OFUUPZBHFT GJO CBJM FOUSFUJFO CVSFBVY GJO DIBOUJFS 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5Ă?M

%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M "VYJMJBJSF EF TBOUĂ? FYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M %BNF BOT EZOBNJRVF FGGJDBDF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF FOGBOUT PV BJEF Ă&#x2039; QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M 'BDUSJDF EF QJBOPT BOT EhFYQĂ?SJFODF QSPQPTF TFSWJDFT EhBDDPSEBHFT EF QJBOPT $)' QJBOP ESPJU $)' QJBOP Ă&#x2039; RVFVF LN BVUPVS EF -BVTBOOF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M

$FMMVMF . $)' TĂ?BODF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M (VĂ?SJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %Ă?QSFTTJPO EĂ?QSJNF BOYJĂ?UĂ? NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUĂ?CSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 3Ă?HJPO $MBSFOT .POUSFVY 7Ă?SJUBHF NBTTBHF DBMJGPSOJFO SFMBYBOU 4PJO FTUIĂ?UJRVF DIF[ WPVT 5Ă?M 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EĂ?KFVOFS WJUBMJUĂ? EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5Ă?M ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

1SĂ?OPN 3VF

Â&#x2030; 1FUJUF BOOPODF QSJWĂ?F

Â&#x2030; 1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

Â&#x2030; 3VCSJRVF Â&#x2030; (Ă?PMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/ÂĄ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UĂ?M NJO NPUT GBDUVSĂ?T

5Ă?M 1PSUBCMF & NBJM Â&#x2030; + BDDFQUF E Ă?USF DPOUBDUĂ? EJSFDUFNFOU QBS F NBJM Â&#x2030; +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUĂ?T Ă&#x2039; NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUĂ?T +PVSOBM 8FC

Â&#x2030; 130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF Ă&#x2019;SF EBUF EF QBSVUJPO F F Â&#x2030; '03'"*5 KVTRV Ă&#x2039; MB WFOUF EV CJFO

&OTFJHOFNFOU Cours dâ&#x20AC;&#x2122;informatique dĂŠbutant bon marchĂŠ pour migrants (sauf permis N et NEM) CHF 135.â&#x20AC;&#x201C;/45 heures. A Lausanne, le vendredi après-midi TĂŠl. 021 661 22 OO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Rejoignez-nous le MARDI 16 AOĂ&#x203A;T de 15H30 Ă&#x20AC; 19H30, Ă&#x20AC; CHESEAUX, Ă la Maison de Commune, Rte de Lausanne 2. Merci !

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Â&#x2030; 4PVT DIJGGSF

/PN

%BNF BOT EF UPVUF DPOGJBODF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT HBSEF EhFOGBOUT 5SĂ&#x2019;T CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M $IFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M %BNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NĂ?OBHF BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M 1FJOUSF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M

Votre don est un cadeau rare et prĂŠcieux, chaque don de sang compte pour les malades, mĂŞme durant les vacances.

.PO BOOPODF

$FT DSJUĂ&#x2019;SFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

4"/5² #*&/ ³53&

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ?FT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

Nos magasins Ă votre service :

ProcĂŠdure d'approbation des projets d'installations ĂŠlectriques AutoritĂŠ compĂŠtente : ESTI, route de Montena 75 â&#x20AC;&#x201C; 1728 Rossens Dossier CAMAC N°: 164483 Commune: Lutry Projet: S-167548.1:Nouvelle station transformatrice MT/BT 12/0.4 kV Vallon, en bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ, semi-enterrĂŠe CoordonnĂŠes : 542736/151911 Parcelle n° : DP 204 RequĂŠrante: Cellpack Power Systems, SchĂźtzenhaustrasse 2, 5612 Villmergen Projet: L-226179.1: ModiďŹ cation de la ligne souterraine MT 12kV existante entre Champ Maffrey et Vallon L-112880.3: ModiďŹ cation de la ligne souterraine MT 12kV existante entre Landar et Vallon RequĂŠrante: Services Industriels Lutry, Rue du Voisinand 2, 1095 Lutry La demande d'approbation des plans susmentionnĂŠe a ĂŠtĂŠ soumise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Inspection FĂŠdĂŠrale des Installations Electriques Ă Courant Fort ESTI. Les dossiers seront mis Ă l'enquĂŞte du mardi 16 aoĂťt 2016 au mercredi 14 septembre 2016 dans la commune de Lutry La mise Ă l'enquĂŞte publique entraĂŽne le ban d'expropriation, selon les art. 42-44 de la loi fĂŠdĂŠrale sur l'expropriation (RS 711). Pendant le dĂŠlai de mise Ă l'enquĂŞte, quiconque ayant qualitĂŠ de partie en vertu de la loi sur la procĂŠdure administrative (RS 172.021) ou de la loi sur l'expropriation peut faire opposition auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;Inspection fĂŠdĂŠrale des installations Ă courant fort ESTI, route de Montena 75, 1728 Rossens. Toute personne qui n'a pas fait opposition est exclue de la suite de la procĂŠdure. Toutes les objections en matière d'expropriation et toutes les demandes d'indemnitĂŠ ou de rĂŠparation en nature doivent ĂŞtre dĂŠposĂŠes dans le mĂŞme dĂŠlai. Les oppositions et les demandes dĂŠposĂŠes ultĂŠrieurement en vertu des articles 39 et 51 de la loi sur l'expropriation doivent ĂŠgalement ĂŞtre adressĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Inspection fĂŠdĂŠrale des installations Ă courant fort. Inspection fĂŠdĂŠrale des installations Ă courant fort â&#x20AC;&#x201C; ESTI ESTI Romandie Route de Montena 75 1728 Rossens

1PVS WPT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? DPOTFJMT 5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmYoXWAlqSMIgq8haP5f8XCIe9VZlugTvua67nULApIpQz4E-yF5DrkSVQJOCSwTn6OMnf-4SWIHtNcY3KhGGWCZLYvpOs4b2H46THEAAAA=</wm>

Mercedes Cabriolet 500 SL de 2004, peinture gris mĂŠtalisĂŠ. En excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix catalogue CHF 156'000.-+ CHF 23'695.- d'accessoires. TĂŠl. 079.417.33.05

"JEF "QQMF Ă&#x2039; EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %Ă?QBOOBHFT DPOTFJMT DPVST JOTUBMMBUJPOT TJUFT JOUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5Ă?M

JNQĂ&#x2122;UT

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

JOGPSNBUJRVF

GA SU RA IS NTI SE E

Ă&#x2039; WFOESF

4PNNBJSF 1" 4BOUĂ? #JFO Ă?USF &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ă&#x2039; TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF Ă?HBMFNFOU TVS MF TVQQMĂ?NFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ă&#x2039; QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ă&#x2039; MB WFOUF EV CJFO EĂ&#x2019;T 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ă&#x2039; MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EĂ?DFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWĂ? FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMĂ?NFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOĂ?FT QFVWFOU Ă?USF NPEJGJĂ?T EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSĂ?T

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSĂ?T

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GĂ?SJĂ?T MF MVOEJ QSĂ?DĂ?EBOU MB QBSVUJPO Ă&#x2039; I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ă&#x2039; I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ă&#x2019;SF

EBUF EF QBSVUJPO Â&#x2030; -"64"//& $*5²4 Â&#x2030; -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

1-"*4*34 %h²5² r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

- ÏUÏ EFy

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ

'BOOZ -FFC DIBOUFVTF BUZQJRVF QFSTPOOBMJUÏ SPNBOEF OPVT SBDPOUF DPNNFOU FMMF WJU TB USÒWF FTUJWBMF $FUUF TFNBJOF 'BOOZ -FFC &MMF B CFBV ÐUSF MB GJMMF EF M VOF EFT TUBST EF M IVNPVS MFT QMVT QPQV MBJSFT DIF[ OPT WPJTJOT 'BOOZ B UPVKPVST FV M PCTFTTJPO E ÐUSF MB TFVMF BSUJTBOF EF TPO TVDDÒT %PNJDJMJÏF EBOT MB SÏHJPO EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT NBJOUF OBOU FMMF FTU M VOF EFT DIBOUFVTFT EPOU PO QBSMF FO DF NPNFOU % BJMMFVST BV .POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM MF QVCMJD B QBSUJDVMJÒSF NFOU BQQSÏDJÏ EÏDPVWSJS EFT FYUSBJUT EF TPO BMCVN j)FSPFTx TPSUJ JM Z B USPJT NPJT .ÐNF MB MÏHFOEF EV +B[[ 2VJODZ +POFT MB TVJU EF QSÒT FU M B JOWJUÏF Ë -PT "OHFMFT 2VBOU BV QVCMJD SPNBOE JM DPNNFODF Ë BJNFS DFUUF DIBOUFVTF DIBSJTNBUJRVF BUZQJRVF FU UPUBMFNFOU JOUÒHSF EBOT MB QSBUJRVF EF TPO BSU 2VBOU Ë DFVY RVJ POU CPOOF NÏNPJSF JMT SFEÏDPVWSJSPOU UPUBMFNFOU MB 'BOOZ RVJ BWBJU QBSUJDJQÏ Ë MB TBJ TPO EF 5IF 7PJDF

7PVT BWF[ VO HSBOE WPZBHF QSÏWV 1BT QPVS MF NPNFOU OPO *M Z B RVFMRVFT EBUFT EF DPODFSU DFU ÏUÏ FU ÏWJEFNNFOU JM NF SFTUF NPO KPC EF DISPOJRVFVTF Ë 7FSUJDBM 3BEJP %V MVOEJ BV WFOESFEJ FOUSF I FU I KF TVJT BOJNBUSJDF EBOT j4P 'BOOZx BWFD 'BOOZ $MBWJFO

2VFM FOESPJU EBOT MB SÏHJPO WPVT BGGFDUJPOOF[ FO BPßU + BEPSF MB NPOUBHOF FU 7JMMBST TVS 0MMPO + Z BJ IBCJUÏ QMVTJFVST BOOÏFT -B NPOUBHOF M ÏUÏ D FTU BQBJTBOU -B OBUVSF Z QSFOE DFUUF QMBDF VOJRVF RVF OPVT PVCMJPOT QBS GPJT 2VFM CFBV QBZT MB 4VJTTF

UPVKPVST BV CFBV GJYF DPNNFOU BMMF[ WPVT WPVT PDDVQFS T JM QMFVU +F MJSBJ VO CPVRVJO PV NBOHFSBJ RVFM RVFT IVJUSFT &U QVJT KF SFHBSEF SBJ M 0DÏBO FU TVSUPVU KF GFSBJ VOF PWFSEPTF EF NVTJRVF 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +POBT 4DIOFJUFS

2VF WPVT TPZF[ 4VJTTF PV QBT WPJMË VO PVWSBHF j DIPTFT Ë WPJS BCTPMVNFOU FO 4VJTTFx RVJ B MF NÏSJUF EF WPVT QPVTTFS Ë EÏDPVWSJS PV SFEÏDPVWSJS TJUFT JODPOUPVSOBCMFT EV QBZTBHF IFMWÏUJRVF 4JHOÏ QBS MB KPVSOBMJTUF FU CMP HVFVTF 5BUJBOB 5JTTPU DFU PVWSBHF SFDFOTF EFT TJUFT DPOOVT DPNNF FO DF RVJ DPODFSOF MF DBOUPO EF 7BVE $IJMMPO M &UJWB[ PV FODPSF -BWBVY NBJT E BVUSFT BVTTJ RVJ MF TPOU VO QFV NPJOT OPUBNNFOU FO 4VJTTF BMÏNBOJRVF &MMF OPVT MJWSF MFVST TFDSFUT QBS MB NBHJF EFT NPUT FU MB HSÉDF EF QIPUPT TQÏDJBMFNFOU TÏMFDUJPOOÏFT BWFD M BHFODF ,FZTUPOF

4 JM GBJU USPQ DIBVE DPNNFOU WPVT SBGSBÔDIJTTF[ WPVT 4JNQMFNFOU EBOT - ÏUÏ QPVS VO BSUJTUF D FTU GPSDÏ M FBV &MMF ÏDMBUF EF NFOU BVTTJ VO NPNFOU Pá JM GBVU TF SJSF &U TJ QPTTJCMF EÏUFOESF QPVS SFDIBSHFS TFT EBOT M FBV GSBÔDIF EF CBUUFSJFT FU GBJSF MF QMFJO E JOTQJSB M "UMBOUJRVF - FBV FTU UJPOy NPJOT DIBVEF RV FO $ FTU KVTUF 1PVS ÎB K BJNF CFBV .ÏEJUFSSBOÏF +F QSÏ DPVQ QSPGJUFS EFT GJOT EF KPVSOÏF GÒSF ÎB ÎB SÏWFJMMF EJSFD + FOUFOET MFT PJTFBVY RVJ DIBOUFOU UFNFOU MF WFOU CBJTTF MFOUFNFOU BWFD MB MVNJÒSF ³USF EFIPST WFST I 1FVU ÐUSF RVF MB MFT TPJSÏFT E ÏUÏ K BEPSF + BJNF NÏUÏP OF TFSB QBT

j DIPTFT Ë WPJS BCTPMVNFOU FO 4VJTTFx 5BUJBOB 5JTTPU ²EJUJPOT )FMWFUJR #MPH EF 5BUJBOB jZBQBTMFGFVBVMBD DIx %3

7PVT BMMF[ QBTTFS VOF QBSUJF EF WPUSF ÏUÏ FO GBNJMMF

0VJ UPVKPVST %BOT MF -VCFSPO OPVT BWPOT VOF NBJTPO GBNJMJBMF &OTVJUF EJSFDUJPO MF $BQ 'FSSFU TVS MF CBTTJO E "SDBDIPO $ FTU NPO QFUJU DPJO EF QBSBEJT + Z WBJT EFQVJT NPO QMVT KFVOF ÉHF K Z TVJT FYUSÐNFNFOU BUUBDIÏF

NBSDIFS QBS FYFNQMF TVS MF #BOD E "SHVJO FO "RVJUBJOF ÏDPVUFS EF MB NVTJRVF FU QFOTFS BV GVUVS 1BSGPJT KF GFSNF MFT ZFVY FU KF NF MBJTTF TJNQMFNFOU SÐWFS

%3

3&/$0/53& t $IBRVF TFNBJOF EVSBOU DFT WBDBODFT VOF

® WPJS BCTPMVNFOU FO 4VJTTF

-B CBMBEF EF MB TFNBJOF BWFD MFT ²EJUJPOT 'BWSF

*OGPT QSBUJRVFT -B 5PVS EF (PVS[F TF USPVWF Ë FOWJSPO NJOVUFT EF WPJUVSF EF -BVTBOOF &MMF FTU BDDFTTJCMF QSBUJRVF NFOU UPVUF M BOOÏF 0O QFVU Z BDDÏEFS QBS VOF SPVUF USÒT ÏUSPJUF NBJT HPVESPOOÏF -FT DBSBWBOFT FU BVUSFT WÏIJDVMFT Ë SFNPSRVF EFWSBJFOU ÏWJUFS E Z NPOUFS ® QJFE QMVTJFVST JUJOÏSBJSFT TPOU QPTTJCMFT OPUBNNFOU BV EÏQBSU E &QFTTFT EF (SBOEWBVY PV EF 4BWJHOZ

%3

6O DIÉUFBV VOF IJTUPJSF VOF EÏDPVWFSUF -" 5063 %& (063;& t $ FTU VOF UPVS RVJ PGGSF VO QBOPSBNB FYDFQ UJPOOFM TVS MF $IBCMBJT MF CBTTJO MÏNBOJRVF MF +PSBU FU MFT 1SÏBMQFT 4VS TPO DPJO PVFTU VO TJHOBM EF USJBOHVMBUJPO B ÏUÏ ÏSJHÏ FU JOEJRVF M BMUJUVEF EF NÒUSFT -B QSFNJÒSF NFOUJPO EF MB UPVS EBUF EF -F UFSSJUPJSF Pá FMMF FTU DPOTUSVJUF BQQBSUJFOU Ë M ÏWÐ RVF EF -BVTBOOF "V EÏCVU EV 9*7F TJÒDMF MB UPVS EF (PVS[F FTU CSßMÏF FU EÏNBOUFMÏF BWBOU E ÐUSF SFTUBVSÏF TVS EFNBOEF EF M ÏWÐ RVF (VJMMBVNF EF .FOUIPOOBZ

RVJ DPOGJF MB HFTUJPO EF M PVWSBHF FU EFT BMFOUPVST Ë +FBO EF $BOUVSJP EF .JMBO 4B GBNJMMF FO SFTUF QSP QJÏUBJSF KVTRV FO EBUF Ë MBRVFMMF FMMF FTU GJOBMFNFOU WFOEVF Ë MB QBSPJTTF EF 7JMMFUUF 1BS MB TVJUF MB EÏDSÏQJUVEF EF MB UPVS DPNNFODF TÏSJFVTFNFOU .BJT HSÉDF Ë M JOJUJBUJWF EV QBT UFVS 'SBOÎPJT /BFG FU EV TZOEJD $IBSMFT 'POKBMMB[ EFT USBWBVY EF SFTUBVSBUJPO TPOU FOUSFQSJT FO FU FO FMMF QBTTF FO NBJO EF M ²UBU EF 7BVE RVJ BTTVSF EÏTPS NBJT TPO FOUSFUJFO &MMF B ÏUÏ EÏDMB

²OJHNFT ® FO QFSESF MB CPVMF 6OF QFSTPOOF BWFVHMF VOF QFSTPOOF CPSHOF FU VOF QFSTPOOF WPZBOUF KPVFOU Ë VO KFV -F QSJODJQF FTU MF TVJWBOU VO TBD Pá PO OF WPJU QBT EV UPVU Ë USBWFST DPOUJFOU CPVMFT OPJSFT FU CMBODIF -FT QFSTPOOFT WPOU QJPDIFS DIBDVOF MFVS UPVS MFT ZFVY GFSNÏT CBMMF FU MB QPTFS TVS MFVS UÐUF -FT CPVMFT TVS MFT UÐUFT MFT KPVFVST QFVWFOU SPVWSJS MFT ZFVY -F HBHOBOU TFSB DFMVJ RVJ EFWJOFSB MB DPVMFVS EF MB CPVMF RV JM B TVS MB UÐUF "V CPVU EF NJOVUFT QFSTPOOF OF T ÏUBOU NBOJGFTUÏ MB QFSTPOOF BWFVHMF TAÏDSJF j.PJ KF TBJT EF RVFMMF DPVMFVS FTU MB CPVMF RVF K BJ TVS MB UÐUF x &GGFDUJWFNFOU FMMF EPOOF MB CPOOF DPVMFVS FU SFTTPSU HBHOBOUF EV KFV 2VFMMF DPVMFVS B U FMMF TVS MB UÐUF FU DPNNFOU B U FMMF EFWJOÏ

%ÏDPVWSF[ MFT SÏQPOTFT Ë OPT KFVY EF MB TFNBJOF EFSOJÒSF FO QBHF

SÏF NPOVNFOU IJTUPSJRVF GÏEÏSBM QBS MB $POGÏESBUJPO MF BPßU ® OPUFS RVF KVTUF FO EFTTPVT EF MB 5PVS EF (PVS[F MF SFTUBVSBOU EV NÐNF OPN QFSNFU VOF IBMUF CJFO WFOVF BVUPVS EF QSPEVJUT EV UFS SPJS FU TVSUPVU QPVS VOF GPOEVF DPOOVF EFT BGJDJPOBEPT Ë NJMMF MJFVY Ë MB SPOEF

-*73&4

$FT FYUSBJUT EF CBMBEFT TPOU UJSÏT EV MJWSF j$IÉUFBVY FU WFTUJHFT EF 4VJTTF PDDJEFOUBMFx E "OESÏ -PDIFS BVY ²EJUJPOT 'BWSF

1PVS HBHOFS MJWSF j$IÉUFBVY FU 7FTUJHFT EF 4VJTTF PDDJEFOUBMFx FOWPZF[ -$ -*7 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

.PU NZTUÒSF *OUFNQÏSJF 3BZF[ EBOT MB HSJMMF MFT NPUT EF MB MJTUF QPVS EÏDPVWSJS MF .05 .:45µ3& EPOU WPJDJ MB EÏGJOJUJPO j6OF CPOOF USFNQF BTTVSÏFx -FT NPUT QFVWFOU ÐUSF MVT IPSJ[POUBMFNFOU WFSUJDBMFNFOU PV EJBHPOBMFNFOU EF ESPJUF Ë HBVDIF EF HBVDIF Ë ESPJUF EF IBVU FO CBT FU EF CBT FO IBVU 6O DPOTFJM SBZF[ E BCPSE MFT NPUT MFT QMVT MPOHT

"*3 "-*;² #"30.µ53& #*4& #3*4& #36*/& #36.& $&-$*64 $-*."5 $6.6-64 $:$-0/& %&(3² '06%3& '30*%

(&-²& (*#06-²& (*73& (3³-& )"-0 )6.*%*5² .²5²0 .*453"- .06440/ /&*(& /6"(& 03"(& 063"("/ 1-6*&

3"'"-& 304²& 40-&*- 5&.1³5& 5&.14 50//&33& 503/"%& 7&/5

T

O

N

N

E

R

R

E

D

A

N

R

O

T

N

O

S

S

U

O

M

E

L

A

F

A

R

B

C

R

O

U

R

A

G

A

N

H

A

L

O

R

Y

T

N

E

V

R

G

B

R

U

I

N

E

I

C

M

E

T

E

O

S

E

E

M

U

R

B

S

L

L

E

E

R

I

B

I

S

E

O

A

I

P

I

D

E

V

U

R

N

R

U

M

A

I

L

S

L

T

E

T

L

E

A

T

E

U

U

E

R

S

P

T

D

T

E

A

E

E

R

I

M

M

D

I

A

I

E

R

L

E

S

G

G

C

U

O

U

M

O

M

V

I

S

O

L

E

I

L

C

R

O

R

P

I

Z

O

R

A

G

E

E

E

E

A

F

S

G

E

E

L

U

O

B

I

G

C

N

B

r "%3&44&4 65*-&4 EĂ?NĂ?OBHFNFOU

QIPUPHSBQIFT

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

QFJOUVSF

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

TBOUĂ? 1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUĂ?

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

$)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

$FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

*..0#*-*&3 location 7BVE 'PSFM DIBNCSF FS Ă?UBHF WVF TVS KBSEJO HSBOE FTQBDF "DDĂ&#x2019;T DVJTJOF EPVDIF %JTQPOJCMF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EĂ?T $)' NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

'SBODF -PVF BQQBSUFNFOU (BJMMBSE QSPYJNJUĂ? USBN DIBNCSF TBMPO DVJTJOF ĂŠ h 5Ă?M

vente 7BVE

#SPTTBSE 2VĂ?CFD NBJTPO DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMFT CBJOT TPVT TPM BNĂ?OBHĂ? BWFD CVSFBV CVBOEFSJF MJWJOH 8$ BTQJSBUFVS DFOUSBM UIFSNPQPNQF (SBOE KBSEJO QJTDJOF IPS TPM RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM 1SJY h 64 5Ă?M -VDJFO /PFM

1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă&#x2039; VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT $)' h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

(FOĂ&#x2019;WF " MPVFS (FOĂ&#x2019;WF 1SPNFOBEF EF Mh&VSPQF QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY Ă&#x2019;NF Ă?UBHF UFSSBTTFT "QQBSUFNFOU MVNJOFVY $)' h DIBSHFT NFOTVFMMFT $)' NPJT 1BSLJOH CPY Ă&#x2039; $)' NPJT OPO PCMJHBUPJSF 7JTJUFT .POTJFVS +BDPC BV 5Ă?M

Ă?USBOHFS

0WSPOOB[ $)' h DIBMFU CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT UFSSBJO h N WVF TVS MB WBMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF FOTPMFJMMFNFOU NBYJNVN QJĂ&#x2019;DFT TVSGBDF IBCJUBCMF N TVSGBDF CSVU N TUVEJP BV SF[ EF KBSEJO 1BS TB TJUVBUJPO FU TPO QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU PQQPSUVOJUĂ? QPVS JOWFTUJTTFVS %PDVNFOUBUJPO WJTJUF 5Ă?M 4BJMMPO 74 .BJTPO BOUJRVF QSĂ&#x2019;T EFT QJTDJOFT 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

Ile d'Elbe centre, 4 pièces, 70 m2, terrasse 19 m2, 50 m. commerces, 2 km plages. Revenus de location: â&#x201A;Ź 15'000.- en ĂŠtĂŠ. CHF 324'000.- TĂŠl. 077.440.89.17

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côtÊ Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 51/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallÊe. TÊl. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

4JPO RVBSUJFS (SBOE $IBNQTFD TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT OFVG IBVU TUBOEJOH DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF HSBOE CBMDPO DBMNF (SBOE CPY GFSNĂ? $BWF $)' h 5Ă?M 1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS Ă?UBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SĂ?OPWĂ? (SPT WPMVNFT *EĂ?BM QPVS NBJTPO EhIĂ&#x2122;UFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ă&#x2039; NJO "DDĂ&#x2019;T BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5Ă?M

'SBODF

Ile d'Elbe appartement, 8 pièces, 200 m2 +terrasse 80 m2. 2 km plages. Revenus minimum de location en ÊtÊ: CHF 40'000.-. Prix CHF 1'080'000.-. TÊl. 077.440.89.17

7"$"/$&4 Maison de maĂŽtre (1750), 300 m2, 2 appartements indĂŠpendants, jardin 1'800 m2, 2 terrasses, garages, dĂŠpendances et grenier amĂŠnageables, village calme du Jura (environ 140 km GE, LAU, NE), tous commerces, proche autoroute et aĂŠroport. CHF. 269'500.-. TĂŠl. 079.221.83.87

4VJTTF

Ă?USBOHFS

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT CBJOT UIFSNBVY KVJMMFU BPĂ&#x;U $)' QBS KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ CBJOT UIFSNBVY DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU KBSEJO FOTPMFJMMĂ? Ă&#x2039; QFSTPOOFT %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ&#x2019;T CPO QSJY +VJMMFU BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS $)' TFNBJOF 5Ă?M 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF HBSBHF 5Ă?M

'SBODF #FMMF NBJTPO FO $PSTF BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; NJO EF MB QMBHF 5Ă?M

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

Vente directe du propriĂŠtaire Ă Chavannede-Bogis: villa mitoyenne avec deux places pour vĂŠhicules. Prix sur demande. TĂŠl. 078.876.55.36 1VMMZ TVE NBHOJGJRVF MPHFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF FOWJSPO N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? DPNQSFOBOU IBMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF BWFD CBS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TĂ?KPVS DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS CBJOT MBWBCP XD EPVDIF TĂ?QBSĂ?F BWFD MBWBCP XD CBMDPO DBWF 1SJY EF WFOUF $)' h QBSLJOH JOEJWJEVFM JOUĂ?SJFVS $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 7JMMBST TVS 0MMPO CFM BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT N %PNBJOF EF MB 3Ă?TJEFODF BDDĂ&#x2019;T EJSFDU QJTUF EF TLJ $)' h 5Ă?M

Last Minute: Languedoc-Roussillon, villa individuelle avec piscine privÊe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'600.-/ semaine. TÊl. 079.301.75.37 RÊgion Narbonne, Gruissan, Vias-plage. Libre du 13.08 au 27.08 et dès 20.09.16

(FOĂ&#x2019;WF

7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT MJCSF TFQUFNCSF 5Ă?M

"VY QPSUFT EF #FSOFY BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N KBSEJO N FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h h 5Ă?M

4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP NFVCMĂ? USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO 1BSLJOH HSBUVJU $)' h 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF WJMMBHF UPVSJTUJRVF Ă?UĂ? IJWFS 7VF EĂ?HBHĂ?F USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? (BSBHF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 0STJĂ&#x2019;SFT .BJTPO DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU DIBNCSFT BWFD 8$ EPVDIFT DVJTJOF TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS 4QB KBDV[[J )BNNBN .BJTPO BODJFOOF SFTUBVSĂ?F BWFD HPĂ&#x;U *EĂ?BMF QPVS DIBNCSF EhIĂ&#x2122;UFT $)' h 5Ă?M ZWFTNPVMJO!ZNBJM DPN

A 25 min. de Genève, charmant chalet de 260 m2 sur 2'600 m2 de terrain, vue imprenable sur LĂŠman et Alpes. 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour avec cheminĂŠe centrale, 3 s. d. b, 3 wc, sauna, terrasses, loft, 2 garages, studio indĂŠpendant. Parfait ĂŠtat. Chauffage central fuel. â&#x201A;Ź 655'000.TĂŠl. 0033.450.41.01.80 or 079.435.34.37

1BSUJDVMJFS TVJTTF WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF N WVF QBOPSBNJRVF TVS MB 7BMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF FU NPOUBHOFT LN EF (FOĂ&#x2019;WF FOUSF 4FZTTFM FU $VMP[ UPVT SBDDPSET FYJTUBOUT [POF USBORVJMMF GPSĂ?U EFSSJĂ&#x2019;SF ĂŠ h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;a pas de prixâ&#x20AC;Ś Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â&#x201A;Ź 850'000.- TĂŠl. 0033.624.61.09.86

Votre petite annonce jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la vente du bien dès

CHF

44.â&#x20AC;&#x201C;

*

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

r +06&; ("(/&;

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

$JOĂ?NB 0QFO BJS ESJWF JO Ă&#x2039; $PTTPOBZ

www.landi.ch

actuel

*OEFQFOEBODF %BZ 3FTVSHFODF

chaque

22.90 chaque

22.90

Chemise edelweiss

Blouse edelweiss

100 % coton. Avec col montant. Tailles: M â&#x20AC;&#x201C; XXL.

Avec col kent. Tailles: S â&#x20AC;&#x201C; XL.

22108 Bleu 22113 Anthracite

22087 Bleu 22097 Anthracite

6.50

22.90 22.90 Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 32/2016

22.90 22.90

9.18 x 50 cl

Mont sur Rolle AOC

-F 5$4 7BVE QSPQPTF TVS TPO TJUF EF $PTTPOBZ VO 0QFO BJS $JOĂ? ESJWF JO EV BV BPĂ&#x;U 1BSUJDJQF[ FU HBHOF[ EFT CJMMFUT QPVS MB QSPKFDUJPO EF j*OEFQFOEBODF %BZ 3FTVSHFODFx RVJ B MJFV MF BPĂ&#x;U 1PSUFT I 1SPKFDUJPO I &TQBDF SFTUBVSBUJPO BWFD EJWFST TUBOET EF OPVSSJUVSF FU UPOOFMMF 1SPHSBNNF XXX UDT DI

75 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

88044

La CĂ´te, Vaud

#*--&54

Chasselas LĂŠger, fruitĂŠ, gouleyant, rafraĂŽchissant ApĂŠritif, poisson, charcuteries, fromages

1PVS HBHOFS Y FOUSĂ?FT QPVS MB QSPKFDUJPO EV BPĂ&#x;U FOWPZF[ VO FNBJM Ă&#x2039; DPODPVST!MBVTBOOFDJUFT DI KVTRV BV MVOEJ BPĂ&#x;U Ă&#x2039; NJOVJU

7 - 8 °C

Bière Farmer Lager

Se boit jeune, 1 - 2 ans

Canette.

87448

Prix bas en permanence 16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! M. Alain Cochard Ă Lausanne - CHF 500.Mme ValĂŠrie Rebelli Ă Lausanne - CHF 100.-

Mme Eliane Mingard Ă Pully - CHF 100.M. Johny Balmat Ă Lausanne - CHF 100.Mme Angela Giorgianno Ă Renens - CHF 100.- M. Raphael Boiron Ă Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 1000.- en bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat! PARTICIPATION AUPRĂ&#x2C6;S DE TOUS LES COMMERĂ&#x2021;ANTS MEMBRES DE LA SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; COOPĂ&#x2030;RATIVE DES COMMERĂ&#x2021;ANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF $FUUF TFNBJOF BTTVSFSB EFT SBQQPSUT FOKPVĂ?T GBDJMFT FU BHSĂ?BCMFT QPVS UPVT MFT TJHOFT -FT SFODPOUSFT PSHBOJTĂ?FT QBS MF IBTBSE DFT KFVY BWFD M JNQSĂ?WV TFSPOU BDDVFJMMJFT DPNNF EFT DBEFBVY EV $JFM

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT BVSF[ ESPJU Ă&#x2039; VO DMJNBU EF DPNQMJDJUĂ? TBOT GBJMMF BWFD WPT QSPDIFT RVJ Ă?UBCMJSPOU BWFD WPVT EFT SFMBUJPOT QMFJOFT EF UFOESFTTF FU EF DPOGJBODF

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5 -B SĂ?VTTJUF TF NĂ?SJUF FU WPVT GBJUFT UPVU QPVS M PCUFOJS 7PVT Ă?UFT FO QSPHSĂ&#x2019;T FU WPVT PCUJFOESF[ DF RVF WPVT DPOWPJUF[ EFQVJT MPOHUFNQT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BWF[ MFT NBJOT MJĂ?FT FU WPVT OF QPVWF[ QBT NFOFS WPT BGGBJSFT DPNNF CPO WPVT TFNCMF 4PZF[ QBUJFOU UPVU WJFOU Ă&#x2039; QPJOU Ă&#x2039; RVJ TBJU BUUFOESF

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3& $FSUBJOT QFSTPOOFT EF WPUSF FOUPVSBHF QPVSSBJFOU BCVTFS EF WPUSF HĂ?OĂ?SPTJUĂ? NĂ?GJF[ WPVT EFT QFUJUT NBMJOT RVJ DIFSDIFOU Ă&#x2039; FYQMPJUFS WPUSF HFOUJMMFTTF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ %BOT WPUSF WJF BNPVSFVTF WPUSF NBORVF EF EJQMPNBUJF TVTDJUF TPVWFOU EFT DPOGMJUT 3Ă?GMĂ?DIJTTF[ MFT DPVQT EF UĂ?UF O BCPVUJTTFOU Ă&#x2039; SJFO

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& ²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJĂ&#x2019;SFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ă&#x2039; QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DĂ&#x2122;UĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

/ BZF[ QBT QFVS EF QSPDĂ?EFS Ă&#x2039; VOF DPNQMĂ&#x2019;UF SFNJTF FO RVFTUJPO EF WPT DIPJY QSPGFTTJPOOFMT 6OF UFMMF EĂ?NBSDIF WPVT PGGSJSB EF OPVWFBVY EĂ?CPVDIĂ?T

-FT OVBHFT TFSPOU FOGJO CBMBZĂ?T FU WPVT FOUSFSF[ EBOT VOF QĂ?SJPEF DPOTUSVD UJWF 7PT QSPKFUT BWBODFSPOU NBJT WPVT EFWF[ UPVU EF NĂ?NF QFBVGJOFS WPT QMBOT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& (�SF[ WPT �NPUJPOT �WJUF[ EF NPOUSFS WPT GBJMMFT DBS DFSUBJOFT QFSTPOOFT Z DPNQSJT WPT QSPDIFT QFV TDSVQVMFVTFT OF WPVT �QBSHOFSPOU QBT

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PUSF NFOUBM TFSB WPUSF QMVT HSBOE BUPVU EF MB TFNBJOF "MPST RVF DFSUBJOT CBJTTFSPOU MFT CSBT Ă&#x2039; MB NPJOESF EJGGJDVMUĂ? DF OF TFSB QBT WPUSF DBT

En ĂŠtĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est le moment de tout montrerâ&#x20AC;Ś

TO O H P LA E R T O V DA N S I T E PET E C N O N AN

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 $�MJCBUBJSF DF TFSB MF NPNFOU EF WPVT NPOUSFS QMVT T�EVDUFVS " WPVT EF KPVFS &O DPVQMF WPUSF QBSUFOBJSF WPVT SFHBSEFSB DPNNF BV QSFNJFS KPVS

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PVT BVSF[ MB QPTTJCJMJU� EF DPOTPMJEFS WPUSF TJUVBUJPO NBU�SJFMMF WPVT TBVSF[ QSFOESF EFT SJTRVFT DBMDVM�T FU MJNJUFS MFT EBOHFST �WFOUVFMT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

CHF

5 .â&#x20AC;&#x201C; TTC

soit e u q quelle rique la rub rivĂŠ* fp au tari

* Offre valable pour les ĂŠditions du 7 juillet au 18 aoĂťt 2016. Prix par parution et pour 1 photo dans LC et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur lausannecites.ch. Couplage possible avec GHI. SupplĂŠment photo GHI + LC: CHF 8.â&#x20AC;&#x201C; TTC.

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-B QFUJUF FTQBHOPMF TPSU EFT TFOUJFST CBUUVT 4&"5 *#*;" $613" t

%3

1FOEBOU EFT BOOÏFT 4FBU D ÏUBJU M *CJ[B FO OVNÏSP VO -B HBNNF T FTU ÏUPGGÏF NBJT MB QFUJUF TF EÏGFOE UPVKPVST &O $VQSB FMMF EÏDPJGGF &YUÏSJFVSFNFOU FMMF FO KFUUF BWFD EFT KVQFT MBUÏSBMFT VO BWBOU QMVT NÏDIBOU FU TPO HSPT ÏDIBQQFNFOU DFOUSBM Ë M BSSJÒSF " M JOUÏSJFVS VO CPO QPJOU QPVS MFT TJÒHFT BV NBJO UJFO QBSGBJUFNFOU BEBQUÏ 4VS OPUSF WPJUVSF EF UFTU MF NÏMBOHF DVJS FU "MDBOUBSB ÏUBJU ÏMÏHBOU -F NPUFVS QPVTTF "OJNÏF QBS MF NPUFVS UVSCP EF M FU DI M *CJ[B $VQSB B EF MB SFT

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS M 54* UVSCP L8 DI DPVQMF NBYJ /N #PÔUF NBOVFMMF SBQQPSUT Ë FO w $POTP NJYUF LN $0 H LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH $PGGSF M 1SJY GS /053& "7*4 "HJMF FU MVEJRVF 1VJTTBODF MJNJUF QPVS MF USBJO BWBOU &RVJQFNFOU DPNQMFU PQUJPOT WBSJÏFT 4QPSUJWF FU BDDFTTJCMF

TPVSDF DBS TPO QPJET EÏQBTTF EF QFV MFT LH 4FVM JODPOWÏOJFOU BWFD VO DPVQMF EF /N MF USBJO BWBOU B QBSGPJT EF MB QFJOF Ë TVJWSF MFT BDDÏMÏSBUJPOT MFT QMVT SBHFVTFT 6OF UPVDIF j4QPSUx DIBOHF MB SÏBDUJWJUÏ MB EJSFDUJPO EFWJFOU QMVT EJSFDUF FU VOF TPOPSJUÏ TPVSEF FOWBIJU M IBCJ UBDMF 6O HBEHFU RVJ GBJU QMBJTJS BVY PSFJMMFT 1MVT TÏSJFVTF NFOU MFT TVTQFO TJPOT TPOU QJMP UÏFT QPVS

véhicules BVUPT

"WFD DF TUZMF MB DPOTPNNBUJPO OF QFVU QBT EFTDFOESF BVTTJ CBT RV BOOPODÏY FMMF T ÏUBCMJU BVUPVS EF M LN DF RVJ O FTU FO SJFO FYBHÏSÏ %FT BQQMJT TQÏDJGJRVFT -B $VQSB FO EFVY QPSUFT B VO QSP GJM GMVJEF FU EZOBNJRVF 1PTÏF TVS EFT KBOUFT OPJSFT DFMB MVJ EPOOF VOF BMMVSF USÒT UZQÏF -B NPEFSOJUÏ

B GBJU VOF IBMUF Ë M JOUÏSJFVS MB DPO OFDUJWJUÏ BWBODÏF 'VMM -JOL DPN QSFOE EFT BQQMJDBUJPOT TQÏDJGJ RVFT "QQMF $BS1MBZ FU .JSSPS-JOL %F RVPJ DPOTFSWFS TB DPODFOUSBUJPO TVS MB SPVUF 6OF QFUJUF FTQBHOPMF QMFJOF EF UFNQÏ SBNFOU 5FTU BVUP (JM &HHFS

DIFSDIF Ë BDIFUFS

TDPPUFST

#BUFBV DBCJOF QÐDIF QSPNFOBEF DW

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT EF TVJUF WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

4DPPUFS ÏMFDUSJRVF QMBDFT ÏUBU OFVG FYQFSUJTÏ #BUUFSJF OFVWF $)' h 5ÏM

BTTVSFS VO DPOUBDU BWFD MB SPVUF BVTTJ SJHPVSFVY RVF QPTTJCMF -F DPNQPSUFNFOU EZOBNJRVF FTU FOUIPVTJBTNBOU PO T BNVTF TVS UPVU EBOT MFT QFUJUFT DPVSCFT MF MFWJFS EF QJFE SFNFUUBOU EPDJMF NFOU M BSSJÒSF EBOT MB USB KFDUPJSF -FT BDDÏMÏSBUJPOT WJWFT QBSUJDJ QFOU BV KFV

)POEB FDPTPOEFVS QJMPUF BVUP (14 WJTJUF EV KPVS QMBDF ÏWFOUVFMMF $)' h 5ÏM

bateaux Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

deux-roues BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 55'000 km, noire, toutes options, état impeccable. CHF 31'000.-. Tél. 078.772.90.58 .FSDFEFT # QBSGBJU ÏUBU h LN $)' h 5ÏM

NPUPT Toyota IQ 1.0, automatique, 38'000 km, AC, 2 trains de pneu. CHF 10'000.- Tél. 079.463.00.28

(V[[J 7 3BDFS h LN TFQUFNCSF FYQFSUJTÏF L8 DN $)' h 5ÏM

Super affaire bateau à vendre www.compu.ch/bateau. Tél. 079.202.19.49

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

vendredi 19 août, 21h

Facturation via votre concessionnaire.

JOURNÉE MEUBLES GRATUITS

Montant total illimité!

La personne qui achète lors de la journée des ventes la plus faible entre le 1er et le 31 août 2016, reçoit les meubles gratuitement jusqu’à un montant de CHF 10’000.–. Sans «si» ni «mais» – y allez et achetéz gratuitement! Séjour • Dormir • Cuisines • Bureaux

Chez diga on n y va! a

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

www.diga.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, annule le divorce, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e).

078 831 65 03 Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

VĂŠronique CAUQUIL

7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJĂ&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS NBTTBHF 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT

De rĂŠputation internationale

GLORIA

24/24 - 7/7

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

*OGJSNĂ&#x2019;SF SFUSBJUĂ?F %BOJFMMF BOT NJODF DIBSNBOUF EPVDF BJNBOU EJBMPHVF KBSEJOBHF CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT HPĂ&#x;UT TJNQMFT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; $IBMFVSFVY TFOJPS BOT WFVG CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TBOT QSPCMĂ&#x2019;NFT NBKFVST EĂ?TJSF SFODPOUSFS EBNF BOT QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TJNQMF BJNBOU TPSUJFT BGJO EF QBSUBHFS EF EPVY NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 5SĂ&#x2019;T FOWJF EhBJNFS FU EĂ?USF BJNĂ?F BOT KPMJF GFNNF EF DPVMFVS N QPVS LH EJWPSDĂ?F BGGFDUVFVTF HĂ?OĂ?SFVTF GJEĂ&#x2019;MF TPVIBJUF WPVT SFODPOUSFS .POTJFVS TVJTTF BOT 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 7PVT BJNF[ MFT KPMJFT QFUJUFT GFNNFT "MPST WPVT BMMF[ DSBRVFS 5FOESF GĂ?NJOJOF BOT $BSPMF QBSUBHFSBJU MB WJF EhVO IPNNF BOT BJNBOU DPNNF FMMF CBMBEFT CPOOF DVJTJOF UFOESFTTF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

M. Haras spĂŠcialiste du retour et autre en 48h,

sÝr, compÊtent, connu dans le monde. Travail très sÊrieux sur rdv. TÊl. 077.990.74.96

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

SFMBY EĂ?UFOUF

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

&EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF "NPVS 5Ă?M $)' NO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I -VDF WPZBOUF DBSUPNBODJFOOF I I 5Ă?M $)' NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP Prof. ADAL Voyant MĂŠdium je suis votre recours. Mon objectif est de venir en aide Ă la personne en difďŹ cultĂŠ, sans distinction de: Sexe, race, religion. Mes mots clĂŠs sont: lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠsotĂŠrisme, mĂŠdiumnitĂŠ, tĂŠlĂŠpathie, dĂŠsenvoĂťtement. Posez-moi vos questions la ou les autres ont ĂŠchouĂŠ moi je vous aide Ă retrouver un soulagement. Mes atouts: RapiditĂŠ, discrĂŠtion, honnĂŞtetĂŠ. Reçoit tous les jours TĂŠl. 077.995.65.55

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7. .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF .JSBCFMMB EFT SĂ?WĂ?MBUJPOT TVSQSFOBOUFT BV 5Ă?M $)' NJO /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

Mr Moulk Voyant - MÊdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe. TÊl. 078 91 87 433

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU ") KPMJF ' BSD FO DJFM DPNQMJTJUFSB OPUSF (" TJMFODJFVY DSPJTJĂ&#x2019;SF K QFSNJT 7)$ FU EBOTF TFVMF USBWBJM Ă&#x2039; GBJSF NJBNF EPEP 5Ă?M

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'FNNF BOT KFVOF EhBMMVSF FU EhFTQSJU DIBMFVSFVTF TFOTVFMMF UFOESF +hBJNF MFT TPJSĂ?FT SPNBOUJRVFT MFT FTDBQBEFT MFT WBDBODFT +F EĂ?TJSF SFODPOUSFS VO IPNNF TĂ?SJFVY DIBMFVSFVY EĂ?TJSFVY EF DSPJSF Ă&#x2039; MB WJF FU EF DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO TUBCMF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BOT TVJTTF USĂ&#x2019;T TZNQB TFOTVFM SFODPOUSFSBJU GFNNF USĂ&#x2019;T SPOEF EF QSĂ?GĂ?SFODF QPVS UFOESFTTF FU QMVT TJ FOUFOUF 5Ă?M IPNNF BOT TZNQBUIJRVF TQPSUJG SFODPOUSFSBJU GFNNF BWFOBOUF FOEVSBOUF DIBMFVSFVTF QPVS SBOEPOOĂ?FT FO NPOUBHOF TMBWF CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

0901 346 943 CHF. 2.90 min

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

7/7 RV. 079 346 94 30

Contact:

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKvQqAMBCDn8iSi_bnvFG6FQdx7yLOvv_k1c1ASEK-1iwGfN7qftbDBCAnMitpGaGkSCsOzGr-KCFpFdeSVZYf7kGZgT6YCb61i4wSoxeE57pf3kTqB3EAA AA=</wm>

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

079 650 92 67

-BVTBOOF +BOFU QFUJUF USĂ&#x2019;T USĂ&#x2019;T QPJMVF DPNQMFU $)' 5Ă?M "OOB Ă&#x2019;SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJĂ&#x2019;SF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF #SFOEB .FYJDBJOF CFMMFT GPSNFT DPNQMFU $)' 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M .BSJB -BVTBOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78 1PVS IPNNF NĂ&#x;S 1BUSJDJB EF DPVMFVS GPSNF HĂ?OĂ?SFVTF DPRVJOF DIBMFVSFVTF WPVT TBUJTGBJU QBS TFT DBSSFTTFT SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT VSPMPHJF "EPSF TVDFS MFT NFNCSFT EF UPVUFT UBJMMFT 4F MBJTTF DBSFTTFS FU MĂ&#x2019;DIFS FNCSBTTF "VTTJ QPVS FTDPSU OVJU DPNQMĂ&#x2019;UF PV WPZBHF )PNNFT BWFD QSPCMĂ&#x2019;NFT TFYVFMT FU GBOUBTNFT QBSUJDVMJFST CJFOWFOVT 4PEPNJF FYDMVF 6OJRVFNFOU TVS EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF 1FUJUF DIJMJFOOF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM TVS UBCMF GFMMBUJPO EĂ?QMBDFNFOUT $)' 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M Belle transsexuelle portugaise. Très Active. Super membrĂŠe. Superbe poitrine. Sans tabous. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

$POTFJM TFYPMPHJF

1FUT EJTHSBDJFVY 6OF GFNNF DBOPO USĂ&#x2019;T TFYJF N B EĂ?Ă&#x17D;V FO Ă?NFUUBOU VOF TĂ?SJF EF QFUT QFV NĂ?MPEJFVY MPST EF OPT Ă?CBUT &MMF N B EĂ?DMBSĂ? OF QBT BWPJS FV EF SBQQPSU OJ EF NBTUVS CBUJPO EFQVJT BOT FU BWPJS EF M BĂ?SPQIBHJF 1PVWF[ WPVT NF EJSF PĂĄ FTU MF QSPCMĂ&#x2019;NF %SĂ&#x2122;MF EF TVSQSJTF RVF DFUUF TVSWFOVF JOPQJOĂ?F E VOF TZNQIPOJF EF QFUT RVF WPVT BWF[ NBMIFVSFVTFNFOU USPVWĂ?F QFV JOTQJ SBOUF (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; WPUSF QĂ?OJT DPOTJEĂ?SĂ? DPNNF MBSHFNFOU BV EFTTVT EF MB NPZFOOF DPNNFOU MF TBWF[ WPVT WPVT OF QFOTF[ QBT Ă?USF SFTQPOTBCMF EF DFUUF Ă?NJTTJPO TPOPSF RVJ WPVT B EĂ?SBOHĂ? BV QPJOU EF GBJSF UPNCFS WPUSF Ă?SFDUJPO 2VFM EPNNBHF EF QFSESF BJOTJ TFT NPZFOT RVBOE PO TF USPVWF BV MJU BWFD VOF TJ CFMMF GFNNF #MBHVF Ă&#x2039; QBSU KF QFVY WPVT BTTVSFS RV FMMF B EĂ&#x; Ă?USF FODPSF QMVT QFSUVSCĂ?F RVF WPVT QBS M Ă?NJTTJPO SĂ?QĂ?UĂ?F EF DFT CSVJUT JOUJNFT 3JFO RVF EF MFT FOUFOESF MPSTRVF OPUSF QBSUFOBJSF FTU BVY UPJMFUUFT QFVU OPVT DPVQFS OPT FOWJFT $FMB QPVSSBJU NĂ?NF FYQMJRVFS QPVSRVPJ DFUUF GFNNF USĂ&#x2019;T TFYJF FTU SFTUĂ?F TJ MPOHUFNQT BCTUJOFOUF $BS UPVU QIĂ?OPNĂ&#x2019;OF E JODPOUJOFODF VSJOBJSF GĂ?DBMF PV WFOUFVTF B VO FGGFU JOIJCJUFVS TVS MB MJCJEP &U M BCTFODF E BDUJWJUĂ? TFYVFMMF OF GBJU RV BHHSBWFS MF QSPCMĂ&#x2019;NF MPSTRV JM FTU E PSJHJOF GPODUJPOOFMMF D FTU Ă&#x2039; EJSF QSPWPRVĂ? QBS VO NBORVF EF UPOJDJUĂ? EF MB NVTDVMBUVSF QĂ?SJ WBHJ

OBMF 1IĂ?OPNĂ&#x2019;OF GSĂ?RVFNNFOU PCTFSWĂ? BQSĂ&#x2019;T VO BDDPVDIFNFOU QBS WPJF CBTTF RVJ EJTUFOE UPVUF MB GJMJĂ&#x2019;SF HĂ?OJUBMF $FMB TF TPJHOF FO GBJTBOU EFT FYFSDJDFT EF SĂ?Ă?EVDBUJPO EF MB [POF VSPHĂ?OJUBMF BV RVPUJEJFO FO QSJWĂ? FU Ă?WFOUVFMMFNFOU BWFD M BJEF E VOF QIZTJPUIĂ?SB QFVUF TQĂ?DJBMJTĂ?F 2VBOU BV QSPCMĂ&#x2019;NF EF M BĂ?SPQIBHJF JM FTU GPSU DPNQMFYF FU OPNCSFVTFT TPOU MFT GFNNFT TF QMBJHOBOU EF CBMMPOOFNFOU BCEPNJOBM EF EPVMFVST EJHFTUJWFT FU E Ă?NJTTJPO JOUFNQFTUJWF EF HB[ GPSU JODPNNPEBOUF $F RVJ QFVU Ă?USF USBJUĂ? QBS EFT DPOTFJMT BEBQUĂ?T TVS MB NBOJĂ&#x2019;SF EF NBOHFS FU MF DIPJY E BMJNFOUT QMVT EJTDSFUT Ă&#x2039; EJHĂ?SFS 3FTUF MB RVFTUJPO EF WPT NFOTVSBUJPOT HĂ?OJUBMFT SFTQFDUJWFT FU EF MFVS DPNQBUJCJMJUĂ? +F WPVT TVHHĂ&#x2019;SFSBJ E FTTBZFS EJGGĂ?SFOUFT QPTJUJPOT FU DBEFODFT MPST EV DPĂ&#x2022;U BGJO EF DIFSDIFS MFT QMVT TJMFODJFV TFT FO GPODUJPO EF M BNQMJUVEF EFT NPVWFNFOUT FU EF MB GBĂ&#x17D;PO EPOU WPT PSHBOFT T BKVTUFOU FU T FNCPJUFOU %S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.) TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă&#x2039; UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă&#x2039; %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ&#x2019;WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă&#x2039; M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

-F NPU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "OUJMPQF #VGGMF #BCPVJO $IBDBMT %SPNBEBJSFT %BNBO &MĂ?QIBOUT &NFV

'FOOFD (PSJMMF (JSBGF )JQQPQPUBNF )ZĂ&#x2019;OFT +BSJCV -Ă?SPU .BOHPVTUF

0SĂ?PUSBHVF 1IBDPDIĂ&#x2019;SF 1BOUIĂ&#x2019;SF 1VNB 3FOOF 3FQBT 4UFFOCPL

G

E

O

E

R

E

H

T

N

A

P

E

I

S

L

R

H

Y

E

N

E

S

R

E

R

E

N

L

E

E

M

E

U

E

N

P

A

R

I

E

I

O

A

S

H

N M O

F

I

U

R

L

R

T

C

E

A

E

L

E

A

O

O

A

E

O

R

N

N

L

I

N

D

B

T

E

C

P

G

A

A

F

T

N

A

A

N

A

N

O

H M G

F

N

E

M

B

H

A

U

P

U

A

I

U

A

C

O

P

M

S

A

P

E

R

N

B

E

K

R

A

T

U

B

I

R

A

J

T

M

A

D

E

U

X

C

H

A

C

A

L

S

3Ă?QPOTFT EFT KFVY EF M Ă?EJUJPO EV BPĂ&#x;U - Ă?OJHNF " FU # T FOHBHFOU TVS MF QPOU TVTQFOEV FO QSFNJFS NJOVUFT " MF QMVT SBQJEF SBQQPSUF MB UPSDIF NO NO QPVS RVF $ FU % QBTTFOU MF QPOU NO NO # BQQPSUF MB UPSDIF NO NO Ă&#x2039; " FU JMTUSBWFSTFOU MF QPOU UPVT MFT EFVY NO NO NO -F NPU NZTUĂ&#x2019;SF -JĂ&#x2019;WSF

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

6OF MĂ?HFOEF EF M BMQJOJTNF Ă&#x2039; -BVTBOOF 40*3²& 7*1 t ÂŽ M PDDBTJPO EV F BOOJWFSTBJSF EF TPO BTDFOTJPO SFDPSE EF M &WFSFTU +FBO

5SPJMMFU DĂ?MĂ&#x2019;CSF BMQJOJTUF TVJTTF FGGFDUVF VOF UPVSOĂ?F EF TPJSĂ?FT 7*1 *M TFSB MF KFVEJ BPĂ&#x;U BV .VTĂ?F 0MZNQJRVF EF -BVTBOOF

*/7*5"5*0/4 1PVS HBHOFS MFT JOWJUBUJPOT QPVS MB TPJSĂ?F 7*1 FOWPZF[ -$ 7*1 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPĂ&#x;U Ă&#x2039; NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

QBTTBHF Ă&#x2039; $IBNPOJY 4JPO FU BV .VTĂ?F 0MZQJRVF EF -BVTBOOF MF BPĂ&#x;U QSPDIBJO

UĂ?T &OGJO VOF QSPKFDUJPO E FYUSBJUT EV GJMN DMĂ&#x2122;UVSFSB MFT GFTUJWJ UĂ?T Â&#x201E;

4PJSĂ?F TQĂ?DJBMF Ă&#x2039; -BVTBOOF

j%F M BTDFOTJPO SFDPSE EF MB GBDF OPSE EF M &WFSFTUx KFVEJ BPĂ&#x;U EĂ&#x2019;T I .VTĂ?F 0MZNQJRVF EF -BVTBOOF *OTDSJQUJPOT JOGP!USPJMMFU DI GS MB QMBDF

$FUUF TPJSĂ?F TQĂ?DJBMF EĂ?CVUFSB BWFD VO BQĂ?SJ UJG EF CJFOWFOVF EĂ&#x2019;T I TVJWJ QBS VO SFQBT FO DPNNVO BWFD MFT BNJT )JNBMBZJTUFT 6O EĂ?CBU TVS MB UIĂ?NBUJ RVF j&WFSFTU VOF Ă?UBQF EF NB WJFx QSFOESB FOTVJUF MJFV FU MFT QBSUJ DJQBOUT TF WFSSPOU SFDFWPJS MF MJWSF j+FBO 5SPJMMFU VOF WJF Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFTx FU TPO EWE EĂ?EJDBDĂ?T FU OVNĂ?SP

%3

7Ă?SJUBCMF MĂ?HFOEF EF M BMQJOJTNF +FBO 5SPJMMFU DPNQUF Ă&#x2039; TPO BDUJG EJY TPNNFUT EF QMVT EF NĂ&#x2019;USFT *M B HSBWJ M &WFSFTU FO EPOU JM EĂ?UJFOU MF SFDPSE EF WJUFTTF E BTDFOTJPO IFVSFT BMMFS SFUPVS FU FO JM B EFTDFOEV TB GBDF OPSE FO TOPXCPBSE 1PVS QBSUBHFS TPO WĂ?DV FU DĂ?MĂ?CSFS MFT BOT EF DFUUF BTDFOTJPO NZUIJRVF +FBO 5SPJMMFU FGGFDUVF VOF UPVSOĂ?F FO 'SBODF FO *UBMJF FU FO 4VJTTF CJFO TĂ&#x;S PĂĄ JM TFSB EF

- BTQJSBUJPO EBOT TPO BCTPMV

3ZUINF DBSEJP FU FO NVTJRVF

%:40/ t *EĂ?BM QPVS M FOUSFUJFO EF UPVUFT WPT TVSGBDFT FU QPVS BDDĂ?EFS BVY NPJOESFT

SFDPJOT EF WPUSF EPNJDJMF MF %ZTPO $JOFUJD #JH #BMMÂ&#x2122; "CTPMVUF FTU VO BTQJSBUFVS EF UZQF jUSBĂ&#x201D;OFBVx GPODUJPOOBOU TBOT TBD FU EĂ?WFMPQQBOU MF NFJMMFVS EF MB UFDIOPMPHJF Ă&#x2039; TĂ?QBSBUJPO DZDMPOJRVF *M HĂ?OĂ&#x2019;SF VOF BTQJSBUJPO QVJTTBOUF FO DPOUJOV NVOJ E VO GJMUSF OF OĂ?DFTTJUBOU OJ FOUSFUJFO OJ SFNQMBDFNFOU -F QSPDFTTVT E Ă?KFDUJPO EF MB QPVTTJĂ&#x2019;SF B Ă?UĂ? SFQFOTĂ? BGJO EF EFWFOJS UPUBMFNFOU IZHJĂ?OJRVF FU BJOTJ E Ă?WJUFS UPVU DPOUBDU BWFD MB TBMFUĂ? %F QMVT MB NVMUJUVEF E BDDFTTPJSFT JODMVT WPVT QSP DVSFSB EBWBOUBHF EF QPTTJCJMJUĂ?T E VUJMJ TBUJPO OPUBNNFOU M BDDĂ&#x2019;T BVY QFUJUT SFDPJOT M FOUSFUJFO EFT UBQJT FU NPRVFUUFT M BTQJSBUJPO EF WPT NBUFMBT FU NĂ?NF MF UPJ MFUUBHF EF WPT QFUJUFT CĂ?UFT Ă&#x2039; QPJMT -B EĂ?TJHOBUJPO j#JH #BMMx DPOGĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; DFU BTQJ SBUFVS VO NBOJFNFOU IPST QBJS HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; TB DBQBDJUĂ? EF SPUBUJPO Ă&#x2039; EFHSĂ?T FU VOF TUBCJMJUĂ? PQUJNJTĂ?F QPVS DPOUPVSOFS UPVT MFT PCTUBDMFT FU BUUFJOESF MFT DPJOT EJGGJDJMFT E BDDĂ&#x2019;T 4B DPODFQUJPO FO GPSNF EF CPVMF QFSNFU Ă?HBMFNFOU MF SFESFTTFNFOU EV DPSQT EF M BTQJSBUFVS MPSTRV JM CBTDVMF HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; VO Ă?RVJMJCSBHF QBSUJDVMJFS QPVS VO QMVT HSBOE DPO GPSU E VTBHF FU VOF NBOJQVMBUJPO GBDJMJUĂ?F Ă&#x2039; USBWFST UPVUF MB NBJTPO Â&#x201E;

50. 50. 36//&3 t $POĂ&#x17D;VF QPVS SĂ?QPOESF BVY CFTPJOT EV QMVT HSBOE OPNCSF DFUUF NPOUSF DPO OFDUĂ?F 5PN5PN 3VOOFS FTU QSPQPTĂ?F TPVT QMV TJFVST EĂ?DMJOBJTPOT BVY DBSBDUĂ?SJTUJRVFT EJGGĂ?SFOUFT MF NPEĂ&#x2019;MF E FOUSĂ?F EF HBNNF FTU MB 5PN5PN 3VOOFS DMBTTJRVF TVJWJF EFT Ă?WPMVUJPOT j$BSEJPx FU j.VTJDx /PVT OPVT JOUĂ?SFTTFSPOT JDJ Ă&#x2039; MB DPNCJ OBJTPO DPNQMĂ&#x2019;UF MB 5PN5PN 3VOOFS $BSEJP .VTJD ÂŽ M JOTUBS EF TFT TÂ&#x201D;VST EF MB HBNNF 3VOOFS MF NPEĂ&#x2019;MF $BSEJP .VTJD WPVT GPVSOJU FO UFNQT SĂ?FM M JOUĂ?HSBMJUĂ? EF WPT EPOOĂ?FT EF DPVSTF 0VUSF VO TVJWJ (14 FU VO USBDL JOH E BDUJWJUĂ? FO DPOUJOV BDDĂ?EF[ Ă&#x2039; WPT BODJFOOFT QFSGPSNBODFT FU BNĂ?MJPSF[ WPT SĂ?TVMUBUT FO UFNQT SĂ?FM FO BDUJWBOU MF NPEF $PVSTF (SĂ&#x2030;DF BV NPEF .VMUJ 4QPSU WPVT QPVWF[ EĂ?TPSNBJT WPVT FOUSBĂ&#x201D;OFS FO NPEF WĂ?MP UBQJT EF DPVSTF HZN PV OBUBUJPO - VO EFT BUPVUT EF DF NPEĂ&#x2019;MF FTU MF DBQUFVS DBSEJP RVJ QFSNFU EF DPOUSĂ&#x2122;MFS QSĂ?DJTĂ?NFOU MB GSĂ? RVFODF DBSEJBRVF FO VO TJNQMF DPVQ E Â&#x201D;JM BV QPJHOFU (SĂ&#x2030;DF BV DBSEJP USBJOJOH DPVSF[ TFMPO MFT EJGGĂ?SFOUFT [POFT EF GSĂ?RVFODF QPVS EFT SĂ?TVMUBUT QMVT FGGJDBDFT &U QBSDF RVF M FOUSBĂ&#x201D;OF NFOU TQPSUJG EPJU BWBOU UPVU SFTUFS VO NPNFOU BHSĂ?BCMF RVF EJSJF[ WPVT EF DPVSJS BV SZUINF EF WPT NPSDFBVY GBWPSJT (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; TFT (JHB PDUFUT EF NĂ?NPJSF MB 5PN5PN 3VOOFS $BSEJP .VTJD QFVU DPOUFOJS FO QBSBMMĂ&#x2019;MF EF WPT EPOOĂ?FT TQPSUJWFT QBT NPJOT EF UJUSFT NVTJDBVY 1PVS DF GBJSF JM WPVT TVGGJU E JNQPSUFS WPT QMBZMJTUT EFQVJT WPUSF PSEJOBUFVS QVJT EF DPOOFDUFS WPUSF NPOUSF Ă&#x2039; VO DBTRVF #MVFUPPUI - VUJMJTBUJPO EF UPVUFT MFT GPODUJPOOBMJUĂ?T FTU HBSBOUJF QPVS VOF BVUPOPNJF BMMBOU KVTRV Ă&#x2039; IFVSFT Â&#x201E;

XXX EZTPO DI

XXX UPNUPN DPN

"41*3"5&63 1PVS HBHOFS BTQJSBUFVS FOWPZF[ -$ #"- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPĂ&#x;U Ă&#x2039; NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

.0/53&4

1PVS HBHOFS NPOUSF FOWPZF[ -$ 50. BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPĂ&#x;U Ă&#x2039; NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

16#

LA VILLE EST Ă&#x20AC; VOUS LEASING DĂ&#x2C6;S 0,75 % PRIME CASH JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CHF 11 000.â&#x20AC;&#x201C; Emil Frey Crissier, concessionnaire Jeep exclusif de la rĂŠgion lausannoise

JeepÂŽ Renegade Limited 2,0 l CRD, 9ATX, 4Ă&#x2014;4, 140 ch/103 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, consommation mixte : 5,8 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 mixtes : 150 g/km, ĂŠquivalent essence : 6,5 l/100 km, prix catalogue CHF 36 530.â&#x20AC;&#x201C;, moins Adventure Bonus CHF 3000.â&#x20AC;&#x201C;, prix au comptant (prix net) CHF 33 530.â&#x20AC;&#x201C;. Conditions valables pour tous les calculs de leasing mentionnĂŠs : mensualitĂŠ de leasing dès CHF 239.â&#x20AC;&#x201C;, paiement extraordinaire CHF 7489.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe de 48 mois, 10 000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,75 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤ Comfort Âť optionnelle pas incluses dans le calcul. Recommandation de prix sans engagement. FCA Capital Suisse SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. JeepÂŽ Grand Cherokee SRTÂŽ 6,4 l V8 HEMIÂŽ, 8ATX, 4Ă&#x2014;4, 468 ch/344 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, consommation mixte : 14,0 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 mixtes : 315 g/km, prix catalogue CHF 101 950.â&#x20AC;&#x201C;, moins Adventure Bonus CHF 11 000.â&#x20AC;&#x201C; (Cash Bonus CHF 3000.â&#x20AC;&#x201C;, SRTÂŽ Bonus CHF 5000.â&#x20AC;&#x201C;, Stock Bonus CHF 3000.â&#x20AC;&#x201C;), prix au comptant (prix net) CHF 90 950.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs de toutes les marques en Suisse : 139 g/km. Sous rĂŠserve de modiďŹ cation des prix. Offre valable uniquement sur les vĂŠhicules en stock et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel avis. Offres uniquement valables chez les distributeurs participants. Tous les prix sâ&#x20AC;&#x2122;entendent avec 8 % de TVA incl. Swiss Free Service: Renegade jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3 ans ou 100 000 km ; Grand Cherokee, Cherokee et Wrangler jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 10 ans ou 100 000 km. Au premier terme ĂŠchu. JeepÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de FCA US LLC.

Emil Frey Crissier vous attend au SĂŠvelin Urban Festival de Lausanne du 19 au 21 aoĂťt. Au programme : tests drive immĂŠdiats, jeu-concours et dĂŠcouverte de la gamme Jeep! www.emilfreycrissier.ch/jeep

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

-B (SBOE 1MBDF EF #SVYFMMFT VOF NFSWFJMMF BSDIJUFDUVSBMF

4VS MFT USBDFT EF 5JOUJO #&-(*26& t -B DBQJUBMF EV QMBU QBZT FU EF M &VSPQF FTU VOF WJMMF NVTร F RVJ GBJU UPVU MF UFNQT MB Gร UF ร MB CBOEF EFTTJOร F &MMF FTU QBSUPVU 4PVT UPVUFT MFT GPSNFT 7JTJUF HVJEร F -VDLZ -VLF 4QJSPV FU 'BOUBTJP MFT 4DIUSPVNQGT -F $IBU FU CJFO Tร S 5JOUJO *MT POU ร DIPJY PV FOTFNCMF CFSDร OPUSF FOGBODF WPJSF OPUSF BEPMFTDFODF FU Nร NF OPUSF WJF E BEVMUF BNVTร GBJU Sร WFS WPZB HFSy *MT POU QPVS QPJOU DPN NVO E ร USF CFMHFT FU E ร USF Sร VOJT ร #SVYFMMFT

*MT TF TVDDร EFOU EBOT VO QBSDPVST EJEBDUJRVF JOJUJBUJRVF RVJ QFSNFU EF GBJSF QMVT BNQMF DPO OBJTTBODF BWFD MFT JOOPNCSBCMFT QFSTPOOBHFT EV F BSU RVF MF QMBU QBZT B DSร ร T FU BVTTJ E BSQFOUFS MB DBQJUBMF Wร SJ UBCMF USร TPS BSDIJUFDUVSBM ยฎ DPNNFODFS QBS TB (SBOE 1MBDF Pรก USร OFOU .BJTPO EV 3PJ FU )ร UFM EF 7JMMF -B CBOEF EFTTJOร F QSFOE MB GPSNF E VOF DJORVBOUBJOF EF GSFTRVFT Hร BOUFT EBOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF RVJ EPOOFOU M PDDBTJPO DIFNJO GBJTBOU EF TF SFOESF DPNQUF EF M JOร QVJTBCMF SJDIFTTF CFMHF FO MB NBUJร SF &U BVTTJ EBOT E BVUSFT JM TVGGJU EF QFOTFS ร MB DIBOTPO FU ร M JNNPSUFM +BDRVFT #SFM .BJT ร B D FTU VOF BVUSF IJTUPJSFy

5JUFVG B WPJY BV DIBQJUSF *DJ MF EVP #MBLF FU .PSUJNFS EF +BDPCT PDDVQF VOF GBร BEF FOUJร SF FU OPVT BESFTTF VO SFHBSE TPVQ

3FJOF EF MB #% EF MB CPOOF DIร SF FU EF MB CJร SF - VOJWFST EF MB #% FTU JOGJOJ ร #SVYFMMFT 4 JM GBMMBJU FODPSF EPOOFS VO DPOTFJM DF TFSBJU DFMVJ EF T BSSร UFS BV $FOUSF CFMHF EF MB CBOEF EFTTJOร F BWFD TFT FYQPTJUJPOT QFSNBOFOUFT FU UFNQPSBJSFT -FT CJCMJPUIร RVFT RV JM BCSJUF SFNBSRVBCMFNFOU GPVSOJFT TPOU ร Nร NF EF DPNCMFS MFT QVSJTUFT %F UPVUF GBร PO QBT CFTPJO EF TF NFUUSF .BSUFM FO Uร UF Eร BNCVMFS BV IBTBSE HBSBOUJU Eร Kร EF UPNCFS TVS VOF MJCSBJSJF PV VOF HBMFSJF RVJO[F FOWJSPO RVJ TVTDJUFOU M FOWJF E VOF IBMUF &U TJ MB QBVTF Eร KFVOFS BQQSPDIF MFT SFTUBVSBOUT DPVMFVS #% TBVSPOU WPVT NFUUSF M FBV ร MB CPVDIF 6OF USBOTJUJPO UPVUF USPVWร F QPVS SBQQFMFS RVF MB #FMHJRVF FTU VO SPZBVNF DVMJOBJSF FU RVF TB DBQJUBMF SFHPSHF EF CPOOFT UBCMFT Pรก MFT USBEJUJPOOFMMFT NPVMFT GSJUFT Dร UPJFOU MFT FYRVJT DIBUFBVCSJBOET &U MFT CJร SFT GBNFVTFT FU WBSJร FT TF Eร HVTUFOU EBOT EFT CBST BVY UPOT CPJTร T PV GFVUSร T

&O QSBUJRVF : BMMFS 5SBOTQPSU #SVTTFMT "JSMJOFT QSPQPTF TJY WPMT RVPUJEJFOT (FOร WF #SVYFMMFT "WFD VO QFV EF DIBODF WPVT WPMFSF[ ร CPSE EF M "JSCVT " 3BDLIBN EV UJUSF EF M BMCVN EF 5JOUJO j-F 5Sร TPS EF 3BDLIBN MF 3PVHFx FBTZ+FU SFMJF MFT EFVY WJMMFT VOF GPJT QBS KPVS "MUFSOBUJWF BV Eร QBSU EF MB 4VJTTF SPNBOEF MF 5(7 -ZSJB KVTRV ร MB HBSF QBSJTJFOOF EF -ZPO %F Mร TF SFOESF ร MB HBSF EV /PSE -F USBJO ร HSBOEF WJUFTTF 5IBMZT NFU I QPVS SFKPJOESF #SVYFMMFT .JEJ KVTRV ร GPJT MB KPVSOร F

'PSNBMJUร T -B #FMHJRVF DPNNF MB 4VJTTF ร UBOU NFNCSF EF M FTQBDF 4DIFOHFO VOF DBSUF E JEFOUJUร TVGGJU

(SBOEF TPJG -FT BNBUFVST EF NPVTTF USPVWFSPOU MFVS DPNQUF BV %ร MJSJVN $BGร ร MPU TBDSร FU TFT TPSUFT EF CJร SFT

)ร UFMMFSJF *OOPNCSBCMFT QPTTJCJMJUร T %FT ร UBCMJTTFNFOUT Sร QVUร T DBTTFOU TPVWFOU MFT QSJY MF XFFL FOE

6O NVS EF #SVYFMMFT FTUBNQJMMร 5JOUJO ร POOFVY Mร #PVMF BDDPNQBHOร EF TPO JOTร QBSBCMF DPDLFS #JMM 3PCB QPVTTF VOF QFUJUF DIBS SFUUF EF KPVFUT FO QMFJOF SVF VO (BTUPO -BHBGGF Hร BOU 'SBORVJO UFOBOU VO QPU FO UFSSF DVJUF OPVT JODJUF ร M ร WJUFS o PO TBJU ร RVFM QPJOU MF QFSTPOOBHF FTU NBMBESPJU $BS PVUSF MFT QFJOUVSFT QMVTJFVST TUBUVFT EF Iร SPT EF QBQJFS JOUFS QFMMFOU MF QBTTBOU %BOT MFT UBCMFBVY BHSร NFOUBOU MFT NVST EFT NBJTPOT OPUPOT MB QSร TFODF E VO 4VJTTF 5JUFVG ;FQ *M ร WPMVF EBOT MB HBMBYJF EF MB #% BV Nร NF UJUSF

*Eร BM RVF MF 'SBOร BJT "TUร SJY $ FTU QPVSRVPJ JMT POU WPJY BV DIBQJUSF 5JOUJO Cร Oร GJDJF E VO USBJUFNFOU EF GBWFVS % BCPSE QBSDF RVF QPVS VO GSBODPQIPOF JM DPOTUJUVF TBOT EPVUF M ร NF EF MB CBOEF EFTTJOร F &OTVJUF TPO QBQB )FSHร ร UBJU USร T BUUBDIร ร DFUUF WJMMF 6OF CBMBEF PSJHJOBMF USBOTJUF QBS DFS UBJOT FOESPJUT BQQBSBJTTBOU EBOT MFT BMCVNT JM FO WB BJOTJ EV NBSDIร BVY QVDFT EF MB QMBDF EV +FV EF #BMMF -F 4FDSFU EF -B -JDPSOF FU EF M Iร UFM .ร USPQPMF -FT CPVMFT EF $SJTUBM -F GBNFVY SFQPSUFS EJTQPTF QBS BJMMFVST EF TB QSPQSF CPVUJRVF ยฎ VOF WJOHUBJOF EF LJMP Nร USFT BV TVE EF #SVYFMMFT ร

%FT NJOJ HVJEFT GPDBMJTร T TVS MFT JUJOร SBJSFT #% TPOU ร EJTQPTJUJPO ร M PGGJDF EF UPVSJTNF EF #SVYFMMFT XXX WJTJUCSVTTFMT CF

-PVWBJO MB /FVWF MF NVTร F )FSHร PVWSF MVJ EFT GFOร USFT Nร DPOOVFT TVS MB QFSTPOOBMJUร EF DF Hร OJF ย 5FYUFT %JEJFS 8BM[FS 1IPUPT 7JTJU #SVTTFMT