8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ
6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z
9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme
.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /¡
%3
4VS MFT USBDFT EFT UTBST EF 3VTTJF
8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ
%'& (&& -. -.
lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g
QBHF
%JWPSDF DFT QÒSFT UPVKPVST NBMUSBJUÏT %3
-BVTBOOF
TJHOBUVSFT DPOUSF VOF EPVCMF EÏNPMJUJPO SVF EF 'POUFOBJMMFT QBHF
-"63" (*--*
-BVTBOOF
&OUSBÔOFVS EV -)$ %BO 3BUVTIOZ EPOOF MFT DMÏT EV TVDDÒT EV DMVC QBHF
,055&-"5
-BVTBOOF BHHMP
"QSÒT BOT E BDUJWJUÏ .PIBNFE )BNPVDIF GFSNF CPVUJRVF QBHF
*450$,1)050
.PSHFT
1BHF
%3
%FQVJT QMVT EF BOT .BSDFM *NTBOE FTU MF QIPUPHSBQIF PGGJDJFM EFT WFSOJTTBHFT EF MB 'POEBUJPO (JBOBEEB +VTRV BV KBOWJFS DFUUF EFSOJÒSF FYQPTF TFT QIPUPT UÏNPJHOBHF E VOF MPOHVF BNJUJÏ BWFD TPO GPOEBUFVS QBHF
-F TZOEJD 7JODFOU +BRVFT BESFTTF TFT W VY Ë MB QPQVMBUJPO QBHF
²EJUPSJBM
("(/&;
1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG
%3
1BUFS EPMPSPTB
%FT QMBDFT QPVS MB TBJTPO EFT TQFDUBDMFT EF 3FOFOT FU TPO QSPHSBNNF ÏDMFDUJRVF &U QMVT MJSF FO QBHF
1PVS MFT QÒSFT TÏQBSÏT PV EJWPSDÏT FO 4VJTTF MFT UFNQT TPOU UPVKPVST BVTTJ EVST "MPST RVF MB MPJ TVS M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF DPOKPJOUF ÏEJDUÏF FO B WJTJCMFNFOU GBJU EJNJOVFS MFT DPOGMJUT FO DBT EF TÏQBSBUJPO FMMF O B NBMIFVSFVTFNFOU QBT GPO EBNFOUBMFNFOU DIBOHÏ MFVS TJUVBUJPO QBSUJDVMJÒSF JMT TPOU FODPSF CJFO USPQ TPV WFOU QFSÎVT DPNNF EF TJNQMFT QPVSWPZFVST QBZFVST Ë RVJ JM OF SFTUF RV VOF TFVMF DIPTF Ë GBJSF VOF GPJT MFVS DPVQMF ÏDMBUÏ MB GFSNFS FU QBTTFS Ë MB DBJTTF -B GBVUF Ë RVJ ® VOF MPJ JOBCPVUJF RVJ FOUSF BVUSFT OF DPOUJFOU BVDVOF NFTVSF E BDDPNQBHOFNFOU &U DFUUF TJUVBUJPO SJTRVF FODPSF E FNQJSFS BWFD M FOUSÏF FO WJHVFVS BV FS KBOWJFS EF MB OPVWFMMF MPJ TVS MFT DPOUSJCVUJPOT E FOUSFUJFO RVJ WB QSÏ DBSJTFS FODPSF QMVT EF QBQBT MJSF FO QBHF "MPST RVF DFSUBJOT NJMJFVY CJFO QFO TBOUT FU OPUBNNFOU GÏNJOJTUFT OF DFTTFOU EF OPVT HBSHBSJTFS TVS MF QSJODJQF E ÏHBMJUÏ WPJMË VOF TJUVBUJPO RVF MF MÏHJTMBUFVS EFWSBJU VOF CPOOF GPJT QPVS UPVUFT FNQPJHOFS BWFD VO QFV QMVT EF DMBJSWPZBODF FU E ÏRVJUÏ
16#
www.coop.ch
33% 1.95
au lieu de 2.95
11. 1-14. 1. 2017 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio), Fairtrade Max Havelaar, Equateur/Panama/ Costa Rica/République dominicaine, en vrac, le kg
1+1
36% le cabas
le kg
7.95
4.75
les 100 g
4.60
au lieu de 9.50
au lieu de 12.50
Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)
40%
Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg
2+1
au lieu de 7.70
Rumsteck Coop, Uruguay, en libre-service, 3 tranches
2+1
14.20
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcyMAUAPYF3Og8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NZ61sTcuIzpEgehpEDX3r0jSpfjSL96ylDf8es_rPm-lGEEBgvBKssGilN3b0ILCCY2Xek-G5fjzoulG4PgagQr8UJM-ifEzmRw2tfu8HmbJu093AAAA</wm>
au lieu de 16.90
14.40
19.80
au lieu de 21.60
au lieu de 29.70
1
Pavés de saumon avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 150 g, trio (100 g = 3.20)
Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.78)
22%
20%
50%
7.40
2.35
23.85
au lieu de 9.50
1
Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.74)
au lieu de 2.95
Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.12)
SR
KW02/17
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
Fromage à raclette nature en tranches Coop, 3 × 440 g, trio (100 g = 1.50)
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 47.70
Rioja DOCa Las Flores 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.53)
²$-"*3"(& r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
$FT QÒSFT TÏQBSÏT PV EJWPSDÏT RVF M PO DPOUJOVF Ë NBMUSBJUFS t &OUSÏF FO WJHVFVS FO MB MPJ TVS M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF DPOKPJOUF B EJNJOVÏ MFT DPOGMJUT FO DBT EF TÏQBSBUJPO t 1PVS MFT BTTPDJBUJPOT EF QÒSFT DFT EFSOJFST SFTUFOU FODPSF CJFO USPQ TPVWFOU QFSÎVT DPNNF EF TJNQMFT QPVSWPZFVST QBZFVST t /PNCSF E FOUSF FVY TPNCSFOU FO PVUSF EBOT MB QSÏDBSJUÏ TBOT QPTTJCJMJUÏ EF CÏOÏGJDJFS EF M BJEF TPDJBMF j/PVT ÏUJPOT Ë M ¬HF EF QJFSSF OPVT WPJMË EÏTPSNBJT Ë MB 1SÏIJTUPJSF "VUBOU EJSF RV JM SFTUF FODPSF QBT NBM EF DIFNJO Ë QBS DPVSJSx 1PVS +VMJFO %VSB QPSUF QBSPMF EV .PVWFNFOU EF MB DPOEJ UJPO QBUFSOFMMF 7BVE MFT QSPHSÒT FO UFSNFT EF ESPJUT SFTUFOU USÒT JOTVGGJTBOUT QPVS MFT QÒSFT TÏQBSÏT EF MB NÒSF EF MFVST FOGBOUT - ¬HF EF QJFSSF D ÏUBJU BWBOU M FOUSÏF FO WJHVFVS FO EF MB MPJ TVS M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF DPO KPJOUF )FVSFVTFNFOU EFQVJT QSÒT EF USPJT BOT EPOD MFT EFVY QBSFOUT RVFM RVF TPJU MFVS ÏUBU DJWJM NBSJÏT EJWPSDÏT FO DPODVCJOBHF TÏQB SÏT EÏUJFOOFOU QBS EÏGBVU FU DPO KPJOUFNFOU M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF TVS MFVST FOGBOUT
"NÏMJPSBUJPO 6OF BNÏMJPSBUJPO ÏWJEFOUF DPOTUB UÏF QBS 1BUSJDL 3PCJOTPO QPSUF QBSPMF EF MB $PPSEJOBUJPO SPNBOEF EFT PSHBOJTBUJPOT QBUFS OFMMFT j$ FTU DMBJS DPOTUBUF 1BUSJDL 3PCJOTPO JM Z B EÏTPSNBJT CJFO NPJOT EF DPOGMJUT BVUPVS EF M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF FU UPVT MFT QFUJUT KFVY FU DIBOUBHFT RVJ TF GBJ TBJFOU BVUPVS EF DFUUF RVFTUJPO TPOU EÏTPSNBJT MBSHFNFOU UPN CÏT $FUUF OPVWFMMF MPJ B TVSUPVU ÏUÏ VOF HSBOEF BWBODÏF QPVS MFT EF QÒSFT OPO NBSJÏT RVJ OF QPV WBJFOU PCUFOJS M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF RVF TJ NBEBNF MF WPVMBJU CJFO x 4BVG RVF QPVS ÐUSF USÒT QPTJUJWF M BVUPSJUÏ QBSFOUBMF DPOKPJOUF O B QBT SÏHMÏ UPVT MFT QSPCMÒNFT MPJO T FO GBVU j5PVU TJNQMFNFOU QBSDF RVF MFT NFTVSFT E BDDPNQBHOF NFOU RVF M PO BWBJU EFNBOEÏFT O BWBJFOU QBT ÏUÏ PCUFOVFT FYQMJ RVF +VMJFO %VSB $ FTU Ë EJSF MB NJTF FO QMBDF DPNNF PO MF DPOT UBUF EBOT OPNCSF EF QBZT WPJTJOT E VOF NÏEJBUJPO PSEPOOÏF FU E VO USJCVOBM EF GBNJMMF "VKPVSE IVJ MFT KVHFT OF TPOU QBT TQÏDJGJRVF
NFOU GPSNÏT Ë DFT RVFTUJPOT BMPST NÐNF RVF MF TZTUÒNF WJTF DMBJSF NFOU FO DBT EF DPOGMJU Ë EJTRVBMJ GJFS MFT QÒSFT Ë MFT EÏDPVSBHFS KVTRV Ë DF RV JMT SFOPODFOU Ë MFVST ESPJUT - BVUPSJUÏ QBSFOUBMF O FTU BV GPOE RV VOF QPNNBEF EFTUJOÏF Ë DBMNFS MFT QÒSFT NBJT RVJ OF SÒHMF QBT HSBOE DIPTF TVS MF GPOEx -F GPOE D FTU ÏWJEFNNFOU MB RVFT UJPO ÏDPOPNJRVF UBOU MFT QÒSFT SFTUFOU TPVWFOU QFSÎVT BVTTJ CJFO QBS MB KVTUJDF RVF QBS MFT TFSWJDFT TPDJBVY DPNNF EFT QPVSWPZFVST QBZFVST
j- BVUPSJUÏ QBSFOUBMF DPOKPJOUF D FTU KVTUF VOF QPNNBEF QPVS DBMNFS MFT QÒSFTx +VMJFO %VSB .PVWFNFOU QPVS MB DPOEJUJPO QBUFSOFMMF 7BVE
j-FT GFNNFT T BDDSPDIFOU Ë MB DPOWJDUJPO RVF MFT IPNNFT O POU RV Ë QBZFS FYQMJRVBJU BJOTJ M BWP DBUF HFOFWPJTF "OOF 3JFTFS EBOT VOF JOUFSWJFX BV KPVSOBM -F 5FNQT QVCMJÏF JM Z B RVFMRVFT BOOÏFT -FT IPNNFT FVY TF TFO UFOU QFV SFDPOOVT T JMT POU SÏEVJU MFVS UFNQT EF USBWBJM GBJU QBTTFS MFVS DBSSJÒSF BV TFDPOE
-FT QÒSFT HSBOET PVCMJÏT EFT GBNJMMFT TÏQBSÏFT *450$, QMBO QPVS T PDDVQFS EBWBOUBHF EFT FOGBOUT JMT SFODPOUSFOU TPV WFOU M PQQSPCSF TPDJBM *M OF GBJU QBT CPO ÐUSF VO IPNNF EBOT VO EJWPSDFx
$POGMJUT Ë WFOJS &U MB TJUVBUJPO OF SJTRVF QBT EF T BNÏMJPSFS %FQVJT DF FS KBOWJFS FTU FOUSÏF FO WJHVFVS MB OPVWFMMF MPJ TVS MFT DPOUSJCVUJPOT E FOUSF UJFO RVJ MBJTTF QSÏTBHFS VOF BVH NFOUBUJPO OPUBCMF EFT DPOGMJUT j4J .BEBNF PCUJFOU MB HBSEF MF QÒSF OPO NBSJÏ EFWSB EÏTPSNBJT MB EÏEPNNBHFS QPVS M FODBESFNFOU EF M FOGBOU FU MFT DPOUSJCVUJPOT QPVS FOGBOUT WPOU WSBJTFNCMBCMF
NFOU BVHNFOUFS EBOT UPVT MFT DBT FYQMJRVF 1BUSJDL 3PCJOTPO -F QSJODJQF EV QÒSF QPVSWPZFVS QBZFVS SFWJFOU EPOD FO GPSDF FU MFT QÒSFT SJTRVFOU EF T FO SFUSPVWFS FODPSF QMVT QSÏDBSJTÏTx $FDJ E BVUBOU RVF MFT FYFNQMFT EF QSÏDBSJTBUJPO EF QÒSFT FO SBJTPO E VOF TÏQBSBUJPO PV E VO EJWPSDF OF NBORVFOU QBT j-B KVSJTQSV EFODF EV 5SJCVOBM GÏEÏSBM TVS MF EJWPSDF QSÏWPJU RV VOF NBNBO QFVU OF QBT USBWBJMMFS KVTRV Ë DF RVF M FOGBOU BJU BUUFJOU M ÉHF EF BOT FU Ë FOUSF FU BOT "VUBOU EJSF RV FMMF QFVU TF QBZFS VO DPOHÏ NBUFSOJUÏ EF BOT BVY GSBJT EV QÒSF FU DF BMPST NÐNF
6O DPOHÏ QBUFSOJUÏ NBJOUFOBOU - BVUSF HSBOEF SFWFOEJDBUJPO EFT NPVWFNFOUT EF EÏGFOTF EF MB DPOEJUJPO QBUFSOFMMF FTU M PCUFOUJPO E VO WÏSJUBCMF DPOHÏ EF QBUFSOJUÏ -BODÏF FO VOF JOJUJBUJWF EFNBOEBOU KPVST EF DPOHÏ QBUFSOJUÏ QBZÏT FU QPVWBOU ÐUSF QSJT EF NBOJÒSF GMFYJCMF EBOT MF EÏMBJ E VO BO BQSÒT MB OBJTTBODF FTU BDUVFMMFNFOU FO DPVST EF SÏDPMUF EF TJHOBUVSFT 3FQSÏTFOUBUJWFT EF PSHBOJTBUJPOT RVBUSF PSHBOJTBUJPOT GBÔUJÒSFT EFT USBWBJMMFVST FU USBWBJMMFVTFT 5SBWBJM 4VJTTF EFT IPNNFT NÊOOFS DI EFT GFNNFT "MMJBODF ' FU EFT GBNJMMFT 1SP 'BNJMJB 4DIXFJ[ TF TPOU SÏVOJFT QPVS GPSNFS M BTTPDJBUJPO j-F DPOHÏ QBUFSOJUÏ NBJOUFOBOU x PSHBOJTBOU MB SÏDPMUF EF TJHOBUVSFT j*ODPOUFTUBCMFNFOU DF TFSBJU VO QSFNJFS QBT WFST M ÏHBMJUÏ NBJT QPVS VOF GPJT EBOT M BVUSF TFOT SÏTVNF +VMJFO %VSB QPSUF QBSPMF EV .PVWFNFOU EF MB DPOEJUJPO QBUFSOFMMF 7BVE $I"
*OWJUÏ EF MB TFNBJOF
16#
2VBOE MFT HSJMMPOT EÏCFDUFOU -BSWFT FU ESPTPQIJMFT TPOU MB IBOUJTF EFT DVJTJOFT MB CÐUF OPJSF EFT DIFGT $IBRVF KPVS JMT TPOU USBRVÏT 0O BTUJRVF PO OFUUPJF PO TVSWFJMMF 7BEF SFUSP TBUBOBT *NBHJOF[ MB UÐUF EV DMJFOU EÏDPVWSBOU MB QFUJUF CÐUF ÏDIPVÏF EBOT TFT BMJNFOUT *NBHJOF[ MB SÏBDUJPO NJ IPSSJGJÏF NJ DPOUFOUÏF EF M JOTQFDUFVS EFT EFOSÏFT BMJNFOUBJSFT UPNCBOU OF[ Ë OF[ BWFD M JNQPSUVO EJQUÒSFy #POKPVS MFT TBODUJPOT &OWPMÏF WPUSF SÏQVUBUJPO ® #FSOF DFSUBJOT POU E BVUSFT QSÏPDDVQBUJPOT EBOT MB NBSNJUF QPMJUJRVF MFT JOTFDUFT TPOU UFOEBODF %ÒT MF FS NBJ WFST EF GBSJOF HSJMMPOT FU DSJRVFUT TFSPOU NÐNF UPMÏSÏT &TQPJST QPVS MFT VOT NBJT EÏHPßU QPVS MFT BVUSFT EPOU K BWPVF IVNCMFNFOU GBJSF QBSUJFy &OUSF VOF CPVDIÏF EF GPJF HSBT FU VO NPFMMFVY BV DIPDPMBU VOF RVFTUJPO NF IBOUBJU EVSBOU MFT 'ÐUFT %3 QPVSRVPJ ÐUSF SFCVUÏ QBS VO HSJMMPO NBJT OPO QBS VO NÏEBJMMPO 6OF RVFTUJPO EF HPßU - FGGFU EF OPUSF DVMUVSF BMJNFOUBJSF -FT JOTFDUFT WPJMË RVJ SFOWPJF BVY EJY QMBJFT E &HZQUF BVY NPVTUJRVFT BVY NPVDIFT BVY TBVUFSFMMFTy
RV PO OPVT HBSHBSJTF EF EJTDPVST TVS M ÏHBMJUÏx UÏNPJHOF BWFD BNFSUVNF VO QÒSF RVJ TPVIBJUF HBSEFS M BOPOZNBU "WBOU E BKPV UFS j0O OF T FO SFOE QBT DPNQUF NBJT MF TZTUÒNF GBJU QMPOHFS OPN CSF EF QÒSFT EBOT VOF HSBOEF QBV WSFUÏ FU TBOT QPTTJCJMJUÏ EF SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMFx %BOT MF DBMDVM EFT NJOJNBT FO FGGFU M BJEF TPDJBMF OF QSFOE QBT FO DPNQUF MFT TPNNFT WFSTÏFT QBS MFT QÒSFT BV UJUSF EFT QFOTJPOT BMJNFO UBJSFT FU RVJ EBOT MB SÏBMJUÏ TF SFUSPVWFOU BWFD VOF TPNNF USÒT JOTVGGJTBOUF QPVS TVSWJWSF j#JFO EFT QÒSFT WJWFOU EBOT VOF HSBOEF QBVWSFUÏ FU O BQQBSBJTTFOU QBT EBOT MFT TUBUJTUJRVFT BGGJSNF BJOTJ 1BUSJDL 3PCJOTPO -F TZTUÒNF FTU QFSWFST DBS E VO DÙUÏ JMT O POU QBT ESPJU BVY BJEFT TPDJBMFT DBS MFT QFOTJPOT WFSTÏFT OF TPOU QBT QSJ TFT FO DPNQUF BMPST NÐNF RVF MFVS SFWFOV OFU SÏFM FTU JOTVGGJTBOU FU E VO BVUSF JMT POU CFTPJO E BWPJS VO BQQBSUFNFOU TVGGJTBNNFOU HSBOE QPVS BDDVFJMMJS MFVST FOGBOUT EJHOFNFOUx $IBSBG "CEFTTFNFE
4ZNCPMFT EF QVOJUJPO EBOT OPUSF USBEJUJPO "MPST QPVSRVPJ NBOHF U PO EFT HSFOPVJMMFT RVJ GJHVSBJFOU BVTTJ FO CPOOF QMBDF QBSNJ DFT QMBJFT &U QPVSRVPJ NBOHF U PO EFT QPNNFT EF UFSSF BVUSFGPJT DPOTJEÏSÏFT DPNNF OPVSSJUVSF Ë DPDIPO 3ÏQPOTF QBSDF RVF OÏDFTTJUÏ GBJU MPJ "JOTJ VO BMJNFOU FTU WPVÏ BVY HÏNPOJFT BVTTJ MPOHUFNQT RVF E BVUSFT QFVWFOU MF SFNQMBDFS -B EJTFUUF BSSJWBOU OPT SFQSÏTFOUBUJPOT T FGGBDFOU /PT CFTPJOT QSFOOFOU MB QMBDF 0O T BVUPSJTF RVFMRVFT BDDPNNPEFNFOUT 0O HPßUF MB QFVS BV WFOUSF DFSUFT NBJT DPOWBJODV RVF M JOGÉNF QJUBODF DPNCMFSB MFT DBSFODFT ® M IFVSF EF MB TVSBCPOEBODF WFST HSJMMPOT FU DSJRVFUT OF GPOU QBT QBSUJF EFT 'ÐUFT .BJT RVJ EJU RV VO KPVS OPVT O BMMPOT QBT Z HPßUFS &U QPVSRVPJ QBT FTTBZFS 2VJUUF Ëy SBQJEFNFOU TBVUFS DIF[ MF CPVDIFS (JMMFT .FZTUSF 1SÏTJEFOU EF (BTUSP7BVE $BOEJEBU BV (SBOE $POTFJM
à la
LPPPL
le 12 février
www.non-lpppl.ch facebook/nonlpppl
VAUD, LANTERNE ROUGE DES RÉNOVATIONS La LPPPL restreint drastiquement les possibilités de rénover les immeubles locatifs. Vaud deviendra ainsi le canton le plus restrictif de toute la Suisse en matière de rénovations. Est-ce vraiment dans l’intérêt de la majorité de la population ? Est-ce vraiment dans l’intérêt général ?
r 1&5*5&4 "//0/$&4 1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M
4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT 4BOUĂ? #JFO Ă?USF $POUBDUT
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ă‹ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMĂ?NFOU $)' 5Ă?M XXX MBVTBOOFDJUFT DI
Ă‹ WFOESF "DIBU EF NBUĂ?SJBVY NBDIJOFT FU WĂ?IJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5Ă?M
Chambre enfant avec escaliers (tiroirs): 2 couchages (sommiers + matelas), armoires, bureau avec chaise. Très bon Êtat. AchetÊe CHF 3'500.-, cÊdÊe CHF 1'200.-. A dÊmonter sur place. TÊl. 079.212.82.71 (dès 13h) 7FOET GVUPO Y OFVG BDIFU� JM Z B NPJT QSJY OFVG $)' h WFOEV $)' DPOUBDU 5�M
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 26.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 20.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 540.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande. RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.
Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch
DPMMFDUJPO Ă‹ BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT QJĂ’DFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M
DPMMFDUJPO Ă‹ WFOESF 1BSUJDVMJFS WFOE DPMMFDUJPO EF WJOZMFT U FU U USĂ’T CPO Ă?UBU DPNNF OFVGT QSFTRVF KBNBJT Ă?DPVUĂ?T USĂ’T CPOOF BGGBJSF Ă‹ DPVSU FU NPZFO UFSNF MF NBSDIĂ? EV WJOZMF FTU FO QMFJOF FYQMPTJPO EĂ?UBJMT TVS MF TJUF HSBUVJU ,BMJB DI QSJY $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .BJM NBVSP NBVSP!CMVFXJO DI
EJWFST BBCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN OFUUPZBHF BQQBSUFNFOU NBJTPO E�CBSSBT MJWSBJTPO $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "DIBUT E�CBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5�M "ESJFO %�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF E�CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 1BSRVFU QFJOUVSF QMPNCFSJF �MFDUSJDJU� DS�QJ DBSSFMBHF 5�M EFWJT HSBUVJU $IBSQFOUJFS FY�DVUF USBWBVY Ë CBT QSJY 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M
%�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 5�M 0VJ %�N�OBHFNFOU QBT DIFS OFUUPZBHF USBOTQPSU E�CBSSBT CSJDPMBHF 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU BWFD GPVSHPO EF N Ë WPUSF TFSWJDF I I 5�M )PSMPHFSJF #JKPVUFSJF -0*4&"6 S�QBSBUJPOT WFOUFT TFSWJDFT Ë EPNJDJMF E�QÙUT WFOUFT NPOUSFT FU CJKPVY XXX MPJTFBVICMM DPN 5�M N�USP . #�TTJÒSFT +FVOF JOE�QFOEBOU E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI
JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� DPOTFJMT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M
JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF Ă‹ EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %Ă?QBOOBHFT $POTFJMT $PVST $SĂ?BUJPO 4JUFT *OUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5Ă?M XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %Ă?QBOOBHF 1$ Ă‹ EPNJDJMF $)' IFVSF EĂ?QMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5Ă?M PV BUFMJFS 3FUSBJUĂ? DIFSDIF QFSTPOOF JOBDUJWF PV Ă?UVEJBOU QPVS BNĂ?MJPSFS TFT DPOOBJTTBODFT Ă‹ MhPSEJOBUFVS .PEFTUF SĂ?DPNQFOTF 5Ă?M
&.1-0* &/4&*(/&.&/5 'FNNF QPODUVFMMF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF OFUUPZBHFT Ë GPOE FUD 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHFT NBJTPOT HBSEF EhFOGBOUT 5�M ²M�HBOUF QS�DJTF FU CFMMF GJMMF 3VTTF OBUJPOBMJU� FU EPNJDJMF 4VJTTF QFSNJT EF DPOEVJSF # BOHMBJT GSBOÎBJT EFHS�T VOJWFSTJUBJSFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF QFSTPOOF EF DPOGJBODF DIF[ VO NPOTJFVS PV VOF GBNJMMF 7*1 5�M
0GGSFT "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN -PPL GPS EZOBNJD LJUDIFO IFMQFS XJUI $IJOFTF GPPE FYQFSJFODF XPSL QFSNJU $7 Ă‹ GMPPQUPL!HNBJM DPN PV 5Ă?M
%FNBOEFT %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5�M %BNF EZOBNJRVF Ë EJTQPTJUJPO QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT FYQ�SJFODF 5�M %BNF TVJTTFTTF MB DJORVBOUBJOF S�G�SFODFT EF DPOGJBODF DIFSDIF FNQMPJ BJEF NBJTPO �WFOUVFMMFNFOU DVJTJOF OFUUPZBHF CVSFBVY Ë I TFNBJOF 5�M +FVOF SFUSBJU� BWFD QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF PDDVQBUJPO 5�M %BNF HFOUJMMF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ�F EF NBJTPO ThPDDVQF EFT FOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT N�OBHF 5�M EÒT I 'FNNF EF N�OBHF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF OPVSSJF MPH�F 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF W�IJDVMF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT DPVSTFT TPSUJFT N�OBHF FUD QPTTJCJMJU� WFJMMFT FU XFFL FOET 5�M %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT FYQ�SJFODFT EJTQPOJCJMJU� JNN�EJBUF 5�M 'FNNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF PV BJEF QPVS QFSTPOOFT ÉH�FT " QBSUJS EF IFVSFT QBS TFNBJOF 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF QFSNJT $ 5�M %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF RVBSUJFS #FSHJÒSF FU 1JFSSFGMFVS 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF N�OBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT CFBVDPVQ EhFYQ�SJFODFT FU S�G�SFODFT 5�M
&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE GSBOĂŽBJT TPVUJFO TDPMBJSF QBS QSPGFTTFVS FYQĂ?SJNFOUĂ? 5Ă?M
Espace Virginie Raisin: Formations reconnues ASCA: Anatomie- physiologiepathologie: nouvelle session 04.03.2017. Nutrition MCO: nouvelle session printemps 2017. Massage classique: cours intensif ĂŠtĂŠ 2017. Contact: vraisin@aol.com 5SBDU EFT NVTJDJFOT HĂ?SFS MB QFVS /PVWFBVY "UFMJFST XXX USBD EFT NVTJDJFOT DI 5Ă?M
1PVS WPT
QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV
"(&/%" Fondation Suisse de Cardiologie
Centre cĂŠrĂŠbrovasculaire
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cÊrÊbrale
ConfĂŠrence publique
Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79
BOJNBVY #FSHFS #FMHFT UFSWVFSFO TVQFSCFT DIJPUT EF RVBMJUĂ? NPJT Ă‹ WFOESF -hBNJ EF WPT FOGBOUT MF HBSEJFO EF WPUSF NBJTPO $IJPUT WBDDJOĂ?T BWFD NJDSPDIJQT 5Ă?M 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO
CPOOFT BGGBJSFT
ReconnaÎtre l’attaque cÊrÊbrale, rÊagir vite et bien
Chauffeurs PrivĂŠs FaĂŽtes-vous conduire par un chauffeur privĂŠ avec permis professionnel dans une berline tout confort Ă des prix ubĂŠrisĂŠs!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDC1NAUABws9wQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-gLKS1BEEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnadvR9iToLo4paqQpijHSyQL1BFEVHGfCBnKY4vdFVWlAf4-AgtoJsRC3XjmW-7wewBMY1XIAAAA=</wm>
Contact: +41 76 411 43 05 - m.vilacova@gmail.com www.vilacova.ch
5BQJT DIJOPJT USĂ’T CPO Ă?UBU GPOE OPJS NPUJGT CFJHFT FU SPTFT Y DN $)' 5Ă?M
DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS
Mercredi 18 janvier 2017, 18h00 – 19h00 CHUV centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 21, 1011 Lausanne Auditoire CÊsar Roux •
ExposĂŠs de: - Pr Lorenz Hirt, neurologue, CHUV - Pr Patrik Michel, neurologue, CHUV - Mme Diane Morin, inďŹ rmière clinicienne spĂŠcialisĂŠe en Éducation ThĂŠrapeutique, CHUV
•
Discussion et questions des auditeurs
10% de rabais sur toutes les courses Valable jusqu’au 31 mars 2017 - Offre non cumulable
"DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M "DIĂ’UF MBNQFT WBTFT (BMMĂ? %BVN 5Ă?M "DIĂ’UF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF UPVT MFT PCKFUT FO PS NPOUSFT UPVUFT NBSRVFT BSHFOUFSJF TBDT Ă‹ NBJO 7VJUUPO $IBOFM (VDDJ 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
Vous êtes ensuite cordialement invitÊs à un apÊritif. L’entrÊe est gratuite, sans inscription. Nombre de places limitÊ. ConfÊrence publique dans le cadre de la campagne sur l’attaque cÊrÊbrale de la Fondation Suisse de Cardiologie en coopÊration avec la SociÊtÊ CÊrÊbrovasculaire Suisse, la SociÊtÊ Suisse de Neurologie, la Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies, les Stroke Centers et Stroke Units et l’Interassociation de sauvetage.
-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM
1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05
5"3*'4
4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI
1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT
.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI
1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT
5Ă?MĂ?QIPOF
%Ă?MBJ IPST KPVST GĂ?SJĂ?T MF MVOEJ QSĂ?DĂ?EBOU MB QBSVUJPO Ă‹ IFVSFT
" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I OPO TUPQ
-"64"//& r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
TJHOBUVSFT DPOUSF VOF EPVCMF Eร NPMJUJPO
- BGGBJSF Eร CVUF NJ OPWFNCSF EFS OJFS %FT HBCBSJUT TPOU BMPST QPTร T TVS MFT UFSSBJOT EF MB SVF EFT 'POUFOBJMMFT FU *MT Eร MJNJUFOU MB GVUVSF DPOTUSVDUJPO E VO JNNFVCMF EF BQQBSUFNFOUT BQQFMร ร Eร QBTTFS EF EFVY WPJSF USPJT ร UBHFT MFT NBJTPOT BWPJTJ OBOUFT -F QSPKFU OF SFTTFNCMF FO SJFO BVY Cร UJNFOUT FYJTUBOUT FU OF QSPQPTF QBT EF Sร FMMF DPNQFOTB UJPO ร M BCBUUBHF E VOF EJ[BJOF E BSCSFT j-B EFTUSVDUJPO QSร WVF EFT EFVY NBJTPOT RVJ GPSNFOU BWFD MFVST TFNCMBCMFT TJUVร FT BV TVE VO FOTFNCMF Cร UJ IJTUPSJRVF FOUPVSร EF WFSEVSF BVSBJU VO JNQBDU JODPOUFTUBCMF TVS M JEFOUJUร EV RVBSUJFSx OPUF .BSJF 0EJMF $PSOB[ MB Sร QPOEBOUF QSFTTF EF M BTTPDJBUJPO j6OF UFMMF DPOTUSVD UJPO TFSBJU WJTJCMF EF MPJO FU Eร GJHV SFSBJU MF RVBSUJFSx "WBOU E BKPV UFS j/PVT TPNNFT DPOTDJFOUT EF MB Oร DFTTJUร EF EFOTJGJFS MFT [POFT IBCJUBCMFT NBJT QBT BV QSJY E VOF Eร OBUVSBUJPO FO QSPGPOEFVS E VO RVBSUJFS WFSEPZBOU QSPUร Hร FU FNCMร NBUJRVF EF -BVTBOOF x
6OF PQQPTJUJPO UPVT B[JNVUT "CBTPVSEJT QBS MB EJNFOTJPO FU M FNQMBDFNFOU EF DF QSPKFU MFT
1)0504 ,055&-"5
63#"/*4"5*0/ t - "TTPDJBUJPO &TQSJU EF 2VBSUJFS TPVIBJUF GBJSF DMBTTFS EFVY NBJTPOT EF MB SVF EFT 'POUFOBJMMFT WPVร FT ร MB Eร NPMJUJPO &MMF B MBODร VOF Qร UJUJPO RVJ B Sร VOJ QMVT EF TJHOBUVSFT BMPST RVF MB 4FDUJPO NPOVNFOUT FU TJUFT EV $BOUPO WJFOU EF MFT DMBTTFS DPNNF jPCKFU JOUร SFTTBOU BV OJWFBV MPDBMx
-F TJUF EF 4BVWBCFMJO SFQSFOE WJF QFV ร QFV
-FT Cร UJTTFT DPODFSOร FT FU MFT HBCBSJUT EF MB OPVWFMMF DPOTUSVDUJPO QSร WVF %3 IBCJUBOUT EV RVBSUJFS Eร DJEFOU EPOD EF TF CBUUSF DPOUSF MB DPOT USVDUJPO EF DFU JNNFVCMF FU QPVS MF SFTQFDU EF M JEFOUJUร EF DFUUF QBSUJF EF -BVTBOOF -FT QSPQSJร UBJSFT TF TPOU DPOTVMUร T *MT PSHBOJTFOU M PQQPTJUJPO TVS MF QMBO KVSJEJRVF NBJT BVTTJ FU OPUBNNFOU ร USB WFST MB EJGGVTJPO E VOF Qร UJUJPO MB QPTF EF CBOEFSPMFT FU MB DSร BUJPO E VO HSPVQF TVS 'BDFCPPL PVWFSU ร UPVT DFVY RVJ TF TPVDJFOU EFT FTQBDFT Cร UJT EF MFVS WJMMF &O RVFM RVFT KPVST MB Eร NBSDIF ร WFJMMF M JOUร Sร U E VO MBSHF ร WFOUBJM EF DJUPZFOT %FT jPCKFUTx CJFO JOUร HSร T "VKPVSE IVJ VO HSPVQF E IBCJ UBOUT EV RVBSUJFS QPVSTVJU M PQQP TJUJPO *M B JOUFSQFMMร M 6OJUร SFDFO TFNFOU EF MB 4FDUJPO NPOVNFOUT FU TJUFT EV $BOUPO EBOT MF CVU EF GBJSF DMBTTFS SBQJEFNFOU DFT EFVY NBJTPOT /PO TBOT TVDDร T QVJTRVF TVS VOF ร DIFMMF BMMBOU EF ร MB
NFJMMFVSF OPUF MB OPUF PCKFU CJFO JOUร HSร QPVS DIBDVOF EFT Cร UJTTFT FU MB OPUF PCKFU JOUร SFT TBOU BV OJWFBV MPDBM QPVS M FOUJFS EFT DPOTUSVDUJPOT EV RVBSUJFS EPOU 'POUFOBJMMFT FU GPSNFOU MF DFOUSF POU ร Uร BUUSJCVร FT j$ FTU ร WJEFNNFOU VOF FYDFMMFOUF OPV WFMMFx BOBMZTF .BSJF 0EJMF $PSOB[ j&MMF OF DPOTUJUVF DFSUFT QBT VOF HBSBOUJF QPVS MB TVJUF EFT ร Wร OFNFOUT FU OPVT Eร TJSPOT QMVT RVF KBNBJT RVF DFT NBJTPOT TPJFOU Sร OPWร FT FU OPO Eร USVJUFT .BJT DF DMBTTFNFOU WB FO UPVT DBT PCMJHFS MB TPDJร Uร ร M PSJHJOF EV QSPKFU E ร MBCPSFS VO EPTTJFS QMVT BEBQUร BV RVBSUJFS x -F NBSEJ KBOWJFS VOF Eร Mร HB UJPO EF M BTTPDJBUJPO &TQSJU EF 2VBSUJFS SFNFUUSB FO NBJOT QSP QSFT BV 1Sร TJEFOU EV $POTFJM DPN NVOBM 7BMFOUJO $ISJTUF QMVT EF TJHOBUVSFT JTTVFT EF MB Qร UJ UJPO Sร DPMUร FT QBS TFT NFNCSFT ย 1IJMJQQF ,PUUFMBU
3ยฒ".ยฒ/"(&.&/5 t -F QFUJU MBD EF 4BVWBCFMJO FTU JODPOUFTUBCMF NFOU M VO EFT QPVNPOT WFSUT MFT QMVT QSJTร T EF MB WJMMF EF -BVTBOOF $Sร ร FO JM BDDVFJMMF FO NPZFOOF RVFMRVF WJTJUFVST QBS BO 'JO BGJO E FNCFMMJS FU EF SFWFSEJS MF TJUF EF QSPDร EFS ร MB NPEFSOJTBUJPO EF TFT JOGSBTUSVDUVSFT FU JO GJOF EF MVJ EPOOFS VOF OPVWFMMF JEFOUJUร MB 7JMMF BOOPOร BJU VO QSPKFU EFWJTร ร NJMMJPOT "V QSPHSBNNF VO DVSFUBHF UPUBM EV MBD BGJO E BNร OBHFS EF OPVWFMMFT CFSHFT FO QFOUF EPVDF VOF [POF QJร UPOOF JOTUBMMร F BVUPVS EFT EFVY SFTUBVSBOUT FYJTUBOUT VOF UFSSBTTF FU EFT QMBDFT EF KFV "V TVE MFT TQร DJBMJTUFT JNBHJOBJFOU DSร FS VO CJPUPQF BWFD VO PV QMVTJFVST ร UBOHT FU EFT QBSDFMMFT Eร WPMVFT BV SFGVHF FU ร MB OJEJGJDBUJPO 2VFMRVFT NPJT QMVT UBSE MF MBD ร UBJU WJEร FU MFT QFMMFUFVTFT FOUSBJFOU FO BDUJPO &O DF Eร CVU E BOOร F UPVT MFT USBWBVY FOUSFQSJT OF TPOU QBT FODPSF UPUBMFNFOU UFSNJOร T NBJT JMT TPOU ร CPVU UPVDIBOU FU EVSBOU MFT Gร UFT EF GJO E BOOร F OPNCSF EF GBNJMMFT MBVTBOOPJTFT POU SFQSJT MFVST IBCJUVEFT EF CBMBEF EBOT VO DBESF Sร OPWร BVUPVS E VO MBD RVJ DPNQSFOE Eร TPSNBJT EFT CFSHFT FO QFOUFT EPVDFT VO OPVWFBV USBDร BVUPVS EV QMBO E FBV VOF OPVWFMMF QMBDF EF KFV FU BV TVE DPNNF FOWJTBHร EF QFUJUT ร UBOHT RVJ BUUFOEFOU MFVST GVUVST MPDBUBJSFT -FT EFSOJFST USBWBVY TPOU FO DPVST FU D FTU OPSNBMFNFOU DF QSJOUFNQT RVF MF OPVWFBV TJUF EFWSBJU PGGJDJFMMFNFOU ร USF SFOEV BVY IBCJUBOUT EF MB 7JMMF FU BVY UPVSJTUFT EF QBTTBHF ย 1I,
%BO 3BUVTIOZ j *M Z B EF MB CFBVUร EBOT MB TJNQMJDJUร x )0$,&: 463 (-"$& t &O NPJOT EF NJOBUJPO EBOT DFT EFVY [POFT MB Eร GFOTJWF IFVSFT MF XFFL FOE EFSOJFS MF -)$ T FTU FU M PGGFOTJWF 2VBOE PO B MF QVDL JM GBVU TF Eร CBSSBTTร BWFD CSJP EF (FOร WF 4FSWFUUF FU Eร WFMPQQFS MF QMVT SBQJEFNFOU QPTTJCMF B DPOGPSUร BJOTJ TB QMBDF EF ร NF EV DIBN $FMVJ RVJ FTU FO TB QPTTFTTJPO EPJU BWPJS QMV QJPOOBU EF -/" $F RVJ MVJ QFSNFU E PSFT FU TJFVST TPMVUJPOT EF QBTTF M JEร BM D FTU RV JM Eร Kร EF QSร QBSFS MFT QMBZ PGG FO UPVUF QBUJOF WJUF RVBOE JM MF SFร PJU DF RVJ B QPVS RVJร UVEF &OUSBร OFVS EFT -JPOT %BO FGGFU EF USPVCMFS M BEWFSTBJSF EF DSร FS VO 3BUVTIOZ SFWJFOU TVS MF QBSDPVST FYDFQUJPO Eร Tร RVJMJCSF DIF[ MVJ OFM EFT KPVFVST MBVTBOOPJT EFQVJT MF Eร CVU EF MB TBJTPO $FT NPVWFNFOUT T BQQSFOOFOU NBJT JMT JNQMJRVFOU BVTTJ VOF -BVTBOOF $JUร T 2VF WPVT JOUFMMJHFODF EF KFV JOTQJSF MF DMBTTFNFOU BDUVFM "UUBRVFS FU Eร GFOESF UPVT EF WPUSF ร RVJQF FOTFNCMF PVJ -F GPSF %BO 3BUVTIOZ 0O DIFDLJOH SFRVJFSU VOF O BDDPSEF QBT CFBVDPVQ PSHBOJTBUJPO EFT TUSVD E JOUร Sร U BV DMBTTFNFOU UVSFT FODPSF VOF GPJT 0รก FTU DF RV PO FTU GPSU FU TJNQMFT BWFD DPNNF Pรก FTU DF RV PO FTU GBJCMF HSPT Eร GJ EF MFT VUJMJTFS WPJMร Pรก TF TJUVF OPUSF QSJP BWFD EF CPOOFT IBCJUVEFT SJUร 2VPUJEJFOOFNFOU PGGFOTJWFT FU Eร GFOTJWFT OPVT USBWBJMMPOT GPSU QPVS 1PVSRVPJ WFVU PO MB SPO BNร MJPSFS OPUSF KFV TB QFSDFQ EFMMF 1PVSRVPJ WFVU PO MB HBS UJPO QPVS USPVWFS MF NFJMMFVS ร RVJMJ EFS 2VBOE PO BUUBRVF M FYร DVUJPO -"63" (*--* CSF QPTTJCMF EPJU TF GBJSF BWFD MFT KPVFVST FOTFNCMF "WFD MB Sร Qร UJUJPO PO 7PVT QSร Gร SF[ MF NPU jJEFOUJUร x ร jTZTUร NF EFWJFOU QMVT GPSU FU TPO JOUร HSBUJPO B QPVS EF KFVxy PCMJHBUJPO EF EFWFOJS OBUVSFMMF *M GBVU BWPJS VOF TUSVDUVSF EF CBTF TJNQMF RVJ ร WJUF EF USPQ QFOTFS PV Sร GMร DIJS EBOT VO ยณUFT WPVT QMVUร U DPODJMJBOU PV JOUSBOTJ TQPSU Pรก UPVU WB USร T WJUF *M Z B E BCPSE MF HFBOU GPSF DIFDLJOH RVJ DPOTJTUF ร BMMFS DIFSDIFS +F TVJT MFT EFVY 2VBOE RVFMRVF DIPTF OF WB MB SPOEFMMF QVJT JM Z B MF KFV BWFD FMMF DPN QBT KF MF MFVS EJT "QSร T VO NBUDI KF SFHBSEF NFOU MB HBSEFS FOGJO MFT NBUDIFT TF Eร DJ MB WJEร P FU KF QBSMF BVY KPVFVST EF DF RVJ ร UBJU EBOU EFWBOU MFT EFVY DBHFT JM GBVU BWPJS CJFO PV QBT CJFO VO PV EFVY KPVST BQSร T *M CFBVDPVQ E FGGJDBDJUร FU VOF HSBOEF Eร UFS GBVU ร USF PCKFDUJG ยฎ MB CBOEF PO B EFT QFS
DFQUJPOT RVJ OF TPOU QBT ร DPSSFDUFT 4PVT MF DPVQ EFT ร NPUJPOT JM GBVU TBWPJS TF NBร USJTFS OF QBT EJSF O JNQPSUF RVPJ RVJ QPVSSBJU CMFTTFS -F Hร Oร SBM ร M BSNร F DF O FTU QBT QPVS NPJ DF O FTU QBT NPJ *M GBVU BWPJS VOF EJSFDUJPO DMBJSF PO ร WPMVF PO BQQSFOE FOTFNCMF ยฑB DSร F VOF DVMUVSF DSร BUJWF FU FGGFDUJWF /F QBT QBSMFS QPVS QBSMFS FO RVFMRVFT TPSUFTy -F GBJU EF CFBVDPVQ QBSMFS GBUJHVF MFT KPVFVST .B WPJY JMT M FOUFOEFOU DIBRVF KPVS +F TVJT BVTTJ BWPDBU 2VBOE K ร UVEJBJT MF ESPJU K BWBJT Eร SFTTPSUJS M FTTFOUJFM VO DIB QJUSF MF Dย VS EFVY PV USPJT QSJODJQFT E VO CPVRVJO EF QBHFT "WFD MFT KPVFVST JM GBVU ร USF DPODJT FU TJNQMJGJFS DF RV PO WFVU MFVS EJSF *MT BQQSร DJFOU + BJ ร Uร JOTQJSร QBS MF DPODFQU EF MB TJNQMJDJUร 0O T FO FTU JOT QJSร *M Z B EF MB CFBVUร EBOT MB TJNQMJDJUร 2VFMT TPOU WPT DSJUร SFT EF Tร MFDUJPO QPVS SFDSVUFS VO KPVFVS +F NFUT FO BWBOU USPJT DIPTFT JM GBVU RV JM TPJU USBWBJMMFVS DF EPJU ร USF VO DPNQร UJUFVS BWFD VO GPSU NFOUBM EF QBTTJPOOร "V OJWFBV EFT KPVFVST ร USBOHFST ร UFT WPVT QMVT KPVFVST OPSEJRVFT TVร EPJT GJOMBOEBJT QBS FYFNQMF RVF DBOBEJFOT PV BNร SJDBJOT EPOU MFT ร HPT EJU PO TPOU QMVT QSPOPODร T + ร WJUF MFT Hร Oร SBMJUร T +F DPOOBJT EFT &VSPQร FOT RVJ POU BVTTJ VO ร HP .BJT MFT KPVFVST OPSEJRVFT D FTU WSBJ FU D FTU UPVU ร MFVS DSร EJU DPOOBJTTFOU VO TVDDร T GPSNJEB
CMF -FVS ร UBU E FTQSJU FTU CPO FU JMT POU SFร V VOF CFMMF ร EVDBUJPO EF MB QFSTPOOF $ FTU TBOT EPVUF DVMUVSFM &O DPVST EF TBJTPO WPVT FTU JM Eร Kร BSSJWร EF DIBOHFS EFT DIPTFT UPVDIBOU ร M PSHBOJTB UJPO EF WPUSF ร RVJQF QBS FYFNQMF /PO KBNBJT NBJT QFVU ร USF RVF ร B N BSSJ WFSB VO KPVS "V NJMJFV E VOF TBJTPO JM FTU EJGGJDJMF E PQร SFS VO DIBOHFNFOU D FTU SJT RVร 2VFMMF GBVUF QBSEPOOF[ WPVT MF NPJOT ร WPT KPVFVST -F IPDLFZ TVS HMBDF FTU VO KFV EF GBVUFT -F EFT GBVUFT O FTU KBNBJT WPMPOUBJSF FMMFT Eร DPVMFOU EF NBVWBJTFT Sร BDUJPOT DBS MF KFV WB USร T WJUF +F OF QBSEPOOF QBT MF KPVFVS RVJ OF USBWBJMMF QBT RVJ NFU FO Qร SJM OPT WBMFVST EF CBTF RVJ O B QBT FOWJF EF Eร GFOESF QPVS M ร RVJQF ยฑB ร B N BGGFDUF %BOT DF DIBNQJPOOBU Pรก UPVU MF NPOEF QFVU CBUUSF UPVU MF NPOEF MF -)$ QFVU JM ร USF DIBNQJPO 1Sร TFOUFNFOU MB Sร GMFYJPO FTU DPNNFOU QFVU PO GBJSF QPVS TF HMJTTFS EBOT MF USJP EF Uร UF #FSOF ;VSJDI ;PVH FU ร WPMVFS *M GBVU RV PO TPJU FODPSF QMVT DPOTUBOU RV PO TPJ HOF OPUSF FGGJDBDJUร RV PO M ร UBCMJTTF RV PO M BGGJSNF EFWBOU MF CVU BEWFSTF 0O QSFOE ร UBQF QBS ร UBQF 1PVS Sร QPOESF ร WPUSF RVFTUJPO PO OF QBSMF QBT CJFO Tร S EV UJUSF NBJT PO TF EJU UPVT RV PO QFVU GBJSF RVFMRVF DIPTF EF TQร DJBM FO QMBZ PGG ย 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +BDRVFT 8VMMTDIMFHFS
r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST
TBOUĂ?
"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU
EĂ?NĂ?OBHFNFOU #BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI
1PVS WPT
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
Permanence privÊe d’avocats Tous les lundis et jeudis, de 17h à 19h sans rendez-vous Av. du Tribunal-FÊdÊral 2, 1er Êtage Lausanne - TÊl. 021 351 75 60. Depuis 2006, des avocats expÊrimentÊs rÊpondent à vos questions (droit de la famille, travail, successions, pÊnal, immobilier, etc.). CoÝt: CHF 45.- pour 20 min. www.avocatspermanence.ch
BESFTTFT VUJMFT
*..0#*-*&3
7"$"/$&4 4VJTTF
Ă?USBOHFS
$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB $FOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJĂ’DFT (BSBHF CJQMBDF 1SPDIF UĂ?MĂ?DBCJOFT FU DPNNFSDFT 5Ă?M $SBOT .POUBOB DFOUSF TUVEJP BWFD QBSLJOH CJFO TJUVĂ? CBMDPO TVE QSĂ’T SFNPOUĂ?FT NĂ?DBOJRVFT CFMMF WVF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT Ă‹ MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF JOU 5Ă?M 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU QFSTPOOFT QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF XFFL FOE 5Ă?M
1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE NFS WVF QBOPSBNJRVF DPVSUF FU MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
'SBODF location
vente
affaires commerciales
7BVE
7BVE
7BVE
Votre nouvelle habitation!
&QJDFSJF BUZQJRVF Ă‹ SFNFUUSF Ă‹ /ZPO 5Ă?M
Appt 4½ pces Trey
127 m², favorable pour la famille, avec style, modern, spacieux, lumineux, cheminĂŠe, parking, calme et idyllique, près de la frontière CHF 444'000.– Tel ✆ 052 511 49 00*, DOK: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDS2tAAAGOJ6fg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58o_tOh-PqFvVAXGBQMnM_ScknvSOo6Lp_30_n_ujoIounTCOQljTRA1rW3gp1Loib3BzZ9LqNfPtW1BWn5d4ZMpcMCHTBxH64Wrfa_0AH bNhU2kAAAA=</wm>
"QQBSUFNFOU EVQMFY QJĂ’DFT 2VBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM FU DBMNF TVS MFT IBVUFVST EF 3FOFOT $POTUSVDUJPO &O USĂ’T CPO Ă?UBU 5Ă?M
Enchères forcÊes d’immeubles Mardi prochain, apparaÎtra la nouvelle ISV (Liste suisse des enchères immobilières) qui seront mis aux enchères. Fr. 20.-- www.isv-verlag.ch
7BVE
Vendredi 3 fĂŠvrier 2017 Ă 10 h, l'OfďŹ ce des poursuites du district de l'Ouest lausannois procĂŠdera, Ă la salle d’audience cantonale, av. de Longemalle 1, 1020 Renens, Ă la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant: COMMUNE DE CRISSIER Ch. des Vergers 8 Parcelle RF 714, no plan 14, consistant en: 132 m2 habitation et garage (no d’assurance 1 109) place-jardin 1 101 m2 ForĂŞt 786 m2 Surface totale 2 019 m2 Estimation ďŹ scale 2013 (04.06.2013): Fr. 836 000.–. Estimation ECA, indice 125: Fr. 767 545.–. Estimation de l’ofďŹ ce selon rapport d’expertise: Fr. 920 000.–. Sur la propriĂŠtĂŠ ont ĂŠtĂŠ implantĂŠ une villa Ă 2 pans de 6 ½ pièces avec une piscine non chauffĂŠe, un garage 1 place annexĂŠ ainsi qu’un couvert en construction lĂŠgère pouvant accueillir 2 vĂŠhicules. Cette propriĂŠtĂŠ est situĂŠe dans un quartier rĂŠsidentiel de Crissier en lisière de forĂŞt, au calme malgrĂŠ la densiďŹ cation de la zone et ĂŠgalement proche du centre-ville et de toutes ses commoditĂŠs (centre scolaires, commerces et transports publics). Les principaux accès aux axes routiers et autoroutiers sont seulement Ă quelques minutes de l’habitation. Les conditions de vente comprenant l'ĂŠtat des charges sont Ă disposition des intĂŠressĂŠs au bureau de l'OfďŹ ce jusqu'au jour de la vente. Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ (acte d'ĂŠtat civil et pour les sociĂŠtĂŠs, un extrait rĂŠcent du registre du commerce) et justiďŹ er de leurs pouvoirs. L'unique visite est ďŹ xĂŠe le vendredi 20 janvier 2017 Ă 9 h prĂŠcises, rendez-vous directement sur place. Pour tous renseignements: ✆ 021 316 65 59. Dossier complet sur internet: www.vd.ch/poursuites. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNLM0sQAAZDNL9Q8AAAA=</wm>
Ď…ÎľĎ ÎłÎľÎšÎą
Energ iy A A ++ a e
39.– ar
G
B
C
a nt
D E F
"DIĂ’UF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF 5Ă?M 3FDIFSDIF Ă‹ BDIFUFS TUVEJP PV QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M
Habitation
a nt
ans
1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS �UBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU S�OPW� (SPT WPMVNFT *E�BM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 1PTTJCJMJU� Eh�DIBOHF BWFD NBJTPO BQQBSUFNFOU TVS (FOÒWF 5�M
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE L'OUEST LAUSANNOIS Av. de Longemalle 1, 1020 RENENS
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6H9bslSNJVvIEHIBFydz7z8V-uDte2qV__d2XNuZEHAUwqJ7smnlsOzC2sgEKRTYC0BHuHhG86k3V8HdtHTHKLH0UybNY4q5PVa_6_kBIUUVMmoAAAA=</wm>
ar
ie
(SBOEF DIBNCSF EBOT WJMMB BWFD KBSEJO Ă‹ $PMMPOHF #FMMFSJWF .FVCMĂ?F $VJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ă‹ EJTQPTJUJPO $)' $POUBDU 5Ă?M UBSB[JMFP!HNBJM DPN 4PVT MPDBUJPO TUVEJP NFVCMĂ? QPVS NPJT QSĂ?GĂ?SFODF GFNNF +PODUJPO $)' h
$)' EF DIBSHFT 5Ă?M
299.– G
$SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF NFVCMĂ? CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5Ă?M
Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 02/2017
4VJTTF
cherche Ă acheter
(FOĂ’WF
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
ie
%F TVJUF QJĂ’DFT N MVNJOFVY SFOPWĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F MBWF MJOHF TĂ?DIPJS -BVTBOOF TPVT HBSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " MPVFS 4UF $SPJY QJĂ’DFT SĂ?OPWĂ? DIBNCSFT QBSRVFU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJOT CBMDPO CVBOEFSJF FUD -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT HBSBOUJF CBODBJSF FYJHĂ?F 1BT EhBOJNBVY 7JTJUFT TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M PV " MPVFS 4UF $SPJY +VSB WBVEPJT QJĂ’DFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CVBOEFSJF FUD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT HBSBOUJF CBODBJSF FYJHĂ?F 1BT EhBOJNBVY 7JTJUFT TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M PV -BVTBOOF DIBNCSF NFVCMĂ?F MJCSF EF TVJUF Ă‹ KFVOF Ă?UVEJBOU TĂ?SJFVY $)' 5Ă?M 'PSFM DIBNCSF FS Ă?UBHF WVF TVS KBSEJO HSBOE FTQBDF "DDĂ’T DVJTJOF EPVDIF %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $IFSDIF DPMPDBUBJSF TVJTTF QPVS DIBNCSF EF TVJUF BDDĂ’T DVJTJOF FU BVUSFT BZBOU VOF BDUJWJUĂ? 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF %Ă’T h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
1PSUFT EV 4PMFJM LN EV DFOUSF EF .PS[JOF EFNJ DIBMFU EF Ă‹ QFSTPOOFT DIBNCSFT HBSBHF MPDBUJPO TBJTPO 5Ă?M
G
CongĂŠlateur Prima Vista A++ Avec 6 tiroirs. Sans CFC. Poids: 51 kg. Consommation dâ€˜ĂŠnergie: 164 kWh/an. Contenance: 147 l. 17134
Prix bas en permanence
ans
h at ConsSoeuircle:dK-Ti’appc
Emballeuse sous vide Prima Vista Emballage sous vide et hygiĂŠnique des aliments. Sachets soudĂŠs thermiquement sur une longueur de 30 cm. 110 W. 70800
www.landi.ch
-"64"//& "((-0 r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
.PIBNFE )BNPVDIF MB QBTTJPO DSÏBUSJDF
"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO
10353"*5 t .PIBNFE )BNPVDIF FTU BSUJTBO TFMMJFS "QSÒT BOT EF DSÏBUJPOT FYDMVTJWFT JM GFSNF TB CPVUJRVF MBVTBOOPJTF Ë MB SVF #FBV 4ÏKPVS 3FUPVS TVS MF QBSDPVST IPST OPSNF E VO -BVTBOOPJT FNCMÏNBUJRVF E VO NÏUJFS FO WPJF EF EJTQBSJUJPO *M B USBWBJMMÏ QPVS )FSNÒT FU -PVJT 7VJUUPO B FV DPNNF DMJFOUT :VM #SZOOFS (VOUFS 4BDIT EFT BNCBTTBEFVST EFT NFNCSFT ÏNJ OFOUT EF MB OPCMFTTF GSBOÎBJTF NBJT BVTTJ VO DPOTFJMMFS GÏEÏSBM TBOT DPNQUFS CPO OPNCSF EF QFS TPOOBMJUÏT WBVEPJTFT "SUJTBO TFM MJFS .PIBNFE )BNPVDIF FTU VO QFV VOF JOTUJUVUJPO MBVTBOOPJTF 4FT DSÏBUJPOT TBDT CBHBHFT QPSUF NPOOBJFT DBSUBCMFT DFJOUV SFT FUD TPOU Ë M JNBHF EV QFSTPO OBHF TPJHOÏFT NBJT BVTTJ QÏUJMMBOUFT JNBHJOBUJWFT FU HÏOÏ SFVTFT FU MVJ POU WBMV VOF SÏQVUB UJPO RVJ B EÏQBTTÏ MFT GSPOUJÒSFT DBOUPOBMFT FU NÐNF TVJTTFT 5PVU B QPVSUBOU VOF GJO Ë MB GJO EF DF NPJT .PIBNFE GFSNF EÏGJOJUJ WFNFOU TB DÏMÒCSF CPVUJRVF EF MB SVF #FBV 4ÏKPVS ¬HÏ EF BOT M IPNNF RVJ B DPOUJOVÏ Ë USBWBJMMFS BQSÒT BOT jQFVU PO EJSF Ë RVFMRV VO E BSSÐUFS E BJNFS x WB QBTTFS Ë BVUSF DIPTF &OGJO QBT UPVU Ë GBJU 4J MB CPVUJRVF GFSNF IJTUPJSF EF MF MJCÏSFS EFT DPOUJOHFODFT BENJOJTUSBUJWFT FU GJOBODJÒSFT .PIBNFE )BNPVDIF HBSEF TPO BUFMJFS BVRVFM JM UJFOU QMVT RVF UPVU
$BWFSOF E "MJ #BCB 6O BUFMJFS RVJ UFMMF VOF DBWFSOF E "MJ #BCB SFHPSHF EF QFUJUT USÏ TPST FU EBOT MFRVFM JM B QBTTÏ EBOT MB TPMJUVEF EF TPO BSU EF MPOHVFT BOOÏFT EF CPOIFVS j+ BJNF Ë Z USB WBJMMFS FYQMJRVF U JM FU JM N BSSJWF BVTTJ E Z SFTUFS BTTJT Ë NÏEJUFS EFVY PV USPJT IFVSFT DBS D FTU DPNNF DFMB RVF M PO WJU CJFO EBOT VO NPOEF Pá UPVU WB USPQ WJUFx ® CJFO EFT ÏHBSET MB WJF EF DFU BSUJ
&$)"--&/4
-"64"//&
0SHBOJTÏF QBS $POOBJTTBODF VOF DPOGÏSFODF JOUJUVMÏF j5FSSPSJTNF BVY SBDJOFT EV NBMx BVSB MJFV MF KBOWJFS Ë I Ë MB 4BMMF EV 5VSMFU 1MBDF EF M )ÙUFM EF 7JMMF - BOJNBUFVS TFSB 'BCSJ[JP $BMWJ KPVSOBMJTUF E JOWFTUJHBUJPO
-F 1SJY EF -BVTBOOF B TPVIBJUÏ SFOESF IPNNBHF BV USBWBJM EV DIPSÏHSBQIF +PIO /FVNFJFS -F QBOFM EF WBSJBUJPOT DPOUFNQPSBJ OFT QSPQPTÏ DFUUF BOOÏF BVY DBOEJEBUT EV QSJY FTU BJOTJ FYDMVTJ WFNFOU DPNQPTÏ EF TFT DSÏBUJPOT
6OF CPVUJRVF RVJ GFSNF BQSÒT QSÒT E VO EFNJ TJÒDMF E BDUJWJUÏ ,055&-"5 TBO IPST QBJS OÏ GSBOÎBJT EFWFOV BMHÏSJFO FO Ë M JOEÏQFOEBODF EF TPO QBZT QVJT TVJTTF FO SFTTFNCMF Ë VO SPNBO /Ï FO "MHÏSJF QMVT FYBDUFNFOU FO ,BCZMJF Ë LN EV WJMMBHF EF MB GBNJMMF EV DÏMÒCSF GPPUCBMMFVS ;JOÏEJOF ;JEBOF JM EÏDSPDIF FO Ë "MHFS VO DFSUJGJDBU EF GPSNB UJPO QSPGFTTJPOOFMMF EF CPVSSFMJFS %FVY BOT QMVT UBSE JM jNPOUFx Ë -ZPO QPVS Z QPVSTVJWSF TB GPSNB UJPO - BDUVBMJUÏ USBHJRVF EF MB HVFSSF E "MHÏSJF MF SBUUSBQF FU FO QSJT EBOT VOF SBGMF EF MB QPMJDF GSBOÎBJTF JM FTU SFOWPZÏ Ë "MHFS QPVS Z HPßUFS EF MB QSJTPO %FVY BOT QMVT UBSE JM FTU DFUUF GPJT FYQVMTÏ E "MHÏSJF FO TFOT JOWFSTF FO EJSFDUJPO EF MB .ÏUSPQPMF &U D FTU EBOT VO DBGÏ MZPOOBJT RV JM DSPJTF QBS IBTBSE VO #JFOOPJT RVJ MVJ QSPQPTF EF MF TVJWSF FO 4VJTTF *M QBTTF BMPST EJY NPJT Ë (FOÒWF VOF WJMMF RV JM O BQQSÏDJF HVÒSF BWBOU EF SFKPJOESF -BVTBOOF TVJUF Ë VOF QSPNFTTF E FNCBVDIF EF MB .BSPRVJOFSJF $IBNBZ j*MT N POU FNCBVDIÏ NBJT KF O BJ QMVT KBNBJT QV MFT SFODPOUSFS $PNNF KF O BWBJT QMVT E BSHFOU QPVS WJWSF KF NF TVJT SFOEV BVQSÒT EF MB QPMJDF MBVTBOOPJTF 2VJ B QBTTÏ EFVY DPVQT EF GJM FU KF NF TVJT SFUSPVWÏ FNCBVDIÏ BJMMFVST x 6O KPMJ DMJO
E JM QSÏNPOJUPJSF QPVS .PIBNFE EPOU MF GJMT EFWJFOESB EFT EÏDFOOJFT QMVT UBSE DPNNJT TBJSF Ë MB QPMJDF DBOUPOBMF WBV EPJTF *M GBVU EJSF RVF EBOT M JOUFSWBMMF .PIBNFE )BNPVDIF B SFODPOUSÏ TB GFNNF VOF 7BVEPJTF EF #VTTJHOZ EBOT VOF CPÔUF EF OVJU 4 FOTVJU VO NBSJBHF BWFD VOF jÏQPVTF FYDFQUJPOOFMMFx Ë MBRVFMMF JM FTU VOJ EFQVJT BOT FU RVJ MVJ B EPOOÏ EFVY FOGBOUT
j%SPHVF EPVDFx &U QVJT GBVUF EF USPVWFS EV USBWBJM MF KFVOF BSUJTBO EÏDJEF EF TF NFUUSF Ë TPO DPNQUF FU PVWSF TB QSPQSF ÏDIPQQF E BCPSE BV 3ÙUJMMPO QVJT Ë MB SVF #FBV 4ÏKPVS - IPNNF Z FTU IFVSFVY TF GBJU VO OPN FU TF DPOTUSVJU QFV Ë QFV VOF TPMJEF DMJFOUÒMF -F TVDDÒT EF TB CPVUJRVF T JM SFOE .PIBNFE USÒT IFVSFVY MVJ QFSNFU UPVU KVTUF EF KPJOESF MFT EFVY CPVUT j$ FTU VO NÏUJFS FO WPJF EF EJTQBSJ UJPO FU PO OF QFVU QBT FO EFWFOJS SJDIF E BJMMFVST KF O BJ KBNBJT QFSÎV VO WSBJ TBMBJSF TPVSJU JM .BJT RVF WPVMF[ WPVT PO OF SFOPODF QBT Ë VOF ESPHVF TJ EPVDF % BJMMFVST TJ KF GFSNF NB CPVUJRVF D FTU CJFO QPVS QPVWPJS DPOUJOVFS Ë DSÏFS EBOT NPO BUFMJFSx $IBSBG "CEFTTFNFE
.03(&4
-"64"//&
6OF TÏBODF QVCMJRVF E PCTFSWBUJPO BTUSPOPNJRVF BVSB MJFV MF NBSEJ GÏWSJFS Ë I Ë M 0CTFSWBUPJSF EF .BSDFMJO 0CTFSWBUJPOT BWFD UÏMFTDPQFT FU BOJNBUJPOT TPOU BV QSPHSBNNF 6O BDDÒT QPVS MFT GBVUFVJMT SPVMBOUT FTU QSÏWV
-B .VOJDJQBMJUÏ QSPQPTF VO OPVWFBV DPODFQU BQQFMÏ jSÏDVQ BDUJPOx $FMVJ DJ QFSNFU E PGGSJS VOF TFDPOEF WJF BVY PCKFUT FO CPO ÏUBU BV USBWFST E VO TFSWJDF E ÏDIBOHFT 3FOTFJHOFNFOUT TVS XXX MBVTBOOF DI EFDIFUFSJFT
#644*(/: - ²UBCMJTTFNFOU WBVEPJT E BDDVFJM EFT NJHSBOUT &7". WB DFTTFS M FYQMPJUBUJPO EF M BCSJ EF #VTTJHOZ UPVU DPNNF DFMVJ EF 1SÏWFSFOHFT FO KBOWJFS *M FO TFSB EF NÐNF EF DFMVJ E &QBMJOHFT FO GÏWSJFS $FT BCSJT SFTUFOU DFQFOEBOU EJTQPOJCMFT TJ MB EFNBOEF EFWBJU TVCJUFNFOU BVHNFOUFS
16#
Le plein de vitamines Valdepeñas DO Reserva Finca Los Altos 2008
25.-
6 x 75 cl
32.60
6.
90
kg
8.50
Côtelettes Cô l de d porc
entremêlées fraîches de Suisse 10 pièces (maigres, 12 pièces: 10.90/kg 13.50)
1.
95
1 kg
1.
75
2.90
Citrons Ci
d’Espagne
kg
2.50
1.
Oranges M O Moro
50
d’Italie
kg
2.50
Pommes Golden ld II
12.
90
kg
23.-
Truite saumonée vidée Offre valable jusqu’au samedi 14 janvier
800-1000 g, fraîche de France
1.-
de Suisse, env. 2 kg
kg
1.25
Carottes
de Suisse, 2 kg
bienvenue à tous les gourmands à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Sion, Matran et Schlieren
r .03(&4 (304 %& 7"6%
-FT W VY EV 4ZOEJD .03(&4 t - BO T BDIÒWF FU OPVT UFOE MFT CSBT ® .PSHFT DPNNF WPVT MF TBWF[ NBSRVF VO UPVSOBOU JNQPSUBOU EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB WJMMF BWFD MF DPVQ E FOWPJ EFT USBWBVY RVJ EPO OFSPOU VO WJTBHF DPOUFNQPSBJO BV RVBSUJFS EF MB HBSF EF OPVWFBVY MPHFNFOUT VOF ÏDPMF VOF HBSEFSJF FU EFT BQQBSUFNFOUT QSPUÏHÏT 7PJMË QPVS M BTQFDU JNNÏEJBUFNFOU WJTJCMF -F SFOPVWFMMFNFOU VSCBJO EF OPUSF WJMMF DPOUSJCVF BV SFOGPSDFNFOU EF MB QPMJUJRVF EF DPIÏTJPO TPDJBMF RVF OPVT TPVIBJUPOT NFUUSF FO VWSF $FSUFT MB 7JMMF EF .PSHFT O B QBT BUUFOEV MB OPVWFMMF MÏHJTMBUVSF QPVS QSPNPVWPJS MF WJWSF FOTFNCMF MB TPMJEBSJUÏ FOUSF MFT HÏOÏSBUJPOT MFT OBUJPOBMJUÏT FU MFT DPOGFTTJPOT RVJ T FOSJDIJTTFOU NVUVFMMFNFOU 5PVUFGPJT MB 7JMMF BTQJSF Ë EPOOFS VOF OPVWFMMF JNQVMTJPO Ë DFUUF QPMJUJRVF BGJO EF SÏEVJSF MFT EJTQBSJUÏT FU E BNÏMJPSFS MB HPVWFSOBODF EFT QPMJUJRVFT TPDJBMFT FO SFOGPSÎBOU QBS FYFNQMF MB QSÏTFODF EFT BDUFVST EF UFSSBJO BVQSÒT EF MB QPQVMBUJPO 1SPYJNJUÏ MF NPU FTU MÉDIÏ ® .PSHFT D FTU VOF WBMFVS DBSEJOBMF $FUUF QSPYJNJUÏ BWFD MFT DJUPZFOOFT FU MFT DJUPZFOT DF SFUPVS JNNÏEJBU TVS OPT BDUJPOT FU EÏDJTJPOT FTU TBOT EPVUF VO BUPVU USÒT QSÏDJFVY EBOT VO NPOEF RVF M PO QSÏEJU QBS BJMMFVST EF QMVT FO QMVT EÏTJODBSOÏ $F TPJO EF MB QSPYJNJUÏ T FYQSJNF Ë USBWFST MFT MJFOT QSJWJMÏHJÏT RVF MB .VOJDJQBMJUÏ FOUFOE SFTTFSSFS FODPSF BWFD MF UJTTV BTTPDJBUJG TQPSUJG FU ÏDPOPNJRVF *M FTU Ë OPUSF BWJT VO JOEJDBUFVS E FYDFMMFOUF TBOUÏ EF OPUSF DJUÏ $FUUF QSPYJNJUÏ TF NBOJGFTUF BVTTJ QBS MB WPMPOUÏ EF DPO DFSUBUJPO BVUPVS EFT QSPKFUT NFOÏT QBS MB 7JMMF -B QSPYJNJUÏ D FTU JOWJUFS DIBDVO FU DIBDVOF Ë QBSUJDJQFS Ë MB WJF DPNNVOBMF Ë FYQSJNFS TPO BWJT FU Ë ÏMBCPSFS FOTFNCMF MFT DPOUPVST EF OPUSF BWFOJS 2VF MB /PVWFMMF "OOÏF WPVT BQQPSUF Ë DIBDVO FU Ë DIBDVOF CPOIFVS TBOUÏ BNPVS FU SÏVTTJUF +F WPVT BESFTTF NFT NFJMMFVST W VY FU NF SÏKPVJT E BCPSEFS DFUUF BOOÏF TPVT MF TJHOF EV SFOPV WFMMFNFOU BWFD EZOBNJTNF FU DPOGJBODF 7JODFOU +BRVFT TZOEJD EF .PSHFT
6O RVBSUJFS BVUPOPNF ÏNFSHF Ë 5IJFSSFOT
.BSD 1PO[JP RVJ B JNBHJOÏ MF QSPKFU .*440/
.0/5"/"*3& t 6O RVBSUJFS
FOUJÒSFNFOU JOEÏQFOEBOU ÏOFSHÏUJRVFNFOU FTU FO USBJO EF WPJS MF KPVS Ë 5IJFSSFOT -FT QSÏNJDFT EF DF QSPKFU VO QFV GPV SFNPOUFOU BV NJMJFV EF M BOOÏF BMPST RVF .BSD 1PO[JP IBCJ UBOU EV WJMMBHF FU EJSFDUFVS HÏOÏSBM EV CVSFBV E JOHÏOJFVST 1PO[JP &UVEFT 4BOJUBJSFT TF NFU Ë MB SFDIFSDIF EF OPVWFBVY MPDBVY QPVS TPO CVSFBV E JOHÏOJFVST 1BT WSBJNFOU GBO EFT MPDBVY DPOWFO UJPOOFMT JM TF NFU Ë QFOTFS Ë VO QSPKFU RVJ QSFOE QFUJU Ë QFUJU MB GPSNF E VO RVBSUJFS FOUJÒSFNFOU BVUPOPNF FO NBUJÒSF E ÏOFSHJF TVS VO UFSSBJO EPOU JM FTU MF QSPQSJÏ UBJSF
&OUJÒSFNFOU BVUPOPNF 5PVU MF RVBSUJFS FTU DPOÎV DPNNF VOF DFOUSBMF EF QSPEVDUJPO TPMBJSF UIFSNJRVF FU ÏMFDUSJRVF 5PVT MFT CFTPJOT FO DIBVGGBHF FU FBV DIBVEF DPNQSJT EBOT MFT QSJY EF MPDBUJPO FU E BDIBU TPOU DPV WFSUT QBS VO SÏTFSWPJS FYUÏSJFVS EF MJUSFT RVJ T ÏSJHF DPNNF MF TZNCPMF EV RVBSUJFS - FBV EF QMVJF
%3
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
7*& % *$* 'JOJ MB HMJTTF -"64"//& t -B QBUJOPJSF EV 'MPO QFSNFU BVY BNBUFVST EF QBUJOBHF EF GBJSF VO QFUJU UPVS EF QBUJO FO QMFJO BJS BV D VS EV RVBSUJFS CSBODIÏ EF -BVTBOOF *M T BHJU E VO MJFV EF SFODPOUSF IJWFSOBM EFWFOV JODPOUPVSOBCMF RVJ BDDVFJMMF QFUJUT FU HSBOET $FUUF BOOÏF MB QBUJOPJSF B ÏUÏ EÏQMBDÏF TVS MB 1MBDF -FT .FSDJFS FO SBJTPO EFT USBWBVY EF SÏGFDUJPO EF M &TQMBOBEF FU WJFOU EF GFSNFS TFT QPSUFT BWFD VO CJMBO EF GSÏRVFOUBUJPO USÒT QPTJUJG
TFSB SÏDVQÏSÏF FU M FBV EFT NÏOB HFT ÏHBMFNFOU SÏVUJMJTÏF $F RVBSUJFS TFSB QBS BJMMFVST MF QSF NJFS QSPKFU BV NPOEF Ë VUJMJTFS VOF OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO EF QBOOFBVY TPMBJSFT IZCSJEFT QFSNFUUBOU Ë MB GPJT EF QSPEVJSF ÏMFDUSJDJUÏ FU DIB MFVS %FT CPSOFT EF SFDIBSHF QPVS WÏIJDVMFT ÏMFDUSJRVFT TPOU ÏHBMF NFOU QSÏWVFT .BJT JM GBVU T FOUFOESF TVS MF UFSNF E jÏDP RVBSUJFSx 4J .BSD 1PO[JP B MB TBUJTGBDUJPO E BWPJS NJT TVS QJFE VO QSPKFU jÏDPMPHJRVF EV EÏCVU Ë MB GJOx MF DPODFQU EF 5IJFSSFOT OF DPSSFTQPOE QBT Ë MB EÏGJOJUJPO EF M ÏDP RVBSUJFS QSPQP TÏF QBS FYFNQMF QBS M "TTPDJBUJPO WBVEPJTF ÏDPRVBSUJFS $FUUF EFS OJÒSF EÏGJOJU M ÏDP RVBSUJFS DPNNF VO MPUJTTFNFOU BVY FYJHFODFT ÏMF WÏFT OPO TFVMFNFOU EBOT MF EPNBJOF FOWJSPOOFNFOUBM NBUÏ SJBVY VUJMJTÏT ÏOFSHJF HFTUJPO EFT FBVY PV CJPEJWFSTJUÏ NBJT BVTTJ EBOT MF EPNBJOF TPDJBM NJYJUÏT HÏOÏSBUJPOOFMMF TPDJBMF FU DVMUV SFMMF WJF EF RVBSUJFS FTQBDFT WFSUT BJOTJ RV ÏDPOPNJRVF TFSWJ DFT DPNNFSDFT PV BHSJDVMUVSF EF QSPYJNJUÏ j- JOUÏSÐU EV QSPKFU FTU DMBJSFNFOU ÏOFSHÏUJRVF FU ÏDPMPHJRVF DF RVJ
EPJU ÐUSF TBMVÏ .BJT MB TJUVBUJPO HÏPHSBQIJRVF FTU QBS DPOUSF USÒT QSPCMÏNBUJRVF DPODFSOBOU MB NPCJMJUÏ FU MF RVBSUJFS OF QSFOE QBT PV QFV FO DPNQUF MFT BVUSFT DPNQPTBOUFT JOIÏSFOUFT Ë DF RVF K BQQFMMF ÏDP RVBSUJFSx BGGJSNF 7BMÏSZ #FBVE DP QSÏTJEFOU EF M "TTPDJBUJPO
&OHBHFNFOU ÏUIJRVF $FMB MF QPVTTF Ë EJSF RVF M VUJMJTB UJPO EF DF UFSNF EBOT MF DBESF EV QSPKFU EF 5IJFSSFOT TFSBJU jBCV TJWFx % BJMMFVST .BSD 1PO[JP M BWPVF j+F OF TBJT QBT DF RVF MFT BVUSFT ÏDP RVBSUJFST POU jE ÏDPx MPSTRV JMT GPOU WFOJS MFVS TBOJUBJSFT EF 5VSRVJFy 1FVU ÐUSF EFWSJPOT OPVT OPVT BQQFMFS RVBSUJFS BVUP OPNF QMVUÙU RV ÏDP RVBSUJFS x $BS QPVS MVJ MB QIJMPTPQIJF EV RVBSUJFS SÏTJEF FO FGGFU FOUJÒSF NFOU EBOT M JOEÏQFOEBODF ÏOFS HÏUJRVF VO WÏSJUBCMF FOHBHFNFOU ÏUIJRVF BVRVFM MFT IBCJUBOUT EPJ WFOU BVTTJ BEIÏSFS 1PVS M JOTUBOU EFVY BQQBSUFNFOUT TVS RVJO[F TPOU WFOEVT FU TJY BVUSFT FO EJT DVTTJPO -FT QSPQSJÏUBJSFT FU MPDB UBJSFT Z FNNÏOBHFSPOU EÒT NBJ +PÑMMF .JTTPO
16#
Votation fédérale du 12 février 2017
Réforme fiscale: quels sont les enjeux pour les Vaudois? Conférence publique avec Pascal Broulis, Conseiller d’Etat
Mercredi 25 janvier à 18h30 Hôtel Alpha-Palmiers, Rue du Petit-Chêne 34, Lausanne
Suivie d’un débat contradictoire entre Isabelle Chevalley, Conseillère nationale et Roger Nordmann, Conseiller national
Manifestation suivie d’un apéritif. Entrée libre sur inscription : economie@cvci.ch ou 021 613 36 39 Organisateurs
1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
GEMENTS O L S E D R U O P LES BESOINS S U O T À S É T ADAP PL OUI A LA LPP R LE 12 FÉVRIE
LES VERTS T ECOLOGISTE
MOUVEMEN
VAUDOIS
CHLER MAURICE MIS ALINGES SYNDIC D'ÉP
-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE
*NTBOE FU (JBOBEEB M IJTUPJSF E VOF BNJUJÏ %3
$JOÏNB
7BMMFZ PG 4UBST UISJMMFS JSBOJFO FOUSF NZUIFT FU SÏBMJUÏ QBHF
"3.*/ )6#&3
+PVF[ (BHOF[
%FT CJMMFUT QPVS j)BOH VQx QJÒDF DMPXOFTRVF BV $10 QBHF
%3
%3
4QÏDJBM TBOUÏ
-F TFNBJOJFS VO WÏSJUBCMF BUPVU QPVS WPUSF TBOUÏ QBHF
²UBCMJ Ë -BVTBOOF EFQVJT MF QIPUPHSBQIF .BSDFM *NTBOE SFTUF VOF EFT HSBOEFT GJHVSFT EFT QPSUSBJUJTUFT EF OPUSF ÏQPRVF *M B FOUSF BVUSFT USBWBJMMÏ BWFD MB DIBOUFVTF #BSCBSB .BVSJDF #ÏKBSU +BDRVFT #SFM MF NJNF .BSDFBV /JOB 4JNPOF PV FODPSF $JOEZ $SBXGPSE $F RVF M PO TBJU NPJOT QFVU ÐUSF D FTU RV JM B BVTTJ QIPUPHSBQIJÏ MB GPO EBUJPO 1JFSSF (JBOBEEB TPVT UPVUFT MFT DPVUVSFT &O -ÏPOBSE (JBOBEEB MVJ EFNBOEF EF QSFOESF EFT DMJDIÏT EFT TDVMQUVSFT FYQPTÏFT EF 3PEJO FO WVF EF DSÏFS EFT DBSUFT QPTUBMFT FU EFT BGGJDIFT 1VJT DF TFSB BV UPVS EF DFMMFT EF (JBDPNFUUJ EF QBTTFS TPVT M PCKFDUJG EV QIPUP
HSBQIF .BSDFM *NTBOE EFWJFOU BMPST QIPUPHSBQIF PGGJDJFM EFT WFSOJT TBHFT FU EFT NPNFOUT GPSUT EF MB GPOEBUJPO *M DSPRVF MFT BSUJTUFT MFT DPODFSUT FU DBQUF M BUNPTQIÒSF QBSUJDVMJÒSF EFT MJFVY %FQVJT MF OPWFNCSF MB GPOEBUJPO FYQPTF TFT QIPUPT UÏNPJHOBHF EF MB MPOHVF BNJUJÏ RV JM B FOUSFUFOVF BWFD "OOFUUF FU -ÏPOBSE (JBOBEEB ® EÏDPVWSJS FODPSF KVTRV BV KBOWJFS 1I, 'POEBUJPO (JBOBEEB 3VF EV 'PSVN .BSUJHOZ XXX HJBOBEEB DI
16#
ON ECRASE LES PRIX O Jusqu'à pas la qualité...
confort-lit.ch
% 0 5 S E D L SO
Exemples (stock limité)
MATELAS TEXAS 90/200
780.390.-
MATELAS ANNIVERSAIRE 160/200 SOMMIER BILATTE 160/200
1'020.690.-
1'590.990.Rue St-Martin 34 - LAUSANNE - 021 323 30 44 Av. de Grandson 60 - YVERDON - 024 426 14 04
Matelas - Canapés-lits - Lits - Sommiers - Duvets - Salons relax - Fauteuils relax - Tables - Lits-rabattables - Solution gain de place
r 4035*3 -FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF 1SJNBJSF
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT ® 70*3 t 6O 07/* JSBOJFO VO BVUSF GSBOÎBJT VOF CFMMF JOJUJBUJWF MBVTBOOPJTF
'MPSFODF FTU VOF QSPGFTTFVSF EFT ÏDPMFT EÏWPVÏF Ë TFT ÏMÒWFT 2VBOE FMMF SFODPOUSF MF QFUJU 4BDIB VO FOGBOU FO EJGGJDVMUÏ FMMF WB UPVU GBJSF QPVS MF TBVWFS RVJUUF Ë EÏMBJTTFS TB WJF EF NÒSF EF GFNNF FU NÐNF SFNFUUSF FO DBVTF TB WPDBUJPO 'MPSFODF WB SÏBMJTFS QFV Ë QFV RV JM O Z B QBT E ÉHF QPVS BQQSFOESF
7BMMFZ PG 4UBST " %SBHPO "SSJWFT
%FBE -BOEFT FO SFQMBZ TVS 'SBODF
7ÏSJUBCMF 07/* DJOÏNBUPHSBQIJRVF WFOV E *SBO j7BMMFZ PG 4UBST " %SBHPO "SSJWFT x QBTTJPOOF TVS QSFOE FU EÏDPODFSUF % FNCMÏF OPVT TPNNFT QSÏWF OVT jDFDJ FTU VOF IJTUPJSF WSBJF x DFMMF E VO BHFOU EF MB QPMJDF TFDSÒUF JSBOJFOOF FOWPZÏ TVS VOF ÔMF JTPMÏF EV HPMGF QFSTJRVF QPVS FORVÐUFS TVS MB NPSU NZTUÏSJFVTF E VO QSJTPOOJFS QPMJUJRVF #JFOUÙU M FORVÐUFVS TFSB DPOGSPOUÏ Ë EF CJFO QMVT HSBOET NZTUÒSFT .ÏMBOHFBOU GJDUJPO FU EPDVNFOUBJSF MF SÏBMJTBUFVS CSPVJMMF UPVUFT MFT QJTUFT OBSSBUJWFT FU OPVT ÏNFSWFJMMF BWFD TFT QMBOT NBHOJGJRVFT FU TB CBOEF TPO NBHOÏUJRVF #FBVDPVQ EF RVFTUJPOT QFV EF SÏQPOTFT EFT BDUFVST JNQFDDB CMFT VOF BUNPTQIÒSF NZTUJRVF VO QBSUJ QSJT FTUIÏUJ RVF QVJTTBOU VO WPZBHF EBOT MF UFNQT FU EBOT M FTQSJU 0O FO SFTTPSU FOWPßUÏ VO QFV FNCSPVJMMÏ FO QFOTBOU Ë %BWJE -ZODI FU FO DIFSDIBOU FODPSF MPOH UFNQT MF ESBHPO
$ FTU JODPOUFTUBCMFNFOU -" QFUJUF TÏSJF Ë SBUUSBQFS BCTPMVNFOU FO DF EÏCVU E BOOÏF .ÏMBOHFBOU DPNÏ EJF OPJSF UISJMMFS BQPDBMZQUJRVF FU DJOÏNB E IPSSFVS BGGJDIBOU VO DBTUJOH JODSPZBCMF EBOT MFRVFM TF CPVT DVMF MB DSÒNF EF MB SFMÒWF EFT IVNPSJTUFT GSBOÎBJT 5IPNBT 7%# 4PSFO 1SÏWPTU :BDJOF #FMIPVTTF #BQUJTUF -FDBQMBJO j%FBE -BOEFTx QIPUP FTU MPJO E ÐUSF QBSGBJUF NBJT TPO JOTPMFODF TPO PSJHJOBMJUÏ TPO JOWFOUJWJUÏ TPO GPSNBU JOÏEJU TPO DÙUÏ DIFBQ FU IZQFS NBMJO ÎB TFOU MF NBORVF EF CVEHFU WBMFOU MF EÏUPVS FU NPOUSFOU Ë RVFM QPJOU MB DSÏBUJPO GSBOÎBJTF QFVU ÐUSF MJCSF FU OPWBUSJDF FO NBUJÒSF EF TÏSJFT 57
-FU T "DU -F DPMMFDUJG -FU T "DU MBODF VOF QMBUF GPSNF ÏDPOPNJ RVF EF QBSUBHF TVS -BVTBOOF %F QMVT FO QMVT FO WPHVF BV $BOBEB FU FO &VSPQF EV /PSE DFT TJUFT QFS NFUUFOU EF USPRVFS EFT CJFOT PV EFT TFSWJDFT FOUSF FVY TBOT BVDVOF USBOTBDUJPO GJOBODJÒSF 6OF IFVSF EF CSJ DPMBHF DPOUSF VOF IFVSF EF DPVST EF GSBOÎBJT EFVY IFVSFT EF CBCZ TJUUJOH DPOUSF EFVY IFVSFT EF HSB QIJTNF EV DP WPJUVSBHF DPOUSF EFT DPVST EF HVJUBSF QMVUÙU RVF EF UPVU NPOÏUJTFS DIBDVO WBMPSJTF TPO TBWPJS GBJSF FU QFVU FO GBJSF QSPGJUFS MB DPNNVOBVUÏ FO ÏDIBOHF EF DPNQÏUFODFT EPOU JM QPVSSBJU CÏOÏGJDJFS -PDBM DJUPZFO FU TPMJEBJSF WPJDJ MF NPOEF EF EFNBJO UFM RVF OPVT EFWSJPOT MF DPOTUSVJSF FOTFNCMF
3ÏBMJTÏ QBS )ÏMÒOF "OHFM BWFD 7JODFOU &MCB[ 4BSB 'PSFTUJFS 0MJWJB $PUF
$BSPMF FTU VOF JOGPSNBUJDJFOOF JOUSPWFSUJF RVJ WJU FODPSF DIF[ TB NÒSF $BSPMJOF FTU VOF QJDLQPDLFU SFCFMMF RVJ ÏDVNF MFT HSBOET IÙUFMT EF MB DÙUF E "[VS -FT EFVY KFVOFT GFNNFT OF TF DPOOBJTTFOU QBT FU O POU SJFO FO DPNNVO 3JFO TJOPO MFVS QÒSF FOWPMÏ BWBOU MFVS OBJT TBODF FU RV FMMFT O POU KBNBJT WV +VTRV BV KPVS Páy 1BUSJDL SFTTVSHJU $F WPMFVS JOUFSOBUJPOBM SFDIFSDIÏ QBS UPVUFT MFT QPMJDFT EÏDJEF EF SBUUSBQFS MF UFNQT QFSEV FO SÏVOJTTBOU TFT EFVY GJMMFT BVUPVS E VO CVU DPNNVO MF DBTTF E VO 4USBEJWBSJVT Ë NJMMJPOT E FVSPTy 3ÏBMJTÏ QBS ;IBOH :JNPV BWFD .BUU %BNPO +JOH 5JBO 1FESP 1BTDBM
5IF CJSUI PG B OBUJPO 5SFOUF BOT BWBOU MB HVFSSF EF 4ÏDFTTJPO /BU 5VSOFS FTU VO FTDMBWF DVMUJWÏ FU VO QSÏEJDBUFVS USÒT ÏDPVUÏ 4PO QSPQSJÏUBJSF 4BNVFM 5VSOFS RVJ DPOOBÔU EFT EJGGJDVMUÏT GJOBODJÒSFT BDDFQUF VOF PGGSF WJTBOU Ë VUJMJTFS MFT UBMFOUT EF QSÐDIFVS EF /BU QPVS BTTVKFUUJS EFT FTDMBWFT JOEJTDJQMJOÏT "QSÒT BWPJS ÏUÏ UÏNPJO EFT BUSPDJUÏT DPNNJTFT Ë M FODPOUSF EF TFT DBNBSBEFT PQQSJNÏT FU FO BWPJS MVJ NÐNF TPVGGFSU BWFD TPO ÏQPVTF /BU DPOÎPJU VO QMBO RVJ QFVU DPOEVJSF TPO QFVQMF WFST MB MJCFSUÏy 3ÏBMJTÏ QBS /BUF 1BSLFS BWFD /BUF 1BSLFS "SNJF )BNNFS 1FOFMPQF "OO .JMMFS
%3
-FT USÏTPST
$PODFSUT o /PSJFOU .VTJLGJMN 'FTUJWBM
+VTRV BV o -FT MJFOT EV CSBRVBHF
/PSJFOU FU -F #PVSH TPOU IFVSFVY E PSHBOJTFS QPVS MB TFDPOEF BOOÏF VOF TPJSÏF EV /PSJFOU .VTJLGJMN 'FTUJWBM Ë -BVTBOOF *M QSPQPTF EFT QSPKFDUJPOT EFT QFSGPSNBODFT FO MJWF FU EFT %+ TFU 1SPHSBNNF FU JOGPT XXX MF CPVSH DI
5PN SJDIF QSPNPUFVS JNNPCJMJFS FTU NPSU -B DÏSÏNPOJF E BEJFV FTU QSÏWVF EBOT M JOUJNJUÏ TPVT M JM BUUFOUJPOOÏ EV DSPRVF NPSU $ FTU M PDDBTJPO EF SFUSPVWBJMMFT FOUSF EFT QFSTPOOBHFT BVY JOUÏSÐUT EJWFSHFOUT QBSGPJT DPOUSBEJDUPJ SFT "V $10 Ë I EJ I
o /JDPMBT ,FS -FT 'BVCPVSHT EF M &YJM DPOWPRVF HVJUBSFT BDPVTUJRVFT WJPMPOT FU QJBOPT QPVS VO BMCVN Ë MB GPJT JOUJNJTUF FU PSDIFTUSBM -F TUZMF EV DIBOUFVS FTU UPVKPVST BVTTJ SFDPOOBJTTBCMF QVJTRVF /JDPMBT ,FS GBJU QSFVWF E VOF OPODIBMBODF CJFO BTTVNÏF ® -B %BUDIB Ë I
o -FT 3FJOFT QSPDIBJOFT
-B HSBOEF NVSBJMMF &OUSF MF DPVSBHF FU M FGGSPJ M IVNB OJUÏ FU MB NPOTUSVPTJUÏ JM FYJTUF VOF GSPOUJÒSF RVJ OF EPJU FO BVDVO DBT DÏEFS 8JMMJBN (BSJO VO NFSDFOBJSF FNQSJTPOOÏ EBOT MFT HFÙMFT EF MB (SBOEF .VSBJMMF EF $IJOF EÏDPVWSF MB GPODUJPO TFDSÒUF EF MB QMVT DPMPTTBMF EFT NFSWFJMMFT EV NPOEF - ÏEJGJDF USFNCMF TPVT MFT BUUBRVFT JODFTTBOUFT EF DSÏBUVSFT NPOTUSVFV TFT EPOU M BDIBSOFNFOU O B E ÏHBM RVF MFVS TPJG E BOÏBOUJS M FTQÒDF IVNBJOF EBOT TB UPUBMJUÏ *M SFKPJOU BMPST TFT HFÙMJFST VOF GBDUJPO E ÏMJUF EF M BSNÏF DIJOPJTF EBOT VO VMUJNF BGGSPOUF NFOU QPVS MB TVSWJF EF M IVNBOJUÏ $ FTU FO DPNCBUUBOU DFUUF GPSDF JODPN NFOTVSBCMF RV JM USPVWFSB TB WÏSJUBCMF WPDBUJPO M IÏSPÕTNF 3ÏBMJTÏ QBS ;IBOH :JNPV BWFD .BUU %BNPO +JOH 5JBO 1FESP 1BTDBM
-B NÏDBOJRVF EF M PNCSF $POUBDUÏ QBS VO NZTUÏSJFVY FNQMPZFVS QPVS SFUSBOTDSJSF EFT ÏDPVUFT UÏMÏQIPOJ RVFT %VWBM BDDFQUF TBOT TF QPTFS EF RVFTUJPOT TVS MB GJOBMJUÏ EF DFUUF PSHBOJ TBUJPO .BJT DF USBWBJM TJNQMF T JM MVJ QFSNFU EF SFQSFOESF QJFE EBOT TB WJF WB OÏBONPJOT MF QMBDFS USÒT WJUF BV D VS E VO DPNQMPU QPMJUJRVF FU MF QMPOHFS NBMHSÏ MVJ EBOT MB CSVUBMJUÏ FU M ÏUSBOHFUÏ EV NPOEF TPVUFSSBJO EFT TFSWJDFT TFDSFUT 3ÏBMJTÏ QBS 5IPNBT ,SVJUIPG BWFD 'SBOÎPJT $MV[FU %FOJT 1PEBMZEÒT 4BNJ #PVBKJMB
5IÏÉUSF
&MMFT EÏCBSRVFOU TVS TDÒOF DPJGGÏFT EF DBSUPOT QPVS FOUBNFS VO TIPX QTZDIP EÏMJSBOU JODMBTTBCMF JOEFTDSJQUJCMF VOF QPQ QFSGPSNBODF TVSSÏBMJTUF VO DPOUSF DPODFSU GVUVSP BOBSDIJRVF PV OÏP QPTU QVOL "V 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV Ë I
o 0GGJDJOB ;PÒ "TTJTUFS Ë VO DPODFSU E 0GGJDJOB ;PÒ D FTU WJWSF EFT FYQÏSJFODFT NVMUJQMFT -F QVCMJD FTU E BCPSE DBQUJWÏ QBS MB WPJY IZQOPUJRVF EF $JO[JB .BS[P QVJT EJSFDUFNFOU QBS MFT QFSDVTTJPOT FU MFT PSHBOFUUJ RVJ OPVT FNNÒOFOU EBOT VOF USBOTF JOGJOJF "V 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV Ë I
+VTRV BV o &U KBNBJT OPVT OF TFSPOT TÏQBSÏT &--& MB RVBSBOUBJOF EBOT MF TBMPO EF TPO CFM BQQBSUFNFOU MF TPJS -6* MB DJORVBOUBJOF BSSJWF TBOT TPOOFS -" '*--& CJFO QMVT KFVOF BDDPNQBHOF M IPNNF FU SFTUF EBOT M FOUSÏF &MMF O PTF QBT QPVSTVJWSF QMVT MPJO "V 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ NB KF TB I NF WF I EJ I
+VTRV BV o - FODVMÏ BV DIBQFBV +BDLJF WJFOU EF TPSUJS EF QSJTPO JM FTU NBJOUFOBOU QSÐU Ë SFTUFS DMFBO FU SÏHMP 4VS MF QPJOU EF GBJSF M BNPVS BWFD 7FSPOJDB TB QFUJUF BNJF EF MPOHVF EBUF JM BQFSÎPJU MF DIBQFBV E VO JODPOOV TVS MB UBCMF "V 5IÏÉUSF 1VMMPGG NB KF TB I NF WF I EJ I
o 'BNJMZ "GGBJS "QSÒT BWPJS TJMMPOOÏ M &VSPQF MF DPMMFDUJG JUBMP CFMHF ;JNNFS'SFJ QPTF TFT WBMJTFT Ë -BVTBOOF QPVS T JOUFSSPHFS TVS MFT DPOTUFMMBUJPOT GBNJMJBMFT E BVKPVSE IVJ 2VFM QPSUSBJU FO ESFTTFS BVKPVSE IVJ ® M "STFOJD TB I EJ I
$MVCCJOH o 5IJT JT UFDIOP - "OHMBJT "MBO 'JU[QBUSJDL FTU VO EFT QMVT QSPMJGJRVFT BSUJTUFT EV MBCFM %SVNDPEF E "EBN #FZFS QMBDÏ FO QPTJUJPO EV 5PQ EFT NFJMMFVST BSUJTUFT BV NPOEF QBS 3FTJEFOU "EWJTPS *M GBJU EBOTFS MB QMBOÒUF EF NBOJÒSF ÏOFSHJRVF "V % $MVC EÒT I o #MBDLMJTU 6OF TPJSÏF BV OPN ÏWPDBUFVS BWFD VO TIPXDBTF EF %KB%KB %JOB[ BDDPNQBHOÏT EF .BSDVT (SBN %K ,BNF FU %K #PCFTUP %F OPNCSFV TFT TUBST EV NJY BV SFOEF[ WPVT QPVS WPUSF QMVT HSBOE QMBJTJS "V .BE $MVC EÒT I
o 5IF .POTUFST "V SBZPO EV HBSBHF QVOL EÏMJDJFVTFNFOU SÏUSP FU EÏDB EFOU JM Z B MFT MÏHFOEBJSFT .POTUFST 5SFOUF BOT EF DBSSJÒSF BV DPNQUFVS FU MFT .POTUFST MJWSFOU UPVKPVST EFT QFSGPSNBODFT GBNFVTFT EF TBVWBHFSJF "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I
o )BQQZ 1BSUZ 7ÏSJUBCMF $BNÏMÏPO EV -Ï[BSE .S 8 DIBOHF EF DPVMFVST BV SZUINF EF MB QJTUF FU BTTVSF Ë TFT IÙUFT VOF DIBVEF TPJSÏF KVTRV BV CPVU EF MB OVJU *M HPVWFSOF HÏOÏSFV TFNFOU TFT QMBUJOFT OBWJHVBOU IBCJMFNFOU FOUSF UPVT MFT TUZMFT ® MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE EÒT I
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
® ²7*5&3 t 6O CJPQJD DPOUSÙMÏ VOF DPNÏEJF TBOT DPOTJTUBODF GSJNFS TVS MFT SÏTFBVY
"NPVS TVS 1MBDF PV Ë &NQPSUFS KFVEJ I 8 "WFD TPO TUZMF RVJ PTDJMMF FOUSF MB TJUDPN BNÏSJDBJOF FU MF TQFDUB DMF EF TUBOE VQ MF QSFNJFS GJMN E "NFMMF $IBICJ QSPNFUUBJU EF GBJSF TPVGGMFS VO WFOU GSBJT FU OPWBUFVS TVS MB DPNÏEJF GSBO ÎBJTF "MPST ÎB BVSBJU QV NBJT OPO 1PVS DFMB JM BVSBJU GBMMV VO TDÏOBSJP VO QFV QMVT DPOTJT UBOU VOF WSBJF IJTUPJSF EF
&YQPT
WSBJT FOKFVY ESBNBUJRVFT FU TVSUPVU VOF WSBJF EJSFD UJPO E BDUFVST *DJ DPNNF TVS VOF TDÒOF MFT DPNÏ EJFOT TFNCMFOU BUUFOESF MFT SJSFT BWBOU E FODIBÔOFS MFVST SÏQMJRVFT FO NPEF BVUPNBUJRVF
"JF UJDLFU .ÐNF TJ MB UFOUBUJPO FTU QBSGPJT GPSUF EF QBSUBHFS MFT CPOOFT OPVWFMMFT FU EF GSJNFS VO DPVQ JM OF GBVU KBNBJT QBSUBHFS EF QIPUPT EF CJMMFUT E BWJPO TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY -FT FYQFSUT EF MB ÒNF SÏVOJPO BOOVFMMF EFT IBDLFST POU SBQQFMÏ RVF QVCMJFS VOF QIPUP EF TB DBSUF E FNCBSRVFNFOU TVS *OUFSOFU QFS NFUUBJU Ë O JNQPSUF RVJ E BDDÏEFS Ë TFT JOGPS NBUJPOT EF WPMT FU EF MFT NPEJGJFS Ë M BJEF EV 23 DPEF FU EV OPN RVJ QFSNFUUFOU E BDDÏEFS BV EPTTJFS EF SÏTFSWBUJPO FU EPOD Ë EF OPNCSFVTFT EPOOÏFT TFOTJ CMFT FU QBSGPJT NPEJGJBCMFT DPNNF MFT OPNT TJÒHF EFTUJOBUJPO FU DPPSEPO OÏFT CBODBJSFT -FT FYQFSUT POU TPVMJ HOÏ M PCTPMFTDFODF EV TZTUÒNF EFT 23 DPEFT GBDF BVY UFDIOJRVFT EF QJSBUBHF BDUVFMMFT 0O FNCBSRVF EJTDSFU EPOD
%3
5BOEJT RVF 'MPSFOU 4JSJ BWBJU CSJMMBNNFOU SÏVTTJ TPO j$MPDMPx -JTB "[VFMPT T FTU BENJSBCMFNFOU QMBOUÏF BWFD TPO j%BMJEBx 1PVSUBOU M FYFSDJDF ÏUBJU BVTTJ EÏMJ DBU FU SJTRVÏ EBOT MFT EFVY DBT UPVDIFS Ë VOF JDÙOF QPQVMBJSF TBOT DBTTFS MF NZUIF OJ UPNCFS EBOT M IBHJPHSBQIJF FU BSSJWFS Ë JOUÏSFTTFS MF QVCMJD NÐNF T JM O FTU QBT GBO 1MVUÙU BMMFSHJRVF Ë M BQQSFOUJ ÏMFDUSJ DJFO E "MFYBOESJF K BWBJT QPVSUBOU ÏUÏ TÏEVJU QBS MF GJMN EF 4JSJ 5PVU BVUBOU DPODFSOÏ QBS MB EJWB GSBODP ÏHZQUJFOOF KF O BJ ÏQSPVWÏ RV FOOVJ FU JOJOUÏSÐU GBDF BV CJPQJD EF -JTB "[VFMPT CJFO USPQ MJTTF QPMJ FU QSPQJDF BV NÏMP *M GBVU EJSF RVF MF QSPKFU B ÏUÏ TVQFSWJTÏ EF CPVU FO CPVU QBS 0SMBOEP MF GSÒSF EF %BMJEB EPOU PO TBJU Ë RVFM QPJOU JM B UPVKPVST DPOUSÙMÏ E VOF NBJO EF GFS UPVU DF RVJ MB DPODFSOBJU
&OGBOUT
"TTPDJBUJPOT
+VTRV BV o 7FOVT QPVS SJSF
+VTRV BV o -FT QPSUFT EF MB GBOUBJTJF
+VTRV BV o BOT EF MB 3ÏGPSNF
- FYQPTJUJPO SFHSPVQF EFT VWSFT EF .JY 3FNJY FU EF TB GJMMF 0O DPOOBJT TBJU EF MVJ TVSUPVU MF EFTTJO EF QSFTTF MFT HBHT MFT jHSPT OF[x 0O DPOOBÔU E FMMF EFT JMMVTUSBUJPOT Ë MB MJHOF DMBJSF FGGJDBDFT *MT Z QSÏTFOUFOU E BVUSFT GBDFUUFT ® M &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG NB WF I I TB I I
%FSSJÒSF MB USBORVJMMJUÏ EF MB DBNQBHOF M JM FTU BUUJSÏ QBS MB QSÏTFODF EF QPSUFT QMBDÏFT EBOT MF QBZTBHF &OUSF[ EBOT MF NPOEF EF M BSDIJUFDUVSF SFNQMJ EF QFSTPOOBHFT JOWFOUJGT FU EF NPOVNFOUT TVSQSFOBOUT ® M &TQBDF EFT JOWFOUJPOT NF TB I Ë I EJ EF I Ë I
- &&37 DÏMÒCSF BWFD M FOTFNCMF EFT BVUPSJUÏT EV DBOUPO EF 7BVE MFT BOT EF MB 3ÏGPSNF QSPUFT UBOUF %F OPNCSFVY ÏWÏOFNFOUT TFSPOU PSHBOJTÏT EVSBOU M BOOÏF DPOÎVT QPVS UPVUFT FU UPVT *OGPT IUUQ SFG FFSW DI
+VTRV BV o BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ - FYQPTJUJPO BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ SFWJFOU TVS MFT HSBOEFT ÏUBQFT RVJ POU NBSRVÏ TPO IJTUPJSF FU RVJ FO GPOU BVKPVSE IVJ MF QMVT HSBOE ÏUBCMJTTFNFOU QSJWÏ EF TPJOT BJHVT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EV DBOUPO EF 7BVE ® MB $MJOJRVF EF -B 4PVSDF EF I Ë I
+VTRV BV o &TQBDF E VOF TDVMQUVSF - BSUJTUF TVJTTF /FTB (TDIXFOE FYQPTF TFT VWSFT EBOT MF DBESF EF 7JTBSUF 6O NPZFO JOUÏSFTTBOU EF EÏDPVWSJS MFT BSUJTUFT EV QBZT FO QMFJO BJS IPST EV DBESF USBEJ UJPOOFM EV NVTÏF 4VS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO I I
+VTRV BV o -JWSF E BSUJTUF -FT MJWSFT QPVSSBJFOU CJFO DPOTUJ UVFS MB GBDF DBDIÏF EF M BDUJWJUÏ DSÏBUSJDF EF M BSUJTUF QFJOUSF $MBJSF /JDPMF 6OF FYQPTJUJPO JOUÏSFT TBOUF ® MB #$6 EF MB 3JQPOOF XXX CDV MBVTBOOF DI
%V BV o -F 1 UJU $PJO %FVY FOGBOUT TF SFODPOUSFOU DIF[ .BEBNF 1FUVMB VOF NBNBO EF KPVS USÒT HFOUJMMF NBJT BV DPNQPS UFNFOU ÏUSBOHF FMMF T FOGFSNF EBOT jMB DIBNCSF KBVOFx VO MJFV JOUFSEJU BVY FOGBOUT Pá WJU QBSBÔU JM VO NPOTUSF "V 1FUJU 5IÏÉUSF TB I FU I EJ I FU I NF WF I
,MVHMF %ÏDJEÏNFOU MFT &TDBQF (BNFT POU MF WFOU FO QPVQF Ë -BVTBOOF *M GBVU EJSF BVTTJ RVF MF QVCMJD T Z FTU NJT BWFD VO DFSUBJO FOUIPVTJBTNF $FT KFVY E ÏRVJQFT RVJ DPOTJTUFOU Ë ÐUSF FOGFSNÏ EBOT VOF QJÒDF SFNQMJF E ÏOJHNFT TÏEVJTFOU QBTTJPOOÏT FU OÏPQIZUFT FO RVÐUF E BDUJWJUÏT BNVTBOUFT PV PSJHJOBMFT -F UPVU EFSOJFS WFOV TJUVÏ Ë &QBMJOHFT MF MPOH EF MB 3UF EF #FSOF FTU TßSFNFOU MF QMVT UFDIOPMPHJRVF 6O TDÏOBSJP QSFOBOU EFT ÏRVJQFNFOUT USÒT SÏBMJTUFT FU RVFMRVFT TVSQSJTFT FO TPOU MFT QSJODJQBVY BUPVUT 0O Z KPVF FO ÏRVJQF DPNQPTÏF EF Ë QFSTPOOFT ® DFSUBJOT NPNFOUT IFVSFVTFNFOU RVF M ÏDSBO JOTUBMMÏ EBOT MB QJÒDF QFVU BJEFS MFT WJTJUFVST TJOPO MB QMVQBSU QFJOFSBJU CJFO Ë TPSUJS FO VOF IFVSF 6O NPNFOU FYDJUBOU QSFOBOU FU EVSBOU MFRVFM PO TF MBJTTF TVSQSFOESF QBS TPO JOTUJODU ® OF QBT MPVQFS
4PSUF[ Ë M JM
QBS +POBT 4DIOFJUFS
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
"UFMJFS 7ÏUÏSJOBJSF TPVT NBSJO -F KBOWJFS EF I Ë I MF .VTÏF DBOUPOBM EF [PPMPHJF QSPQPTF VO BUFMJFS EBOT MF DBESF EF M FYQPTJUJPO j 1BSBTJUFT x EPOOÏ QBS EF KFVOFT CJPMPHJTUFT *MT QSPQPTFOU EF EÏDPVWSJS MF USBWBJM EFT QPJTTPOT OFUUPZFVST RVJ TF OPVSSJTTFOU KVTUFNFOU EF EJWFST QBSBTJUFT MF UPVU QBS MF CJBJT EF WJEÏPT JOUFSBDUJWFT
"OJNBUJPO $IPVFUUF CÏCÏ MJU -B CJCMJPUIÒRVF EF MB 4BMMB[ QSPQPTF MF KBOWJFS EF I Ë I VOF BOJNBUJPO QPVS MFT FOGBOUT EÒT MFVS QMVT KFVOF ÉHF FO DPNQBHOJF EF MFVST QBSFOUT 6O KPMJ NPZFO E JOJUJFS MFT UPVU QFUJUT Ë MB MFDUVSF EF NBOJÒSF MVEJRVF FU SÏDSÏB UJWF FO DPMMBCPSBUJPO BWFD j0TPOT MFT MJWSFTx
%V BV 4BO 'SBODJTDP MB SFCFMMF DBMJGPS OJFOOF &YQMPSBUJPO EV NPOEF QSPQPTF VO GJMN "V HSÏ EF TFT DPMMJOFT 4BO 'SBODJTDP EÏWPJMF VO DBSBDUÒSF CJFO USFNQÏ EF WJMMF MJCFSUBJSF NVMUJDVMUVSFMMF BSUJTUJRVF Ë MB GJCSF ÏDPMPHJRVF FU Ë MB EPVDFVS EF WJWSF JODPNQBSBCMF ® MB TBMMF EF TQFDUBDMF EF 3FOFOT Ë I
o (SBOE CBM EV QFUJU /PVWFM "O
6O BUFMJFS RVJ QFSNFU EF DSÏFS TPO QSPQSF QFSTPOOBHF EF CBOEF EFT TJOÏF Ë MB QMBDF EF TPO TFMGJF 6O KPMJ NPZFO EF NÐMFS USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ DFDJ EBOT MF CVU EF T JOTÏSFS EBOT VOF GJDUJPO EF TPO DIPJY "V .VEBD EF I Ë I
4PJSÏF FO GBWFVS EF M "TTPDJBUJPO $PFYJTUFODFT RVJ SÏVOJU FO 4VJTTF EF KFVOFT *TSBÏMJFO F T FU 1BMFTUJOJFO F QPVS QFSNFUUSF Ë MB OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO EF TF DÙUPZFS FU T BQQSÏDJFS &O DPNQBHOJF EF M 0SDIFTUSF +BVOF "V $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I
o $POUFT Ë SFCPVSH
o #PVSHMMZXPPE
%BOT MB NBJTPO JM Z B VO HSFOJFS EBOT MF HSFOJFS JM Z B VOF NBMMF EBOT MB NBMMF JM Z B EFT DIBQFBVY EFT CPUUFT EF MJFVFT EFT SPCFT DPVMFVS EV UFNQT VOF DIBVTTVSF EF WBJSy "V #PVSH Ë I %ÒT M ÉHF EF BOT
- "TTPDJBUJPO EV 4BMPQBSE QSPQPTF EF SF EÏDPVWSJS EFT TÏSJFT FU GJMNT DVMUF UFMT RVF WPVT OF MFT BWF[ KBNBJT FOUFOEVT -F QVCMJD GBJU MF QSPHSBNNF FU EJTQPTF M ÏRVJQF EF #PVSHMMZXPPE TPOPSJTF FU JNQSPWJTF "V #PVSH Ë I
o )ÏSPT UPJ NÐNF
-PJTJST
&YQPTJUJPO %F MB NFS BV DPTNPT -F .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT JOWJUF Ë M FYQPTJUJPO TVS "VHVTUF 4USJOCFSH KVTRV BV KBOWJFS ²DSJWBJO FU ESBNBUVSHF EF SFOPN JM FTU BVTTJ M VO EFT QMVT HSBOET QFJOUSFT TVÏEPJT %F OPNCSFVTFT VWSFT TPOU QSPQPTÏFT HSÉDF BVY DPODPVST EF QMVTJFVST JOTUJUVUJPOT EF SFOPN ® OF QBT NBORVFS
-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE
%3
%BMJEB
QBS +POBT 4DIOFJUFS
%3
QBS 5IPNBT -ÏDVZFS
2VPJ EF OFVG
30."/
#%
-FT BOJNBVY
*EÏBM TUBOEBSE
"V D VS E VOF OBUVSF TBVWBHF EBOT M *EBIP MF SFGVHF EF #JMM 3FFE SFDVFJMMF MFT BOJNBVY CMFTTÏT $POOV FO WJMMF DPNNF MF jTBVWFVSx EFT CÐUFT #JMM FTU VO IPNNF Ë M FYJT UFODF QBJTJCMF RVJ WB ÏQPVTFS VOF WÏUÏSJOBJSF EF MB SÏHJPO .BJT MF SFUPVS JOBUUFOEV E VO BNJ E FOGBODF GSBÔDIFNFOU TPSUJ EF QSJTPO QPVSSBJU CJFO UFSOJS TB SÏQVUBUJPO 6OF TVQFSCF IJTUPJSF EF SÏEFNQUJPO RVJ NBSRVF MB OBJTTBODF E VOF OPVWFMMF WPJY EF MB MJUUÏSBUVSF BNÏSJDBJOF
$MBJSF USFOUF OBJSF JOGJS NJÒSF FO OÏPOBUBMPHJF WPJU EÏGJMFS TFT SFMBUJPOT BNPVSFVTFT FU EÏTFTQÒSF EF DPOTUSVJSF VO DPVQMF o MF WSBJ MF CPO M JEÏBM &O DIPJTJTTBOU EF WJWSF BWFD 'SBODL FMMF DSPJU FOGJO Z ÐUSF BSSJWÏF .BJT MB SÏBMJUÏ TUBOEBSEJTÏF EF DF RVJ M BUUFOE O FTU QBT Ë MB IBVUFVS "VEF 1JDBVMU BCPSEF BWFD HSÉDF FU IVNPVS EFT UIÒNFT FTTFOUJFMT BVY GFNNFT E BVKPVSE IVJ MF DPVQMF MF EÏTJS MB SFDIFSDIF EF TPJ MB KPVJTTBODF 3FNBSRVBCMF
$ISJTUJBO ,JFGFS ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM
%3
EF -BVTBOOF $JUÏT
"VEF 1JDBVMU ²EJUJPOT %BSHBVE
r "6504
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-F QFUJU Y MPSHOF WFST MFT 467 MVYVFVY H�O�SBUJPO EV 4QPSUBHF E�OPUF TB NBUVSJU� 4B MJHOF NPEFSOF QMBÔU -F 4QPSUBHF BQQBSBJTTBJU DPNNF VO QFUJU Y DPS�FO TBOT USPQ EF QS�UFOUJPO -B RVBUSJÒNF H�O�SB UJPO NBSRVF VOF �UBQF 4BOT EPO OFS EBOT MF HJHBOUJTNF MF OPVWFBV ,JB 4QPSUBHF B QSJT EF MB CPVUFJMMF *M B TVSUPVU MPSHO� EV DÙU� EF W�IJ DVMFT QMVT HSBOET QMVT MVYVFVY FO BEPQUBOU MFVST DPEFT
-JHOF PSJHJOBMF -FT EFTJHOFST POU S�VTTJ Ë EPUFS MF 4QPSUBHF E VOF BMMVSF CJFO EJTUJOD UJWF -F DBQPU QMPOHFBOU MFT QIB SFT USÒT FGGJM�T POU VO QFUJU KF OF TBJT RVPJ EF G�MJO /PVT BWPOT UFTU� MB WFSTJPO EJFTFM BWFD MB CPÔUF BVUP NBUJRVF 6O FOTFNCMF RVJ GPOD
UJPOOF QBSGBJUFNFOU -FT DI MF DPVQMF EF /N MVJ EPOOFOU VOF QĂ?DIF SĂ?KPVJTTBOUF $PSPMMBJSF JM QFVU USBDUFS VOF DIBSHF EF LH GSFJOĂ?F &O VTBHF RVPUJEJFO DF TPOU MFT BTTJTUBOUT NVMUJQMFT RVJ GBDJMJUFOU MB WJF 2VF DF TPJU MF TVSWFJMMBOU EF WPJF Ă‹ OPUSF BWJT Ă?OFSWBOU RVBOE PO B M IBCJUVEF E Ă?USF DPODFOUSĂ? PV M BWFSUJTTFVS E BOHMF NPSU MB TĂ?DVSJUĂ? O FTU QBT VO WBJO NPU &U QVJT RVPJ EF QMVT BHSĂ?BCMF RVF EF MBJTTFS MF 4QPSUBHF TF HBSFS UPVU TFVM FO BDUJPOOBOU TFVMFNFOU HB[ FU GSFJOT ²RVJQFNFOU USĂ’T DPNQMFU $FUUF WFSTJPO MB NJFVY Ă?RVJQĂ?F PGGSF UPVU DF RV PO QFVU TPVIBJUFS (SBOE UPJU WJUSĂ? PVWSBOU IBZPO EV DPGGSF Ă?MFDUSJRVF TJĂ’HFT BWBOU DIBVGGBOUT FU WFOUJMĂ?T -F EĂ?DPS JOUĂ?SJFVS FTU TPCSF EF CPO HPĂ&#x;U
TFVM MF SFW�UFNFOU EF MB QMBODIF EF CPSE OPJS CSJMMBOU GBJU GSPODFS MF TPVSDJM 5PVU DPNNF MB DPOTPN NBUJPO RVJ HSJNQF Ë M LN NBJT VO Y BWFD DF UFNQ�SBNFOU QFVU EJGGJDJMFNFOU GBJSF EFT NJSB DMFT „ 5FTU BVUP (JM &HHFS
/PUSF BWJT %JFTFM CJFO TFSWJ QBS MB CPÔUF BVUP %PXO IJMM DPOUSPM DPOUSÙMF EF EFTDFOUF 1BSDBHF BVUP .PEF OPSNBM PV TQPSUJG (BSBOUJF BOT UPVKPVST VOJRVF
$BSUF EF WJTJUF .PUFVS UVSCPEJFTFM DN L8 DI Y CPÔUF BVUP $POTP M LN $0 H LN -POH N MBSH N IBVU N 1PJET LH $PGGSF M 1SJY GS (5 -JOF EÒT GS NPUFVS FTTFODF (%*
%3
,*" t -B RVBUSJĂ’NF
vĂŠhicules BVUPT #.8 9 EJFTFM DW 9ESJWF Y h LN QBDL DPOGPSU SPVFT IJWFS $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O ;9 QPSUFT FYQFSUJTĂ?F DMJNBUJTĂ?F $)' h 5Ă?M )POEB +B[[ h LN FYQFSUJTĂ?F *NQFDDBCMF $)' h 5Ă?M 1PVS SBJTPOT EF TBOUĂ? .FSDFEFT & CPO Ă?UBU SPVFT EhIJWFS JODMVTFT $)' h 5Ă?M .FSDFEFT " "WBOUHBSEF FYQFSUJTĂ?F h LN 1SJY TFMPO FOUFOUF 5Ă?M
Y +FFQ $PNQBTT 5% FYQFSUJTĂ? BWFD BUUFMBHF EĂ?NPOUBCMF h LN $)' h 5FM .FSDFEFT " ".( $7 Y h LN BVUP CMBODIF DVJS OPJS DFJOUVSFT SPVHFT $)' h 1 / $)' h 5Ă?M P@SJFMJ!XBMMB DPN
AMAG centre occasion Crissier et Genève Du 13 au 28 janvier 2017
SOLDES
Plus de
1000 voitures toutes marques
Les meilleures affaires de l’annÊe c’est maintenant!
Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch
DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS
deux-roues TDPPUFST
www.landi.ch
29.95 Baisse de prix avant: 59.90
, t a h c o R Pensez tez sympa, ache azda ! roulez M
n o i t a d Liqui es
Chaise En alu/textilène. RembourrÊe.
149.50
ffr o ’ d z e t Profi es! l b a d i form
Baisse de prix avant: 299.–
Table Durawood 201 Ă— 88 Ă— 75 cm.
25127
299.–
TURE S IG N A E, UNE MARQU
aranti
Baisse de prix avant: 899.–
e
UNE
M
S SA OBILE
G
AUTO
25112
ans
Yamaha 400, 25 kw, 2006, 1'334 km, Êtat de neuf CHF 3'200.- Pas de griffes ou rayures. Ayant très peu servi. ExpertisÊ du jour. Pour visite à Genève. TÊl. 079.929.83.93- 079.511.82.44
DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MP USJQPSUFVS QSPGFTTJPOOFM DIBSHF LH 7BMFVS $)' h $Ă?EĂ? $)' h PV BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M 755 Ă?MFDUSJRVF OFVG $)' h WFOEV $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M
Visitez notre parc d’occasions garanties sur www.garage-rochat.ch Ch. de la Colice 1 • 1023 Crissier TÊl. 021 636 26 36
QuantitĂŠ limitĂŠe
Baisse de prix avant: 269.–
59.–
ans
QuantitĂŠ limitĂŠe
Baisse de prix avant: 89.–
Serrure de sĂŠcuritĂŠ Ă double panneton
Armoire Ă fusils
Nettoyeur haute pression Kärcher K2 Tuyau haute pression de 4 m avec pistolet, rotabuse, tube en acier haute pression et tuyau d'aspiration de produit nettoyant. Pression max. 110 bar et dÊbit max. 360 l/h. 230 V – 1400 W. 32769 LANDI Bussy Ch. du Curbit 1 1136 Bussy-Chardonney
Balayeuse à essence Okay Peut être utilisÊe en hiver et en ÊtÊ! 4 marches avant et 2 marches arrière. Brosse rÊglable en hauteur et latÊralement. 25227
14.95
Niveau de sĂŠcuritĂŠ A VDMA 24992
Peut accueillir trois armes longues. Compartiment Ă munitions, 2 clĂŠs. Poids: 55 kg. 19612
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
Top offre
G
134.50
e
Top offre
aranti
LANDI Eysins Route de Crassier 27 1262 Eysins
Baisse de prix avant: 29.90
Table ovale blanche 140 Ă— 80 Ă— 72 cm En plastique.
31151
LANDI Lonay Chemin d'Etraz 1 1027 Lonay
LANDI Perroy Av. de la Gare 1 1166 Perroy
Valable: 9.1. – 31.1.17
QuantitĂŠ limitĂŠe!
actuel Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou d‘articles.
" CPO QSJY BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSF PV GPVSHPO VUJMJUBJSF BVUPNBUJRVF .JOJNVN QMBDFT 1SJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS ZPVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-F TFNBJOJFS VO WÏSJUBCMF BUPVU TBOUÏ
Avec
Centre laser et médecine esthétique
r
2VFMRVFT BTUVDFT QPVS ÏMJNJOFS WPT DFSOFT
4"/5² t 0SHBOJTFS TB QSJTF
$ FTU M VO EFT QSPCMÒNFT MFT QMVT DPVSBOUT FO NBUJÒSF EF TBOUÏ &U QBSBEPYBMFNFOU M VO EFT NPJOT DPOOVT QBS MF HSBOE QVCMJD DFMVJ EF DF RVF MF DPSQT NÏEJDBM BQQFMMF MB DPNQMJBODF PV M PCTFSWBODF UIÏ SBQFVUJRVF &O GSBOÎBJT DPVSBOU DF DPODFQU EÏTJHOF M BEÏRVBUJPO FOUSF MF DPN QPSUFNFOU EV QBUJFOU FU MF USBJUF NFOU QSPQPTÏ &O DMBJS DFMVJ EF TPO BQUJUVEF Ë BDDFQUFS FU TVJWSF BWFD QSÏDJTJPO FU SJHVFVS MFT NÏEJ DBUJPOT FU BVUSFT TPJOT QSPQPTÏT 6OF RVFTUJPO MPJO E ÐUSF BOPEJOF QVJTRV VO DFSUBJO OPNCSF E ÏWB MVBUJPOT SJHPVSFVTFT BOBMZTÏFT EBOT VOF ÏUVEF EF M 0.4 POU ÏUB CMJ RVF EBOT MFT QBZT EÏWFMPQQÏT MB QSPQPSUJPO EF NBMBEFT DISPOJ RVFT SFTQFDUBOU MFVS USBJUFNFOU O ÏUBJU RVF EF "VUBOU EJSF RV JM T BHJU E VO WSBJ QSP CMÒNF EF TBOUÏ QVCMJ RVF EÒT MPST RVF EFT USBJUFNFOUT FYJT UFOU NBJT OF TPOU QBT QSJT 1MVTJFVST GBD UFVST FYQMJ RVFOU DFUUF GBJ CMF PCTFSWBODF 1TZDIPMPHJRVFT TPDJP DVMUVSFMT NBJT BVTTJ MJÏT Ë MB DPNQMFYJUÏ EF DFS UBJOT USBJUFNFOUT QSP QPTÏT RVJ JNQPTFOU QBSGPJT MB QSJTF EF NÏEJDBNFOUT NVMUJQMFT FU Ë EFT IPSBJSFT QSÏDJT FU WBSJÏT &U D FTU MË RV JOUFSWJFOOFOU MFT TFNBJOJFST RVJ USPVWFOU EBOT DF EPNBJOF VOF QFSUJOFODF JOÏHBMÏF
%3
EF NÏEJDBNFOUT FU OF SJFO PVCMJFS 1PVS CJFO EFT QBUJFOUT MF TFNBJOJFS QFSNFU EF QSFOESF TFT USBJUFNFOUT BV QMVT QSÒT EF MB QSFTDSJQUJPO NÏEJDBMF
#&"65² t 4BOT HSBOEF TVSQSJTF D FTU HÏOÏSBMFNFOU TVS MF DPNQUF EF
MB GBUJHVF EV NBORVF EF TPNNFJM FU EV TUSFTT RV JM GBVU NFUUSF M BQQB SJUJPO EF DFSOFT $FT NBSRVFT TPNCSFT FU BSSPOEJFT RVJ TF EFTTJOFOU TPVT OPT ZFVY TPOU FO SÏBMJUÏ MJÏFT Ë MB NJDSPDJSDVMBUJPO EV TBOH 5SÒT GJOF MB QFBV RVJ FOUPVSF M JM QSÏTFOUF VOF ÏQBJTTFVS EF Ë NN 'SBHJMF FMMF FTU BVTTJ USBOTQBSFOUF FU MBJTTF BQQBSBÔUSF MFT QJHNFOUT TBOHVJOT RVJ T BDDVNVMFOU FO EFTTPVT /PSNBMFNFOU ESBJOÏT QBS MB MZNQIF DFVY DJ POU UFOEBODF Ë TUBHOFS FO QÏSJPEF E BDUJWJUÏ JOUFOTF PV EF GBUJHVF 0VUSF VOF NFJMMFVSF IZHJÒOF EF WJF RVFMRVFT SFDFUUFT EF CFBVUÏ QFVWFOU SFMBODFS DF DBQSJDJFVY NÏDBOJTNFy -B QBVTF UIÏ "V MJFV EF KFUFS WPT TBDIFUT EF UIÏ SFDZDMF[ MFT FO QBUDIT BOUJ DFSOFT 1PVS BNÏMJPSFS MFVS BDUJPO ESBJOBOUF SBGSBÔDIJTTF[ MFT VOF RVJO[BJOF EF NJOVUFT BV SÏGSJHÏSBUFVS &O QPTJUJPO BMMPOHÏF EÏQPTF[ MFT FOTVJUF TVS WPT ZFVY GFSNÏT EÏUFOEF[ WPVT FU MBJTTF[ BHJS &GGFU EÏDPOHFTUJPO OBOU HBSBOUJ -F USVD FO QMVT TJ WPVT O BJNF[ QBT MB TFOTBUJPO EF GSPJE TBDIF[ RVF MFT TBDIFUT UJÒEFT TPOU ÏHBMFNFOU FGGJDBDFTy
0SHBOJTFS MB QSJTF EF NÏEJDBNFOUT KPVS BQSÒT KPVS %3 -F TFNBJOJFS D FTU VO EJTQPTJUJG TPVT GPSNF EF CPÔUF RVJ QFSNFU EF SÏQBSUJS MFT NÏEJDBNFOUT EBOT EFT DPOEJUJPOOFNFOUT EJT UJODUT QPVS VOF QÏSJPEF EÏGJOJF
(BJO JODPOUFTUBCMF -F SÏTVMUBU QPVS MF QBUJFOU FTU VO HBJO JODPOUFT UBCMF FO UFSNFT EF TÏDVSJUÏ EF QSJTF NÏEJDB NFOUFVTF FU EF HBSBOUJFT DPOUSF M PVCMJ DF RVJ FTU VO BUPVU OPO OÏHMJHFBCMF MPST RVF M PO FTU USÒT ÉHÏ PV RVF M PO EPJU QSFOESF QMVTJFVST NÏEJDB NFOUT EJGGÏSFOUT &U EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT DFT EJTQPTJUJGT SFNCPVSTÏT QBS MFT
DBJTTFT NBMBEJF DPOOBJTTFOU EF OPNCSFVTFT ÏWPMVUJPOT EÏDMJOÏT FO EF NVMUJQMFT WFSTJPOT QPVS MF QFSTPOOFM TPJHOBOU EFT &.4 FO DPOOFYJPO BWFD VO MPHJDJFM JOGPS NBUJRVF PV NÐNF QSÏQBSÏT FU QFSTPOOBMJTÏT QBS MB QIBSNBDJF TFNBJOF BQSÒT TFNBJOF QPVS MFT QBSUJDVMJFST Ë EPNJDJMF j/PT TFNBJOJFST QPVS &.4 DPO OBJTTFOU VO USÒT HSBOE TVDDÒT DPOTUBUF QBS FYFNQMF :WFT 1FSSJO QIBSNBDJFO Ë .PSHFT FU NFNCSF EF MB EJSFDUJPO EFT 1IBSNBDJFT QPQVMBJSFT 1BSDF RV JMT GBDJMJUFOU FU TÏDVSJTFOU MF USBWBJM EV QFSTPO OFM TPJHOBOU FU SÏQPOE Ë MB QMVQBSU EF MFVST CFTPJOT FO JOEJRVBOU FO PVUSF M JEFOUJUÏ EFT QBUJFOUT MFVST USBJUFNFOUT MFT JODPNQBUJCJMJUÏT FUD x $IBSBG "CEFTTFNFE
-FT NBTTBHFT PDVMBJSFT 4UJNVMF[ MB DJSDVMBUJPO EV TBOH FO QSBUJRVBOU EFVY GPJT QBS KPVS VO NBTTBHF QSPMPOHÏ TVS DFUUF [POF $PNNFODF[ QBS MF IBVU EFT BJMFT EV OF[ FU MFT BSDBEFT TPVSDJMJÒSFT 5BQPUF[ MÏHÒSFNFOU MF EFTTPVT EF MB QBVQJÒSF JOGÏSJFVSF EV DPJO FYUÏSJFVS WFST MF OF[ 1PVS QSÏWFOJS MB GPSNBUJPO EF SJEVMFT GPSNF[ EF HSBOET DFSDMFT BVUPVS EF M JM EF M FYUÏSJFVS WFST M JOUÏSJFVS %ÏQPTF[ FOTVJUF EFVY EPJHUT MF MPOH EV OF[ FU GBJUFT MFT HMJTTFS MFOUFNFOU WFST M FYUÏSJFVS &OGJO ZFVY GFSNÏT QPVTTF[ EPVDFNFOU TVS MFT HMPCFT PDVMBJSFT 5FSNJOF[ QBS EF QFUJUT QJODFNFOUT BV OJWFBV EFT TPVSDJMT -F USVD FO QMVT M VTBHF EV CFVSSF EF LBSJUÏ BJEF MFT EPJHUT Ë NJFVY HMJTTFS FU BTTPVQMJU MB QFBVy
- FBV EF SPTF -F QPVWPJS SFMBYBOU EF DFUUF MPUJPO O FTU QMVT Ë EÏNPOUSFS *NQSÏHOF[ EFVY EJTRVFT Ë EÏNBRVJMMFS E FBV EF SPTF FU EÏQPTF[ MFT TVS WPT QBV QJÒSFT GFSNÏFT QFOEBOU VOF EJ[BJOF EF NJOVUFT ® SFOPVWFMFS EFVY GPJT QBS TFNBJOF " 4
Centre laser et médecine esthétique pour hommes et femmes Consultez nos offres sur www.alaclinique.ch A LA CLINIQUE Rue Centrale 15 - 1003 Lausanne - 021/ 311 11 80
Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 31 ans.
"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM /PVWFBV "V .JFVY 7JWSF Ë -BVTBOOF .BTTBHF UIÏSBQFVUJRVF BVY QJFSSFT DIBVEFT NBTTBHF BOUJDFMMVMJUF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF SÏGMFYPMPHJF BDVQSFTTVSF BDVQVODUVSF BVNJFVYWJWSF DPN BVNJFVYWJWSF!HNBJM DPN 5ÏM
1BHFT TQÏDJBMFT
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ
VO
QBDL
FTTBJ
5ÏM
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
TBOUÏ CJFO ÐUSF 1SPDIBJOF QBSVUJPO GÏWSJFS 3ÏTFSWF[ WPUSF FNQMBDFNFOU 5ÏM WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI
SOLDES CHF
1’499 99
Nous fêtons cette année nos 40 ans...!!!
CHF
2’490
Lit complet 160x200 Boxspring*
1’890 matelas as Cloud 19
Le spécialiste en Suisse romande
ANS L I M I T É E
IDEALIT - Av. Dapples 17 - 1006 Lausanne - T : 021 616 73 79 - Toutes nos offres sur
www.idealit.ch
- Livraison et installation offerte - Conseil à domicile sur demande - Débarras de votre ancienne literie - Mesures de votre literie à domicile
*Boxspring + matelas +tête de lit
)FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN
r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO "MJDF WPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5Ă?M $)' NJOVUF
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO 4PVIBJUF[ WPVT QSFOESF WPUSF EFTUJO FO NBJO /PVWFBV DPVST EF DBSUPNBODJF PVWFSU Ă‹ UPVT XXX IJTUPJSF EF QFBV DI 5Ă?M 7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVU EPNBJOF 5Ă?M
Prof. HARNI Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RÊsultat dans 48h. TÊl. 077.988.03.75
Professeur BHA mĂŠdium voyant, astrologue l’un des plus grand voyant mĂŠdium du continent noir est parmi vous. RĂŠsout tous les problèmes mĂŞmes dĂŠsespĂŠrĂŠs : amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, problème familiaux, chance aux jeux, impuissance sexuelle. Travaille difďŹ cultĂŠs d’entreprises. Je vous redonnerai conďŹ ance en vous dans tous les domaines. DĂŠplacement possible payement après rĂŠsultat. Garanti en 3 jours. TĂŠl. 079.728.49.81
Cabinet de Voyance
VIRGILE RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat
077 973 38 93
"NĂ?UIZTUF WPZBODF EPO EF OBJTTBODF 5Ă?M $)' NJOVUF
VĂŠronique CAUQUIL
PROF. WOFADĂˆ Grand voyant mĂŠdium, 41
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
ans d’expÊrience, il rÊsout tous les problèmes urgents et les traite une fois. Amour, chance, maladie, retour de l’être aimÊ etc‌
RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
TĂŠl. 077 936 22 70
Emmanuel voyant-mĂŠdium
BNJUJĂ?T SFODPOUSFT
0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute
"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU &U TJ DFUUF GFNNF Ă?UBJU GBJUF QPVS WPVT &MMF FTU EPVDF SPNBOUJRVF FMMF BJNF MFT DIPTFT TJNQMFT $Ă?MJOF B BOT KPMJF CSVOF NJODF FMMF SFDIFSDIF VOF WJF USBORVJMMF BWFD VO IPNNF TUBCMF BOT 7PVT 5Ă?M 7JF Ă‹ &OWJF EhVOF SFMBUJPO EVSBCMF 3FNQMJTTF[ MF RVFTUJPOOBJSF TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI OPVT WPVT TĂ?MFDUJPOOFSPOT EFT QFSTPOOFT TFVMFT RVJ WPVT DPSSFTQPOEFOU 'FNNF "GSJDBJOF DIFSDIF VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M 'FNNF EF DPVMFVS BOT GBDJMF Ă‹ WJWSF DIFSDIF IPNNF QPVS VOF BNJUJĂ? EVSBCMF 5Ă?M )PNNF TVJTTF JOEĂ?QFOEBOU EJWPSDĂ? NPO Ă?QBVMF QPVS UF TPVUFOJS NPO DPFVS QPVS UF SĂ?DPOGPSUFS NFT TFOUJNFOUT QPVS UPO CPOIFVS SFDIFSDIF BNJUJĂ? TJODĂ’SF FU QFVU Ă?USF VO UPJU QPVS UhBCSJUFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/
CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.
ANA
'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,BSB DMBJSWPZBODF Ă?DPVUF BDDPNQBHOFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash
MARIA
AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min
Mary-Do
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
PROFESSEUR MOMO
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .PSHBO NĂ?EJVN SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOU QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K
Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact:
079 650 92 67
- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF
#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT BVSF[ VO EPO JODSPZBCMF QPVS WPVT NFUUSF EBOT EF TBMFT ESBQT 4PZF[ QMVT DPNQSĂ?IFOTJG WF BGJO E Ă?WJUFS MFT QSJTFT EF CFDT FU BVUSFT NBMFOUFOEVT
-JPO +6*--&5 "0Ă‚5 7PVT EĂ?DJEFSF[ EF SBKPVUFS VOF EPTF EF QJNFOU Ă‹ WPUSF WJF - JTTVF EF DFUUF TFNBJOF WPVT QSPVWFSB RVF WPVT BWF[ FV SBJTPO EF UFOUFS WPUSF DIBODF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."* -B -VOF WPVT SFOESB VOF QFUJUF WJTJUF DFUUF TFNBJOF 7PVT QPVSSF[ GBJSF DF RVF WPVT WPVMF[ NBJT JM OF GBVESB QBT JNQPTFS WPT WPMPOUĂ?T BVY BVUSFT
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(Ă?NFBVY ."* +6*/
7PUSF GBNJMMF TFSB USĂ’T QSĂ?TFOUF USPQ QSĂ?TFOUF Ă‹ WPUSF HPĂ&#x;U 5Ă™U PV UBSE JM GBVESB RVF SĂ?VTTJTTJF[ Ă‹ WPVT EĂ?HBHFS EF TPO FNQSJTF
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& $FUUF TFNBJOF WPUSF DBQBDJU� Ë QSFOESF MB WJF EV CPO DÙU� WPVT QFSNFUUSB E BQQS�IFOEFS UPVUFT MFT TJUVBUJPOT BWFD CFBVDPVQ EF T�S�OJU�
7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& $BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 -FT FYDÒT OF WPVT BQQPSUFSPOU 7PVT BMMJFSF[ MB QSVEFODF Ë SJFO EF CPO WPVT BVSF[ UFOEBODF Ë M BVEBDF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF S�BMJTFS DPOTPNNFS MFT CPOOFT DIPTFT FO RVBOUJU� EF CFMMFT BDUJPOT 1SPGFTTJPOOFMMFNFOU BTUSPOPNJRVF "UUFOUJPO BVY DSJTFT EF GPJF WPVT TFSF[ VO F BT EF MB O�HPDJBUJPO
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&
7PVT BGGJDIFSF[ VO TPVSJSF Ă?DMBUBOU FU VO NPSBM QĂ?UJMMBOU 7PUSF PCKFDUJG EF MB TFNBJOF TFSB EF OF MBJTTFS Ă‹ M FOOVJ BVDVOF DIBODF EF T JOTUBMMFS
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3
7PVT SFWFSSF[ M PSESF EF WPT QSJPSJUĂ?T DF RVJ GJHVSBJU FO UĂ?UF QBTTFSB BV TFDPOE QMBO 7PVT SFGVTFSF[ EF QFSESF WPUSF Ă?OFSHJF JOVUJMFNFOU
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BODFS +6*/ +6*--&5
$ FTU VOF BWBMBODIF EF CPOIFVS RVJ WPVT UPNCFSB TVS MB U�UF 7PVT TFSF[ VO W�SJUBCMF CPVUF FO USBJO %F M �NPUJPO FO QFSTQFDUJWF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
SFODPOUSFT DPRVJOFT
'FNNF BOT QPJMVF GFMMBUJPO NBTTBHFT FNCSBTTF %�QMBDFNFOUT 5�M +FVOF $MBSB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBT� SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %�QMBDFNFOUT 5�M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHS�BCMFT OVJUT PL 5�M -BVTBOOF 4BCSJOB BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO UPVT GBOUBTNFT $)' %�QMBDFNFOUT 5�M -BVTBOOF 3FZOB N�UJTTF QPJUSJOF 999- TBOT UBCPV UPVT TFSWJDFT MhBNPVS DPNQMFU $)' QBT QSFTT�F E�QMBDFNFOU 5�M .FM UPVT GBOUBTNFT QS�MJNJOBJSFT QBT QSFTT�F ÒNF ÉHF PL 5�M .BSJB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' 4F E�QMBDF 5�M New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78
DPOUBDUT FYQSFTT Aventure Plan Q
3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ’T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M
avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min
Dominatrices ou coquines au tĂŠl. 0 901 70 09 05 code 26868 1,50chf/ min
SFMBY E�UFOUF "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCT�E�F Q�UJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %�QMBDFNFOU 5�M #POOF BOO�F Ë WPVT +FVOF GJMMF BOT TFYZ USÒT DPDIPOOF CFTPJO EhVOF CPOOF GFMMBUJPO FU BNPVS %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M
7BOFTTB TVCMJNF GSBOĂŽBJTF DIBMFVSFVTF HSPTTF QPJUSJOF DPSQT EF SĂ?WF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7PVT FU NPJ QBSUBHFPOT NPNFOU EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M
%²$¾4
+VMJFUUF #VGGBU O FTU QMVT 4FT ZFVY QĂ?UJMMBJFOU TPO TPVSJSF JSSBEJBJU &DSJSF DFT MJHOFT FTU Ă?QSPVWBOU MPSTRVF M PO QFSE VOF QFSTPOOF EF UBMFOU DPNNF +VMJFUUF #VGGBU /PUSF DISPOJRVFVTF IFCEPNBEBJSF MJWSBJU TFT CJMMFUT TFT SĂ?QPOTFT Ă‹ VO UIĂ’NF TPVWFOU SBJMMĂ? NBJT Ă™ DPNCJFO QPSUFVS EF KPJFT NBJT BVTTJ EF TPVGGSBODFT MF TFYF .Ă?EFDJO QTZDIJBUSF FMMF SFDFWBJU OPNCSF EF QFSTPOOFT FO jNBM E BNPVSx &MMF EJTBJU RVF jMB TFYVBMJUĂ? PGGSF VOF BQQSPDIF DPNQMĂ’UF EF M Ă?USF IVNBJO UBOU BV OJWFBV CJPMPHJRVF RV Ă?NPUJPOOFM x /PVT HBSEFSPOT EF +VMJFUUF TFT MJWSFT CJFO TĂ&#x;S NBJT Ă?HBMF NFOU TB QFSTPOOBMJUĂ? SBZPOOBOUF TFT QBSUBHFT IBVUT FO DPVMFVST TB MJCFSUĂ? E Ă?USF TFT SJSFT FO DBTDBEF " UPVUF TB GBNJMMF OPT TJODĂ’SFT DPOEPMĂ?BODFT FU OPT QFOTĂ?FT MFT QMVT Ă?NVFT 4BOESB 8JENFS +PMZ
-F NPU DBDIĂ?
-F TPVUJFO EV EVP .BST +VQJUFS BQQPSUFSB Ă‹ M FOTFNCMF EV [PEJBRVF TVGGJTBNNFOU E Ă?OFSHJF FU E BVEBDF QPVS GBJSF BCPVUJS MFT QSPKFUT 7PVT TFSF[ UPVT EĂ?UFSNJOĂ?T Ă‹ NFUUSF MFT CPVDIĂ?FT EPVCMFT
charme .POTJFVS EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NBSJĂ?F BGSJDBJOF CJFOWFOVF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ FOUFOUF 5Ă?M 1PSUVHBJT LH CJFO QIZTJRVFNFOU HFOUJM TZNQBUIJRVF NBSJĂ? TJUVBUJPO DPNQMJRVĂ?F DIFSDIF GFNNF Ă‹ BOT NĂ?NF TJUVBUJPO PV OPO QPVS VOF SFMBUJPO DBMJOF EVSBCMF OhJNQPSUF RVFM OBUJPOBMJUĂ? 4.4 5Ă?M
SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.
Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
*M FTU UFNQT EhĂ?USF IFVSFVY 7PVT OF DSPZF[ QBT RVF WPVT MF NĂ?SJUF[ $PFVS %BUJOH FTU VO DPODFQU EF SFODPOUSFT TĂ?SJFVTFT 1SJY BUUSBDUJG EF $)' 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI 1Ă’SF DĂ?MJCBUBJSF DIFSDIF GBJSF DPOOBJTTBODF TNT BV 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F MJCSF DIFSDIF QSPDIF EF (FOĂ’WF BNJ CPOOF TJUVBUJPO EĂ’T BOT 5Ă?M
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&
7PVT QSFOESF[ MFT QSPCMÒNFT EFT BVUSFT Ë WPUSF DPNQUF 4J WPVT OF S�VTTJTTF[ QBT Ë QSFOESF VO QFV EF SFDVM WPVT OF QPVSSF[ MFVS �USF E BVDVO TPVUJFO ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
1PJTTPOT '²73*&3 ."34
7PVT WPVT CBUUSF[ QPVS PCUFOJS DF RVF WPVT TPVIBJUF[ OPUBNNFOU TVS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM 5FOF[ WPVT QS�U DBS MFT S�TVMUBUT TFSPOU DPODMVBOUT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
6O NPU DPNQPTĂ? EF TJHOFT "VCBJOF "UPVU #POIFVS #JFOGBJU $BEFBV $IBODF %FTUJO %Ă?TJS 'BWFVS 'PSUVOF Y
'PSDF (BJFUĂ? )FVSFVY +PJF -PUFSJF -VYF 0GGSJS 1SPTQĂ?SJUĂ? 1SĂ?WPJS 1FSGFDUJPO
2VJĂ?UVEF 3Ă?VTTJUF 4BVWFS 4BMVFS 7FJOF
E
B
N
L
O
T
E
R
I
E
B
I
C
N
R
I
O
V
E
R
P
O
R
E
N
G
I
I
T
U
E
R
N
U
I
P
A
A
N
A
S
S
U
H
A
O
R
E
H
I
F
S
B
E
E
E
J
O
F
R
C
E
I
O
V
U
D
D
S
O
F
F
-
T
E
A
R
A
A
P
R
S
O
E
E
E
F
E
C
T
E
T
T
A
R
C
S
A
U
V
E
R
U
N
O
L
C
T
E
X
U
L
I
N
R
N
I
U
E
I
E
D
U
T
E
I
U
Q
E
E
T
O
B
I
E
N
F
A
I
T
E
R
V
N
+06&; ("(/&; r
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
6OF 4BJTPO EFT TQFDUBDMFT ÏDMÏDUJRVF
-B .BSJOB VOF QJÒDF JOJUJBUJRVF 5)²¬53& t -B $JF
3&/&/4 t 0O OF DIBOHF QBT VOF
%3
MJWSF TFT SÏGMFYJPOT TVS MB CÐUJTF PSEJ OBJSF FU T ÏUPOOF EFT GBJUT EJWFST MFT QMVT MPVGPRVFT -F BWSJM M BNCJBODF TFSB j$PUUPO $MVCx BWFD j4XJTT :FSCB #VFOB $SFPMF 3JDF +B[[ #BOEx RVJ USBOTQPSUFSB MF QVCMJD EBOT M VOJWFST NVTJDBM EFT BOOÏFT EF MB DÙUF &TU EFT ²UBUT 6OJT BWFD MF KB[[ EF MB /PVWFMMF 0SMÏBOT EF $IJDBHP FU MF CPO TXJOH EF )BSMFN $IBOHFNFOU EF TUZMF MF PDUPCSF BWFD 4BOESJOF 7JHMJOP /BWJHVBOU FOUSF QIJMPTPQIJF FU TDJFODF DF TQFDUBDMF TF EÏSPVMF EBOT VO FTQBDF HSBQIJRVF FU UFDI OPMPHJRVF DSÏÏ QPVS M PDDBTJPO -B QSPNFTTF E VO WPZBHF JOJUJBUJRVF FU QPÏUJRVF RVJ OPVT GBJU EÏDPVWSJS MFT NPOEFT EF MB SÏBMJUÏF BVHNFOUÏF EF FU EV NJMMÏOBJSF GVUVS
-B 4BJTPO EFT TQFDUBDMFT TF UFSNJOFSB MF OPWFNCSF BWFD VOF HSPTTF UPVDIF E IVNPVS TJHOÏF /BUIBOBÑM 3PDIBU FU 5IPNBT 8JFTFM )VNPVS TVJTTF IVNPVS OPJS CJFO DZOJRVF RVJ HSJODF MË Pá JM GBVU &U FOGJO MF FS EÏDFNCSF j7PJDFT PG "GSJDBx OPVSSJSB FU GPSUJGJFSB MFT ÉNFT BWFD EV HPTQFM E "GSJRVF EV 4VE -FT WPJY QVJTTBOUFT FU WJCSBOUFT EV HSPVQF MF GPOU TF QBTTFS EF TPOP MFVST QJFET SFNQMBDFOU MB CBUUFSJF FU MFT NBJOT EFT TQFDUBUFVST GPOU PGGJDF EF EKFNCÏT 6OF TBJTPO ÏDMFDUJRVF FU SJDIF FO ÏNP UJPOT BV QSPHSBNNF EF MB 4BMMF EF TQFD UBDMFT XXX SFOFOT DI
#*--&54
KBOWJFS Ë I FOWPZF[ -$ %03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
&OWJF EF UIÏÉUSF DMPXOFTRVF
"3.*/ )6#&3
06$): t -F $FOUSF QMVSJDVMUVSFM FU TPDJBM E 0VDIZ QSP QPTF EF EÏDPVWSJS MB QSFNJÒSF DSÏBUJPO EF MB DPNQB HOJF GSJCPVSHFPJTF -FT %JQUJL j)BOH 6Qx VO QPÒNF BCTVSEF TVS M ÏUBU E ÐUSF PV EF OF QBT ÐUSF VOF FYQMP SBUJPO EÏMJDBUF FU ESÙMF EF MB EÏTPSJFOUBUJPO GBDF Ë MB NVMUJQMJDJUÏ EF DIPJY RVJ TF TJUVF DPOGPSUBCMFNFOU RVFM RVF QBSU FOUSF MF NPOEF EV DMPXO FU DFMVJ EV UIÏÉUSF - IJTUPJSF (BSMJD FU %BOHMF BUUFOEFOU MFVS SÏJODBSOB UJPO &MMF JNQBUJFOUF FU NVUJOF MVJ NÏMBODPMJRVF FU JNQSÏWJTJCMF 1FOEVT Ë MFVS NBOUFBV FU TVTQFOEVT IPST EV UFNQT EBOT MB 4UBUJPO EF M &OUSF EFVY DFT EFVY ÉNFT GBOUBTRVFT BVTDVMUFOU M IVNBOJUÏ EBOT VO UÐUF Ë UÐUF JNQSPCBCMF RVJ DPOGSPOUF MFVST EÏTJST FU MFVST JORVJÏUVEFT
#*--&54
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ $-" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
."3*0//&55&4 t j"EJFV QBQBx D FTU MB UPVDIBOUF IJTUPJSF E VOF HSBOEF ÏDIBQQÏF E VOF UPVUF QFUJUF GJMMF Ë WPJS BV 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT EV KBOWJFS BV GÏWSJFS QSP DIBJO %FQVJT RVFMRVF UFNQT QBQB DSPVMF TPVT MF USBWBJM FU WJU EBOT VO ÏUBU EF TUSFTT QFSNB OFOU 2VBOE JM SFOUSF Ë MB NBJTPO JM JOUFSEJU Ë .BSHPU EF KPVFS BWFD TFT BNJT JNBHJOBJ SFT D FTU CFBVDPVQ USPQ CSVZBOU "QSÒT VOF jHSPTTF CÐUJTFx .BSHPU FTU JOKVTUFNFOU QVOJF 'ÉDIÏF FMMF EÏDJEF EF QBSUJS BWFD (SPVNGGF TPO EPVEPV FO RVÐUF E VO QBZT Pá JMT QPVSSPOU KPVFS UPVUF MB KPVSOÏF &MMF T FNCBSRVF BMPST QPVS VO GBOUBTUJRVF WPZBHF QFOEBOU RVF TPO QÒSF QBOJ RVÏ MB DIFSDIF QBSUPVU "V USBWFST EF DFUUF GPMMF BWFOUVSF .BSHPU FU TPO QBQB POU UPVT EFVY RVFMRVF DIPTF E JNQPSUBOU Ë EÏDPVWSJS %3
*4"#&--& %"$$03%
TBHF EFT JEÏFT SFÎVFTx FTU VO WPZBHF FYQMP SBUPJSF EBOT MF NPVWFNFOU OÏ JM Z B WPJMË BOT EBOT VOF DBWF Ë ;VSJDI $F QSPKFU T JOT QJSF EF MB SJDIFTTF BSUJTUJRVF EV QIÏOP NÒOF RVJ SFHSPVQF BSUT QMBTUJRVFT QPÏTJF UIÏÉUSF QIPUPHSBQIJF EBOTF y EBOT VOF MJCFSUÏ E PQJOJPO FU EF UPO EÏDPODFSUBOU FU EBOT VO NPOEF FO HVFSSF 1FSÎV DPNNF VO QVJTTBOU BOUJEPUF DPOUSF MF DPOGPSNJTNF MFT WBMFVST CPVSHFPJTFT FU MFT QSÏNJDFT E VOF TPDJÏUÏ DBQJUBMJTUF %BEB GSBQQF UPV KPVST "NBUFVS EF NPOUBHFT EF UFYUFT OPO UIÏÉUSBVY Ë UFOEBODF BCTVSEF MF EVP 1BTRVJFS 3PTTJFS WB QVJTFS EBOT MFT JOWFOUJPOT MBOHBHJÒSFT TPOPSFT FU WJTVFMMFT EBEB FO QBTTBOU BMMÏHSFNFOU E VOF EJTDJQMJOF Ë M BVUSF -FT WPJY EF )VHP #BMM &NNZ )FOOJOHT 5SJTUBO 5[BSB +FBO "SQ 'SBODJT 1JDBCJB PV FODPSF (VJMMBVNF "QPMMJOBJSF SÏTPOOFSPOU FO GSBOÎBJT NBJT BVTTJ FO BMMFNBOE EBOT MB HSBNNBJSF QPÏUJRVF EV NPVWFNFOU MJCFSUBJSF 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV
j)BOH VQx 7FOESFEJ KBOWJFS Ë I FU TBNFEJ KBOWJFS Ë I $10 0VDIZ XXX DQP PVDIZ DI
#*--&54
6OF UPVDIBOUF ÏDIBQQÏF CFMMF
5)²¬53& %03*(/: t j%BEB PV MF EÏDSBT
%V BV KBOWJFS 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ IUUQT XQ VOJM DI
1PVS HBHOFS BCPOOFNFOU BOOVFM FOWPZF[ -$ 3&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
%V EBEBÕTNF Ë %PSJHOZ
%V KBOWJFS BV GÏWSJFS 5IÏÉUSF 3VF EF M *OEVTUSJF -BVTBOOF 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV XXX UIFBUSF DI KBOWJFS FOWPZF[ -$ ."3 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
"#0//&.&/54
#*--&54
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 1"1 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF
%V KBOWJFS BV GÏWSJFS 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT -BVTBOOF XXX NBSJPOOFUUFT MBVTBOOF DI
$PVSTFT QPVSTVJUFT Ë HPHP 9#09 0/& t 1BSDPVSF[ M "VTUSBMJF Ë QMVT EF LN I BV
WPMBOU EF MB GBNFVTF -BNCPSHIJOJ $FOUFOBSJP BWFD DF OPV WFM PQVT 'PS[B )PSJ[PO *M B ÏUÏ EJWJTÏ FO USPJT HSBOEFT [POFT Ë EÏCMPRVFS FU Ë EÏDPVWSJS BV GJM EV KFV MB WJMMF MB KVO HMF FU MF EÏTFSU -F KPVFVS OF TF DPOUFOUF QBT E ÐUSF VO QBSUJ DJQBOU EV GFTUJWBM )PSJ[PO NBJT JM FO FTU MF CJH CPTT &U FO UBOU RVF QBUSPO EFT MJFVY D FTU MVJ DSÏF MFT DPVSTFT $BS PVJ JM FTU NBJOUFOBOU QPTTJCMF EF QFSTPOOBMJTFS MFT DPVSTFT USBKFU OPNCSFT EF LJMPNÒUSFT OPNCSFT EF UPVST PV DBUÏHPSJFT %F QMVT MF NPEF )JTUPJSF PGGSF VOF OPVWFBVUÏ JM FTU QPTTJCMF E Z KPVFS BWFD USPJT BNJT FO NPEF DP PQ &U QPVS MFT DJOÏBT UFT FO IFSCF VO OPVWFBV NPEF TFSB EÏCMPDBCMF Ë TBWPJS MF NPEF %SPOF /PVWFM ÏQJTPEF RVJ B EPOD SÏVTTJ Ë DPSSJHFS MFT MBDVOFT EF 'PS[B )PSJ[PO FU RVJ HSÉDF Ë TB DBQBDJUÏ EF QFSTPOOBMJTBUJPO EFT DPVSTFT FU BWFD QMVT EF WPJUVSFT BVY DIPJY QFSNFU 1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS 9CPY 0OF FOWPZF[ -$ E PGGSJS VOF WJF QSFTRVF JMMJNJUÏF EV KFV QPVS MFT QBT +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV TJPOOÏT E BVUPNPCJMF MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF %3
-B TBJTPO EF MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT EÏNBSSF MF GÏWSJFS QSP DIBJO BWFD MB $PNQBHOJF -PZBM EV 5SBD RVJ PVWSJSB MFT GFVY BWFD j&TU DF RV PO OF QPVSSBJU QBT T BJNFS VO QFV x VO TQFDUBDMF NVTJDBM FU CVSMFTRVF RVJ OF T JOTDSJU EBOT BVDVO HFOSF DPOOV QMVT QSPDIF EV DJOÏNB NVFU E BWBOU HVFSSF FU EV UIÏÉUSF BCTVSEF E BQSÒT HVFSSF *M VUJMJTF MB NVTJRVF M BSU DMPXOFTRVF MB DBTDBEF MF UFYUF MF NJNF MB HSJ NBDF FU MF TJMFODF QPVS FYQSJNFS MB RVÐUF E BNPVS *M TFSB TVJWJ MF WFOESFEJ NBST QBS +FBO -VD -FNPJOF FU TPO TIPX j4J WPVT BWF[ NBORVÏ MF EÏCVUx "WFD DF UPO HFOUJNFOU NFOUFVS RVF CFBVDPVQ MVJ DPOOBJTTFOU M IVNP SJTUF T BNVTF EFT FGGFUT EF MB DÏMÏCSJUÏ
%3
GPSNVMF RVJ HBHOF 1PVS TB F 4BJTPO EFT TQFDUBDMFT RVJ EÏCVUFSB Ë MB NJ GÏWSJFS QSPDIBJO MB 7JMMF EF 3FOFOT B EÏDJEÏ VOF OPVWFMMF GPJT EF NÏMBOHFS IVNPVS KB[[ FU NVTJRVF EV NPOEF EBOT MF DBESF E VO QSPHSBNNF RVJ EFWSBJU FO TÏEVJSF QMVT E VO
*OUFSMPQF BJNF MFT IJTUPJSFT EF GBNJMMF FU OF DSBJOU SJFO EFT NÏBOESFT RVJ QFVWFOU Z GBJSF TVSGBDF "QSÒT j#PSE EF NFSx RVJ OPVT B GMBORVÏ EFT GSJTTPOT EFT QJFET Ë MB UÐUF j- ÏDIBQQÏFx OPVT B GBJU SJSF KBVOF WFSU DBNBÕFVY OPVT B TVSUPVU QMPOHÏ EBOT M VOJWFST EF MB CSJMMBOUF FU KFVOF BVUFVSF SPNBOEF "OOF 'SÏEÏSJRVF 3PDIBU -B $JF *OUFSMPQF B SFTTFOUJ MF CFTPJO FU M FOWJF EF DPOUJOVFS VO USBWBJM BNPSDÏ MPST EF DF EFSOJFS TQFDUBDMFy /PVWFMMF DSÏBUJPO NÐNF QMVNF j-B .BSJOBx PV M IJT UPJSF E VOF GBNJMMF RVJ TF SÏWÒMF Ë USBWFST VOF ÏUSBOHF EÏDPVWFSUF ÏDIPVÏF TVS MF SJWBHF 6O UFYUF RVJ BCPSEF OPUBNNFOU MF UIÒNF EF M JEÏBMJTBUJPO EV GBOBUJTNF ® M IFVSF E JOUFSOFU EV DVMUF EF M JNBHF JM TFNCMF JNQPSUBOU EF SÏGMÏDIJS TVS DFUUF OPUJPO EF GBO UBTNF RVJ QBSGPJT QFVU NFUUSF FO EÏTÏRVJMJCSF MB WJF FU MFT MJFOT SÏFMT 0O OF TBJU QBT WSBJNFOU RVJ FTU -B .BSJOB NBJT D FTU VOF TPSUF E FOUJUÏ o EF GPMJF o RVJ EJTTPVU MFT BUUBDIFT FU BHJU DPNNF VO SÏWÏMBUFVS NFU UBOU FO MVNJÒSF MFT DÙUÏT TPNCSFT EFT ÐUSFT RVJ T FO BQQSPDIFOU MFT SFOEBOU BWJEFT JOEJWJEVBMJTUFT FU MJCJ EJOFVY &MMF FTU VOF GPSDF Ë MBRVFMMF JM FTU EJGGJDJMF EF SÏTJTUFS D FTU EPOD BVTTJ VOF QJÒDF JOJUJBUJRVF DPN NFOU BQQSFOESF Ë EJSF OPO Ë DIPJTJS MB TPMJUVEF QMVUÙU RVF M BEIÏTJPO BWFVHMF Ë MB NBKPSJUÏ BV HSPVQF T PQQPTFS QPVS TF TBVWFHBSEFS FU TBVWFHBSEFS TFT WBMFVST
DBSUF QPTUBMF
+&69
r ²7"4*0/
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3
-B DBUIÏESBMF 4BJOU #BTJMF Ë .PTDPV
5SÏTPST EV GJM EF M FBV 3644*& t &OUSF .PTDPV FU 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH PV M JOWFSTF VOF DSPJTJÒSF QFSNFU EF NJFVY DPNQSFOESF DF RVJ VOJU UFM VO DPSEPO PNCJMJDBM DFT EFVY DBQJUBMFT ÏUFSOFMMFNFOU SJWBMFT "VUBOU EJSF RVF M PO OF T BUUFOE QBT Ë QBSFJMMF TVSQSJTF FO T PGGSBOU VOF DSPJTJÒSF FOUSF .PTDPV FU 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH -B EÏDPVWFSUF FTU QFSNBOFOUF FU QBT TFVMFNFOU QBSDF RVF MFT QBZTBHFT DIBO HFOU TVS MFT SJWFT E VO DBOBM E VOF SJWJÒSF DPNNF MB 4WJS MB /FWB PV MB 7PMHB NBJT BVTTJ TVS MFT ÔMFT EF MBDT RVJ TPOU EF WSBJFT NFST JOUÏSJFVSFT
%V MBD #MBOD Ëy 3PVTTJB -BOE -FT TPVWFOJST T ÏHSÒOFOU BV SZUINF EFT QBZTBHFT FU EFT DFOUSFT E JOUÏSÐU DVMUVSFM $F TPOU QBSUPVU EFT ÏHMJTFT PV EFT NPOBT UÒSFT .BJT MF KPZBV EPOU PO SÐWF MF QMVT TF USPVWF TVS M ÔMF EF ,JKJ WPJS FODBESÏ EBOT M JNNFOTJUÏ EV MBD 0OFHB 4FVMF MB DSPJTJÒSF QFSNFU 16#
E FNCSBTTFS EF UFMT DIFGT E VWSF FO TJ QFV EF UFNQT -F NPOBTUÒSF 4BJOU $ZSJMMF EV MBD #MBOD PGGSF MF QMVT SJDIF UÏNPJHOBHF EF M BSDIJ UFDUVSF SFMJHJFVTF SVTTF EF MB GJO EV 9*7F TJÒDMF BWFD TFT GSFTRVFT TFT JDÙOFT FU TFT NVSBJMMFT GPSUJ GJÏFT .BOESPHB FTU VO BODJFO WJMMBHF EF QÐDIFVST SFDPOTUJUVÏy FO 3PVTTJB -BOE .BJT TPO BSUJTBOBU CJFO WJWBOU EBOT MFT JTCBT QFSNFU EF SFQBSUJS BWFD EFT VGT QFJOUT EFT CSP EFSJFT PV EFT QPVQÏFT FO UJTTV RVF M PO PGGSF QPVS MFT NBSJBHFT QBSDF RVF ÎB QSPUÒHF MB GBNJMMF $FT RVFMRVFT KPVST BVSPOU QFSNJT Ë DIBRVF QBTTBHFS EF MFWFS M BODSF Ë .PTDPV EBOT M FTQPJS EF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH PV JOWFSTFNFOU TBOT TF MBOHVJS 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH
&O QSBUJRVF -F WPZBHJTUF TQÏDJBMJTÏ )JTUPJSF 7PZBHFT Ë -BVTBOOF QSPQPTF VOF DSPJTJÒSF j+PZBVY EF 3VTTJF o -B 7PJF EFT 5TBSTx Ë CPSE EV CBUFBV . 4 ,BOEJOTLZ 1SFTUJHF PV . 4 5DIBÕLPWTLJ 1SFTUJHF EF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH Ë .PTDPV PV WJDF WFSTB TVJWBOU MB EBUF t %V KVJO BV KVJMMFU QFOEBOU MB QÏSJPEF EFT /VJUT CMBODIFT t %V BV BPßU
1PJOUT GPSUT t $SPJTJÒSF GSBODPQIPOF EF KPVST OVJUT FO QFOTJPO DPNQMÒUF t 1SPHSBNNF USÒT DPNQMFU BWFD KPVST Ë .PTDPV FU KPVST Ë 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH t $POGPSU FU CBUFBVY EF TUBOEJOH FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏT t /PNCSFVTFT FYDVSTJPOT DPNQSJTFT t $POGÏSFODFT Ë CPSE t "DDPNQBHOFNFOU TQÏDJBMJTÏ
5BSJGT -F 1BMBJT EF M &SNJUBHF Ë 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH WJFOU EF SFNQPSUFS MFT 8PSME 5SBWFM "XBSET MFT 0TDBST EF M JOEVTUSJF EV UPVSJTNF EBOT MB DBUÏHPSJF .FJMMFVSF EFTUJOBUJPO DVMUVSFMMF FVSPQÏFOOF -F NPOEF SÐWF EF TFT /VJUT CMBODIFT NBJ KVJMMFU EV 1BMBJT EF M &SNJUBHF PV E VO TFMGJF EFWBOU MB QFSTQFD UJWF /FWTLJ EBOT MB GPSUFSFTTF 1JFSSF FU 1BVM RVJ SFOGFSNF MFT UPNCFBVY EFT UTBST EF MB GBNJMMF 3PNBOPW PV EBOT MFT KBSEJOT EF 1FUSPWPSFUT MB SÏTJEFODF E ÏUÏ EF 1JFSSF MF (SBOE ® .PTDPV MFT WJTJUFT EV #PMDIPÕ FU EV ,SFNMJO TPOU EFT JODPOUPVSOB CMFT UPVU DPNNF MF NPOBTUÒSF
/PWPEJFWJUDIJ DMBTTÏ QBS M 6OFTDP DPNNF SFQSÏTFOUBUJG EF M BSDIJUFD UVSF CBSPRVF NPTDPWJUF *M SFO GFSNF EFT JDÙOFT QBSNJ MFT QMVT CFMMFT EF 3VTTJF EPOU VOF 7JFSHF EV 9*7F TJÒDMF .BJT MFT OPDUBNCVMFT O PVCMJFSPOU QBT MFT TPJSÏFT USÒT CSBODIÏFT EBOT MFT EJTDPUIÒRVFT FU MFT DBGÏT 6O CPO HVJEF NPTDPWJUF BGGJSNFSB UPVKPVST RV Ë .PTDPV FOUSF VO CBS FU VO CBS TF USPVWFy VO CBS 5FYUFT "MBJO #PTTV 1IPUPT )JTUPJSF 7PZBHFT 3JWBHFT EV .POEF
$BCJOF FYU # 'S $BCJOF FYU # 'S $BCJOF EFMVYF FYU " 'S $BCJOF EFMVYF FYU " 'S 4VQQM EÏQBSU MF KVJO 'S 1SJY GPSGBJUBJSFT BV EÏQBSU EF (FOÒWF GSBJT EF WJTB FO TVT
3FOTFJHOFNFOUT )JTUPJSF 7PZBHFT SVF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏM 'BY JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI
,JKJ QFSMF EF $BSÏMJF ,JKJ QPVSSBJU O ÐUSF RV VOF ÔMF NJOVTDVMF EF MB $BSÏMJF SVTTF QPTÏF TVS VO MBD EPOU MFT FBVY HÒMFOU VOF CPOOF QBSUJF EF M BOOÏF %F GBJU TVS MFT DBSUFT EF OBWJHBUJPO FMMF O FTU RVF M VOF EFT ÔMFT EV HJHBOUFTRVF 0OFHB QSÒT EF LN¤ EFVYJÒNF QMVT HSBOE MBD FVSPQÏFO BQSÒT MF -BEPHB MVJ BVTTJ FO $BSÏMJF LN¤ .BJT FO ÏUÏ QMBDF BVY DSPJTJÒSFT FOUSF 4BJOU 1ÏUFSTCPVSH FU .PTDPV -FT QBTTBHFST EÏDPVWSFOU MB 1FSMF EF MB $BSÏMJF DMBTTÏF BV 1BUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6OFTDP QPVS TPO QPHPTU FODMPT QBSPJTTJBM DPNQSFOBOU VO DJNFUJÒSF FU EFVY ÏHMJTFT EV 97***F TJÒDMF DPOTUSVJUFT FO CPJT EF USFNCMF -B QMVT IBVUF FTU VO DIFG E VWSF EF M BSU SVTTF "WFD TFT DPVQPMFT M ÏHMJTF EF MB 5SBOTGJHVSBUJPO T ÏMÒWF TVS NÒUSFT -B TFDPOEF FTU M ÏHMJTF EF M *OUFSDFTTJPO PSOÏF EF EÙNFT &OUSF MFT EFVY VO DMPDIFS PDUPHPOBM EV 9*9F TJÒDMF BKPVUF TB UPVDIF BV NJSBHF