Page 1

.FSDSFEJKFVEJPDUPCSFo/ÂĄ

(FRQRPLHVEXGJÂŤWDLUHV

0ÂŤPRLUHYLYH

/DVROXWLRQLQVROLWHGH OÜ8'&0RVFKHQLSRXU IDLUHFRQRPLVHU¢OD 9LOOH¢PLOOLRQV FKDTXHDQQH

&HQWHQDLUH/D GR\HQQHGX+RPH/D 5R]DYªUHPD°WULVH HQFRUHWUªVELHQ OÜHVSUDQWR

SDJH

SDJH 21 0,66

) 5

6SÂŤFLDOÂŤOHFWLRQV

"OOVBJSFTJOUFSOFUQSPGFTTJPOOFMT '5

1SBUJRVFT EĂ?MPZBMFT EĂ?OPODĂ?FT

8QELQ¶PH363/5RXXQ WLFNHWURVHYHUWSRXUOH FDQWRQ"/HVIDYRULV¢OD SDJH TXHVWLRQ

9(5,66,02

9LJQREOHmSXUPDOW}

$)ÂŤFK\$ODLQ%HWWHPV ÂŤODERUHVRQSURSUHZKLVN\ OĂś$OODQĂśV*ROGSULPÂŤHQ  SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

-BVTBOOF4PSUJFT $XPHQXGHFHWWHVHPDLQH 8QIHVWLYDOGHGRFXPHQWDLUHVVXU OHVJODFLHUVHQYRLHGHGLVSDULWLRQ 8QERQmSĂśWLWQRLU}DX&DIÂŤGHV $UWLVDQV m-RNHU}/(ILOPGHOĂśDQQÂŤH TXLVRUWDXFLQÂŤPD 'ÂŞVODSDJH

38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRĂ”LE ? Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

5)

3DJH

'HVSDFNVmIDPLOOH}SRXU %ULFNOLYHXQHLQFUR\DEOH SORQJÂŤHGDQVOHPRQGHGX /HJR SDJH

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch


www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.95

au lieu de 3.95

9.10-12. 10.2019 dans la limite des stocks disponibles Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Fairtrade Max Havelaar, Ghana/Costa Rica, la pièce

Superprix

24% 2.95

au lieu de 3.90

Raisin Uva Italia bio Coop Naturaplan, Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

HIT DE LA SEMAINE

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = –.66)

au lieu de 3.–

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 620 g

30%

9.95

15.95

11.75

au lieu de 26.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

au lieu de 16.80

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.47)

50%

50%

50%

3.80

6.95

38.85

au lieu de 13.90

1 Poisson au four Coop Provençale, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord, surgelé, 2 × 400 g (100 g = –.87)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW41/19 SR

1.50

40%

au lieu de 7.60

1

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

Cottage cheese Hirz nature, 2 × 450 g, duo (100 g = –.42)

9.95

50%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)


L

‹&/$,5$*(  )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

"OOVBJSFTJOUFSOFUGMPUEF SÏDMBNBUJPOTDPOUSFMPDBMTFBSDI /HVU«FODPDWLRQVVöDEDWWHQWVXUORFDOVHDUFKHWVHVGHX[ DQQXDLUHVORFDOFKHWVHDUFKFK 'HQRPEUHX[LQG«SHQGDQWVRXHQWUHSUHQHXUVYDXGRLV UDFRQWHQWDYRLU«W«WURPS«V

4

6DQVOHVDYRLULOYLHQWGöDFFHSWHUXQ QRXYHDXFRQWUDWTXLOXLFR½WHUDDX PRLQVGHX[IRLVSOXVFKHU$U«FHS WLRQGHVIDFWXUHVVXLYDQWHVFUR\DQW ¢ XQH HUUHXU GH ORFDOVHDUFK LO UHIXVH GH SD\HU HW VH UHWURXYH PHQDF«GHSRXUVXLWHV

3OXVLHXUVYDULDQWHV 1RWUH HQTX¬WH LQFOXDQW GH PXOWL SOHV FRQWDFWV DYHF OöHQWUHSULVH PRQWUH TXH OH VF«QDULR D FRQQX TXHOTXHVYDULDQWHV$LQVLDXSULQ WHPSVGHFHWWHDQQ«HXQHLQG«SHQ GDQWH D «W« FRQWDFW«H SDU OHWWUH &RPPH OH FRXUULHU UHVVHPEODLW ¢ XQHSXEOLFLW«HOOHDIDLOOLOHMHWHU¢OD SRXEHOOHPDLVHOOHVöHVWUDYLV«HHWD G«FRXYHUW HQ OH OLVDQW DWWHQWLYH PHQW TXH VDQV RSSRVLWLRQ GH VD SDUWOHFR½WGHVRQLQVFULSWLRQSDV VHUDLW GH  ¢  IUDQFV SDU PRLV/DFOLHQWHDSSHOOHGRQFORFDO VHDUFKm$YDQWGHSRXYRLUMRLQGUH TXHOTXöXQMöDLG½DSSHOHUDXPRLQV RIRLVóMHOHVDLVSDUFHTXHMöDLXWL OLV«PRQW«O«SKRQHSRUWDEOHHWTXH OH QRPEUH GöDSSHOV VöDIILFKH DXWR PDWLTXHPHQW &HOD PöD SULV GHV KHXUHV} $XWUH FDV GH ILJXUH ¢

%FTGVJUFTDIF[MPDBMTFBSDI -FKVJMMFU Mō¥NJTTJPO&TQSFTTPEFMBU¥M¥WJTJPOTVJTTFBM¥NBOJRVF ¥WPRVBJUEFTGVJUFTDIF[MPDBMTFBSDI%ōBODJFOTFNQMPZ¥TGPOU¥UBUEF hDPOEJUJPOTDIBPUJRVFTwE¥NFOUJFTQBSMBEJSFDUJPO%FVYWFOEFVST BZBOUE¥NJTTJPOO¥TVJUFœVOE¥TBDDPSEBWFDMFTDPOTJHOFTJOUFSOFT OōPOUQBTTPVIBJU¥OPVTQBSMFS NBJTOPVTBWPOTQVFOJOUFSSPHFSVO BVUSF KVTUFBWBOUTPOE¥QBSUQPVSEFTSBJTPOTJODPOOVFT*MFTUMōBVUFVS EōVOBQQFMœVOFDMJFOUFEPOUMFDPOUSBUFTUQBTT¥EFGSBODTQPVSVOF JOTDSJQUJPOEBOTDJORBOOVBJSFTœGSBODTQPVSVOFJOTDSJQUJPOEBOT VOTFVMBOOVBJSF"MBRVFTUJPOEFTBWPJSQPVSRVPJJMMVJBQBSM¥EōVO TJNQMFhDIBOHFNFOUEFTZTU¤NFJOUFSOFw JMS¥QPOEh1FVU¦USFRVFKF NFTVJT¥WFOUVFMMFNFOUNBMFYQSJN¥4JDōFTUMFDBT KFNōFOFYDVTFw 1PSUFQBSPMFEFMPDBMTFBSDI )BSSZ.FJFSDPODMVUh-BMF£PORVFOPVT FOUJSPOT DōFTURVFOPVTEFWPOTSFWPJSOPUSFDPNNVOJDBUJPO/PVT QSFOPOTMōBGGBJSFBVT¥SJFVY/PVTOōBWPOTBVDVOJOU¥S¦UœBWPJSEFT DMJFOUTN¥DPOUFOUTw"TVJWSF EPOD

&KDUDI$EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

$LUIUDLV 4XHOGXR«P«ULWHYDWLOUHPSOD FHUOHWLFNHW)UDQ©DLV6DYDU\DX &RQVHLOGHV(WDWVORUVGHOD SURFKDLQH«OHFWLRQI«G«UDOH OLUH QRWUHGRVVLHUHQSDJH " &RPPHQ©RQVSDUOHVVRUWDQWV DYHFGöDERUGXQPRWSRXUOD VRFLDOLVWH*«UDOGLQH6DYDU\ SDUOHPHQWDLUHGHTXDOLW«HWGH FRQYLFWLRQTXLQöDSDVG«P«ULW« PDLVTXLVHUHWURXYH«MHFW«HGHOD FRXUVHDSUªVXQHLPSUXGHQFH TXL¢FHQLYHDXO¢QHSDUGRQQH SDV

3DVVDJHDXWRPDWLTXH¢XQFRQWUDWSOXVFKHUIDFWXUHV RSDTXHVPDOHQWHQGXV¢U«S«WLWLRQþ

XLGLWODY«ULW«OHVLQG«SHQ GDQWV HW OHV 30( TXL HVWL PHQW DYRLU «W« LQGXLWV HQ HUUHXURXORFDOVHDUFKTXLSDUOHGH mPDOHQWHQGX}HWmGöHUUHXUGHFRP PXQLFDWLRQ} DYDQW GöDGPHWWUH TXöXQHSHWLWHPLQRULW«GHVHVYHQ GHXUV SRXUUDLW «YHQWXHOOHPHQW mDYRLUGLWGHVFKRVHVSDVWRXW¢IDLW MXVWHV} VHORQ OHV WHUPHV GH VRQ SRUWHSDUROH LQWHUURJ« SDU QRV VRLQV" 5DSSHOGHVIDLWV(Q6XLVVHDO«PDQL TXH OD ILOLDOH GH 6ZLVVFRP ORFDO VHDUFKHVWVRXVOHIHXGHVFULWLTXHV GHSXLV DX PRLQV  /HV P«GLDV SDUOHQWGHSUDWLTXHVFRPPHUFLDOHV DJUHVVLYHV HW mSHX V«ULHXVHV} 1RWUHHQTX¬WHVXU*HQªYHHW9DXG PRQWUH TXöHOOHV RQW «JDOHPHQW «W« XWLOLV«HVGDQVFHVGHX[FDQWRQV/H VF«QDULR VHPEOH DYRLU «W« ELHQ URG« XQ YHQGHXU GH ORFDOVHDUFK FRQWDFWH XQ LQG«SHQGDQW RX XQ HQWUHSUHQHXU G«M¢ DERQQ« SRXU OöLQIRUPHU GöXQ mFKDQJHPHQW GH V\VWªPH LQWHUQH} /H FOLHQW GHPDQGH VL FHOD YD FKDQJHU VRQ FRQWUDWHWFRPPHRQOXLDVVXUHTXH QRQ LO U«SRQG TXH ©D OXL HVW «JDO

‹',725,$/

'HQRPEUHX[LQG«SHQGDQWVG«QRQFHQWGHVG«PDUFKHVG«OR\DOHVGHODSDUWGHORFDOVHDUFKTXL H[SORLWHOHVGHX[SODWHVIRUPHVGöDQQXDLUHORFDOFKHWVHDUFKFK 3KRWRGöLOOXVWUDWLRQ 5)

*HQªYH OD PDUEUHULH 6DLQW SOXVVLPSOHGöDYRLUXQVHXOQXP«UR *HRUJHVVöHVWYXUHILOHULO\DTXHO 3DUIRLVMöHQWDSHXQHWMHQHWURXYH TXHVDQQ«HVXQDERQQHPHQWGöXQH SDVOHGRVVLHUSXLVMöHQWDSHXQDXWUH GXU«H GH WURLV DQV DORUV TXöHOOH HW©DIRQFWLRQQH-HQHYRXVFDFKH FUR\DLWVöHQJDJHU SDV TXH FHOD PH SRXU XQH DQQ«H FRPSOLTXH OD VHXOHPHQW /D W¤FKH} P¬PH P«VDYHQ ,QYLW« OH  VHS WXUH HVW DUULY«H WHPEUH ¢ VöH[SUL HQ  DX PHU GDQV Oö«PLV 7K«¤WUH .O«EHU VLRQ $ %RQ 0«OHDX 7.0  ¢ (QWHQGHXU OH 5HQHQV/H7.0 GLUHFWHXU GH 8QHFOLHQWHLQVDWLVIDLWH VH SODLQW GöDYRLU ORFDOVHDUFK UH©X GHV IDFWXUHV OLEHOO«HV GH 6WHIDQR6DQWLQHOOLVöHVWYRXOXUDVVX PDQLªUHLQFRUUHFWHSXLVXQGHUQLHU UDQWOHVDERQQ«VQöRQWSDV¢FUDLQ UDSSHODYDQWSRXUVXLWHVDORUVTXöRQ GUHGö¬WUHSRXUVXLYLVVöLOVQöRQWSDV QHOXLDYDLWMDPDLVDGUHVV«GHUDSSHO GRQQ«VXLWH¢XQFRXUULHUPHQWLRQ DXSDUDYDQW QDQW XQ FKDQJHPHQW DXWRPDWLTXH GHFRQWUDWFDUGDQVFHFDVOHFKDQ 1XP«URVGLII«UHQWV JHPHQWQöDXUDWRXWVLPSOHPHQWSDV 'DQVXQDXWUHFDVTXHQRXVDYRQV OLHX3RXUWDQWOHVFOLHQWVFRQFHUQ«V H[DPLQ« OD FOLHQWH SRVV«GDLW RQW U«FHPPHQW UH©X XQ FRXUULHU FXULHXVHPHQW GHX[ QXP«URV GH LQWLWXO« mSUHPLHU UDSSHO GH SDLH FOLHQW GLII«UHQWV ([SOLFDWLRQ GöXQ PHQW}DYHFXQHGDWHOLPLWHODLVVDQW YHQGHXU GH ORFDOVHDUFK m&öHVW SOXW¶W SHQVHU TXöLOV RQW GH TXRL SDUFHTXHOöLQVFULSWLRQGHEDVHTXL VöLQTXL«WHU /RFDOVHDUFK VH G«IHQG HVW JUDWXLWH J«QªUH DXWRPDWLTXH HQMXUDQWTXöLOQHVöDJLWSDVGöXQUDS PHQW XQ QXP«UR GH FRQWUDW DLQVL SHODXVHQVMXULGLTXHGXWHUPH(WOH TXöXQQXP«URGHFOLHQWHWTXHOHV F¶W«FDYDOLHUGHODSURF«GXUHW«PRL LQVFULSWLRQVVXLYDQWHVóSDUH[HP JQHUDLW GX G«VLU GH ORFDOVHDUFK SOH OöDMRXW GöXQH DGUHVVH PDLO ó GöRIIULU ¢ VHV FOLHQWV OD VROXWLRQ OD J«QªUHQWDXVVLGHQRXYHDX[QXP« SOXVSHUIRUPDQWHSRXUTXöLOVSXLV URVTXLVöDMRXWHQWDXSUHPLHU}(W VHQWUHVWHUDXJR½WGXMRXU„ GöDMRXWHU m&öHVW YUDL TXH FH VHUDLW )UDQFHVFD6DFFR

m$YDQWGHSRXYRLU

MRLQGUHTXHOTXöXQ MöDLG½DSSHOHU DXPRLQVIRLV}

4XDQW¢OöDXWUHV«QDWHXUVRUWDQW OH3/52OLYLHU)UDQ©DLVOXLDXVVL QöDSDV¢URXJLUGHVRQELODQ IDLVDQWSUHXYHGöXQHY«ULWDEOH PD°WULVHGHVHVGRVVLHUVHWGöXQH H[SHUWLVHTXHSHUVRQQHQHOXL FRQWHVWH,OVRXKDLWHUHPSLOHU PDLVVDU««OHFWLRQHVWORLQGö¬WUH JDUDQWLHWDQW¢GURLWHOHVFDQGL GDWV8'&ULVTXHQWGHOXLJULJQR WHUGHSU«FLVHXVHVYRL[WDQGLV TXö¢JDXFKHOHGXR0DUUD 7KRUHQVSURJUHVVLVWHHWI«PLQLQ DELHQGHVDUJXPHQWV¢G«IHQGUH HWSRXUUDLWFRQVDFUHUOHUHWRXU GöXQWLFNHWGHJDXFKH¢OD FKDPEUHKDXWHGXSDUOHPHQW I«G«UDO 4XRLTXöLODUULYHVXUOHV FDQGLGDWVYDXGRLVDX[(WDWVLO\D IRUW¢SDULHUTXHOHVJDJQDQWV ILJXUHURQWSDUPLOHWULR«YRTX« FLGHVVXV0DUUD)UDQ©DLV 0DUUD7KRUHQVRXPRLQV YUDLVHPEODEOHPHQW7KRUHQV )UDQ©DLV6HXOHPHQWYRLO¢VLOH U«VXOWDWYDULHUDSDUODFRORUDWLRQ SROLWLTXHGHQRVUHSU«VHQWDQWVLO QHEULOOHUDSDVSDUOHXULQFDUQD WLRQGXUHQRXYHOOHPHQW&DUWRXV OHVWURLVVRQWG«M¢GHYLHX[ URXWLHUVGHODSROLWLTXHI«G«UDOH (QWUHOHV(WDWVHWOH1DWLRQDO FKDFXQGöHQWUHHX[\DG«M¢VL«J« DQV &öHVWSHXW¬WUHELHQSRXUXQ V«QDWR»OöH[S«ULHQFHHVWGH ULJXHXUPDLVFöHVWPRLQVELHQ SRXUXQFDQWRQR»ODFODVVH SROLWLTXHHVWYLYDQWHG\QDPLTXH HWULFKH¢GURLWHFRPPH¢ JDXFKHGHSHUVRQQDOLW«V QRXYHOOHVVXVFHSWLEOHVGöDSSRU WHUXQSHWLWDLUIUDLVHWELHQYHQX¢ XQHDVVHPEO«HG«M¢ODUJHPHQW U«SXW«HSRXUVRQFRQVHUYDWLVPH

*OWJUÏ EFMBTFNBJOF E 38%

0RWLYHUOHVMHXQHV¢QHSDVIXPHU m([S«ULHQFHQRQIXPHXU}

'5

m-ö«WDLV¢ODSLVFLQHDYHFPDVÈXU(OOHPöDSURSRV«XQHFLJDUHWWHHQPHGLVDQWø$OOH]SUHQGVHQXQHù $ORUVMöHQDLSULVXQH$SUªV©DMHQöDLSOXVIXP«SHQGDQWXQPRPHQW4XDQGMHVRUVDYHFGHVDPLVLOV QöDUU¬WHQWSDVGHPHSURSRVHUXQHFLJDUHWWH-HIXPHGHSXLVGHX[DQV}$QMDDDQV/öDGROHVFHQFH HVWXQHS«ULRGHFKDUQLªUHVRXYHQWG«WHUPLQDQWHSRXUOHFRPSRUWHPHQWHQPDWLªUHGHWDEDJLVPH WRXWDXORQJGHODYLH&öHVWSRXUTXRLOöHQVHLJQHPHQWGRLWDFFRUGHUXQHSODFHGHFKRL[DX[LQIRUPD WLRQVVXUODFRQVRPPDWLRQGHQLFRWLQH([S«ULHQFHQRQIXPHXUSHUPHWDX[«OªYHVGHVHSHQFKHU VXUOHWDEDJLVPHHWVHVFRQV«TXHQFHVHQFODVVHSHQGDQWVL[PRLV$XVHLQGHOHXUFODVVHOHVMHX QHVG«FLGHQWGHQHFRQVRPPHUDXFXQSURGXLW¢EDVHGHWDEDFRXGHQLFRWLQHSHQGDQWODGXU«H GXFRQFRXUV$YHFXQSHXGHFKDQFHODFODVVHUHPSRUWHUDOöXQGHVFHQWERQVGHYR\DJHWLU«VDX VRUWSRXUXQHFRXUVHGö«FROHRXXQHH[FXUVLRQ /HFRQFRXUV([S«ULHQFHQRQIXPHXUVHUDRUJDQLV«SRXUODHIRLVFHWWHDQQ«H,OHVWWUªVDSSU« FL«GDQVOHV«FROHV3OXVGHFODVVHVHW«OªYHV¢WUDYHUVWRXWHOD6XLVVHRQWSDUWLFLS«¢OD GHUQLªUH«GLWLRQ/HVHQVHLJQDQWHVHWHQVHLJQDQWVSHXYHQWLQVFULUHOHXUFODVVH¢([S«ULHQFHQRQ IXPHXUMXVTXöDXRFWREUH9RXVWURXYHUH]VXUQRWUHVLWH:HEZZZH[SHULHQFHQRQIX PHXUFKXQQRXYHDXILOPGöH[SOLFDWLRQTXLU«FDSLWXOHOHVSULQFLSDOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOH WDEDJLVPHHWSU«VHQWHOHFRQFRXUV 1RWUHEXWHVWGöDSSRUWHUDX[MHXQHVGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHWDEDJLVPHGöDLGHUFHOOHVHWFHX[TXL IXPHQWG«M¢¢FHVVHUOHXUFRQVRPPDWLRQHWVXUWRXWGHOHVPRWLYHU¢UHVWHUQRQIXPHXUV  0DUNXV'LFN5HVSRQVDEOHGXSURMHW([S«ULHQFHQRQIXPHXU $VVRFLDWLRQVXLVVHSRXUODSU«YHQWLRQGXWDEDJLVPH Contrôle qualité

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Mercredi 16 octobre de 9h à 15h à 1030 Bussigny Restaurant La Terrasse, Rue de Lausanne 9 Jeudi 17 octobre de 10h à 16h à 1023 Crissier Restaurant des Chemins de Fer, Rue du Jura 1 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97




 3(7,7(6$1121&(6 )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



4PNNBJSF1"

ANIMAUX

$'5(66(687,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 (03/2,

    

(16(,*1(0(17 6$17‹ %,(1Œ75( &217$&76

  

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

CHERCHE À ACHETER "UUFOUJPO#JKPVUJFSIPSMPHFS"DIÒUFPS Ë$)'MFHSBNNF5PVTCJKPVYN�NF DBTT�T UPVUFTBSHFOUFSJF NPOUSFTN�NF NBVWBJT�UBU EJBNBOUT4Q�DJBMFNFOUDF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5�M  WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJMDPN

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMĂŒNFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFTBOOPODFT! MBVTBOOFDJUFTDI

Ă€ VENDRE

DIVERS

3 chatons femelles norvÊgiennes avec pÊdigree à vendre. Black silver, cream silver et red silver. Parents champions international et d'Europe très bonne santÊ garantie. CHF 1'350.-. TÊl. 079.595.00.47

BONNES AFFAIRES " EPOOFS QJBOP ESPJU )FOSZ )FS[ DBESF NĂ?UBMMJRVF  FO MhĂ?UBU EPJU BDDPSEĂ?  5Ă?M 

CHERCHE À ACHETER "DIFUPOT FU E�CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUTBQSÒTTVDDFTTJPOT E�DÒT &.45�M  "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T  UBCMFBVY  NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVYFOPS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NFDPN "DIÒUFWJOTBODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMM�  %BVN  NPOUSFCSBDFMFU  "UNPT  NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFTCSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF  EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5�M  "DIÒUFNBDIJOFTËDPVESFBODJFOOFT-JWSFT BODJFOT"SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT  .PCJMJFSBODJFO UBQJT UBCMFBVY)PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT  QFOEVMFT  DVJWSFT  PS  �UBJOT  DSJTUBM  'PVSSVSFT  JOTUSVNFOUT FU WJPMPOTBODJFOT$)%JUUB'SJFEFOSFJDI 5�M  %�QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUTFO4VJTTFSPNBOEF "DIBU BOUJRVJU�T BSHFOUFSJF  CJCFMPUT  CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT.POUSFT3PMFY 1BUFL  FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT  NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT  7VJUUPO  FUD  TVDDFTTJPO %�QMBDFNFOU  QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5�M  

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśÄ ÄžÍ˛ŽŜĆ&#x;Í•ZĂLJĂĆ?Í•ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ•ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Valorum.ch Or et Argent

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

&YQPTJUJPO4JTTJEV#BUFBV(FOĂ’WF DPTUVNFT GBJUNBJOFUNBOOFRVJOT7BMFVS$)'h DĂ?EĂ?T $)' h 5Ă?M  EFNBOEFS4Ă?WFSJOF $BVTF EĂ?QBSU  UBCMFT TBMMF Ă‹ NBOHFS NBSCSF  UBCMF CBTTF 4Ă?RVPJB $BMJGPSOJF   GBVUFVJMT OFVGT DVJS WFSU WJT EF QSFTTPJS BODJFOOF  UBCMF OPZFS  UBCMFBVY UFYUJMFT  UBQJT5Ă?MQPVSWJTJUF5Ă?MDBTF QPTUBMF$MBSFOT )BCJUT IPNNF  WFTUFT DMBTTJRVFT   QBOUBMPOT   NBOUFBV DBDIFNJSF 5BJMMF   QBSGBJUĂ?UBU1SJYJOUĂ?SFTTBOUĂ‹DPOWFOJS5Ă?M  EĂ’TI 

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO  DPNQUBCJMJU�  GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT  5�M XXXBWBOUJDI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU  'S   'JEVGBDU  5�M   %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG  GJEVDJBJSF 5�M 

INFORMATIQUE "JEF "QQMF $PVST EPNJDJMF .BD  J1IPOF  J1BE  XXXBVDPFVSEVNBDDPN 5Ă?M  "EPNJDJMF DPVSTQSJWĂ?T1SPGFTTFVSQBUJFOU 1$ .BD  XXXDPVSTJOGPSNBUJRVFDI  5Ă?M  

$'5(66(687,/(6 TBOUĂ? 1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"-456%*0 5Ă?M   1POUBJTF-BVTBOOF"WPUSFTFSWJDF EFQVJT  1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

9$&$1&(6

$IFSDIF7PJUVSFTEFUPVUFTNBSRVFT Ă?UBUFU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 

COLLECTION À ACHETER TFVMFBESFTTF"DIBU7FOUFUJNCSFTQPTUF TVJTTFT  �USBOHFST  DPMMFDUJPOT  DBSUFT QPTUBMFTBODJFOOFT$MFSD1IJMBU�MJF -PVWF  -BVTBOOF5FM "DIÒUFUPVUFTNPOUSFT4XBUDI N�DBOJRVF  RVBSU[  BVUPNBUJRVF  EF QPDIF  S�WFJMT  QFOEVMFUUFT  CSJRVFUT  �UBJO  BSHFOUFSJF  DPVUFBVY NJMJUBJSFT  BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD&UBUTBOTJNQPSUBODF5�M  "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT5�M "DIÒUF WJPMPOT  WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGG�SFOU5�M

COLLECTION À VENDRE Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT  BQQBSUFNFOUT  DBWFT  HBMFUBT  HBSBHFT  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO4VJTTFFUĂ‹MhĂ?USBOHFSFU OFUUPZBHF USBOTQPSUTFOUPVTHFOSFT+FNF EĂ?QMBDF  EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT  5Ă?M  "CBB %Ă?CBSSBT  OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?DIFUUFSJF  OFUUPZBHF $)'  IFVSF XXXEEOFMDI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT  EĂ?CBSSBT  NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)'IFVSF5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTFHSBUVJUFNFOU5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  OFUUPZBHF $BNJPO$)'IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)'  N 5Ă?M    %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT   MJWSBJTPO  OFUUPZBHF$)'5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  OFUUPZBHF  $)' IFVSF%FWJTHSBUVJU5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT  MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF1SJYBCPSEBCMF-&( -BVTBOOF 5FM 5SBOTQPSU  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT  EĂ?CBSSBT  NPOUBHFFUOFUUPZBHF5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT  UBQJT  DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M  1MÉUSFSJFQFJOUVSF  QBQJFSQFJOU  JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF  GBĂŽBEF  EFWJT HSBUVJU 5Ă?M  JOGP!BEQFJOUVSFDI

 BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT  BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ă‹ DPOWFOJS5Ă?M 1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF   DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEFSPESJHVF[!PSBOHFGS

68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT   QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF4FNBJOF5Ă?M $SBOT.POUBOB " MPVFS Ă‹ MB TBJTPO  BQQBSUFNFOU   DIBNCSFT  Ă‹  NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJMDI PV 5Ă?M  .PSHJOT TUVEJP  QFSTPOOFT 1SPYJNJUĂ? 'FVJMMFVTF  TFNBJOF $)' $)'   TFNBJOFT$)'h5Ă?M 0WSPOOB[ TUBUJPOUIFSNBMF DIBMFUJEZMMJRVF UPVU DPOGPSU  XJGJ +BSEJO %Ă’T $)'  TFNBJOF5Ă?M 0WSPOOB[EBOTDPNQMFYFUIFSNBMMPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOFPVEĂ’TOVJUT TFMPOEJTQPOJCJMJUĂ?5Ă?M 7JMMBST(SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXXQBSUJDVMJFST WJMMBSTDI

Facturation via votre concessionnaire.

HAPPY DAYS

,002%,/,(5 LOCATION 9$8' 6SHFOU DBVTFEĂ?QBSU FSMPZFSHSBUVJU IBVU -BVTBOOF   HSBOEFT QJĂ’DFT  UPVUFT DPNNPEJUĂ?T USĂ’TCJFOBHFODĂ? WVFQBSUJFMMF MBD  QBSLJOH  $)' h UPVU JODMVT 8IBUT"QQ   &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T  BW E&DIBMMFOT -BVTBOOF .PSSFOT   LN EF -BVTBOOF  Ă‹ MPVFS  QJĂ’DFTEBOTGFSNFSĂ?OPWĂ?F EĂ’TMFPDUPCSF  $)' h UPVU DPNQSJT 5Ă?M 

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

CHERCHE À LOUER

‹75$1*(5 &NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB -B QMVT HSBOEF .BSJOB Eh&VSPQF "QQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ?  N.BHOJGJRVFWVFTVSMFDBOBMFUNFSBWFD  DIBNCSFT   TBMMFT EF CBJOT BWFD EPVDIF  TBMPOFUDVJTJOF UFSSBTTFTEFNDIBDVOF #PYQMVTQMBDFEFQBSD1SJY$)'h 1PVSQMVTJOGP5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 9$8' $IFSDIF Ë BDIFUFS EV TUVEJP BV  QJÒDFT  S�HJPO-BVTBOOF5�M

‹75$1*(5 $IFSDIFËBDIFUFSPVMPVFSNBJTPOPVHSBOE BQQBSUFNFOU  DPOTUSVDUJPO S�DFOUF  S�HJPO EhJNQFSJB5�M

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8' )PNNFTĂ?SJFVY DBMNF DIFSDIFDIBNCSFPV TUVEJP Ă‹ TPVTMPVFS  -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M

VENTE

9$8' 4BMPO EF DPJGGVSF Ă‹ SFNFUUSF Ă‹ -BVTBOOF  QPTTJCJMJUĂ? POHMFSJF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 

9$8' WBVECVSPDI  SFDIFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM  CVSFBV  IBMM  E�QÙU JOEJWJEVFM PV 11& Ë -BVTBOOF FU BHHMPN�SBUJPO  Ë MPVFS  Ë WFOESF  FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5�M  JOGP!WBVECVSPDI 7BMM�FEF+PVY ËWFOESFQJÒDFT DVJTJOFT BHFOD�F  CBMDPO  BDDÒT EJSFDU BV MBD 5�M  

7PUSF1VCMJDJUĂ?

 WFOUF!MBVTBOOFDJUFTDI

Appartement 3.5 pièces + dÊpôt indÊpendant Jeudi 14 novembre 2019, à 10h00, dans les locaux de l’Office des poursuites du district de la Riviera-Pays-d’Enhaut, rue de la Madeleine 39 (3ème Êtage), 1800 Vevey, il sera procÊdÊ à la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant :

Commune de Montreux Route de la Corsaz 23 Parcelle RF no 5096-1, PPE, soit quote-part de 80/1000 de l’immeuble de base 341/5096. Ce lot est actuellement divisĂŠ en deux surfaces distinctes complĂŠtement indĂŠpendante l’une de l’autre, ceci contrairement aux plans dĂŠposĂŠs au cadastre, soit : appartement de 3.5 pièces au rez supĂŠrieur d’une surface nette habitable d’env. 69 m2, composĂŠ de deux chambres au nord, d’un sĂŠjour central, d’une cuisine agencĂŠe et d’une salle de bains ajourĂŠe et dĂŠpĂ´t amĂŠnagĂŠ en surface commerciale au rez infĂŠrieur d’une surface d’env. 27 m2 pour lequel aucun permis n’a ĂŠtĂŠ dĂŠlivrĂŠ par les autoritĂŠs communales. Estimation de l’office selon rapport d’expertise : fr. 380’000.00. L’objet mis en vente se trouve dans une ancienne caserne locative construite en 1903, puis adaptĂŠe en maison d’habitation et transformĂŠe en PPE en 2007, situĂŠe dans l’ancien cĹ“ur industriel de Montreux, proche du centre-ville. Les parties communes sont vĂŠtustes et des rĂŠnovations importantes Ă court terme sont Ă  prĂŠvoir. Les conditions de vente, l’Êtat des charges, ainsi que le rapport d’expertise, peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de l’office ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères. Une seule visite aura lieu le lundi 28 octobre 2019 Ă  14h00 prĂŠcises, rendez-vous sur place. Renseignements : info.oprp@vd.ch ou ☎ 021 557 12 19 – J. Grandjean, prĂŠposĂŠ OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-D’ENHAUT

12 %

uniquement ve. 11 / sa. 12 octobre

+ CHF 200.– cash

Ce week-end, nous vous rendons heureux! Happy! Vous profitez non seulement de la livraison et du montage gratuits, mais encore de conditions extraordinaires sur TOUT L‘ASSORTIMENT! 1023 Crissier/VD*

Chez diga on y va!

ContrĂ´le qualitĂŠ

*sans cuisines

Sortie Lausanne-Crissier

L

TĂŠl. 021 633 44 90

diga.ch

en plus dès CHF 2500.– d’achat


L

/$86$11(  )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



&UTJMB7JMMFTFOEFUUBJU FODPSFQMVT  QPVSรDPOPNJTFSEFMBSHFOU '(77(รฝ(QHPSUXQWDQWยขWDX[WUยชVEDVSRXUUHFDSLWDOLVHUODGHWWHGHVDFDLVVHGHSHQVLRQOD9LOOHSRXUUDLWยซFRQRPLVHU ยขPLOOLRQVGHIUDQFVSDUDQ7HOOHHVWODSURSRVLWLRQGรถXQFRQVHLOOHUFRPPXQDOMXJยซHmMXULGLTXHPHQWLPSRVVLEOH HWLUUHVSRQVDEOH}SDUOD0XQLFLSDOLWยซ &รถยซWDLW XQH SURSRVLWLRQ WRXW ยข IDLW LFRQRFODVWHPDLVTXLUHSUHQGGHOD YLJXHXUDXPRPHQWRยปODYLOOHSUยซ VHQWHVRQEXGJHWHWVXUWRXWDX PRPHQWRยปOHVWDX[GรถLQWยซUยฌWVQรถRQW KLVWRULTXHPHQWMDPDLVยซWยซDXVVLEDV &KDTXHDQQยซHHQHIIHWODFDLVVHGH SHQVLRQ GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH &3&/  HQFDLVVH GHV FRWLVDWLRQV HW VHORQXQV\VWยชPHGLWPL[WHYHUVHยข VHVDGKยซUHQWVSOXVGHPLOOLRQVGH IUDQFVGHSUHVWDWLRQVFKDTXHDQQยซH VRXV IRUPH GH SHQVLRQV HQ FDV GH YLHLOOHVVHGรถLQYDOLGLWยซRXGHGยซFยชV

GHFRXYHUWXUH 6HXOHPHQW YRLOยข DX  GยซFHPEUH VHORQVRQVLWHLQWHUQHWVRQWDX[ GH FRXYHUWXUH VรถยซOHYDLW ยข  HQYL URQXQGHVSOXVยซOHYยซVGH6XLVVH(Q FODLUVHVHQJDJHPHQWVYLVยขYLVGHVHV DIILOLยซVVRQWODUJHPHQWVXSยซULHXUVยข VHVUHFHWWHVUยซHOOHV/DGLIIยซUHQFHGH OรถRUGUH GH SOXV GรถXQ PLOOLDUG GH IUDQFVHVWJDUDQWLHSDUOD9LOOHTXLD GรถDLOOHXUV ยข SOXVLHXUV UHSULVHV FRQ VHQWLGHVLQMHFWLRQVGHFDSLWDOHWGH

SDWULPRLQH LPPRELOLHU (W FรถHVW Oยข TXรถLQWHUYLHQWODSURSRVLWLRQLFR QRFODVWHGXFRQVHLOOHUFRPPX QDO 8'& )DEULFH 0RVFKHQL OXLPยฌPH PHPEUH GX FRQ VHLO GH IRQGDWLRQ GรถXQH FDLVVH GH SHQVLRQ (W VL OD 9LOOHFRQWUDFWDLWXQHPSUXQW TXL OXL SHUPHWWUDLW GH UHQ IORXHU FDVK OD GHWWH GH OD &3&/SDUWDQWGXSULQFLSHTXH OHUHPERXUVHPHQWGHOรถHPSUXQW UHYLHQGUDLW PRLQV FKHU DX[ ILQDQ FHVFRPPXQDOHVTXHODJDUDQWLHGHOD GHWWHGHOD&3&/m1RXVYLYRQVXQH RSSRUWXQLWยซKLVWRULTXHHQWHUPHVGH WDX[GรถLQWยซUยฌWVH[SOLTXHOHFRQ VHLOOHU FRPPXQDO &รถHVW XQH

$JDXFKHOHV\QGLF *UยซJRLUH-XQRGยขGURLWHOH FRQVHLOOHUFRPPXQDO)DEULFH 0RVFKHQL5)

#VEHFUQPJOUEร€JNQยชU FONPJOTQPVSMFDPOUSJCVBCMF -B7JMMFEF-BVTBOOFWJFOUEFQSยฅTFOUFSVOCVEHFUhTลJOTDSJWBOU EBOTMBDPOUJOVJUยฅEVCVEHFUw-FTDIBSHFTEFGPODUJPOOFNFOU TPOUNBยชUSJTยฅFTNBMHSยฅVODPOUFYUFGJOBODJFSEยฅMJDBU FUMB7JMMFFOUFOE QPVSTVJWSFTFTNJTTJPOTQSJPSJUBJSFTFONBUJยคSFEFQSFTUBUJPOTยœMB QPQVMBUJPO#POOFOPVWFMMFQPVSMFDPOUSJCVBCMFMFCVEHFUJODMVU ยฅHBMFNFOUVOFCBJTTFEFMBGJTDBMJUยฅTVSMFTQFSTPOOFTQIZTJRVFTEF NJMMJPOTEFGSBODT TPJUMลยฅRVJWBMFOUEFQPJOUEลJNQยฐU"OPUFSยฅHBMF NFOU RVFMFCVEHFUEFMB7JMMFEF-BVTBOOFBGGJDIFVOEยฅGJDJUEF NJMMJPOTEFGSBODT

RFFDVLRQ ยข QH SDV UDWHU HQ IDLVDQW GรถXQHSLHUUHWURLVFRXSVRQUHFDSLWD OLVHODFDLVVHGยซILQLWLYHPHQWOD9LOOH ยซFRQRPLVHFKDTXHDQQยซHยขPLO OLRQVGDQVVRQEXGJHWHWRQIDLWEDLV VHUOHVWDX[GHFRWLVDWLRQVVDODULDOHV GHVHPSOR\ยซVGHOD9LOOHTXL\JDJQH URQWHQSRXYRLUGรถDFKDW} %LHQTXHEDOD\ยซHSDUOH&RQVHLOFRP PXQDO OD SURSRVLWLRQ UHWURXYH DXMRXUGรถKXLXQHFHUWDLQHSHUWLQHQFH ยขOรถKHXUHRยปOHVWDX[RQWDWWHLQWXQ QLYHDXKLVWRULTXHPHQWEDVm,OIDXW DXVVL VH PยซILHU GHV VROXWLRQV VLP SOLVWHVTXLFRQVLVWHQWยขSHQVHUTXรถRQ

Contrรดle qualitรฉ

SUDWLTXHUHWOรถDPยฌPHHQVHLJQยซGXUDQWDQVm(OOHยซWDLW WUยชVLQYHVWLHUDFRQWHVDILOOH-DFTXHOLQH9DVVHURW-รถDLEDLJQยซ GHGDQVยซWDQWSHWLWH-HPHVRXYLHQVTXรถHOOHQRXVOรถDSSUHQDLW RQGHYDLWDYRLUVL[DQVยขXQHFRSLQHHWPRL} /XFLHQQH 'RYDW PรถHIIHFWXH XQH SHWLWH GยซPRQVWUDWLRQ GรถHVSยซUDQWR/DODQJXHFUยซยซHDYHFGHVUDFLQHVODWLQHVOD UHQGSDUIRLVSURFKHGXIUDQยฉDLV0DLVVDQVOHVLQQRPEUD EOHVLUUยซJXODULWยซVHWH[FHSWLRQVFDUHOOHHVWFRQยฉXHSRXU SRXYRLUยฌWUHDSSULVHHWSUDWLTXยซHSDUWRXVIDFLOHPHQW /XFLHQQH'RYDWHQDGHVKLVWRLUHVHWDQHFGRWHVยขUDFRQWHU m9RXVPHIDLWHVUDSSHOHUGHVVRXYHQLUV}ODQFHWHOOH1RXV GLVFXWRQVDXJUยซGHFHTXLOXLUHYLHQW3XLVLOHVWOรถKHXUHGH PDQJHUยขOรถ(06/D5R]DYยชUH$OรถDLGHGHVRQGยซDPEXODWHXU HOOH QH WUDยฐQH SDV (Q SDU WDQWHOOHOยคFKHm9RXVQH /XFLHQQH PรถDYH]SDVGLWYRWUHSUยซ 'RYDW QRP}%LHQVยฝUMHOXLOรถDL DQVGHSXLV DQQRQFยซ HQ DUULYDQW OHPRLV PDLVOHOXLUยซSยชWHYRORQ GรถDRยฝW WLHUV (OOH PH TXLWWH HQ GLVDQWm&รถHVWMROLยฉDFRPPH SUยซQRPMรถDLPHELHQ}ย„  -RยญOOH0LVVRQ

0,6621

/DXVDQQHDIยฌWยซVHVFHQWDQVHQDRยฝWGHUQLHU0DOJUยซTXHO TXHV WURXV GH PยซPRLUH HOOH PDยฐWULVH HQFRUH WUยชV ELHQ OรถHVSยซUDQWRODQJXHLQWHUQDWLRQDOHTXรถHOOHDSUDWLTXยซHHW HQVHLJQยซHODPDMRULWยซGHVDYLH m2QPรถDSUยซYHQXHGHYRWUHDUULYยซHFHPDWLQ9RXVYRXOH] ยซFULUHXQDUWLFOHVXUPRL"}3UยชVGHODIHQยฌWUHGHVDFKDPEUH ยขOรถ(06/D5R]DYยชUH/XFLHQQH'RYDWQรถDSDVOรถDLUGรถXQH FHQWHQDLUH (OOH HVW YLYH HW VHPEOH ELHQ VH SRUWHU 3RXUWDQWHOOHDELHQIยฌWยซXQVLยชFOHGรถH[LVWHQFHFHWยซWยซ%LHQ VยฝUORUVTXรถHOOHVHPHWยขSDUOHUOHVWURXVGHPยซPRLUHIRU PHQWSDUIRLVGHVEODQFVHWTXHOTXHVVRXSLUV'LIILFLOHGH VDYRLUFRPELHQGHWHPSVODODLVVHUGDQVOHVPยซDQGUHVGH VHVVRXYHQLUV0DLVHOOHยซFRXWHDYHFEHDXFRXSGรถLQWยซUยฌW SDUIRLVHQIDLVDQWFRPSUHQGUHTXรถLOIDXWSDUOHUXQSHXSOXV IRUW6รถLO\DXQHFKRVHTXH/XFLHQQH'RYDWQรถDSDVRXEOLยซH FรถHVWODODQJXHTXรถHOOHDDSSULVHDORUVTXรถHOOHDYDLWWRXWMXVWH XQH WUHQWDLQH GรถDQQยซHV ,O VรถDJLW GH OรถHVSยซUDQWR ODQJXH LQWHUQDWLRQDOHLQYHQWยซHHQSDUOHSRORQDLV/XGZLN =DPHQKRI*UยคFHยขFHWWHODQJXH/XFLHQQH'RYDWDFRUUHV SRQGX DYHF GHV LQWHUORFXWHXUV GX PRQGH HQWLHU m-รถDL ยซFKDQJยซGHVOHWWUHVDYHFGHVWFKยซFRVORYDTXHVยขOรถยซSRTXHRยป OHSD\VยซWDLWHQYDKLSDUOHV5XVVHVรพ-รถDLGยฝOHVJDUGHUHOOHV GRLYHQWยฌWUHGDQVXQFDUWRQFKH]PDILOOH0DLVMHQHOHVDL MDPDLVUHOXHV} &รถHVWVHXOHPHQWยขODILQGHOรถHQWUHWLHQTXรถHOOHVHVRXYLHQW GรถXQH GHV SUHPLยชUHV TXHVWLRQV SRVยซHV FRPPHQW HOOH D FRPPHQFยซยขDSSUHQGUHOรถHVSยซUDQWRm-รถKDELWDLVยข&RUFHOOHV SUยชV3D\HUQHHWXQHFRSLQHPHEDODQFHXQYLHX[ERXTXLQ GยซIUDยฐFKL SDU OD IHQยฌWUH &รถยซWDLW XQ OLYUH GรถHVSยซUDQWR TXL YHQDLWGH0RVFRX$ODTXDWULยชPHSDJHLO\DYDLWXQSHWLW WH[WHTXHMรถDLHVVD\ยซGHFRPSUHQGUH}$SUยชVFHODHOOHWยซOยซ SKRQHยขODVRFLยซWยซODXVDQQRLVHGรถHVSยซUDQWRDILQGHSUHQGUH SDUWDX[FRXUVRUJDQLVยซV'HSXLVHOOHQรถDMDPDLVFHVVยซGHOH

3UREOยชPHGHFRPSยซWHQFH m8QHWHOOHSURSRVLWLRQIHUDLWH[SOR VHU OH SODIRQG GรถHQGHWWHPHQW GH OD 9LOOHGH/DXVDQQHFRPSยซWHQFHGRQW QRXVQHGLVSRVRQVSDV$HOOHVHXOH FHWWH SURSRVLWLRQ UHYLHQGUDLW GรถDLOOHXUV ยข DXJPHQWHU GH  OD GHWWHQHWWHGHOD9LOOHGH/DXVDQQH

-BVTBOOF$JUรTHBHOF MFDUFVST

6OFFTQรSBOUPQIPOF DFOUFOBJSFร‹-BVTBOOF 32575$,7 รฝ /D GR\HQQH GX +RPH /D 5R]DYยชUH ยข

SHXW GLVSRVHU GรถDUJHQW IUDLV VDQV GยซSHQVHUXQIUDQFFรถHVWGHODVFXOS WXUH VXU QXDJH UยซDJLW OH V\QGLF *UยซJRLUH-XQRGTXLSRLQWHGXGRLJW SOXVLHXUV GLIILFXOWยซV GRQW OD SUH PLยชUHHVWMXULGLTXHHWILQDQFLยชUH

FHTXLHVWยขODIRLVMXULGL TXHPHQWLPSRVVLEOH HW LUUHVSRQVDEOH VXUOHSODQILQDQ FLHU} m(Q UยซDOLWยซ FHWWH GHWWH H[LVWHGยซMยขEHOHW ELHQ VRXV OD IRUPHGรถXQHQJD JHPHQW YLVยขYLV GH OD FDLVVH GH SHQ VLRQ&รถHVWMXVWHTXรถHOOH QH ILJXUH SDV GDQV OH ELODQ GHV FRPSWHV GH OD 9LOOH UยซWRUTXH )DEULFH0RVFKHQL&HUWHVLOHVWYUDL TXHOHSODIRQGGรถHQGHWWHPHQWUHOยชYH GHODFRPSยซWHQFHGX&RQVHLOGรถ(WDW 0DLVFรถHVWMXVWHXQHTXHVWLRQGHFRX UDJH SROLWLTXH SRXUTXRL OD 0XQLFLSDOLWยซQHVDLVLUDLWHOOHSDVOH JRXYHUQHPHQWDUJXDQWGHOรถRSSRU WXQLWยซ KLVWRULTXH TXH UHSUยซVHQWHQW FHVWDX[GรถLQWยซUยฌWVSDUWLFXOLยชUHPHQW EDVSRXUUยซVRXGUHOHSUREOยชPHODQFL QDQW GX ILQDQFHPHQW GHV UHWUDLWHV GHVHPSOR\ยซVGHOD9LOOH"} (WGรถDMRXWHUm,O\DGHX[DQVORUVTXH MรถDLGยซSRVยซOHSRVWXODWGHPDQGDQWยขOD 9LOOH GรถยซWXGLHU FHWWH SRVVLELOLWยซ OHV WDX[ยซWDLHQWGHHWDXUDLHQWSHUPLV GรถยซFRQRPLVHU HQYLURQ  PLOOLRQV FKDTXHDQQยซH$XMRXUGรถKXLDYHFGHV WDX[ SURFKHV GH  RQ SRXUUDLW PยฌPH DOOHU MXVTXรถ  ยข  PLOOLRQV GรถยซFRQRPLHV /D SUHXYH LO \ D ยข SHLQHVHPDLQHVOD9LOOHDOHYยซXQ SUยฌW GH  PLOOLRQV ยข XQ WDX[ GH VXUXQHGXUยซHGHDQV6DQV DXFXQGRXWHQRXVUHYLHQGURQVยขOD FKDUJHVXUFHWWHTXHVWLRQDX&RQVHLO FRPPXQDO}ย„ &KDUDI$EGHVVHPHG

/(&725$7 รฝ /HV FKLIIUHV YLHQ QHQW GH WRPEHU HW LOV VRQW WUยชV HQFRXUDJHDQWV SRXU YRWUH MRXU QDO6HORQOHVUยซVXOWDWVGHOรถDQDO\VH GH OHFWRUDW 5(03 0DFK %DVLF  /DXVDQQH &LWยซV JDJQH DX WRWDOOHFWHXUVSDVVDQWGHรถยขรถOHFWHXUV)DLWSDU WLFXOLยชUHPHQWUยซMRXLVVDQWHWTXLPRQWUHODGLYHUVLWยซHWOรถDWWDFKHPHQW GHQRWUHOHFWRUDWFHWWHDXJPHQWDWLRQVHUยซDOLVHSRXUOHVGHX[VH[HVHWSRXU WRXWHVOHVWUDQFKHVGรถยคJH'DQVOHVHXOGLVWULFWGH/DXVDQQH/DXVDQQH&LWยซV UHVWHยซJDOHPHQWSUHPLHUDYHFรถOHFWHXUV HQXQHDQQยซH  $WRXWHVQRVOHFWULFHVHWยขWRXVQRVOHFWHXUVPHUFLSRXUYRWUHILGยซOLWยซVDQV IDLOOH/DXVDQQH&LWยซVODSHUยฉRLWFRPPHXQHPDUTXHGHFRQILDQFHHWXQ HQFRXUDJHPHQWยขFRQWLQXHUยขIDLUHOHPHLOOHXUMRXUQDOSRVVLEOHยขYRWUHVHU YLFHHWWRXMRXUVSOXVSURFKHGHYRXVย„  /DUยซGDFWLRQ 38%


 $8726 )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



L

&,7521ý&öHVWFRPPHXQHFKDPEUHGHMHX/HV HQIDQWVDGRUHQWDYRLUGHODSODFH/HVDGXOWHVDXVVL HQIDLW (Q UHSUHQDQW OH GHVVLQ GH VRQ %HUOLQJR&LWUR­QD«JDOHPHQWPLV« VXUFHTXLIDLWOHVXFFªVGHVDJDPPH ¢ VDYRLU GHV DMRXWV GH FRXOHXU FRPPH GHV FOLQV GöÈLO GHV SKDUHV HIILO«VSRXUODSDUWLHVXS«ULHXUHGH JURVVHVRXYHUWXUHVHQGHVVRXV

/PUSFBWJT 'HODSODFHHQSDJDLOOH /LJQHDVVH]U«XVVLH 4XHOTXHVSODVWLTXHVEDVLTXHV 0RWHXU«FRQRPLTXH

/öKDELWDFOHUHSHQV« /DYHUVLRQELHQ«TXL S«H6KLQHDFFXHLOOHVHV RFFXSDQWVDYHFSOHLQGH WURXYDLOOHV 'öDERUG QREOHVVH REOLJH OH FRQGXF WHXU(QIDFHGHOXLXQSHWLW«FUDQVH G«SORLH SRXU UHJURXSHU OHV LQGLFD WLRQVHVVHQWLHOOHV/DER°WHDXWRPDWL TXHHWOHPRWHXUGLHVHOOHG«EDUUDV VHQW GHV VRXFLV GH JHVWLRQ GH OD WUDFWLRQ8QERXWRQSHUPHWGöXWLOL VHU PDQXHOOHPHQW OHV UDSSRUWV DX PR\HQGHSDOHWWHVDXYRODQW$XFDV

R» OD IDPLOOH DXUDLW XQ G«VLU GH SLTXHQLTXH GDQV XQ FRLQ GRQW OöDFFªV QöHVW SDV SDUIDLW OH JURV ERXWRQURQGGX FRQWU¶OH GH WUDFWLRQRIIUHOH FKRL[ HQWUH SDU H[HPSOH OD ERXH OD QHLJH RX OH VDEOH 4XöXQH SHQWH YHUWLJLQHXVH VH SU«VHQWH OH PDLQWLHQ GöXQH YLWHVVH V«FXULVDQWH VöHIIHFWXH DXWRPDWLTXHPHQW &LWUR­Q PRQWUH DLQVL VD FRQILDQFH GDQV XQH WUDFWLRQ VXU OHV VHXOHV URXHV DYDQW Oö«OHFWURQLTXH PD°WULVDQW FH TXL GRLW Oö¬WUH 'öDLOOHXUV RQ SHXW

&ODIJGGSFT &LWUR­Q%HUOLQJR6KLQH%OXH+', F\OWXUERGLHVHOFPN: FKFRXSOH1PEWHDXWR¢ HQVHF&RQVRPL[WHO NPJNP&2 /RQJPODUJPKDXW P3RLGVNJ&RIIUHO 3UL[GªVöIU %DVHGªVöIU

'5

%FMBKPJFEBOTVOWPMVNFHÏBOU

DYRLU XQ U«JXODWHXU LQWHUDFWLI XQ VXUYHLOODQW GH YRLH DFWLIOHVFDP«UDVGHJU«VOHFKDU JHXUSDULQGXFWLRQEUHIWRXWFRPPH GHSOXVSU«WHQWLHX[689 /DGHX[LªPHUDQJ«H LOHVWSRVVLEOH GöHQDYRLUXQHWURLVLªPHHWGHFKRL VLU XQH YHUVLRQ SOXV ORQJXH  FRP SRUWH WURLV VLªJHV V«SDU«V ,OV VRQW GRW«VGHWURLVIL[DWLRQVSRXUGHVVLª JHVHQIDQWVFHTXLQöHVWSDVFRXUDQW 'HV UDQJHPHQWV SDUWRXW VRXV OH SODQFKHU GHYDQW OD UDQJ«H DUULªUH DXGHVVXV GX FRIIUH DYHF XQ DFFªV

SDU OöLQW«ULHXU RX OöH[W«ULHXU TXDQG RQ RXYUH OH KD\RQ UHQGHQW OD YLH IDFLOH 8Q JUDQG WRLW WUDQVSDUHQW V«SDU« DX PLOLHX SDU XQH VRUWH GH FRQVROH WUDQVOXFLGH DJU«PHQWH GH OXPLªUHXQHVSDFHELHQFRQ©X„  7HVWDXWR*LO(JJHU   GHSKRWRVHWYLG«RVVXU ZZZODXVDQQHFLWHVFK OHMRXUQDODXWRPRWR



38%

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

DU 10 AU 12 OCTOBRE DE 9H00 À 17H00

VÉHICULES

DIFSDIFËBDIFUFS

« UN CHOIX PARMI PLUS DE 1’500 VÉHICULES »

$PMMFDUJPOOFVSEFWPJUVSFTBODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQÏFOT FU BNÏSJDBJOT EF  Ë  1BJFNFOU DBTI5ÏM

GARANTIES PREMIUM FINANCEMENTS AVANTAGEUX ACTIONS SPÉCIALES

TROUVEZ VOTRE PERLE RARE

VÉHICULES $8726 $BEJMMBD 4FWJMMF    h LN  SPVHF GPODÏ DVJSCFJHF UPVUFTPQUJPOT FYQFSUJTÏF $)'h5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF    h LN 1SJYËEJTDVUFS5ÏM .FSDFEFT $  NPEÒMF &MFHBODF FTTFODF  QBSGBJU ÏUBU  JOUÏSJFVS DVJS  h LN FOWJSPO 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM IFVSFT SFQBT   /JTTBO+VLF CMBODIF  h LN  FYDFMMFOU ËUBU DBSSPTTFSJF  NÏDBOJRVF $)'h5ÏM 3PMMT3PZDF4QJSJU**  hLN WFSUF GPODÏF  DVJS CFJHF  UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF  FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 

INTER-AUTO

GARAGE DE LA RIVIERA

AUTOS CARREFOUR DORIGNY

ESPACE AUTO CHABLAIS

GARAGE DE L'ÉTOILE

AUTO-RIVES

AIGLE – 024 468 04 54 NOVILLE – 021 967 22 00

&$%5,2/(76 #.8 $J $BCSJPMFU    h LN  FYQFSUJTÏF5ÏM

&+(5&+(‚$&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM  PV XXXWFOEF[WPUSFWPJUVSFDI "DIBUEÏCBSSBTWPJUVSFTQPVSDBTTFFYQPSU 5ÏM "DIBUEFWPJUVSFT UPVUFTNBSRVFT#POQSJY 5ÏM "DIBUWPJUVSFTFUVUJMJUBJSFT ÏUBUFULNTBOT JNQPSUBODF5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT  NÐNF BDDJEFOUÏFT  GPSULJMPNÏUSBHF5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST  EÏQMBDFNFOU  QBJFNFOU SBQJEF5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6(79‹/2027(856 5SJDZDMFÏMFDUSJRVFSPVFT OFVG7BMFVS$)' hWFOEV$)'h5ÏM 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT  OFVG "DUJPO $)' h5ÏM "DUJPO PDUPCSF  755 ÏMFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF 5ÏM 

Contrôle qualité

LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05 RENENS – 021 633 02 02

CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

MON REPOS AUTOMOBILE LAUSANNE – 021 310 03 93

MORGES – 021 804 53 00

6RLU«HDXWRPRELOH PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

3$<(51(ý/HVHSWHPEUHGHUQLHUFRQYLYHVVHVRQW UHWURXY«VDX3D\HUQH$LUSRUWSRXUG«FRXYULUOHVGHUQLª UHVQRXYHDXW«V%0:HW0LQLHWF«O«EUHUOöDUULY«HGHOD GHUQLªUHJDPPHVSRUWLYHm$OSLQD}GDQVOHVFRQFHVVLRQV GX JURXSH ',0$% UHSU«VHQWDQW H[FOXVLI HQ 6XLVVH URPDQGH%HOOHDPELDQFHHWSDUWHQDLUHVGHTXDOLW««WDLHQW SU«VHQWV„

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba


L

63Â&#x2039;&,$/Â&#x2039;/(&7,216&216(,/'(6Â&#x2039;7$76  )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



$POTFJMEFT&UBUTVOCJOÃ&#x2122;NF 141-3PVVOUJDLFUSPTFWFSU &RPPHORUVGHVGHUQLªUHV«OHFWLRQVGHTXLQ]HSU«WHQGDQWVVRQWHQOLFHSRXUOHVGHX[VLªJHVYDXGRLVGX&RQVHLOGHV(WDWV 7URLVIDYRULVVHG«WDFKHQWWRXWHIRLVQHWWHPHQWOH3/5VRUWDQW2OLYLHU)UDQ©DLVODVRFLDOLVWH$GD0DUUDHWOD9HUWH$GªOH7KRUHQV /öHQMHX"/DUHFRQGXFWLRQGöXQELQ¶PH363/5RXODPLVHHQSODFHGöXQWLFNHWURVHYHUW/HVSURWDJRQLVWHVGHFHWDIIURQWHPHQW«OHFWRUDO RQWU«SRQGX¢QRVTXHVWLRQV

$GªOH7KRUHQV

$QFLHQ0XQLFLSDOODXVDQQRLV2OLYLHU)UDQ©DLV HVWFRQVHLOOHUDX[(WDWVGHSXLVDSUªVDYRLU VL«J«DX1DWLRQDOGXUDQWDQV  /DXVDQQH &LW«V 9RXV VRXKDLWH] TXH OHV 9DXGRLV YRXV UHFRQGXLVHQW DX[ (WDWV DSUªV XQHSUHPLªUHO«JLVODWXUH4XHOHVWYRWUHELODQ" 2OLYLHU)UDQ©DLV-öDLSU«VLG«ODFRPPLVVLRQGHV WUDQVSRUWV HW GHV W«O«FRPPXQLFDWLRQV FH TXL PöDSHUPLVHQWUHDXWUHVGöLPSRVHUOHFRQFHSWGH OD FURL[ I«G«UDOH GH OD PRELOLW« TXL JDUDQWLW ¢ WHUPH Oö«JDOLW« GH WUDLWHPHQW GDQV WRXWHV OHV U«JLRQVVXUOHVFULWªUHVGHGLPHQVLRQQHPHQW GHOöLQIUDVWUXFWXUHIHUURYLDLUH'HSOXVMöDLSX DSSRUWHUSOXVLHXUVPRGLILFDWLRQV¢ODQRXYHOOH ORLVXUOHVPDUFK«VSXEOLFVDILQGöDVVXUHUXQH FRQFXUUHQFHTXDOLWDWLYHHWXQPHLOOHXUFRQWU¶OH GXWUDYDLODXQRLU(QILQODJDUDQWLHTXHGöLFL ODWRWDOLW«GXSDWULPRLQHLPPRELOLHUGHOD &RQI«G«UDWLRQVRLW«OHFWULTXHPHQWDXWRQRPH  $YHF  FDQGLGDWV 8'& HQ OLFH YRXV QöDYH] TXöXQH LQILPH FKDQFH Gö¬WUH «OX DX SUHPLHU WRXU&RPPHQWFRQYDLQFUHOHVLQG«FLVSRXUOH HWRXU" (QDIILUPDQWPDYRORQW«GHG«IHQGUHODOLEHUW« GöHQWUHSUHQGUHHWOHUHVSHFWGHQRVGLII«UHQFHV  (QTXRLHVWLOLPSRUWDQWSRXUOH&DQWRQGöDYRLU XQV«QDWHXUGHGURLWHDX[&KDPEUHVI«G«UD OHV" /HV9DXGRLVHVHWOHV9DXGRLVGRLYHQW¬WUHUHSU« VHQW«VVHORQOHXUFKRL[SROLWLTXH/DGURLWHHWOH FHQWUHGURLWVRQWGHVIRUFHVSROLWLTXHVLPSRU WDQWHVWRXWFRPPHOHVIRUFHVGHJDXFKHRQWXQH SODFHQRQQ«JOLJHDEOHGDQVOö«FKLTXLHUSROLWLTXH YDXGRLV$X[«OHFWHXUVGHFKRLVLU  9RXVDYH]DIILFK«YRWUHSU«I«UHQFHSRXUVL«JHU DYHFODVRFLDOLVWH$GD0DUUDSOXW¶WTXöDYHFOD YHUWH$GªOH7KRUHQV &HWWHTXHVWLRQSRUWDLWVXUOHGHX[LªPHWRXU-H QöDLSDVGHSU«I«UHQFHVXUOHVSHUVRQQHVHWOHV GHX[ SHUVRQQDOLW«V FLW«HV RQW OH P¬PH SURILO SROLWLTXH0DLVGXUDQWPDYLHSROLWLTXHMöDLSX WURXYHUGHVFRQVHQVXVDYHFOö8'&HWRXOHSDUWL VRFLDOLVWHUDUHPHQWDYHFOHV9HUWV

$GªOH7KRUHQV*RXPD]HVWFRQVHLOOªUHQDWLR QDOHGHSXLVG«FHPEUH(OOHD«W«FRSU«VL GHQWHGHV9HUWVGH¢  /DXVDQQH&LW«V4XHSRXYH]YRXVDSSRUWHUGH SOXVHQWDQWTXH9HUWH¢XQHDXWUH&KDPEUH I«G«UDOHWUªVPDUTX«H¢GURLWH" $GªOH7KRUHQV1RXVDYRQVEHVRLQGö«FRORJLV WHVGDQVOHVGHX[&KDPEUHV-öDLREWHQXGHVVXF FªVDX&RQVHLOQDWLRQDOOXLDXVVLWUªV¢GURLWH FRQWUHOHJO\SKRVDWHSRXUXQHJHVWLRQGXUDEOH GHVSODVWLTXHVHWSRXUODILQDQFHGXUDEOH-HVDLV WUDYDLOOHUDYHFWRXVHWFU«HUGHVPDMRULW«V  (QTXRLOHVHQMHX[DX&RQVHLOGHV(WDWVVRQWLOV GLII«UHQWVGHFHX[GHOD&KDPEUHEDVVH" /HV«OXVG«IHQGHQWOHXUFDQWRQDXWDQWTXHOHXU SDUWL&HODSHUPHWGHV«FKDQJHVPRLQVLG«ROR JLTXHVSOXVIDYRUDEOHVDX[FRPSURPLV  9RXVDYDQFH]VXUXQWLFNHWURVHYHUWDYHF$GD 0DUUD1HVHUDLWLOSDVQRUPDODXYXGHOö«TXL OLEUHSROLWLTXHYDXGRLVTXöXQWLFNHWJDXFKH GURLWHVRLWUHFRQGXLW" 1RXVIDLVRQVXQHSURSRVLWLRQDX[9DXGRLVHV ¢HX[GHG«FLGHUGHODPDQLªUHGRQWLOVYHXOHQW ¬WUHUHSU«VHQW«V,OVRQWG«M¢FKRLVLGHOö¬WUHSDU XQHVRFLDOLVWHHWXQ9HUWSHQGDQWKXLWDQV  $YHF$GD0DUUDYRXVVRXKDLWH]LQFDUQHUOD mPRGHUQLW«}YDXGRLVHDX[(WDWV(VWFHTXHOH UHSU«VHQWDQW GH OD GURLWH TXL \ VLªJH HVW XQ KRPPHGöXQDXWUHWHPSV" 1RXVQRXVHQJDJHRQVSRXUXQSURMHWFRPPXQ SDVFRQWUHXQHSHUVRQQH/HV9DXGRLVHVRQW PDQLIHVW«SDUGL]DLQHVGHPLOOLHUVSRXUGHPDQ GHU SOXV GH SURWHFWLRQ GX FOLPDW HW Gö«JDOLW« 1RXV G«IHQGRQV FHV REMHFWLIV GHSXLV GHV DQQ«HV HW VRPPPHV ¢ P¬PH GH U«SRQGUH ¢ OHXUVDWWHQWHV 3URSRVUHFXHLOOLVSDU3KLOLSSH.RWWHODW

'53+2720217$*(

2OLYLHU)UDQ©DLV

$GD0DUUD $GD0DUUDHVWFRQVHLOOªUHQDWLRQDOH(OOHHVWYLFHSU«VLGHQWHGX3DUWLVRFLDOLVWHVXLVVH 366 GHSXLVOHG«FHPEUH



/DXVDQQH&LW«V4XHOLQW«U¬WSRXUODVRFLDOLVWHFRPEDWLYHTXHYRXV¬WHVGHSDVVHUGDQVXQH &KDPEUHPDMRULWDLUHPHQW¢GURLWHHWWUªVFRQVHUYDWULFH" $GD0DUUD'HODUHQGUHMXVWHPHQWPRLQVFRQVHUYDWULFHHWTXöHOOHUHSU«VHQWHPLHX[OHVLQW« U¬WVGHVPLOOLHUVGHSHUVRQQHVVHVRXFLDQWGö«JDOLW«GHFOLPDWGHOXWWHFRQWUHODSDXYUHW«GHV IDPLOOHVTXLRQWG«ILO«GDQVODUXHFHWWHDQQ«H  6LYRXV¬WHV«OXHYRXV\UHSU«VHQWHUH]OöHQVHPEOHGXFDQWRQGH9DXGHWSDVVHXOHPHQWXQ SDUWLFRPPHFöHVWOHFDVDXMRXUGöKXLDX1DWLRQDODYHFWRXWFHTXHFHODVXSSRVHGHFRPSUR PLV3U¬WH¢DYDOHUGHVFRXOHXYUHV" -HPHUHWURXYHGDQVODSRVLWLRQGXFDQWRQGH9DXGTXLVöHVWSURQRQF«FRQWUHODOLE«UDOLVDWLRQ GHOö«OHFWULFLW«SDUH[HPSOHRXVHVSURMHWVGHWUDQVSRUWVIHUURYLDLUHV/HU«VXOWDWREWHQXVXU PRQLQLWLDWLYHVXUODQDWXUDOLVDWLRQIDFLOLW«HGHODHJ«Q«UDWLRQPRQWUHTXHMHVDLVUDVVHP EOHUDXWRXUGHSURMHWV  9RXVILJXUH]VXUXQWLFNHWURVHYHUW1HVHUDLWLOSDVQRUPDOHWVDLQDXYXGHOö«TXLOLEUH SROLWLTXHYDXGRLVDFWXHOTXöXQWLFNHWJDXFKHGURLWHVRLWUHFRQGXLW" /HWLFNHWURVHYHUWDFRQYHQXSHQGDQWGHX[O«JLVODWXUHV$X[9DXGRLVHVGHFKRLVLU  (QTXRLXQELQ¶PHURVHYHUWJDJQDQWUHQIRUFHUDLWLOODSU«VHQFHYDXGRLVH¢%HUQHVXUOH IRQGELHQV½U" 3DUFHTXHQRXVVRPPHVDWWDFK«HVDX[LQW«U¬WVGHVSHUVRQQHVHW¢OHXUELHQ¬WUH

MJTUFT DBOEJEBUT

/H&RQVHLOGHV(WDWVVHFRPSRVHGHUHSU«VHQWDQWVGHVFDQWRQV2EZDOG1LGZDOG%¤OH9LOOH %¤OH&DPSDJQH$SSHQ]HOO5KRGHV([W«ULHXUHVHW$SSHQ]HOO5KRGHV,QW«ULHXUHV\G«OªJXHQW FKDFXQXQUHSU«VHQWDQWWDQGLVTXHOHVDXWUHVFDQWRQVHQ«OLVHQWGHX['5

 3DUWL (YDQJ«OLTXH 3(9  ó /H &HQWUH %DFKPDQQ )UDQ©RLV LQJ«QLHXU (3)/3HQWKDOD] %«JO« &ODXGH &RQVHLOOHU QDWLRQDO 'UHQ(FRQRPLH3XOO\  8'&9DXG %XIIDW0LFKD­O&RQVHLOOHUQDWLRQDO 9XDUUHQV Contrôle qualité

1LFROHW-DFTXHV&RQVHLOOHUQDWLRQDO /LJQHUROOH  3DUWL2XYULHUHW3RSXODLUH 323  7LPRIWH$QD±V6HFU«WDLUHV\QGLFDOH 8QLD/DXVDQQH %RUHO%HUQDUG3«GLDWUH)0+$LJOH  /HV9HUWĪHĪV0RXYHPHQW«FROR JLVWHYDXGRLV

7KRUHQV*RXPD]$GªOH&RQVHLOOªUH QDWLRQDOH/DXVDQQH 0DUUD $GD &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXVDQQH  (3(QVHPEOH¢*DXFKH 0HLQKHU] )UDQ]LVND 'RFWRUDQWH (3)//DXVDQQH /XFFDULQL <YDQ G«SXW« SªUH DX IR\HUU«G-RXUQDO0RLQV9HYH\  39/OHVYHUWöOLE«UDX[ &KHYDOOH\,VDEHOOH'U(VVFLHQFHV &RQVHLOOªUH1DWLRQDOH6W*HRUJH 3RLQWHW )UDQ©RLV 'U (V VFLHQFHV PDWK«PDWLTXHVG«SXW«-RQJQ\   $G&  8QLRQ '«PRFUDWLTXH )«G«UDOH 8')  %DFKPDQQ )UDQ©RLV LQJ«QLHXU (3)/3HQWKDOD] %«JO« &ODXGH &RQVHLOOHU QDWLRQDO 'U(FRQRPLH3XOO\  3/5/HV/LE«UDX[5DGLFDX[ )UDQ©DLV 2OLYLHU &RQVHLOOHU DX[ (WDWV LQJ HQ J«QLH FLYLO (3)6,$6$7:/DXVDQQH 

3'&/H&HQWUH %«JO« &ODXGH &RQVHLOOHU QDWLRQDO 'U(FRQRPLH3XOO\ %DFKPDQQ )UDQ©RLV LQJ«QLHXU (3)/3HQWKDOD]  3DUWLVRFLDOLVWHYDXGRLV 0DUUD $GD &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXVDQQH

7KRUHQV*RXPD]$GªOH&RQVHLOOªUH QDWLRQDOH/DXVDQQH  '«PRFUDWLHGLUHFWHVSLULWXDOLW«  QDWXUH 7LEXU]LR $QQLFN ,QVWUXPHQWLVWH EORF RS«UDWRLUH WK«RORJLHQQH /DXVDQQH 3DKXG 2OLYLHU ([SHUW LPPRELOLHU  /H9DXG 38%


 $**/20ย‹5$7,21

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



62/,'$5,7ย‹ รฝ /HV  HW  QRYHPEUH SURFKDLQV DXUD OLHX OD GHX[LยชPH

UยซFROWHDOLPHQWDLUHGH6DPHGLGXSDUWDJHGDQVOHFDQWRQGH9DXG3RXU FHODOรถDVVRFLDWLRQ6DPHGLGX3DUWDJHHVWยขODUHFKHUFKHGHEยซQยซYROHV SRXUDVVXUHUODUยซFROWHGDQVHQVHLJQHVGX*UDQG/DXVDQQH 0DLVGHTXRLVรถDJLWLO"3RXUODWUHQWDLQHGรถDVVRFLDWLRQVFDULWDWLYHVHWDXWUHV VHUYLFHVGรถXWLOLWยซSXEOLTXHGHODUยซJLRQODXVDQQRLVHTXL\SDUWLFLSHQWSDUOH ELDLVGHOรถ$VVRFLDWLRQIRQGยซHHQPDLLOVรถDJLWGHUยซFROWHUDXSUยชVGX JUDQGSXEOLFGHVSURGXLWVGรถK\JLยชQHHWGHVGHQUยซHVDOLPHQWDLUHVSRXUOHV SHUVRQQHVHQVLWXDWLRQSUยซFDLUH,OSHXWVรถDJLUGHIDPLOOHVPRQRSDUHQWDOHV D\DQWGHODSHLQHยขQRXHUOHVGHX[ERXWVGHZRUNLQJSRRUVGHIHPPHVHW GรถHQIDQWVYLFWLPHVGHYLROHQFHGHSHUVRQQHVVDQVGRPLFLOHIL[HRXVRXI IUDQWGHWURXEOHVSV\FKLTXHV /รถLQWยซJUDOLWยซGHODUยซFROWHVHUDOLYUยซHยขOD&HQWUDOH$OLPHQWDLUHGHOD5ยซJLRQ ODXVDQQRLVH &$5/ TXLYLHQWHQDLGHFKDTXHVHPDLQHยขSOXVGHรถ SHUVRQQHV/รถDQQยซHGHUQLยชUHODUยซFROWHVรถHVWDYยซUยซHHIILFDFHSXLVTXH WRQQHVRQWยซWยซUยซFROWยซHVDORUVTXHOHVEHVRLQVDQQXHOVGHOD&$5/VรถยซOยช YHQWยขSOXVGHWRQQHVย„ 9* 5HQVHLJQHPHQWV&OยซPHQWLQH9DOOH\WยซOHPDLOLQIR#VDPHGL GXSDUWDJHFKHW0DUF+XJXHQRWFKHIVHFWHXU$LGHGLUHFWH&DULWDV9DXGWยซO HPDLOPDUFKXJXHQRW#FDULWDVYDXGFK

(QWRQQHVGHPDUFKDQGLVHVRQWยซWยซUยซFROWยซHVHQIDYHXUGHVSOXVGยซPXQLV'5

)ย‹&+<รฝ/DXUยซDWGXSUL[ GXm0HLOOHXUVSLULWXHX[GH OรถDQQยซH}ORUVGX6ZLVV6SLULWV $ZDUGOรถ$OODQรถV*ROG HVWยซODERUยซยข)ยซFK\SDU$ODLQ %HWWHPV5HQFRQWUHDYHFXQ YLJQHURQTXLYRLWJUDQGSRXU VRQSXUPDOWGHSUR[LPLWยซ m-XVTXรถHQMรถDFKHWDLVOHPDOWรณGH OรถRUJH IHUPHQWยซ HW WRUUยซILยซ รณ HQ $OOHPDJQH FDU SHUVRQQH HQ 6XLVVH QHSRXYDLWPรถHQIRXUQLU/รถDQSDVVยซ MรถDL GHPDQGยซ ยข XQ DJULFXOWHXU GH )ยซFK\ GH VHPHU XQ GHPLKHFWDUH GรถRUJH EUDVVLFROH $SUยชV VD UยซFROWH HQMXLQMHOรถDLIDLWPDOWHUยข%DYRLV/H ZKLVN\GLVWLOOยซHQVHUDGRQFGX  )ยซFK\} H[SOLTXH $ODLQ %HWWHPV 7RXWHIRLVDYDQWGHJRยฝWHUFHWWHHDX GHYLH H[FOXVLYHPHQW YDXGRLVH LO IDXGUDSDWLHQWHUXQSHXFDUOรถ$OODQรถV *ROGYLHLOOLWVHSWDQVHQIยฝWGHFKยฌQH DYDQW GรถยฌWUH FRPPHUFLDOLVยซ &HWWH ORQJXHSยซULRGHGรถยซOHYDJHODOยซJLVOD WLRQ H[LJH XQ VยซMRXU GH WURLV DQV PLQLPXP HQ IยฝWV GH PRLQV GH  OLWUHV รณ FRQIยชUH VD EHOOH FRXOHXU DPEUยซHHWVDFRPSOH[LWยซDXm6LQJOH &DVN} GX YLJQHURQ IH]]RODQ m&RXOHXULQWHQVLWยซSXLVVDQFHยซTXL OLEUHWRXVOHVFXUVHXUVVRQWDXPD[L PXP} YRLFL OH FRPPHQWDLUH GHV MXUยซVGX6ZLVV6SLULWV$ZDUGVTXLRQW GยซJXVWยซ HQ IยซYULHU  OH ZKLVN\ Gรถ$ODLQ%HWWHPV&HWHQWKRXVLDVPHD SHUPLVยขOรถ$OODQรถV*ROGGHUHPSRUWHU ODPHLOOHXUHQRWH VXUSOXVGHSDU WLFLSDQWV HWOHSUL[GHm0HLOOHXUVSL ULWXHX[ GH OรถDQQยซH} GH FH FRQFRXUV QDWLRQDO

'XZKLVN\GXFDYLVWHยขOรถ$OODQรถV *ROG

-&1'-DBMDVMFWPUSF GVUVSFUBYFDBSCPOF &/,0$7รฝ/HVHFWHXUGHVWUDQVSRUWVHVWGHYHQXOHSULQFLSDOยซPHWWHXUGH

5)

&2HQ6XLVVHDYHFXQHVRPPHWRWDOHGH&HFKLIIUHHVWVXSยซULHXUยข FHOXLGHOรถ8QLRQHXURSยซHQQH  HWยขFHOXLGHV(WDWV8QLV  /DPDMR ULWยซGHFHVยซPLVVLRQV  SURYLHQWGXWUDILFURXWLHUHWSRXUGHX[WLHUV GรถHQWUHHOOHVGHVGยซWHQWHXUVGHYยซKLFXOHLQGLYLGXHO *UยคFHยขXQHPRGยซOLVDWLRQPDFURยซFRQRPLTXHGHVFKHUFKHXUVGHOรถ(3)/ RQWUยซXVVLยขLGHQWLILHUODWD[HFDUERQHODSOXVHIILFDFHSRXUDWWHLQGUHOHV REMHFWLIV GH Oรถ$FFRUG GH 3DULV XQH WD[H SURJUHVVLYH HW XQLIRUPH SRXU OรถHVVHQFHOHGLHVHOHWOรถKXLOHGHFKDXIIDJHTXLDWWHLQGUDLWIUDQFSDUOLWUH GรถLFLยข(QXWLOLVDQWGHVRXWLOVGHVLPXODWLRQPDFURยซFRQRPLTXHLOV RQWFRPSDUยซSOXVLHXUVVFยซQDULRVGHWD[HFDUERQHGรถLFLยข5ยซVXOWDWXQH WD[HDSSOLTXยซHGHPDQLยชUHXQLIRUPHยขOรถKXLOHGHFKDXIIDJH PD]RXW HWDX[ FDUEXUDQWV HVVHQFH HW GLHVHO  SHUPHWWUDLW GH UDPHQHUOHVยซPLVVLRQVGH&2GHVWRQQHV SDUKDELWDQWDFWXHOOHVยขWRQQHยขPRLQGUHV FRยฝWV /DSDUWGHVWUDQVSRUWVDX[ยซPLVVLRQVWRWD OHV SDVVHUDLW GH  ยข  &RQFUยชWHPHQW OD WD[H &2 DFWXHOOH PHQWGHFHQWLPHVSDUOLWUHGรถKXLOHGH FKDXIIDJHVHUDLWยซWHQGXHDX[FDUEXUDQWV HW UHOHYยซH SURJUHVVLYHPHQW SRXU DWWHLQ GUHIUDQFHQย„ 9LUJLQLH*DUGLQL

38% "Prรฉsident des Sapeurs-pompiers de Suisse, Laurent Wehrli sait l'importance de l'engagement de toutes celles et ceux qui oeuvrent pour notre sรฉcuritรฉ. Qu'ils soient professionnels ou miliciens, tous ces spรฉcialistes qui s'engagent pour le bien commun savent pouvoir compter sur lui."

JJean-Franรงois Cachin P Prรฉsident dโ€™honneur de la FFรฉdรฉration vaudoise des SSapeurs-pompiers, Dรฉputรฉ

Contrรดle qualitรฉ

L

6OXIJTLZ'รDIZ

4BNFEJEVQBSUBHF DIFSDIFCรOรWPMFT

m/รถDYHQWXUH D FRPPHQFยซ HQ  VRXULW$ODLQ%HWWHPV-HIDLVDLVYLVLWHU PDFDYHยขXQPDยฐWUHEUDVVHXUGHOD PDLVRQ%R[HU&RPPHMHOXLH[SOL TXDLV TXH MรถยซWDLV OH SUยซVLGHQW GรถXQH VRFLยซWยซGHGLVWLOOHULHGH)ยซFK\LOPรถD

$ODLQ%HWWHPVHWVRQZKLVN\XQHDYHQWXUHFRPPHQFยซHHQ9(5,66,02

GHPDQGยซSRXUTXRLMHQHIDLVDLVSDV GH ZKLVN\} 3RXU FRPSUHQGUH OH FRQWH[WH GH OD GLVFXVVLRQ LO IDXW VDYRLU TXH QRWUH mZKLVN\ PDVWHU} HVWDYDQWWRXWXQYLJQHURQHPEOยซPD WLTXHGH)ยซFK\QยซGDQVXQHIDPLOOH SUยซVHQWHGHSXLVXQGHPLPLOOยซQDLUH DXFรˆXUGH/D&ยถWH $X[KHFWDUHVTXHOรถHQWUHSULVHWUD YDLOOHHOOHPยฌPHLOIDXWDMRXWHUGHV DFKDWVGHUDLVLQTXLSHUPHWWHQWยขOD &DYHGHOD&UDXVD] HWยขOD&DYHGX 9LHX[&RWHDXUHSULVHLO\DTXHOTXHV DQQยซHV  GH FRPPHUFLDOLVHU  HVVHQ WLHOOHPHQWDXSUยชVGHFOLHQWVSULYยซVรณ รถ ERXWHLOOHV SDU DQQยซH 8QH FRQVยซTXHQWHTXDQWLWยซTXLULPHDYHF TXDOLWยซ FRPPH OH SURXYH HQWUH DXWUHV GLVWLQFWLRQV OHV /DXULHUV GH 3ODWLQH  GLVWLQFWLRQ UHPSRUWยซH SDUOH&KDVVHODVGXGRPDLQH m$OรถยซSRTXHMHUยซIOยซFKLVVDLVยขXQSUR GXLWTXLSHUPHWWUDLWGรถDWWLUHUยขODFDYH XQHFOLHQWยชOHSDVIRUFยซPHQWDPDWULFH GH YLQ SRXUVXLW OH SURGXFWHXU GH

1FUJUFIJTUPJSFEVXIJTLZ -FOPNXIJTLZPVXIJTLFZSFHSPVQFEJWFSTFTFBVEFWJFJTTVFTEFMB EJTUJMMBUJPOEFDยฅSยฅBMFTGFSNFOUยฅFT4JMFT&DPTTBJTFUMFT*SMBOEBJTOลPOU QBTGJOJEFTFEJTQVUFSQPVSTBWPJSRVJBยฅUยฅMลJOWFOUFVSEVQMVTBSJTUPDSBUJ RVFEFTBMDPPMT MFT*MFT#SJUBOOJRVFTFOPOUEFQVJTMPOHUFNQTQFSEVMF NPOPQPMF$BOBEB &UBUT6OJT +BQPOPV'SBODFTPOUEFTQSPEVDUFVST SFDPOOVTEFXIJTLZPVEFTFTEยฅDMJOBJTPOTMPDBMFT CPVSCPO SZFPV FEEV 6OFHSBOEFQBSUJFEFMBQSPEVDUJPOFTUDPNQPTยฅFEFCMFOET EFT BTTFNCMBHFTEFEJGGยฅSFOUTUZQFT FUEJGGยฅSFOUFTRVBMJUยฅT EFXIJTLZQPVS EPOOFSOBJTTBODFยœEFTTQJSJUVFVYIPNPHยคOFTEลVOFBOOยฅFยœMลBVUSF $FQFOEBOU EFQVJTVOFWJOHUBJOFEลBOOยฅFT MFSFHBJOEลJOUยฅSยฆUQPVSMFT h4JOHMF.BMUwBQFSNJTMFSFUPVSTVSMFNBSDIยฅEFXIJTLJFTQMVTUZQยฅT FYQSJNBOUMFTDBSBDUยฅSJTUJRVFTQBSUJDVMJยคSFTEลVOFEJTUJMMFSJFTQยฅDJGJRVF $FTEFSOJFST RVJTFEยฅHVTUFOUยœMBNBOJยคSFEFHSBOETWJOT OFEPJWFOU KBNBJTยฆUSFNยฅMBOHยฅTBWFDEFTTPEBTPVEFTHMBยฃPOT1BSDPOUSF JMFTU DPOTFJMMยฅEลZBKPVUFSRVFMRVFTHPVUUFTEลFBVQPVSRVลJMTEยฅWPJMFOUUPVT MFVSTBSยฐNFT

)ยซFK\-รถDLGRQFIDLWXQHVVDLHQODLV VDQWIHUPHQWHUXQWRQQHDXGHPRยฝW GHELยชUHDYDQWGHOHGLVWLOOHU&RPPH LOPHUHVWDLWXQHTXDUDQWDLQHGHERX WHLOOHVXQHIRLVOHVFDGHDX[GH1RยญO WHUPLQยซV MH OHV DL GยซSRVยซHV VXU OH FRPSWRLU Rยป OHV FOLHQWV YLHQQHQW FKHUFKHU OHXU IDFWXUH &รถยซWDLW OH  GยซFHPEUH/HWRXVOHVIODFRQVยซWL TXHWยซV/HZKLVN\GXFDYLVWHยซWDLHQW YHQGXV-HPHVXLVGLWTXรถLO\DYDLWXQ SRWHQWLHO}

&ODVVLTXHRXWRXUEยซ m$YHFOHVDQQยซHVMรถDLSDVVยซGXVWDWXW GHEULFROHXUยขFHOXLGHSURGXFWHXU} SRXUVXLWFHOXLTXLODLVVHYLHLOOLUTXHO TXH  OLWUHV GH ZKLVN\ GDQV OHV FDYHVยขIURPDJHVGHVDQFLHQQHVODLWH ULHVGH)ยซFK\m/รถ$OODQรถV*ROGYLHLOOLW SHQGDQWVHSWDQVGDQVGHVSHWLWVWRQ QHDX[HQFKยฌQHGHOLWUHV'HSXLV  MH SURGXLV DXVVL XQH YHUVLRQ IXPยซH DSSHOยซH $OODQรถV *ROG 7RXUEยซ} FRQILH $ODLQ %HWWHPV TXL QรถHQWHQGSDVVรถDUUยฌWHUOยข m(QQRXVDYRQVVHPยซXQKHF WDUHGรถRUJHDILQGHSRXYRLUGRXEOHU ODSURGXFWLRQ/รถLGยซHVHUDLWGHPHWWUH GH FยถWยซ TXHOTXHV WRQQHDX[ DILQ GH PHWWUH VXU OH PDUFKยซ XQ ZKLVN\ YLHLOOL SOXV ORQJWHPSV TXH OHV VHSW DQVDFWXHOV%LHQHQWHQGXFHODDXQ FRยฝWSXLVTXHODSHUWHGXHยขOรถยซYDSRUD WLRQ TXรถRQDSSHOOHODSDUWGHVDQJHV  WRXUQH DXWRXU GHV  SDU DQQยซH 1ยซDQPRLQV OH PDUFKยซ VHPEOH GHPDQGHXU &HWWH DQQยซH VXLWH DX[ DUWLFOHVTXLRQWVXLYLOHSUL[UHPSRUWยซ DX[6ZLVV6SLULWV$ZDUGLODPยฌPH IDOOXOLPLWHUODYHQWHยขFLQTERXWHLOOH GHFHQWLOLWUHV SDUSHUVRQQH}ย„  $OH[DQGUH7UXIIHU  ZZZFDYHGHODFUDXVD]FK

-2-

086ย‹('(6%($8;$576

8QSRVWHUGDQVOHVยซFROHV

&DUWRQSOHLQ

3HUPHWWUHยขWRXVOHVยซFROLHUVYDXGRLVGHODHยขODHDQQยซHVFRODLUHGH FRPSDUHUOHXUVUยซVXOWDWVDX[WUDGLWLRQQHOOHVVL[ยซSUHXYHVWHVWVGH FRQGLWLRQSK\VLTXHDYHFFHX[GHGL[MHXQHVVSRUWLIVGรถยซOLWHYDXGRLV7HOOH HVWOรถRSยซUDWLRQLQWLWXOยซHm$SWLWXGHV&KDPSLRQV}ODQFยซHSDUOHVHUYLFHGH OรถยซGXFDWLRQSK\VLTXHHWGXVSRUW 6(36 รณHQFROODERUDWLRQDYHFOH GยซSDUWHPHQWGHODIRUPDWLRQGHODMHXQHVVHHWGHODFXOWXUHรณGDQVOHEXW GHVHQVLELOLVHUOHV ยซFROLHUVYDXGRLVDX[-HX[ RO\PSLTXHVGHOD MHXQHVVH/HVSHUIRUPDQ FHVGHVGL[DWKOยชWHV YDXGRLVRQWยซWยซUDVVHP EOยซHVVXUXQSRVWHUTXLD ยซWยซUHPLVยขWRXWHVOHV ยซFROHVYDXGRLVHV

3OXVGHรถSHUVRQQHVVHVRQWUHQGXHV VXUOHVLWHGH3/$7()250(SRXU GยซFRXYULUm$WODV&DUWRJUDSKLHGXGRQ} ODWRXWHSUHPLยชUHH[SRVLWLRQGXQRXYHDX 0XVยซHFDQWRQDOGHV%HDX[$UWVGH /DXVDQQH5HSUยซVHQWDQWVGHVPยซGLDV ULYHUDLQVRXYULHUVGXFKDQWLHUDLQVLTXH OHVFKHPLQRWVDFWHXUVFXOWXUHOVYDXGRLV UHSUยซVHQWDQWVSROLWLTXHVYDXGRLVHW GรถDLOOHXUVPยซFยชQHVHWVSRQVRUVHW ILQDOHPHQWXQODUJHSXEOLFVHVRQW UHQGXVDX0&%$SRXUFRQVWDWHUยขTXHO SRLQWOHEยคWLPHQWFRQยฉXSDUOHVDUFKLWHF WHV%DUR]]L9HLJDVDWLVIDLWH[LJHQFHV DFWXHOOHVHQWHUPHVGHPXVยซRORJLH

'5

)


Association 141.R.568

+PVF[ (BHOF[ (

Vivez une expérience unique !

'5

'HVHQWU«HVSRXU ý%ULFNOLYH¢*HQªYH ý8QFRQFHUW¢Oö(VSULW)UDSSHXU/XWU\ ý/HQRXYHDXVSHFWDFOHGö$QQD<YD ým7RXWHVWVDLQGDQVOöUHIUDLQ}VSHFWDFOH P«ORGLFRJXVWDWLI ¢6HUYLRQ SDJH

Embarquez à bord dâ&#x20AC;&#x2122;un train unique en Suisse, et revivez lâ&#x20AC;&#x2122;épopée des trains à vapeur dans un cadre idyllique ! Composition des années folles (1930) incluant une voiture bar avec pianiste.

Train chasse 26 octobre 2019 Pullman menu à 5 plats 1ère cl. menu à 4 plats 2ème classe nâ&#x20AC;&#x2122;incluant aucune prestation de restauration

dès CHF 288,35 dès CHF 226,55 dès CHF 139,05Â

Renseignements et réservations : www.trainvapeur.ch

.FSDSFEJKFVEJPDUPCSFo/¡

&LQ«PD

'FTUJWBM'*'(

'5

-FTHMBDJFST Ã&#x2039;MIPOOFVS

m-RNHU}XQHFODTXHFLQ« PDWRJUDSKLTXHHQIRUPH GöR[\PRUHVRPEUHHW FRORU« SDJH

U«FKDXIIHPHQWFOLPDWLTXH2UJDQLV«SDUOöDVVRFLD WLRQ0LVVLRQ3ODQªWH7HUUHOHIHVWLYDOSURSRVHUD «JDOHPHQWDXSXEOLFXQ«GLILDQWW«PRLJQDJHGH -HDQ7URLOOHWVXUODGLVSDULWLRQGHVJODFLHUVDLQVL TXöXQHWDEOHURQGHVXUOHWKªPHm&KDQJHPHQWFOL PDWLTXHOHSOXVJUDQGG«ILGHOöKXPDQLW«}DQL P«HSDU5HQ«/RQJHWHQSU«VHQFHGHFOLPDWROR JXHV JODFLRORJXHV HW VFLHQWLILTXHV

LQWHUQDWLRQDOHPHQW UHFRQQXV /öHQWU«H HVW OLEUH SRXUOöHQVHPEOHGHVPDQLIHVWDWLRQVGXIHVWLYDOÂ&#x201E;  &KDUDI$EGHVVHPHG  )HVWLYDO,QWHUQDWLRQDOGX)LOPVXUOHV*ODFLHUVOHV HW  RFWREUH 0DLVRQ GHV $UWV GX *U¾WOL *HQªYH ZZZILIJFK

5)

3ODF«HFHWWHDQQ«HVRXVOHSDUUDLQDJHGHOöDOSLQLVWH -HDQ7URLOOHWOH)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDOGX)LOPVXU OHV*ODFLHUV ),)* DOLHXFHVHWRFWREUH¢OD 0DLVRQ GHV $UWV GX *U¾WOL ¢ *HQªYH $X SUR JUDPPHODSURMHFWLRQGöXQHGL]DLQHGHGRFXPHQ WDLUHVSRUWDQWVXUOHVJODFLHUVHWGHVWLQ«V¢RXYULUOH G«EDWVXUOHVDFWLRQVFRQFUªWHVTXLGHYUDLHQW¬WUH LQLWL«HVSRXUOXWWHUGDQVQRWUHTXRWLGLHQFRQWUHOH

7+20$6/Â&#x2039;&8<(5

/HV\HX[GDQVOHVOLHX[

/H&DI«GHV$UWLVDQVXQ OLHXODXVDQQRLVWRXMRXUV IU«PLVVDQWHWTXLQHG«VHP SDJH SOLWMDPDLV 38%

Les cliniques de Genolier, Montchoisi et Valmont sâ&#x20AC;&#x2122;associent à la Ligue vaudoise contre le cancer lors dâ&#x20AC;&#x2122;un dîner caritatif : Jeudi 31 octobre 2019 à 19h00 Restaurant Lâ&#x20AC;&#x2122;Escapade Nescens Clinique de Genolier A cette occasion, des artistes régionaux et internationaux contribuent à cette cause en faisant don dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres inspirées par le thème «Octobre Rose». Elles seront mises aux enchères durant cette soirée en faveur de la lutte contre le cancer du sein. Tous les bénéfices béné ices de cette soirée seront reversés à la Ligue vaudoise contre le cancer.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur : www.montchoisi.ch/evenements Réservations Par email : evenement@genolier.net Par téléphone: +41 79 694 15 13

dîner CARITATIF octobre rose Contrôle qualité

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER


 $*(1'$

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



3PBENPWJF– (SBOHFT.BSOBOE /DVDLVRQGH5RDGPRYLHFLQ«PD LWLQ«UDQWHQ6XLVVHGDQVGHVSHWLWHV FRPPXQHV G«SRXUYXHV GH VDOOHV REVFXUHV  FRQWLQXH$X SUR JUDPPHGXYHQGUHGLRFWREUH¢OD VDOOHGHVSHFWDFOHGX&HQWUH6RXV %RVVHW¢*UDQJHV0DUQDQG$K SURJUDPPH GH FRXUWVP«WUDJHV DQLP«VSRXUOö«FROHSULPDLUH$K &LQ«%DU(WHQILQ¢KSURMHFWLRQ GX ILOP m&HX[ TXL WUDYDLOOHQW} Gö$QWRLQH 5XVVEDFK HQ SU«VHQFH Gö(ORGLH%UXQQHUODSURGXFWULFH /HRFWREUH*UDQJHV0DUQDQG

'5

-XVTXöDXQRYHPEUH<DQ 'X\YHQGDN

5IÏÉUSF 'XDXRFWREUH /DXVDQQRLVHV

3DU OHV DWHOLHUV WK«¤WUH GH OöHVSDFH PRQWEODQF HW GDQV OH FDGUH GH 6LQJXOLHUV3OXULHO,,(QMXLQXQIOR ULOªJH«WRQQDQWGHWH[WHVRULJLQDX[ó LQWHUSU«W«V SDU XQH TXDUDQWDLQH GH FRP«GLHQVDPDWHXUVóD«W«SU«VHQW« HQSXEOLFDXVRXVIRUPHGHG«DP EXODWLRQ$SUªVFHWWHSUHPLªUHH[S« ULHQFHLOVUHPHWWHQWOHFRXYHUWHWSU« VHQWHQW¢QRXYHDXTXHOTXHVXQVGHFHV WH[WHV SRUW«V PDJQLILTXHPHQW HW KXPEOHPHQWSDUGHVDGXOWHVSDVVLRQ Q«VGH7K«¤WUH 7K«¤WUH5XHGHOö,QGXVWULH /DXVDQQH

'XDXRFWREUH,OIDXW OHERLUH

7URLVSHUVRQQDJHVVHU«YHLOOHQWGLIILFL OHPHQWGöXQHVRLU«HWURSDUURV«H$X GHO¢GHVGRXOHXUVKDELWXHOOHVLOVVRXI IUHQW GöXQ EODFNRXW J«Q«UDO (QWUH GHX[ QDXV«HV XQH PLJUDLQH HW GHV KXPHXUVYDULDEOHVLOVUHIRQWOHXUVRL U«HHWG«FRXYUHQWGHTXRLLOVRQW«W« FDSDEOHVþ 5IÏÉUSF

4XDQG DYH]YRXV WURXEO« OöRUGUH SXEOLFSRXUODGHUQLªUHIRLV"'HX[IRLV SDUVHPDLQHHQRFWREUHHWQRYHPEUH <DQ'X\YHQGDNóU«FHPPHQWKRQRU« GX*UDQG3UL[VXLVVHGXWK«¤WUHóHWOHV WUHQWHHWXQFRDXWHXUVGXSURMHWYRXV SURSRVHQW GH SDUWLFLSHU ¢ SOXVLHXUV V«ULHV GH PLFURLQWHUYHQWLRQV GDQV OöHVSDFH SXEOLF 3DU JURXSH GH KXLW ¢ GRX]H SHUVRQQHV YRXV \ LQWHUSU«WH] GHVSDUWLWLRQVSHUIRUPDWLYHVVLPSOHV SUHVTXH LQYLVLEOHV FU«DQW GH SHWLWHV VLWXDWLRQV GRQW YRXV ¬WHV VLPXOWDQ« PHQW LQLWLDWHXUyWULFH HW VSHFWD WHXUyWULFH $UVHQLF5XHGH*HQªYH/DXVDQQH

&YQPTJUJPOT -XVTXöDXRFWREUH0DUH 1RVWUXP

/DSHWLWH«GLWLRQGX)HVWLYDO$OWLWXGHV G«EXWHFHYHQGUHGLDYHFOHYHUQLVVDJH GHOöH[SRVLWLRQHWGXOLYUHGH-DFTXHV 0DLOODUG 0DUH 1RVWUXP ¢ OD JDOHULH 7UDFH(FDUW UXH GH *UX\ªUHV  ¢ %XOOH(OOHVHSRXUVXLYUDOHRFWREUHDX FK¤WHDXGH%XOOHDYHFGHVFRQFHUWVHW GHV OHFWXUHV DLQVL TXH OH  RFWREUH DYHFXQFRQFHUW¢7UDFH(FDUW 0DUH1RVWUXPHVWXQHEDODGHSKRWR JUDSKLTXH XQH HUUDQFH DXWRXU GH OD 0«GLWHUUDQ«H 6DQV LWLQ«UDLUH QL UHQ GH]YRXV VDQV DWWHQWH QL FRQWDFW -DFTXHV0DLOODUGHVWWRXULVWHSDUPLOHV WRXULVWHVDYHFODVHXOHDPELWLRQGHVH UHWRXUQHU GH UHYHQLU HQ DUULªUH GH IDLUHXQSDVGHF¶W«

-XVTXöDXQRYHPEUH-XOLH 0RQRW¢Oö$ERUGDJH m2YHUGUHVVHG}

3RXUOö$ERUGDJH UHVWDXUDQWHWJDOHULH¢ 6W6XOSLFH  OöDUWLVWH SODVWLFLHQQH -XOLH 0RQRWFU«HXQHDWPRVSKªUHR»OHMHX

%DU HW EDO GH FLUFRQVWDQFH VWDQG GH PDTXLOODJHVWXGLRSKRWREDU¢ERQ ERQVMHXGHSLVWHSURMHFWLRQVGDQVH PXVLTXHHWVXUSULVHVDQLPHURQWOHFK¤ WHDXFRPPHVRQH[SRVLWLRQ&HWWHGHU QLªUHRXYHUWHMXVTXöDXQRYHPEUH VHSURSRVHUDSRXUODSUHPLªUHIRLVHQ YLVLWHQRFWXUQH

)VNPVS

%VTUBOEVQGŸNJOJO× /LE«UHUODSDUROHSDUOHULUHWHOHVWOöREMHFWLIGHFHQRXYHDXSODWHDXGöKXPRXU LQWLWXO«&DXVWLF/DG\/LQH8S8QHVFªQHU«VHUY«HDX[ILOOHVVXLVVHVPDLV DXVVLEHOJHVHWIUDQ©DLVHVKXPRULVWHVFRQILUP«HVRXWDOHQWV«PHUJHQWV 3URJUDPPDWHXU KXPRXU SRXU OH &32 7KRPDV /«FX\HU G«YHORSSH DXVVL TXHOTXHVSURMHWVmODERUDWRLUH}DYHF7KLHUU\:HJPXOOHUDXEDUFOXE$%& SRXUOHVRXWLHQDX[KXPRULVWHV«PHUJHQWV,ODG«FLG«GHSURSRVHUHQFROOD ERUDWLRQDYHFOH&DXVWLF&RPHG\&OXEGH&DURXJHOHSUHPLHU FRPHG\FOXEI«PLQLQTXLMRXHUDU«JXOLªUHPHQWHQDOWHU QDQFHHQWUH*HQªYHHW/DXVDQQH /D SUHPLªUH GDWH ODXVDQQRLVH GH FH QRXYHDX SODWHDX GöKXPRXUDXUDOLHXFHMHXGLRFWREUH¢KDXEDUFOXE$%& $FHWWHRFFDVLRQWURLVKXPRULVWHVEHOJHVH[WUDRUGLQDLUHV )ORUHQFH0HQGH] SKRWR 0DULH(JODQWLQHHW6«ULQH$\DUL VHSURGXLURQWVXUVFªQH2XYHUW¢WRXWHVHWWRXV /HMHXGLRFWREUH%DUFOXEDEF/DXVDQQHIU 3RUWHVKVKRZK

$MVCCJOH /HRFWREUH7KH)LQHVW +LS+RS3DUW\

'5

([S«ULPHQW«V GDQV OöLYUHVVH FRQ VFLHQWVTXöXQHOLPLWHHVWWRXMRXUVIDLWH SRXU¬WUHG«SDVV«HOHXUU«YHLOHQJXLVH GHUHWRXUYLROHQW¢ODU«DOLW«IRUFHFHV FRPSDJQRQVGöLQIRUWXQH¢IDLUHGöHX[ GHV FRPSOLFHV VRXV QRWUH UHJDUG DPXV« /D TXHVWLRQ VXEVLGLDLUH HVW m3RXUTXRLVRQWLOVWUHPS«VGHODW¬WH DX[SLHGV"} 7K«¤WUH0RQWUHX[5LYLHUD0RQWUHX[

1SPKFDUJPO

GHODWUDQVIRUPDWLRQVHUDFRQWH¢WUD YHUVOöLG«HGXG«SDVVHPHQW/HWHUPH DQJODLV mRYHUGUHVVHG} WUDGXLW LFL SDU WURSKDELOO«VRXVHQWHQGXQHOLPLWHTXL VHPEOHLQW«UHVVDQWGHIUDQFKLUDILQGH G«FRXYULUGHQRXYHOOHVIRUPHVDQLP«HV RXREMHFWDOHVTXLVHUDFRQWHQWJU¤FH¢ OHXU FRVWXPH 5«VXOWDWGHV ILJXUHV GöDQWLK«URV GHV DQWDJRQLVWHV TXL UHSUHQQHQWHWWRUGHQWSDUOHXUVIRUPHV HWOHXUVSU«VHQFHVOHVFRGHVFXOWXUHOV VRFLDX[ V\PEROLTXHV HW P\WKRORJL TXHVGHQRWUHDSSURFKHRFFLGHQWDOH $YHQXHGX/«PDQ6W6XOSLFH

OHWWHV DUDLJQ«HV J«DQWHV HW VRUFLªUHV TXLVHVRQWLQVWDOO«VDX[TXDWUHFRLQVGX SDUFSRXUI¬WHUXQKDOORZHHQWUªVIHU URYLDLUH8QODE\ULQWKHHIIUD\DQWFRQV WLWX« GH  SDOHWWHV HVW ¢ SDUFRXULU GDQV OH SDUF XQH JUDQGH FKDVVH DX[ VRUFLªUHVSHUPHWWDQWGHG«FRXYULUOH SDUFHWVHVGLII«UHQWVXQLYHUVG«FRU«V 'HV PDTXLOOHXVHV H[S«ULPHQW«HV VH IHURQWXQSODLVLUGHJULPHUOHVSHWLWHV IULPRXVVHV(QILQXQHG«JXVWDWLRQGH VRXSH¢ODFRXUJHPDLVRQHWDXVVLOHV FK¤WDLJQHVFRQFRFW«HVSDUGHVDSSUHQ WLV VRUFLHUV IHURQW SODLVLU DX[ JRXU PDQGVSHWLWVHWJUDQGV

.VTJRVF

4QFDUBDMF

/HRFWREUH8QFRQFHUW VRXVK\SQRVH

$FFRPSDJQ« GöXQ EDWWHXU GöXQ SLD QLVWHHWGöXQEDVVLVWH*HRIIUH\6HFFR P¬OHVD[RSKRQHHWK\SQRVHSRXULQYL WHUOHSXEOLFGDQVXQPRQGHGHSHUFHS WLRQVQRXYHOOHVHWLQWHQVHV &DVLQRGH0RQWEHQRQó6DOOH 3DGHUHZVNL$OO«H(UQHVW$QVHUPHW /DXVDQQH

'BNJMMF 'XDXRFWREUH +DOORZHHQDX6ZLVV9DSHXU 3DUF

$ SDUWLU GX YHQGUHGL  RFWREUH OH 6ZLVV9DSHXU3DUFYDDFFXHLOOLUGHQRX YHDX[DUULYDQWV(SRXYDQWDLOOHVVTXH

-B.PVSFVTF

'5

3XLVTXHOHGRFWHXUOHOXLDDQQRQF«ODYLHLOOHGDPHVDLWTXHVHVMRXUVVRQWFRPSW«VHWTXöLO QöHQUHVWHSDVIRUF«PHQWEHDXFRXS&RQWUDLQWH¢UHVWHUTXDVLPHQWLPPRELOHFORX«HVXUVRQ IDXWHXLOHOOHUXVHDYHFOHVKHXUHVH[HUFHVXUVRQHQWRXUDJHXQHIRUPHGHW\UDQQLHGRPHVWL TXHVHP«ILHGHVVRLQVTXöRQOXLSURGLJXHHWQHFHVVHGHGLUHKDXWHWIRUWFHTXöHOOHSHQVH(W SXLVODP«PRLUHVHG«SOLHFRPPHXQHFDUWHGHJ«RJUDSKLHDYHFVHVWDFKHVGHOXPLªUHHWVHV UHFRLQVRPEUHX[/DJXHUUHHQ,WDOLHOHVGUDPHVIDPLOLDX[OHPDULDX[PD°WUHVVHVUXLQHXVHV HOOHVHVRXYLHQWGHWRXWHQDWWHQGDQWDYHFXQHLPSDWLHQFHSUHVTXHMR\HXVHTXHODPRUW YHXLOOHELHQGöHOOH8QVXMHWJUDYHDERUG«DYHFLURQLHKXPRXUGLVWDQFHHWXQHSRLQWHGHI«URFLW«SDUOD&LH*LDQQL 6FKQHLGHU7H[WHGH5HQ«=DKQG 'XDXRFWREUH7K«¤WUHGX9LGH3RFKH3ODFHGHOD3DOXG/DXVDQQH

'5

)

&HWWH VRLU«H HVW XQ YR\DJH PXVLFDO GöKLHUHWGöDXMRXUGöKXL/HVFODVVLTXHV FRPPH&HQW%L*3DF:DUUHQ* HW-D5XOHSDUH[HPSOH(WOöDFWXHOGDQV WRXW ©D" /LO 3XPS L[LQH 0LJRV &DUGL%'UDNH1LFNL0LQDMHWSRXU TXRLSDVP¬PH$$3)HUJ" 6RLU«HU«VHUY«HDX[SOXVGHDQVXQL TXHPHQW 'ªVK-HW&OXE0DG/DXVDQQH

1SPKFDUJPOT /HRFWREUH9LVLRQVGX QRXYHDXPRQGHó/RYHOLQJ

(QWUHODYLHLOOHPDLVRQHQODPEHDX[OD QRXYHOOHTXLQöHQILQLWSDVGö¬WUHDFKH Y«HXQHVÈXUTXLG«EDUTXHDYHFVRQ ILOVHWXQÈLODXEHXUUHQRLU,UHQHDIRUW ¢IDLUH$MRXWRQVXQPDULDLPDQWQXOHQ DIIDLUHVPDLVSURPSW¢ODQFHUGHVSODQV

2VFFONBOJB3IBQTPEZ –-BVTBOOF×

8QLPPHQVHKRPPDJH¢)UHGGLH0HUFXU\HWDX JURXSHm4XHHQ}DXWUDYHUVGöXQFRQFHUWTXLD WRXWHVOHVFDUDFW«ULVWLTXHVGöXQJUDQGVSHFWDFOHRIIUDQWGHVPRPHQWVUHP SOLVGö«PRWLRQVJU¤FH¢WRXVOHVFRVWXPHVHWFOLSVTXLDVVRFL«V¢ODPXVLTXH DYDLHQWSURSXOV«GHPDQLªUHVLJQLILFDWLYHODFDUULªUHGXJURXSHDQJODLV /HRFWREUH6DOOH0«WURSROH/DXVDQQH

/HRFWREUH$OD G«FRXYHUWHGHVFKDPSLJQRQV

9HQH]G«FRXYULUODYLHIDVFLQDQWHGHV FKDPSLJQRQVGDQVOHVERLVGX-RUDW(W VLODFKDQFHHVWDYHFYRXVUHQWUH]DYHF YRWUHU«FROWHFRQWU¶O«HSDUOHFRQWU¶ OHXU RIILFLHO GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH 5HQGH]YRXV ¢ K GHYDQW OHV YHV WLDLUHVGXFHQWUHVSRUWLIGH0DXYHUQD\ &KDOHW¢*REHW %XV WO Qr Qr HW QrGHSXLVOHWHUPLQXVP&URLVHWWHV 5HWRXUHWILQGHVFRQWU¶OHVDX%RVFDO¢ K1öRXEOLH]SDVGHSUHQGUHYRWUH FDQLIHWXQVDF HQWLVVXSDSLHU  ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH ZZZODX VDQQHFKDQLPDWLRQVVSDGRP 'HK¢K

/HRFWREUH/D1XLWGHV 9DPSLUHV

'DQV OH FDGUH GH VRQ H[SRVLWLRQ VXU 'UDFXODOH&K¤WHDXGH6W0DXULFHSUR SRVHOHYHQGUHGLRFWREUHSURFKDLQ GHK¢KXQH1XLWGHVYDPSLUHV

VXUODFRPªWHHWRQSHXWLPDJLQHUOH TXRWLGLHQFKDRWLTXHGHFHWWHPªUHGH  JDUV GDQV XQH WUDJLFRP«GLH EU«VL OLHQQHHQOHY«HHWFKDOHXUHXVH(QWU«H OLEUHFROOHFWH'ªVDQV &HQWUHVRFLRFXOWXUHO3¶OH6XG$YHQXH --0HUFLHU/DXVDQQH

%BOTF /HRFWREUH1RPDG

0HPEUHGHODIDPHXVHFRPSDJQLH/HV %DOOHWV&GHOD%6LGL/DUEL&KHUNDRXL\ FKRU«JUDSKLHVDSUHPLªUHFU«DWLRQTXL UHFHYUDWURLVSUL[LQWHUQDWLRQDX[,OWUD YDLOOH HQVXLWH DYHF OHV SOXV JUDQGHV FRPSDJQLHVHWOHVSOXVJUDQGVWK«¤WUHV HW GHYLHQW XQH ILJXUH PDMHXUH GH OD GDQVH FRQWHPSRUDLQH 6RQ VW\OH HVW UHFRQQDLVVDEOHHQWUHWRXVIRUWHPHQW SHUVRQQHOWK«¤WUDOHW«FOHFWLTXH /ö2FWRJRQH7K«¤WUHGH3XOO\K

(BHOF[ ËM”JM 4PSUF[

'5

Contrôle qualité

8QHMRXUQ«HIHVWLYH SRXUOHVDQV

9RLFLXQHRFFDVLRQSRXUOHJUDQG SXEOLFGHSDUWLU¢ODG«FRXYHUWH GHV HQMHX[ DFWXHOV GH QRWUH VRFL«W«HQDVVLVWDQWDX[DQVGH OöLQVWLWXWGHVVFLHQFHVVRFLDOHV¢ Oö8QLO $X PHQX GHV IHVWLYLW«V XQHV«ULHGHFRQI«UHQFHVODSU« VHQWDWLRQGHUHFKHUFKHVDFWXHO OHPHQW PHQ«HV SDU GH MHXQHV FKHUFKHXUyHXVHyV XQH SHUIRU PDQFHGHGDQVHODUHPLVHGHVSUL[GXFRQFRXUV,QVWDJUDPHWXQ FRQFHUW GX %LJ %DQG GH 'RULJQ\ Vö\ G«URXOHURQW DSUªV XQ PRPHQWFRQYLYLDOSDUWDJ«DXWRXUGöXQEXIIHW /HRFWREUHGªVK 81,/8QLYHUVLW«GH/DXVDQQH6LWHXQLYHUVLWDLUHGH'RULJQ\ &DPSXVGHOö8QLYHUVLW«GH/DXVDQQH'RULJQ\

/HVDPHGLRFWREUH OHVHQIDQWVGH¢DQV DXURQWGHTXRLVH GLYHUWLU¢3XOO\¢ OöRFFDVLRQGHODH «GLWLRQGH3XOO\)RU .LGV$XSURJUDPPHGHODMRXUQ«HGHVDQLPDWLRQVGHV DWHOLHUVGHVPLQLFRQFHUWVXQVSHFWDFOHGHPDJLHXQH SURMHFWLRQGHILOPHWXQHGLVFRWKªTXHSRXUILQLUODMRXUQ«HHQ EHDXW«%UHIGHVDFWLYLW«VHQWRXVJHQUHVHWJUDWXLWHVSRXUOH SOXVJUDQGSODLVLUGHVIDPLOOHV  /HRFWREUH0DLVRQ3XOOL«UDQH5XHGHOD3RVWH3XOO\K K,QIRVHWLQVFULSWLRQVSRXUOHVDWHOLHUVVXU ZZZSXOO\IRUNLGVFK '5

/ö+(08 SU«VHQWH m'.6- DOO VWDU GLULJ« SDU 5RQDQ *XLOIR\OH} OH  FWREUHSURFKDLQ&U««SRXUUHQIRU FHU OHV «FKDQJHV HQWUH OHV +DXWHV (FROHV GH %HUQH /XFHUQH =¾ULFK %¤OHHW/DXVDQQHFHSURMHWHVWOöRFFD VLRQ SRXU XQ JURXSH FRPSRV« GHV «WXGLDQWV GHV FLQT LQVWLWXWLRQV GH WUDYDLOOHUDYHFXQDUWLVWHLQYLW«SXLV GHSDUWLUHQWRXUQ«H¢WUDYHUVOHSD\V&HWWHDQQ«HFöHVWVRXVOD GLUHFWLRQGXEDVVLVWHLUODQGDLV5RQDQ*XLOIR\OHTXöLOVVHSURGXL URQWVXUODVFªQHGH&KRUXV)LJXUHPDMHXUHGHODVFªQHMD]] LUODQGDLVHTXLDDFTXLVXQHU«SXWDWLRQLQWHUQDWLRQDOHHWTXLD QRWDPPHQWMRX«DYHFGHVJUDQGVQRPVGXMD]]WHOVTXH'DYH /LHEPDQ .HQQ\ :HUQHU -RH /RYDQR %UDG 0HKOGDX %HQQ\ *ROVRQRX-RKQ$EHUFURPELH /HRFWREUH¢K&KRUXV/DXVDQQH

/HVDQVGHOöLQVWLWXW GHVVFLHQFHVVRFLDOHV

'5

'XMD]]GHKDXWYRO¢&KRUXV


6257,(6  )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

$*/²."5²-² 



-& 1*3&&5-&.&*--&63

SDU7KRPDV/«FX\HU

"WPJS +PLFS &öHVWOHILOPSK«QRPªQHGHFHWWHILQGöDQQ«HYRLUHP¬PHOHILOPGH OöDQQ«H$XU«RO«GöXQEX]]LPPHQVHWDQWHQWUHWHQXSDUOHJUDQG SXEOLFDXVVLLPSDWLHQWGHG«FRXYULUOHVRULJLQHVGXSOXVF«OªEUHGHV P«FKDQWV GH OöXQLYHUV %DWPDQ TXH IULDQG GHV SU«F«GHQWV ILOPV GH 7RGG3KLOLSV ODVDJDm9HU\%DG7ULS}FöHVWOXL TXHSDUOHVSURIHVVLRQ QHOVOHILOPD\DQWUH©XOH/LRQGö2U¢ODGHUQLªUH0RVWUDGH9HQLVH DSUªVXQHLQFUR\DEOHVWDQGLQJRYDWLRQ%RQHWDORUV"/HILOPHVWLO¢OD KDXWHXUGHOöLPPHQVHG«VLUTXöLOVXVFLWH"/DU«SRQVHHVWLQG«QLDEOH PHQWRXL/DUJHPHQWLQVSLU«SDUOHFLQ«PDVHYHQWLHVGH0DUWLQ6FRUVHVHGHm5DJLQJ%XOO}¢m7D[L'ULYHU}HQSDVVDQWSDU OöH[WUDRUGLQDLUHHWP«FRQQXm9DOVHGHV3DQWLQV}GRQWOHSHUVRQQDJHMRX«SDU-HUU\/HZLVDLQVSLU«5REHUW'H1LURSRXU FDPSHUOöDQLPDWHXUGHW«O«YLVLRQ0XUUD\)UDQNOLQm-RNHU}HVWXQHFODTXHFLQ«PDWRJUDSKLTXHHQIRUPHGöR[\PRUHVRP EUHHWFRORU«GDQVOHTXHOODP«FDQLTXHGXULUHGHYLHQWOöHVVHQFHGHGHX[GUDPHVFHOXLSHUVRQQHOGöXQKRPPHTXLQöDXUD MDPDLV«W«KHXUHX[XQVHXOLQVWDQWHWFHOXLJOREDOGöXQHVRFL«W«¢ERXWGHVRXIIOH«FDUWHO«HSDUVHVLQ«JDOLW«VFURLVVDQWHV 8QHG\VWRSLHYLQWDJHVRPSWXHXVHHWJOD©DQWHTXLVFDQGHXQDLUU«YROXWLRQQDLUHIDLVDQW«FKRDX[WHQVLRQVYLYHVTXL «EUDQOHQWQRWUHYLHX[PRQGHH[VDQJXH

3PHVF0OF"4UBS8BST4UPSZ TBNFEJPDUPCSF I  3546O /HU«DOLVDWHXU*DUHWK(GZDUGVQRXVRIIUHXQORQJP«WUDJHERQXVGH6WDU :DUVTXLVHVLWXHHQWUHOHV«SLVRGHV,,,HW,9GHODVDJDRULJLQHOOHUDFRQ WDQWFRPPHQWXQHSRLJQ«HGHUHEHOOHVU«XVVLW¢G«UREHUOHVSODQVGHOD IXWXUH(WRLOH1RLUHSRXUOHVUHPHWWUH¢OD3ULQFHVVH/HLD PDLVO¢ QRXVVRPPHVG«M¢DXG«EXWGHOö«SLVRGH -XVWHSU«FLVHWPD° WULV«OHILOPFROOHDXSOXVSUªVGHVRQK«UR±QHGHVDPLVVLRQGH VHVHQMHX[VDQVVHSHUGUHHQILRULWXUHV9LVXHOOHPHQWWUªVU«XVVL DYHFVDVREUL«W«DVVXP«H SDVGHFU«DWXUHVQXP«ULTXHV¢OD-DU -DU%LQNVSDVTXLQ]HPLOOHGUR±GHVFKRXSLQRXVSDVGöDJUHV VLRQV¢ODSDOHWWHJUDSKLTXH VHVVFªQHVGöDFWLRQILOP«HV¢ Oö«SDXOHVRQU«FLWm¢KDXWHXUGöKRPPH}VRQVW\OHJXHULOOD HWELHQV½UTXHOTXHVFRPEDWVVSDWLDX[¢FRXSHUOHVRXIIOHOH ILOPHVWODYDULDWLRQODSOXVHQWKRXVLDVPDQWHGHOöXQLYHUV 6WDU:DUVGHSXLVOHGDQWHVTXH«SLVRGH,,,VRUWLHQ

6ODPODFQUJOŸEJUWPJUMFKPVSFOHBSF$''EF-BVTBOOF.JHSPT 7BVEWJFOUEÀJOBVHVSFSh-FQPQVQt TPOQSFNJFSNBHBTJO ŸQIŸNžSF *MQSPQPTF EFQVJTMFFSPDUPCSFFUKVTRVÀ–MÀŸUŸ VO BTTPSUJNFOUNBKPSJUBJSFNFOUDPOTUJUVŸEFQSPEVJUTEFMBNBSRVF .#VEHFU6ODIPJYEFQSPEVJUTFTTFOUJFMTBVNFJMMFVSQSJY TQŸDJBMFNFOUTŸMFDUJPOOŸQPVSMBDMJFOUžMFQFOEVMBJSF &MMFZUSPVWFSBVOFTŸMFDUJPOEÀBSUJDMFTJTTVTEFMÀŸQJDFSJF EFMB CPVMBOHFSJF EFTQSPEVJUTMBJUJFST EFMBWJBOEFFUEVQPJTTPO EFT GSVJUTFUMŸHVNFTBJOTJRVFEFTQSPEVJUTOPOBMJNFOUBJSFT$FU BTTPSUJNFOUFTUDPNQMŸUŸQBSVOFPGGSFFOQSPEVJUTGSBJTQSPQPTŸF –VOQSJYCBTUFMTRVFTBOEXJDITFUWJFOOPJTFSJFT BJOTJRVFMFT JOEJTQFOTBCMFT.JHSPT 5IŸGSPJE 3PNBOFUUF FUQSPEVJUTh%FMBSŸHJPOt  4JUVŸEBOTMÀBJMFTVEEFMBHBSF TPVTMBWPJF  MFTIPQTFSBPVWFSUUPVTMFTKPVSTEF I–NJOVJU

-FTZFVY E EBOTMFTMJFVY &KDTXHVHPDLQHXQFRXSGHFÈXUSRXUXQOLHXHPEO«PDWLTXHODXVDQQRLV

/H&DI«GHV$UWLVDQV

$SUªVOHU«XVVLm7RXWFHTXLEULOOH}HQ HW OH PRLQV U«XVVL m1RXV <RUN} HQ  *«UDOGLQH1DNDFKHQRXVOLYUHVRQWURLVLªPH ILOP HW UDWH HQFRUH XQH IRLV OH FRFKH 3HUVRQQDJHV VXUMRX«V VLWXDWLRQV VXU«FUL WHV FRP«GLHQQHV TXL HQ IRQW GHV WRQQHV H[FªV GH VHQWLPHQWDOLVPH ERQWHLQW KXPRXU DX JURV WUDLW P«WDSKRUHV IDFLOHV RYHUGRVHGH&«OLQH'LRQHQIDLWHW©DSDUWDLWVDQVDXFXQGRXWHGöXQHERQQHLQWHQWLRQ*«UDOGLQH1DNDFKHDVXUFKDUJ« VRQILOPFRPPHXQJ¤WHDXWURSULFKHHWWURSVXFU«HWGXFRXSXQSHX«FÈXUDQWHWGLIILFLOH¢GLJ«UHU6LOHVU«I«UHQFHV¢OD FKDQWHXVHTX«E«FRLVHSHXYHQWIDLUHVRXULUHFLQTPLQXWHVODIDQDWWLWXGHJOREDOHGXILOPDORXUGLWOöHQVHPEOHG«M¢SDVGHV SOXVILQDXGV2QQHULWSDVTXDQGLOOHIDXGUDLWRQVöHQQXLHXQSHXRQDGXPDO¢VöDWWDFKHUDX[SHUVRQQDJHVHWFHUWDLQV FRPPHFHOXLGH3DVFDOH$UELOORWDXUDLHQWGöDLOOHXUVP«ULW«XQSHXSOXVGöDWWHQWLRQ6HXO3DWULFN7LPVLWWLUHVRQ«SLQJOHGX MHXGDQVXQU¶OHGHSDSDVXUSRXOHTXLOXLYDFRPPHXQJDQW6LOöDVSHFWFRP«GLHGXILOPHVWSDVVDEOHPHQWUDW«LOUHVWHKHX UHXVHPHQWTXHOTXHVPRPHQWVGö«PRWLRQVSRXUOHVDXYHUGXJDGLQFRPSOHW

'LGLHU/H3¬FKHXUU«DOLVDWHXUGXFXOWLVVLPHm'HVQRXYHOOHVGXERQ'LHX}HQVLJQH XQHDGDSDWDWLRQS¤ORWHGXURPDQ«SRQ\PHGH*U«JRLUH'HODFRXUW0DWKLOGH6HLJQHU QöHVWTXö¢PRLWL«FRQYDLQFDQWHGDQVOHU¶OHGHODPHUFLªUHPLOOLRQQDLUH HWOHFDVWLQJDYHQDQWTXLOöHQWRXUH 0DUF/DYRLQH9LUJLQLH+RFT )U«G«ULTXH %HO 3DWULFN &KHVQDLV -XOLH )HUULHU  QH VDXYH SDV OöHQVHPEOHGHODSODWLWXGH/HILOPYLVHSOXVOHIHHOJRRGPRYLH SDUHVVHX[TXHODFRP«GLHVRFLDOHSKLORVRSKLTXHHWLPSHUWLQHQWH VHFRQWHQWDQWGHUHVWHUXQHIDEOHJHQWLOOHWWHTXLQHIDLWTXöHIIOHX UHUOHVWKªPHVLQW«UHVVDQWVTXöHOOHDERUGHOHVVHQWLPHQWVVRQW LOVVHQVLEOHV¢OöDUJHQW"(WOHERQKHXUDWLOXQSUL["

%BOTVOFWJMMFEFMÀ&TUEFMB'SBODF 4ZMWFTUSF3VQQFSU -FWBOTLZ VOQSŸTJEFOUEFDPVSTEÀBTTJTFTFOUBNFTPO EFSOJFSQSPDžT M–P¯KVTUFNFOUJMBEŸNBSSŸTBDBSSJžSF 5PVUMVJSBQQFMMF3BDIFM TPOQSFNJFSBNPVSFUTVSUPVU .BUIJMEF VOFTFSJBMLJMMFVTFNBOJQVMBUSJDFFUEJBCPMJRVF -FWJFVYKVHFBVOFSŸQVUBUJPOTBOTUBDIF.BJTVOQPMJ DJFSTVSHJEFDFQBTTŸEFNBOEF–MFWPJS5PVUOÀFTUQFVU USFQBTBVTTJMJNQJEFRVFMFWFVUMBMŸHFOEFEF4ZMWFTUSFMF TJCPOQSŸTJEFOU )UDQFN%LDQFDUHOOLHW'HQLV5REHUW«GLWLRQV'DUJDXG

&öHVWWRXMRXUVERQVLJQHTXDQGRQDUULYHGDQVXQOLHXR»OHSDWURQPDQJH OHSODWGXMRXUHQVöH[FODPDQWm&öHVWWURSERQ}$X&DI«GHV$UWLVDQVOH SDWURQFöHVW,JJ\TXLPLWRQQHDYHFOHSOXVJUDQGVRLQVDFDUWHFRPPHVHV V«OHFWLRQVPXVLFDOHVHWOHSODWGXMRXUFöHVWGXERXLOOLGHEÈXITXLVöHIIL ORFKHHWIRQGDPRXUHXVHPHQW(QILQmOHSDWURQFöHVW,JJ\}&öHVW,JJ\ PDLVFöHVWDXVVLVDVÈXU$PD\DGXRLQV«SDUDEOHTXLIDLWOö¤PHHWODFKD OHXUGHFHOLHXTXöLOVRQWUHSULVHQ$X[$UWLVDQVLO\DXQH«WDJªUH UHPSOLHGHYLQ\OHVTXö,JJ\OHGLJJHUDLPH¢SDUFRXULUSRXUU«FKDXIIHU VRQFDI«GHVXDYHVQRWHVGHMD]]RXGHURFNVWHDG\TXö«JUDLQHOHGLDPDQW GHVDSODWLQH,OQö\DSDVEHDXFRXSGHGLVTXHVGö(OYLVFHTXLHVWVXUSUH QDQW TXDQG RQ FRQQD°W OD SDVVLRQ Gö$PD\D SRXU OH 6HLJQHXU GH *UDFHODQG0DLVFöHVWSDUFHTXHFöHVWODFROOHFWLRQGö,JJ\,O\DDXVVLXQH QRXYHOOHFDUWHODQF«HODVHPDLQHGHUQLªUHTXLSURSRVHHQWUHVDXWUHVXQ PDJQLILTXHIRLHJUDVFDUDP«OLV«¢ODELªUHVWRXWGHV)OHXUVGX0DOWXQH LQFUR\DEOHPLFUREUDVVHULHODXVDQQRLVH$XPHQXDXVVLXQMROLFRQFHSW GHSODWV¢SDUWDJHU¢GHX[SRXUYRLUVHUYLFRPPH¢ODPDLVRQXQEHDX SRLVVRQRXXQHEHOOHSLªFHGHYLDQGHDXPLOLHXGHODWDEOH/öHQGURLW LQIXVHXQSHWLWF¶W«m¢OöDQFLHQQH}FKDOHXUHXVHPHQWUHYHQGLTX«SDU VHVYLQ\OHVHWVDFXLVLQHURERUDWLYH¢SDUWDJHUPDLVDXVVLSDUVHVSHLQWX UHVJ«RP«WULTXHVVHVDSSOLTXHVVHYHQWLHVHWVRQLPSHFFDEOH1HJURQL 2Q \ YLHQW HQWUH FROOªJXHV FRSDLQV GH FODVVH TXDUDQWHQDLUHV HQ JRJXHWWHHQIDPLOOHHQUHQGH]YRXVJDODQWRXGöDIIDLUHV7RXMRXUVIU« PLVVDQWOHOLHXQHG«VHPSOLWMDPDLV-ö\FURLVH<YDQXQDPLFRP«GLHQ RQVHPHW¢GLVFXWHUFLQ«PD,OPöH[SOLTXHTXöLO\DEHDXFRXSGHFRP« GLHQVTXLSDVVHQWLFLSXLVTXHOöHQGURLWVHWURXYHDXSLHGGHOD66$OD 6RFL«W« 6XLVVH GHV $XWHXUVm2Q\HVWWRX MRXUVIRXUU«VRLWSRXU U«S«WHU XQ QRXYHDX VSHFWDFOH VRLW SRXU FDOFXOHU VHV GURLWV VXU XQDQFLHQ}  7KRPDV/«FX\HU

7+20$6/‹&8<(5

-BMJTUFEFNFTFOWJFT EJNBODIFPDUPCSF I $

-FTCPVRVJOT EVXFFLFOE

6ONBHBTJO .JHSPT ŸQIŸNžSF –MB(BSF EF-BVTBOOF

$&

+JSBJTPáUVJSBT

Contrôle qualité

.JHSPT1PQVQ

*DUH&))GH/DXVDQQH 5XHGX6LPSORQ/DXVDQQH 6RXVODYRLH

"ÏWJUFS

6OFFSSFVSEFQBSDPVST

2 J 2VPJ EF OFVG

. NFMFTBSCSFTTÀFOTPVWJFOOFOU -BTTŸEFMBWJFVSCBJOF -VDBT USFOUFBOT SFOESŸHVMJžSFNFOU WJTJUF–&NJMJFO TPOBSSJžSFHSBOEQžSF RVJTÀFTUSFUJSŸEBOT VOQFUJUBQQBSUFNFOUQSPDIFEVIBNFBVP¯JMBHSBOEJ6O KPVS JMEŸDJEFEFSFTUBVSFSMFTWJFVYNVSTRVJSŸTPOOFOU FODPSFEFMÀIJTUPJSFGBNJMJBMFFUEFNBOEF–TPOBSSJžSFHSBOE QžSFEÀŸDSJSFMFSŸDJUEFTBWJF 6OSPNBOTFOTJCMFFUQMFJOEÀFTQPJS RVJŸWPRVFMBUSBOTNJT TJPOFOUSFEFTHŸOŸSBUJPOTRVFUPVUTFNCMFTŸQBSFSNBJTRVJ POUFODPNNVOMÀFTTFOUJFMMFWSBJTFOTEFMBNŸNPJSFFUEFMBWJF &KULVWLDQ6LJQRO«GLWLRQV$OELQ0LFKHO




 9,(' ,&,

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



7RXWQHXI

LOTO dimanche 13 octobre

&5,66,(5ý8QQRXYHOHVSDFHGGLDX[PDUTXHV0LQLHW%0:YLHQWGHYRLUOH

MRXUDX&HQWUH$XWRPRELOH(PLO)UH\/ĂśLQDXJXUDWLRQDHXOLHXOHRFWREUHHWD UDVVHPEOÂŤGXEHDXPRQGHÂ&#x201E;

Cortaillod Salle Cortâ&#x20AC;&#x2122;Agora - A votre choix : 15h ou 16h30

1 Royale 3 x 300.1 ImpĂŠriale : 1â&#x20AC;&#x2122;500.-

45 ou 30 tours

ContrĂ´le

LotoWin

MINIBINGO

)

Pour 45 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 14.- / 6 cartes : 72.- / 12 cartes : 82.- / 18 cartes : 92.-

InvitĂŠs 1/2 tarif : Canton de Vaud sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ et 1 facture rĂŠcente

Transport gratuit : Morges (gare) 12h40 Lausanne (Parc VĂŠlodrĂ´me) 13h00



Loto FidÊlitÊ www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

brocki.ch/Lausanne

 'DQLHO5RWK*HUKDUG6FKžUPDQQHW0DUFHO*XHUU\ 0DQXHOD/HKPDQQ&DULQH)HKUHW*LXVHSSLQD%HOOLQR 7KRPDV6FKPXW]GLUHFWHXUHWVRQSRXVH*DEULHOD 0DUJDULWDHW+DQVSHWHU=HQJHUH[GLUHFWHXU 6WSKDQH5H]VRV\QGLFHW*UDOG%UHVVRXG

Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch



Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & DĂŠbarras 021 646 74 74







3KRWRV9DOGHPDU9HULVVLPRSRXUWRXWHFRPPDQGH7RXWHVOHVSKRWRVGHFHV«YªQHPHQWVVRQW¢G«FRXYULUVXUZZZODXVDQQHFLWHVFK

(03/2,(16(,*1(0(17 Nous recherchons pour Canton de Vaud

Nettoyeurs/euses

temps partiel Pour remplacements de ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Veuillez nous transmettre votre candidature par courrier, avec pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ (CH) ou permis de sĂŠjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Case postale 240 - 1018 Lausanne

4BMPOEhPOHMFSJF DIFSDIFQFSTPOOFMRVBMJGJĂ? FU GPSNBUSJTUF QPVS POHMFSJF %F TVJUF 5Ă?M  0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF  OVUSJUJPO  TQPSU  DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQGPSNFPUPQDPN  5Ă?M  ).PUUJFS

XXXMBVTBOOFDJUFTDI

C.A.F acceptĂŠ

FORMATION

EmployÊ(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgÊes

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEFNBĂ&#x17D;PO  KBSEJOJFS  OFUUPZBHFT  QFJOUVSF 5Ă?M  %BNFDIFSDIFFNQMPJHBSEFEhFOGBOU CBCZ TJUUJOH  Ă?HBMFNFOU DIJFO  DIBU  BWFD FYQĂ?SJFODF  SĂ?GĂ?SFODFT "DDPNQBHOBOUF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M  %BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT  OFUUPZBHF  SFQBTTBHF5Ă?M %BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT  OFUUPZBHFT  SFQBTTBHF5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF  SFQBTTBHF5Ă?M %BNF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT  FTQBHOPM  BOHMBJT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF  HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT  FOGBOUT /PVSSJF MPHĂ?F5Ă?M +FVOF GFNNF  QFSNJT #  DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF  SFQBTTBHF  OFUUPZBHFT  DPODJFSHFSJFĂ&#x2039;5Ă?M

+FVOFGFNNFTĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMFDIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF  SFQBTTBHF &YQĂ?SJNFOUĂ?F 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT  UBJMMF EF IBJFT  QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF  USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M  'FNNF TĂ?SJFVTF  BWFD FYQĂ?SJFODFT  DIFSDIF NĂ?OBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT "OHMBJT  GSBOĂ&#x17D;BJT  QPSUVHBJT "VTTJ OPVSSJF  MPHĂ?F5Ă?M 'FNNF EZOBNJRVF GBJU WPUSF NĂ?OBHF FU SFQBTTBHFJNQFDDBCMF5Ă?M %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF NĂ?OBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT5Ă?M  %BNFBOT NPUPSJTĂ?F $'$BJEFGBNJMJBMF  HSBOEFFYQĂ?SJFODFTPJOTĂ&#x2039;EPNJDJMF DIFSDIF USBWBJM BVQSĂ&#x2019;T QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT  UPVT TPJOT  UĂ&#x2030;DIFTEJWFSTFT5Ă?M

ABONNEMENT SAISON

â&#x20AC;&#x201C; 26 ANS

531

CHF

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15/11/2019

ENSEIGNEMENT APPUI SCOLAIRE LAUSANNE VACANCES Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE IPCoaching offre des cours de renforcement en français, maths, allemand, etc., et des cours de mĂŠthodes de travail. Nos enseignants prĂŠparent votre enfant aux examens : ECR 6-8-10 H, certiďŹ cat, maturitĂŠ, retour du privĂŠ, etc. www.ipcoaching.ch TĂŠl. 021 701 12 16



CrĂŠez, jouez, dĂŠcouvrez ! ContrĂ´le qualitĂŠ

#BORDER PASS

OFFRES


6$17‹  )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

$YLVGHVVS«FLDOLVWHV $ L G « L OL W %S.BSJBOB)PEJOB %S&NNBOV¤MF $FSPUUJOJ 4Q¥DJBMJTUFT'.) FOSBEJPMPHJF $MJOJRVFEF .POUDIPJTJ

-BNBNNPHSBQIJFEFE¥QJT UBHFFTUFMMFVOFYBNFOGJBCMF  0VJ CJFOT·S*MTōBHJUEFMB QSJODJQBMFN¥UIPEFMBQMVT FGGJDBDFBDUVFMMFNFOU&MMF QFSNFUEFE¥UFDUFSMFTUVNFVST œVOTUBEFUS¤TQS¥DPDFDIF[MFT GFNNFTžH¥FTEFQMVTEFBOT FUEPODEōPCUFOJSEFTDIBODFT US¤T¥MFW¥FTEFHV¥SJTPO*MGBVU TBWPJSRVōFOGBJU NPJOTMFUJTTV NBNNBJSFFTUEFOTFFUQMVTMF EJBHOPTUJDSBEJPMPHJRVFQBS DFUUFUFDIOJRVFFTUGJBCMF%POD DIF[MFTGFNNFTEPOUMFTFJOFTU USPQEFOTFQPVSBWPJSEFT JNBHFTEFRVBMJU¥EJBHOPTUJRVF TVGGJTBOUF POQSBUJRVFUPVKPVST EFTFYBNFOTTVQQM¥NFOUBJSFT QPVSDPNQM¥UFSMBE¥NBSDIFEF E¥QJTUBHF  /ōZBUJMQBTEFSJTRVFTRVFMFT SBZPOT9VUJMJT¥TQPVSMBNBN NPHSBQIJFTPJFOUFVYN¦NFT œMōPSJHJOFEōVODBODFS  -FSJTRVFEFE¥D¤TJOEVJUQBSMFT SBZPOTMJ¥TœMBNBNNPHSBQIJF FTUEFQPVSōGFNNFT &ODMBJS MFOPNCSFEFE¥D¤T ¥WJU¥THSžDFœMBNBNNPHSBQIJF FTUJOGJOJNFOUTVQ¥SJFVSœDFVY MJ¥TœMōFYBNFOMVJN¦NF&U QVJT JMGBVUTBWPJSRVFOPVT EJTQPTPOTE¥TPSNBJTEōBQQBSFJMT EFEFSOJ¤SFH¥O¥SBUJPOTUSJDUF NFOUFUS¥HVMJ¤SFNFOUDPOUS° M¥TRVJMJNJUFOUFODPSFQMVTMFT SJTRVFTMJ¥TœMōFYQPTJUJPOBVY SBZPOT  $PNNFOUJOUFSQS¥UFSVOF BOPNBMJFRVJFTUE¥UFDU¥FQBSMB NBNNPHSBQIJF  -FDPOTUBUEōVOFBOPNBMJF BOHPJTTFMFTGFNNFTFUJMGBVUMFT SBTTVSFS-BHSBOEFNBKPSJU¥EFT BOPNBMJFTE¥UFDU¥FTTVSMB NBNNPHSBQIJFEFE¥QJTUBHF OFDPSSFTQPOESPOUQBTœVO DBODFS FOWJSPOEFTDBT &O DBTEōBOPNBMJF PONFUFOSPVUF UPVUFVOFT¥SJFEōBVUSFTJOWFTUJ HBUJPOTœMōBJEFEFUFDIOJRVFT EJGG¥SFOUFT QPVWBOUBMMFSKVTRVōœ MBCJPQTJF QPVSBCPVUJSœVO EJBHOPTUJDE¥GJOJUJG

-BNBNNPHSBQIJF BSNFEF EÏQJTUBHFNBTTJGEVDBODFSEVTFJO 35‹9(17,21ý'«WHFW«¢XQVWDGH SU«FRFHOHFDQFHUGXVHLQYRLWVHV FKDQFHVGHJX«ULVRQJULPSHU¢ &öHVWWRXWOöLQW«U¬WGHOD PDPPRJUDSKLHGHG«SLVWDJHTXLSHXW ¬WUHHIIHFWX«HVRLWVXUSUHVFULSWLRQGH VRQP«GHFLQVRLWGDQVOHFDGUHGöXQ SURJUDPPHGHG«SLVWDJHSURSRV«¢ WRXWHVOHVIHPPHVGXFDQWRQ¤J«HVGH ¢DQV (Q6XLVVHFöHVWOHFDQFHUOHSOXVIU«TXHQWHWOH SOXVPHXUWULHUFKH]ODIHPPHSXLVTXHFKDTXH DQQ«HQRXYHDX[FDVVRQWGLDJQRVWLTX«V $LQVLFKH]QRXVXQHIHPPHVXUVL[VHORQOHV GHUQLHUVFKLIIUHVGHG«YHORSSHUDXQFDQ FHU GX VHLQ DX FRXUV VD YLH $YHF XQ FRQVWDW LPSODFDEOH GLDJQRVWLTX« WUªV WDUG WURS WDUG ORUVTXöLOHQHVWG«M¢DXVWDGHGHP«WDVWDVHVFH FDQFHUFDXVHXQHLPSRUWDQWHPRUWDOLW«SXLVTXö¢ DQVDSUªVODG«FRXYHUWHGHODPDODGLHOHWDX[GH VXUYLHQöHVWTXHGH (WSRXUWDQWWRXWFHPDXYDLVVF«QDULRVLGLIILFLOH ¢YLYUHSRXUFHOOHVTXLGRLYHQWOöDIIURQWHUSHXW ¬WUH«YLW«*UDFH¢XQVLPSOHH[DPHQODPDP PRJUDSKLH GH G«SLVWDJH )DLWH V\VW«PDWLTXH PHQWFHOOHFLSHUPHWGHG«WHFWHUOHVWXPHXUV¢ XQVWDGHSU«FRFHFHTXLDXJPHQWHFRQVLG«UD EOHPHQWOHVFKDQFHVGHJX«ULVRQ$LQVLORUVTXH ODWXPHXUHVWG«FHO«HDXVWDGHSU«FRFHOHWDX[ GHVXUYLH¢DQVHWGHJX«ULVRQJULPSH¢SOXVGH  3UHXYH GH OöHIILFDFLW« GH OD G«PDUFKH OH &DQDGDDSDUH[HPSOHYXODPRUWDOLW«GXHDXFDQ FHUGXVHLQEDLVVHUGHGHSXLVOöLQWURGXFWLRQ GöXQSURJUDPPHGHG«SLVWDJHV\VW«PDWLTXHGH FHWWHPDODGLH

3URJUDPPHGHSXLV (WFKH]QRXV"'HSXLVOD)RQGDWLRQYDX GRLVH SRXU OH G«SLVWDJH GX FDQFHU GX VHLQ HVW PDQGDW«HSDUOö(WDWSRXURUJDQLVHUHWJ«UHUXQ SURJUDPPH GH G«SLVWDJH ¢ Oö«FKHOOH GH WRXW OH

7RXVOHVDQVHQWUHHWDQVOHVIHPPHVYDXGRLVHVVHYRLHQWSURSRVHUXQHPDPPRJUDSKLHV\VW«PDWLTXH5)

FDQWRQ$LQVLWRXVOHVGHX[DQVWRXWHIHPPH ¤J«HGH¢DQVóOö¤JHR»OHULVTXHGHFDQFHU GXVHLQHVWPD[LPDOHQUDLVRQHQWUHDXWUHVGHV PRGLILFDWLRQV KRUPRQDOHV ó UH©RLW V\VW«PDWL TXHPHQWFKH]HOOHXQHFRQYRFDWLRQSRXUHIIHF WXHUXQHPDPPRJUDSKLHGHG«SLVWDJHGDQVOöXQ GHVPXOWLSOHVFHQWUHVDJU««VSDUOD)RQGDWLRQHW VRXPLV¢GHVFRQWU¶OHVGHTXDOLW«WUªVVWULFWV 6XEYHQWLRQQ« ¢  SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV OöH[DPHQFR½WHPRLQVGHIUDQFVSRXUOHVTXHO TXHöIHPPHVFRQFHUQ«HVHWUHVWHWUªVDQR GLQ$SHLQHG«VDJU«DEOHóOHVHLQHVWFRPSULP« SRXUREWHQLUXQHTXDOLW«GöLPDJHPD[LPDOHLO GXUH¢SHLQHTXHOTXHVPLQXWHVGHX[FOLFK«VSDU UD\RQV ; «WDQW HIIHFWX«V SRXU FKDTXH VHLQ (QVXLWHFöHVWDXWRXUGHGHX[UDGLRORJXHVLQG« SHQGDQWVOöXQGHOöDXWUHGöHIIHFWXHUFKDFXQGH VRQF¶W«OöLQWHUSU«WDWLRQGHVLPDJHVREWHQXHV XQDYLVWLHUV«WDQWUHTXLVHQFDVGHGLYHUJHQFHV

$QRPDOLHRXSDVDQRPDOLH

/HVFOLFK«VVRQWDQDO\V«VSDUGHX[UDGLRORJXHV LQG«SHQGDQWVOöXQGHOöDXWUH5)

8QHVHPDLQHSOXVWDUGODSDWLHQWHUH©RLWFKH]HOOH XQFRXUULHUOöDYHUWLVVDQWGHOöDEVHQFHRXGHODSU« VHQFH GöDQRPDOLHV GDQV VD PDPPRJUDSKLH GH G«SLVWDJH'DQVFHGHUQLHUFDVELHQHQWHQGX GHVH[DPHQVFRPSO«PHQWDLUHVóGHODVLPSOH «FKRJUDSKLHMXVTXö¢ODELRSVLHVLQ«FHVVDLUH VRQWPHQ«VSRXUOHYHUWRXWGRXWHSDUWDQWGX SULQFLSHTXHOHWDX[GHUDSSHOGHVSDWLHQWHVHVW LQI«ULHXUDHWTXHPRLQVGHGHFHVDQRPD OLHVDERXWLVVHQW¢XQGLDJQRVWLFGHFDQFHU (YLGHPPHQWHQGHKRUVGXSURJUDPPHGHOD )RQGDWLRQ OD PDPPRJUDSKLH SHXW «JDOH PHQW¬WUHSURSRV«HSDUOHP«GHFLQWUDLWDQW¢

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

VHVSDWLHQWHVVRLW¢WLWUHGHG«SLVWDJHV\VW«PDWL TXHVRLWSDUFHTXHGHVV\PSW¶PHVH[LJHQWGHV LQYHVWLJDWLRQVVXSSO«PHQWDLUHV'DQVFHFDVVD SULVHHQFKDUJHUHOªYHUDGHOöDVVXUDQFHPDOD GLHTXL«WXGLHUDOHUHPERXUVHPHQWGHVSUHV WDWLRQV„  &KDUDI$EGHVVHPHG  $OöRFFDVLRQGHOD&DPSDJQHDQQXHOOH 2FWREUH5RVHOHVFOLQLTXHVGH*HQROLHU 0RQWFKRLVLHW9DOPRQWRUJDQLVHQWXQG°QHU FDULWDWLIOHMHXGLRFWREUH¢KHXUHVDX 5HVWDXUDQWOö(VFDSDGH¢1HVFHQV&OLQLTXHGH *HQROLHU2IIHUWHVSDUGHVDUWLVWHVU«JLRQDX[HW LQWHUQDWLRQDX[GHVÈXYUHVVHURQWPLVHVDX[ HQFKªUHVDXFRXUVGHODVRLU«H7RXVOHVE«Q«ILFHV VHURQWUHYHUV«V¢OD/LJXHYDXGRLVHFRQWUHOH FDQFHU,QVFULSWLRQSDUHPDLO¢ HYHQHPHQW#JHQROLHUQHWRXSDUW«O«SKRQHDX 

$YHFODFROODERUDWLRQGX

&HQWUH0«GLFDO0RQWFKRLVL&KHPLQGHV$OOLQJHVELV /DXVDQQH7«O )D[FHQWUHPHGLFDO#PRQWFKRLVLFK

38%

"SSÐU UBCBD  EÏQSFTTJPO  NJODJS  EPVMFVST  QIPCJF  DPOGJBODF XXXEIZQOPTFDI 5ÏM (VÏSJTTFVSTFODBCJOFUPVËEJTUBODF5PVUFT NBMBEJFT  UBCBHJTNF  BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM   0MJWJFS .JDIFM 

Uncontacthumainet unetechnologiedepointequifont ladifférencedepuis33ans.

Technologie rechargeable et connectée

Tous aux urnes: Empêcher la soumission à l’UE!

PHONAK Audéo™ MARVEL

Libérez-vous de vos douleurs grâce à un massage thérapeutique, Lausanne Malley. Promo octobre CHF 40.-. Tél. 079.459.69.88 www.c-moncorps.com

XXXMBVTBOOFDJUFTDI Contrôle qualité

  -BVTBOOF$JUÏTNÏOBHF MFTGPSÐUT 7PUSFKPVSOBMFTUDFSUJGJÏ'4$ 'PSFTU4UFXBSETIJQ$PVODJM

De sq u l es Ho es é tion le s c tli c o n 08 gra e é tion nce l 00 tu ec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Votez UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch




 &217$&76

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



3(7,7(6$1121&(6

charme

7RS/LVW

)PNNF QBTTJG  NJODF  -BVTBOOF  QFUJU DVM  CFMMFT GFTTFT DBNCSÏFT  DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF SFÎPJU 5ÏM 

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

TEL.079 626 96 34

5ÌM 'BY QFUJUFTBOOPODFT! MBVTBOOFDJUFTDI

7JEFOUF #SBTJMFJSB  QVSJGJDBÎBP  BNBSSBDBP  UJSPCSVYBSJBT5ÏM TNT 

Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 077 974 47 67

Dorothy

CONTACTS EXPRESS Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

EFQMVT  4VQQMÌNFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

&KDTXHVHPDLQHXQPHPEUHGHV#,*HUV/DXVDQQH,QVWDJUDPHUV GH/DXVDQQHV«OHFWLRQQHXQHSKRWRSDUPLOHVSKRWRVWDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQHVXU,QVWDJUDP

RENCONTRES COQUINES

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Alice voyante, médium, je vous apporterai une aide puissante. Tél. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

-BVTBOOFTVS *OTUBHSBN *O

"MMP4FYF5ÏM$)'NJO $ISJTUJOF5ÏM$)'NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM  $)'  NJO /BUIBMJF5ÏM$)'NJO 4FYZHJSM5ÏM$)'NJO

RELAX DÉTENTE "OB  -BVTBOOF  QPJMVF  CMPOEF  BNPVS  FNCSBTTF    NBTTBHF QSPTUBUF $)'  %ÏQMBDFNFOU5ÏM 5SBOT CBNCPMJOB  CFMMF QPJUSJOF  HPSHF QSPGPOEF5ÏM (BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF  TFYZ DPRVJOF  QPJUSJOF99-5ÏM ,FMMZ  QPJUSJOF 999-  ÒNF ÉHF  -BVTBOOF 5ÏM $IBSNBOUF GFNNF  CPVDIF TFOTVFMMF  QPJUSJOFBMMÏDIBOUF CFBVEFSSJÒSF ÒNFÉHF PL5ÏM %BNF BGSJDBJOF  QPJUSJOF 999-  HFOUJMMF  QBUJFOUF  GFMMBUJPO  GJOJUJPOT 5ÏM  %BNFTZNQB EPVDF CFMMFQPJUSJOFDIFSDIF ÒNF ÉHF  GFMMBUJPO  NBTTBHF 5ÏM 

3+272'($1'5($6#7(0386)8*,7B$0250$1(7

)

/HFKRL[GH%«D#RIMXQHB'HSXLVFHZHHNHQGOHSXEOLFSHXWG«FRXYULUOöÈXYUHm/XFHH 2PEUD}GH*LXVHSSH3HQRQHTXLWU¶QHGDQVOHKDOOGöHQWU«HGXQRXYHDX0&%$

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7hProf. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

&UPJMF EF DPVMFVS  GPSNF JODSPZBCMF  FYDJUBOUF %ÏQMBDFNFOU /VJU 0, 5ÏM 

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO  BENJOJTUSBUJPO  SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF   BW E&DIBMMFOT -BVTBOOF%JSFDUFVSHÏOÏSBM1BTDBM'MFVSZ 3ÏEBDUFVSFODIFG1IJMJQQF,PUUFMBU%JTUSJCVUJPO&QTJMPO4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJTKFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT/PVWFMMFT BWEV.BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO$*--BVTBOOF"CPOOFNFOU$)'oBO$$1 5JSBHFFYFNQMBJSFT

Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7. XXXDISJTUJOFWPUSFWJFTJMMVNJOFDPN $ISJTUJOF  GBDF Ë MhBWFOJS  VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF5ÏM$)'NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS  WPZBODF TÏSJFVTF  PSBDMFT  UBSPU 5ÏM  $)'  NJOII 'BCJFOOF DBSUPNBODJF  SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT5ÏM$)'NJO 'MP  WPZBODF 5ÏM  $)'  NJOVUFII 7JDUPSJB WPZBODF TUPQ CSßMVSFT SBEJPUIÏSBQJF 5ÏM  $)'  NJO ,SJTUJOB WJTJPOTEÏUBJMMÏFT5ÏM $)'NJO

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I  5ÏM  $)'  NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD  SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM  $)'NJO .BSJF-BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF  BNPVS  USBWBJM  BSHFOU 5ÏM  $)'  NJOVUF .BSZ SJUVFMTQVJTTBOUT EPOEJWJOBUPJSF5ÏM 

Contrôle qualité

PROFESSEUR SALIF Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultats.

Tél. 077 956 02 23

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU  -BVTBOOF 5ÏM  XXXVMUJNBDPOUBDUOFU 4FOTVFMMF  DÉMJOF  USPQ HFOUJMMF QPVS SFTUFS TFVMF $BSPMF   BOT  WFVWF  EPVY TPVSJSF  VOFTJMIPVFUUFEFKFVOFGJMMF BJNFMBCPOOF DVJTJOF  EJBMPHVFS  MB USBORVJMMJUÏ 7PVT BVTTJ  "MPST BQQFMF[ WJUF MF 5ÏM 7JFË &OWJF EF TPSUJS QPVS EJBMPHVFS  SJSF FU SPNQSF TPMJUVEF  GFNNF  BOT 4VJTTFTTF  KhBUUFOET SÏQPOTFT EhIPNNFT PV GFNNFT   BOT QPVS EJWFSTFT TPSUJFT  SÏHJPO -BVTBOOF&DSJSF TPVT DIJGGSF  Ë -BVTBOOF $JUÏT  BW E&DIBMMFOT    -BVTBOOF $IBSNBOUF GFNNF EF  BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQÏFOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQÏFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF&DSJSFTPVTDIJGGSFË()* DBTFQPTUBMF(FOÒWF  )PNNF 4VJTTF  GJO TFQUFOUBJOF  TQPSUJG  SBOEPOOÏFT  WPZBHFT  DIFSDIF EBNF MJCSF  TJODÒSF  OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF  QPVS WJF DPNNVOF  4VJTTF FU *UBMJF &DSJSF TPVT DIJGGSFË()*DBTFQPTUBMF (FOÒWF  )PNNF  DÏMJCBUBJSF   BOT  DIFSDIF EBNF  BOT FOWJSPO  BJNBOU OBUVSF  CBMBEFT  FUD QPVSSFMBUJPOTÏSJFVTFFUQMVTTJBGGJOJUÏT NJMPSBE!IPUNBJMDPN -BVSFODFBOT QÏUJMMBOUF&MMFBEFTMPJTJST  EFTPDDVQBUJPOT7FVWF MBTPMJUVEFMVJQÒTF *M MVJ NBORVF MF SFHBSE EhVO IPNNF BNPVSFVY FU QSPGJUFS EFT CPOIFVST EV RVPUJEJFO  QBSUBHF  UFOESFTTF 5ÏM %FTUJO" .POTJFVSFVSPQÏFO TÏSJFVY BOT N  BDUJG DISÏUJFO+FOhBJNFQBTMFTBOJNBVYËMB NBJTPO RVFMT RVJ TPJFOU +F OF TVJT QBT VO IPNNF KPVFVS  OJ EF CJTUSPU +F TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF EBNF FVSPQÏFOOF  NJODF  UBJMMF NPZFOOF  EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO  OPOGVNFVTF  BGGFDUVFVTF  EPVDF  UFOESF  EZOBNJRVF  EF  Ë  BOT QPVS VOF OPVWFMMF WJF BNPVSFVTF  TBOT BVDVOF SFTQPOTBCJMJUÏ  TBVG TFT QFUJUT FOGBOUT 1BT EF NBSJBHF  QBT TÏSJFVTF  IBCJUBOU IPST EF TVJTTF  KPVFVTF  IBCJUVÏF EFT CJTUSPUT  JOUÏSFTTÏF QBS MhBSHFOU  ThBCUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ë -BVTBOOF $JUÏT  BW E&DIBMMFOT    -BVTBOOF 7PVTÐUFTDÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F  3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5ÏMPVXXXDPFVSEBUJOHDI

$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT%ÏQMBDFNFOU5ÏM +FVOFGJMMFBOT KPMJFTGPSNFTJSSÏTJTUJCMFT  WPVT JOWJUF Ë QBTTFS VO CPO NPNFOU BHSÏBCMF3FÎPJU5ÏM +PMJF HB[FMMF   BOT  $SJTTJFS 3FÎPJU  TF EÏQMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT  SFMBY KFVY QBTQSFTTÏF5ÏM -BVTBOOF  1BPMB  UBJMMF   HSPTTF QPJUSJOF  BNPVS  GFMMBUJPO    NBTTBHFT  EÏQMBDFNFOU5ÏM -BVTBOOF *UBMJFOOF 3VCZBOT UBJMMF  CSVOF  HSPTTF QPJUSJOF  BNPVS  GFMMBUJPO  FNCSBTTF%ÏQMBDFNFOU5ÏM -BVTBOOF  "GSJDBJOF  SFÎPJU  EÏQMBDFNFOU  USBORVJMMF GJOJUJPO5ÏM -BVTBOOF  BWFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS 3BTBHF ÏQJMBUJPOFUQMVT"WFDDPQJOFEF ËBOTËDIPJTJS'BOUBTNFTËQBSUBHFS5ÏM  -BVTBOOF  TFOTVFMMF GJMMF EFT ÔMFT  GPSNFT HÏOÏSFVTFT  TBOT UBCPV %ÏQMBDFNFOU 5ÏM  -PSJF   NÏUJTTF EFT ÔMFT  NJOPV QPJMV  BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF  -VDJB EF SFUPVS  CFMMF SPVRVJOF  NBTTBHF ÏSPUJRVF  EPVDIF 5ÏM  /FX3FMBY  4BVOB MJCFSUJO  KPMJFT GJMMFT  UFSSBTTF OBUVSJTUF  KBDV[[J  IBNNBN  CBS  DBCJOFT   EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ  DPVQMFT CJFOWFOVT  (BMFSJF 4U'SBOÎPJT  -BVTBOOF  XXXOFXSFMBYDI 5ÏM 1BZTBOOF ÉHÏF  DBNCSÏF  TFJOT ÏOPSNFT  QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU  OVJU5ÏM -BVTBOOF 1SJTDJMB CMPOEF QFUJUF FNCSBTTF    USBORVJMMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM  1SJWÏF -BVTBOOF 1POUBJTF  CFMMF GFNNF CSVOF MBUJOF NBTTBHFTVSUBCMF SFMBYBOUFU ÏSPUJRVF  SBQQPSUDPNQMFU ÒNFÉHFPL  5ÏM 3FOFOT(BSF ,BUUZ USÒTKPMJFCSVOF SFJOF EV QMBJTJS  DPRVJOF TFYZ  QBT QSFTTÏF  NBTTBHF  MhBNPVSDPNQMFU$)'5ÏM  3FOFOT  .BSJBOB  EPVDF  QBUJFOUF  DIBVEF  TBOT UBCPVT  BNPVS  EÒT $)'  5ÏM 

-BVTBOOF$JUÏT NFNCSFEVQPPM

-FNPU DBDIÏ D 8QPRWFRPSRV«GHOHWWUHV $SSDUHLO $SSHOHU $SSHOV $ERQQHPHQW $OORX« &RPPXQLTXHU &RPSRV« &RVVX '«ILO«

'LªVH 'LDSDVRQ (VVDL ,G«DO 0HVVDJH 0RELOH 1RXYHOOH 3RUWDEOH 3«ULPHU

5«VHDX 5HODLV 5«YHLO 6DWHOOLWH 6RQQHULHV 7«O«SKRQLTXH 8UEDLQ

6ROXWLRQ&RGH

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.


-28(= *$*1(=  )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

-F-FHPEBOTUPVT TFTรUBUTร‹1BMFYQP

4VSMBSPVUFEFTWJLJOHT ),/0&21)ย‹5(1&( รฝ /H GRFXPHQWDLUH m'DQHPDUN1RUPDQGLH VXU OD

URXWHGHVYLNLQJV}FRQVWUXLWVDWRLOHGHIRQGVXUOรถยซSRSยซHYLNLQJHWPHWHQ OXPLยชUHOHVURXWHVTXรถLOVRQWHPSUXQWยซHVOHVOLHX[HWYLOOHVGรถDXMRXUGรถKXL TXรถLOVRQWLQVSLUยซVHWDX[TXHOOHVLOVRQWGRQQยซQDLVVDQFH8QHยซSRSยซHTXL FRXYUH WURLV VLยชFOHV 9HUV OH PLOLHX GX 0R\HQ$JH DXWRXU GH OรถDQ PLO Oรถ(XURSHRFFLGHQWDOHDVXELOHVDVVDXWVGHEDQGHVSXLVGรถDUPยซHVVFDQGLQD YHVYHQXHVGX'DQHPDUNGH6XยชGHHWGH1RUYยชJH 'HODSRLQWH1RUGGX'DQHPDUNMXVTXรถยข&RSHQKDJXHHQSDVVDQWSDUOHV FยถWHVGHV3D\V%DVHWOHVYLOOHVEHOJHVIODPDQGHVOรถLWLQยซUDLUHVHWHUPLQH V\PEROLTXHPHQWGHOรถDXWUHFยถWยซGHOD0DQFKHDXFKDPSGHODEDWDLOOHGH +DVWLQJVOยขRยปSULWILQOHXUDYHQWXUH /HUยซDOLVDWHXU3KLOLSSH6RUHLOVรถHVWSDVVLRQQยซSRXUOHXUKLVWRLUHDSUยชVHQ DYRLUGยซFRXYHUWODIRUFHPDLVยซJDOHPHQWWRXWHVOHVQXDQFHVHWVXEWLOLWยซV 6XFFHVVLYHPHQWMRXUQDOLVWHSURGXFWHXUHWSUยซVHQWDWHXUGรถยซPLVVLRQV 79UยซDOLVDWHXUGHGRFXPHQWDLUHVLOHVWยซJDOHPHQWFKURQLTXHXUUDGLRHW FRQIยซUHQFLHU,ODSDUFRXUXGHVXQLYHUVDXVVLGLIIยซUHQWVTXHFHX[GXWKยซยค WUHGXVSHFWDFOHGHODPXVLTXHWRXWHQVรถHPEDUTXDQWGDQVGHVDYHQWX UHVTXLOรถRQWPHQยซHVVXUOHVFLQTFRQWLQHQWVย„ m'DQHPDUN1RUPDQGLHVXUODURXWHGHVYLNLQJV})LOPSUยซVHQWยซSDU3KLOLSSH 6RUHLOHQVDOOHGXRFWREUHDXQRYHPEUH /DXVDQQH&DVLQRGH0RQWEHQRQMHXGLRFWREUHK YHQGUHGLRFWREUHK ZZZH[SORUDWLRQGXPRQGHFK

'L[PLOOLRQVGHEULTXHV &HWWHH[SยซULHQFHยขQHSDVPDQTXHU SHUPHWWUDDX[YLVLWHXUVGHGยซFRXYULU GรถยซQRUPHV VFXOSWXUHV GH SORQJHU

'5

/2,6,56รฝ&รถHVWXQH SUHPLยชUHHQ6XLVVHURPDQGH /รถยซYยซQHPHQW%ULFNOLYH VรถLQVWDOOHUDGXUDQWGL[MRXUV GXDXRFWREUHGDQV OรถHQFHLQWHGH3DOH[SRSRXUOD MRLHGHVSHWLWVHWGHVSOXV JUDQGV



Q QBDLTGBNJMMF

3RXUJDJQHU[ELOOHWVDGXOWHVHW[ELOOHWVHQIDQWVHQYR\H]/&/,9DXRXDSSHOH]OHFRGH  IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLRFWREUHยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQH FDUWHSRVWDOHยข$YGรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

GDQVGHVIRVVHVGHSLยชFHVGH/HJRHW GHMRXHUDYHFSOXVGHPLOOLRQVGH EULTXHVTXLUHPSOLURQWOHV]RQHVGH FRQVWUXFWLRQOLEUHSRXUTXHOHVDPD WHXUVFRQยฉRLYHQWOHXUVFUยซDWLRQVGH UยฌYH'รถDXWUHVDFWLYLWยซVVHURQWยซJDOH PHQWDXSURJUDPPHXQPXUGHJUDI ILWLVXQFLUFXLWGHFRXUVHXQHVSDFH IULHQGVXQFRLQ6WDU:DUVXQWHPSOH PHWWDQWDX[SULVHVGHVQLQMDVDLQVL

TXรถXQ DWHOLHU PRVDยฑTXH RX XQH SLV FLQH ยข EULTXHV %UHI YRXV OรถDXUH] GHYLQยซ %ULFNOLYH VรถDGUHVVH DX[ IDPLOOHV TXL VRXKDLWHQW SDVVHU XQ PRPHQWGHSXUHIROLHOHWHPSVGรถXQH MRXUQยซHย„ )DELR%RQDYLWD  %ULFNOLYH+DOOHGH3DOH[SR*HQยชYH GXDXRFWREUHZZZEULFNOLYHFK

086,48(6'8021'(รฝ.ULVKQD%KDWWHVWXQGHVSOXVJUDQGVPDยฐWUHVGXVLWDUGHQRWUHWHPSV

C CJMMFUT

C CJMMFUT

3RXUJDJQHU[ELOOHWVHQYR\H]/&(;3DXRXDSSHOH]OHFRGH IU606RXDSSHO GHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLRFWREUHยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$Y Gรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

/2,6,56รฝ/HV0LQHVGH6HOGH%H[FRQVWLWXHQWXQLPPHQVHODE\ULQWKHVRXWHUUDLQGRQWSOXVLHXUV NLORPยชWUHVVRQWRXYHUWVยขODYLVLWHGHTXRLยซPHUYHLOOHUWRXWHODIDPLOOH7RXWFRPPHOHVยซYยซQH PHQWVRUJDQLVยซVGXUDQWFHWDXWRPQHGRQWm+DOOR0LQHV}TXLGยซEXWHOHRFWREUHSURFKDLQ 8QHYLVLWHFRQWยซHSRXUOHVHQIDQWVGHยขDQVTXLยขFHWWHRFFDVLRQ SDUWHQWGDQVOHVJDOHULHVGHV0LQHVยขODGยซFRXYHUWHGX6HOHWGHV ยฌWUHV YLYDQW GDQV OD PRQWDJQH ,OV \ VDYRXUHQW HQVXLWH XQH ERQQHVRXSHยขODFRXUJH (WOHRFWREUHGยซJXVWH]XQGยซOLFLHX[m%UXQFKGX0LQHXU} ยขEDVHGHSURGXLWVGXWHUURLUยขPยชWUHVVRXVWHUUHย„ +DOOR0LQHVOXQGLVHWRFWREUHPHUFUHGLVHW RFWREUHVDPHGLVHWRFWREUH /H%UXQFKGLPDQFKHRFWREUH 6XUUยซVHUYDWLRQKWWSVZZZVHOGHVDOSHVFK '5





3FOEF[WPVTBVDย”VS EFMBNPOUBHOFTBMรF

-FNBร”USFEVTJUBSร‹-VUSZ 'LVFLSOHGH3DQGLW5DYL6KDQNDULOUHSUยซVHQWHยซJDOHPHQWODWUDGLWLRQGHOD0DLKDU6HQLD*KDUDQD GH8VWDG$OODXGLQ.KDQ6RQVW\OHLQQRYDQWFRPELQHGHPDQLยชUHXQLTXHGHVยซOยซPHQWVGHWHFKQL TXHYRFDOHHWLQVWUXPHQWDOHGHODPXVLTXHFODVVLTXHGHOรถ,QGHGX1RUG3RXUVRQFRQFHUWยข Oรถ(VSULW)UDSSHXUOHVRFWREUHHWHUQRYHPEUHSURFKDLQLOVHUDDFFRPSDJQยซDX[WDEODVSDU 1LKDU0HKWD /DVXLWHGHFHWWHQRXYHOOHVDLVRQยขOรถ(VSULW)UDSSHXUVรถDQQRQFHWRXWDXVVLFRORUยซHDYHF,VKWDU GXRKDUSHHWRXG)UDQFH OHVHWQRYHPEUH,UPHOLQ WULRYRFDO6XยชGH OHV HWQRYHPEUHHW6HYHQ(\HV %UยซVLO*UDQGH%UHWDJQH OHVHW GยซFHPEUH'HEHOOHVGยซFRXYHUWHVPXVLFDOHVHQSHUVSHFWLYHย„ .ULVKQD%KDWW 1LKDU0HKWD ,QGLD  RFWREUHHWHUQRYHPEUHK (VSULW)UDSSHXU$YHQXHGX*UDQG3RQW/XWU\ ZZZHVSULWIUDSSHXUFK

'5

&H UHQGH]YRXV LQWHUQDWLRQDO VรถDGUHVVHGรถDERUGDX[IDQVGHODFยซOยช EUH EULTXH /HJR (W LOV VRQW QRP EUHX[%ULFNOLYHSHUPHWGHYLYUHXQH H[SยซULHQFHOXGLTXHHQIDPLOOHGXUDQW OHVYDFDQFHVVFRODLUHV/รถRFยซDQVHUDOH WKยชPH SULQFLSDO GH FHWWH ยซGLWLRQ HW LQYLWHUD OHV YLVLWHXUV ยข H[SORUHU OH PRQGH PDULQ GH IDยฉRQ OXGLTXH HW LQWHUDFWLYH&HWWHWKยซPDWLTXHSURSR VHUDGHVVWDWXHVHWGHVMHX[HQEULTXH IDEULTXยซV ยข OD PDLQ FRQยฉXV SRXU GLYHUWLUOHVHQIDQWVWRXWHQOHVVHQVL ELOLVDQWยขOรถLQFUR\DEOHGLYHUVLWยซGHOD YLHGDQVOHVRFยซDQVHWDX[JUDQGVSUR EOยชPHVHQYLURQQHPHQWDX['H6WDU :DUV HW 1LQMDJR ยข 0LQHFUDIW HW )ULHQGVHQSDVVDQWSDUOรถDUFKLWHFWXUH OHV IDQV SRXUURQW GยซFRXYULU OHXUV WKยชPHVSUยซIยซUยซVVRXVOHPยฌPHWRLW



3RXUJDJQHU[ELOOHWVSRXUOHFRQFHUWGH.ULVKQD %KDWW 1LKDU0HKWDHQYR\H]/&021DXRX DSSHOH]OHFRGH IU606RX DSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGL RFWREUHยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQHFDUWH SRVWDOHยข$YGรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

Q QBDLTGBNJMMF

'5

3RXUJDJQHU[ELOOHWVDGXOWHV[ELOOHWVHQIDQWVSRXUODYLVLWHWUDGLWLRQQHOOHHQYR\H]/&0,1DXRXDSSHOH]OH FRGH IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLRFWREUHยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$Y Gรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH 38%

-BNPVS UPVKPVST BVHPรŸUEVKPVS

6OKPZFVYNFOV NรMPEJDPHVTUBUJG &+$16216รฝm7RXWHVWVDLQGDQVOรถUHIUDLQ}XQMR\HX[

PHQX PยซORGLFRJXVWDWLI SURSRVยซ SDU XQH SยซWLOODQWH EULJDGH GH FKDQWHXU HXVH V FRPยซ GLHQ QHV  HW PXVLFLHQ QH V ยข VDYRXUHU VDQV PRGยซUDWLRQ6XUIRQGGHFXLVLQHHWGHUHVWDX UDQWPRELOHOHVSHQVยซHVGHYRWUHIULJRU\WKPH URQWOHVFยซOยซEUDWLRQVGHVDOLPHQWVHWGHVERLV VRQVTXLQRXVIRQWGXELHQTXLWRXFKHQWQRV SDSLOOHVHWSDUIRLVQRWUHFรˆXU8QVSHFWDFOHGRQWODSKL ORVRSKLHHVWFHOOHGXSODLVLUDYDQWWRXWย„ 6DPHGLVRFWREUHHWQRYHPEUHยขKYHQGUHGLVHUHW QRYHPEUHยขKHWGLPDQFKHQRYHPEUHยขK /D*UDQJHยข3RQWยข6HUYLRQ

C  CJMMFUT

 annayva.ch '5

3RXUJDJQHU[ELOOHWVSRXUOHQRYHPEUHHQYR\H]/&025DX RXDSSHOH]OHFRGH IU606RXDSSHOGHSXLV XQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLRFWREUHยขPLQXLW2XHQQRXV HQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$YGรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXUJDJQHU[ELOOHWVSRXUOHRFWREUHHQYR\H]/&728DXRXDSSHOH]OHFRGH IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLRFWREUHยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQH FDUWHSRVWDOHยข$YGรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

'5

21(:20$16+2:รฝ(OOHFKHUFKHPDLVTXHFKHUFKHWHOOH"$QQD<YDGDQV VRQSUHPLHUVSHFWDFOHm$PRXU*ODFHHW%RQ7Kยซ}FKHUFKDLWOรถ$PRXUYยซUL WDEOH/รถDWHOOHWURXYยซ"&HWWHIRLVHOOHVHWURXYHIDFHยขODTXHVWLRQGXFKRL[ /รถ$PRXUHVWWRXMRXUVDXJRยฝWGXMRXUWRXWHQDERUGDQWOHWKยชPHGHODFRQ ILDQFHHWGHVRQLPSRUWDQFHGDQVODUHODWLRQDPRX UHXVH(OOHQRXVSDUOHDYHF$PRXUKXPRXUHWVDQV Anna Yva GยซWRXU GH VHV H[SยซULHQFHV DYHF OD JHQW PDVFX OLQH$HQIDLUHSยคOLUWRXVYRVFRUSV"2KRXL Cherche encore et en corps ?! HQFRUHย„ m&KHUFKHHQFRUHHWHQFRUSV"} 'XDXRFWREUH7KยซยคWUHGHOD9RLULHยข3XOO\ HWQRYHPEUH7KยซยคWUHGH/รถ2[\PRUHยข&XOO\

Contrรดle qualitรฉ




 ‹9$6,21 )

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH



JRVF

U &OQSB

#SÏTJM

1FUSØQPMJT MJNQÏSJBMF

<$//(5 $XG«SDUWGH=XULFKFRPSWHU HQYLURQRQ]HKHXUHVGHYROGLUHFW YHUV5LRGH-DQHLUR(QVXLWHó VHORQOHWUDILFóVHSWDQWHFLQT PLQXWHVGHURXWHYHUV3HWUµSROLV  9,6,7(5 9LVH]OD)RQGDWLRQGHFXOWXUHHW WRXULVPH6LYRXVOLVH]OöDQJODLV GHPDQGH]OH3HWUµSROLV,PSHULDO 6LJKWVHHLQJXQHEURFKXUHTXL FRPSRUWHXQHFDUWHHWOöKHXUH GöRXYHUWXUHGHWRXVOHVSRLQWV GöLQW«U¬WHQYLOOH$WWHQWLRQ SUHVTXHWRXVOHVPDJDVLQVVRQW IHUP«VOHOXQGL(WQRPEUH GöDWWUDFWLRQVDXVVL3U«I«UH]OH PHUFUHGLMHXGLHWYHQGUHGLSOXV FDOPHVTXHOHZHHNHQG  6‹-2851(5 3RXUYLVLWHUOö(WDWGH5LRGH -DQHLUROHVPRLVOHVSOXVFKDXGV VRQWóHQPR\HQQHóMDQYLHU I«YULHUPDUVDYULOHWG«FHPEUH 1RPEUHXVHVSRXVDGDV K¶WHOVGH FKDUPH SRXUWRXVOHVEXGJHWV /DU«JLRQHVWDXVVLFRQQXHSRXU VHVDGUHVVHVJDVWURQRPLTXHV/H UHVWDXUDQWGX0XV«HLPS«ULDOHVW ¢FRQVLG«UHUORUVGöXQHYLVLWH  /,5( (WDWGH5LRGH-DQHLUR *XLGH9HUW 0LFKHOLQ   ,1)26 ZZZSLFKRQYR\DJHXUFK

/HSDODLVGö«W«GHOöHPSHUHXU3LHUUH,,GHYHQXOH0XV«HLPS«ULDOGX%U«VLO

*XLQQHVV ¢ 'XEOLQ  XQH DWWUDFWLRQ WRXULVWLTXH DSSU« DWW FL«H GHV %U«VLOLHQV HW GHV YLVL FL«H WHXUV «WUDQJHUV GH SDVVDJH GDQV FHWWHYLOOHVLWX«H¢NPDXQRUGGH FHWWHYLOOH 5LRGH-DQHLUR 5LR GH -DQ

6LWX«HDXQRUGGH5LRGH -DQHLURODmYLOOHGH3LHUUH} IDLWILJXUHGHFLW«DOSLQH )RQG«HHQHOOHIXWOD U«VLGHQFHGö«W«GHV DULVWRFUDWHV(OOHDWWLUH WRXMRXUVLQWHOOHFWXHOV HWWRXULVWHV

-

HYLHQVGHSDVVHUWURLVDQV¢5LR SRXUPHV«WXGHVHWPHYRLFLGH UHWRXU ¢ 3HWUµSROLV PD YLOOH QDWDOH%LHQV½UOöHIIHUYHVFHQFHGHOD P«JDSROH YD PH PDQTXHU PDLV MH Qö\ UHWRXUQHUDLV SRXU ULHQ DX PRQGH,FLMHPHVHQVYUDLPHQWHQ V«FXULW«} FRQILH &ULVWLQD  DQV GDQVXQDQJODLVSDUIDLW6HVFRQQDLV VDQFHVOLQJXLVWLTXHVRQWIDFLOLW«VRQ HQJDJHPHQW HQ WDQW TXH JXLGH DX[ EUDVVHULHV %RKHPLD YDVWH «GLILFH LQGXVWULHOU«KDELOLW«HQXQPXV«HGH OD ELªUH ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FHOXL GH

,QIOXHQFHJHUPDQLTXH /DMHXQHIHPPHQHWDUGHSDV¢FULWL TXHUOöDFWXHOU«JLPHGXSU«VLGHQW-DLU %ROVRQDUR KRQQL SDU OöLPPHQVH PDMRULW«GHVDXWRFKWRQHVm(Q QRWUH VRXYHUDLQ 3LHUUH ,, ó LQVSLU« SDUVRQSªUHóDHQWUHSULVODIRQGD WLRQGHFHWWHYLOOHHWODFRQVWUXFWLRQ GH VRQ SDODLV Gö«W« /HV EHOOHV PDL VRQV DOLJQ«HV OH ORQJ GHV FDQDX[ W«PRLJQHQWGHQRWUHSDVV«DULVWRFUD WLTXH} &ULVWLQD QH PHQ WLRQQH SDV OH VXSHUEH «GLILFH 5LR 1HJUR U«VHUY«DXJRXYHU QHPHQW HW TXL SRXUUDLW ELHQ YRLU G«EDUTXHU -DLU%ROVRQDUR /D SURGXFWLRQ GH ELªUH QöHVW SDV OH VHXO LQGLFH GöXQH LQIOXHQFHJHUPD QLTXHVRXVFHVODWL

/öDUFKLWHFWXUHW«PRLJQHGHOöRSXOHQFHGHODERXUJHRLVLHORFDOH Contrôle qualité

WXGHV/öDUFKLWHFWXUHORFDOHW«PRLJQH GH OöLPPLJUDWLRQ PDVVLYH GH IHU PLHUVWHXWRQVHQFRXUDJ«VGªV¢ VöLQVWDOOHU VXU OHV WHUUHV GH OöHPSH UHXU

8QPRQDUTXH«FODLU« /HVKRUGHVVFRODLUHVHWWRXULVWLTXHV TXL YLVLWHQW OH SDODLV GH 3LHUUH ,, ó GHYHQX 0XV«H LPS«ULDO ó EDLJQHQW GDQVODQRVWDOJLHGXmPDJQDQLPH} FRPPHRQOHVXUQRPPHHQFRUH/H VHSWLªPH HQIDQW GH OöHPSHUHXU 3LHUUH,HUHWGHOöLPS«UDWULFH0DULH /«RSROGLQH Gö$XWULFKH K«ULWH GöXQ HPSLUHDXERUGGHODG«VLQW«JUDWLRQ ,OYDOHWUDQVIRUPHUHQXQHSXLVVDQFH «PHUJHQWH UHFRQQXH SRXU VD VWDEL OLW« SROLWLTXH VD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HW VRQ UHV SHFW GHV GURLWV FLYL TXHVþ¢PLOOHOLHXHV GH FH TXH OH SD\V HQGXUH DFWXHOOH PHQW /H VRXYH UDLQ SRXVVH ¢ OöDEROLWLRQ GH OöHVFODYDJH VLJQ«HSDUVDILOOH ,VDEHOOH ,O SUR PHXW OöDSSUHQWLV VDJHODFXOWXUHHWOHV VFLHQFHV &HWWH SROLWL TXH VXVFLWH OH UHVSHFW HW OöDGPLUDWLRQ GH &KDUOHV 'DUZLQ 9LFWRU +XJR HW DXWUH )ULHGULFK1LHW]VFKH $SUªVOöDYªQHPHQWGHOD5«SXEOLTXH HW OöH[LO GH OD IDPLOOH LPS«ULDOH HQ ODYLOOHFRQWLQXH¢MRXHUXQU¶OH LPSRUWDQW GDQV OöKLVWRLUH EU«VL OLHQQH 2Q \ YLVLWH DXVVL GLYHUVHV GHPHXUHVGHF«O«EULW«V OLUHHQFDGU«  HWXQOXPLQHX[3DODLVGH&ULVWDO„  7H[WHVHWSKRWRV %HUQDUG3LFKRQ  GHSKRWRVHWYLG«RVVXU ZZZODXVDQQHFLWHVFK HYDVLRQ



-¿BWJBUFVSFUM¿›DSJWBJO EFVYE›QSFTTJGT -BD¥M¥CSJU¥EF4BOUPT%VNPOUMVJBWBMVŊFOUSFBVUSFTŊEFEPOOFSTPOOPNœ VOFNVOJDJQBMJU¥CS¥TJMJFOOFFUœVOFD¥M¤CSFNPOUSFCSBDFMFU/¥BV#S¥TJM Eō¥NJHSBOUTGSBO£BJT "MCFSUP4BOUPT%VNPOUDS¥FVOBWJPOCJQMBOFUCBUŊFO ŊMFQSFNJFSSFDPSEEVNPOEFB¥SJFO1VJTMōJOWFOUFVSSFOPODFœQJMPUFS QPVSDPOTUSVJSFEJWFSTB¥SPOFGT.BJTMōIPNNFFTUOFVSBTUI¥OJRVF*MT¥KPVSOF FO4VJTTFKVTRVFEBOTMFTBOO¥FT QVJTTōFGGPOESFRVBOEMōBSN¥FCS¥TJ MJFOOFCPNCBSEFTFTDPNQBUSJPUFTS¥WPMU¥TEF4ŸP1BVMP*MNFVSUQFVBQS¤T  TBOTRVōPOTBDIFTōJMTōBHJUEōVOBDDJEFOUPVEōVOTVJDJEF 1PVSMō¥DSJWBJOFUESBNBUVSHFBVUSJDIJFO4U¥QIBO;XFJH MōJTTVFFTUQMVTEPDV NFOU¥F"WFDMōFOUS¥FFOHVFSSFEFT&UBUT6OJTFO  JMQFSEUPVUFTQPJSEFQBJY*MTōJOTUBMMFœ 1FUS¯QPMJTQPVSG¦UFSTFTBOT.PSBMFNFOU E¥USVJUQBSMB4FDPOEF(VFSSFNPOEJBMF JM NFUGJOœTFTKPVSTFOTōFNQPJTPO OBOU-FTNPEFTUFTEFNFVSFTEF MōBWJBUFVSFUEFMōBVUFVS TFWJTJUFOUœ 1FUS¯QPMJT

+DXWSHUFK«H ODPDLVRQGH OöDYLDWHXU $OEHUWR6DQWRV 'XPRQW 38%

Une course à gagner Laurence Duvoisin au Conseil national LISTE N° 17 www.plr-vd.

Olivier Français au Conseil des États.

Profile for GHI & Lausanne Cités

20191010LC  

20191010LC