20191010LC

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /ÂĄ

(FRQRPLHV EXGJÂŤWDLUHV

0ÂŤPRLUH YLYH

/D VROXWLRQ LQVROLWH GH OÜ8'& 0RVFKHQL SRXU IDLUH FRQRPLVHU ¢ OD 9LOOH ¢ PLOOLRQV FKDTXH DQQH

&HQWHQDLUH /D GR\HQQH GX +RPH /D 5R]DYªUH PD°WULVH HQFRUH WUªV ELHQ OÜHVSUDQWR

SDJH

SDJH 21 0,66

) 5

6SÂŤFLDO ÂŤOHFWLRQV

"OOVBJSFT JOUFSOFU QSPGFTTJPOOFMT '5

1SBUJRVFT EĂ?MPZBMFT EĂ?OPODĂ?FT

8Q ELQœPH 36 3/5 RX XQ WLFNHW URVH YHUW SRXU OH FDQWRQ" /HV IDYRULV ¢ OD SDJH TXHVWLRQ

9(5,66,02

9LJQREOH mSXU PDOW}

$ )ÂŤFK\ $ODLQ %HWWHPV ÂŤODERUH VRQ SURSUH ZKLVN\ OĂś$OODQĂśV *ROG SULPÂŤ HQ

SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

-BVTBOOF4PS UJFT $X PHQX GH FHWWH VHPDLQH 8Q IHVWLYDO GH GRFXPHQWDLUHV VXU OHV JODFLHUV HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ 8Q ERQ mSĂśWLW QRLU} DX &DIÂŤ GHV $UWLVDQV m-RNHU} /( ILOP GH OĂśDQQÂŤH TXL VRUW DX FLQÂŤPD 'ÂŞV OD SDJH

38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

5)

3DJH

'HV SDFNV mIDPLOOH} SRXU %ULFNOLYH XQH LQFUR\DEOH SORQJÂŤH GDQV OH PRQGH GX /HJR SDJH

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.95

au lieu de 3.95

9.10-12. 10.2019 dans la limite des stocks disponibles Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Fairtrade Max Havelaar, Ghana/Costa Rica, la pièce

Superprix

24% 2.95

au lieu de 3.90

Raisin Uva Italia bio Coop Naturaplan, Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

HIT DE LA SEMAINE

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = –.66)

au lieu de 3.–

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 620 g

30%

9.95

15.95

11.75

au lieu de 26.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

au lieu de 16.80

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.47)

50%

50%

50%

3.80

6.95

38.85

au lieu de 13.90

1 Poisson au four Coop Provençale, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord, surgelé, 2 × 400 g (100 g = –.87)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW41/19 SR

1.50

40%

au lieu de 7.60

1

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

Cottage cheese Hirz nature, 2 × 450 g, duo (100 g = –.42)

9.95

50%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

"OOVBJSFT JOUFSOFU GMPU EF SÏDMBNBUJPOT DPOUSF MPDBMTFBSDI /HV U«FODPDWLRQV VöDEDWWHQW VXU ORFDOVHDUFK HW VHV GHX[ DQQXDLUHV ORFDO FK HW VHDUFK FK 'H QRPEUHX[ LQG«SHQGDQWV RX HQWUHSUHQHXUV YDXGRLV UDFRQWHQW DYRLU «W« WURPS«V

4

6DQV OH VDYRLU LO YLHQW GöDFFHSWHU XQ QRXYHDX FRQWUDW TXL OXL FR½WHUD DX PRLQV GHX[ IRLV SOXV FKHU $ U«FHS WLRQ GHV IDFWXUHV VXLYDQWHV FUR\DQW ¢ XQH HUUHXU GH ORFDOVHDUFK LO UHIXVH GH SD\HU HW VH UHWURXYH PHQDF« GH SRXUVXLWHV

3OXVLHXUV YDULDQWHV 1RWUH HQTX¬WH LQFOXDQW GH PXOWL SOHV FRQWDFWV DYHF OöHQWUHSULVH PRQWUH TXH OH VF«QDULR D FRQQX TXHOTXHV YDULDQWHV $LQVL DX SULQ WHPSV GH FHWWH DQQ«H XQH LQG«SHQ GDQWH D «W« FRQWDFW«H SDU OHWWUH &RPPH OH FRXUULHU UHVVHPEODLW ¢ XQH SXEOLFLW« HOOH D IDLOOL OH MHWHU ¢ OD SRXEHOOH PDLV HOOH VöHVW UDYLV«H HW D G«FRXYHUW HQ OH OLVDQW DWWHQWLYH PHQW TXH VDQV RSSRVLWLRQ GH VD SDUW OH FR½W GH VRQ LQVFULSWLRQ SDV VHUDLW GH ¢ IUDQFV SDU PRLV /D FOLHQWH DSSHOOH GRQF ORFDO VHDUFK m$YDQW GH SRXYRLU MRLQGUH TXHOTXöXQ MöDL G½ DSSHOHU DX PRLQV R IRLV ó MH OH VDLV SDUFH TXH MöDL XWL OLV« PRQ W«O«SKRQH SRUWDEOH HW TXH OH QRPEUH GöDSSHOV VöDIILFKH DXWR PDWLTXHPHQW &HOD PöD SULV GHV KHXUHV } $XWUH FDV GH ILJXUH ¢

%FT GVJUFT DIF[ MPDBMTFBSDI -F KVJMMFU Mō¥NJTTJPO &TQSFTTP EF MB U¥M¥WJTJPO TVJTTF BM¥NBOJRVF ¥WPRVBJU EFT GVJUFT DIF[ MPDBMTFBSDI %ōBODJFOT FNQMPZ¥T GPOU ¥UBU EF hDPOEJUJPOT DIBPUJRVFTw E¥NFOUJFT QBS MB EJSFDUJPO %FVY WFOEFVST BZBOU E¥NJTTJPOO¥ TVJUF VO E¥TBDDPSE BWFD MFT DPOTJHOFT JOUFSOFT OōPOU QBT TPVIBJU¥ OPVT QBSMFS NBJT OPVT BWPOT QV FO JOUFSSPHFS VO BVUSF KVTUF BWBOU TPO E¥QBSU QPVS EFT SBJTPOT JODPOOVFT *M FTU MōBVUFVS EōVO BQQFM VOF DMJFOUF EPOU MF DPOUSBU FTU QBTT¥ EF GSBODT QPVS VOF JOTDSJQUJPO EBOT DJOR BOOVBJSFT GSBODT QPVS VOF JOTDSJQUJPO EBOT VO TFVM BOOVBJSF " MB RVFTUJPO EF TBWPJS QPVSRVPJ JM MVJ B QBSM¥ EōVO TJNQMF hDIBOHFNFOU EF TZTU¤NF JOUFSOFw JM S¥QPOE h1FVU ¦USF RVF KF NF TVJT ¥WFOUVFMMFNFOU NBM FYQSJN¥ 4J DōFTU MF DBT KF NōFO FYDVTF w 1PSUF QBSPMF EF MPDBMTFBSDI )BSSZ .FJFS DPODMVU h-B MF£PO RVF OPVT FO UJSPOT DōFTU RVF OPVT EFWPOT SFWPJS OPUSF DPNNVOJDBUJPO /PVT QSFOPOT MōBGGBJSF BV T¥SJFVY /PVT OōBWPOT BVDVO JOU¥S¦U BWPJS EFT DMJFOUT N¥DPOUFOUT w " TVJWSF EPOD

&KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

$LU IUDLV 4XHO GXR «P«ULWH YD W LO UHPSOD FHU OH WLFNHW )UDQ©DLV 6DYDU\ DX &RQVHLO GHV (WDWV ORUV GH OD SURFKDLQH «OHFWLRQ I«G«UDOH OLUH QRWUH GRVVLHU HQ SDJH " &RPPHQ©RQV SDU OHV VRUWDQWV DYHF GöDERUG XQ PRW SRXU OD VRFLDOLVWH *«UDOGLQH 6DYDU\ SDUOHPHQWDLUH GH TXDOLW« HW GH FRQYLFWLRQ TXL QöD SDV G«P«ULW« PDLV TXL VH UHWURXYH «MHFW«H GH OD FRXUVH DSUªV XQH LPSUXGHQFH TXL ¢ FH QLYHDX O¢ QH SDUGRQQH SDV

3DVVDJH DXWRPDWLTXH ¢ XQ FRQWUDW SOXV FKHU IDFWXUHV RSDTXHV PDOHQWHQGXV ¢ U«S«WLWLRQþ

XL GLW OD Y«ULW« OHV LQG«SHQ GDQWV HW OHV 30( TXL HVWL PHQW DYRLU «W« LQGXLWV HQ HUUHXU RX ORFDOVHDUFK TXL SDUOH GH mPDOHQWHQGX} HW mGöHUUHXU GH FRP PXQLFDWLRQ} DYDQW GöDGPHWWUH TXöXQH SHWLWH PLQRULW« GH VHV YHQ GHXUV SRXUUDLW «YHQWXHOOHPHQW mDYRLU GLW GHV FKRVHV SDV WRXW ¢ IDLW MXVWHV} VHORQ OHV WHUPHV GH VRQ SRUWH SDUROH LQWHUURJ« SDU QRV VRLQV" 5DSSHO GHV IDLWV (Q 6XLVVH DO«PDQL TXH OD ILOLDOH GH 6ZLVVFRP ORFDO VHDUFK HVW VRXV OH IHX GHV FULWLTXHV GHSXLV DX PRLQV /HV P«GLDV SDUOHQW GH SUDWLTXHV FRPPHUFLDOHV DJUHVVLYHV HW mSHX V«ULHXVHV} 1RWUH HQTX¬WH VXU *HQªYH HW 9DXG PRQWUH TXöHOOHV RQW «JDOHPHQW «W« XWLOLV«HV GDQV FHV GHX[ FDQWRQV /H VF«QDULR VHPEOH DYRLU «W« ELHQ URG« XQ YHQGHXU GH ORFDOVHDUFK FRQWDFWH XQ LQG«SHQGDQW RX XQ HQWUHSUHQHXU G«M¢ DERQQ« SRXU OöLQIRUPHU GöXQ mFKDQJHPHQW GH V\VWªPH LQWHUQH} /H FOLHQW GHPDQGH VL FHOD YD FKDQJHU VRQ FRQWUDW HW FRPPH RQ OXL DVVXUH TXH QRQ LO U«SRQG TXH ©D OXL HVW «JDO

',725,$/

'H QRPEUHX[ LQG«SHQGDQWV G«QRQFHQW GHV G«PDUFKHV G«OR\DOHV GH OD SDUW GH ORFDOVHDUFK TXL H[SORLWH OHV GHX[ SODWHV IRUPHV GöDQQXDLUH ORFDO FK HW VHDUFK FK 3KRWR GöLOOXVWUDWLRQ 5)

*HQªYH OD PDUEUHULH 6DLQW SOXV VLPSOH GöDYRLU XQ VHXO QXP«UR *HRUJHV VöHVW YX UHILOHU LO \ D TXHO 3DUIRLV MöHQ WDSH XQ HW MH QH WURXYH TXHV DQQ«HV XQ DERQQHPHQW GöXQH SDV OH GRVVLHU SXLV MöHQ WDSH XQ DXWUH GXU«H GH WURLV DQV DORUV TXöHOOH HW ©D IRQFWLRQQH -H QH YRXV FDFKH FUR\DLW VöHQJDJHU SDV TXH FHOD PH SRXU XQH DQQ«H FRPSOLTXH OD VHXOHPHQW /D W¤FKH } P¬PH P«VDYHQ ,QYLW« OH VHS WXUH HVW DUULY«H WHPEUH ¢ VöH[SUL HQ DX PHU GDQV Oö«PLV 7K«¤WUH .O«EHU VLRQ $ %RQ 0«OHDX 7.0 ¢ (QWHQGHXU OH 5HQHQV /H 7.0 GLUHFWHXU GH 8QH FOLHQWH LQVDWLVIDLWH VH SODLQW GöDYRLU ORFDOVHDUFK UH©X GHV IDFWXUHV OLEHOO«HV GH 6WHIDQR 6DQWLQHOOL VöHVW YRXOX UDVVX PDQLªUH LQFRUUHFWH SXLV XQ GHUQLHU UDQW OHV DERQQ«V QöRQW SDV ¢ FUDLQ UDSSHO DYDQW SRXUVXLWHV DORUV TXöRQ GUH Gö¬WUH SRXUVXLYLV VöLOV QöRQW SDV QH OXL DYDLW MDPDLV DGUHVV« GH UDSSHO GRQQ« VXLWH ¢ XQ FRXUULHU PHQWLRQ DXSDUDYDQW QDQW XQ FKDQJHPHQW DXWRPDWLTXH GH FRQWUDW FDU GDQV FH FDV OH FKDQ 1XP«URV GLII«UHQWV JHPHQW QöDXUD WRXW VLPSOHPHQW SDV 'DQV XQ DXWUH FDV TXH QRXV DYRQV OLHX 3RXUWDQW OHV FOLHQWV FRQFHUQ«V H[DPLQ« OD FOLHQWH SRVV«GDLW RQW U«FHPPHQW UH©X XQ FRXUULHU FXULHXVHPHQW GHX[ QXP«URV GH LQWLWXO« mSUHPLHU UDSSHO GH SDLH FOLHQW GLII«UHQWV ([SOLFDWLRQ GöXQ PHQW} DYHF XQH GDWH OLPLWH ODLVVDQW YHQGHXU GH ORFDOVHDUFK m&öHVW SOXW¶W SHQVHU TXöLOV RQW GH TXRL SDUFH TXH OöLQVFULSWLRQ GH EDVH TXL VöLQTXL«WHU /RFDOVHDUFK VH G«IHQG HVW JUDWXLWH J«QªUH DXWRPDWLTXH HQ MXUDQW TXöLO QH VöDJLW SDV GöXQ UDS PHQW XQ QXP«UR GH FRQWUDW DLQVL SHO DX VHQV MXULGLTXH GX WHUPH (W OH TXöXQ QXP«UR GH FOLHQW HW TXH OHV F¶W« FDYDOLHU GH OD SURF«GXUH W«PRL LQVFULSWLRQV VXLYDQWHV ó SDU H[HP JQHUDLW GX G«VLU GH ORFDOVHDUFK SOH OöDMRXW GöXQH DGUHVVH PDLO ó GöRIIULU ¢ VHV FOLHQWV OD VROXWLRQ OD J«QªUHQW DXVVL GH QRXYHDX[ QXP« SOXV SHUIRUPDQWH SRXU TXöLOV SXLV URV TXL VöDMRXWHQW DX SUHPLHU } (W VHQW UHVWHU DX JR½W GX MRXU GöDMRXWHU m&öHVW YUDL TXH FH VHUDLW )UDQFHVFD 6DFFR

m$YDQW GH SRXYRLU

MRLQGUH TXHOTXöXQ MöDL G½ DSSHOHU DX PRLQV IRLV}

4XDQW ¢ OöDXWUH V«QDWHXU VRUWDQW OH 3/5 2OLYLHU )UDQ©DLV OXL DXVVL QöD SDV ¢ URXJLU GH VRQ ELODQ IDLVDQW SUHXYH GöXQH Y«ULWDEOH PD°WULVH GH VHV GRVVLHUV HW GöXQH H[SHUWLVH TXH SHUVRQQH QH OXL FRQWHVWH ,O VRXKDLWH UHPSLOHU PDLV VD U««OHFWLRQ HVW ORLQ Gö¬WUH JDUDQWLH WDQW ¢ GURLWH OHV FDQGL GDWV 8'& ULVTXHQW GH OXL JULJQR WHU GH SU«FLVHXVHV YRL[ WDQGLV TXö¢ JDXFKH OH GXR 0DUUD 7KRUHQV SURJUHVVLVWH HW I«PLQLQ D ELHQ GHV DUJXPHQWV ¢ G«IHQGUH HW SRXUUDLW FRQVDFUHU OH UHWRXU GöXQ WLFNHW GH JDXFKH ¢ OD FKDPEUH KDXWH GX SDUOHPHQW I«G«UDO 4XRL TXöLO DUULYH VXU OHV FDQGLGDWV YDXGRLV DX[ (WDWV LO \ D IRUW ¢ SDULHU TXH OHV JDJQDQWV ILJXUHURQW SDUPL OH WULR «YRTX« FL GHVVXV 0DUUD )UDQ©DLV 0DUUD 7KRUHQV RX PRLQV YUDLVHPEODEOHPHQW 7KRUHQV )UDQ©DLV 6HXOHPHQW YRLO¢ VL OH U«VXOWDW YDULHUD SDU OD FRORUDWLRQ SROLWLTXH GH QRV UHSU«VHQWDQWV LO QH EULOOHUD SDV SDU OHXU LQFDUQD WLRQ GX UHQRXYHOOHPHQW &DU WRXV OHV WURLV VRQW G«M¢ GH YLHX[ URXWLHUV GH OD SROLWLTXH I«G«UDOH (QWUH OHV (WDWV HW OH 1DWLRQDO FKDFXQ GöHQWUH HX[ \ D G«M¢ VL«J« DQV &öHVW SHXW ¬WUH ELHQ SRXU XQ V«QDW R» OöH[S«ULHQFH HVW GH ULJXHXU PDLV FöHVW PRLQV ELHQ SRXU XQ FDQWRQ R» OD FODVVH SROLWLTXH HVW YLYDQWH G\QDPLTXH HW ULFKH ¢ GURLWH FRPPH ¢ JDXFKH GH SHUVRQQDOLW«V QRXYHOOHV VXVFHSWLEOHV GöDSSRU WHU XQ SHWLW DLU IUDLV HW ELHQYHQX ¢ XQH DVVHPEO«H G«M¢ ODUJHPHQW U«SXW«H SRXU VRQ FRQVHUYDWLVPH

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF E 38%

0RWLYHU OHV MHXQHV ¢ QH SDV IXPHU m([S«ULHQFH QRQ IXPHXU}

'5

m-ö«WDLV ¢ OD SLVFLQH DYHF PD VÈXU (OOH PöD SURSRV« XQH FLJDUHWWH HQ PH GLVDQW ø$OOH] SUHQGV HQ XQHù $ORUV MöHQ DL SULV XQH $SUªV ©D MH QöDL SOXV IXP« SHQGDQW XQ PRPHQW 4XDQG MH VRUV DYHF GHV DPLV LOV QöDUU¬WHQW SDV GH PH SURSRVHU XQH FLJDUHWWH -H IXPH GHSXLV GHX[ DQV } $QMD D DQV /öDGROHVFHQFH HVW XQH S«ULRGH FKDUQLªUH VRXYHQW G«WHUPLQDQWH SRXU OH FRPSRUWHPHQW HQ PDWLªUH GH WDEDJLVPH WRXW DX ORQJ GH OD YLH &öHVW SRXUTXRL OöHQVHLJQHPHQW GRLW DFFRUGHU XQH SODFH GH FKRL[ DX[ LQIRUPD WLRQV VXU OD FRQVRPPDWLRQ GH QLFRWLQH ([S«ULHQFH QRQ IXPHXU SHUPHW DX[ «OªYHV GH VH SHQFKHU VXU OH WDEDJLVPH HW VHV FRQV«TXHQFHV HQ FODVVH SHQGDQW VL[ PRLV $X VHLQ GH OHXU FODVVH OHV MHX QHV G«FLGHQW GH QH FRQVRPPHU DXFXQ SURGXLW ¢ EDVH GH WDEDF RX GH QLFRWLQH SHQGDQW OD GXU«H GX FRQFRXUV $YHF XQ SHX GH FKDQFH OD FODVVH UHPSRUWHUD OöXQ GHV FHQW ERQV GH YR\DJH WLU«V DX VRUW SRXU XQH FRXUVH Gö«FROH RX XQH H[FXUVLRQ /H FRQFRXUV ([S«ULHQFH QRQ IXPHXU VHUD RUJDQLV« SRXU OD H IRLV FHWWH DQQ«H ,O HVW WUªV DSSU« FL« GDQV OHV «FROHV 3OXV GH FODVVHV HW «OªYHV ¢ WUDYHUV WRXWH OD 6XLVVH RQW SDUWLFLS« ¢ OD GHUQLªUH «GLWLRQ /HV HQVHLJQDQWHV HW HQVHLJQDQWV SHXYHQW LQVFULUH OHXU FODVVH ¢ ([S«ULHQFH QRQ IXPHXU MXVTXöDX RFWREUH 9RXV WURXYHUH] VXU QRWUH VLWH :HE ZZZ H[SHULHQFH QRQIX PHXU FK XQ QRXYHDX ILOP GöH[SOLFDWLRQ TXL U«FDSLWXOH OHV SULQFLSDOHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH WDEDJLVPH HW SU«VHQWH OH FRQFRXUV 1RWUH EXW HVW GöDSSRUWHU DX[ MHXQHV GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH WDEDJLVPH GöDLGHU FHOOHV HW FHX[ TXL IXPHQW G«M¢ ¢ FHVVHU OHXU FRQVRPPDWLRQ HW VXUWRXW GH OHV PRWLYHU ¢ UHVWHU QRQ IXPHXUV

0DUNXV 'LFN 5HVSRQVDEOH GX SURMHW ([S«ULHQFH QRQ IXPHXU $VVRFLDWLRQ VXLVVH SRXU OD SU«YHQWLRQ GX WDEDJLVPH Contrôle qualité

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Mercredi 16 octobre de 9h à 15h à 1030 Bussigny Restaurant La Terrasse, Rue de Lausanne 9 Jeudi 17 octobre de 10h à 16h à 1023 Crissier Restaurant des Chemins de Fer, Rue du Jura 1 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

4PNNBJSF 1"

ANIMAUX

$'5(66(6 87,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 (03/2,

(16(,*1(0(17 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIÒUF PS Ë $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY N�NF DBTT�T UPVUFT BSHFOUFSJF NPOUSFT N�NF NBVWBJT �UBU EJBNBOUT 4Q�DJBMFNFOU DF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5�M

WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Ă€ VENDRE

DIVERS

3 chatons femelles norvÊgiennes avec pÊdigree à vendre. Black silver, cream silver et red silver. Parents champions international et d'Europe très bonne santÊ garantie.

CHF 1'350.-.

TĂŠl.

079.595.00.47

BONNES AFFAIRES " EPOOFS QJBOP ESPJU )FOSZ )FS[ DBESF NĂ?UBMMJRVF FO MhĂ?UBU EPJU BDDPSEĂ?

5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIFUPOT FU E�CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT E�DÒT &.4 5�M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD

TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśÄ ÄžÍ˛ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Valorum.ch Or et Argent

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

&YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOĂ’WF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?T $)' h 5Ă?M EFNBOEFS 4Ă?WFSJOF $BVTF EĂ?QBSU UBCMFT TBMMF Ă‹ NBOHFS NBSCSF UBCMF CBTTF 4Ă?RVPJB $BMJGPSOJF GBVUFVJMT OFVGT DVJS WFSU WJT EF QSFTTPJS BODJFOOF UBCMF OPZFS UBCMFBVY UFYUJMFT UBQJT 5Ă?M QPVS WJTJUF 5Ă?M DBTF QPTUBMF $MBSFOT )BCJUT IPNNF WFTUFT DMBTTJRVFT QBOUBMPOT NBOUFBV DBDIFNJSF 5BJMMF QBSGBJU Ă?UBU 1SJY JOUĂ?SFTTBOU Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M EĂ’T I

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU�

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF $PVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 TBOUĂ?

1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

9$&$1&(6

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M "DIĂ’UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M 1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS

68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB " MPVFS Ă‹ MB TBJTPO BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă‹ NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5Ă?M

.PSHJOT TUVEJP QFSTPOOFT 1SPYJNJUĂ?

'FVJMMFVTF TFNBJOF $)' $)' TFNBJOFT $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Facturation via votre concessionnaire.

HAPPY DAYS

,002%,/,(5 LOCATION 9$8' 6SHFOU DBVTF EĂ?QBSU FS MPZFS HSBUVJU IBVU -BVTBOOF HSBOEFT QJĂ’DFT UPVUFT DPNNPEJUĂ?T USĂ’T CJFO BHFODĂ? WVF QBSUJFMMF MBD QBSLJOH $)' h UPVU JODMVT 8IBUT"QQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .PSSFOT LN EF -BVTBOOF Ă‹ MPVFS QJĂ’DFT EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F EĂ’T MF PDUPCSF $)' h UPVU DPNQSJT 5Ă?M

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

CHERCHE À LOUER

‹75$1*(5 &NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB -B QMVT HSBOEF .BSJOB Eh&VSPQF "QQBSUFNFOU S�OPW�

N .BHOJGJRVF WVF TVS MF DBOBM FU NFS BWFD DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BWFD EPVDIF TBMPO FU DVJTJOF UFSSBTTFT EF N DIBDVOF #PY QMVT QMBDF EF QBSD 1SJY $)' h 1PVS QMVT JOGP 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 9$8' $IFSDIF Ë BDIFUFS EV TUVEJP BV QJÒDFT S�HJPO -BVTBOOF 5�M

‹75$1*(5 $IFSDIF Ë BDIFUFS PV MPVFS NBJTPO PV HSBOE BQQBSUFNFOU DPOTUSVDUJPO S�DFOUF S�HJPO EhJNQFSJB 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8' )PNNF TĂ?SJFVY DBMNF DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ă‹ TPVT MPVFS -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M

VENTE

9$8' 4BMPO EF DPJGGVSF Ă‹ SFNFUUSF Ă‹ -BVTBOOF QPTTJCJMJUĂ? POHMFSJF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

9$8' WBVECVSP DI SFDIFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM CVSFBV IBMM E�QÙU JOEJWJEVFM PV 11& Ë -BVTBOOF FU BHHMPN�SBUJPO Ë MPVFS Ë WFOESF FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5�M JOGP!WBVECVSP DI 7BMM�F EF +PVY Ë WFOESF QJÒDFT DVJTJOFT BHFOD�F CBMDPO BDDÒT EJSFDU BV MBD 5�M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Appartement 3.5 pièces + dÊpôt indÊpendant Jeudi 14 novembre 2019, à 10h00, dans les locaux de l’Office des poursuites du district de la Riviera-Pays-d’Enhaut, rue de la Madeleine 39 (3ème Êtage), 1800 Vevey, il sera procÊdÊ à la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant :

Commune de Montreux Route de la Corsaz 23 Parcelle RF no 5096-1, PPE, soit quote-part de 80/1000 de l’immeuble de base 341/5096. Ce lot est actuellement divisÊ en deux surfaces distinctes complÊtement indÊpendante l’une de l’autre, ceci contrairement aux plans dÊposÊs au cadastre, soit : appartement de 3.5 pièces au rez supÊrieur d’une surface nette habitable d’env. 69 m2, composÊ de deux chambres au nord, d’un sÊjour central, d’une cuisine agencÊe et d’une salle de bains ajourÊe et dÊpôt amÊnagÊ en surface commerciale au rez infÊrieur d’une surface d’env. 27 m2 pour lequel aucun permis n’a ÊtÊ dÊlivrÊ par les autoritÊs communales. Estimation de l’office selon rapport d’expertise : fr. 380’000.00.

L’objet mis en vente se trouve dans une ancienne caserne locative construite en 1903, puis adaptÊe en maison d’habitation et transformÊe en PPE en 2007, situÊe dans l’ancien cœur industriel de Montreux, proche du centre-ville. Les parties communes sont vÊtustes et des rÊnovations importantes à court terme sont à prÊvoir.

Les conditions de vente, l’Êtat des charges, ainsi que le rapport d’expertise, peuvent être consultÊs au bureau de l’office ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères.

Une seule visite aura lieu le lundi 28 octobre 2019 Ă 14h00 prĂŠcises, rendez-vous sur place.

Renseignements : info.oprp@vd.ch ou ☎ 021 557 12 19 – J. Grandjean, prĂŠposĂŠ OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-D’ENHAUT

12 %

uniquement ve. 11 / sa. 12 octobre

+ CHF 200.– cash

Ce week-end, nous vous rendons heureux! Happy! Vous profitez non seulement de la livraison et du montage gratuits, mais encore de conditions extraordinaires sur TOUT L‘ASSORTIMENT! 1023 Crissier/VD*

Chez diga on y va!

ContrĂ´le qualitĂŠ

*sans cuisines

Sortie Lausanne-Crissier

L

TĂŠl. 021 633 44 90

diga.ch

en plus dès CHF 2500.– d’achat

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&U TJ MB 7JMMF T FOEFUUBJU FODPSF QMVT

QPVS ร DPOPNJTFS EF M BSHFOU '(77( รฝ (Q HPSUXQWDQW ยข WDX[ WUยชV EDV SRXU UHFDSLWDOLVHU OD GHWWH GH VD FDLVVH GH SHQVLRQ OD 9LOOH SRXUUDLW ยซFRQRPLVHU ยข PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQ 7HOOH HVW OD SURSRVLWLRQ GรถXQ FRQVHLOOHU FRPPXQDO MXJยซH mMXULGLTXHPHQW LPSRVVLEOH HW LUUHVSRQVDEOH} SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ &รถยซWDLW XQH SURSRVLWLRQ WRXW ยข IDLW LFRQRFODVWH PDLV TXL UHSUHQG GH OD YLJXHXU DX PRPHQW Rยป OD YLOOH SUยซ VHQWH VRQ EXGJHW HW VXUWRXW DX PRPHQW Rยป OHV WDX[ GรถLQWยซUยฌWV QรถRQW KLVWRULTXHPHQW MDPDLV ยซWยซ DXVVL EDV &KDTXH DQQยซH HQ HIIHW OD FDLVVH GH SHQVLRQ GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH &3&/ HQFDLVVH GHV FRWLVDWLRQV HW VHORQ XQ V\VWยชPH GLW PL[WH YHUVH ยข VHV DGKยซUHQWV SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GH SUHVWDWLRQV FKDTXH DQQยซH VRXV IRUPH GH SHQVLRQV HQ FDV GH YLHLOOHVVH GรถLQYDOLGLWยซ RX GH GยซFยชV

GH FRXYHUWXUH 6HXOHPHQW YRLOยข DX GยซFHPEUH VHORQ VRQ VLWH LQWHUQHW VRQ WDX[ GH FRXYHUWXUH VรถยซOHYDLW ยข HQYL URQ XQ GHV SOXV ยซOHYยซV GH 6XLVVH (Q FODLU VHV HQJDJHPHQWV YLV ยข YLV GH VHV DIILOLยซV VRQW ODUJHPHQW VXSยซULHXUV ยข VHV UHFHWWHV UยซHOOHV /D GLIIยซUHQFH GH OรถRUGUH GH SOXV GรถXQ PLOOLDUG GH IUDQFV HVW JDUDQWLH SDU OD 9LOOH TXL D GรถDLOOHXUV ยข SOXVLHXUV UHSULVHV FRQ VHQWL GHV LQMHFWLRQV GH FDSLWDO HW GH

SDWULPRLQH LPPRELOLHU (W FรถHVW Oยข TXรถLQWHUYLHQW OD SURSRVLWLRQ LFR QRFODVWH GX FRQVHLOOHU FRPPX QDO 8'& )DEULFH 0RVFKHQL OXL PยฌPH PHPEUH GX FRQ VHLO GH IRQGDWLRQ GรถXQH FDLVVH GH SHQVLRQ (W VL OD 9LOOH FRQWUDFWDLW XQ HPSUXQW TXL OXL SHUPHWWUDLW GH UHQ IORXHU FDVK OD GHWWH GH OD &3&/ SDUWDQW GX SULQFLSH TXH OH UHPERXUVHPHQW GH OรถHPSUXQW UHYLHQGUDLW PRLQV FKHU DX[ ILQDQ FHV FRPPXQDOHV TXH OD JDUDQWLH GH OD GHWWH GH OD &3&/ m1RXV YLYRQV XQH RSSRUWXQLWยซ KLVWRULTXH HQ WHUPHV GH WDX[ GรถLQWยซUยฌWV H[SOLTXH OH FRQ VHLOOHU FRPPXQDO &รถHVW XQH

$ JDXFKH OH V\QGLF *UยซJRLUH -XQRG ยข GURLWH OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO )DEULFH 0RVFKHQL 5)

#VEHFU QPJOU Eร JNQยชU FO NPJOT QPVS MF DPOUSJCVBCMF -B 7JMMF EF -BVTBOOF WJFOU EF QSยฅTFOUFS VO CVEHFU hTล JOTDSJWBOU EBOT MB DPOUJOVJUยฅ EV CVEHFU w -FT DIBSHFT EF GPODUJPOOFNFOU TPOU NBยชUSJTยฅFT NBMHSยฅ VO DPOUFYUF GJOBODJFS EยฅMJDBU FU MB 7JMMF FOUFOE QPVSTVJWSF TFT NJTTJPOT QSJPSJUBJSFT FO NBUJยคSF EF QSFTUBUJPOT ย MB QPQVMBUJPO #POOF OPVWFMMF QPVS MF DPOUSJCVBCMF MF CVEHFU JODMVU ยฅHBMFNFOU VOF CBJTTF EF MB GJTDBMJUยฅ TVS MFT QFSTPOOFT QIZTJRVFT EF NJMMJPOT EF GSBODT TPJU Mล ยฅRVJWBMFOU EF QPJOU Eล JNQยฐU " OPUFS ยฅHBMF NFOU RVF MF CVEHFU EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF BGGJDIF VO EยฅGJDJU EF NJMMJPOT EF GSBODT

RFFDVLRQ ยข QH SDV UDWHU HQ IDLVDQW GรถXQH SLHUUH WURLV FRXSV RQ UHFDSLWD OLVH OD FDLVVH GยซILQLWLYHPHQW OD 9LOOH ยซFRQRPLVH FKDTXH DQQยซH ยข PLO OLRQV GDQV VRQ EXGJHW HW RQ IDLW EDLV VHU OHV WDX[ GH FRWLVDWLRQV VDODULDOHV GHV HPSOR\ยซV GH OD 9LOOH TXL \ JDJQH URQW HQ SRXYRLU GรถDFKDW} %LHQ TXH EDOD\ยซH SDU OH &RQVHLO FRP PXQDO OD SURSRVLWLRQ UHWURXYH DXMRXUGรถKXL XQH FHUWDLQH SHUWLQHQFH ยข OรถKHXUH Rยป OHV WDX[ RQW DWWHLQW XQ QLYHDX KLVWRULTXHPHQW EDV m,O IDXW DXVVL VH PยซILHU GHV VROXWLRQV VLP SOLVWHV TXL FRQVLVWHQW ยข SHQVHU TXรถRQ

Contrรดle qualitรฉ

SUDWLTXHU HW OรถD PยฌPH HQVHLJQยซ GXUDQW DQV m(OOH ยซWDLW WUยชV LQYHVWLH UDFRQWH VD ILOOH -DFTXHOLQH 9DVVHURW -รถDL EDLJQยซ GHGDQV ยซWDQW SHWLWH -H PH VRXYLHQV TXรถHOOH QRXV OรถDSSUHQDLW RQ GHYDLW DYRLU VL[ DQV ยข XQH FRSLQH HW PRL } /XFLHQQH 'RYDW PรถHIIHFWXH XQH SHWLWH GยซPRQVWUDWLRQ GรถHVSยซUDQWR /D ODQJXH FUยซยซH DYHF GHV UDFLQHV ODWLQHV OD UHQG SDUIRLV SURFKH GX IUDQยฉDLV 0DLV VDQV OHV LQQRPEUD EOHV LUUยซJXODULWยซV HW H[FHSWLRQV FDU HOOH HVW FRQยฉXH SRXU SRXYRLU ยฌWUH DSSULVH HW SUDWLTXยซH SDU WRXV IDFLOHPHQW /XFLHQQH 'RYDW HQ D GHV KLVWRLUHV HW DQHFGRWHV ยข UDFRQWHU m9RXV PH IDLWHV UDSSHOHU GHV VRXYHQLUV} ODQFH W HOOH 1RXV GLVFXWRQV DX JUยซ GH FH TXL OXL UHYLHQW 3XLV LO HVW OรถKHXUH GH PDQJHU ยข Oรถ(06 /D 5R]DYยชUH $ OรถDLGH GH VRQ GยซDPEXODWHXU HOOH QH WUDยฐQH SDV (Q SDU WDQW HOOH OยคFKH m9RXV QH /XFLHQQH PรถDYH] SDV GLW YRWUH SUยซ 'RYDW QRP } %LHQ VยฝU MH OXL OรถDL DQV GHSXLV DQQRQFยซ HQ DUULYDQW OH PRLV PDLV OH OXL UยซSยชWH YRORQ GรถDRยฝW WLHUV (OOH PH TXLWWH HQ GLVDQW m&รถHVW MROL ยฉD FRPPH SUยซQRP MรถDLPH ELHQ } ย

-RยญOOH 0LVVRQ

0,6621

/DXVDQQH D IยฌWยซ VHV FHQW DQV HQ DRยฝW GHUQLHU 0DOJUยซ TXHO TXHV WURXV GH PยซPRLUH HOOH PDยฐWULVH HQFRUH WUยชV ELHQ OรถHVSยซUDQWR ODQJXH LQWHUQDWLRQDOH TXรถHOOH D SUDWLTXยซH HW HQVHLJQยซH OD PDMRULWยซ GH VD YLH m2Q PรถD SUยซYHQXH GH YRWUH DUULYยซH FH PDWLQ 9RXV YRXOH] ยซFULUH XQ DUWLFOH VXU PRL"} 3UยชV GH OD IHQยฌWUH GH VD FKDPEUH ยข Oรถ(06 /D 5R]DYยชUH /XFLHQQH 'RYDW QรถD SDV OรถDLU GรถXQH FHQWHQDLUH (OOH HVW YLYH HW VHPEOH ELHQ VH SRUWHU 3RXUWDQW HOOH D ELHQ IยฌWยซ XQ VLยชFOH GรถH[LVWHQFH FHW ยซWยซ %LHQ VยฝU ORUVTXรถHOOH VH PHW ยข SDUOHU OHV WURXV GH PยซPRLUH IRU PHQW SDUIRLV GHV EODQFV HW TXHOTXHV VRXSLUV 'LIILFLOH GH VDYRLU FRPELHQ GH WHPSV OD ODLVVHU GDQV OHV PยซDQGUHV GH VHV VRXYHQLUV 0DLV HOOH ยซFRXWH DYHF EHDXFRXS GรถLQWยซUยฌW SDUIRLV HQ IDLVDQW FRPSUHQGUH TXรถLO IDXW SDUOHU XQ SHX SOXV IRUW 6รถLO \ D XQH FKRVH TXH /XFLHQQH 'RYDW QรถD SDV RXEOLยซH FรถHVW OD ODQJXH TXรถHOOH D DSSULVH DORUV TXรถHOOH DYDLW WRXW MXVWH XQH WUHQWDLQH GรถDQQยซHV ,O VรถDJLW GH OรถHVSยซUDQWR ODQJXH LQWHUQDWLRQDOH LQYHQWยซH HQ SDU OH SRORQDLV /XGZLN =DPHQKRI *UยคFH ยข FHWWH ODQJXH /XFLHQQH 'RYDW D FRUUHV SRQGX DYHF GHV LQWHUORFXWHXUV GX PRQGH HQWLHU m-รถDL ยซFKDQJยซ GHV OHWWUHV DYHF GHV WFKยซFRVORYDTXHV ยข OรถยซSRTXH Rยป OH SD\V ยซWDLW HQYDKL SDU OHV 5XVVHVรพ -รถDL Gยฝ OHV JDUGHU HOOHV GRLYHQW ยฌWUH GDQV XQ FDUWRQ FKH] PD ILOOH 0DLV MH QH OHV DL MDPDLV UHOXHV } &รถHVW VHXOHPHQW ยข OD ILQ GH OรถHQWUHWLHQ TXรถHOOH VH VRXYLHQW GรถXQH GHV SUHPLยชUHV TXHVWLRQV SRVยซHV FRPPHQW HOOH D FRPPHQFยซ ยข DSSUHQGUH OรถHVSยซUDQWR m-รถKDELWDLV ยข &RUFHOOHV SUยชV 3D\HUQH HW XQH FRSLQH PH EDODQFH XQ YLHX[ ERXTXLQ GยซIUDยฐFKL SDU OD IHQยฌWUH &รถยซWDLW XQ OLYUH GรถHVSยซUDQWR TXL YHQDLW GH 0RVFRX $ OD TXDWULยชPH SDJH LO \ DYDLW XQ SHWLW WH[WH TXH MรถDL HVVD\ยซ GH FRPSUHQGUH } $SUยชV FHOD HOOH WยซOยซ SKRQH ยข OD VRFLยซWยซ ODXVDQQRLVH GรถHVSยซUDQWR DILQ GH SUHQGUH SDUW DX[ FRXUV RUJDQLVยซV 'HSXLV HOOH QรถD MDPDLV FHVVยซ GH OH

3UREOยชPH GH FRPSยซWHQFH m8QH WHOOH SURSRVLWLRQ IHUDLW H[SOR VHU OH SODIRQG GรถHQGHWWHPHQW GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH FRPSยซWHQFH GRQW QRXV QH GLVSRVRQV SDV $ HOOH VHXOH FHWWH SURSRVLWLRQ UHYLHQGUDLW GรถDLOOHXUV ยข DXJPHQWHU GH OD GHWWH QHWWH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH

-BVTBOOF $JUร T HBHOF MFDUFVST

6OF FTQร SBOUPQIPOF DFOUFOBJSF ร -BVTBOOF 32575$,7 รฝ /D GR\HQQH GX +RPH /D 5R]DYยชUH ยข

SHXW GLVSRVHU GรถDUJHQW IUDLV VDQV GยซSHQVHU XQ IUDQF FรถHVW GH OD VFXOS WXUH VXU QXDJH UยซDJLW OH V\QGLF *UยซJRLUH -XQRG TXL SRLQWH GX GRLJW SOXVLHXUV GLIILFXOWยซV GRQW OD SUH PLยชUH HVW MXULGLTXH HW ILQDQFLยชUH

FH TXL HVW ยข OD IRLV MXULGL TXHPHQW LPSRVVLEOH HW LUUHVSRQVDEOH VXU OH SODQ ILQDQ FLHU } m(Q UยซDOLWยซ FHWWH GHWWH H[LVWH GยซMยข EHO HW ELHQ VRXV OD IRUPH GรถXQ HQJD JHPHQW YLV ยข YLV GH OD FDLVVH GH SHQ VLRQ &รถHVW MXVWH TXรถHOOH QH ILJXUH SDV GDQV OH ELODQ GHV FRPSWHV GH OD 9LOOH UยซWRUTXH )DEULFH 0RVFKHQL &HUWHV LO HVW YUDL TXH OH SODIRQG GรถHQGHWWHPHQW UHOยชYH GH OD FRPSยซWHQFH GX &RQVHLO Gรถ(WDW 0DLV FรถHVW MXVWH XQH TXHVWLRQ GH FRX UDJH SROLWLTXH SRXUTXRL OD 0XQLFLSDOLWยซ QH VDLVLUDLW HOOH SDV OH JRXYHUQHPHQW DUJXDQW GH OรถRSSRU WXQLWยซ KLVWRULTXH TXH UHSUยซVHQWHQW FHV WDX[ GรถLQWยซUยฌWV SDUWLFXOLยชUHPHQW EDV SRXU UยซVRXGUH OH SUREOยชPH ODQFL QDQW GX ILQDQFHPHQW GHV UHWUDLWHV GHV HPSOR\ยซV GH OD 9LOOH"} (W GรถDMRXWHU m,O \ D GHX[ DQV ORUVTXH MรถDL GยซSRVยซ OH SRVWXODW GHPDQGDQW ยข OD 9LOOH GรถยซWXGLHU FHWWH SRVVLELOLWยซ OHV WDX[ ยซWDLHQW GH HW DXUDLHQW SHUPLV GรถยซFRQRPLVHU HQYLURQ PLOOLRQV FKDTXH DQQยซH $XMRXUGรถKXL DYHF GHV WDX[ SURFKHV GH RQ SRXUUDLW PยฌPH DOOHU MXVTXรถ ยข PLOOLRQV GรถยซFRQRPLHV /D SUHXYH LO \ D ยข SHLQH VHPDLQHV OD 9LOOH D OHYยซ XQ SUยฌW GH PLOOLRQV ยข XQ WDX[ GH VXU XQH GXUยซH GH DQV 6DQV DXFXQ GRXWH QRXV UHYLHQGURQV ยข OD FKDUJH VXU FHWWH TXHVWLRQ DX &RQVHLO FRPPXQDO} ย &KDUDI $EGHVVHPHG

/(&725$7 รฝ /HV FKLIIUHV YLHQ QHQW GH WRPEHU HW LOV VRQW WUยชV HQFRXUDJHDQWV SRXU YRWUH MRXU QDO 6HORQ OHV UยซVXOWDWV GH OรถDQDO\VH GH OHFWRUDW 5(03 0DFK %DVLF /DXVDQQH &LWยซV JDJQH DX WRWDO OHFWHXUV SDVVDQW GH รถ ยข รถ OHFWHXUV )DLW SDU WLFXOLยชUHPHQW UยซMRXLVVDQW HW TXL PRQWUH OD GLYHUVLWยซ HW OรถDWWDFKHPHQW GH QRWUH OHFWRUDW FHWWH DXJPHQWDWLRQ VH UยซDOLVH SRXU OHV GHX[ VH[HV HW SRXU WRXWHV OHV WUDQFKHV GรถยคJH 'DQV OH VHXO GLVWULFW GH /DXVDQQH /DXVDQQH &LWยซV UHVWH ยซJDOHPHQW SUHPLHU DYHF รถ OHFWHXUV HQ XQH DQQยซH

$ WRXWHV QRV OHFWULFHV HW ยข WRXV QRV OHFWHXUV PHUFL SRXU YRWUH ILGยซOLWยซ VDQV IDLOOH /DXVDQQH &LWยซV OD SHUยฉRLW FRPPH XQH PDUTXH GH FRQILDQFH HW XQ HQFRXUDJHPHQW ยข FRQWLQXHU ยข IDLUH OH PHLOOHXU MRXUQDO SRVVLEOH ยข YRWUH VHU YLFH HW WRXMRXUV SOXV SURFKH GH YRXV ย

/D UยซGDFWLRQ 38%

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

L

&,752 1 ý &öHVW FRPPH XQH FKDPEUH GH MHX /HV HQIDQWV DGRUHQW DYRLU GH OD SODFH /HV DGXOWHV DXVVL HQ IDLW (Q UHSUHQDQW OH GHVVLQ GH VRQ %HUOLQJR &LWUR­Q D «JDOHPHQW PLV« VXU FH TXL IDLW OH VXFFªV GH VD JDPPH ¢ VDYRLU GHV DMRXWV GH FRXOHXU FRPPH GHV FOLQV GöÈLO GHV SKDUHV HIILO«V SRXU OD SDUWLH VXS«ULHXUH GH JURVVHV RXYHUWXUHV HQ GHVVRXV

/PUSF BWJT 'H OD SODFH HQ SDJDLOOH /LJQH DVVH] U«XVVLH 4XHOTXHV SODVWLTXHV EDVLTXHV 0RWHXU «FRQRPLTXH

/öKDELWDFOH UHSHQV« /D YHUVLRQ ELHQ «TXL S«H 6KLQH DFFXHLOOH VHV RFFXSDQWV DYHF SOHLQ GH WURXYDLOOHV 'öDERUG QREOHVVH REOLJH OH FRQGXF WHXU (Q IDFH GH OXL XQ SHWLW «FUDQ VH G«SORLH SRXU UHJURXSHU OHV LQGLFD WLRQV HVVHQWLHOOHV /D ER°WH DXWRPDWL TXH HW OH PRWHXU GLHVHO OH G«EDUUDV VHQW GHV VRXFLV GH JHVWLRQ GH OD WUDFWLRQ 8Q ERXWRQ SHUPHW GöXWLOL VHU PDQXHOOHPHQW OHV UDSSRUWV DX PR\HQ GH SDOHWWHV DX YRODQW $X FDV

R» OD IDPLOOH DXUDLW XQ G«VLU GH SLTXH QLTXH GDQV XQ FRLQ GRQW OöDFFªV QöHVW SDV SDUIDLW OH JURV ERXWRQ URQG GX FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ RIIUH OH FKRL[ HQWUH SDU H[HPSOH OD ERXH OD QHLJH RX OH VDEOH 4XöXQH SHQWH YHUWLJLQHXVH VH SU«VHQWH OH PDLQWLHQ GöXQH YLWHVVH V«FXULVDQWH VöHIIHFWXH DXWRPDWLTXHPHQW &LWUR­Q PRQWUH DLQVL VD FRQILDQFH GDQV XQH WUDFWLRQ VXU OHV VHXOHV URXHV DYDQW Oö«OHFWURQLTXH PD°WULVDQW FH TXL GRLW Oö¬WUH 'öDLOOHXUV RQ SHXW

&O DIJGGSFT &LWUR­Q %HUOLQJR 6KLQH %OXH+', F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR ¢ HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O 3UL[ GªV ö IU %DVH GªV ö IU

'5

%F MB KPJF EBOT VO WPMVNF HÏBOU

DYRLU XQ U«JXODWHXU LQWHUDFWLI XQ VXUYHLOODQW GH YRLH DFWLI OHV FDP«UDV GHJU«V OH FKDU JHXU SDU LQGXFWLRQ EUHI WRXW FRPPH GH SOXV SU«WHQWLHX[ 689 /D GHX[LªPH UDQJ«H LO HVW SRVVLEOH GöHQ DYRLU XQH WURLVLªPH HW GH FKRL VLU XQH YHUVLRQ SOXV ORQJXH FRP SRUWH WURLV VLªJHV V«SDU«V ,OV VRQW GRW«V GH WURLV IL[DWLRQV SRXU GHV VLª JHV HQIDQWV FH TXL QöHVW SDV FRXUDQW 'HV UDQJHPHQWV SDUWRXW VRXV OH SODQFKHU GHYDQW OD UDQJ«H DUULªUH DX GHVVXV GX FRIIUH DYHF XQ DFFªV

SDU OöLQW«ULHXU RX OöH[W«ULHXU TXDQG RQ RXYUH OH KD\RQ UHQGHQW OD YLH IDFLOH 8Q JUDQG WRLW WUDQVSDUHQW V«SDU« DX PLOLHX SDU XQH VRUWH GH FRQVROH WUDQVOXFLGH DJU«PHQWH GH OXPLªUH XQ HVSDFH ELHQ FRQ©X

7HVW DXWR *LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DU 10 AU 12 OCTOBRE DE 9H00 À 17H00

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS

« UN CHOIX PARMI PLUS DE 1’500 VÉHICULES »

$PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQÏFOT FU BNÏSJDBJOT EF Ë 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

GARANTIES PREMIUM FINANCEMENTS AVANTAGEUX ACTIONS SPÉCIALES

TROUVEZ VOTRE PERLE RARE

VÉHICULES $8726 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM .FSDFEFT $ NPEÒMF &MFHBODF FTTFODF

QBSGBJU ÏUBU JOUÏSJFVS DVJS h LN FOWJSPO 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM IFVSFT SFQBT

/JTTBO +VLF CMBODIF h LN FYDFMMFOU ËUBU DBSSPTTFSJF NÏDBOJRVF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

INTER-AUTO

GARAGE DE LA RIVIERA

AUTOS CARREFOUR DORIGNY

ESPACE AUTO CHABLAIS

GARAGE DE L'ÉTOILE

AUTO-RIVES

AIGLE – 024 468 04 54 NOVILLE – 021 967 22 00

&$%5,2/(76 #.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT OFVG "DUJPO $)' h 5ÏM "DUJPO PDUPCSF 755 ÏMFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF 5ÏM

Contrôle qualité

LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05 RENENS – 021 633 02 02

CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

MON REPOS AUTOMOBILE LAUSANNE – 021 310 03 93

MORGES – 021 804 53 00

6RLU«H DXWRPRELOH PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

3$<(51( ý /H VHSWHPEUH GHUQLHU FRQYLYHV VH VRQW UHWURXY«V DX 3D\HUQH $LUSRUW SRXU G«FRXYULU OHV GHUQLª UHV QRXYHDXW«V %0: HW 0LQL HW F«O«EUHU OöDUULY«H GH OD GHUQLªUH JDPPH VSRUWLYH m$OSLQD} GDQV OHV FRQFHVVLRQV GX JURXSH ',0$% UHSU«VHQWDQW H[FOXVLI HQ 6XLVVH URPDQGH %HOOH DPELDQFH HW SDUWHQDLUHV GH TXDOLW« «WDLHQW SU«VHQWV

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

L

63Â&#x2039;&,$/ Â&#x2039;/(&7,216 &216(,/ '(6 Â&#x2039;7$76 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$POTFJM EFT &UBUT VO CJOÃ&#x2122;NF 14 1-3 PV VO UJDLFU SPTF WFSU &RPPH ORUV GHV GHUQLªUHV «OHFWLRQV GH TXLQ]H SU«WHQGDQWV VRQW HQ OLFH SRXU OHV GHX[ VLªJHV YDXGRLV GX &RQVHLO GHV (WDWV 7URLV IDYRULV VH G«WDFKHQW WRXWHIRLV QHWWHPHQW OH 3/5 VRUWDQW 2OLYLHU )UDQ©DLV OD VRFLDOLVWH $GD 0DUUD HW OD 9HUWH $GªOH 7KRUHQV /öHQMHX" /D UHFRQGXFWLRQ GöXQ ELQ¶PH 36 3/5 RX OD PLVH HQ SODFH GöXQ WLFNHW URVH YHUW /HV SURWDJRQLVWHV GH FHW DIIURQWHPHQW «OHFWRUDO RQW U«SRQGX ¢ QRV TXHVWLRQV

$GªOH 7KRUHQV

$QFLHQ 0XQLFLSDO ODXVDQQRLV 2OLYLHU )UDQ©DLV HVW FRQVHLOOHU DX[ (WDWV GHSXLV DSUªV DYRLU VL«J« DX 1DWLRQDO GXUDQW DQV

/DXVDQQH &LW«V 9RXV VRXKDLWH] TXH OHV 9DXGRLV YRXV UHFRQGXLVHQW DX[ (WDWV DSUªV XQH SUHPLªUH O«JLVODWXUH 4XHO HVW YRWUH ELODQ" 2OLYLHU )UDQ©DLV -öDL SU«VLG« OD FRPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV HW GHV W«O«FRPPXQLFDWLRQV FH TXL PöD SHUPLV HQWUH DXWUHV GöLPSRVHU OH FRQFHSW GH OD FURL[ I«G«UDOH GH OD PRELOLW« TXL JDUDQWLW ¢ WHUPH Oö«JDOLW« GH WUDLWHPHQW GDQV WRXWHV OHV U«JLRQV VXU OHV FULWªUHV GH GLPHQVLRQQHPHQW GH OöLQIUDVWUXFWXUH IHUURYLDLUH 'H SOXV MöDL SX DSSRUWHU SOXVLHXUV PRGLILFDWLRQV ¢ OD QRXYHOOH ORL VXU OHV PDUFK«V SXEOLFV DILQ GöDVVXUHU XQH FRQFXUUHQFH TXDOLWDWLYH HW XQ PHLOOHXU FRQWU¶OH GX WUDYDLO DX QRLU (QILQ OD JDUDQWLH TXH GöLFL OD WRWDOLW« GX SDWULPRLQH LPPRELOLHU GH OD &RQI«G«UDWLRQ VRLW «OHFWULTXHPHQW DXWRQRPH

$YHF FDQGLGDWV 8'& HQ OLFH YRXV QöDYH] TXöXQH LQILPH FKDQFH Gö¬WUH «OX DX SUHPLHU WRXU &RPPHQW FRQYDLQFUH OHV LQG«FLV SRXU OH H WRXU" (Q DIILUPDQW PD YRORQW« GH G«IHQGUH OD OLEHUW« GöHQWUHSUHQGUH HW OH UHVSHFW GH QRV GLII«UHQFHV

(Q TXRL HVW LO LPSRUWDQW SRXU OH &DQWRQ GöDYRLU XQ V«QDWHXU GH GURLWH DX[ &KDPEUHV I«G«UD OHV" /HV 9DXGRLVHV HW OHV 9DXGRLV GRLYHQW ¬WUH UHSU« VHQW«V VHORQ OHXU FKRL[ SROLWLTXH /D GURLWH HW OH FHQWUH GURLW VRQW GHV IRUFHV SROLWLTXHV LPSRU WDQWHV WRXW FRPPH OHV IRUFHV GH JDXFKH RQW XQH SODFH QRQ Q«JOLJHDEOH GDQV Oö«FKLTXLHU SROLWLTXH YDXGRLV $X[ «OHFWHXUV GH FKRLVLU

9RXV DYH] DIILFK« YRWUH SU«I«UHQFH SRXU VL«JHU DYHF OD VRFLDOLVWH $GD 0DUUD SOXW¶W TXöDYHF OD YHUWH $GªOH 7KRUHQV &HWWH TXHVWLRQ SRUWDLW VXU OH GHX[LªPH WRXU -H QöDL SDV GH SU«I«UHQFH VXU OHV SHUVRQQHV HW OHV GHX[ SHUVRQQDOLW«V FLW«HV RQW OH P¬PH SURILO SROLWLTXH 0DLV GXUDQW PD YLH SROLWLTXH MöDL SX WURXYHU GHV FRQVHQVXV DYHF Oö8'& HW RX OH SDUWL VRFLDOLVWH UDUHPHQW DYHF OHV 9HUWV

$GªOH 7KRUHQV *RXPD] HVW FRQVHLOOªUH QDWLR QDOH GHSXLV G«FHPEUH (OOH D «W« FRSU«VL GHQWH GHV 9HUWV GH ¢

/DXVDQQH &LW«V 4XH SRXYH] YRXV DSSRUWHU GH SOXV HQ WDQW TXH 9HUWH ¢ XQH DXWUH &KDPEUH I«G«UDOH WUªV PDUTX«H ¢ GURLWH" $GªOH 7KRUHQV 1RXV DYRQV EHVRLQ Gö«FRORJLV WHV GDQV OHV GHX[ &KDPEUHV -öDL REWHQX GHV VXF FªV DX &RQVHLO QDWLRQDO OXL DXVVL WUªV ¢ GURLWH FRQWUH OH JO\SKRVDWH SRXU XQH JHVWLRQ GXUDEOH GHV SODVWLTXHV HW SRXU OD ILQDQFH GXUDEOH -H VDLV WUDYDLOOHU DYHF WRXV HW FU«HU GHV PDMRULW«V

(Q TXRL OHV HQMHX[ DX &RQVHLO GHV (WDWV VRQW LOV GLII«UHQWV GH FHX[ GH OD &KDPEUH EDVVH" /HV «OXV G«IHQGHQW OHXU FDQWRQ DXWDQW TXH OHXU SDUWL &HOD SHUPHW GHV «FKDQJHV PRLQV LG«ROR JLTXHV SOXV IDYRUDEOHV DX[ FRPSURPLV

9RXV DYDQFH] VXU XQ WLFNHW URVH YHUW DYHF $GD 0DUUD 1H VHUDLW LO SDV QRUPDO DX YX GH Oö«TXL OLEUH SROLWLTXH YDXGRLV TXöXQ WLFNHW JDXFKH GURLWH VRLW UHFRQGXLW" 1RXV IDLVRQV XQH SURSRVLWLRQ DX[ 9DXGRLV H V ¢ HX[ GH G«FLGHU GH OD PDQLªUH GRQW LOV YHXOHQW ¬WUH UHSU«VHQW«V ,OV RQW G«M¢ FKRLVL GH Oö¬WUH SDU XQH VRFLDOLVWH HW XQ 9HUW SHQGDQW KXLW DQV

$YHF $GD 0DUUD YRXV VRXKDLWH] LQFDUQHU OD mPRGHUQLW«} YDXGRLVH DX[ (WDWV (VW FH TXH OH UHSU«VHQWDQW GH OD GURLWH TXL \ VLªJH HVW XQ KRPPH GöXQ DXWUH WHPSV" 1RXV QRXV HQJDJHRQV SRXU XQ SURMHW FRPPXQ SDV FRQWUH XQH SHUVRQQH /HV 9DXGRLV H V RQW PDQLIHVW« SDU GL]DLQHV GH PLOOLHUV SRXU GHPDQ GHU SOXV GH SURWHFWLRQ GX FOLPDW HW Gö«JDOLW« 1RXV G«IHQGRQV FHV REMHFWLIV GHSXLV GHV DQQ«HV HW VRPPPHV ¢ P¬PH GH U«SRQGUH ¢ OHXUV DWWHQWHV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

'5 3+2720217$*(

2OLYLHU )UDQ©DLV

$GD 0DUUD $GD 0DUUD HVW FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH (OOH HVW YLFH SU«VLGHQWH GX 3DUWL VRFLDOLVWH VXLVVH 366 GHSXLV OH G«FHPEUH

/DXVDQQH &LW«V 4XHO LQW«U¬W SRXU OD VRFLDOLVWH FRPEDWLYH TXH YRXV ¬WHV GH SDVVHU GDQV XQH &KDPEUH PDMRULWDLUHPHQW ¢ GURLWH HW WUªV FRQVHUYDWULFH " $GD 0DUUD 'H OD UHQGUH MXVWHPHQW PRLQV FRQVHUYDWULFH HW TXöHOOH UHSU«VHQWH PLHX[ OHV LQW« U¬WV GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV VH VRXFLDQW Gö«JDOLW« GH FOLPDW GH OXWWH FRQWUH OD SDXYUHW« GHV IDPLOOHV TXL RQW G«ILO« GDQV OD UXH FHWWH DQQ«H

6L YRXV ¬WHV «OXH YRXV \ UHSU«VHQWHUH] OöHQVHPEOH GX FDQWRQ GH 9DXG HW SDV VHXOHPHQW XQ SDUWL FRPPH FöHVW OH FDV DXMRXUGöKXL DX 1DWLRQDO DYHF WRXW FH TXH FHOD VXSSRVH GH FRPSUR PLV 3U¬WH ¢ DYDOHU GHV FRXOHXYUHV" -H PH UHWURXYH GDQV OD SRVLWLRQ GX FDQWRQ GH 9DXG TXL VöHVW SURQRQF« FRQWUH OD OLE«UDOLVDWLRQ GH Oö«OHFWULFLW« SDU H[HPSOH RX VHV SURMHWV GH WUDQVSRUWV IHUURYLDLUHV /H U«VXOWDW REWHQX VXU PRQ LQLWLDWLYH VXU OD QDWXUDOLVDWLRQ IDFLOLW«H GH OD H J«Q«UDWLRQ PRQWUH TXH MH VDLV UDVVHP EOHU DXWRXU GH SURMHWV

9RXV ILJXUH] VXU XQ WLFNHW URVH YHUW 1H VHUDLW LO SDV QRUPDO HW VDLQ DX YX GH Oö«TXLOLEUH SROLWLTXH YDXGRLV DFWXHO TXöXQ WLFNHW JDXFKH GURLWH VRLW UHFRQGXLW" /H WLFNHW URVH YHUW D FRQYHQX SHQGDQW GHX[ O«JLVODWXUHV $X[ 9DXGRLV H V GH FKRLVLU

(Q TXRL XQ ELQ¶PH URVH YHUW JDJQDQW UHQIRUFHUDLW LO OD SU«VHQFH YDXGRLVH ¢ %HUQH VXU OH IRQG ELHQ V½U" 3DUFH TXH QRXV VRPPHV DWWDFK«HV DX[ LQW«U¬WV GHV SHUVRQQHV HW ¢ OHXU ELHQ ¬WUH

MJTUFT DBOEJEBUT

/H &RQVHLO GHV (WDWV VH FRPSRVH GH UHSU«VHQWDQWV GHV FDQWRQV 2EZDOG 1LGZDOG %¤OH 9LOOH %¤OH &DPSDJQH $SSHQ]HOO 5KRGHV ([W«ULHXUHV HW $SSHQ]HOO 5KRGHV ,QW«ULHXUHV \ G«OªJXHQW FKDFXQ XQ UHSU«VHQWDQW WDQGLV TXH OHV DXWUHV FDQWRQV HQ «OLVHQW GHX[ '5

3DUWL (YDQJ«OLTXH 3(9 ó /H &HQWUH %DFKPDQQ )UDQ©RLV LQJ«QLHXU (3)/ 3HQWKDOD] %«JO« &ODXGH &RQVHLOOHU QDWLRQDO 'U HQ (FRQRPLH 3XOO\

8'& 9DXG %XIIDW 0LFKD­O &RQVHLOOHU QDWLRQDO 9XDUUHQV Contrôle qualité

1LFROHW -DFTXHV &RQVHLOOHU QDWLRQDO /LJQHUROOH

3DUWL 2XYULHU HW 3RSXODLUH 323

7LPRIWH $QD±V 6HFU«WDLUH V\QGLFDOH 8QLD /DXVDQQH %RUHO %HUQDUG 3«GLDWUH )0+ $LJOH

/HV 9HUWĪHĪV 0RXYHPHQW «FROR JLVWH YDXGRLV

7KRUHQV *RXPD] $GªOH &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXVDQQH 0DUUD $GD &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXVDQQH

(3 (QVHPEOH ¢ *DXFKH 0HLQKHU] )UDQ]LVND 'RFWRUDQWH (3)/ /DXVDQQH /XFFDULQL <YDQ G«SXW« SªUH DX IR\HU U«G -RXUQDO 0RLQV 9HYH\

39/ OHV YHUWöOLE«UDX[ &KHYDOOH\ ,VDEHOOH 'U (V VFLHQFHV &RQVHLOOªUH 1DWLRQDOH 6W *HRUJH 3RLQWHW )UDQ©RLV 'U (V VFLHQFHV PDWK«PDWLTXHV G«SXW« -RQJQ\

$G& 8QLRQ '«PRFUDWLTXH )«G«UDOH 8')

%DFKPDQQ )UDQ©RLV LQJ«QLHXU (3)/ 3HQWKDOD] %«JO« &ODXGH &RQVHLOOHU QDWLRQDO 'U (FRQRPLH 3XOO\

3/5 /HV /LE«UDX[ 5DGLFDX[ )UDQ©DLV 2OLYLHU &RQVHLOOHU DX[ (WDWV LQJ HQ J«QLH FLYLO (3) 6,$ 6$7: /DXVDQQH

3'& /H &HQWUH %«JO« &ODXGH &RQVHLOOHU QDWLRQDO 'U (FRQRPLH 3XOO\ %DFKPDQQ )UDQ©RLV LQJ«QLHXU (3)/ 3HQWKDOD]

3DUWL VRFLDOLVWH YDXGRLV 0DUUD $GD &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXVDQQH

7KRUHQV *RXPD] $GªOH &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXVDQQH

'«PRFUDWLH GLUHFWH VSLULWXDOLW« QDWXUH 7LEXU]LR $QQLFN ,QVWUXPHQWLVWH EORF RS«UDWRLUH WK«RORJLHQQH /DXVDQQH 3DKXG 2OLYLHU ([SHUW LPPRELOLHU /H 9DXG 38%

$**/20ย 5$7,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

62/,'$5,7ย รฝ /HV HW QRYHPEUH SURFKDLQV DXUD OLHX OD GHX[LยชPH

UยซFROWH DOLPHQWDLUH GH 6DPHGL GX SDUWDJH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG 3RXU FHOD OรถDVVRFLDWLRQ 6DPHGL GX 3DUWDJH HVW ยข OD UHFKHUFKH GH EยซQยซYROHV SRXU DVVXUHU OD UยซFROWH GDQV HQVHLJQHV GX *UDQG /DXVDQQH 0DLV GH TXRL VรถDJLW LO" 3RXU OD WUHQWDLQH GรถDVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV HW DXWUHV VHUYLFHV GรถXWLOLWยซ SXEOLTXH GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH TXL \ SDUWLFLSHQW SDU OH ELDLV GH Oรถ$VVRFLDWLRQ IRQGยซH HQ PDL LO VรถDJLW GH UยซFROWHU DXSUยชV GX JUDQG SXEOLF GHV SURGXLWV GรถK\JLยชQH HW GHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV SRXU OHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ SUยซFDLUH ,O SHXW VรถDJLU GH IDPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV D\DQW GH OD SHLQH ยข QRXHU OHV GHX[ ERXWV GH ZRUNLQJ SRRUV GH IHPPHV HW GรถHQIDQWV YLFWLPHV GH YLROHQFH GH SHUVRQQHV VDQV GRPLFLOH IL[H RX VRXI IUDQW GH WURXEOHV SV\FKLTXHV /รถLQWยซJUDOLWยซ GH OD UยซFROWH VHUD OLYUยซH ยข OD &HQWUDOH $OLPHQWDLUH GH OD 5ยซJLRQ ODXVDQQRLVH &$ 5/ TXL YLHQW HQ DLGH FKDTXH VHPDLQH ยข SOXV GH รถ SHUVRQQHV /รถDQQยซH GHUQLยชUH OD UยซFROWH VรถHVW DYยซUยซH HIILFDFH SXLVTXH WRQQHV RQW ยซWยซ UยซFROWยซHV DORUV TXH OHV EHVRLQV DQQXHOV GH OD &$ 5/ VรถยซOยช YHQW ยข SOXV GH WRQQHV ย 9* 5HQVHLJQHPHQWV &OยซPHQWLQH 9DOOH\ WยซO H PDLO LQIR#VDPHGL GXSDUWDJH FK HW 0DUF +XJXHQRW FKHI VHFWHXU $LGH GLUHFWH &DULWDV 9DXG WยซO H PDLO PDUF KXJXHQRW#FDULWDV YDXG FK

(Q WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV RQW ยซWยซ UยซFROWยซHV HQ IDYHXU GHV SOXV GยซPXQLV '5

)ย &+< รฝ /DXUยซDW GX SUL[ GX m0HLOOHXU VSLULWXHX[ GH OรถDQQยซH} ORUV GX 6ZLVV 6SLULWV $ZDUG Oรถ$OODQรถV *ROG HVW ยซODERUยซ ยข )ยซFK\ SDU $ODLQ %HWWHPV 5HQFRQWUH DYHF XQ YLJQHURQ TXL YRLW JUDQG SRXU VRQ SXU PDOW GH SUR[LPLWยซ m-XVTXรถHQ MรถDFKHWDLV OH PDOW รณ GH OรถRUJH IHUPHQWยซ HW WRUUยซILยซ รณ HQ $OOHPDJQH FDU SHUVRQQH HQ 6XLVVH QH SRXYDLW PรถHQ IRXUQLU /รถDQ SDVVยซ MรถDL GHPDQGยซ ยข XQ DJULFXOWHXU GH )ยซFK\ GH VHPHU XQ GHPL KHFWDUH GรถRUJH EUDVVLFROH $SUยชV VD UยซFROWH HQ MXLQ MH OรถDL IDLW PDOWHU ยข %DYRLV /H ZKLVN\ GLVWLOOยซ HQ VHUD GRQF GX )ยซFK\} H[SOLTXH $ODLQ %HWWHPV 7RXWHIRLV DYDQW GH JRยฝWHU FHWWH HDX GH YLH H[FOXVLYHPHQW YDXGRLVH LO IDXGUD SDWLHQWHU XQ SHX FDU Oรถ$OODQรถV *ROG YLHLOOLW VHSW DQV HQ IยฝW GH FKยฌQH DYDQW GรถยฌWUH FRPPHUFLDOLVยซ &HWWH ORQJXH SยซULRGH GรถยซOHYDJH OD OยซJLVOD WLRQ H[LJH XQ VยซMRXU GH WURLV DQV PLQLPXP HQ IยฝWV GH PRLQV GH OLWUHV รณ FRQIยชUH VD EHOOH FRXOHXU DPEUยซH HW VD FRPSOH[LWยซ DX m6LQJOH &DVN} GX YLJQHURQ IH]]RODQ m&RXOHXU LQWHQVLWยซ SXLVVDQFH ยซTXL OLEUH WRXV OHV FXUVHXUV VRQW DX PD[L PXP} YRLFL OH FRPPHQWDLUH GHV MXUยซV GX 6ZLVV 6SLULWV $ZDUGV TXL RQW GยซJXVWยซ HQ IยซYULHU OH ZKLVN\ Gรถ$ODLQ %HWWHPV &HW HQWKRXVLDVPH D SHUPLV ยข Oรถ$OODQรถV *ROG GH UHPSRUWHU OD PHLOOHXUH QRWH VXU SOXV GH SDU WLFLSDQWV HW OH SUL[ GH m0HLOOHXU VSL ULWXHX[ GH OรถDQQยซH} GH FH FRQFRXUV QDWLRQDO

'X ZKLVN\ GX FDYLVWH ยข Oรถ$OODQรถV *ROG

- &1'- DBMDVMF WPUSF GVUVSF UBYF DBSCPOF &/,0$7 รฝ /H VHFWHXU GHV WUDQVSRUWV HVW GHYHQX OH SULQFLSDO ยซPHWWHXU GH

5)

&2 HQ 6XLVVH DYHF XQH VRPPH WRWDOH GH &H FKLIIUH HVW VXSยซULHXU ยข FHOXL GH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH HW ยข FHOXL GHV (WDWV 8QLV /D PDMR ULWยซ GH FHV ยซPLVVLRQV SURYLHQW GX WUDILF URXWLHU HW SRXU GHX[ WLHUV GรถHQWUH HOOHV GHV GยซWHQWHXUV GH YยซKLFXOH LQGLYLGXHO *UยคFH ยข XQH PRGยซOLVDWLRQ PDFUR ยซFRQRPLTXH GHV FKHUFKHXUV GH Oรถ(3)/ RQW UยซXVVL ยข LGHQWLILHU OD WD[H FDUERQH OD SOXV HIILFDFH SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV GH Oรถ$FFRUG GH 3DULV XQH WD[H SURJUHVVLYH HW XQLIRUPH SRXU OรถHVVHQFH OH GLHVHO HW OรถKXLOH GH FKDXIIDJH TXL DWWHLQGUDLW IUDQF SDU OLWUH GรถLFL ยข (Q XWLOLVDQW GHV RXWLOV GH VLPXODWLRQ PDFUR ยซFRQRPLTXH LOV RQW FRPSDUยซ SOXVLHXUV VFยซQDULRV GH WD[H FDUERQH GรถLFL ยข 5ยซVXOWDW XQH WD[H DSSOLTXยซH GH PDQLยชUH XQLIRUPH ยข OรถKXLOH GH FKDXIIDJH PD]RXW HW DX[ FDUEXUDQWV HVVHQFH HW GLHVHO SHUPHWWUDLW GH UDPHQHU OHV ยซPLVVLRQV GH &2 GHV WRQQHV SDU KDELWDQW DFWXHOOHV ยข WRQQH ยข PRLQGUHV FRยฝWV /D SDUW GHV WUDQVSRUWV DX[ ยซPLVVLRQV WRWD OHV SDVVHUDLW GH ยข &RQFUยชWHPHQW OD WD[H &2 DFWXHOOH PHQW GH FHQWLPHV SDU OLWUH GรถKXLOH GH FKDXIIDJH VHUDLW ยซWHQGXH DX[ FDUEXUDQWV HW UHOHYยซH SURJUHVVLYHPHQW SRXU DWWHLQ GUH IUDQF HQ ย 9LUJLQLH *DUGLQL

38% "Prรฉsident des Sapeurs-pompiers de Suisse, Laurent Wehrli sait l'importance de l'engagement de toutes celles et ceux qui oeuvrent pour notre sรฉcuritรฉ. Qu'ils soient professionnels ou miliciens, tous ces spรฉcialistes qui s'engagent pour le bien commun savent pouvoir compter sur lui."

JJean-Franรงois Cachin P Prรฉsident dโ honneur de la FFรฉdรฉration vaudoise des SSapeurs-pompiers, Dรฉputรฉ

Contrรดle qualitรฉ

L

6O XIJTLZ 'ร DIZ

4BNFEJ EV QBSUBHF DIFSDIF Cร Oร WPMFT

m/รถDYHQWXUH D FRPPHQFยซ HQ VRXULW $ODLQ %HWWHPV -H IDLVDLV YLVLWHU PD FDYH ยข XQ PDยฐWUH EUDVVHXU GH OD PDLVRQ %R[HU &RPPH MH OXL H[SOL TXDLV TXH MรถยซWDLV OH SUยซVLGHQW GรถXQH VRFLยซWยซ GH GLVWLOOHULH GH )ยซFK\ LO PรถD

$ODLQ %HWWHPV HW VRQ ZKLVN\ XQH DYHQWXUH FRPPHQFยซH HQ 9(5,66,02

GHPDQGยซ SRXUTXRL MH QH IDLVDLV SDV GH ZKLVN\ } 3RXU FRPSUHQGUH OH FRQWH[WH GH OD GLVFXVVLRQ LO IDXW VDYRLU TXH QRWUH mZKLVN\ PDVWHU} HVW DYDQW WRXW XQ YLJQHURQ HPEOยซPD WLTXH GH )ยซFK\ Qยซ GDQV XQH IDPLOOH SUยซVHQWH GHSXLV XQ GHPL PLOOยซQDLUH DX Fร XU GH /D &ยถWH $X[ KHFWDUHV TXH OรถHQWUHSULVH WUD YDLOOH HOOH PยฌPH LO IDXW DMRXWHU GHV DFKDWV GH UDLVLQ TXL SHUPHWWHQW ยข OD &DYH GH OD &UDXVD] HW ยข OD &DYH GX 9LHX[ &RWHDX UHSULVH LO \ D TXHOTXHV DQQยซHV GH FRPPHUFLDOLVHU HVVHQ WLHOOHPHQW DXSUยชV GH FOLHQWV SULYยซV รณ รถ ERXWHLOOHV SDU DQQยซH 8QH FRQVยซTXHQWH TXDQWLWยซ TXL ULPH DYHF TXDOLWยซ FRPPH OH SURXYH HQWUH DXWUHV GLVWLQFWLRQV OHV /DXULHUV GH 3ODWLQH GLVWLQFWLRQ UHPSRUWยซH SDU OH &KDVVHODV GX GRPDLQH m$ OรถยซSRTXH MH UยซIOยซFKLVVDLV ยข XQ SUR GXLW TXL SHUPHWWUDLW GรถDWWLUHU ยข OD FDYH XQH FOLHQWยชOH SDV IRUFยซPHQW DPDWULFH GH YLQ SRXUVXLW OH SURGXFWHXU GH

1FUJUF IJTUPJSF EV XIJTLZ -F OPN XIJTLZ PV XIJTLFZ SFHSPVQF EJWFSTFT FBV EF WJF JTTVFT EF MB EJTUJMMBUJPO EF DยฅSยฅBMFT GFSNFOUยฅFT 4J MFT &DPTTBJT FU MFT *SMBOEBJT Oล POU QBT GJOJ EF TF EJTQVUFS QPVS TBWPJS RVJ B ยฅUยฅ Mล JOWFOUFVS EV QMVT BSJTUPDSBUJ RVF EFT BMDPPMT MFT *MFT #SJUBOOJRVFT FO POU EFQVJT MPOHUFNQT QFSEV MF NPOPQPMF $BOBEB &UBUT 6OJT +BQPO PV 'SBODF TPOU EFT QSPEVDUFVST SFDPOOVT EF XIJTLZ PV EF TFT EยฅDMJOBJTPOT MPDBMFT CPVSCPO SZF PV FEEV 6OF HSBOEF QBSUJF EF MB QSPEVDUJPO FTU DPNQPTยฅF EF CMFOET EFT BTTFNCMBHFT EF EJGGยฅSFOUT UZQFT FU EJGGยฅSFOUFT RVBMJUยฅT EF XIJTLZ QPVS EPOOFS OBJTTBODF ย EFT TQJSJUVFVY IPNPHยคOFT Eล VOF BOOยฅF ย Mล BVUSF $FQFOEBOU EFQVJT VOF WJOHUBJOF Eล BOOยฅFT MF SFHBJO Eล JOUยฅSยฆU QPVS MFT h4JOHMF .BMUw B QFSNJT MF SFUPVS TVS MF NBSDIยฅ EF XIJTLJFT QMVT UZQยฅT FYQSJNBOU MFT DBSBDUยฅSJTUJRVFT QBSUJDVMJยคSFT Eล VOF EJTUJMMFSJF TQยฅDJGJRVF $FT EFSOJFST RVJ TF EยฅHVTUFOU ย MB NBOJยคSF EF HSBOET WJOT OF EPJWFOU KBNBJT ยฆUSF NยฅMBOHยฅT BWFD EFT TPEBT PV EFT HMBยฃPOT 1BS DPOUSF JM FTU DPOTFJMMยฅ Eล Z BKPVUFS RVFMRVFT HPVUUFT Eล FBV QPVS RVล JMT EยฅWPJMFOU UPVT MFVST BSยฐNFT

)ยซFK\ -รถDL GRQF IDLW XQ HVVDL HQ ODLV VDQW IHUPHQWHU XQ WRQQHDX GH PRยฝW GH ELยชUH DYDQW GH OH GLVWLOOHU &RPPH LO PH UHVWDLW XQH TXDUDQWDLQH GH ERX WHLOOHV XQH IRLV OHV FDGHDX[ GH 1RยญO WHUPLQยซV MH OHV DL GยซSRVยซHV VXU OH FRPSWRLU Rยป OHV FOLHQWV YLHQQHQW FKHUFKHU OHXU IDFWXUH &รถยซWDLW OH GยซFHPEUH /H WRXV OHV IODFRQV ยซWL TXHWยซV /H ZKLVN\ GX FDYLVWH ยซWDLHQW YHQGXV -H PH VXLV GLW TXรถLO \ DYDLW XQ SRWHQWLHO }

&ODVVLTXH RX WRXUEยซ m$YHF OHV DQQยซHV MรถDL SDVVยซ GX VWDWXW GH EULFROHXU ยข FHOXL GH SURGXFWHXU} SRXUVXLW FHOXL TXL ODLVVH YLHLOOLU TXHO TXH OLWUHV GH ZKLVN\ GDQV OHV FDYHV ยข IURPDJHV GHV DQFLHQQHV ODLWH ULHV GH )ยซFK\ m/รถ$OODQรถV *ROG YLHLOOLW SHQGDQW VHSW DQV GDQV GHV SHWLWV WRQ QHDX[ HQ FKยฌQH GH OLWUHV 'HSXLV MH SURGXLV DXVVL XQH YHUVLRQ IXPยซH DSSHOยซH $OODQรถV *ROG 7RXUEยซ} FRQILH $ODLQ %HWWHPV TXL QรถHQWHQG SDV VรถDUUยฌWHU Oยข m(Q QRXV DYRQV VHPยซ XQ KHF WDUH GรถRUJH DILQ GH SRXYRLU GRXEOHU OD SURGXFWLRQ /รถLGยซH VHUDLW GH PHWWUH GH FยถWยซ TXHOTXHV WRQQHDX[ DILQ GH PHWWUH VXU OH PDUFKยซ XQ ZKLVN\ YLHLOOL SOXV ORQJWHPSV TXH OHV VHSW DQV DFWXHOV %LHQ HQWHQGX FHOD D XQ FRยฝW SXLVTXH OD SHUWH GXH ยข OรถยซYDSRUD WLRQ TXรถRQ DSSHOOH OD SDUW GHV DQJHV

WRXUQH DXWRXU GHV SDU DQQยซH 1ยซDQPRLQV OH PDUFKยซ VHPEOH GHPDQGHXU &HWWH DQQยซH VXLWH DX[ DUWLFOHV TXL RQW VXLYL OH SUL[ UHPSRUWยซ DX[ 6ZLVV 6SLULWV $ZDUG LO D PยฌPH IDOOX OLPLWHU OD YHQWH ยข FLQT ERXWHLOOH GH FHQWLOLWUHV SDU SHUVRQQH } ย

$OH[DQGUH 7UXIIHU

ZZZ FDYHGHODFUDXVD] FK

-2-

086ย ( '(6 %($8; $576

8Q SRVWHU GDQV OHV ยซFROHV

&DUWRQ SOHLQ

3HUPHWWUH ยข WRXV OHV ยซFROLHUV YDXGRLV GH OD H ยข OD H DQQยซH VFRODLUH GH FRPSDUHU OHXUV UยซVXOWDWV DX[ WUDGLWLRQQHOOHV VL[ ยซSUHXYHV WHVWV GH FRQGLWLRQ SK\VLTXH DYHF FHX[ GH GL[ MHXQHV VSRUWLIV GรถยซOLWH YDXGRLV 7HOOH HVW OรถRSยซUDWLRQ LQWLWXOยซH m$SWLWXGHV &KDPSLRQV } ODQFยซH SDU OH VHUYLFH GH OรถยซGXFDWLRQ SK\VLTXH HW GX VSRUW 6(36 รณ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH GยซSDUWHPHQW GH OD IRUPDWLRQ GH OD MHXQHVVH HW GH OD FXOWXUH รณ GDQV OH EXW GH VHQVLELOLVHU OHV ยซFROLHUV YDXGRLV DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GH OD MHXQHVVH /HV SHUIRUPDQ FHV GHV GL[ DWKOยชWHV YDXGRLV RQW ยซWยซ UDVVHP EOยซHV VXU XQ SRVWHU TXL D ยซWยซ UHPLV ยข WRXWHV OHV ยซFROHV YDXGRLVHV

3OXV GH รถ SHUVRQQHV VH VRQW UHQGXHV VXU OH VLWH GH 3/$7()250( SRXU GยซFRXYULU m$WODV &DUWRJUDSKLH GX GRQ} OD WRXWH SUHPLยชUH H[SRVLWLRQ GX QRXYHDX 0XVยซH FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV GH /DXVDQQH 5HSUยซVHQWDQWV GHV PยซGLDV ULYHUDLQV RXYULHUV GX FKDQWLHU DLQVL TXH OHV FKHPLQRWV DFWHXUV FXOWXUHOV YDXGRLV UHSUยซVHQWDQWV SROLWLTXHV YDXGRLV HW GรถDLOOHXUV PยซFยชQHV HW VSRQVRUV HW ILQDOHPHQW XQ ODUJH SXEOLF VH VRQW UHQGXV DX 0&%$ SRXU FRQVWDWHU ยข TXHO SRLQW OH EยคWLPHQW FRQยฉX SDU OHV DUFKLWHF WHV %DUR]]L 9HLJD VDWLVIDLW H[LJHQFHV DFWXHOOHV HQ WHUPHV GH PXVยซRORJLH

'5

)

Association 141.R.568

+PVF[ (BHOF[ (

Vivez une expérience unique !

'5

'HV HQWU«HV SRXU ý %ULFNOLYH ¢ *HQªYH ý 8Q FRQFHUW ¢ Oö(VSULW )UDSSHXU /XWU\ ý /H QRXYHDX VSHFWDFOH Gö$QQD <YD ý m7RXW HVW VDLQ GDQV OöUHIUDLQ} VSHFWDFOH P«ORGLFR JXVWDWLI ¢ 6HUYLRQ SDJH

Embarquez à bord dâ&#x20AC;&#x2122;un train unique en Suisse, et revivez lâ&#x20AC;&#x2122;épopée des trains à vapeur dans un cadre idyllique !

Composition des années folles (1930) incluant une voiture bar avec pianiste.

Train chasse 26 octobre 2019 Pullman menu à 5 plats 1ère cl. menu à 4 plats 2ème classe nâ&#x20AC;&#x2122;incluant aucune prestation de restauration

dès CHF 288,35 dès CHF 226,55 dès CHF 139,05Â

Renseignements et réservations : www.trainvapeur.ch

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

&LQ«PD

'FTUJWBM '*'(

'5

-FT HMBDJFST Ã&#x2039; M IPOOFVS

m-RNHU} XQH FODTXH FLQ« PDWRJUDSKLTXH HQ IRUPH GöR[\PRUH VRPEUH HW FRORU« SDJH

U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH 2UJDQLV« SDU OöDVVRFLD WLRQ 0LVVLRQ 3ODQªWH 7HUUH OH IHVWLYDO SURSRVHUD «JDOHPHQW DX SXEOLF XQ «GLILDQW W«PRLJQDJH GH -HDQ 7URLOOHW VXU OD GLVSDULWLRQ GHV JODFLHUV DLQVL TXöXQH WDEOH URQGH VXU OH WKªPH m&KDQJHPHQW FOL PDWLTXH OH SOXV JUDQG G«IL GH OöKXPDQLW«} DQL P«H SDU 5HQ« /RQJHW HQ SU«VHQFH GH FOLPDWROR JXHV JODFLRORJXHV HW VFLHQWLILTXHV

LQWHUQDWLRQDOHPHQW UHFRQQXV /öHQWU«H HVW OLEUH SRXU OöHQVHPEOH GHV PDQLIHVWDWLRQV GX IHVWLYDO Â&#x201E;

&KDUDI $EGHVVHPHG

)HVWLYDO ,QWHUQDWLRQDO GX )LOP VXU OHV *ODFLHUV OHV HW RFWREUH 0DLVRQ GHV $UWV GX *U¾WOL *HQªYH ZZZ ILIJ FK

5)

3ODF«H FHWWH DQQ«H VRXV OH SDUUDLQDJH GH OöDOSLQLVWH -HDQ 7URLOOHW OH )HVWLYDO ,QWHUQDWLRQDO GX )LOP VXU OHV *ODFLHUV ),)* D OLHX FHV HW RFWREUH ¢ OD 0DLVRQ GHV $UWV GX *U¾WOL ¢ *HQªYH $X SUR JUDPPH OD SURMHFWLRQ GöXQH GL]DLQH GH GRFXPHQ WDLUHV SRUWDQW VXU OHV JODFLHUV HW GHVWLQ«V ¢ RXYULU OH G«EDW VXU OHV DFWLRQV FRQFUªWHV TXL GHYUDLHQW ¬WUH LQLWL«HV SRXU OXWWHU GDQV QRWUH TXRWLGLHQ FRQWUH OH

7+20$6 /Â&#x2039;&8<(5

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

/H &DI« GHV $UWLVDQV XQ OLHX ODXVDQQRLV WRXMRXUV IU«PLVVDQW HW TXL QH G«VHP SDJH SOLW MDPDLV 38%

Les cliniques de Genolier, Montchoisi et Valmont sâ&#x20AC;&#x2122;associent à la Ligue vaudoise contre le cancer lors dâ&#x20AC;&#x2122;un dîner caritatif : Jeudi 31 octobre 2019 à 19h00 Restaurant Lâ&#x20AC;&#x2122;Escapade Nescens Clinique de Genolier A cette occasion, des artistes régionaux et internationaux contribuent à cette cause en faisant don dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres inspirées par le thème «Octobre Rose». Elles seront mises aux enchères durant cette soirée en faveur de la lutte contre le cancer du sein.

Tous les bénéfices béné ices de cette soirée seront reversés à la Ligue vaudoise contre le cancer.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur : www.montchoisi.ch/evenements Réservations Par email : evenement@genolier.net Par téléphone: +41 79 694 15 13

dîner CARITATIF octobre rose Contrôle qualité

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3PBENPWJF (SBOHFT .BSOBOE /D VDLVRQ GH 5RDGPRYLH FLQ«PD LWLQ«UDQW HQ 6XLVVH GDQV GHV SHWLWHV FRPPXQHV G«SRXUYXHV GH VDOOHV REVFXUHV FRQWLQXH $X SUR JUDPPH GX YHQGUHGL RFWREUH ¢ OD VDOOH GH VSHFWDFOH GX &HQWUH 6RXV %RVVHW ¢ *UDQJHV 0DUQDQG $ K SURJUDPPH GH FRXUWV P«WUDJHV DQLP«V SRXU Oö«FROH SULPDLUH $ K &LQ« %DU (W HQILQ ¢ K SURMHFWLRQ GX ILOP m&HX[ TXL WUDYDLOOHQW} Gö$QWRLQH 5XVVEDFK HQ SU«VHQFH Gö(ORGLH %UXQQHU OD SURGXFWULFH /H RFWREUH *UDQJHV 0DUQDQG

'5

-XVTXöDX QRYHPEUH <DQ 'X\YHQGDN

5IÏÉUSF 'X DX RFWREUH /DXVDQQRLV H V

3DU OHV DWHOLHUV WK«¤WUH GH OöHVSDFH PRQW EODQF HW GDQV OH FDGUH GH 6LQJXOLHUV 3OXULHO ,, (Q MXLQ XQ IOR ULOªJH «WRQQDQW GH WH[WHV RULJLQDX[ ó LQWHUSU«W«V SDU XQH TXDUDQWDLQH GH FRP«GLHQV DPDWHXUV ó D «W« SU«VHQW« HQ SXEOLF DX VRXV IRUPH GH G«DP EXODWLRQ $SUªV FHWWH SUHPLªUH H[S« ULHQFH LOV UHPHWWHQW OH FRXYHUW HW SU« VHQWHQW ¢ QRXYHDX TXHOTXHV XQV GH FHV WH[WHV SRUW«V PDJQLILTXHPHQW HW KXPEOHPHQW SDU GHV DGXOWHV SDVVLRQ Q«V GH 7K«¤WUH 7K«¤WUH 5XH GH Oö ,QGXVWULH /DXVDQQH

'X DX RFWREUH ,O IDXW OH ERLUH

7URLV SHUVRQQDJHV VH U«YHLOOHQW GLIILFL OHPHQW GöXQH VRLU«H WURS DUURV«H $X GHO¢ GHV GRXOHXUV KDELWXHOOHV LOV VRXI IUHQW GöXQ EODFN RXW J«Q«UDO (QWUH GHX[ QDXV«HV XQH PLJUDLQH HW GHV KXPHXUV YDULDEOHV LOV UHIRQW OHXU VRL U«H HW G«FRXYUHQW GH TXRL LOV RQW «W« FDSDEOHVþ 5IÏÉUSF

4XDQG DYH] YRXV WURXEO« OöRUGUH SXEOLF SRXU OD GHUQLªUH IRLV" 'HX[ IRLV SDU VHPDLQH HQ RFWREUH HW QRYHPEUH <DQ 'X\YHQGDN ó U«FHPPHQW KRQRU« GX *UDQG 3UL[ VXLVVH GX WK«¤WUH ó HW OHV WUHQWH HW XQ FRDXWHXUV GX SURMHW YRXV SURSRVHQW GH SDUWLFLSHU ¢ SOXVLHXUV V«ULHV GH PLFUR LQWHUYHQWLRQV GDQV OöHVSDFH SXEOLF 3DU JURXSH GH KXLW ¢ GRX]H SHUVRQQHV YRXV \ LQWHUSU«WH] GHV SDUWLWLRQV SHUIRUPDWLYHV VLPSOHV SUHVTXH LQYLVLEOHV FU«DQW GH SHWLWHV VLWXDWLRQV GRQW YRXV ¬WHV VLPXOWDQ« PHQW LQLWLDWHXUyWULFH HW VSHFWD WHXUyWULFH $UVHQLF 5XH GH *HQªYH /DXVDQQH

&YQPTJUJPOT -XVTXöDX RFWREUH 0DUH 1RVWUXP

/D SHWLWH «GLWLRQ GX )HVWLYDO $OWLWXGHV G«EXWH FH YHQGUHGL DYHF OH YHUQLVVDJH GH OöH[SRVLWLRQ HW GX OLYUH GH -DFTXHV 0DLOODUG 0DUH 1RVWUXP ¢ OD JDOHULH 7UDFH (FDUW UXH GH *UX\ªUHV ¢ %XOOH (OOH VH SRXUVXLYUD OH RFWREUH DX FK¤WHDX GH %XOOH DYHF GHV FRQFHUWV HW GHV OHFWXUHV DLQVL TXH OH RFWREUH DYHF XQ FRQFHUW ¢ 7UDFH (FDUW 0DUH 1RVWUXP HVW XQH EDODGH SKRWR JUDSKLTXH XQH HUUDQFH DXWRXU GH OD 0«GLWHUUDQ«H 6DQV LWLQ«UDLUH QL UHQ GH] YRXV VDQV DWWHQWH QL FRQWDFW -DFTXHV 0DLOODUG HVW WRXULVWH SDUPL OHV WRXULVWHV DYHF OD VHXOH DPELWLRQ GH VH UHWRXUQHU GH UHYHQLU HQ DUULªUH GH IDLUH XQ SDV GH F¶W«

-XVTXöDX QRYHPEUH -XOLH 0RQRW ¢ Oö$ERUGDJH m2YHUGUHVVHG}

3RXU Oö$ERUGDJH UHVWDXUDQW HW JDOHULH ¢ 6W 6XOSLFH OöDUWLVWH SODVWLFLHQQH -XOLH 0RQRW FU«H XQH DWPRVSKªUH R» OH MHX

%DU HW EDO GH FLUFRQVWDQFH VWDQG GH PDTXLOODJH VWXGLR SKRWR EDU ¢ ERQ ERQV MHX GH SLVWH SURMHFWLRQV GDQVH PXVLTXH HW VXUSULVHV DQLPHURQW OH FK¤ WHDX FRPPH VRQ H[SRVLWLRQ &HWWH GHU QLªUH RXYHUWH MXVTXöDX QRYHPEUH VH SURSRVHUD SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ YLVLWH QRFWXUQH

)VNPVS

%V TUBOE VQ G NJOJO× /LE«UHU OD SDUROH SDU OH ULUH WHO HVW OöREMHFWLI GH FH QRXYHDX SODWHDX GöKXPRXU LQWLWXO« &DXVWLF /DG\ /LQH 8S 8QH VFªQH U«VHUY«H DX[ ILOOHV VXLVVHV PDLV DXVVL EHOJHV HW IUDQ©DLVHV KXPRULVWHV FRQILUP«HV RX WDOHQWV «PHUJHQWV 3URJUDPPDWHXU KXPRXU SRXU OH &32 7KRPDV /«FX\HU G«YHORSSH DXVVL TXHOTXHV SURMHWV m ODERUDWRLUH } DYHF 7KLHUU\ :HJPXOOHU DX EDU FOXE $%& SRXU OH VRXWLHQ DX[ KXPRULVWHV «PHUJHQWV ,O D G«FLG« GH SURSRVHU HQ FROOD ERUDWLRQ DYHF OH &DXVWLF &RPHG\ &OXE GH &DURXJH OH SUHPLHU FRPHG\ FOXE I«PLQLQ TXL MRXHUD U«JXOLªUHPHQW HQ DOWHU QDQFH HQWUH *HQªYH HW /DXVDQQH /D SUHPLªUH GDWH ODXVDQQRLVH GH FH QRXYHDX SODWHDX GöKXPRXU DXUD OLHX FH MHXGL RFWREUH ¢ K DX EDU FOXE $%& $ FHWWH RFFDVLRQ WURLV KXPRULVWHV EHOJHV H[WUDRUGLQDLUHV )ORUHQFH 0HQGH] SKRWR 0DULH (JODQWLQH HW 6«ULQH $\DUL VH SURGXLURQW VXU VFªQH 2XYHUW ¢ WRXWHV HW WRXV /H MHXGL RFWREUH %DU FOXE DEF /DXVDQQH IU 3RUWHV K VKRZ K

$MVCCJOH /H RFWREUH 7KH )LQHVW +LS +RS 3DUW\

'5

([S«ULPHQW«V GDQV OöLYUHVVH FRQ VFLHQWV TXöXQH OLPLWH HVW WRXMRXUV IDLWH SRXU ¬WUH G«SDVV«H OHXU U«YHLO HQ JXLVH GH UHWRXU YLROHQW ¢ OD U«DOLW« IRUFH FHV FRPSDJQRQV GöLQIRUWXQH ¢ IDLUH GöHX[ GHV FRPSOLFHV VRXV QRWUH UHJDUG DPXV« /D TXHVWLRQ VXEVLGLDLUH HVW m3RXUTXRL VRQW LOV WUHPS«V GH OD W¬WH DX[ SLHGV"} 7K«¤WUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD 0RQWUHX[

1SPKFDUJPO

GH OD WUDQVIRUPDWLRQ VH UDFRQWH ¢ WUD YHUV OöLG«H GX G«SDVVHPHQW /H WHUPH DQJODLV mRYHUGUHVVHG} WUDGXLW LFL SDU WURS KDELOO« VRXV HQWHQG XQH OLPLWH TXL VHPEOH LQW«UHVVDQW GH IUDQFKLU DILQ GH G«FRXYULU GH QRXYHOOHV IRUPHV DQLP«HV RX REMHFWDOHV TXL VH UDFRQWHQW JU¤FH ¢ OHXU FRVWXPH 5«VXOWDW GHV ILJXUHV GöDQWLK«URV GHV DQWDJRQLVWHV TXL UHSUHQQHQW HW WRUGHQW SDU OHXUV IRUPHV HW OHXUV SU«VHQFHV OHV FRGHV FXOWXUHOV VRFLDX[ V\PEROLTXHV HW P\WKRORJL TXHV GH QRWUH DSSURFKH RFFLGHQWDOH $YHQXH GX /«PDQ 6W 6XOSLFH

OHWWHV DUDLJQ«HV J«DQWHV HW VRUFLªUHV TXL VH VRQW LQVWDOO«V DX[ TXDWUH FRLQV GX SDUF SRXU I¬WHU XQ KDOORZHHQ WUªV IHU URYLDLUH 8Q ODE\ULQWKH HIIUD\DQW FRQV WLWX« GH SDOHWWHV HVW ¢ SDUFRXULU GDQV OH SDUF XQH JUDQGH FKDVVH DX[ VRUFLªUHV SHUPHWWDQW GH G«FRXYULU OH SDUF HW VHV GLII«UHQWV XQLYHUV G«FRU«V 'HV PDTXLOOHXVHV H[S«ULPHQW«HV VH IHURQW XQ SODLVLU GH JULPHU OHV SHWLWHV IULPRXVVHV (QILQ XQH G«JXVWDWLRQ GH VRXSH ¢ OD FRXUJH PDLVRQ HW DXVVL OHV FK¤WDLJQHV FRQFRFW«HV SDU GHV DSSUHQ WLV VRUFLHUV IHURQW SODLVLU DX[ JRXU PDQGV SHWLWV HW JUDQGV

.VTJRVF

4QFDUBDMF

/H RFWREUH 8Q FRQFHUW VRXV K\SQRVH

$FFRPSDJQ« GöXQ EDWWHXU GöXQ SLD QLVWH HW GöXQ EDVVLVWH *HRIIUH\ 6HFFR P¬OH VD[RSKRQH HW K\SQRVH SRXU LQYL WHU OH SXEOLF GDQV XQ PRQGH GH SHUFHS WLRQV QRXYHOOHV HW LQWHQVHV &DVLQR GH 0RQWEHQRQ ó 6DOOH 3DGHUHZVNL $OO«H (UQHVW $QVHUPHW /DXVDQQH

'BNJMMF 'X DX RFWREUH +DOORZHHQ DX 6ZLVV 9DSHXU 3DUF

$ SDUWLU GX YHQGUHGL RFWREUH OH 6ZLVV 9DSHXU 3DUF YD DFFXHLOOLU GH QRX YHDX[ DUULYDQWV (SRXYDQWDLOOHV VTXH

-B .PVSFVTF

'5

3XLVTXH OH GRFWHXU OH OXL D DQQRQF« OD YLHLOOH GDPH VDLW TXH VHV MRXUV VRQW FRPSW«V HW TXöLO QöHQ UHVWH SDV IRUF«PHQW EHDXFRXS &RQWUDLQWH ¢ UHVWHU TXDVLPHQW LPPRELOH FORX«H VXU VRQ IDXWHXLO HOOH UXVH DYHF OHV KHXUHV H[HUFH VXU VRQ HQWRXUDJH XQH IRUPH GH W\UDQQLH GRPHVWL TXH VH P«ILH GHV VRLQV TXöRQ OXL SURGLJXH HW QH FHVVH GH GLUH KDXW HW IRUW FH TXöHOOH SHQVH (W SXLV OD P«PRLUH VH G«SOLH FRPPH XQH FDUWH GH J«RJUDSKLH DYHF VHV WDFKHV GH OXPLªUH HW VHV UHFRLQV RPEUHX[ /D JXHUUH HQ ,WDOLH OHV GUDPHV IDPLOLDX[ OH PDUL DX[ PD°WUHVVHV UXLQHXVHV HOOH VH VRXYLHQW GH WRXW HQ DWWHQGDQW DYHF XQH LPSDWLHQFH SUHVTXH MR\HXVH TXH OD PRUW YHXLOOH ELHQ GöHOOH 8Q VXMHW JUDYH DERUG« DYHF LURQLH KXPRXU GLVWDQFH HW XQH SRLQWH GH I«URFLW« SDU OD &LH *LDQQL 6FKQHLGHU 7H[WH GH 5HQ« =DKQG 'X DX RFWREUH 7K«¤WUH GX 9LGH 3RFKH 3ODFH GH OD 3DOXG /DXVDQQH

'5

)

&HWWH VRLU«H HVW XQ YR\DJH PXVLFDO GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL /HV FODVVLTXHV FRPPH &HQW %L* 3DF :DUUHQ * HW -D 5XOH SDU H[HPSOH (W OöDFWXHO GDQV WRXW ©D" /LO 3XPS L[ LQH 0LJRV &DUGL % 'UDNH 1LFNL 0LQDM HW SRXU TXRL SDV P¬PH $ $3 )HUJ " 6RLU«H U«VHUY«H DX[ SOXV GH DQV XQL TXHPHQW 'ªV K -HW &OXE 0DG /DXVDQQH

1SPKFDUJPOT /H RFWREUH 9LVLRQV GX QRXYHDX PRQGH ó /RYHOLQJ

(QWUH OD YLHLOOH PDLVRQ HQ ODPEHDX[ OD QRXYHOOH TXL QöHQ ILQLW SDV Gö¬WUH DFKH Y«H XQH VÈXU TXL G«EDUTXH DYHF VRQ ILOV HW XQ ÈLO DX EHXUUH QRLU ,UHQH D IRUW ¢ IDLUH $MRXWRQV XQ PDUL DLPDQW QXO HQ DIIDLUHV PDLV SURPSW ¢ ODQFHU GHV SODQV

2VFFONBOJB 3IBQTPEZ -BVTBOOF×

8Q LPPHQVH KRPPDJH ¢ )UHGGLH 0HUFXU\ HW DX JURXSH m4XHHQ} DX WUDYHUV GöXQ FRQFHUW TXL D WRXWHV OHV FDUDFW«ULVWLTXHV GöXQ JUDQG VSHFWDFOH RIIUDQW GHV PRPHQWV UHP SOLV Gö«PRWLRQV JU¤FH ¢ WRXV OHV FRVWXPHV HW FOLSV TXL DVVRFL«V ¢ OD PXVLTXH DYDLHQW SURSXOV« GH PDQLªUH VLJQLILFDWLYH OD FDUULªUH GX JURXSH DQJODLV /H RFWREUH 6DOOH 0«WURSROH /DXVDQQH

/H RFWREUH $ OD G«FRXYHUWH GHV FKDPSLJQRQV

9HQH] G«FRXYULU OD YLH IDVFLQDQWH GHV FKDPSLJQRQV GDQV OHV ERLV GX -RUDW (W VL OD FKDQFH HVW DYHF YRXV UHQWUH] DYHF YRWUH U«FROWH FRQWU¶O«H SDU OH FRQWU¶ OHXU RIILFLHO GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH 5HQGH] YRXV ¢ K GHYDQW OHV YHV WLDLUHV GX FHQWUH VSRUWLI GH 0DXYHUQD\ &KDOHW ¢ *REHW %XV WO Qr Qr HW Qr GHSXLV OH WHUPLQXV P &URLVHWWHV 5HWRXU HW ILQ GHV FRQWU¶OHV DX %RVFDO ¢ K 1öRXEOLH] SDV GH SUHQGUH YRWUH FDQLI HW XQ VDF HQ WLVVX SDSLHU

,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH ZZZ ODX VDQQH FK DQLPDWLRQV VSDGRP 'H K ¢ K

/H RFWREUH /D 1XLW GHV 9DPSLUHV

'DQV OH FDGUH GH VRQ H[SRVLWLRQ VXU 'UDFXOD OH &K¤WHDX GH 6W 0DXULFH SUR SRVH OH YHQGUHGL RFWREUH SURFKDLQ GH K ¢ K XQH 1XLW GHV YDPSLUHV

VXU OD FRPªWH HW RQ SHXW LPDJLQHU OH TXRWLGLHQ FKDRWLTXH GH FHWWH PªUH GH JDUV GDQV XQH WUDJL FRP«GLH EU«VL OLHQQH HQOHY«H HW FKDOHXUHXVH (QWU«H OLEUH FROOHFWH 'ªV DQV &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3¶OH 6XG $YHQXH - - 0HUFLHU /DXVDQQH

%BOTF /H RFWREUH 1RPDG

0HPEUH GH OD IDPHXVH FRPSDJQLH /HV %DOOHWV & GH OD % 6LGL /DUEL &KHUNDRXL \ FKRU«JUDSKLH VD SUHPLªUH FU«DWLRQ TXL UHFHYUD WURLV SUL[ LQWHUQDWLRQDX[ ,O WUD YDLOOH HQVXLWH DYHF OHV SOXV JUDQGHV FRPSDJQLHV HW OHV SOXV JUDQGV WK«¤WUHV HW GHYLHQW XQH ILJXUH PDMHXUH GH OD GDQVH FRQWHPSRUDLQH 6RQ VW\OH HVW UHFRQQDLVVDEOH HQWUH WRXV IRUWHPHQW SHUVRQQHO WK«¤WUDO HW «FOHFWLTXH /ö2FWRJRQH 7K«¤WUH GH 3XOO\ K

(BHOF[ Ë M JM 4PSUF[

'5

Contrôle qualité

8QH MRXUQ«H IHVWLYH SRXU OHV DQV

9RLFL XQH RFFDVLRQ SRXU OH JUDQG SXEOLF GH SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GHV HQMHX[ DFWXHOV GH QRWUH VRFL«W« HQ DVVLVWDQW DX[ DQV GH OöLQVWLWXW GHV VFLHQFHV VRFLDOHV ¢ Oö8QLO $X PHQX GHV IHVWLYLW«V XQH V«ULH GH FRQI«UHQFHV OD SU« VHQWDWLRQ GH UHFKHUFKHV DFWXHO OHPHQW PHQ«HV SDU GH MHXQHV FKHUFKHXUyHXVHyV XQH SHUIRU PDQFH GH GDQVH OD UHPLVH GHV SUL[ GX FRQFRXUV ,QVWDJUDP HW XQ FRQFHUW GX %LJ %DQG GH 'RULJQ\ Vö\ G«URXOHURQW DSUªV XQ PRPHQW FRQYLYLDO SDUWDJ« DXWRXU GöXQ EXIIHW /H RFWREUH GªV K 81,/ 8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 6LWH XQLYHUVLWDLUH GH 'RULJQ\ &DPSXV GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 'RULJQ\

/H VDPHGL RFWREUH OHV HQIDQWV GH ¢ DQV DXURQW GH TXRL VH GLYHUWLU ¢ 3XOO\ ¢ OöRFFDVLRQ GH OD H «GLWLRQ GH 3XOO\ )RU .LGV $X SURJUDPPH GH OD MRXUQ«H GHV DQLPDWLRQV GHV DWHOLHUV GHV PLQL FRQFHUWV XQ VSHFWDFOH GH PDJLH XQH SURMHFWLRQ GH ILOP HW XQH GLVFRWKªTXH SRXU ILQLU OD MRXUQ«H HQ EHDXW« %UHI GHV DFWLYLW«V HQ WRXV JHQUHV HW JUDWXLWHV SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV IDPLOOHV

/H RFWREUH 0DLVRQ 3XOOL«UDQH 5XH GH OD 3RVWH 3XOO\ K K ,QIRV HW LQVFULSWLRQV SRXU OHV DWHOLHUV VXU ZZZ SXOO\IRUNLGV FK '5

/ö+(08 SU«VHQWH m'.6- DOO VWDU GLULJ« SDU 5RQDQ *XLOIR\OH} OH FWREUH SURFKDLQ &U«« SRXU UHQIRU FHU OHV «FKDQJHV HQWUH OHV +DXWHV (FROHV GH %HUQH /XFHUQH =¾ULFK %¤OH HW /DXVDQQH FH SURMHW HVW OöRFFD VLRQ SRXU XQ JURXSH FRPSRV« GHV «WXGLDQWV GHV FLQT LQVWLWXWLRQV GH WUDYDLOOHU DYHF XQ DUWLVWH LQYLW« SXLV GH SDUWLU HQ WRXUQ«H ¢ WUDYHUV OH SD\V &HWWH DQQ«H FöHVW VRXV OD GLUHFWLRQ GX EDVVLVWH LUODQGDLV 5RQDQ *XLOIR\OH TXöLOV VH SURGXL URQW VXU OD VFªQH GH &KRUXV )LJXUH PDMHXUH GH OD VFªQH MD]] LUODQGDLVH TXL D DFTXLV XQH U«SXWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HW TXL D QRWDPPHQW MRX« DYHF GHV JUDQGV QRPV GX MD]] WHOV TXH 'DYH /LHEPDQ .HQQ\ :HUQHU -RH /RYDQR %UDG 0HKOGDX %HQQ\ *ROVRQ RX -RKQ $EHUFURPELH /H RFWREUH ¢ K &KRUXV /DXVDQQH

/HV DQV GH OöLQVWLWXW GHV VFLHQFHV VRFLDOHV

'5

'X MD]] GH KDXW YRO ¢ &KRUXV

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS +PLFS &öHVW OH ILOP SK«QRPªQH GH FHWWH ILQ GöDQQ«H YRLUH P¬PH OH ILOP GH OöDQQ«H $XU«RO« GöXQ EX]] LPPHQVH WDQW HQWUHWHQX SDU OH JUDQG SXEOLF DXVVL LPSDWLHQW GH G«FRXYULU OHV RULJLQHV GX SOXV F«OªEUH GHV P«FKDQWV GH OöXQLYHUV %DWPDQ TXH IULDQG GHV SU«F«GHQWV ILOPV GH 7RGG 3KLOLSV OD VDJD m9HU\ %DG 7ULS} FöHVW OXL TXH SDU OHV SURIHVVLRQ QHOV OH ILOP D\DQW UH©X OH /LRQ Gö2U ¢ OD GHUQLªUH 0RVWUD GH 9HQLVH DSUªV XQH LQFUR\DEOH VWDQGLQJ RYDWLRQ %RQ HW DORUV" /H ILOP HVW LO ¢ OD KDXWHXU GH OöLPPHQVH G«VLU TXöLO VXVFLWH" /D U«SRQVH HVW LQG«QLDEOH PHQW RXL /DUJHPHQW LQVSLU« SDU OH FLQ«PD VHYHQWLHV GH 0DUWLQ 6FRUVHVH GH m5DJLQJ %XOO} ¢ m7D[L 'ULYHU} HQ SDVVDQW SDU OöH[WUDRUGLQDLUH HW P«FRQQX m9DOVH GHV 3DQWLQV} GRQW OH SHUVRQQDJH MRX« SDU -HUU\ /HZLV D LQVSLU« 5REHUW 'H 1LUR SRXU FDPSHU OöDQLPDWHXU GH W«O«YLVLRQ 0XUUD\ )UDQNOLQ m-RNHU} HVW XQH FODTXH FLQ«PDWRJUDSKLTXH HQ IRUPH GöR[\PRUH VRP EUH HW FRORU« GDQV OHTXHO OD P«FDQLTXH GX ULUH GHYLHQW OöHVVHQFH GH GHX[ GUDPHV FHOXL SHUVRQQHO GöXQ KRPPH TXL QöDXUD MDPDLV «W« KHXUHX[ XQ VHXO LQVWDQW HW FHOXL JOREDO GöXQH VRFL«W« ¢ ERXW GH VRXIIOH «FDUWHO«H SDU VHV LQ«JDOLW«V FURLVVDQWHV 8QH G\VWRSLH YLQWDJH VRPSWXHXVH HW JOD©DQWH TXL VFDQGH XQ DLU U«YROXWLRQQDLUH IDLVDQW «FKR DX[ WHQVLRQV YLYHV TXL «EUDQOHQW QRWUH YLHX[ PRQGH H[VDQJXH

3PHVF 0OF " 4UBS 8BST 4UPSZ TBNFEJ PDUPCSF I 354 6O /H U«DOLVDWHXU *DUHWK (GZDUGV QRXV RIIUH XQ ORQJ P«WUDJH ERQXV GH 6WDU :DUV TXL VH VLWXH HQWUH OHV «SLVRGHV ,,, HW ,9 GH OD VDJD RULJLQHOOH UDFRQ WDQW FRPPHQW XQH SRLJQ«H GH UHEHOOHV U«XVVLW ¢ G«UREHU OHV SODQV GH OD IXWXUH (WRLOH 1RLUH SRXU OHV UHPHWWUH ¢ OD 3ULQFHVVH /HLD PDLV O¢ QRXV VRPPHV G«M¢ DX G«EXW GH Oö«SLVRGH -XVWH SU«FLV HW PD° WULV« OH ILOP FROOH DX SOXV SUªV GH VRQ K«UR±QH GH VD PLVVLRQ GH VHV HQMHX[ VDQV VH SHUGUH HQ ILRULWXUHV 9LVXHOOHPHQW WUªV U«XVVL DYHF VD VREUL«W« DVVXP«H SDV GH FU«DWXUHV QXP«ULTXHV ¢ OD -DU -DU %LQNV SDV TXLQ]H PLOOH GUR±GHV FKRXSLQRXV SDV GöDJUHV VLRQV ¢ OD SDOHWWH JUDSKLTXH VHV VFªQHV GöDFWLRQ ILOP«HV ¢ Oö«SDXOH VRQ U«FLW m ¢ KDXWHXU GöKRPPH } VRQ VW\OH JXHULOOD HW ELHQ V½U TXHOTXHV FRPEDWV VSDWLDX[ ¢ FRXSHU OH VRXIIOH OH ILOP HVW OD YDULDWLRQ OD SOXV HQWKRXVLDVPDQWH GH OöXQLYHUV 6WDU :DUV GHSXLV OH GDQWHVTXH «SLVRGH ,,, VRUWL HQ

6O DPODFQU JO EJU WPJU MF KPVS FO HBSF $'' EF -BVTBOOF .JHSPT 7BVE WJFOU EÀJOBVHVSFS h-F QPQ VQt TPO QSFNJFS NBHBTJO QI N SF *M QSPQPTF EFQVJT MF FS PDUPCSF FU KVTRVÀ MÀ U VO BTTPSUJNFOU NBKPSJUBJSFNFOU DPOTUJUV EF QSPEVJUT EF MB NBSRVF . #VEHFU 6O DIPJY EF QSPEVJUT FTTFOUJFMT BV NFJMMFVS QSJY TQ DJBMFNFOU T MFDUJPOO QPVS MB DMJFOU MF QFOEVMBJSF &MMF Z USPVWFSB VOF T MFDUJPO EÀBSUJDMFT JTTVT EF MÀ QJDFSJF EF MB CPVMBOHFSJF EFT QSPEVJUT MBJUJFST EF MB WJBOEF FU EV QPJTTPO EFT GSVJUT FU M HVNFT BJOTJ RVF EFT QSPEVJUT OPO BMJNFOUBJSFT $FU BTTPSUJNFOU FTU DPNQM U QBS VOF PGGSF FO QSPEVJUT GSBJT QSPQPT F VO QSJY CBT UFMT RVF TBOEXJDIT FU WJFOOPJTFSJFT BJOTJ RVF MFT JOEJTQFOTBCMFT .JHSPT 5I GSPJE 3PNBOFUUF FU QSPEVJUT h%F MB S HJPOt

4JUV EBOT MÀBJMF TVE EF MB HBSF TPVT MB WPJF MF TIPQ TFSB PVWFSU UPVT MFT KPVST EF I NJOVJU

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/H &DI« GHV $UWLVDQV

$SUªV OH U«XVVL m7RXW FH TXL EULOOH} HQ HW OH PRLQV U«XVVL m1RXV <RUN} HQ *«UDOGLQH 1DNDFKH QRXV OLYUH VRQ WURLVLªPH ILOP HW UDWH HQFRUH XQH IRLV OH FRFKH 3HUVRQQDJHV VXUMRX«V VLWXDWLRQV VXU «FUL WHV FRP«GLHQQHV TXL HQ IRQW GHV WRQQHV H[FªV GH VHQWLPHQWDOLVPH ERQ WHLQW KXPRXU DX JURV WUDLW P«WDSKRUHV IDFLOHV RYHUGRVH GH &«OLQH 'LRQ HQ IDLW HW ©D SDUWDLW VDQV DXFXQ GRXWH GöXQH ERQQH LQWHQWLRQ *«UDOGLQH 1DNDFKH D VXUFKDUJ« VRQ ILOP FRPPH XQ J¤WHDX WURS ULFKH HW WURS VXFU« HW GX FRXS XQ SHX «FÈXUDQW HW GLIILFLOH ¢ GLJ«UHU 6L OHV U«I«UHQFHV ¢ OD FKDQWHXVH TX«E«FRLVH SHXYHQW IDLUH VRXULUH FLQT PLQXWHV OD IDQ DWWLWXGH JOREDOH GX ILOP DORXUGLW OöHQVHPEOH G«M¢ SDV GHV SOXV ILQDXGV 2Q QH ULW SDV TXDQG LO OH IDXGUDLW RQ VöHQQXLH XQ SHX RQ D GX PDO ¢ VöDWWDFKHU DX[ SHUVRQQDJHV HW FHUWDLQV FRPPH FHOXL GH 3DVFDOH $UELOORW DXUDLHQW GöDLOOHXUV P«ULW« XQ SHX SOXV GöDWWHQWLRQ 6HXO 3DWULFN 7LPVLW WLUH VRQ «SLQJOH GX MHX GDQV XQ U¶OH GH SDSD VXU SRXOH TXL OXL YD FRPPH XQ JDQW 6L OöDVSHFW FRP«GLH GX ILOP HVW SDVVDEOHPHQW UDW« LO UHVWH KHX UHXVHPHQW TXHOTXHV PRPHQWV Gö«PRWLRQV SRXU OH VDXYHU GX JDGLQ FRPSOHW

'LGLHU /H 3¬FKHXU U«DOLVDWHXU GX FXOWLVVLPH m 'HV QRXYHOOHV GX ERQ 'LHX} HQ VLJQH XQH DGDSDWDWLRQ S¤ORWH GX URPDQ «SRQ\PH GH *U«JRLUH 'HODFRXUW 0DWKLOGH 6HLJQHU QöHVW TXö¢ PRLWL« FRQYDLQFDQWH GDQV OH U¶OH GH OD PHUFLªUH PLOOLRQQDLUH HW OH FDVWLQJ DYHQDQW TXL OöHQWRXUH 0DUF /DYRLQH 9LUJLQLH +RFT )U«G«ULTXH %HO 3DWULFN &KHVQDLV -XOLH )HUULHU QH VDXYH SDV OöHQVHPEOH GH OD SODWLWXGH /H ILOP YLVH SOXV OH IHHO JRRG PRYLH SDUHVVHX[ TXH OD FRP«GLH VRFLDOH SKLORVRSKLTXH HW LPSHUWLQHQWH VH FRQWHQWDQW GH UHVWHU XQH IDEOH JHQWLOOHWWH TXL QH IDLW TXöHIIOHX UHU OHV WKªPHV LQW«UHVVDQWV TXöHOOH DERUGH OHV VHQWLPHQWV VRQW LOV VHQVLEOHV ¢ OöDUJHQW" (W OH ERQKHXU D W LO XQ SUL["

%BOT VOF WJMMF EF MÀ&TU EF MB 'SBODF 4ZMWFTUSF 3VQQFSU -FWBOTLZ VO QS TJEFOU EF DPVST EÀBTTJTFT FOUBNF TPO EFSOJFS QSPD T M P¯ KVTUFNFOU JM B E NBSS TB DBSSJ SF 5PVU MVJ SBQQFMMF 3BDIFM TPO QSFNJFS BNPVS FU TVSUPVU .BUIJMEF VOF TFSJBM LJMMFVTF NBOJQVMBUSJDF FU EJBCPMJRVF -F WJFVY KVHF B VOF S QVUBUJPO TBOT UBDIF .BJT VO QPMJ DJFS TVSHJ EF DF QBTT EFNBOEF MF WPJS 5PVU OÀFTU QFVU USF QBT BVTTJ MJNQJEF RVF MF WFVU MB M HFOEF EF 4ZMWFTUSF MF TJ CPO QS TJEFOU )UDQFN %LDQFDUHOOL HW 'HQLV 5REHUW «GLWLRQV 'DUJDXG

&öHVW WRXMRXUV ERQ VLJQH TXDQG RQ DUULYH GDQV XQ OLHX R» OH SDWURQ PDQJH OH SODW GX MRXU HQ VöH[FODPDQW m&öHVW WURS ERQ } $X &DI« GHV $UWLVDQV OH SDWURQ FöHVW ,JJ\ TXL PLWRQQH DYHF OH SOXV JUDQG VRLQ VD FDUWH FRPPH VHV V«OHFWLRQV PXVLFDOHV HW OH SODW GX MRXU FöHVW GX ERXLOOL GH EÈXI TXL VöHIIL ORFKH HW IRQG DPRXUHXVHPHQW (QILQ mOH SDWURQ FöHVW ,JJ\ } &öHVW ,JJ\ PDLV FöHVW DXVVL VD VÈXU $PD\D GXR LQV«SDUDEOH TXL IDLW Oö¤PH HW OD FKD OHXU GH FH OLHX TXöLOV RQW UHSULV HQ $X[ $UWLVDQV LO \ D XQH «WDJªUH UHPSOLH GH YLQ\OHV TXö,JJ\ OH GLJJHU DLPH ¢ SDUFRXULU SRXU U«FKDXIIHU VRQ FDI« GH VXDYHV QRWHV GH MD]] RX GH URFNVWHDG\ TXö«JUDLQH OH GLDPDQW GH VD SODWLQH ,O Qö\ D SDV EHDXFRXS GH GLVTXHV Gö(OYLV FH TXL HVW VXUSUH QDQW TXDQG RQ FRQQD°W OD SDVVLRQ Gö$PD\D SRXU OH 6HLJQHXU GH *UDFHODQG 0DLV FöHVW SDUFH TXH FöHVW OD FROOHFWLRQ Gö,JJ\ ,O \ D DXVVL XQH QRXYHOOH FDUWH ODQF«H OD VHPDLQH GHUQLªUH TXL SURSRVH HQWUHV DXWUHV XQ PDJQLILTXH IRLH JUDV FDUDP«OLV« ¢ OD ELªUH VWRXW GHV )OHXUV GX 0DOW XQH LQFUR\DEOH PLFUREUDVVHULH ODXVDQQRLVH $X PHQX DXVVL XQ MROL FRQFHSW GH SODWV ¢ SDUWDJHU ¢ GHX[ SRXU YRLU VHUYL FRPPH ¢ OD PDLVRQ XQ EHDX SRLVVRQ RX XQH EHOOH SLªFH GH YLDQGH DX PLOLHX GH OD WDEOH /öHQGURLW LQIXVH XQ SHWLW F¶W« m¢ OöDQFLHQQH} FKDOHXUHXVHPHQW UHYHQGLTX« SDU VHV YLQ\OHV HW VD FXLVLQH URERUDWLYH ¢ SDUWDJHU PDLV DXVVL SDU VHV SHLQWX UHV J«RP«WULTXHV VHV DSSOLTXHV VHYHQWLHV HW VRQ LPSHFFDEOH 1HJURQL 2Q \ YLHQW HQWUH FROOªJXHV FRSDLQV GH FODVVH TXDUDQWHQDLUHV HQ JRJXHWWH HQ IDPLOOH HQ UHQGH] YRXV JDODQW RX GöDIIDLUHV 7RXMRXUV IU« PLVVDQW OH OLHX QH G«VHPSOLW MDPDLV -ö\ FURLVH <YDQ XQ DPL FRP«GLHQ RQ VH PHW ¢ GLVFXWHU FLQ«PD ,O PöH[SOLTXH TXöLO \ D EHDXFRXS GH FRP« GLHQV TXL SDVVHQW LFL SXLVTXH OöHQGURLW VH WURXYH DX SLHG GH OD 66$ OD 6RFL«W« 6XLVVH GHV $XWHXUV m2Q \ HVW WRX MRXUV IRXUU« VRLW SRXU U«S«WHU XQ QRXYHDX VSHFWDFOH VRLW SRXU FDOFXOHU VHV GURLWV VXU XQ DQFLHQ }

7KRPDV /«FX\HU

7+20$6 / &8<(5

-B MJTUF EF NFT FOWJFT EJNBODIF PDUPCSF I $

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

6O NBHBTJO .JHSPT QI N SF MB (BSF EF -BVTBOOF

$&

+ JSBJT Pá UV JSBT

Contrôle qualité

.JHSPT 1PQ VQ

*DUH &)) GH /DXVDQQH 5XH GX 6LPSORQ /DXVDQQH 6RXV OD YRLH

" ÏWJUFS

6OF FSSFVS EF QBSDPVST

2 J 2VPJ EF OFVG

. NF MFT BSCSFT TÀFO TPVWJFOOFOU -BTT EF MB WJF VSCBJOF -VDBT USFOUF BOT SFOE S HVMJ SFNFOU WJTJUF &NJMJFO TPO BSSJ SF HSBOE Q SF RVJ TÀFTU SFUJS EBOT VO QFUJU BQQBSUFNFOU QSPDIF EV IBNFBV P¯ JM B HSBOEJ 6O KPVS JM E DJEF EF SFTUBVSFS MFT WJFVY NVST RVJ S TPOOFOU FODPSF EF MÀIJTUPJSF GBNJMJBMF FU EFNBOEF TPO BSSJ SF HSBOE Q SF EÀ DSJSF MF S DJU EF TB WJF 6O SPNBO TFOTJCMF FU QMFJO EÀFTQPJS RVJ WPRVF MB USBOTNJT TJPO FOUSF EFT H O SBUJPOT RVF UPVU TFNCMF T QBSFS NBJT RVJ POU FO DPNNVO MÀFTTFOUJFM MF WSBJ TFOT EF MB N NPJSF FU EF MB WJF &KULVWLDQ 6LJQRO «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

9,( ' ,&,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7RXW QHXI

LOTO dimanche 13 octobre

&5,66,(5 Ă˝ 8Q QRXYHO HVSDFH GÂŤGLÂŤ DX[ PDUTXHV 0LQL HW %0: YLHQW GH YRLU OH

MRXU DX &HQWUH $XWRPRELOH (PLO )UH\ /ĂśLQDXJXUDWLRQ D HX OLHX OH RFWREUH HW D UDVVHPEOÂŤ GX EHDX PRQGH Â&#x201E;

Cortaillod Salle Cortâ&#x20AC;&#x2122;Agora - A votre choix : 15h ou 16h30

1 Royale 3 x 300.1 ImpĂŠriale : 1â&#x20AC;&#x2122;500.-

45 ou 30 tours

ContrĂ´le

LotoWin

MINIBINGO

)

Pour 45 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 14.- / 6 cartes : 72.- / 12 cartes : 82.- / 18 cartes : 92.-

InvitĂŠs 1/2 tarif : Canton de Vaud sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ et 1 facture rĂŠcente

Transport gratuit : Morges (gare) 12h40 Lausanne (Parc VĂŠlodrĂ´me) 13h00

Loto FidÊlitÊ www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

brocki.ch/Lausanne

'DQLHO 5RWK *HUKDUG 6FKžUPDQQ HW 0DUFHO *XHUU\ 0DQXHOD /HKPDQQ &DULQH )HKU HW *LXVHSSLQD %HOOLQR 7KRPDV 6FKPXW] GLUHFWHXU HW VRQ SRXVH *DEULHOD 0DUJDULWD HW +DQVSHWHU =HQJHU H[ GLUHFWHXU 6WSKDQH 5H]VR V\QGLF HW *UDOG %UHVVRXG

Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & DĂŠbarras 021 646 74 74

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

(03/2, (16(,*1(0(17 Nous recherchons pour Canton de Vaud

Nettoyeurs/euses

temps partiel Pour remplacements de ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Veuillez nous transmettre votre candidature par courrier, avec pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ (CH) ou permis de sĂŠjour, cartes AVS et bancaire.

Net Inter S.A. Case postale 240 - 1018 Lausanne

4BMPO EhPOHMFSJF DIFSDIF QFSTPOOFM RVBMJGJĂ?

FU GPSNBUSJTUF QPVS POHMFSJF %F TVJUF 5Ă?M

0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

C.A.F acceptĂŠ

FORMATION

EmployÊ(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgÊes

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5Ă?M

%BNF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOU CBCZ TJUUJOH Ă?HBMFNFOU DIJFO DIBU BWFD FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT "DDPNQBHOBOUF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M

%BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHFT SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT FTQBHOPM BOHMBJT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FOGBOUT /PVSSJF MPHĂ?F 5Ă?M +FVOF GFNNF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHFT

DPODJFSHFSJF Ă&#x2039; 5Ă?M

+FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF &YQĂ?SJNFOUĂ?F 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

'FNNF TĂ?SJFVTF BWFD FYQĂ?SJFODFT DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "OHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT QPSUVHBJT "VTTJ OPVSSJF MPHĂ?F 5Ă?M 'FNNF EZOBNJRVF GBJU WPUSF NĂ?OBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMF 5Ă?M %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M %BNF BOT NPUPSJTĂ?F $'$ BJEF GBNJMJBMF HSBOEF FYQĂ?SJFODF TPJOT Ă&#x2039; EPNJDJMF DIFSDIF USBWBJM BVQSĂ&#x2019;T QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT UPVT TPJOT UĂ&#x2030;DIFT EJWFSTFT 5Ă?M

ABONNEMENT SAISON

â&#x20AC;&#x201C; 26 ANS

531

CHF

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15/11/2019

ENSEIGNEMENT APPUI SCOLAIRE LAUSANNE VACANCES Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE IPCoaching offre des cours de renforcement en français, maths, allemand, etc., et des cours de mĂŠthodes de travail. Nos enseignants prĂŠparent votre enfant aux examens : ECR 6-8-10 H, certiďŹ cat, maturitĂŠ, retour du privĂŠ, etc. www.ipcoaching.ch TĂŠl. 021 701 12 16

CrĂŠez, jouez, dĂŠcouvrez !

ContrĂ´le qualitĂŠ

#BORDER PASS

OFFRES

6$17 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$YLV GHV VS«FLDOLVWHV $ L G « L OL W %S .BSJBOB )PEJOB %S &NNBOV¤MF $FSPUUJOJ 4Q¥DJBMJTUFT '.)

FO SBEJPMPHJF $MJOJRVF EF .POUDIPJTJ

-B NBNNPHSBQIJF EF E¥QJT UBHF FTU FMMF VO FYBNFO GJBCMF 0VJ CJFO T·S *M TōBHJU EF MB QSJODJQBMF N¥UIPEF MB QMVT FGGJDBDF BDUVFMMFNFOU &MMF QFSNFU EF E¥UFDUFS MFT UVNFVST VO TUBEF US¤T QS¥DPDF DIF[ MFT GFNNFT H¥FT EF QMVT EF BOT FU EPOD EōPCUFOJS EFT DIBODFT US¤T ¥MFW¥FT EF HV¥SJTPO *M GBVU TBWPJS RVōFO GBJU NPJOT MF UJTTV NBNNBJSF FTU EFOTF FU QMVT MF EJBHOPTUJD SBEJPMPHJRVF QBS DFUUF UFDIOJRVF FTU GJBCMF %POD DIF[ MFT GFNNFT EPOU MF TFJO FTU USPQ EFOTF QPVS BWPJS EFT JNBHFT EF RVBMJU¥ EJBHOPTUJRVF TVGGJTBOUF PO QSBUJRVF UPVKPVST EFT FYBNFOT TVQQM¥NFOUBJSFT QPVS DPNQM¥UFS MB E¥NBSDIF EF E¥QJTUBHF

/ōZ B U JM QBT EF SJTRVFT RVF MFT SBZPOT 9 VUJMJT¥T QPVS MB NBN NPHSBQIJF TPJFOU FVY N¦NFT MōPSJHJOF EōVO DBODFS -F SJTRVF EF E¥D¤T JOEVJU QBS MFT SBZPOT MJ¥T MB NBNNPHSBQIJF FTU EF QPVS ō GFNNFT &O DMBJS MF OPNCSF EF E¥D¤T ¥WJU¥T HS DF MB NBNNPHSBQIJF FTU JOGJOJNFOU TVQ¥SJFVS DFVY MJ¥T MōFYBNFO MVJ N¦NF &U QVJT JM GBVU TBWPJS RVF OPVT EJTQPTPOT E¥TPSNBJT EōBQQBSFJMT EF EFSOJ¤SF H¥O¥SBUJPO TUSJDUF NFOU FU S¥HVMJ¤SFNFOU DPOUS° M¥T RVJ MJNJUFOU FODPSF QMVT MFT SJTRVFT MJ¥T MōFYQPTJUJPO BVY SBZPOT

$PNNFOU JOUFSQS¥UFS VOF BOPNBMJF RVJ FTU E¥UFDU¥F QBS MB NBNNPHSBQIJF -F DPOTUBU EōVOF BOPNBMJF BOHPJTTF MFT GFNNFT FU JM GBVU MFT SBTTVSFS -B HSBOEF NBKPSJU¥ EFT BOPNBMJFT E¥UFDU¥FT TVS MB NBNNPHSBQIJF EF E¥QJTUBHF OF DPSSFTQPOESPOU QBT VO DBODFS FOWJSPO EFT DBT &O DBT EōBOPNBMJF PO NFU FO SPVUF UPVUF VOF T¥SJF EōBVUSFT JOWFTUJ HBUJPOT MōBJEF EF UFDIOJRVFT EJGG¥SFOUFT QPVWBOU BMMFS KVTRVō MB CJPQTJF QPVS BCPVUJS VO EJBHOPTUJD E¥GJOJUJG

-B NBNNPHSBQIJF BSNF EF EÏQJTUBHF NBTTJG EV DBODFS EV TFJO 35 9(17,21 ý '«WHFW« ¢ XQ VWDGH SU«FRFH OH FDQFHU GX VHLQ YRLW VHV FKDQFHV GH JX«ULVRQ JULPSHU ¢ &öHVW WRXW OöLQW«U¬W GH OD PDPPRJUDSKLH GH G«SLVWDJH TXL SHXW ¬WUH HIIHFWX«H VRLW VXU SUHVFULSWLRQ GH VRQ P«GHFLQ VRLW GDQV OH FDGUH GöXQ SURJUDPPH GH G«SLVWDJH SURSRV« ¢ WRXWHV OHV IHPPHV GX FDQWRQ ¤J«HV GH ¢ DQV (Q 6XLVVH FöHVW OH FDQFHU OH SOXV IU«TXHQW HW OH SOXV PHXUWULHU FKH] OD IHPPH SXLVTXH FKDTXH DQQ«H QRXYHDX[ FDV VRQW GLDJQRVWLTX«V $LQVL FKH] QRXV XQH IHPPH VXU VL[ VHORQ OHV GHUQLHUV FKLIIUHV GH G«YHORSSHUD XQ FDQ FHU GX VHLQ DX FRXUV VD YLH $YHF XQ FRQVWDW LPSODFDEOH GLDJQRVWLTX« WUªV WDUG WURS WDUG ORUVTXöLO HQ HVW G«M¢ DX VWDGH GH P«WDVWDVHV FH FDQFHU FDXVH XQH LPSRUWDQWH PRUWDOLW« SXLVTXö¢ DQV DSUªV OD G«FRXYHUWH GH OD PDODGLH OH WDX[ GH VXUYLH QöHVW TXH GH (W SRXUWDQW WRXW FH PDXYDLV VF«QDULR VL GLIILFLOH ¢ YLYUH SRXU FHOOHV TXL GRLYHQW OöDIIURQWHU SHXW ¬WUH «YLW« *UDFH ¢ XQ VLPSOH H[DPHQ OD PDP PRJUDSKLH GH G«SLVWDJH )DLWH V\VW«PDWLTXH PHQW FHOOH FL SHUPHW GH G«WHFWHU OHV WXPHXUV ¢ XQ VWDGH SU«FRFH FH TXL DXJPHQWH FRQVLG«UD EOHPHQW OHV FKDQFHV GH JX«ULVRQ $LQVL ORUVTXH OD WXPHXU HVW G«FHO«H DX VWDGH SU«FRFH OH WDX[ GH VXUYLH ¢ DQV HW GH JX«ULVRQ JULPSH ¢ SOXV GH 3UHXYH GH OöHIILFDFLW« GH OD G«PDUFKH OH &DQDGD D SDU H[HPSOH YX OD PRUWDOLW« GXH DX FDQ FHU GX VHLQ EDLVVHU GH GHSXLV OöLQWURGXFWLRQ GöXQ SURJUDPPH GH G«SLVWDJH V\VW«PDWLTXH GH FHWWH PDODGLH

3URJUDPPH GHSXLV (W FKH] QRXV" 'HSXLV OD )RQGDWLRQ YDX GRLVH SRXU OH G«SLVWDJH GX FDQFHU GX VHLQ HVW PDQGDW«H SDU Oö(WDW SRXU RUJDQLVHU HW J«UHU XQ SURJUDPPH GH G«SLVWDJH ¢ Oö«FKHOOH GH WRXW OH

7RXV OHV DQV HQWUH HW DQV OHV IHPPHV YDXGRLVHV VH YRLHQW SURSRVHU XQH PDPPRJUDSKLH V\VW«PDWLTXH 5)

FDQWRQ $LQVL WRXV OHV GHX[ DQV WRXWH IHPPH ¤J«H GH ¢ DQV ó Oö¤JH R» OH ULVTXH GH FDQFHU GX VHLQ HVW PD[LPDO HQ UDLVRQ HQWUH DXWUHV GHV PRGLILFDWLRQV KRUPRQDOHV ó UH©RLW V\VW«PDWL TXHPHQW FKH] HOOH XQH FRQYRFDWLRQ SRXU HIIHF WXHU XQH PDPPRJUDSKLH GH G«SLVWDJH GDQV OöXQ GHV PXOWLSOHV FHQWUHV DJU««V SDU OD )RQGDWLRQ HW VRXPLV ¢ GHV FRQWU¶OHV GH TXDOLW« WUªV VWULFWV 6XEYHQWLRQQ« ¢ SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV OöH[DPHQ FR½WH PRLQV GH IUDQFV SRXU OHV TXHO TXH ö IHPPHV FRQFHUQ«HV HW UHVWH WUªV DQR GLQ $ SHLQH G«VDJU«DEOH ó OH VHLQ HVW FRPSULP« SRXU REWHQLU XQH TXDOLW« GöLPDJH PD[LPDOH LO GXUH ¢ SHLQH TXHOTXHV PLQXWHV GHX[ FOLFK«V SDU UD\RQV ; «WDQW HIIHFWX«V SRXU FKDTXH VHLQ (QVXLWH FöHVW DX WRXU GH GHX[ UDGLRORJXHV LQG« SHQGDQWV OöXQ GH OöDXWUH GöHIIHFWXHU FKDFXQ GH VRQ F¶W« OöLQWHUSU«WDWLRQ GHV LPDJHV REWHQXHV XQ DYLV WLHUV «WDQW UHTXLV HQ FDV GH GLYHUJHQFHV

$QRPDOLH RX SDV DQRPDOLH

/HV FOLFK«V VRQW DQDO\V«V SDU GHX[ UDGLRORJXHV LQG«SHQGDQWV OöXQ GH OöDXWUH 5)

8QH VHPDLQH SOXV WDUG OD SDWLHQWH UH©RLW FKH] HOOH XQ FRXUULHU OöDYHUWLVVDQW GH OöDEVHQFH RX GH OD SU« VHQFH GöDQRPDOLHV GDQV VD PDPPRJUDSKLH GH G«SLVWDJH 'DQV FH GHUQLHU FDV ELHQ HQWHQGX GHV H[DPHQV FRPSO«PHQWDLUHV ó GH OD VLPSOH «FKRJUDSKLH MXVTXö¢ OD ELRSVLH VL Q«FHVVDLUH VRQW PHQ«V SRXU OHYHU WRXW GRXWH SDUWDQW GX SULQFLSH TXH OH WDX[ GH UDSSHO GHV SDWLHQWHV HVW LQI«ULHXU D HW TXH PRLQV GH GH FHV DQRPD OLHV DERXWLVVHQW ¢ XQ GLDJQRVWLF GH FDQFHU (YLGHPPHQW HQ GHKRUV GX SURJUDPPH GH OD )RQGDWLRQ OD PDPPRJUDSKLH SHXW «JDOH PHQW ¬WUH SURSRV«H SDU OH P«GHFLQ WUDLWDQW ¢

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

VHV SDWLHQWHV VRLW ¢ WLWUH GH G«SLVWDJH V\VW«PDWL TXH VRLW SDUFH TXH GHV V\PSW¶PHV H[LJHQW GHV LQYHVWLJDWLRQV VXSSO«PHQWDLUHV 'DQV FH FDV VD SULVH HQ FKDUJH UHOªYHUD GH OöDVVXUDQFH PDOD GLH TXL «WXGLHUD OH UHPERXUVHPHQW GHV SUHV WDWLRQV

&KDUDI $EGHVVHPHG

$ OöRFFDVLRQ GH OD &DPSDJQH DQQXHOOH 2FWREUH 5RVH OHV FOLQLTXHV GH *HQROLHU 0RQWFKRLVL HW 9DOPRQW RUJDQLVHQW XQ G°QHU FDULWDWLI OH MHXGL RFWREUH ¢ KHXUHV DX 5HVWDXUDQW Oö(VFDSDGH ¢ 1HVFHQV &OLQLTXH GH *HQROLHU 2IIHUWHV SDU GHV DUWLVWHV U«JLRQDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ GHV ÈXYUHV VHURQW PLVHV DX[ HQFKªUHV DX FRXUV GH OD VRLU«H 7RXV OHV E«Q«ILFHV VHURQW UHYHUV«V ¢ OD /LJXH YDXGRLVH FRQWUH OH FDQFHU ,QVFULSWLRQ SDU HPDLO ¢ HYHQHPHQW#JHQROLHU QHW RX SDU W«O«SKRQH DX

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX

&HQWUH 0«GLFDO 0RQWFKRLVL &KHPLQ GHV $OOLQJHV ELV /DXVDQQH 7«O )D[ FHQWUHPHGLFDO#PRQWFKRLVL FK

38%

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTTFVST FO DBCJOFU PV Ë EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 33 ans.

Technologie rechargeable et connectée

Tous aux urnes: Empêcher la soumission à l’UE!

PHONAK Audéo™ MARVEL

Libérez-vous de vos douleurs grâce à un massage thérapeutique, Lausanne Malley.

Promo octobre CHF 40.-.

Tél.

079.459.69.88 www.c-moncorps.com

XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

De sq u l es Ho es é tion le s c tli c o n 08 gra e é tion nce l 00 tu ec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Votez UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

charme

7RS /LVW

)PNNF QBTTJG NJODF -BVTBOOF QFUJU DVM CFMMFT GFTTFT DBNCSÏFT DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF SFÎPJU 5ÏM

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

TEL.079 626 96 34

5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

077 974 47 67

Dorothy

CONTACTS EXPRESS Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

RENCONTRES COQUINES

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Alice voyante, médium, je vous apporterai une aide puissante. Tél.

0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "OB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF NBTTBHF QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 5SBOT CBNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF 5ÏM (BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5ÏM ,FMMZ QPJUSJOF 999- ÒNF ÉHF -BVTBOOF 5ÏM $IBSNBOUF GFNNF CPVDIF TFOTVFMMF QPJUSJOF BMMÏDIBOUF CFBV EFSSJÒSF ÒNF ÉHF PL 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM

3+272 '( $1'5($6 #7(0386 )8*,7B$025 0$1(7

)

/H FKRL[ GH %«D # RIMXQHB 'HSXLV FH ZHHN HQG OH SXEOLF SHXW G«FRXYULU OöÈXYUH m/XFH H 2PEUD} GH *LXVHSSH 3HQRQH TXL WU¶QH GDQV OH KDOO GöHQWU«H GX QRXYHDX 0&%$

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7hProf. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

&UPJMF EF DPVMFVS GPSNF JODSPZBCMF FYDJUBOUF %ÏQMBDFNFOU /VJU 0, 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min.

7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I 7JDUPSJB WPZBODF TUPQ CSßMVSFT SBEJPUIÏSBQJF 5ÏM $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7. .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .BSZ SJUVFMT QVJTTBOUT EPO EJWJOBUPJSF 5ÏM

Contrôle qualité

PROFESSEUR SALIF Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultats.

Tél. 077 956 02 23

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 4FOTVFMMF DÉMJOF USPQ HFOUJMMF QPVS SFTUFS TFVMF $BSPMF BOT WFVWF EPVY TPVSJSF VOF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF BJNF MB CPOOF DVJTJOF EJBMPHVFS MB USBORVJMMJUÏ 7PVT BVTTJ "MPST BQQFMF[ WJUF MF 5ÏM 7JF Ë &OWJF EF TPSUJS QPVS EJBMPHVFS SJSF FU SPNQSF TPMJUVEF GFNNF BOT 4VJTTFTTF KhBUUFOET SÏQPOTFT EhIPNNFT PV GFNNFT BOT QPVS EJWFSTFT TPSUJFT SÏHJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF $IBSNBOUF GFNNF EF BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQÏFOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQÏFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF GJO TFQUFOUBJOF TQPSUJG SBOEPOOÏFT WPZBHFT DIFSDIF EBNF MJCSF TJODÒSF OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF QPVS WJF DPNNVOF 4VJTTF FU *UBMJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF BOT DIFSDIF EBNF BOT FOWJSPO BJNBOU OBUVSF CBMBEFT FUD QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT NJMPSBE !IPUNBJM DPN -BVSFODF BOT QÏUJMMBOUF &MMF B EFT MPJTJST EFT PDDVQBUJPOT 7FVWF MB TPMJUVEF MVJ QÒTF *M MVJ NBORVF MF SFHBSE EhVO IPNNF BNPVSFVY FU QSPGJUFS EFT CPOIFVST EV RVPUJEJFO QBSUBHF UFOESFTTF 5ÏM %FTUJO " .POTJFVS FVSPQÏFO TÏSJFVY BOT N BDUJG DISÏUJFO +F OhBJNF QBT MFT BOJNBVY Ë MB NBJTPO RVFMT RVJ TPJFOU +F OF TVJT QBT VO IPNNF KPVFVS OJ EF CJTUSPU +F TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF EBNF FVSPQÏFOOF NJODF UBJMMF NPZFOOF EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO OPO GVNFVTF BGGFDUVFVTF EPVDF UFOESF EZOBNJRVF EF Ë BOT QPVS VOF OPVWFMMF WJF BNPVSFVTF TBOT BVDVOF SFTQPOTBCJMJUÏ TBVG TFT QFUJUT FOGBOUT 1BT EF NBSJBHF QBT TÏSJFVTF IBCJUBOU IPST EF TVJTTF KPVFVTF IBCJUVÏF EFT CJTUSPUT JOUÏSFTTÏF QBS MhBSHFOU ThBCUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5ÏM PV XXX DPFVS EBUJOH DI

$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +FVOF GJMMF BOT KPMJFT GPSNFT JSSÏTJTUJCMFT WPVT JOWJUF Ë QBTTFS VO CPO NPNFOU BHSÏBCMF 3FÎPJU 5ÏM +PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FÎPJU TF EÏQMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF 1BPMB UBJMMF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO

NBTTBHFT EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF *UBMJFOOF 3VCZ BOT UBJMMF CSVOF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO FNCSBTTF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF "GSJDBJOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU USBORVJMMF GJOJUJPO 5ÏM -BVTBOOF BWFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS 3BTBHF ÏQJMBUJPO FU QMVT "WFD DPQJOF EF Ë BOT Ë DIPJTJS 'BOUBTNFT Ë QBSUBHFS 5ÏM

-BVTBOOF TFOTVFMMF GJMMF EFT ÔMFT GPSNFT HÏOÏSFVTFT TBOT UBCPV %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

-PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF -VDJB EF SFUPVS CFMMF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM

/FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ DPVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM -BVTBOOF 1SJTDJMB CMPOEF QFUJUF FNCSBTTF

USBORVJMMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

1SJWÏF -BVTBOOF 1POUBJTF CFMMF GFNNF CSVOF MBUJOF NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBOU FU ÏSPUJRVF SBQQPSU DPNQMFU ÒNF ÉHF PL 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM

3FOFOT .BSJBOB EPVDF QBUJFOUF DIBVEF TBOT UBCPVT BNPVS EÒT $)' 5ÏM

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $SSDUHLO $SSHOHU $SSHOV $ERQQHPHQW $OORX« &RPPXQLTXHU &RPSRV« &RVVX '«ILO«

'LªVH 'LDSDVRQ (VVDL ,G«DO 0HVVDJH 0RELOH 1RXYHOOH 3RUWDEOH 3«ULPHU

5«VHDX 5HODLV 5«YHLO 6DWHOOLWH 6RQQHULHV 7«O«SKRQLTXH 8UEDLQ

6ROXWLRQ &RGH

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-F -FHP EBOT UPVT TFT ร UBUT ร 1BMFYQP

4VS MB SPVUF EFT WJLJOHT ),/0 &21)ย 5(1&( รฝ /H GRFXPHQWDLUH m'DQHPDUN 1RUPDQGLH VXU OD

URXWH GHV YLNLQJV} FRQVWUXLW VD WRLOH GH IRQG VXU OรถยซSRSยซH YLNLQJ HW PHW HQ OXPLยชUH OHV URXWHV TXรถLOV RQW HPSUXQWยซHV OHV OLHX[ HW YLOOHV GรถDXMRXUGรถKXL TXรถLOV RQW LQVSLUยซV HW DX[TXHOOHV LOV RQW GRQQยซ QDLVVDQFH 8QH ยซSRSยซH TXL FRXYUH WURLV VLยชFOHV 9HUV OH PLOLHX GX 0R\HQ $JH DXWRXU GH OรถDQ PLO Oรถ(XURSH RFFLGHQWDOH D VXEL OHV DVVDXWV GH EDQGHV SXLV GรถDUPยซHV VFDQGLQD YHV YHQXHV GX 'DQHPDUN GH 6XยชGH HW GH 1RUYยชJH 'H OD SRLQWH 1RUG GX 'DQHPDUN MXVTXรถยข &RSHQKDJXH HQ SDVVDQW SDU OHV FยถWHV GHV 3D\V %DV HW OHV YLOOHV EHOJHV IODPDQGHV OรถLWLQยซUDLUH VH WHUPLQH V\PEROLTXHPHQW GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD 0DQFKH DX FKDPS GH OD EDWDLOOH GH +DVWLQJV Oยข Rยป SULW ILQ OHXU DYHQWXUH /H UยซDOLVDWHXU 3KLOLSSH 6RUHLO VรถHVW SDVVLRQQยซ SRXU OHXU KLVWRLUH DSUยชV HQ DYRLU GยซFRXYHUW OD IRUFH PDLV ยซJDOHPHQW WRXWHV OHV QXDQFHV HW VXEWLOLWยซV 6XFFHVVLYHPHQW MRXUQDOLVWH SURGXFWHXU HW SUยซVHQWDWHXU GรถยซPLVVLRQV 79 UยซDOLVDWHXU GH GRFXPHQWDLUHV LO HVW ยซJDOHPHQW FKURQLTXHXU UDGLR HW FRQIยซUHQFLHU ,O D SDUFRXUX GHV XQLYHUV DXVVL GLIIยซUHQWV TXH FHX[ GX WKยซยค WUH GX VSHFWDFOH GH OD PXVLTXH WRXW HQ VรถHPEDUTXDQW GDQV GHV DYHQWX UHV TXL OรถRQW PHQยซHV VXU OHV FLQT FRQWLQHQWV ย m'DQHPDUN 1RUPDQGLH VXU OD URXWH GHV YLNLQJV} )LOP SUยซVHQWยซ SDU 3KLOLSSH 6RUHLO HQ VDOOH GX RFWREUH DX QRYHPEUH /DXVDQQH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ MHXGL RFWREUH K YHQGUHGL RFWREUH K ZZZ H[SORUDWLRQGXPRQGH FK

'L[ PLOOLRQV GH EULTXHV &HWWH H[SยซULHQFH ยข QH SDV PDQTXHU SHUPHWWUD DX[ YLVLWHXUV GH GยซFRXYULU GรถยซQRUPHV VFXOSWXUHV GH SORQJHU

'5

/2,6,56 รฝ &รถHVW XQH SUHPLยชUH HQ 6XLVVH URPDQGH /รถยซYยซQHPHQW %ULFNOLYH VรถLQVWDOOHUD GXUDQW GL[ MRXUV GX DX RFWREUH GDQV OรถHQFHLQWH GH 3DOH[SR SRXU OD MRLH GHV SHWLWV HW GHV SOXV JUDQGV

Q QBDLT GBNJMMF

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV DGXOWHV HW [ ELOOHWV HQIDQWV HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

GDQV GHV IRVVHV GH SLยชFHV GH /HJR HW GH MRXHU DYHF SOXV GH PLOOLRQV GH EULTXHV TXL UHPSOLURQW OHV ]RQHV GH FRQVWUXFWLRQ OLEUH SRXU TXH OHV DPD WHXUV FRQยฉRLYHQW OHXUV FUยซDWLRQV GH UยฌYH 'รถDXWUHV DFWLYLWยซV VHURQW ยซJDOH PHQW DX SURJUDPPH XQ PXU GH JUDI ILWLV XQ FLUFXLW GH FRXUVH XQ HVSDFH IULHQGV XQ FRLQ 6WDU :DUV XQ WHPSOH PHWWDQW DX[ SULVHV GHV QLQMDV DLQVL

TXรถXQ DWHOLHU PRVDยฑTXH RX XQH SLV FLQH ยข EULTXHV %UHI YRXV OรถDXUH] GHYLQยซ %ULFNOLYH VรถDGUHVVH DX[ IDPLOOHV TXL VRXKDLWHQW SDVVHU XQ PRPHQW GH SXUH IROLH OH WHPSV GรถXQH MRXUQยซH ย )DELR %RQDYLWD

%ULFNOLYH +DOOH GH 3DOH[SR *HQยชYH GX DX RFWREUH ZZZ EULFNOLYH FK

086,48(6 '8 021'( รฝ .ULVKQD %KDWW HVW XQ GHV SOXV JUDQGV PDยฐWUHV GX VLWDU GH QRWUH WHPSV

C CJMMFUT

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& (;3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

/2,6,56 รฝ /HV 0LQHV GH 6HO GH %H[ FRQVWLWXHQW XQ LPPHQVH ODE\ULQWKH VRXWHUUDLQ GRQW SOXVLHXUV NLORPยชWUHV VRQW RXYHUWV ยข OD YLVLWH GH TXRL ยซPHUYHLOOHU WRXWH OD IDPLOOH 7RXW FRPPH OHV ยซYยซQH PHQWV RUJDQLVยซV GXUDQW FHW DXWRPQH GRQW m+DOOR0LQHV} TXL GยซEXWH OH RFWREUH SURFKDLQ 8QH YLVLWH FRQWยซH SRXU OHV HQIDQWV GH ยข DQV TXL ยข FHWWH RFFDVLRQ SDUWHQW GDQV OHV JDOHULHV GHV 0LQHV ยข OD GยซFRXYHUWH GX 6HO HW GHV ยฌWUHV YLYDQW GDQV OD PRQWDJQH ,OV \ VDYRXUHQW HQVXLWH XQH ERQQH VRXSH ยข OD FRXUJH (W OH RFWREUH GยซJXVWH] XQ GยซOLFLHX[ m%UXQFK GX 0LQHXU} ยข EDVH GH SURGXLWV GX WHUURLU ยข PยชWUHV VRXV WHUUH ย +DOOR0LQHV OXQGLV HW RFWREUH PHUFUHGLV HW RFWREUH VDPHGLV HW RFWREUH /H %UXQFK GLPDQFKH RFWREUH 6XU UยซVHUYDWLRQ KWWSV ZZZ VHOGHVDOSHV FK '5

3FOEF[ WPVT BV Dย VS EF MB NPOUBHOF TBMร F

-F NBร USF EV TJUBS ร -VUSZ 'LVFLSOH GH 3DQGLW 5DYL 6KDQNDU LO UHSUยซVHQWH ยซJDOHPHQW OD WUDGLWLRQ GH OD 0DLKDU 6HQLD *KDUDQD GH 8VWDG $OODXGLQ .KDQ 6RQ VW\OH LQQRYDQW FRPELQH GH PDQLยชUH XQLTXH GHV ยซOยซPHQWV GH WHFKQL TXH YRFDOH HW LQVWUXPHQWDOH GH OD PXVLTXH FODVVLTXH GH Oรถ,QGH GX 1RUG 3RXU VRQ FRQFHUW ยข Oรถ(VSULW )UDSSHXU OHV RFWREUH HW HU QRYHPEUH SURFKDLQ LO VHUD DFFRPSDJQยซ DX[ WDEODV SDU 1LKDU 0HKWD /D VXLWH GH FHWWH QRXYHOOH VDLVRQ ยข Oรถ(VSULW )UDSSHXU VรถDQQRQFH WRXW DXVVL FRORUยซH DYHF ,VKWDU GXR KDUSH HW RXG )UDQFH OHV HW QRYHPEUH ,UPHOLQ WULR YRFDO 6XยชGH OHV HW QRYHPEUH HW 6HYHQ (\HV %UยซVLO *UDQGH %UHWDJQH OHV HW GยซFHPEUH 'H EHOOHV GยซFRXYHUWHV PXVLFDOHV HQ SHUVSHFWLYH ย .ULVKQD %KDWW 1LKDU 0HKWD ,QGLD

RFWREUH HW HU QRYHPEUH K (VSULW )UDSSHXU $YHQXH GX *UDQG 3RQW /XWU\ ZZZ HVSULWIUDSSHXU FK

'5

&H UHQGH] YRXV LQWHUQDWLRQDO VรถDGUHVVH GรถDERUG DX[ IDQV GH OD FยซOยช EUH EULTXH /HJR (W LOV VRQW QRP EUHX[ %ULFNOLYH SHUPHW GH YLYUH XQH H[SยซULHQFH OXGLTXH HQ IDPLOOH GXUDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV /รถRFยซDQ VHUD OH WKยชPH SULQFLSDO GH FHWWH ยซGLWLRQ HW LQYLWHUD OHV YLVLWHXUV ยข H[SORUHU OH PRQGH PDULQ GH IDยฉRQ OXGLTXH HW LQWHUDFWLYH &HWWH WKยซPDWLTXH SURSR VHUD GHV VWDWXHV HW GHV MHX[ HQ EULTXH IDEULTXยซV ยข OD PDLQ FRQยฉXV SRXU GLYHUWLU OHV HQIDQWV WRXW HQ OHV VHQVL ELOLVDQW ยข OรถLQFUR\DEOH GLYHUVLWยซ GH OD YLH GDQV OHV RFยซDQV HW DX[ JUDQGV SUR EOยชPHV HQYLURQQHPHQWDX[ 'H 6WDU :DUV HW 1LQMDJR ยข 0LQHFUDIW HW )ULHQGV HQ SDVVDQW SDU OรถDUFKLWHFWXUH OHV IDQV SRXUURQW GยซFRXYULU OHXUV WKยชPHV SUยซIยซUยซV VRXV OH PยฌPH WRLW

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH FRQFHUW GH .ULVKQD %KDWW 1LKDU 0HKWD HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

Q QBDLT GBNJMMF

'5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV DGXOWHV [ ELOOHWV HQIDQWV SRXU OD YLVLWH WUDGLWLRQQHOOH HQYR\H] /& 0,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH 38%

- BNPVS UPVKPVST BV HPร U EV KPVS

6O KPZFVY NFOV Nร MPEJDP HVTUBUJG &+$16216 รฝ m7RXW HVW VDLQ GDQV OรถUHIUDLQ } XQ MR\HX[

PHQX PยซORGLFR JXVWDWLI SURSRVยซ SDU XQH SยซWLOODQWH EULJDGH GH FKDQWHXU HXVH V FRPยซ GLHQ QHV HW PXVLFLHQ QH V ยข VDYRXUHU VDQV PRGยซUDWLRQ 6XU IRQG GH FXLVLQH HW GH UHVWDX UDQW PRELOH OHV SHQVยซHV GH YRWUH IULJR U\WKPH URQW OHV FยซOยซEUDWLRQV GHV DOLPHQWV HW GHV ERLV VRQV TXL QRXV IRQW GX ELHQ TXL WRXFKHQW QRV SDSLOOHV HW SDUIRLV QRWUH Fร XU 8Q VSHFWDFOH GRQW OD SKL ORVRSKLH HVW FHOOH GX SODLVLU DYDQW WRXW ย 6DPHGLV RFWREUH HW QRYHPEUH ยข K YHQGUHGLV HU HW QRYHPEUH ยข K HW GLPDQFKH QRYHPEUH ยข K /D *UDQJH ยข 3RQW ยข 6HUYLRQ

C CJMMFUT

annayva.ch '5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH QRYHPEUH HQYR\H] /& 025 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH RFWREUH HQYR\H] /& 728 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

21( :20$1 6+2: รฝ (OOH FKHUFKH PDLV TXH FKHUFKH W HOOH " $QQD <YD GDQV VRQ SUHPLHU VSHFWDFOH m$PRXU *ODFH HW %RQ 7Kยซ} FKHUFKDLW Oรถ$PRXU YยซUL WDEOH /รถD W HOOH WURXYยซ " &HWWH IRLV HOOH VH WURXYH IDFH ยข OD TXHVWLRQ GX FKRL[ /รถ$PRXU HVW WRXMRXUV DX JRยฝW GX MRXU WRXW HQ DERUGDQW OH WKยชPH GH OD FRQ ILDQFH HW GH VRQ LPSRUWDQFH GDQV OD UHODWLRQ DPRX UHXVH (OOH QRXV SDUOH DYHF $PRXU KXPRXU HW VDQV Anna Yva GยซWRXU GH VHV H[SยซULHQFHV DYHF OD JHQW PDVFX OLQH $ HQ IDLUH SยคOLU WRXV YRV FRUSV " 2K RXL Cherche encore et en corps ?!

HQFRUH ย m&KHUFKH HQFRUH HW HQ FRUSV " } 'X DX RFWREUH 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH ยข 3XOO\ HW QRYHPEUH 7KยซยคWUH GH /รถ2[\PRUH ยข &XOO\

Contrรดle qualitรฉ

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

JRVF

U &O QSB

#SÏTJM

1FUSØQPMJT M JNQÏSJBMF

< $//(5 $X G«SDUW GH =XULFK FRPSWHU HQYLURQ RQ]H KHXUHV GH YRO GLUHFW YHUV 5LR GH -DQHLUR (QVXLWH ó VHORQ OH WUDILF ó VHSWDQWH FLQT PLQXWHV GH URXWH YHUV 3HWUµSROLV

9,6,7(5 9LVH] OD )RQGDWLRQ GH FXOWXUH HW WRXULVPH 6L YRXV OLVH] OöDQJODLV GHPDQGH] OH 3HWUµSROLV ,PSHULDO 6LJKWVHHLQJ XQH EURFKXUH TXL FRPSRUWH XQH FDUWH HW OöKHXUH GöRXYHUWXUH GH WRXV OHV SRLQWV GöLQW«U¬W HQ YLOOH $WWHQWLRQ SUHVTXH WRXV OHV PDJDVLQV VRQW IHUP«V OH OXQGL (W QRPEUH GöDWWUDFWLRQV DXVVL 3U«I«UH] OH PHUFUHGL MHXGL HW YHQGUHGL SOXV FDOPHV TXH OH ZHHN HQG

6 -2851(5 3RXU YLVLWHU Oö(WDW GH 5LR GH -DQHLUR OHV PRLV OHV SOXV FKDXGV VRQW ó HQ PR\HQQH ó MDQYLHU I«YULHU PDUV DYULO HW G«FHPEUH 1RPEUHXVHV SRXVDGDV K¶WHOV GH FKDUPH SRXU WRXV OHV EXGJHWV /D U«JLRQ HVW DXVVL FRQQXH SRXU VHV DGUHVVHV JDVWURQRPLTXHV /H UHVWDXUDQW GX 0XV«H LPS«ULDO HVW ¢ FRQVLG«UHU ORUV GöXQH YLVLWH

/,5( (WDW GH 5LR GH -DQHLUR *XLGH 9HUW 0LFKHOLQ

,1)26 ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/H SDODLV Gö«W« GH OöHPSHUHXU 3LHUUH ,, GHYHQX OH 0XV«H LPS«ULDO GX %U«VLO

*XLQQHVV ¢ 'XEOLQ XQH DWWUDFWLRQ WRXULVWLTXH DSSU« DWW FL«H GHV %U«VLOLHQV HW GHV YLVL FL«H WHXUV «WUDQJHUV GH SDVVDJH GDQV FHWWH YLOOH VLWX«H ¢ NP DX QRUG GH FHWWH YLOOH 5LR GH -DQHLUR 5LR GH -DQ

6LWX«H DX QRUG GH 5LR GH -DQHLUR OD mYLOOH GH 3LHUUH} IDLW ILJXUH GH FLW« DOSLQH )RQG«H HQ HOOH IXW OD U«VLGHQFH Gö«W« GHV DULVWRFUDWHV (OOH DWWLUH WRXMRXUV LQWHOOHFWXHOV HW WRXULVWHV

-

H YLHQV GH SDVVHU WURLV DQV ¢ 5LR SRXU PHV «WXGHV HW PH YRLFL GH UHWRXU ¢ 3HWUµSROLV PD YLOOH QDWDOH %LHQ V½U OöHIIHUYHVFHQFH GH OD P«JDSROH YD PH PDQTXHU PDLV MH Qö\ UHWRXUQHUDLV SRXU ULHQ DX PRQGH ,FL MH PH VHQV YUDLPHQW HQ V«FXULW«} FRQILH &ULVWLQD DQV GDQV XQ DQJODLV SDUIDLW 6HV FRQQDLV VDQFHV OLQJXLVWLTXHV RQW IDFLOLW« VRQ HQJDJHPHQW HQ WDQW TXH JXLGH DX[ EUDVVHULHV %RKHPLD YDVWH «GLILFH LQGXVWULHO U«KDELOLW« HQ XQ PXV«H GH OD ELªUH ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FHOXL GH

,QIOXHQFH JHUPDQLTXH /D MHXQH IHPPH QH WDUGH SDV ¢ FULWL TXHU OöDFWXHO U«JLPH GX SU«VLGHQW -DLU %ROVRQDUR KRQQL SDU OöLPPHQVH PDMRULW« GHV DXWRFKWRQHV m(Q QRWUH VRXYHUDLQ 3LHUUH ,, ó LQVSLU« SDU VRQ SªUH ó D HQWUHSULV OD IRQGD WLRQ GH FHWWH YLOOH HW OD FRQVWUXFWLRQ GH VRQ SDODLV Gö«W« /HV EHOOHV PDL VRQV DOLJQ«HV OH ORQJ GHV FDQDX[ W«PRLJQHQW GH QRWUH SDVV« DULVWRFUD WLTXH } &ULVWLQD QH PHQ WLRQQH SDV OH VXSHUEH «GLILFH 5LR 1HJUR U«VHUY« DX JRXYHU QHPHQW HW TXL SRXUUDLW ELHQ YRLU G«EDUTXHU -DLU %ROVRQDUR /D SURGXFWLRQ GH ELªUH QöHVW SDV OH VHXO LQGLFH GöXQH LQIOXHQFH JHUPD QLTXH VRXV FHV ODWL

/öDUFKLWHFWXUH W«PRLJQH GH OöRSXOHQFH GH OD ERXUJHRLVLH ORFDOH Contrôle qualité

WXGHV /öDUFKLWHFWXUH ORFDOH W«PRLJQH GH OöLPPLJUDWLRQ PDVVLYH GH IHU PLHUV WHXWRQV HQFRXUDJ«V GªV ¢ VöLQVWDOOHU VXU OHV WHUUHV GH OöHPSH UHXU

8Q PRQDUTXH «FODLU« /HV KRUGHV VFRODLUHV HW WRXULVWLTXHV TXL YLVLWHQW OH SDODLV GH 3LHUUH ,, ó GHYHQX 0XV«H LPS«ULDO ó EDLJQHQW GDQV OD QRVWDOJLH GX mPDJQDQLPH} FRPPH RQ OH VXUQRPPH HQFRUH /H VHSWLªPH HQIDQW GH OöHPSHUHXU 3LHUUH ,HU HW GH OöLPS«UDWULFH 0DULH /«RSROGLQH Gö$XWULFKH K«ULWH GöXQ HPSLUH DX ERUG GH OD G«VLQW«JUDWLRQ ,O YD OH WUDQVIRUPHU HQ XQH SXLVVDQFH «PHUJHQWH UHFRQQXH SRXU VD VWDEL OLW« SROLWLTXH VD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HW VRQ UHV SHFW GHV GURLWV FLYL TXHVþ ¢ PLOOH OLHXHV GH FH TXH OH SD\V HQGXUH DFWXHOOH PHQW /H VRXYH UDLQ SRXVVH ¢ OöDEROLWLRQ GH OöHVFODYDJH VLJQ«H SDU VD ILOOH ,VDEHOOH ,O SUR PHXW OöDSSUHQWLV VDJH OD FXOWXUH HW OHV VFLHQFHV &HWWH SROLWL TXH VXVFLWH OH UHVSHFW HW OöDGPLUDWLRQ GH &KDUOHV 'DUZLQ 9LFWRU +XJR HW DXWUH )ULHGULFK 1LHW]VFKH $SUªV OöDYªQHPHQW GH OD 5«SXEOLTXH HW OöH[LO GH OD IDPLOOH LPS«ULDOH HQ OD YLOOH FRQWLQXH ¢ MRXHU XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV OöKLVWRLUH EU«VL OLHQQH 2Q \ YLVLWH DXVVL GLYHUVHV GHPHXUHV GH F«O«EULW«V OLUH HQFDGU«

HW XQ OXPLQHX[ 3DODLV GH &ULVWDO

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

-¿BWJBUFVS FU M¿ DSJWBJO EFVY E QSFTTJGT -B D¥M¥CSJU¥ EF 4BOUPT %VNPOU MVJ B WBMV Ŋ FOUSF BVUSFT Ŋ EF EPOOFS TPO OPN VOF NVOJDJQBMJU¥ CS¥TJMJFOOF FU VOF D¥M¤CSF NPOUSF CSBDFMFU /¥ BV #S¥TJM Eō¥NJHSBOUT GSBO£BJT "MCFSUP 4BOUPT %VNPOU DS¥F VO BWJPO CJQMBO FU CBU Ŋ FO Ŋ MF QSFNJFS SFDPSE EV NPOEF B¥SJFO 1VJT MōJOWFOUFVS SFOPODF QJMPUFS QPVS DPOTUSVJSF EJWFST B¥SPOFGT .BJT MōIPNNF FTU OFVSBTUI¥OJRVF *M T¥KPVSOF FO 4VJTTF KVTRVF EBOT MFT BOO¥FT QVJT TōFGGPOESF RVBOE MōBSN¥F CS¥TJ MJFOOF CPNCBSEF TFT DPNQBUSJPUFT S¥WPMU¥T EF 4 P 1BVMP *M NFVSU QFV BQS¤T TBOT RVōPO TBDIF TōJM TōBHJU EōVO BDDJEFOU PV EōVO TVJDJEF 1PVS Mō¥DSJWBJO FU ESBNBUVSHF BVUSJDIJFO 4U¥QIBO ;XFJH MōJTTVF FTU QMVT EPDV NFOU¥F "WFD MōFOUS¥F FO HVFSSF EFT &UBUT 6OJT FO JM QFSE UPVU FTQPJS EF QBJY *M TōJOTUBMMF 1FUS¯QPMJT QPVS G¦UFS TFT BOT .PSBMFNFOU E¥USVJU QBS MB 4FDPOEF (VFSSF NPOEJBMF JM NFU GJO TFT KPVST FO TōFNQPJTPO OBOU -FT NPEFTUFT EFNFVSFT EF MōBWJBUFVS FU EF MōBVUFVS TF WJTJUFOU 1FUS¯QPMJT

+DXW SHUFK«H OD PDLVRQ GH OöDYLDWHXU $OEHUWR 6DQWRV 'XPRQW 38%

Une course à gagner Laurence Duvoisin au Conseil national LISTE N° 17 www.plr-vd.

Olivier Français au Conseil des États.