Lausanne Cités du 08 06 2016 web by GHI & Lausanne Cités

#BMJ M ÔMF EFT ÏNPUJPOT QBHF

CONCESSIONNAIRE NISSAN

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /¡

021 661 30 10

-FT OPVWFMMFT DBSUFT EF MB .VOJDJQBMJUÏ %3

-BVTBOOF

-FT TUBSMFUUFT EF MB UÏMÏ SÏBMJUÏ POU USPVWÏ MFVS OPVWFM FMEPSBEP QBHF

-BVTBOOF

"ODJFO BSCJUSF JOUFSOB UJPOBM EF UFOOJT .JMBO 4UFSCB SBDDSPDIF QBHF

.PSHFT

*450$, 1)050.0/5"(&

-FT KFVOFT UBMFOUT EF M IVNPVS Ë M IPOOFVS Ë #FBVTPCSF QBHF

%VSBOU VO NPJT EV KVJO BV KVJMMFU MF TJUF JOUFSDPNNVOBM EF .BMMFZ 1SJMMZ BDDVFJMMF VOF FYQPTJUJPO VOJRVF FO 4VJTTF EÏEJÏF BV UFNQT EFT 1IBSBPOT FU EFT BOJNBVY EÏTFSUJRVFT %F RVPJ FODIBOUFS MFT QFUJUT DPNNF MFT HSBOET QBHF

%FT FODFJOUFT QPSUBCMFT TBOT GJM 4POZ I FBS HP QSÐUFT Ë WPVT EJWFSUJS Ë DIBRVF JOTUBOU &U QMVT MJSF FO QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

16#

/BUBDIB %BWJE FU 1JFSSF "OUPJOF Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne. Notre institution est certiﬁée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Rue du Valentin 30, 1004 Lausanne Tél. 021.323.28.55

-F FS KVJMMFU QSPDIBJO VOF QBHF QPMJUJRVF EF MB WJF MBVTBOOPJTF WB TF UPVSOFS "QSÒT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT EF CPOT FU MPZBVY TFSWJDFT DPNNF PO EJU DPNNVOÏNFOU .BSD 7VJMMFVNJFS %BOJFM #SÏMB[ FU 0MJWJFS 'SBOÎBJT WPOU UJSFS MFVS SÏWÏSFODF FU MBJTTFS MB QMBDF Ë USPJT OPVWFBVY MB 7FSUF /BUBDIB -JU[JTUPSG MF 1-3 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE FU MF QPQJTUF %BWJE 1BZPU 5PVT USPJT Ë EFT EFHSÏT EJWFST FU Ë USBWFST EFT USBKFDUPJSFT RVJ O POU SJFO E JEFOUJ RVFT TPOU EFQVJT MPOHUFNQT FOHBHÏT FO QPMJUJRVF -B WJF QVCMJRVF JMT DPOOBJTTFOU .BJT MF HSBOE QVCMJD MVJ OF MFT DPOOBÔU QBT GPSDÏNFOU 2VFMMF UZQF EF GFNNF TF DBDIF EFSSJÒSF M BGGBCMF /BUBDIB -JU[JTUPSG 2VFMMF FTU MB SÏFMMF QFSTPOOBMJUÏ EFT BQQBSFOUT UJNJEF %BWJE 1BZPU PV IZQFSBDUJG 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE -BVTBOOF $JUÏT B ESFTTÏ MFVST QPSUSBJUT 'PSDÏNFOU TVCKFDUJGT NBJT RVJ MBJTTFOU BQQBSBÔUSF BV GJOBM EFT QFSTPOOBMJUÏT DPNQMFYFT FU BUUBDIBOUFT RVJ DIBDVOF Ë MFVS NBOJÒSF WPOU JOGMVFODFS MB WJF EF MB DJUÏ DFT QSPDIBJOFT BOOÏFT MJSF FO QBHF

5PVU MF QSPHSBNNF FO QBHFT

1BHF

("(/&;

www.coop.ch

34% 2.95

au lieu de 4.50

8. 6-11. 6. 2016 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), France/Espagne, la pièce

41%

33% les 100 g

5.95

11.90

1.95

au lieu de 10.20

Abricots extra-gros, France/Espagne, la barquette de 1,2 kg (1 kg = 4.96)

33% au lieu de 18.–

au lieu de 2.95

Brochettes de chipolatas au lard Bell, en libre-service, 4 × env. 150 g

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMzNQEAV4qyjw8AAAA=</wm>

50% 11.50

5.95

au lieu de 23.–

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres, 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, le kg

au lieu de 7.20

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = –.99)

10.80 au lieu de 11.80

20%

40%

4.65

42.95

au lieu de 5.85

Caffè Latte Emmi Macchiato ou 1Cappuccino, 3 × 230 ml (100 ml = –.67)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

sur toutes les couronnes de pain

p.ex. couronne croustillante bio Coop Naturaplan, 350 g 2.35 au lieu de 2.95 (100 g = –.67)

SR W23/16

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.08)

20%

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd322zz1YhUUBUblJVdz_ozhllWbIaPY9asbP53a8tjOI0ZWA1qqFSxnWgyo1DwYaJLA9SJPcvfz9iV5NwLyfhIXmSMbVJw2m3pm_788F_vRxfHYAAAA=</wm>

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Valais AOC Œil de Perdrix Rosé Alia 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

6OF 7FSUF VO QPQJTUF VO 1-3 MF OPVWFBV DPDLUBJM NVOJDJQBM t %BWJE 1BZPU /BUBDIB -JU[JTUPSG FU 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE FOUSFOU Ë MB .VOJDJQBMJUÏ MF FS KVJMMFU QSPDIBJO

t 2VFMT IPNNFT FU RVFMMF GFNNF TF DBDIFOU EFSSJÒSF DFT QFSTPOOBMJUÏT EFQVJT MPOHUFNQT FOHBHÏFT FO QPMJUJRVF

t -FVS BSSJWÏF NBSRVF VO DIBOHFNFOU HÏOÏSBUJPOOFM RVJ DPMPSFSB MPOHUFNQT t -BVTBOOF $JUÏT ESFTTF MF QPSUSBJU EFT NBHJTUSBUT RVJ T BQQSÐUFOU Ë FOEPTTFS M BDUJPO FU MF TUZMF EV GVUVS FYÏDVUJG MBVTBOOPJT MFT IBCJUT EF MFVS OPVWFMMF GPODUJPO

-B 7FSUF USBOTQBSUJTBOF

-F SBEJDBM CPO UFJOU

-F QPMZHMPUUF BGGBCMF

/BUBDIB -JU[JTUPSG WJTF MB .VOJDJQBMJUÏ EFQVJT MPOHUFNQT 4PO TFOT EV DPNQSPNJT FU TPO BQUJUVEF BV SÏTFBVUBHF FO GPOU VOF QPMJUJDJFOOF SFEPVUBCMF

%PUÏ E VO IVNPVS RVJ MVJ QFSNFU E BCPSEFS MFT DIPTFT BWFD SFDVM 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE WB FOGJO QBTTFS BVY USBWBVY QSBUJRVFT "WFD VOF DPOTDJFODF BJHVÑ EF TB SFTQPOTBCJMJUÏ

$PNQMFYF FU UJNJEF MF QPQJTUF %BWJE 1BZPU EFWSB GBJSF MF HSBOE ÏDBSU FOUSF TB CBTF ÏMFDUPSBMF FU MFT JNQÏSBUJGT E VOF .VOJDJQBMJUÏ RVJ TF EPJU E ÐUSF DPOTFOTVFMMF

/ÏF Ë -BVTBOOF EF QBSFOUT PVWSJFST MB QFUJUF /BUBDIB FTU DPOGJÏF FOUSF Ë BOT Ë MB HBSEF EF TB HSBOE NÒSF FO (SVZÒSF 6O UFNQT E JOTPVDJBODF FU E JWSFTTF RV FMMF QBTTF Ë KPVFS FO UPVUF MJCFSUÏ EBOT MB DBN QBHOF GSJCPVS HFPJTF FU RVJ GPOEF TPO FOHBHFNFOU EFT BOOÏFT QMVT UBSE QPVS MB EÏGFOTF EF M FOWJSPOOF NFOU .BJT USÒT WJUF JM GBVU SFKPJOESF (FOÒWF Pá TFT QBSFOUT BV HSÏ EFT DSJTFT EF M IPSMPHFSJF POU QV T ÏUBCMJS - FOGBODF TF QBTTF EBOT VOF BNCJBODF BHSÏBCMF M FNQMPZFVS EF TPO QÒSF NFOBOU VOF QPMJUJ RVF TPDJBMF FO GBWFVS EF TFT FNQMPZÏT RVJ MFVS QFSNFU QBS FYFNQMF EF QBSUJS FO WBDBODFT "WFD Ë MB DMÏ VOF QSJTF EF DPOTDJFODF DFMMF RVF MF DBQJUBMJTNF QFVU BVTTJ ÐUSF TPDJBM FU HÏOÏSFVY FU VO EFT NBSRVFVST EF M FOHB HFNFOU QPMJUJRVF EF MB GVUVSF .VOJDJQBMF M BCTFODF EF EPHNBUJTNF FU M BQUJUVEF Ë EJBMPHVFS BV EFMË EFT QBSUJT %BOT MB GBNJMMF -JU[JTUPSG MF USBWBJM FTU VOF WBMFVS GPSUF GPOEÏF TVS MB GPSUF QFSTPO OBMJUÏ E VOF NÒSF JTTVF E VO NBUSJBSDBU DBNQB HOBSE FU RVJ B DIPJTJ EF O BWPJS RV VO TFVM FOGBOU

%FSSJÒSF TPO BJS BWFOBOU TB CPOOF IVNFVS FU TPO SJSF DPNNVOJDBUJG TF DBDIF TBOT BVDVO EPVUF VO SBEJDBM WBVEPJT CPO UFJOU &U RVJ QMVT FTU VO SBEJDBM EF MPOHVF EBUF DBS CJFO RVF UPVU KVTUF RVBESBHÏOBJSF 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE FTU EBOT MB QPMJUJ RVF EFQVJT MPOHUFNQT % BCPSE BV TFJO EF TPO WJMMBHF Pá JM ÏUBJU EF CPO UPO EF T JNQMJ RVFS QPVS MB DPM MFDUJWJUÏ QVJT BV TFJO EFT +FVOFT SBEJDBVY WBVEPJT NPVWFNFOU EPOU JM GVU NÐNF MF QSÏTJEFOU /Ï E VO QÒSF NÏEFDJO HÏOÏSBMJTUF FU E VOF NÒSF JDPOPHSBQIF GSÒSF EF EFVY BSUJTUFT DF RVJ GBJU EF MVJ FU TFMPO TFT QSPQSFT UFS NFT MF TFVM jKVSJTUF QTZ DIPSJHJEF EF MB GBNJMMFx MF KFVOF )JMECSBOE B FO FGGFU USÒT UÙU DIPJTJ MB WPJF EF M FOHBHFNFOU QPMJUJRVF -F QBSUJ SBEJDBM *M Z FTU BSSJWÏ TÏEVJU QBS MB QSP NFTTF EF jMJCFSUÏ FU EF SFT QPOTBCJMJUÏx JODBSOÏF QBS MF WJFVY DPVSBOU QPMJUJRVF TVJTTF 6OF NBOJÒSF BVTTJ EF SFOESF IPNNBHF Ë jM BTDFOTFVS TPDJBMx RVJ B QFSNJT Ë TB GBNJMMF EF WJWSF EBOT VOF QMVT HSBOEF BJTBODF %FWFOV KVSJTUF QVJT 4FDSÏUBJSF QBUSPOBM 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE

-FT DIPTFT EF DF CBT NPOEF TPOU USPQ DPN QMFYFT QPVS ÐUSF BCPSEÏFT TBOT OVBODFT : DPNQSJT MPSTRV JM T BHJU EF MVJ NÐNF -F QISBTÏ IÏTJUBOU MFT NBJOT OFSWFVTFT MF SFHBSE CMFV TPVSJBOU WBHVFNFOU WFST MF MPJOUBJO %BWJE 1BZPU FTU VO QBTTJPOOÏ Ë TBOH GSPJE 1PTÏ BGGBCMF QSFTRVF UJNJEF WPJSF NÐNF JOTBJ TJTTBCMF jQPVS HBSEFS VOF QBSU EF MJCFSUÏx MF OPV WFBV .VOJDJQBM FO DIBSHF EF M FOGBODF EF MB KFVOFTTF FU EFT RVBSUJFST BCPSEF MFT RVFTUJPOT EV NPOEF BWFD VOF WSBJF DJSDPOTQFDUJPO TFSWJF QBS VOF TPMJEF ÏSVEJ UJPO QPMJUJRVF FU QIJMPTP QIJRVF EBOT MB HSBOEF USB EJUJPO EF MB DVMUVSF QPMJUJRVF EFT QBSUJT E FYUSÐNF HBVDIF 4 JM B UPVT MFT BUPVST E VO JOUFMMFDUVFM JOUFSQFMMÏ QBS MB EJWFSTJUÏ IVNBJOF FU MFT HSBOEFT DPOGSPOUBUJPOT EV NPOEF DPOUFNQPSBJO MF OPVWFBV NBHJTUSBU QSP GPOEÏNFOU BUZQJRVF KVT RVF EBOT TPO MPPL WFTUJ NFOUBJSF TPO QFSGFDUP EFWJFOESB U JM BVTTJ DÏMÒ CSF RVF MB DSBWBUF EF #SÏMB[ FTU BWBOU UPVU VO IPNNF EF UFSSBJO DPNNF MF QSPVWF TPO FOHBHFNFOU EF USBWBJMMFVS TPDJBM Ë M "7*70

QPVS NJFVY BVHNFOUFS TFT DIBODFT EF QSFOESF M BTDFOTFVS TPDJBM .ÏUIPEJRVF FU BSNÏF EF GPSUFT DPOWJDUJPOT TUSBUÒHF FU BNCJUJFVTF DBQBCMF E BOUJDJQFS TVS MF MPOH UFSNF /BUBDIB -JU[JTUPSG JOUÒHSF USÒT UÙU M JNQPSUBODF EV SÏTFBVUBHF EBOT TB TUSB UÏHJF QSPGFT TJPOOFMMF FU QPMJUJRVF 6O SÏTFBV UBHF RV FMMF QSBUJRVF BTTJ EßNFOU FU TBOT GPSDFS TB OBUVSF UBOU DFUUF GFNNF NFOVF FU WPMPOUJFST TPVSJBOUF BJNF MFT HFOT %ÒT TPO FOUSÏF FO QPMJUJRVF DIF[ MFT 7FSUT CJFO TßS /BUBDIB -JU[JTUPSG B FV MB .VOJDJQBMJUÏ EBOT TB MJHOF EF NJSF NVF QBS VO JNQÏ SJFVY CFTPJO E BHJS )ZQFSBDUJWF FMMF EJSJHF &RVJUFSSF FU MB '3$ FO QMVT EF TPO FOHBHFNFOU QPMJUJ RVF DFUUF QPMJUJDJFOOF EF EPTTJFST FU EF SÏTFBVY ÏQSPVWF SÏHVMJÒSFNFOU MF CFTPJO EF TF SFTTPVSDFS MPJO EFT IVNBJOT BV DPVST EF MPOHVFT NBSDIFT FO TPMJ UBJSF 4BOT DPNQUFS TFT BVUSFT IPCCJFT QIPUPHSB QIJF FU ÏDSJUVSF RVJ UÏNPJ HOFOU E VOF EJNFOTJPO JOUSPTQFDUJWF FU DPOUFN QMBUJWF JOTPVQÎPOOÏF DIF[ DFUUF GFNNF CJFO QMVT TFDSÒUF RV FMMF OF WFVU MF MBJTTFS WPJS

QÒSF EF EFVY FOGBOUT FU ÏQPVY jE VOF GFNNF TBOT MBRVFMMF SJFO O BVSBJU ÏUÏ QPTTJCMFx TF KFUUF EBOT MF DPNCBU QPMJUJRVF FU WJTF IBVU /PO TBOT FTTVZFS QBT NBM E ÏDIFDT $PMMFDUJGT E BCPSE BWFD QBS FYFNQMF MF SÏGÏ SFOEVN TVS MB UPVS 5BPVB NBJT BVTTJ QFSTPOOFM QVJTRV JM Z B DJOR BOT TPO QBSUJ MVJ SFGVTF MB DBO EJEBUVSF Ë MB .VOJDJQBMJUÏ 5PVKPVST FTU JM RVF WPJDJ EPOD EÏTPSNBJT 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE BVY BGGBJSFT BWFD VO EJDBTUÒSF SVEF NBJT UBJMMÏ Ë MB NFTVSF EF TFT BNCJUJPOT DPNQSFOBOU MB QPMJDF FU M ÏDPOPNJF 2VBOE JM OF USBWBJMMF QBT DF RVJ FTU SBSF DFU IZQFSBDUJG TDFQUJRVF RVJ DBDIF TPO BOYJÏUÏ EFSSJÒSF M BNPVS EF M BDUJPO FU VO TPMJEF TFOT EF M BVUPEÏSJTJPO T BEPOOF Ë MB MFDUVSF 6OF QBTTJPO FO GPSNF jE FYVUPJSFx RVJ DPOGÒSF Ë DFU JOUSPTQFDUJG RVJ UIÏP SJTF WPMPOUJFST TPO FOHBHF NFOU VOF DVMUVSF FODZDMP QÏEJRVF BJOTJ RVF MF SFDVM OÏDFTTBJSF EFWBOU MFT HSBO EFT ÏWPMVUJPOT E VOF ÏQP RVF RV JM TBJU DIBIVUÏF 1PSUSBJUT SÏBMJTÏT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF 16#

/PO Ë VOF QÏOVSJF EF MPHFNFOUT QMBOJGJÏF QBS MB MPJ $ FTU Ë MB SBDMFUUF RVF MF (SBOE $POTFJM B BDDFQUÏ MB MPJ TVS MB QSÏTFSWBUJPO FU MB QSPNPUJPO EV QBSD MPDBUJG -111- %FVY HSPVQFT POU NBTTJWFNFOU SFKFUÏ MF UFYUF MF HSPVQF MJCÏSBM SBEJDBM QBS OPO DPOUSF PVJ MF HSPVQF EF M 6%$ QBS OPO 0O FTU MPJO EV DPNQSPNJT #SPVMJT .BJMMBSE TVS MB SÏGPSNF EF MB GJTDBMJUÏ EFT FOUSFQSJTFT RVJ ÏUBJU SFTQFDUVFVY EFT QSÏPDDVQBUJPOT EF UPVT MFT DBNQT QPMJUJRVFT 4J VO SÏGÏSFOEVN B ÏUÏ MBODÏ DPOUSF MB -111- D FTU QPVS EJSF /0/ Ë VOF QÏOVSJF EF MPHFNFOUT QMBOJGJÏF QBS MB MPJ -B -111- BDDPSEF BVY DPNNVOFT FU EBOT DFSUBJOT DBT Ë M ²UBU VO ESPJU EF QSÏFNQUJPO $FMB TJHOJGJF RVF MFT DPNNVOFT QPVSSPOU EÏDJEFS E BDRVÏSJS VO CJFO NJT FO WFOUF Ë MB QMBDF EF M BDIFUFVS DIPJTJ QBS MF WFOEFVS "WBOU UPVUF WFOUF JNNPCJMJÒSF UFSSBJO NBJTPO JNNFVCMF MPDBUJG CÉUJNFOU FO [POF NJYUF y MF QSPQSJÏUBJSF EV CJFO EFWSB JOGPSNFS MB DPNNVOF EF TPO JOUFOUJPO 1VJT MB DPNNVOF EFWSB EÏDJEFS EBOT VO EÏMBJ EF

RVBSBOUF KPVST TJ FMMF WFVU FYFSDFS MF ESPJU EF QSÏFNQUJPO 4J MB DPNNVOF OF WFVU QBT M FYFSDFS FMMF QPVSSB DÏEFS MF ESPJU EF QSÏFNQUJPO Ë M ²UBU $FMVJ DJ EFWSB BMPST EÏDJEFS EBOT VO EÏMBJ EF WJOHU KPVST T JM WFVU M FYFSDFS %BOT MF DBOUPO EF 7BVE JM Z B FV QMVT EF BDUFT EF WFOUF FO %BOT M BHHMPNÏSBUJPO -BVTBOOF .PSHFT JM Z FO B FV QMVT EF 0O QFVU EPOD JNBHJOFS M VTJOF Ë HB[ RVJ TFSB NJTF FO QMBDF $IBRVF BOOÏF QMVTJFVST NJMMJFST EF WFOUFT EFWSPOU ÐUSF BOOPODÏFT BVY DPNNVOFT &U QMVTJFVST NJMMJFST EF EÏDJTJPOT QPTJUJWFT PV OÏHBUJWFT EFWSPOU ÐUSF QSJTFT FU DPNNVOJRVÏFT QBS MFT DPNNVOFT DPODFSOBOU MF ESPJU EF QSÏFNQUJPO "V MJFV EF DSÏFS EF UFMMFT DPOUSBJOUFT RVJ BHHSBWFOU MB QÏOVSJF JM GBVESBJU BMMÏHFS MFT OPSNFT FU MFT QSPDÏEVSFT QPVS DPOTUSVJSF EBWBOUBHF EF MPHFNFOUT EPOU MFT DMBTTFT NPZFOOFT POU CFTPJO 0MJWJFS 'FMMFS %JSFDUFVS EF MB $IBNCSF WBVEPJTF JNNPCJMJÒSF $7* FU %3 $POTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 7BVE

-B .VOJDJQBMJUÏ DF jWJFVYx QPMJUJDJFO EF BOT O Z QFOTBJU QBT FO TF SBTBOU UPVT MFT NBUJOT ²MV BV FS UPVS Ë MB GBWFVS E VO TPMJEF UJDLFU EF HBVDIF %BWJE 1BZPU QPMZHMPUUF JM QBSMF M BOHMBJT M FTQBHOPM MF SVTTF FU M BMMFNBOE FU GÏSV EF SÏDJUT EF WPZBHFT T BUUFMMF EÏTPSNBJT Ë QSFOESF MFT IBCJUT EF TB GVUVSF GPOD UJPO 1PVS DF MJDFO DJÏ FO QTZDIPMP HJF TPDJBMF USÒT FOHBHÏ TVS MB RVFTUJPO EFT NJHSBOUT TPO OPVWFBV NBOEBU QPMJUJRVF T BQQB SFOUF Ë VO WÏSJUBCMF TBVU EBOT M JODPOOV NÐNF TJ TPO EJDBTUÒSF GPOEÏ TVS M BDUJPO TPDJBMF TJFE Ë SBWJS Ë TFT DPOWJDUJPOT FU Ë TPO QBSDPVST 2VBOE JM OF MJU QBT OF USB WBJMMF QBT PV OF WPZBHF QBT %BWJE 1BZPU NBSJÏ TBOT FOGBOUT ÏDPVUF EF MB NVTJ RVF FU TVSUPVU DVJTJOF j+ BJNF DVJTJOFS DBS JM Z B MË VOF CBTF USÒT DPODSÒUF PO SFHBSEF MF DPOUFOV EV GSJHP FU PO FTTBZF E ÐUSF DSÏBUJG BWFD DF RVF M PO USPVWFx 6OF BVUIFOUJRVF QSPGFT TJPO EF GPJ DVMJOBJSF RVJ QSFOE QMVT RVF KBNBJT MF TFOT E VOF WÏSJUBCMF NÏUB QIPSF EF TPO FOHBHFNFOU QPMJUJRVF

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT 4BOUÏ #JFO ÐUSF $POUBDUT

$PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM (SBOEF UBCMF OPZFS NBHOJGJRVF QSJY OFVWF $)' h DÏEÏF $)' h $SJTTJFS 5ÏM /BQQFT EJWFST DPMPSJT QPVS UBCMF SFDUBOHVMBJSF CBMDPO UFSSBTTF 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* +6*/

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

-BTU .JOVUF BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

%FNBOEFT EhFNQMPJ 1FJOUVSF DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF QMÉUSF QBSRVFU GBVY QMBGPOET DSÏQJT QBQJFS QFJOU FU EÏDPSBUJG &RVJQF EhJOEÏQFOEBOUT 5SBWBVY TPJHOÏT 5ÏM

Magnifique salon d’angle. Acheté octobre 2014 CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 Cédé CHF 6'000.- ou au plus offrant. Tél. 078.631.71.10

BOJNBVY #SJBSET #FSHFS EF #SJF DIJPUT GFNFMMFT OPJSFT OÏFT JTTVFT EF $IBNQJPOT " SÏTFSWFS XXX QJFSSBJMMFT DPN 5ÏM $BOJDIFT OBJOT 5PZT .JOJUPZT 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM

SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS NBTTBHF 5ÏM

1 mâle & 1 femelle chiots Collie couleur sable cherchent encore une famille. Pedigree, vaccins et microchip. CHF 1'800.Tél. 079.244.45.18

"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF

DIBOUJFS

&YQPSU

4VJTTF

DIFSDIF Ë BDIFUFS

5ÏM

"HFODFNFOU DPJGGFVS FTUIÏUJRVF .PCJMJFS DPJGGVSF #BT QSJY 5ÏM "SNPJSF QPSUFT .POUTPSFBV .FSJTJFS EF 'SBODF FU NFVCMF EFTJHO BOOÏFT BV QMVT PGGSBOU 5ÏM -PU CPJT QSÏDJFVY MBNCSJT MBNFT Ë QBSRVFU FUD 1SPWFOBODF 5IBÕMBOEF &OWJSPO N 5ÏM "GGBJSF Ë TBJTJS DBSBWBOF CPO ÏUBU $)'

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjc0MwYAiYjiOw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBfdaXfts-serMyigCjcpCru_1GUsoJhs20Zjp_X3M95JAHJVDpbScbDe011OdUSwSGwPVkhtD70100SC7DuYwjjWKwGmmKVGv59fy6hDoRicQAAAA==</wm>

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU "OUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT CSPDBOUF 5PVU PCKFU FU DPMMFDUJPO EF RVBMJUÏ &TUJNBUJPOT UBCMFBVY BSUT EÏDPSBUJGT PCKFUT FU NPCJMJFS EhÏQPRVF XXX HJBOUJDT DI F NBJM JOGP!HJBOUJDT DI 4FSWJDF QSPGFTTJPOOFM EFWJT HSBUVJU QBJFNFOU DPNQUBOU 4UÏQIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO -VUSZ 5ÏM &OWPZF[ RVFMRVFT QIPUPT QBS F NBJM FU SFOEF[ WPVT EhBDIBU HBSBOUJ FO DBT EhJOUÏSÐU

5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26,7 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26,70 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme.

Grand déstockage tissus au mètre. 50% 2 au 25 juin. La Manufacture- KAinternational décoration d'intérieur. 18, Place Bourg-de-Four Genève

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 515.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

JNQÙUT

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

& NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

XXX BVDPFVSEVNBD UFM .BD

5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

semaine de parution *

OFFERTE

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2 y compr is sur les 016 au 31/12 /201 supplém 6, photo et ents co uniquem mbinaison avec ent pour GHI, le tarif pr Minimum ivé. 8 mot s fa applicabl cturés . No e AFFAIRES à la rubrique BO n NNES .

EJWFST "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF 1FJOUVSF 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF

%ÏNPOTUSBUJPOT

.POUSF 3PMFY %BZ EBUF DBESBO NÏUÏPSJUF CSBDFMFU QSÏTJEFOU PS KBVOF QSJY OFVG $)' h Ë WFOESF $)' h 5ÏM

7JMMF 5ÏM

%ÏQBOOBHFT

QSPEVJUT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

8FC

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM

4PVT DIJGGSF

/PN

"TTJTUBODF "QQMF $PVST *OTUBMMBUJPOT 4JUFT

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

JOGPSNBUJRVF

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO " WFOESF VOF QPSUÏF :PSLTIJSF EF QFUJUF UBJMMF BWFD QFEJHSFF 5ÏM

Ë WFOESF

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

www.achatdor.ch

WBDBODFT Ë MhÏUSBOHFS "MHBSWF 1SBJB EB 3PDIB N EF MB QMBHF QJTDJOF UFOOJT TRVBTI UPVU ÏRVJQÏ JOUFSOFU 5BSJG KVJO é KVJMMFU é BPVU é $POUBDU UN NFOEFT!IPUNBJM DPN

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF .POUBHF DVJTJOF /FUUPZBHF UPJUVSF 5ÏM 1FJOUSF BOT EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

6O OPVWFM FMEPSBEP QPVS MFT TUBST EÏDIVFT

*MT T BQQFMMFOU /BCJMMB +FSFNTUBS .PVOEJS M BWFOUVSJFS EF M BNPVS 1BTDBM MF HSBOE GSÒSF PV FODPSF -FT .BSTFJMMBJT FU POU UPVT QPVS EPVCMF QPJOU DPNNVO E BWPJS QBSUJDJQÏ Ë VOF UÏMÏSÏBMJUÏ GSBO ÎBJTF FU E ÐUSF QBTTÏ UPVU SÏDFNNFOU QBS -BVTBOOF %FQVJT RVFMRVFT NPJT MFT BGGJDIFT FU BOOPODFT TVS JOUFSOFU TF NVMUJ QMJFOU FGGFDUJWF NFOU QPVS BOOPODFS EFT TÏBODFT EF EÏEJ DBDFT EFT WJTJUFT FO CPÔUFT EF OVJU FU BVUSFT jSFODPOUSFT QBZBOUFTx BWFD DFT QFSTPOOBMJUÏT Ë MB HMPJSF ÏQIÏNÒSF 4PJG EF MJRVJEJUÏT ® DIBRVF GPJT EF OPN CSFVY KFVOFT WPJSF USÒT KFVOFT 7BVEPJT TPOU BV SFO

DPOUSFT FO GJO E BQSÒT NJEJ $ FTU MF NPNFOU JEÏBM QPVS MB HSBOEF NBKP SJUÏ EF TPO QVCMJD EFT NJOFVST RVJ WJFOOFOU EÏQFOTFS MFVS BSHFOU EF QPDIF NFOTVFM QPVS VO TFMGJF FU RVFMRVFT TFDPOEFT EF EJTDVTTJPO IZTUÏSJRVF BWFD MFVS JEPMF QÏSJTTB CMF $FU ÏUÏ M BDUJWJUÏ EFWSBJU MÏHÒSFNFOU TF DBMNFS BWFD MB SFQSJTF EFT UPVSOB HFT EF UÏMÏSÏBMJUÏ .BJT TJUÙU M BVUPNOF BSSJWÏ FU MFT DBOEJEBUT SFMÉDIÏT UPVU JOEJRVF RVF -BVTBOOF TFSB Ë OPVWFBV TVCNFSHÏF % BJMMFVST TJ /JDPMBT B Eß VO QFV IBSDFMFS MFT BHFOUT EF TUBST MPSTRV JM B MBODÏ TPO CVTJOFTT DF TPOU NBJO UFOBOU MFT QFSTPOOBMJUÏT RVJ TF QBT TFOU MF NPU FU M BQQFMMFOU FO NBTTF QPVS WFOJS HPßUFS Ë M ÏEFO MBVTBO OPJT j +F TVJT EFWFOV VOF UÏMÏSÏBMJUÏ FO NPJ NÐNFx MÉDIF U JM EBOT VO ÏDMBU EF SJSF 7PJMË RVJ EFWSBJU EPO OFS EFT FOWJFT Ë E BVUSFT FOUSFQSF OFVST PV FOUFSUBJOFST EF MB SÏHJPOy

%30(6& t 2VFMRVF EJY BOT BQSÒT MF SFGVT FO WPUBUJPO E VO MPDBM E JOKFDUJPO -BVTBOOF WB DPNCMFS MFT MBDVOFT EF TPO EJTQPTJUJG jBEEJD UJPOTx FO QSPQPTBOU M PVWFSUVSF E VO FTQBDF EF DPOTPNNBUJPO TÏDV SJTÏ BJOTJ RV VO QSPHSBNNF E JOTFSUJPO QPVS MFT UPYJDPNBOFT ® M PSJHJOF EF DFUUF EÏDJTJPO VO DPOTUBU M JOKFDUJPO EBOT MFT 8$ PV MFT QBSDT QVCMJDT FTU BVKPVSE IVJ UFMMF RV FMMF GBJU DPVSJS E JNQPSUBOUT SJT RVFT TBOJUBJSFT OPO TFVMFNFOU BVY DPOTPNNBUFVST NBJT BVTTJ Ë M FOTFNCMF EF MB QPQVMBUJPO SBJTPO QPVS MBRVFMMF M 0GGJDF GÏEÏSBM EF MB TBOUÏ QVCMJRVF QSÏTFOUF M FTQBDF EF DPOTPNNBUJPO TÏDVSJTÏ &$4 DPNNF M VOF EFT QSJODJQBMFT NFTVSFT EF SÏEVDUJPO EFT SJTRVFT FU EFT NÏGBJUT MJÏT Ë MB DPOTPNNBUJPO EF ESPHVFT &O 4VJTTF JM FO FYJTUF EV SFTUF EPV[F EÏKË SÏQBSUJT EBOT IVJU WJMMFT FTTFOUJFMMFNFOU TVJTTFT BMÏ NBOJRVFT TJ M PO FYDFQUF (FOÒWF FU #JFOOF %BOT MFT MJFVY QSÏDJUÏT JMT POU QFSNJT VOF EJNJOVUJPO TFOTJCMF EF MB DPOTPNNBUJPO FU EFT EÏDIFUT EBOT M FTQBDF QVCMJD BJOTJ RV VOF BNÏMJPSBUJPO EF M ÏUBU EF TBOUÏ EFT VTBHFST $FMB TBOT RV PO BTTJTUF OJ Ë VOF BVHNFOUBUJPO EF MB DPOTPNNBUJPO OJ Ë DFMMF EV OPNCSF EF DPOTPNNBUFVST $ FTU GPSUF EF DF DPOTUBU RVF -BVTBOOF B DIPJTJ EF MFVS FNCPÔUFS MF QBT -B .VOJDJQBMJUÏ FOUFOE BJOTJ DPOGJFS Ë MB 'POEBUJPO "#4 EÏKË FO DIBSHF EV 1BTTBHF FU EF MB 5FSSBTTF M PVWFSUVSF E VO &$4 TPVT MB GPSNF E VO QSPKFU QJMPUF -B NJTF FO VWSF EF DF EFSOJFS TFSB BDDPN QBHOÏF QBS EJWFST TFSWJDFT FU JOTUJUVUJPOT MFT TFSWJDF TPDJBM FU EF QPMJDF OPUBNNFOU FU M ÏWBMVBUJPO TFSB DPOGJÏF Ë M *OTUJUVU 6OJWFSTJUBJSF EF .ÏEFDJOF 4PDJBMF FU 1SÏWFOUJWF *6.41 "V EFMË EF DFT NFTVSFT TBOJUBJSFT MB .VOJDJQBMJUÏ TPVIBJUF ÏHBMF NFOU PGGSJS EF OPVWFMMFT QFSTQFDUJWFT BVY DPOTPNNBUFVST -F TFSWJDF TPDJBM B MBODÏ MF QSPKFU EFT KPCT Ë TFVJMT BEBQUÏT EPOU MF GJOBODFNFOU FTU BTTVSÏ QBS MF %ÏQBSUFNFOU EF MB TBOUÏ FU EF M BDUJPO TPDJBMF %4"4 QPVS MFT VTBHFST BV CÏOÏGJDF EV 3* FU EPOU MB NJTF FO VWSF B ÏUÏ DPO GJÏF Ë MB 'POEBUJPO .ÒSF 4PGJB *M T BHJU NBJOUFOBOU E ÏMBSHJS DFUUF PGGSF BVY BVUSFT DPOTPNNBUFVST MFT QMVT EÏNVOJT 1I,

+POBT 4DIOFJUFS

$PNNF /BCJMMB MFT TUBSMFUUFT WJFOOFOU EF QMVT FO QMVT TPVWFOU NPOOBZFS MFVST TFSWJDFT EV DÙUÏ EF -BVTBOOF %3

JOWJUFS DFT QFPQMFx DPO GFTTF /JDPMBT 4DVEFSJ *M NJTF EPOD EÏTPSNBJT QBSBÔU JM TVS MFT SFO

5"3*'4 %6 (";

-B (BMJDJFOOF

/PVWFMMF CBJTTF BOOPODÏF

4VJUF BV TVDDÒT EF -B +FUÏF EF MB $PNQBHOJF MFT DPNNVOFT EF 1SJMMZ 3FOFOT FU MF 4DIÏNB EJSFDUFVS EF M 0VFTU MBVTBOOPJT 4%0- POU QSPQPTÏ Ë M BTTPDJBUJPO * -BLF -BVTBOOF E PVWSJS MB QSFNJÒSF CVWFUUF ÏQIÏNÒSF EF .BMMFZ *OTUBMMÏF FMMF BVTTJ EBOT VO MJFV FO GSJDIF -B (BMJDJFOOF FTU VO WÏSJUBCMF MJFV E ÏDIBOHFT FU EF EÏDPVWFSUF XXX MBHBMJDJFOOF DI

13*--: ."--&:

(SÉDF Ë MB EJNJOVUJPO EFT DPßUT E BQQSPWJTJPOOFNFOU MFT 4FSWJDFT JOEVTUSJFMT EF -BVTBOOF 4J- BOOPODFOU VOF OPVWFMMF CBJTTF EF MFVST UBSJGT Ë EBUFS EV FS KVJO $FMMF DJ QSPGJUF QSJODJQBMFNFOU BVY DMJFOUT SBDDPSEÏT QPVS MF DIBVGGBHF EF MFVS MPHFNFOU BJOTJ RVF QPVS M VTBHF JOEVTUSJFM -FT UBSJGT EV HB[ EFT 4J- TPOU DBMDVMÏT FO GPODUJPO EFT EJGGÏSFOUT QSPGJMT EF DPOTPNNBUJPO EF MFVST DMJFOUT DVJTTPO DIBVGGBHF PV QSPDFTTVT JOEVTUSJFM JOUFSSVQUJCMF DPOTPNNBUJPO E ÏUÏ

'&45*7"- %& -" 5&33&

6O TUBOE TVS MF -ÏNBO %BOT MF DBESF EV 'FTUJWBM EF MB 5FSSF RVJ BVSB MJFV EV BV KVJO Ë -BVTBOOF Ë M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO VO TUBOE TFSB DPOTBDSÏ BV -ÏNBO /PO QBT OPUSF NBHOJGJRVF MBD NBJT VOF OPVWFMMF NPOOBJF MPDBMF EV CBTTJO MÏNBOJRVF USBOTGSPOUBMJFS MBODÏF Ë (FOÒWF M BO QBTTÏ FU EÏTPSNBJT Ë -BVTBOOF 4PO CVU &ODPVSBHFS M ÏDPOPNJF EF QSPYJNJUÏ FU MB DPOTPNNBUJPO EF QSPEVJUT MPDBVY %3

UÏMÏSÏBMJUÏ GSBOÎBJTF QSPEVJU VO MPU JODFTTBOU EF TUBSMFU UFT %FQVJT RVFMRVFT NPJT FMMFT WJFOOFOU EF QMVT FO QMVT NPOOBZFS MFVST TFSWJDFT Ë -BVTBOOF &YQMJDBUJPO TVS VO QIÏOPNÒOF RVJ TF SÏWÒMF ÐUSF VOF WÏSJUBCMF CPÔUF EF QBOEPSF

EF[ WPVT FU EÏCPVSTFOU DPMMFDUJWF NFOU EFT NJMMJFST EF GSBODT - VOF EFT TPDJÏUÏT QSPMJGJRVFT RVJ PSHBOJ TFOU DFT ÏWÏOFNFOUT TF OPNNF /4 7&/54 TJD 4PO GPOEBUFVS /JDPMBT 4DVEFSJ EÏUBJMMF MFT SBJTPOT EF DFU FOHPVFNFOU QPVS MB DBQJUBMF WBV EPJTF j-FT 4VJTTFT SPNBOET MFT -BVTBOOPJT FO QBSUJDVMJFS O POU QBT M IBCJUVEF EF WPJS UPVUFT DFT QFSTPO OBMJUÏT *MT TPOU VO QFV NPJOT CMBTÏT RVF MFT 'SBOÎBJT &O QMVT JDJ PO B MFT NPZFOT EF CJFO MFT BDDVFJMMJS x *M O FTU QBT EJGGJDJMF FO FGGFU E JNBHJ OFS RVF MFT CVEHFUT IFMWÏUJRVFT EPJ WFOU ÐUSF MÏHÒSFNFOU TVQÏSJFVST FU BJOTJ NPUJWFS FODPSF EBWBOUBHF DFT TUBSMFUUFT BV USBJO EF WJF HÏOÏSBMF NFOU ÏMFWÏ EPOD SÏHVMJÒSFNFOU FO NBORVF EF DBTI GBDJMF &OHPVFNFOU HÏOÏSBM $FT EFVY EFSOJÒSFT BOOÏFT DFUUF CSÒDIF FTU EF QMVT FO QMVT FYQMPJUÏF BV SJTRVF RVF MFT -BVTBOOPJT BSSJ WFOU SBQJEFNFOU Ë TBUVSBUJPO j+ BJ M JNQSFTTJPO RVF UPVU MF NPOEF PV QSFTRVF T Z NFU % BJMMFVST EF OPNCSFVTFT EJTDP UIÒRVFT NF DPOUBDUFOU NBJOUF OBOU QPVS

4)08 #64*/&44 t -B

-B 7JMMF WFVU VO FTQBDF EF DPOTPNNBUJPO TÏDVSJTÏ

16#

Prenez le train en marche : entraînement à la gare de Lausanne pour 640 francs par an. Le 27 mai 2016, nous avons ouvert le troisième studio ACTIV FITNESS lausannois à proximité immédiate de la gare. Vous bénéﬁciez d’un rabais de 100 francs à l’occasion de l’inauguration ! L’abonnement annuel ne vous coûte en effet que 640 francs (au lieu de 740 francs). Les étudiants (jusqu’à 29 ans), apprentis et rentiers AVS*/AI ne paient que 540 francs (au lieu de 640 francs). Pour ce prix, les clients bénéficient de toute l’offre de fitness : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. L’abonnement ACTIV FITNESS donne accès aux 37 studios en Suisse. La promotion est valable jusqu’au 15.6.2016 dans les trois studios ACTIV FITNESS de Lausanne. Offre réservée aux nouveaux et anciens membres. Non cumulable avec d’autres rabais. Nous nous réjouissons de vous rencontrer ! * femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants ACTIV FITNESS Gare Place de la Gare 2 1001 Lausanne 058 568 91 10

ACTIV FITNESS Chauderon Place Chauderon 16 1003 Lausanne 021 324 80 80

ACTIV FITNESS Théâtre Avenue du Théâtre 1 1005 Lausanne 021 320 03 03

Au sommet de votre forme, à un prix plancher. www.activﬁtness.ch

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

ProďŹ tez dĂ¨s maintenant KĂźchen und Badezimmer

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

des offres anniversaire attrayantes!

Nous fĂŞtons les 50 ans de lâ€™entreprise avec

des offres promotionnelles exceptionnelles! * Offres valables jusquâ€˜au 30 juin 2016

#BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

50% de remise sur tous les bains Ă remous design Premier et les douches de vapeur et bains Ă remous *

IBCJUBU FYUĂ?SJFVS

BVUPNPCJMFT

(PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT Ă?MBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SĂ?OPWBUJPO FU TPJOT Ă‹ WPUSF HB[PO FYQFSU NBĂŽPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UĂ?M HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

EĂ?CBSSBT EĂ?NPMJUJPO

TBOUĂ?

DEBARRAS

dâ€™appartement, villa, dĂŠpĂ´t, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

404 1SPUIĂ’TF EFOUBJSF %FWJT $BTTVSFT 'JTTVSFT 1BSUFOBJSF 1$ "74 3VF 1Ă?QJOFU -BVTBOOF 5Ă?M

Premium Cuisines Les cuisines seront donc planiďŹ ĂŠes aujourdâ€™hui. RavivĂŠes grĂ˘ce aux contrastes de matĂŠriaux et de couleurs, et confortables de par lâ€™ĂŠclairage accentuĂŠ. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAwNQUAD673rg8AAAA=</wm>

Ă‰conomisez maintenant Fr. 1500.â€“!*

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboNKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvqZ53ectCJqJAXAPazW5D1GoSVsOOKFgGclcoTr8uKgqM9BfInAhOin5-dZLsXQd5w0OJl9CcQAAAA==</wm>

Hit du jubilĂŠ

En promotion, le lave-vaisselle Electrolux GA60GLVXCN entiĂ¨rement intĂŠgrĂŠ pour seulement Fr. 960.â€“ au lieu de Fr. 2 460.â€“ pour lâ€™achat dâ€™une cuisine Fust.

50% de remise sur le programme de meuble de bain du jubilĂŠ ÂŤ50yearsÂť*

Offre valable uniquement pour les nouvelles commandes et commandes cuisines jusquâ€™au 30 juin 2016 ou jusquâ€™Ă ĂŠpuisement des stocks.

Cuisines

Prix jubilĂŠ* seul. Fr. 9 820.â€“ Avant Fr. 12 260.â€“ Economisez Fr. 2 440.â€“

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

Prix jubilĂŠ* seul. Fr. 2 645.â€“ Avant Fr. 5 290.â€“ Economisez Fr. 2 645.â€“

Incl. Montage et ĂŠquipement de marque

Conseil Ă domicile â€“ proďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientĂ¨le Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ€™un agencement parfait. Les conseils relatifs Ă lâ€™amĂŠnagement de votre cuisine sont entiĂ¨rement gratuits.

Acier inoxydable de qualitĂŠ supĂŠrieure, combinable avec 8 couleurs de cuisine â€“ et ajustable Ă chaque plan!

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

LINO

www.lausannecites.ch ANS

Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 â€˘ Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23

Plus pour votre argent www.kia.ch

New ceeâ€™d_sw, New ceeâ€™d, Venga, Rio, Picanto ĂŠquipement supplĂŠmentaire allant jusquâ€™Ă CHF

Grande classe en matiĂ¨re de style et de qualitĂŠ â€“ de vraies championnes!

7200.â€“ HvS ZĂźrich

inclus par rapport au modĂ¨le Trend

Kia Rio

Kia Venga

New Kia ceeâ€™d

Kia Picanto

New Kia ceeâ€™d Sportswagon

Nos modĂ¨les Swiss Champion avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel! New Kia ceeâ€™d_sw Swiss Champion et New Kia ceeâ€™d Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 200.â€“* ModĂ¨les illustrĂŠs: New Kia ceeâ€™d (ceeâ€™d_sw) 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22 750.â€“ (CHF 23 750.â€“), 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (C), New Kia ceeâ€™d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion man. CHF 25 350.â€“, 3,9 l/100 km, 102 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, New Kia ceeâ€™d (ceeâ€™d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25 950.â€“ (CHF 26 950.â€“), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A)

3,9 PICANTO

Kia Venga Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 7 200.â€“*

Kia Rio Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 4 050.â€“*

Kia Picanto Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â€“*

ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man. CHF 24 450.â€“, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 26 050.â€“, 6,5 l/100 km, 150 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man. CHF 17 490.â€“, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 19 090.â€“, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 14 950.â€“, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 16 250.â€“, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). *Equipement supplĂŠmentaire par rapport au modĂ¨le Trend

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New ceeâ€™d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 266.25, New ceeâ€™d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 196.05, Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â€“, mensualitĂŠ de leasing CHF 167.60, taux dâ€™intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â€“ min.), casco complĂ¨te obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ€™octroi du crĂŠdit est interdit sâ€™il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ€™D GT

CEEâ€™D GT

NEW CEEâ€™D

NEW CEEâ€™D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 EtagniĂ¨res Carrosserie Garage Casale SĂ rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SĂ rl, 021 728 51 32

SORENTO

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

j+ BJ EPOOÏ MF NFJMMFVS EF NPJ NÐNF x

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

5&//*4 t "MPST RVF MF UPVSOPJ EF 3PMBOE (BSSPT WJFOU EF GFSNFS TFT QPSUFT M BODJFO BSCJUSF JOUFSOBUJP OBM .JMBO 4UFSCB EÏDJEF EF SBDDSPDIFS -F -BVTBOOPJT WFVU QBTTFS Ë BVUSF DIPTF NBJT TB QBTTJPO QPVS MF UFOOJT EFNFVSF JOUBDUF $IF[ MVJ D FTU VO NVTÏF EV UFOOJT *M GBVU EJSF RVF EVSBOU BOT EF Ë .JMBO 4UFSCB OÏ FO FO E PSJHJOF UDIÒRVF NBJT DJUPZFO TVJTTF EFQVJT B TFSWJ DF TQPSU DPNNF BSCJUSF JOUFSOB UJPOBM %BOT TPO QBZT JM B ÏUÏ KPVFVS EF IBOECBMM QVJT HBSEJFO EF IPDLFZ TVS HMBDF j® VO QFUJU OJWFBVx QSÏDJTF U JM -F UFOOJT JM M B QSBUJRVÏ VO QFV j + BWBJT FGGFD UVÏ VO TUBHF BV .POUF $BSMP $PVOUSZ $MVC x "WFD MFT QMVT HSBOET "V HSÏ EF TFT TPVWFOJST .JMBO 4UFSCB WB EÏDSPDIFS VO UBCMFBV VOF QIPUP VO TFSSF UÐUF DFMVJ EF /BEBM RVF MVJ B EPOOÏ MF .BKPSRVJO Ë .POUF $BSMP FO PV FO -F DJUPZFO MBVTBOOPJT B BSCJUSÏ MFT QMVT HSBOET *M B Ë TPO DPNQUFVS RVJO[F (SBOE $IFMFN 3PMBOE (BSSPT 0QFO E "VTUSBMJF FU VO 8JNCMFEPO FU .JMBO 4UFSCB BQQSÏDJF UPVU QBSUJDVMJÒSFNFOU 3BGBFM /BEBM 86--4$)-&(&3 E JOOPNCSBCMFT BVUSFT UPVSOPJT j&U VO .BTUFS Ë /FX :PSL FO BSCJUSÏ EFT IPNNFT NBJT BVTTJ EFT KPVFVS +F WFVY TPSUJS FO MBJTTBOU x 4VS MFT QIPUPT JM Z B EFT GFNNFT j%BOT MF UFOOJT NBTDVMJO VOF CPOOF JNBHF +F OF TVJT QBT EÏEJDBDFT PV EFT NPUT TZNQBT QPVSTVJU JM PO OF GBJU QBT USPQ RVFMRV VO RVJ T BDDSPDIF x 6O UPVKPVST SFDPOOBJTTBOUT j-F QSF DPOGJBODF BVY BSCJUSFT GFNNFT SFHBSE TVS MF UFOOJT E BVKPVSE IVJ NJFS HSBOE KPVFVS RVF K BJ BSCJUSÏ -FT KPVFVTFT FMMFT QSÏGÒSFOU ÐUSF j*M Z B VOF DPNQMJDJUÏ FOUSF MFT D FTU #PSH FU MF EFSOJFS /BEBM x BSCJUSÏFT QBS EFT IPNNFT x .JMBO EJSFDUFVST EF UPVSOPJ MFT TVQFSWJ 0O DIJDBOF .JMBO 4UFSCB j³UFT 4UFSCB WB DIFSDIFS VOF WFTUF TFVST MFT EJSJHFBOUT QPVS RVF MFT WPVT EFWFOV BSCJUSF JOUFSOBUJPOBM 4PVWFOJS RVJ O B QBT EF QSJY j+F KPVFVST HBHOFOU QMVT GBDJMFNFOU EF M BSHFOU x *M WJFOU EF SFOUSFS EF QPVS NBTRVFS WPUSF GSVTUSBUJPO M BJ SFÎVF Ë 8JNCMFEPO $ ÏUBJU FO EF OF QBT BWPJS ÏUÏ VO KPVFVS K ÏUBJT BSCJUSF M BOOÏF EV DFO 3PMBOE (BSSPT 6O QFV EÏÎV *M Z SFDPOOV QBSDF RVF WPVT ÐUFT UFOBJSF EV UPVSOPJ 0O N FO B GBJU ÏUBJU BMMÏ QPVS FODPVSBHFS 3BGBFM /BEBM DBS MFT EFVY IPNNFT TF DPO FOWJFVY EF MB DÏMÏCSJUÏ EFT BVUSFT DBEFBV x OBJTTFOU FU T BQQSÏDJFOU .BJT MF j%V UBD BV UBD JM SÏQPOE BWFD MB .BKPSRVJO B WJUF RVJUUÏ MF UPVSOPJ EPVDFVS DBSBDUÏSJTBOU M BODJFO -B MJNJUF E ÉHF ÏEVDBUFVS TQÏDJBMJTÏ RV JM B ÏUÏ %BOT MF NPOEF EV UFOOJT .JMBO 4VS CMFTTVSF j1BT EV UPVU - FOWJF MB KBMPVTJF MB 4UFSCB BUUFJOU QBS MB MJNJUF E ÉHF FU GSVTUSBUJPO ÎB O FYJTUF QBT - BSCJ QBSDF RV JM WFVU QBTTFS Ë BVUSF +BDRVFT 8VMMTDIMFHFS USF *M FTU OÏDFTTBJSF TB NJTTJPO FTU DIPTF B UJSÏ TB SÏWÏSFODF j$ ÏUBJU EF EJSJHFS VO NBUDI FOUSF TUBST NB WJF K BJ EPOOÏ MF NFJMMFVS EF QPVS RV JM TF EÏSPVMF CJFO x *M B NPJ NÐNF K ÏUBJT BQQSÏDJÏ QBS MFT

.03(&4

-"64"//&

-F MJWSF TVS MFT RVBJT BVSB MJFV MFT FU TFQUFNCSF 1PVS RVF MB NBOJGFTUBUJPO TF QBTTF BV NJFVY TFT JOTUJHBUFVST DIFSDIFOU EFT CÏOÏWPMFT %F OPNCSFVY QPTUFT TPOU PVWFSUT 3FOTFJHOFNFOUT XXX MFMJWSFTVSMFTRVBJT DI

%V KVJO BV KVJMMFU BVY "SDIFT EV (SBOE 1POU MB 7JMMF FYQPTF M BWBODÏF EV QSPKFU .ÏUBNPS QIPTF TPJU MB DPODSÏUJTBUJPO EF TFT QSFNJFST PCKFUT FU MF MBODFNFOU EFT QSPDÏEVSFT TVS M FOTFNCMF EFT TJUFT

.03(&4

16--:

-F 1BJMMPUF 'FTUJWBM D FTU DPODFSUT FOUJÒSFNFOU HSBUVJUT EVSBOU KPVST $FUUF BOOÏF MF 1BSD EF M *OEÏQFOEBODF M BDDVFJMMFSB EV BV TFQUFNCSF "WFD VOF QSPHSBNNBUJPO EJWFSTJGJÏF FU SÏTPMVNFOU GFTUJWF

-B 7JMMF MBODF VOF TÏSJF EF WJEÏPT TVS TFT TPDJÏUÏT MPDBMFT -F QSPKFU TF DPNQPTF EF GJMNT JOEJWJEVFMT EF Ë NJOVUFT FU E VO GJMN DPNQMFU E FOWJSPO NJOVUFT ® EÏDPVWSJS TVS IUUQT ZPVUV CF 5PW5:#, 4:T

-"64"//& -B QPMJDF MBODF VOF DBNQBHOF EF QSÏWFOUJPO QPVS MFT DZDMJTUFT JOUJUVMÏ j-F WÏMP FO WJMMF D FTU DPPM SFTQFDUFS MFT SÒHMFT D FTU WJUBM x 4MBMPN FOUSF MFT WÏIJDVMFT OPO SFTQFDU EF MB QSJPSJUÏ PV FODPSF DJSDVMBUJPO EBOT MFT MJFVY JOUFSEJUT FO 4VJTTF MFT DZDMJTUFT TPOU GBVUJGT EBOT EFT BDDJEFOUT EF WÏMPT

16#

CHAMPION DES SOLDES DE QUALITÉ

50%

de rabais sur le stock

Jusqu’à

Exemples : Matelas CONFORT, fabrication 100% suisse 90/200cm. 850.- 690.160/200cm 1’660.- 1’350.-

Matelas ARIA, fabrication 100% suisse 90/200cm. 1290.- 990.160/200cm. 2490.- 1750.Divers matelas dès

Et de nombreuses autres offres à des prix imbattables !

290.-

1320.–

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +6*/

location

&O #PSEVSF GPSÐU FU MBD QSÒT EF /ZPO 5FSSBJO .BJTPOFUUF DIFNJOÏF UPJMFUUF TÒDIF Ë MPVFS NPJT BOOÏF $POUBDU

7BVE

'SBODF

2VBSUJFS #FBVMJFV 1POUBJTF QJÒDFT N CBMDPO MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë .POU TVS 3PMMF QSPDIF DFOUSF FU HBSF EF 3PMMF Ë RVFMRVFT QBT EV CPSE EV MBD ÒNF ÏUBHF N CBMDPO BWFD NBHOJGJRVF WVF TVS MF MBD DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF OFVWF FU BHFODÏF EPOOBOU TVS DPJO TBMMF Ë NBOHFS TBMMF EF CBJO XD XD TÏQBSÏ DBWF QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT 3ÏOPWÏ FO -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH %JTQPOJCMF EÒT FS KVJO 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU /ZPO HBSF DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF T E C 8$ &YDFMMFOUF QSFTUBUJPO $BWF #PY %JTQP JNNÏEJBUFNFOU $)' h $POUBDU 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

4U +VMJFO DFOUSF KPMJ QJÒDFT 5 NFVCMÏ BHFODÏ Ë OFVG CBMDPO DBWF é h DIBSHFT JODMVTFT 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF QJÒDFT BWFD HSBOE CBMDPO BV DBMNF Ë 5IÙOFY QBSLJOH %JTQPOJCMF EÒT MF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM %ÒT +VJMMFU "QQBSUFNFOU TQBDJFVY EF QJÒDFT BWFD CBMDPO 4JUVÏ Ë MhFOUSÏF EF 7FSTPJY QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT 5ÏM $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N SÏOPWÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNÏ QBSD QSJWBUJG QSPDIF DPNNPEJUÏT -JCSF EF TVJUF $)' h D D 5ÏM 1BSLJOH FYUÏSJFVS $PJOUSJO 5ÏM

4VJTTF

cherche à louer 7BVE &MFDUSPTFOTJCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ 5ÏM PV CFUUZ EJWFSTB!CMVFXJO DI

vente

0WSPOOB[ $)' h DIBMFU CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT UFSSBJO h N WVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FOTPMFJMMFNFOU NBYJNVN QJÒDFT TVSGBDF IBCJUBCMF N TVSGBDF CSVU N TUVEJP BV SF[ EF KBSEJO 1BS TB TJUVBUJPO FU TPO QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU PQQPSUVOJUÏ QPVS JOWFTUJTTFVS %PDVNFOUBUJPO WJTJUF 5ÏM "QQBSUFNFOU EVQMFY QJÒDFT N Ë 4VFO 7BM Eh)ÏSFOT BWFD HBSBHF 7VF JNQSFOBCMF USÒT FOTPMFJMMÏ $)' h HBSBHF $)' h 5ÏM 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM 7BM Eh)ÏSFOT QJÒDFT Ë SÏOPWFS DBDIFU SVTUJRVF $)' h 5ÏM 7FSCJFS NBHOJGJRVFT UFSSBJOT WVF JNQSFOBCMF TVE PVFTU BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF *OGPT XXX USBOTBYJB DI PV SJWJFSB!USBOTBYJB DI 5ÏM

(FOÒWF "VY QPSUFT EF #FSOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT N KBSEJO N FYDFMMFOU ÏUBU $)' h h 5ÏM

4VJTTF $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE $)' h 5ÏM 0STJÒSFT .BJTPO DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU DIBNCSFT BWFD 8$ EPVDIFT DVJTJOF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS 4QB KBDV[[J )BNNBN .BJTPO BODJFOOF SFTUBVSÏF BWFD HPßU *EÏBMF QPVS DIBNCSF EhIÙUFT $)' h 5ÏM ZWFTNPVMJO!ZNBJM DPN

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côté Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 41/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallée. Tél. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBOEPMJO "OOJWJFST QJÒDFT UFSSBTTF KVJMMFU PDUPCSF $)' h 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT QMFJO TVE HSBOE CBMDPO DBMNF $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF TVQFSCF QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM -FT )BVEÒSFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 4FNBJOF NPJT PV UPVU MhÏUÏ 5ÏM EÒT I -PÒDIF MFT #BJOT "UUJRVF QJÒDFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EÏHBHÏF 1SPYJNJUÏ CBJOT 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UW MBWF WBJTTFMMF CBMDPO HBSBHF %ÒT $)' MB TFNBJOF 0GGSF TQÏDJBMF TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF 5ÏM 0WSPOOB[ CBJOT UIFSNBVY DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU KBSEJO FOTPMFJMMÏ Ë QFSTPOOFT %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST QSÒT EF ;JOBM DIBMFU Ë QFSTPOOFT $)' TFNBJOF $)' TFNBJOF TVQQMÏNFOUBJSF 5ÏM

'SBODF 'FTUJWBM Eh"WJHOPO WBDBODFT BQQBSUFNFOUT NFVCMÏT DFOUSF IJTUPSJRVF 5ÏM QBUSJDL DMBVEF!CMVFXJO DI $PSTF 1MBJOF PSJFOUBMF Ë LN BV TVE EF #BTUJB .JOJ WJMMBT 1FSTPOOFT EBOT SÏTJEFODF QSJWÏF Ë N EF MB NFS 5PVU DPOGPSU 7BDBODFT SÏVTTJFT HBSBOUJFT NFS NPOUBHOF OPNCSFVTFT SBOEPOOÏFT QIPUPT Ë EJTQPTJUJPO UBSJGT TFMPO TBJTPO 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT NBJM KVSZU !HNBJM DPN

ÏUSBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM $SPBUJF .FEVMJO 1VMB CPSE NFS BQQBSUFNFOU UFSSBTTF EBOT KPMJF WJMMB QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5ÏM

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

affaires commerciales 7BVE

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitables) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.mail: maison@compu.ch

" WFOESF ÏUBOH EF IB FOUSF -JNPHFT FU #SJWF %SPJU EhFODMPSF GPOEÏ TVS UJUSF QÐDIF DIBTTF FU JOEVTUSJF 6SHFOU DBVTF EÏQBSU $)' h 5ÏM )BVU +VSB IFVSF EF (FOÒWF FU -BVTBOOF BODJFOOF GFSNF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF QJÒDFT HBSBHFT GPVS Ë QBJO TVS UFSSBJO EF h N BDDFTTJCMF UPVUFT TBJTPOT $)' h 5ÏM &WJBO Ë LN QFUJUF NBJTPO WJMMBHFPJTF TVS ÒUBHFT CBMDPO WVF TVS MBD TBMPO DVJTJOF DIBNCSFT DPNCF Ë BNÏOBHFS DBWF HBSBHF 1SJY h FVSP Ë EJTDVUFS 5ÏM

Vends App. 4 pièces à Saint-Julien-enGenevois 153.52 m2 traversant attique, résidence de standing sécurisée avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc séparés +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermé en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. € 850'000.- Tél. 0033.624.61.09.86

4VJTTF "GUFS #BS BVY $PMMPOT 7BMMÏFT $)' h 5ÏM

!"# $

% & # # # !#

&NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF $)' KPVS 5ÏM -PVF .BJTPO &TDBMB $PTUB #SBWB DIBNCSFT DPVDIBHFT Ë EFVY QBT EF MB QMBHF FU EFT DPNNFSDFT 5ÏM $PTUB #MBODB .POUFNBS TVQFSCF WJMMB WVF TEQMFOEJEF NFS QJTDJOF QSJWÏF 1SJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM SÏQPOEFVS &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM *UBMJF 6NCSJB 5PTDBOB NBJTPO BWFD QJTDJOF WVF JNQSFOBCMF DIBNCSFT DIBDVOF EPVDIF XD FU FOUSÏF JOEJWJEVFMT 5ÏM -JHOBOP TBCCJBEPSP BQQBSUFNFOUT QFST N EF MB QMBHF 4BMPO DPJO DVJTJOF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT CBMDPO "$ QBSLJOH +VJO é +VJMMFU é "PßU é /PVT QBSMPOT GSBOÎBJT 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM -PVF NBJTPO 4BSEBJHOF QSPDIF NFS WJMMBHF QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU TFQUFNCSF 5ÏM 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5ÏM

' ( # # # !

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 6SHFOU BTTPDJBUJPO 4JEh"DUVFM DIFSDIF SÏHJPO 7BVE BVYJMJBJSFT EF TBOUÏ $SPJY 3PVHF *OGJSNJFST ÒSFT FOW I NPJT WÏIJDVMF JOEJTQFOTBCMF /BUFM XXX TJEBDUVFM DI $IFSDIPOT TFDSÏUBJSF DPNQUBCMF BWFD $'$ MVOEJ WFOESFEJ I I $BTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIPOT DPOEVDUFVS QPVS ÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FOWJSPO IFVSFT QBS KPVS 5ÏM $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS MJCSF KVJMMFU BPßU BJEF NÏOBHF FU DVJTJOF Ë $BOOFT FO 'SBODF 5ÏM I I Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Pour remplacements temps partiel Vacances d’ été Veuillez vous présenter, le vendredi 10 juin 2016 de 11h00 à 18h00, avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

%FNBOEFT

Croatie maison de charme, 6 personnes, terrasse 40 m2, vue sur mer. Ile sans voiture. Juillet, août 750.- euros/ semaine. Tél. 079.824.33.37, lp@crousaz.com

4UF .BYJNF $ÙUF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH BDDÒT TÏDVSJTÏ -JCSF KVJMMFU BPßU 5ÏM 7JMMB EF WBDBODFT Ë 7JBT 1MBHF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT UW UFSSBTTF HSJMM 1MBHF Ë N %ÒT $)' TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5ÏM XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI

(FOÒWF

Mas Cévenol, 12 pièces équipées, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.flumet@bluewin.ch

Bresse Bourguignonne, 1h50 de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation 7 pièces avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 268'000.-. Tél 079.422.46.72

$ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT NFS NÒUSFT WVF QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJWÏ $)' Ë $)' TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5ÏM

Languedoc- Roussillon: Location villa avec piscine privée pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.-/ semaine selon saison. Tél. 079.301.75.37 Région Narbonne, Gruissan, Carcassonne.

cherche à acheter

-PDBM TPVT HBSF Ë QBSUBHFS BWFD QÏEJDVSF 5ÏM

7"$"/$&4 4VJTTF

1PSUVHBM "QQBSUFNFOUT WJMMBT UFSSBJOT #PO QSJY 5ÏM

'SBODF

7BVE 0CKFU SBSF (FOPMJFS BUUJRVF EBOT VO OPVWFM JNNFVCMF EF EFVY ÏUBHFT QJÒDFT N DBMNF WVF WFSEVSF $)' h h 5ÏM 1VMMZ TVE NBHOJGJRVF MPHFNFOU QJÒDFT FS ÏUBHF FOWJSPO N FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ DPNQSFOBOU IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF BHFODÏF PVWFSUF BWFD CBS TBMMF Ë NBOHFS TÏKPVS DIBNCSF Ë DPVDIFS CBJOT MBWBCP XD EPVDIF TÏQBSÏF BWFD MBWBCP XD CBMDPO DBWF 1SJY EF WFOUF $)' h QBSLJOH JOEJWJEVFM JOUÏSJFVS $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

ÏUSBOHFS

"JEF JOGJSNJÒSF Ë EPNJDJMF QSJWÏ DPJGGFVTF 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ MJCSF DIFSDIF FNQMPJ -BVTBOOF 5ÏM $VJTJOJÒSF DFSUJGJÏF MB DJORVBOUBJOF FYQÏSJNFOUÏF BWFD EJÏUÏUJRVF TPJHOFVTF BJNBOU MFT DPOUBDUT DIFSDIF FNQMPJ BJEF NBJTPO JOTUJUVUJPO QFUJUF SFTUBVSBUJPO 5ÏM &CÏOJTUF NFOVJTJFS FU WFSOJTTFVS QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF FNQMPJ BCEPVMBZFEJPQ !ZBIPP JU )PNNF SFTQPOTBCMF SFDIFSDIF FNQMPJ QFJOUSF KBSEJOJFS ÏCÏOJTUF EBOT BHSJDVMUVSF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF ÏUBU EFT MJFVY 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT TJ QPTTJCMF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF TFSWFVTF EBOT DBGÏ 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT FOUSFUJFO 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD DFSUJGJDBUT 5PVT MFT NBUJOT MFT XFFL FOET FU MFT OVJUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM )PNNF DIFSDIF NFOVJTFSJF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM QFJOUVSF SÏOPWBUJPO EÏNPMJUJPO 5ÏM 'FNNF BVYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV NBMBEFT FOGBOUT NÏOBHF %JTQPOJCMF JNÏEJUBNFOU KPVS OVJU 5ÏM 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF QMPOHFVS TBOEXJDIFSJF 5ÏM )PNNF QMPOHFVS SFTUBVSBOU SFNQMJTTBHF NBHBTJO 5ÏM )PNNF TVJTTF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT USBOTQPSU ÏDPMJFST DIBVGGFVS MJWSFVS 5ÏM %BNFT EZOBNJRVFT DIFSDIFOU NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU COURS D'ETE INTENSIFS IPCoaching à Lausanne offre cet été des cours de rattrapage dans toutes les matières aux élèves de la 8eH jusqu'au gymnase, et des stages Apprendre à apprendre. Soutien individualisé : 4 élèves max. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLMwNAQAXC6dYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5-t-JEwePFRtiqHoBQmDm_lOrDm982xaW8Pda98_6DgJUUa9OBi0nNEZnMu8By1CwLoQ1tq4eRcdVfFBgw6SUs8qRM0RnvefRrnL-7jPvL _zn-DRpAAAA</wm>

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

±B WB CJFO SJHPMFS Ë .PSHFT

'FTUJ1JPVTTF SFNFU MF DPVWFSU

$0/$0634 t -F KFVEJ KVJO MB TDÒOF EV DBGÏ UIÏÉUSF EF

.PSHFT TPVT 3JSF BDDVFJMMFSB MB F ÏEJUJPO EV DPODPVST 4DÒOF 0VWFSUF - PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MFT KFVOFT UBMFOUT SPNBOET EF M IVNPVS -ÏP %BSCFMMBZ +FTTJF ,PCFM &EFN -BCBI $IBSMFT /PVWFBV FU "MFYBOESF ,PNJOFL $FT OPNT OF WPVT EJTFOU DFSUBJOFNFOU QBT HSBOE DIPTF .BJT DFMB SJTRVF EF DIBOHFS &O FGGFU DFT DJOR KFVOFT IVNPSJTUFT SPNBOET QPVSSBJFOU CJFOUÙU TF GBJSF VOF QMBDF BV TPMFJM -B QSFNJÒSF ÏUBQF QPVS FVY TFSB EF DPOWBJODSF MF QVCMJD WFOV MFT ÏDPVUFS MF KFVEJ KVJO TVS MB TDÒOF EV DBGÏ UIÏÉUSF *MT BVSPOU EJY NJOVUFT QPVS TF EÏNBSRVFS FU GBJSF SJSF QSPGFTTJPOOFMT FU OPO QSPGFTTJPOOFMT

4PVT M JM EV KVSZ FU EV QVCMJD

NPEF OPUF .BUIJFV &YIFOSZ *OUFSOFU Z FTU QPVS CFBVDPVQ FU JM Z B EF QMVT FO QMVT EF $PNFEZ $MVC FO 3PNBOEJF DFMB TVTDJUF EFT WPDBUJPOT %V DPVQ OPVT SFDF WPOT EF QMVT FO QMVT EF QPTUVMB UJPOT QPVS QBSUJDJQFS Ë DFU ÏWÏOF NFOU 1PVS ÐUSF TÏMFDUJPOOÏT MFT DBOEJEBUT EPJWFOU IBCJUFS FO 4VJTTF SPNBOEF FU BWPJS VO TQFD UBDMF DPNQMFU Ë QSPQPTFS $FUUF BOOÏF JM Z B USPJT -BVTBOOPJT $IBSMFT

- FOKFV FTU EF UBJMMF QVJTRVF MF HBHOBOU SFQSÏTFOUFSB MB 4VJTTF FO EBOT MFT QMVT HSBOET GFTUJWBMT GSBODPQIPOFT E IVNPVS 1PVS DF GBJSF .PSHFT TPVT 3JSF T FTU BTTPDJÏ BWFD MF .BSSBLFDI EV 3JSF BV .BSPD MF $PNFEJ)B EF 2VÏCFD MF 7PP 3JSF EF -JÒHF FU MF GFTUJWBM 1FSGPSNBODF E "DUFVS EF $BOOFT j-F HBHOBOU TFSB TÏMFD UJPOOÏ QBS VO KVSZ EF QSPGFTTJPO OFMT EF M IVNPVS QSÏDJTF .BUIJFV &YIFOSZ SFTQPOTBCMF EV DPO DPVST FU BENJOJTUSBUFVS EV 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF -F QVCMJD WPUFSB MVJ BVTTJ FU TPO DIPJY DPNQUFSB QPVS VOF WPJY DF O FTU QBT OÏHMJHFB CMF - FOKFV FTU EF UBJMMF DBS 4DÒOF 0VWFSUF FTU VO QFV MF USFNQMJO SPNBOE WFST MB TDÒOF JOUFSOBUJPOBMF x

-FT NFNCSFT EV DPNJUÏ QSFTRVF BV DPNQMFU EF 3*4, "TTPDJBUJPO PSHBOJTBUFVST EF 'FTUJ1JPVTTF .*440/

/PVWFBV &EFN -BCBI FU "MFYBOESF ,PNJOFL -ÏP %BSCFMMBZ FU +FTTJF ,PCFM TPOU WBMBJTBOT x

-F TIPX EFT WBJORVFVST EF 6OF GPJT MF HBHOBOU BOOPODÏ MB TPJSÏF TF QPVSTVJWSB BWFD MFT QSFT UBUJPOT EFT MBVSÏBUT EFT DPODPVST PSHBOJTÏT FO QBS MFT GFTUJWBMT QBSUFOBJSFT -F QVCMJD QPVSSB BJOTJ EÏDPVWSJS MF #FMHF 1F MF 2VÏCÏDPJT "MFY #JTBJMMPO MF .BSPDBJO :PVTTFG ,TJZFS FU MF 'SBOÎBJT +VMJFO 4DINJEU ® OPUFS FOGJO RV Ë M JTTVF EF MB TPJSÏF MF 1SJY 44" EF M IVNPVS E VO NPO UBOU EF GSBODT TFSB SFNJT BV TQFDUBDMF EÏTJHOÏ DPNNF NFJMMFVS POF NBO TIPX EF M BOOÏF 'BCJP #POBWJUB

4VDDÒT HSBOEJTTBOU "V GJM EFT ÏEJUJPOT MF DPO DPVST B QSJT EF M JNQPSUBODF *M QSPGJUF E BCPSE E VOF UFO EBODF j7PVMPJS ÐUSF IVNP SJTUF D FTU EFWFOV USÒT Ë MB

-F 7BMBJTBO +FTTJF ,PCFM UFOUFSB EF GBJSF SJSF MF QVCMJD QSÏTFOU Ë .PSHFT %3

&$)"--&/4 t -B F ÏEJUJPO EF MB GÐUF EF MB CJÒSF BSUJTBOBMF BVSB MJFV Ë &DIBMMFOT DF TBNFEJ KVJO &O QPVS MB F ÏEJUJPO MFT PSHBOJTB UFVST BWBJFOU UBCMÏ TVS QFSTPOOFT "V GJOBM WJTJUFVST T ÏUBJFOU QSFTTÏT BVY TUBOET EF CJÒSFT BSUJTBOBMFT EF 'FTUJ1JPVTTF "MPST DFUUF BOOÏF 3JTL "TTPDJBUJPO M PSHBOJTBUFVS B BHSBOEJ MB QMBDF EF GÐUF FU USJQMÏ MF OPNCSF EF DPVWFSUT QPVS TPO SFQBT HBTUSPOPNJRVF "V OJWFBV EFT CSBTTFVST JM Z FO BVSB RVBUSF EF QMVT RVF M BOOÏF EFS OJÒSF FU JMT TFSPOU BTTVSÏT E ÐUSF DPVWFSUT FO DBT EF QMVJF QVJTRV JMT TFSPOU JOTUBMMÏT TPVT VOF DBOUJOF &O QMVT MB HBSEFSJF HÏBOUF QSPQP TFSB QMVT E BDUJWJUÏT MVEJRVFT FU MFT FOGBOUT QPVSSPOU QSPGJUFS E VO TUBOE SJFO RVF QPVS FVY TFSWBOU EFT TJSPQT BSUJTBOBVY 4BNFEJ MB CSBTTFSJF EFT .JOFT EF 7VBSSFOT FU MB $IBMMFOTPJTF E &DIBMMFOT TFSPOU EF MB QBSUJF DPOUSBJSFNFOU Ë MB QSFNJÒSF ÏEJUJPO Pá MF (SPT EF 7BVE O ÏUBJU QBT SFQSÏTFOUÏ -FT NBOJGFTUBUJPOT NFUUBOU FO BWBOU MFT CSBTTFVST BSUJTBOBVY POU MF WFOU FO QPVQF EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT -FT PSHBOJTBUFVST M POU SFNBSRVÏ j1PVS DFUUF ÏEJUJPO MFT CSBTTFVST TF TPOU BESFTTÏT TQPOUB OÏNFOU Ë OPVT QPVS QBSUJDJQFS FU OPVT O BWPOT QBT FV Ë MFT DPOWBJODSF MFT VOT BQSÒT MFT BVUSFT x JOEJRVF 4UFWF 7VJDIBSE TFDSÏUBJSF EF M BTTP DJBUJPO 4ZMWBJO 'B[BO BVUFVS EV FS HVJEF EFT CSBTTFSJFT SPNBOEFT TPSUJ FO FU EV ÒNF HVJEF RVJ TPSUJSB QFOEBOU M ÏUÏ DPOGJSNF DFUUF UFOEBODF TPO QSPDIBJO MJWSF MJTUF QFUJUFT CSBTTFSJFT SJFO RV FO 4VJTTF SPNBOEF 4FMPO MVJ Ë M PSJHJOF EF DFUUF GMBNCÏF JM Z B jM FOWJF EF EÏDPVWSJS E BVUSFT QSPEVJUT RVF DFVY QSPQPTÏT QBS MFT JOEVTUSJFMT $F RVJ EJGGÏSFODJF VOF CJÒSF BSUJTBOBMF E VOF CJÒSF JOEVT USJFMMF D FTU MB NBOJÒSF EPOU FMMF FTU DSÏÏF -FT HSBOET HSPVQFT CSBTTJ DPMFT EJMVFOU MB CJÒSF BWFD EF M FBV $FMB QFSNFU EF QSBUJRVFS EFT QSJY QMVT CBT DBS JM Z B NPJOT EF NBUJÒSF QSFNJÒSF EFEBOT NBJT BVTTJ NPJOT EF HPßU x $FUUF QSÏQBSBUJPO BVUIFOUJRVF RVJ BTTVSF VO HPßU QSP OPODÏ FU EJGGÏSFOU GBJU MF TVDDÒT EFT QFUJUT CSBTTFVST RVJ O BSSJWFOU QBT UPVKPVST Ë TVJWSF DPNNF Ë 7VBSSFOT j/PVT EFWPOT SFGVTFS EFT DMJFOUT DBS OPVT OF QSPEVJTPOT QBT BTTF[x FYQMJRVF 5IJFSSZ #PSOJDL RVJ USBWBJMMF Ë MB CSBTTFSJF BWFD TPO QÒSF :WFT #PSOJDL 'BDF BV TVDDÒT JMT DIFSDIFOU EPOD Ë BHSBOEJS MFVST MPDBVY FU MFVST DVWFT BGJO EF SÏQPOESF Ë MB EFNBOEF +PÑMMF .JTTPO

16#

Chavannes-Renens • Genève • Matran • Sion

Rueda Verdejo Pata Negra DO 2015

Ribera del Duero Rosado Selección Pata Negra DO 2015

Pata Negra

Tempranillo Valdepeñas DO 2012

Ribera del Duero DO 2014

30.-

22.-

38.60

39.20

29.60

6 x 75 cl

6 x 75 c l

34.

6 x 75 c l

43.40

Sangría Don Simon

1.5 l

3.20 Valable jusqu'au samedi 11 juin

• toutes nos actions sur www.aligro.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +6*/

%F OPVWFBVY DSBTI UFTUT FVSPQÏFOT

1MVTJFVST OJWFBVY EF GSFJOBHF -B EFSOJÒSF HÏOÏSBUJPO EF GSFJ OBHF BVUPNBUJRVF E VSHFODF O FTU QBT TFVMFNFOU EFTUJOÏF Ë EÏUFDUFS MFT WÏIJDVMFT QSÏDÏEFOUT -FT TZT UÒNFT MFT QMVT BWBODÏT SFMÒWFOU VO EÏGJ CJFO QMVT EÏMJDBU DFMVJ E BOB MZTFS MFT TJUVBUJPOT Pá EFT QJÏUPOT QSÏTFOUFOU MF SJTRVF E FOUSFS FO DPMMJTJPO BWFD MB WPJUVSF 1SFNJÒSF Ë QBTTFS MF UFTU MB EFS OJÒSF 5PZPUB 1SJVT RVJ DPNQPSUF FO TÏSJF MF j5PZPUB 4BGFUZ 4FOTFx RVJ B MB DBQBDJUÏ E ÏWBMVFS VO EBO HFS BWFD MFT QJÏUPOT 6OF UFDIOP MPHJF RVJ B QFSNJT Ë DF NPEÒMF

E ÐUSF MF QSFNJFS Ë PCUFOJS DJOR ÏUPJMFT FO -FT UFTUT NFTVSFOU DIBRVF TJUVB UJPO FO EÏUFSNJOBOU MF QPVSDFO UBHF EF SÏVTTJUF -B 1SJVT BGGJDIF MF TDPSF EF QPVS MB QSPUFDUJPO EFT PDDVQBOUT QPVS DFMMF EFT FOGBOUT QPVS MFT QJÏUPOT QPVS MFT TZTUÒNFT EF SBEBS

6O EPVCMF UFTU "VUSF OPVWFBVUÏ JOUSPEVJUF DFUUF BOOÏF QBS /$"1 M ÏWBMVBUJPO E VOF WPJUVSF BWFD PV TBOT PQUJPO EF GSFJOBHF BVUPNBUJRVF -B 4V[VLJ #BMFOP PGGSF VO QBDL EF TÏDVSJUÏ EBOT TB MJTUF E ÏRVJQF NFOUT Ë DIPJY RVJ GPODUJPOOF FO WJMMF FU IPST EFT WJMMFT "JOTJ EPUÏF MB WPJUVSF QBSWJFOU BJTÏNFOU Ë EÏDSPDIFS MFT RVBUSF ÏUPJMFT -F EÏUBJM EFT QSFTUBUJPOT NFTVSÏFT NPOUSF RVF MF OJWFBV EF QSPUFD

véhicules BVUPT

UJPO EFT PDDVQBOUT FTU EF DFMVJ EFT FOGBOUT EF DFMVJ EFT QJÏUPOT EF FU MFT SBEBST E BTTJTUBODF EF -B EJGGÏSFODF OPUPJSF FOUSF MFT EFVY WPJUVSFT FTU OPUBNNFOU MF QPJET EF QMVT EF LH QPVS MB 5PZPUB EF LH QPVS MB 4V[VLJ QBS BJMMFVST EÏOVÏF EF SBEBS TQÏDJ GJRVF QPVS MFT QJÏUPOT %BOT DF DBT DPNQBSBJTPO O FTU QBT SBJTPO

j- JODMVTJPO EV GSFJOBHF BVUPOPNF E VSHFODF QPVS MFT QJÏUPOT EBOT M FTUJNBUJPO FTU VOF ÏUBQF JNQPS UBOUF EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB TÏDVSJUÏ EFT WÏIJDVMFT Ë NPUFVS RVJ BJEFSB MB QSPMJGÏSBUJPO EF MB UFDIOPMPHJF ÏWJUBOU MFT BDDJEFOUT EBOT UPVT MFT TFHNFOUT EV NBSDIÏ &O NÐNF UFNQT GPVSOJS EFT JOGPS NBUJPOT QSÏDJTFT FU DMBJSFT BVY DPOTPNNBUFVST BV TVKFU EFT EFS

VUJMJUBJSFT

TDPPUFST

$BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUÏSJFVS OFVGT PDDBTJPOT SÏQBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

#.8 $ HSJT NÏUBMMJTÏ h LN FYDFMMFOU ÏUBU FYQFSUJTÏ PQUJPOT $)' h 5ÏM 4DPPUFS %FSCJ 3BNCMB OPNCSFVTFT PQUJPOT FYQFSUJTF PL h LN $)' h &UBU JNQFDDBQMF 5ÏM 4DPPUFS ÏMFDUSJRVF QMBDFT ÏUBU OFVG FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM

BDDFTTPJSFT BVUPT Mercedes E280 4 Matic toutes options, clim, auto parktronic, toit ouvrant électrique, sièges cuir chauffants électriques, visite du jour. CHF 5'900.-, 170'000 km. Tél. 079.202.66.84

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 48'000 km, noire, toutes options, état impeccable. CHF 35'000.-. Tél. 078.772.90.58 'PSE .POEFP 7 CSFBL FYQFSUJTÏF h LN HSJT NÏUBM $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM HJMCFSU USVPOH!PVUMPPL DPN

Y #NX 9 & E USÒT TPJHOÏ FOUSFUFOV DIF[ #.8 SPVFT ÏUÏ FU IJWFS BWFD QOFVT OFVGT HSJT GPODÏ NÏUBM EF h LN 1SJY $)' h 5ÏM -FYVT 39 h LN QSFNJÒSF NBJO USÒT CPO ÏUBU BWFD BUUFMBHF $)' h 5ÏM

DBCSJPMFUT Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

.FSDFEFT 4- h LN CMFV NÏUBMMJTÏ USÒT CFM ÏUBU $POWFSUJCMF BWFD DPVQF WFOU 1SJY EÏTJSÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU FU EÏCBSSBT EF TVJUF WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5ÏM '( .( 4 " "UUFOUJPO /F CSBEF[ QMVT WPUSF WPJUVSF Ë CBT QSJY TBOT OPVT DPOUBDUFS DBS OPVT TPNNFT JOUÏSFTTÏT Ë MhBDIFUFS BV NFJMMFVS QSJY EBOT MhÏUBU PV EÏQÙU WFOUF TBOT GSBJT EF QBSLJOH 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF WÏIJDVMFT EF DPMMFDUJPOT 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU EÏDJTJPO FU QBZFNFOU SBQJEF 5ÏM

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complète effectuée. Expertisée du jour. CHF 10'900.- à discuter. Visible région Nyon. Tél. 079.626.47.46

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE BOOÏF &UBU JSSÏQSPDIBCMF $)' h 5ÏM

deux-roues NPUPT #VFMM 9# 49 SPVHF ÏUBU OFVG h LN $)' h 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST 1BJSF KBOUFT 'JYJF OFVWFT CÉUPOT 7BMFVS 7FOEVFT $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVF USÒT QVJTTBOU OFVG $)' h 7FOEV $)' h (BSBOUJF BOT 5ÏM

bateaux

Super affaire bateau à vendre www.compu.ch/bateau. Tél. 079.202.19.49

Yamaha Wild Star 1600, 18'000 km, année 1999. Parfait état+ Bagagerie complète. CHF 6'500.Tél. 079.606.49.16, 0033.643.24.10.92

#BUFBV #PTUPO 8IBMFS %BVOUMFTT BOOÏF NPUFVS :BNBIB $7 IFVSFT CFBVDPVQ EhPQUJPOT QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

CHEZ NOUS VOTRE VOITURE VAUT JUSQU’À CHF 4'500.– DE PLUS!*

)POEB $JWJD h LN &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT " "WBOUHBSEF FYQFSUJTÏF h LN QOFVT ÏUÏ OFVGT $)' h 5ÏM .FSDFEFT " $%* NBOVFM WJUFTTFT $)' h 5ÏM .FSDFEFT " ".( Y 6OJRVF - )1 TFD ,N &UBU OFVG h LN &DPOPNJRVF 5PVUFT PQUJPOT $)' h 1/ $)' h 5ÏM .FSDFEFT $-, ÏMÏHBODF h LN (SJT NÏUBMMJTÏ BVUPNBUJRVF FU TÏRVFOUJFMMF &YQFSUJTÏF ÒSF NBJO &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5ÏM NJEJ FU TPJS 1FVHFPU 7 94 #FSMJOF QPSUFT h LN OPJSF FYQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM 7FOET 1FVHFPU )%* TQPSU NBOVFMMF h LN USÒT CPO ÏUBU OPO GVNFVS $)' h 5ÏM 4FBU "SPTB USÒT TPJHOÏF h LN GSFJOT BWBOU OFVGT DBSOFU EF TFSWJDFT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

3FNPSRVFT FU WBOT Ë DIFWBM BHFODF #ÚDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

4QMFOEJEF .FSDFEFT $-, ".( $BCSJP h LN TFSWJDF DPNQMFU FU FYQFSUJTF EV KPVS $ÏEÏF $)' h OFVWF $)' h 5ÏM 1PSTDIF $BCSJPMFU OPJSF h LN &YQFSUJTÏF TVQFSCF ÏUBU $)' h 5ÏM

OJFST TZTUÒNFT FU RVFM BWBOUBHF JMT QPVSSBJFOU BQQPSUFS EFWJFOU VO EÏGJ QMVT JNQPSUBOU -B EPVCMF FTUJNBUJPO TJNQMJGJFSB MF DIPJY QPVS MB WPJUVSF MB QMVT TßSFx EÏDMBSF MF %S .JDIJFM WBO 3BUJOHFO TFDSÏUBJSF HÏOÏSBM EF M &VSP /$"1 (JM &HHFS

Offre de reprise exclusive « 70e anniversaire du Groupe Leuba »

INTER-AUTO SA

AIGLE – 024 468 04 54

GARAGE DE LA RIVIERA SA LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

GARAGE DE LA PLAINE

YVERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64

AUTO-RIVES SA

www.essai-mazda.ch WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

MORGES – 021 804 53 00

La force du Groupe Leuba c’est aussi son agent local !

VENEZ LES ESSAYER !

GARAGE FILISETTI & FILS SA RENENS – 021 635 40 45

*Offre soumise à conditions, valable sur toute la gamme Mazda de notre stock pour tout contrat et immatriculation jusqu’au 30 Juin 2016. Conditions de reprise : calculation de la valeur de reprise effectuée sur la base de l’Eurotax achat moins les frais de remise en état.

-B OPVWFMMF 5PZPUB 1SJVT FTU MB QSF NJÒSF WPJUVSF Ë TVCJS MF EFSOJFS UFTU /$"1 M PSHBOJTNF DIBSHÏ EF UFT UFS MB TÏDVSJUÏ EFT WPJUVSFT QPVS TPO TZTUÒNF EF GSFJOBHF E VSHFODF BVUPNBUJRVF QPVS MFT QJÏUPOT

50:05" t -FT ÏRVJQFNFOUT MFT QMVT SÏDFOUT DPOUSBJHOFOU M PSHBOJTNF /$"1 Ë NPEJGJFS TFT UFTUT -B 5PZPUB 1SJVT FU MB 4V[VLJ #BMFOP TFSWFOU E FYFNQMF

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

s dĂ¨ â€“ e 0. m 9 m 59 G a r. 1 F

BOOSTERJET, LA SENSATION COMPACTE: NEW BALENO SERGIO CELLANO TOP AVEC MOTEUR TURBO DES Fr. 20 490.â€“ VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 3 480.â€“ * NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 20 490.â€“ Aussi en version automatique. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock. *Votre bĂŠnĂŠfice Sergio Cellano: un sac en cuir ÂŤWeekenderÂť tendance, un confortable coussin de voyage Sergio Cellano, des luxueux tapis de sol, un ĂŠlĂŠgant porte-clĂŠs ainsi que dâ€™attrayants ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration. Chaque vĂŠhicule sâ€™accompagne ĂŠgalement dâ€™un bonus anniversaire de Fr. 2 000.â€“ et de 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

NOUS FETONS, VOUS PROFITEZ!

New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top

EQUIPEMENT NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP Pack Sergio Cellano, y compris bandes de dĂŠcoration et intĂŠrieur, phares xĂŠnon, plus grand coffre de sa catĂŠgorie (355â€“1085 l), installation de rĂŠgulation active de la vitesse avec limiteur de vitesse, systĂ¨me audio compatible Apple CarPlay avec connectivitĂŠ smartphone, Radar-Brake-Support-System (RBS), 6 airbags, climatisation automatique, jantes en alliage lĂŠger de 16Ë?, ESP avec contrĂ´le de la traction, ĂŠcran couleur LCD multiinformations moderne, feux de jour LED, feux arriĂ¨re LED, systĂ¨me de navigation et multimĂŠdia avec camĂŠra de recul intĂŠgrĂŠe et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

NOUVEAU MOTEUR TURBO BOOSTERJET: PUISSANCE ELEVEE POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION La Baleno enthousiasme par un nouveau moteur turbo Boosterjet de 1.0 litre Ă injection directe et au couple gĂŠnĂŠreux ainsi que par une puissance maximale de 82 kW / 111 ch et un couple maximum de 2000â€“3500 tr/min.

NEW BALENO HYBRID DES Fr. 19 990.â€“ La Baleno est aussi disponible en version hybride. Son nouveau systĂ¨me SHVS-Hybrid de Suzuki utilise un alterno-dĂŠmarreur intĂŠgrĂŠ (ISG). GrĂ˘ce au freinage rĂŠgĂŠnĂŠratif, ce systĂ¨me produit du courant et remplace ainsi la quantitĂŠ de carburant qui serait, sinon, nĂŠcessaire lors du dĂŠmarrage dĂŠpart arrĂŞtĂŠ et de lâ€™accĂŠlĂŠration (jusquâ€™Ă 50 Nm de poussĂŠe supplĂŠmentaire). Les ĂŠmissions de COâ‚‚ sont ainsi rabaissĂŠes Ă 94 g / km!

Votre partenaire Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle et adaptĂŠe Ă vos besoins pour le modĂ¨le de votre choix, avec une offre attractive Hit-Leasing de 3.5 %. Conditions de leasing: durĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % du prix dâ€™achat net, caution: 5 % du prix dâ€™achat net, au minimum Fr. 1 000.â€“. La durĂŠe et le kilomĂŠtrage sont variables et sâ€™adaptent Ă vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (dĂŠduction faite du bonus anniversaire de Fr. 2000.â€“). Acheter et profiter maintenant. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock. Prix dâ€™introduction valable pour les contrats conclus jusquâ€™au 31.8.2016 ou jusquâ€™Ă nouvel avis. *New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 20 490.â€“, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 480.â€“, bonus anniversaire Fr. 2 000.â€“, avantages anniversaire Fr. 3 480.â€“, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 105 g / km; New Baleno Hybrid Compact Top, 5 portes, Fr. 19 990.â€“, bonus anniversaire Fr. 2 000.â€“, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.0 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ‚‚: 94 g / km; moyenne pour lâ€™ensemble des marques et modĂ¨les de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

www.suzuki.ch www.landi.ch

actuel

"(&/%" dĂ¨s

90 Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ€™articles LS â€“ 23/2016

LC PARTENAIRE PRESSE:

QualitĂŠ suisse

STEVE VAI

+ JAM SURPRISE

Dalle de jardin

Avec chanfrein. 50 Ă— 50 Ă— 4 cm. 05501 Grise 34423 Anthracite

Janice In The Noise Sari SCHORR KILLCODE Dweezil ZAPPA plays Frank ZAPPA Joanne SHAW TAYLOR SPACE CADETS Tadi CIRUS (gagnant Tremplin 2015) Sur le rĂŠseau FRANCE BILLET/FNAC ainsi quâ€™Ă CULTURA Ă‰PAGNY, ou encore sur FESTIVAL GUITARE EN SCENE

3.90 7.50

6.50 50 l

Lambeau de bois Capito

Paillis de bois clair provenant de scieries suisses.

45080

Prix bas en permanence

25.90

ClĂ´ture palissade

80 Ă— 250 cm. Type de bois ĂŠpicĂŠa/pin. 32851

37.90 25ll 90

Brouette Fort

Caisse en plastique, chĂ˘ssis laquĂŠ, roue Ă pneu. Non montĂŠe. 37606

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* +6*/

&WFOU

#PO BQQĂ?UJU

-"64"//& '-0/ t 2VFMRVF USPJT

&5"(/*Âľ3&4 t - BTTFNCMĂ?F HĂ?OĂ?SBMF BOOVFMMF EFT EĂ?MĂ?HVĂ?T EF (BTUSP7BVE T FTU UFOVF MB TFNBJOF EFSOJĂ’SF Ă‹ &DIBMMFOT FU B Ă?UĂ? TVJWJF E VO CPO SFQBT Ă‹ MB HSBOEF TBMMF E &UBHOJĂ’SFT 2VFMRVF RVBUSF DFOUT QFSTPOOFT POU QBSUJDJQĂ? Ă‹ MB NBOJGFTUBUJPO

DFOUT QFSTPOOFT TF TPOU SĂ?VOJFT BV % $MVC MPST EF MB TPJSĂ?F BOOVFMMF QSPQPTĂ?F QBS MB NBJTPO 1PTTF 1FJOUVSF Ă‹ TFT DMJFOUT .JDIFM 8BMUIFS FU 5IJFSSZ 8FHNĂ MMFS 'BCJBO 4BMWJ FU $ISJTUPQIF 7PFGGSBZ (JMMFT 8BSQFMJO 5POJ $BNCFT FU "MBJO 1JOUPS .JIBE .VTJD $BSNFMP 4DIFQJT 7JMMWFSU FU 1BUSJDL 1VMWFS ,BNJM 4PFONF[ FU )FSWĂ? #BOEJOJ

1BTDBM %FTTBVHFT 7JODFOU .FSDJFS FU +FBO -VD #F[FOĂŽPO .JDIFM #JMMBUP "MFYBOESF #FSUIPVE FU .JDIBĂ‘M #VGGBU -FT NFNCSFT EV DPNJUĂ? EF (BTUSP-BVTBOOF &SJD 'BTTCJOE $ISJTUPQIF 3PEVJU "OUPJOF 1JHVFU 7JDUPSJB 3BVDDJP -BVSFOU #JHMFS FU 5IJFSSZ 8FHNĂ MMFS %FOJT 3VCBUUFM FU 1BTDBM 6ESZ +FBO .BSDFM 3JPOE FU (JMMFT .FZTUSF QSĂ?TJEFOU

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ’OFNFOUT TPOU Ă‹ EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16#

16#

Fondation Suisse de Cardiologie Active contre les maladies cardiaques et lâ€™attaque cĂŠrĂŠbrale

ConfĂŠrence publique de la Fondation Suisse de Cardiologie et de la Ligue pulmonaire suisse

ApnĂŠes du sommeil et troubles cardiaques Mercredi, 15 juin 2016, de 19h00 Ă 20h30 (ouverture des portes Ă 18h30) SwissTech Convention Center, Route Louis-Favre 2, Ecublens Auditorium Le SwissTech Convention Center est situĂŠ au nord du campus de lâ€™EPFL. Depuis le centre de Lausanne, le mĂŠtro m1 vous amĂ¨ne directement en 15 minutes devant le bĂ˘timent, arrĂŞt EPFL <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDA3NwQAN2RCSw8AAAA=</wm>

19h00

Allocution de bienvenue Christa BĂ¤chtold, Responsable patients, Fondation Suisse de Cardiologie

19h05

ApnĂŠes du sommeil: un mal nocturne souvent mĂŠconnu Dr RaphaĂŤl Heinzer, PD, MĂŠdecin chef, Centre dâ€™investigation et de recherche sur le sommeil (CIRS), CHUV

19h25

ApnĂŠes du sommeil: le cĹ“ur est-il concernĂŠ? Dr Philippe Meyer, PD, MĂŠdecin adjoint agrĂŠgĂŠ, Service de cardiologie HĂ´pitaux Universitaires de GenĂ¨ve HUG

19h45

Vivre avec les apnĂŠes du sommeil Pierre-Alain Bruchez, coordinateur PASAS, Groupe dâ€˜entraide pour patients atteints du syndrome dâ€˜apnĂŠes du sommeil, NeuchĂ˘tel

20h00

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm93rtUU6SOoIg-BqC5v-KgiOZSUbMunqO-FzadrTdCaqGVCczukJiFs81R7HiKKCAZWahUibYbw8iwgT09wkYsI9gCrSumuJ9Xg_UHECFcQAAAA==</wm>

Discussion et questions des auditeurs DaniĂ¨le Castle, modĂŠration

Ă€ PARTIR DE CHF 4 500/MOIS Situation dâ€™exception â€˘ Services hĂ´teliers personnalisĂŠs Cuisine Gourmande â€˘ ActivitĂŠs culturelles et sportives Environnement sĂŠcurisĂŠ â€˘ Suivi mĂŠdical si nĂŠcessaire

SoirĂŠe Ă thĂ¨me ÂŤ MEXIQUE Âť MARDI 21 JUIN 2016 Ă€ PARTIR DE 18H30 DĂŽner â€˘ SoirĂŠe dansante animĂŠe par le Mariachi ÂŤ Los Aventureros Âť

rsonne CHF 50 / prevation

Vous ĂŞtes ensuite cordialement invitĂŠ Ă un apĂŠritif. EntrĂŠe libre sans inscription. Nous serions heureux de vous accueillir. Cette manifestation aura lieu dans le cadre de lâ€™AssemblĂŠe annuelle de la SociĂŠtĂŠ Suisse de Cardiologie, de la SociĂŠtĂŠ suisse de chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique et de la SociĂŠtĂŠ Suisse de Pneumologie.

www.swissheart.ch

Appartements et suites hĂ´teliĂ¨res protĂŠgĂŠs de grand standing, du 2,5 au 5 piĂ¨ces

www.liguepulmonaire.ch

sur rĂŠse

Chemin des Vignes 14 CH - 1027 Lonay

+41 21 804 51 51

info@gracieuse.ch â€˘ www.gracieuse.ch Photos : G. Martinez, Los Aventureros - www.123-media.com

AFTERWORK - BotoxÂŽ ou Filler?

A la Clinique vous prĂŠsentera les secrets des injections pour paraĂŽtre naturellement plus jeune. Mardi 14 juin de 18h45 Ă 21h00 EntrĂŠe gratuite et collation offerte Appelez-nous au 021/311 11 80

A LA CLINIQUE - Rue Centrale 15 Lausanne - www.alaclinique.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

Centre laser et mĂŠdecine esthĂŠtique

-FT 1IBSBPOT MFT BOJNBVY EĂ?TFSUJRVFT %3

'Ă?UF EF MB NVTJRVF

%Ă?DPVWSF[ UPVU MF QSP HSBNNF EBOT OPT QBHFT TQĂ?DJBMFT QBHFT

4BOUĂ? #JFO Ă?USF

Â˛QJMBUJPO BV MBTFS K Z WBJT PV K Z WBJT QBT $F RV JM GBVU TBWPJS QBHF

+PVF[ (BHOF[

%FT %7% EF ;PPUPQJF MF EFSOJFS QFUJU EF 8BMU %JTOFZ QBHF

- Ă?UĂ? EFSOJFS TVS QMVT EF NÂ¤ MFT EJOPTBVSFT BWBJFOU GBJU MFVS BQQB SJUJPO TVS MF TJUF JOUFSDPNNVOBM EF .BMMFZ 1SJMMZ MF UFNQT E VOF FYQPTJ UJPO $FUUF BOOĂ?F EV KVJO BV KVJMMFU DF TPOU MFT 1IBSBPOT FU MFT BOJ NBVY EĂ?TFSUJRVFT RVJ WPOU QSFOESF MF SFMBJT EBOT MF DBESF E VOF QSFNJĂ’SF TVJTTF %VSBOU VO NPJT JM TFSB EPOD QPTTJCMF EF WJTJUFS VO MJFV NBHJRVF FU E BQQSFOESF Ă‹ DPOOBĂ”USF OPO TFVMFNFOU MF NPOEF EFT BOJNBVY RVJ FYJTUBJFOU Ă‹ M Ă?QPRVF EFT 1IBSBPOT NBJT BVTTJ EF TF QMPOHFS EBOT M IJT UPJSF EF DFVY DJ BWFD MB QSĂ?TFOUBUJPO EF QJĂ’DFT NBHOJGJRVFT FO HSBO

EFVS OBUVSF UFMMFT RVF M FOUSĂ?F EV UFNQMF EF ,BSOBL TJY PCĂ?MJTRVFT EF NĂ’USFT EF IBVU DIBDVO EF OPNCSFVTFT WJUSJOFT SFOGFSNBOU EFT QJĂ’DFT Ă?HZQUJFOOFT VO CBUFBV SPZBM FU NĂ?NF VO TPVL EF NĂ’USFT EF MPOH BWFD EFT BSUJTBOT WFOVT FO EJSFDUF MJHOF E Â˛HZQUF .ZHBMFT TDPS QJPOT JOTFDUFT FO UPVT HFOSFT EF NĂ?NF RVF RVFMRVFT TFSQFOUT WĂ?OJ NFVY QBSNJ MFT QMVT EBOHFSFVY EV NPOEF BDDVFJMMFSPOU Ă?HBMFNFOU MF QVCMJD EBOT VO DBESF RVJ TF WFVU UPVU Ă‹ MB GPJT GFTUJG FU EJEBDUJRVF Â„ 1I, -FT 1IBSBPOT MFT BOJNBVY EĂ?TFSUJRVFT $FOUSF JOUFSDPNNVOBM EF .BMMFZ EV KVJO BV KVJMMFU

16#

Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes!

20%

sur tout lâ€™assortiment de fruits et lĂŠgumes!*

*non cumulable avec dâ€™autres bons. Jusquâ€™Ă ĂŠpuisement des stocks.

D u m a rd i7 au lundi 13 j u i n 20 16

Exclusivement valable chez Denner, chemin de Maillefer 59, nne. 1052 Le Mont-sur-Lausanne.

Heures dâ€™ouverture: luâ€“je 7h00â€“19h00, ve 7h00â€“20h00, sa 7h00â€“18h00

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* +6*/

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF .B .B

® 70*3 t %FT UPQ NPEFMT UPQ DSVFMT EFT NBOHB NBHOJGJRVFT MFT QMBUT EF WPT TÏSJFT QSÏGÏSÏFT

5IF /FPO %FNPO

.BHEB FTU JOTUJUVUSJDF FU NÒSF E VO QFUJU HBSÎPO EF BOT &MMF B EV NBM Ë GBJSF GBDF Ë MB QFSUF EF TPO FNQMPJ FU MF EÏQBSU EF TPO NBSJ .BJT MPSTRV PO MVJ EJBHOPTUJRVF VO DBODFS EV TFJO QMVUÙU RVF EF TF MBJTTFS BCBUUSF FMMF EÏDJEF EF WJWSF QMFJOFNFOU DIBRVF JOTUBOU &MMF QSPGJUF EF TPO GJMT EF TPO NÏEFDJO CJFOWFJMMBOU FU E VO IPNNF RV FMMF WJFOU Ë QFJOF EF SFODPOUSFS %F TPO DPNCBU DPOUSF MB NBMBEJF WB OBÔUSF VOF HSBOEF IJTUPJSF E BNPVS FOUSF UPVT DFT QFSTPOOBHFT

.F CFGPSF ZPV

5PVKPVST BVTTJ SBEJDBM EBOT TB GPSNF BWFD TB CBOEF TPO ÏMFDUSP TPO BUNPTQIÒSF FU TFT DPVMFVST ÏMFDUSJ RVFT MF %BOPJT /JDPMBT 8JOEJOH 3FGO SFWJFOU OPVT TFDPVFS MFT QVQJMMFT BWFD VO DPOUF EF GÏF UPSEV FU GBT DJOBOU EBOT MFRVFM JM EÏUPVSOF MFT USBWFST EV NPOEF EF MB NPEF FU EV NBOOFRVJOBU QPVS MFT CSPZFS EBOT VOF JSPOJF TBOHMBOUF FU VO QPJM IZTUÏSJRVF %ÏUPVSOBOU BWFD VO QMBJTJS TBEJRVF MFT DPEFT EV QPSOP DIJD TJ DIFST Ë MB IBVUF DPVUVSF MF SÏBMJTBUFVS MJWSF VO GJMN GBTDJOBOU FU SBEJDBM RVJ QFVU EPOD ÏOFSWFS Ë NPJOT RV PO BSSÐUF FOGJO EF MVJ DIFSDIFS MB QFUJUF CÐUF FU RV PO MF SFNFSDJF QPVS PTFS MB SBEJDBMJUÏ EBOT VOF JOEVTUSJF DJOÏNBUPHSBQIJRVF EFWFOVF UJÒEF FU BTFQUJ TÏF /83 MJWSF VO DJOÏNB DFSUFT OPO FYFNQU EF EÏGBVUT NBJT TVSUPVU JOWFOUJG GJÏWSFVY WJWBOU BNCJHV USBOTHSFTTJG FU VMUSB TUZMJTÏ EBOT MFT EJHOFT QBT E VO ,VCSJDL PV E VO %F 1BMNB BWBOU MVJ

-F 7FOU TF -ÒWF EJNBODIF I "SUF

$PODFSUT 6OF DIBSNBOUF QFUJUF WJMMF EF M "OHMFUFSSF SVSBMF 4J FMMF FTU PSJHJOBMF FU BSUJTUF EBOT M ÉNF -PVJTB j-PVx $MBSL BOT O B BVDVOF BNCJUJPO QBSUJDVMJÒSF &MMF TF DPOUFOUF E FODIBÔOFS MFT CPVMPUT QPVS QFSNFUUSF Ë TFT QSPDIFT EF KPJOESF MFT EFVY CPVUT +FVOF FU SJDIF CBORVJFS 8JMM 5SBZOPS ÏUBJU VO HBSÎPO QMFJO E BVEBDF FU E PQUJNJTNF KVTRV Ë DF RV JM TF SFUSPVWF QBSBMZTÏ TVJUF Ë VO BDDJEFOU TVSWFOV EFVY BOT QMVT UÙU %FWFOV DZOJRVF JM B SFOPODÏ Ë UPVU FU O FTU QMVT RVF M PNCSF EF MVJ NÐNF "VUBOU EJSF RVF DFT EFVY MË BVSBJFOU QV OF KBNBJT TF SFODPOUSFS .BJT MPSTRVF -PV BDDFQUF EF USBWBJMMFS DPNNF BJEF TPJHOBOUF BVQSÒT EF 8JMM FMMF FTU CJFO EÏDJEÏF Ë MVJ SFEPOOFS HPßU Ë MB WJF &U QFV Ë QFV MFT EFVY KFVOFT HFOT T ÏQSFOOFOU QBTTJPOOÏNFOU M VO EF M BVUSF -B GPSDF EF MFVS BNPVS QPVSSB U FMMF TVSWJWSF Ë MFVS EFTUJO RVJ TFNCMF JOFYPSBCMF

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF -"64"//&

WFMWFU HPMENJOF

#FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

;PPMBOEFS

%F 5PEE )BZOFT TB NF 70

"V CPSE EV NPOEF

%F )FSWÏ $PRVFSFU NB 7'

%BOT MFT -JNCFT

)FBSU PG B %PH

,BJMJ #MVFT

%F "OUPJOF 7JWJBOJ KF 70 EJ 70 %F -BVSJF "OEFSTPO WF 70 TB 70 %F #J (BO WF 70 TB 70 EJ 70

.PJ 0MHB )FQOBSPWÈ %F 5IPNBT 8FJOSFC NF 70 KF 70 TB 70 EJ 70

5)04& 8)0 '&&- 5)& '*3& #63/*/( %F .PSHBO ,OJCCF NF 70 $BQJUPMF -BVTBOOF "WFOVF EV 5IÏÉUSF

$PTNPT

%F #FO 4UJMMFS NF 70 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF

"EPQUF VO WFVG

%F 'SBOÎPJT %FTBHOBU NF KF WF TB EJ MV NB 7'

"XBLF 5IF -JGF PG :PHBOBOEB

%F "EJM &M "SCJ NF KF WF TB EJ MV NB 7'

%F 1BPMB EJ 'MPSJP NF KF WF TB EJ MV NB 70

$BGÏ 4PDJFUZ

#MBDL

%F 8PPEZ "MMFO NF 70 KF WF TB EJ MV NB 70

&MMF

%F 1BVM 7FSIPFWFO NF 7' KF WF MV NB 7' TB EJ 7'

+VMJFUB

%FNBJO

-B 1B[[B (JPJB

,VOH 'V 1BOEB 5SVNCP

%F +BZ 3PBDI NF KF TB MV 70 WF EJ 70 NB 70 $JOÏNBUIÒRVF TVJTTF BMMÏF & "OTFSNFU

%FNBJO

%F $ZSJM %JPO TB 7'

%F 1BPMP 7JS[J NF WF EJ NB 7" KF TB MV 7"

-h²UBU DPOUSF 'SJU[ #BVFS

%F +FOOJGFS :VI NF TB EJ 7'

*OHMPVSJPVT #BTUFSET %F 2VFOUJO 5BSBOUJOP KF 70

-B $JUÏ TBOT WPJMFT

%F +VMFT %BTTJO KF 70

-F +FV EV 'BVDPO

%F +PIO 4DIMFTJOHFS NB 70

-F 1POU EF MB 3JWJÒSF ,XBJ

%F -BST ,SBVNF NF WF EJ NB 7" KF TB MV 7"

.B -PVUF

%F #SVOP %VNPOU NF WF EJ NB 7' KF TB MV 7'

.B .B

.BHHJFhT 1MBO

%F +VMJP .FEFN NF KF WF TB EJ MV NB 70 %F 3FCFDDB .JMMFS NF KF WF MV NB 70 TB EJ 70

3PCJOTPO $SVTPF

%F &MFBOPS %BWJE EJ 70

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7' TB EJ 7'

-FT EJBCPMJRVFT

3PTBMJF #MVN

%F )FOSJ (FPSHFT $MPV[PU KF 7'

.PJ FU UPJ

%F #FSOBSEP #FSUPMVDDJ WF 70

.PPO

%F %VODBO +POFT NF 70

.PSU TVS MF /JM

%F +PIO (VJMMFSNJO NF 70

%F /JDPMBT 4UFJOFS NF KF WF TB EJ MV NB 7'

#MBDL

%F "OES[FK ;VMBXTLJ NF WF TB MV 7' KF NB 7' EJ 7'

%F -BVSFOU 5JSBSE NF KF WF TB EJ MV NB 7' ;JOFNB 3VF EV .BVQBT

"CPWF BOE #FMPX

%F 1FESP "MNPEPWBS NF WF TB EJ MV NB 70 KF 70

%F $ZSJM %JPO NF TB MV 7' KF EJ 7' WF NB 7'

6O IPNNF Ë MB IBVUFVS

%F MhBVUSF DÙUÏ EF MB NFS

%F 1JFSSF .BJMMBSE NF KF WF TB EJ MV NB 70

'SFF UP SVO

%F 1JFSSF .PSBUI EJ 7'

'SFNEGÚU[FMJHF .VTJLBOUFO .VTJDJFOT EÏWJBOUT %F 3PHFS #àSHMFS NF KF WF TB EJ MV NB 70

/PNBEFT EV DJFM

%F .JSMBO "CEZLBMZLPW NF KF WF TB EJ MV NB 7'

4PMBOHF FU MFT WJWBOUT

%F *OB .JIBMBDIF NF KF WF TB EJ MV NB 7'

7JSHJO .PVOUBJO

%F %BHVS ,BSJ EJ 70

8FMDPNF UP *DFMBOE %F 'FMJY 5JTTJ NF KF WF TB EJ MV NB 70

"6#0//& 3FY (SBOE 3VF

"MJDF EF MhBVUSF DÙUÏ EV NJSPJS %F +BNFT #PCJO NF WF 7' TB 7' EJ 7'

.B -PVUF

%F #SVOP %VNPOU KF EJ 7' TB 7'

%F 3BQQFOFBV +VMJFO NF WF EJ NB 7' KF TB MV 7'

5IF /FPO %FNPO

%F "EJM &M "SCJ NF KF WF TB EJ MV NB 7'

%F /JDPMBT 8JOEJOH 3FGO NF 70 KF WF MV NB 70 TB EJ 70

&$)"--&/4

'PPEPSB 4J WPVT BWF[ UPVKPVST FV FOWJF EF HPßUFS MFT GBNFVY SJCT EF j)PVTF PG $BSETx MFT OBDIPT EF j/BSDPTx PV MFT DBSCPOBSB GBÎPO j.BTUFS PG /POFx MF TJUF EF MJWSBJ TPO Ë EPNJDJMF 'PPEPSB WB SÏQPOESF Ë WPT FOWJFT FO DSÏBOU FO QBSUFOBSJBU BWFD /FUGMJY VOF TÏMFDUJPO EF QSPEVJUT EJSFDUFNFOU JOTQJSÏT EF WPT TÏSJFT QSÏGÏSÏFT $JOR TÏSJFT TFVMFNFOU TPOU Ë M IPOOFVS QPVS MF NPNFOU NBJT MFT JOUFSOBVUFT QFVWFOU GBJSF EFT TVHHFTUJPOT BMPST Ë RVBOE MFT DÏMÒCSFT WJOT EF 8FTUFSPT Ë DPNNBOEFS FO MJHOF

2VFM CFBV DBEFBV OPVT GBJU "SUF BWFD DFUUF TPJSÏF TQÏDJBMF RVJ QSPQPTF M VMUJNF DIFG E VWSF EV .BÔUSF

EF M BOJNBUJPO KBQPOBJTF )BZBP .JZB[BLJ j-F 7FOU TF -ÒWFx QVJT MF NBHOJGJRVF TPNCSF FU WJTJPOOBJSF NBOHB j"LJSBx FO TFDPOEF QBSUJF EF TPJSÏF 0FVWSF UFTUBNFOUBJSF j-F 7FOU TF -ÒWFx GBTDJOF QBS TB QPÏ TJF TB MVNJOPTJUÏ TB EÏMJDBUFTTF TB OPTUBMHJF FU TPO POJSJTNF RVJ USBOTQBSBJTTFOU Ë DIBRVF JNBHF 2VBOU Ë j"LJSBx SÏBMJTÏ BOT QMVT UÙU D FTU TB OPJSDFVS GVUVSJTUF FU TPO MZSJTNF RVJ OPVT FOWPßUFOU

+VTRV BV o 2VÏCFD -B ÒNF ÏEJUJPO EV 1VMMZ -BWBVY Ë M IFVSF EV 2VÏCFD MF QMVT HSBOE GFTUJWBM FVSPQÏFO EF NVTJRVF GSBODPQIPOF E "NÏSJRVF EV /PSE BVSB MJFV EBOT EJWFST MJFVY EF MB QFUJUF WJMMF EF M &TU MBVTBOOPJT - PDDBTJPO EF GÐUFS MFT BOT EF DF GFTUJWBM BWFD VOF CFMMF BGGJDIF

o .BJLFM %JO[B 6OF GPJT O FTU QBT DPVUVNF D FTU EF MB TBMTB DVCBJOF RVJ FTU QSPQPTÏF BVY %PDLT BWFD .BJLFM %JO[B FO VOJRVF EBUF TVJTTF &OUSF 4BMTB FU 5JNCB 4PO NPEFSOF MF KFVOF BSUJTUF FTU DPOTJEÏSÏ DPNNF VO EFT NFJMMFVST FTQPJST EF $VCB ® I -BJTTF[ WPVT FOUSBÔOFS QBS MB DBEFODF FU EBOTF[

o 3JHIFUUJ 'SJFOET %F NBHOJGJRVFT VWSFT EV F TJÒDMF TVCMJNÏFT QBS MF UBMFOU EF QMVTJFVST NVTJDJFOT 0VUSF M FOTFNCMF 7PJY QPVS MFT QBSUJFT WPDBMFT #FOKBNJO 3JHIFUUJ FU EFVY EF TFT ÏMÒWFT Ë M PSHVF EFVY TPMJTUFT SÏQVUÏT 3BDIFM ,PMMZ E "MCB WJPMPO FU "OUPJOF "VCFSTPO TBYPQIPOF "V 5IÏÉUSF #BSOBCÏ

o (JMMFT 7JHOFBVMU 6OF ÏRVJQF EF DIBOUFVST TVJTTFT FU RVÏCÏDPJT WPOU SFOESF IPN NBHF Ë DFU BSUJTUF DIBSJTNBUJRVF EBOT MF DBESF E VO SÏKPVJTTBOU QBSUFOBSJBU BWFD -F 'FTUJWBM 1VMMZ -BWBVY Ë M IFVSF EV 2VÏCFD " WPJS EBOT MB (SBOHF TVCMJNF BV 5IÏÉUSF EV +PSBU .Ï[JÒSFT ® I

5IÏÉUSF %V BV o $PSQT EJQMPNBUJRVF $FUUF QJÒDF BV 5IÏÉUSF "STFOJD NFU FO TDÒOF MB MFOUF EÏHSBEBUJPO E VOF VUPQJF DPNNVOBVUBJSF FU DÏMÒCSF OPT FGGPSUT QBSGPJT EÏSJTPJSFT EF DPOTUSVDUJPO E VO EJTDPVST BSUJTUJRVF DPIÏSFOU EBOT VOF TPDJÏUÏ FO EÏDPOGJUVSF 6O DPODFQU EV 'SBOÎBJT )BMPSZ (PFSHFS

o *NQSPWJTBUJPO -F NBUDI E JNQSP FTU OÏ FO Ë .POUSÏBM 6OF SFODPOUSF TF EJTQVUF FO EFVY NJ UFNQT EF NJOVUFT $FU FYFSDJDF FTU CFBV DPVQ QSBUJRVÏ FO 4VJTTF SPNBOEF OPUBNNFOU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE -B GJOBMF EV DIBNQJPOOBU WBVEPJT BVSB MJFV Ë I EBOT MB TBMMF EV $B[BSE

o "OUIPOZ ,BWBOBHI $F TQFDUBDMF FTU VO NJY FOUSF VO TIPX Ë M BNÏSJ DBJOF FU M JOUJNJUÏ E VO EJOFS FO UÐUF Ë UÐUF BWFD M IVNPSJTUF "WFD IVNPVS GPMJF UFOESFTTF FU BNPVS JM TF EÏWPJMF FU WPVT SBDPOUF MF QMVT HSPT TIPX EV NPOEF -B 7JF 0O Z FTU 4PO MVNJÒSF NPUFVS BDUJPO "V .ÏUSPQPMF Ë I

FU o $BRVFMPO NBHJRVF 1PVS MFT BOT EF M ÏDPMF EFT #FSHJÒSFT OPVWFMMF DSÏBUJPO EF M BUFMJFS EBOTF 6O TQFDUBDMF jBDUVFMx NÐMBOU MFT EJGGÏSFOUFT DVMUVSFT FU MFVST USBEJUJPOT USBJUÏFT BWFD IVNPVS FU CJFOWFJMMBODF 5IÏÉUSF FU EBOTF SZUINFSPOU DF TQFDUBDMF GBNJMJBM %BOT M "VMB EV DPMMÒHF

$MVCCJOH o %+ "OUPJOF 0O OF QSÏTFOUF QMVT MF %+ TVJTTF MF QMVT DÏMÒCSF RVJ WJFOESB NJYFS BV ."% BDDPN QBHOÏ E *HPS #MBTLB FU .JLF 3PESJHVF[ 6OF TPJSÏF HMBNPVS DPNNF TFVM MF ."% QFVU FO QSPQPTFS FO 4VJTTF SPNBOEF 3JFO RVF TPO OPN FTU QSPNFUUFVS /BTUZ /PUYF

o %08/508/ #00(*& /Ï EBOT MF 2VFFOT OFX ZPSLBJT NBJT BZBOU HSBOEJ Ë "UMBOUB 8BLB 'MPDLB 'MBNF GBJU QBSUJF EF DFT BSUJTUFT BNÏSJDBJOT IBCJUVÏT BVY TPNNFUT EFT DIBSUTy &O USPJT BMCVNT FU VOF QPJHOÏF EF TJOHMFT EFT DPMMBCPSBUJPOT BWFD %SBLF PV "LPO TPO GMPX EV 4VE B HSBWJ MFT ÏDIFMPOT FU GBJU TB QMBDF BV TPMFJM "V % $MVC

o )PZ 4F #FCFFF -F 9090 QSPQPTF VOF TPJSÏF 3FHHBFUPO BWFD MFT GBNFVY 3PNBOET %KT ,SJTUP FU %PO 1FQF 4VS DF HFOSF EF NVTJRVF Ë M BVCF EF M ÏUÏ M BNCJBODF TF QSPNFU E ÐUSF QBSUJDVMJÒSFNFOU DIBVEF FU EÏMVSÏF TVSUPVU DPOOBJTTBOU MFT DMVCCFST RVJ POU M IBCJUVEF EF GSÏRVFOUFS DF DMVC

o * 41&", '3&/$) "NJT EF MB MBOHVF GSBOÎBJTF TVJWF[ MFT 4 VST 5JHOBTTF MË Pá JM GBJU TJ CPO $ FTU MF UFNQT EF M BNPVS EFT DPQBJOT FU EF M BWFOUVSF FU ÎB ÎB OPVT NFU BV D VS CFBVDPVQ EF CPOIFVS "MPST MBJTTF JDJ UPO BNPVS NBMIFVSFVY EPOOF NPJ UB NBJO QSFOET MB NJFOOF FU K JSBJ UF DIFSDIFS NB -PMJUB DIF[ MFT ZÏZÏ "V 3PNBOEJF

&DSBO 5PUBM 3VF EV MJPO EhPS

"OHSZ #JSET -F GJMN

%F $MBZ ,BZUJT TB 7' EJ 7'

+VMJFUB

%F 1FESP "MNPEPWBS WF 70 TB 7' EJ 7'

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

® ²7*5&3 t %V DJOÏNB E BVUFVS QSÏUFOUJFVY VOF NBVWBJTF DPNÏEJF GSBOÎBJTF FODPSF 8JOEPXT RVJ T JNQPTF

- 0ODMF $IBSMFT KFVEJ I 354 &UJFOOF $IBUJMMJF[ ÏUBJU VO GPSNJEBCMF SÏBMJTBUFVS EV WJOHUJÒNF TJÒDMF 5FOESF JODJTJG JOTPMFOU DPSSP TJG FU UPVKPVST KVTUF TFT GJMNT DSPRVBJFOU MFT USBWFST EF OPT TPDJÏUÏT EF QFUJUT

&YQPT +VTRV BV o .BUFSOJUÏ - &TQBDF "SMBVE DÏMÒCSF MFT BOT EF MB .BUFSOJUÏ EF -BVTBOOF &O QMVT E VOF KPMJF FYQPTJUJPO EF QIPUPT IJTUPSJRVFT RVJ QFSNFUUFOU EF SFUSBDFS M JOUÏSFTTBOUF ÏWPMV UJPO EF MB NBUFSOJUÏ EV $)67 EJWFSTFT BOJNBUJPOT FU GPSVNT TPOU PSHBOJTÏT TVS EFT UIÏNBUJ RVFT QSPDIFT

8JOEPXT FO JNQPTF VO QFV USPQ %FQVJT RVFMRVFT TFNBJOFT MFT VUJMJTBUFVST EF 8JOEPXT WPJFOU SÏHVMJÒSFNFOU T BGGJDIFS EFT GFOÐ USFT QPQ VQ MFT JOWJUBOU Ë JOTUBMMFS 8JOEPXT -F QSPCMÒNF D FTU RV FO DMJRVBOU TVS MB DSPJY SPVHF QFS NFUUBOU EF GFSNFS DFUUF GFOÐUSF PO QSPWPRVF M JOTUBM MBUJPO EF 8JOEPXT QMVUÙU RVF TB TJNQMF GFSNFUVSF #FBVDPVQ E VUJMJTBUFVST DSJFOU Ë KVTUF UJUSF Ë MB USPN QFSJF NÐNF T JM FTU DMBJSFNFOU ÏDSJU FO UPVU QFUJU RVF M JOTUBMMBUJPO EF MB NJTF Ë KPVS FTU EÏKË QSPHSBN NÏF FO QSÏDJTBOU MB EBUF FU RV PO QFVU BOOV MFS PV NPEJGJFS MB EBUF E JOTUBMMBUJPO NBJT D FTU FODPSF ÏDSJU FO QMVT QFUJUy 6OF GBÎPO QFV ÏMÏHBOUF EF .JDSPTPGU QPVS BUUFJOESF MF NJMMJBSE EF NBDIJOFT ÏRVJQÏFT FO 8JOEPXT E JDJ BOT 6OF NJTF Ë KPVS TZTUÒNF RVJ TFSB QBS BJMMFVST QBZBOUF EÒT MF KVJMMFU

-F SÏDFOU EÏDÒT EV SÏBMJTBUFVS QPMPOBJT "OES[FK ;VMBXTJ EPOOF M PDDBTJPO EF WPJS SFTTPSUJS FO TBMMFT DFSUBJOFT EF TFT VWSFT "VUBOU PO TF TPVWJFOU WPMPO UJFST EF GJMNT SFNBSRVBCMFT UFMT j- *NQPSUBOU D FTU % BJNFSx BWFD MF TVMGVSFVY EVP 3PNZ 4DIOFJEFS +BDRVFT %VUSPOD PV j.FT /VJUT 4POU 1MVT #FMMFT RVF 7PT +PVSTx BWFD MB EJWJOF 4PQIJF .BSDFBV EPOU ;VMBXTJ TFSB MF DPNQBHOPO QFOEBOU BOT BVUBOU PO TF QBTTFSBJU WPMPOUJFST EF DFSUBJOFT VWSFT EF GJO EF DBSSJÒSF QSÏUFOUJFVTFT FU PCTDVSFT DPNNF DFU IPSSJCMF j$PTNPTx TPSUJ FO 6O DJOÏNB RVJ TF EPOOF EFT BJST E FYQÏSJNFOUBM FU EF USBOTHSFTTJPO EFT SÒHMFT ÏUBCMJFT NBJT RVJ O FTU RVF WBJO FOOVJ

CPVSHFPJT TBOT KBNBJT DÏEFS Ë MB DBSJDBUVSF GBDJMF j-B 7JF FTU VO -POH 'MFVWF 5SBORVJMMFx j-F #POIFVS FTU EBOT MF 1SÏx PV FODPSF j5BUJF %BOJFMMFx TPOU EF DFVY MË -F QSPCMÒNF D FTU RVF MF UBMFOU EF $IBUJMMJF[ B Eß TF QFSESF BWFD MF CVH EF M BO ® QBSU j5BOHVZx FO MF SÏBMJTBUFVS GSBOÎBJT O B GBJU RV FODIBÔOFS MFT OBWFUT EFQVJT DPNNF DFU JOEJHFOU j- 0ODMF $IBSMFTx RVJ OF NÏSJUF RV VOF DIPTF M PVCMJ

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o #PVDMF E 0S FU MFT USPJT PVST

+VTRV BV o -BVTBOOF Ë 5BCMF

#PVDMF E 0S PCÏJSB U FMMF Ë TB NBNBO 0V GSBODIJSB U FMMF MFT CBSSJÒSFT EV KBSEJO .BSJF +FBOOF 1MBBS .FVSJDF B DPOÎV VO TQFDUB DMF RVJ EPOOFSB MF GSJTTPO BVY QMVT QFUJUT TBOT MFVS JOTQJSFS EF HSBOEFT UFSSFVST "V 5IÏÉUSF EFT -VUJOT NF I TB I FU I

-FT NFNCSFT EF M "TTPDJBUJPO -BVTBOOF Ë 5BCMF QSPQPTFOU EBUFT FU VOF USFOUBJOF E ÏWÏOF NFOUT BWFD UPVKPVST MB NÐNF FOWJF QSPNPVWPJS MB HPVSNBO EJTF MFT UFSSPJST MFT QSPEVJUT FU BSUJTBOT MPDBVY FU MB DPOWJWJBMJUÏ

+VTRV BV o j"V GPOE EV 1MBD BSUx

- FYQPTJUJPO NPOPHSBQIJRVF EF -VD "OESJÏ JOUJUVMÏF j0/x QSÏTFOUF EFT USBWBVY SÏDFOUT FU DSÏÏT TQÏDJGJRVFNFOU EBOT MF DBESF E VOF SFDIFSDIF GPSNFMMF BSUJDVMÏF BVUPVS EV QSPOPN JOEÏGJOJ OFVUSF jPOx "V .VTÏF E BSU EF 1VMMZ NF EJ EF I Ë I

- BWFOUVSF DPNNFODF QBS MF SÐWF E VO IPNNF *M GBJU MF QBSJ RV VO BVUSF BSU FYJTUF RVFMRVF QBSU *M TF NFU FO RVÐUF E BMMFS MF EÏOJDIFS ® MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF NF TB I I EJ I I

6O ÏWÏOFNFOU PSHBOJTÏ QBS MFT ÏMÒWFT 4BMTB FU #BDIBUB EF M &TQBDF BWFD EÏNPOTUSBUJPOT FU DPODFSUT -B TPJSÏF DPNNFODF Ë I Ë M FTQBDF E BOJNBUJPO TPDJPDVMUVSFM RVJ TF TJUVF BV EF M "WFOVF EFT #FSHJÒSFT &OUSÏF QBS BEVMUF

BV o -B $BSBWBOF Ë (SBOE 7FOOFT

BV o 'FTUJWBM EF MB 5FSSF

-B $BSBWBOF EFT 2VBSUJFST QPTF TB ZPVSUF Ë (SBOE 7FOOFT -FT KPVSOÏFT TFSPOU SZUINÏFT QBS VOF GPVMF E BDUJWJUÏT BUFMJFST EF HSBGGJUJ NBUDI EF GPPUCBMM EF MB 4VJTTF DPOUSF M "MCBOJF TVS ÏDSBO HÏBOU PV FODPSF QBS VO #PMÏSP Ë MB TBVDF TVE BNÏSJDBJOF

$FUUF ÒNF ÏEJUJPO BVSB UPVKPVST MJFV TVS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO .BSDIÏ ÏUIJRVF SFTUBVSBUJPO SFTQFDUVFVTF BOJNBUJPOT FOGBOUT TDÒOF TPMBJSF FU BDPVTUJRVF VWSF QBSUJDJQB UJWF BUFMJFST EP JU ZPVSTFMG ÏDP DPOTUSVDUJPO ÏOFSHJFT SFOPVWFMB CMFT TPJOT FU BUFMJFST

4DVMQUÏT EBOT MB QJFSSF PV DSFVTÏT EBOT MF CPJT EFT ESBHPOT EFT HSJGGPOT EFT BJHMFT FU EFT MJPOT VOF TJSÒOF VOF CBMFJOF FU EFT DPMPNCFT PSOFOU EFQVJT EFT TJÒDMFT MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF ® MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF MV EJ EF I Ë I

+VTRV BV o 4BJOT FU TBVGT -B TPDJÏUÏ PDDJEFOUBMF T PSJFOUF BJOTJ WFST M VMUSB TÏDV SJUÏ WFST VO SFGVT EF M JOBUUFOEV FU VO EÏTJS BCTPMV E BOUJDJQBUJPO - FYQPTJUJPO BCPSEF DF QIÏOP NÒOF QBS MF CJBJT EF QMVTJFVST JOTUSVNFOUT E BSUT "V .VEBD NB EJ I I

o * -07& .64*$ -B $MFNFSBUB FTU VO FOTFNCMF DSÏÏ FO KFVOFT NVTJDJFOT EF -BVTBOOF BWFD VO SÏQFSUPJSF WBSJÏ EF 7JWBMEJ Ë 1JB[[PMB FO QBTTBOU QBS MB QPQ MFT NVTJRVFT USBEJUJPOOFMMFT FU MFT NVTJRVFT EF GJMNT *MT TFSPOU FO DPODFSU HSBUVJU Ë MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF $IBJMMZ

-FT #SPNQUPO EÏCBSRVFOU -B 1ÏEBMF B PVWFSU TFT QPSUFT Ë M "W E &DIBMMFOT Ë -BVTBOOF Ë MB GJO EV NPJT EF NBJ *M T BHJU EV QSFNJFS DBGÏ j#SPNQUPOx EF 4VJTTF -FT BNBUFVST EF DF WÏMP BOHMBJT UPVKPVST GBCSJRVÏ Ë MB NBJO FO "OHMFUFSSF TF SÏKPVJTTFOU EPOD EÏKË EFQVJT VO NPNFOU -FT DVSJFVY FU TJNQMFT BNBUFVST EF NPCJMJUÏ EPVDF RVBOU Ë FVY EÏDPVWSFOU DFU VOJWFST BWFD HSBOE JOUÏSÐU -B QBSUJDVMBSJUÏ EF DFT WÏMPT UPUBMFNFOU UFOEBODFT FTU E BTTPDJFS MF DPOGPSU E VO DZDMF EF WJMMF IBVU EF HBNNF Ë MB GMFYJCJMJUÏ RVF TFVM VO WÏMP QMJBCMF NPEFSOF QFVU PGGSJS %FT EJ[BJOFT EF #SPNQUPO TPOU QSPQPTÏT FO NBHBTJO BJOTJ RV VO HSBOE DIPJY E BDDFTTPJSFT VO BUFMJFS TQÏDJGJRVF FU VOF PEFVS EF DBGÏ FOWPßUBOUF 3ÏNJ FU 1JFSSF MFT EFVY DSÏBUFVST EF DF TZNQBUIJRVF DPNNFSDF WPVT BDDVFJMMFOU BWFD TPVSJSF FU GJFSUÏ EBOT MFVS OPVWFMMF BWFOUVSF

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

5)²¬53& 4IBLFTQFBSF $BSBWBOF -B UPVUF EFSOJÒSF DSÏBUJPO EF MB DPNQBHOJF EF EÏBNCVMBUJPO EFT BS5QFOUFVST FTU VO TQFDUBDMF UIÏBUSBM GPSBJO JUJOÏSBOU FU EÏDBMÏ RVJ TF EÏSPVMFSB EÒT MF KVJO EBOT MF DBESF EFT FTUJWBMFT Ë -BVTBOOF 6O TQFDUBDMF ÏWÒOFNFOU UPVU Ë GBJU IPST EV DPNNVO 5PVUFT MFT JOGPT TF USPVWFOU TVS XXX MFTBSUQFOUFVST DI

"/*."5*0/4 #PJTZ - &TQMBOBEF EF MB 1BUBVHFPJSF BDDVFJMMF MB GÐUF EF RVBSUJFS EF #PJTZ MF KVJO EF I Ë I 6O NPNFOU QPVS TF SFUSPVWFS FOUSF GBNJMMFT FU WPJTJOT BVUPVS EF EJWFST DPODFSUT RVFMRVFT BOJNBUJPOT FU EFT TQFDUBDMFT 6OF PDDBTJPO EF T BNVTFS FOTFNCMF FU NÐNF EF SFMFWFS RVFMRVFT EÏGJT BNVTBOUT QSÏWVT QBS MFT PSHBOJTBUFVST

o 4PJSÏF MBUJOP

+VTRV BV o -VD "OESJÏ 0/

+VTRV BV o -FT BOJ NBVY SÏFMT FU GBOUBTUJRVFT

.BHBTJO FTQBDF DBGÏ

#*&/ ³53& ,VOEBMJOJ :PHB KPVST VO MJFV FOTFJHOBOUT QPVS USBOTNFUUSF DFUUF EJTDJQMJOF Ë MB .BJTPO EF MB 'FNNF "WFOVF &HMBOUJOF -FT FOTFJHOBOUT RVJ QBSUJDJQFOU BV QSPKFU TPOU CÏOÏWPMFT *MT EPOOFOU EFT DPVST RVJ TFSPOU QBZÏT TPVT GPSNF EF EPOT QBS MFT ÏMÒWFT -F UFSNF ,VOEBMJOJ TF SBQQPSUF Ë VOF ÏOFSHJF WJUBMF RVJ DJSDVMF MF MPOH EF MB DPMPOOF WFSUÏCSBMF %V KFVEJ NBJ BV MVOEJ KVJO UPVT MFT TPJST EF I Ë I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

o )BVU QPUFOUJFM j'VOBNCVMF NPO QBSDPVST E FOGBOU Ë IBVU QPUFOUJFMx DFUUF DPOGÏSFODF TFSB QSÏTFOUÏF QBS 4ÏCBTUJFO #PTTJ $SPDJ FU %S 0MJWJFS 3FWPM QÏEPQTZDIJBUSF DIFG EF TFSWJDF EFT )ÙQJUBVY EF -ZPO ® I BV $BTJOP EF .POUCFOPO o 4BMMF 1BEFSFXTLJ

$PTNPT

QBS +POBT 4DIOFJUFS

QBS 5IPNBT -FDVZFS

2VPJ EF OFVG

30."/

-*73& *."(²

-F DPNB EFT NPSUFMT

7PZBHF BV D VS EV 4BJOU (PUIBSE

2VJ FTU WSBJNFOU 1JFSSF DF QFUJU FNQMPZÏ EF CVSFBV NBMIFVSFVY RVJ B EÏDJEÏ EF UPVU QMBRVFS QPVS USBWBJMMFS BV [PP EF 7JODFOOFT 6OF DIPTF FTU DFSUBJOF UPVT DFVY RV JM DÙUPJF NFVSFOU MFT VOT BQSÒT MFT BVUSFT 6O SPNBO ÏUPOOBOU FU WJSUVPTF RVJ SBDPOUF TVS VO UPO EÏDBMÏ MF QBSDPVST E VO HBSÎPO Ë QBSU BVTTJ GBTDJOBOU FU TJOHVMJFS RVF DFSUBJOFT EFT SFODPOUSFT RVJ WPOU DIBOHFS TB WJF

-F UVOOFM EF CBTF EV 4BJOU (PUIBSE EF MB NJTF FO QMBDF EFT DIBOUJFST Ë M PVWFSUVSF FU M FYQMPJUBUJPO RVPUJEJFOOF FO QBTTBOU QBS M FYDBWBUJPO FU M ÏWBDVBUJPO EF MB SPDIF "V D VS EF MB NPOUBHOF EFT IPNNFT FU EFT NBDIJOFT FGGFD UVFOU EFT USBWBVY BV NJMMJNÒUSF QSÒT TVS VOF MPOHVFVS EF Y LJMPNÒUSFT $FU PVWSBHF KPMJNFOU JMMVTUSÏ FU DPNNFOUÏ FYQMJRVF MFT ÏUBQFT RVJ POU DPOTUJUVÏ DF DIBOUJFS EV TJÒDMF

.BYJNF $IBUUBN ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM

EF -BVTBOOF $JUÏT

,POSBE #FDL ²EJUJPOT 3PTTPMJT

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* +6*/

/PVWFBV DPODFQU

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

13Â˛-"; t "QSĂ’T QMVTJFVST NPJT EF USBWBVY MF NBHBTJO $PPQ

EF -BVTBOOF 1SĂ?MB[ WJFOU E JOBVHVSFS VO OPVWFBV DPODFQU EBOT VO FTQBDF E BDIBUT GMBNCBOU OFVG $FUUF USBOTGPSNBUJPO QFSNFU BVKPVSE IVJ Ă‹ MB DMJFOUĂ’MF OPO TFVMFNFOU EF CĂ?OĂ?GJDJFS E VO SĂ?BNĂ?OBHFNFOU DPNQMFU NBJT Ă?HBMFNFOU EF EFWFOJS MF QPJOU EF WFOUF QSĂ?DVSTFVS FO 4VJTTF SPNBOEF EV OPVWFBV DPODFQU $PPQ EF NFUT DIBVET Ă‹ M FNQPSUFS

seul.

SĂ¨che-linge

seul.

449.â€“

TKS 800-50 CH â€˘ ÂŤPerfect DryÂť donne un rĂŠsultat optimal au sĂŠchage No art. 218652

149.

Garantie petit prix

Prix dĂŠmentiel

Pour espaces restreints, idĂŠal pour appartements en location

Prix de lancement

2199.â€“

au lieu de 2399.â€“

Petit lave-linge

5089.â€“

1999.â€“

-1090.â€“

-"64"//& t 1PVS DĂ?MĂ?CSFS TFT BOT MF 3PUBSZ DMVC

899.â€“

Lave-linge et sĂŠchoir combinĂŠs WT 1264 E

ExclusivitĂŠ

GSN 58FW40H NoFrost â€˘ H/L/P: 191 x 70 x 78 cm â€˘ Avec Big Box â€“ idĂŠale pour des aliments congelĂŠs volumineux, p. ex. des pizzas No art. 134299

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2_Z1u1BJ6hoEwdcQNPdXfBzJjJlM7zUHfC5t3dtWFUoKgVyeblMoxlrcA5JWGFKE2gynE6rx94t6ZgTG-wge0oALi0QbSAzXcd5ZH8PIcgAAAA==</wm>

149. au lieu de

599.â€“

-100.â€“

299.â€“

au lieu de

5 ans de garantie!

DC29 ErP â€˘ Technologie Dyson Radial Root TM No art. 106164 Cyclone

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle indĂŠpendant

Moteur de s! 1500 watt

seul.

799.â€“ au lieu de

1149.â€“

-30%

PrĂŠpare le meilleur CafĂŠ CrĂ¨me et Espresso 5 ct.

Machine Ă cafĂŠ automatique ECAM 23.210.B

SystĂ¨me Ă portions

Aspirateur

45 cm

699.â€“

Cappucino et Latte Macchiato sur simple pression dâ€™une touche

699.â€“

-43%

100.â€“ de rabais

-50%

399.â€“ au lieu de

*Cette action est soutenue par le programme de promotion ProKilowatt sous la direction de lâ€™OfďŹ ce fĂŠdĂŠral de lâ€™ĂŠnergie.

seul.

349.â€“

seul.

SKS 60E12 â€˘ PropretĂŠ optimale grĂ˘ce aux 6 programmes No art. 132758

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1NwAA6fpg6g8AAAA=</wm>

â€˘ Economique et facile Ă utiliser â€˘ Laver 6 kg et sĂŠcher 4 kg â€˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ No art. 105500

249.â€“

Contenance de 360 litres

CongĂŠlateur

seul.

au lieu de

1399.â€“

ans S â€™adapte d nâ€™importe ine quelle cuis

-500.â€“

Rabais Fust de Fr. 400.â€“, Fr. 100.â€“* dâ€™avantage ÂŤmeilleure efďŹ cacitĂŠÂť

seul.

1PVS M BTTPDJBUJPO *OUFSWBMMF .NF 7BMĂ?SJF "WJPMBU -BVSFOU -JBVEBU .JDIFM )PUUJOHFS $PSJOOF -FVCB QSĂ?TJEFOUF EF M BDUJPO F :WFT 5BCJO (PVWFSOFVS EV %JTUSJDU "OUPJOF &EEĂ? QSĂ?TJEFOU EV 3PUBSZ -BVTBOOF 0VFTU +FBO 'SBOĂŽPJT 3JDIUFS FU "OOVO[JBUB 7JSFU 1IPUP 1JFSSF .JDIFM 7JSFU

seul.

au lieu de

Prix dĂŠmentiel

ExclusivitĂŠ

WKS 500-71 CH â€˘ Avec ÂŤTwinDosÂť: dosage automatique et intĂŠgrĂŠ du produit de lavage â€˘ TestĂŠ sur une durĂŠe de vie de 20 ans No art. 218176

-45%

RĂŠfrigĂŠrateur KS 81-AM â€˘ Absolument silencieux No art. 107554

dĂŠgivrer!

No Frost

-25%

Lave-linge

-BVTBOOF 0VFTU B SFNJT VO DIĂ’RVF EF 'ST Ă‹ M BTTPDJBUJPO *OUFSWBMMF RVJ PGGSF VO BDDVFJM FU VO IĂ?CFSHFNFOU EF QSPYJNJUĂ? BVY GBNJMMFT EPOU VO FOGBOU HSBWFNFOU NBMBEF PV BDDJEFOUĂ? FTU FO USBJUFNFOU EF MPOHVF EVSĂ?F BV $)67 PV Ă‹ M )Ă™QJUBM PQIUBMNJRVF EF -BVTBOOF

Plus jamais

599.â€“

au lieu de 2690.â€“

e Programm let p lavage com s in o Ă 6 0Â° en m tes! u in m 0 6 de

3FNJTF EF DIĂ’RVF

KS 062.1-IB â€˘ Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congĂŠlation* No art. 107557

seul.

Prix de lancement

999.â€“

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

AWE 5727 â€˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ 12 h â€˘ Position automatique du tambour en ďŹ n de programme â€˘ Programme court de 15 min â€˘ Seulement 40 cm de large No art. 120100

3999.â€“

549.â€“ au lieu de

Parfait rĂŠfrigĂŠrateur pour camping, jardin, vĂŠhicule, chambre Ă coucher, etc.

ExclusivitĂŠ

au lieu de

seul.

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

200.â€“ de rabais

Prix du set seul.

z 12V, au ga lt o V ou 230

CaffĂ¨ Latte â€˘ 3 boutons programmables pour boissons au lait et cafĂŠ No art. 469950

â€˘ Fonction ÂŤMon cafĂŠÂť No art. 370365

fort Plus de con pendant le repassage

Robot mĂŠnager KMT 057 Major Titan. â€˘ 4 positions de raccordement diffĂŠrents pour plus de 30 fonctions No art. 370356

seul.

1199.â€“ au lieu de

1399.â€“

200.â€“ de rabais

Table active avec aspiration et soufďŹ‚erie

SystĂ¨me de repassage

Valable jusquâ€˜au 19.6.16

Double volume de la vapeur ultraďŹ ne en pression constante (3,5 bars)

Echangez maintenant vos superpoints en bons dâ€˜achat Fust!

MAGIC S5a â€˘ RĂŠglage automatique de la vapeur â€˘ DĂŠclenchement automatique aprĂ¨s 15 min â€˘ Fer professionnel â€˘ RĂŠservoir dâ€™eau amovible No art. 511150

Lâ€™appellation dâ€™origine Valencia DO jouit dâ€™un climat pleinement mĂŠditerranĂŠen. GoĂťtez Ă la douceur de vivre espagnole avec Gran Castillo, qui propose des vins surprenants par leur rapport qualitĂŠ-prix. Les Tempranillo rosĂŠ et rouge sont trĂ¨s ronds et agrĂŠablement doux. Quant Ă la gamme trĂ¨s apprĂŠciĂŠe des vins ÂŤFamily SelectionÂť, ils sont plus traditionnels, avec une lĂŠgĂ¨re douceur en finale: le Sauvignon blanc aux arĂ´mes exotiques ou le Cabernet Sauvignon trĂ¨s fruitĂŠ.

Gran Castillo

Sauvignon Blanc Valencia DOP 2015

Tempranillo RosĂŠ Valencia DOP 2014

Cabernet Sauvignon Valencia DOP 2014

34.-

30.-

34.-

43.20

39.20

43.20

6 x 75 cl

6 x 75 c l

GRAN castillo

Chavannes-Renens â€˘ GenĂ¨ve â€˘ Matran â€˘ Sion

valable jusqu'au 11 juin

â€˘ toutes nos actions sur www.aligro.ch

Ă‰

suisse la musique portail de

programme fête de la musique

Hechizo Flamenco Group – Place du Vallon – 20h30

Colibri – The Great Escape – 23h00

Andrea Bignasca – Taco’s Bar – 21h00

Edito Cher public, Une fête de rue participative et pleine de nouveautés! C’est ainsi que je déﬁnirais cette nouvelle édition de la Fête de la Musique de Lausanne. De nombreux nouveaux projets ont été imaginés, autant d’invitations faites à tous de participer à l’événement. Je citerai les Street Stages, petites scènes de rue disséminées dans les quatre coins de la ville, sur lesquelles chaque musicien peut monter et jouer spontanément. Le Choréoké à la Place de la Louve, un bal pour danser avec la possibilité de reproduire les chorégraphies des tubes projetées sur écran géant. Et que dire du projet Lausanne a du talent! qui, sous l’œil attentif d’un jury inédit, nous révélera la prochaine star? Cette année se distingue par une participation sans précédent de l’ensemble des acteurs culturels lausannois. Leur contribution nous permet de vous offrir un programme riche et de grande qualité: constitution d’un pool «musiques

Samedi 18 juin

Partenariat avec la Fondation Eben-Hézer DJ Cesar

Fnac Lausanne - Rue de Genève 6 Pat Burgener Dahï Maunoir

pop rock urban pop chanson rock

14h00 15h00 16h00

Centre socioculturel de Boisy Angel Jerico Rose des sables

Place Centrale SCENE PRESENTEE PAR LES DOCKS Unholy Pagoda

SÉLECTION RÉGIONAL ROCK

Rival Kings Astorian Don’t Kill the Beast Heidi Happy

Place de l’Europe WTFunk! Sisma Dolly Chance COUP DE CŒUR

Eriah Todos Destinos

grunge indie rock indie pop; new wave pop, balade, country pop, folk, indie

16h00 17h30 19h15 21h00 22h30

funk, soul 60’ 70’ rap

16h45 18h30

soul, hip hop hip hop rock ska punk latino reggae

20h00 21h45 23h30

Place Pépinet

Chukks & Rookie B (Soldia Sound) Otavio & Kama (Bass Warriors) Horasse & Tissu (Traffic / Lobster Theremin) Mirko Loko (Visionquest / Cadenza) LIVE Laolu (Innervisions)

dub reggae

17h00-18h30

tropical bass

18h30-20h00

dub-techno

20h00-21h30

teck-house house - techno

21h30-22h30 22h30-00h15

Place de la Louve

Cerulean Poppy modern jazz 16h00 DFX funk jazz 17h15 urban reggae electro hip hop 18h30 The Broots The Peppermint Tea Group funk pop soul 19h45 Back to Soul funk 21h00 Choréoké

karaoké chorégraphique, ouvert à tous! 22h30-00h30 Association vaudoise de danse contemporaine Soirée spéciale 30 ans de l’AVDC

Esplanade du Flon SCÈNE DUPERTUIS ELECTRONIQUE Lausanne a du talent!

concours de talents musicaux, ouvert à tous! catégorie 10-16 ans 18h00-20h30 catégorie 17-99 ans 21h00-23h30 Inscriptions jusqu’au 15 juin sur www.fetemusiquelausanne.ch

Terrasse Jean-Monnet Performances des Centres socioculturels Centre socioculturel de Bellevaux

17h30

Centre socioculturel de la Bourdonnette

17h45

Dance Girls Hip Hop Polina

Sweet Girls Les Girls du Block B

chorégraphies danse hip hop

danse hip hop danse hip hop

COUP DE CŒUR

Cold Bath 17f

salsa caleña 18h45 19h00

tablao flamenco

19h15

spectacle pour enfants blues folk rock

17h00 18h00

chanson française psyché noise psych rock rock blues

19h30 21h30 23h00

Strongmad, Swixs, Skambry, DMX

21h00 22h00 23h00

18h00-19h15 «Histoire de la musique électronique» 19h30-20h30 dj’s de la VR School 20h45-00h00

EJMA - rue Côtes-de-Montbenon 26 Atrium Mellowtone Lila Cruz Matt Mathews Mary Go Round

indie rock - trip hop alternatif pop folk pop rock folk n’ roll

16h00 18h00 20h00 22h00

jazz

17h00

jazz pop jazz pop

19h00 21h00

Auditorium Les Marcheurs Quiet (Adriano Koch & Félix Bettems) Montagne! Trio Marc Jufer Immersion Quartet

jazz rock

23h00

jazz pop electro chanson folk

atelier blues rock, jazz musiques du monde, chanson rock francophone rock francophone

19h15

20h30 21h45 23h00

Place du Vallon

The Endlings Cravo et Canela HECHIZO Flamenco Group Mary’s Private Eyes

ensemble de cornemuses écossaises, concert itinérant 18h45-19h30 rock bossa nova flamenco en vivo rock

18h00 19h15 20h30 22h15

rock progressif

19h45

pop rock

21h30

Théâtre 2:21 Airquake

SÉLECTION RÉGIONAL ROCK

Friche du Vallon Yourte

Roméo & Juliette

musique symphonique

21h15

Prison du Bois-Mermet - Ch. du Bois-Gentil 2

Zazou Haifa blues rock 14h00, 15h00 Concerts destinés exclusivement aux personnes en détention au Bois-Mermet.

Taco’s Bar - Rue de Genève 17 Andrea Bignasca Indurain Handlecare

blues rock blues rock

Théâtre du Vide-Poche - Place de la Palud 10 Dist Move Mumbling Thom Dorothée Raph à Ailes Mize

pop folk folk folk chanson pop francophone

The Great Escape - Esplanade de la Madeleine Zepless

session de yoga en musique / ambiant-voodoo 6h30-7h30 Horasse (Fayabash) fresh tunes 12h00-14h00 TT (Attitude Nocturne) chilly house vibes 17h00-19h00 Olafson (FWK) sunset groovy house 19h00-21h00 Greman & Naskal (Dubside) dub teky house 21h00-23h00 Rice&beans from deep toteck house 23h00-00h30 (Note Gourmande)

Ministrings du Conservatoire de Lausanne musique du monde 19h00 Ensemble Fratres et Hanspeter Oggier concertos de Vivaldi pour flûte de Pan et cordes 20h20

Casino de Montbenon - Allée Ernest-Ansermet 3 Salle Paderewski Orchestre Piccolo du Conservatoire programme symphonique de Lausanne Orchestre des Jeunes du Conservatoire programme classique de Lausanne Harmonie lausannoise, Orchestre à vent concerto pour clarinette de David Maslanka Orchestre à Vents du Conservatoire de Lausanne classique

17h00 18h15 19h30 20h45

Cinématographe En collaboration avec Magma, Première suisse, en présence du cinéaste documentaire de Carlo Luglio 18h30 version originale avec sous-titres anglais durée: 1h05, âge 10/14 Passione documentaire de John Turturro 21h00 version originale avec sous-titres anglais durée: 1h30, âge 10/14 plus d’infos sur www.cinematheque.ch

match Euro 2016 folk jazz match Euro 2016 néo folk pop

21h00 22h15 23h30

Abbaye de Montheron Rte de l’Abbaye 2, 1053 Montheron

Cathédrale de Lausanne - Place de la Cathédrale Visite des grandes orgues pour les enfants 17h00 Les Petits Chanteurs Messe à deux voix de Léo Delibes de Lausanne pour chœur d’enfants et orgue / contes et fables 18h00 Visite des grandes orgues 19h30 Visite des grandes orgues 20h30

CHUV - Rue du Bugnon 46 Hall central d’accueil Duo Rusalka

17h30 18h45 20h00 21h15 22h30

duo classique, clarinette et piano Angel et Denisa Costescu récital classique, violon et piano Ensembles de l’Ecole Sociale de Musique de Lausanne classique et divers

14h00 15h00 17h00

Eglise du Sacré-Cœur - Ch. de Beau-Rivage 1 18h00 20h00 21h00 23h00

19h00 20h30

La Jetée de la Compagnie Bord du lac, entre Bellerive et la CGN Electroyoga by NOUS

Traditional Pipe Band of Lausanne

Colibri

Friends Café (LHOTEL) - Place de l’Europe 6 Espresso From Hell Bable’s (en solo)

21h00 22h00 23h00

Maison de Quartier de Chailly - Av. de la Vallonnette 12

Atelier Pop-VariétéChanson de l’EJMA

D ! - Place Centrale 1 Workshop Pioneer VR School conférence

indie psych pop garage n’ roll rock garage

Quartier du Vallon Dans le cadre de la manifestation Ô Vallon

salsa choke capoeira et samba

rock folk rock pop electro trip rock

Shoot the Satellite The Rebels of Tijuana Wild Guys

18h40

Cave du Bleu Lézard - Rue Enning 10 Pat Burgener SpeedraX Jackyt

Le Romandie - Place de l’Europe 1A

The Stairz Takalyde

Café des Artisans - Rue Centrale 16 Cie du Dragon Al Stone La Bande à Joe

Fabrice Bernard, Président de la Fête de la Musique

Blazed Strawberries Bastoun

Associations partenaires Colombia Vive Biriba’s Capoeira Cie Sylvia et Antonio Perujo

Enﬁn, je souhaite exprimer toute ma gratitude à nos partenaires, à notre comité d’organisation et à notre staff qui nous permettent de vous offrir cette fête formidable, gratuite et libre, celle d’une musique qui divertit et rassemble!

18h25 danse orientale

Maison de quartier de la Pontaise Attitude

18h10

rap

Espace 44 - Bergières

Mardi 21 juin

17h55

house, electro, funk, brésilienne, dance

actuelles» rassemblant Les Docks, Le Romandie, le Bleu Lézard et les association Trock et Electrosanne. Première collaboration avec l’Association Vaudoise de Danse Contemporaine pour une présence de la danse dans notre événement, offre des musiques du monde développée par la Fondation pour l’animation socioculturelle lausannoise, médiation musicale proposée par l’HEMU en collaboration avec l’EJMA pour une bal(l)ade en musique sous la conduite de Pierre Corajoud autour du thème de Roméo & Juliette. Je salue ce bel enthousiasme qui démontre aussi que la Fête de la Musique est un événement unique offrant à tous ces talents la possibilité de travailler ensemble!

Bus 60 depuis Lausanne Flon > arrêt Cugy Moulin, puis taxibus > Montheron (réservation obligatoire 0800 805 805) Ensemble vocal Legato «Les chants des oiseaux» 16h00 MiniSwing du Conservatoire musiques du monde de Lausanne et populaires 17h00 Ymago Mundi Guillaume de Machault, «Messe de Nostre Dame» 18h00

Maîtrises Découverte et Horizons du Conservatoire de Lausanne programme classique et chants du monde 18h00-19h30 Chœur des Jeunes du Conservatoire de Lausanne programme classique 19h45 The Swiss Touch! musiques pour flûte et piano, compositeurs suisses 21h00

Eglise Saint-François - Place Saint-François Acapellia Orchestre Amabilis United Fingers

pièces romantiques, chansons harmonisées 19h30 Hindemith, Chabriez, Albeniz 20h45 quatuor jazz de saxophones 22h00

Eglise Saint-Laurent - Place Saint-Laurent Aval’anche Quartet musique de film, classique 17h00 Ensemble de clarinettes de l’Ecole Sociale de Musique de Lausanne classique, jazz et klezmer 18h00

Steinway Hall Suisse Romande Grand Pont 4 – Arcade Pichard Katérina Kabakli

Place de la Palud

24 préludes de Chopin

Le Bien Allé trompes de chasse Transport Lausanne Music variétés, reprises

Avenu e de Rue d

u Bu g

n on

Barre Rue de la

R u e d u B u g n on

Ch. F.-L.Renou

Pass. V.Perdonnet

Rue Saint-Mar tin

Cité -Derrière .-C .de-Mo nth on at

Rue

L.A

Rue

alla z

la S

Rue du Va llo

Ch .

Ch . de Montme illa n

L Avenu e du Ch.t-Châ t eau Peti ant Dev

Rue Pier re-V

Rue Cit é

Deux- Ma

de s

MaEsc. d rch

Rue d Lion-du ’Or R la ue d Rue Che eauPa e d n e-Bourg ix Rue C aroli n e Ru R e Ma rte rey

Le Bien Allé L’Hirondelle Accordéonistes de Prilly Le Bien Allé Traditional Pipe Band of Lausanne

ue Ti

-d

F. Ch.

L e-

in uc

t ’Av an el

e -R

um i

Av en

trompes de chasse

18h45

Street Stages

«Un air helvétique!» trompes de chasse

19h00 20h00

ensemble de cornemuses écossaises

20h15

Qu’est-ce qui pouvait le mieux matérialiser la dimension urbaine et participative de la Fête de la Musique qu’une Street Stage? Ce nouveau projet propose des petites scènes en bois, légères et modulables, réparties dans la ville et prêtes à accueillir tous les musiciens qui veulent s’y produire spontanément. Elles sont une invitation à ceux qui souhaitent proposer des performances de rue sans équipement technique. Vous venez avec vos instruments, montez sur scène et jouez!

Casona Latina - Rue de Genève 55bis Ensemble Victoria folklore latino-américain 18h15 Compagnie Maelia Carera danse arabo-contemporaine 19h30 Tangora Trio musiques de films 20h30 Cie Sylvia et Antonio Perujo tablao flamenco 21h45 Jam session 22h30

Chapelle du Valentin Pl. de la Riponne 7 (Eglise méthodiste) «Luméa’s Voices», Chœur de l’établissement gospel, variété française scolaire C.F.Ramuz et du terroir Gospel Sound Lausanne gospel et negro sprituals Chœur Fa7 gospel jazz Flûtes de trav’air ensemble de flûtes traversières

17h30 19h00 20h00

38 39 40 41

Av .d

br i eld

on tai

de a i

Av en

34 35 36 37

Av .V ill a m

Rue Ch.M Av. onnard G eo rget te

on t

Av .d eR os em

uchy

Av Ch . D

35 3 5 Rue Belle -F

vie r

mpl o

Av. d’ O

Sau get tes du S i

G are

on Ch t . de sT roi s-R Ru ois eB ell e -F on t ai ne

Rue

36 41

Av la R . de asu de

Av .

RRue Madeleine

R Chaue ucr au

rge t

Ru Ma e ubo

Pa l’E ss.de Fédnétrepôtral

des

Ch.

Allée Ch. d E.-Gillar d e Pré ville

Av . Pa Mo ss. ntr io n d

W.-F rai sse

Sorelle et Rivali musique classique espagnole

Pépine

R Ga ue J. illa -l.rd

Ru Clo e du s-d e-B ull e

de sC èd res

Allé e I.-St ravin sk

t Crê du

Duo Célestine Colbert et Muriel Füllemann Duo Karine et Salomé

chansons napolitaines et zarzuelas 17h00 récital de piano «Regards en terres hispaniques» 18h00 chansons de A. Ginastera et C. Guastavino

R ue

e la ed

Av. de Savoie Rue

Maria Irene Fantini et Philippe Kobel

iret

Rue du Valentin

-J. -

Ch . J.

ed eB e au li eu Pass Jum . des elle s

Vigi e

ro n Po C h nt au de

Coraline Parmentier

Avenue de la

Pass. des

Street Stages

Toutes placées dans des lieux très fréquentés, elles sont une fantastique opportunité de se faire connaître ou simplement de partager sa passion avec le plus grand nombre. Il sufﬁt de s’inscrire dans les créneaux horaires disponibles, sur le site internet ou le 21 juin sur place.

Où trouver les Street Stages? • Rue de l’Académie – en collaboration avec le XIIIe Siècle • Place de la Riponne-M.Béjart • Place de la Palud (sortie M2 Riponne) • Place de la Palud (fontaine) • Rue St-Laurent (Coop City Centre) • Place Les Mercier (Flon) – en collaboration avec le Leonardo • Place St-François (Le Kiosque) • Rue du Simplon – en collaboration avec Pôle Gare et le Café du Simplon Que la fête soit belle, que la musique soit bonne! Pôle Gare, acteurs du changement dans le quartier de la gare. Inscriptions: sur place mardi 21 juin ou www.fetemusiquelausanne.ch/streetstages

21h00

United Fingers Les Vertes Manches

quatuor jazz de saxophones 18h00 musiques du monde et diverses 19h00 Les Anges de Montbrillant polyphonies des Balkans 20h00 Jorge Nascimento Mimoza Selimi & Niku

musique brésilienne musique traditionnelle albanaise

Projets spéciaux Concours «Lausanne a du talent!» Esplanade du Flon, 18h00 – 23h30

La Datcha - rue Côtes-de-Montbenon 13 20h00 21h15

Catégorie Jeunes (10-16 ans) Catégorie Adultes (17-99 ans)

18h00-20h30 21h00-23h30

Palais de Rumine - Place de la Riponne 4 BCU

Vous avez entre 10 et 99 ans et une sacrée voix, vous chantez de la variété, du r’n’b, des airs d’opéra, du slam, du beatbox ou a capella? Pour participer, inscrivez-vous jusqu’au 15 juin en nous envoyant votre démo. 10 candidats seront pré-sélectionnés pour chaque catégorie.

Kala Jula

Un jury inédit procédera à la désignation des lauréats le 21 juin!

18h45

Institut de Ribaupierre - Av. Georgette 5 Cantabene

u Flon Rue du Rôtill on

Galerie Saint-François - Rue de Bourg

airs connus d’Amérique latine avec touche jazzy 17h00 jazz 18h15 folk celtique 19h30 rap, hip hop 20h30 slam, spoken word 20h45 bal(l)ade musicale avec Pierre Corajoud

Roméo & Juliette

rey

Théâtre du Vide Poche Place de la Palud Place de la Louve Place Pépinet Place Centrale D! Le Romandie Place de l’Europe Friends Café Steinway Hall Suisse Romande Pôle Sud Casino de Montbenon Cinémathèque Suisse Casona Latina La Datcha EJMA HEMU Flon Esplanade du Flon Taco’s Bar Fnac Lausanne Terrasse Jean-Monnet Eglise Saint-Laurent Abbaye de Montheron Prison du Bois-Mermet Chapelle du Valentin BCU, Palais de Rumine The Great Escape Cathédrale de Lausanne PLACE du Vallon Théâtre 2:21 Friche du Vallon CHUV Maison de Quartier de Chailly Cave du Bleu Lézard Institut de Ribaupierre Eglise du Sacré-Cœur HEMU et Conservatoire de Lausanne Galerie Saint-François Café des Artisans Eglise Saint-François La Jetée de la Compagnie -

HEMU Flon - Voie du Chariot 23 BCV Concert Hall

11 12 CHUV 13 14 15 e u Aven 16 . de 17 J olim 18 19 20 21 Ru e 22 23 24 25 26 33 27 Ave 28 29 30 31 32 33 32 32

M.-Cord ier

13h00 15h00 17h00 19h00

r te Ma

e Ru B

Utopia 3

Rue de l’Anc .Douane

Duo Evezard-Guglielmo Schumann 17h00 Duo «fantaisie» Fantaisie à 4 mains en fa mineur de Schubert 18h00 Philophonia chœur classique 19h00 Ensemble vocal MIMESIS Orbán, Schubert, Reger 20h00

Salle Schuricht

e Carolin

Haute Ecole de Musique et Conservatoire de Lausanne - Rue de la Grotte 2 Utopia 1

Alix Trio Bol d’Eire LMN Le Passant & the band

Pl. de l'Ours

l or

nc y

récital d’orgue, baroque renaissance 19h00 Chœur Symphonique de Vevey / Orchestre des Variations Symphoniques Messe en sol majeur D167 de Schubert 20h00 Chœur symphonique de l’Université populaire Messe en ré majeur de Dvorak de Lausanne 21h00 Chants de la prière de Taizé musique liturgique 22h00

PRISMA LATINO

0Pl 2 Pl. P l . de Rue l. 03 lla aP Palud M ercerie Pl.l de la Pl Louve Rue Centrale 04 39 3 9 Rue d

Gra

pl on

Philippe Chanel

Atelier lyrique de l’HEMU opéras divers (extraits) étudiant-e-s de la classe de Renaud Berger étudiant-e-s de la classe de Marc Mayoraz étudiant-e-s de la classe de Thierry Pillon étudiant-e-s de la classe d’Armand Deladoëy

.d Av

du Rond P i

R an L

Av. R u rt

. Ch e s nt i è r Po ess B

Place de la Gare

du S im

l’U

Rue de la Grotte

Av. E.-D ap

e Av

Saint Ruaençois Fr

Rue

'Or

ettes

e niv

e e ue uv Ste Ru P.e g all F.09 07 éral J.- erie de Rue de B -Féd Ruein ourg g4 34 3 n al Rue du G Enn n u b rand-Ch 40 40 38 3 8 R Tri êne Pl. St-F du Pieue S t rra anço is rre Av.R ue Etr Av. Benja Av mi n-Con az en st ant Rue dre l’Ecole ue Av Supé ieure Mo P o e ê l n i a a s n g s h n-r R s u u B C e E.-G . 3 37 7 d e e e s M . l ep t du Ros leetiL Av. Rue d ibbon os P T e u P .-Aga u Mi hé d rom. e d s J â i u s e V i a t i z A l n l R ars-G re v. illes Av. S des Rue Beau aint Toi -Séjo e -Luc s es e ur

n Po

Ch. d e Mo rn e x isRu ch on ne t

e nu

26 6 Place d e la Ripo Riponne 2 27

té rsi

Rue

uve Rue de la Lo

Lo u

aiss e .-Fr W

pi n

Place de l’Europe 08

ean

06 05

harmet

R G ue 10 d-St-J

a Gr

Pl. C et A harles.-Cin A. gria

Av. de Montbe no

20 0 21 1

s-de t A -Mo ntbe Allé v. Jules e P.n G Bud onin Av. on ry J.-J.-M Allé e erc ie 11 1r 12 13 E.-Anserm et

Av en

Ch. de

ue d enè u ve 16 1 6 1V7 oie Port-F du C ran c 19 des hari 15 5 Côte 18 8 o

chard du .-Pi e

a im

ld tPlace .- Ha Bel-Air Rue W Laurent 22 2 2

de G

l ne un chés

A Rue

netzle

in Sa

e Ru

Av. A.-Sch

Rue

e d -Mo nt uT

Po r

ch at

Av. A. -

C Eg h . d ra e le ts a

01 02 23 03 04 05 Av. P 06 07 08 09 10

de l

iant

Pl. du Tunnel

César-Rou x Dr-

Ru Pet e du it-R och e

29 2 9 Place lace ace ed du n Vallon allo V u d e d r Ru e t0 Ruu Nor s3 30 e air du Pl. du No d I alv ’n rd l C e u .d ed Ch Ru

Ru e

pa au

uM ed

Ch .

Rue

Av. d

31 31

e Ch. dvaloup Cou

an Fr

-Ro

err es eau x

14 Ru e

ain t

m in C Éc oh. des liers

nt in

Tou Rue r ChaPlace de l ud e ’Ale Neuve r on Ru R ue T ed

Genèv e 41

ettes

Ru eS

uF rên

le Va

e ette

Ch .d

t é ne Vi arch e- du-M dr Rue du Pré

Al ex

l ie

Ave nu

Ru Ma P ed up etit-B u ea as u

av el

n nti ale uV Ru e d

om e C me de Ro h. de rc e sie s Av rs Qu . du atr Vin Ru e-J gted an uJ vi e Ru ura r Ec h e d ele es tte s

Ave n

e ue Ru

ll Av. Louis-Vu r de Bo

la de Rue ise ém

.-D .-A .- D

e M

Rue d u Petit-

Be r gi è re

A B v. d Ro elle es Av che ss .L

de s

Ch. des des Glaciers Rue iers es Oliv

-G A. v.

ue z ro nd

de la r té

Av en

duo de guitares mandingues, par Vincent Zanetti et Samba Diabaté 20h00

Pôle Sud - Av. Jean-Jacques Mercier 3

Inscriptions: www.fetemusiquelausanne.ch/adutalent Avec le soutien de Dupertuis électronique, Quartier du Flon, A.K.A Studio, LFM et Lausanne Cités.

12h30

Trio Keren Esther musique séfarade 17h00 Radio Django, émission spéciale Fête de la Musique interviews et showcases 18h00 Ndiakhase Dance Family danse et percussions africaines 19h00 SPRIZZZ world groove 20h15 Clube do Choro de Ginebra Choro, musique populaire urbaine brésilienne 21h30 Jam session 22h30-23h30

Départ: 18h45 Fin: 21h45

17h45 18h00

Programme sous réserve de modifications. Tous les concerts sont gratuits, l’entrée est libre dans toutes les salles. La ville est ouverte aux musiciens de rue sans autorisation, hormis aux abords des scènes.

19h00 20h00 21h00

Roméo & Juliette

Bal(l)ade musicale avec Pierre Corajoud, en collaboration avec l’HEMU et l’EJMA Roméo & Juliette ou l’amour impossible de deux jeunes amants prisonniers de la haine que se vouent leurs familles… Si cette histoire n’a cessé d’inspirer les artistes à travers le temps, elle nous donne aujourd’hui l’occasion de proposer une expérience inédite, celle d’un concertitinérant et commenté à travers la ville de Lausanne… De Radiohead à Prokoﬁev, de Grand Corps Malade à Léonard Bernstein, nous vous invitons à suivre cette aventure singulière faite de musiques, de textes et de balades… Salle Schuricht – HEMU Flon – Voie du Chariot 23 – Flon-Lausanne Friche du Vallon (yourte)

En cas de pluie : horaire et point de départ maintenus, bal(l)ade modiﬁée jusqu’à la yourte. Possibilité de rejoindre la bal(l)ade en cours de route.

sam. 18 et mardi 21 juin 2016

EXAUCER LES VŒUX DES SUPPORTEURS ? R ! T U A F E IL L

BOSE QC 25 Ecouteurs Over-Ear Wired • Microphone et télécommandes intégrés • Technologie Bose d'égalisation active • Prix pour une pièce N° d'art.: 1466176 & 1466177 (Apple) 1555288 & 1555289 (Android)

Réduction significative du bruit

Télécommande intégrée

Bluetooth

BOSE SOUNDTRUE IN-EAR Ecouteurs In-Ear • Ecouteurs intra-auriculaires • Technologie Triport N° d'art. : 1466585

BOSE SOUNDLINK MINI Haut-parleur portable • 10 heures d'autonomie • Entrée auxiliaire • Un son ample aux basses profondes N° d'art.:1555287 (gris), 1555285 (noir)

Egalement disponible en noir

MEDIA MARKT Lausanne/Crissier :

Horaires d‘ouverture :

Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13 • 1023 Crissier • Tél. 021/7036060

Lu-Je : 9.00 - 19.00h, Ve : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping Card

mediamarkt.ch

Offres valables jusqu'au 30.06.16, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

.&3$3&%* +&6%* +6*/

Avec

Centre laser et médecine esthétique

²QJMBUJPO MBTFS K Z WBJT PV K Z WBJT QBT #&"65² t 4F EÏCBSSBTTFS EF QPJMT JOEÏTJSBCMFT VOF CPOOF

GPJT QPVS UPVUFT CFBVDPVQ EF GFNNFT FU NÐNF E IPNNFT FO SÐWFOU 7PJDJ DF RV JM GBVU TBWPJS BWBOU EF TF MBODFS EBOT VOF ÏQJMBUJPO EÏGJOJUJWF BV MBTFS -F MBTFS ÏNFU VOF MVNJÒSF JOWJTJCMF DPNQPTÏF E VOF TFVMF MPOHVFVS E POEFT RVJ FTU BUUJSÏF QBS MB NÏMB OJOF EV QPJM -F MBTFS DJCMF BJOTJ MFT QJHNFOUT TJUVÏT EBOT MF GPMMJDVMF QJMFVY 6OF GPJT BCTPSCÏF QBS MB SBDJOF EV QPJM DFUUF MVNJÒSF TF USBOTGPSNF FO DIBMFVS FU WB EÏUSVJSF MF CVMCF QJMFVY 0S TBOT CVMCF QMVT EF QPJM

QBT EF TÏBODFT E 67 PV E BQQMJDB UJPO E BVUPCSPO[BOU QFOEBOU MF NPJT QSÏDÏEBOU MF USBJUFNFOU j-FT QBUJFOUT RVJ QSFOOFOU EFT NÏEJDB NFOUT EPJWFOU MF TJHOBMFS DBS DFS UBJOT SÏBHJTTFOU Ë MB MVNJÒSF FU EPJ WFOU SFNFUUSF MF USBJUFNFOU Ë QMVT UBSEx FYQMJRVF MF %S $ZSJMMF #MVN NÏEFDJO FTUIÏUJRVF

$PNNFOU DFMB TF QBTTF U JM $ FTU QPVS RVJ *M FYJTUF EJGGÏSFOUT UZQFT EF MBTFS -F QMVT VUJMJTÏ MF MBTFS "MFYBOESJUF FTU QBSUJDVMJÒSFNFOU FGGJDBDF TVS MFT QFBVY USÒT DMBJSFT BZBOU EFT QPJMT USÒT CSVOT PV OPJST

2VFMMFT TPOU MFT QSÏDBVUJPOT Ë QSFOESF BWBOU M ÏQJMBUJPO *M GBVU JNQÏSBUJWFNFOU TF QSPUÏHFS EV TPMFJM EBOT MFT TFNBJOFT RVJ QSÏ DÒEFOU VOF ÏQJMBUJPO BV MBTFS DBS VOF QFBV CSPO[ÏF DPOUSF JOEJRVF MF USBJUFNFOU $F RVJ WFVU EJSF QBT E FYQPTJUJPO BV TPMFJM ÏHBMFNFOU

-F MBTFS BZBOU CFTPJO EF MB NÏMB OJOF EF MB SBDJOF EV QPJM QPVS GPOD UJPOOFS PO OF T ÏQJMF ÏWJEFNNFOU QBT EBOT MF NPJT QSÏDÏEBOU MB QSF NJÒSF TÏBODF FU QFOEBOU UPVUF MB EVSÏF EV USBJUFNFOU QBT EF DJSF PV E ÏQJMBUFVS OPO QMVT 1PVS MFT NÐNFT SBJTPOT PO OF EÏDPMPSF QBT OPO QMVT TFT QPJMT &O SFWBODIF Ë KPVST BWBOU VOF TÏBODF PO WB EFWPJS TF SBTFS MFT QPJMT -F MBTFS QPVWBOU ÐUSF QMVT PV NPJOT EPVMPV SFVY TFMPO MB TFOTJCJMJUÏ PO QFVU BQQMJRVFS VOF DSÒNF BOFTUIÏTJBOUF VOF IFVSF BWBOU MB TÏBODF 6OF GPJT

$JOR Ë EJY TÏBODFT QFSNFUUFOU E PCUFOJS E FYDFMMFOUT SÏTVMUBUT %3 EBOT MB DBCJOF MF QSBUJDJFO QSPUÒHF MFT HSBJOT EF CFBVUÏ FU UBUPVBHFT FO MFT NBTRVBOU FU MFT ZFVY BWFD EFT MVOFUUFT TQÏDJBMFT *M QBTTF FOTVJUF MF MBTFS TVS MB [POF Ë ÏQJMFS DF RVJ QSPWPRVF MF SFTTFOUJ EF QFUJUT QJDP UFNFOUT -F USBJUFNFOU UFSNJOÏ MB QFBV FTU MÏHÒSFNFOU SPVHF 1VJT RVFMRVFT KPVST QMVT UBSE MFT QPJMT WPOU DPNNFODFS Ë UPNCFS QFUJU Ë QFUJU

2VFMMFT TPOU MFT QSÏDBVUJPOT Ë QSFOESF BQSÒT M ÏQJMBUJPO *M WPVT TFSB DPOTFJMMÏ VOF DSÒNF IZESBUBOUF FU BOUJ SPVHFVST QPVS MFT IFVSFT RVJ TVJWFOU MF USBJUFNFOU

"QSÒT MB TÏBODF MB QFBV ÏUBOU TFO TJCJMJTÏF QBS MF MBTFS JM GBVU ÏWJUFS M FYQPTJUJPO BV TPMFJM QFOEBOU RVJO[F KPVST FOWJSPO BV SJTRVF EF WPJS BQQBSBÔUSF EFT UBDIFT QJHNFO UBJSFT PV EFT CSßMVSFT

$PNCJFO EF TÏBODFT GBVU JM %F DJOR Ë EJY TÏBODFT TFMPO MB [POF USBJUÏF FTQBDÏFT EF Ë TFNBJOFT -FT NFJMMFVSFT JOEJDBUJPOT TPOU MFT BJTTFMMFT MFT EFNJ KBNCFT MF NBJMMPU FU MF EPT QPVS MFT IPNNFT

&TU DF WSBJNFOU EÏGJOJUJG -FT NÏEFDJOT QSÏGÒSFOU QBSMFS E ÏQJMBUJPO EVSBCMF j0O EJNJOVF

BVUPVS EF MB EFOTJUÏ FU M ÏQBJT TFVS EFT QPJMT x QSÏDJTF MF %S #MVN j*M QFVU SFTUFS RVFMRVFT EVWFUT GJOT FU DMBJST MF QMVT TPVWFOU Ë QFJOF WJTJ CMFT TVSUPVU EBOT EFT [POFT DPNNF MFT HFOPVY MFT PSUFJMT FU MFT BWBOU CSBT $ FTU TPVWFOU EÏGJOJUJG DIF[ VOF QFSTPOOF EF Ë BOT RVJ B MB QFBV CMBODIF FU VOF QJMPTJUÏ CSVOFx /ÏBONPJOT JM QFVU BSSJWFS RVF EFT QPJMT SFQPVTTFOU FO DBT EF TUBUVU IPSNPOBM JOTUBCMF FU EBOT DF DBT JM Z BVSB EFT TÏBODFT EF SFUPV DIFT HÏOÏSBMFNFOU GBDUVSÏFT NPJOT DIÒSFTx 7JSHJOJF (BSEJOJ

16#

4QÏDJBM

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK AVANT DÉMÉNAGEMENT À RIOND - BOSSON 2 À MORGES

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

4BOUÏ #JFO ÐUSF *sur les articles mentionnés d’un point rouge 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $FMMV . USBJUFNFOU BNJODJTTBOU FU DJSDVMBUPJSF FGGFDUVÏ QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ $)' IFVSF 3FOFOT 5ÏM XXX QIZTJP TBOUF DI (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM 3ÏHJPO $MBSFOT .POUSFVY -FT CPVHJFT EF QVSJGJDBUJPO EÏCBSSBTTFOU MFT ÏOFSHJFT OÏHBUJWFT EFT MJFVY EÏQPMMVFOU MhBJS BNCJBOU FU EÏQSPHSBNNFOU MFT NÏNPJSFT EFT NVST &MMFT POU BVTTJ QPVS GPODUJPO EhÏMFWFS MF UBVY WJCSBUPJSF EFT MJFVY FU MF UBVY ÏOFSHÏUJRVF EFT QFSTPOOFT BQQPSUFOU TÏSÏOJUÏ EÏUFOUF FU KPJF EF WJWSF #JMBO EF TBOUÏ -JRVJEBUJPO UPUBMF $PTNÏUJRVFT )BVU EF HBNNF EF MB .FS .PSUF Ë TUPDL MJNJUÏ XXX CJFOFUSFEJGGVTJPO DI (SBOE 4U +FBO -BVTBOOF 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF SÏGMFYPMPHJF NBTTBHFT CFBVUÏ EFT QJFET "74 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM

1SPDIBJOF QBSVUJPO

MF TFQUFNCSF Vivez bronzés! ®

Chemin de Saugy 14 (En face Léman Centre) - 1023 Crissier - Tél. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

sans rendez-vous

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 30 ans.

3FJLJ ÏOFSHÏUJRVF UIÏSBQFVUF BHSÏÏF "4$" -VUSZ 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

BUSSIGNY ECHALLENS EPALINGES MONTHEY PAYERNE

: Rue de l’Industrie 8 : Route de Lausanne 33 : Route de la Croix-Blanche 42 : Rue des Granges 2 : Avenue de la Gare 4

8h30 à 21h (dimanche 18h) - Parking à proximité YYY ſVUWP EJ Interdit aux personnes de moins de 18 ans Une pièce d’identité peut être requise

Offre épilation déﬁnitive au laser 1 pack (5 séances) acheté = 15% 2 packs (5 séances) achetés = 30%

Centre laser et médecine esthétique

A LA CLINIQUE - www.alaclinique.ch Rue Centrale 15 - 1003 Lausanne - 021/ 311 11 80

RABAIS Pour tous rdv pris avant le 30.06.16

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF QVJTTBOUF UBTTF DBGÏ VOJPO DPVQMFT 5ÏM $BTTBOESF NÏEJVN FYQFSUF WJTVBMJTBUJPO PSBDMFT FU BSUT EJWJOBUPJSFT EJTTJQF WPT EPVUFT TBOT EÏMBJ 5ÏM $)' NJO

.&3$3&%* +&6%* +6*/

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

Mary-Do

3FUSBJUÏ TFVM BDUJG HFOUJM DIFSDIF EBNF GÏNJOJOF QPVS TPSUJFT FU QMVT %JTDSÏUJPO FU SÏQPOTF BTTVSÏFT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF SFUSBJUÏF TVJTTF VOJWFSTJUBJSF TPDJBCMF PSUJNJTUF SÐWF EF SFODPOUSFS MF QSJODF DIBSNBOU (PMGFVS VO QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

charme

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

SFODPOUSFT DPRVJOFT

MEDIUM VOYANTE de naissance Vision Flash

#FM IPNNF TZNQBUIJRVF CJFO EPUÏ QSPCMÒNF BWF TB GFNNF DIFSDIF VOF GFNNF NÐNF TJUVBUJPO PV OPO QPVS VOF SFMBUJPO DÉMJOF FU EVSBCMF 4.4 5ÏM )PNNF EhBGGBJSFT MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VOF GFNNF MJCÏSÏF TBOT UBCPV QPVS WJWSF UPVT MFT QMBJTJST EV DPSQT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF EÏCVU DJORVBOUBJOF BHSÏBCMF VOJWFSTJUBJSF EÏTJSF SFODPOUSFS VOF GFNNF TÏSJFVTF QPVS SFMBUJPO EJTDSÒUF EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF .POTJFVS EÏTJSF SFODPOUSFS GFNNF NBSJÏF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ FOUFOUF "GSJDBJOF CJFOWFOVF 5ÏM

Barre la porte aux ondes négatives lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio. Tél. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch $MBVEJB NÏEJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM $)' NJO K 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I (BZBFMMF QBUJFODF KVTUFTTF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT +PJHOBCMF K K I Ë I 5ÏM $)' NJO 'JYF

QPSUBCMF XXX HBZBFMMF DPN

MAUD AMOUR COUPLE TRAVAIL Rapide Précise Aide sincère

0901 77 0901 Fr. 2.50/min

PROF. MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numérologue, géomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Mady médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7. .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM $)' NJO K 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU %ÒT $)' 5ÏM

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Réponses 7j/7 Orientation – Aide Sagesse – Ethique

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDIzMwIAxBAd8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6GM_aaMyuDNbhFwgtrP13r8KZGDGyFb4_9nPd3-lsJiShgKaziWADJQmkQw2ZcFDxA410Ujby74xN8mqi6pj0qzbydw_FlCOepV7Xz8JO 9N3aAAAAA==</wm>

CLARA

40 ans d’expérience

Médium pure - Retour d’amour immédiat Argent - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

Claire voyance

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

ELENA

Médium pure, don de naissance, rapide et compétente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Un appel pour découvrir votre avenir pour mieux en proﬁter ! www.voyance-media.ch

BNJUJÏT SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM JUBMJFO BOT CJFO CÉUJ NBÎPO EF GPSNBUJPO QSÏ SFUSBJUÏ HPßUT TJNQMFT $IFSDIF GFNNF GÏNJOJOF DBUIPMJRVF FVSPQF EV TVE PV BNÏSJRVF EV TVE 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF CMBDL DIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT 5ÏM 6OF QFUJUF GÏF EV MPHJT $BSPMF BOT DIBSNBOUF NJODF EPVDF JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU BJNBOU DVJTJOF KBSEJOBHF OBUVSF NBSDIF FTU QSÐUF Ë BMMFS WJWSF BWFD WPVT HFOUJM UFOESF BOT 5ÏM #POIFVS EFT "ÔOÏT $hFTU TJ GBDJMF EF SFODPOUSFS WPUSF ÉNF TPFVS QSÒT EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI %BNF $) TPJYBOUBJOF SFODPOUSFSBJU .POTJFVS $) BOT WFVG MJCSF TÏSJFVY BUUFOUJPOOÏ ÏQJDVSJFO QPVS QBSUBHFS MFT CPOOFT DIPTFT EF MB WJF XFFL FOET WPZBHFT MPJTJST SFTUPT QPVS BNJUJÏ UFOESFTTF DPNQMJDJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF BOT KFVOF KPMJF CFMMF GFNNF EF DPVMFVS QFBV DMBJSF EPVDF TPVSJBOUF BHSÏBCMF Ë SFHBSEFS FU LH DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY HFOUJM HÏOÏSFVY FU QMVT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF $) BOT MBVTBOOPJT TQPSUJG TÏSJFVY TPVIBJUF OPVFS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF BWFD GFNNF $) TQPSUJWF TÏSJFVTF EPVDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF QPSUVHBJT BOT EÏTJSF SFODPOUSFS EBNF TÏSJFVTF FOUSF FU BOT QPVS SPNQSF TPMJUVEF FVSPQÏFOOF QFSNJT TÏKPVS WBMBCMF QBT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS 1BT EF TNT 5ÏM FOUSF I I FU I I +FVOF DJORVBOUFOBJSF HFOUJM EPVY BHSÏBCMF Ë WJWSF DIFSDIF DPDDJOFMMF QPVS QBSGBJSF VO CPO OJE ÉHF FO SBQQPSU WPJS QMVT BOT 5ÏM EÒT I BOT .BSUJOF KPMJF GFNNF VO QFV UJNJEF BJNF MB CPOOF DVJTJOF MB OBUVSF MFT DIPTFT TJNQMFT &MMF FTU DÉMJOF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS 7PVT ÐUFT TFVM BVTTJ "MPST BQQFMF[ WJUF MF 5ÏM 7JF Ë .FTEBNFT NPO UPVCJC NF SFDPNNBOEF WJWFNFOU VOF DVSF EF KPVWFODF FO FBV EF NFS TBMÏ FU DIBVEF 1PVS MB SÏVTTJUF KhBJNFSBJU VOF TZNQBUIJRVF TBNBSJUBJOF RVJ NhBDDPNQBHOFSBJU QPVS OF QBT NF OPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF /F QBTTF[ QBT MhÏUÏ TFVM *OGJSNJÒSF Ë .JDIFMMF BOT BEPSBCMF GÏNJOJOF DÉMJOF BJNBOU DPOEVJSF FYDVSTJPOT CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT NPUJWÏ QPVS VOF 7JF Ë 5ÏM -B BJOF NJHOPO FU BHSÏBCMF SFDIFSDIF CFMMF GFNNF TVJTTFTTF QPVS TPSUJFT FU TJ FOUFOUF 1IPUP FYJHÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF /JDPMF BOT &MMF TPSU QFV FU DFMB OF GBDJMJUF QBT MFT SFODPOUSFT #FMMF GFNNF WPVT TFSF[ ÏNV QBS TB EPVDFVS 7PVT BJNF[ OBUVSF CBMBEFT MFT BNJT TPJSÏFT UFOESFT OF MB MBJTTF[ QMVT TFVMF 5ÏM %FTUJO "

DPOUBDUT FYQSFTT 2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

SFMBY EÏUFOUF "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCTÏEÏF QÏUJMMBOUF

$POTFJM TFYPMPHJF

'BJT NPJ NBM .B OPVWFMMF QFUJUF BNJF NF EFNBOEF E ÐUSF QMVT WJPMFOU TFYVFMMFNFOU BWFD FMMF .BJT KF OF TBJT QBT KVTRV Pá KF QFVY BMMFS $F O FTU QBT RVF KF TVJT DPOUSF MFT KFVY TBEP NBTPT PV 4. NBJT KF TVJT USÒT BNPVSFVY E FMMF FU DSBJOT EF MB CMFTTFS QIZTJRVFNFOU PV BGGFDUJWFNFOU 7PVT DPOOBJTTF[ QFVU ÐUSF MB DIBOTPO EF #PSJT 7JBO j+PIOZ GBJT NPJ NBM x RVJ EÏDSJU GPSU CJFO MB EJGGJDVMUÏ Ë QSBUJRVFS DF UZQF EF KFV ÏSPUJRVF TBOT EÏSBQFS EBOT M FYDÒT 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ QBS VOF SFMBUJPO RVJ ÏSPUJTF MB TPVNJTTJPO FU MB EPNJOBUJPO D FTU QFVU ÐUSF RVF WPVT M BWF[ EÏKË FYQÏSJNFOUÏF WPVT NÐNF .BJT JM GBVU EJTUJOHVFS MFT KFVY TPGU BWFD GPVMBSE QPVS CBOEFS MFT ZFVY NFOPUUFT FO GPVSSVSF QFUJUF GFTTÏF JODMVBOU RVFMRVF EÏHVJTFNFOU PV USBWFTUJTTFNFOU QPVS QJNFOUFS MB NJTF FO TDÒOF EFT KFVY IBSE BWFD VO GPVFU VOF DSBWBDIF VO NBSUJOFU EFT DPSEFT VOF DSPJY PV E BVUSFT JOTUSVNFOUT QMVT TPQIJTUJRVÏT RV JM GBVU JNQÏSBUJWFNFOU BQQSFOESF Ë NBOJFS 1TZDIPMPHJRVFNFOU MFT SFMBUJPOT TBEP NBTP QFSNFUUFOU BVY WJDUJNFT EF NBMUSBJUBODF EF TF WFOHFS FO QSFOBOU MB QMBDF EV CPVSSFBV VOF GBÎPO E FYPSDJTFS EFT BCVT TVCJT EBOT MF QBTTÏ 0V EF MFT TVCMJNFS FO SÏQÏUBOU VO TDÏOBSJP JNQPTÏ EBOT M IVNJMJBUJPO FU EF MF USBOTQPTFS EBOT VOF TJUVBUJPO Pá DFMB FTU EFNBOEÏ DFUUF GPJT EBOT MF CVU E FO SFUJSFS EV QMBJTJS BS QIZTJRVFNFOU DF TPOU MFT NÐNFT OFSGT TFOTJUJGT QSPGPOET RVJ DPOEVJTFOU MFT TJHOBVY EF EPVMFVS FU DFVY EV QMBJTJS

4FYVFMMFNFOU OPVT GSÙMPOT UPVT PDDBTJPOOFMMFNFOU DFUUF GSPOUJÒSF Pá M PO QFVU CBTDVMFS E VOF TFOTB UJPO Ë M BVUSF -FT BEFQUFT EV TBEPNBTPDIJTNF EÏDSJWFOU TPVWFOU DFT FYQÏSJFODFT DPNNF VOF GPSNF EF EÏQBTTF NFOU EF TPJ -B EPVMFVS QIZTJRVF FYFSÎBOU OPUSF DBQBDJUÏ Ë EJTTPDJFS OPUSF DPSQT EF OPUSF FTQSJU DF RVJ QFSNFU E ÏDIBQQFS Ë MB TPVGGSBODF $FU ÏUBU EF DPO TDJFODF NPEJGJÏ FTU VUJMJTÏ Ë CVU UIÏSBQFVUJ RVF FO NÏEJUBUJPO PV FO IZQOPTF QBS FYFNQMF 1PVS QSFOESF UPVUFT WPT QSÏDBV UJPOT JM FTU OÏDFTTBJSF EF GJYFS VO DBESF USÒT DMBJS FO EJTDVUBOU BWFD WPUSF BNJF QPVS TBWPJS QSÏDJTÏNFOU DF EPOU FMMF B FOWJF PV QBT FU FO EÏDJEBOU FOTFNCMF VO NPU DMÏ RVJ MVJ QFSNFUUSB EF EJSF TUPQ TJ WPVT EÏQBTTF[ TPO TFVJM EF UPMÏSBODF +F DPNQSFOET CJFO WPUSF DSBJOUF EF MB CMFTTFS FU EF EÏSBQFS DBS DFT KFVY TPOU E BVUBOU QMVT EBOHFSFVY RVBOE PO MFT QSBUJRVF jQBS BNPVSx QPVS M BVUSF %S +VMJFUUF #VGGBU NÏEFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIÏSBQFVUF '.) TQÏDJBMJTÏF FO TFYPMPHJF FU FO UIÏSBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQÏSJFODF EF TFYPMPHVF FU SÏQPOE Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SÏQPOTF QFSTPOOFMMF ÏDSJWF[ Ë %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOÒWF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSÏF -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SÏEBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ë M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

DÉMJOF QPJUSJOF % %ÏQMBDFNFOU 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF BOT DPRVJOF DPDIPOOF 4F EÏQMBDF 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM (FOÒWF QSPDIF .BOPS HBSF $PSOBWJO %ÏMJDJFVTF CMPOEF WSBJF TVJTTFTTF EÏCVU RVBSBOUBJOF EJTDSÏUJPO BCTPMVF SFÎPJU FO QSJWÏ HFOUMFNFO HÏOÏSFVY 5SÒT DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT %ÒT I 5ÏM XXX TFYVQ DI BESFB

Euro 2016 au New-Relax, sauna libertin. Passez de bons moments en compagnie de nos jolies hôtesses. Terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78 +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSÏBCMFT OVJUT PL 5ÏM -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5ÏM Genève. Transsexuelle portugaise. Très Active. Supermembrée. Belle poitrine. Sans tabous. Privé. Cornavin. Tél. 076.625.00.75

-F NPU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "HBUF "QBUJUF "WFOUVSJOF "NÏUSJOF $PQBM $PSBJM +BJT .BMBDIJUF

/BDSF 0OZY Y 0QBMF 1FSMF Y 1BJOJUF 1ÏSJEPU 2VBSU[ 3VCJT

3IPEPOJUF 4FSQFOUJOF 4NBSBHEJUF 4BSEPJOF 4PEBMJUF 5PQB[F

M M

R M

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* +6*/

%F MB NVTJRVF QBSUPVU FU FO IBVUF SÏTPMVUJPO

%FT WPJY EV D VS

&/$&*/5& 4"/4 '*- ) &"3 (0 t

&ODPSF QMVT EF NVTJRVF Pá RVF WPVT TPZF[

'J JOUÏHSÏ DF RVJ BQQPSUF VOF NFJMMFVSF USBOTNJT TJPO BVEJP FU QFSNFU E BDDÏEFS GBDJMFNFOU Ë EFT BQQMJDBUJPOT UFMMFT RVF (PPHMF $BTU PV 4QPUJGZ $POOFDU &O QMVT EF M BVEJP IBVUF SÏTPMVUJPO RVJ PGGSF VOF FYQÏSJFODF NVTJDBMF JODPNQBSBCMF MB I FBS HP T JNQPTF DPNNF VOF FODFJOUF EF DMBTTF TVQÏSJFVSF BWFD EFT GPOD UJPOOBMJUÏT EF QPJOUF RVJ GPOU E FMMF VOF QBSUFOBJSF QBSGBJUF QPVS WPVT BDDPNQBHOFS MPST EF WPT TPJSÏFT &O NPEF NVMUJSPPN JM TVGGJU E VUJ MJTFS M BQQMJDBUJPO 4POH1BM EF 4POZ TVS TPO TNBSUQIPOF PV TB UBCMFUUF QPVS QPVWPJS BJTÏNFOU DPOUSÙMFS

1PSUBCMF FU NPCJMF FMMF FTU EPUÏF EV #MVFUPPUI WFSTJPO FU EV 8J

#JFOWFOVF Ë ;PPUPQJF

1PVS HBHOFS EWE FOWPZF[ -$ %73 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

&/$&*/5&4

1PVS HBHOFS FODFJOUF FOWPZF[ -$ 40/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

#*--&54

.FSDSFEJ KVJO I $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF XXX FWM DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ $"5 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

"QQSFOESF BWFD ,MPSPQIJMF

01²3" t $SÏÏF FO MB 3PVUF MZSJRVF FTU VOF PQÏ

SBUJPO VOJRVF EF EÏDFOUSBMJTBUJPO MZSJRVF FO 4VJTTF &MMF QFSNFU BVY BNBUFVST E PQÏSB HSBOET FU QFUJUT EF EÏDPV WSJS FO GBNJMMF MF USBWBJM E VOF HSBOEF JOTUJ UVUJPO DPNNF M 0QÏSB EF -BVTBOOF (SÉDF Ë DF SFOEF[ WPVT CJFOOBM UPVUF MB USPVQF EF KFVOFT TPMJTUFT DIPSJTUFT NVTJDJFOT FU UFDIOJDJFOT EF M 0QÏSB EF -BVTBOOF TJMMPOOFSB EV KVJO BV KVJMMFU MFT SPVUFT EV DBOUPO EF 7BVE Ë MB SFODPOUSF EV QVCMJD QPVS MVJ GBJSF EÏDPVWSJS j-B #FMMF EF $BEJYx EF 'SBODJT -PQF[ "QSÒT VOF QSFNJÒSF SÏVTTJF Ë .Ï[JÒSFT EJNBODIF EFS OJFS MB j#FMMF EF $BEJYx GBJU VOF TFDPOEF IBMUF Ë 3FOFOT DF EJNBODIF KVJO %F RVPJ TF EÏMFDUFS EFT BNPVST EF .BSJB -VJTB HJUBOF KBMPVTF FU EF TPO GJBODÏ MF HVJUBSJTUF 3BNJSF[ UPVT EFVY FNQPSUÏT EBOT MF NPOEF EV DJOÏNB Pá GJDUJPO FU SÏBMJUÏ GJOJTTFOU QBS TF DPOGPOESF &O DPODPVST DFUUF TFNBJOF HBHOF[ EFT QMBDFT QPVS MFT SFQSÏTFOUBUJPOT Ë MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT DF EJNBODIF KVJO Ë I BV $BTJOP EF 7BMMPSCF MF KVJO BV 5IÏÉUSF EF .BSFOT Ë /ZPO MF KVJO FU Ë $VMMZ Ë MB 4BMMF %BWFM MF KVJMMFU XXX PQFSB MBVTBOOF DI

%7%

%F $BEJY Ë 3FOFOT

%*4/&: t ;PPUPQJF FTU VOF WJMMF RVJ OF SFTTFNCMF Ë BVDVOF BVUSF TFVMT MFT BOJNBVY Z IBCJUFOU 0O Z USPVWF EFT RVBSUJFST SÏTJEFOUJFMT ÏMÏ HBOUT DPNNF MF USÒT DIJD 4BIBSB 4RVBSF FU E BVUSFT NPJOT IPTQJUBMJFST DPNNF MF HMBDJBM 5VOESBUPXO %BOT DFUUF JODSPZBCMF NÏUSPQPMF DIBRVF FTQÒDF BOJNBMF DPIB CJUF BWFD MFT BVUSFT 2V PO TPJU VO JNNFOTF ÏMÏQIBOU PV VOF NJOVTDVMF TPVSJT UPVU MF NPOEF B TB QMBDF Ë ;PPUPQJB -PSTRVF +VEZ )PQQT GBJU TPO FOUSÏF EBOT MB QPMJDF FMMF EÏDPVWSF RV JM FTU CJFO EJGGJDJMF EF T JNQPTFS DIF[ MFT HSPT EVST FO VOJGPSNF TVSUPVU RVBOE PO FTU VOF BEPSBCMF MBQJOF #JFO EÏDJEÏF Ë GBJSF TFT QSFVWFT +VEZ T BUUBRVF Ë VOF ÏQJOFVTF BGGBJSF NÐNF TJ DFMB M PCMJHF Ë GBJSF ÏRVJQF BWFD /JDL 8JMEF VO SFOBSE Ë MB MBOHVF CJFO QFOEVF FU WÏSJUBCMF WJSUVPTF EF M BSOBRVFy

1SPQPTÏF EBOT DPMPSJT M FODFJOUF I FBS HP 434 )( FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT XXX TPOZ DI

$0/$&35 t - &OTFNCMF 7PDBM -BVTBOOF PSHBOJTF MVJ NÐNF DIBRVF BOOÏF VO DPODFSU Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF $FUUF BOOÏF MFVS DPO DFSU BVSB MJFV MF KVJO FU TFSB EJSJHÏ QPVS MB QSFNJÒSF GPJT QBS %BOJFM 3FVTT "V QSPHSBNNF j-FT 7ÐQSFTx EF 4FSHVFÕ 3BDINBOJOPW VOF DPNQPTJUJPO TBDSÏF QPVS DI VS NJYUF B DBQQFMMB JOUFSQSÏUÏF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT QBS M FOTFNCMF - VWSF SFHSPVQF EFT UFYUFT FYUSBJUT EF MB DÏSÏNPOJF EFT 7JHJMFT OPD UVSOFT EF M ²HMJTF PSUIPEPYF 7ÏSJUBCMF NPOVNFOU EV SÏQFSUPJSF DIP SBM MB DPNQPTJUJPO FTU DFSUBJOFNFOU MB QMVT QSPGPOEF EF 3BDINBOJOPW FU QBTTF QPVS M VOF EFT QMVT HSBOEFT SÏBMJTBUJPOT NVTJ DBMFT QPVS M ²HMJTF PSUIPEPYF SVTTF 1PVS VO NPNFOU IPST EV UFNQT Ë WJWSF FO MB NBHOJGJRVF $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF VOF IFVSF EF NVTJ RVF QPVS TF MBJTTFS FNQPSUFS QPVS ÐUSF BJMMFVST QPVS ÐUSF IFVSFVY

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO Ë 7BMMPSCF FOWPZF[ -$ 7"- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF Y CJMMFUT QPVS DFMMF EF /ZPO -$ /:0 PV DPEF &U Y CJMMFUT QPVS DFMMF EF $VMMZ -$ $6- PV DPEF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

3²7*4*0/4 t - FOUSÏF BV

$PNQBDUF QFSGPSNBOUF

QMVTJFVST FODFJOUFT QMBDÏFT EBOT EJGGÏSFOUFT QJÒDFT 1FUJU QMVT MF 4 .BTUFS )9 VOF UFDIOPMPHJF EÏWFMPQQÏF QPVS MB EJGGVTJPO )J 3FT RVJ QFSNFU E PQUJNJTFS WPUSF TZTUÒNF BVEJP IBVUF SÏTPMVUJPO FU EF SÏEVJSF MB EJTUPSTJPO "WFD VOF BVUPOPNJF QSPMPOHÏF EF IFVSFT MB GÐUF QFVU TF QSPMPOHFS KVTRV BV QFUJU NBUJO

$POOV DPNNF ÏUBOU M VO EFT GBCSJDBOUT MFBEFST EBOT MF NPOEF EF M ÏMFDUSPOJRVF EF MPJTJS EFQVJT EF OPN CSFVTFT BOOÏFT MB NBSRVF KBQPOBJTF 4POZ T JNQPTF DPNNF VO WÏSJUBCMF FYQFSU FO MB NBUJÒSF 5PVKPVST Ë MB QPJOUF EF MB UFDIOPMPHJF BOJNÏ QBS VO TPVDJ DPOTUBOU EF EÏWFMPQ QFS TFT QSPEVJUT QPVS BUUFJOESF M FYDFMMFODF 4POZ GSBQQF GPSU FODPSF VOF GPJT BWFD VOF OPVWFMMF FODFJOUF QPSUBCMF MB I FBS HP -B QFUJUF EFSOJÒSF EV GBCSJDBOU OJQQPO O B SJFO Ë FOWJFS Ë TFT HSBO EFT T VST "WFD VOF UBJMMF DPN QBDUF EF Y Y NN QPVS VO QPJET EF HS FOWJSPO MB I FBS HP FTU BVKPVSE IVJ MB QMVT QFUJUF FODFJOUF TBOT GJM BV NPOEF DPNQB UJCMF BWFD M BVEJP IBVUF SÏTPMVUJPO

DZDMF E PSJFOUBUJPO FTU VO NPNFOU JNQPSUBOU EF MB TDPMBSJUÏ *M DPOWJFOU E BCPSEFS DFUUF ÏUBQF EV DVSTVT TDPMBJSF BWFD EFT CBTFT TPMJEFT OPUBN NFOU FO NBUIÏNBUJRVFT $FMB FTU EÏTPSNBJT QPTTJ CMF HSÉDF BV OPVWFBV DBIJFS ,MPSPQIJMF .BUIÏNBUJRVFT ) RVJ QFSNFU MB SÏWJTJPO EF M JOUÏHSBMJUÏ EV QSP HSBNNF ) PV 1 FO NBUI EÏWFMPQQÏ EF NBOJÒSF DMBJSF EÏUBJMMÏF FU QMBJTBOUF FYQMJDBUJPOT FYFSDJDFT FU QSPCMÒNFT UPVT DPSSJHÏT Z GPJTPOOFOU %F RVPJ BUUSBQFS MB CPTTF EFT NBUIT "QSÒT MFT NBUIÏNBUJRVFT M BOHMBJT ,MPSPQIJMF TQFBLT &OHMJTI ** QPVS MB DMBTTF ) $F DBIJFS Ë MB QSÏTFOUBUJPO BV HSBQIJTNF FU Ë M JMMVTUSBUJPO SFOPVWFMÏT QFSNFU Ë M ÏMÒWF EF SÏWJTFS M JOUÏHSBMJUÏ EV QSPHSBNNF E BOHMBJT ) 5PVU Z FTU OPVWFBV TBVG M BOHMBJT *M DPOTUJUVF VO FYDFMMFOU BQQPJOU Ë MB NÏUIPEF .03& "QSÒT BWPJS GBJU BWFD FOUSBJO FU TÏSJFVY MB NVMUJUVEF E FYFSDJDFT RV JM QSPQPTF PO O B QMVT RV VOF JEÏF GSBODIJS MF UVOOFM TPVT MB .BODIF FU T ÏDSJFS )FMMP -POEPO

$")*&34

1PVS HBHOFS DBIJFS EF NBUIÏNBUJRVFT FU E BOHMBJT FOWPZF[ -$ 7"$ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! Mme Marie-Laure Vidal à Lausanne - CHF 500.- M. Luc Michellod à Renens - CHF 100.Mme Annick Loretan à Bercher - CHF 100.Mme Vanessa Deriaz à Lausanne - CHF 100.-

Mme Pierrette Oulevay à Lausanne - CHF 100.M. Stéphane Bardy à Gland - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +6*/

*M FYJTUF QMVT EF EBOTFT USBEJUJPOOFMMFT SÏQBSUJFT EBOT UPVUFT MFT SÏHJPOT EF #BMJ

- ÔMF EFT ÏNPUJPOT

&O QSBUJRVF 1FSMF JOEPOÏTJFOOF EF LN¤ QFVQMÏF EF NJMMJPOT E IBCJUBOUT #BMJ FTU TJUVÏF Ë MB QPJOUF PSJFOUBMF EF +BWB BWFD TFT SÏDJGT DPSBMMJFOT FU TFT WPMDBOT BDUJGT TPO BSUJTBOBU E BSU FU TFT EBOTFT USBEJUJPOOFMMFT $IFG MJFV %FOQBTBS

#"-* t &OUSF QMBHFT FU WPMDBOT BDUJGT DFUUF ÔMF JOEPOÏTJFOOF Ë NBKPSJUÏ DVMUVSFMMF IJOEPVJTUF DVMUJWF TB OBUVSF BVUBOU RVF M BSUJTBOBU MFT GÐUFT FU MF TFOT EF M IPTQJUBMJUÏ *NBHJOPOT VOF ÔMF Ë EJNFOTJPO IVNBJOF BWFD LN EBOT TB QMVT HSBOEF MPOHVFVS FU MBSHF EF LN BV NBYJNVN 6OF ÔMF BWFD EFT FBVY USPQJDBMFT VOF UFNQÏSBUVSF DPOT UBOUF o CPO E BDDPSE VOF HSPTTF TBJTPO EFT QMVJFT EF OPWFNCSF Ë NBST o EFT SÏDJGT DPSBMMJFOT EFT WPMDBOT BDUJGT EFT DPMMJOFT EFT UFNQMFT RVF M PO OPNNF 1VSB /PVT TPNNFT Ë #BMJ M ÔMF EF UPVUFT MFT ÏNPUJPOT FOWPßUÏT QBS EFT EBOTFT RVJ TFNCMFOU EFTTJOFS MFT KPVST EF M BOOÏF USBEJUJPOOFMMF CBMJOBJTF 4ÏEVJUT BVTTJ QBS DFT KFVOFT GJMMFT

$PNNFOU T Z SFOESF 1MVTJFVST DPNQBHOJFT BÏSJFOOFT QFSNFUUFOU EF SFKPJOESF #BMJ BWFD VOF PV EFVY FTDBMFT $POUBDUF[ WPUSF TQÏDJBMJTUF PV WPUSF BHFODF EF WPZBHFT

RVJ FOUBNFOU MB EBOTF 1FOEFU QPVS VOF DÏSÏNPOJF EF CJFOWFOVF QBSFJMMF Ë VOF PGGSBOEF BVY EJFVY FO KFUBOU EFT QÏUBMFT EF GMFVST

'PSNBMJUÏT

%FT GÐUFT UPVUF M BOOÏF #JFO TßS JM Z B BVTTJ M FOWFST EV EÏWFMPQQFNFOU UPVSJTUJRVF $FSUBJOT UÏNPJHOBHFT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY JOEJRVFOU RVF M PO QFVU TF TFOUJS USÒT WJUF BSOBRVÏ .BJT JM O Z B QBT RV Ë #BMJ O FTU DF QBT #BMJ FTU VOF WÏSJUBCMF ÔMF EF GÐUFT $FSUBJOFT SFKFUUFOU MFT GPSDFT NBMÏGJRVFT (BMVOHBO DÏMÒCSF MB DSÏBUJPO EF M VOJWFST EVSBOU EJY KPVST % BVUSFT MPVFOU MFT EJFVY MFT BODÐUSFT MFT BOJNBVYy PV /ZFQJ MF OPVWFM BO CBMJ OBJT RVJ FTU VOF GÐUF EF TJMFODF MF QSPDIBJO FO NBST .BJT MB

#BMJ CBMOÏBJSF WFJMMF EF /ZFQJ FTU QÏUBSBEBOUF $ FTU MB QBSBEF EFT 0HPI 0HPI NPOTUSFT EF QBQJFS NÉDIÏ

6OF HSBOEF EÏDPVWFSUF .BJT #BMJ FTU E BCPSE VO HSBOE TQFDUBDMF EF MB OBUVSF 1FUJU QBSB EJT CBMOÏBJSF BWFD EF CFMMFT QMBHFT FU EF NBHOJGJRVFT SÏDJGT DPSBMMJFOT M ÔMF FTU VOF UFSSF EF WPMDBOT BDUJGT DPNNF #BUVS #SPNP PV MF .POU "HVOH QPJOU DVMNJOBOU EF M ÔMF BWFD N E BMUJUVEFy PV TFVMF NFOU TFMPO MFT HVJEFT .BJT DFMB QSPNFU EF USÒT CFMMFT FYDVS TJPOT FO QFSTQFDUJWF NÐNF T JM GBVU QBSGPJT QBSUJS USÒT UÙU MPOH UFNQT BWBOU MF MFWFS EV KPVS $F TPOU BVTTJ EFT EÏDPVWFSUFT EF SJ[JÒSFT FO UFSSBTTFT FU EF GPSÐUT

EF HSPUUFT EF UFNQMFT DPNNF DFMVJ EF #BTBLJI MF QMVT TBDSÏ EF #BMJ TVS MFT GMBODT EV .POU "HVOH %BOT MB NÏNPJSF SFTUFSPOU HSB WÏFT MFT FNCBSDBUJPOT Ë CBMBODJFS EFT QÐDIFVST EF ,VTBNCB *NQPTTJCMF EF OF QBT NFOUJPOOFS 6CVE MB MÏHFOEBJSF GFOÐUSF DVMUV SFMMF EF M ÔMF .BJT JM FYJTUF ÏHBMF NFOU EFT WJMMBHFT BSUJTBOBVY RVJ PGGSFOU EFT USÏTPST DPNNF DFT CJKPVY EF CPJT QFJOU Ë 5BNQBLTJSJOH EBOT MF OPSE EF M ÔMF $FMVL FTU MF CFSDFBV EF M PSGÒWSFSJF CBMJOBJTF &U O PVCMJPOT QBT 1BTBS #BEVOH MF NBSDIÏ DFOUSBM EF %FOQBTBS MB DBQJUBMF 5FYUFT "MBJO #PTTV 1IPUPT -FUT 5SBWFM 4IVUUFSTUPDL

1BTTFQPSU WBMBCMF NPJT BQSÒT MF SFUPVS QPVS DJUPZFOT TVJTTFT FU GSBOÎBJT 1PVS NPJOT EF KPVST WJTB HSBUVJU EBOT MFT QSJODJQBVY BÏSPQPSUT E BSSJWÏF

"VUSFT JOGPT VUJMFT .POOBJF SPVQJF JOEPOÏTJFOOF 64 EPMMBS DPOTFJMMÏ NBJT MF GSBOD FU M FVSP QFVWFOU ÐUSF DIBOHÏT Ë M BÏSPQPSU CBORVFT PV IÙUFMT QSJODJQBVY $BSUFT EF DSÏEJU BDDFQUÏFT EBOT MFT MJFVY UPVSJTUJRVFT %ÏDBMBHF IPSBJSF I FO ÏUÏ I FO IJWFS $MJNBU DIBVE FU IVNJEF QMVJFT EF OPWFNCSF Ë NBST 4IPQQJOH BSUJTBOBU E BSU UJTTBHF WBOOFSJF CBUJL TDVMQUVSF FO CPJT

16#

-F TPMFJM FU MB QBJY -FT IBWSFT EF QBJY TPOU CJFO QMVT OPNCSFVY RVF OPVT OF M JNBHJOPOT FO OF GSÏRVFOUBOU RVF MFT MJFVY UPVSJTUJRVFT EF #BMJ -FT DPOTFJMT EFT TQÏDJBMJTUFT EF MB EFTUJOBUJPO TPOU EPOD FTTFOUJFMT *M GBVU PTFS BVUSF DIPTF RVF MFT NBHOJGJ RVFT TJUFT CBMOÏBJSFT BWFD MFVS IÙUFMMFSJF EF HSBOEF DMBTTF #BMJ TF EÏDPVWSF EF M JOUÏSJFVS $F TFSBJU QFVU ÐUSF EBOT MF TVE FTU EBOT MB WBMMÏF EF 4JEFNFO BWFD MF QPJOU DVMNJOBOU EF M ÔMF MF WPMDBO .POU "HVOH N QPVS HSBOE UÏNPJO /PVT TPNNFT EBOT MFT SJ[JÒSFT BWFD EFT QBZTBHFT RVJ EPOOFOU FOWJF EF SFTUFS RVFMRVFT KPVSTy PV EFT WBDBODFT DPNQMÒUFT /PVT TPNNFT JOPOEÏT EF TPMFJM FU EF QBJY EFVY NPUT RVJ TF QSPOPODFOU j4VSZB 4IBOUJx FO TBOTDSJU $ FTU BVTTJ MF OPN E VO NFSWFJMMFVY IÙUFM EF DIBSNF DPOTUSVJU EBOT VOF SJ[JÒSF FO UFSSBTTFT GBDF BV WPMDBO 6O SÐWF BWFD EFT DPVST EF DVJTJOF CBMJOBJTF FU QFVU ÐUSF EV SBGUJOH EBOT MB SJWJÒSF 5FMBHB 8BKB

Appartements et suites hôtelières protégés de grand standing, du 2,5 au 5 pièces À PARTIR DE CHF 4 500/MOIS

Situation d’exception • Services hôteliers personnalisés Cuisine Gourmande • Activités culturelles et sportives Environnement sécurisé • Suivi médical si nécessaire

Chemin des Vignes 14 CH - 1027 Lonay

+41 21 804 51 51 info@gracieuse.ch www.gracieuse.ch Photo : G. Martinez - www.123-media.com