Une nouvelle vision de la vie
* selon conditions en magasin
www.optic2000.ch Bussigny - Cossonay - Crissier - Epalinges - Lausanne Centre & Chailly - Prilly - St-Prex
.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
'Ă?UF EFT 7PJTJOT -B 7JMMF NFU MF QBRVFU
%3
4BMBJSF NJOJNVN 0O WPUF 6O TBMBJSF NJOJNVN QPVS UPVT Ă‹ GSBODT - FY DPO TFJMMĂ’SF GĂ?EĂ?SBMF TPDJBMJTUF 3VUI %SFJGVTT FU MF DPOTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 0MJWJFS 'FMMFS DSPJTFOU MF GFS
%3
-4 3FUPVS Ă‹ MB DBTF EĂ?QBSU &O TVCJTTBOU VOF OPVWFMMF EĂ?GBJUF EJNBODIF EFSOJFS GBDF Ă‹ "BSBV MF -BVTBOOF 4QPSU WB SFUSPVWFS MB $IBMMFOHF -FBHVF $ISPOJRVF E VO Ă?DIFD BOOPODĂ?
("(/&;
%3
4QĂ?DJBM 'Ă?UF EFT NĂ’SFT
4VQS�NFT -B NBHJF EF QPVMFU EFT GBSDJT ÔMFT
1MVTJFVST BQQMJDBUJPOT POU EĂ?NPOUSĂ? MF QPUFOUJFM EFT ESP OFT -B MJWSBJTPO SBQJEF EF WPT DPMJT FO GBJU QBSUJF " EĂ?DPVWSJS TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU
%3
²%*503*"-
16# zzz
medical
MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien
Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires
consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.
Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ... Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch
Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
16# zzz
#POOF PV NBVWBJTF JE�F 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
&TU DF VOF CPOOF JEĂ?F EF WPVMPJS JOTUBVSFS VO TNJD PV TJ WPVT QSĂ?GĂ?SF[ VO TBMBJSF QMBODIFS QPVS UPVT MFT USBWBJMMFVST FO 4VJTTF $ FTU FO UPVU DBT Ă‹ DFUUF RVFTUJPO RVF MF QFVQMF TFSB BQQFMĂ? Ă‹ WPUFS MF NBJ QSPDIBJO 6OF RVFTUJPO RVJ FTU MPJO E Ă?USF BOPEJOF FU BHJUF BVTTJ EF OPNCSFVY BVUSFT QBZT PDDJEFOUBVY -FT &UBUT 6OJT QBS FYFNQMF PĂĄ #BSBDL 0CBNB B BOOPODĂ? TPO JOUFOUJPO EF SFMFWFS MF TBMBJSF NJOV NVN EF QSĂ’T EF &O "MMFNBHOF BVTTJ PĂĄ "OHFMB .FSLFM B EĂ&#x; TF SĂ?TPVESF M BOOĂ?F EFSOJĂ’SF Ă‹ BOOPODFS M JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN HĂ?OĂ?SBMJTĂ? 0V FODPSF FO (SBOE #SFUBHOF PĂĄ MF NJOJTUSF EV CVEHFU T FTU RVBOU Ă‹ MVJ EĂ?DMBSĂ? GBWP SBCMF Ă‹ VOF IBVTTF EF EV TBMBJSF IPSBJSF
6OF TJUVBUJPO QMVUÙU QBSBEPYBMF JM Z B QFV MF DPO TFOTVT QS�EPNJOBOU WPVMBJU RVF M JOTUBVSBUJPO E VO TBMBJSF NJOJNVN �UBJU NBVWBJTF FU SFQS� TFOUBJU VO GSFJO Ë MB DPNQ�UJUJPO 4BOT �WPRVFS MF GBJU RV JM QPVWBJU GSBHJMJTFS DFSUBJOT TFDUFVST .BJT WPJMË -B DSJTF GJOBODJÒSF EF FTU QBTT�F QBS MË FU DFVY MË N�NF RVJ GVTUJHFBJFOU DFUUF JE�F MB USPVWFOU QMVUÙU CPOOF NBJOUFOBOU BSHVBOU RVF MFT CBT TBMBJSFT TPOU O�GBTUFT QPVS M BDUJWJU� �DPOPNJRVF FU RVF D FTU MF QPVWPJS E BDIBU EFT N�OBHFT RVJ E�UFSNJOF MB DSPJTTBODF Ë MPOH UFSNF 3FTUF Ë TBWPJS DF RV FO QFOTFSPOU MFT 4VJTTFT FO TF TPVWFOBOU OPUBNNFOU RVF MF DBOUPO EV +VSB M B JOUSPEVJU FO FU RVF DFMVJ EF /FVDIÉUFM FTU TVS MFT SBJMT MJSF FO QBHF
%3
.6-5*.&%*" 8&#
(3Âľ$&
%3
("4530/0.*&
%3
" M PDDBTJPO EF MB '�UF EFT NÒSFT HBHOF[ EF TVQFSCFT DBEFBVY UFMT RVF EFT NPOUSFT "FSPXBUDI EFT FBVY EF UPJMFUUF j&BV 'SBÔDIFx EF #JPUIFSN VO DPGGSFU EF DIBN QBHOF SPT� .PÑU FU $IBOEPO EFT DPGGSFUT EF TPJOT EF CFBVU� &WF EFT CPOT QPVS EFT NBTTBHFT PV FODPSF MF EFSOJFS O� EFT BTQJSBUFVST *SPCPU MF 3PPNCB 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI