VOS YEUX MÉRITENT LISSAC ! Votre opticien de conďŹ ance Ă Lausanne
20%
-
SUR TOUS LES * VERRES OPTIQUES www.lissac.ch * valable jusqu’au 20.06.15, selon conditions en magasin
.&3$3&%* +&6%* ."* z /ÂĄ
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF -VUUF DPOUSF MF CSVJU
70-4 ÂŽ - "456$& *450$,1)050
-B QPMJDF TVS MFT EFOUT
-B 7JMMF WJFOU E BOOPODFS MF EĂ?CVU E VO QSPHSBNNF EF MVUUF DPOUSF MF CSVJU 4J MF WPMFU QSĂ?WFOUJG NFU UPVU MF NPOEF E BDDPSE DF O FTU QBT MF DBT EF MB QBSUJF SĂ?QSFTTJWF
%3
&TTFODF -FT EJOEPOT EF MB GBSDF -B HVFSSF EFT QSJY EF M FTTFODF GBJU SBHF FOUSF TUBUJPOT TFS WJDF -F DPĂ&#x;U E VO QMFJO WBSJF KVTRV B "V GJOBM MFT BVUPNPCJMJTUFT SFTUFOU MFT EJOEPOT EF MB GBSDF
("(/&;
70:"(& 1063
%3
" *CJ[B QPVS VOF GJOBMF EF SĂ?WF
)&*/&,&/ *#*;" '*/"- t 1BSUF[ KPVST Ë *CJ[B QPVS BTTJTUFS Ë MB GJOBMF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT EF M 6&'" TVS VO �DSBO H�BOU FU QBSUJDJQF[ Ë MB TPJS�F E PVWFSUVSF EFT G�UFT EBOT VO EFT DMVCT MFT QMVT D�MÒCSFT EF M ÔMF 6O WPZBHF QPVS EFVY JO�EJU EF EFVY KPVST BWFD OVJUT E IÙUFM SFQBT FU CPJTTPOT PGGFSUT BJOTJ RVF MFT BDDÒT BVY �W�OFNFOUT FU BDUJWJU�T 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
"/%*--:
5BSUFMFUUF Ă‹ -FT MB SIVCBSCF (SBOEFT .Ă?EJĂ?WBMFT NFSJOHVĂ?F
%3
- JOGPSNBUJPO DJSDVMF WJUF -FT BQQMJDBUJPOT EF QVCMJDBUJPO EF WJEĂ?PT FO EJSFDU QPVSSBJFOU BDDĂ?MĂ?SFS FODPSF QMVT DF QIĂ? OPNĂ’OF " EĂ?DPVWSJS TVS
%3
²%*503*"²%*503*
16# zzz 16#
medical
MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien
Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires
consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.
Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ... Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch
Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
16# zzz
#FBVDPVQ EF CSVJU QPVS SJFO 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
&O 4VJTTF MB DJSDVMBUJPO SPVUJĂ’SF FTU MB QSJODJQBMF TPVSDF EF CSVJU 4FMPO MFT DBMDVMT USĂ’T PGGJDJFMT EF M 0GGJDF GĂ?EĂ?SBM EF M FOWJSPOOFNFOU QPVS DFOU EF MB QPQVMBUJPO TPJU NJMMJPOT EF QFSTPOOFT Z TPOU FYQPTĂ?FT MF KPVS Ă‹ EFT OJWFBVY EF CSVJU OVJTJ CMFT PV JODPNNPEBOUT -B OVJU DFUUF FYQPTJUJPO FO UPVDIF FODPSF QSFTRVF EJY QPVS DFOU TPJU RVFMRVF QFSTPOOFT MFT WJMMFT FU MFT BHHMPNĂ?SBUJPOT Ă?UBOU OBUVSFMMFNFOU MFT QMVT DPODFSOĂ?FT -B DBNQBHOF EF QSĂ?WFOUJPO RVF WJFOU EF MBODFS MB QPMJDF EF -BVTBOOF DPOUSF MFT DPNQPSUFNFOUT CSVZBOUT EFT DPOEVDUFVST B EPOD UPVU TPO TFOT "QQFMĂ?F EBOT VO QSFNJFS UFNQT Ă‹ TFOTJCJMJTFS MFT BVUPNPCJMJTUFT FU MFT NPUBSET RVJ BEPSFOU
GBJSF UPVSOFS MFVS NPUFVS Ă‹ VO SĂ?HJNF Ă?MFWĂ? EĂ?NBSSFS FO USPNCF BCVTFS EV LMBYPO PV FODPSF EJGGVTFS EF MB NVTJRVF Ă‹ IBVUF JOUFOTJUĂ? FMMF TF QPVSTVJWSB FOTVJUF QBS EFT EĂ?OPODJBUJPOT 7V TPVT DFU BOHMF PO OF QFVU RV BQQMBVEJS EFT EFVY NBJOT $BS RVJ Ă‹ QBSU MFT NPSEVT EV WSPVN WSPVN RVJ EFNFVSFOU VOF NJOPSJUĂ? QPVSSBJU OF QBT BQQMBVEJS Ă‹ M FGGFU QSĂ?WFOUJG E VOF UFMMF DBN QBHOF 3FTUF Ă‹ M BQQMJRVFS FU Ă‹ SĂ?QSJNFS MF DBT Ă?DIĂ?BOU $PNNFOU &O VUJMJTBOU EFT JOTUSVNFOUT EF NFTVSF NBJT BVTTJ TFMPO MFT DBT FO TF CBTBOU TVS M BQQSĂ?DJBUJPO EFT HFOEBSNFT "VUBOU EJSF BWFD CFBVDPVQ EF TVCKFDUJWJUĂ? $F RVJ EĂ?KĂ‹ GBJU TPVSJSF CFBVDPVQ E IPNNFT EF MPJ RVJ TFNCMFOU TF SĂ?KPVJS E BWPJS Ă‹ EĂ?GFOESF RVFMRVFT DPOUSFWF OBOUT EFWBOU MFT USJCVOBVY MJSF FO QBHF
%3
("4530/0.*&
7&3*44*.0
1BHF
$0/$&35 t -F HSPVQF .VTF TFSB FO DPODFSU MF KVJO QSPDIBJO Ă‹ M &YQPQBSD EF #JFOOF /JEBV -FT SPDLFST TPOU MFT UĂ?UFT E BGGJDIF EV GFTUJWBM JUJOĂ?SBOU 4POJTQIFSF %FT QMBDFT 7*1 WPVT BUUFOEFOU 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI