Exposition Plan Lumière Découvrez le futur éclairage public de Lausanne Forum de l’Hôtel de Ville, place de la Palud, Lausanne 11 au 30 janvier 2016 www.lausannebylight.ch Horaires : lu-ma-je-ve: 12 h - 18 h me : 09 h - 18 h sa : 09 h - 17 h
.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3 z /¡
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF 5BYF BV TBD
'3"*4 "%.*/*453"5*'4
%3
-FT SÏHJFT BCVTFOU FMMFT
*M Z B USPJT BOT MB .VOJDJQBMJUÏ JOUSPEVJTBJU MB UBYF BV TBD &MMF FTUJNF BVKPVSE IVJ RVF MFT PC KFDUJGT TPOU BUUFJOUT NBJT EFT WPJY EÏOPODFOU jVOF BVUP TBUJTGBDUJPO NBM QMBDÏF x
3FMJHJPO 1ÏUJUJPO DPOUSF MB 354 &O NPJOT EF EFVY NPJT VOF QÏUJUJPO EFNBOEBOU MF NBJOUJFO EFT QSPHSBNNFT SFMJHJFVY EF MB 354 B SÏVOJ QMVT EF TJHOBUVSFT
%3
("(/&;
#*--&54
%3
4BMPO EV .BSJBHF FU EFT "NPVSFVY
."3*"(& t -F USBEJUJPOOFM 4BMPO EV NBSJBHF EFWJFOU DFUUF BOOÏF j4BMPO EV .BSJBHF FU EFT "NPVSFVYx $FUUF NBOJGFT UBUJPO EÏSPVMFSB MF UBQJT SPVHF EV BV KBOWJFS Ë #FBVMJFV -BVTBOOF 1"(& ("3.*/ '0336//&3 t 7PJDJ VOF NPOUSF EPUÏF E VOF NVMUJUVEF EF DBQUFVST WJTBOU Ë GPVSOJS VO NBYJNVN E JOGPSNBUJPOT Ë M BEFQUF EV GPPUJOH BWFD DBQUFVS DBSEJBRVF PQUJRVF JOUÏHSÏ 1"(&
*450$,
1BHF
5)²¬53& t )PSUZ FTU VO EPDLFS RVJ B HBHOÏ VO DPODPVST MF ESPJU E BTTJTUFS Ë M BQQBSFJMMBHF EV 5JUBOJD *M GBJU MF WPZBHF KVTRV Ë 4PVUIBNQUPO "VY 5FSSFBVY Ë -BVTBOOF EV BV KBOWJFS 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
'*"5 9 $3044 5):0/
- FT BQQMJDBUJPOT GPOU QBSUJF EF OPUSF RVPUJEJFO &O DFUUF SFO USÏF EF KBOWJFS EÏDPVWSF[ DFM MFT RV JM GBVU BWPJS FO UBOU RVF -BVTBOOPJT " MJSF TVS
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3
%3
-F Y .JDSP VSCBJO Ë USPUUPJS IPST M JUBMJFOOF QJTUFT
%3 16# zzz
²%*503*"-
16# zzz
%JFV SFDPOOBÔUSB MFT TJFOT 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
%VSBOU EF OPNCSFVTFT BOOÏFT EBOT MF DBESF EF TB NJTTJPO EF TFSWJDF QVCMJD MB 354 B RVF DF TPJU Ë MB SBEJP PV Ë MB UÏMÏWJTJPO EJGGVTÏ EFT ÏNJTTJPOT Ë DBSBDUÒSF SFMJHJFVY $FUUF UÉDIF ÏUBJU SÏBMJTÏF QBS VOF FOUJUÏ SÏTVMUBOU E VO QBSUFOBSJBU BWFD MFT PSHBOFT NÏEJBUJRVFT EFT &HMJTFT SÏGPSNÏFT FU DBUIPMJRVFT EF 4VJTTF SPNBOEF 'BVU QBT DSPJSF TVS 354 6O )BVUFT GSÏRVFODFT TVS -B 1SFNJÒSF FU " WVF E FTQSJU TVS &TQBDF BVUBOU E ÏNJTTJPOT JTTVFT EF DF QBSUFOBSJBU RVJ OF T BESFTTBJFOU QBT RV BVY GJEÒMFT NBJT USBJUBJFOU MF GBJU SFMJHJFVY EF NBOJÒSF OPO DPOGFTTJPOOFMMF FU CSJMMBJFOU TPVWFOU UBOU QBS MFVS BQQSPDIF RVF QBS MB QFSUJOFODF EF MFVS QSPQPT 4FVMFNFOU WPJMË 1PVS ÏDPOPNJTFS NJMMJPOT MB 443 B EÏDJ
EÏ EF MFT GBJSF EJTQBSBÔUSF EFT POEFT DPNNF EFT ÏDSBOT Ë MB GJO EF DFUUF BOOÏF "WFD VO QFV QMVT EF EF UBVY E BVEJFODF FMMFT ÏUBJFOU DFSUFT MPJO E BGGPMFS M BVEJNBU .BJT M BSHVNFOU QBSBÔU CJFO GBJCMF BV SFHBSE EF DF RVF OPUSF TPDJÏUÏ FTU FO USBJO EF WJWSF EFT UFO TJPOT SFMJHJFVTFT TBOT QSÏDÏEFOU TVS GPOE E BUUFOUBUT FU EF NPOUÏF EF M JTMBNJTNF $PNNFOU EÒT MPST KVTUJGJFS VOF UFMMF EÏDJTJPO TVS UPVU EF MB QBSU EV TFSWJDF QVCMJD FU OF QBT Z WPJ VOF GPSNF E BCEJDBUJPO $FUUF EÏDJTJPO O FTU FO UPVT DBT QBT QBTTÏF JOBQFSÎVF 6OF QÏUJUJPO EF TPVUJFO TVS 'BDFCPPL B EÏKË SÏDPMUÏ QMVT EF TJHOBUVSFT 4VGGJTBOU QPVS RVF MB 443 FU EPOD MB 354 SFWJFOOFOU FO BSSJÒSF %JFV SFDPO OBÔUSB MFT TJFOT MJSF FO QBHF
UX J EAN -YVES PI DO RF TO N ATACH A LI TZI SI TE A LA M U N I CI P-PSA-PLOP
SU R LA LI STE VE
RTS