Issuu

Ï U Ï M B J 4QÏD .FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /¡ o -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF ÏUÏ

'FTUJWBM EF MB $JUÏ NÏUJTTÏ FU BVEBDJFVY %3

$JOÏNB

j-FT IPNNFT EV GFVx VO GJMN ÏNPVWBOU FU ESÙMF QBHF

- ÏUÏ EFT IVNPSJTUFT

%ÏDPVWSF[ OPUSF TÏSJF FTUJWBMF $FUUF TFNBJOF 5IPNBT 8JFTFM QBHF

&WBTJPO

.FUUF[ MF DBQ TVS )POH ,POH WJMMF JOTPVNJTF FU NZTUÏSJFVTF QBHF

1BHF

("(/&;

'PPU FU TFTTJPO EV $*0 TPVT IBVUF UFOTJPO %FT QBTT QPVS MF GFTUJWBM (VJUBSF FO 4DÒOF Ë 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT 'SBODF WPJTJOF QBHF

+VTRV BV KVJMMFU MF 'FTUJWBM EF 'PPUCBMM EFT "MQFT WB BDDVFJMMJS RVFMRVFT VOFT EFT NFJMMFVSFT ÏRVJQFT FVSPQÏFOOFT $FUUF NJOJ -JHVF EFT $IBNQJPOT FTU VO CPOVT QPVS -BVTBOOF RVJ BDDVFJMMF EFVY ÏRVJQFT NBJT MFVS WFOVF BJOTJ RV VOF TFTTJPO EV $*0 RVJ TF UJFOU FO NÐNF UFNQT FOHFOESFOU EFT DSBJOUFT FO UFSNFT EF TÏDVSJUÏ QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

COIFFURE & ÉCOLE

-BVTBOOF $JUÏT FO NPEF FTUJWBM

RocK’40

&U WPJMË D FTU SFQBSUJ QPVS VO UPVS -F UFNQT EFT WBDBODFT FTUJWBMFT FTU BSSJWÏ #FBVDPVQ E FOUSF WPVT WPOU FO QSPGJUFS QPVS EÏDPNQSFTTFS QBSUJS TVS MFT DIFNJOT EF MB EÏDPVWFSUF QBTTFS EV UFNQT FO GBNJMMF PV QSFOESF MF UFNQT EF MÏ[BSEFS 1PVS DFMMFT FU DFVY RVJ SFTUFSPOU -BVTBOOF $JUÏT WB BVTTJ TF NFUUSF FO NPEF ÏUÏ BWFD VOF GPSNVMF BMMÏHÏF RVJ QFSNFUUSB EF QSFTRVF UPVU TBWPJS TVS DF RVF -BVTBOOF FU TFT FOWJSPOT PGGSJSPOU FO NBUJÒSF EF EÏMBTTFNFOU $JOÏ UIÏÉUSF GFTUJ WBM EÏUFOUF MJFVY PV SFODPOUSFT JOTPMJUFT TFSPOU BV QSPHSBNNF BWFD OPUBNNFOU EFT SBOEPT VSCBJOFT Ë EÏDPVWSJS Ë -BVTBOOF FU BJMMFVST VO SPBE USJQ ÏDPMP FO 4VJTTF SPNBOEF TVS MFT USBDFT EF OPUSF DPMMBCPSBUFVS +POBT 4DIOFJUFS RVJ WB OPVT QSÏTFO UFS VOF TÏSJF EF QSPKFUT MJÏT Ë M ÏDPMPHJF -FT IVNPSJTUFT SPNBOET WPOU QPVS MFVS QBSU OPVT QBSMFS EF MFVS ÏUÏ FO UPVUF EÏDPOUSBDUJPO 3FUPVS Ë OPT QBHJOBUJPOT FU ÏEJUJPOT IBCJUVFMMFT MF BPßU % JDJ MË UPVUF M ÏRVJQF EF -BVTBOOF $JUÏT WPVT TPVIBJUF VO USÒT CFM ÏUÏ

Rue Saint-Roch 40 1004 lausanne Tél. 021 646 13 12 www.rock40.ch Contrôle qualité

%BOT M BDUV DFUUF TFNBJOF

16#

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

www.coop.ch

50%

HIT UR E

FRAICH

2.95

au lieu de 5.90

5. 7-8. 7. 2017 dans la limite des stocks disponibles Pommes de terre nouvelles Coop, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.18)

30% 2.75 à partir de 2

40%

Superprix

8.50

4.95

le cabas

au lieu de 3.95

Melons charentais (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), France/Espagne, la pièce

au lieu de 14.20

Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.93)

1 Salade California Coop Betty Bossi, lavée et prête à consommer, 500 g (100 g = –.99)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcztwAAm8OODA8AAAA=</wm>

50%

11.20

<wm>10CE3KIRKDQAwF0BNl5-dDNgmRHRyDYPBrOtW9vyqgKp5721bW8Hit-7kepUinAN49KsiG2Us5WUstdCahvigwacZV_r9o2Exg3EfQhTlCKDbUOsPd2vf9-QEdwpBudAAAAA==</wm>

5.40

au lieu de 11.80

au lieu de 6.30

9.50

au lieu de 19.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g (100 g = 1.20)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.12)

11.90 au lieu de 13.90

30%

50%

2.95

41.85

au lieu de 4.25

Ballons Coop, 5 pièces, 395 g (100 g = –.75)

SR W27/17

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 2 × 385 g (100 g = 1.55)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 83.70

Pays d’Oc IGP Cuvée Rouge L’Hospitalet G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

%"/4 -h"$56 $&55& 4&."*/& r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

+&69 */5&3/"5*0/"69 %&4 ²$0-*&34 % ²5²

'PPU FU TFTTJPO EV $*0 MB QPMJDF TVS MFT EFOUT %3

-"64"//& t -F 'FTUJWBM EF

'PPUCBMM EFT "MQFT D FTU VO QFV VOF NJOJ MJHVF EFT $IBNQJPOT +VTRV BV KVJMMFU JM BDDVFJMMF RVFMRVFT VOFT EFT NFJMMFVSFT ÏRVJQFT FVSPQÏFOOFT 6O CPOVT QPVS MB WJMMF NBJT MFVS WFOVF BJOTJ RV VOF TFTTJPO EV $*0 RVJ TF UJFOU FO NÐNF UFNQT FOHFOESFOU EFT DSBJOUFT FO UFSNFT EF TÏDVSJUÏ

(ÏSFS MB TÏDVSJUÏ .BJT JM DPOWJFOESB BVTTJ FU TVS UPVU QFVU ÐUSF E BTTVSFS MB TÏDV SJUÏ UBOU EFT ÏRVJQFT RVF EFT TQFD UBUFVST RVJ BTTJTUFSPOU BVY NBUDIFT j$IBQJUSF TÏDVSJUÏ MB WJMMF B CJFO TßS VO SÙMF SFTQPOTBCMF Ë KPVFS &U MFT NFTVSFT Ë QSFOESF TPOU EJGGÏSFOUFT FO GPODUJPO EF MB OPUPSJÏUÏ EFT ÏRVJQFT FU EFT KPVFVSTx SBQQFMMF 0TDBS 5PTBUP j*M T BHJU E ÐUSF IZQFS BUUFOUJG x 1PVS MFT NBUDIFT D FTU M PSHBOJTB UFVS RVJ EPJU BTTVSFS DF TFSWJDF BWFD EFT PSHBOFT QSJWÏT -FT FOUSÏFT ÏUBOU QBZBOUFT JM FTU QBS

%V BV KVJMMFU VOF EÏMÏHBUJPO EF KFVOFT BUIMÒUFT EÏGFOESB MFT DPVMFVST EF -BVTBOOF MPST EFT F +FVY JOUFSOBUJP OBVY EFT ÏDPMJFST Ë ,BVOBT FO -JUVBOJF OPUSF QIPUP *MT TF NFTVSFSPOU EBOT MF DBESF EF DPNQÏUJUJPOT E BUIMÏUJTNF EF OBUBUJPO EF CFBDI WPMMFZ EF CBTLFU Y FU EF KVEP -FT EJY IVJU ÏDPMJFST POU ÏUÏ TÏMFDUJPOOÏT BV TFJO EFT EJGGÏSFOUT ÏUBCMJTTFNFOUT TFDPOEBJSFT MBVTBOOPJT M BVUPNOF EFSOJFS FU TFSPOU BDDPNQB HOÏT QBS DJOR DPBDIT JTTVT EF DIBRVF EJTDJQMJOF SFQSÏTFOUÏF

'*-.

%BOT MFT DPVMJTTFT EV 414- j#BDLTUBHFx MF QSFNJFS GJMN EV 4FSWJDF EF QSPUFDUJPO FU TBVWFUBHF -BVTBOOF 414- EPOOF MB QBSPMF BVY DPMMBCPSBUSJ DFT FU DPMMBCPSBUFVST BGJO EF QSÏTFOUFS MFVST BDUJWJUÏT FU MFT NJTTJPOT RV JMT FGGFDUVFOU BV RVPUJEJFO QPVS BTTVSFS MB QSPUFDUJPO EF MB QPQVMBUJPO &NPUJPO TJODÏSJUÏ QBTTJPO FU KVTUFTTF EFT NPUT POU ÏUÏ NJTFT FO BWBOU QPVS EÏDSJSF EFT QSPGFTTJPOT QBSGPJT EJGGJDJMFT 6OF SÏBMJTBUJPO EF 4ÏCBTUJFO $PSOJPMFZ RVJ WBMPSJTF M BTQFDU IVNBJO EFT JOUFSWFOBOUT FU QPSUF VO SFHBSE EJGGÏSFOU TVS MFT NÏUJFST EV 414- $F GJMN FTU Ë SFUSPVWFS TVS MF TJUF *OUFSOFU EV 414- FU TVS MF DPNQUF :PVUVCF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF

-B QSÏTFODF EF HSBOEFT ÏRVJQFT FVSPQÏFOOFT TVTDJUFOU M FOHPVFNFOU EV QVCMJD NBJT BVTTJ EFT DSBJOUFT BV OJWFBV EF MB TÏDVSJUÏ %3

/PVWFBVY BNÏOBHFNFOUT QPVS MFT CBJHOFVST

DPOTÏRVFOU OPSNBM RVF 7BMFODF BVUSF ÏRVJQF QSÏTFOUF .BUDIXPSME RVJ HÒSF M PSHBOJTB QPVS MF 'FTUJWBM EFT "MQFT MF UJPO EF DF 'FTUJWBM EF GPPUCBMM KVJMMFU &U 0. 'FOFSCBIDF MF BTTVNF DF DPßU JNQPSUBOU -FT KVJMMFU -F MFOEFNBJO MFT KBSEJOJFST GSBJT EF TÏDVSJUÏ SFTUFOU RVBOU Ë QSÏQBSFSPOU MF UFSSBJO IFSCFVY FO WVF EF MB SFQSJTF EV DIBNQJPOOBU FVY Ë OÏHPDJFS 1FOEBOU DFUUF QÏSJPEF MB 7JMMF FU MF EF 4VQFS -FBHVF KVJMMFU DBOUPO WPOU EPOD BV EFWBOU E VO &O DF RVJ DPODFSOF M ÏRVJQF UVSRVF HSBOE EÏGJ .BUDIXPSME TPMMJDJUF EF 'FOFSCBIDF FMMF T FOUSBÔOFSB CFBVDPVQ EF EJTQPTJUJPOT BMPST BV $FOTVZ EF 3FOFOT j$ FTU BVTTJ RVF MFT BVUPSJUÏT WPOU EFWPJS VOF ÏRVJQF RVJ B VO QPUFOUJFM EF QBSBMMÒMFNFOU DPPSEPOOFS FU GBOT USÒT ÏMFWÏ JM Z B VOF GPSUF DPN DBESFS VO BVUSF ÏWÏOFNFOU BVUSF NVOBVUÏ UVSRVF FO 4VJTTF x -Ë NFOU QSJPSJUBJSF MB TFTTJPO EV $*0 BVTTJ VOF TÏDVSJUÏ NBYJNBMF TFSB FU KVJMMFU BWFD MB QSÏ FYFSDÏF QBS MB QPMJDF EF M 0VFTU TFODF EF USÒT IBVUFT QFSTPOOBMJ MBVTBOOPJT BWFD VOF DPPSEJOBUJPO UÏT UFMMFT RVF MF QSÏTJEFOU GSBOÎBJT DBOUPOBMF &NNBOVFM .BDSPO MFT NBJSFT EF -B WJMMF EF -BVTBOOF FTQÒSF VOF 1BSJT FU EF -PT "OHFMFT FU QFUJUF SFUPNCÏF ÏDPOPNJRVF EF M FOTFNCMF EV DPNJUÏ EV $*0 M ÏWÒOFNFOU j-F UPVSJTNF FTU MJÏ .PUJG MB QSÏTFOUBUJPO EFT EPTTJFST BV TVJWJ EFT DMVCT TQPSUJGTx BKPVUF EF 1BSJT HSBOE GBWPSJ FU EF -PT 0TDBS 5PTBUP j% BJMMFVST EFT TVQ "OHFMFT FO WVF EF M BUUSJCVUJPO EFT QPSUFST EF M 0. TF TPOU EÏKË NBOJ +0 E ÏUÏ EF j-FT NFTVSFT EF GFTUÏT 1PVS MF TQPSU -BVTBOOF FTU TÏDVSJUÏ TPOU ÏOPSNFT MË BVTTJ JM VOF DBSUF EF WJTJUF x GBVESB MFT BTTVSFS QMFJOFNFOU +BDRVFT 8VMMTDIMFHFS BWPJS VOF WJTJPO HMPCBMF QPVS UPVU DF RVJ WB TF QBTTFS FO NÐNF UFNQT Ë -BVTBOOF %FVY NBUDIFT EF QSÏQBSBUJPO BVSPOU MJFV Ë -BVTBOOF BV TUBEF XXX GFTUJWBMEFTBMQFT DI PMZNQJRVF MF -4 GBDF BV '$

.0#*-*5² 3²%6*5&

)BVU MJFV EF MB CBJHOBEF Ë -BVTBOOF MB QMBHF EF #FMMFSJWF PGGSF EÏTPSNBJT EF OPVWFBVY BNÏOBHFNFOUT QPVS MFT QFSTPOOFT Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF %V QBSLJOH KVTRV BV CPSE EV MBD VOF EÏDMJOBJTPO EF OPVWFMMFT JOTUBMMBUJPOT QFSNFUUFOU EF SFOUSFS FU EF TPSUJS QMVT DPOGPSUBCMFNFOU EF M FBV UBQJT SJHJEF TVS MF TBCMF SBNQF E BTTJTUBODF PV FODPSF WFTUJBJSF BEBQUÏ 1BS DF EJTQPTJUJG MB 7JMMF QPVSTVJU TPO BDUJPO FO GBWFVS EF M BDDÒT QPVS UPVUFT FU UPVT BV EPNBJOF QVCMJD

"11&- ® -" 40-*%"3*5²

-FT QBUSPOT EV ."% FOUFOEVT - BQQFM Ë MB TPMJEBSJUÏ EBOT OPT DPMPOOFT E *HPS #MBTLB FU 0MJWJFS 'BUUPO MFT EFVY QBUSPOT EV ."% B WJTJCMFNFOU ÏUÏ FOUFOEV 1MVTJFVST NJMMJFST EF GSBODT POU BJOTJ BGGMVÏ EFQVJT M BSUJDMF QBSV MB TFNBJOF EFSOJÒSF EBOT -$ QPVS GJOBODFS M BTTPDJBUJPO /JSWBOB RV JMT WJFOOFOU EF GPOEFS 4PO CVU PGGSJS VOF CPVGGÏF E PYZHÒOF Ë EFT QFUJUT 7BVEPJT BUUFJOUT EBOT MFVS TBOUÏ Ë M PDDBTJPO E VO TÏKPVS Ë /JSWBOB 7JMMB MB SÏTJEFODF QSJWÏF FU FYDMVTJWF RV JMT QPTTÒEFOU TVS M ÔMF EF ,PI 4BNVJ FO 5IBÕMBOEF %3

%V TQPSU FU MB GÐUF PV CJFO EFT EÏCPSEFNFOUT PV BVUSFT WJPMFO DFT -B WFOVF QSPDIBJOF Ë -BVTBOOF EF M 0MZNQJRVF EF .BSTFJMMF )ÙUFM 3PZBM 4BWPZ BV KVJMMFU FU EF 'FOFSCBIDF .ÚWFOQJDL BV KVJMMFU EFVY EFT EJY GPSNBUJPOT FOHBHÏFT EBOT MF 'FTUJWBM EFT "MQFT TVTDJUF CFBV DPVQ E FOHPVFNFOU FO WJMMF DPNNF EBOT MF DBOUPO .BJT BVTTJ EFT DSBJOUFT j-BVTBOOF FTU VOF EFTUJOBUJPO BQQSÏDJÏF QBS MFT ÏRVJ QFT EF GPPU RVJ EÏTJSFOU T FOUSBÔOFS EBOT EFT DPOEJUJPOT FYDFQUJPOOFM MFT FU FO TÏDVSJUÏx TPVMJHOF BJOTJ 0TDBS 5PTBUP NVOJDJQBM FO DIBSHF EV TQPSU FU EF MB DPIÏTJPO TPDJBMF - 0. T FOUSBÔOFSB Ë -BVTBOOF BV TUBEF 4BNBSBODI BWFD M BDDPSE EV MPDBUBJSF RVJ FTU MF 4UBEF -BVTBOOF j*M BQQBSUJFOESB BV 4FSWJDF QBSD FU QSPNFOBEF Ë BQQSÐUFS MF UFSSBJO IFSCFVY *M GBVU MF QSÏQBSFS QPVS MFT FOUSBÔOF NFOUT x

%JY IVJU ÏMÒWFT MBVTBOOPJT FO -JUVBOJF

"TTPDJBUJPO /JSWBOB -BVTBOOF $$1

16#

OSEZ NOS SOLDES DE QUALITÉ Quelques exemples : Matelas Texas mousse HR housse lav. 90/200 cm 390.– Matelas Roviva Evos 16 ressorts et visco. 160/200 cm 2’190.– Sommier Superba tête et pieds mobiles 80-90/200 cm 290.– 890.– Sommier électrique 2 moteurs Multiﬂex 90/200 cm expo. Lit Gigogne Multiﬂex hêtre 90/200 cm 890.– Canapé-lit couchage 120 cm tissu beige Larg. 165 cm expo. 1690.– Table en céramique Akil Dim. 140-200/90 cm expo. 1490.– Commode 4 tiroirs ton noyer expo. 290.– Lit armoire Rome avec canapé cuir vert, couchage 140 cm 3’990.–

au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de au lieu de

Dans la limite des stocks disponible

780.– 3’210.– 580.– 1’790.– 1’190.– 2’416.– 2’990.– 890.– 6’652.–

jusqu’à

-60%

SOMMIERS MATELAS LITS RABATTABLES TABLES CHAISES CANAPÉS-LITS Rue Saint-Martin 34 – 1005 Lausanne – 021 323 30 44 – lausanne@confort-lit.ch Avenue de Grandson 60 – 1400 Yverdon-les-Bains – 024 426 14 04 – confort-lit@bluewin.ch

www.confort-lit.ch Contrôle qualité

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

$JOร NB Uร Mร XFC MF QJSF

- IVNPVS ร MB QMBHF "IPV DIB DIB DIB

5IPNBT 8JFTFM

ยฎ 70*3 t 6OF JNNFSTJPO DIF[ MFT QPNQJFST MB HFOร TF EFT TVQFS Iร SPT EFT FYUSB UFSSFTUSFT UFSSJGJBOUT

$IB $IBRVF TFNBJOF VO IVNP SJTUF SJTUF SPNBOE OPVT GBJU TPO QFUJU OVNร SP EF M ร Uร QFUJ +JNJ )FOESJY B CSร Mร TB HVJUBSF +JNJ TVS TVS TDร OF ร .POUFSSFZ 4FSHF (BJ (BJOTCPVSH VO CJMMFU EF CBM CBMMFT FO EJSFDU ร MB Uร Mร WJTJPO GSBO GSBOร BJTF FU 5IPNBT 8JFTFM MVJ MVJ B Eร DIJSร TB DBSUF $Sร EJU 4VJ 4VJTTF TVS MB TDร OF EV -JEP EF -BVTBOOF QPVS QSPUFTUFS -BV DPOUSF TB GFSNFUVSF JNQPTร F DP QBS MB CBORVF QSPQSJร UBJSF EV QB Cร UJNFOU *M Z B EV SPDLFVS FO Cร DPNCVTUJPO TPVT M BTQFDU DP Sร TFSWร EV TUBOE VQQFS Sร SP SPNBOE 2VBOE K BJ DPOOV 5IPNBT JM KPVBJU QPVS MFT 5I UPVUFT QSFNJร SFT GPJT EF TB WJF FO QVCMJD FU FO UPVUFT QSFNJร SFT GPJT EF TB WJF FO QVCMJD FU FO BOHMBJT BV GFV -JEP KVTUFNFOU $ ร UBJU BV Eร CVU EF MB Eร DFOOJF JM O BWBJU EBOT TB HBSEF SPCF RV VOF EJ[BJOF EF U TIJSUT FU ร QFV QSร T BVUBOU EF WBOOFT "VKPVSE IVJ JM FO B EFT NJMMJFST 4PO ESFTTJOH BVTTJ FTU QMFJO ร DSBRVFS .BJT TJ 5IPNBT FTU VO QFV BVY U TIJSUT DF RVF MB #FMHJRVF FTU ร MB CJร SF ร TBWPJS VOF TPSUF E ร QIร Nร SJEF TVS TDร OF JM O B SJFO E ร QIร Nร SF M IVNPSJTUF Eร CVUBOU RV PO BWBJU M IBCJUVEF EF DPOGPOESF BWFD M JOGPSNBUJDJFO EV DPJO B CSJMMBNNFOU Sร VTTJ TB QFSDร F FU M ร UFOEBSE 8JFTFM GMPUUF GJร SFNFOU FU QPVS MPOHUFNQT TVS MFT DJNFT EF M IVNPVS SPNBOE 5V GBJT RVPJ ร MB SFOUSร F + FTTBJF E Z QFOTFS MF NPJOT QPTTJCMF D FTU MF QSJODJQF EF M ร Uร OPO 0O B VO TIPX BV DFOUSF WJMMF ร -BVTBOOF BWFD EFT QPUFT IVNPSJTUFT MF BPร U EBOT MF TUBEF EF CBTLFU BQSร T MF UPVSOPJ EF Y ร B NBSRVFSB NB SFOUSร F FU K BJ Iร UF +F DPOUJOVF MFT DISPOJRVFT NFOTVFMMFT BVY #FBVY 1BSMFVST TVS -B 1SFNJร SF FU OPSNBMFNFOU BWFD j-F 5FNQTx FU MFT TQFDUBDMFT FO 4VJTTF SPNBOEF FU BJMMFVST

-FT )PNNFT EV 'FV

DPVDIF EF WFSOJT WJOUBHF Eร MJDJFVTFNFOU Eร DBMร F FU JOUFSQSร Uร QBS E FYDFMMFOUT BDUFVST +BNFT .D"WPZ .JDIBร M 'BTTCFOEFS FU ,FWJO #BDPO FO Uร UF WPJDJ VO EJWFSUJTTFNFOU EF MVYF FU EF IBVUF WPMร F RVJ Eร NPO USF BWFD UBMFOU RV PO QFVU GBJSF EV DJOร NB ร HSBOE TQFDUBDMF TBOT TBDSJGJFS MB RVBMJUร EF MB NJTF FO TDร OF FU EV TDร OBSJP

-06*4& 3044*&3

"WFD UPVKPVST DFUUF KVTUFTTF RVJ MF DBSBDUร SJTF Eร T RV JM NFU FO TDร OF VO RVPUJEJFO QSPGFTTJPOOFM MF Sร BMJ TBUFVS GSBOร BJT 1JFSSF +PMJWFU OPVT SBDPOUF MB WJF E VOF QFUJUF DBTFSOF EF TBQFVS QPNQJFST EV TVE EF MB 'SBODF FOUSF BDDJEFOUT EF MB SPVUF GFVY EF GPSร U NBMBJTFT FU WJPMFODFT EPNFTUJRVFT 4PVUFOV QBS VO FYDFMMFOU DBTUJOH 3PTIEZ ;FN FU &NJMJF %FRVFOOF FO Uร UF +PMJWFU Eร DMJOF VOF QBTTJPOOBOUF Tร SJF EF TJUVB UJPOT FU E JOUFSWFOUJPOT TBOT KBNBJT Dร EFS ร MB UFOUB UJPO EV TQFDUBDVMBJSF &O NPEF JNNFSTJG TB DBNร SB QMPOHร F BV Dย VS EF MB DBTFSOF FU EF TFT TPMEBUT JM DIPJTJU QMVUร U EF DSร FS VOF QSPYJNJUร FU VOF FNQBUIJF JNNร EJBUF QPVS TFT QFSTPOOBHFT BVYRVFMT PO T BUUB DIF TBOT QPVS BVUBOU RV JM MFT TBODUJGJF FO Iร SPT 6O CFBV GJMN QSFOBOU ร NPVWBOU FU ESร MF BVTTJ TVS VO CFBV Nร UJFS FU EFT CFBVY IVNBJOT

3BLLB

/F CPVEPOT QBT OPUSF QMBJTJS WPJDJ UPVU TJNQMFNFOU VO EFT NFJMMFVST GJMN EF TVQFS Iร SPT FU -& NFJMMFVS EF UPVUF MB TBHB EFT 9 .FO j-F $PNNFODFNFOUx FTU VOF UPUBMF Sร VTTJUF WJTVFMMFNFOU TQFDUBDVMBJSF FU BV TDร OBSJP GJDIUSF NFOU JOUFMMJHFOU #PVSSร EF Sร Gร SFO DFT FU E JSSร Wร SFODFT UFJOUร E VOF

$PODFSUT

- ร Uร EF 5IPNBT 8JFTFM FO DJOR QPJOUT DBSEJOBVY 6OF PDDVQBUJPO 6O CBTLFU FO QMFJO BJS BWFD NFT QPUFT Pรก KF QFVY Eร NPOUSFS RVF KF TVJT USร T NBVWBJT FO CBTLFU NBJT NFJMMFVS FO USBTI UBML 6OF EFTUJOBUJPO .POUSร BM K Z TVJT FO DF NPNFOU ร B GPVSNJMMF E IVNPSJT UFT UPVU M ร Uร D FTU USร T TUJNVMBOU JMT POU UPVU DPNQSJT ร M IVNPVS DPNNF KF M BJNF 6OF CPJTTPO 6O DJESF CFBVDPVQ USPQ TVDSร KF OF UJFOT QMVT M BMDPPM EFQVJT MB GJO EF NFT ร UVEFT EPOD KF GBJT BUUFOUJPO 6O UVUP CFBVUร .F MBJTTFS QPVTTFS MB CBSCF K BJ Eร NF SBTFS QPVS KPVFS ,JOH +PGGSFZ EBOT MB QBSPEJF j(BNF PG 5ISPOFTx EF NJOVUFT FU M JNBHF EF NPO WJTBHF JNCFSCF NF IBOUF FODPSF 6O UVCF EF M ร Uร j%/"x EF ,FOESJDL -BNBS KF N FGGPSDF E FO BQQSFOESF MFT QBSPMFT NBJT Z FO B CFBVDPVQ USPQ FU NPO DFSWFBV FTU QMVT BVTTJ Sร BDUJG RV ร M BEPMFTDFODF 1BS 5IPNBT -ร DVZFS

%V BV KVJMMFU 'FTUJ $IFZSFT 3FOEF[ WPVT ร MB QMBHF EF $IFZSFT QPVS VO GFTUJWBM HSBUVJU TVS KPVST "V QSPHSBNNF 5IF #MBDL #PY 3FWFMBUJPO #VSOJOH )FBET 1FUFS ,FSOFM $IBSMPUUF 1BSGPJT $MPTFU %JTDP 2VFFO "NBEPV %JPMP MF $Iย VS "VHVTUF 5IF 4UBDIFT FU CJFO QMVT FODPSF 'FTUJWBM HSBUVJU KVJMMFU (SBDF +POFT - JDร OF VMUJNF EFT BOOร FT DIBOUFVTF BWBOU HBSEJTUF EJWB JOEPNQUBCMF (SBDF +POFT FTU VOF +BNFT #POE HJSM EJBCPMJRVF ร M ร DSBO VOF NVTF XBSIPMJFOOF FO UBCMFBV &MMF TFSB FO DPODFSU BV .POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM I

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN $IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF Tร MFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVร FT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

%V KVJMMFU BV BPร U $PODFSUT E ร Uร 0O[F

5Iร ร USF %V BV KVJMMFU 5JSBNJTรก 2VBUSF NVTJDJFOT BDUFVST 2VBUSF TVQFSCFT WPJY QPVS VOF NVMUJQMJ DJUร EF SFHJTUSFT ,JUTDI FU QPร TJF EF MB NVTJRVF FU FODPSF EF MB NVTJRVF D FTU DF RVJ FTU NJT EBOT MB SFDFUUF EF DF 5JSBNJTรก %ร T BOT 'POEBUJPO EF M )FSNJUBHF 3PVUF EV 4JHOBM -BVTBOOF I %V BV KVJMMFU +PDBTUF 3FJOF &U TJ M PO DPOTJEร SBJU MF GBNFVY NZUIF E ย EJQF EV QPJOU EF WVF Gร NJOJO &U TJ M PO EPOOBJU MB QBSPMF ร +PDBTUF 6OF QBSPMF RVJ CPVTDVMF MFT UBCPVT MFT DSPZBODFT MFT SFMBUJPOT QBSFOUT FOGBOUT $FUUF USBHJDPNร EJF DPOUFNQP SBJOF SPNQU MF TJMFODF EF +PDBTUF Eร QPTJUBJSF EF TFDSFUT EF GBNJMMF JOPVร T 5Iร ร USF EF MB 3VFMMF -B $IBVY $PTTPOBZ

+VTRV BV KVJMMFU -F +PVS EV (SBOE +PVS JNQSPNQUV OVQUJBM FU UVSMVUVUV GVOร CSF %BOT DFUUF QJร DF D FTU MF UIร ร USF EF MB WJF RVJ Eร GJMF GBJU EF SJSFT FU EF MBSNFT -B OBSSBUJPO BSQFOUF MFT DIFNJOT CVJTTPOOJFST &MMF FTU GBJUF E IJTUPSJFUUFT NVMUJQMFT FU EF UJSPJST ร NBMJDF 5Iร ร USF EV +PSBU .ร [Jร SFT I

$MVCCJOH KVJMMFU $IPSร PLร 7PVT BWF[ UPVKPVST Sร Wร EF WPVT QSFOESF QPVS #FZPODร 3BCCJ +BDPC +PIO 5SBWPMUB PV .JDIBFM +BDLTPO "MPST D FTU DF KFVEJ PV KBNBJT RVF WPVT QPVSSF[ WPVT USร NPVTTFS TVS EFT UVCFT FO UPVT HFOSFT 1MBDF 1FTUBMP[[J :WFSEPO MFT #BJOT I

KVJMMFU .BEOFTT 6OF TPJSร F .BEOFTT BV .BE $MVC BWFD FO HVFTU TUBS MF EK FU QSPEVD UFVS QPSUVHBJT 1FUF 5IB ;PVL 4B IPVTF QSPHSFTTJWF FU TB UFDIOP NJOJNBMF FNCBMMFSPOU MFT DMVC CFST #BE /FMTPO 'SFE # FU +JNXBZ NFUUSPOU BVTTJ MF GFV EFSSJร SF MFVST QMBUJOFT KVJMMFU "GUFS BV #PVSH %FVY EKT TFUT BV #PVSH FO BGUFS EV 'FTUJWBM EF MB $JUร $PMMBHFO FU 4DIOBVU[J "WFD MF EVP EF %+T $PMMBHFO FU TPO FMFDUSP BMM TUZMFT PO OF TBJU KBNBJT ร RVPJ T BUUFO ESF &U 4DIOBVU[J TPO TUZMF FTU VO TVCUJM BMMJBHF EF Nร MPEJFT MJHOFT EF CBTTF SBWBHFVTFT SZUINJRVFT TZODPQร FT FU UVFSJFT EBODFGMPPS %ร T I KVJMMFU 4JMFOU JO UIF $JUร 4JMFOU 99- BV Dย VS EF MB $JUร QPVS MF SFUPVS EV 'FTUJWBM EBOT TFT NVST IJTUPSJRVFT DBTRVF QMFJO EF %KT BNCJBODFT -FT NFJMMFVST CBST EF -BVTBOOF T VOJTTFOU QPVS GJOJS FO CFBVUร MF 'FTUJWBM EF MB $JUร I

!1"4$"-@#&3/)&*.

$FUUF KPZFVTF ร RVJQF EF IVJU NVTJDJFOT TPVGGMFVST FU QFSDVT TJPOOJTUFT SFWJTJUFOU TUBOEBSET EF KB[[ GVOL FU BJST MBUJOP BGSJDBJOT ร MB TBVDF jCSBTT CBOEx *OWJUร E IPOOFVS M FYDFMMFOU USPNQFU UJTUF CJFOOPJT %BOJFM &SJTNBOO $BTJOP EF .POUCFOPO 5Iร ร USF EF 7FSEVSF "MMร F &SOFTU "OTFSNFU -BVTBOOF I

9 .FO -F $PNNFODFNFOU EJNBODIF I 5'

j3BLLBx D FTU MF OPN EV EFSOJFS DPVSU Nร USBHF FOUIPVTJBTNBOU FU WJTVFMMFNFOU GPV TJHOร QBS MF Sร BMJ TBUFVS TVE BGSJDBJO /FJMM #MPNLBNQ j%JTUSJDU x j$IBQQJFx j&MZTJVNx FU EJTQPOJCMF TVS :PVUVCF - IJTUPJSF EV QSPKFU FTU QMVUร U SJHPMPUF MF DJOร BTUF ร UBJU FO USBJO EF CPTTFS TVS MF OPVWFM PQVT E "MJFO BWBOU EF TF GBJSF ร KFDUFS QBS MF TUVEJP ร DBVTF EF DFSUBJOFT EF TFT JEร FT EF NJTF FO TDร OF USPQ SBEJDBMFT &DIBVEร QBS MB HSPTTF NBDIJOF IPMMZXPP EJFOOF #MPNLBNQ FTU SFOUSร BV QBZT FU B NPOUร TPO QSPQSF TUVEJP FO GJOBODFNFOU QBSUJDJQBUJG QPVS HBSBOUJS TB MJCFSUร DSร BUJWF FU MJWSFS EFT DPOUFOVT FO MJCSF BDDร T TVS MF OFU FNCBSRVBOU BV QBT TBHF 4JHPVSOFZ j3JQMFZx 8FBWFS EBOT VO QSPKFU EF Tร SJF BOUIPMPHJRVF EPOU j3BLLBx FTU MF QSFNJFS PQVT 4QFDUBDVMBJSF BNCJUJFVY FU WJTVFMMF NFOU JNQSFTTJPOOBOU MF GJMN EF WJOHU NJOVUFT FTU VOF Sร VTTJUF ร Eร DPVWSJS BCTP MVNFOU

-F DIPJY EF #ร B ! PGKVOF QY j$FUUF QIPUP SFQSร TFOUF CJFO -BVTBOOF FU TB EFTDFOUF WFST MF MBD -B MVNJร SF BWBOU M PSBHF EPOOF VO Dร Uร ESBNBUJRVF ร DFUUF WJMMF BVY CFBVY Cร UJNFOUT BODJFOT FU MB Hร PHSBQIJF BUZQJRVF x Contrรดle qualitรฉ

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

® ²7*5&3 t 6O ESBNF IJTUPSJRVF USPQ QPMJTTÏ VO OBWFU RVJ BCPJF MF NPOPQPMF E "NB[PO

-F %FSOJFS 7JDF 3PJ EFT *OEFT

5SÏTPS EJNBODIF I $ &TU DF QBSDF RV JM O B KBNBJT QV MF UFSNJOFS RVF MF EFSOJFS GJMN EF $MBVEF #FSSJ FTU TJ NBVWBJT #BDMÏ QBS VO DPSÏBMJTB UFVS UÏUBOJTÏ QBS M BNQMFVS EF MB UÉDIF j5SÏTPSx SBDPOUF M IJTUPJSF E VO DIJFO SPOGMFVS FU QÏUP NBOF RVJ WB QFS UVSCFS MF DPDPO DPOGPSUBCMF E VO DPVQF FOEPSNJ

EBOT MF SPOSPO EF TB CPVSHFPJTJF EF WFMPVST "MBJO $IBCBU FU .BUIJMEF 4FJHOFS FO GPOU EFT DBJTTFT TBOT KBNBJT BSSJWFS Ë BWPJS EV DIJFO DF RVJ FTU QBSBEPYBM WV MFVS QBSUFOBJSF EF KFV FU MF UBMFOU E "MBJO QPVS KPVFS MFT DBOJEÏT 7PJMË M JEÏF RVJ BVSBJU QV TBVWFS MF GJMN $IBCBU BVSBJU EV KPVFS MF DIJFO FU MF CPVMFEPHVF MF NBSJ

"NB[PO BDIÒUF MF NPOEF -F HÏBOU EF MB EJTUSJCVUJPO FO MJHOF WJFOU EF SBDIFUFS MB DIBÔOF BNÏSJDBJOF EF TVQFSNBSDIÏT CJP 8IPMF 'PPET .BSLFU GSBODIJTTBOU BJOTJ VO QBT EF QMVT WFST MF SÐWF Ë QFJOF DBDIÏ EF TPO GPOEBUFVS +FGG #F[PT RVF UPVU DF RVJ T BDIÒUF TPJU WFOEV TVS "NB[PO 2VF DIB DVO QVJTTF BDIFUFS TB NBJTPO TPO NPCJMJFS TFT WÐUF NFOUT TFT QSPEVJUT UFDIOPMPHJRVFT TFT EJWFSUJTTF NFOUT TFT WBDBODFT TB WPJUVSF TPO BMJNFOUBUJPO FU K BSSÐUF MË UBOU MB MJTUF TFSB MPOHVF TVS TPO TJUF FU FO EFVY DMJDT "QSÒT BWPJS MBNJOÏ RVBOUJUÏ EF TFDUFVST EF MB MJCSBJSJF Ë M ÏMFDUSPNÏOBHFS FO QBTTBOU QBS MFT WÐUFNFOUT PV M ÏMFDUSPOJRVF M IZQFS WFOEFVS FO MJHOF O B QBT FODPSF WÏSJUB CMFNFOU QFSDÏ EBOT M BMJNFOUBUJPO FU O B QBT SÏVTTJ Ë USPVWFS MB GPSNVMF NBHJRVF QPVS WFO ESF FO MJHOF EFT QSPEVJUT QÏSJTTBCMFT RVF MF DPOTPNNBUFVS IÏTJUF FODPSF Ë BDIFUFS TBOT MFT WPJS EF WJTV "NB[PO BDIÒUF USBO RVJMMFNFOU MF NPOEF QPVS NJFVY OPVT MF SFWFOESF %3

7JTVFMMFNFOU TQMFOEJEF DFUUF TVQFS QSPEVDUJPO BOHMP JOEJFOOF SFUSBDF MFT EFSOJFST KPVST EF M &NQJSF #SJUBOOJRVF EFT *OEFT FU MB EPVMPVSFVTF QBSUJUJPO EV SPZBVNF FO USPJT QBZT BVY GSPOUJÒSFT FU BVY SFMJHJPOT EJTUJODUFT -F 1BLJTUBO MF #BOHMBEFTI FU MB 3ÏQVCMJRVF E *OEF %F DF QBTTJPOOBOU TVKFU IJTUPSJ RVF OF TVCTJTUF IÏMBT RV VOF GSFTRVF HMBNPVS FU TPBQ PQÏSBJTÏF RVJ TF DPODFOUSF TVS MF DSÏQVTDVMF E VO DPVQMF SPZBM QMVUÙU RVF TVS MB USBHÏEJF E VO QFV QMF DPMPOJTÏ FU CJFOUÙU ÏDBSUFMÏ QBS MF ESBNF EF MB QBS UJUJPO $ FTU UFMMFNFOU DPVSPOOÏ RVF MF GJMN TFNCMF BWPJS ÏUÏ SÏBMJTÏ QBS VO ÏEJMF EF 4UÏQIBOF #FSO FU DF QPJOU EF WVF OPVT GBJU QFOTFS Ë MB SFWVF EV NÐNF OPN 0O BVSBJU BJNÏ QMVT EF QSPGPOEFVS FU NPJOT EF SPZBVUÏ

&YQPT

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

%V KVJMMFU BV BPßU -FT DSÏBUFVST BV 'PSVN

+VTRV BV KVJMMFU 1MBDFT BV 4PMFJM

%V BV KVJMMFU :BEMP

-FT "SUJTBOT $SÏBUFVST QSFOOFOU MFVST RVBSUJFST BV 'PSVN TVS MB QMBDF EF MB 1BMVE -BVTBOOF 4VS QMBDF DSÐQFT FU CPJTTPOT &OUSÏF MJCSF

-F $FOUSF E BOJNBUJPO EF (SBOE 7FOOFT QSPQPTF VO BDDVFJM MJCSF EFT FOGBOUT EV BV KVJMMFU FU EV BV BPßU " MB 1MBDF EF KFVY $IBNQ EV (SBOE $IÐOF $IFNJO *TBCFMMF EF .POUPMJFV -BVTBOOF

+VTRV BV KVJMMFU 3BEJP 'JDUJPO -BJTTF[ WPVT FNQPSUFS QBS EFT IJTUPJSFT FU EFT VOJWFST TPOPSFT ESÙMFT EÏDBMÏT JOTPMJUFT NÏMBODP MJRVFT FU EÏDPVWSF[ MFT QSPKFUT EFT QBSUJDJQBOUT EV DPODPVST 3BEJP 'JDUJPO "V 1BMBJT EF 3VNJOF 1MBDF EF MB 3JQPOOF -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF

+VTRV BV BPßU $PMMFDUJPOT QSJOUFNQT -F .VTÏF DBOUPOBM E BSDIÏPMPHJF FU E IJTUPJSF Ë -BVTBOOF QSÏTFOUF RVFMRVFT PCKFUT SFUSPVWÏT MPST EF GPVJMMFT QPVS JMMVTUSFS M BDUVBMJUÏ EFT SFDIFSDIFT EF UFSSBJO FU NFUUSF FO WBMFVS MFT USBWBVY EF SFTUBVSBUJPO EV MBCPSBUPJSF EV NVTÏF 1MBDF EF MB 3JQPOOF

+VTRV BV FS PDUPCSF .JSPJS .JSPJS "SUJDVMÏF FO DIBQJUSFT DFUUF FYQP EV NVEBD QSPQPTF EF USBWFSTFS M JOUFSWBMMF TÏQBSBOU OPUSF JNBHF EF OPUSF ÐUSF $IBDVO EFT DIBQJUSFT BCPSEFSB VO UIÒNF QSÏDJT FO SFMBUJPO BV NJSPJS PV BV SFGMFU FU QSÏTFOUFSB VO FOTFNCMF E PCKFUT EF EFTJHO

KVJMMFU -FT #PCJOFT EF 7BMFODZ BUFMJFS 'BDF DBNÏSB -B DPNÏEJFOOF .BSJF "VEF (VJHOBSE QSPQPTF BVY FOGBOUT E JOWFOUFS VOF IJTUPJSF RVJ EFWJFOESB NBUJÒSF Ë KPVFS -FT QBSUJDJQBOUT TF QSÐUFSPOU BV KFV EF M BDUFVS GBDF Ë MB DBNÏSB FU TPVT M JM BWJTÏ EV SÏBMJTBUFVS .BSD %ÏDPTUFSE *OTDSJQUJPO BWBOU MF KVJMMFU MFTCPCJOFTEFWBMFODZ!HNBJM DPN $BTJOP EF .POUCFOPO -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF

+VTRV BV BPßU -F 5VOOFM SÐWF EF WFSU "V D VS EF -BVTBOOF VO FTQBDF EF DSÏBUJWJUÏ EF DPOTUSVDUJPO EF KFV FU EF MJCFSUÏ B ÏUÏ BNÏOBHÏ TVS MB QMBDF EV 5VOOFM QPVS M ÏUÏ "V MJFV EV HPVESPO PO USPVWF DPQFBVY HB[PO DPMMJOFT TBCMF FU QMBOUFT HSJNQBOUFT - BDDVFJM Z FTU MJCSF QBT EF HBSEF BTTVSÏF -FT FOGBOUT EF NPJOT EF BOT EPJWFOU ÐUSF BDDPNQBHOÏT QBS VO BEVMUF

- BTTPDJBUJPO :BEMP PSHBOJTF QPVS MB F GPJT MF GFTUJWBM EV NÐNF OPN BTTPDJBOU BDUJWJUÏT BRVBUJRVFT QMBJTJST EF MB QMBHF FU GFTUJWJUÏT OPDUVSOFT MF UPVU EBOT VOF BNCJBODF EJHOF EFT QMVT CFMMFT QMBHFT DBMJGPSOJFOOFT 3FOEF[ WPVT Ë MB QMBHF EF 1SÏWFSFOHFT

FU KVJMMFU -B F /VJU TVJTTF EF MB SBOEPOOÏF *OJUJÏ QBS M BTTPDJBUJPO 4VJTTF 3BOEP DFU ÏWÏOFNFOU QSPQPTF QMVT EF SBOEPOOÏFT HVJEÏFT EBOT UPVUFT MFT SÏHJPOT MJOHVJTUJRVFT EVSBOU VOF OVJU EF QMFJOF MVOF XXX OVJUSBOEP DI

KVJMMFU 5IÏT EF M ÏUÏ -FT TBNFEJT BQSÒT NJEJ EF M ÏUÏ KVTRV BV BPßU QSPGJUF[ E VO UIÏ Ë M BOHMBJTF BWFD TDPOFT GS QBS QFSTPOOF EBOT MFT KBSEJOT EF MB $ISJTU $IVSDI Ë M "W EF M &HMJTF "OHMBJTF Ë -BVTBOOF -AÏHMJTF PVWSF TFT QPSUFT QPVS EFT WJTJUFT FU QSPQPTF VO DPJO MJWSFT EF F NBJO %F I Ë I

+VTRV BV KVJMMFU -VEPUIÒRVF -B MVEPUIÒRVF MB $JHBMF FU MB 'PVSNJ TF NFU Ë M IPSBJSF EFT WBDBODFT BWFD MB QFSNBOFODF E ÏUÏ TPJU VOF PVWFSUVSF QBS TFNBJOF MFT MVOEJ FU KVJMMFU EF I Ë I &MMF TFSB FOTVJUF GFSNÏF KVTRV Ë MB SFOUSÏF MF BPßU $PMMÒHF EF $IBJMMZ $I EV %FWJO -BVTBOOF

-F 'FTUJWBM EF MB $JUÏ NÏUJTTÏ FU BVEBDJFVY -B F ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM EF MB $JUÏ -BVTBOOF EÏQMPZF TFT GBTUFT EV BV KVJMMFU TVS TDÒOFT FU MJFVY BSUJTUJRVFT JOTUBMMÏT EBOT MF RVBSUJFS IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF $POUFNQPSBJO FU VSCBJO JM JOWJUF TFT WJTJUFVST Ë EÏDPVWSJS EFT QSPKFUT RVJ POU MB GPSDF OÏDFTTBJSF QPVS T JOTDSJSF EBOT MB WJMMF FU EJBMPHVFS BWFD FMMF " MB CBTF EF DFUUF EÏNBSDIF MF QBSJ EF QSPQPTFS EBOT M FTQBDF QVCMJD TVS EFT TDÒOFT FYUÏSJFVSFT FU JO TJUV BVTTJ CJFO EV UIÏÉUSF PV EF MB EBOTF DPOUFNQPSBJOF RVF EV DJSRVF EF MB NVTJRVF EFT QFSGPSNBODFT PV EFT JOTUBMMB UJPOT "V UPUBM VOF DFOUBJOF EF TQFDUBDMFT FU QMVT EF SFQSÏTFOUBUJPOT FO KPVST QBSNJ MFTRVFMT 5JOP 4FIHBM #SVOP #FMUSÍP #PVDISB 0VJ[HVFO .JUILBM "M[HIBJS $ISJTUPQIF .FJFSIBOT 1BVMP 3JCFJSP 5PCJBT ,PDI 5IJCBVMU -BD $ÏTBS 7BZTTJÏ $IMPÏ .PHMJB MF $PMMFDUJG #1. o #àDIJ 1PMIBNNFS .JTGVE 5ISPFT 5IF 4IJOF 0SMBOEP +VMJVT BOE UIF )FMJPDFOUSJDT 'VGBOV .FOEFMTPO # $ 6 $ (BCMÏ ,JOH "ZJTPCB 0DFBO 8JTEPN 4BOEPS 'SËOÎPJT BOE UIF "UMBT .PVOUBJOT .JTUFS .JMBOP "DJE "SBC ,5 (PSJRVF (BZF 4V "LJPM -PVJT +VDLFS &O TVT E VOF TDÒOF TQÏDJBMFNFOU EÏEJÏF Ë MB DSÏBUJPO TVJTTF TVS MB UFSSBTTF EV (SFBU &TDBQF MFT BSUJTUFT EF MB SÏHJPO TPOU QSÏTFOUT TVS UPVUFT MFT BVUSFT TDÒOFT EV GFTUJWBM "V D VS EF DF GPSNJEBCMF GPJTPOOFNFOU BSUJTUJRVF VOF DBSUF CMBODIF B ÏUÏ EPOOÏF BV NVTJDJFO -PVJT 4DIJME RVJ BDDVFJMMF UPVU BV MPOH EF MB TFNBJOF EFT BSUJTUFT FU EFT BNJT EBOT MF +BSEJO EV 1FUJU 5IÏÉUSF -F 3ÏDFQUBDMF 1BSNJ FVY MF QSPMJGJRVF -PVJT +VDLFS JOWJUÏ Ë KPVFS BWFD TFT DJOR QSPKFUT DPMMBCPSBUJGT SÏDFNNFOU TPSUJT TVS VO RVJOUVQMF WJOZMF JOUJUVMÏ "MUSP .POEP -F GFTUJWBM TPVIBJUF ÏHBMFNFOU BQQPSUFS TPO TPVUJFO Ë EF KFVOFT BSUJTUFT WBVEPJT FO TVJWBOU MFVS USBWBJM TVS QMVT E VOF ÏEJUJPO $ FTU MF DBT EF MB $JF *' *TJT 'BINZ FU #FOPÔU 3FOBVEJO RVJ T FNQBSF EF MB $BUIÏESBMF QPVS VOF QFSGPSNBODF TPOPSF EF EJY IFVSFT JOTQJSÏF EV SPNBO E "MBJO %BNBTJP -B )PSEF EV $POUSFWFOU

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS Ë M JM PV QSPGJUFS E VOF BDUJWJUÏ HSBUVJUF Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

3JQPOOF 'PML 4QJSJU .BSLFU 4BNFEJ KVJMMFU MF 1BWJMMPO #BS ,JUDIFO TVS MB 1MBDF EF MB 3JQPOOF BDDVFJMMFSB MF QSFNJFS 'PML 4QJSJU .BSLFU 6O ÏWÏOFNFOU QMBDÏ TPVT MF TJHOF EF MB NPEF FU EF MB CFBVUÏ IJQQJF DIJD %ÏDPVWSF[ MFT TBOEBMFT FO DVJS OBUVSFM NBEF JO (SFFDF EF 4IPQQJOHUIFSBQZ MFT CJKPVY FUIOJRVFT FU CPIÒNFT EF #F#PIP FU WFOF[ WPVT GBJSF DPJGGFS BV CBS Ë USFTTFT EF 7BMFSJF )BJSTUZMJTU %F I Ë I

#FMMFSJWF #JCMJPUIÒRVF Ë MB QMBHF %VSBOU MFT NPJT EF KVJMMFU FU BPßU MB CJCMJPUIÒRVF QSFOE TFT RVBSUJFST E ÏUÏ Ë MB QJTDJOF EF #FMMFSJWF &OUSF EFVY CBJHOBEFT QMPOHF[ WPVT EBOT VO MJWSF RVF DF TPJU VOF CBOEF EFTTJOÏF NBOHB SFWVF SPNBO FU MJWSF QPVS MFT FOGBOUT &O QBSBMMÒMF VOF IFVSF EF MFDUVSF PV EF DPOUF FTU QSPQPTÏF FO TFNBJOF Ë I -F XFFL FOE j-B 4VJTTF 3BDPOUFx WPVT BDDVFJMMF EF I Ë I BWFD TPO j4QMBTI #BJO E IJTUPJSFTx FU TFT LBNJTIJCBÕT

3PWÏSÏB[ .BSDIÏ Ë MB GFSNF -B 'FSNF BHSPÏDPMPHJRVF EV EPNBJOF EF 3PWÏSÏB[ QSPDIF EF $IBJMMZ PVWSF TFT QPSUFT FU PSHBOJTF VOF WFOUF EJSFDUF EF TFT TBMBEFT FU MÏHVNFT CJP EF MB GFSNF EF QBJO FU BVUSFT QSPEVJUT USBOTGPSNÏT 1SPGJUF[ EF DF NBSDIÏ UPVT MFT TBNFEJ KVTRV BV BPßU %F I Ë I 3UF E 0SPO -BVTBOOF

Contrôle qualité

FU MF NFJMMFVS

5IF QMBDF UP CF

r 1&5*5&4 "//0/$&4 &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 4BOUÏ #JFO ÐUSF "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

-BTU .JOVUF EFNBOEFT EhFNQMPJ %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF ÏUBU EFT MJFVY QFSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5ÏM

NPUPT )POEB 75 $ 4IBEPX DSVJTFS DPNNF OFVWF h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU ËUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF USBJOT ÏMFDUSJRVF )0 / CSBXB!IPUNBJM DI

DPMMFDUJPO Ë WFOESF 7PVT BJNF[ +BDL 3PMMBO KhBJ MB DPMMFDUJPO DPNQMÒUF EF MB 5IVOF EV HVFU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM SÏQPOEFVS

EJWFST " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5ÏM USPODIFUIVH!HNBJM DPN XXX BOJNBUJPOT NVTJDBMFT IVHP DPN

Ë WFOESF

Canapé Roche-Bobois, longueur 2.54 m, profondeur 1.03 m, hauteur 0.73 m. Prix à discuter. Tél. 079.827.27.43

BOJNBVY .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPOU .BMUBJT WBDDJOÏT 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

CPOOFT BGGBJSFT 7FOE NBDIJOF Ë USJDPUFS 4BUSBQ PDDBTJPO EBOT TPO DBSUPO EhPSJHJOF $)' 5ÏM 5PCPHHBO EÒT BOT QBSGBJU ÏUBU $)' 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5PVSOBHFT GJMNT NBSJBHFT GÐUFT TQPSU OVNÏSJTBUJPO EF WPT WJFJMMFT DBTTFUUFT KDHWJEFP DI 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BWFD WPJUVSF QBSMBOU GSBOÎBJT JUBMJFO FTQBHOPM Ë EJTQPTJUJPO QPVS QFUJUT USBWBVY FU DPNNJTTJPOT .PSHFT FU FOWJSPOT 5ÏM &DPUFDI 1JTDJOF 1JTDJOF TQB FOUSFUJFO EÏQBOOBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM XXX FDPUFDI QJTDJOF DI 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI &DPUFDI &OFSHJFT 1PNQF Ë DIBMFVS DMJNBUJTBUJPO 1IPUPWPMUBÕRVF %FWJT HSBUVJU 5ÏM XXX FDPUFDI FOFSHJFT DI

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT KVSJEJRVFT &UBCMJTTFNFOU EF MB EÏOPODJBUJPO TQPOUBOÏF OPO QVOJTTBCMF QPVS CJFOT Ë MhÏUSBOHFS 'JEVDJBJSF 5SJBOB 3FOFOT 5ÏM JOGP!USJBOB DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF $PVST DPOTFJMT EÏQBOOBHFT .BD JQBE JQIPOF " EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

Baignoire! Installation porte étanche sans démontage de votre baignoire. Fabrication Suisse. www.hyseco.ch Tél. 0800.725.725, appel gratuit.

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

#SJDPMBHF QFJOUVSF QMÉUFSJF DBSSFMBHF NPOUBHF EF NFVCMFT QBQJFS QFJOU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT SÏHVMJFS PV PDDBTJPOOFM WÏIJDVMF QPVS EÏCBSSBT NBUÏSJFM Ë EJTQPTJUJPO QSJY BUUSBDUJGT 5ÏM $IFSDIF GJOBODFNFOU EF $)' h 3FNCPVSTFNFOU JOUÏHSBM MF BPßU BWFD MF TPMEF EF NPO BTTVSBODF WJF (BSBOUJ NÐNF FO DBT EF EÏDÒT *OUÏSÐU Ë EJTDVUFS CFSUPVJMMF!CMVFXJO DI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 3FTUBVSBOU KBQPOBJT DIFSDIF VO DIFG DVJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJÏ 5SÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TVTIJ BWFD FYQÏSJFODF MBOHVF NBUFSOFMMF KBQPOBJTF DPOWFSTBUJPO FO GSBOÎBJT FU FO BOHMBJT OÏDFTTBJSF QPTTFTTJPO EF QFSNJT WBMBCMF 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT EPTTJFS Ë LBLJOVNB!CMVFXJO DI 4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF VO PV VOF DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I FU EF I Ë I 5BSJG Ë EÏGJOJS /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM FUT HFOFWF!TBNTJD DI 3FDIFSDIPOT QFSTPOOFM EhFOUSFUJFO ) ' EF -BVTBOOF Ë "JHMF SFNQMBÎBOU FT Ë UFNQT QBSUJFM QPVS MB QÏSJPEF EFT WBDBODFT EhÏUÏ 1BSMBOU GSBOÎBJT 1FSNJT EF USBWBJM WBMBCMF 5FNQT QBSUJFM NBUJO PV TPJS TFMPO TJUF .FSDJ EhFOWPZFS WPUSF $7 Ë DW!KMTFSWJDFT DI PV QBS DPVSSJFS Ë +- 4FSWJDFT 4" DIFNJO EV %ÏWFOU &DVCMFOT Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Pour remplacements temps partiel Veuillez-vous présenter, le jeudi 7 juillet de 9h à 17h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

%ÏCBSSBT USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHF #BT QSJY 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM HBSEF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF FUD 5ÏM $IFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT &YQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT FU CÏCÏT DIF[ FMMF -BVTBOOF #MÏDIFSFUUF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF MBOHVF FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU HBSEF FOGBOUT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT DPOEVJSF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT DVJTJOF SFQBTTBHF FOUSFUJFO DPNQMFU EF MB NBJTPO MJCSF EF TVJUF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOFSJF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF OBUVSBMJTÏF 4VJTTF DIFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM .POTJFVS GBJU QFJOUVSF DIF[ QSJWÏ SÏOPWBUJPO BQQBSUFNFOU CBT QSJY 5ÏM

FOTFJHOFNFOU

EFNBOEFT %BNF EZOBNJRVF Ë EJTQPTJUJPO BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF FU QMVT 5ÏM .POTJFVS DIFSDIF FNQMPJ EBOT &.4 BJEF DVJTJOJFS DIBVGGFVS 5ÏM BVYJMJBJSF EF TBOUÏ TVJTTF FU EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM GJYF FO QSJWÏ 4PJO OVJU KPVS "DDPNQBHOFNFOU IBOEJDBQÏ 5ÏM .POTJFVS DIFSDIF QMBDF DIBVGGFVS MJWSFVS 5ÏM $PJGGFVTF EJQMÙNÏF DIFSDIF USBWBJM GJYF 5ÏM 4QÏDJBMJTUF BGSJDBJO EPVBOFT DPNNFSDF *OUFSOBUJPOBM JNQPSU FYQPSU WBMFVS DMBTTJGJDBUJPO TZTUÒNF IBSNPOJTÏ PSJHJOF 5ÏM

%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM

Espaces Virginie Raisin: Formation reconnue ASCA: massage classique cours intensif du 12 juillet 2017 au 28 janvier 2018 contact: vraisin@aol.com

4"/5² #*&/ ³53& $PJGGFVTF NJYUF BWFD FYQÏSJFODF SÏGMFYPMPHVF BHSÏÏF "4$" .F EÏQMBDF Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' 4QPSU OVUSJUJPO NBTTBHF FODBESFNFOU QFSTPOOBMJTÏ TFMPO WPUSF CJMBO TBOUÏ NBTTBHF Ë EPNJDJMF 3FOEF[ WPVT 5ÏM PV EJNJUSJWBOEPOHFO!ZBIPP DPN .BTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF 3FJLJ UIÏSBQFVUF SFDPOOVF "4$" 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 38.- à Frs. 39.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 25.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 25.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 20.- le gramme.

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS NFNCSF JOEÏQFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Suisse Sui e ro rromande oman oma o ma ma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30,9h00 samedi 9h-12h Lundifermé, fermé, mardi au vendredi 9h00 - 18h30, - 17h00

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

1-"*4*34 %& - ²5² r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

3PBE USJQ ÏDPMP FO 4VJTTF SPNBOEF

-F QBOJFS CJP Ë EFVY SPVFT Ë -BVTBOOF %BOT j"VKPVSE IVJx EJGGVTÏ UPVU M ÏUÏ Ë I TVS 354 6O MF KPVSOB MJTUF +POBT 4DIOFJUFS QBSU Ë MB SFODPOUSF EF QSPKFUT QPTJUJGT QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF BDDPN QBHOÏ EF M ÏDPMPHJTUF .BSD .VMMFS *MT TJMMPOOFOU MB 4VJTTF SPNBOEF Ë CPSE EF MFVS CVT TPMBJSF $IBRVF TFNBJOF +POBT SFWJFOU QPVS -BVTBOOF $JUÏT TVS VO QSPKFU RVJ M B QBSUJDVMJÒSFNFOU NBSRVÏ 6OF ÏNJTTJPO TPVUFOVF QBS 4VJTTF&OFSHJF FU MFT DBOUPOT SPNBOET "HSJDVMUVSF EF QSPYJNJUÏ CJP MJWSBJTPO Ë WÏMP BVUBOU EF UFSNFT RVJ POU MF WFOU FO QPVQF %ÏHPßUÏT PV BV NPJOT JOUFSMPRVÏT QBS MF NBSDIÏ EF M BHSP BMJNFOUBJSF OPVT SFDIFSDIPOT EFT TPMVUJPOT QPVS NBOHFS EF NBOJÒSF QMVT TBJOF QMVT MPDBMF FU TVSUPVU QMVT USBOTQBSFOUF .BJT TPZPOT IPO OÐUFT Ë NPJOT E ÐUSF SFUSBJUÏ FO

QMFJOF DBNQBHOF FU EF DPOOBÔUSF QBS MFVS QSÏOPN MFT BHSJDVMUFVST EF MB SÏHJPO DF O FTU QBT DIPTF QPTTJCMF % Pá M JEÏF EF DSÏFS MF HÏOJBM QBOJFS CJP Ë EFVY SPVFT 6O MJWSFVS GBJU MF UPVS EF MB SÏHJPO QPVS DPMMFDUFS EFT QSPEVJUT CJP EJSFDUF NFOU Ë MB GFSNF $FT EFSOJFST TPOU FOTVJUF SÏQBSUJT EBOT EFT QBOJFST RVJ TPOU MJWSÏT KVTUF Ë DÙUÏ EFT DMJFOUT FO WÏMP %FQVJT TB DSÏBUJPO DF 1BOJFS #JP Ë %FVY 3PVFT QSFOE EF M BNQMFVS VOF USFOUBJOF EF QPJOUT EF DPMMFDUFT TPOU EÏKË QSP QPTÏT &OTVJUF QPVS ÏWJUFS RVF UPVU DFMB OF TPJU BDDFTTJCMF RV BVY #PCPT BV GPSU QPVWPJS E BDIBU VO TZTUÒNF EF DPPQÏSBUJWF B ÏUÏ NJT BV QPJOU $IBRVF BEIÏSFOU FTU UFOV EF QBSUJDJQFS EFVY KPVST QBS BOOÏF BV USBWBJM EF MB DPPQÏSBUJWF TPJU FO QSÐUBOU NBJO GPSUF BVY QSP EVDUFVST TPJU FO BJEBOU Ë MB QSÏQB SBUJPO EFT QBOJFST %F RVPJ FO PVUSF SFTTPVEFS MFT MJFOT TPDJBVY

DSÏFS VOF DPNNVOBVUÏ BVUPVS EF M FOWJF EF NBOHFS DPSSFDUFNFOU FU TPVUFOJS MFT BHSJDVMUFVST RVJ GPOU M FGGPSU EF QSPEVJSF CJP -B TFVMF DPOUSBJOUF MF QBOJFS FTU EÏKË DPOT UJUVÏ FU JM GBVU DPNQPTFS EFT SFQBT BWFD MFT GSVJUT MÏHVNFT PV GSPNB HFT RVJ TPOU MJWSÏT 6O NPZFO EF MBJTTFS MB OBUVSF MJWSFS DF RV FMMF QFVU GBJSF EF NJFVY TBOT NFUUSF EF QSFTTJPO TVS MFT QBZTBOT QPVS QSP EVJSF Ë UPVT QSJY FU Ë HSBOET SFO

GPSUT EF DIJNJF UFM GSVJU PV UFM MÏHVNF "VKPVSE IVJ D FTU &OFB RVJ FTU Ë MB UÐUF EF DF QBOJFS CJP FU RVJ MF EÏWFMPQQF BWFD MB GPSDF EF TFT DPOWJDUJPOT FU EF TFT NPMMFUT $FU BODJFO EF /FTUMÏ B UPVU QMBRVÏ QPVS GVJS MF NPOEF EFT NVMUJOBUJP OBMFT FU NJTFS EÏTPSNBJT TVS MF MPDBM 4J NÐNF MVJ MF EJUy +POBT 4DIOFJUFS 1MVT E JOGPSNBUJPOT TVS XXX OPVT BVKPVSEIVJ DI

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ 30."/

&U T JMT ÏUBJFOU SFTUÏT $IBSBG "CEFTTFNFE O ÏDSJU QBT RVF EFT BSUJDMFT QPVS -BVTBOOF $JUÏT - IPNNF B QMVT E VOF DPSEF Ë TPO BSD FO QMVT E ÐUSF EJQMÙNÏ EF NÏEFDJOF FU FO TDJFODFT TPDJBMFT JM FTU M BVUFVS EF QMVTJFVST PVWSBHFT QBSNJ MFTRVFMT VO EFSOJFS SPNBO RVJ FNNÒOF MF MFDUFVS EBOT TPO QBZT E PSJHJOF M "MHÏSJF EFNFVSÏF GSBOÎBJTF BOT BQSÒT MB SÏCFMMJPO EV '-/ 6OF GJDUJPO Pá MFT QBTTJPOT TF EÏDIBÔOFOU NBJT RVJ EÏDSJU BWFD UBMFOU MFT GBOUBTNFT DPMMFDUJGT FU NPOUSF RVF M )JTUPJSF FNQSVOUF TPVWFOU EFT DIFNJOT EÏUPVSOÏT NBJT RVJ DPOEVJTFOU GJOBMFNFOU BV NÐNF FOESPJU 1PVS VO EÏCVU E ÏUÏ QBTTJPOOBOU j&U T JMT ÏUBJFOU SFTUÏT x $IBSBG "CEFTTFNFE &EJUJPOT #BMMBOE

-F HVJEF EFT SBOEPT VSCBJOFT BWFD $PVMÏF WFSUF BV D VS EF MB WJMMF #BQUJTÏF j4VS MFT USBDFT EV SFOBSEx DFUUF CBMBEF EJEBDUJRVF USBWFSTF MB WJMMF EV OPSE BV TVE QBS VO DPVMPJS GPSFTUJFS 3VTÏ j0O EFWSBJU DPOTUSVJSF MFT WJMMFT Ë MB DBNQBHOF DBS M BJS Z FTU QMVT QVS x "MQIPOTF "MMBJT TF SÏKPVJSBJU DFSUBJOFNFOU E BSQFOUFS BVKPVSE IVJ DF TFOUJFS QJÏUPOOJFS BV D VS EF -BVTBOOF BNÏOBHÏ MF MPOH EF MB 7VBDIÒSF RVJ QSFOE TB TPVSDF VO QFV QMVT IBVU QPVS TF KFUFS EBOT MF -ÏNBO $ FTU FO TVJ WBOU QSFTRVF UPVU TPO MJU RVF WPVT WPVT SFUSPVWF[ DPNNF FMMF UBOUÙU FOWFMPQQÏ EBOT MB WFSEVSF o USPO ÎPOT EF WÏSJUBCMF GPSÐU QFUJUFT DBT DBEFT IPST EV UFNQT FU QBSDT MVYV

SJBOUT o UBOUÙU NBSUFMBOU MF CJUVNF BV D VS E FOTFNCMFT E JNNFV CMFT PV EF SVFMMFT SÏTJEFOUJFMMFT NFOUJPO TQÏDJBMF BVY WJMMBT DPT TVFT EV DIFNJO EV -FWBOU &O TPSUBOU EV NÏUSP HBHOF[ M BWF OVF 7JDUPS 3VGGZ GBDF Ë WPVT FU EFTDFOEF[ RVFMRVFT DFOUBJOFT EF NÒUSFT 4VS WPUSF HBVDIF KVTUF BWBOU MB GFSNF "FCJ o WFTUJHF BHSJ DPMF FO QMFJOF WJMMF FODPSF FO BDUJ WJUÏ o FNQSVOUF[ MF QFUJU TFOUJFS NBUÏSJBMJTÏ QBS VOF CBMJTF PSBOHF FU CMFVF 7PVT WPJDJ EBOT MFT USBDFT EV SFOBSE o VO EFT ESÙMFT EF SÏTJ EFOUT EV WBMMPO RVF WPVT BMMF[ USB WFSTFS JM WPVT TVGGJU EÏTPSNBJT EF TVJWSF MF CBMJTBHF MVEJRVF RVJ BMUFSOF FOUSF USBDFT EF SFOBSE

JODSVTUÏFT EBOT MF CJUVNF FU QPUFBVY TJHOBMÏUJRVFT QMBOUÏT EBOT MB UFSSF "UUFOUJPO UPVUFGPJT DFSUBJOT JOEJDBUFVST QFVWFOU KPVFS Ë DBDIF DBDIF EFSSJÒSF VOF WPJUVSF PV EF M BVUSF DÙUÏ EF MB SPVUF -FWF[ MB UÐUF TPZF[ BUUFOUJG FU MBJTTF[ WPVT FNQPSUFS KVTRV Ë M JEZMMJRVF QFUJUF QMBHF Ë DÙUÏ EF MB 5PVS )BMEJNBOE WPUSF QPJOU EF DIVUF BV CPSE EV MBD 2VJO[F NJOVUFT Ë QJFE WPVT SBNÒOFOU BV NÏUSP . Ë 0VDIZ

-"64"//& o ,. o )

%ÏDPVWSF[ E BVUSFT SBOEPT FU UPVUF M BDUVBMJUÏ FTUJWBMF EF 4VJTTF SPNBOEF TVS XXX MPJTJST DI

$"35& ,Ã..&3-: '3&: -"64"//& 888 48*4453"7&-$&/5&3 $)

&OJHNFT

.PUT Ë DBTFS 3FNQMJTTF[ DFUUF HSJMMF FO Z JODPSQPSBOU MFT NPUT EF MB MJTUF DJ EFTTPVT 1BSUF[ EF MB MFUUSF j4x QPVS WPVT BJEFS

Quelle lettre vient après

$0--&3&55& $0.1²5&/5& &/530673*3 &5)/0-0(*& 3&(3&55& ²5*3²&4 )&635&4 ."3$)&4 "/53&4 53².*& "3µ/& &644& -&±0/

3*&63 5&/64 "/03 "4*& &44& 03"- 3&.4 "7& &34 )6& 0/6 5"/ 63&

"/ "6 &4 *5 /4 03 1- 36 5&

%ÏDPVWSF[ MFT TPMVUJPOT EF DFT KFVY FO QBHF "VUFVS .JDIFM -FGSBOD Contrôle qualité

r "%3&44&4 65*-&4 EĂ?NĂ?OBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ’WF Ă‹ .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

1PVS WPT BESFTTFT VUJMFT

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUĂ? $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS

6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă™QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă™QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ’T -BVTBOOF 5Ă?M

*..0#*-*&3 vente

7BVE

-BVTBOOF &DIBMMFOT # QJĂ’DFT FS TPVT TPM Ă‹ DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M -BVTBOOF "MPZT 'BVRVF[ QJĂ’DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F Ă‹ DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M &O GBDF EV DIĂ‰UFBV EF 3PMMF WVF MBD Ă‹ MPVFS EVQMFY QJĂ’DFT N BWFD TBMPO DVJTJOF N DI Ă‹ DPVDIFS BWFD TBMMFT EF CBJO FO TVJUF QBUJP 8$ JOWJUĂ?T DPMPOOF MFTTJWF Ă’SF MPDBUJPO BODJFO SFGBJU Ă‹ OFVG $)' h 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă‹ MB WJFJMMF WJMMF EF $PTTPOBZ N DIBNCSFT DVJTJOF PVWFSUF TVS MF TĂ?KPVS CBS XD UPJMFUUFT TĂ?QBSĂ?T FOWJSPOOFNFOU DBMNF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF MF FS BPĂ&#x;U 5Ă?M

$SJTTJFS Ă‹ WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N FO EVQMFY WVF EĂ?HBHĂ?F "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF FU DBWF DPNQSJT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5Ă?M %FOHFT WJMMB NJUPZFOOF Â› QJFDFT N

TPVT TPM N BWFD FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF DIBVGGBHF BV HB[ DBMNF FU FOTPMFJMMĂ? EFVY QMBDFT EF QBSD FYUĂ?SJFVS QSPDIF Ă?DPMF CVT

USBJO 1SJY $)' h 3FOTFJHOFNFOUT %FOHFT!CMVFXJO DI .BJTPO VSCBJOF JOEJWJEVFMMF QJĂ’DFT QSPDIF &1'- 6/*- DPNNFSDFT USBOTQPSUT BHFODF JOUFSNĂ?EJBJSFT T BCTUFOJS 1SJY $)' h 5Ă?M

4VJTTF %F QBSUJVDMJFS Ă‹ LN EF .BSUJHOZ DIBMFU NPEFSOF N UFSSBJO h N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV QJTDJOF JOUĂ?SJFVS TJUVBUJPO TVE WVF JNQSFOBCMF $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

De Suite, Lausanne, luxueuse chambre indĂŠpendante meublĂŠe. Frigidaire, TV 3D dans la chambre, wifi. Salle de bains Ă partager, cuisine Ă disposition, microonde. AccĂ¨s buanderie. 200 m. sous gare, CHF 1'010.- + charges. TĂŠl. 079.210.66.00

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOĂ’WF $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNĂ? QBSD QSJWBUJG QSPDIF DPNNPEJUĂ?T JEĂ?BM QPVS GBNJMMFT %JTQPOJCJMJUĂ? Ă‹ DPOWFOJS $)' h D D 5Ă?M

cherche Ă louer 7BVE /PVT TPNNFT VO DPVQMF EF USFOUFOBJSFT GSBĂ”DIFNFOU NBSJĂ? BJNBOU MB OBUVSF EF SFUPVS FO 4VJTTF BQSĂ’T VOF NJTTJPO EF MhĂ?USBOHFS $IFSDIPOT VO BQQBSUFNFOU Ă‹ PV QSĂ’T EF -BVTBOOF SBQJEFNFOU QJĂ’DFT NJOJNVN BWFD CBMDPO .BYJNVN $)' h DIBSHFT DPNQSJFT 5Ă?M ContrĂ´le qualitĂŠ

' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ’SF SĂ?OPWĂ?F FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUĂ?SJFVST UFSSBTTF Ă‹ MhĂ?UBHF FU DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ &O JOUĂ?SJFVST SF[ EF DIBVTTĂ?F TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU FU DVJTJOF Ă‹ MhĂ?UBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU NÂ¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF QSPDIF ĂŠ NPJT /PVWFBV QSJY ĂŠ h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5Ă?M

France voisine, trĂ¨s rare! A vendre domaine Ă Tournus, 3 km sortie d'autoroute, grand manoir du 18Ă¨me sur environ 6 ha, au sommet d'une colline avec vue exceptionnelle sur la vallĂŠe de la SaĂ´ne. Plusieurs annexes. Au rez-dechaussĂŠe: hall d'entrĂŠe, salon, bureau, salle Ă manger, cellier, buanderie, cuisine, cuisine extĂŠrieure. Aux ĂŠtages: au total 9 chambres avec, en partie, propre sdb & wc. Un appartement sĂŠparĂŠ avec cusine ĂŠquipĂŠe, salon, deux chambres, salle de bains avec wc. Une dĂŠpendance non attenante, un hangar, deux chalets en bois. Piscine, Pigeonnier. Prix, inclus inventaire: Euro 780'000.-. Informations dĂŠtaillĂŠes disponibles pour personnes intĂŠressĂŠes: info@la-montagnebourgogne.com, www.la-montagnebourgogne.com

4VJTTF $IBNQFY -BD 74 Ă‹ MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QPVS NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF 57 DĂ‰CMĂ?F USBORVJMMF QBSLJOH MB TFNBJOF $)' 5Ă?M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB Ă‹ MB TFNBJOF KPMJ BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF TPVUFSSBJO #BTTF TBJTPO $)' TFNBJOF PV $)' TFNBJOFT )BVUF TBJTPO $)' TFNBJOF PV $)' h TFNBJOFT -JCSF QFOEBOU Mh0QFO (PMG $SBOT .POUBOB $)' TFNBJF 5Ă?M " LN EF ;JOBM NJO EF (SJNFO[ DIBMFU QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 4FNBJOF TVQQMĂ?NFOUBJSF $)' 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF BV FU BV KVJMMFU FU EĂ’T KVJMMFU 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S Ă‹ 'S TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă‹ QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M " MPVFS 7BM EF #BHOF QFUJU DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M

'SBODF

$FOUSF 7BMMPO 1POU Eh"SD "SEĂ’DIF NBHOJGJRVF NBJTPO DBSBUĂ’SF N QFSTPOOFT +VJO TFQUFNCSF 5Ă?M 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT BPĂ&#x;U TFQUFNCSF NJO TFNBJOFT 5Ă?M -BTU .JOVUF WPT WBDBODFT Ă‹ 7JBT 1MBHF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT BWFD QJTDJOF +VTRVhĂ‹ $)' TFNBJOF 5Ă?M

Ă?USBOHFS

"Nager avec les dauphins: ouvrir son coeur et retrouver sa joie d'enfant". Une croisiĂ¨re pour nager Ă la rencontre des dauphins sauvages en Mer Rouge, dans une approche respectueuse, du 9 au 16 septembre 2017. CHF 1'080.-. TĂŠl. 079.714.15.84 www.dolphinlagoon.ch "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M

Ă?USBOHFS Maison Ă rĂŠnover, 110 m2 habitable +55 m2. Jardin de 600 m2 Ă Baar /Nendaz. 15 min. gare de Sion, 18 min. de la station Nendaz. Prix: CHF 265'000.TĂŠl. 079.202.71.08

-B $IBVY EF 'POET "UUJRVF QJĂ’DFT DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF HSBOE TBMPO CBJO EPVDIF 8$ NBHOJGJRVF UFSSBTTF *EĂ?BM QPVS JOWFTUJTTFVS $)' h 5Ă?M 7BMBJT #PVSH 4U 1JFSSF Ă‹ WFOESF KPMJ QFUJU BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QPVS WBDBODFT PV SĂ?TJEFODF QSJODJQBMF QPTTJCJMJUĂ? EhBHSBOEJS UPVT SFOTFJHOFNFOUT PV WJTJUF $POUBDU 5Ă?M

'SBODF

1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă‹ VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT $)' h OĂ?HPDJBCMF KG WJDFOUF !HNBJM DPN

Champagnole 39300 Ă 65 km de Nyon, maison 165 m2, centre ville 650 m2 terrain, cuisine, sĂŠjour, salon, 4 chambres, mezzanine, salle de bain wc, buanderie chauffĂŠe, garage, cave, grenier. CHF 198'000.-. TĂŠl. 079.639.57.17 )BVUF 4BWPJF +PMJ QFUJU DIBMFU NFVCMĂ? USĂ’T CJFO FOUSFUFOV DIBNCSF TBMPO TBMMF NBOHFS DVJTJOF BHFODĂ?F Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJO CBJHOPJSF DBWF CVBOEFSJF NBDIJOF MBWF TĂ’DIF 1MBDF QBSD TVSGBDF IBCJUĂ?F N UFSSBJO FOW N BSCPSJTĂ? DMĂ™UVSĂ? DBMNF WVF JNQSFOBCMF +VSB 4BMĂ’WF MBD NJO (FOĂ’WF ĂŠ h 5Ă?M CFUSJTFZ HJMCFSU!CMVFXJO DI

Last Minute; A louer LanguedocRoussillon: Villa avec piscine privĂŠe, 6 personnes, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km). RĂŠgion Narbonne-plage, Gruissan, Valras-Plage, Agde. Prix dĂ¨s CHF 1'400.-, par semaine, libre du 8 au 22 juillet ou 12 au 26 aoĂťt 2017. TĂŠl. 079.301.75.37

cherche Ă acheter 7BVE 3FDIFSDIF Ă‹ BDIFUFS TUVEJP PV QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

affaires commerciales 7BVE

4VJTTF -FT )BVEĂ’SFT Ă‹ MPVFS EF TVJUF BQQBSUFNFOU BV SF[ EhVO DIBMFU DIBNCSFT N DVJTJOF BHFODĂ?F CBMDPOT QMBDF DMĂ™UVSĂ?F $)' DIBVGGBHF TJUVBUJPO USBORVJMMF 5Ă?M

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

7"$"/$&4

location

4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EĂ’T $)' h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M -BVTBOOF /PSE KPMJ TUVEJP BWFD DVJTJOF GFSNĂ?F 1MBDF EF QBSD Ă‹ EJTQPTJUJPO 5Ă?M $SJTTJFS WJMMB NJUPZFOOF TBMPO N DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS DPNCMF IBCJUBCMF BWFD DPJO DVJTJOF EPVDIF FU XD NBHOJGJRVF KBSEJO $)' h 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

-VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I 4BNFEJ EF I Ă‹ I %JNBODIF EF I Ă‹ I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ’OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I %FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă‹ I TVS SFOEF[ WPVT QSĂ?BMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUĂ? XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M -B $Ă™UF (FOĂ’WF 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ă‹ SFQSFOESF TVS -B $Ă™UF FU TVS (FOĂ’WF 5Ă?M -B $Ă™UF (FOĂ’WF XXX SFNJDPN DPN

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privĂŠe, chauffĂŠ. www.mas-pontroyal.com TĂŠl. 079.198.58.31

Location/ semaine Ă Aroeira, maison avec piscine sĂŠcurisĂŠe. 4 chambres 8 couchages 3 s d b., cuisine extĂŠrieure. Proche golf dâ€™Aroeira, plages. 30 minutes lâ€™aĂŠroport. â‚Ź 1'300.-. TĂŠl. 0033.450.36.58.32 mail marisol.capi@sfr.fr &TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5Ă?M $PTUB #SBWB WJMMB BWFD QJTDJOF -JCSF KVTRVhBV 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY 5Ă?M (SĂ’DF 3BGJOB BQQBSUFNFOU N DBMNF QMBHF Ă‹ N JOUFSOFU MBWF WBJTTFMMF DPNNFSDFT Ă‹ QSPYJNJUĂ? 4FNBJOF $)' 5FM *CJ[B #BMĂ?BSFT &TQBHOF (SBOEF NBJTPO GBNJMJBMF DIBNCSFT UFSSBTTF QFSHPMB WVF QBOPSBNJRVF TVS NFS "V DBMNF ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M

Parce quâ€™une photo impacte bien plus que des motsâ€Ś Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.â€“ TTC* la photo dans LC (au lieu de CHF 32.â€“) ou

CHF 30.â€“ TTC* la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.â€“)

et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Offre valable pour toutes les ĂŠditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privĂŠ. Cumulable avec lâ€™offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturĂŠs.

"6504 .0504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

vĂŠhicules BVUPT

.FSDFEFT #FO[ $ $%* CSFBL 8 CSFBL h LN $)' h 5Ă?M 0QFM *OTJHOJB " EUI EJFTFM CSFBL CMBODIF HSBOE TFSWJDF DPNNF OFVWF h LN $)' h 5Ă?M 78 (PMG (5* 7 QPSUFT Ă’SF NBJO $)' h 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

deux-roues NPUPT Adventure, Tourer, Heritage-Boxer ou Roadster: lors de lâ€™achat dâ€™une nouvelle BMW, ta vieille moto te rapporte des primes de reprise particuliĂ¨rement attractives du 16.6 au 31.7.2017. Rends tout de suite visite Ă ton concessionnaire BMW Motorrad pour tout dĂŠcouvrir sur les offres de reprise imbattables. Tu obtiendras de plus amples informations sur les concessionnaires participants et les primes sur www.bmw-motorrad.ch. Offre valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquâ€™au 31.7.2017.

)BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU PQUJPO Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTĂ? TUPSF MBUĂ?SBM USĂ’T CPO Ă?UBU &YQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ’MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

Facchinetti Motos, Crissier Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier, www.facchinetti.ch

"(&/%"

Facchinetti Motos, GenĂ¨ve Rue de Lyon 84, 1203 GenĂ¨ve, www.facchinetti.ch

Cuisines & salles de bains Fust

SOLDES

Collecte Ă Cheseaux â€˘ maison de commune mardi 18 avril â€˘ 15h30 Ă 19h30 NumĂŠro gratuit 0800 14 65 65 | itransfusion.ch

LINO

Offres valables seulement jusquâ€˜au 23 juillet 2017

ProďŹ tez dĂ¨s maintenant! 50 cuisines dâ€™exposition Ă moitiĂŠ prix!

COSIMA

Quatre exemples:

Prix de soldes seul. Fr. 9â€™850.â€“

Prix de soldes seul. Fr. 14â€™300.â€“

Avant: Fr. 12â€™080.â€“ Economisez: Fr. 2â€™230.â€“

Avant: Fr. 16â€™750.â€“ Economisez: Fr. 2â€™450.â€“

Dimensions env. 240 Ă— 240 cm. Incl. montage et ĂŠquipement de marque Ăź Ăź Ăź Ăź Ăź Ăź

Cuisines Ă lâ€™ĂŠtat neuf adaptĂŠes Ă la conďŹ guration de votre piĂ¨ce!

Table de cuisson vitrocĂŠramique Ă‰vier encastrable inox Lave-vaisselle intĂŠgrĂŠ A+ RĂŠfrigĂŠrateur **** A++ Four encastrable inox A Hotte aspirante inox E

Transformer et rĂŠnover.

Incl. montage et ĂŠquipement de marque Ăź Table de cuisson vitrocĂŠramique Ăź Ă‰vier encastrable inox Ăź Lave-vaisselle intĂŠgrĂŠ A+ Ăź RĂŠfrigĂŠrateur **** A++ Ăź Four encastrable inox A Ăź Hotte aspirante inox E

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust 1.

Avec un seul prestataire.

Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite. 2. Le maĂŽtre dâ€™Ĺ“uvre de Fust travaille avec des artisans locaux, garantit le respect des dĂŠlais et des budgets. Il veille Ă ce que la qualitĂŠ des ďŹ nitions soit la meilleure possible. 3. Montage assurĂŠ par nos menuisiers.

40 meubles de salle de bains dâ€˜exposition Ă moitiĂŠ prix! Trois exemples:

4PMVUJPOT EFT KFVY EF MB QBHF

Dimensions env. 300 + 120 cm.

4. La qualitĂŠ est garantie Ă vie pour les meubles et sur souhait pendant 12 ans pour tous les ĂŠquipements. 5. Un service est dĂŠdiĂŠ Ă toutes les rĂŠparations. 6. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ. 7. Pour la mise en Ĺ“uvre de tous les travaux, vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de la garantie des ingĂŠnieurs diplĂ´mĂŠs de ing. dipl. Fust SA.

Transformation rĂŠussie de A Ă Z Deux exemples:

Avant

- Ă?OJHNF " DIBRVF MFUUSF QPTTĂ’EF VO BOHMF ESPJU EF QMVT RVF DFMMF RVJ MB QSĂ?DĂ’EF -FT NPUT Ă‹ DBTFS AprĂ¨s Une rĂŠnovation complĂ¨te avec douche Ă lâ€™italienne

Conseil Ă domicile â€“ gratuit et sans engagement. Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ€™un agencement parfait.

AprĂ¨s Changement de la baignoire pour une douche Ă lâ€™italienne

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 â€˘ Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. 5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF ÂŠ Universal Jeux

ContrĂ´le qualitĂŠ

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU BV 5ÏM $)' NJO

SFMBY EÏUFOUF Iris médium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans délais. Tél. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7.

BNJUJÏT SFODPOUSFT

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

Abandonnez vos doutes! Ambre médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Talia tarologue, pendule et flashs révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7 7PZBOU NÏEJVN TQÏDJBMJTÏ EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNÏEJBU 5ÏM 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVT EPNBJOFT 5ÏM

Prof KURA Grand voyant médium 40 ans d’expérience il résout tous les problèmes urgents et les traitent une fois pour toute. Amour, retour immédiat l’être aimé etc… Résultat 100% garanti Tél. 077.998.70.38

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min. Maître TAKESSO

.FEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT

Voyant médium guérisseur Connu pour son efﬁcacité et rapidité. Résout divers types de problèmes: amour, désenvoutement, protection, travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problème personnel et juridique etc... Travail sérieux et garanti 100%. Travail tous les jours du lundi au dimanche. Déplacement possible.

Tél. 077 970 06 35

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BHOÏUJTFVTF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO

Î%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

ALEXANDRA parapsychologue synthétise et résoud vos problèmes (amour, santé, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

SFODPOUSFT DPRVJOFT

DPOUBDUT FYQSFTT Aventures Sexe tête à tête

Yara

7/7

"MMP &EEZ NÏEJVN QVS 7PZBODF BNPVS 5ÏM $)' NO

charme )PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF 3FÎPJU 5ÏM .POTJFVS USÒT EPVY EÏTJSF SFODPOUSFS GFNNF NBSJÏF BGSJDBJOF CJFOWFOVF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ FOUFOUF 5ÏM 3%7 DPRVJO BNJ BNBOU -PWF MPGU RVF WPVT MPVF[ QPVS VOF IFVSF VOF OVJU VO XFFL FOE 4FMFDU FU EJTDSFU 5ÏM

Les Voyantes de Christiane Dubois. Tél. 0901.31.33.33 CHF 2.50/ min. Rdv au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF BOT GFNJOJOF BUUSBDUJWF FU TFMFDUJWF TPVIBJUF SFODPOUSFS HFOUMFNBO EF QSPGFTTJPO MJCÏSBMF NPUJWÏ Ë QBSUBHFS VOF #FMMF IJTUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT MJCSF N CMPOEF CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM DIFSDIF IPNNF BOT DIBSNF HSBOE CPO OJWFBV QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF MB RVBSBOUBJOF TPVIBJUF DPOOBÔUSF GFNNF BZBOU EF MhIVNPVS FU MB KPJF EF WJWSF 5ÏM )PNNF SFUSBJUÏ BOT MJCSF TJODÒSF DIFSDIF GFNNF Ë BOT TJODÒSF QPVS GBJSF VOF WJF Ë WPZBHFT FUD -BVTBOOF PV USÒT QSPDIF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT TVJTTF USÒT TZNQB TFOTVFM SFODPOUSFSBJU GFNNF USÒT SPOEF CJFOWFOVF QPVS UFOESFTTF CJTPVT 5ÏM

Femmes seules en manque

Voyance sérieuse, réponses précises

0901 310 937

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Fr. 2.50/min

M arieVirginie

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Voyante/Médium & Astrologue

0906 069 391 Frs 2.50/min.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ0NwUA3rdlmQ8AAAA=</wm>

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

0901 346 943 CHF. 2.90 min

Contact:

7/7 RV. 079 346 94 30

079 650 92 67

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Discret Occasionnel ou suivi

0906 156 069 Frs.2.50/min

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnb62MJKUkcQBF9D0Py_ouAQk9xMzrp6Dvi2tO1ouytACtOklt0Qasn0OkCcHIpEqM2aWUea_biQ1Aj01whUkLqOt0hkZyzhPq8HZxna8 nEAAAA=</wm>

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

/ZPO QSJWÏ CFMMF GFNNF GÏNJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFÎPJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBHÏ $BESF TÏMFDU FU EJTDSFU 5ÏM #FMMF CMBDL HSBOEF NJODF TFOTVFMMF NPNFOUT TZNQBT SÏBMJTF WPT SÐWFT 5ÏM #FMMF DPRVJOF TFYZ QÏUJMMBOUF QSPQPTFVO CPO NPNFOU %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF TVQFS TFYZ USÒT DPRVJOF 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 7% $PVDPV KFVOF GJMMF BOT USÒT EPNJOBUSJDF BVY KPMJT TFJOT B CFTPJO EhVOF CPOOF GFMMBUJPO FU BNPVS %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM &NJMJF DPRVJOF TFOTVFMMF SPOEF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF QPJUSJOF BQQÏUJTTBOUF MÒWSFT QVMQFVTFT QMBJTJS QBSUBHÏ QBQJ CJFOWFOVF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF QBQZ QPVS NPNFOUT BHSÏBCMFT OVJUT PL 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 3FOFOT HBSF 3VCJ DIJMJFOOF TFYZ HSPT TFJOT NBTTBHFT MhBNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM 7PVT FU NPJ QBSUBHFPOT NPNFOU EF QMBJTJS %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

QBS $IFFLZ ,FMMZ

-JPO

+6*- "0Â5 -*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

$BODFS

-*'& 7PVT WPVT TFOUF[ CJFO EBOT WPUSF DPSQT FU CJFO EBOT WPUSF NBJMMPU EF CBJO 99- Ë CBT MFT QSÏKVHÏT -07& -FT MJPOT SPOSPOOFOU EF QMBJTJS UBOU M BNPVS MFVS TPVSJU FO DF NPNFOU +0# 7PVT WPVT TFOUF[ DPNQMÒUFNFOU ÏQBOPVJT BV TFJO EF WPUSF USBWBJM "V CPVMPU FU RVF ÎB TBVUF

-*'& 7PVT TVJWF[ WPUSF WPJF USBORVJMMF NFOU QSFOF[ VO BCPOOFNFOU BVY $'' -07& 7PVT ÐUFT VO WSBJ $BTBOPWB WPVT UFTUF[ UPVUFT MFT QPTJUJPOT EV LBNB TVUSB 4BHJUUBJSF BWFD WPUSF EPVDF NPJUJÏ RVJ B EFT /07 %²$&. DPVSCBUVSFT -*,& +0# 7PVT BWF[ FOWJF EF WPVT NFUUSF Ë WPUSF DPNQUF VOF PQQPSUVOJUÏ QPVSSBJU CJFO TF QSÏTFOUFS EBOT DF TFOT

-*'& 7PVT OF WPZF[ RVF MF DÙUÏ QPTJUJG QBSUPVU EV DPVQ PO WPVT KBMPVTF -07& -FT WSBJFT WJFSHFT OF MF SFTUFSPOU QMVT MPOHUFNQT RVBOE BVY BVUSFT FMMFT 7JFSHF DPOUJOVFSPOU Ë TF WBVUSFS EBOT MF QÏDIÏ "0Â5 4&15 +0# /PVT O BMMPOT QBT OPVT NFOUJS WPUSF -*,& QBUSPO FTU BNPVSFVY EF WPVT NBJT BVTTJ WPUSF DPMMÒHVF FU MF MJWSFVS EF %)-y 2VJ DIPJTJS

-*'& 7PVT SFEÏDPVWSF[ MFT QFUJUT QMBJTJST EF MB WJF DPNNF WPVT CBJHOFS EBOT MF MBD FU BUUSBQFS EFT QVDFT EF DBOBSE -07& 7PVT FO BWF[ NBSSF E ÐUSF $BQSJDPSOF DÏMJCBUBJSF BMPST TPSUF[ BV MJFV EF %²$&. +"/ SFHBSEFEFT TÏSJFT TVS /FUGMJY -*,& +0# 7PVT BWF[ QFVS EF WPVT GBJSF WJSFS QPVSUBOU MF DIBOHFNFOU RVJ T BOOPODF O FTU QBT TJ OÏHBUJG QPVS WPUSF BWFOJS

-*'& 7PVT BWF[ MB GBDVMUÏ NFSWFJMMFVTF EF QSFOESF EV SFDVM TVS WPUSF WJF OF SFDVMF[ QBT USPQ MPJO UPVU EF NÐNF -07& 7PUSF BNPVSFVY WPVT TVSQSFOE UPVT MFT KPVST OPVWFBV MPPL OPVWFMMF WPJUVSF OPVWFMMF DPQJOF +0# 7PVT DVNVMF[ EFVY KPCT FO NÐNF UFNQT QPVS VO EFNJ TBMBJSF JM FTU UFNQT EF DIBOHFS EF SZUINF

-*'& 7PVT OF QFOTF[ RVF XFFL FOE FU GÐUF FOUSF BNJT WPVT ÐUFT BVTTJ TPDJBCMF RV VOF FTDPSU USBWBJMMBOU BV $ÉMJOFT $MVC -07& $ FTU EÏDJEÏ WPVT OF GJOJSF[ QBT (ÏNFBVY M ÏUÏ DÏMJCBUBJSF JOTDSJWF[ WPVT Ë VO DPVST ."* +6*/ EF TBMTB FU SFNVF[ EV QPQPUJO -*,& +0# 7PVT BSSJWF[ Ë DPOWBJODSF O JNQPSUF MFRVFM EF WPT JOUFSMPDVUFVST HSÉDF Ë WPUSF DIBSJTNF FU WPUSF TFOT EF MB SÏQBSUJF

-*'& 7PVT ÐUFT Ë QFJOF SFOUSÏT EF XFFL FOE RVF WPVT QMBOJGJF[ EÏKË WPUSF QSPDIBJOF FTDBQBEF -07& *M Z B VO NBORVF EF DPNNVOJDB #BMBODF UJPO FOUSF WPVT BV SFTUP FO GBDF EF WPVT 4&15 0$5 JOVUJMF EF DPNNVOJRVFS QBS 4.4 -*,& +0# 7PVT QPVSSJF[ CJFO HSBWJS RVFMRVFT ÏDIFMPOT EF M ÏDIFMMF TPDJBMF BV OJWFBV QSPGFTTJPOOFM

-*'& -B WJF EFT 7FSTFBVY FTU DPNNF VO MPOH GMFVWF USBORVJMMF GBJUFT EF M BWJSPO TVS MF MBD -07& 7PVT QPVSSJF[ CJFO BWPJS FOWJF 7FSTFBV E BMMFS WPJS BJMMFVST IJTUPJSF EF WPVT +"/7 '²7 SÏDPOGPSUFS TVS WPUSF QPVWPJS EF TÏEVD UJPO -*,& +0# *M Z B EF M BVHNFOUBUJPO EBOT M BJS NBJT D FTU VOF BVHNFOUBUJPO EF USBWBJM

-*'& 7PVT EÏUFTUF[ UPVU MF NPOEF DBMNF[ WPVT FU BMMF[ WPVT EÏUFOESF BV 41" EV -BVTBOOF 1BMBDF -07& 7PVT GBJUFT SJNFS BNPVS BWFD 5BVSFBV UPVKPVST FO TJSPUBOU VO DPDLUBJM Ë 0VDIZ "73*- ."* +0# .BJT QPVSRVPJ USBWBJMMFS FO ÏUÏ -*,& 7PVT BWF[ FOWJF EF MBODFS VO NPVWFNFOU QPVS MB GMFNNF FTUJWBMF FO NBOJGFTUBOU EBOT MF DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF

-*'& 1SFOF[ HBSEF EFT DIPTFT JNQSÏWVFT TF QBTTFOU EBOT WPUSF EPT WPVT QPVSSJF[ CJFO Z MBJTTFS EFT QMVNFT -07& "UUFOUJPO JM Z B EV DPVQ EF GPVESF $BODFS EBOT M BJS D FTU M ÏUÏy D FTU PSBHFVY +6*/ +6*--&5 +0# *M FTU UFNQT EF WPVT JOTDSJSF Ë DF -*,& TUBHF EF QFSGFDUJPOOFNFOU EF MBOHVF PGGFSU QBS WPUSF CPÔUF MBOHVF EF QVUF D FTU QPTTJCMF

-*'& 7PVT ÐUFT DPNQMÒUFNFOU QBSBOP DBMNF[ WPVT VO EKJIBEJTUF OF QFVU QBT GBJSF FYQMPTFS MB DBUIÏESBMF -07& 7PVT SPVDPVMF[ EF CPOIFVS D FTU 4DPSQJPO BHBÎBOU QPVS MFT DPVQMFT OPSNBVY DFVY 0$5 /07 RVJ T FOHVFVMFOU DPNNF UPVU MF NPOEF -*,& +0# 7PVT USBWBJMMF[ EVS FU UPVU MF NPOEF MF SFNBSRVF TVSUPVU MF DBGBSE RVJ SFTUF BVTTJ UBSE RVF WPVT EBOT MFT CVSFBVY

-*'& 7PVT WPVMF[ EFWFOJS WÏHÏUBMJFO MFT QPJTTPOT FO POU NBSSF EF NBOHFS MFVST TFNCMBCMFT -07& - BNPVS QPVSSBJU CJFO TPOOFS Ë 1PJTTPOT WPUSF QPSUF PV Ë WPUSF DPNQUF UJOEFS '²7 ."34 +0# 4J WPUSF KPC OF WPVT TBUJTGBJU QMVT -*,& FYQSJNF[ QPVS USPVWFS MFT TPMVUJPOT SBT MF CPM EF CPTTFS DIF[ )FSNÒT TBOT QPVWPJS WPVT QBZFS DF TBD ,FMMZ

#ÏMJFS

."34 "73*- -*,&

Contrôle qualité

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

#SBODIF[ MFT HVJUBSFT

0CKFDUJG FTUJWBM QSPUÏHFS TB QFBV

-F GFTUJWBM (VJUBSF FO 4DÒOF Ë 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT )BVUF 4BWPJF VWSF DIBRVF BOOÏF QPVS PGGSJS BV QVCMJD M PQQPSUVOJUÏ E BQQSÏ DJFS MFT NFJMMFVST HVJUBSJTUFT EF MB QMBOÒUF 4UJOH 4BOUBOB &VSPQF +PF 4BUSJBOJ 4UBUVT 2VP 4DPSQJPOT .BSL ,OPQGMFS %FFQ 1VSQMF .PUÚSIFBE ;; 5PQ #SJBO .BZ 4UFWF 7BJ MB MJTUF FTU MPOHVF BVUBOU EF QSPT EF MB HSBUUFT NZUIJRVFT RVJ POU GPVMÏ MFT TDÒOFT EV TUBEF EF #VSHPOEFT -PST EF DFUUF F ÏEJUJPO TPVT MF DIBQJUFBV DPVWFSU PV TVS MB TDÒOF EV WJM MBHF MFT GFTUJWBMJFST WPOU QPVWPJS Ë OPVWFBV QSPGJUFS E VOF QSPHSBNNB UJPO E FYDFQUJPO -F HSPVQF QIÏOPNÒOF NPOEJBM 4DPSQJPOT MB DIBO UFVTF ÏDPTTBJTF Ë MB WPJY QSPGPOEF "NZ .BD%POBME MF USJP GÏNJOJO GSBOÎBJT - & + TBOT PVCMJFS .BSL )BSNBO %FMUB .PPO 1PQB $IVCCZ &YUSFNF &BSUI 8JOE BOE 'JSF &YQFSJFODF :FT FOUSF BVUSFT (VJUBSF FO 4DÒOF D FTU -& SFOEF[ WPVT NVTJDBM EF M ÏUÏ EÏEJÏ BVY BNPVSFVY EF MB HVJUBSF RVJ QSP NFU EFT NPNFOUT NÏNPSBCMFT :FBI

1"44

1PVS HBHOFS QBTT QPVS MFT KPVST EV GFTUJWBM FOWPZF[ -$ .64 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJMMFU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

KVJMMFU Ë 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT (SPVQFT NZUIJRVFT EF CMVFT SPDL GVOL FU OPVWFBVY UBMFOUT EÏDPVWSF[ MFT OPNT DPNQPTBOU DF GFTUJWBM JOUJNJTUF FU SFDPOOV

413":4

"V QBZT EV DJOÏNB "--*"/; $*/&." t 1PVS DFMMFT QBTTJPOOÏ EF KB[[ KPVF EV QJBOP FU DFVY RVJ OF M BVSBJFOU QBT EBOT EFT DMVCT NJUFVY QPVS BTTV FODPSF WVF PV RVJ TPOU UFOUÏT EF SFS TB TVCTJTUBODF -PSTRV JMT TF MB SFWPJS TPVT MFT ÏUPJMFT OF NBO SFODPOUSFOU QBS IBTBSE D FTU MF RVF[ QBT MB DPNÏEJF NVTJDBMF DPVQ EF GPVESF .BJT MF TVDDÒT j-B -B -BOEx TVS M &TQMBOBEF EF RVJ T BOOPODF NFOBDF EF MFT .POUCFOPO MF KVJMMFU $ FTU TÏQBSFS 6OF IJTUPJSF E BNPVS M IJTUPJSF EF M BDUSJDF .JB &NNB FU EF NVTJRVF FOUSBÔOBOUF FU VOF 4UPOF FU MF NVTJDJFO 4FCBTUJBO FYQÏSJFODF DJOÏNBUPHSBQIJRVF 3ZBO (PTMJOH RVJ UFOUFOU UPVT ÏCMPVJTTBOUF EFVY MFVS DIBODF Ë -PT "OHFMFT KVJMMFU &TQMBOBEF EF .POUCFOPO &MMF BDUSJDF FO EFWFOJS TFSU EFT -BVTBOOF 1PSUFT I QSPKFDUJPO I DBGÏT FOUSF EFVY BVEJUJPOT -VJ XXX BMMJBO[DJOFNB DI

'&45*7"- t (VJUBSF FO 4DÒOF GÐUF TB F ÏEJUJPO EV BV

-FT QSPEVJUT 4FOTPMBS TPOU SJDIFT FO WJUBNJOF & SÏTJTUFOU Ë M FBV OF DPOUJFOOFOU OJ QBSGVN OJ ÏNVMTJ GJBOU TPOU EF Q) OFVUSF EPOD QBSGBJUFNFOU UPMÏSÏT QBS MFT QFBVY TFOTJCMFT -FT TQPSUJGT EF IBVU OJWFBV BDDPSEFOU FVY BVTTJ MFVS QSÏGÏSFODF Ë DFT QSPEVJUT DBS JMT OF CSßMFOU QBT MFT ZFVY NÐNF FO DBT EF GPSUF USBOTQJSBUJPO MPST E FGGPSU JOUFOTF -F TQSBZ TPMBJSF 4FOTPMBS E JOEJDF EF QSPUFDUJPO TPMBJSF PV FTU GBDJMF Ë EPTFS HSÉDF Ë TPO QVMWÏ SJTBUFVS NBOVFM FU QÏOÒUSF SBQJEFNFOU EBOT MB QFBV TBOT MB HSBJTTFS 4B GPSNF MJRVJEF USÒT FGGJDBDF DPO WJFOU Ë UPVT MFT UZQFT EF QFBV FU QSPUÒHF BVTTJ CJFO MFT DIFWFVY RVF MB QFBV EFT 67 4&/40-"3 t 1PVS M IPNNF MF TPMFJM FTU FTTFOUJFM Ë "QSÒT M FYQPTJUJPO BV TPMFJM JM FTU SFDPNNBOEÏ MB WJF *M MVJ EJTQFOTF TB MVNJÒSF FU TB DIBMFVS .BJT MFT E BQQMJRVFS M "GUFS 4VO -PUJPO 4FOTPMBS BVRVFM SBZPOT 67 DPOTUJUVFOU BVTTJ VO M FYUSBJU E "MPF WFSB DPOGÒSF EFT EBOHFS QPVS MB TBOUÏ FU GPOU WFSUVT IZESBOUFT FU BQBJTBOUFT *M WJFJMMJS MB QFBV QSÏNBUVSÏNFOU DPOUJFOU BVTTJ EFT IVJMFT WÏHÏUB 1PVS QPVWPJS QSPGJUFS EFT BDUJWJ 1PVS HBHOFS TQSBZ TPMBJSF FOWPZF[ -$ 4&5 BV MFT OPVSSJTTBOUFT EF OPJY EF UÏT EF QMFJO BJS FO UPVUF JOTPV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV NBDBEBNJB E BWPDBU EF KPKPCB DJBODF TBOT DPOTÏRVFODF JM GBVU BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJMMFU FU EF HFSNFT EF CMÏ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF XXX TFOTPMBS DI TF QSPUÏHFS JOUFMMJHFNNFOU

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ $*/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJMMFU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

16#

ENVOYER DES COLIS DEPUIS CHEZ MOI? AUCUN PROBLÈME. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDW0MAEAYVMiZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTNrr5O4ROmiFIh-G0TN_SsgHdL_3TuOiobr234-9nsRdDdncPFapAbPGuptSIVEF5gbIwK5jvXPmyR2YP6M4VufDAs3cHqyvZ-vDw9QBR5yAAAA</wm>

Prise en charge des colis à domicile en toute simplicité. À découvrir dès maintenant sur maposte.ch

Contrôle qualité

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

%FQVJT MF QJD 7JDUPSJB MB WVF FTU UPVU TJNQMFNFOU ÏQPVTUPVGMBOUF %3

)POH ,POH M JOTPVNJTF $)*/& t 4JUVÏF TVS MF DPOUPVS PSJFOUBM EF MB SJWJÒSF EFT QFSMFT )POH ,POH GBTDJOF MFT WPZBHFVST EFQVJT EFT TJÒDMFT (BTUSPOPNJF EÏQBZTBOUF FU USBEJUJPOT BODFTUSBMFT T JOTDSJWFOU EBOT VO QBZTBHF VSCBJO SFOWFSTBOU E JOUFOTJUÏ 1SFNJÒSF FSSFVS )POH ,POH O FTU QBT RV VOF WJMMF *M T BHJU E VOF SÏHJPO BENJOJTUSBUJWF TQÏDJBMF BQQBSUFOBOU Ë MB $IJOF $FMB QPVS SBJU EPOOFS M JNQSFTTJPO RV FMMF EJTQPTF E VO DFSUBJO FTQBDF QPVS BTTVSFS TB DSPJTTBODF EÏNPHSB QIJRVF *M O FO FTU SJFO "WFD QMVT EF IBCJUBOUT QBS LJMPNÒUSF DBSSÏ FMMF BGGJDIF VOF EFOTJUÏ SBSF NFOU BUUFJOUF BJMMFVST %FQVJT RVFMRVFT BOOÏFT MFT QSJY EF M JNNPCJMJFS T BGGPMFOU FU QPVS MF UPVSJTUF MFT IÏCFSHFNFOUT BGGJ DIFOU EFT UBSJGT USÒT ÏMFWÏT QBS SBQ QPSU BVY BVUSFT SÏHJPOT DIJ OPJTFT

7PZBHF ÏCPVSJGGBOU *M GBVU EJSF RV Ë )POH ,POH UPVU FTU BUZQJRVF $FUUF DPMPOJF CSJUBOOJRVF SÏUSPDÏEÏF Ë MB $IJOF FO QSPNFU VO WPZBHF ÏCPVSJGGBOU 1PVS MFT QBQJMMFT E BCPSE &O FGGFU PO Z USPVWF MFT GBNFVTFT DBOUJOFT ÏUPJMÏFT %FT HBSHPUFT USBEJUJPO

2VBOE QBSUJS "WSJM NBJ TFQUFNCSF FU PDUPCSF TPOU MFT NPJT MFT QMVT BHSÏBCMFT QPVS TF CBMBEFS Ë )POH ,POH -B UFNQÏSB UVSF Z FTU EPVDF FU MFT QSÏDJQJUBUJPOT QFV OPNCSFVTFT

4F EÏQMBDFS 1PVS TF EÏQMBDFS JM DPOWJFOU EF TBWPJS RVF M JOGSBTUSVDUVSF SPVUJÒSF Z FTU E FYDFMMFOUF RVBMJUÏ -FT SVFT TPOU QBSDPVSVFT QBS VOF NZSJBEF EF UBYJT FU EF CVT

OFMMFT SBQJEFT FU BDDFTTJCMFT EPOU DFSUBJOFT QFVWFOU TF UBSHVFS E BWPJS PCUFOV MFT GBNFVTFT USPJT ÏUPJMFT EV HVJEF .JDIFMJO 6OF FYDFQUJPO TVSQSFOBOUF QPVS VOF SÏHJPO RVJ FTU EFWFOVF VO WÏSJUB CMF DBSSFGPVS E JOGMVFODFT HBTUSP OPNJRVFT BWFD MB QSÏTFODF EF OPNCSFVY DIFGT JOUFSOBUJPOBVY

'PSNBMJUÏT

(SBUUF DJFMT ÏMFDUSJGJÏT 4J MFT EÏMJDFT TFSWJT EBOT MFT SVFMMFT NÏSJUFOU MF EÏUPVS MB CBJF 7JDUPSJB SFTUF MB QSJODJQBMF BUUSBDUJPO EF )POH ,POH -FT FBVY QSPGPOEFT RVJ QFSNFUUFOU EF SFKPJOESF MB QÏOJOTVMF EF ,PXMPPO FYQMJRVFOU Ë FMMFT TFV MFT DPNNFOU VO FOTFNCMF EF WJMMBHFT EF QÐDIFVST FTU EFWFOV VO DFOUSF E BGGBJSFT JOUFSOB UJPOBM "VKPVSE IVJ FODPSF MB CBJF SFTUF MF D VS WJWBOU FO QSPQP TBOU M VO EFT QBZTBHFT VSCBJOT MFT QMVT TQFDUBDVMBJSFT BV NPOEF " MB OVJU UPNCÏF DF EFSOJFS FTU DPNQPTÏ E VO BSD FO

&O QSBUJRVF

-B CBJF FTU VO MJFV JODPOUPVSOBCMF EF KPVS DPNNF EF OVJU %3 DJFM EF MVNJÒSFT ÏMFDUSJGJBOU MFT JOOPNCSBCMFT HSBUUF DJFMT "VUSF MJFV JODPOUPVSOBCMF MF QJD 7JDUPSJB FTU TJNQMF E BDDÒT *M TVGGJU E FNQSVOUFS VO GVOJDVMBJSF QPVS BWPJS UPVU MPJTJS EF EÏDPVWSJS VOF WVF Ë DPVQFS MF TPVGGMF NÐMBOU CÏUPO DPMMJOFT WFSEPZBOUFT FU CBJF ÏUJODFMBOUF

5SBEJUJPO Ë QPSUÏF EF NBJO 1PVS QPVSTVJWSF TPO QÏSJQMF MF NBSDIÏ OPDUVSOF EF 5FNQMF 4USFFU FTU VO MJFV UPVU JOEJRVÏ *M QSPQPTF

TPVWFOJST FO DBT DIBOUFVST E PQÏSB FU BVUSFT EJTFVST EF CPOOF BWFOUVSF EBOT VO DIBPT PSEPOOÏ &O WSBD MF -BEJFT .BSLFU MF )POH ,POH 1BSL TBOT PVCMJFS M ÔMF EF -BOUBV FU TPO #PVEEIB HÏBOU QPOD UVFSPOU BWFD EPVDFVS VO TÏKPVS SJDIF FO EÏDPVWFSUFT 'BCJP #POBWJUB

$ÙUÏ GPSNBMJUÏT UPVU WJTJUFVS TF SFOEBOU Ë )POH ,POH EPJU BWPJS FO TB QPTTFTTJPO VO QBTTFQPSU WBMBCMF BV NPJOT VO NPJT BQSÒT MB EBUF EF EÏQBSU -FT WJTJUFVST TVJTTFT O POU QBT CFTPJO EF WJTB QPVS VO TÏKPVS UPVSJTUJRVF E VOF EVSÏF JOGÏSJFVSF Ë KPVST TVS QMBDF TPVT SÏTFSWF EF QPVWPJS KVTUJGJFS EF MB TPSUJF EV UFSSJUPJSF TPVT DF EÏMBJ QBS VO UJUSF EF USBOTQPSU 1BS DPOUSF QPVS TF SFOESF FOTVJUF FO $IJOF DPOUJOFOUBMF VO WJTB TFSB PCMJHBUPJSF %F OPNCSFVY CVSFBVY FYJTUFOU TVS MF UFSSJUPJSF IPOHLPOHBJT DPNQUFS RVFMRVFT IFVSFT E BUUFOUF QPVS PCUFOJS MF QSÏDJFVY TÏTBNF

6OF KPVSOÏF BV SZUINF EFT DBTJOPT 1PVS RVJUUFS MB UVSCVMFOUF )POH ,POH VOF FYDVSTJPO E VOF KPVSOÏF Ë .BDBP QFVU T BWÏSFS JEÏBMF &O NPOUBOU Ë CPSE E VO 5VSCPKFU CBUFBV VMUSBSBQJEF SFMJBOU MFT EFVY SÏHJPOT FO NPJOT E VOF IFVSF JM FTU QPTTJCMF EF EÏDPVWSJS VO BVUSF NPOEF &O FGGFU .BDBP T PQQPTF Ë )POH ,POH QBS TPO IJTUPJSF QPSUVHBJTF -F DIBSNF EFT QFUJUFT SVFMMFT QBWÏFT DPOUSBTUF BWFD MFT JOOPNCSBCMFT DBTJOPT - JOEVTUSJF EV KFV Z EÏQBTTF FO DIJGGSFT E BGGBJSFT DFMMF EF -BT 7FHBT $FUUF NPEFSOJTBUJPO FGGSÏOÏF O B DFQFOEBOU QBT UVÏ M ÉNF EF .BDBP *M TVGGJU EF EÏHVTUFS MFT JODPOUPVSOBCMFT 1BTUÏJT EF OBUB EF QFUJUT GMBOT TVDSÏT QPVS TF TFOUJS M FTQBDF E VO JOTUBOU QMPOHÏ BV D VS EV 1PSUVHBM $F QFUJU UFSSJUPJSF TJUVÏ TVS MB QÏOJOTVMF EF MB QSPWJODF DIJOPJTF EV (VBOHEPOH SÏTFSWF EPOD CJFO EFT TVSQSJTFT BVY WPZBHFVST DVSJFVY

Contrôle qualité

-B CBJF FTU VO MJFV JODPOUPVSOBCMF EF KPVS DPNNF EF OVJU %3