Lausanne Cités du 04.10.2017

-F .ÏLPOH VO GMFVWF EF MÏHFOEF QBHF

%3

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

%FOUJUJPO MB EJDUBUVSF EF MB QFSGFDUJPO %3

-BVTBOOF

)BMMFT /PSE MB 7JMMF TF EÏGFOE EF WPVMPJS jUVFSx MF $PNQUPJS QBHF

%3

-BVTBOOF

-B GPOEBUJPO 1JFSSF *[BSE GÐUF TFT BOT FYQPT NBSRVFOU MF DPVQ QBHF

$"

.PSHFT

-ÏHFS EÏGJDJU CVEHÏUBJSF QPVS MFT DPNQUFT NVOJDJQBVY QBHF

4BOUÏ 3'

1BHF

%3

-FT PMJHP ÏMÏNFOUT JOEJTQFOTBCMFT Ë M PSHBOJTNF QBHF

&EJUPSJBM

("(/&;

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

16#

Le Professionnel des poids lourds, des véhicules utilitaires légers, familiaux et de loisirs

%3

#FBVMJFV VOF TBHB TBOT GJO

6OF FODFJOUF j4POZ 434 9# x TBOT GJM EPUÏF EF MB UFDIOPMPHJF &YUSB #BTT FU UPUBMFNFOU ÏUBODIF QBHF Contrôle qualité

%FQVJT QMVTJFVST BOOÏFT M BWFOJS EV TJUF EF #FBVMJFV OF DFTTF EF TVTDJUFS DPNNFO UBJSFT FU TQÏDVMBUJPOT EF UPVUFT TPSUFT &O QFOEBOU MB DBNQBHOF QSÏDÏEBOU MF WPUF TVS MB UPVS 5BPVB M 6%$ BWBJU BJOTJ FYQSJNÏ EFT EPVUFT TVS M JOUÏSÐU E VOF FOUSFQSJTF CÉMPJTF .$) Ë FYQMPJUFS MF TJUF %BOT MB GPVMÏF MFT -BVTBOOPJT EJTBJFOU OPO Ë MB UPVS FU .$) NBUÏSJBMJTBJU TPO SFUSBJU EF M FYQMPJUBUJPO EV UIÏÉUSF FU EF M PSHBOJTBUJPO EF DPOHSÒT %BOJFM #SÏMB[ BMPST TZOEJD EÏESBNBUJTBJU EFWBOU MF $POTFJM DPNNVOBM OPO TBOT BENFUUSF DFSUBJOFT jFSSFVSTx EV QBTTÏ -B SÏBGGFDUBUJPO BOUJDJQÏF EFT )BMMFT /PSE EF #FBVMJFV BOOPODÏF SÏDFNNFOU QBS MB .VOJDJQBMJUÏ GBJU QFTFS VOF OPVWFMMF NFOBDF TVS MFT NBOJGFTUBUJPOT RVJ T Z EÏSPV MFOU 4POOF U FMMF MF HMBT EV QSFTRVF DFOUFOBJSF $PNQUPJS 4VJTTF -F TZOEJD (SÏHPJSF +VOPE EÏNFOU "VDVOF NPEJGJDBUJPO O FTU QSÏWVF BV NPJOT KVTRV FO 1PVS M IFVSF MF $PNQUPJS QFVU EPOD TF DPODFOUSFS TVS MFT QSÏQBSBUJGT EF TPO DFOUFOBJSF FO MJSF FO QBHF

%3

'PSU EF RVBUSF QSFNJÒSFT ÏEJUJPOT DPVSPOOÏFT EF TVDDÒT MF )PMZ (SPPWF HSBOEJU WJUF FU OPVT SFWJFOU BWFD VOF QSPHSBNNBUJPO QMVT NVTDMÏF RVF KBNBJT &O CPO HBSEJFO EV 'VOL FU EF MB 4PVM QBHF

LARAG Romandie Modèle spécial limité Vito Tourer FAMILY dès CHF 38‘500.- *

Venez visiter notre stand 106 EXPO de COSS du 7 au 15 OCT.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTQyNgcA8KyV6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTMGvMYlokMUKP02Uercv4pIR_GlX7zjqLnh37afr_0qApJppjzKxeaKYmbjkoVUFxgrAx1B58ObJDowbmNIUx_3hDFH-tS-788P82Gc1XIAAAA=</wm>

* voir conditions sous www.larag.com/vitofamily

LARAG SA Echandens Tél. 021 701 42 42

larag.com

LARAG SA Yverdon Tél. 024 445 64 04

LARAG SA Chablais Tél. 024 473 75 75

LARAG SA Satigny Tél. 022 989 39 10

www.coop.ch

33% le cabas

5.95

au lieu de 8.95

4. 10-7. 10. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes d automne en vrac (sauf bio): poireaux, choux rouges et blancs, céleris-raves, carottes, choux frisés, oignons jaunes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,8 kg: 1 kg = 2.13)

Superprix

20% 3.95

HIT --

9.95

EUR

FRAICH

au lieu de 4.95

Blancs de poulet Coop, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces (100 g = 2.76)

Quartier de courge (sauf bio), Suisse, le kg

50%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLcwNwQANVbMfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4CQQwF0BN18vs73bZUknWbFRv8GILm_oqAQzz3jqN94Oe-n4_9akUFBYgM7SQHZrTSfJQ2iklo3NR9M7puf180fRJY3yMoYS418SnTlnoZgjHez9cH0MpWI3cAAAA=</wm>

20%

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.80)

3 pour 2 2.50

7.60

au lieu de 2.85

1

Pain paysan bio Coop Naturaplan, 450 g (100 g = .56)

au lieu de 11.40

1

Spätzli aux légumes bio Coop Naturaplan, 3 × 300 g (100 g = .84)

KW40/17

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

4.50

au lieu de 7.85

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

5.95

au lieu de 6.40

au lieu de 19.80

au lieu de 27.–

Dorades royales entières, poisson d élevage, Grèce, en libre-service, 3 pièces, 1 kg

les 100 g

15.80

13.50

1

42%

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 500 ml

40% 53.70

au lieu de 89.70

Gigondas AOC Château Saint-André 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.19)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

%FOUT BMJHOÏFT DFUUF NPEF WFOVF E "NÏSJRVF DMBJSFNFOU FTUIÏUJRVF NBJT EBOT E BVUSFT DBT MFT CFTPJOT TPOU QMVT PCKFDUJGTw "JOTJ DFSUBJOT NBMBEJFT E BEVMUFT DPNNF MFT BQOÏFT EV TPNNFJM PV EFT NBMBEJFT QBSPEPOUBMFT QFV WFOU ÐUSF USBJUÏFT HSÉDF Ë EFT BQQB SFJMT EFOUBJSFT j-FT QBUJFOUT Ë RVJ M PO EPJU QPTFS EFT JNQMBOUT QFV WFOU ÏHBMFNFOU BWPJS CFTPJO E VO BQQBSFJM QPVS EÏQMBDFS MFT EFOUT WPJTJOFT "JOTJ OPVT OF TPNNFT EF MPJO QBT RVF EBOT EFT TJUVBUJPOT EF SFDIFSDIF EF DPOGPSU FTUIÏUJ RVF $F EFSOJFS DBT SFMÒWF QPVS NPJ OPO QMVT EF MB NÏEFDJOF NBJT EF MB QTZDIPMPHJF EF M FTUJNF EF TPJ FU EV DPOGPSU TPDJBMx BKPVUF BJOTJ MF %S (SFHPSZ "OUPOBSBLJT

t -FT USBJUFNFOUT PSUIPEPOUJRVFT SFMÒWFOU USÒT SBSFNFOU E VOF WSBJF JOEJDBUJPO NÏEJDBMF t "WPJS EFT EFOUT QBSGBJUFNFOU BMJHOÏFT FTU EÏTPSNBJT VOF UFOEBODF HÏOÏSBMJTÏF t "QSÒT MFT FOGBOUT MFT BEVMUFT T Z NFUUFOU EÏTPSNBJT NBMHSÏ EFT QSJY USÒT ÏMFWÏT *M TVGGJU EF TF QSPNFOFS EBOT MB SVF QPVS T FO SFOESF DPNQUF -FT BQQBSFJMT EFOUBJSFT TPOU Ë MB NPEF FU VOF USÒT HSBOEF NBKPSJUÏ EF OPT FOGBOUT FO QPSUFOU EVSBOU MFVS FOGBODF .BJT DF O FTU QBT UPVU -FT BEVMUFT ÏHBMFNFOU T Z NFUUFOU FU JM O FTU EÏTPSNBJT QMVT SBSF E PCTFS WFS EF SFTQFDUBCMFT RVBESBHÏOBJ SFT BSCPSFS TBOT DPNQMFYF EFT SBOHÏFT EF CBHVFT PSUIPEPOUJ RVFT TVS MFVS EFOUJUJPO

3BJTPOT FTUIÏUJRVFT 4FVMFNFOU WPJMË FOGBOUT PV BEVM UFT DPOGPOEVT JM Z B SBSFNFOU VOF WÏSJUBCMF JOEJDBUJPO NÏEJDBMF Ë MB NJTF FO SPVUF E VO USBJUFNFOU PSUIPEPOUJRVF &O EÏKË M PSUIPEPOUJTUF MBVTBOOPJTF $BUIFSJOF 4USBIN BGGJSNBJU BJOTJ TVS MFT POEFT EF MB 354 j6O USBJUF NFOU PSUIPEPOUJRVF FTU USÒT SBSF NFOU OÏDFTTBJSF QPVS EFT SBJTPOT QVSFNFOU NÏEJDBMFT *M QFVU QBS GPJT ÐUSF VUJMF QPVS EFT SBJTPOT EF QSÏWFOUJPO NBJT EBOT MB NBKPSJUÏ

%ÏNPDSBUJTBUJPO

"WPJS EFT EFOUT BMJHOÏFT D FTU BVKPVSE IVJ USÒT UFOEBODF %3 EFT USBJUFNFOUT MB QSJODJQBMF SBJ TPO FTU FTUIÏUJRVFx "JOTJ TFVMFNFOU EFT USBJUF NFOUT TFSBJFOU KVTUJGJÏT QPVS VOF SBJTPO TUSJDUFNFOU NÏEJDBMF %F GBJU MFT QFSTPOOFT RVJ POU SFDPVST Ë M PSUIPEPOUJF MF GPOU TVSUPVU QPVS EFT SBJTPOT FTUIÏUJRVFT SFMFWBOU Ë MB GPJT EV CJFO ÐUSF FU EF M FGGFU EF NPEF &O 5IBÕMBOEF QBS FYFNQMF FU TJHOF EV DBSBDUÒSF EÏTPSNBJT UFOEBODF FU EÏDPNQMFYÏ EV QIÏ OPNÒOF TPOU DPNNFSDJBMJTÏFT EF GBVTTFT HPVUUJÒSFT Ë DPMMFS TVS TFT EFOUT FU EFTUJOÏFT Ë GBJSF DSPJSF

%FT USBJUFNFOUT USÒT DPßUFVY -FT USBJUFNFOUT PSUIPEPOUJRVFT DPßUFOU DIFS USÒT DIFS NÐNF FU MB OPUF QFVU BMMÒHSFNFOU NPOUFS Ë QMVTJFVST NJMMJFST EF GSBODT WPJSF QMVT FODPSF &O 4VJTTF MB QMVQBSU EFT FOGBOUT TPOU DPVWFSUT QBS EFT BTTVSBODFT DPNQMÏNFOUBJSFT MFVST TPJOT TPOU EPOD SFNCPVSTÏT DF RVJ FYQMJRVF FO QBSUJF BV NPJOT M FYQMPTJPO EV SFDPVST Ë iM PSUIPEPOUJF EF DPOGPSUw DIF[ DFSUBJOT KFVOFT +VTRV Ë BOT FO PVUSF MFT DBT NÏEJDBMFNFOU BWÏSÏT TPOU DBSSÏNFOU QSJT FO DIBSHF QBS M BTTVSBODF "* BQSÒT ÏUVEF E VO EPTTJFS BSHVNFOUÏ -FT BEVMUFT FO SFWBODIF EPJWFOU EBOT M JNNFOTF NBKPSJUÏ EFT DBT Z BMMFS EF MFVS QPDIF MFT QPTTJCJMJUÏT EF SFNCPVSTF NFOU QBS M "* MB -"."- PV MFT DPNQMÏNFOUBJSFT ÏUBOU ESBTUJRVFNFOU MJNJUÏFT %F RVPJ Z SÏGMÏDIJS Ë EFVY GPJT BWBOU EF T PGGSJS VO TPVSJSF QBSGBJU Ë QMVTJFVST NJMMJFST EF GSBODT $I"

RVF M PO TVJU VO USBJUFNFOU PSUIP QPQVMBUJPO FTU EF QSÏTFSWFS TFT EPOUJRVF IJTUPJSF E ÐUSF EBOT M BJS EFOUT QPVS NBOHFS $IF[ OPVT EV UFNQT $IF[ OPVT TJ OPVT O FO EBOT DF EPNBJOF EF TPJOT OPVT TPNNFT QBT TPNNFT USÒT FODPSF MË JM FTU IBVUT EBOT MB DMBJS RVF MB UFO QZSBNJEF EF EBODF FTU CJFO MË .BTMPX FU j%ÒT MPST RVF MF RVBOE K PCTFSWF QBUJFOU FTU CJFO RVF MB NPJUJÏ EFT JOGPSNÏ RV JM O Z FOGBOUT FOWJSPO B QBT EF SBJTPO QPSUF VO BQQB NÏEJDBMF Ë TPO SFJM EFOUBJSF %S 0MJWJFS .BSNZ WJDF QSÏTJEFOU DFMB N JOUFSQFMMF USBJUFNFOU EF MB TPDJÏUÏ TVJTTF EFT NÏEFDJOT PSUIPEPOUJRVF JM VO QFV -FT BEVM EFOUJTUFT FTU MJCSF EF GBJSF UFT QPVS MFVS DF RV JM WFVU FYQMJRVF MF EFOUJTUF QBSU POU MF DIPJYx BKPVUF MF EPD MBVTBOOPJT 0MJWJFS .BSNZ WJDF UFVS .BSNZ QSÏTJEFOU EF MB 440 MB TPDJÏUÏ -FT BEVMUFT KVTUFNFOU O IÏTJUFOU TVJTTF EFT NÏEFDJOT EFOUJTUFT *M QMVT Ë BWPJS SFDPVST Ë DF HFOSF EF OPVT BQQBSUJFOU KVTUF Ë OPVT EFO USBJUFNFOU j$ FTU DMBJS RV JM Z B VOF UJTUFT E ÐUSF DMBJST BWFD OPT OFUUF BVHNFOUBUJPO EV OPNCSF EF QBUJFOUT QPVS MFVS FYQMJRVFS RVF QFSTPOOFT BEVMUFT RVJ TVJWFOU VO MFVS EÏNBSDIF SFMÒWF QMVT EV USBJUFNFOU PSUIPEPOUJRVF DPO XFMMOFTT RVF EF MB NÏEFDJOF QSP GJSNF (SFHPSZ "OUPOBSBLJT QSFNFOU EJUF x DIBSHÏ EF DPVST Ë MB EJWJTJPO 8FMMOFTT MF NPU FTU MÉDIÏ 7FOV E PSUIPEPOUJF EF M 6OJWFSTJUÏ EF E PVUSF "UMBOUJRVF MF CFTPJO EF (FOÒWF %BOT OPT DBCJOFUT FU DFVY EFOUT QBSGBJUFNFOU BMJHOÏFT FU EF OPT DPMMÒHVFT DFUUF QSPQPSUJPO CMBODIFT EF TVSDSPÔU FTU EPOD VO BUUFJOU EÏKË EF Ë QPVS DFOU EF MVYF EF QBZT SJDIF j"JMMFVST TVS MB MB DMJFOUÒMF FU UFOE NÐNF Ë BVH QMBOÒUF MB QSÏPDDVQBUJPO EF MB NFOUFS 1PVS DFSUBJOT MB SBJTPO FTU

j*M BQQBSUJFOU BV EFOUJTUF E FYQMJRVFS RVBOE MB EÏNBSDIF SFMÒWF EV XFMMOFTTx

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

16#

-B WJFJMMFTTF PVCMJÏF EFT EÏCBUT QVCMJDT -F QFVQMF B QBSMÏ FU JM QSJF BV $POTFJM GÏEÏSBM FO QBSUJDVMJFS Ë "MBJO #FSTFU EF SFWPJS TB DPQJF TVS MB SÏGPSNF EF MB QSÏWPZBODF WJFJMMFTTF .BJT EBOT MF UPVSNFOU EFT DIJGGSFT FU EFT NFTVSFT QPMJUJRVFT PO DPOTUBUF RVF M PCKFU QSJODJQBM EF DFUUF DBNQBHOF FTU ÏHBMFNFOU DFMVJ EPOU PO B MF NPJOT QBSMÏ MB WJFJMMFTTF FU MF CJFO ÐUSF EFT QFSTPOOFT DPODFSOÏFT %F BVKPVSE IVJ MFT DJUPZFOT ÉHÏT EF BOT FU QMVT TFSPOU FO EBOT MF DBOUPO EF 7BVE PO OF QFVU QBT MFT OÏHMJHFS "TTVSFS MB QÏSFOOJUÏ EV GJOBODFNFOU EFT SFUSBJUFT OF EPJU EPOD QBT PDDVMUFS MFT BVUSFT EÏGJT MJÏT Ë MB RVBMJUÏ EF WJF EFT BÔOÏT -B +PVSOÏF JOUFSOB UJPOBMF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT EV FS PDUPCSF FTU VOF FYDFMMFOUF PDDBTJPO EF MFT NFUUSF FO MVNJÒSF - BQQSPDIF DPNNVOBVUBJSF BV OJWFBV EFT RVBSUJFST FU WJMMBHFT BVSB QBS FYFNQMF VO SÙMF EÏUFSNJOBOU Ë KPVFS DFT QSPDIBJOFT BOOÏFT QPVS GBWPSJTFS M JOUÏHSBUJPO TPDJBMF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPNNF MFVS NBJOUJFO Ë EPNJDJMF Contrôle qualité

j#FBVDPVQ E BEVMUFT TPOU QSÐUT Ë GBJSF VO FGGPSU JNQPSUBOU QPVS PCUFOJS EFT EFOUT BMJHOÏFT FU JM O Z B EÏTPSNBJT BVKPVSE IVJ BVDVOF HÐOF Ë QPSUFS VO BQQBSFJM EFOUBJSF PCTFSWF BJOTJ MF %PDUFVS 0MJWJFS .BSNZ -F NBSDIÏ T FTU EÏNPDSB UJTÏ FU JM Z B NBJOUFOBOU EFT EJTQP TJUJGT RVJ QFSNFUUFOU TPVWFOU NBJT QBT UPVKPVST E JOTUBVSFS DFT USBJ UFNFOUT QMVT GBDJMFNFOU RV BWBOU -Ë EFTTVT JM O Z B QBT EF KVHFNFOU EF WBMFVS Ë QPSUFS TJ MF QBUJFOU SFÎPJU VOF JOGPSNBUJPO ÏDMBJSÏF TVS M JOEJDBUJPO DPTNÏUJRVF EF TB EÏNBSDIF BJOTJ RVF MFT BWBOUBHFT FU MFT SJTRVFT EFT UFDIOJRVFT VUJMJ TÏFTx $BS VO USBJUFNFOU PSUIPEPOUJRVF O FTU QBT EÏOVÏ E FYJHFODFT PV EF EBOHFST -F QBUJFOU T FOHBHF EBOT VO QSPDFTTVT DPßUFVY WPJS FODB ESÏ FU EF MPOHVF IBMFJOF DF RVJ JNQMJRVF VOF GPSUF JNQMJDBUJPO EF TB QBSU QBS FYFNQMF FO UFSNFT E IZHJÒOF CVDDP EFOUBJSF %FT SJTRVFT DPNNF EFT SÏTPSQUJPOT EF SBDJOFT PV E BMUÏSBUJPO EF M ÏNBJM EFOUBJSF QFVWFOU ÏHBMFNFOU ÐUSF PCTFSWÏT j*M FTU JNQPSUBOU RV VO USBJUFNFOU PSUIPEPOUJRVF TPJU NFOÏ QBS VO QSBUJDJFO GPSNÏ DPO DMVU FOGJO 0MJWJFS .BSNZ %F GBJU QPVS NPJ TVS DFUUF RVFTUJPO JM O Z B QBT EF UBCPV FU K FODPVSBHF MFT QBUJFOUT Ë RVFTUJPOOFS PVWFSUF NFOU MFVS EFOUJTUF TVS TPO OJWFBV EF GPSNBUJPO FO PSUIPEPOUJFx $IBSBG "CEFTTFNFE

%3

6OF SÏGMFYJPO FTU ÏHBMFNFOU Ë NFOFS FO NBUJÒSF E IBCJUBU BGJO EF QFSNFUUSF Ë DFVY RVJ MF TPVIBJUFOU EF SFTUFS Ë MB NBJTPO MF QMVT MPOHUFNQT QPTTJCMF % BVUSFT EÏNBSDIFT TFSPOU Ë FOUSFQSFOESF OPUBN NFOU EBOT MFT EPNBJOFT EF MB QSÏWFOUJPO EF MB TBOUÏ FU EF M FNQMPZBCJMJUÏ EFT USBWBJMMFVST ÉHÏT -FT EÏGJT TPOU OPNCSFVY NBJT JMT TPOU DBQJUBVY QPVS HBSBOUJS VO WJFJMMJTTFNFOU EBOT MB EJHOJUÏ 1PVS 1SP 4FOFDUVUF 7BVE JM T BHJU EF GBJSF QSFVWF E JOOPWBUJPO QPVS SFTUFS BV QMVT QSÒT EFT CFTPJOT FYQSJNÏT QBS MFT TFOJPST RVFM RVF TPJU MFVS ÉHF MFVST SFTTPVSDFT GJOBODJÒSFT PV MFVS ÏUBU EF TBOUÏ -F NBÔUSF NPU FTU MB DPMMBCPSBUJPO OPO TFVMFNFOU BWFD MFT QBSUFOBJSFT EPOU MFT BVUPSJUÏT NBJT BVTTJ BWFD MFT SFUSBJUÏT FVY NÐNFT 5SJTUBO (SBUJFS %JSFDUFVS EF 1SP 4FOFDUVUF 7BVE

Médecins Delta Une pratique intelligente qui fait baisser vos primes d’assurance:

www.reseau-delta.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 DIFSDIF Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ #JFO ÐUSF $POUBDUT

-BTU .JOVUF JOGPSNBUJRVF "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF "QQMF .BD J1IPOF J1BE Ë EPNJDJMF 5ÏM

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Ë WFOESF $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT BDIBU EJSFDU TVS TJUF QSPHSBNNÏF XXX DEN DBJTTF DI JOGP!DEN DBJTTF DI 1FUJUF DPMMFDUJPO EF DPRVJMMBHF BWFD WJUSJOF 5ÏM &OTFNCMF EF KBSEJO GBVUFVJMT UBCMF Y %JWFST $% UPVT TUZMFT .BMMFUUF EF DPVWFSUT QJÒDFT 4FSWJDF EF WBJTTFMMF 1MVTJFVST MBNQFT SVTUJRVFT -F UPVU OFVG 5ÏM

EXPOSITION VENTE DE TABLEAUX, D’ARGENTERIE ET DISQUES VINYLES

Le samedi 7 octobre au restaurant de la Patinoire de Montchoisi, av. du Servan 30, 1006 Lausanne

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

EJWFST " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU $)' 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM +hFNCBSRVF UPVU %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT EhFODPNCSBOUT BQQBSUFNFOUT NBJTPOT DBWFT FUD /FUUPZBHFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF 5ÏM 0GGSF KBSEJO QPUBHFS "VCPOOF Ë QFSTPOOF CSJDPMFVTF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

Ah!

Les petits déjeuners du dimanche matin vont débuter, probablement en décembre 2017.

Plus d’info en novembre. Salut cordial. G.H.A.

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO EhJOUÏSJFVS QPTF EÏQPTF QMBDP EÏDPSBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU MJTTBHF EFT NVST QPTF QBSRVFU GMPUUBOU 5ÏM

JNQÙUT %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 404 DMBTTFNFOU EPDVNFOUT QPVS QSJWÏ $)' KPVS TPJU $)' MB ÒSF BOOÏF MFT BOOÏFT TVJWBOUFT GPSGBJU $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM

de 9h à 18h

Bosshard, Burnand, Duplain, L’Éplattenier, /CƀK 2CTKUQF *CKPCTF 4QWKNNGT 5EJOKFV Vautier, Visson, Tobiasse, Toffoli, peintures du lac et curiosités diverses

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN

CHERCHE BARBIER Pour l’ouverture de son nouveau salon à Lausanne, l’équipe de «barbers» cherche des barbiers confirmés afin de compléter son équipe. Profil: Expérience avérée dans la coiffure homme avec maitrise des coupes tondeuses et ciseaux ainsi que le rasage de la barbe au coupe-choux. Français parlé couramment Bonne présentation entre 23 et 45 ans Nous proposons d’excellentes conditions de travail dans un emplacement de premier ordre avec un salaire fixe au dessus de la moyenne et des prestations sociales améliorées. Si vous correspondez au profil merci de nous faire suivre votre CV à info@barbers-geneve.ch +41 76 223 02 99 et +41 76 365 42 15 3FDIFSDIF QPVS SÏHJPO &DIBMMFOT DIBVGGFVS CVT TDPMBJSF QFSNJT % 5ÏM GPOUBOOB[!TNBSUGSFF DI 7PVT FOWJTBHF[ VOF SFDPOWFSTJPO QSPGFTTJPOOFMMF FOWJF EF DSÏFS WPUSF FOUSFQSJTF OPVT BWPOT EFT TPMVUJPOT 5ÏM XXX SFNJEFW DPN

EFNBOEFT %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF FU QMVT /VJUT XFFL FOE PL 5ÏM %BNF QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM $VJTJOJÒSF TVJTTFTTF TPJHOFVTF BJNBOU DPOUBDU BOT EhFYQÏSJFODF ÏHBMFNFOU EJÏUÏUJRVF DIFSDIF FNQMPJ TBVG XFFL FOE QFUJUT DPVWFSUT BJEF NBJTPO 5ÏM %BNF QFSNJT # QFSNJT DPOEVJSF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF FUD 5ÏM %BNF FTQBHOPMF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF EBOT NBJTPO QSJWÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHVBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHFT QSFTTJOH IÙUFMMFSJF HBSEF FOGBOUT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SFQBT BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF NÏOBHF ÏUBU EFT MJFVY 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVTF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM

FOTFJHOFNFOU "MMFNBOE JOUFOTJG BUFMJFST EF TPVUJFO TDPMBJSF EV BV PDUPCSF ÒNF IBSNPT $)' HZNOBTJFOT $)' XXX BMMFNBOE DI FDPMF!BMMFNBOE DI 5ÏM #SJEHF TÏBODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM 1BSUJDVMJFS DIFSDIF DPVST EF QFOEVMF ÏTPUÏSJRVF Ë -BVTBOOF 5ÏM

Espaces Virginie Raisin: Ecole reconnue ASCA: médecine académique (anatomiephysiologie- pathologie): début des cours 28 octobre 2017. Nutrition MCO: début des cours 20 octobre 2017. contact: contact@virginie-raisin.ch

COIFFURE

&

ÉCOLE

RocK’ 40

Rue Saint-Roch 40 – 1004 lausanne Tél. 021 646 13 12 – www.rock40.ch

Tél. 021 544 56 41 .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT 5PNNZ )JMGJHFS #PTT "SNBOJ Ë EFT QSJY TBOT DPODVSSFODF #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM 1JBOP ESPJU 1FUSPG OPJS MBRVÏ QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TTC* la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) ou

CHF 30.– TTC* la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30,9h00 samedi 9h-12h Lundifermé, fermé, mardi au vendredi 9h00 - 18h30, - 17h00

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

BOJNBVY $IBUPOT QÏEJHSÏFT ÏMFWÏT FO NBJTPO WFOEVT QVDÏT WBDDJOÏT KCPOBEFJ!TGS GS 4VQFSCFT DIJPUT 8FTUJF WBDDJOÏT QVDÏT 1FEJHSFF 5ÏM 1SPNFOBEF QPVS WPUSF DIJFO 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

j-BVTBOOF OF WFVU QBT UVFS MF $PNQUPJS TVJTTF CJFO BV DPOUSBJSF x #&"6-*&6 t -B .VOJDJQBMJUÏ FOWJTBHF EF SFQSFOESF EF

NBOJÒSF BOUJDJQÏF MFT )BMMFT /PSE %F OPNCSFVY FYQPTBOUT BV $PNQUPJS TVJTTF BDDVTFOU MB 7JMMF EF MFT MÉDIFS -F TZOEJD (SÏHPJSF +VOPE SÏQPOE BVY DSJUJRVFT -B 7JMMF WFVU FMMF jUVFSx MF $PNQUPJS DPNNF M FO BDDVTFOU DFSUBJOT FYQPTBOUT $F SFQSPDIF O FTU QBT GPOEÏ -F QSPKFU EF QSÏBWJT RVF MB .VOJDJQBMJUÏ WJFOU E BEPQUFS QSP QPTF EF TPSUJS EV HJSPO EF MB 'POEBUJPO EF #FBVMJFV MFT KBSEJOT FU MFT )BMMFT /PSE RVJ SFWJFOESPOU Ë MB 7JMMF .BJT DFUUF EÏDJTJPO FTU BTTPSUJF E VOF DPOEJUJPO FTTFO UJFMMF MB GPOEBUJPO EF #FBVMJFV DPOUJOVFSB EF EJTQPTFS EFT )BMMFT /PSE Ë CJFO QMBJSF FU QPVS BVUBOU RV FMMF FO BJU M VTBHF KVTRV FO "V QBTTBHF MF MPZFS EF MB GPO EBUJPO TFSB SÏEVJU EF NPJUJÏ $ FTU VO TJHOF GPSU EV TPVUJFO EF -BVTBOOF Ë MB GPOEBUJPO EF #FBVMJFV RVJ T JOTDSJU EBOT MB ESPJUF MJHOF EFT OPNCSFVY FGGPSUT EÏKË DPOTFOUJT QBS MB 7JMMF FU MF DBO UPO 5PVU EF NÐNF MF GBJU RVF MB 7JMMF TF SÏBQQSPQSJF MFT )BMMFT /PSE EF NBOJÒSF BOUJDJQÏF OF QFVU QBT ÐUSF TBOT DPOTÏRVFODFT QPVS VOF UFMMF NBOJGFTUBUJPOy -F DPOUSBU FTU DMBJS 4J #FBVMJFV B CFTPJO EFT )BMMFT /PSE FMMF

QPVSSB FO EJTQPTFS Ë CJFO QMBJSF KVTRV FO ® M JOWFSTF TJ UPV UFT MFT TVSGBDFT OF TPOU QMVT OÏDFT TBJSFT FMMFT O POU QBT UPVUFT ÏUÏ VUJMJTÏFT DFUUF BOOÏF OPVT QPVS SPOT EÏWFMPQQFS EF OPVWFMMFT BDUJ WJUÏT FO QBSBMMÒMF Ë MB UFOVF EF DPO HSÒT FYQPTJUJPOT PV NBOJGFTUBUJPOT -F QSÏBWJT NVOJDJ QBM OPVT PGGSF BJOTJ EF MB TPVQMFTTF FU T JOTDSJU EBOT VOF TUSBUÏHJF DMBJSF RVJ QFSNFU EF GBJSF WJWSF VO NBYJNVN E BDUJWJUÏT TVS MF TJUF UPVU BV MPOH EF M BOOÏF FO UFOBOU DPNQUF EFT EJGGJDVMUÏT SÏFMMFT RVJ UPVDIFOU BVKPVSE IVJ MFT PSHBOJ TBUFVST EF GPJSFT FU EF DPOHSÒT

-F TZOEJD (SÏHPJSF +VOPE SÏBGGJSNF MF TPVUJFO EF MB 7JMMF Ë MB GPOEBUJPO EF #FBVMJFV 7&3*44*.0 2VFMMF BGGFDUBUJPO MB 7JMMF FOUFOE FMMF EPOOFS Ë NPZFO UFSNF BVY )BMMFT /PSE BQSÒT $ FTU VOF RVFTUJPO RVJ TFSB ÏUVEJÏF FO DPODFSUBUJPO ÏUSPJUF BWFD MFT NJMJFVY JOUÏSFTTÏT MFT BDUFVST ÏDP OPNJRVFT FU MFT BTTPDJBUJPOT EF RVBSUJFS /PVT OPVT TPNNFT FOHBHÏT FO GBWFVS E VOF EÏNBS DIF QBSUJDJQBUJWF OPVT OPVT Z UJFOESPOT .BJT DFMB QSFOESB EV UFNQT D FTU QPVSRVPJ OPVT TPV IBJUPOT Ë QMVT DPVSU UFSNF QPV WPJS JNQMBOUFS TVS MF TJUF EFT FTQB DFT QPVS EFT TUBSU VQ EBOT MF

2VPJRV JM BSSJWF BV QMVT UBSE FO MB GPOEBUJPO EF #FBVMJFV O BVSB QMVT M VTBHF EFT )BMMFT /PSE 6OF TPMVUJPO EF SFNQMBDF NFOU MVJ TFSB FMMF QSPQPTÏF -Ë FODPSF MB TPMVUJPO SFUFOVF FTU TPVQMF FU QSBHNBUJRVF /PVT BWPOT UPVU MPJTJS E JDJ Ë FO GPODUJPO EV EÏWFMPQQFNFOU RVF DPOOBÔUSB M PSHBOJTBUJPO E FYQPTJ UJPOT FU NBOJGFTUBUJPOT EF QSÏWPJS BMPST MFT TVSGBDFT OÏDFTTBJSFT QPVS MB TVJUF

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

EPNBJOF EV TQPSU OPUBNNFOU FO MJFO EJSFDU BWFD MF QPTJUJPOOFNFOU EF -BVTBOOF DPNNF DBQJUBMF PMZNQJRVF $FMB GBJU TFOT TVS VO TJUF DPNNF DFMVJ DJ RVJ BCSJUFSB CJFOUÙU M ÏDPMF EF MB 4PVSDF FU MF 5"4 &OGJO BMPST RVF MFT 'PJSFT DPOOBJT TFOU E VOF NBOJÒSF HÏOÏSBMF EF OPNCSFVTFT EJGGJDVMUÏT DFT EFSOJÒ SFT BOOÏFT MB F ÏEJUJPO EV $PNQUPJS T FTU BDIFWÏF TVS VOF GSÏRVFOUBUJPO QPSUFVTF E FTQPJS -B 7JMMF WPJU FMMF VO JOUÏSÐU Ë DPOUSJ

CVFS Ë QÏSFOOJTFS MF $PNQUPJS 4J PVJ EF RVFMMF NBOJÒSF .BJT MB 7JMMF DPNNF MF DBOUPO O POU DFTTÏ EF MF GBJSF FO JOWFTUJTTBOU EFT TPNNFT DPOTJEÏSBCMFT TVS MF TJUF EF #FBVMJFV 2VBOU BV MPZFS EF .$) JM B ÏUÏ GPSUFNFOU SFWV Ë MB CBJTTF JM Z B RVFMRVFT BOOÏFT MPST RVF MB GPOEBUJPO EF #FBVMJFV B SFQSJT M PSHBOJTBUJPO EFT DPOHSÒT BJOTJ RVF MF UIÏÉUSF &U MF OPVWFBV QSÏBWJT NVOJDJQBM SFQSÏTFOUF MVJ BVTTJ VOF OPVWFMMF BJEF EF MB 7JMMF $FMB ÏUBOU MB 7JMMF QBT QMVT RVF MF DBOUPO OF TPOU PSHBOJTUFVST EV $PNQUPJS TVJTTF BJOTJ RVF EFT BVUSFT GPJSFT FU NBOJGFTUBUJPOT /PVT WFJMMPOT Ë PGGSJS MFT NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT DBESF .BJT MF GBJU FTU RVF M PSHBOJTBUJPO EF GPJSFT HÏOÏ SBMJTUFT FTU EFWFOV VO FYFSDJDF QÏSJMMFVY TVS MF QMBO GJOBODJFS .ÐNF TJ MB GSÏRVFOUBUJPO FTU FO IBVTTF DFUUF BOOÏF FU OPVT OPVT FO SÏKPVJTTPOT PO FTU USÒT MPJO EFT DFOUBJOFT EF NJMMJFST EF WJTJUFVST RVJ GSÏRVFOUBJFOU MF $PNQUPJS BVY QMVT CFMMFT BOOÏFT -FT DPOEJUJPOT EV NBSDIÏ POU GPOEBNFOUBMFNFOU DIBOHÏ FO SBJTPO OPUBNNFOU EV DPNNFSDF FO MJHOF *M TFSBJU JOTFOTÏ EF OF QBT FO UFOJS DPNQUF - BWFOJS EV TJUF EF #FBVMJFV QBTTF QBS MB EJWFSTJUÏ FU MB DPNQMÏNFOUB SJUÏ EF TFT BDUJWJUÏT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE

16#

$IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN !45&1)***

«L'occasion de compléter ma cave à vins.» au moins

20% de rabais d

Foire aux vins Denner

-F DIPJY EF +ÏSÙNF !KJLB -FT DPVMFVST BVUPNOBMFT EFT BSCSFT EV 1BSD EF 7BMFODZ POU JOTQJSÏ EF OPNCSFVY JOTUBHSBNFVST DFUUF TFNBJOF &U QBSNJ FMMFT OPVT BWPOT SFNBSRVÏ MB QIPUP EF 4UÏQI

Centre commercial Romanel, En Félezin, 1023 Romanel Du lundi au samedi, 2 – 7 octobre 2017 Vente: du lundi au jeudi de 9h00 – 19h15, vendredi de 9h00 – 21h00, samedi de 8h00–18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.

$3*44*&3

-F $BTUFM EF #PJT (FOPVE QSJNÏ

Contrôle qualité

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2014, non cumulable avec d’autres actions et bons

%3

1MVT EF WPUBOUT POU QBSUJDJQÏ BV DPODPVST EFT QMVT CFMMFT UFSSBTTFT PSHBOJTÏ QBS (BTUSP7BVE EBOT MF DBESF EFT GFTUJWJUÏT EV F BOOJWFSTBJSF EF M "TTPDJBUJPO 4PJYBOUF RVBUSF ÏUBCMJTTFNFOUT WBVEPJT Z POU QBSUJDJQÏ 0CKFDUJG NFUUSF FO MVNJÒSF QFOEBOU EPV[F TFNBJOFT MFT SFTUBVSBOUT EPUÏT E VOF UFSSBTTF FU QFSNFUUSF BV HSBOE QVCMJD FU Ë VO KVSZ TQÏDJBMJTÏ EF EÏTJHOFS MFVS DIBNQJPO 7FSEJDU -F $BTUFM EF #PJT (FOPVE SFNQPSUF MB EPVCMF QBMNF EV QVCMJD FU EFT QSPGFTTJPOOFMT &MMF B ÏUÏ SFNJTF KFVEJ EFSOJFS FO QSÏTFODF EFT NFNCSFT EF MB EJSFDUJPO EF (BTUSP7BVE FU EFT RVBUSF GJOBMJTUFT -F $BTUFM EF #PJT (FOPVE - "VCFSHF EV 7JHOFSPO Ë &QFTTFT -F .PVMJO EF $VHZ FU -F 3JDIFNPOU Ë $IBUFBV E 0FY

e foire*

r *..0#*-*&3 location 7BVE

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

4VJTTF

4VJTTF

-JEEFT QSĂ&#x2019;T EV (E 4U #FSOBSE TUVEJP N DVJTJOF GFSNĂ?F SĂ?OPWĂ? NFVCMĂ? $)'

'S DIBSHFT NPJT EF TVJUF 5Ă?M

#PVSH 4U 1JFSSF +PMJF NBJTPO WJMMBHFPJTF FO QJFSSF N IBCJUBCMF $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ "QQBSUFNFOU TUVEJP 7BMBJT 5Ă?M

QJĂ&#x2019;DFT 3FOFOT 1FSSFMFU SF[ SFOPWĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F GFOĂ?USFT BOUJ JOGSBDUJPO MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EĂ&#x2019;T FS OPWFNCSF 5Ă?M -BVTBOOF &DIBMMFOT QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO FS Ă?UBHF EĂ&#x2019;T $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M

'SBODF

Maison individuelle, bourg de Saillon, proche du centre thermal, ĂŠcoles, arrĂŞt de bus. Libre fin d'annĂŠe. CHF 1'950.+charges. PossibilitĂŠ meublĂŠe. TĂŠl. 027.744.37.60

'SBODF

Appartement à louer à l'annÊe aux Haudères, en Valais, 4.5 pièces meublÊ au 1er Êtage d'une maison familiale. TÊl. 079.277.79.24

Bourgogne: Belle villa rĂŠnovĂŠe 140 m2, 2'500 m2 terrain /parc. â&#x201A;Ź 249'000.whelfer@gmx.ch

!"# $

% & # # # !#

Très belle ferme, Ă rĂŠnover entièrement, toit neuf, dans hameau très calme, beaucoup de charme. 1h20 de Genève. â&#x201A;Ź 85'000.-. Venez la visiter, je la brade! TĂŠl. 0033.630.88.22.49

' ( # # # !

7PVT DIFSDIF[ VO CVSFBV VO EĂ?QĂ&#x2122;U VOF TVSGBDF DPNNFSDJBMF PV JOEVTUSJFMMF Ă&#x2039; MB MPDBUJPO QSPEVJUT EJTQPOJCMFT XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ VO DBGĂ? SFTUBVSBOU FO HĂ?SBODF EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; 7JMMFOFVWF QSPEVJUT EJTQPOJCMFT SBQJEFNFOU DPOUBDU HFOFWF!SFNJDPN DPN " MPVFS QPVS KBOWJFS MPDBM QPVS DPJGGFVTF BWFD DMJFOUĂ&#x2019;MF PV BVUSF NĂ?UJFS EBOT MhFTUIĂ?UJRVF "W +PNJOJ 5Ă?M 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ă&#x2039; SFQSFOESF TVS -B $Ă&#x2122;UF FU TVS (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF XXX SFNJDPN DPN

7"$"/$&4 RÊsidense 3ème âge, sur La Côte, vue splendide, 1 pièce, mi-meublÊ, loggia, jardin, terrasse, cave, nombreux services. CHF 2'200.- charges incluses. TÊl. 079.816.48.21

4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Maison mitoyenne 92 m2 Ornex- village Rez; grand living, uisine, WC visiteur, buanderie- garage. Premier: 3 chambres, salle de bains WC, balcon, 720 m2 jardinpotager ensoleillĂŠ. Loyer CHF 2'400.- TĂŠl. 079.460.64.24 $FOUSF 4BJOU +VMJFO QJĂ&#x2019;DFT N FYDFMMFOU Ă?UBU BHFODĂ? FU TFNJ NFVCMĂ? CBMDPO DBWF UFOOJT ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M

cherche Ă louer

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOĂ&#x2019;WF $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNĂ? KBSEJO EF DPQSPQSJĂ?UĂ? QSPDIF DPNNPEJUĂ?T JEĂ?BM QPVS GBNJMMFT %JTQPOJCJMJUĂ? FS OPWFNCSF $)' h D D 5Ă?M 0GGSF QMBDF EF QBSD QPVS DBNQJOH DBS JNNBUSJDVMĂ? FO Ă?DIBOHF TUPDLBHF WĂ?MPT

EJWFST NBUĂ?SJFMT Ă&#x2039; MhJOUĂ?SJFVS 5Ă?M &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

7BVE )PNNF DIFSDIF TUVEJP -BVTBOOF NBYJNVN $)' 5Ă?M %BNF EF -VUSZ Ă&#x2030;HĂ?F BOT BVUPOPNF DIFSDIF EF TVJUF MPHFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N TBOT DPOGPSU NPEFSOF -VUSZ WJMMF PV DBNQBHOF CBMDPO PV KBSEJO 5Ă?M &UVEJBOU TVJTTF TPMWBCMF OPO GVNFVS TPJHOFVY DIFSDIF BQQBSUFNFOU -BVTBOOF FU BMFOUPVST &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M

vente 7BVE

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

APP 4.5 pcs ST-CERGUE

moderne, 138m², balcon, parking, central et calme avec vue achat 695 000 Fr. ou 2 995 Fr. à louer documentation: TÊl. 052 511 02 21* cela@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDA2NAUAJ1satQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JsQ6AIAwFvwjyCm2ldjRsxsH4AxBl9v8nicPdDbfvLhE_Wz2uejoBlEKykkmcJEcs5DOqDoMm0LKSoDBnhpuJMqce2IynnhE6T7W5-1B5mo743uMDSz5-D WgAAAA=</wm>

France voisine, très rare! A vendre domaine à Tournus, 3 km sortie d'autoroute, grand manoir du 18ème sur environ 6 ha, au sommet d'une colline avec vue exceptionnelle sur la vallÊe de la Saône. Plusieurs annexes. Au rez-dechaussÊe: hall d'entrÊe, salon, bureau, salle à manger, cellier, buanderie, cuisine, cuisine extÊrieure. Aux Êtages: au total 9 chambres avec, en partie, propre sdb & wc. Un appartement sÊparÊ avec cusine ÊquipÊe, salon, deux chambres, salle de bains avec wc. Une dÊpendance non attenante, un hangar, deux chalets en bois. Piscine. Pigeonnier. Prix: Euro 780'000.(hors frais de notaire). Informations dÊtaillÊes disponibles pour personnes intÊressÊes: info@la-montagnebourgogne.com, www.la-montagnebourgogne.com

4VJTTF Le Cannet, Collines de Cannes, pleine vue mer, vaste 2 pièces traversant, attique, dans rĂŠsidence de haut standing sur profonde terrasse sud avec gardien et piscine, 75 m2 habitable comprenant: Hall d'entrĂŠe, dressing amĂŠnagĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de bains, grande chambre de 22 m2 avec coin bureau. SĂŠjour, salon sur profonde terrasse de 18 m2 avec pleine vue mer, double exposition, climatisation, grande cave de 15 m2 et garage fermĂŠ. â&#x201A;Ź 478'000.- François RĂŠgis: TĂŠl. 0033.771.84.30.98

affaires commerciales

' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ&#x2019;SF SĂ?OPWĂ?F FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUĂ?SJFVST UFSSBTTF Ă&#x2039; MhĂ?UBHF FU DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ &O JOUĂ?SJFVST SF[ EF DIBVTTĂ?F TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU FU DVJTJOF Ă&#x2039; MhĂ?UBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU N¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF QSPDIF ĂŠ NPJT ĂŠ h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5Ă?M 4BJOU +VMJFO DFOUSF 5 FYDFMMFOU Ă?UBU CBMDPO DBWF DPQSPQSJĂ?UĂ? BWFD UFOOJT FU QJTDJOF ĂŠ h 5Ă?M

7BVE 1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUĂ? XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF "DIFUF[ PV WFOEF[ WPUSF DPNNFSDF BWFD 4FMFDUJTTJNP 'JBCJMJUĂ? QSPGFTTJPOBMJTNF FU EJTDSĂ?UJPO "QQFMF[ MF 5Ă?M FU WJTJUF[ XXX TFMFDUJTTJNP DI

A LOUER, Chemin du Mâcheret, 1093 La Conversion EntrĂŠe avec armoires, beau sĂŠjour avec accès Ă un spacieux balcon avec vue imprenable sur le lac, une cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;appareils ĂŠlectromĂŠnager performants, trois chambres Ă coucher, une salle de bains/WC et une salle de douches/WC, un rĂŠduit et une cave. A partir de Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;400.-/mois + charges. Une place de parc extĂŠrieure par logement disponible en sus Ă Fr. 120.-/mois.

021 321 50 50 ContrĂ´le qualitĂŠ

'SBODF -PVF TBJTPO EhIJWFS BQQBSUFNFOU N¤ TVS QJTUFT 1SJODFTTF .FHĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Ă?USBOHFS &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE L'OUEST LAUSANNOIS av. de Longemalle 1, 1020 RENENS

VILLA INDIVIDUELLE Le jeudi 30 novembre 2017 Ă 10 h, l'OfďŹ ce des poursuites du district de l'Ouest lausannois procĂŠdera, Ă la Salle d'audience cantonale, av. de Longemalle 1, 1020 Renens, Ă la vente aux enchères publiques de l'immeuble suivant: COMMUNE DE SAINT-SULPICE ÂŤrue du Centre 17Âť Parcelle RF No 298, fo 12, soit: â&#x20AC;&#x201C; habitation(ECA No 448) 565 m2 â&#x20AC;&#x201C; bâtiment (ECA No 792) 21 m2 â&#x20AC;&#x201C; revĂŞtement dur 1184 m2 â&#x20AC;&#x201C; jardin 4315 m2 Surface totale: 6085 m2 Estimation ďŹ scale (1996): Fr. 2 254 000.â&#x20AC;&#x201C;. Estimation ECA (2012-indice 120): Fr. 3 047 384.â&#x20AC;&#x201C;. Estimation de l'ofďŹ ce selon rapport d'expertise: Fr. 2 550 000.â&#x20AC;&#x201C;. Villa bien implantĂŠe, proche du centre de St-Sulpice, au clame et clĂ´turĂŠe dans un bel ĂŠcrin de verdure. Les transports publics desservent bien cette zone. Les ĂŠcoles publiques et universitaires sont accessibles directement Ă pied. La construction de la villa date de 1976. Elle a subi des transformations dès 1982 jusque dans les annĂŠes 2000. La distribution de la maison comporte notamment: Sous-sol: buanderie, chaufferie, cave et cave Ă vins; rez-de-chaussĂŠe: hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en deux parties sĂŠparĂŠes par un escalier, neuf chambres dont quatre avec penderie, une avec dressing, une salle-debain avec WC, deux toilettes avec WC, deux cuisines et ofďŹ ce, un salon avec cheminĂŠe, garage; ĂŠtage: un hall avec armoire, une cuisine ĂŠquipĂŠe, deux chambres avec penderies, une salle de bain avec baignoire et lavabo, WC et bidet sĂŠparĂŠs, un balcon avec dĂŠgagement sur le lac. A 20 mètres de la terrasse se trouve une piscine aux formes arrondies et recouverte de mosaĂŻque. Toutefois, l'ĂŠtat de la piscine mĂŠrite un contrĂ´le gĂŠnĂŠral. Les conditions de vente comprenant l'ĂŠtat des charges sont Ă disposition des intĂŠressĂŠs au bureau de l'OfďŹ ce jusqu'au jour de la vente. Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ (acte d'ĂŠtat civil et pour les sociĂŠtĂŠs, un extrait rĂŠcent du registre du commerce) et justiďŹ er de leurs pouvoirs. L'unique visite est ďŹ xĂŠe le mardi 31 octobre 2017 Ă 10 h prĂŠcises, rendez-vous directement sur place. Pour tous renseignements:â&#x153;&#x2020; 021 316 65 42. Dossier complet sur internet: www.vd.ch/opfâ&#x20AC;&#x201C;rubrique ventes. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbc0MQMAdvavYg8AAAA=</wm>

EXCLUSIF ! 4 APPARTEMENTS DE 4 ½ NEUFS MINERGIE AVEC VUE LAC

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF FU /PVWFM "O 5Ă?M 0WSPOOB[ TLJ FU CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF FU DPOGPSUBCMF DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF QBSLJOH %Ă&#x2019;T $)' KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT #BJOT 5IFSNBVY 0DUPCSF FU OPWFNCSF $)' QBS KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă&#x2039; $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhwQdsU8YqW9Sh6gXqOJ57_ylRh7e9fU8v_PfcXp_tncKCRrAWVlPBRcXT3Ev05ADA0h4iZnfrkbJOtvkN6qiDDPWgsYbSbOITqjpMy2-uC53a_hdpAAAA</wm>

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

JNNPCJMJFS WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

1MPOHร F EBOT MF -BVTBOOF E BOUBO 1)050(3"1)*& t (BHOBOU ร ร USF DPOOVF MB GPOEBUJPO 1JFSSF *[BSE Gร UF DFUUF BOOร F TFT BOT - PDDBTJPO EF NBSRVFS MF DPVQ BWFD EFVY FYQPTJUJPOT FU MB TPSUJF E VO MJWSF 2VJ O B KBNBJT BQQSร DJร T ร NFS WFJMMFS EFWBOU VOF BODJFOOF QIPUP EF TB WJMMF FO OPJS FU CMBOD T BNV TFS ร SFUSPVWFS MF MJFV E Pรก FMMF B ร Uร QSJTF FU DPOTUBUFS ร RVFM QPJOU MFT SVFT TF TPOU USBOTGPSNร FT EFQVJT MPST $Sร ร F FO MB GPOEBUJPO 1JFSSF *[BSE SBTTFNCMF MF GPOET JDPOP HSBQIJRVF EF DF QIPUPSFQPSUFS MBVTBOOPJT &MMF Gร UF DFUUF BOOร F TFT BOT E FYJTUFODF FU TPO EJSFD UFVS +FBO 1JFSSF 7PSMFU B Eร DJEร EF NBSRVFS MF DPVQ BWFD EFVY FYQPTJ UJPOT BJOTJ RV BWFD MB TPSUJF E VO MJWSF

BOT EF QIPUPHSBQIJF 1JFSSF *[BSE D FTU TFQ UBOUF BOOร FT EF QIPUPHSBQIJFT QSJODJQBMFNFOU FO 4VJTTF NBJT BVTTJ QBSGPJT ร M ร USBOHFS &U TVS UPVU EFT NJMMJFST EF DMJDIร T EF MB WJMMF EF -BVTBOOF Pรก JM WJWBJU QSร DJTร NFOU ร 1VMMZ 4VS UPVT MFT GSPOUT FO UBOU RVF QIPUPHSBQIF EF

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB Sร HJPO

.03(&4

-"64"//&

6OF OPVWFMMF DFOUSBMF TPMBJSF DPNQSFOBOU N EF QBOOFBVY QIPUPWPMUBร RVFT B ร Uร JOHBVHVSร F DF NFSDSFEJ BV $PMMร HF EF #FBVTPCSF &MMF QFSNFUUSB EF QSPEVJSF FOWJSPO LXI QBS BO

&O QSร TFODF EF MB DPOTFJMMร SF E &UBU $FTMB "NBSFMMF M &DPMF Iร UFMJร SF EF -BVTBOOF &)- B QSPDร Eร ร MB QPTF EF MB QSFNJร SF QJFSSF EF TPO GVUVS DBNQVT -B GJO EFT USBWBVY FTU QSร WV QPVS MF NPJT EF KVJO

4BJOU 'SBOร PJT DIBSSJBHF BVUPVS E VO ร Wร OFNFOU FU Sร VOJPO RVPUJEJFOOF E ร UVEJBOUT ร NJEJ %3 QSFTTF 1JFSSF *[BSE T FNQMPZBJU BVTTJ ร MB QIPUPHSBQIJF EF DBSUFT QPTUBMFT QPVS MF DPNQUF EF M FOUSF QSJTF 1FSSPDIFU " MB SVF 1JFSSF 7JSFU DF TPOU QPTJUJGT FU Oร HBUJGT RVJ EPS NFOU FO BUUFOEBOU MB QSPDIBJOF GPJT Pรก MB QSFNJร SF GPJT RV JMT TFSPOU Eร DPVWFSUT 3ร HVMJร SFNFOU MB GPOEBUJPO DPMMBCPSF BWFD EFT NBJTPOT E ร EJUJPO RVJ SFDIFSDIFOU QPVS M JMMVTUSBUJPO E VO PVWSBHF PV E VO JMMVTUSร EFT JNBHFT E VO ร Wร OFNFOU QBSUJDVMJFS j/PVT QSPQP TPOT TPVWFOU E Z DPOTBDSFS VO TVKFU FOUJFS DBS DFT SFQPSUBHFT TPOU TJ SJDIFTx T FOUIPVTJBTNF +FBO 1JFSSF 7PSMFU j)FVSFVTFNFOU *[BSE BWBJU VO TFOT EV DMBTTFNFOU QIร OPNร OBM DF RVJ SFOE MFT SFDIFSDIFT BTTF[ BJTร FT x &HBMFNFOU M BNJ EF 1JFSSF *[BSE +FBO 1JFSSF 7PSMFU FTU BVTTJ DFMVJ RVJ M B DPOWBJODV EF DSร FS VO GPOET QPVS MB QSร TFSWBUJPO EF TFT JNBHFT

QFV EF 3PCFSU %PJTOFBV PV EF +BDRVFT )FOSJ -BSUJHVF x - FYQPTJUJPO BV 'PSVN EF M )ร UFM EF 7JMMF QSร TFOUFSB FO QBSUJDVMJFS EFT QIPUPT EF -BVTBOOF &MMF SFQSFOESB RVFMRVFT JNBHFT EV QSFNJFS PVWSBHF QIPUPHSBQIJRVF TPSUJ FO FU QBSUJDVMJร SFNFOU DFMMFT EV EFVYJร NF WPMVNF RVJ TPSU ร M PDDBTJPO EFT BOT -B EFVYJร NF FYQPTJUJPO QMVT QFUJUF TF UJFOESB ร MB #JCMJPUIร RVF EF $IBVEFSPO FU TFSB DPOTBDSร F ร M FOWPM EV CBMMPO )FMWร UJB ร M Bร SP ESPNF EF MB #Mร DIFSFUUF FO -PST EV WFSOJTTBHF M BWJBUFVS 1IJMJQQF $PSOB[ EPOOFSB VOF DPO Gร SFODF TVS MF TVKFU ย +Pร MMF .JTTPO 7FSOJTTBHF MF PDUPCSF ร I BV 'PSVN EF M Iร UFM EF 7JMMF 7FSOJTTBHF FU DPOGร SFODF MF PDUPCSF ร I ร MB #JCMJPUIร RVF EF $IBVEFSPO &YQPTJUJPOT EV BV PDUPCSF

3&/&/4

16--:

%FQVJT MF NPJT EF KVJO TPVT MB IPVMFUUF EF M BSUJTUF -BJMBI 4JNPOET EFT FOGBOUT FU EFT KFVOFT EV RVBSUJFS EF MB SVF EV -BD POU Sร BMJTร FOTFNCMF MB GSFTRVF "V EFMร EFT .VST JOBVHVSร F MF TFQUFNCSF EFSOJFS

-B TFNBJOF EFSOJร SF ร 'SJCPVSH MB 7JMMF EF 1VMMZ B PCUFOV MB DFSUJGJDB UJPO j$JUร EF M ร OFSHJFx %FQVJT BOT 1VMMZ Nร OF FO FGGFU VOF QPMJUJRVF ร OFSHร UJRVF QSBHNBUJRVF BV USBWFST EF OPNCSFVY QSPKFUT USร T DPODSFUT

%JSF M FTTFOUJFM

3JQPOOF Gร UF GPSBJOF /PVWFBV FOHJOT WPMBOUT MFT 7BNQJSFT WFOVT E "Nร SJRVF 16#

Contrรดle qualitรฉ

1PVS MVJ 1JFSSF *[BSE BWBJU MB QBSUJ DVMBSJUร EF jEJSF M FTTFOUJFM FO VOF JNBHF BWFD DMJOT E ย JM FU IVNPVSx -F QSร TJEFOU PTF Nร NF MF DPNQB SBUJG BWFD EF HSBOET QIPUPHSBQIFT GSBOร BJT j+F O JSBJ QBT KVTRV ร EJSF RVF D FTU MF $BSUJFS #SFTTPO MBV TBOOPJT NBJT FO PCTFSWBOU TFT DMJ DIร T OPVT QPVWPOT SFUSPVWFS VO

-"64"//&

"OOร FT QMBDF MB (BSF /PVWFMMF NBOJร SF EF NBOJGFTUFS DPVDIร TVS MF CJUVNF

-F F NBS$)FUIPO $' -BVTBOOF FO GBWFVS EFT QFSTPOOFT BUUFJOUFT EF NVDPWJTDJEPTF BVSB MJFV DF TBNFEJ PDUPCSF BV $FOUSF TQPSUJG EF M 6/*- &1'- ร %PSJHOZ - PCKFDUJG EF DFUUF DPVSTF NBSDIF PVWFSUF ร UPVT FTU EF WFOJS FO BJEF BV QFSTPOOFT BUUFJOUFT EF DFUUF NBMBEJF JOWBMJEBOUF XXX NBSDIFUPO DI

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-F CSFBL BMMFNBOE DPNQBDU QSFOE TFT BJTFT 01&- "453" 410354 5063&3 t 1MVT MFT NPEÒMFT T FODIBÔOFOU QMVT MFT

MJHOFT T BGGJOFOU -F CSFBL "TUSB 4QPSUT 5PVSFS B VOF TJMIPVFUUF USÒT BWFOBOUF -B WFSTJPO NVF QBS MF NPUFVS UVSCP FTTFODF EF DI BWFD CPÔUF BVUP Ë TJY SBQQPSUT SFQSÏTFOUF VO FOTFNCMF IBSNPOJFVY -B QVJTTBODF FTU MBSHFNFOU TVGGJTBOUF QPVS UPVT MFT VTBHFT MB CPÔUF TF QMJF Ë UPVT MFT HPßUT NÐNF Ë DFVY EFT BNBUFVST EF DIBO HFNFOUT NBOVFMT

-F EFTTJO EV WFOU -B MJHOF SFDPVSU BVY MPOHVFT DPVSCFT &MMF KPVF TVS MB EPVDFVS TBOT NFUUSF EF DÙUÏ MF DBSBDUÒSF - JNQSFTTJPO HÏOÏSBMF E ÏMÏ HBODF TF EPVCMF E VO TFOUJNFOU EF MPO HVFVS QBT UPUBMFNFOU GBVY QVJTRVF MFT DIJG GSFT NPOUSFOU N BTTF[ FODPNCSBOU QPVS VOF DPNQBDUF "HJUF[ WPUSF QJFE TPVT MF QBSF DIPD BSSJÒSF MF IBZPO T PVWSF TVS VO FTQBDF EF DIBSHFNFOU HÏOÏSFVY - "TUSB FTU BVTTJ VOF WPJUVSF Ë DPOEVJSF &MMF TVQQPSUF MFT MPOHT USBKFUT TPO TJMFODF FTU SFNBSRVBCMF EF NÐNF RVF TB UFOVF EF SPVUF MPSTRV PO M FNNÒOF EBOT VO DPM QBS FYFNQMF 1PVS OPUSF QBSU OPVT BWPOT USPVWÏ RVF MFT TJÒHFT QPVSUBOU FTUBNQJMMÏT "(3 EPOD DFOTÏT FSHPOPNJRVFT ÏUBJFOU VO QFV EVST - ÏRVJQFNFOU NÏSJUF VOF BUUFOUJPO QBSUJDV MJÒSF Ë M BDIBU *M GBVU DIPJTJS MFT QIBSFT *OUFMMJ-VY RVJ O ÏCMPVJTTFOU QFSTPOOF NBJT

1)0504 %3

-B NPEF PSJFOUF CJFO EFT DPOTPNNBUFVST WFST MFT 467 2V JNQPSUF -FT UFOBOUT EFT CSFBLT OF T BWPVFOU QBT WBJODVT 0QFM DPN CMFSB MFT QMVT FYJHFBOUT EF MB DBUÏHPSJF DPN QBDUF BWFD TPO "TUSF 4QPSUT 5PVSFS

/PUSF BWJT ÏDMBJSFOU QBSGBJUFNFOU GS 5PVU DPNNF MF /BWJ *OUFMMJ-JOL EPUÏ EFT EFS OJÒSFT BQQMJDBUJPOT

4ÏDVSJUÏ -B TÏDVSJUÏ QBTTF QBS M BWFSUJTTFVS E BOHMF NPSU FU MF HBSEJFO EF WPUSF DIFNJO JM JOUFS WJFOU TVS MB EJSFDUJPO EF NBOJÒSF VO QFV TÒDIF NÐNF TJ WPVT EÏWJF[ 0O T IBCJUVF FU DFT EJTQPTJUJGT EPOOFOU DPOGJBODF %F NÐNF QPVS 0O4UBS M BTTJTUBODF UÏMÏQIPOJRVF FO DBT E VSHFODF CJFO TßS NBJT BVTTJ QPVS SÏTFSWFS VO SFTUBVSBOU PV USPVWFS VO NVTÏF -B DPOTPNNBUJPO EF OPUSF MPOH UFTU T FTU TJUVÏF Ë NPJOT EF M LN VO CPO QPJOU QPVS VO CSFBL E VOF UFMMF QVJTTBODF 5FTU BVUP (JM &HHFS

25 Salon de la voiture e

d’occasion 10h-19h / Entrée gratuite

6-8 octobre 2017 Palexpo Halle 6 / Genève

-JHOF TÏEVJTBOUF 1SBUJRVF FU NPEFSOF &RVJQFNFOU DPNQMFU 4JÒHFT VO QFV EVST

$BSUF EF WJTJUF DZM UVSCP L8 DI DPVQMF /N CUF BVUP Ë LN I TFD $POTP M LN $0 H LN -POH N MBSH N IBVU N $PGGSF M 1PJET LH 1SJY EÒT GS EÒT GS NPUFVS M DI

véhicules BVUPT "MGB 3PNFP h LN JOUÏSJFVS DVJS DPVMFVS DPHOBD JNQFDBCMF FYQFSUJTÏ EV KPVS $)' h 5ÏM 'PSE .POEFP - CMFV h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 'PSGBJU QSÏQBSBUJPO FYQFSUJTF $)' TVS MB NBJO EhPFVWSF NÏDBOJRVF 1PTTJCJMJUÏ EF QSJTF FO DIBSHF EV WÏIJDVMF Ë EPNJDJMF 5ÏM

Y /JTTBO 2BTIRBJ BOOÏF h LN CMBODIF CPJUF NBOVFMMF W PQUJPOT 1BSGBJU ÏUBU ÒSF NBJOT $)' h 5ÏM

DBCSJPMFUT

BMW série 6 cabriolet, 2005, expertisée fév 17, carrosserie impeccable champagne, sièges cuirs chauffants. CHF 17'000.-. Tél. 022.755.00.51 )POEB -PHP h LN CPO ÏUBU FYQFSUJTÏ EV KPVS DPVMFVS HSJT QPSUFT $)' h 5ÏM 0QFM $PSTB 7 h LN QPSUFT FYQFSUJTÏ EV KPVS h 5ÏM 1FVHFPU "MMVSF J h LN CPÔUF BVUP CMBOD OBDSÏ SPVFT TFDPVST SPVFT IJWFS $)' h 5ÏM

Marco Andaloro Conseiller de vente marco.andaloro@emilfrey.ch Tel. 021 631 25 88

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU UPVU WÏIJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

deux-roues NPUPT :BNBIB 7JSBHP 97 h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEÒMFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Contrôle qualité

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

OFFICES DES POURSUITES ET FAILLITES DE LA CĂ&#x201D;TE, DE LAUSANNE, DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OUEST LAUSANNOIS, DE MORGES, DE NYON ET Ă&#x2030;TAT DE VAUD 021 316 66 35

("4530/0.*&

VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES PUBLIQUES MOTOCYCLES, VOITURES DE LIVRAISON ET DE TOURISME, REMORQUE Jeudi 12 octobre 2017 Ă 09h00, chez SDA SA, Rte de Prilly 17, 1023 Crissier, les offices des poursuites et faillites de la CĂ´te, de Lausanne, de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest lausannois, de Morges, de Nyon et Etat de Vaud, procĂŠderont Ă la vente aux enchères publiques, sans garantie, paiement au comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis) et Ă tout prix (sauf pour le vĂŠhicule de livraison de marque Toyota Hiace 2.5D) des vĂŠhicules suivants :

MOTOCYCLES : HARLEY-DAVIDSON VRSCAW, noir, annĂŠe 2009, 1247 CC, rĂŠception par type 6HB434, dernière expertise le 21.07.2014, 31â&#x20AC;&#x2122;962 Km au compteur, HONDA FJS400D S-WING, scooter, bleu, annĂŠe 2006, 399 CC, rĂŠception par type 6HA290, dernière expertise le 26.04.2016, 75â&#x20AC;&#x2122;318 Km au compteur, PIAGGIO PIAGGIO X7 250 i.e, scooter, noir, annĂŠe 2009, 244 CC, rĂŠception par type 6PA559, dernière expertise le 08.10.2013, 41â&#x20AC;&#x2122;335 Km au compteur, YAMAHA CB10C YZ85LW, moto cross, bleu/blanc, annĂŠe 2012, 85 CC, châssis n°JYACB10C000010209, vĂŠhicule de compĂŠtition et de loisirs, non homologuĂŠ, avec interdiction de circuler sur la route,

VOITURES DE LIVRAISON CITROEN BERLINGO 1.6i 16V, fourgon, blanc, annĂŠe 2010, 1587 CC, poids total 1980 KG, rĂŠception par type 3CA859, dernière expertise le 22.10.2015, 137â&#x20AC;&#x2122;240 Km au compteur, CITROEN BERLINGO 1.6HDi 90, fourgon, noir, annĂŠe 2012, 1560 CC, poids total 2170 KG, rĂŠception par type 3CB484, dernière expertise le 19.07.2017, 133â&#x20AC;&#x2122;527 Km au compteur, IVECO 35C12V DAILY, fourgon, blanc, annĂŠe 2002, 2286 CC, poids total 3500 KG, rĂŠception par type 3IA499, dernière expertise le 18.01.2016, 143â&#x20AC;&#x2122;974 Km au compteur,

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vrWpYVJMkcQBD9D0Py_YuAQV527rrUkfC1tO9peFUoXWniJaigpF6tBT64-ECTUZ4RNCIb9fiGpGejvIwoBO0JsQO6YmO7zegBhyvahcgAAAA==</wm>

IVECO 35.11 DAILY, pont, rouge/gris, annĂŠe 2000, 2800 CC, poids total 3500 KG, rĂŠception par type 3IA290, dernière expertise le 08.09.2014, 187â&#x20AC;&#x2122;479 Km au compteur, TOYOTA HIACE D-4D 4WD, fourgon, gris clair mĂŠtal, annĂŠe 2008, 2494 CC, poids total 2900 KG, rĂŠception par type 3TA389, dernière expertise le 08.09.2014, 136â&#x20AC;&#x2122;009 Km au compteur, TOYOTA HIACE 2.5D, fourgon, noir, annĂŠe 2013, 2494 CC, poids total 3000 KG, rĂŠception par type 3TA458, dernière expertise le 29.10.2013, 81â&#x20AC;&#x2122;760 Km au compteur (mise Ă prix de dĂŠpart Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;500.00),

VOITURES DE TOURISME ALFA-ROMEO 147 1.9 JTD 16V, gris mĂŠtal, annĂŠe 2007, 1910 CC, rĂŠception par type 1AA311, dernière expertise le 22.02.2016, 190â&#x20AC;&#x2122;643 Km au compteur, AUDI A5 3.0TDI, gris clair mĂŠtal, annĂŠe 2007, 2967 CC, rĂŠception par type 1AC384X, dernière expertise le 02.06.2016, 275â&#x20AC;&#x2122;255 Km au compteur, BMW 530XD TOURING, break, gris clair mĂŠtal, annĂŠe 2007, 2993 CC, rĂŠception par type 1BB440, dernière expertise le 03.10.2014, 317â&#x20AC;&#x2122;134 Km au compteur, CITROEN C4 PICASSO 1.6i, gris, annĂŠe 2012, 1598 CC, rĂŠception par type 1CE140, dernière expertise le 16.04.2012, 83â&#x20AC;&#x2122;615 Km au compteur, DACIA DACIA LOGAN 1.6, break, blanc, annĂŠe 2011, 1598 CC, rĂŠception par type 1DC852, dernière expertise le 29.03.2011, 82â&#x20AC;&#x2122;687 Km au compteur,

La chasse est arrivĂŠe!

Chez nous, vous pouvez composer votre menu de chasse de manière individuelle et variÊe.

DACIA DACIA LOGAN 1.6, break, blanc, annĂŠe 2011, 1598 CC, rĂŠception par type 1DC852, dernière expertise le 12.12.2011, 57â&#x20AC;&#x2122;541 Km au compteur,

PâtĂŠs, terrines, salades, viandes, sauces pour gibier, spätzli, chou rouge, bolets, poires, marrons, etc. Et, Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;Epicerie, vous trouverez les vins pour accompagner votre repas de chasse. Laissez-vous inspirer.

FORD MONDEO 2.0, break, bleu foncĂŠ, annĂŠe 2003, 1999 CC, rĂŠception par type 1FH157, dernière expertise le 23.09.2016, 130â&#x20AC;&#x2122;139 Km au compteur, JAGUAR S-TYPE 3.0L V6, gris mĂŠtal, annĂŠe 2001, 2967 CC, rĂŠception par type 1JA151, dernière expertise le 26.08.2015, 120â&#x20AC;&#x2122;893 Km au compteur, JEEP GRANDCHEROKEE 3.6, break, gris foncĂŠ mĂŠtal, annĂŠe 2011, 3604 CC, rĂŠception par type 1JA922, dernière expertise le 08.06.2017, 56â&#x20AC;&#x2122;055 Km au compteur, LANCIA THEMA 3,6, noir mĂŠtal, annĂŠe 2012, 3604 CC, rĂŠception par type 1LA834, dernière expertise le 01.05.2012, 103â&#x20AC;&#x2122;844 Km au compteur,

â&#x153;&#x201A;

Bon

Bon

Le nouveau responsable vous offre 10 % de rabais sur votre prochain achat.

Notre caviste vous offre 10 % de rabais sur votre prochain achat, valable sur tout lâ&#x20AC;&#x2DC;assortiment de vin.

(Valable du 2 au 30.10.2017) Remettez le bon Ă la boucherie et proďŹ tez!

(Valable du 2 au 30.10.2017) Remettez le bon Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;Epicerie et proďŹ tez! Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

Boucherie du Pont de Chailly

MAZDA 3 1.6, noir, annĂŠe 2010, 1598 CC, rĂŠception par type 1MA801, dernière expertise le 03.11.2015, 98â&#x20AC;&#x2122;076 Km au compteur, MAZDA PREMACY, break, bleu mĂŠtal, annĂŠe 2005, 1991 CC, rĂŠception par type 1MA612, dernière expertise le 12.11.2015, 95â&#x20AC;&#x2122;232 Km au compteur, MERCEDES-BENZ CLK 350, gris mĂŠtal, annĂŠe 2008, 3498 CC, dernière expertise le 24.02.2017, 156â&#x20AC;&#x2122;925 Km au compteur,

Epicerie du Pont de Chailly

"%3&44&4 65*-&4

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysTA3tQAAbNfxzg8AAAA=</wm>

MINI COOPER S ALL4, break, noir, annĂŠe 2013, 1598 CC, rĂŠception par type 1MN585, dernière expertise le 15.07.2013, 24â&#x20AC;&#x2122;180 Km au compteur, MITSUBISHI PAJERO, break, bleu foncĂŠ mĂŠtal, annĂŠe 2007, 3200 CC, dernière expertise le 28.02.2017, 290â&#x20AC;&#x2122;344 Km au compteur, PEUGEOT EXPERT, gris mĂŠtal, annĂŠe 2011, 1997 CC, dernière expertise le 01.03.2012, 58â&#x20AC;&#x2122;317 Km au compteur, SKODA ROOMSTER 1.2TSI, gris, annĂŠe 2012, 1197 CC, rĂŠception par type 1SC586, dernière expertise le 23.03.2012, 2â&#x20AC;&#x2122;593 Km au compteur, SUBARU OUTBACK 2.5i AWD, break, gris, annĂŠe 2010, 2457 CC, rĂŠception par type 1SC711, dernière expertise le 17.12.2014, 47â&#x20AC;&#x2122;351 Km au compteur, TOYOTA AYGO 1.0, blanc, annĂŠe 2013, 998 CC, rĂŠception par type 1TA519, dernière expertise le 12.08.2016, 40â&#x20AC;&#x2122;849 Km au compteur, VW POLO 1.4, rouge, annĂŠe 2010, 1390 CC, rĂŠception par type 1VD623, dernière expertise le 27.04.2015, 60â&#x20AC;&#x2122;757 Km au compteur, VW T5 KOMBI TDI, gris clair mĂŠtal, annĂŠe 2010, 1968 CC, rĂŠception par type 1VD696, dernière expertise le 23.10.2012, 144â&#x20AC;&#x2122;592 Km au compteur.

HBSEF NFVCMFT

SĂ?OPWBUJPO

www.extrastockage.ch

1FUJUF FOUSFQSJTF HĂ?OĂ?SBMF TQĂ?DJBMJTĂ?F FO BNĂ?OBHFNFOUT FYUĂ?SJFVST SĂ?OPWBUJPOT JOUĂ?SJFVSFT FU FYUĂ?SJFVSFT NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU SĂ?HJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M

Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

QIPUPHSBQIFT

TBOUĂ?

Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

"(&/%"

REMORQUE WM-MEYER EG-HLC, pont, gris, annÊe 2015, poids total 3500 KG, rÊception par type 9WA174, dernière expertise le 24.03.2015.

Biens visibles dès 08 h 30. Enlèvement immÊdiat dès la fin de la vente. Les amateurs sont priÊs de garer leur vÊhicule, Route des Alpes, à Crissier, derrière la station-service Tamoil et sur le terrain de football en dur. Le stationnement est interdit sur le lieu même de la vente ou aux alentours immÊdiat. La liste des vÊhicules avec la photo peut être consultÊe sur le site www.vd.ch/opf sous la rubrique  ventes aux enchères .

Au cĹ&#x201C;ur du Stade

Suivez-nous sur www.fcslo.ch

&DIP EV DPNNFSDF

"MJHSP BWBMF $$" "OHFISO

ContrĂ´le qualitĂŠ

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS

USĂ&#x2019;T QPTJUJWF DBS FMMF OPVT QFSNFUUSB E BVHNFOUFS MB TBUJTGBDUJPO EF OPT DMJFOUT FO MFVS GBJTBOU QSPGJUFS E VO BTTPSUJNFOU BUUSBDUJG FU EF QSJY UPVKPVST QMVT BWBOUBHFVYx POU EĂ?DMBSĂ? %PNJOJRVF FU &UJFOOF %FNBVSFY EJSFDUFVST EF M FOUSFQSJTF FU GJMT EV GPOEBUFVS EF M FOTFJHOF "MJHSP DSĂ?Ă?F FO $FUUF SFQSJTF QFSNFU Ă?HBMFNFOU BV HSPTTJTUF BMJNFOUBJSF EF QPVSTVJWSF TB TUSBUĂ?HJF E FYQBOTJPO TVS M FOTFNCMF EV UFSSJUPJSF FU EF SFOGPSDFS TB QPTJUJPO Ă&#x2039; MPOH UFSNF %3

$ FTU PGGJDJFM -F HSPTTJTUF BMJNFOUBJSF "MJHSP WJFOU EF SBDIFUFS M FOUSFQSJTF $$" "OHFISO $FUUF EFSOJĂ&#x2019;SF FTU BDUJWF FO 4VJTTF BMĂ?NBOJRVF BWFD TFT OFVG NBSDIĂ?T EF HSPT TJUVĂ?T FOUSF #FSOF FU 4BJOU (BMM 1.& GBNJMJBMF TVJTTF GPOEĂ?F JM Z B QMVT EF DFOU BOT $$" "OHFISO FNQMPJF BDUVFMMFNFOU DPMMBCPSBUFVST - FOTFNCMF EV QFSTPOOFM TFSB NBJOUFOV FU WJFOESB T BKPVUFS BVY FNQMPZĂ?T USBWBJMMBOU EĂ?KĂ&#x2039; QPVS "MJHSP j$FUUF Ă?WPMVUJPO FTU

OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

BSC YOUNG BOYS Samedi 14 octobre Ă 19h00 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 9 octobre 2017, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

r .03(&4 (304 %& 7"6%

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

.PSHFT FO MÏHFS EÏGJDJU CVHEÏUBJSF FO $0.15&4 t -B 7JMMF DPOUJOVF Ë JOWFTUJS NBTTJWFNFOU QPVS

TFT HSBOET QSPKFUT &MMF NBJOUJFOU OÏBONPJOT TB DBQBDJUÏ E BVUPGJOBODFNFOU j6O CVEHFU RVJ SFGMÒUF VOF WJMMF FO FU MFT SÏTFSWFT EF MJRVJEJUÏ EF MB QMFJO EÏWFMPQQFNFOU FU RVJ GBJU WJMMF GBDF Ë TFT SFTQPOTBCJMJUÏTx $ FTU BWFD DFT NPUT RVF MF TZOEJD $IBSHFT OPO NBÔUSJTBCMFT 7JODFOU +BRVFT B DPNNFOUÏ MB -B QSPHSFTTJPO EFT DIBSHFT NBÔ TFNBJOF EFSOJÒSF MB QSÏTFOUBUJPO USJTBCMFT DPSSFTQPOE BVY EV CVEHFU EF TB WJMMF CFTPJOT E VOF DJUÏ FO QMFJO EÏWF 6OF WJMMF FO QMFJOF NVUBUJPO FU RVJ MPQQFNFOU BMPST RVF MF QPJET EF FOUSF FO QMFJOF DPODSÏUJTBUJPO EFT DFMMFT OPO NBÔUSJTBCMFT TVS MFT HSBOEFT BDUJPOT EF EÏWFMPQQF GJOBODFT DPNNVOBMFT FO BVH NFOU .PSHFT (BSF 4VE 1SBJSJF NFOUBUJPO FMMFT EF SFTUF OPSE &HMBOUJOF #FBVTPCSF FUD MPVSE QMBOJGJÏFT EBOT MFT BOOÏFT QSÏDÏ &U D FTU MË RVF MF CÉU CMFTTF DBS EFOUT 3ÏTVMUBU QPVS MF CVE DFUUF EFSOJÒSF FTU SFTQPOTBCMF HFU EFT EÏQFOTFT E JOWFTUJTTF E VOF BVHNFOUBUJPO EV EÏGJDJU EV NFOUT T ÏMÒWFSB Ë NJMMJPOT EF CVEHFU HMPCBM EF MB WJMMF EF NJM GSBODT FOWJSPO DPVWFSUT QPVS MJPO QBS SBQQPSU Ë j$FT DIBS M FTTFOUJFM QBS M BVUPGJOBODFNFOU HFT OPO NBÔUSJTBCMFT DPSSFTQPO

EFOU Ë MB GBDUVSF TPDJBMF MB QÏSÏRVBUJPO EJSFDUF FU MB SÏGPSNF QPMJDJÒSF RVJ QÒTFOU DIBRVF BOOÏF QMVT MPVSEFNFOU TVS MFT GJOBODFT DPNNVOBMFT 1PVS MFVS NPOUBOU T ÏMÒWFSB Ë NJMMJPOT TPJU NJMMJPOT EF QMVT RVF M BOOÏF QSÏDÏEFOUFx FYQMJRVF BJOTJ .ÏMBOJF 8ZTT MB .VOJDJQBMF FO DIBSHF EFT GJOBODFT

"VHNFOUBUJPO EFT SFDFUUFT 1PVS DF RVJ FTU EFT JNQÙUT MF CVE HFU BGGJDIF VOF BVHNFOUBUJPO TJHOJGJDBUJWF EFT SFDFUUFT DFUUF QSPHSFTTJPO QSPWFOBOU QSJODJQB MFNFOU EF MB UBYF VOJRVF TVS MFT ÏRVJQFNFOUT DPNNVOBVUBJSFT QFSÎVF EBOT MF DBESF EV EÏWFMPQ QFNFOU EF UFSSBJOT -FT SFDFUUFT E JNQÙUT MJÏT BVY UBVY RVBOU Ë FMMFT O BVHNFOUFOU RVF USÒT GBJ CMFNFOU 3ÏTVMUBU MF QPJOU E JNQÙU

-F TZOEJD 7JODFOU +BRVFT FU MB NVOJDJQBMF FO DIBSHF EFT GJOBODFT .ÏMBOJF 8ZTT $"

QBS IBCJUBOU EFWSBJU T ÏUBCMJS Ë OFT NPSBMFT SFWJFOU Ë VO OJWFBV GSBODT TPJU VO MÏHFS SFUSBJU QMVT IBCJUVFM Ë NJMMJPOT EF GSBODT QBS SBQQPSU Ë FO CBJTTF EF NJMMJPOT QBS SBQ " OPUFS FOGJO RVF M JNQÙU TVS MF QPSU Ë $IBSBG "CEFTTFNFE CÏOÏGJDF FU MF DBQJUBM EFT QFSTPO

- &TQBDF EPOOF VO WJTBHF Ë M BJEF TPDJBMF &9104*5*0/ t %FT WJTBHFT %FT SÏDJUT %FT JUJOÏSBJSFT *MT POU BOTy $IBDVO B TPO IJT

FOUSFDPVQÏT QBS EFT BDDJEFOUT EF MB WJF E JOPVCMJBCMFT QPS USBJUT EF QFSTPOOFT BZBOU FV SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMF 5FM FTU M PCKFU EF M FYQPTJUJPO QIPUPHSBQIJRVF j*UJOÏSBJSFT FOUSF DPVQÏTx Ë EÏDPVWSJS KVTRV BV PDUPCSF QSPDIBJO Ë M &TQBDF

UPJSF VO MJDFODJFNFOU VO BDDJEFOU NÏEJDBM IPST NBOEBU VO EJWPSDF VOF FOGBODF UPVSNFOUÏF PV VOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF JOTUBCMF 5PVT TF TPOU SFUSPVWÏT Ë VO NPNFOU PV VO BVUSF BV DFOUSF TPDJBM SÏHJPOBM QPVS EFNBOEFS M BJEF TPDJBMF %BOT VOF QÏSJPEF EF HSBOEF WVMOÏSBCJMJUÏ QTZDIPMPHJRVF TF DPOGSPO UFS Ë DFUUF TJUVBUJPO FTU VOF EPVCMF QFJOF OPO TFVMFNFOU JM GBVU EÏTPSNBJT TF NFUUSF Ë OV GBDF BVY DPOTFJMMFST NBJT FO QMVT BQQSÏIFOEFS MF SFHBSE EFT BVUSFT RVJ EÏGJOJTTFOU QBS QSJODJQF RV JM O Z B RVF EFT GBJOÏBOUT FU EFT BCVTFVST EF M BJEF TPDJBMF .BJT RV FO TBJU PO WSBJNFOU 2VJ TPOU DFT HFOT j*UJOÏSBJSFT FOUSFDPVQÏTx FTU VOF FYQPTJUJPO EF QPS USBJUT QIPUPHSBQIJRVFT FU EF SÏDJUT EF WJF RVJ QPTF VO SFHBSE IVNBJO TVS MF TZTUÒNF

5SBKFDUPJSFT WBSJÏFT

-FT VWSFT QIPUPHSBQIJRVFT EF (IJTMBJOF )FHFS SÏWÒMFOU EF USÒT UPVDIBOUT JUJOÏSBJSFT EF WJF %3

"MPST RV FMMF TF TFOUBJU QSPUÏHÏF QBS TPO EJQMÙNF )&4 FU TPO QBTTFQPSU TVJTTF MB QIPUPHSBQIF (IJTMBJOF )FHFS TF WPJU FO FGGFU DPOUSBJOUF EF T JOTDSJSF QPVS RVFMRVFT NPJT BV 3FWFOV E *OTFSUJPO 6O DIPD RVJ MB QPVTTF Ë T JOUFSSPHFS RVJ

TPOU WSBJNFOU MFT CÏOÏGJ DJBJSFT EF M BJEF TPDJBMF .VOJF EF TPO BQQBSFJM QIPUP FU E VO FOSFHJTUSFVS FMMF QBSU Ë MB SFODPOUSF E VOF WJOHUBJOF EF QFSTPOOFT BVY USBKFDUPJSFT WBSJÏFT BWFD VOF JEÏF DMBJSF UPSESF MF DPV BVY JEÏFT SFÎVFT RVJ WPVESBJFOU RVF DFT HFOT TPJFOU UPVT EFT jQSPGJUFVSTx PV EFT jGBJOÏBOUTx FU BNFOFS MF QVCMJD Ë TF EFNBOEFS jFU TJ D ÏUBJU OPVT x - BSUJTUF B SFÎV VOF TVCWFOUJPO DVMUVSFMMF FYUSBPSEJOBJSF EF MB 7JMMF EF .PSHFT QPVS M ÏEJUJPO EF TPO PVWSBHF EF QIPUP HSBQIJF j*UJOÏSBJSFT FOUSFDPVQÏTx "V WV EF MB RVBMJUÏ EV USB WBJM FU EF M JOUÏSÐU QPVS DFUUF UIÏNBUJRVF RVJ O BWBJU QBT FODPSF ÏUÏ BCPSEÏF Ë M &TQBDF JM B ÏUÏ EÏDJEÏ EF M FYQPTFS QPVS QFSNFU USF BV HSBOE QVCMJD E FO QSFO ESF DPOOBJTTBODF j*UJOÏSBJSFT FOUSFDPVQÏTx VOF FYQPTJUJPO EF (IJTMBJOF )FHFS KVTRV BV PDUPCSF Ë M &TQBDF .PSHFT

16#

Interruption totale Genève–Genève-Aéroport et Genève–Lancy-Pont-Rouge. Du samedi 7 octobre à 4h00 au dimanche 8 octobre 2017 à 9h00. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxtDA0MAAArcX8Wg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuwrCQBAF0C_a5c5k9uWWIYWwWIhgOUTcPIokYvL_iHYWpzulZGfx03aXW3fNBBIxQpGAHJktJGQhb31qMhJ7BoUTknPw0uDvG4pOGNDvMUiGvQbjxDSi5BJJErZjvdf90PO613d_aKlLv7bb8ph10GkeJ_t6Dh8JK_LblwAAAA==</wm>

Tous les trains sont supprimés. Veuillez tenir compte des parcours alternatifs sur cff.ch. Plus d’informations sur cff.ch/genève.

Contrôle qualité

7(

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

)PMZ (SPPWF 'FTUJWBM VOF JSSÏTJTUJCMF FOWJF %3

$JOÏNB

#MBEF 3VOOFS FTU -& GJMN MF QMVT BUUFOEV EF M BOOÏF QBHF

3'

4BOUÏ

-FT CJFOGBJUT EFT PMJHP ÏMÏNFOUT QBHF

%3

%3

+PVF[ (BHOF[

%FT #%T EF MB EFSOJÒSF BWFOUVSF EF -BSHP 8JODI QBHF

'VOL TPVM SPDL CMVFT IJQ IPQ CPPHBMPP BGSPCFBU KB[[ FO RVBUSF BOT MF GFTUJWBM B WV QBTTFS VOF RVBSBOUBJOF EF HSPVQFT %+T FU QSFTRVF BVUBOU EF EÏSJWÏT EV (PPWF 6O FGGFU DPNNVO DFUUF JSSÏTJTUJCMF FOWJF EF CPVHFS TPO DPSQT 4JNQMF DMBRVFNFOU EF EPJHU PV WÏSJUBCMF USBOTF UPVU MF NPOEF Z QBTTF $ FTU QFVU ÐUSF ÎB MF TBJOU (SBBM - ÏEJUJPO EV )PMZ (SPPWF OF EÏSPHF QBT Ë MB SÒHMF FU QPVSTVJU TB RVÐUF BVY RVBUSF DPJOT EV HMPCF %ÒT DF NFSDSFEJ PDUPCSF FU KVTRV BV TBNFEJ EFT BSUJTUFT 4VJTTFT 1PSUVHBJT "OHMBJT "NÏSJDBJOT "MMF NBOET FU $BOBEJFOT EÏCBSRVFOU Ë -BVTBOOF ±B WB TFDPVFS MFT DPDP

OVUT "WFD VOF PVWFSUVSF DF NFSDSFEJ BV ;JOÏNB FU MB /PSUIFSO 4PVM RVJ PVWSF MF CBM 1VJT KFVEJ BV #PVSH BWFD OPUBNNFOU VO IPNNBHF BV QSPEVDUFVS EF IJQ IPQ FU BODJFO NFNCSF EFT 4MVN 7JMMBHF + %JMMB 7FOESFEJ BV #PVSH UPVKPVST MF QVCMJD TF MBJTTFSB FNCBSRVFS QBS MF NÏMBOHF EFT HFOSFT &OGJO TBNFEJ BV 3PNBOEJF MB QBSPMF TFSB EPOOÏF BVY HSPTTFT GPSNBUJPOT RVJ GPOU UPVU QÏUFS -$ )PMZ (SPPWF 'VOL 4PVM 'FTUJWBM PDUPCSF -BVTBOOF IUUQ XXX IPMZHSPPWF DI

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

Contrôle qualité

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

$JOร NB Uร Mร XFC MF QJSF

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUร T $IBRVF TFNBJOF VO JOWJUร Eร HBJOF TPO TJY DPVQT GBDF ร 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t -B TVJUF EV QMVT HSBOE GJMN EF TDJFODF GJDUJPO MF QMVT HSBOE GJMN EF TDJFODF GJDUJPO 0SFMTBO TVS VO QPOU

'Sร Eร SJD (ร SBSE

#MBEF 3VOOFS

%JSFDUFVS EV UIร ร USF #PVMJNJF BWFD TPO BDPMZUF ,BZB (VOFS EFQVJT 'Sร Eร SJD (ร SBSE WJDF DIBNQJPO EV NPOEF EF DBMWJUJF EF TQFDUBDMF ร DVNF MFT QMBODIFT EFQVJT USFOUF USPJT BOT BWFD MFEJU BDPMZUF OPO BOPOZNF %V $BCBSFU EFT $IBTTFVST BVY $IBTTFVST FO &YJM DFUUF HVFVMF EF UIร ร USF FU EF SBEJP TBOT MBOHVF EF CPJT %JDPEFVS EFQVJT BOT B RVFMRVF DIPTF EF %BD 1JFSSF QBT .JSFJMMF EF %BSE 'Sร Eร SJD QBT 3BZNPOE EF :BOOF +FBO QBT "SUIVT #FSUSBOE -F DIBVWF CPVJMMBOU SFNFU MF DPVWFSU QPVS VOF TBJTPO RVJ Sร HBMFSB UPVT MFT BQQร UJUT DVMUVSFMT ร #PVMJNJF TFVMT FO TDร OF DIBOTPO UIร ร USF FU VO HSBOE TQFDUBDMF NVTJDBM EF GJO E BOOร F RVJ T BQQBSFOUF QSFTRVF ร VOF PQร SFUUF BWFD MF #SPBEXBZ 3JQPOOF 0SDIFTUSB VOF DPNร EJF MZSJRVF FU NFOTPOHร SF EPOU MF UJUSF EF USBWBJM FTU j0VQTx BWFD MFT DIBOUFVST MZSJRVFT %BWJE "VUJFSJ -FBOB %VSMFZ FU -ร POJF ,FMMFS ร Eร DPVWSJS Eร T MF OPWFNCSF

$ FTU TBOT BVDVO EPVUF -& GJMN MF QMVT BUUFOEV EF M BOOร F MB TVJUF E VO EFT QMVT HSBOET DIFGT E ย VWSF EV TFQUJร NF BSU Sร BMJTร QBS VO EF TFT QMVT UBMFOUVFVY SFQSร TFOUBOU BDUVFM j1SFNJFS $POUBDUx j4JDBSJPx j&OFNZx j1SJTPOFSTx j*ODFOEJFTx FO DJOR BOT FU DJOR HSBOET GJMNT MF DBOBEJFO %FOJT 7JMMFOFVWF B TV T JNQPTFS DPNNF VOF OPVWFMMF Sร Gร SFODF JODPOUPVS OBCMF EV DJOร NB &O SBDPOUBOU USFOUF DJOR BOT BQSร T MB TVJUF EFT BWFOUVSFT EV DIBTTFVS E BOESPร EFT 3JDL %FDLBSE MF DJOร BTUF KPVF TB DBSSJร SF 2VFM WB ร USF MF Sร TVMUBU 6O FSTBU[ EF M PSJHJOBM 6O SFCPPU TBOT ร NF 6OF TVJUF EJHOF EV QSFNJFS WPMFU 6O OPVWFBV DIFG E ย VWSF EF %FOJT 7JMMFOFVWF (BHFPOT RVF MB Sร QPOTF TF DBDIF BV GPOE EFT TBMMFT PCTDVSFT FU RV JM GBVU WJUF T Z Sร GVHJFS QPVS WJWSF MB TVJUF EF DFU JOUFOTF WPZBHF DJOร NBUPHSBQIJRVF

$061 %& (6&6-& #MBEF 3VOOFS EJNBODIF I "SUF

+F TVJT VO HSBOE BGJDJPOBEP FU VO GFSWFOU VTBHFS EV Nร USP MBVTBOOPJT $ FTU VO FOHJO RVJ NF USBOTQPSUF EBOT UPVT MFT TFOT EV UFSNF QVJTRV JM N FODIBOUF FO NF Eร QPTBOU EJSFDUFNFOU EF MB HBSF BV UIร ร USF .BJT BMPST MB MFOUFVS EFT VTBHFST FO IFVSFT EF QPJOUF RVJ QSFOOFOU UPVU MFVS UFNQT QPVS SFOUSFS EBOT MB SBNF TF QPTFOU QJMF BV NJMJFV EF M FOUSร F CMPRVBOU VOF WJOHUBJOF EF QFSTPOOFT RVJ UFOUFOU Eร TFTQร Sร NFOU E FNCBS RVFS BWBOU RVF OF SFUFOUJTTF MB TPOOFSJF EV Eร QBSU ร B ร B N ร OFSWF 4JOPO K BJNFSBJT CJFO RV PO SFCBQUJTF MB TUBUJPO QBS j3JQPOOF #ร KBSU #PVMJNJFx

$061 %& #06-& -B UBYF TVS MF EJWFSUJTTFNFOU FTU VOF TQร DJGJDJUร MBVTBOOPJTF RVF KF USPVWF UPUBMFNFOU JOKVTUF FU Mร Hร SFNFOU VCVFTRVF E VO Dร Uร MB 7JMMF OPVT EPOOF VOF QFUJUF TVCWFOUJPO QPVS OPVT BJEFS ร NPOUFS MB TBJTPO DVMUVSFMMF FU EF M BVUSF FMMF OPVT SFQSFOE EFT FOUSร FT RVF M PO GBJU MPSTRVF OPVT QSFOPOT MF SJTRVF EF QSPHSBNNFS EFT TQFDUBDMFT RVJ OF TPOU QBT MFT Oร USFT *M GBVU DIBOHFS DF TZTUร NF BCTVSEF

$061 %& 106$& #MBJTF #FSTJOHFS RVF OPVT BWPOT BDDVFJMMJ JM Z B RVFMRVFT KPVST ร #PVMJNJF FU RVJ FTU BVTTJ VO DPMMร HVF EFT %JDPEFVST +F OF TBJT QBT TJ JM B WSBJNFOU CFTPJO E VO DPVQ EF QPVDF NBJT #MBJTF SFQSร TFOUF MF SFOPVWFBV EF UPVU DF RVF OPVT GBJTPOT FU BJNPOT UPVU FO HBSEBOU VOF WSBJF QFSTPOOBMJUร FU VOF WSBJF GSBร DIFVS *M GBJU SJSF JM SBDPOUF EFT IJTUPJSFT JM DSร F EFT VOJWFST EFT QFSTPOOBHFT EV WJTVFM JM DIBOUF JM EBOTF FU QVJT RVFMMF Eร HBJOF

$061 %& '06%3& .BSUJOF +FBOOFSFU FU -PWB (PMPWUDIJOFS #PO D FTU VO WJFVY DPVQ EF GPVESF NBJT RVPJ EF QMVT CFBV RVF MFT BNPVST Qร SFOOFT *MT TPOU WFOVT OPVT WPJS ร (FOร WF FO JMT OPVT POU MBJTTร Nร SJS PO T FTU SFUSPVWร BVY 'BVY /F[ FO FU Mร JMT OPVT POU QSPHSBNNร KPVST ร #PVMJNJF KVTRV ร OPVT QSPQPTFS QBS MB TVJUF RVFMRVF DIPTF E FYUSB PSEJOBJSF KPVFS MFT j.POUZ 1ZUIPOx FO GSBOร BJT 5PVSOร F DPMPTTBMF EFT NPJT EF Sร TJEFODF ร #PVMJNJF FU MF Eร CVU E VOF HSBOEF IJTUPJSF EF SJSFT EF QMBODIF FU E BNJUJร EFT j#Sร WFT EF $PNQUPJSx BVY TQFDUBDMFT EF -PWB BWBOU OPT QSPQSFT DSร BUJPOT

$061 %& $ย 63 #PVMJNJF FTU JOEJTTPDJBCMF EF USPJT FOESPJUT RVJ TPOU OPT QFUJUT SFQร SFT BWBOU FU BQSร T MFT TQFDUBDMFT MF 3BJTJO ร MB 1BMVE MF 5SJCFDB QMBDF "SMBVE FU MF 7BVEPJT QMBDF EF MB 3JQPOOF 0O Z CPJU PO Z NBOHF PO Z SFร PJU PO Z USBWBJMMF PO Z BDDVFJMMF OPT DPNร EJFOT CSFG DF TPOU WSBJNFOU EFT BOOFYFT EV UIร ร USF

$061 %& $)"1&"6 -BVTBOOF FTU VO FOESPJU PV M PO GBJU MB Gร UF Eร MJDJFVTFNFOU FU D FTU VO HFOFWPJT RVJ WPVT QBSMF *M Z B QMFJO EF DIPVFUUFT MJFVY QPVS CPJSF VO WFSSF ร DPVUFS EF MB NVTJRVF EBOTFS UPVT DPODFOUSร T FO DFOUSF WJMMF TBOT DF Dร Uร TOPC FU N BT UV WV RV JM QFVU Z BWPJS ร (FOร WF #PO EFQVJT MB GFSNFUVSF EV -JEP KF OF TBJT QMVT USPQ Pรก EBOTFS NBJT KF WBJT WJUF USPVWFS

$PODFSUT

#BTJRVF -F SBQQFVS 0SFMTBO SFWJFOU CJFOUPU FO UPVSOร F FO 4VJTTF FU D FTU VOF CPOOF OPVWFMMF &O BUUFOEBOU EF QPVWPJS Eร HVTUFS TPO GMPX TFT NPUT FU TFT CFBUT QVJT TBOUT TVS TDร OF PO QFVU TF Sร HBMFS EF TPO EFSOJFS DMJQ j#BTJRVFx Eร Kร QMVT EF NJMMJPOT EF WVFT TVS :PVUVCF 6OF OPVWFMMF GPJT MF SBQQFVS GSBOร BJT MJWSF VO SBQ CSJMMBOU CSVU TJNQMF MJNQJEF NBJT TPNCSF EPOU MF GPOE FU MB GPSNF TPOU QBSGBJUFNFOU NBร USJTร T 6O DMJQ ร MB Sร BMJ TBUJPO CMVGGBOUF VO QMBO Tร RVFODF VMUSB NBร USJTร UPVSOร TVS VO QPOU EF ,JFW FU BV UFYUF VMUSB QFSUJOFOU BWFD M BDUVBMJUร DIBVEF EV NPNFOU

5Iร ร USF

$MVCCJOH

PDUPCSF "SNB +BDLTPO

PDUPCSF *NBHJOF

PDUPCSF %BEEZ :BOLFF

-FT %PDLT TPVUJFOOFOU MFT HSPVQFT MPDBVY FU MBODFOU MF QSPKFU 1SPYJNB 3FOEF[ WPVT MF PDUPCSF BWFD "SNB +BDLTPO SBQQFVS DPNQPTJUFVS CFBUNBLFS FU DIBOUFVS MBVTBOOPJT QPVS VO DPODFSU TFNJ BDPVTUJRVF I BVY %PDLT -BVTBOOF

/BWJHVBOU FOUSF QIJMPTPQIJF FU TDJFODF DF TQFDUBDMF EF 4BOESJOF 7JHMJOP FTU VO WPZBHF JOJUJBUJRVF FU QPร UJRVF ร MB Eร DPVWFSUF EFT NPOEFT EF MB Sร BMJUร BVHNFOUร F EF FU EV NJMMร OBJSF GVUVS BWFD IVNPVS " MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT 3FOFOT I

$ FTU TPJSร F DPWFS TIPX KFVEJ BWFD %BEEZ :BOLFF BV .BE 7PVT M BWF[ ร DPVUร UPVU M ร Uร MF UVCF j%FTQBDJUPx SFWJFOU 1SPGJUF[ EFT SZUINFT MBUJOPT FU DBSJCร FOT BWFD MFT EK T %PO 1FQF /JLB FU %BSLB %ร T I BV .BE -BVTBOOF

FU PDUPCSF 'FTUJWBM EV #PVU EV .POEF -PST EV 'FTUJWBM EV #PVU EV .POEF ร 7FWFZ TJY HSPVQFT TF SFMBJFSPOU TVS MB TDร OF EV 5Iร ร USF EF M 0SJFOUBM -F #PVU EV .POEF PGGSJSB RVBOU ร MVJ EFVY EK T TFU KVTRV BV QFUJU NBUJO %V SPDL GPML BVY SZUINFT MBUJOPT VO QSP HSBNNF EF RVBMJUร FU BDDFTTJCMF ร UPVT %ร T I

+VTRV BV PDUPCSF /PDFT JOUร SJFVSFT 4FMPO 1BVMF 4BMPNPO MF DPVQMF FTU BNFOร ร QMVTJFVST SFQSJTFT ร QBTTFS BV USBWFST EF DFT TFQU DZDMFT GPOEBNFOUBVY DFT TFQU ร UBQFT KVTRV BV NPNFOU Pรก TBVSB T ร UBCMJS VOF SFMBUJPO E PVWFSUVSF 1VMMPGG 5Iร ร USFT -BVTBOOF

FU PDUPCSF &MTBOEZ -PVJTB #FZ

FU PDUPCSF -B $PNร EJF .VTJDBMF *NQSPWJTร F

$PVQ EF Dย VS EF MB 'ร UF EF MB .VTJRVF ร -BVTBOOF FU BVUFVS E VOF NBHOJGJRVF QSFTUBUJPO BV 7FOPHF 'FTUJWBM MF EVP GSBODP TVJTTF &MTBOEZ -PVJTB #FZ WFSOJTTFOU MFVS BMCVN BV 5Iร ร USF EFT 5SPJT 2VBSUT ร 7FWFZ ร I

" DIBRVF TQFDUBDMF VOF OPVWFMMF QFSGPSNBODF ร Eร DPVWSJS ร QBSUJS E VOF TVHHFTUJPO EV QVCMJD TJY WJSUVPTFT EV WFSCF TDVMQUFOU SJNFT FU Nร MPEJFT QPVS TF TVCMJNFS EBOT VOF DPNร EJF NVTJDBMF ร QIร Nร SF FU FYDMVTJWF "V $10 -BVTBOOF I

+VTRV BV PDUPCSF )PMZ (SPPWF 'FTUJWBM 'VOL TPVM SPDL CMVFT IJQ IPQ CPPHBMPP BGSPCFBU KB[[ FO RVBUSF BOT MF GFTUJWBM B WV QBTTFS VOF RVBSBOUBJOF EF HSPVQFT EKT FU QSFTRVF BVUBOU EF Eร SJWร T EV (SPPWF "V #PVSH ;JOFNB -F 3PNBOEJF FU /P /BNF ร -BVTBOOF

7&3*44*.0 Contrรดle qualitรฉ

.BJT SFWFOPOT VO QFV FO BSSJร SF WPVMF[ WPVT CJFO 2V FTU DF RVJ B GBJU EF DF #MBEF 3VOOFS PSJHJ OFM VO UFM NPOVNFOU EV DJOร NB FU QPVSRVPJ TB TVJUF FTU UBOU BUUFOEVF USFOUF DJOR BOT BQSร T &O MF TVSEPVร 3JEMFZ 4DPUU TPSU TPO BEBQUB UJPO E VOF ย VWSF DPNQMFYF EV TVSEPVร 1IJMJQ , %JDL SPJ

JODPOUFTUร EV SPNBO VDISPOJRVF EF TDJFODF GJDUJPO /Bร USB VO GJMN TPNNF NBUSJDF EF UPVU DF RVF MB QPQ DVMUVSF NVTJRVF DJOร NB Uร Mร WJTJPO CBOEF EFTTJOร F MJUUร SBUVSF FOHFOESFSB EBOT DF EPNBJOF QBS MB TVJUF 0FVWSF FOWPร UBOUF TPNCSF FU IZQOPUJRVF EPOU MB MFOUFVS FU M BNCJBODF DZCFSQVOL Eร SPVUร SFOU QMVT E VO TQFDUBUFVS ร TB TPSUJF #MBEF 3VOOFS FTU VO FOTFNCMF EPOU DIBRVF JOTUBOU TF TBWPVSF DIBRVF QMBO DIBRVF NPVWFNFOU DIBRVF NPU DIBRVF BDUJPO FU DIBRVF OPUF EF NVTJRVF BVTTJ HSร DF BV TVS EPVร 7BOHร MJT RVJ DPNQPTB VOF EFT QMVT CFMMFT CBO EFT PSJHJOBMFT EF M IJTUPJSF EV TFQUJร NF BSU JOTQJSB USJDF EF CPO OPNCSF EF HSPVQFT EF NVTJRVF ร MFDUSPOJRVF QBS MB TVJUF #MBEF 3VOOFS MF GJMN TPVSDF EF MB TDJFODF GJDUJPO

FU PDUPCSF -VDJB EJ -BNNFSNPPS $F ESBNNB USBHJDP FO EFVY QBSUJFT E BQSร T 5IF #SJEF PG -BNNFSNPPS EF 8BMUFS 4DPUU BWFD M 0SDIFTUSF EF $IBNCSF EF -BVTBOOF FU MF $Iย VS EF M 0Qร SB EF -BVTBOOF FTU ร Eร DPVWSJS ร M 0Qร SB EF -BVTBOOF

PDUPCSF 6SCBO 5IVSTEBZ 1PVS CJFO DPNNFODFS MB TBJTPO BVUPNOBMF PO TF GBJU QMBJTJS BWFD EFVY EK T IBCJUVร T EF MB TDร OF SPNBOEF %K %SFBN[ FU $MZEF 1PVS VOF TPJSร F BWFD MF NFJMMFVS EV IJQ IPQ %ร T I BV % $MVC -BVTBOOF

PDUPCSF .S 8 )BQQZ 3FOEF[ WPVT QPVS VOF OPVWFMMF TPJSร F BVY TUZMFT Nร MBOHร T )JUT IPVTF EFFQ IPVTF IJQ IPQ GVOL FMFDUSP SPDL FUD "WFD .S 8 BVY QMBUJOFT %ร T I ร MB $BWF EV #MFV -ร [BSE -BVTBOOF

PDUPCSF (PMEFO 5JDLFU &U D FTU SFQBSUJ QPVS VOF TPJSร F (PMEFO 5JDLFU BV 9PYP $MVC EV 'MPO "V QSPHSBNNF TVS MF NBJOGMPPS NVTJRVF IJQ IPQ .PSF BWFD EK (FUZ (FUT FU 5IF +PDLFS BVY QMBUJOFT "V F ร UBHF BNCJBODF .J (FOUF BWFD MF SFHHBFUPO EV EK $IJWJ

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

QBS 5IPNBT -FDVZFS

'VSZ EJNBODIF I 5' 6O GJMN EF HVFSSF JOTVQQPSUBCMF OPO QPVS DF RV JM NPOUSF NBJT QPVS MB NBOJÒSF EPOU JM FTU SÏBMJTÏ "MPST DFSUFT RVBOE PO EÏDJEF EF WPJS DF HFOSF EF GJMN FO M PDDVSSFODF M IJTUPJSF E VO DIBS E BTTBVU FU EF TPO ÏRVJQBHF QFOEBOU MB TFDPOEF HVFSSF NPOEJBMF PO TBJU HSPTTP NPEP Ë RVPJ T BUUFOESF .BJT RVBOE MFT TBCPUT EV SÏBMJTBUFVS TPOU

&YQPT

1TFVEP TDJFODFT 5BOEJT RVF 'SBODF $VMUVSF QSPQPTBJU SÏDFNNFOU VOF FYDFMMFOUF ÏNJTTJPO BVUPVS EF M FYQMPTJPO EFT jQTFVEP TDJFODFTx TVS MF OFU M IFCEPNBEBJSF GSBO ÎBJT - 0CT QVCMJBJU VOF OPO NPJOT FYDFMMFOUF FORVÐUF QPVS EÏHPNNFS MF TJUF XXX TBOUF OVUSJUJPO PSH SBNBTTJT E JOGPSNBUJPOT QTFVEP TDJFOUJGJRVFT FU NÏEJDBMFT TPVWFOU FYBHÏSÏFT QBSGPJT FSSPOÏFT FU SBSFNFOU WÏSJGJÏFT - FOHPVFNFOU QPVS DFT TPJ EJTBOU jWÏSJUÏT BMUFSOBUJWFTx TFSBJU FO GBJU VO TJNQMF FGGFU TFDPOEBJSF EF M FYQMPTJPO EF MB DPOOBJTTBODF TDJFOUJ GJRVF &U D FTU HSÉDF Ë DFUUF MPOHVF IJTUPJSF EF QSPHSÒT TDJFOUJGJRVF RVF GMFVSJTTFOU FU TF SÏQBOEFOU BVKPVSE IVJ TVS JOUFSOFU MFT UIÏP SJFT MFT QMVT PCTDVSFT EF MB 5FSSF QMBUF BV DSÏBUJPOOJTNF FO QBTTBOU QBS MFT BMJNFOUT RVJ HVÏSJTTFOU MF DBODFS 6O QBSBEPYF EÏDPV SBHFBOU RVJ OPVT BNÒOF Ë QMVT EF WJHJMBODF FU Ë VUJMJTFS DFU BDDFTTPJSF FTTFOUJFM HSB UVJU FU CFBVDPVQ QMVT QVJT TBOU RV *OUFSOFU MF DFSWFBV

&OGBOUT

+VTRV BV PDUPCSF (SBJOFT QPVS MF GVUVS

%V BV PDUPCSF #BCZ ,JE 1MBOFU

6OF FYQPTJUJPO FU VO MBSHF QSPHSBNNF E BOJNBUJPOT TVS MFT FOKFVY FU MFT EÏGJT EF MB DPOTFSWB UJPO EF MB EJWFSTJUÏ EFT QMBOUFT DVMUJWÏFT TPOU Ë EÏDPVWSJS BVY .VTÏF FU +BSEJOT CPUBOJRVFT DBOUPOBVY EF -BVTBOOF 5PVT MFT KPVST EF I Ë I

3FOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMF QPVS MFT GVUVST FU OPVWFBVY QBSFOUT FU QPVS UPVUF MB GBNJMMF 4FDUFVST CÏCÏ TBOUÏ BMJNFOUBUJPO FU FOGBOUT %F I Ë I Ë &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF

%V PDUPCSF BV EÏDFNCSF 5PVSJTUF +F U BJNF NPJ OPO QMVT &YQPTJUJPO TVS MFT JNQBDUT EV UPVSJTNF EBOT MF NPOEF DPNQP TÏF E BGGJDIFT E ÏUVEJBOUT EF M &DPMF DBOUPOBMF E BSU EV 7BMBJT &$"7 FU E JOGPT EV DFOUSF "MMJBODF 4VE *OGP%PD "W EF $PVS -BVTBOOF

+VTRV BV OPWFNCSF )JTUPJSF TBOT UJUSFT 1MVT EF QIPUPHSBQIJFT E 0MJWJFS $ISJTUJOBU RVJ GBJU KPVFS MFT USBDÏT EFT WVFT VSCBJOFT QSJODJQBMFNFOU EV +BQPO BWFD MFT TJHOFT HSBQIJRVFT EFT DPSQT MFT DPEFT EV WÐUFNFOU MF EFTTJO EFT JEÏPHSBNNFT MB TJHOBMÏUJRVF GPJTPOOBOUF "V $)67 SVF EV #VHOPO -BVTBOOF

+VTRV BV KBOWJFS "J 8FJXFJ 1SPMJGJRVF FU FOHBHÏ VUJMJTBUFVS WJSUVPTF EFT SÏTFBVY TPDJBVY MF $IJOPJT "J 8FJXFJ NÐMF IBCJMF NFOU BSU WJF QSJWÏF FU FOHBHF NFOU QPMJUJRVF -F USBWBJM EF DFU BSUJTUF E FYDFQUJPO FTU Ë EÏDPVWSJS BV .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT -BVTBOOF

PDUPCSF $POUFT Ë SFCPVSH 5SPJT IFVSFT E IJTUPJSFT EPV[F IJTUPJSFT QBS EPV[F DPOUFVST SPNBOET %BOT MF DBESF EF M ÏWÏOFNFOU $POUFVST $POUFTU %FT DPOUFT QPVS SJSF QPVS SÐWFS QPVS BWPJS QFVS QPVS SÏGMÏDIJS QPVS DPNQSFOESF QPVS WPZBHFS "V DBGÏ UIÏÉUSF -F #PVSH -BVTBOOF %F I Ë I

PDUPCSF 5IF 8BDLJET " M PDDBTJPO EV 1BUBUJ 'FTUJWBM Ë :WFSEPO EÏDPVWSF[ 5IF 8BDLJET VO HSPVQF EF SPDL QBT DPNNF MFT BVUSFT USPJT TVQFS IÏSPT SPVHF KBVOF FU CMFV SÏJOUFSQSÒUFOU EFT UVCFT VOJWFSTFMT TVS EFT JOTUSV NFOUT E FOGBOUT " M "NBMHBNF BW EFT 4QPSUT

+VTRV BV EÏDFNCSF "SDIÏPOJNBVY $IBU 4JOHF 1PVMQF # VG FU -JPO WPVT SBDPOUFOU MB GPSNJEBCMF IJTUPJSF EFT BOJNBVY FU EFT ÐUSFT IVNBJOT .VOJT E VOF MPVQF E VOF QJODFUUF Ë JOTFDUFT FU E VOF QBJSF EF KVNFMMFT QBSUF[ QPVS VO TBGBSJ EBOT M "OUJRVJUÏ " M "SDIÏP-BC 1VMMZ .F TB EJ I I

"TTPDJBUJPOT PDUPCSF %PDVNFOUBJSF %ÒT M BQSÒT HVFSSF VOF OPVWFMMF SÏBMJUÏ MF UFNQT MJCSF FTU WFOVF CPVTDVMFS MF USBWBJM BV QBOUIÏPO EFT WBMFVST 1PVS MB HÏOÏSBUJPO RVJ B WÏDV MF QBTTBHF Ë MB DJWJMJTBUJPO EFT MPJTJST JM B GBMMV SÏJOWFOUFS UPVUF VOF BQQSPDIF EF MB WJF $ FTU DFUUF IJTUPJSF RVF SBDPOUF j-B DPORVÐUF EV UFNQT MJCSFx EPDVNFOUBJSF SÏBMJTÏ QBS "MFY .BZFOGJTDI FO QSPKFUÏ Ë MB .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF Ë -BVTBOOF Ë I &OUSÏF MJCSF DPMMFDUF

PDUPCSF "UFOBT F BOOJWFSTBJSF EF M "TTPDJBUJPO 1SPNPDJPO EB $VMUVSB (BMFHB "OJNBUJPO BWFD M BSUJTUF HBMJ DJFOOF 1JMJ 1BNQJO FU TPJSÏF EBOTBOUF BWFD M PSDIFTUSF HBMJDJFO "UFOBT %ÒT I BV $BTJOP EF .POUCFOPO -BVTBOOF

PDUPCSF -B 'ÐUF EFT "OHFT 6OF KPVSOÏF PSHBOJTÏF QBS M BTTPDJBUJPO ,BMZ RVJ B QPVS CVU EF QFSNFUUSF BVY QSPDIFT E FOGBOUT EÏDÏEÏT EF MFVS SFOESF IPNNBHF FU EF TF SFODPOUSFS "V $IBMFU EV QBSD EFT &WBVY E 0OFY Ë (FOÒWF I I

"V O¡ EF MB SVF EFT $ÙUFT EF .POUCFOPO Ë -BVTBOOF VOF OPVWFMMF FOTFJHOF EF WÐUFNFOUT JUBMJFOOF FU FYDMVTJWFNFOU EÏEJÏF Ë MB HFOUF NBTDVMJOF B QSJT TFT RVBSUJFST EFQVJT QFV 4PO OPN ," /0" $ FTU TJNQMF 4J .FTTJFVST WPVT ÐUFT FO RVÐUF EF CFMMFT NBUJÒSFT EF UPOBMJUÏT OBUVSFMMFT EF QJÒDFT CBTJRVFT JOUFNQPSFMMFT DPOGPSUB CMFT FU SBGGJOÏFT D FTU MB CPOOF BESFTTF +FSTFZ DVJS NÏSJOPT KFBO MFT NBUJÒSFT TPOU TPJHOFVTFNFOU TÏMFDUJPOOÏFT UPVU DPNNF DIBRVF WÐUFNFOU QSPQPTÏ QSPEVJU EBOT MF CVU EF SFTQFDUFS VOF QIJMPTPQIJF E ÏMÏHBODF EF QSBUJDJUÏ FU EF EVSBCJMJUÏ "WJT BVY .FTTJFVST FYJHFBOUT BVY FOWJFT EF DMBTTF ÏQVSÏF FU BVY QPSUFGFVJMMFT ÏUPGGÏT XXX LBOPBJUBMJB DPN

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-BVTBOOF DFOUSF #365 "NBUFVST E JNQSPWJTBUJPO Ë WPT BHFOEBT -BODÏ QBS 5IPNBT -ÏDVZFS FU #MBJTF #FSTJOHFS VO OPVWFBV SFOEF[ WPVT NFOTVFM E JNQSP T JNQPTF FU D FTU Ë M BCD -F DPODFQU DPNÏEJFOT JNQSP IVNPVS TBOT GJMFU .ÐNF MF QSJY E FOUSÏF FTU JNQSPWJTÏ QBS MF QVCMJD RVJ EÏDJEFSB MF QÏDVMF Ë EPOOFS Ë MB GJO #SFG QBT EF SÒHMF QBT EF TDÒOF QBT EF TPOP KVTUF VO QMFJO GFV FU EFT DPNÏEJFOT BV NJMJFV EV QVCMJD 7JWF M JNQSP 1SFNJÒSF TPJSÏF PDU 1SPDIBJOFT EBUFT OPW EÏD I #BS DMVC BCD (SBOE 1POU -BVTBOOF

-BVTBOOF 'MPO " MB EÏDPVWFSUF EFT WJOT PSBOHFT %ÏKË FOUFOEV QBSMFS EV WJO PSBOHF %ÏKË HPßUÏ 4J DF O FTU QBT MF DBT SFOEF[ WPVT MF PDUPCSF Ë MB %BUDIB BV 'MPO QPVS EÏDPVWSJS DF CSFVWBHF BVY DBSBDUÏSJTUJ RVFT BSPNBUJRVFT QBSUJDVMJÒSFT HSÉDF Ë VOF WJOJGJDBUJPO E VO WJO CMBOD SÏBMJTÏF DPNNF DFMMF E VO WJO SPVHF $JOR WJHOF SPOT TVJTTFT QSÏTFOUFSPOU VOF TÏMFDUJPO FYDMVTJWF EF WJOT PSBOHFT Ë MB EÏHVTUBUJPO %ÒT I XXX MB EBUDIB DI

0VDIZ F TFNBJOF PMZNQJRVF $JOR KPVST EF GVO FU EF TQPSUT %V BV PDUPCSF MFT KFVOFT EF Ë BOT BVSPOU M PDDBTJPO EF T FTTBZFS Ë QSÒT EF BDUJWJUÏT TQPSUJWFT FU DVMUVSFMMFT HSBUVJUFT BV .VTÏF 0MZNQJRVF 1BSD PMZNQJRVF DPMMÒHF EF M &MZTÏF FU MFT RVBJT E 0VDIZ 4QPSUT E ÏUÏ FU E IJWFS BUFMJFST ÏEVDBUJGT FTDSJNF UJS Ë M BSD CJMMBSE FTDBMBEF G HPMG KVEP FU CJFO E BVUSFT JM Z FO BVSB QPVS UPVT MFT HPßUT *OGPT FU JOTDSJQUJPO XXX PMZNQJD PSH

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

30."/

%FQVJT M BV EFMË

-B 3FJOF EF #FZSPVUI

+F NF OPNNF (BCSJFM 8FMMT +F TVJT ÏDSJWBJO EF SPNBOT Ë TVTQFOT .B OPVWFMMF FORVÐUF FTU VO QFV QBSUJDVMJÒSF DBS FMMF DPODFSOF MF NFVSUSF EF RVFMRV VO RVF KF DPOOBJT QFSTPOOFMMFNFOU NPJ NÐNF + BJ ÏUÏ UVÏ EBOT MB OVJU FU KF NF EFNBOEF CJFO QBS RVJ 1PVS SÏTPVESF DFUUF ÏOJHNF K BJ FV MB DIBODF EF SFODPOUSFS -VDZ 'JMJQJOJ &O UBOU RVF NÏEJVN QSPGFTTJPO OFMMF FMMF QBSMF UPVT MFT KPVST BVY ÉNFT EFT EÏGVOUT &U D FTU FOTFN CMF FMMF EBOT MF NPOEF NBUÏSJFM NPJ EBOT MF NPOEF JOWJTJCMF RVF OPVT BMMPOT UFOUFS EF QFSDFS MF NZTUÒSF EF NB NPSU j%FQVJT M BV EFMËx QBS #FSOBSE 8FSCFS ÏEJUJPOT "MCJO .JDIFM

Contrôle qualité

%3

FODPSF QMVT HSPT RVF MFT DIFOJMMFT EV DIBS FO RVFTUJPO RVBOE MF TDÏOBSJP O FTU RV VOF TVDDFTTJPO EF TDÒOFT EF HVFSSF DMJDIÏFT FU QSÏGBCSJRVÏFT RVBOE MFT QFSTPOOB HFT POU EFT USBJUT EF DBSBDUÒSF TJ ÏQBJT RV PO MFT DSPJSBJU ÏDSJUT Ë MB NBSPVGMF RVBOE MB NVTJRVF BTTPVSEJTTBOUF BMPVSEJU EFT FGGFUT TQÏDJBVY TVSDIBSHÏT WPVT ÐUFT WJUF ÏD VSÏT QBS DF QVEEJOH EF HVFSSF EJGGJDJMF Ë EJHÏSFS

," /0"

%3

.JDIBÑM )BOFLF B GJOJ QBS SFOESF TPO DJOÏNB WBJO FU DBSJDBUVSBM Ë GPSDF EF USPQ DIFSDIFS MB USBOTHSFTTJPO FU MF NJTBOUISPQJF QSJNJUJWF 4PO EFSOJFS PQVT j)BQQZ &OEx BOOPODÏ DPNNF VOF TPSUF EF DPO EFOTÏ EF M VWSF EV SÏBMJTBUFVS VO CFTU PG PV VO XPSTU PG D FTU TFMPO FTU VO DSÏQVTDVMF ÏUPVGGÏ .ÐNF TJ M ÉHF BJEBOU MF DJOÏBTUF B SFOPODÏ Ë TPO TBEJTNF CPVSHFPJT JM UFOUF VOF GPJT FODPSF MB EJTTFDUJPO TBOT BOFTUIÏTJF EF DFUUF DMBTTF TPDJBMF RV JM BCIPSSF UBOU QBSDF RV JM FO GBJU QBSUJF MB CPVSHFPJTJF CJFO QFO TBOUF CMBODIF FU DISÏUJFOOF 4J JM TVCTJTUF VO QFV E JOHSÏEJFOUT UZQJRVFNFOU IBOFLJFO EV WPZFVSJTNF EFT GBOUBTNFT EFT OPO EJUT EFT QVMTJPOT SFGPVMÏFT MF UPVU FTU FNCBMMÏ EBOT MB TBVDF GBEF E VO ESBNF GBNJ MJBM DI UJ QMBU DPNNF VOF QMBHF EV OPSE EBOT MFRVFM TFNCMFOU TVSOBHFS UFMMFT EFT NPVMFT RVFMRVFT NBM BESPJUFT UPVDIFT E IVNPVS JO WPMPOUBJSFT

QBS "VSPSF $MFSD

.PEF NBTDVMJOF

" ²7*5&3 t 6O GJO QBT WSBJNFOU IFVSFVTF VO DIBS BWFD EFT HSPT TBCPUT MFT QTFVEP TDJFODFT

)BQQZ &OE

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

&O QFOEBOU M PGGFOTJWF E *TSBÑM BV -JCBO -BZMB -VUGBMMBI EJTQBSBJU - FORVÐUF FTU CBDMÏF EBOT MF DIBPT EV QBZT ÏCSBOMÏ QBS MFT CPNCBSEFNFOUT NBTTJGT 4PO GJMT WPJU BMPST T FGGPOESFS TB SBJTPO E ÐUSF -F CSPVJMMBHF EFT QJTUFT QSFOE MF MFDUFVS Ë MB HPSHF TFOTBUJPO QIZTJRVF EF MB EPVMFVS 4JHOÏF QBS MF -BVTBOOPJT /BCJM .BMFL -B 3FJOF EF #FZSPVUI KFUUF VOF MVNJÒSF EJWFSHFOUF TVS MF -JCBO RVJ QPTTÒEF VOF OPODIBMBODF FU QBSBEPYBMFNFOU VOF GPSDF JOÏHBMÏF BJMMFVST j-B SFJOF EF #FZSPVUIx /BCJM .BMFL ÏEJUJPOT -FT *NQMJRVÏT

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

%BOT MF DIBOUJFS

"V HBSBHF -"64"//& t -F 2VBSUJFS EV 'MPO WJFOU E BDDVFJMMJS RVFMRVF OPVWFBVY MPDBUBJSFT BSUJTUFT BSUJTBOT DPNNFSÎBOUT -B DÏSÏNPOJF E JOBVHVSBUJPO EFT j(BSBHFTx B FV MJFV KFVEJ EFSOJFS FU B BUUJSÏ MB GPVMF EBOT VOF CFMMF BNCJBODF

"OESFBT )FVTT +BO 5BOOFS FU 3PNBO -PTFS 5IJCBVMU (PJOÒSF 'MPSFODF %VCPJT FU .BSD 1PJOUFU EJSFDUFVS .PCJNP 4VJTTF SPNBOEF -FOB FU 1BUSJDL .BSUJO $ISJTUJOF WPO 4VQQFO BWFD 3PMBOEP #BTTFUUJ &SPM 5PGFS (FOFWJÒWF )ÏSJUJFS FU +BDRVFT 8BMUIFS 4JMWJB -BHP FU 7JWJBOF .FUUSBVY

$)"-&5 ® (0#&5 t - &DPMF

IÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF &)- WJFOU EF QSPDÏEFS Ë MB QPTF EF MB QSFNJÒSF QJFSSF EF TPO GVUVS DBNQVT VMUSB NPEFSOF EF N FU EPOU MB GJO EFT USBWBVY FTU QSÏWVF FO KVJO j$F QSPKFU FTU Ë M JNBHF EV EZOBNJTNF WBVEPJTx B EÏDMBSÏ $FTMB "NBSFMMF

16#

7PJDF 4UBS

www.landi.ch

actuel 29.90

NOUVEAU

NOUVEAU

Matière de très bonne qualité

Très résistante

$VJTJOJFS EF M BOOÏF

Bien chaud!

Veste woolshell hommes 100 % polyester. Avec visuel tricot et polaire. Tailles: S-XXL. 43402-06

Veste woolshell dames

100 % polyester. Avec visuel tricot et polaire. Tailles: S-XL. 43409-12

Prix bas en permanence Contrôle qualité

$3*44*&3 t -F DPODPVST 7PJDF 4UBS B QPVS CVU E ÐUSF VOF QMBUFGPSNF FU VOF WJUSJOF QPVS MFT KFVOFT DIBOUFVST EF 4VJTTF SPNBOEF -FT DBTUJOHT POU MJFV BDUVFMMFNFOU BV -ÏNBO $FOUSF FU MB GJOBMF FTU BHFOEÏF BV PDUPCSF

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 40/2017

29.95

$FTMB "NBSFMMF $POTFJMMÒSF E &UBU FU .JDIFM 3PDIBU EJSFDUFVS EF M &)- 1IJMJQQF %PGGFZ EJSFUFVS EFT 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT FU "OESÏ 8JUTDIJ QSÏTJEFOU EV $POTFJM EF 'POEBUJPO EF M &)- 4PGJB 1BTTPT 4BOUPT FU +PO *SJHPZFO +FBO %BOJFM -BGGFMZ )FOSJ 1JFSSF .POOFZ 0MJWJFS %FVSJO FU (SÏHPJSF #PSMBU 1BUSJDL )BVTFS 1JFSSF "OESÏ .JDIPVE 'SBOÎPJT %VTTBSU FU %PNJOJRVF 4FJMFS

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

$3*44*&3 t "QSÒT 'SÏEZ (JSBSEFU 1IJMJQQF 3PDIBU FU #FOPÔU 7JPMJFS 'SBODL (JPWBOOJOJ FTU MF F DIFG EV SFTUBVSBOU EF M )ÙUFM EF 7JMMF B ÐUSF OPNNÏ j$VJTJOJFS EF M BOOÏFx QBS MF (BVMU.JMMBV *M B ÏUÏ EJTUJOHVÏ MPST E VOF DÏSÏNPOJF DFUUF TFNBJOF FO DPNQBHOJF EF MB (FOFWPJTF 7JSHJOJF #BTTFMPU FMMF NÐNF EÏTJHOÏF j$VJTJOJÒSF EF M BOOÏFx

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

-FT CJFOGBJUT EFT PMJHP ÏMÏNFOUT %3

4PVT MF OPN CBSCBSF E jPMJHP ÏMÏNFOUTx TF DBDIFOU FO GBJU EFT NJOÏSBVY QVST BQQBSUFOBOU Ë MB GBNJMMF EFT OVUSJNFOUT *MT BTTVSFOU FO QBSUJF MF CPO GPODUJPOOF NFOU EF OPUSF PSHBOJTNF FU JOUFSWJFOOFOU EBOT EF OPNCSFVY NÏDBOJTNFT CJPMPHJRVFT $FSUBJOT TPOU QBS

FYFNQMF JOEJTQFOTBCMFT Ë MB DPOTUJUVUJPO EFT PT EFT EFOUT PV FODPSF EFT DIFWFVY % BVUSFT DPNNF MB WJUB NJOF $ BJEFOU Ë MVUUFS DPOUSF MB GBUJHVF NBJT BWFD VO FGGFU NPJOT JNNÏEJBU %F GBÎPO HÏOÏSBMF MFT PMJHP ÏMÏNFOUT SFOGPSDFOU MFT EÏGFOTFT FU QFSNFUUFOU EF MVUUFS DPOUSF MFT WJSVT MF TUSFTT FU MFT DPVQT EF NPV .BJT JMT OF TPOU OÏDFTTBJSFT RV FO USÒT QFUJUFT RVBOUJUÏT EBOT OPUSF PSHBOJTNF

0á MFT USPVWFS -FT PMJHP ÏMÏNFOUT TPOU QBSUPVU EBOT OPUSF BMJNFOUB UJPO Ë DPOEJUJPO EF DPOTPNNFS MFT CPOT QSPEVJUT -F GFS OÏDFTTBJSF BVY NVTDMFT FU Ë MB GBCSJDBUJPO EF HMPCV MFT SPVHFT TF DBDIF FTTFOUJFMMFNFOU EBOT MB WJBOEF FU MF QPJTTPO -FT QSPEVJUT E PSJHJOF BOJNBMF TPOU FO FGGFU MB NFJMMFVSF TPVSDF EF GFS 0O FO USPVWF DFQFOEBOU ÏHBMF NFOU FO NPJOESF RVBOUJUÏ EBOT MFT MÏHVNFT TFDT MFT GSVJUT MFT MÏHVNFT FU MFT DÏSÏBMFT -F DVJWSF MVJ ÏWJUF M BOÏNJF DIF[ M FOGBOU FU QSÏWJFOU MFT NBMBEJFT DBSEJPWBTDVMBJSFT DIF[ M BEVMUF $ FTU EBOT MF GPJF MFT IVÔUSFT FU MFT DSVTUBDÏT RV JM FTU MF QMVT QSÏTFOU NBJT BVTTJ EBOT MFT OPJY FU MF DIPDPMBU $F EFSOJFS FTU E BJMMFVST BVTTJ VOF TPVSDF JNQPSUBOUF EF NBHOÏTJVN JOEJTQFOTBCMF QPVS SÏHVMFS MFT TZTUÒNFT OFSWFVY FU DBSEJBRVF "OUJTUSFTT JM QSÏWJFOU BVTTJ MFT USPVCMFT EV TPNNFJM -FT GSVJUT TFDT MFT CBOBOFT FU MFT DÏSÏBMFT DPNQMÒUFT TPOU EPOD SFDPNNBOEÏT QPVS BTTVSFS MFT CFTPJOT RVPUJEJFOT FO NBHOÏTJVN &OGJO MF [JOD FTU ÏHBMFNFOU VO PMJHP ÏMÏNFOU JNQPSUBOU DBS JM QSÏTFSWF MF TZTUÒNF JNNVOJUBJSF FU QBSUJDJQF Ë MB DSPJT TBODF "OUJPYZEBOU JM QFSNFUUSBJU EF MVUUFS DPOUSF MFT SBEJDBVY MJCSFT FU QSPUÏHFSBJU MB QFBV $PNNF MF GFS PO MF SFUSPVWF TVSUPVU EBOT MB WJBOEF FU MF QPJTTPO PV ., FODPSF EBOT MFT DÏSÏBMFT DPNQMÒUFT

0á WBQPSJTFS VO QBSGVN QPVS MF GBJSF EVSFS

%3

1PVS GBJSF EVSFS VO QBSGVN TBOT Z QBTTFS UPVU MF GMBDPO MF TFDSFU DPOTJTUF Ë MF WBQPSJTFS TVS OPT QPJOUT EF QVMTBUJPO $ FTU MË FO FGGFU RVF MFT WBJTTFBVY TBOHVJOT TPOU MF QMVT QSPDIFT EF MB QFBV -B DIBMFVS EÏHBHÏF QBS DFT [POFT QFSNFUUSB BJOTJ Ë WPUSF KVT EF MJCÏSFS TFT GSBHSBODFT FO DPOUJOV "SSJÒSF EFT PSFJMMFT DSFVY EV DPV QMJVSF EFT DPVEFT QPJHOFUT UFNQFTy 5PVT MFT QPJOUT TPOU CPOT QPVSWV RVF ÎB CBUUF

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 31 ans.

PHONAK Audéo™ BR

Contrôle qualité

$3&.&4

1PVS HBHOFS Y DSÒNF FOWPZF[ -$ $3& BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ PDUPCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

)VJMFT BOUJ WBSJDFT

.B TFNBJOF 1JMBUFT BV CVSFBV

4J MFT WBSJDFT MFT QMVT HSBWFT JNQPTFOU EF DPOTVMUFS VO NÏEFDJO M VUJMJTBUJPO E IVJMFT FTTFOUJFMMFT QFVU DPOUSJCVFS Ë WPVT EÏCBSSBTTFS EFT QFUJUFT NBSRVFT %FVY HPVUUFT E IVJMF FTTFOUJFMMF E BSCSF Ë UIÏ BQQMJRVÏFT TVS MB MÏTJPO Ë USBJUFS EFVY GPJT QBS KPVS GPOU BJOTJ EFT NJSBDMFT &U TJ MFT WBSJDFT TPOU QMVT ÏUFOEVFT PQUF[ QPVS VO NÏMBOHF E IÏMJDISZTF NM FU EF NJMMFQFS UVJT NM Ë GBJSF QÏOÏUSFS NBUJO FU TPJS FO QBSUBOU EFT DIFWJMMFT QPVS SFNPOUFS WFST MF IBVU EFT KBNCFT

7 7PVT QBTTF[ MB NBKFVSF QBSUJF EF WWPUSF UFNQT BTTJT TVS VOF DIBJTF Q QFODIÏ TVS WPUSF PSEJOBUFVS MF E EPT SPOE MFT ÏQBVMFT SFNPOUÏFT BBVY PSFJMMFT 7PVT BWF[ FOWJF EF WWPVT EÏCBSSBTTFS EF WPT DFSWJDB MMFT PV EF KFUFS WPT MPNCBJSFT Ë MB Q QPVCFMMF 1PVS Z SFNÏEJFS DFU P PVWSBHF WPVT QSPQPTF VOF TÏSJF E FYFSDJDFT J JOTQJJSÏÏT E E FYFSDJDFT JOTQJSÏT EV 1JMBUFT Ë QSBUJRVFS Ë WPUSF CVSFBV RVBOE WPVT FO SFTTFOUF[ MF CFTPJO QPVS GBJSF EJTQBSBÔUSF EPVMFVST FU TUSFTT

$PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $PBDIJOH 1FSTPOOFM MB TPMVUJPO SBQJEF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI $PJGGVSF &EHBS QSJY CBT QFSNBOFOUT $)' QSFNJÒSF DPVQF IPNNF DBGÏ PGGFSU PV QPVS HBSÎPO DBEFBV 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM "WFOVF 'SBODF -BVTBOOF %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' .BTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF 3FJLJ UIÏSBQFVUF SFDPOOVF "4$" -VUSZ 5ÏM

.B TFNBJOF 1JMBUFT BV CVSFBV &NJMJF :BOB &MMFCPSF

.BTTBHFT SFMBYBOUT NJOVUFT $)' QBSLJOH HSBUVJU TVS SFOEF[ WPVT 3FOFOT 5ÏM NBTTFVTFT QSPGFTJPOOFMMFT DBESF [FO &DVCMFOT 5ÏM 1PEP DPODFQU WPVT QSÏTFOUF TB OPVWFMMF QPEPMPHVF QÏEJDVSF NÏEJDBMF 4BOESB %FM 4PMEBUP Ë -BVTBOOF BV #PVMFWBSE EF (SBODZ " /hIÏTJUF[ QBT Ë MB DPOUBDUFS BV 5ÏM PV BV

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No N o1e en n Suisse S Sui Su uisssse se se rroma romande oman oma o om a

Lu-Sa 08-20h

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS NFNCSF JOEÏQFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

BON DE

20.-

Valable pour une personne, non cumulable

Réflexologie plantaire Drainage lymphatique Massages - Reboutage Marie-Christine Broch Tél. 079 320 47 99 (sur rendez-vous) Thérapeute agréée ASCA/RME

#

Technologie rechargeable

%3

%FT PMJHP ÏMÏNFOUT QPVS RVPJ GBJSF

r

-*'5"$5*7 /6*5 4613³.& t 1PVS UPV UFT MFT GFNNFT RVJ WFVMFOU VOF BDUJPO JOUÏHSBMF DPOUSF MFT SJEFT NÐNF QSPGPO EFT MB QFSUF EF GFSNFUÏ NBJT BVTTJ DPO USF MF WJFJMMJTTFNFOU EF MB UFYUVSF EF MFVS QFBV DF TPJO BOUJ SJEFT OVJU FU GFSNFUÏ JOUÏHSBM DPOGÒSF VO FGGFU MJGUJOH BWÏSÏ FU TVSUPVU EVSBCMF $F TPJO DPOWJFOU Ë UPVT MFT UZQFT EF QFBVY TÒDIF USÒT TÒDIF NJYUF HSBTTF PV TFOTJCMF 1BS TPO BDUJPO Ë EF NVMUJQMFT OJWFBVY JM BHJU QBSUJDVMJÒSFNFOU CJFO DPOUSF MFT SJEFT FU MB QFSUF EF GFSNFUÏ "QSÒT BOT EF SFDIFSDIF 7JDIZ EÏDPVWSF MF QPVWPJS EV DF RV JM B BQQFMÏ MF jEFSNF TPVSDFx MB DPVDIF EV EFSNF RVJ DPNNBOEF Ë FMMF TFVMF MB SÏHÏOÏSBUJPO EF UPVUF MB QFBV "QSÒT VO TDSFFOJOH EF QMVT EF NPMÏDVMFT BOUJ ÉHF MB NBSRVF B TÏMFDUJPOOÏ MF 3IBNOPTF VO BDUJG E PSJHJOF WÏHÏUBMF IBVUFNFOU DPODFOUSÏ Ë VOF EPTF FYDFQUJPOOFMMF EF QPVS DJCMFS DF %FSNF QBSUJDV MJFS 4PO FGGJDBDJUÏ BOUJ ÉHF B ÏUÏ EÏNPOUSÏF HSÉDF Ë VO QSPUPDPMF EF UFTUT JOTQJSÏ QBS MB SFDIFSDIF NÏEJ DBMF FU DPVSPOOÏF QBS CSFWFUT

GA SU RA IS NTI SE E

j3JDIF FO PMJHP ÏMÏNFOUT FO GFS FO NBHOÏTJVNx FUD -FT ÏUJRVFUUFT FU MFT QVCMJDJUÏT OPVT SBTTVSFOU TVS MFT QSPEVJUT RVF M PO DPOTPNNF BV RVPUJEJFO FO QSÏDJTBOU MFT OVUSJNFOUT RV JMT DPOUJFOOFOU 4 JM FTU WSBJ RVF MF GFS MF [JOD MF NBHOÏTJVN PV FODPSF MF DVJWSF TPOU JOEJT QFOTBCMFT Ë OPUSF PSHBOJTNF QPVS ÏWJUFS MFT DBSFODFT PO OF TBJU QBT UPVKPVST Ë RVPJ JMT TFSWFOU OJ Pá MFT EÏOJ DIFS

Centre laser et médecine esthétique

6O TPJO BOUJ SJEFT EF OVJU

%3

/653*5*0/ t 4J M PO FOUFOE TPVWFOU QBSMFS E FVY PO OF TBJU QBT UPVKPVST Ë RVPJ JMT TFSWFOU OJ EBOT RVFMT BMJNFOUT MFT USPVWFS 1PVSUBOU MFT PMJHP ÏMÏNFOUT TPOU JOEJTQFOTBCMFT BV GPODUJPOOFNFOU EF OPUSF PSHBOJTNF

Avec

%3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

LAUSANNE ET YVERDON

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Ludvina mĂŠdium confirmĂŠe, tarot celtique et pendule clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Cabinet de Voyance

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

VIRGILE

0906 069 342 Frs 1.49/min.

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

Mr. GUIRASSY VOYANT â&#x20AC;&#x201C; MARABOUT

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

SpÊcialiste en problème de couple et travaux occultes. TÊl. 077 921 37 93 www.marabout-monsieurguirassy.com

077 973 38 93

CAUQUIL VĂŠronique Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7. .BEBNF 4PMFJM TFT DBSUFT WPVT QBSMFOU 5Ă?M $)' NJO

0901 902 111 Fr. 2.50/min. Mr Dany Grand mĂŠdium voyant SpĂŠcialiste des travaux occultes

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .JSBCFMMB FYQFSUF FO WPZBODF BNPVSFVTF 5Ă?M $)' NJO

RĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dans les affaires et au travail. Protection etc... rĂŠsultat en 3 jours Paiement après rĂŠsultat

077 906 86 50

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

, Prof. Khalifa ,

Claire mĂŠdium magnĂŠtiseur, cartes et pendule, ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7

Talia tarologue, pendule et flashs rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7 .POTJFVS LPVOUB WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVT EPNBJOFT 5Ă?M Professeur TADO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Paiement après rĂŠsultat. CĂŠlèbre mĂŠdium de grande classe. Votre rĂŞve devient rĂŠalitĂŠ, amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, entreprise en difďŹ cultĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Je peux vous aider Ă rĂŠsoudre votre problème bout de 3 jours. RĂŠsultat 100% garantis et satisfait. TĂŠl. 077 921 09 60

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

ALEXANDRA parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

CĂŠlèbre Voyant MĂŠdium international reconnu excellent travail. Homme de conďŹ ance, aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santĂŠ, etc. RĂŠussite ultra rapide. RĂŠsultats garantis. DĂŠplacement possible. 078 826 37 85

MaĂŽtre SORA

Problème de couple, rÊcupère son ex. Travail rapide et sÊrieux. DÊplacement possible. TÊl. 077 925 59 82 www.marabout-clairvoyant.com

Mr OBASSI GRAND VOYANT MEDIUM

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsoud tous les problèmes: retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir. SĂŠrieux, discret et efďŹ cace.

077 946 81 44

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-JPO

-*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

#BMBODF

#Ă?MJFS

."34 "73*- -*,&

-*'& 7PVT Ă?UFT FO QMFJOF GPSNF BV NJMJFV EF SIVNFT FU EF HBTUSPT WPVT SBZPOOF[ EF CPOIFVS -07& 7Ă?OVT EZOBNJTF WPT BNPVST FU WPT 5BVSFBV BNJUJĂ?T WPVT BMMF[ DPVDIFS BWFD WPUSF "73*- ."* NFJMMFVS BNJ -*,& +0# -B DBEFODF SBMFOUJU FOGJO UBOU NJFVY DBS WPVT BWJF[ M JNQSFTTJPO E Ă?USF VOF NBDIJOF EF 5JOHVFMZ ContrĂ´le qualitĂŠ

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT SFDIFSDIF[ VOF KFVOF GFNNF USĂ&#x2019;T HFOUJMMF QBT DPNQMJRVĂ?F 3FODPOUSF[ $MBJSF BOT BJEF TPJHOBOUF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF GĂ?NJOJOF HBJF FU DĂ&#x2030;MJOF BJNBOU OBUVSF TPJSĂ?FT Ă&#x2039; 7PVT BOT HFOUJM HPĂ&#x;UT TJNQMFT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF SFUSBJUĂ?F TBOT FOGBOUT TFVMF MJCSF SFDIFSDIF IPNNF FOUSF FU BOT QPVS BNJUJĂ? DPNQBHOJF WPZBHFT SFTUPT )POOĂ?UF MJCSF IBCJUBOU -BVTBOOF PV SĂ?HJPO -Ă?NBOJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF #POKPVS KFVOF GJMMF BGSJDBJOF Ă&#x2039; MB SFDIFSDIF EhVOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU EVSBCMF 5Ă?M +PMJF GJMMF EF BOT USĂ&#x2019;T BUUFOUJPOOĂ?F Ă&#x2039; MB SFDIFSDIF EhVOF SFMBUJPO EVSBCMF 5Ă?M 1Ă&#x2019;SF DĂ?MJCBUBJSF TPVIBJUF GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD GFNNF BOT 5Ă?M #POKPVS DhFTU 4Ă?CBTUJFO VO QFV UJNJEF DIFSDIF VOF GFNNF TVJTTFTTF QPVS GBJSF EFT TPSUJFT Ă&#x2039; EFVY 4.4 BV 5Ă?M

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT +FVOF IPNNF NBSJĂ? JOTBUJTGBJU DIFSDIF GFNNF NĂ?NF TJUVBUJPO PV OPO QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF 4.4

SFMBY EĂ?UFOUF "OOB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF HSBOEF NJODF TVQFS TFYZ DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7% #POKPVS KFVOF GJMMF BVY HSPT TFJOT USĂ&#x2019;T TFYZ Ă&#x2039; CFTPJO EhVOF CPOOF GFMMBUJPO FU BNPVS 5Ă?M 7BVE $BNJMZB USĂ&#x2019;T CFMMF GFNNF TVCMJNF TFYZ QVMQFVTF DIBMFVSFVTF 1SĂ?UF UPVU 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF CMBDL QPJUSJOF QPNNF TFOTVFMMF DPRVJOF DIBVEF 5Ă?M +PMJF GFNNF OFX Ă&#x2039; -BVTBOOF GFMMBUJPO TPEPNJF QPJUSJOF 99- QBT QSFTTĂ?F EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1SJMMZ CFMMF NĂ?UJTTF HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF BNPVS DPNQMFU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -JOF QVMQFVTF SPOEF EPVDF SĂ?BMJTF GBOUBTNFT 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M .BSJB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M SoirĂŠe torride rĂŠservĂŠe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 7 octobre, de 20h Ă 4h du matin. Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

DPOUBDUT FYQSFTT :/2896/7 :/2896/7 ! 796 " & 6W NWK RCTNGU 6W RTGPFU 4&8 6W NÂśGODCNNGU (TU OKP

x Di va . c h

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Ă&#x201A;5

-*'& &OUSF GBNJMMF FOGBOUT CPVMPU BNJT WPVT Ă?UFT WJDUJNF EF WPUSF TVDDĂ&#x2019;T 3FQPTF[ WPVT -07& 7PVT DPNQSFOF[ NJFVY WPUSF QBSUFOBJSF NĂ?NF TJ JM USBWBJMMF Ă&#x2039; M 0/6 FU OF QBSMF RVF MF DIJOPJT +0# 7PVT GBJUFT KPVFS WPUSF TPDJBCJMJUĂ? QPVS PCUFOJS EFT BWBOUBHFT BV CPVMPU

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

-*'& .FSDVSF WPVT GBJU EV CJFO BV NPSBM FU WPVT QFSNFU EF WPVT PVWSJS Ă&#x2039; MB WJF -07& 7PVT Ă?UFT BUUJSĂ? QBS EFT HFOT FYDFOUSJRVFT FU PSJHJOBVY WPT QBSFOUT WPOU BEPSFS SFODPOUSFS WPUSF OPVWFBV GJBODĂ? QVOL +0# 0TF[ GBJSF WPUSF QSPNP MPVF[ VO IPNNF TBOEXJDI FU GBJUFT MF EĂ?GJMFS EBOT MFT SVFT EV DFOUSF WJMMF

-*'& 7PVT QPVWF[ PTFS JOWFTUJS BQQFMF[ WPUSF CBORVJFS QPVS MVJ BOOPODFS MB CPOOF OPVWFMMF FU GJMF[ DIF[ -PVCPVUJO -07& 7PVT BWF[ VO QPVWPJS EF TĂ?EVDUJPO 7JFSHF JOEĂ?OJBCMF UPVU MF NPOEF UPNCF TPVT "0Ă&#x201A;5 4&15 WPUSF DIBSNF -*,& +0# 7PVT USBWFSTF[ VOF QĂ?SJPEF EF HSBOE QPUFOUJFM QSPGFTTJPOOFM NFUUF[ UPVUFT WPT DBSUFT FO BWBOU

-*'& -FT DBSSĂ?T FOUSF NBST FU TBUVSOF WPVT GPOU CVUFS TVS EFT PCTUBDMFT -07& 7PVT EĂ?DJEF[ EF WPVT FYQBUSJFS QPVS DPOTUSVJSF TVS EF OPVWFMMFT CBTFT 4BHJUUBJSF WPVT BMMF[ WJWSF FO 4VJTTF BMMFNBOEF /07 %²$&. +0# /F GBJUFT QBT USPQ EF DPOGJEFODFT Ă&#x2039; -*,& O JNQPSUF RVJ FU HBSEF[ WPUSF KBSEJO TFDSFU -*'& 7PVT WPVT TFOUF[ UFOEV DPNNF VO BSD DBMNF[ WPVT FO KPVBOU BVY GMĂ?DIFU UFT -07& 7PVT Ă?UFT UPVU GFV UPVU GMBNNF $BQSJDPSOF NJFVY WBVU EPOD TPSUJS BWFD VO QPNQJFS %²$&. +"/ QPVS Ă?WJUFS UPVU SJTRVF JOVUJMF -*,& +0# 7PVT BMMF[ GBJSF QSPHSFTTF[ WPUSF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EF NBOJĂ&#x2019;SF SFEPVUBCMFNFOU FGGJDBDF

-*'& .BST WPVT GBJU UPVU WJWSF QMVT JOUFOTĂ?NFOU BUUFOEF[ WPVT Ă&#x2039; EFT MVUUFT EF QPVWPJS -07& 4J WPVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSFT PVWSF[ (Ă?NFBVY WPUSF BQQMJDBUJPO 5JOEFS MFT SFODPOUSFT ."* +6*/ TPOU GPSU QSPNFUUFVTFT -*,& +0# / IĂ?TJUF[ QBT OF SĂ?GMĂ?DIJTTF[ QBT DF TFSB FYQMPTJG WPVT Ă?UFT NFNCSF EF %BFTI

-*'& 7PVT BWF[ VO QFUJU DPNQMFYF E JOGĂ?SJPSJUĂ? JM FTU UFNQT E Z SFNĂ?EJFS -07& 7Ă?OVT WPVT SFOE QMVT SPNBOUJRVF WPVT WPVT NFUUF[ Ă&#x2039; MB IBSQF QPVS DIBOUFS #BMBODF EFT DIBOTPOT E BNPVS TPVT MFT CBMDPOT EF 4&15 0$5 WPT QSĂ?UFOEBOUT -*,& +0# 7PVT QPVWF[ DSĂ?FS EF OPVWFMMFT BMMJBODFT QSPGFTTJPOOFMMFT

-*'& 3FOGPSDF[ WPT EĂ?GFOTFT JNNVOJUBJ SFT VO CPO KVT E PSBOHF MF NBUJO PV VO QFV EF DPLF MF TPJS FU WPVT TFSF[ FO QMFJO GPSNF 7FSTFBV -07& 7PVT WPVT TFOUF[ FO IBSNPOJF BWFD +"/7 '²7 WPT BNPVST D FTU MF CPOIFVS -*,& +0# *M FTU HSBOE UFNQT EF SBUUSBQFS MFT SFUBSET FU EF SFNFUUSF MFT DIPTFT Ă&#x2039; QMBU

-*'& 7PVT Ă?UFT QPQVMBJSF WPVT BWF[ QMFJO EF GPMMPXFST TVS *OTUBHSBN -07& 3FEĂ?GJOJTTF[ WPT BUUFOUFT TFOUJNFOUBMFT WPVT MVJ FO EFNBOEF[ VO $BODFS QFV USPQ JM OF QFVU QBT WPVT Ă?DSJSF VO +6*/ +6*--&5 QPĂ&#x2019;NF UPVT MFT NBUJOT -*,& +0# 7PVT BMMF[ FOGJO USPVWFS MF UFNQT EF USJFS SBOHFS FU NFUUSF EF M PSESF EBOT WPT WJFVY EPTTJFST

-*'& 7PVT EJTQPTFSF[ EF USĂ&#x2019;T CPOT JOGMVY QMBOĂ?UBJSFT TJ WPVT USBWBJMMF[ Ă&#x2039; M Ă?USBOHFS PV EBOT MF EPNBJOF EFT WPZBHF -07& .BST WPVT QPVTTF BVY BDUJPOT 4DPSQJPO VUJMFT Ă&#x2039; BMMFS WFST MFT BVUSFT FU Ă&#x2039; WPVT 0$5 /07 EĂ?WPJMFS -*,& +0# $ FTU MF CPO NPNFOU QPVS TJHOFS EFT DPOUSBUT JNQPSUBOUT FU NJTFS TVS MF MPOH UFSNF

-*'& -FT BĂ&#x201D;OĂ?T WPVT EPOOFOU EV USBWBJM NBNJF [JO[JO FOUSF Ă&#x2039; M &.4 FU WPVT EFWF[ M BJEFS Ă&#x2039; EĂ?NĂ?OBHFSy QFOTF[ Ă&#x2039; M IĂ?SJUBHF QPVS WPVT NPUJWFS 1PJTTPOT -07& /F GVZF[ QBT MFT NBMFOUFOEVT FO '²7 ."34 TVDDPNCBOU Ă&#x2039; EFT UFOUBUJPOT FYUĂ?SJFVSFT -*,& +0# /FQUVOF PVWSF MFT DPOUBDUT BWFD M Ă?USBOHFS WPVT BMMF[ WPVT FOHBHFS Ă&#x2039; MB $SPJY 3PVHF

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

#PVHF[ BV SZUINF EFT WJCSBUJPOT VOF NJOJ FODFJOUF TBOT GJM EPUÏF EF MB UFDIOPMPHJF &YUSB #BTT &MMF FTU EF QMVT UPUBMFNFOU ÏUBODIF 2VPJ EF NJFVY RVF EF QPVWPJS TF CBMBEFS BWFD EF MB NVTJRVF QBSUPVU Pá PO MF TPVIBJUF 4POZ NFU DFUUF GPJT DJ Ë M IPOOFVS MFT QSPGFTTJPOOFMT FU BNBUFVST EF EBOTF BWFD TPO FODFJOUF QPSUBCMF TBOT GJM 434 9# 5PVUF MB CFBVUÏ EF DFU BQQBSFJM FTU NJTF FO WBMFVS MPST EFT TÏBODFT E FOUSBÔOFNFOU UPVU DPNNF MPST EFT TPJSÏFT FOUSF BNJT &U MF KFV EF MVNJÒSF Ë DBSBDUÒSF NVMUJDPMPSF FU TUSPCPTDPQJRVF RV JM FNCBSRVF O BDDFOUVF RVF QMVT DFT GBCVMFVY NPNFOUT "VTTJ M FODFJOUF QFVU ÐUSF VUJMJTÏF FO JOUÏSJFVS DPNNF Ë M FYUÏSJFVS TBOT TF TPVDJFS NÐNF EF MB QMVJF &O FGGFU MF EJTQPTJUJG FTU SÏTJTUBOU Ë M FBV HSÉDF Ë TB DPODFQUJPO TFMPO MB OPSNF *19

'&45*7"- t -F PDUPCSF MF $BTJOP EF

&YUSB #BTT JOUÏHSÏF $FMMF DJ FTU BJEÏF QBS EFVY SBEJB UFVST QBTTJGT QPVS DPOGÏSFS Ë M FODFJOUF QPSUBCMF VOF RVBMJUÏ TPOPSF QVJTTBOUF -B GPODUJPOOBMJUÏ TBOT GJM 1BSUZ $IBJO FTU M VOF EFT HSBOEFT TVSQSJTFT RV PGGSF DF QFUJU CJKPV EF UFDIOPMPHJF (SÉDF Ë DFMMF DJ KVTRV Ë FODFJOUFT EV NÐNF UZQF QFVWFOU ÐUSF DPOOFDUÏFT QBS #MVFUPPUI QPVS EJGGVTFS MB NVTJ RVF Ë M VOJTTPO ® DFU FGGFU MFT KFVY EF MVNJÒSF QFVWFOU BVTTJ ÐUSF TZODISPOJTÏT -B DPOOFD UJWJUÏ #MVFUPPUI QFVU ÏHB MFNFOU TFSWJS EF QPOU QPVS MB HFTUJPO BWFD MFT QÏSJQIÏSJRVFT NPCJMFT UPVU DPNNF MB DPOOFDUJWJUÏ /'$ XXX TPOZ DI

6OF OPVWFMMF UFDIOPMPHJF

'FTUJUBNUBN PDUPCSF $BTJOP EF .POUCFOPO "MMÏF &SOFTU "OTFSNFU -BVTBOOF ÒSF QBSUJF EÏCVU I ÒNF QBSUJF EÏCVU I IUUQ GFTUJUBNUBNEVNPOEF DPN

%3

&/$&*/5&

1PVS HBHOFS FODFJOUF FOWPZF[ -$ 40/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ PDUPCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

&UVEJBOUT QSÏQBSFS TPO FOUSFUJFO E FNCBVDIF

%3

-*73&4

1PVS HBHOFS Y MJWSF FOWPZF[ -$ -*7 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ PDUPCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

JOUEZ & GAGNEZ

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ '&4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF PDUPCSF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-BSHP 8JODI j- &UPJMF EV NBUJOx

-*73& t j&O BQSÒT MB TPSUJF EF NPO QSFNJFS PVWSBHF &OUSFUJFO E FNCBVDIF DPNNFOU GBJSF MB EJGGÏSFODF + BJ DPOTUBUÏ FO EJTDVUBOU BWFD EFT ÏUVEJBOUT RVF DFT EFSOJFST BWBJFOU CFTPJO E VO FYFNQMBJSF RVJ MFVS TPJU DPNQMÒUFNFOU EÏEJÏ BGJO EF SÏQPOESF Ë VOF RVFTUJPO QBSUJDVMJÒSFNFOU JNQPSUBOUF DPNNFOU GBJSF MB EJGGÏSFODF TBOT FYQÏ SJFODF QSPGFTTJPOOFMx D FTU BJOTJ RVF MF MBVTBOOPJT "MFYBOESF EF (FOOBSP TQÏDJBMJTUF EFT RVFTUJPOT E FNCBVDIF FU EF SFDSVUFNFOU FYQMJRVF MB HFOÒTF EF TPO TFDPOE MJWSF j&OUSFUJFO E FNCBVDIF FYFSDJDFT QPVS ÏUVEJBOUT PV TUBHJBJSFTx #POOF OPVWFMMF JM O Z B BCTPMVNFOU SJFO Ë BQQSFOESF QBS D VS QPVS SÏVTTJS DFUUF ÏUBQF JNQPSUBOUF EF M FOUSÏF EBOT MB WJF QSPGFTTJPOOFMMF RV FTU MF QSFNJFS FOUSFUJFO "VDVOF SÏQPOTF UPVUF GBJUF O FYJTUF -B SBJTPO FTU TJNQMF JM Z B BVUBOU EF RVFTUJPOT FU EF TJUVBUJPOT QPTTJCMFT RV JM Z B EF SFDSVUFVST TVS DFUUF QMBOÒUF $F MJWSF WB EPOD EPOOFS FO FYFSDJDFT QSBUJRVFT MFT PVUJMT QPVS NJFVY TF DPOOBÔUSF BGJO E ÐUSF QSÐU Ë BGGSPOUFS UPVUFT MFT JOUFSSP HBUJPOT TVTDJUÏFT QBS MF FS FOUSFUJFO E FNCBVDIF j&OUSFUJFO E FNCBVDIF FYFSDJDFT QPVS ÏUVEJBOUT PV TUBHJBJSFTx "MFYBOESF EF (FOOBSP

#"/%& %&44*/²& t -FT WBMFVST EV %PX +POFT DIVUFOU EF NBOJÒSF TQFDUBDVMBJSF -F HSPVQF 8JODI FTU BDDVTÏ E BWPJS NBOJQVMÏ MFT DPVST 2VJ TF DBDIF EFSSJÒSF DFUUF NBDIJOBUJPO 2VJ TPOU MFT WÏSJUBCMFT NBÔUSFT EF MB GJOBODF 5FMMF FTU MB UIÏ NBUJRVF Ë MBRVFMMF TF DPOTBDSF DF EFSOJFS BMCVN EF MB DÏMÒCSF TÏSJF -BSHP 8JODI RVJ TPSU DFUUF TFNBJOF FU Ë EÏDPVWSJS EBOT UPVUFT MFT MJCSBJSFT *OÏEJU Ë QMVT E VO UJUSF DF EFSOJFS UPNF JOBVHVSF MF USBWBJM E VO OPVWFBV EVP E BVUFVST &SJD (JBDPNFUUJ ÏDSJWBJO EF UISJMMFS GSBOÎBJT FU BODJFO KPVSOBMJTUF TVDDÒEF BJOTJ Ë +FBO 7BO )BNNF BV TDÏOBSJP BMPST RVF MF EFTTJOBUFVS EF MB TÏSJF SFTUF UPVKPVST MF CFMHF 1IJMJQQF 'SBODR -BSHP 8JODI FTU VOF MÏHFOEF E BVKPVSE IVJ .JMMJBSEBJSF Ë MB UÐUF E VO HSPVQF SBTTFNCMBOU QMVT EF NJMMF FOUSFQSJTFT FU EFT DFOUBJOFT EF NJMMJFST EF DPMMBCPSBUFVST JM FTU MF IÏSPT E VOF CBOEF EFTTJOÏF WFOEVF Ë QMVT EF NJMMJPOT E FYFNQMBJSFT *M FTU BVTTJ VOF JDÙOF QVCMJDJUBJSF QPVS MFT QBSGVNT %JPS FU VOF TUBS EF DJOÏNB WFEFUUF EF EFVY MPOH NÏUSBHFT FU E VOF TÏSJF UÏMÏWJTÏF %3

-F 4POZ 434 9# MJCÒSF UPVUF TB QVJTTBODF Ë USBWFST MFT HSBWFT FU DF HSÉDF Ë MB UFDIOPMPHJF

.POUCFOPO CBUUSB BV SZUINF EFT UBNUBNT $PODFSUT TQFDUBDMFT FU SFTUBVSBUJPO FYPUJRVF BUUFOEFOU EF OPNCSFVY WJTJUFVST - BTTPDJBUJPO 5BN 5BN EV NPOEF PSHBOJTF DF KPVS EF GÐUF EBOT MF CVU EF DPMMFDUFS EFT GPOET FU SÏBMJTFS EFT QSP KFUT DVMUVSFMT FU ÏEVDBUJGT OPUBNNFOU TVS MF DPOUJOFOU BGSJDBJO $ÙUF E *WPJSF -F 'FTUJUBN5BN KPJOU M VUJMF Ë M BHSÏBCMF FO GBJ TBOU EBOTFS MB CPOOF IVNFVS UPVU BV MPOH EV EFVYJÒNF WFOESFEJ E PDUPCSF "V QSPHSBNNF TQFDUBDMFT FYPUJRVFT DPODFSUT TBWPVSFVY FU SFTUBVSBUJPO DIBO UBOUF 4FSPOU OPUBNNFOU QSÏTFOUT %PSJFOU ,BMZ VO BSUJTUF DPNÏEJFO DPOUFVS FU NBSJPOOFUUJTUF *M FTU NÏEBJMMÏ EF #SPO[F BVY F KFVY EF MB 'SBODPQIPOJF Ë /JDF EBOT MB DBUÏHPSJF jDPOUF FU DPOUFVSTx "NBEPV %JFOH EBOTFVS FU DIPSÏHSBQIF PV FODPSF -BNJOF $JTTPLIP KPVFVS EF LPSB BVUFVS DPNQPTJUFVS FU BSSBOHFVS B WV MF KPVS FO Ë ;JHVJODIPS FU Z B HSBOEJ %3

&/$&*/5&4 40/: t -B j4POZ 434 9# x FTU

'FTUJUBNUBN EV NPOEF

#%

1PVS HBHOFS Y #% FOWPZF[ -$ #"/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ PDUPCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Tentez votre chance!

Chaque semaine avec Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance! Contrôle qualité

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6OF BDUJWJUร QSJTร F EBOT MF EFMUB EV .ร LPOH MB Sร DPMUF EFT GMFVST EF MPUVT $3ยฒ%*5 1)0504 4)655&3450$,

'MFVWF EF Mร HFOEF

&O QSBUJRVF GBDFUUFT EV .ร LPOH 2VBOE .FJMMFVSF Qร SJPEF EF

"4*& %6 46% &45 t 6O WPZBHF BV MPOH DPVST TFSUJ EF

QSPNFTTFT FYDMVTJWFT -F .ร LPOH TF MBJTTF WJWSF FU FNNร OF TFT QBTTBHFST ร MB SFODPOUSF EF QPQVMBUJPOT FU EF QBZTBHFT GBTDJOBOUT &WPRVFS MF .ร LPOH QPVS VO GSBO DPQIPOF D FTU TF SFQMPOHFS EBOT VOF BVUSF ร QPRVF DFMMF EF M *OEPDIJOF GSBOร BJTF QPQVMBSJTร F QBS .BSHVFSJUF %VSBT -B Dร Mร CSF ร DSJWBJOF RVJ Z ร UVEJB B TBOT EPVUF DBQUร FU SBDPOUร DPNNF QFSTPOOF DF GMFVWF NZUIJRVF EPOU MB MBOHVFVS DIBSHร F E IVNJEJUร JOTUJMMF MJUUร SBMFNFOU EF M JOTQJSB UJPO ร TFT Iร UFT 0O SFTTFOU CJFO DFUUF EPVDF JOEPMFODF OJNCร F EF TFOTVBMJUร FYBDFSCร F FO QBSDPV SBOU MFT QBHFT EV MJWSF - "NBOU QSJY (PODPVSU PV FO WJTJPO OBOU MF GJMN RV FO B UJSร MF DJOร BTUF USJDPMPSF +FBO +BDRVFT "OOBVE

-F NFJMMFVS NPZFO E FTTBZFS E JOUFSQSร UFS DF DPVST E FBV FTU FODPSF E Z FGGFDUVFS VOF DSPJTJร SF -F SZUINF NPEร Sร EV CBUFBV HBHOF WJUF TFT QBTTBHFST RVJ QSFOOFOU MF QMJ EF MB SFMBYBUJPO FU EF MB DPOUFNQMBUJPO /F SFTUF QMVT RV ร BQQSร DJFS MB EJWFSTJUร OBUV SFMMF EV EFMUB Pรก MFT QBZTBHFT DIBOHFOU Sร HVMJร SFNFOU EF QIZ TJPOPNJF MBJTTBOU QBSGPJT BQQB SBร USF BV Eร UPVS E ร MPUT EF QMBOUFT BRVBUJRVFT EFT Qร DIFVST TVS MFVS FNCBSDBUJPO USBEJUJPOOFMMF FO CPJT *M Z BVSBJU JDJ RVFMRVF FTQร DFT EF QPJTTPOT FOEร NJ RVFT

-F UFNQMF EV #BZPO ร "OHLPS 7BU BV $BNCPEHF EFT JOEJHร OFT UBOU MF GMFVWF DPOT UJUVF MFVS Nร SF OPVSSJDJร SF KVTRV ร WJWSF FO BVUBSDJF BWFD MVJ

2VF EF QBZTy $F Tร KPVS CPUBOJRVF DVMUVSFM FU FUIOPHSBQIJRVF TFSQFOUF FOUSF $IJOF .ZBONBS 5IBร MBOEF -BPT $BNCPEHF FU 7JFUOBN FU EFTy NJMMJFST E ร MFT $B FO GBJU EV PV QMV Uร U EFT QBZT TZOPOZNFT EF Eร DPV WFSUFT QFSNBOFOUFT E PCTFSWB UJPO QBTTJPOOBOUF EFT FOESPJUT FU DPVUVNFT 2VFMRVFGPJT PO TF SFUSPVWF QPVS BJOTJ EJSF ร MB UBCMF

-F -BPT UFSSF E BVUIFOUJDJUร "TTF[ Sร HVMJร SFNFOU NJT ร M ร DBSU QBS MFT WPZBHFVST TBOT SBJTPO PCKFDUJWF DPNQBSBUJWFNFOU BVY $BNCPEHF FU 7JFUOBN WPJTJOT MF -BPT FTU -" DPOUSร F ร WJTJUFS DBS QBSUJDVMJร SFNFOU BVUIFOUJRVF $FMB TF HPร UF E FNCMร F ร M BDDVFJM DIBMFVSFVY EFT BVUPDIUPOFT CPVEEIJTNF PCMJHF $FUUF SFMJHJPO FTU QSBUJRVร F QBS FOWJSPO EFT IBCJUBOUT "V QFUJU NBUJO Eร Kร MFT NPJOFT TPSUFOU FO Eร GJMร T EF MFVST NPOBTUร SFT QPVS TF SFOESF EBOT MFT WJMMBHFT MF MPOH EFT SPVUFT Pรก JMT SFร PJWFOU MFT PGGSBOEFT o FTTFOUJFMMFNFOU EFT BMJNFOUT o EF MB QPQVMBUJPO &MMF DSPJU BJOTJ QSFOESF EV HBMPO TQJSJUVFM FU TF QMBDFS FO QSFNJร SF MJHOF MPSTRV JM T BHJSB EF TPOHFS ร MB Sร JODBSOBUJPO -F Eร DPS FTU BV EJBQBTPO TQJSJUVFM DPOTUJUVร EF UFNQMFT BV DBMNF CJFOGBJ TBOU RVJ T JNQPTFOU BV NJMJFV EFT DBNQBHOFT MVYVSJBOUFT 6O FODIBOUF NFOU JEร BMFNFOU DPNQMร Uร QMVT QSPTBร RVFNFOU QBS VOF OPVSSJUVSF TPJHOร F Pรก MF SJ[ HMVBOU FTU PNOJQSร TFOU

Contrรดle qualitรฉ

&ODPSF VO QFV E "OHLPS 1PVS RVF MF UBCMFBV QBOPSBNJRVF TPJU DPNQMFU MFT FTDBMFT T JNQP TFOU QPVS OF SJFO SBUFS EFT WFTUJ HFT BSDIJUFDUVSBVY KBMPOOBOU M JUJ Oร SBJSF 4 JM GBMMBJU O FO SFUFOJS RV VO DF TFSBJU MF UFNQMF E "OHLPS 7BU E VOF GJOFTTF JODPNQBSBCMF BV Dย VS EV DPN QMFYF E "OHLPS $BNCPEHF

$FMVJ DJ TVSQSFOE QBS TFT EJNFO TJPOT HJHBOUFTRVFT MPSTRV PO T BWFOUVSF ร M JOUร SJFVS 5BOU FU TJ CJFO RV JM FTU RVBTJ JNQPTTJCMF EF GBJSF MF UPVS EF DFUUF BODJFOOF WJMMF LINร SF $F RVJ O FTU TPJU EJU FO QBTTBOU OVMMFNFOU Oร DFTTBJSF QPVS T JNNFSHFS EBOT TB NBKFTUร 4JUVร ร EFT MJFVFT EF UPVUF QSร PDDV QBUJPO EF MB USร QJEBOUF WJF NPEFSOF DF jQร MFSJOBHFx SBTTร Sร OF FU QVSJGJF M FTQSJU ย %JEJFS 8BM[FS

OPWFNCSF ร NBST UFNQT TFD .BMHSร MF SJTRVF EF QMVJF ร Uร FU BVUPNOF BHSร BCMFT BWFD EFT TJUFT NPJOT GSร RVFOUร T FU EFT QBZTBHFT WFS EPZBOUT /PUSF DPOTFJM Sร TFSWF[ Uร U WPUSF Tร KPVS QPVS NBร USJTFS WPUSF CVEHFU FU MF DIPJY EFT Iร CFSHFNFOUT $PVQ EF Dย VS DJSDVJU QSJWร GSBODPQIPOF "V GJM EF M FBV EF 4BJHPO ร 4JFN 3FBQ FO KPVST OVJUT 3FNPOUF[ MF .ร LPOH KVTRV ร M JNNFOTF ร UFOEVF E FBV EPVDF EV MBD 5POMร 4BQ MBJTTF[ WPVT CFSDFS QBS M BNCJBODF CVDPMJRVF RVJ Sร HOF ร CPSE EV 5PVN 5JPV FU Eร DPVWSF[ MFT USร TPST EV 4VE 7JFUOBN FU EV $BNCPEHF %ร T GS QFST KPVST OVJUT BWFD WPMT EF (FOร WF - FYQFSUJTF -FUT 5SBWFM VOF ร RVJQF EJTQPOJCMF FU QBTTJPOOร F Sร HVMJร SFNFOU TVS MF UFSSBJO RVJ TBVSB WPVT DPODPDUFS VO WPZBHF VOJRVF TVS NFTVSF FU QFSTPOOBMJTร *OGPT -FUT 5SBWFM WPUSF BSUJTBO EV WPZBHF Uร M XXX MFUTUSBWFM DI