Lausanne Cités du 04 04 2018

8]^cV 8a^c^X I8B

+BGGOB MB CFMMF TSJ MBOLBJTF PVCMJÏF QBHF

B YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

%3

.FSDSFEJ KFVEJ BWSJM o /¡

-FT OPVWFMMFT SÏBMJUÏT EV TJEB Ë -BVTBOOF

.*440/

-BVTBOOF

-B 7JMMF B FOGJO TPO DPPSEJOBUFVS EFT RVBSUJFST QBHF

%3

"WFOUVSF

%FVY -BVTBOOPJT NFUUFOU MF DBQ TVS 4JOHBQPVS Ë NPUP QBHF

$"

.PSHFT

-B DPIÏTJPO TPDJBMF B VO WJTBHF "CEFMSBINBO "CV &M )BTTBO QBHF

("(/&;

0SHBOJTÏ Ë 1BMFYQP (FOÒWF EV BV BWSJM MF QSFNJFS 4BMPO *OUFSOBUJPOBM EV $MJNBU FTU EÏEJÏ BV NBSDIÏ EFT UFDIOPMPHJFT FU EFT TPMVUJPOT QPVS MB QSPUFDUJPO EV DMJNBU FU MB SÏEVDUJPO EFT ÏNJTTJPOT EF DBSCPOF QBHF

&EJUPSJBM

16#

$IBSBG "CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF

4JEB FODPSF VO FGGPSU 471

Nous avons déménagé ! Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

Contrôle qualité

"V DPNNFODFNFOU ÏUBJU VOF ÏQJEÏNJF UFSSJCMF SFTQPOTBCMF EF NJMMJPOT EF NPSUT $IF[ OPVT FMMF BUUBRVB E BCPSE MFT IPNPTFYVFMT QVJT MFT IÏUÏSPTFYVFMT QVJT NÐNF EFT FOGBOUT UPVT WJDUJNFT E VOF NBMBEJF NPSUFMMF FU RVJ MFVS WBMVU EJTDSJNJ OBUJPO FU PQQSPCSF TPDJBM BWBOU RVF M JTTVF GBUBMF O BEWJFOOF EBOT MB TPMJUVEF FU E IPSSJCMFT TPVGGSBODFT &U QVJT HSÉDF BVY FGGPSUT EF QSÏWFOUJPO FU TVSUPVU M BSSJWÏF EFT USJUIÏSBQJFT MB MVNJÒSF WJOU FOGJO BV NJUBO EFT BOOÏFT %F NBMBEJF JODVSB CMF MF TJEB EFWJOU VOF NBMBEJF DISPOJRVF EPOU PO OF NPVSSBJU QMVT NBJT EPOU PO OF HVÏSJTTBJU QBT %FQVJT MFT DIPTFT WPOU CFBVDPVQ NJFVY .BJT JM SFTUF UBOU Ë GBJSF BWFD QSÒT EF OPVWFMMFT JOGFDUJPOT DIBRVF BOOÏF TVS MF TPM WBVEPJT VOF EJTDSJNJ OBUJPO TPDJBMF UPVKPVST MBUFOUF FU VO QSPGJM E JOGFDUÏT DPNQMÒUFNFOU OPVWFBV 1FOEBOU DF UFNQT BVTTJ CJFO MB QSÏWFOUJPO RVF M FGGPSU GJOBODJFS EFT QPVWPJST QVCMJDT POU GMÏDIJ MBJTTBOU Ë OPVWFBV TFVMFT MFT BTTPDJBUJPOT GBDF Ë DF RVJ GVU VO UFS SJCMF GMÏBV FU SFTUF VOF BGGSFVTF NBMBEJF MJSF FO QBHF

16#

%3

3'

1BHF

%3

%FT CJMMFUT QPVS j$FMMF RV PO DSPZBJU DPOOBÔUSFx VOF USÒT CFMMF QJÒDF KPVÏF BV $10 &U QMVT MJSF FO QBHF

www.coop.ch

50% –.60

HIT DE LA SEMAINE

2 Stück àabpartir de 2

statt 1.20 au lieu de 1.20

4.4-7. 4. 2018 dans la limite des stocks disponibles Salades Eisberg (sauf bio), Espagne, la pièce

36%

40%

4.95

1.95

au lieu de 7.80

Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg

au lieu de 3.30

Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 600 g

40%

2+1

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDCyNAQAO-67tA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw4DIRDEvmjRzMDyOMqIDqWI0tNEV9__VyHXpbBkS56ze8DNYzzf49WJVmRAVWOvUkAqnYoediOqCKwH85bM5n-_sXoSsH6PIZrKYjJlkxaz-4bh-pxfoFoQ9XcAAAA=</wm>

Le Gruyère AOP et Emmentaler râpés Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.36)

1.95

au lieu de 2.30

KW14/18

Beurre de cuisine bio Coop Naturaplan, 5 × 200 g (100 g = 1.60)

50%

sur toutes les pâtes Buitoni en lot de 2

26.85

p. ex. 1Pâtes à pizza Classica Buitoni, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1

20%

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

au lieu de 19.–

au lieu de 7.95

au lieu de 7.55

1

15.95

5.30

4.50

Pain Soleil Coop, 370 g (100 g = –.53)

9.95

Rôti de porc dans le cou Coop, Suisse, décongelé, en libre-service, 1 kg

les 100 g

Rumsteck Coop, Uruguay, en libre-service, 3 tranches

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

Superprix

au lieu de 53.70

Fleurie AOP Les Trois Pucelles 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-F TJEB OPVWFBV QBSFOU QBVWSF EFT QPMJUJRVFT EF QSÏWFOUJPO t $IBRVF BOOÏF FOWJSPO OPVWFBVY DBT EF TJEB TPOU EÏDMBSÏT EBOT MF DBOUPO QMVT EF QPVS UPVUF MB 4VJTTF t $F DIJGGSF FTU TUBCMF NBSRVBOU VOF JOGMFYJPO OPUBCMF EFT QPMJUJRVFT NFOÏFT FO UFSNFT EF QSÏWFOUJPO t .BMHSÏ EFT USBJUFNFOUT FGGJDBDFT MFT QBUJFOUT WJWFOU UPVKPVST MFVS NBMBEJF EBOT VOF TFNJ DMBOEFTUJOÏ 6OF CBUBJMMF EÏDJTJWF B ÏUÏ HBHOÏF NBJT QBT MB HVFSSF &O UFSNFT EF 7*) M BSSJWÏF EFT USJUIÏSBQJFT JM Z B VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT B GPOEB NFOUBMFNFOU DIBOHÏ MB EPOOF TBVWBOU MB WJF EF NJMMJPOT EF QFS TPOOFT KVTRVF MË DPOEBNOÏFT Ë NPSU FU RVJ BVKPVSE IVJ WJWFOU Ë QFV QSÒT OPSNBMFNFOU 4FVMFNFOU WPJMË TJ MB TJUVBUJPO FTU JOGJOJNFOU NFJMMFVSF RV BWBOU SJFO O FTU HBHOÏ QPVS BVUBOU - BOOÏF EFS OJÒSF FO FGGFU OPVWFBVY DBT EF 7*) POU ÏUÏ FOSFHJTUSÏT FO 4VJTTF EBOT MF DBOUPO EF 7BVE VO EFT QMVT UPVDIÏT FO SBJTPO EF TPO DBSBDUÒSF VSCBJO j$FT DIJGGSFT OF TPOU QBT USÒT SBTTV SBOUT DBS E BOOÏF FO BOOÏF MF OPNCSF EF OPVWFM MFT JOGFDUJPOT SFTUF TUBCMF FU OF EJNJOVF QBTx FTUJNF 4BOESJOF #POOFU EJSFDUSJDF EF MB 'POEBUJPO 4JE "DUJPO Ë -BVTBOOF

/PVWFBVY QSPGJMT EF NBMBEFT &O DBVTF MB NVMUJQMJDBUJPO EFT SBQQPSUT Ë SJTRVFT BMPST RVF EF QMVT FO QMVT EF QFSTPOOFT QFOTFOU

RVF MF QSPCMÒNF EV )*7 FTU SÏHMÏ 4J EBOT MF DBOUPO MB NBKPSJUÏ EFT OPVWFBVY DBT DPODFSOFOU UPVKPVST BV QSFNJFS DIFG MFT IPNPTFYVFMT MFT QSPGFTTJPOOFMMFT EV TFYF FU MFT NJHSBOUT EF OPVWFBVY QSPGJMT EF QFSTPOOFT JOGFDUÏFT WPJFOU BJOTJ MF KPVS GBJTBOU BQQBSBÔUSF VOF OPV WFMMF SÏBMJUÏ EV )*7 j0O PCTFSWF QBT NBM EF OPVWFMMFT JOGFDUJPOT DIF[ MFT QMVT EF BOT OPUF 4BOESJOF #POOFU $F TPOU TPVWFOU EFT QFSTPOOFT RVJ POU FV VOF QSFNJÒSF WJF TFYVFMMF FO DPVQMF FU RVJ EFWFOVFT DÏMJ CBUBJSFT POU UFOEBODF Ë OF QBT TF QSPUÏ HFS *M Z B BVTTJ MF DBT EF QFSTPOOFT RVJ OF TF TPOU QBT QSPUÏHÏFT MPST E VO SBQQPSU IÏUÏSPTFYVFM FU RVJ OF TPOU QBT UPNCÏFT TVS MB CPOOF QFSTPOOF PV DFMMFT EPOU MF DPNQBHOPO B ÏUÏ JOGJEÒMF BWFD VOF QSPTUJUVÏF -F TJEB O FTU DMBJSF NFOU QMVT BVKPVSE IVJ VOF NBMB EJF EF HIFUUP DPNNF FMMF B QV M ÐUSF BV EÏCVU EF M ÏQJEÏNJFx -F NBJOUJFO EF M ÏQJEÏNJF Ë VO OJWFBV TUBCMF USPVWF TPO PSJHJOF OPO TFVMFNFOU EBOT MF NBJOUJFO EF

6O USBJUFNFOU QSÏWFOUJG OPO SFNCPVSTÏ %FQVJT MF QSÏTFSWBUJG O FTU QMVT MF TFVM NPZFO EF TF QSPUÏHFS EF MB NBMBEJF NÐNF T JM EFNFVSF JODPOUPVSOBCMF FU USÒT GPSUFNFOU SFDPNNBOEÏ $BS FTU BSSJWÏF MB 1S&1 QPVS QSPQIZMBYJF QSÏ FYQPTJUJPO SFDPNNBOEÏF QBS M 0.4 DPNNF VO PVUJM FGGJDBDF EF QSÏWFOUJPO CJPNÏEJDBMF EBOT MF NPOEF FOUJFS %F RVPJ T BHJU JM -B 1S&1 Ë CBTF EF UÏOPGPWJS %' FNUSJDJUBCJOF FTU VO USBJUFNFOU RVJ QSPUÒHF FGGJDBDFNFOU VOF QFSTPOOF TÏSPOÏHBUJWF E VOF JOGFDUJPO BV 7*) &MMF QFVU ÐUSF QSJTF EF NBOJÒSF DPOUJOVF VO DPNQSJNÏ QBS KPVS PV EF NBOJÒSF JOUFSNJUUFOUF QMVTJFVST DPNQSJNÏT BWBOU FU BQSÒT MB QSJTF EF SJTRVF MJNJUBOU DPOTJEÏSBCMFNFOU MF SJTRVF EF USBOTNJTTJPO EF MB NBMBEJF 4FVMFNFOU WPJMË E VO DPßU EF GST QPVS DPNQSJNÏT BMPST NÐNF RVF EFT HÏOÏSJRVFT FYJTUFOU NBJT OF TPOU QBT BVUPSJTÏT FO 4VJTTF MF NÏEJDBNFOU O FTU QBT SFNCPVSTÏ QBS MFT BTTVSBODFT NBMBEJF EF CBTF $I"

.BMHSÏ MFT QSPHSÒT UIÏSBQFVUJRVFT SÏBMJTÏT M BDDFQUBUJPO TPDJBMF EV )*7 FMMF O B QBT CFBVDPVQ QSPHSFTTÏ %3%3 DPNQPSUFNFOUT TFYVFMT Ë SJTRVFT BMPST RVF MF TJEB SFTUF VOF NBMBEJF JODVSBCMF WPJS FODBESÏ NBJT BVTTJ EBOT VOF EJNJOVUJPO EF M FGGPSU QVCMJD EBOT MFT BDUJPOT EF QSÏWFOUJPO j-F TJEB O FTU QMVT VOF QSJPSJUÏ QPMJUJRVF BV QSPGJU EF OPV WFMMFT NPEFT DPNNF MF EÏWFMPQ QFNFOU EVSBCMF PV MFT RVFTUJPOT EF HFOSF EÏQMPSF 4BOESJOF #POOFU 5PVU TJNQMFNFOU QBSDF RVF OPVT OF TPNNFT QMVT EBOT M VSHFODF EV EÏCVU EF M ÏQJEÏNJF -B SÏBMJUÏ QPMJUJRVF E BVKPVSE IVJ O FTU EPOD DMBJSFNFOU QMVT FO GBWFVS EF QPMJUJRVFT EF QSÏWFOUJPO TVS MF MPOH UFSNF FO QBSUJDVMJFS FO NJMJFV TDPMBJSF QBS MB TFOTJCJMJTB UJPO EFT QMVT KFVOFT x /PVWFMMFT JOGFDUJPOT TUBCMFT EÏT JOWFTUJTTFNFOU EF MB QSÏWFOUJPO NBJT BVTTJ NJTÒSF TPDJBMF FU QTZ DIPMPHJRVF $BS MB USPJTJÒNF SÏB MJUÏ EV )*7 BVKPVSE IVJ FTU RVF MFT NBMBEFT WJWFOU UPVKPVST EBOT VOF TFNJ DMBOEFTUJOJUÏ TPDJBMF

.BMBEJF DBDIÏF j+F TVJT TÏSPQPTJUJG JOEÏUFDUBCMF EFQVJT QMVT EF BOT FYQMJRVF +FSFNZ VO RVBESBHÏOBJSF MBVTBO OPJT RVJ B TPVIBJUÏ ÐUSF JEFOUJGJÏ QBS VO QSÏOPN E FNQSVOU + BJ VOF

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

Contrôle qualité

j-F TJEB O FTU QMVT VOF QSJPSJUÏ QPMJUJRVFx 4BOESJOF #POOFU QSÏTJEFOUF EF MB 'POEBDUJPO 4JE "DUJPO

j$ FTU WSBJ DPOGJSNF VOF BTTJT UBOUF TPDJBMF - BDDFQUBUJPO TPDJBMF EV )*7 O B NBMIFVSFVTFNFOU QBT CFBVDPVQ QSPHSFTTÏ FU DF RVBOE CJFO NÐNF MFT USBJUFNFOUT POU QFS NJT BVY QBUJFOUT EF WJWSF UPVU Ë GBJU OPSNBMFNFOU BWFD VOF DIBSHF WJSBMF JOEÏUFDUBCMF $F RVJ NPOUSF RV JM SFTUF FODPSF CFBVDPVQ Ë GBJSF FU RV JM GBVU SFEPVCMFS E FGGPSUT EBOT EFT DBNQBHOFT EF TFOTJCJMJ TBUJPO EV HSBOE QVCMJD x $IBSBG "CEFTTFNFE

%FT USBJUFNFOUT FGGJDBDFT RVJ OF SÒHMFOU QBT UPVU %FQVJT M BWÒOFNFOU EF MB USJUIÏSBQJF Ë MB GJO EFT BOOÏFT MFT JNBHFT EF NBMBEFT EÏDIBSOÏT FU DPOEBNOÏT Ë NPSU BQQBSUJFOOFOU BV QBTTÏ -B NÏEJDBUJPO B QFSNJT BVY QBUJFOUT EF SFUSPVWFS VOF FTQÏSBODF EF WJF OPSNBMF E BVUBOU RVF MF OPNCSF EF DPNQSJNÏT Ë QSFOESF DIBRVF KPVS FTU QBTTÏ E VOF EJ[BJOF Ë VOF TFVM "JOJTJ BWFD VO USBJUFNFOU DPSSFDUFNFOU QSJT MFT QFSTPOOFT JOGFDUÏFT QFVWFOU WJWSF UPVU Ë GBJU OPSNBMFNFOU FU NÐNF BWPJS VOF TFYVBMJUÏ OPO QSPUÏHÏFT TJ MF WJSVT FTU JOEÏUFDUBCMF EBOT MFVS TBOH 3FTUF RV JM T BHJU E VOF WÏSJUBCMF jNJOJ DIJNJPUIÏSBQJFx RVJ O FTU QBT EÏOVÏF E FGGFUT TFDPOEBJSFT QMVT PV NPJOT EJGGJDJMFT Ë TVQQPSUFS QPVS MFT QBUJFOUT FU DF BMPST NÐNF RVF MF USBJUFNFOU EPJU ÐUSF QSJT Ë WJF $FT EFSOJFST DPOEVJTFOU NBMIFVSFVTF NFOU QBSGPJT DFSUBJOT NBMBEFT Ë FGGFDUVFS TBOT DPOTVMUFS MFVS NÏEFDJO EFT JOUFSSVQUJPOT EF USBJUFNFOU SÏHVMJÒSFT RVJ QFVWFOU DPOEVJSF Ë MB SÏBQQBSJUJPO EV WJSVT $I"

16#

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE

% VOF TPDJÏUÏ EV UPVKPVST QMVT Ë VOF TPDJÏUÏ EV UPVKPVST NJFVY -B DSPJTTBODF ÏDPOPNJRVF RV POU DPOOV OPUSF QBZT FU OPUSF DBOUPO DFT EFSOJÒSFT EÏDFOOJFT B FV EFT FGGFUT QPTJUJGT TVS OPUSF NPEF EF WJF *M B QPVS DFMB GBMMV DBESFS DF EÏWFMPQQFNFOU BGJO RVF MFT SJDIFTTFT QSPEVJUFT QSPGJUFOU BV QMVT HSBOE OPNCSF FU OPO Ë VOF QPJHOÏF EF OBOUJT $ FTU MË MF CVU EFT MPJT TVS MF USBWBJM EFT BTTVSBODFT TPDJBMFT PV FODPSF E VO TZTUÒNF GJTDBM KVTUF FU ÏRVJUBCMF 0O BSSJWF DFQFOEBOU BVY MJNJUFT EF DF TZTUÒNF ÏDPOPNJRVF FU DPOUJOVFS Ë TPVIBJUFS VOF DSPJTTBODF JOGJOJF EBOT VO NPOEF BVY SFTTPVSDFT GJOJFT FTU BV NJFVY JODPOTDJFOU BV QJSF JSSFTQPOTBCMF /PUSF QMBOÒUF FTU NJTF Ë SVEF ÏQSFVWF %3 QBS VO EÏWFMPQQFNFOU JSSÏGMÏDIJ RVJ ÏQVJTF MFT ÏDPTZTUÒ NFT FU DPNQSPNFU M BWFOJS EFT HÏOÏSBUJPOT GVUVSFT $FT FGGFUT TF GPOU TFOUJS ÏHBMFNFOU Ë M ÏDIFMMF WBVEPJTF BWFD VO UFSSJUPJSF FU VOF OBUVSF RVJ TPVGGSFOU E VOF DPVSTF WFST MF jUPVKPVST QMVTx FU EFT MJFOT TPDJBVY RVJ TF GSBHJMJTFOU *M FTU

WJF TPDJBMF FU QSPGFTTJPOOFMMF OPS NBMF NBJT JM OF NF WJFOESBJU QBT Ë M JEÏF EF SÏWÏMFS Ë RVJDPORVF RVF KF TVJT JOGFDUÏ QBS MF WJSVT +F O BJ BVDVOF FOWJF E ÐUSF PTUSBDJTÏ PV RV PO NF EJTF RVF D FTU CJFO GBJU QPVS NPJ DPNNF K BJ QV M FOUFO ESF BV UPVU EÏCVUx

EPOD HSBOE UFNQT EF MJCÏSFS OPUSF TPDJÏUÏ EF TB TPVNJTTJPO BVY TFVMT CFTPJOT EV NBSDIÏ FU EF TPSUJS EV EPHNF EF MB jDSPJTTBODF Ë O JNQPSUF RVFM QSJYx *M OF T BHJU QBT EF jSFWFOJS BV DIFWBM FU Ë MB CPVHJFx DPNNF QPVSSBJFOU MF QFSTJGMFS E BVDVOT NBJT UPVU TJNQMFNFOU EF NFUUSF FO QMBDF EFT NFTVSFT UFMMFT RV VOF QPMJUJRVF EF QSPNPUJPO ÏDPOPNJRVF NPJOT BHSFTTJWF FU QMVT TÏMFD UJWF MB DSÏBUJPO EF SÏTFBVY NFUUBOU FO MJFO EJSFDU QSPEVDUFVST FU DPOTPNNBUFVST WBVEPJT PV FODPSF MB MVUUF DPOUSF M PCTPMFTDFODF QSP HSBNNÏF FU MF HBTQJMMBHF EFT NBUJÒSFT QSFNJÒSFT -FT 7FSUT TPVIBJUFOU WPJS MB TPDJÏUÏ WBVEPJTF BOUJDJQFS M BWFOJS QMVUÙU RVF MF TVCJS FU FOWJTBHFS TPO GVUVS FO UFSNFT EF EVSBCJMJUÏ E ÏRVJUÏ FU EF RVBMJUÏ EF WJF QMVUÙU RV VOJ RVFNFOU QBS MB MPSHOFUUF ÏUSPJUF EV 1*# "MCFSUP .PDDIJ 1SÏTJEFOU EFT 7FSUT WBVEPJT

Lundi 9 avril, 9 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 -------Mardi 10 avril, 9 h à 16 h à 1007 Lausanne Restaurant Mont d’or, chemin de Contigny 1 -------Mercredi 11 avril, 9 h à 16 h à 1009 Pully Restaurant Vieux caveau, Rue de la Gare 11 -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

r 1&5*5&4 "//0/$&4 *NNPCJMJFS 7BDBODFT 4BOUÏ #JFO ÐUSF "VUPT &NQMPJ $POUBDUT

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Ë WFOESF "DDPSEÏPO 3PMBOE OVNÏSJRVF '3 C ÏUBU EF OFVG QFV VUJMJTÏ &WFOU BWFD QJFE 5ÏM PV FNBJM DIBSMZ NFOUI!DJUZDBCMF DI $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI

Tableau de Paul Sierre (Aymon) candidat au Conseil d'Etat, liste no 7. Prophète de Genève. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79 7JEF ESFTTJOH MF EJNBODIF BWSJM I I RVBSUJFS (SBOE 7FOOFT MB 4BMMB[ NPEF GFNNF FOGBOU 1PVS QMVT EhJOGPT 5ÏM

BOJNBVY .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMFEPHVFT GSBOÎBJT GBVWFT 5ÏM " WPJS KPMJT DIJPUT $IJIVBIVB QPJMT MPOH USJDPMPSFT NPJT QVDÏT FU WBDDJOÏT é 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5ÏM

EJWFST " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %ÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT EÏCBSSBT EFWJT HSBUVJU 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM $PVQMF TVJTTF FGGFDUVF EÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT $POUBDU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM +hFNCBSRVF UPVU %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT EhFODPNCSBOUT BQQBSUFNFOUT NBJTPOT DBWFT FUD /FUUPZBHFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI %BNF TÏSJFVTF TBMBSJÏF DIFSDIF VO QSÐU EF $)' h EJSFDUFNFOU EF QBSUJDVMJFS SFNCPVSTBCMF QBS NPJT Ë EÏGJOJS MB NFOTVBMJUÏ 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' ÏDSJUVSF $)' MB MJHOF EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 40.- à Frs. 41.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

*..0#*-*&3 'SBODF

location

vente

7BVE

7BVE

3ÏTJEFODF QSPUÏHÏF TFOJPS Ë 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMÏ PV OPO $)' h 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

$SJTTJFS QJÒDFT N Ë SBGSBÔDIJS #BMDPO EhBOHMF $IFNJOÏF EF TBMPO 4BOT OVJTBODF 1SPDIF EF UPVU QMBDFT EF QBSD FO TVT $)' h h (BMMBOE $JF 5ÏM WFOUFT!SFHJFHBMMBOE DI -B $POWFSTJPO -VUSZ QJÒDFT BWFD KBSEJO -VNJOFVY MPHFNFOU BWFD DVJTJOF PVWFSUF FU DIFNJOÏF EF TBMPO (BSBHF CPY FO TVT -JCSF EF TVJUF $)' h h (BMMBOE $JF 5ÏM WFOUFT!SFHJFHBMMBOE DI -FZTJO HSBOE QJÒDFT SÏOPWÏ SÏTJEFODF MVYF TQB NPCJMJFS OFVG HBSBHF CBMDPO WVF %FOUT .JEJ $)' h 5ÏM LN -BVTBOOF QSPDIF 4FSWJPO 6OJRVF .BHOJGJRVF ÏDP CÉUJNFOU QJÒDFT N IBCJUBCMFT 5FSSBJO h N 'JOJUJPOT IBVU TUBOEJOH $BESF CVDPMJRVF SJWJÒSF N DPNNPEJUÏT $)' h 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

4VJTTF 'VMMZ 74 QJÒDFT EBOT WJMMB DVJTJOF BHFODÏF MBWF FU TÒDIF MJOHF 5SÒT CFMMF WVF QSPDIF DPNNPEJUÏT -JCSF $)' h DIBSHFT QMBDFT QBSD DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD VO HSBOE CBMDPO MFT QJÒDFT TPOU MVNJOFVTFT FU TQBDJFVTFT Ë QSPYJNJUÏ EF MB HBSF EF 3FOFOT $IFNJO EF $FSJTJFS 3FOFOT 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPO DPOUBDUFS MF 5ÏM

Bresse Bourguignonne, 1.5h de Genève, près de Louhans, belle propriété à vendre, maison principale 7 pièces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. € 268'000.-. Tél 079.422.46.72

cherche à acheter 7BVE 4UVEJP BV QJÒDFT TVS NPEÒMF EV WJBHFS +F QSPQPTF NPOUBOU NFOTVFM GJYF TVS BOT FU MB UPUBMJUÏ Ë MhÏDIÏBODF 7PVT QPVWF[ IBCJUFS WPUSF CJFO DPOUSF MPZFS 5ÏM

4VJTTF -PÒDIF MFT #BJOT QJÒDF ÒNF N QSPDIF UPVUF DPNNPEJUÏ Ë NJO DFOUSF "MQFUIFSNF 7VF EÏHBHÏF USÒT FOTPMFJMMÏ $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7"$"/$&4 4VJTTF

ÏUSBOHFS

$SBOT .POUBOB USÒT KPMJ BUUJRVF WVF (BSBHF 4FNBJOF NPJT TBJTPO 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJOÏF MBWF WBJTTFMMF %ÒT FU $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ë MPVFS WBDBODFT 1ÉRVFT

ÏUÏ 5ÏM

"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF TQMFOEJEF TVS MB NFS "WSJM NBJ QSJY 5ÏM &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NÒUSFT QMBHF -JCSF KVJMMFU $)' TFNBJOF "PßU $)' TFNBJOF 5ÏM 4ÏWJMMF "OEBMPVTJF "QQBSUFNFOUT IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM 5ÏM

4"/5² #*&/ ³53& "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (JNFM HVÏSJTTFVS SFCPVUFVY %PVMFVST CMFTTVSFT TDJBUJRVF TVDIFU HVFSJTTFVS!HNBJM DPN 5ÏM .BTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF 3FJLJ UIÏSBQFVUF "4$" -VUSZ 5ÏM

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "73*-

1SPUIÒTFT EFOUBJSFT SÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG QBS QSPUIÏTJTUF EFOUBJSF TF SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF NBTTFVTF QSPQPTF TPJOT FU NBTTBHFT EBOT TPO DBCJOFU PV Ë EPNJDJMF $IBWBOOFT 3FOFOT 5ÏM

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

7PUSF 1VCMJDJUÏ

JNNPCJMJFS WBDBODFT WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

brocki.ch/Lausanne Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & Débarras 021 646 74 74 &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

j.PO QPTUF JODBSOF MB NPEFSOJUÏx -"64"//& t -BVTBOOPJT

E PSJHJOF %BNJFO 8JSUIT TFSB MF DPPSEJOBUFVS EFT RVBSUJFST EF MB 7JMMF "UUFOEV EFQVJT MF EÏCVU EF MB MÏHJTMBUVSF FO DF OPVWFBV QPTUF T JOUÒHSF EBOT VOF BNCJUJFVTF QPMJUJRVF EFT RVBSUJFST 2VFM TFSB WPUSF SÙMF FO UBOU RVF DPPSEJOBUFVS "DUVFMMFNFOU OPVT NBORVPOT E PVUJMT QPVS GBJSF SFNPOUFS MFT QSÏPDDVQBUJPOT EV UFSSBJO KVTRV BVY BVUPSJUÏT .PO SÙMF TFSB EF SBTTFNCMFS MFT HFOT MFT ÏDPVUFS FU QFSNFUUSF VOF NFJMMFVSF QSJTF FO DIBSHF EFT QSPKFUT PV EFT QSP CMÒNFT SFODPOUSÏT EBOT MFT RVBS UJFST +F TFSBJ MB QFSTPOOF EF SÏGÏ SFODF QPVS GBJSF MF QPOU 2VFMMF FTU M JNQPSUBODF E VOF QPMJUJRVF EFT RVBSUJFST $F QPTUF JODBSOF MB NPEFSOJUÏ MF QBSUFOBSJBU FOUSF IBCJUBOUT FYQFSUT EF MFVST RVBSUJFST FU BVUP SJUÏT *M T BHJU EF NFUUSF FO QMBDF VOF QPMJUJRVF QFSTPOOBMJTÏF FO GPODUJPO EF DIBRVF MJFV EF WJF RVJ O FTU QBT GJHÏF NBJT EFWSB BV DPO USBJSF CPVHFS TFMPO MFT CFTPJOT *M Z B EFT SÏTFBVY QSÏFYJTUBOUT DPNNF MFT DFOUSFT TPDJPDVMUVSFMT MFT ÏDPMFT MFT MJFVY EÏEJÏT Ë M BDDVFJM EF KPVS MFT TPDJÏUÏT EF

EÏWFMPQQFNFOU PV FODPSF MFT QBSPJTTFT -F CVU FTU EF DBUBMZTFS MFT SÏTFBVY RV JMT GPSNFOU BGJO RV JMT GPODUJPOOFOU DPNNF VO FOTFNCMF QPVS MB CPOOF DPIÏTJPO TPDJBMF EV RVBSUJFS

-F N GÐUF TB NJMMJPOOJÒNF QBTTBHÒSF

TVKFU E VO QSÏBWJT TÏQBSÏ DBS JM T BHJU E VO ÏMÏNFOU JNQPSUBOU FU VUJMF EF MB QPMJUJRVF EFT RVBSUJFST %F RVPJ WPVT SÏKPVJTTF[ WPVT +F NF SÏKPVJT EF GBDJMJUFS MFT ÏDIBO HFT FOUSF MFT EJGGÏSFOUT BDUFVST #FBVDPVQ EF DIPTFT FYJTUFOU EPOD JM Z B EFT SFTTPVSDFT QPVS BHJS " M JOWFSTF KF OF N BUUFOET QBT Ë ÐUSF BDDVFJMMJ OBUVSFMMFNFOU DPNNF VO GBDJMJUBUFVS *M WB GBMMPJS RVF KF NF GBTTF BDDFQUFS EBOT DF SÙMF BGJO E JOTUBMMFS VOF SFMB UJPO EF DPO GJBODF 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +PÑMMF .JTTPO

2VFMMFT WPOU ÐUSF MFT QSPDIBJOFT ÏUBQFT -F QSÏBWJT BDUVFM QFSNFU EF QPTFS MFT CBTFT EF MB QPMJUJRVF EFT RVBS UJFST EF MB 7JMMF -FT TVJWBOUT BQQPSUFSPOU QMVT EF DMBSUÏ TVS MFT CFTPJOT FU MB NJTF FO VWSF EF MB DPPSEJOBUJPO -F CVU ÏUBJU EF NFU USF FO ÏWJEFODF MFT PVUJMT FYJTUBOUT FU E FO NFUUSF EF OPVWFBVY Ë EJT QPTJUJPO MJSF FODBESÏ *M WB GBMMPJS EÏGJOJS FU WBMPSJTFS MFT SÙMFT EF DIB RVF DFOUSBMJUÏ EF RVBSUJFS DBS JM O Z B QBT VO BDUFVS RVJ B MF NPOPQPMF EF MB DPIÏTJPO EFT RVBSUJFST $PNNFOU BMMF[ WPVT HÏSFS MB GSVTUSBUJPO EFT BOJNBUFVST TPDJP DVMUVSFMT +F DPNQSFOET MFVS BQQSÏ IFOTJPO DBS JMT OF TBWFOU QBT DPNNFOU UPVU WB T BSUJDVMFS .BJT DF TFSB MF TVKFU EFT QSPDIBJOFT ÏUBQFT EJTDVUFS BWFD MFT BDUFVST EF M BOJ NBUJPO TPDJPDVMUV SFMMF BGJO EF EÏGJOJS BWFD FVY MFT CFTPJOT FU MFVS NJT TJPO $F TFSB MF

6O BCPOOFNFOU E VOF BOOÏF QPVS MB F WPZBHFVTF EV N %3 .0#*-*5² t 4VSQSJTF FO TUBUJPO -BVTBOOF 'MPO MB TFNBJOF EFSOJÒSF VOF DMJFOUF B FV MB CFMMF TVSQSJTF E ÐUSF BQQSPDIÏF QBS VOF EÏMÏHBUJPO EFT UM MVJ BOOPOÎBOU ÐUSF MB NJMMJPOJÒNF WPZBHFVTF Ë BWPJS ÏUÏ USBOTQPSUÏF QBS MF N EFQVJT TB NJTF FO TFSWJDF FO -B DMJFOUF T FTU WVF SFNFUUSF VO BCPOOFNFOU .PCJMJT E VOF BOOÏF QBS .BSD #BEPVY SFTQPOTBCMF NBOBHFNFOU EV SÏTFBV FU EJSFDUFVS BEKPJOU EFT UM j &O QFSNFUUBOU EF WPZBHFS BVUSFNFOU MF N B QSPGPOEÏNFOU FOSJ DIJ MF USBOTQPSU QVCMJD EF M BHHMPNÏSBUJPO "VKPVSE IVJ D FTU MB DMÏ EF MB NPCJMJUÏ RVF OPVT BWPOT SFNJT Ë DFUUF IFVSFVTF DMJFOUF x &O EJY BOT FO FGGFU MF N B SÏWPMVUJPOOÏ MB NPCJMJUÏ USBOTGPSNÏ MB WJMMF jBQMBOJx TFT QFOUFT SBDDPVSDJ MFT EJTUBODFT FU SBQQSPDIÏ MFT HFOT " M BVCF EF TFT EJY CPVHJFT MF NÏUSP MF QMVT QFOUV EV NPOEF HSBOEJU FODPSF FO MF DBQ EFT NJMMJPOT EF WPZBHFVST BOOVFMMF NFOU USBOTQPSUÏT B ÏUÏ GSBODIJ -F SFDPSE KPVSOBMJFS B BVTTJ ÏUÏ CBUUV MPST EV OPWFNCSF KPVS EV #MBDL 'SJEBZ BWFD QBTTB HFST QPVS DFUUF TFVMF KPVSOÏF - BOOÏF EFSOJÒSF B ÏHBMFNFOU ÏUÏ NBS RVÏF QBS M BSSJWÏF EF USPJT SBNFT TVQQMÏNFOUBJSFT FU MF QBTTBHF BV DIBOHFNFOU E IPSBJSF EF EÏDFNCSF Ë VOF GSÏRVFODF E IFVSF EF QPJOUF EV NBUJO EF ÏUFOEVF KVTRV Ë I BJOTJ RV Ë VO SFOGPSDF NFOU EF M IFVSF EF QPJOUF EF GJO E BQSÒT NJEJ QBTTBOU EF Ë " OPUFS RVF QPVS GÐUFS MFT CPVHJFT EV N EFT QPSUFT PVWFSUFT TFSPOU PSHBOJTÏFT MF TBNFEJ TFQUFNCSF 6OF PDDBTJPO VOJRVF EF QÏOÏUSFS MFT DPVMJTTFT Ë 7FOOFT EV HBSBHF BUFMJFS E VO NÏUSP RVJ B SÏWPMVUJPOOÏ OPT IBCJUVEFT EF NPCJMJUÏ 7(

%FT GJOBODFT BV CÏOÏGJDF EFT RVBSUJFST

.*440/

%BOT TPO SBQQPSU QSÏBWJT EV NBST MB .VOJDJQBMJUÏ QSPQPTF BV $POTFJM DPNNVOBM EF QÏSFOOJTFS MFT DPOUSBUT EF RVBSUJFS HSÉDF Ë VO NPOUBOU BOOVFM EF GSBODT FU E BVUPSJTFS MB DSÏBUJPO E VOF TVCWFOUJPO EF TPVUJFO BVY QSPKFUT EF RVBSUJFS E VO NPOUBOU EF GSBODT MB QSFNJÒSF BOOÏF &MMF QSPQPTF ÏHBMFNFOU E JOTUBV SFS VOF EÏMÏHBUJPO NVOJDJQBMF DIBSHÏF EF QJMPUFS MB QPMJUJRVF EFT RVBSUJFST +.

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

26"35*&3 %6 '-0/

-B QPQVMBUJPO JOWJUÏF TVS MFT DIBOUJFST

*OTUBMMBUJPO E VO BVUPNBUF .Z 1PTU MB .VOJDJQBMJUÏ QBT DPOTVMUÏF

1)050 %& !41&

%3

%3

$IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

1-"*/&4 %6 -061

-F DIPJY EF -VDB !EJVDL VO JNQSFTTJPOOBOU UBQJT EF OVBHFT BV MBSHF EF 1SÏWFSFOHFT Contrôle qualité

3FOT XXX CPTTPOT DI UPVT BV QBSD

"7&/6& %6 (3&:

-F UFNQT EFT HSBGGJUJT

."3*0 53055"

- BNÏOBHFNFOU EV GVUVS QBSD EFT 1MBJOFT EV -PVQ GBJU M PCKFU E VOF EÏNBSDIF QBSUJDJQBUJWF JOJUJÏF Ë M BVUPNOF EBOT MF CVU EF DPODFWPJS BWFD MFT DJUPZFOT MB QSFNJÒSF ÏUBQF E BNÏOBHFNFOU -F NBST EFSOJFS MB $PNNVOF B JOWJUÏ MFT QBSUJDJQBOUT FU QMVT MBSHFNFOU MFT -BVTBOOPJT Ë QPVSTVJWSF DFUUF EÏNBSDIF Ë USBWFST EFT DIBOUJFST EF DP DPOT USVDUJPO RVF MFT -BVTBOOPJT TPOU JOWJUÏT Ë WJTJUFS -FT QSFNJFST DIBOUJFST BVSPOU MJFV EV BV FU EV BV BWSJM 6OF GÐUF QPVS M PVWFSUVSF FTU QSÏWVF EV BV KVJO

%BOT TB SÏQPOTF Ë VOF JOUFSQFMMBUJPO EF . 3PCFSU +PPTUFO MB .VOJDJQBMJUÏ SFHSFUUF EF OF QBT BWPJS ÏUÏ DPOTVMUÏF QBS -B 1PTUF TVJTTF QPVS M JOTUBMMBUJPO E VO BVUPNBUF .Z 1PTU BV 'MPO 6O UFM BVUPNBUF QFSNFU MF SFUSBJU EFT DPMJT RVJ O POU QBT QV ÐUSF EJTUSJCVÏT QBS MF GBDUFVS OPUBNNFOU EBOT MF TFDUFVS 3JQPOOF 4J DFMB QFVU DPOTUJUVFS VO DPNQMÏNFOU E PGGSF JOUÏSFTTBOU DFU BWBOUBHF FTU DPOUSFCBMBODÏ QBS EFT JODPOWÏOJFOUT EBOT MB NFTVSF Pá MF SFDPVST Ë M BVUPNBUF O FTU QBT VOF QPTTJCJMJUÏ PGGFSUF BVY VTBHFST NBJT VOF PCMJHBUJPO

%VSBOU DFUUF QSFNJÒSF TFNBJOF EFT WBDBODFT EF 1ÉRVFT FU EBOT MF DBESF EF MB F ÏEJUJPO EFT "UFMJFST E "SU 6SCBJO MFT KFVOFT -BVTBOOPJT EF Ë BOT QFVWFOU T JOJUJFS HSBUVJUFNFOU Ë M BSU EV HSBGGJUJ BWFD EFT HSBGGFVST DIFWSPOOÏT 3FOEF[ WPVT FTU EPOOÏ KVTRV BV BWSJM EF I Ë I BV 1BTTBHF TPVUFS SBJO EF M "WFOVF EV (SFZ "VDVOF JOTDSJQUJPO O FTU OÏDFTTBJSF

16#

r "6504

.&3$3&%* +&6%* "73*-

6OF HSBOEF SPVUJĂ&#x2019;SF BV WPMVNF JNQSFTTJPOOBOU 01&- */4*(/*" 410354 5063&3 t 1BSMFS EF

HSBOEF SPVUJĂ&#x2019;SF FTU VOF DIPTF MB UFTUFS TVS QMVT EF LN QFSNFU EF NFTVSFS TFT RVBMJUĂ?T &TTBJ DPODMVBOU -FT QMVT EF LN I FO QPJOUF QPVS DBVTF EF USBGJD OF MVJ GPOU QBT QFVS 4VS MFT BVUPSPVUFT

vĂŠhicules BVUPT #.8 EJFTFM CSFBL OPVWFBV NPEĂ&#x2019;MF h LN $)' h /PNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG 5Ă?M

BMMFNBOEFT Ă?WJEFN NFOU -FT BVUSFT DPOEJ UJPOT EF DJSDVMBUJPO EBOT MFT CPVDIPOT DPNNF TVS EF QFUJ UFT SPVUFT JTPMĂ?FT DPOGJSNFOU MB SĂ?VTTJUF EF MB WPDBUJPO EF DFUUF 0QFM *OTJHOJB 4QPSUT 5PVSFS FMMF FTU UBJMMĂ?F QPVS WPVT FNNFOFS MPJO EBOT UPVUFT MFT DJSDPOTUBODFT

-FT 4VJTTFT BJNFOU BWPJS EF MB SĂ?TFSWF TPVT MF QJFE -F NPUFVS UVSCP EF DI DPOTUJUVF VO CPO DPNQSPNJT *M SĂ?B HJU WJUF BTTVSF MFT SFQSJ TFT TBOT USPQ EF HPVSNBO EJTF /PUSF MPOH UFTU B SĂ?WĂ?MĂ? VOF DPOTPNNBUJPO TPVT MFT M LN DF RVJ FTU SFNBSRVB CMF &O DIPJTJTTBOU EFT PQUJPOT DPNNF M BGGJDIBHF UĂ?UF IBVUF PO BVHNFOUF TB TĂ?DVSJUĂ? -F EĂ?UFD UFVS EF QJĂ?UPOT WPVT BWFSUJU MPSTRV VOF QFSTPOOF QBSBĂ&#x201D;U JODFS UBJOF WB U FMMF USBWFSTFS 6O TJHOBM WPVT QSĂ?WJFOU "VUSF PQUJPO EPOU PO OF QFVU QMVT TF QBTTFS MFT GFVY *OUFMMJ-VY EPOU MF GBJTDFBV WB UPVKPVST MF QMVT MPJO QPTTJCMF NĂ?NF BWFD EFT WPJUVSFT FO GBDF PV RVF WPVT TVJWF[ TBOT MFT Ă?CMPVJS FU FO BTTVSBOU WPUSF TĂ?DVSJUĂ?

1)0504 %3

"VUSF BUPVU JOEĂ?OJBCMF MF DPGGSF EPOU MF WPMVNF EF DIBSHFNFOU NPEVMBCMF QFSNFU UPVUFT MFT GBOUBJTJFT *M B Ă?UĂ? DPOĂ&#x17D;V QPVS MB GBNJMMF TQPSUJWF DPNNF QPVS M BSUJTBO SFEPOOBOU Ă&#x2039; 0QFM VO BWBOUBHF EBOT MB DBUĂ?HP SJF % BVUBOU RVF NĂ?NF BWFD VO Ă?RVJQFNFOU QMĂ?UIPSJRVF MF QSJY GJOBM BUUFJOUy MF QMBODIFS EF WPJUV SFT BVUSFNFOU QMVT QSĂ?UFOUJFVTFT %F TĂ?SJF 0O4UBS VOF UPVDIF E BQQFM QPVS MFT VSHFODFT NBJT BVTTJ QPVS SĂ?TFSWFS VO IĂ&#x2122;UFM EPOU M BESFTTF T BGGJDIF BVUPNBUJRVF NFOU EBOT MF OBWJHBUFVS Â&#x201E; 5FTU BVUP (JM &HHFS

/PUSF BWJT 6O WSBJ HSBOE CSFBL NPEVMBCMF %FT RVBMJUĂ?T EF HSBOEF SPVUJĂ&#x2019;SF 0QUJPOT JOEJTQFOTBCMFT BGGJDIBHF UĂ?UF IBVUF GFVY *OUFMMJ-VY "MFSUF FU JOUFSWFOUJPO FO DBT EF GSBODIJT TFNFOU EF MJHOF O PVCMJF[ QBT WPUSF DMJHOPUBOU 4JĂ&#x2019;HFT DFSUJGJĂ?T "(3 DPOGPSU EV EPT BTTVSĂ? $IBVGGBHF VO QFV MFOU

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS DZM UVSCP DN L8 DI DPVQMF /N 5SBOTNJTTJPO Y CPĂ&#x201D;UF BVUP Ă&#x2039; LN I TFD $POTP M LN H LN EF $0 -POH N MBSH N IBVU N $PGGSF M 1PJET LH 1SJY CBTF GS EĂ&#x2019;T BWFD NPUFVS M DI BWFD UPVUFT PQUJPOT BGGJDI UĂ?UF IBVUF SĂ?HVMBUFVS BEBQUBUJG Ă?DMBJSBHF *OUFMMJ-VY DVJS 1SFNJVN FUD GS

DBCSJPMFUT $BVTF EPVCMF FNQMPJ WFOET TVQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP BSHFOU NĂ?UBM JOUĂ?SJFVS DVJS CJ DPMPS UPVUFT PQUJPOT WJTJUF PL OĂ?HPDJBCMF 3FOTFJHOFNFOUT FU PGGSF B BMBJOCSJWF!ZBIPP GS

Cuisines pour connaisseurs

Promotions valables pour les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 avril 2018

deux-roues NPUPT

.FSDFEFT $- h LN &YQFSUJTĂ?F FU TFSWJDF EV $)' h WBMFVS OFVWF $)' h &UBU FYDFMMFOU 5Ă?M 1FVHFPU h LN WPJUVSF EF TPDJĂ?UĂ? FYDFMMFOU Ă?UBU HSJT NĂ?UBMJTĂ? FYQFSUJTĂ?F BWSJM $)' h 5Ă?M

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 1SPQPTF[ OPVT WPUSF WPJUVSF QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV 5Ă?M PV WJB OPUSF TJUF XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

Harley Davidson 883, drag bare, dĂŠbridĂŠe, commandes avancĂŠes, suspensions courtes, plaque latĂŠral, Visite 07.2016, 9'500 km. CHF 7'200.-. TĂŠl. 079.941.43.36

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ&#x2019;MFT FYQP $)' h 5Ă?M

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT $IFSDIPOT DPNNFSDJBVY EĂ?CVUBOUT PV FYQĂ?SJNFOUĂ?T 4.4 VOJRVFNFOU 5Ă?M 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS 3FDIFSDIF DPJGGFVS TF QPVS TBMPO EF DPJGGVSF 5Ă?M

EFNBOEFT %BNF EF DPOGJBODF FYQĂ?SJNFOUĂ?F QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FU QMVT 5Ă?M )PNNF BDUJG FYQĂ?SJNFOUĂ? DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOJFS 5Ă?M %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SĂ?GĂ?SFODFT FYQĂ?SJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT DVJTJOJĂ&#x2019;SF 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ FYQĂ?SJNFOUĂ? DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO 5Ă?M )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF BSCSFT BNĂ?OBHFNFOUT QMBOUBUJPOT UFSSBTTFNFOU OFUUPZBHF 5Ă?M

FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux Ă partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87

ContrĂ´le qualitĂŠ

%BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OPVSSJF MPHĂ?F IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF FU Ă?WFOUVFMMFNFOU EV SFQBTTBHF DJ OFDFTTTBJSF 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ FU WFOESFEJ "WFD SĂ?GĂ?SFODFT FU WPJUVSF QFSNJT $ 5Ă?M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF 5Ă?M .BĂ&#x17D;POOFSJF SĂ?OPWBUJPO QFJOUVSF QPTF QBWĂ?T KBSEJOBHF 5Ă?M .BĂ&#x17D;PO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SĂ?OPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5Ă?M 1BZTBHJTUF QSJWĂ? DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBĂ&#x17D;POOFSJF 5Ă?M %BNF FTQBHOPMF FYQĂ?SJNFOUĂ?F SĂ?GĂ?SFODFT SBQJEF DIFSDIF FNQMPJ DIF[ QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT MF NBUJO MB OVJU .Ă?OBHF SFQBTTBHF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M

Seul. Fr. 10â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 13â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;

Seul. Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 22â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

RIVOLI

OPUS / TOLEDO

Cuisine sans poignĂŠes façades et plan de travail en imitation pin Montana et placards gris soyeux. Y compris appareils encastrables de marque. Dimensions env. 235 Ă&#x2014; 225 + 120 cm.

Toutes les cuisines peuvent ĂŞtre agrandies et modiďŹ ĂŠes Ă volontĂŠ. Tous les prix comprennent tout le service. Y compris livraison et montage. Toutes les cuisines sans dĂŠcorations ni ĂŠclairage.

Façades disponibles en diffÊrentes versions.

ProďŹ tez maintenant:

Bon Fr.

500.â&#x20AC;&#x201C;

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine avec table Ă induction et cuiseur Ă vapeur

Y compris lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Plaques de cuisson vitrocĂŠramique P Ă&#x2030;vier encastrable en acier inoxydable P Design table Ă manger avec hotte

Bon de rĂŠduction valable pour toute commande du 27. 2. â&#x20AC;&#x201C; 24.4.2018 et non cumulable.

Cuisine ĂŠquipĂŠe avec façades et plan de travail aspect chĂŞne Halifax et laquĂŠ, gris ardoise super mat, bord du plan de travail gris ardoise. Y compris appareils encastrables de marque. Dimensions env. 260 + 160 cm, ĂŽlot env. 160 Ă&#x2014; 90 cm. Y compris lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson vitrocĂŠramique P Ă&#x2030;vier encastrable en acier inoxydable P Table Ă manger en ĂŽlot

Salles de bains pour connaisseurs Exemples pour un amĂŠnagement tout-en-un parfait avec notre propre chef de chantier! Au revoir le foncĂŠ, bonjour Ă la clartĂŠ

Avant

Changement de la baignoire pour une douche Ă lâ&#x20AC;&#x2122;italienne

Après

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; gratuit et sans engagement.

Avant

4 Ever â&#x20AC;&#x201C; Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs Armoire de toilette avec 4 prises ĂŠlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses Ă dents, etc.

Après

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre salle de bain. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait.

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, rte de buchillon 19 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

XXX MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-BVTBOOF 4JOHBQPVS BWFD #POOJF ,MZEF "7&/563& t 6O DPVQMF EF KFVOFT -BVTBOOPJT NFUUSB MF DBQ MF NPJT QSPDIBJO TVS 4JOHBQPVS Ë NPUP FU TBOT EBUF EF SFUPVS %ÒT MF FS BWSJM #POOJF ,MZEF GPVMFSPOU MF CJUVNF EF -BVTBOOF Ë 4JOHBQPVS #POOJF FTU VOF 5SJVNQI #POOFWJMMF EF ,MZEF VOF #.8 , 34 EF DVTUPNJTÏF 4VS MFVS EPT "NBJB 6SJBSUF BOT FU .BSWJO "ODJBO BOT %BOT MF HBSBHF QBSUJDJQBUJG 3JEFTIBQFS Ë -BVTBOOF MFT NPUPT E "NBJB FU .BSWJO BUUFOEFOU MF HSBOE EÏQBSU &MMFT POU ÏUÏ QBUJFN NFOU QSÏQBSÏFT BMPVSEJFT EF QPS UFT CBHBHFT TVS DIBRVF GMBO BHSÏ NFOUÏFT EF RVFMRVFT BKPVUT QPVS MF DPOGPSU EV WPZBHF

-B NPUP VO SÐWF EF HPTTF $F QSPKFU o BQQFMÏ #POOJF ,MZEF RVF SÏDFNNFOU "NBJB FU .BSWJO M POU FO UÐUF EFQVJT MPOHUFNQT VOF FOWJF VO KPVS EF T BSSÐUFS FU EF QBSUJS FO WPZBHF QBS FYFNQMF Ë M PDDBTJPO E VOF BOOÏF TBCCBUJ RVF "V GJM EFT BOOÏFT DFUUF JEÏF MBODÏF JM Z B BOT T FTU BGGJOÏF &O DFT EFVY QBTTJPOOÏT EF WPZBHF EÏDPVWSFOU VO OPVWFBV IPCCZ MB NPUP "NBJB T PGGSF DFMMF EF TFT SÐWFT VO SÐWF RVF TFT QBSFOUT MVJ JOUFSEJTBJFOU .BSWJO DIPJTJU VOF CÏDBOF WJFJMMF EF BOT EBOT MF CVU EF MB SFUBQFS Ë EFVY &U WPJDJ DPNNFOU #POOJF ,MZEF TF TPOU JOWJUÏFT UPVU OBUVSFM MFNFOU BV WPZBHF 1FVU ÐUSF RV "NBJB FU .BSWJO BVTTJ WFVMFOU TF jSFUBQFSx j$F WPZBHF D FTU VOF TPSUF EF UIÏSB QJF DPOGJF "NBJB -B WJF WB USÒT WJUF D FTU M PDDBTJPO EF GBJSF VO QPJOU .BJT OPVT TPNNFT TBUJT

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

.03(&4

-"64"//&

- "TTPDJBUJPO DBOUPOBMF WBVEPJTF EF HZNOBTUJRVF B DIPJTJ .PSHFT QPVS TPO GVUVS $FOUSF DBOUPOBM EF HZNOBTUJRVF 6O ESPJU EF TVQFSGJ DJF TVS VOF QBSDFMMF EV TJUF EF 1SBJSJF /PSE EFWSBJU CJFOUÙU ÐUSF TJHOÏ BWFD MB .VOJDJQBMJUÏ

-F 4FSWJDF EF M FBV EF MB 7JMMF WB SFOPVWFMFS MFT DPOEVJUFT FU PVWSBHFT RVJ QFSNFUUFOU EF QPVSWPJS -BVTBOOF FO FBV QPUBCMF EF M &UJWB[ %FVY TJUFT EF UVSCJOBHF TFSPOU SÏBMJTÏT QPVS SFNQMBDFS EFT DPOEVJUFT DFOUFOBJSFT

5JDLFU BMMFS TJNQMF QPVS 4JOHBQPVS QPVS MFT EFVY -BVTBOOPJT %3 GBJUT EF OPUSF WJF BDUVFMMF MF CVU O FTU QBT EF UPVU RVJUUFS QBS MBTTJ UVEF NBJT QMVUÙU E FOSJDIJS OPUSF FYQÏSJFODF x &YJU EPOD MF CPVMPU o .BSWJO FTU JOHÏOJFVS IZESBVMJDJFO FU "NBJB JOHÏOJFVSF NÏDBOJRVF FU M BQQBSUFNFOU -F KFVOF DPVQMF B NBJOUFOBOU VO TUBUVU EF jHMPCF USPUUFSx QPVS M BENJOJTUSBUJPO IÏM WÏUJRVF *MT RVJUUFSPOU EÏGJOJUJWF NFOU MFVS BQQBSUFNFOU Ë MB GJO EV NPJT FU T FOHBHFSPOU TVS MFT SPVUFT BWFD QPVS PCKFDUJG EF SFMJFS -BVTBOOF Ë 4JOHBQPVS TBOT EBUF EF SFUPVS QSÏWVF

"UMBT PG FEVDBUJPO &O QMVT EFT WPZBHFT FU EF MB NPUP MF DPVQMF B VOF BVUSF QBTTJPO MB QIPUPHSBQIJF $ FTU QPVSRVPJ BGJO EF EPOOFS VO GJM SPVHF Ë MFVS WPZBHF JMT POU NJT TVS QJFE j"UMBT PG FEVDBUJPOx - JEÏF QPSUSBJUJTFS BV HSÏ EFT SFODPOUSFT FU EFT QBZT EFT BDUFVST EF M ÏEVDBUJPO jBV

TFOT MBSHFx " UJUSF E FYFNQMF MFVS QSFNJFS TVKFU TFSB VOF BNJF MBV TBOOPJTF FMMF EPOOF EF TPO UFNQT QPVS JOJUJFS EFT QFSTPOOFT BV WÏMP EPOU MB NBKPSJUÏ TPOU EFT JNNJ HSÏT &U QVJT QBSUJS Ë EPT EF NPUP EFNBOEF VO NJOJNVN EF QSÏDBV UJPO %BOT MFVST CBHBHFT MFT PVUJMT DPUPJFSPOU MFT BGGBJSFT QFSTPOOFM MFT j *M GBVU ÐUSF QBSÏ FO DBT EF QFUJU QSPCMÒNF NÏDBOJRVF .BJT TJ OPVT BWPOT VOF HSPTTF QBOOF OPVT EFWSPOT OPVT EÏCSPVJMMFS TVS QMBDF x %VSBOU MFVS jUPVS EF DIBVGGFx M BOOÏF QBTTÏF RVJ MFT B NFOÏT KVTRV BVY 1BZT #BTRVF FTQBHOPM JMT POU FV MF UFNQT EF SÏBMJTFS DF EPOU JMT BWBJFOU CFTPJO *MT TPOU QBSUJT DPOGJBOUT QPVS M BWFOUVSF MF FS BWSJM &U DF O ÏUBJU QBT VO QPJTTPO +PÑMMF .JTTPO -FVS CMPH XXX CPOOJFBOELMZEF DI

7"6%

-"64"//&

&O MF DIJGGSF E BGGBJSFT EF .JHSPT 7BVE B SFDVMÏ EF QPVS BUUFJOESF NJMMJBSE EF GSBODT .BMHSÏ DF DPOUFYUF MB DPPQÏSBUJWF FTU UPVU EF NÐNF QBSWFOVF Ë BVHNFOUFS TB GSÏRVFOUBUJPO EF

"VUFVSF EF j3FOUSÏF EFT DMBTTFTx MB (FOFWPJTF -BVSFODF #PJTTJFS B ÏUÏ DIPJTJF QBS MF KVSZ EV 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF &MMF B SFÎV TPO 1SJY EFT NBJOT EF "OOF 3JDIBSE QSÏTJEFOUF EV +VSZ FU EV TZOEJD (SÏHPJSF +VOPE

"%.*/*453"5*0/

3'

$BQ TVS MF UPVU EJHJUBM QPVS MF $BOUPO 1FSNFUUSF BVY FOUSFQSJTFT FU BVY DJUPZFOT EF GBJSF MFVST EFNBOEFT FU EF SFDFWPJS MFT EÏDJTJPOT EF M BENJOJTUSBUJPO QBS WPJF ÏMFDUSPOJRVF WPJDJ MB QSPQPTJUJPO EV $POTFJM E &UBU BV (SBOE $POTFJM $F QMBO EPJU QPTFS EFT CBTFT MÏHBMFT QPVS QFSNFUUSF MB NVMUJQMJDBUJPO EFT QSFTUBUJPOT FO MJHOF FU BTTVSFS MB DPOGJEFOUJBMJUÏ EFT ÏDIBOHFT *M T BHJU OPUBNNFOU EF NFUUSF FO QMBDF VO NPZFO E JEFOUJGJDBUJPO ÏMFDUSPOJRVF QPVS MFT VTBHFST FU MFT FOUSFQSJTFT 1PVS GBDJMJUFS TPO EÏQMPJFNFOU MF TJUF JOUFSOFU XXX WE DI WJFOU EF GBJSF QFBV OFVWF BWFD VOF OPVWFMMF JOUFSGBDF

.03(&4 &O SBJTPO EF USBWBVY EF SÏGFDUJPO TVS M BWFOVF EF .BSDFMJO M BDDÒT Ë M BWFOVF EF $IBOFM TFSB GFSNÏ EV BV BWSJM DÙUÏ BWFOVF EF .BSDFMJO 4FVMT MFT QJÏUPOT QPVSSPOU Z BDDÏEFS UBOEJT RVF MFT WÏIJDVMFT EFWSPOU FNQSVOUFS MF DIFNJO EV #BOD 7FSU PV MFT BWFOVFT EFT 3FOFWFZSFT FU EF 7FSUPV

16#

i3 Du mard il 2018 i 9 avr au lu nd

% 20 nt e m i t r o ss a ’ l t * u ! s o t e m u su r g é l t e s t i ns. de fru u t re s b o d’a ble avec des stocks. la u m u c e nt *N on épuisem Jusqu’à

Contrôle qualité

Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes! Denner Avenue de la Vallonnette 2 1012 Lausanne Heures d’ouverture: lu–ve 7h30–19h00 sa 7h30–18h00

r .03(&4

.&3$3&%* +&6%* "73*-

j*M FTU USĂ&#x2019;T JNQPSUBOU EF GĂ?EĂ?SFS MFT HFOT BWFD EFT QSPKFUTx "CEFMSBINBO "CV &M )BTTBO FTU MF EĂ?MĂ?HVĂ? Ă&#x2039; MB DPIĂ?TJPO TPDJBMF VO QPTUF OPVWFMMFNFOU DSĂ?Ă? QBS MB .VOJDJQBMJUĂ? 3FUPVS TVS VOF NJTTJPO USĂ&#x2019;T QBSUJDVMJĂ&#x2019;SF -F QPTUF EF EĂ?MĂ?HVĂ? Ă&#x2039; MB DPIĂ?TJPO TPDJBMF WJFOU E Ă?USF DSĂ?Ă? " RVPJ TFSU JM " QMVTJFVST DIPTFT NFUUSF FO QMBDF EJWFST QSP KFUT EF DPIĂ?TJPO TPDJBMF FU BTTVSFS MB DPPSEJOB UJPO BWFD MFT EJGGĂ?SFOUT BDUFVST EF UFSSBJO -FT BTTPDJBUJPOT GPOU VO USĂ&#x2019;T CPO USBWBJM FU FMMFT BWBJFOU CFTPJO E BWPJS VO JOUFSMPDVUFVS EPUĂ? E VOF WJTJPO HMPCBMF 6O CFTPJO E BVUBOU QMVT QSFTTBOU RVF .PSHFT FTU FO GPSUF DSPJTTBODF EĂ?NPHSBQIJRVF EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOĂ?FT +F N PDDVQF Ă?HBMFNFOU EF MB $PNNJTTJPO 4VJTTF &USBOHFST EF MB 7JMMF EF .PSHFT BJOTJ RVF EFT SFMBUJPOT BWFD MF 1BSMFNFOU EFT KFVOFT " WPVT FOUFOESF D FTU USĂ&#x2019;T Ă?DMFDUJRVF DPNNF GPODUJPO .BJT PVJ .BJT D FTU MF DÂ&#x201D;VS EV NĂ?UJFS EF MB DPIĂ?TJPO TPDJBMF RVJ FTU EF USBWBJMMFS Ă&#x2039; SFHSPV QFS UPVUFT MFT QPQVMBUJPOT BVUPVS EF QSPKFUT BV EFMĂ&#x2039; EFT EJGGĂ?SFODFT FU EFT HĂ?OĂ?SBUJPOT $PNNFOU TF TPOU EĂ?SPVMĂ?T WPT QSFNJFST QBT BQSĂ&#x2019;T WPUSF QSJTF EF GPODUJPOT 5SĂ&#x2019;T CJFO -B QSFNJĂ&#x2019;SF Ă?UBQF B Ă?UĂ? EF QSFOESF DPOOBJTTBODF EF M Ă?UBU EFT MJFVY RVJ B Ă?UĂ? GBJU FU E Ă?UBCMJS MFT DPOUBDUT BWFD MFT EJGGĂ?SFOUT BDUFVST

"CEFMSBINBO "CV &M )BTTBO EĂ?MĂ?HVĂ? Ă&#x2039; MB DPIĂ?TJPO TPDJBMF EF .PSHFT $" " .PSHFT MB DPIĂ?TJPO TPDJBMF FTU FMMF FO QĂ?SJM /PO QBT EV UPVU .BJT JM FTU USĂ&#x2019;T JNQPSUBOU EF GĂ?EĂ?SFS MFT HFOT BWFD EFT QSPKFUT RVJ MFVS QFS NFUUFOU EF TF SFODPOUSFS Ă&#x2039; VO NPNFOU PĂĄ MB WJMMF DPOOBĂ&#x201D;U VO GPSU EĂ?WFMPQQFNFOU - FOKFV FTU EPOD RVF MFT BDUFVST MPDBVY TF TFOUFOU Ă?DPVUĂ?T FU BDDPNQBHOĂ?T EBOT UPVT MFT DIBOHFNFOUT RVF MB WJMMF FTU FO USBJO EF WJWSF $ FTU E BJMMFVST BV GPOE MB NJTTJPO EFT EJWFST EĂ?MĂ?HVĂ?T RVJ POU Ă?UĂ? NJT FO QMBDF DFT EFSOJĂ&#x2019;SFT BOOĂ?FT 7PVT Ă?UFT WPVT NĂ?NF VO 4VJTTF E PSJHJOF Ă?USBOHĂ&#x2019;SF 1FOTF[ WPVT RVF D FTU VO BWBOUBHF EBOT DFUUF GPODUJPO

2V FTU DF RVJ WPVT B MF QMVT Ă?UPOOĂ? BV NPNFOU EF WPUSF FOUSĂ?F FO GPODUJPOT -B RVBOUJUĂ? FU MB RVBMJUĂ? EFT QSFTUBUJPOT PGGFSUFT Ă&#x2039; MB QPQVMBUJPO FU MF GBJU RVF .PSHFT TPJU VOF WJMMF RVJ CPVHF FU RVJ GPVSNJMMF EF QSPKFUT &U MF QMVT EJGGJDJMF QPVS WPVT % BSSJWFS Ă&#x2039; T JOUĂ?HSFS EBOT EFT EZOBNJRVFT EF QSPKFUT UPVU FO SĂ?QPOEBOU BVY BUUFOUFT EF MB QPQVMBUJPO FO UFSNFT E Ă?DIBOHFT FU EF SFODPO USFT $F O FTU QBT UPVKPVST Ă?WJEFOU "WF[ WPVT MFT NPZFOT EF WPUSF NJTTJPO -B WBMJEBUJPO EV QSPKFU EF DPIĂ?TJPO TPDJBMF EBOT MFRVFM T JOTDSJU NPO QPTUF B QFSNJT BV TFSWJDF E BWPJS EFT SFTTPVSDFT TVQQMĂ?NFOUBJSFT QPVS NFOFS Ă&#x2039; CJFO TFT NJTTJPOT Â&#x201E; 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE

3FODPOUSF BWFD MB QPQVMBUJPO

%3

$F O FTU QBT QMVT VO BWBOUBHF RV VO BVUSF DIB RVF QFSTPOOF BZBOU UPVKPVST VO QSPGJM QBSUJDV MJFS $FMB Ă?UBOU FO SBJTPO EF NPO QBSDPVST KF QFVY Ă?USF QMVT TFOTJCMF FO FGGFU Ă&#x2039; DFSUBJOFT QSP CMĂ?NBUJRVFT .BJT QBT TFVMFNFOU FO UBOU RVF 4VJTTF E PSJHJOF TPVEBOBJTF E BJMMFVST NBJT BVTTJ QBS FYFNQMF FO UBOU RV FOGBOU EF 7FSTPJY $FUUF WJMMF Ă&#x2039; M FOUSĂ?F EF (FOĂ&#x2019;WF PĂĄ K BJ HSBOEJ FU FO GPSUF DSPJTTBODF EFQVJT MPOHUFNQT B CJFO EFT TJNJMJUVEFT BWFD .PSHFT DF RVJ NF QFSNFU EF NJFVY BQQSĂ?IFOEFS DFSUBJOFT RVFTUJPOT E JDJ

.03(&4 t %FQVJT MF FS BPĂ&#x;U EFSOJFS

26"35*&3 %& -" ("3&

"QSĂ&#x2019;T MB QMBDF EF MB (BSF FO BWSJM MB 7JMMF EF .PSHFT B EĂ?DJEĂ? EF SFDPOEVJSF TB EĂ?NBSDIF QBSUJDJQBUJWF TVS MFT FTQBDFT QVCMJDT EF .PSHFT (BSF 4VE BWFD UPVKPVST MB NĂ?NF RVFTUJPO j2VFM BWFOJS QPVS MFT FTQBDFT QVCMJDT EV RVBSUJFS EF MB HBSF x 3FOEF[ WPVT FTU EPOD EPOOĂ? BVY IBCJUBOUFT FU BVY IBCJUBOUT MF TBNFEJ BWSJM EF IFVSFT Ă&#x2039; IFVSFT Ă&#x2039; MB SVF EV 4BCMPO RVJ Ă&#x2039; DFUUF PDDBTJPO TFSB GFSNĂ?F Ă&#x2039; MB DJSDVMBUJPO &OGJO MFT DMBTTFT EF M Ă?DPMF EV 4RVBSF DFOUSBM TPOU BTTPDJĂ?FT Ă&#x2039; M Ă?WĂ?OFNFOU FO PSHBOJTBOU EFT BOJNBUJPOT MVEJRVFT FU QBSUJDJQBUJ WFT D FTU FMMFT RVJ BVSPOU Ă?MBCPSĂ? MFT KFVY FU MFT DPOTUSVDUJPOT RVJ PSOFSPOU MB SVF

16#

MoPEC 2014: Le Modèle de prescriptions des cantons en matière ĂŠnergĂŠtique â&#x20AC;&#x201C; en abrĂŠgĂŠ MoPEC â&#x20AC;&#x201C; 2014 doit ĂŞtre appliquĂŠ normalement dâ&#x20AC;&#x2122;ici 2020. Les lĂŠgislations correspondantes vont se traduire par une hausse significative des investissements dans un nouveau chauffage au mazout ou au gaz. Dès lors, il est recommandĂŠ de remplacer Ă temps son ancienne installation, soit dans les deux ou trois annĂŠes Ă venir.

Agissez Ă temps! En janvier 2015, la confĂŠrence des directeurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie cantonaux a adoptĂŠ la rĂŠvision du MoPEC 2014. Les cantons ont ĂŠtĂŠ invitĂŠs Ă appliquer ce modèle dâ&#x20AC;&#x2122;ici environ 2020. Entre-temps, certains cantons ont intĂŠgrĂŠ dans leurs lois rĂŠvisĂŠes des ĂŠlĂŠments du modèle. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres entament seulement le processus et quelquesuns attendent encore. En outre, la date de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014 diffĂŠrera dâ&#x20AC;&#x2122;un canton Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre.

Nouvelles exigences Le MoPEC prend en compte lâ&#x20AC;&#x2122;approche globale de lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique dâ&#x20AC;&#x2122;une maison â&#x20AC;&#x201C; de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe Ă la technique du bâtiment jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Cette approche globale prend notamment en compte le chauffage au mazout. On pourra continuer Ă sâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur lui Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. Cependant, lors de lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau chauffage au mazout et après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014, 10 % des besoins de chauffage devront ĂŞtre assurĂŠs par une ĂŠnergie renouvelable, ou en plus ĂŞtre ĂŠconomisĂŠs grâce Ă une isolation thermique. Si le bâtiment est suffisamment isolĂŠ selon le Certificat ĂŠnergĂŠtique cantonal des bâtiments CECB, le chauffage au mazout pourra ĂŞtre remplacĂŠ dans quelques annĂŠes sans autres exigences. Au demeurant, des solutions combinĂŠes de chauffage seront exigĂŠes après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014.

IMPORTANT: chaque installation existante devrait ĂŞtre analysĂŠe individuellement. Pour cela, les conseillers spĂŠcialisĂŠs des centres dâ&#x20AC;&#x2122;information ci-dessous sont gratuitement Ă votre disposition. Agissez maintenant â&#x20AC;&#x201C; avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014 dans votre canton!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjE0NAYAPmCY1w8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KoQ7DMAxF0S9yZL9nW9kMp7KooCoPqYr3_2jL0MAlR3eMiqa_Xtt-bkeZmrs43IzV-WgaUQm2BEqJhFp_Gs1Jfun_F-vhUJ3rEaUg51IIcwLR3tf9AQausylyAAAA</wm>

CONSEIL GRATUIT EN Ă&#x2030;NERGIE:

0800 84 80 84 Agissez maintenant afin de continuer Ă profiter du confort de chauffage, et ce en mĂŠnageant votre portefeuille.

Solutions combinĂŠes onĂŠreuses

Le Certificat ÊnergÊtique cantonal des bâtiments est une Êtiquette Ênergie standardisÊe.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Un chauffage au mazout et des panneaux solaires pour la production dâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude, telle est lâ&#x20AC;&#x2122;une des solutions combinĂŠes envisageables. Mais cela signifie pour le propriĂŠtaire quâ&#x20AC;&#x2122;il devra dĂŠpenser Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir environ 35â&#x20AC;&#x2122;000 francs pour le remplacement de son chauffage, plutĂ´t que 20â&#x20AC;&#x2122;000 francs. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres solutions combinĂŠes, par exemple avec un chauffeeau pompe Ă chaleur et panneaux pho-

tovoltaĂŻques, ou avec une pompe Ă chaleur air-eau, reviennent Ă environ 35â&#x20AC;&#x2122;000 francs.

La solution la plus ĂŠconomique Aussi longtemps que la lĂŠgislation sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie ne sera pas appliquĂŠe dans le canton respectif, le chauffage au mazout pourra ĂŞtre remplacĂŠ par une nouvelle installation Ă mazout, et ce sans autres

exigences. Une règle simple prĂŠvaut: si le chauffage au mazout a 30 ans ou plus, il doit ĂŞtre remplacĂŠ au plus vite. Et si le chauffage au mazout a entre 20 et 30 ans, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de rĂŠflĂŠchir pour le moins Ă son remplacement. Parce que lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau chauffage au mazout, avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014, est dĂŠfinitivement la solution la plus ĂŠconomique.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional. Martin Stucky Paul-AndrĂŠ Kilchenmann conseil@mazout.ch www.mazout.ch

Loisirs, événements culturels, concours lecteurs…

partenaire de vos émotions !

www.lausannecites.ch

.FSDSFEJ KFVEJ BWSJM o /¡

-F DMJNBU GBJU TPO TIPX Ë (FOÒWF %3

$JOÏNB

j"OOJIJMBUJPOx PV MB TDJFODF GJDUJPO DPNNF PO M BJNF QBHF

%3

.VUJNFEJB

-FT MJTFVTFT VO VOJWFST BVY NVMUJQMFT QPTTJCJMJUÏT QBHF

%3

%3

+PVF[ HBHOF[

%FT CJMMFUT QPVS MF POF XPNBO TIPX E "SJBOF #PSFM QBHF 16#

Contrôle qualité

4J MFT QSPCMÏNBUJRVFT DMJNBUJRVFT FU MFVST TPMVUJPOT UFDIOPMPHJRVFT WPVT JOUÏSFTTFOU DPVSF[ Ë (FOÒWF DF XFFL FOE 0SHBOJTÏ Ë 1BMFYQP (FOÒWF EV BV BWSJM MF QSFNJFS 4BMPO *OUFSOBUJPOBM EV $MJNBU FTU EÏEJÏ BV NBSDIÏ EFT UFDIOPMPHJFT FU EFT TPMVUJPOT QPVS MB QSPUFDUJPO EV DMJNBU FU MB SÏEVDUJPO EFT ÏNJTTJPOT EF DBSCPOF - PDDBTJPO Ë USBWFST EF NVMUJQMFT FYQPTJUJPOT FU DPOGÏSFODFT EF EÏDPVWSJS MFT EFSOJÒSFT JOOP WBUJPOT EBOT DF EPNBJOF BVTTJ CJFO FO 4VJTTF RV BV OJWFBV NPOEJBM %F OPNCSFVY QSPGFTTJPOOFMT FU JOEVTUSJFMT EV TFDUFVS Z QSÏTFOUFSPOU MFVST UFDIOPMPHJFT FU TBWPJS GBJSF EBOT MF EPNBJOF EF M ÏOFSHJF EV CÉUJ

NFOU EF MB NPCJMJUÏ EF M ÏDPOPNJF DJSDVMBJSF EF MB NJUJHBUJPO EFT FGGFUT EV DIBOHFNFOU DMJNBUJRVF FUD &O PVUSF VOF WJOHUBJOF E BUFMJFST TFSPOU ÏHBMFNFOU BV QSPHSBNNF EV TBMPO TVS EFT UIÏNBUJRVFT BVTTJ JNQPSUBOUFT RVF MB WBMPSJTBUJPO EFT EÏDIFUT BMJNFOUBJSFT MB RVFTUJPO EF M JNQBDU EV SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF TVS MFT PDÏBOT FU M JODPOUPVS OBCMF QSPCMÏNBUJRVF EFT ÏOFSHJFT SFOPVWFMBCMFT $I" FS 4BMPO *OUFSOBUJPOBM EV $MJNBU 1BMFYQP (FOÒWF %V BV BWSJM XXX DMJNBUFTIPX DI

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* "73*-

$JOร NB Uร Mร XFC MF QJSF

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUร T $IBRVF TFNBJOF VO JOWJUร Eร HBJOF TPO TJY DPVQT GBDF ร 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t 6O UPVSCJMMPO QPQ DVMUVSF TJHOร 4QJFMCFSH /BUBMJF 1PSUNBO GBDF ร MB OBUVSF Eร Sร HMร F EV %JTOFZ MPX DPTU

.ร MBOJF 'PVMPO

3FBEZ 1MBZFS 0OF &O RVFMRVFT NPJT 4UFWFO 4QJFMCFSH TJHOF VO HSBOE ร DBSU DJOร NBUPHSBQIJRVF RVJ DPOGJSNF DPNNF TJ DFMB ร UBJU FODPSF Oร DFTTBJSF TPO Hร OJF E VO Dร Uร MF UISJMMFS QPMJUJRVF WJOUBHF j1FOUBHPO 1BQFSTx FU EF M BVUSF MF WFSUJHJOFVY FU GPJTPOOBOU CMPDLCVTUFS EF TDJFODF GJDUJPO j3FBEZ 1MBZFS 0OFx GJMN TPNNF EF UPVUF MB QPQ DVMUVSF RVJ CSBTTF FU FNCSBTTF EBOT VO IBMMVDJOBOU NBร MTUSPN UPVU DF RVF M JOEVTUSJF DVMUV SFMMF B QSPEVJU EF NJFVY BV WJOHUJร NF TJร DMF EFT DPNJDT BVY KFVY WJEร PT FO QBTTBOU CJFO ร WJEFNNFOU QBS MB NVTJRVF FU MF DJOร NB $FUUF GPMMF RVร UF BV TFJO E VO KFV WJEร P FO Sร BMJUร WJSUVFMMF FTU E BJMMFVST UFMMF NFOU USVGGร F EF DMJOT E ย JM ร DIBRVF QMBO RV PO GSJTF QBSGPJT MF USPQ QMFJO FU RV PO QFVU QBTTFS ร Dร Uร EF DFSUBJOFT Sร Gร SFODFT RVJ OF OPVT QBSMFOU QBT ร DBVTF EF OPUSF ร HF PV EF OPUSF DVMUVSF QPVS NB QBSU HSPT TFT MBDVOFT TVS MFT NBOHBT FU MFT KFVY WJEร PT .BJT RV JNQPSUF M 0ODMF 4UFWFO FO DPOUFVS NFSWFJMMFVY OPVT GBJU QBSEPOOFS TPO FYDร T EF DJUBUJPOT FU DFSUBJ OFT TDร OFT E BDUJPO VO QFV UPP NVDI HSร DF ร VOF OBSSBUJPO QBSUJDVMJร SFNFOU TPJHOร F EFT QFSTPOOB HFT BUUBDIBOUT FU VOF QBTTJPOOBOUF Sร GMFYJPO TVS MB DSร BUJPO BSUJTUJRVF M FOGBODF QFSEVF FU MF SFGVHF EBOT MB GJDUJPO QPVS ร DIBQQFS BV j WSBJ NPOEF x

.ร MBOJF 'PVMPO FTU VOF DPNร EJFOOF RVJ TBJU QSFOESF MF QVCMJD ร SFCPVST 2VBOE PO MB DSPJU EJTDSร UF FU Sร TFSWร F FMMF T BVUPSJTF NZTUร SFT FU GBOUBJTJFT %BOT MF ESBNF FMMF QPVSSB GBJSF TVSHJS M BCTVSEF PV Nร NF MF DPNJRVF %BOT MB DPNร EJF FMMF MBJTTFSB OBร USF M ร NPUJPO QPVSSB TPVEBJO ร USF QPJHOBOUF BWBOU EF SFOBร USF Mร Hร SF $FUUF -BVTBOOPJTF E BEPQUJPO B QPTร TFT WBMJTFT FU TB MBSHF QBMFUUF EF KFV TVS MFT SJWFT EV -ร NBO JM Z B EJY BOT QPVS JOUร HSFS MB QSFTUJHJFVTF .BOVGBDUVSF )BVUF &DPMF EFT "SUT EF MB 4Dร OF "QSร T DFUUF GPSNBUJPO QMVUร U BDBEร NJRVF FMMF TF MBODF EBOT M JNQSPWJTBUJPO OPUBNNFOU BV TFJO EF MB USPVQF EF MB $PNร EJF .VTJDBMF *NQSPWJTร F FU EF MB USPVQF 4MBMPN BWFD RVJ FMMF JNQSPWJTF BVUPVS EV Sร QFSUPJSF EFT HSBOEFT ย VWSFT DMBTTJRVFT DPNNF .PMJร SF PV 4IBLFTQFBSF .ร MBOJF 'PVMPO QSร TFOUFSB BV $10 EF -BVTBOOF EV BV BWSJM MB OPVWFMMF DSร BUJPO EF MB DPNQBHOJF j$PMMFDUJG $PNร EJF %Sร MFx VOF DPNร EJF WBVEPJTF CVSMFTRVF FU Eร QSFTTJWF RV FMMF B DP ร DSJUF FU RV FMMF DP JOUFSQSร UF FO DPNQBHOJF E "ESJFO #BSB[[POF FU $ISJTUJBO +FGGSPZ 4DIMJUUMFS

$061 %& (6&6-& -B TJUVBUJPO JNNPCJMJร SF MBVTBOOPJTF $ FTU USร T DPNQMJRVร EF WJWSF EBOT VOF WJMMF Pรก TF MPHFS FTU VO FOKFV BVTTJ Eร MJDBU DSVDJBM FU POร SFVY + BJ BOT KF TVJT DPNร EJFOOF KF TVJT GSBOร BJTF KF CPTTF KF WJT ร -BVTBOOF EFQVJT EJY BOT NBJT KF OF QFVY QBT QSFOESF VO CBJM ร NPO OPN QBSDF RVF KF DVNVMF MFT DSJUร SFT Oร HBUJGT +F TVJT EPOD PCMJHร F EF GBJSF BQQFM BV TZTUร NF % EF MB DPMPDBUJPO PV EF MB TPVT MPDBUJPO -F NBSDIร FTU UFMMFNFOU TVSDIBSHร FU IPST EF QSJY RVF M JEร F Nร NF E BWPJS TPO QSPQSF MPHFNFOU TFNCMF JOBDDFTTJCMF

"OOJIJMBUJPO EJTQPOJCMF TVS /FUGMJY 2VFMRVF QBSU FOUSF j"WBUBSx QPVS MF Dร Uร jOPVWFBV CJPUPQF NFSWFJMMFVY FU EBOHF SFVY ร FYQMPSFSx FU j"QPDBMZQTF

%3

/PXx QPVS MF Dร Uร jWPZBHF BV CPVU EF M FOGFS FYUร SJFVS FU JOUร SJFVSx j"OOJIJMBUJPOx E "MFY (BSMBOE FTU VO HSBOE GJMN EF TDJFODF GJDUJPO WJTVFMMFNFOU TQMFOEJEF FU BV QSPQPT USร T BCPVUJ TVS MB MVUUF DPOUSF MB NBMBEJF QIZTJRVF PV NFOUBMF -FT RVFMRVFT JODP Iร SFODFT EV TDSJQU OF Hร DIFOU SJFO BV GJMN RVJ DJUF BVTTJ CJFO 4UBOMFZ ,VCSJDL RVF 3JEMFZ 4DPUU PV "OESFJ 5BSLPWTLJ TVS VOF NVTJRVF JODSPZBCMF -B CFBVUร EF DFSUBJOT QMBOT ร WPRVF MF TVSSร BMJTNF FU 4BMWBEPS %BMJ 0O Sร GMร DIJU PO T ร NFSWFJMMF PO GSJT TPOOF Tร Wร SF FU M JEร F EF OF Eร WFMPQQFS RVF EFT QFS TPOOBHFT QSJODJQBVY Gร NJOJOT FTU USร T QFSUJOFOUF 2VBOU ร /BUBMJF 1PSUNBO PO MB TVJWSBJU WSBJNFOU O JNQPSUF Pรก

-PX $PTU - IVNPSJTUF GSBOร BJT "MFY 3BNJSร T SFWJTJUF MFT HSBOET DMBTTJRVFT %JTOFZ BWFD MFT NPZFOT EV CPSE EBOT TPO FYDFMMFOUF Tร SJF WJEร P j-PX $PTUx 4J WPVT WPVMF[ TBWPJS DPNNFOU GBJSF VO SFNBLF EF j-B 3FJOF EFT /FJHFTx EF j7BJBOBx PV EV j3PJ -JPOx BWFD CFBVDPVQ E JNBHJOBUJPO EFT SPVMFBVY EF QBQJFS E BMV EFT OBQQFT FO QBQJFS FU VO QFV EF NBRVJMMBHF TBOT QBSMFS CJFO Tร S EV QMBZCBDL QBSGBJU Eร DPVWSF[ WJUF TFT WJEร PT RVJ QPVSSPOU WPVT EPOOFS FO CPOVT EFT CPOOFT JEร FT E BUFMJFST QPVS PDDVQFS MFT FOGBOUT

$061 %& #06-& + BJ EV NBM ร DPNQSFOESF DFSUBJOT DIPJY BSDIJUFDUVSBVY MBVTBOOPJT DPNNF MB QMBDF EF MB 3JQPOOF MB QMBDF $IBVEFSPO PV QPVS EFT MJFVY QMVT Sร DFNNFOU Sร OPWร T MB 1MBDF EF MB 4BMMB[ 4J MFT EFVY QSFNJร SFT TPOU EFT OPO DIPJY Eร T ร VO NBORVF EF DPIร SFODF E VO FOTFNCMF BSDIJUFDUVSBM Iร Uร SPDMJUF RVJ WJFJMMJU NBM MB EFSOJร SF FTU VO DIPJY WPMPOUBJSF E VSCBOJTNF RVJ NF Eร QBTTF VOF TPSUF E FTQBDF QJร UPO FOWBIJ QBS MFT CVT FU MFT UBYJT RVJ DJSDVMFOU EF UPVUFT QBSUT NFVCMร E ร Mร NFOUT VSCBJOT RVJ QBSBJTTBJFOU jNPEFSOFTx BV Eร CVU EFT BOOร FT BMPST RVF MB QMBDF B ร Uร Sร OPWร F FO

$PODFSUT BWSJM %BOTF 4XJOH -F DPNCP KPVF VO KB[[ NBOPVDIF QBTTJPOOFM FU EPOOF M J ร VOF DPVMFVS TXJOH ร TFT NPSDFBVY QPVS M PDDBTJPO BWFD VOF GPSNB UJPO SFDPNQPTร F I %BUDIB -BVTBOOF

$061 %& 106$& -B .BJTPO EF /BJTTBODF &EFO RVJ WJFOU E PVWSJS KVTUF ร Dร Uร EV $)67 +F USPVWF CJFO RV JM Z BJU FOGJO ร -BVTBOOF VO MJFV BVUSF RVF MFT NJMJFVY Nร EJDB MJTร T IPTQJUBMJFST QPVS EPOOFS OBJTTBODF VO FOESPJU QMVT IVNBJO QMVT DIBMFVSFVY QMVT JOUJNJTUF

$061 %& '06%3&

%V BV BWSJM "OBMPH 3FTJTUBODF 'FTUJWBM

-B DPTUVNJร SF *TBCFMMF #PVDIBSMBU B VOF Sร FMMF WPMPOUร EF GBJSF CPVHFS MFT DIPTFT QBS SBQQPSU ร MB DPOTPNNBUJPO EFT IBCJUT "QSร T BWPJS DSร ร VOF CPVUJRVF Eร EJร F BVY Wร UFNFOUT ร UIJRVFT FMMF T FOHBHF BVKPVSE IVJ BVY Dร Uร T EF M BTTPDJBUJPO 'BJS "DU QPVS VOF DPOTPNNBUJPO SBJTPOOร F EFT IBCJUT FU BOJNF MFT $BGร $PVUVSF BV $10 QPVS SFEPOOFS VOF TFDPOEF WJF ร OPT WJFJMMFT GSJOHVFT

-B ร SF ร EJUJPO EF DF GFTUJWBM NFU MF GJMN TVQFS ร M IPOOFVS BV 5Iร ร USF EF M &DIBOEPMF ร :WFSEPO /JWFBV BNCJBODF OPDUVSOF VO NJY EF , BVEJP QBS EK )PUDIB FTU BV QSPHSBNNF MF WFOESFEJ TPJS FU MF TBNFEJ VO DPODFSU EF 4PVOE 0SDIFTUSB QPVS VOF BUNPTQIร SF Sร USP GVUVSJTUF EF Tร SJFT # *OGPT FU Sร T XXX FDIBOEPMF DI QSP HSBNNF TQFDUBDMF BOBMPH SFTJT UBODF GFTUJWBM

$061 %& $ย 63 %JGGJDJMF EF OF DIPJTJS RV VO TFVM MJFV + BJNF MB %BUDIB MJFV DVMUVSFM DIBMFV SFVY FU BMUFSOBUJG BV 'MPO MF LJPTRVF 4BJOU 'SBOร PJT NBJT BVTTJ MB HBMFSJF WJOUBHF EV .VTร F $BOUPOBM EF ;PPMPHJF BV 1BMBJT EF 3VNJOF +F USPVWF GBTDJOBOU MFT BOJNBVY FNQBJMMร T TRVFMFUUFT FU BVUSFT BSUFGBDUT FYQPTร T EBOT MFVS DBCJOFU EF DVSJPTJUร T RVJ BQQFMMFOU ร VO WPZBHF Eร DBMร EBOT MF UFNQT FU MB OBUVSF

BWSJM "XPMOBUJPO &MJ[B BOE 5IF #FBS 3FOEF[ WPVT BWFD MF WSPNCJTTF NFOU EF CBTTFT TBUVSร FT EF Nร MPEJFT TPNCSFT FU BHSFTTJWFT FU MFT DSJT QFSร BOUT EF M "Nร SJDBJO "BSPO #SVOP BVY %PDLT -BVTBOOF &O ร SF QBSUJF &MJ[B BOE UIF #FBS VO HSPVQF EF NFDT UPVU ESPJUT WFOVT EF -POESFT I

$061 %& $)"1&"6 +F USPVWF DIPVFUUF DFUUF QSPYJNJUร FOUSF WJMMF FU OBUVSF RVF QSPQPTF -BVTBOOF *M Z B VOF HSBOEF PGGSF DVMUVSFMMF SJDIF FU WBSJร F BV Dย VS E VOF WJMMF USร T EZOBNJRVF NBJT RVJ SFTUF ร UBJMMF IVNBJOF FU FTU FOUPVSร F E VOF OBUVSF TQMFOEJEF BDDFTTJCMF ร EFVY QBT E VO Dร Uร MFT SJWFT EV MBD EF M BVUSF Dร Uร MF -BWBVY EF M BVUSF FODPSF MFT GPSร UT FU HSBOET FTQBDFT EV (SPT EF 7BVE

BWSJM 1FUFS ,FSOFM

%3

'PSNร BVUPVS EV EVP "SJT #BTTFUUJ FU #BSCBSB -FIOPGG MF HSPVQF FYQMPSF MB TQIร SF NVTJDBMF BV TFOT MBSHF T FTTBZBOU ร M ร MFDUSP DMBTI BWFD MF TJEF QSPKFDU $BNJMMB 4QBSLTTT FU SFMFWBOU BWFD QBOBDIF MF QBSJ SJTRVร EF MB GPSNBUJPO PSDIFTUSBMF -F 3PNBOEJF -BVTBOOF I

Contrรดle qualitรฉ

5Iร ร USF %V BV BWSJM -FT $VSJTUFT

$MVCCJOH BWSJM -FT $IJDLMFUUFT

$PNNF EF OPNCSFVY WJFVY DPVQMFT RVJ T BJNFOU FU TF Eร DIJSFOU -BQQ FU 4JNPO EVP Mร HFOEBJSF EF SBEJP Uร Mร FU TDร OF QSPGJUFOU EFT CJFOGBJUT EF MB UIBMBTTP QPVS BNPSDFS EFT SFUSPVWBJMMFT SFWJHPSBOUFT FU DPDBTTFTy " M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY -BVTBOOF

%FT #MPDL 1BSUJFT EFT T BV HIFUUP CMBTUFS EF 3VO %.$ EV HBOHTUB SBQ EF %S %SF BV HBOHTUB USBQ EF (VDDJ .BOF -FT $IJDLMFUUFT U JOWJUFOU ร WPZBHFS EBOT M VOJWFST IJQ IPQ EF TFT SBDJOFT BVY EFSOJFST BWBUBST (SPPWF CPVODZ UBTUZ NVTJD FU QSPKFDUJPOT BMM OJHIU MPOH I -F 3PNBOEJF -BVTBOOF

%V BV BWSJM "VUPNOF

BWSJM #MBDLMJTU

6O DPVQMF E PDUPHร OBJSFT TF SFOE BV UIร ร USF QPVS WPJS MB QJร DF EF )PSWBUI -ร HFOEFT EF MB 'PSร U WJFOOPJTF *MT TF TPOU USPNQร T E IPSBJSF FU TF WPJFOU PCMJHร T EF QBUJFOUFS 6O UFYUF TBOT DPODFT TJPO TVS M BNPVS FU MB USBOTNJT TJPO -B (SBOHF EF %PSJHOZ

%V BV BWSJM 6OF UFNQร UF E I /PVWFMMF BEBQUBUJPO E *TBCFMMF #POJMMP EV Dร Mร CSF UFYUF MB 5FNQร UF EF 4IBLFTQFBSF -B $PNQBHOJF 5 ร USF QPVSTVJU TPO FYQMPSBUJPO EFT EJGGร SFOUFT GPSNFT EF SFQSร TFOUB UJPOT FO QMFJO BJS PV FO TBMMF SFOEVFT QPTTJCMFT QBS MF GBNFVY DBNJPO DIBQJUFBV .BSEJ ร EJNBODIF I QMBDF EF MB -PVWF -BVTBOOF

FU BWSJM $ FTU OPT QBSFOUT 1BTDBM 3BNCFSU BOJNF VO BUFMJFS jQPร UJRVF EF MB TDร OFx Pรก JM EFNBOEF BVY ร UVEJBOUT EF ร NF BOOร F EV #BDIFMPS 5Iร ร USF E ร DSJSF VO UFYUF TVS MFVST QBSFOUT " QBSUJS EF DFT Uร NPJHOBHFT M BVUFVS ร DSJU VO UFYUF PSJHJOBM RV JM NFUUSB FO TDร OF ร M JTTVF EF M BUFMJFS 5Iร ร USF EF 7JEZ -BVTBOOF

%BOT MB HSBOEF TBMMF EV .BE +".&- %&##06;& &5 %+ "#%&- T FNQBSF EFT QMBUJOFT FU +BNFM EV NJDSP 2V FTU DF RVJ SFTUF 6OF TBDSร F TPJSร F DPNNF TFVM MF LJOH EV TUBOE VQ TBJU FO FOGMBNNFS %ร T I .BE $MVC -BVTBOOF

BWSJM 0O MJWF 'FTUJWBM 5PVU M BSU EV )JQ IPQ FTU NJT ร DPOUSJCVUJPO QPVS NFUUSF MF GFV 7FOF[ TPVUFOJS MFT SBQQFVST ร NFSHFOUT WFOVT EF UPVT MFT DPJOT EF MB 4VJTTF BJOTJ RVF 5BLF " .JD RVJ TFSB QSร TFOU QPVS OPVT GBJSF HPร UFS BVY UFOEBODFT QBSJTJFOOFT -F UPVU TFSB IPTUร QBS %K #JH %BEEZ %ร T I % $MVC -BVTBOOF

BWSJM %K ,SVTI %+ ,SVTI SFTUF MF +BQPOBJT MF QMVT Dร Mร CSF EF MB TDร OF IJQ IPQ KB[[ FU TPVM 4FT SFNJY E )FSCJF )BODPDL PV 3POOJF +PSEBO TFT DPMMBCPSB UJPOT BWFD .JMFT %BWJT (BMMJBOP 1FUF 3PDL PV $PME $VU FOUSF BVUSFT POU BTTJT TB SFOPNNร F I -F 3PDLJOH $IBJS 7FWFZ

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

QBS 5IPNBT -FDVZFS

$BNQJOH MVOEJ I 354 $B DPNNFODF USÒT NBM BWFD VOF DIBOTPO EF .BÔUSF (JNT FO HÏOÏSJRVF E PVWFSUVSF -B WPJY BVUPUVOÏF EF M JNQPTUFVS WBSJÏUP SBQ T BDDPSEF Ë NFS WFJMMF BWFD MB UZQPMPHJF EV CFBVG RVJ TFSB FYQPTÏF VOF IFVSF FU EFNJ EVSBOU 'BCJFO 0OUFOJFOUF TF DPNQMBÔU EBOT MB

GBDJMJUÏ FU MB WVMHBSJUÏ EF CBT ÏUBHF FU SJFO O FTU Ë TBV WFS EBOT DF USPJTJÒNF PQVT RVJ TFOU EFT UPOHT FU TPVT MFT CSBT Ë QBSU QFVU ÐUSF $MBVEF #SBTTFVS UPVKPVST JSSÏTJTUJCMF FO WJFVY TÏOJMF BDDSP Ë M BQÏSP

"MHPSJUINFT CPVMJNJRVFT 4J M BEEJDUJPO BVY KFVY WJEÏP WB ÐUSF CJFOUÙU SFDPOOVF DPNNF VOF NBMBEJF QBS M 0.4 DFMMF BVY WJEÏPT FO MJHOF FTU UPVU BVTTJ EBOHF SFVTF NBJT NPJOT SFDPOOVF $IBRVF KPVS MFT WJEÏPT :PV5VCF TPOU WJTJPOOÏFT QFOEBOU VO NJMMJBSE E IFVSFT &U TJ OPVT TPN NFT BJOTJ TDPUDIÏT Ë OPT TNBSUQIPOFT D FTU E BCPSE QBSDF RV PO OF QBS WJFOU QBT Ë TF EÏDPOOFDUFS Ë DBVTF E BMHPSJUINFT QVJTTBOUT RVJ BWFD EFT TZTUÒNFT EF SFDPNNBOEBUJPOT QFS TPOOBMJTÏFT QSPQPTFOU EF OPVWFMMFT WJEÏPT DPOGPSNFT Ë OPT HPßUT BWFD VO EÏNBSSBHF BVUPNBUJRVF EÒT RVF T BSSÐUF MB QSÏDÏEFOUF "UUFOUJPO CPVMJ NJF OÏGBTUF QPVS OPT DFSWFBVY %3

2VFMMF FTU MB QFSUJOFODF FO E VO GJMN CJCMJRVF RVJ TF DPOUFOUF E VO RVBTJ DPQJFS DPMMFS EFT ÏWBOHJ MFT FO NPEF jDBUÏDIJTNFx QFOEBOU EFVY IFVSFT FO QPTBOU USPQ QFV EF RVFTUJPOT QFSUJOFOUFT TVS M IJT UPJSF RV JM SBDPOUF -F GJMN EF (BSFUI &EXBSET RVJ B TJHOÏ BWBOU DFMB MF MBSNPZBOU j -JPO x SFUSBDF MB WJF EF .BSJF .BEFMFJOF TBOT BQQSPGPOEJS MFT NVMUJQMFT UIÒ NFT QBTTJPOOBOUT EF TPO TVKFU &GGMFVSBOU MB RVFTUJPO EF MB QMBDF EFT GFNNFT EBOT MFT ÏWBOHJMFT MF SÙMF USPVCMF EF .BSJF .BEFMFJOF FU TB SFMBUJPO BNCJHàF BWFD +ÏTVT BJOTJ RVF MF SÙMF EF +VEBT CJFO USPQ MPOHUFNQT DBSJDBUVSÏ MF SÏBMJTBUFVS TJHOF VO GJMN CJFO USPQ QSPTÏMZUF NBMHSÏ MVJ QPVS ÐUSF EJHOF E JOUÏSÐU

QBS "VSPSF $MFSD

3FTUBVSBUJPO

" ²7*5&3 t +PBRVJO 1I OJY FO +ÏTVT MF SFUPVS SBUÏ EF 1BUSJDL $IJSBD MB CPVMJNJF EF WJEÏPT TVS JOUFSOFU

.BSJF .BEFMFJOF

2VPJ EF OFVG

.FYJDBOB &O QMFJO DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF SVF $FOUSBMF VOF BVUIFOUJRVF 5BRVFSJB .FYJDBOB WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT " MB DBSUF EF WSBJT UBDPT NFYJDBJOT BWFD EFT WJBOEFT E PSJHJOFT TVJTTFT FU EFT UPSUJMMBT GBCSJRVÏFT NBJTPO TBOT BVDVO BEEJUJG OJ DPOTFSWBUFVS - ÏRVJQF EF DVJTJOF FTTFOUJFMMFNFOU NFYJDBJOF WPVT DPODPDUF BJOTJ EFT SFDFUUFT EF HSBOE NÒSF RVJ GPOU MF TVDDÒT EFT UBDPT BV .FYJRVF FU BVY &UBUT 6OJT FU NFU VO QPJOU E IPOOFVS Ë QSPQPTFS VOF DVJTJOF RVJ TF WFVU MB QMVT QSPDIF QPTTJCMF EF DF RVF WPVT QPVWF[ NBOHFS MPST EF WPT WPZBHFT BV .FYJRVF &O QMVT EFT UBDPT Ë MB DBSUF PO Z EÏDPVWSF VOF OPVWFBVUÏ DIBRVF NPJT

%3

FU MF NFJMMFVS

3VF $FOUSBMF -BVTBOOF

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-BVTBOOF $POGÏSFODF QVCMJRVF %V BV BWSJM VO TZNQPTJVN TVS M BTTJTUBODF Ë NPVSJS FO 4VJTTF FU Ë M ÏUSBOHFS SÏVOJU WJOHU DIFSDIFVST FU DIFSDIFVTFT QSPWFOBOU E &VSPQF EFT &UBUT 6OJT EV $BOBEB FU EF 4VJTTF -F BWSJM Ë I MF HSBOE QVCMJD FTU DPOWJÏ MPST E VOF DPOGÏSFODF PVWFSUF Ë UPVT $FUUF SFODPOUSF EPOOFSB VO BQFSÎV EFT QSBUJRVFT JOUFSOBUJPOBMFT E BTTJTUBODF Ë NPVSJS FU PVWSJSB VO EÏCBU TVS MFT QBSUJDVMBSJUÏT EV NPEÒMF TVJTTF "W EF #FBVNPOU -BVTBOOF *OTDSJQUJPO PCMJHBUPJSF IUUQ XXX IFTBW DI BTTJTUBODFT B NPVSJS

%V BWSJM BV KVJO -BVSB FU 3BJNVOEP

+VTRV BV BWSJM 1ÉLPNV[Ï

- " 5 & - * & 3 B MF QMBJTJS EF WPVT GBJSF EÏDPVWSJS MF USBWBJM EF -BVSB FU 3BJNVOEP 6OF SFODPOUSF FOUSF EFVY ÐUSFT FU EFVY VOJWFST WJTVFMT 6O WPZBHF RVJ EÏDIBÔOF MB QBTTJPO QPVS VOF TÏSJF EF DSÏBUJPOT QMVSJFMT EFTTJOT QFJOUVSFT DÏSBNJRVFT BVUPVS E VO NÐNF NPOEF GBOUBTNÏ 7FSOJTTBHF MF BWSJM Ë I "W EF 'SBODF -BVTBOOF

-FT WBDBODFT EF 1ÉRVFT EBOT NVTÏFT WBVEPJT RVJ EF MB 3JWJFSB Ë -B $ÙUF FO QBTTBOU QBS -BVTBOOF :WFSEPO POU NJKPUÏ QPVS MFT FOGBOUT FU MFVST GBNJMMFT EFT BDUJWJUÏT DVMUVSFMMFT QMVT JOWFOUJWFT MFT VOFT RVF MFT BVUSFT

%V BV BWSJM %BOT MFT ZFVY " M PDDBTJPO EF TPO F BOOJWFS TBJSF .ÏEFDJOT EV .POEF 4VJTTF FYQPTF VOF TÏSJF EF QPSUSBJUT EF SÏGVHJÏT FO 4VJTTF 6OF SPVUF QÏSJMMFVTF FU MPOHVF MFT B DPOEVJUT GBDF Ë OPVT )ÙUFM EF 7JMMF 1MBDF EF MB 1BMVE -BVTBOOF

BWSJM %SÙMFT E PJTFBVY 6OF TÏSJF EF QPSUSBJUT QSÏTFOUÏF Ë MB )BVUF &DPMF 1ÏEBHPHJRVF 7BVE RVJ FYQMPSFOU MFT RVFTUJPOT EF QFSDFQUJPO FU EF MB TVCKFDUJWJUÏ EV SFHBSE BSUJTUJRVF 7FSOJTTBHF Ë M &TQBDF 1PJOUT EF 4VTQFOTJPO )&1 &YQPTJUJPO EV BWSJM BV NBJ

+VTRV BV BWSJM #BSCFF .JOE 4IBEPXT .ZTUÏSJFVY FU VO QFV UJNJEF #BSCFF ÏWPMVF EBOT VO VOJWFST TJOHVMJFS #PUBOJTUF PV FOUPNPMP HJTUF M FYQMPSBUJPO FTU MF NJSPJS EF TFT DSÏBUJPOT 6OF IJTUPJSF QBSBOPSNBMF VOF MÏHFOEF VO GBOUÙNF FSSBOU PV VOF MVNJÒSF JOEJHP -FT %PDLT -BVTBOOF

BWSJM "UFMJFST -JHOFT EF NJSF $PNNFOU FYQSJNFS TPO PQJOJPO FO UFOBOU DPNQUF EF DFMMF EFT BVUSFT -FT FOGBOUT QPVSSPOU T FYFSDFS BV EÏCBU TVS M VTBHF EFT BSNFT Ë GFV EBOT MFT KFVY WJEÏP &O QSÏTFODF E VO TQÏDJBMJTUF EFT KFVY FO MJHOF I BV NVEBD -BVTBOOF *OTDSJQUJPO JOTDSJQ UJPO!NVEBD DI

BWSJM "UFMJFST -JHOFT FO 'PMJF +PVF BWFD MFT MJHOFT FU MFT QIPUPHSBQIJFT EV .VTÏF EF M &MZTÏF FU SÏBMJTF VOF VWSF M &M Ï Ï MJ VOJRVF Ë M BJEF EV NBUÏSJFM Ë EJTQPTJUJPO $FT BUFMJFST POU MJFV UPVT MFT NFSDSFEJT EF I Ë I *MT TPOU HSBUVJUT FU PVWFSUT Ë UPVT

+VTRV BV KVJO 5SPUUJOF #PUUJOF 5IÏP TF WPJU DPOGJFS BWFD CPOIFVS M BUFMJFS EV WJFVY DPSEPOOJFS PCMJHÏ EF T BCTFOUFS -F HBSÎPOOFU BMFSUÏ QBS VOF QFUJUF WPJY BQQF MBOU Ë M BJEF MJCÒSF VO MVUJO $FMVJ DJ MVJ PGGSF USPJT TPVIBJUT 5IÏÉUSF EFT -VUJOT 3VF 1FUJU 4BJOU +FBO " -BVTBOOF

"TTPDJBUJPOT BWSJM (SBOE $BOBSE #MBOD -FT KPZFVY ESJMMFT EF (SBOE $BOBSE #MBOD TPOU EF SFUPVS BWFD MFVS OPVWFM BMCVN JOUJUVMÏ j-F #MBDL EFT $ZHOFTx 1PVS DFU ÏWÏOFNFOU JMT POU DPODPDUÏ VO TQFDUBDMF EJHOF EFT QMVT HSBOET TIPXT SPDL EF M IJTUPJSF EBOT VOF BNCJBODF jSPNBOP UJUBOFTRVFx .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT HBSF -BVTBOOF I GS

BWSJM 3ÏDJUT FU QSPKFD UJPOT 0MJWJFS #VSLIBMUFS ÏDSJWBJO WPZBHFVS FU DPOGÏSFODJFS PSHBOJTF BVTTJ EFT QSPEVDUJPOT NVTJDBMFT EBOT MF $BWFBV EV (PVWFSOFVS Ë 5BWFM TVS 7FWFZ FU BTTVSF MF SÙMF EF SÏDJUBOU FU MFDUFVS 3FOEF[ WPVT MF BWSJM QPVS VOF DÏMÏCSBUJPO EV SFUPVS EV QSJOUFNQT FU EFT QSPKFUT EF OPVWFMMFT SBOEPOOÏFT FO OBUVSF I .BJTPO EF MB 'FNNF "W &HMBOUJOF -BVTBOOF 3ÏTFSWBUJPO JOGP!BSUJNPO DI

-BVTBOOF "UFMJFS 3FQPSUFS E VO KPVS -F BWSJM EF I Ë I MFT FOGBOUT EÒT BOT QFVWFOU EÏDPVWSJS UPVT MFT TFDSFUT EF GBCSJDBUJPO EF j.B[FUUF x MF NBHB[JOF SPNBOE E JOGP QPVS MFT FOGBOUT FO DPNQBHOJF EF TPO ÏRVJQF EF SÏEBDUJPO %F RVPJ TF USBOTGPSNFS FO WÏSJUBCMF KPVSOBMJTUF BV D VS EF MB CM M E M CJCMJPUIÒRVF *M T BHJSB BVTTJ EF SÏBMJTFS VOF JOUFSWJFX BV GJM E VOF FORVÐUF BVUPVS EF MB MFDUVSF 0V FODPSF EFTTJOFS FU TF GBNJMJBSJTFS BWFD M JMMVTUSBUJPO E BSUJDMFT 0á -FT #JCMJPUIÒRVFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF o +FVOFTTF BW E &DIBMMFOT B -BVTBOOF 4VS JOTDSJQUJPO CJCMJPUIFRVFKFVOFTTF!MBVTBOOF DI

-BVTBOOF 'MPO .BSDIÏ BVY WJOZMFT FU DPODFSU 1PVS DFUUF F ÏEJUJPO EV NBSDIÏ BVY WJOZMFT Ë MB %BUDIB Pá MFT FU UPVST TFSPOU SPJT VO DPODFSU FYDFQUJPOOFM EF 4UFQIFO -BXSJF JOWFTUJHBUFVS EFT DÏMÒCSFT 5IF 5FMFTDPQFT GPSNÏT FO WJFOESB BOJNFS MB TPJSÏF *M TFSB FO TPMP FU JOUFSQSÏUFSB TFT CBMMBEFT ESPOFTRVFT BJOTJ RVF EFT NPSDFBVY EV GBNFVY HSPVQF -FT BNBUFVST EF QMVJF Ë M BOHMBJTF FU EF NÏMBODPMJF FYBDFSCÏF TFSPOU SBWJT BWSJM Ë I Ë MB %BUDIB 3VF EFT $ÙUFT EF .POUCFOPO -BVTBOOF

BWSJM $BGÏ DPVUVSF 5SJF[ WPUSF HBSEF SPCF FU SFOEF[ WPVT BV $10 QPVS SÏQBSFS PV USBOTGPS NFS FOTFNCMF EFT WÐUFNFOUT QPVS MFT SFWBMPSJTFS FU BV QBTTBHF CPJSF VO QFUJU DBGÏ $SPJY E 0VDIZ $IFNJO EF #FBV 3JWBHF -BVTBOOF %F I Ë I &OUSÏF MJCSF

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

30."/

-F CFBV NPOEF

4ÏPVM -BVTBOOF *UJOÏSBJSF E VO FOGBOU BNPVSFVY

5PVU FTU QSÐU QPVS VO NBSJBHF QBSGBJU -F CFBV NPOEF FTU SÏVOJ M BUNP TQIÒSF QÏUJMMBOUF M ÏMÏHBODF BV SFOEF[ WPVT *M OF NBORVF RVF MB NBSJÏF *NQBUJFODF JORVJÏUVEF 2VF TF QBTTF U JM 0á FTU FMMF 1PVSRVPJ DF SFUBSE %SÙMF DJOHMBOU JOTPMFOU RVBOE VO NBSJBHF EBOT MF CFBV NPOEF WJSF BV KFV EF NBTTBDSF -BVSF .J )ZVO $SPTFU GBJU UPNCFS MFT NBTRVFT FU UPVSOF FO EÏSJTJPO MFT DPOWFOBODFT TPDJBMFT -BVSF .J )ZVO $SPTFU &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

Contrôle qualité

%3

&OGBOUT

%3

&YQPT

$F MJWSF TF USBEVJU QBS VOF EPVCMF BQQSPDIF MB WJF E VO FOGBOU TVE DPSÏFO BEPQUÏ QBS VO KFVOF DPVQMF MBVTBOOPJT FUy BNPVSFVY EF TB NÒSF *M T BHJU E VOF TBHB ÏDSJUF BWFD UBDU SFTQFDU FU QSBHNBUJTNF UFJOUÏF E IVNPVS BVTTJ BWFD VOF UPVDIF E ÏSPUJTNF RVJ FYQSJNF M BUUBDIFNFOU SÏFM EF +PTÏ 4FZEPVY BVY WBMFVST MJÏFT BVY SFMBUJPOT IVNBJOFT Ë M IBSNPOJF FU Ë M BNPVS +PTÏ 4FZEPVY &EJUJPOT &EJMJWSF

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* "73*-

F .PTBÕRVF EF 1ÉRVFT

'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO

06$): t 4VS MB 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO Ë 0VDIZ MB USBEJUJPOOFMMF .PTBÕRVF EF

30."/&- t .BSEJ NBST EFSOJFS UPVUF M ÏRVJQF EF MB 'ÐUF EV #MÏ FU EV 1BJO IBCJMMÏF QPVS M PDDBTJPO FO DPTUVNFT E ÏQPRVF B QSÏTFOUÏ MFT HSBOEFT MJHOFT EF DF RVJ T BOOPODF ÐUSF MF HSBOE ÏWÏOFNFOU WBVEPJT EF M BOOÏF QSÏWV FO BPßU QSPDIBJO Ë &DIBMMFOT - PDDBTJPO EF WPJS MFT DPTUVNJÒSFT FU SFTQPOTBCMFT EFT EÏDPST BV USBWBJM QPVS QSÏQBSFS MF GVUVS HSBOE TQFDUBDMF JOUJUVMÏ j4PMTUJDFTx

1ÉRVFT HÏBOUF QFSNFU EF SFDVFJMMJS EFT GPOET QPVS M "TTPDJBUJPO SPNBOEF EFT GBNJMMFT E FOGBOUT BUUFJOUT E VO DBODFS "3'&$ &MMF FTU PSHBOJTÏF QBS MB 4PDJÏUÏ EF EÏWFMPQQF NFOU FU EFT JOUÏSÐUT E 0VDIZ FU TPVUFOVF QBS MFT 4FSWJDFT *OEVTUSJFMT MBVTBOOPJT $FUUF BOOÏF MB GSFTRVF DPNQPTÏF EF VGT FU TJHOÏF $PTFZ B SBQQPSUÏ GSBODT Ë M "3'&$

+BDLZ %FMBQJFSSF QSÏTJEFOU EF MB 'ÐUF

-FT 4RVJSF $VU -F EFTTJOBUFVS $PTFZ BWFD MB $POTFJMMÒSF E &UBU +BDRVFMJOF %F 2VBUUSP +FBO :WFT 1JEPVY NVOJDJQBM FU 4ZMWJBOF 1GJTUFS QSÏTJEFOUF EF M "3'&$ 7FOUF BVY FODIÒSFT EV EFTTJO PSJHJOBM 4UÏQIBOJF $IBCMBJT 3BZ FU $ISJTUPQIF "OESFBF TZOEJD E 0VDIZ )FVSFVY MFT CÏOÏWPMFT QPTFOU EFWBOU MB GSFTRVF

16#

www.landi.ch

G

samedi, 7 avril 2018 dans votre LANDI

ie

a

ra nt

Demonstration de grils

ans

95 7.

30."/&- 463 -"64"//& t - "TTPDJBUJPO EFT *OEJFOT EF -BVTBOOF FYJTUF EFQVJT FU B DPNNF PCKFDUJG EF QFSNFUUSF BVY NFNCSFT EFT DPNNVOBVUÏT JOEJFOOFT FU TVJTTFT EF TF SBTTFNCMFS FU EF QBSUBHFS EFT NPNFOUT EF DPOWJWJBMJUÏ -F j)PMJx GÐUF EFT DPVMFVST RVJ BOOPODF M BSSJWÏF EV QSJOUFNQT B ÏUÏ DÏMÏCSÏ DPNNF JM TF EPJU BWFD BV QSPHSBNNF DIBOUT EBOTFT FU CPOOF IVNFVS Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 14/2018

89.–

actuel

$PVMFVST JOEJFOOFT

Qualité professionnelle 10 kg 4BCJUB 5SJQBUIZ FU 4IBMJOJ 4VOJM &TUIFS 4BSEBS 4BOKFFW (BOHVMZ FU %JWZBLTIJ (VQUB 7ZBT QSÏTJEFOUF /BUIBMJF .BTTPO FU 5BNBSB 0UU

Grill à gaz Grill Club Justy

Charbon de bois Grill Club 10 kg

Avec brûleur ovale en acier inoxydable et grille émaillée. Poids : env. 12 kg. Non monté.

Très long temps de braise.

33840

40384

Prix bas en permanence Contrôle qualité

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

.6-5*.²%*" r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-JSF BVUSFNFOU MJSF BVUSF DIPTF -&$563& t -JSF TVS QBQJFS PV MJSF TVS ÏDSBO QPVSRVPJ DIPJTJS 4J MFT BWBOUBHFT EF M VO FU EF M BVUSF TPOU ÏWJEFOUT JM OF GBVU QBT PVCMJFS RVF MB 5PJMF SÏTFSWF EFT TVSQSJTFT -B QSFNJÒSF JEÏF RVJ WJFOU FO UÐUF RVBOE PO QFOTF BVY MJWSFT OVNÏSJ RVFT FTU MF HBJO EF QMBDF MB TFDPOEF FTU MF QPJET UPVKPVST QSJ NPSEJBM RVBOE PO QBSU FO WBDBO DFT .BJT MB MFDUVSF TVS UBCMFUUFT PV TVS MJTFVTFT SÏWÒMF BVTTJ EFT TFDSFUT CJFO HBSEÏT QBS FYFNQMF VOF NJOF E JOGPSNBUJPOT PV EFT QFUJUFT QÏQJUFT RVJ OF TPOU QBT EJT QPOJCMFT TPVT VO BVUSF GPSNBU

- ÏRVJQFNFOU -FT MJTFVTFT ,PCP 4J M PO QFVU EÏDJEFS EF MJSF TVS MFT ÏDSBOT RVJ OPVT BDDPNQBHOFOU BV RVPUJEJFO TNBSUQIPOF UBCMFUUF PV PSEJOBUFVS JOWFTUJS EBOT VOF MJTFVTF SFTUF MB NFJMMFVSF TPMVUJPO &O TÏMFDUJPOOBOU WPUSF NBUÏSJFM WPVT EFWSF[ ÐUSF BUUFOUJGT Ë EJGGÏ SFOUT DSJUÒSFT UFDIOJRVFT QPJET BVUPOPNJF RVBMJUÏ EF M ÏDSBO DBQBDJUÏ EF TUPDLBHF ÏDMBJSBHF OPDUVSOF -F NPEÒMF IBVU EF HBNNF EF MB NBSRVF ,PCP RVF OPVT BWPOT UFTUÏ MB ,PCP "VSB ) QÒTF TFVMFNFOU HSBNNFT &MMF FTU EPUÏF E VO ÏDSBO EF QPVDFT E VOF DPOOFYJPO XJGJ E VOF NÏNPJSF EF (# TPJU QMVT EF F CPPLT BJOTJ RVF E VOF BVUPOPNJF EF QMVTJFVST TFNBJOFT .BJT MF QPJOU FTTFOUJFM FU USPQ TPV WFOU OÏHMJHÏ FTU DFMVJ EF MB DPNQUB CJMJUÏ EFT GPSNBUT 4J MB ,JOEMF E "NB[PO WPVT DPOUSBJOU Ë BDIF UFS WPT F CPPLT VOJRVFNFOU TVS MFVS TJUF DF O FTU QBT MF DBT EF MB ,PCP -FT NPEÒMFT QSPQPTÏT ,PCP 5PVDI ,PCP )% FU ,PCP "VSB ) TPOU PVWFSUT D FTU Ë

EJSF RV JMT QFSNFUUFOU EF MJSF EFT 1%' EFT &16# EFT +1&( NBJT BVTTJ EFT GJDIJFST UFYUFT PV )5.- -F NPEÒMF IBVU EF HBNNF M "VSB ) FTU NÐNF ÏUBODIF Ë MB QPVT TJÒSF FU Ë M FBV XXX LPCP DPN

-FT JOGMVFODFVST MFT CPPLUVCFVST FU CMPHVFVST Ë TVJWSF 4 Z SFUSPVWFS EBOT MB GPVMUJ UVEF EFT MJWSFT RVJ QBSBJTTFOU DIBRVF BOOÏF O FTU QBT DIPTF BJTÏF FU TJ MB QSFTTF QBQJFS NFU TPVWFOU FO BWBOU MFT WBMFVST TßSFT *OUFSOFU PGGSF MB QPTTJCJMJUÏ EF TF SFOTFJHOFS EF GBÎPO QMVT QSÏDJTF FU QMVT QFSTPOOFMMF "ODJFOOF MJCSBJSF MB CPPLUVCFVTF TVJTTF .BSHBVE B DIPJTJ MB WJEÏP QPVS QBSMFS EF TFT DPVQT EF D VS FO QBSUJDVMJFS MB MJUUÏSBUVSF BEPMFT DFOUF FU KFVOFT BEVMUFT -B CMP HVFVTF TVJTTF EF #PVRVJOFS DI QSJWJMÏHJF M ÏDSJU QPVS GBJSF M ÏMPHF EFT MFDUVSFT RVJ M POU UPVDIÏF &OGJO ,SPOJRVFT DPN FTU MB OPV WFMMF WFSTJPO EF MJUUÏSBUVSF SPNBOEF OFU VO CMPH RVJ DPNNF TPO OPN M JOEJRVBJU OF USBJUBJU RVF EF MJUUÏSBUVSF TVJTTF GSBODPQIPOF

FU RVJ B BVKPVSE IVJ ÏMBSHJ TPO IPSJ[PO FO EJSFDUJPO EF MB 'SBODF XXX MB MJTFVTF CMPHTQPU DI XXX CPVRVJOFS DI XXX LSPOJRVFT DPN

-FT DPNNVOBVUÏT 1PVS ÏDIBOHFS TVS MB MJUUÏSBUVSF FO UPVT HFOSFT 4J E BWFOUVSF WPVT DIFSDIF[ Ë SFO DPOUSFS EFT MFDUFVST QBTTJPOOÏT QPVS GBJSF EF OPVWFMMFT EÏDPVWFS UFT NBJT BVTTJ QPVS EJTDVUFS EF WPT QSPQSFT DPVQT EF D VS WPVT QPVWF[ SFKPJOESF VOF DPNNV OBVUÏ WJSUVFMMF -B QMVT DPOOVF FTU DFSUBJOFNFOU #BCFMJP $MBTTÏT QBS BVUFVST UJUSFT UIÒNFT EFT NJM MJFST EF MJWSFT TPOU QSÏTFOUÏT DF RVJ PVWSF EF CFMMFT QFSTQFDUJWFT MJWSFEFMJSF DPN FTU BVTTJ USÒT BDUJG 4VS DFT EFVY TJUFT WPVT QPVSSF[ USÒT GBDJMFNFOU WPVT JOTDSJSF FU DPOUSJCVFS BJOTJ BV EÏWFMPQQF NFOU EF DFT FTQBDFT WJSUVFMT FU QPVSUBOU CJFO BODSÏT EBOT MB SÏB MJUÏ XXX CBCFMJP DPN XXX MJWSFEFMJSF DPN

%V DPOUFOV JOÏEJU "WFD MFT ÏEJUFVST OVNÏSJRVFT $FSUBJOT ÏEJUFVST POU GBJU MF DIPJY EF OF QVCMJFS RV FO MJHOF WPVT OF USPVWFSF[ EPOD QBT DFT UFYUFT TPVT GPSNBU QBQJFS -F TJUF EFT #PPLPOBVUFT OF OÏDFTTJUF QBT E JOTUBMMBUJPO QSÏBMBCMF FU DPOUSF VO QBJFNFOU NPEJRVF EÏDPVWSF[ EF DPVSUT UFYUFT JOÏEJUT JEÏBM RVBOE WPVT BWF[ RVFMRVFT NJOV UFT Ë QFSESF EBOT VOF TBMMF E BUUFOUF "YÏFT TVS MB QPÏTJF MFT &EJUJPOT $POUSF NVS WFOEFOU RVBOU Ë FMMFT EFT MJWSFT OVNÏSJRVFT Ë UÏMÏDIBSHFS TVS TPO PSEJOBUFVS PV TVS TB UBCMFUUF &OGJO QMVTJFVST TJUFT MF QMVT DPOOV ÏUBOU (BMMJDB QFSNFUUFOU EF UÏMÏDIBSHFS HSBUVJ UFNFOU EFT UFYUFT UPNCÏT EBOT MF EPNBJOF QVCMJD FU QBSGPJT EJGGJDJMFT Ë USPVWFS FO MJCSBJSJF XXX MFTCPPLPOBVUFT GS XXX DPOUSF NVS DPN XXX HBMMJDB COG GS

4J ÏDSJSF WPVT UFOUF -FT QMBUFT GPSNFT EF QVCMJDBUJPO FO MJHOF

JOWJUF TFT VUJMJTBUFVST Ë ÏDSJSF UPVT MFT KPVST VO QFUJU QFV BGJO EF GBJSF TBVUFS MF CMPDBHF EF MB QBHF CMBO DIF 1PVS DFVY RVJ POU FOWJF EF DPOGSPOUFS MFVST ÏDSJUT Ë M BWJT EFT MFDUFVST 8BUUQBE FTU MF MJFV EF SFO DPOUSFT JEÏBM *M QFSNFU EF NFUUSF FO MJHOF TFT ÏDSJUT FU EF MFT QSPQP TFS Ë MB DPNNVOBVUÏ "JOTJ WPVT BDDÏEF[ EJSFDUFNFOU BVY SFUPN CÏFT /PNCSF EF MFDUVSFT MJLFT PV FODPSF DPNNFOUBJSFT EF RVPJ BWPJS VO SFUPVS EJSFDU TVS WPUSF USBWBJM 8BUUQBE WPVT QFSNFU ÏHB MFNFOU EF QBSUBHFS WPT ÏDSJUT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY BGJO EF NBYJ NJTFS QMVT FODPSF WPUSF WJTJCJMJUÏ &OGJO QMVTJFVST TJUFT QFSNFUUFOU EF NFUUSF FO MJHOF EF WFOESF PV E JNQSJNFS EFT SÏDJUT BDIFWÏT $ FTU MF DBT QBS FYFNQMF E &EJMJWSF 7FJMMF[ OÏBONPJOT Ë OF QBT UPNCFS EBOT MFT QJÒHFT EF M BVUP ÏEJUJPO FU Ë OF QBT EÏQFOTFS EFT TPNNFT NJSPCPMBOUFT QPVS VO MJWSF RVJ OF GFSB QBT M PCKFU E VOF SÏFMMF QSP NPUJPO XXX ESBGURVFTU GS XXX XBUUQBE DPN

4J MJSF GJOJU QBS WPVT EPOOFS FOWJF E ÏDSJSF TBDIF[ RVF DFSUBJOFT QMB UFT GPSNFT WPVT JODJUFOU Ë QSFOESF MF DMBWJFS %SBGURVFTU QBS FYFNQMF

XXX FEJMJWSF DPN

"NBOEJOF (MÏWBSFD

"(&/%" AISON -2018 Championnat de Football

7 AVRIL

PROMASENS à 20 km de Lausanne, direction Moudon Samedi 7 avril à 20h Dimanche 8 avril à 14h

GRAND LOTO du Choeur Mixte St-Nicolas Rue Abonnements: Fr. 10.– pour 21 séries de 2 quines et 3 cartons y compris 1 Royale Volantes: Fr. 3.- pour 5 séries Pavillon Fr. 12’320.en bons Migros

CHAM Au cœur duStade

OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC LUZERN Jeudi 19 avril à 20h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: Lundi 9 avril 2018, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

PRILLY Suivez-nous sur www.fcslo.ch

COURSE AUX ŒUFS ET COURSE AU SAC POUR LES ENFANTS

Samedi 7 avril XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS

Pré Bournoud - Centre ville Courses dès 14h00. Inscriptions dès 13h30. Buvette sur place Organisation : Prilly Animation

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

7PVT PSHBOJTF[

VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* "73*-

ISIS

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

A votre écoute jour et nuit

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Médium, tarologue, oracle Béline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Medium Voyante

Don de naissance Rapide Précise Vision Flash Sana médium auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr.2.50/min

M arieVirginie

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

+FVOF SFUSBJUÏ EF BOT DÏMJCBUBJSF VO QFV SPOEFMFU SFDIFSDIF VOF GFNNF EF BOT FOWJSPO GJEÒMF QPVS WJF Ë EFVY TJ FOUFOUF 3ÏHJPO MB $ÙUF +F MB WPVESBJT TJNQMF HFOUJMMF FU QBT USPQ DPNQMJRVÏF QPVS CBMBEFT SFTUPT TQFDUBDMFT FUD BJNBOU BVTTJ MFT BOJNBVY UPVU DPNNF NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

charme

-BVTBOOF CMPOEF BJOF TF EÏQMBDF NPNFOU EF EÏUFOUF I UÏM -JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS USÒT EPVY DIFSDIF VO BNJ "GSJDBJO CJFOWFOV QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ 5ÏM

DPOUBDUT FYQSFTT

Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min

#FMMF CMBDL QVMQFVTF QBT %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

QSFTTÏF

7/7 RV. 079 346 94 30 Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MAÎTRE KOLYA. CÉLÈBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR 25ans d’expérience. Il vousaide à résoudre vos problèmes. Retour rapide et définitif de l’être aimé, même cas désespérés, impuissance, mauvais sort, chance aux jeux. Résultat rapide en 72h. Tél. 077.948.87.14

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I *TBNBSJF WPZBODF I FU K 7PZBODF BTUSPMPHJF OVNÏSPMPHJF DPBDI MPWF DPBDI QSPGFTTJPOOFM 5ÏM $)' NJO NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF ÒSF DPOTVMUBUJPO GPSGBJU TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ALEXANDRA parapsychologue synthétise et résoud vos problèmes (amour, santé, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

BNJUJÏT SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $ÏMJOF BOT BJEF TPJHOBOUF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF USÒT GÏNJOJOF MPOHT DIFWFVY CSVOT TPVSJSF DSBRVBOU BJNBOU OBUVSF TPSUJFT TPJSÏFT Ë WPVT SFDIFSDIF BOT HFOUJM BGGFDUVFVY HPßUT TJNQMFT 5ÏM 7JF Ë %BNF "GSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF QPVS WJF DPNNVOF 5ÏM )PNNF TVJTTF BOT TFSPQPTJUJG DIFSDIF DPNQBHOF WFS[PUUP!IPUNBJM DPN )PNNF UFOESF FU JOUFMMJHFOU SPNBOUJRVF DVMUJWÏ TFVM TZNQBUIJRVF EÏTJSF DPOOBÔUSF KFVOF GJMMF 3BÑMJFOOF UFOESF FU NJHOPOOF QPVS BNJUJÏ BNPVSFVTF 1IJMJQQF 5ÏM & .BJM QIJMJQQFEBWJE!CMVFXJO DI +FVOF IPNNF EF BOT HSBOE EJTUJOHVÏ USÒT BUUFOUJPOOÏ TBDIBOU ThBEBQUFS BJNBOU EJWFSTFT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT WPZBHFT FUD BJNFSBJU WPVT DPOOBÔUSF EPVDF BJNBOUF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU QFVU ÐUSF Ë ÏDIÏBODF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-JPO

-*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

-*,&

-*'& 7PVT ÐUFT E IVNFVS JSSJUBCMF FU JOTUBCMF QSFOF[ EV SFQPT FU BSSÐUF[ EF SFTTBTTFS EFT JEÏFT OPJSFT -07& - BNPVS OF WPVT B KBNBJT WSBJNFOU 5BVSFBV TPVSJ DFUUF BOOÏFy NBJT DFUUF GPJT WPVT "73*- ."* QPVSSJF[ ÐUSF TVSQSJT -*,& +0# 7PUSF FOUSFQSJTF QSPTQÒSF MF TVDDÒT FTU QSÏTFOU FU MFT SFUPNCÏFT GJOBODJÒSFT TVJWFOU Contrôle qualité

x Di va . c h E S CO R T ES & TR A NS

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

-*'& -FT MJPOT TPOU GBUJHVÏT FO DF NPNFOU VOF QFUJUF DVSF EF WJUBNJOFT OF QFVU RVF WPVT GBJSF EV CJFOy -07& - BNPVS GSBQQF Ë WPUSF QPSUF FU WPVT UPNCFSF[ BNPVSFVY EV MJWSFVS %)- +0# 7PVT EÏUFTUF[ MB IJÏSBSDIJF JM TFSBJU QFVU ÐUSF UFNQT EF WPVT NFUUSF Ë WPUSF DPNQUF QMVUÙU RVF EF DSFWFS MFT QOFVT EF WPUSF QBUSPO

-*'& -B WJF O FTU QBT VO MPOH GMFVWF USBORVJMMF NBJT WPVT BJNF[ MFT SFNPVT FU MFT DIBOHFNFOUT -07& 7PUSF BNPVSFVY FTU UPVKPVST MË 4BHJUUBJSF QPVS WPVT ÎB WB ÐUSF DIBVE TPVT MB /07 %²$&. DPVFUUF -*,& +0# 0O WPVT QSPQPTF EF OPVWFMMFT SFTQPOTBCJMJUÏT WPVT ÐUFT GJFST NBJT DVNVMF[ KPCT FO NÐNF UFNQT

-*'& 7PVT BWF[ VOF QFUJUF CBJTTF EF SÏHJNF SFQPTF[ WPVT FU DPODFOUSF[ WPVT TVS M FTTFOUJFM -07&-FT WJFSHFT POU VO QFV MB GMFNNF 7JFSHF TPVT MB DPVFUUF OF MBJTTF[ QBT M BVUSF GBJSF "0Â5 4&15 UPVU MF CPVMPU -*,& +0# 7PVT BWF[ NJMMF OPVWFBVY QSPKFUT FO UÐUF UPVKPVST BVTTJ DSÏBUJG FU FOUIPVTJBTUF

-*'& .BJT QPVSRVPJ ÐUFT WPVT UPVKPVST BVTTJ UÐUV 3JFO OF WB QMVT DBS WPVT ÐUFT CPSOÏ -07& 7PUSF DIÏSJ B EF MB QFJOF Ë WPVT $BQSJDPSOF TVJWSF VO KPVS WPVT ÐUFT GPV BNPVSFVY VO %²$&. +"/ BVUSF KPVS WPVT PVCMJF[ EF M BQQFMFS -*,& +0# /JWFBV CPVMPU SJFO Ë TJHOBMFS MB SPVUJOF FU MF USBJO USBJO BDUVFM WPVT DPOWJFOOFOU USÒT CJFO

-*'& &OUSF MFT TPVDJT EV CPVMPU EV NBSJ EFT FOGBOUT FU EFT DPQJOFT WPVT ÐUFT QSÐU Ë EFWFOJS KPOHMFVS BV $JSRVF EV 4PMFJM -07& 4J WPVT ÐUFT FO DPVQMF EFQVJT EF (ÏNFBVY OPNCSFVTFT BOOÏFT SBWJWF[ MB GMBNNF ."* +6*/ +0# 7PVT ÐUFT UPVKPVST FGGJDBDF FU -*,& QFSGPSNBOU DF RVJ QFVU TVTDJUFS RVFMRVFT KBMPVTJFT EF MB QBSU EF WPT DPMMÒHVFT

-*'& 0O WPVT SFUSPVWF FOGJO TPVSJBOU ÏQBOPVJ EÏUFOEV DFMB GBJU MPOHUFNQT RV PO OF WPVT BWBJU QBT WV BJOTJ -07& - BNPVS SJNF BWFD UPVKPVST QPVS MFT #BMBODF DPVQMFT GSBÔDIFNFOU GPOEÏT 4&15 0$5 +0# 0O WPVT DPOGJF EF OPVWFMMFT -*,& SFTQPOTBCJMJUÏT UPVU Ë GBJU FODPVSBHFBOUFT QPVS MB TVJUF EF WPUSF DBSSJÒSF

-*'& 7PVT DPVSF[ EBOT UPVT MFT TFOT UPVUF MB KPVSOÏF JOTDSJWF[ WPVT BV NBSBUIPO EF /FX :PSL IJTUPJSF RVF DFMB TFSWF Ë RVFMRVF DIPTF 7FSTFBV -07& - BNPVS WPVT SFOE SBZPOOBOU WPVT +"/7 '²7 GBJUFT QMBJTJS Ë WPJS -*,& +0# *M GBVU RVF WPT DPMMÒHVFT BSSÐUFOU EF WPVT QSFOESF QPVS MF 3) EF MB CPÔUF

-*'& -F DJFM BTUSBM QBSMF EF DIBODF FU EF GJOBODFTy JM FTU UFNQT EF KPVFS Ë M FVSP NJMMJPOT -07& 7PVT BMMF[ SFODPOUSFS RVFMRV VO EF $BODFS GPSU BUUJSBOU FU FYFSÎBOU VO NÏUJFS PSJHJOBM +6*/ +6*--&5 +0# -FT QSPHSÒT FGGFDUVÏT DFT EFSOJFST -*,& NPJT QPSUFOU FOGJO MFVST GSVJUT M ÏUÏ NBSRVFSB WPUSF DPOTÏDSBUJPO TVS MF QMBO EF MB DBSSJÒSF

-*'& 0O QBSMF EF GJOBODFT FU E JOWFTUJTTF NFOUT JM FTU UFNQT EF WPVT BDIFUFS DFUUF NBJTPOOFUUF EF QJÒDFT Ë 1VMMZ -07& 7PVT DIFSDIF[ MB QFSMF SBSF FU 4DPSQJPO UPNCF[ UPVKPVST TVS MFT CPVMFUT 0$5 /07 +0# -F USBWBJM OF WPVT NPUJWF QBT -*,& WSBJNFOU FO DF NPNFOU WPVT WPVT FOOVZF[ WJUF FU MFT EPTTJFST TPOU QFV JOUÏSFTTBOUT

-*'& 7PVT ÐUFT IFVSFVY FU CJFO EBOT WPT CBTLFUT -07& 0O TF EFNBOEF CJFO QPVSRVPJ DFUUF QFSTPOOF WPVT BUUJSF NBJT WPVT TFVM 1PJTTPOT BJNF[ EÏDPVWSJS MFT USÏTPST DBDIÏT EFSSJÒSF '²7 ."34 MFT CPVUPOOFVY Ë MVOFUUFT -*,& +0# -F USBWBJM O B KBNBJT ÏUÏ WPUSF QSJODJQBMF NPUJWBUJPO EBOT MB WJF WPVT QSÏGÏSF[ NBOHFS EFT MBQJOT FO DIPDPMBU

#ÏMJFS

-*'& +PZFVY "OOJWFSTBJSF BNJT #ÏMJFST QSPGJUF[ EF MB WJF GBJUFT WPVT QMBJTJS -07& -FT DPVQMFT DÏMJCBUBJSFT USPVWFOU DIBVTTVSF Ë MFVS QJFE JM QPSUF EV /JLF PV EFT BEJEBT +0# $IBOHFNFOU SBEJDBM EF DBSSJÒSF FO WVF WPVT BMMF[ QBTTFS EF jNBSLFUJOH NBOBHFS DIF[ 1SPDUFSx Ë jBSUJTBO GSPNBHFSx EBOT MF -VCFSPO

SFMBY EÏUFOUF

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Â5

#ÏMJFS

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

."34 "73*-

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Véronique CAUQUIL

Océane médium, astrologue, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* "73*-

%JUFT j0VJTUJUJx

-FT UIÏSBQJFT OBUVSFMMFT GPOU TBMPO Ë .PSHFT

1)050(3"1)*& t -F $BOPO 1PXFSTIPU

4"/5² &5 #*&/ ³53& t -B QSPDIBJOF ÏEJUJPO EV 4BMPO EFT 5IÏSBQJFT /BUVSFMMFT Ë .PSHFT #FBVTPCSF B MJFV EBOT KPVST MFT FU BWSJM QSP DIBJOT "V NFOV EF DFUUF ÏEJ UJPO FYQPTBOUT EBOT UPVT MFT EPNBJOFT UIÏSBQJFT NBOVFMMFT FU ÏOFSHÏUJRVFT EÏWFMPQQFNFOU QFSTPOOFM CPVUJRVF FU BSUJTBOBU TBOUÏ QBS MFT QMBOUFT NÏEFDJOF OBUVSFMMF FUD NBJT BVTTJ VOF CPOOF DFO UBJOF EF DPOGÏSFODFT DFSUBJOFT BDDFTTJCMFT BWFD MF CJMMFU E FOUSÏF E BVUSFT BWFD EFT CJMMFUT QBSUJDVMJFST &U QVJT FOGJO JM Z B MFT BUFMJFST HSBUVJUT FU TBOT SÏTFSWBUJPOT RVJ TPOU QSPQPTÏT EBOT VO DBESF DIBMFV SFVY FU RVJ QSPQPTFOU EFT BDUJWJUÏT USÒT WBSJÏFT NBTTBHF IZQOPTF DPOTUFMMBUJPOT GBNJMJBMFT NFEJVNOJUÏ NBHOÏUJTNF ZPHB EV SJSF FUD " OPUFS RV VO FTQBDF QBSUJDVMJFS j5IÏSBQJFT OBUVSFMMFT QPVS FOGBOUTx TFSB QSPQPTÏ BVY QMVT KFVOFT RVJ BVSPOU BDDÒT Ë EFT UIÏSBQJFT TQÏDJGJ RVFT BJOTJ RV B EFT DPOGÏSFODFT RVJ MFVS TFSPOU QBSUJDVMJÒSFNFOU EÏEJÏFT EBOT EFT UIÏNBUJRVFT BVTTJ WBSJÏFT RVF MB EZTMFYJF M BDDPN QBHOFNFOU QBS MFT GMFVST EF #BDI PV MB QSÏWFOUJPO EFT USPVCMFT EV DPNQPSUFNFOU

NFUUBOU VOF QMVT HSBOEF SBQJEJUÏ E FYÏDVUJPO FU EF NPOUFS KVTRV Ë *40 BV OJWFBV EF MB TFOTJCJMJUÏ BMPST RVF TPO QSÏEÏDFTTFVS MF 4 OF NPOUBJU RV Ë -F NPEF WJEÏP O B QBT ÏUÏ PVCMJÏ FU PO QFVU GJMNFS FO NPEF 'VMM )% BWFD VO TPO TUÏSÏP 0O OF QPVSSBJU GJOJS DF EFTDSJQUJG TBOT QBSMFS EF MB QVDF (14 JOUÏHSÏF Ë M BQQBSFJM QFSNFUUBOU E FOSFHJTUSFS MFT DPPSEPOOÏFT EF QSJTF EF WVF BJOTJ RVF MFT USBKFUT FGGFDUVÏT QBS M BQQBSFJM -F 1PXFSTIPU 4 FTU EJTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF $)' %F QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT TPOU EJTQPOJCMFT TVS MF TJUF XXX DBOPO DI

1PVS HBHOFS BQQBSFJM QIPUP FOWPZF[ -$ $"/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

5IF *OEJBO 2VFFO

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ .03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%F WPVT Ë FMMF

5)²¬53& t $FUUF QJÒDF DIPSBMF NFU FO TDÒOF VOF NVMUJ

0SHBOJTÏ QBS M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY -BVTBOOF -JFV &HMJTF 4BJOU -BVSFOU XXX UFSSFBVY PSH

#*--&54

UVEF EF QFSTPOOBHFT SÏVOJT QBS MB NPSU NZTUÏSJFVTF EF .BEFMFJOF FNQMPZÏF UPVU KVTUF SFUSBJUÏF E VOF FOUSFQSJTF IPSMPHÒSF 5SPJT BDUFVST "ESJFO #BSB[[POF .ÏMBOJF 'PVMPO FU $ISJTUJBO (FGGSPZ 4DIMJUUMFS JODBSOFOU UPVT MFT QFSTPOOBHFT RVJ QSFOOFOU WJF TPVT OPT ZFVY DF TPOU MFT WPJTJOT MFT DPMMÒHVFT MFT BNJT MB GBNJMMF UPVT BDUFVST E VO TDÏOBSJP RVJ TÒNF MF USPVCMF FU MBJTTF MFT TQFDUBUFVST EBOT M JODFSUJUVEF .BEFMFJOF B U FMMF QFSEV MB WJF QBSDF RV FMMF B QFSEV TPO USBWBJM -FT ÏWÏOFNFOUT SBDPOUÏT TPOU JMT UJSÏT EF GBJUT EJWFST SÏFMT 2VJ FTU MF WÏSJUBCMF QSPUBHPOJTUF EF DFUUF IJTUPJSF j$FMMF RV PO DSPZBJU DPOOBÔUSFx O FTU QBT UBOU M IJTUPJSF EF MB EJTQBSJUJPO EF .BEFMFJOF NBJT QMVUÙU DF RV FMMF QSPWPRVF DIF[ MFT NFNCSFT EF MB DPOTUFMMBUJPO RVJ HSBWJUF BVUPVS E FMMF .B BV TB BWSJM Ë I %J BWSJM Ë I "V $10 $I #FBV 3JWBHF -BVTBOOF XXX DQP PVDIZ DI

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF KFVEJ BWSJM Ë I FOWPZF[ -$ 5&3 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

4²#"45*&/ .0/"$)0/

%3

B EFVY BOT MFT 7PDBMJTUFT EV $POTFSWBUPJSF OPVT POU ÏCMPVJT BWFD MFVS WFSTJPO EF j,JOH "SUIVSx *MT SFWJFOOFOU QPVS OPUSF QMVT HSBOE CPOIFVS BWFD MB EFSOJÒSF DPNQPTJUJPO EF 1VSDFMM M VMUJNF QBSUJF GVU DPNQPTÏF QBS TPO GSÒSF 5IF *OEJBO 2VFFO $F OF TFSB QBT VO DPODFSU NBJT SBTTVSF[ WPVT DF OF TFSB QBT VO PQÏSB OPO QMVT " M PSJHJOF JM T BHJTTBJU E VOF NVTJRVF EF TDÒOF QPVS VOF QJÒDF EF UIÏÉ USF .BJT TBOT MB QJÒDF MB NVTJRVF FTU JODPNQSÏIFOTJCMF *M T BHJU EPOD E VOF SÏÏDSJUVSF FO UFYUF NPEFSOF BWFD VO QSÏTFOUBUFVS RVJ SBDPOUF M BDUJPO FU MB NVTJRVF -F MJWSFU FTU CBTÏ TVS MB SFODPOUSF BVTTJ BHJUÏF RV JNQSPCBCMF FOUSF "[UÒRVFT FU *ODBT VO NBHJDJFO VOF WJTJPO VO TBDSJGJDF IVNBJO VOF SFJOF RVJ TF USVDJEF FU VO NBSJBHF E BNPVS PO OF T FOOVJF KBNBJT DIF[ MFT QSÏDPMPNCJFOT &U MF UPVU NJT FO NVTJRVF EF NBOJÒSF BCTPMVNFOU TVCMJNF QBS 1VSDFMM M BTTVSBODF E VO NPNFOU EF HSÉDF

$FMMF RV PO $SPZBJU $POOBÔUSF

5)²¬53& &/ .64*26& t *M Z

$"/0/

4BMPO EFT UIÏSBQJFT OBUVSFMMFT MFT FU BWSJM 4JUF FU 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF "WFOVF EF 7FSUPV XXX NPSHFT TBMPOUIFSBQJFTOBUVSFMMFT DI

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ $30 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%3

'VMM )% CJFO TßS -F DBQUFVS QPJOUF Ë NÏHBQJYFMT FU FTU E VOF UBJMMF SFTQFDUBCMF EF QPVDFT VO CPO DPNQSPNJT QPVS ÏWJUFS MF QJÒHF EV CSVJU OVNÏSJRVF -F USBJUFNFOU EF M JNBHF FTU BTTVSÏ QPVS MF QSPDFTTFVS %*(*$ QFS

%3

-F $BOPO 1PXFSTIPU 4 FTU EPOD VO DPNQBDU jFYQFSUx VO UFSNF NÏSJUÏ QVJTRV JM QSPQPTF VO DBQ UFVS EF HSBOEF UBJMMF MB QPTTJCJMJUÏ E FOSFHJTUSFS EFT QIPUPT FO 3"8 FU VOF QFSTPOOBMJTBUJPO CJFO TZNQB UIJRVF EFT DPNNBOEFT -ÏHFS FU TF HMJTTBOU GBDJMFNFOU EBOT VOF QPDIF MF 4 FTU VO WSBJ DPNQBDU EBOT TPO BQQBSFODF 5PVKPVST USÒT QSBUJRVF MB CBHVF BVUPVS EF M PCKFDUJG FTU QFSTPOOBMJTBCMF FU ÏWJUF EF EFWPJS BMMFS USPQ TPV WFOU EBOT MFT NFOVT QPVS DFSUBJOFT GPODUJPOT - ÏDSBO BSSJÒSF EF QPVDFT QFSNFU VOF USÒT CPOOF WJTJPO RVFM RVF TPJU M BOHMF EF QSJTF EF WVF -F [PPN PQUJRVF FTU VO Y ÏRVJWBMFOU NN BWFD VOF PVWFSUVSF USÒT MVNJOFVTF EF G BV HSBOE BOHMF HMJT TBOU Ë G BV UÏMÏPCKFDUJG - PQUJRVF FTU ÏWJEFNNFOU TUBCJMJTÏF BWFD MF OPVWFBV TZTUÒNF jJOUFMMJHFOUx EF $BOPO QFSNFUUBOU Ë M BQQBSFJM E BEBQUFS DFMMF DJ BVY TJUVBUJPOT SFODPOUSÏFT IBCJUVFMMFNFOU FO QIPUPHSB QIJF NBDSP QBZTBHF FUD

%3

4 FTU MF EJHOF IÏSJUJFS EF TPO JMMVTUSF QSÏEÏDFTTFVS MF 4

)6.063 t %BOT TPO TQFDUBDMF j%F WPVT Ë NPJyx

"SJBOF #PSFM TF MJWSF BV KFV EF MB DPOGJEFODF WPVT QBSMFSB FO UPVUF JOUJNJUÏ EF TFT JOUFSSPHBUJPOT EF TFT OÏWSPTFT RV FMMF DPNCBU QPVS BSSJWFS Ë EÏDPMMFS 7ÏSJUBCMF UIÏSBQJF EF DIPD FO TLFUDIFT RVJ USBJUFOU EF MB SFMBUJPO EF DPVQMF EFT IPNNFT EF TPO QÒSF EV USBWBJM EFT GBVY BNJT EFT WSBJT NÏDIBOUT &OUSF SJSFT FU MBSNFT TPO QFSTPOOBHF TF SFUSPVWF CSPZÏ QBS MF NPOEF EV USBWBJM 5FOESF FU EÏDB QBOUF M IVNPSJTUF EÏDPSUJRVF TB SFMBUJPO BVY IPNNFT QPVS MB QMVT HSBOEF KPJF EFT TQFDUBUFVST -FT FU BWSJM Ë I $B[BSE 3VF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF XXX BSJBOFCPSFM DPN

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF BWSJM FOWPZF[ -$ .06 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BWSJM Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBM Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

16#

SHOWCASE

PRIVÉ UNIQUEMENT

SUR INVITATION

ALIOSE

GAGNEZ VOS PLACES

SUBMARYNE

LFM ON STAGE

LE 18 AVRIL 2018 AU CLUB CHAUDERON 18

Contrôle qualité

NICK MELLOW

FORMA

EN ÉCOUTANT LFM

- ON -

STAGE

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "73*-

-FT FOWJSPOT EF +BGGOB QFSNFUUFOU EF TF QSÏMBTTFS BV TPMFJM FO BENJSBOU MB CFBVUÏ EF M PDÏBO %3

+BGGOB MB CFMMF PVCMJÏF UPVSJTUFT MB WJMMF EF +BGGOB FTU VO QFUJU CJKPV Ë M BUNPTQIÒSF QBSUJDVMJÒSFNFOU BUZQJRVF &U MB HFOUJMMFTTF EF TFT IBCJUBOUT BKPVUF FODPSF BV DIBSNF E VOF WJTJUF QMVT MF DBT #JFO BV DPOUSBJSF -FT IBCJUBOUT TF QMJFOU EÏTPSNBJT FO RVBUSF QPVS BDDVFJMMJS MFT WJTJUFVST EF MB QMVT BHSÏBCMF EFT NBOJÒSFT $FMB QBTTF QBS MFT TPVSJSFT RVJ TF EFTTJOFOU TVS MFVS WJTBHF QBS MFVS NBÔUSJTF QMVUÙU ÏQBUBOUF EF MB MBO HVF EF 4IBLFTQFBSF FU TVSUPVU MFVS HFOUJMMFTTF JOEÏGFDUJCMF

5FNQMFT Ë GPJTPO - JNQSFTTJPO EF EÏCBSRVFS EBOT VO BVUSF 4SJ -BOLB EPNJOF -PJO EFT IPSEFT EF UPVSJTUFT RVJ EÏGJ MFOU EBOT MFT UFNQMFT EV DFOUSF PV MF MPOH EFT QMBHFT EV TVE 3JFO EF UPVU DFMB Ë +BGGOB $ FTU M BVUIFOUJ DJUÏ RVJ Z SÒHOF FU MF QBTTF UFNQT GBWPSJ DPOTJTUF SBQJEFNFOU Ë PCTFSWFS MFT IBCJUBOUT %FT WÏMPT QBS NJMMJFST EFT ÏDPMJFST FO VOJ GPSNF EFT WJFJMMBSET FO QBHOF DFUUF FGGFSWFTDFODF DPOUSBTUF BWFD MF DBMNF EFT TPNQUVFVY UFNQMFT IJOEPVY EJTTÏNJOÏT EBOT MFT SVFM MFT EF MB DBQJUBMF EV OPSE -F QMVT ÏCMPVJTTBOU FTU TBOT DPOUFTUF MF /BMMVS ,PWJM 6O MJFV SBSF Ë WJTJUFS EF QSÏGÏSFODF BV MFWFS EV TPMFJM

1PVS TF EÏQMBDFS JM GBVU ÐUSF QBUJFOU 4J MFT USBJOT TSJ MBOLBJT QFVWFOU SFQSÏTFOUFS VOF BMUFSOBUJWF JOUÏSFTTBOUF TQÏDJBMFNFOU BV DFOUSF EV QBZT NJFVY WBVU PQUFS QPVS VO DIBVGGFVS QSJWÏ MPST EFT MPOHT USBKFUT 1PVS DFMB JM FTU DPOTFJMMÏ E FO SÏTFSWFS VO BWBOU MF EÏQBSU -FT OPNCSFVY GPSVNT EF WPZBHFVST HSPVJMMFOU EF CPOT DPOUBDUT FU JM GBVU FO HÏOÏSBM DPNQUFS EPMMBST QBS KPVS QPVS T BUUBDIFS MFT TFSWJDFT E VO HVJEF 4J MF QSJY FTU QMVUÙU GBJCMF DF NPEF EF USBOTQPSU OF SFQSÏTFOUF DFQFOEBOU QBT MB QBOBDÏF /J VOF HBSBOUJF E BWBODFS SBQJEFNFOU MPST EF TPO QÏSJQMF &O FGGFU MFT WBDIFT UVL UVL NPUPT WÏMPT FU BVUSFT CPVDIPOT Ë M BQQSPDIF EFT WJMMBHFT DPOUSJCVFOU Ë SBMFOUJS EF NBOJÒSF JODSPZBCMF MB DJSDVMBUJPO .ÐNF BVY IFVSFT DSFVTFT PO EÏQBTTF SBSFNFOU VOF NPZFOOF EF LJMPNÒUSFT QBS IFVSF "VUBOU JOUÏHSFS DFUUF SÏBMJUÏ MPST EF MB QSÏQBSBUJPO EF TPO USBKFU TJOPO HBSF BVY EÏDPOWFOVFT &U BVY BSSJWÏFT BV CFBV NJMJFV EF MB OVJU Ë M IÙUFM

Contrôle qualité

-F 4SJ -BOLB BVUSFNFOU

2VBOE -F 4SJ -BOLB TF WJTJUF UPVUF M BOOÏF %F KBOWJFS Ë BWSJM GBJUFT MF QMFJO EF TPMFJM - ÏUÏ BTTJTUF[ Ë MB ,BOEZ 1FSBIFSB TPNQUVFVTF QSPDFTTJPO BWFD EBOTFVST FU NVTJDJFOT FU QSPGJUF[ EFT CFMMFT QMBHFT EF MB DÙUF &TU &O OPWFNCSF PV EÏDFNCSF BWBOU MFT GÐUFT QSPGJUF[ EF UBSJGT QSÏGÏSFOUJFMT

43* -"/," t 5PUBMFNFOU ÏQBSHOÏF QBS MFT GMPUT EF

$FOUSF EF MB DVMUVSF UBNPVMF FU EF MB SFMJHJPO IJOEPVF MB WJMMF EF +BGGOB OF SFTTFNCMF Ë BVDVOF BVUSF BV 4SJ -BOLB $F O FTU RV FO RV FMMF T PGGSF Ë OPVWFBV BVY UPVSJTUFT MPST EF MB GJO EF MB MPOHVF HVFSSF DJWJMF +VTRV FO VO QFSNJT TQÏDJBM ÏUBJU FODPSF OÏDFT TBJSF QPVS Z QÏOÏUSFS .BJT DF O FTU

&O QSBUJRVF

$PVQ EF D VS

SFMBUJWFNFOU GSBÔDIF FU MFT DPV MFVST UVSRVPJTFT Z TPOU ÏUPOOBO UFT

$JSDVJU QSJWÏ EF TFNBJOFT 1BZTBHFT FU BNCJBODF EV OPSE EÒT $)' QBS QFST FO DIBNCSF EPVCMF BWFD WPMT EF (FOÒWF %F $PMPNCP Ë +BGGOB EÏDPVWSF[ VOF SÏHJPO QSÏTFSWÏF EV UPVSJTNF FU Pá M BDDVFJM FTU QBSUJDVMJÒSFNFOU DIBMFVSFVY 4J WPVT TPVIBJUF[ UFSNJOFS QBS VO TÏKPVS CBMOÏBJSF EÏDPVWSF[ M VOF EFT NFJMMFVSFT BESFTTFT EF MB DÙUF &TU M IÙUFM 4VO "RVB 1BTJLVEBI EJSFDUFNFOU BV CPSE E VOF QMBHF TVCMJNF Ë M PNCSF EFT QBMNJFST

1MBJTJST HPVSNBOET

- FYQFSUJTF -FUT 5SBWFM

-B CJCMJPUIÒRVF FTU VO MJFV JODPOUPVSOBCMF MPST E VOF WJTJUF %3 QPVS FO TBJTJS MB UPUBMF QMÏOJUVEF "VUPVS MFT OPNCSFVY BVUSFT TJUFT SFMJHJFVY QMVT QFUJUT TF EÏDPV WSFOU Ë QJFET PV FO UVL UVL

1MBHFT TBVWBHFT

6OF GPJT DFT NFSWFJMMFT EÏDPVWFS 4J MB DVMUVSF IJOEPVF FTU USÒT QSÏ UFT MB OVJU QFVU FOGJO UPNCFS TVS MB TFOUF Ë +BGGOB MB WJMMF QPTTÒEF WJMMF UBNPVMF - PDDBTJPO SÐWÏF EF E BVUSFT BUPVUT 4PO GPSU E BCPSE EÏDPVWSJS MFT SFTUBVSBOUT QPQVMBJ NÏSJUF VO DPVQ E JM TBOT ÐUSF SFT RVJ QSPQPTFOU VOF DVJTJOF QPVS BVUBOU JODPOUPVSOBCMF 4FT MPDBMF UPVU TJNQMFNFOU FYDFQUJPO QMBHFT FOTVJUF RVJ POU MB QBSUJDV OFMMF &U QPVS EFT QSJY EÏGJBOU MBSJUÏ E ÐUSF RVBTJNFOU TBVWBHFT UPVUF DPODVSSFODF -FT UPVSJTUFT Z 4QÏDJBMFNFOU $BTVBSJOB CFBDI TPOU UPVKPVST BVTTJ QFV OPNCSFVY RVJ T PGGSF HSBDJFVTFNFOU BVY FU MF QMBJTJS EF WJWSF VOF FYQÏSJFODF BNPVSFVY EFT MPOHVFT ÏUFOEVFT QSÏDJFVTF TF DPOGJSNF EÏGJOJUJWF TBCMFVTFT &MMF QPTTÒEF VOF FBV NFOU 'BCJP #POBWJUB

6OF ÏRVJQF EJTQPOJCMF FU QBTTJPOOÏF SÏHVMJÒSFNFOU TVS MF UFSSBJO RVJ TBVSB WPVT DPODPDUFS VO WPZBHF VOJRVF TVS NFTVSF FU QFSTPOOBMJTÏ *OGPT -FUT 5SBWFM WPUSF BSUJTBO EV WPZBHF XXX MFUTUSBWFM DI FU