Lausanne Cités 03.05.2017

Le Professionnel des poids lourds, des vĂŠhicules utilitaires lĂŠgers, familiaux et de loisirs LARAG Romandie

$BOBM EF MB .BSOF M BSU EF OBWJHVFS

QBHF

al r De lĂŠes * a t sS mu Citan Van es cu CHF 2300.Prim

Vito CHF 6500.-

Sprinter CHF 9000.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTQyNgUA3M2bBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2c7kYVmFRQFR-pCru_1HVsIJhcxyVDbfHfj73qwhIpqQ8y4XmzGJHQx-F0CqwbxhBjtDy900SHZi_YwjTOjEsYI6ZjPZ5vb8X1c3-cgAAAA==</wm>

* sous conditions jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 30 juin 2017 %3

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /ÂĄ

larag.com

LARAG SA Echandens LARAG SA Yverdon LARAG SA Chablais TĂŠl. 021 701 42 42 TĂŠl. 024 473 75 75 TĂŠl. 024 445 64 04

LARAG SA Satigny TĂŠl. 022 989 39 10

7PJUVSFT Ă?MFDUSJRVFT -BVTBOOF Ă&#x2039; MB QFJOF %3

-BVTBOOF

'BVU JM VOF QIBSNBDJF PVWFSUF I FU K Ă&#x2039; -BVTBOOF QBHF

7&3*44*.0

&MFDUJPOT DBOUPOBMFT

j1BSUJ EF SJFOx 5PUP .PSBOE FTU MB TVSQSJTF EV FS UPVS QBHF

%3

.PSHFT

1)050.0/5"(& %3

6O WPMFVS EF GMFVST GBJU GFSNFS MF DJNFUJĂ&#x2019;SF EF MB WJMMF QBHF

%V BV NBJ MB F Ă?EJUJPO EF MB 'Ă?UF EF MB %BOTF WB FNCSBTFS UPVUF MB 4VJTTF HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; VOF NZSJBEF E BDUJWJUĂ?T -BVTBOOF O FTU QBT Ă&#x2039; MB USBĂ&#x201D;OF BWFD VO QSPHSBNNF EBOT MFRVFM DIBDVO QPVSSB USPVWFS TPO CPOIFVS QBHF

Â&#x2021; %FT CPOT EF QBSUJDJQBUJPO QPVS MB +PVSOĂ?F MBVTBOOPJTF EV WĂ?MP MF TBNFEJ KVJO QSPDIBJO QBHF

&EJUPSJBM

16#

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 1998 Acupuncture - Acunpressure (TuiNa) - PhytothĂŠrapie OstĂŠopathie Chinois - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne (Ă cĂ´ter de Sun store) TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

ContrĂ´le qualitĂŠ

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

16#

#SPVJMMBSE FU .BMJDF CJT -FT 7BVEPJT O BJNFOU QBT MF DIBOHFNFOU 0O MF TBJU *MT M POU NPOUSĂ? VOF OPVWFMMF GPJT FU TBOT TVSQSJTF MF XFFL FOE EFSOJFS FO SĂ?Ă?MJTBOU EFT DBOEJEBUT TPSUBOUT BV $POTFJM E &UBU EĂ&#x2019;T MF QSFNJFS UPVS 1SFNJĂ&#x2019;SF EFT WJFOOFOU FOTVJUF MB 7FSUF #Ă?BUSJDF .FUUSBVY EFWSBJU SFUSPVWFS TPO TJĂ&#x2019;HF TBOT QSPCMĂ&#x2019;NF EBOT KPVST FOUSBĂ&#x201D;OBOU EBOT TPO TJMMBHF MB TPDJBMJTUF $FTMB "NBSFMMF NĂ?NF TJ VOF TVSQSJTF EF EFSOJĂ&#x2019;SF NJOVUF EFNFVSF UPVKPVST QPTTJCMF 5PVU WB EPOD QPVS MF NJFVY EBOT MF NFJMMFVS EFT NPO EFT -B TUBCJMJUĂ? FU MB DPOUJOVJUĂ? Ă&#x2039; MB WBVEPJTF POU VOF OPVWFMMF GPJT USJPNQIĂ? .BJT Ă&#x2039; RVFM QSJY $BS TJ DF SĂ?TVMUBU TFNCMF TBUJTGBJSF UPVU MF NPOEF MFT FGGFUT QFS WFST E VOF DBNQBHOF FU E VOF MĂ?HJTMBUVSF BVY EJTDPVST MJTTĂ?T EPNJOĂ?FT QBS EFVY UĂ?OPST RVJ NBSDIFOU NBJO EBOT MB NBJO FU EJDUFOU MB MJHOF RVJUUF Ă&#x2039; CSPVJMMFS DFMMF EF MFVST QBSUJT SFTQFDUJGT MBJTTF EĂ?KĂ&#x2039; RVFMRVFT USBDFT "V 14 DPNNF BV 1-3 PĂĄ FO DPV MJTTF DFSUBJOT O IĂ?TJUFOU QBT Ă&#x2039; EĂ?OPODFS VOF NBJONJTF NBMTBJOF RVJ FNQĂ?DIF MF WSBJ EĂ?CBU E JEĂ?FT FU QPVTTF EFVY QBSUJT Ă&#x2039; QFSESF QFV Ă&#x2039; QFV MFVS Ă&#x2030;NF

1)*-*11& 8&*44#30%5

1BHF

%3

("(/&;

www.coop.ch

42% 1.70 à partir de 2

au lieu de 2.95

3.5-6. 5. 2017 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.34)

31% 2.20

Superprix

2 Stück àabpartir de 2

statt 3.20 au lieu de 3.20

Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, le sachet de 500 g (100 g = –.44)

IT H -EUR FRAICOH N 9

le kg

9.60

au lieu de 11.40

au lieu de 5.70

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = –.94)

25% 8.10

au lieu de 10.80

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = –.96)

50%

50%

sur tous les bâtonnets glacés Coop Qualité & Prix, 24 × 57 ml

40.50

p. ex. Vanille, Fairtrade Max Havelaar 7.20 au lieu de 14.40 (100 ml = –.53)

KW18/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

4.25

au lieu de 22.20

Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g (100 g = –.71)

au lieu de 19.–

25%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc1sAQAk9uONg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHex6wSPqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XzsVxEzZUAGZg2pwbOoHm2y4EqBeWOENDy2v28c4QLW9xjclIvdgtZ9MfrUANv7-foAbJt8uncAAAA=</wm>

15.50

Filet de saumon Royal fumé Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.17)

9.50

9.95

Rôti de porc dans le filet Coop, Naturafarm, Suisse, décongelé, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

30%

50%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 81.–

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

-FT -BVTBOOPJT POU EV SFUBSE Ë M BMMVNBHF

$JOR CPSOFT TVQQMÏNFOUBJSFT

%3

t -B DÏMÒCSF FOUSFQSJTF BNÏSJDBJOF 5FTMB B BOOPODÏ M PVWFSUVSF E VO TIPX SPPN EF WÏIJDVMFT ÏMFDUSJRVFT BV 'MPO

26"35*&3 %6 '-0/

-F QBSLJOH EV $FOUSF TJUVÏ FO EFTTPVT EV RVBSUJFS EV 'MPO BV DFOUSF EF -BVTBOOF WJFOU EF NFUUSF Ë EJTQPTJUJPO EF TFT DMJFOUT DJOR CPSOFT EF SFDIBSHF QPVS WPJUVSFT ÏMFDUSJRVFT TPJU USPJT CPSOFT EF SFDIBSHF (SFFO .PUJPO BJOTJ RVF EFVY CPSOFT 5FTMB &MMFT TPOU TJUVÏFT BV OJWFBV 1 EV QBSLJOH

t -B NPCJMJUÏ ÏMFDUSJRVF QPTTÒEF EF OPNCSFVY BWBOUBHFT OPUBNNFOU FO UFSNFT EF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF t " -BVTBOOF MFT TPMVUJPOT EF SFDIBSHFT QVCMJRVFT TF GPOU NBMIFVSFVTFNFOU FODPSF USPQ SBSFT

%3

-FT WPJUVSFT ÏMFDUSJRVFT HBHOFOU EV UFSSBJO

" -BVTBOOF MFT CPSOFT EF SFDIBSHF QPVS MFT WPJUVSFT ÏMFDUSJRVFT TF GPOU FODPSF SBSFT %3 UJPO BUNPTQIÏSJRVF MF SFNQMBDF NFOU E VO TFVM DBNJPO ÏRVJWBMBOU BV DIBOHFNFOU EF WPJUVSFT FU MFT OVJTBODFT TPOPSFT QPVS OPT IBCJUBOUT $F QSPKFU CÏOÏGJDJF EV TPVUJFO EV $BOUPO FU EF MB $POGÏEÏSBUJPOx BOOPODF GJÒSF NFOU MB DPOTFJMMÒSF NVOJDJQBMF 'MPSFODF (FSNPOE "VUBOU E JOJ UJBUJWFT RVJ BGGJSNFOU M JOUÏSÐU NVOJDJQBM QPVS M ÏMFDUSJRVF - FYFNQMF EF 4UVUUHBSU -B WJMMF BMMFNBOEF FTU M VO EFT FYFNQMFT FVSPQÏFOT FO NBUJÒSF EF CPSOFT EF SFDIBSHF j%BOT DIBRVF SVF JM Z B VOF QPTTJCJMJUÏ QPVS DIBS HFS TPO WÏIJDVMF ÏMFDUSJRVF Ë NPJOESF DPßU 0O USPVWF GBDJMF NFOU VOF QMBDF EF QBSLJOH FU Ë OPUSF SFUPVS MB WPJUVSF FTU QSÐUF Ë QBSDPVSJS EFT DFOUBJOFT EF LJMPNÒ USFT " -BVTBOOF JM O Z B RVF RVFM

%FT NFTVSFT JODJUBUJWFT -B UBYF BVUP QPVS VO WÏIJDVMF ÏMFDUSJRVF Ë -BVTBOOF T ÏMÒWF Ë GSBODT 6O QSFNJFS BWBOUBHF JODJUBUJG RVJ T BKPVUF BVY RVFMRVFT GSBODT TFVMFNFOU OÏDFTTBJ SFT QPVS DIBSHFS FOUJÒSFNFOU MB CBUUFSJF FU QBSDPVSJS FOUSF FU LJMPNÒ USFT -POHUFNQT QMVT ÏMFWÏT Ë M BDIBU MFT QSJY EF DFT WÏIJDVMFT TPOU FO USBJO EF EJNJOVFS EF NBOJÒSF DPOTÏRVFOUF OPUBNNFOU HSÉDF Ë MB QSFTTJPO GBJUF TVS MFT DPOTUSVDUFVST QPVS WFOESF EBWBOUBHF EF NPEÒMFT QMVT QSPQSFT "JOTJ MFT ÏNJTTJPOT EF $0 CBJTTFOU FU MFT OVJTBODFT EF QPMMVUJPO GJOF FU EF CSVJU FO WJMMF TPOU ÏHBMFNFOU EJNJOVÏFT

j" -BVTBOOF JM O Z B RVF RVFMRVFT CPSOFT FU QBT GPSDÏNFOU UPVKPVST EBOT EFT MJFVY USÒT QSBUJRVFT &MMFT TPOU TPVWFOU PDDVQÏFT DF O FTU QBT USÒT FODPVSBHFBOUx .BSD .VMMFS GPOEBUFVS E *NQBDU -JWJOH

RVFT CPSOFT FU QBT GPSDÏNFOU UPV KPVST EBOT EFT MJFVY USÒT QSBUJRVFT &MMFT TPOU TPVWFOU PDDVQÏFT DF O FTU QBT USÒT FODPVSBHFBOUx DPNQBSF .BSD .VMMFS %FT QBSLJOHT QSJWÏT PGGSFOU RVFM RVFT CPSOFT BV DFOUSF WJMMF RVFM RVFT TUBUJPOT TFSWJDFT PV IÙUFMT FU RVBUSF CPSOFT EF SFDIBSHFT POU ÏUÏ JOTUBMMÏFT QBS MB WJMMF BV 1 3 EF 7FOOFT 3JTJCMF FO FGGFU DPNQBSÏ BVY NJMMJFST EF CPSOFT EF DFSUBJOFT WJMMFT BMMFNBOEFT QBS FYFNQMF 6OF DSJUJRVF TVS MBRVFMMF 'MPSFODF (FSNPOE TF WFVU SBTTVSBOUF j-F

TFSWJDF EFT 3PVUFT FU .PCJMJUÏ USB WBJMMF Ë EÏWFMPQQFS DFUUF PGGSF BJMMFVST FO WJMMF x "WBOUBHF Ë 5FTMB $PNQSFOBOU CJFO M FYQMPTJPO BDUVFMMF EF MB NPCJMJUÏ ÏMFDUSJRVF OPUBNNFOU QPVS EFT QSPQSJÏUBJ SFT EF WJMMBT RVJ QFVWFOU QSPEVJSF MFVS QSPQSF ÏMFDUSJDJUÏ BV NPZFO EF QBOOFBVY TPMBJSFT 5FTMB T FTU MBODÏ EBOT M JOTUBMMBUJPO EF DFOUBJ OFT EF CPSOFT EF SFDIBSHF TVS MF UFSSJUPJSF IFMWÏUJRVF j2VBOE PO SFDIBSHF Ë MB NBJTPO PO B UPVU EF NÐNF CFTPJO EF CPSOFT FO WJMMF PV TVS MFT BVUPSPVUFT FO DBT EF USÒT MPOHVFT KPVSOÏFT PV E JNQSÏWVT 5FTMB B TV QPTJUJPOOFS QBSGBJUF NFOU TFT CPSOFT 6O CÏNPM UPVUF GPJT DFT TVQFS DIBSHFVST OF QFV WFOU ÐUSF VUJMJTÏFT RVF QPVS EFT WÏIJDVMFT 5FTMB $ FTU NBMJO E VO QPJOU EF WVF NBSLFUJOH NBJT MB WJMMF OF QFVU QBT DPNQUFS TVS DFUUF PGGSF &MMF EPJU MB DPNQMÏUFS QPVS MFT VTBHFST EFT BVUSFT NBSRVFT NPJOT DIÒSFT RVJ SFTUFOU NBKPSJ UBJSFTx FYQMJRVF .BSD .VMMFS 6OF TJNQMF DPOTVMUBUJPO E VOF DBSUF EFT CPSOFT QVCMJRVFT EPOOF VOF CPOOF JEÏF EF M BNQMFVS EV USBWBJM 6OF EJ[BJOF EF TUBUJPOT Ë QFJOF TPOU BDDFTTJCMFT FO WJMMF +POBT 4DIOFJUFS

&O 4VJTTF MFT WPJUVSFT FOUJÒSFNFOU ÏMFDUSJRVFT DPOOBJTTFOU EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT EFT UBVY EF DSPJTTBODF JNQSFTTJPOOBOUT "QSÒT EFT IBVTTFT EF FO FU EF FO MFVS OPNCSF B QSPHSFTTÏ EF M BOOÏF EFSOJÒSF -B QBSU EFT WPJUVSFT ÏMFDUSJRVFT EBOT MF QBSD BVUPNP CJMF TVJTTF SFTUF UPVUFGPJT NBSHJ OBMF &O DFMMFT DJ SFQSÏTFO UBJFOU TFVMFNFOU EFT WPJUVSFT EF UPVSJTNF JNNBUSJDV MÏFT

/037µ(&

6O QBZT WJDUJNF EF TPO TVDDÒT

%3

j$ FTU MB GBNFVTF IJTUPJSF EF M VG FU MB QPVMF 5BOU RVF MFT DPOTPN NBUFVST MBVTBOOPJT OF T ÏRVJQF SPOU QBT FO WPJUVSFT ÏMFDUSJRVFT JM OF TFSB QBT SFOUBCMF E JOTUBMMFS EFT CPSOFT QVCMJRVFT EF SFDIBSHFT *OWFSTFNFOU M BCTFODF EF DFT CPS OFT O FODPVSBHFOU QBT MFT BVUP NPCJMJTUFT Ë GBJSF MF QBTx QFTUF .BSD .VMMFS FYQFSU FO EÏWFMPQQF NFOU EVSBCMF FU GPOEBUFVS E *NQBDU -JWJOH 1PVSUBOU MFT FODPVSBHFNFOUT TPOU NVMUJQMFT OPUBNNFOU BWFD VOF UBYF BVUP SÏEVJUF BV NJOJNVN FU VO QSJY EFT SFDIBSHFT MBSHFNFOU JOGÏSJFVS BV QMFJO E FTTFODF 6O DBNJPO QPVCFMMF NBJT -B 7JMMF EF -BVTBOOF B UPVKPVST BOOPODÏ WPVMPJS QSÏDJTÏNFOU QSP NPVWPJS MB NPCJMJUÏ ÏMFDUSJRVF OPUBNNFOU FO SFOPVWFMBOU TB GMPUUF EF WÏIJDVMFT &MMF TFSB NÐNF QJPOOJÒSF FO NBUJÒSF EF DBNJPO QPVCFMMFT E JDJ MB GJO EF M BOOÏF j-B .VOJDJQBMJUÏ QSPQPTF BV $POTFJM DPNNVOBM E BDRVÏSJS MF QSFNJFS DBNJPO CFOOF Ë PSEVSFT NÏOBHÒ SFT ÏMFDUSJRVF $FUUF PQÏSB UJPO QFSNFUUSB OPO TFVMFNFOU EF SÏEVJSF TJHOJGJDBUJWFNFOU MB QPMMV

46*44&

&O DJOR BOT MB /PSWÒHF FTU EFWFOVF MB WJUSJOF NPOEJBMF EF MB NPCJMJUÏ WFSUF "WFD QMVT EF WÏIJDVMFT ÏMFDUSJRVFT FO DJSDVMBUJPO FO TFQUFNCSF FU RVFMRVF IZCSJEFT SFDIBSHFBCMFT MF QMVT HSPT &UBU QÏUSPMJFS E &VSPQF EF M 0VFTU EÏUJFOU VO SFDPSE NPOEJBM BWFD VO WÏIJDVMF WFSU QPVS DJORVBOUF IBCJUBOUT .BJT MFT WFOUFT EF WPJUVSFT ÏMFDUSJRVFT OFVWFT NBSRVFOU MF QBT 6OF CBJTTF EVF FTTFOUJFMMFNFOU Ë M BUUFOUF EF QSPDIBJOT NPEÒMFT Ë QMVT HSBOEF BVUPOPNJF

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

jPGGx OVDMÏBJSF jPOx DSÏBUJPO E FNQMPJT %FQVJT MB DBUBTUSPQIF 'VLVTIJNB JM FTU ÏWJEFOU RVF OPVT EFWPOT UPVSOFS SÏTPMV GPSDF IZESBVMJRVF HÏOÒSF EF MB WBMFVS BKPVUÏF FO 4VJTTF %F NÐNF QPVS MF NFOU MF EPT Ë M ÏOFSHJF OVDMÏBJSF .BJT QMVT RVF DFMB JM OPVT GBVU HBSBOUJS VO CJPHB[ MF TPMBJSF UIFSNJRVF MB HÏPUIFSNJF M ÏOFSHJF CPJT FU M ÏOFSHJF ÏPMJFOOF BQQSPWJTJPOOFNFOU FO ÏOFSHJF MF QMVT JOEJHÒOF QPTTJCMF QPVS OPVT BGGSBO 1PVS MF QIPUPWPMUBÕRVF MB WBMFVS BKPVUÏF SÏTJEF NBKPSJUBJSFNFOU FO 4VJTTF DIJS EFT FOKFVY HÏPQPMJUJRVFT QMBOÏUBJSFT 1PVS FGGFDUVFS MF UPVSOBOU QMBOJGJDBUJPO JOTUBMMBUJPO FU NBJOUFOBODF EFT JOTUBMMBUJPOT TPOU FGGFD ÏOFSHÏUJRVF JM GBVU VOF WPMPOUÏ QPMJUJRVF GPSUF VOF GFVJMMF EF SPVUF UVÏFT QBS EFT FOUSFQSJTFT TVJTTFT *M FTU EÒT MPST USÒT ÏUPOOBOU RVF DMBJSF D FTU MB TUSBUÏHJF ÏOFSHÏUJRVF 4& EV $POTFJM GÏEÏ M 6%$ DPNCBUUF TJ BSEFNNFOU DFUUF TUSBUÏHJF ÏOFSHÏUJRVF SBM $FMMF DJ QSÏWPJU EFT NFTVSFT QPVS EBWBOUBHF E FGGJDBDJUÏ ÏOFS QPVSUBOU QMFJOF EF CPO TFOT FU QPSUFVTF E FNQMPJ QPVS OPUSF QBZT HÏUJRVF EBOT MFT CÉUJNFOUT M JOEVTUSJF MFT BQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT FU "MPST MF NBJ QPVS UPVSOFS SÏTPMVNFOU MF EPT BV OVDMÏBJSF FU SFO MB NPCJMJUÏ NBJT BVTTJ EFT NFTVSFT MJNJUÏFT EBOT MF UFNQT QPVS MF GPSDFS OPUSF BVUPOPNJF ÏOFSHÏUJRVF KF WPVT JOWJUF Ë WPUFS NBTTJWF EÏWFMPQQFNFOU EFT ÏOFSHJFT SFOPVWFMBCMFT Z DPNQSJT EFT NFTVSFT NFOU 06* QPVS TPVUFOJS M ÏOFSHJF IZESBVMJRVF &OGJO MB 4& JOUFSEJU EF DPOTUSVJSF EF OPVWFMMFT DFOUSBMFT OVDMÏBJSFT NBJT TBOT GJYFS EF EÏMBJ 4UÏQIBOF .POUBOHFSP EF GFSNFUVSF QPVS MFT DFOUSBMFT FYJTUBOUFT EÏQVUÏ QSÏTJEFOU EV 1BSUJ TPDJBMJTUF WBVEPJT /PVT BWPOT VOF MPOHVF USBEJUJPO EF CÉUJTTFVST QBS FYFNQMF BWFD MFT CBSSB %3 HFT .BJT BVTTJ E JOOPWBUJPO BWFD MFT IBVUFT ÏDPMFT FU &1' Ë MB QPJOUF EF MB SFDIFS DIF "WFD EF M ÏOFSHJF JOEJHÒOF FU SFOPVWFMBCMF M BSHFOU FU MF USBWBJM SFTUFOU JDJ -B Contrôle qualité

16#

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ #JFO ÐUSF *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

-BTU .JOVUF BVUPT DIFSDIFS Ë BDIFUFS "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

CBUFBVY #BUFBV WPJMJFS "MPB NPUFVS 7PMWP 1FOUB QMBDF &BVY 7JWFT $)' h SPTJOBQJOFZSP!JDMPVE DPN

Ë WFOESF " WFOESF DBSBWBOF BWFD BVWFOU CPJTÏ TBJTPOT UPVU ÏRVJQÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT 3BMQI -BVSFO "SNBOJ #VSCFSSZ Ë EFT QSJY TBOT DPODVSSFODF #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM $BVTF EÏQBSU EÏGJOJUJG NFVCMFT EJWFST PCKFUT BDDPSEÏPO FUD FU NBJ I I SPVUF (SBOE .POU -F .POU 4F QBSRVFS QBSLJOH EV (SBOE .POU

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

BOJNBVY

.&3$3&%* +&6%* ."*

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM #POKPVS UPVU MF NPOEF WPVT BWF[ VO "MQIPSO Ë PGGSJS +F TVJT QSÐUF Ë MF SFÎFWPJS BWFD CFBVDPVQ EF KPJF 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏT BQQBSUFNFOU DPNQMFU TVJUF IÏSJUBHF EÏDÒT "SHFOUFSJF UBCMFBVY QFJOUVSFT BODJFOOFT NPCJMJFST EÏDPSBUJGT HSBOET UBQJT BODJFOT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF QFOEVMFT CSPO[F EPSÏ NPOUSFT CSBDFMFU EF NBSRVF 0NFHB *8$ ;FOJUI 3PMFY )FVFS 7BDIFSPO 1BUFL 1IJMJQQF .POUSFT EF QPDIF NÐNF NBVWBJT ÏUBU CJKPVY EF NBSRVF PS QPVS MB GPOUF "ODJFOOFT BSNFT BSNVSFT EV 97*ÒNF 9*9ÒNF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM EPCBEFS!CMVFXJO DI "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF UPVT MFT PCKFUT FO PS NPOUSFT UPVUFT NBSRVFT BSHFOUFSJF TBDT Ë NBJO 7VJUUPO $IBOFM (VDDJ 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

Recherchons très beaux livres, bibliothèque entière, gravures, peintures Estimation gratuite à domicile (expert pour les livres Elvire Poulain, Paris) Galerie Jeannne Le Ster Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 aanciens@gmail.com Impasse de la Poëthoule 1, 2027 Montalchez (NE)

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF BODJFOOFT ÏUJRVFUUFT EF CBHBHFT EhIÙUFM 1VCMJDJUÏ TPVT GPSNF EhÏUJRVFUUF EF GPSNBU DBSUF QPTUBMF GPSNF SPOEF PV DBSSÏF RVF MhIÙUFM DPMMBJU TVS MFT WBMJTFT EFT WPZBHFVST FOUSF FU FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS 5ÏM BJNFSFK!HNBJM DPN "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF UPVU TVS MF QFJOUSF TVJTTF )3 (JHFS 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM

DPMMFDUJPO Ë WFOESF $PMMFDUJPO "UMBT $% -FT HÏBOUT EV +B[[

NFVCMF 5ÏM

EJWFST

Vends chiots Bulldog Anglais Victorian nés le 3 mars 2017, 1 mâle et 3 femelles disponibles. Visibles sur: https://youtu.be/NH1cqTRKJNU. CHF 1'900.-. discutable! Tél. 078.608.37.85

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM

"JEF BENJOJTUSBUJWF QBJFNFOUT DPSSFTQPOEBODF USBEVDUJPOT 1BSUJDVMJFST 1.& $PNQÏUJUJG TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5ÏM USPODIFUIVH!HNBJM DPN XXX BOJNBUJPOT NVTJDBMFT IVHP DPN %ÏCBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM "UUFOUJPO MB UÏMÏQIPOJF BOBMPHJRVF TFSB BCBOEPOOÏF GJO EF DFUUF BOOÏF PCMJHBUJPO EF NFUUSF VO SPVUFVS .PVTUBDIF 4FSWJDF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 5FDIOJDJFO SFUSBJUÏ EV CÉUJNFOU EF DPOGJBODF QPVS FOUSFUJFO SÏOPWBUJPOT KBSEJOBHF HBSEJFOOBHF EF WJMMBT BQQBSUFNFOUT 4QÏDJBMJTUF GBÎBEFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF FUD 1SJY JNCBUUBCMFT EFWJT HSBUVJU 3ÏNZ 5ÏM MF TPJS

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ QPVS JOEÏQFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 PGGSFT "DDVFJMMBOUF CÏOÏWPMF EBOT VO MJFV EF SFODPOUSF QBSFOUT FOGBOUT "3$ &DIBOHF MF NBSEJ NBUJO Ë -BVTBOOF #PWFSFTTFT MF KFVEJ NBUJO Ë 1VMMZ $IBWBOOFT PV #VTTJHOZ XXX BSD FDIBOHF DI 5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIF EBNF QPVS QSFTTJOH VOJRVFNFOU BWFD FYQÏSJFODF FU QBSMBOU GSBOÎBJT 1SJMMZ 5ÏM

EFNBOEFT %BNF EZOBNJRVF Ë EJTQPTJUJPO BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM $VJTJOJÒSF TPJHOFVTF EF DPOGJBODF MB DJORVBOUBJOF TVJTTFTTF DIFSDIF FNQMPJ IFVSFT TFNBJOF TBVG XFFL FOE TPJS JOTUJUVUJPO BJEF NBJTPO NÏOBHF BWFD TBOT SFQBT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM KFVOF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF ÏUBU EFT MJFVY -BVTBOOF QFSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFTUBVSBUJPO HBSEF FOGBOUT FNQMPZÏ EF NBJTPO 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBTTPOFSJF 5ÏM %BNF DIFSDIF OFUUPZBHFT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF DVJTJOF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF QBSMBOU USÒT CJFO BMMFNBOE DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF #FBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM

FOTFJHOFNFOU %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST EhBQQVJ DPNQUBCJMJUÏ 52( DPNQUBCJMJUÏ BOBMZUJRVF QPVS EÏCVUBOUT FYBNFOT EhFNQMPZÏ EF DPNNFSDF FU NBUVSJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM 1SPGFTTFVSF DIJOPJTF BWFD QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF EPOOF DPVST EF DIJOPJT 5ÏM

FORMATION • D’esthéticienne • Styliste ongulaire Tél. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch

Recherche sur la Suisse Romande des postes fixes et des remplacements d’été Des femmes de chambres extra

Expérience : Dans l’hôtellerie ou le nettoyage un atout

du lundi au dimanche en rotation

Langue : Français parlé

Des employés(e)s d’entretien du lundi au vendredi en soirée et éventuellement en journée

Salaire : Selon CCNT de l’hôtellerie et CCT du nettoyage

Un(e) agent de propreté à 100% (canton de Vaud)

Permis de séjour : Valable

Expérience dans la branche et permis de conduire obligatoire

Disponibilité : Immédiate

Envoyer dossier de candidature à : Milena RAEMY, Responsable RH, à: jobsfr@enzlerh-pro.com

JOGPSNBUJRVF " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF DPOGJHVSBUJPO EhPSEJOBUFVS JOTUBMMBUJPO EF QÏSJQIÏSJRVFT $)' I 4JUF JOUFSOFU TJUF F DPNNFSDF QSJY TVS EFNBOEF XXX TFSWJDFTOFU DI QVC!TFSWJDFTOFU DI 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM 7PUSF 1$ FTU NBMBEF 1FOTF[ Ë .PVTUBDIF 4FSWJDF 5ÏM

NBOJGFTUBUJPO

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30,9h00 samedi 9h-12h Lundifermé, fermé, mardi au vendredi 9h00 - 18h30, - 17h00

3FDIFSDIF BSUJTBOT QPVS FYQPTJUJPO NBSDIÏ EF /PÑM FOWPZFS JOGPSNBUJPOT Ë KBDRVFMJOFQ!SPNBOEJF DPN CHAMPIONNAT DE FOOTBALL

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

CPOOFT BGGBJSFT

FC STADE LAUSANNE OUCHY

7FOE VO TBD Ë NBJO QJÒDF VOJRVF BWFD QPDIFUUF BTTPSUJF $)' 5ÏM

FC AZZURRI 90 LS

DIFSDIF Ë BDIFUFS

Samedi 6 mai 2017 - 17h Stade Samaranch / Vidy &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Réalisation: katmai.co

"UUFOUJPO BDIÒUF BOUJRVJUÏT QPVS NFVCMFS VO DIÉUFBV 5PVT NPCJMJFST EF TUZMF ÒNF FO NBSRVFUFSJF CFSOPJTF 'VOL BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV ÒNF TJÒDMF 4UBUVF CSPO[F PV CPJT BCBU KPVS 5PVUFT BSHFOUFSJF QFOEVMF NPOUSFT CJKPVY PS NÐNF DBTTÏT EJBNBOUT 1BJFNFOU DBTI BV QMVT IBVU QSJY $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF 5ÏM WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

- REÇOIT -

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

$F XFFL FOE 1VMMZ TF MB KPVF DMBTTJRVF

6OF QIBSNBDJF EF HBSEF PVWFSUF I FU

1IBSNBDJFT EF HBSEF &OUSF NJOVJU FU IFVSFT EV NBUJO D FTU VO TZTUÒNF EF QIBSNBDJFT EF HBSEF RVJ QSÏWBVU FU EPOU EBOT M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBOOPJTF VOF CPOOF QBSUJF FTU FODPSF BTTVSÏF QBS MB 1IBSNBDJF %BOT MF SFTUF EV DBOUPO EFT QIBSNBDJFT EF HBSEF TPOU ÏHBMFNFOU EJTQPOJCMFT EBOT VOF CPOOF RVJO[BJOF EF [POFT

1)"3."$*&

6OF QIBSNBDJF Ë M IÙQJUBM Ë EJTQPTJUJPO EV QVCMJD FU PVWFSUF FO QFSNBOFODF 6OF JEÏF RVJ B EF RVPJ TÏEVJSF UBOU FMMF QPVSSBJU GBDJMJUFS MB WJF EF CJFO EFT QBUJFOUT FU RVJ WJFOU E ÐUSF BMMÒHSFNFOU BEPQUÏF Ë (FOÒWF QBS TFT IÙQJUBVY VOJ WFSTJUBJSFT 6OF QSFNJÒSF SPNBOEF BWFD Ë MB DMÏ MB TVQQSFTTJPO GVUVSF EFT HBSEFT PCMJHBUPJSFT QPVS MFT QIBSNB DJFOT EV DBOUPO %V DPVQ VO UFM QSPKFU TFSBJU JM USBOTQP TBCMF EBOT MF DBOUPO EF 7BVE "V $)67 FO UPVU DBT PO JOEJRVF RV VOF UFMMF QFSTQFDUJWF O FTU QBT EV UPVU Ë M PSESF EV KPVS &U QPVS DBVTF -F TZT UÒNF BDUVFM TFNCMF EPOOFS FOUJÒSF TBUJTGBDUJPO EBOT VO DBOUPO FO CPOOF QBSUJF SVSBM FU BVY EJNFOTJPOT SFTQFDUB CMFT Ë NJMMF MJFVY EV DBOUPO WJMMF RV FTU (FOÒWF $MÏ EF M ÏEJGJDF MB 1IBSNBDJF BV DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF PVWFSUF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF EF IFVSFT EV NBUJO Ë NJOVJU

%3

1)"3."$*&4 t &O QMFJOF OVJU MFT -BVTBOOPJT QFVWFOU BWPJS Ë QBSDPVSJS QMVTJFVST LJMPNÒUSFT QPVS PCUFOJS EFT NÏEJDBNFOUT 6O TPVDJ TJ M PO O B QBT EF WÏIJDVMF QBSUJDVMJFS BMPST RV Ë (FOÒWF VOF QIBSNBDJF WB EÏTPSNBJT PVWSJS I FU KPVST TVS

.64*26& $-"44*26& t $SÏÏ FO MF 8FFL &OE .VTJDBM EF 1VMMZ FTU VO SFO EF[ WPVT RVJ GBJU MB QBSU CFMMF Ë MB NVTJRVF DMBTTJ RVF NBJT RVJ WJTF E BCPSE Ë PGGSJS MB QPTTJCJMJUÏ BVY ÏMÒWFT NVTJDJFOT EF MB SÏHJPO EF KPVFS &O RVFMRVFT BOOÏFT E FYJTUFODF JM B SÏVTTJ Ë TF GBJSF VO FTQBDF TVS MB TDÒOF NVTJDBMF SÏHJPOBMF &U QPVS GÐUFS EJHOFNFOU TB F ÏEJUJPO JM WB FO DFUUF GJO EF TFNBJOF SÏVOJS MB QMVT CFMMF QSPHSBN NBUJPO EF TB KFVOF IJTUPJSF FU EFWFOJS MF QMVT IBVU EF HBNNF EFT GFTUJWBMT FO FOUSÏF MJCSF BWFD EFT NVTJ DJFOT IBCJUVÏT BVY HSBOEFT TDÒOFT JOUFSOBUJPOBMFT RVJ WPOU FODBESFS EF KFVOFT UBMFOUT USÒT QSPNFUUFVST -F DPODFSU E PVWFSUVSF DF WFOESFEJ NBJ WB BJOTJ QFSNFUUSF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT EF SÏVOJS TVS TDÒOF .BSJF $MBVEF $IBQQVJT MB GBNFVTF NF[[P TPQSBOP GSJCPVSHFPJTF FU MF DÏMÒCSF QJBOJTUF MBVTBOOPJT $ISJTUJBO 'BWSF EBOT VO QSPHSBNNF DPOTBDSÏ Ë 4DIVNBOO -F MFOEFNBJO FOUSF I FU I QBT NPJOT EF TJY DPODFSUT FU EJY GBNJMMFT EF NVTJDJFOT TF TVDDÏ EFSPOU EBOT MF DBESF E VOF KPVSOÏF DPOTBDSÏF BVY j'BNJMMFT EF NVTJDJFOTx " M JNBHF EF MB GBNJMMF .BDIFSFM EPOU MFT FOGBOUT $POTUBOUJO FU )ÏMÏOB POU EFT DBSSJÒSFT TPMPT QSPNFUUFVTFT NBJT RVJ O B KBNBJT KPVÏ FOTFNCMF 0V FODPSF EF M JODSPZBCMF GBNJMMF +BDPU E PSJHJOF HFOFWPJTF RVJ DPNQUF EBOT TFT SBOHT QBT NPJOT EF DJOR GSÒSFT FU T VST NVTJDJFOT BJOTJ RV VOF NÒSF NVTJDJFOOF RVJ GFSPOU EÏDPVWSJS VO VOJ WFST VOJRVF NÏMBOHFBOU BMMÏHSFNFOU MB NVTJRVF CBSPRVF BWFD MB NVTJRVF BDUVFMMF FO QBTTBOU QBS MF UBOHP PV MB NVTJRVF U[JHBOF -B KPVSOÏF EF EJNBODIF TFSB FOGJO EFTUJOÏF BV KFVOF QVCMJD BWFD VO BUFMJFS BOJNÏ QBS "MFYBOESF $FMMJFS FU VOF jCBUUMFx E FOTFNCMFT DMBTTJRVFT DPSEFT WFSTVT QJBOP EF MB SÏHJPO 1PVS UFSNJOFS FO CFBVUÏ MFT PSHB OJTBUFVST POU JOWJUÏ 3FHVMB .àIMFNBOO -B KFVOF TPQSBOP MVDFSOPJTF WJFOESB EPOD QPVS MB QSFNJÒSF GPJT Ë 1VMMZ BTTPDJÏF BV QJBOJTUF 6MSJDI ,PFMMB BQSÒT VOF UPVSOÏF BVY 64" BV NPJT E BWSJM 1I,

-B 1IBSNBDJF BTTVSF E PSFT FU EÏKË VOF QFSNBOFODF UPVT MFT KPVST EF I Ë NJOVJU HÏPHSBQIJRVFT j-F QSJODJQF E VOF QIBSNBDJF EF HBSEF Ë M IÙQJUBM DPNNF JOTUJUVÏ Ë (FOÒWF O FTU OJ TPVIBJUBCMF OJ USBOTQPTBCMF JDJ %BOT MF DBOUPO EF 7BVE MF TZTUÒNF BDUVFM GPODUJPOOF USÒT CJFO FU FTU UPVU Ë GBJU QFSGPSNBOU FYQMJ RVF $ISJTUPQIF #FSHFS QSÏTJEFOU EF MB 4PDJÏUÏ WBVEPJTF EF QIBSNBDJF *M B ÏUÏ ÏUBCMJ EF DPODFSU BWFD MFT QIBSNBDJFOT WBVEPJT FU M &UBU EF 7BVE RVJ M B WBMJEÏx &U RVJ BKPVUF j*M B FO PVUSF ÏUÏ SÏDFN NFOU BNÏMJPSÏ HSÉDF Ë VO QBSUFOBSJBU BWFD MB $FOUSBMF UÏMÏQIPOJRVF EFT NÏEFDJOTx &O DBT EF CFTPJO EF NÏEJDBNFOUT FOUSF NJOVJU FU IFVSFT EV NBUJO MFT QBUJFOUT EPJWFOU EPOD DPNQPTFS MF OVNÏSP EF MB TPDJÏUÏ EF HBSEF EFT NÏEFDJOT RVJ PQÒSF VO QSFNJFS USJ j&O DBT EF WÏSJUBCMF VSHFODF MF QIBS NBDJFO EF HBSEF TF EÏQMBDF BMPST QPVS PVWSJS TB QIBSNBDJF FU TFSWJS MF QBUJFOU $FMB EPOOF FOUJÒSF TBUJTGBDUJPO FU MFT CFTPJOT EF M FOTFNCMF EV DBOUPO TPOU TBUJTGBJUT DF RVF OF HBSBOUJSBJU QBT MF TZTUÒNF DFOUSBMJTÏ E VOF QIBSNBDJF

VOJRVF PVWFSUF FO QFSNBOFODF x 3FTUF OÏBONPJOT VOF RVFTUJPO FO TVTQFOT 1PVS MFT IBCJUBOUT EF -BVTBOOF MF UPVS OVT EF HBSEF QFVU FO FGGFU JNQPTFS QBS GPJT E BWPJS Ë TF SFOESF FO NJMJFV EF OVJU KVTRV Ë #FMNPOU $VMMZ $VHZ 1SJMMZ PV NÐNF $IBWBOOFT

3FTUF MF UBYJ j0O QFVU TF EFNBOEFS TJ MB 1IBSNBDJF FO FOUFOUF BWFD MB 4PDJÏUÏ WBVEPJTF EFT QIBSNBDJFOT OF EFWSBJU ÏHBMFNFOU QBT BTTVSFS UPVUFT MFT HBSEFT EF OVJU QPVS MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF $FMB ÏWJUF SBJU Ë EFT QBUJFOUT TBOT WPJUVSF E BWPJS Ë SFDPVSJS Ë VO UBYJ FO QMFJOF OVJU QPVS DIFSDIFS MFVST NÏEJDBNFOUTx SÏBHJU 3FCFDDB 3VJ[ QSÏTJEFOUF EF MB 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EFT QBUJFOUT j$ FTU WSBJ JM GBVU QBSGPJT TF EÏQMBDFS VO QFV DPODÒEF $ISJTUPQIF #FSHFS .BJT D FTU Ë VO NPNFOU Pá JM O Z B QBT EF USB GJD FU DFMB O JOEVJU QBT EF QFSUF EF UFNQT ÏOPSNFx $IBSBG "CEFTTFNFE

-JFVY EFT DPODFSUT ²HMJTF EV 1SJFVSÏ BJOTJ RVF 'PZFS FU HSBOEF TBMMF EF MB .BJTPO 1VMMJÏSBOF 1VMMZ 4DÒOF FYUÏSJFVSF TPVT MB UFOUF EFWBOU MB .BJTPO 1VMMJÏSBOF 1SPHSBNNF FO EÏUBJM TVS XXX XFNQVMMZ DI

3FUPVS BVY TPVSDFT QPVS MF 'FTUJWBM EF MB $JUÏ '&45*7"- t -F 'FTUJWBM EF MB $JUÏ D FTU VO DMBTTJ RVF EF MB WJF NVTJDBMF FU DVMUVSFMMF MBVTBOOPJTF 1MVT NÐNF BWFD QMVT EF TQFDUBDMFT FOUJÒSFNFOU PGGFSUT BV QVCMJD EVSBOU KPVST MF 'FTUJWBM EF MB $JUÏ GBJU QBSUJF EFT QMVT HSBOEFT NBOJGFTUBUJPOT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EV QBZT *M Z B USPJT BOT TVJUF Ë EF OPNCSFVY USBWBVY QSÏWVT TVS TPO TJUF PSJHJOFM MF RVBSUJFS EF MB $JUÏ JM BWBJU ÏUÏ PSHBOJTÏ FYUSB NVSPT EBOT E BVUSFT FOESPJUT EF MB WJMMF $FUUF BOOÏF JM WB UPVUFGPJT SFUSPVWFS TPO RVBS UJFS EF QSÏEJMFDUJPO MJCÏSÏ E VOF HSBOEF QBSUJF EF TFT USBWBVY -B EJTQPTJUJPO EFT TDÒOFT EV GFTUJWBM B ÏUÏ SFQFOTÏF QPVS GBWPSJTFS VOF FYQÏSJFODF BHSÏB CMF FU GMVJEF 6O TPJO UPVU QBSUJDVMJFS B ÏUÏ QPSUÏ Ë M BEÏRVBUJPO FOUSF MF MJFV FU MB QSPQPTJUJPO BSUJTUJRVF - BNCJUJPO EF TFT PSHBOJTBUFVST QSÏTFOUFS EFT QSPKFUT SFNBS RVBCMFT FU TJOHVMJFST FO WFJMMBOU BVY CPOOFT DPOEJUJPOT

E ÏDPVUF FU EF SÏDFQUJPO EPOU JMT POU CFTPJO 6OF HSBOEF TDÒOF NVTJDBMF TVS MB SVF 1JFSSF 7JSFU GFS NÏF Ë MB DJSDVMBUJPO QPVS M PDDBTJPO VO DIBQJUFBV TVS MB 1MBDF EV $IÉUFBV FU VOF CFMMF TDÒOF QPVS MFT BSUT WJWBOUT TVS M &TQMBOBEF EV $IÉUFBV GPOU QBSUJF EFT OPVWFBVUÏT EF DFUUF BOOÏF -F EJBMPHVF FOUSF MFT NVST FU MFT NPOVNFOUT IJTUPSJRVFT EV RVBSUJFS EF MB $JUÏ FU MB DSÏBUJPO BDUVFMMF EFWSBJU ÐUSF GÏDPOE FU BNQMJGJFS M FYQÏSJFODF EV QVCMJD -FT CBST FU MFT MJFVY EF SFODPOUSFT SFUSPVWFSPOU FVY MFVST FNQMB DFNFOUT DPOOVT -B F ÏEJUJPO TF EÏSPVMFSB EV BV KVJMMFU QSP DIBJOT FU MB QSPHSBNNBUJPO TFSB EÏWPJMÏF MF NBJ 1I,

16#

ÒNF ÏEJUJPO EV $BSOBWBM

7FST VO BUFMJFS QBSUJDJQBUJG

$FT FU NBJ MFT SVFT EF MB WJMMF WPOU SÏTPOOFS BV TPO EFT (VHHFONVTJLT EFT PSDIFTUSFT FU CSJMMFS TPVT MFT MVNJÒSFT Ë M PDDBTJPO EF MB F ÏEJUJPO EV $BSOBWBM EF -BVTBOOF &O QSÏPVWFSUVSF DF KFVEJ Ë I MF USBEJUJPOOFM MPUP QBS BCPOOFNFOU BVSB MJFV TPVT DBOUJOF DIBVGGÏF BWFD EF OPNCSFVY FU CFBVY MPUT Ë MB DMÏ -F DBSOBWBM Ë QSPQSFNFOU EJU WB QPVS TB QBSU EÏCVUFS WFOESFEJ EÒT I FU TF UFSNJOFS EJNBODIF BQSÒT NJEJ EÒT I QPVS VO HSBOE DPSUÒHF DBSOBWBMFTRVF HSBUVJU

" M FTU EF MB 1MBDF EF MB (BSF -B 3BTVEF T BQQSÐUF Ë EFWFOJS VO RVBSUJFS WJWBOU FU DPOUFNQPSBJO -F NPJT EFSOJFS M FYQPTJUJPO QVCMJRVF B EÏWPJMÏ MF QSPKFU SFUFOV QPVS DF OPVWFBV NPSDFBV EF WJMMF "GJO RVF MFT -BVTBOOPJT QVJTTFOU T BQQSPQSJFS DF GVUVS RVBSUJFS VO BUFMJFS QBSUJDJ QBUJG FTU QSPQPTÏ QPVS JNBHJOFS M JEFOUJUÏ MFT FTQBDFT QVCMJDT FU MFT BDUJWJUÏT RVJ MF GFSPOU WJWSF -F SÏTVMUBU EFT SÏGMFYJPOT JTTVFT EF M BUFMJFS WJFOESB OPVSSJS M ÏMBCPSBUJPO EV 1MBO 1BSUJFM E "GGFDUBUJPO 11" *M GFSB BVTTJ M PCKFU E VO SFUPVS BVQSÒT EFT QBSUJDJQBOUT

1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT XXX DBSOBWBMBVTBOOF DI

Contrôle qualité

%3

26"35*&3 %& -" 3"46%&

%3

-"64"//&

"UFMJFS QBSUJDJQBUJG TVS MF TJUF MF TBNFEJ NBJ EF I Ë I #ÉUJNFOU )PSJ[PO 3BTVEF #PY "WFOVF E 0VDIZ -BVTBOOF 1SJÒSF EF T JOTDSJSF BWBOU MF NBJ JOGP!MB SBTVEF DI XXX MB SBTVEF DI

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* ."*

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

TBOUĂ?

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

EĂ?NĂ?OBHFNFOU #BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

6SHFODF 4BOUĂ?

1PVS WPT BESFTTFT VUJMFT

QIPUPHSBQIFT Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

%FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I TVS SFOEF[ WPVT QSĂ?BMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

)Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

4"/5² #*&/ Âł53& $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIĂ?UJRVF #BT QSJY 5Ă?M "OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TĂ?BODFT XXX JCJTDVT DI 5Ă?M "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M #JMBO OVUSJUJPOOFM SĂ?Ă?RVJMJCSBHF QFSUF EF QPJET $)' 5Ă?M $BCJOFU EhIZQOPTF 1IPCJFT DPOGJBODF FO TPJ TUSFTT DPODFOUSBUJPO HFTUJPO EF MB EPVMFVS FUD "VTTJ IZQOPTF FOGBOUT FU BEPMFTDFOUT XXX JCJTDVT DI 5Ă?M $FMMV . FOEFSNPMPHJF NBTTBHF BOUJ DFMMVMJUF SFOGPSDFNFOU NVTDVMBJSF $)' MB TĂ?BODF 1PSUF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT 5Ă?M $POTFJMMĂ&#x2019;SF TFYVFMMF 'FNNFT )PNNFT Ă?KBDVMBUJPO QSĂ?NBUVSĂ?F FUD QSBUJDJFOOF NBTTBHFT UBOUSJRVFT XXX KBSEJOQSJWF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NĂ&#x2019;DIFT $)' .BTTBHFT 5IBĂ&#x2022; BHĂ?Ă?F "4$" -BVTBOOF TPVT HBSF -VOEJ TBNFEJ I I 5Ă?M .BTTFVTF MJCĂ&#x2019;SF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT EĂ?QMBDFNFOU BVTTJ $IBWBOOFT 5Ă?M

seul.

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

seul.

99.â&#x20AC;&#x201C;

199.

au lieu de 199.90

au lieu de 399.90

-50%

-50%

Rasoirs pour hommes S5110/06

â&#x20AC;˘ TĂŞtes de coupe mobiles â&#x20AC;˘ Tondeuse clipsable No art. 231474

NespressoÂŽ

au lieu de 899.â&#x20AC;&#x201C;

499.â&#x20AC;&#x201C;

*Mehr Infos unter www.fust.ch

Citiz TX175 chrom No art. 345278

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

100.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

Madogs

Gril Ă charbon de bois Machine Ă cafĂŠ automatique

VeroCafĂŠ 50 â&#x20AC;˘ PrĂŠparation entièrement automatique de cafĂŠ et espresso No art. 139097

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDY2MAcAYQMdEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z4_sRvDKiwqqMKXVMW5P4oaVjBs9r1j4PbcXsf2boLu4jRDdqSOeFRn1YCx4ZoK5kqnWoXG3xdWuALzdwQumpMupJhNW3Kcn-8FJ6OwOnIAAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ ÂŤPerfect DryÂť donne un rĂŠsultat optimal au sĂŠchage â&#x20AC;˘ Avec option ÂŤparfumÂť pour une fraĂŽcheur durable No art. 218652

Lotus Grill Grey â&#x20AC;˘ Grille avec 32 cm de diamètre â&#x20AC;˘ Pèse moins de 4 kg, ce qui convient aussi pour des activitĂŠs extĂŠrieures No art. 344522

Set de robot mĂŠnager Chef Premier Set

â&#x20AC;˘ Plus de 20 fonctions No art. 370362

seul.

Sèche-linge TKS 800-50 CH

seul.

199.

90

au lieu de 249.90

199.90 Offre spĂŠciale

-20%

CapacitĂŠ de 8 kg

1999.â&#x20AC;&#x201C;

13:00 / 14:30

(Funk, Rock, Hip-hop)

14:30 / 16:00

(Country Music)

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

au lieu de 2399.â&#x20AC;&#x201C;

-400.â&#x20AC;&#x201C; SĂŠchoir TW 748 E

â&#x20AC;˘ Options supplĂŠmentaires utiles tel que anti-froissage et dĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ â&#x20AC;˘ Filtre ÂŤEasyCleanÂť: plus quâ&#x20AC;&#x2122;un ďŹ ltre Ă nettoyer No art. 103077

ans Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte d t nâ&#x20AC;&#x2122;impor e ine quelle cuis Lave-vaisselle indĂŠpendant

Prix du set seul.

ExclusivitĂŠ

16:00 / 17:30

(Funk)

349.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C;

20:30 / 22:00 22:00 / 23:30

(Rock français)

-41%

23:30 / 01:00

Rock)

-1241.â&#x20AC;&#x201C; Un an de produit de lessive gratuit*

au lieu de 2740.â&#x20AC;&#x201C;

Mosly

14:30 / 16:00

Evendead

16:00 / 17:30

Energize Wetabend

15:00 / 16:30

Nivem â&#x20AC;&#x201C; sous la cantine

(Pop,Rock,Funk)

(Rock alternatif)

(Grunge Rock)

on De la mais Bosch

*Pour tout achat dâ&#x20AC;&#x2122;un Miele W1 ou WT1 avec TwinDos dâ&#x20AC;&#x2122;ici au 31.8.2017.

-27%

(Pop urbaine)

Lave-linge WA 1260

â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20°C â&#x20AC;˘ AfďŹ chage de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme No art. 107715

ContrĂ´le qualitĂŠ

seul.

1999.â&#x20AC;&#x201C;

Dimanche 07 mai 13:00 / 14:30

â&#x20AC;˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

seul.

19:00 / 20:30

(Stoner Metal)

(Rock)

3898.â&#x20AC;&#x201C;

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

KGS 610 E â&#x20AC;˘ EquipĂŠ de 6 programmes de lavage â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes No art. 100211

au lieu de 5139.â&#x20AC;&#x201C;

17:30 / 19:00

(Rock)

Light in OZ (Funk

Moteur puissant de 1000 watts

seul.

11:30 / 13:00

(Rock Alternatif)

Ultima Ratio

129.90

Garantie petit prix

10:00 / 11:30

(Rock Français)

TrippingTombstone

seul.

Mixeur et râpe

seul.

599.â&#x20AC;&#x201C;

Toutes couleurs et dimensions commandables

-55%

5 ct.

Samedi 06 mai

Soul Madison

399.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

Scène ouverte Ă la Place de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe

Sund Soul

399.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

â&#x20AC;˘ Se dĂŠplace facilement sous les meubles et contourne les obstacles No art. 315123

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

159.â&#x20AC;&#x201C;

5-6-7 mai 2017

The Roadrunners

seul.

Aspirateur-robot Roomba 782

â&#x20AC;˘ Moteur numĂŠrique V6: trois fois plus rapide et plus efďŹ cient en ĂŠnergie No art. 345215

au lieu de 219.â&#x20AC;&#x201C;

Système à portions

CARNAVAL DE LAUSANNE

The Kase

Aspirateur-balai Ă accu DC62 Iron

ExclusivitĂŠ

"(&/%"

Slimy Slugs

Nettoie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2 100 m

21.6 volts

seul.

-27%

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EĂ?KFVOFS WJUBMJUĂ? EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5Ă?M ) .PUUJFS NFNCSF JOEĂ?QFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Robâ&#x20AC;&#x2122;Nâ&#x20AC;&#x2122;KO

30.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

seul.

GA SU RA IS NTI SE E

Lu-Sa 08-20h

No 1 en Suisse romande

au lieu de 279.90

Aspirateur Ultra One blue â&#x20AC;˘ Buse commutable AeroPro Extreme pour les sols durs et les tapis No art. 155066

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE www.modisana.ch

249.

90

seul.

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65

seul.

90

Lavable

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Lave-linge WKS 500-71 CH â&#x20AC;˘ Avec ÂŤTwinDosÂť: dosage automatique et intĂŠgrĂŠ du produit de lavage â&#x20AC;˘ TestĂŠ sur une durĂŠe de vie de 20 ans No art. 218176

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter

Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit,pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

5PUP .PSBOE j+F OF NF SFUJSFSBJ QBT x $FMB EJU QPVSRVPJ BWF[ WPVT DIPJTJ EF WPVT NBJOUFOJS BV F UPVS .FT UIÒNFT EF DBNQBHOF NÏSJUFOU E ÐUSF QPSUÏT BV EFVYJÒNF UPVS QPVS GBJSF BWBODFS MF EÏCBU EÏNPDSBUJRVF FU BVTTJ QBSDF RVF NB DBNQBHOF EV QSFNJFS UPVS B ÏUÏ VO QFV SFMB UÏF NÏEJBUJRVFNFOU + FTQÒSF BJOTJ RV PO QPVSSB FOGJO EÏCBUUSF USBORVJMMFNFOU FU QBS MFS EV GPOE EFT QSPCMÒNFT EF DF DBOUPO

²-&$5*0/4 t -F QSFNJFS UPVS EFT

ÏMFDUJPOT BV $POTFJM E &UBU WBVEPJT T FTU BDIFWÏ EJNBODIF TVS VO TDÏOBSJP ÏDSJU E BWBODF 4FVMF TVSQSJTF WÏSJUBCMF MF TDPSF SÏBMJTÏ QBS MF -BVTBOOPJT (VJMMBVNF j5PUPx .PSBOE RVJ B UVUPZÏ MB CBSSF EFT FU TFSB QSÏTFOU BV F UPVS MF NBJ QSPDIBJO 4PO BOBMZTF EV TDSVUJO %BOT MF DBESF E ÏMFDUJPOT RVJ TFNCMBJFOU KPVÏFT E BWBODF WPVT SÏBMJTF[ VO FYDFMMFOU TDPSF FO EFWFOBOU MF QSFNJFS EFT jQFUJUT DBOEJEBUTx BWFD EFT WPJY TPJU QMVT EF TVGGSBHFT $PNNFOU FYQMJRVF[ WPVT DF TVDDÒT RVF QFSTPOOF PV QSFTRVF O BWBJU WV WFOJS " NPO BWJT KF QFOTF RVF K BJ BCPSEÏ EFT TVKFUT OPO USBJUÏT QBS MFT BVUSFT DBOEJEBUT FU RVJ POU TV GPSUFNFOU JOUÏSFTTFS MFT 7BVEPJT +F WFVY QBSMFS JDJ EFT QSPCMÒNFT EFT BHSJDVM UFVST EF M BHSJDVMUVSF CJPMPHJRVF EFT QSP CMÒNFT FU EFT TPMVUJPOT RVF SFODPOUSF MF DPNNFSDF EF EÏUBJM 1FVU ÐUSF MF QMVT JNQPS UBOU K BJ PTÏ KFUFS VO SFHBSE DSJUJRVF TVS MB DSPJTTBODF EV DBOUPO EF 7BVE RVJ SFQPTF USPQ TVS VOF GJTDBMJUÏ EFT FOUSFQSJTFT EFTUJ OÏF FYDMVTJWFNFOU Ë MFT GBJSF WFOJS EBOT MF DBOUPO BWFD EFT FGGFUT DPMMBUÏSBVY DPNNF M FYQMPTJPO EFT MPZFST PV EFT RVBSUJFST RVJ QPVTTFOU DPNNF EFT DIBNQJHOPOT *M GBVU GJYFS JNQÏSBUJWFNFOU MFT MJNJUFT EF DFUUF GJT DBMJUÏ TVS MFT FOUSFQSJTFT

*M Z B DJOR BOT MF 14 WPVT B EFNBOEÏ EF WPVT SFUJSFS 7PVT M BWF[ GBJU 'FSJF[ WPVT EF NÐNF DFUUF GPJT +F OF QFOTF QBT RVF NFT WPJY WJFOOFOU OÏDFTTBJSFNFOU EV 14 *M NF TFNCMF RVF K BJ BUUJSÏ EFT WPJY EF M FOTFNCMF EFT QBSUJT FU ÏHBMFNFOU VO DFSUBJO OPNCSF EV QMVT HSBOE QBSUJ WBVEPJT DFMVJ EF M BCTUFOUJPO +F MFVS SÏQPOESBJ EPOD RVF KF OF NF SFUJSFSBJ QBT

(VJMMBVNF j5PUPx .PSBOE TFSB QSÏTFOU BV F UPVS EF M ÏMFDUJPO BV $POTFJM E &UBU 7&3*44*.0 %BOT UPVT MFT DBT DFT ÏMFDUJPOT POU TFMPO WPVT ÏUÏ QMBDÏFT TPVT MF TJHOF E VO BSSBOHF NFOU FOUSF MF 14 FU MF 1-3 1MVUÙU VO BSSBOHFNFOU FOUSF MFT TPSUBOUT EV HPVWFSOFNFOU RVJ TF TPOU UFOVT MFT DPV EFT FU RVJ OF TF TPOU QBT BGGSPOUÏT 5PVU DFMB B NFOÏ ÏWJEFNNFOU Ë DFUUF DBNQBHOF VO QFV NPSOF TBOT WSBJNFOU EF EÏCBU DF RVJ UPVU MF NPOEF B QV MF DPOTUBUFS B ÏUÏ BCPO EBNNFOU DSJUJRVÏ QBS MB QSFTTF DFT EFSOJÒ SFT TFNBJOFT

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

16#

-"64"//&

(304 %& 7"6%

%V BV NBJ QMPOHF[ EBOT VO VOJWFST SFUSP FU SJDIF EF UFOEBODFT FO WPVT SFOEBOU BVY 1VDFT EV EFTJHO Ë #FBVMJFV -BVTBOOF MF SFOEF[ WPVT EF UPVT MFT BNBUFVST EV EFTJHO FU EV NPCJMJFS WJOUBHF $FUUF F ÏEJUJPO SÏVOJSB QMVT EF NBSDIBOET FU HBMFSJFT FO QSPWFOBODF EF 4VJTTF FU E &VSPQF

-F $POTFJM E &UBU B BQQSPVWÏ MF QMBO EJSFDUFVS SÏHJPOBM EV (SPT EF 7BVE *M DPOTUJUVF VO JOTUSVNFOU EF SÏGÏSFODF FU QSPQPTF EFT NFTVSFT QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB SÏHJPO *M FTU EJTQPOJCMFTVS XXX HSPT EF WBVE DI GS UFSSJUPJSF

%03*(/: &1'-

-"7"69

- &1'- B JOBVHVSÏ MF 4XJTT &E5FDI $PMMJEFS $FUUF NBJTPO EFT UFDIOPMPHJFT EF M ÏEVDBUJPO SÏVOJU VOF BJOF EF TUBSU VQT EÏEJÏFT Ë MB QÏEBHPHJF FU Ë M ÏEVDBUJPO BVUPVS EF $PPSQBDBEFNZ MFBEFS FVSPQÏFO EV DPSQPSBUF MFBSOJOH

.BOJGFTUBUJPO PVWFSUF Ë UPVT MB F ÏEJUJPO EV j7FWFZ -BWBVY 6Qx TF EÏSPVMFSB DF NBJ EF I Ë I " QJFE FO SPMMFS Ë WÏMP PV FODPSF FO USPUUJOFUUF EBOT EFT FTQBDFT EÏEJÏT Ë MB NPCJMJUÏ TBOT NPUFVS XXX WFWFZMBWBVYVQ DI

Contrôle qualité

7PVT BQQBSBJTTF[ BVKPVSE IVJ DPNNF -& USVCMJPO EF MB QPMJUJRVF MPDBMF %JSJF[ WPVT RVF WPVT ÐUFT FO RVFMRVF TPSUF VO QFV MF +FBO -VD .ÏMFODIPO WBVEPJT /PO QBT WSBJNFOU KF OF WFVY QBT SÏWPMVUJPO OFS Ë DF QPJOU MF QBZTBHF QPMJUJRVF NÐNF TJ KF EÏSBOHF DPNNF NPOTJFVS .ÏMFODIPO +F OF QBSUBHF EV SFTUF QBT UPVUFT TFT JEÏFT .BJT EJTPOT RVF K BJ DPNNF MVJ M B TJ CJFO GBJU FO 'SBODF VUJMJTÏ MFT SÏTFBVY TPDJBVY EF GBÎPO QMVT FGGJDJFOUF RVF NFT DPODVSSFOUT

2VPJRV JM FO TPJU GPSU EF DF TVDDÒT BV QSF NJFS UPVS FOUFOEF[ WPVT ÐUSF EÏTPSNBJT QMVT BDUJG FODPSF TVS MF QMBO QPMJUJRVF FU EF RVFMMF NBOJÒSF -B RVFTUJPO TF QPTFSB VOF GPJT MFT ÏMFDUJPOT UFSNJOÏFT *M T BHJSB E ÏMBSHJS MF j1BSUJ EF 3JFOx FU EF SFDSVUFS E BVUSFT NFNCSFT BJMMFVST EBOT MF DBOUPO 6OF ÏMFDUJPO FO TPMJ UBJSF FTU USÒT EJGGJDJMF FU M VOJPO GBJU MB GPSDF - BWFOJS EV j1BSUJ EF 3JFOx EÏQFOE EF TPO EÏWFMPQQFNFOU KF NF WPJT NBM SFQBSUJS UPVU TFVM EBOT DJOR BOT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

tl, partenaire de votre mobilité avec SwissPass t-l.ch/swisspass

r *..0#*-*&3 7BVE 2VBSUJFS #FBVMJFV 1POUBJTF QJĂ&#x2019;DFT N CBMDPO MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Crissier, appartement 31/2 pièces: 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains, cave, galetas, garage. Environnement calme et verdoyant, proche commoditÊs (15 min. centre de Lausanne). Loyer: CHF 2000.- tout compris. Libre au 1 juillet 2017. TÊl. 079.795.05.27

7"$"/$&4

" WFOESF BVY %JBCMFSFUT EFNJ DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT $)' h 1PVS WJTJUFS XXX BHU BSDIJUFDUVSF DI

4VJTTF "QQBSUFNFOU QMFJO TVE BV DFOUSF EF .PSHJOT QJĂ&#x2019;DFT N CBMDPO FU QMBDF EF QBSLJOH DPNQSJT $)' h 5Ă?M 7BMBJT 4U .BSUJO )FSFOT IPJSJF WFOE NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT N HBSBHFT JEĂ?BM DIBNCSFT E IĂ&#x2122;UFT $)' 5Ă?M 5PSHPO 74 .BHOJGJRVF BUUJRVF EVQMFY FOWJSPO N NBOTBSEĂ? 4BMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS TVS NF[[BOJOF 5FSSBTTF QMFJO TVE WVF GPSĂ?U 1MBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF DBWF DBTJFS Ă&#x2039; TLJ /PNCSFVY SBOHFNFOUT $PNQMĂ?UFNFOU Ă?RVJQĂ? 7FOUF QPTTJCMF BVY Ă?USBOHFST $)' h 5Ă?M 7BMBJT UFSSBJO WJMMB DIBMFU 5Ă?M JNNPOFX KJNEP DPN

'SBODF

Belle villa Ă Sauverny, proche Suisse et Divonne, 7 chambres, grand salon cheminĂŠe, 4 salles bains /WC, balcons, terrasse, garage double portes ĂŠlectriques, studio indĂŠpendant, jardin, barbecue, 800 m2 terrain privatif. â&#x201A;Ź 929'000.Agence MBP TĂŠl. 0033.658.75.74.44

(FOĂ&#x2019;WF 1FUJU -BODZ MPDBUJPO TUVEJP NFVCMĂ? EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD KBSEJO EĂ&#x2019;T FS KVJO $)' h FU $)' DIBSHFT &OWPZFS MFUUSF EF NPUJWBUJPO BWFD UĂ?MĂ?QIPOF FU EFSOJĂ&#x2019;SFT GJDIFT TBMBJSF Ă&#x2039; QSJTDJMMF!QSJTDJMMFMBQMBDF DPN

'SBODF

Bretagne- Finistère Sud, maison de pêcheur à moins de 4 m. de la plage. Location semaine, libre 10 juin- 1 juillet et à partir 9 septembre. christian_perrot@orange.fr

cherche Ă louer

'SBODF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF N NFS 5Ă?M DEFMB!CMVFXJO DI

#FBV UFSSBJO EhFOW h N DPOTUSVDUJCMFT TVS MFT IBVUFVST EF $PMMPOHFT 4PVT 4BMĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Location Ă la semaine villa avec piscine, â&#x201A;Ź 2'150.-/ semaine. Grau du Roi (30240) de 6 Ă 8 couchages. Visible sur le site Homelidays annonce N° 6095514. RĂŠservation: TĂŠl. 0033.664.09.75.08 michele.basciano74@orange.fr

(FOĂ&#x2019;WF +hBDIĂ&#x2019;UF UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT NPO CVU FTU EF DSĂ?FS EFT MPHFNFOUT QPVS EFT GBNJMMFT $POUBDUF[ .NF %h&SSJDP BV 5Ă?M

.FHĂ&#x2019;WF +VJMMFU BPĂ&#x;U DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF UFOOJT $)' TFNBJOF 5Ă?M

affaires commerciales 7BVE

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env. 115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir. Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â&#x201A;Ź 600'000.mail: maison@compu.ch

1PVS WPT

1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUĂ? XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF .BHOJGJRVF CPVMBOHFSJF BWFD VOF DMJFOUĂ&#x2019;MF GJEĂ&#x2019;MF Ă&#x2039; SFNFUUSF EF TVJUF SĂ?HJPO EF -BVTBOOF 5Ă?M 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ă&#x2039; SFQSFOESF TVS -B $Ă&#x2122;UF FU TVS (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF XXX SFNJDPN DPN

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

7PUSF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FO 1SPWFODF SFUSBJUF WBDBODFT BV TPMFJM MPDBUJPO FUD Ă&#x2039; IFVSFT EF WPJUVSF EFQVJT (FOĂ&#x2019;WF 3FOTFJHOFNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

6.

95

Vends app. 4 pièces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amĂŠnagĂŠe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sĂŠparĂŠs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39

QualitĂŠ professionnelle

Charbon de bois de bonne qualitĂŠ

Très longue durÊe de braise

Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise.

40384

49.â&#x20AC;&#x201C;

%BNF SFUSBJUĂ?F DIFSDIF MPHFNFOU QJĂ&#x2019;DFT PV HSBOE TUVEJP N MVNJOFVY CBMDPO $PNNVOF EF -VUSZ FS OPWFNCSF PV BWBOU 5Ă?M $IFSDIF HBSBHF PV QMBDF EF QBSD 5Ă?M

Hameau privatif XVIe siècle, VendĂŠe, 40 min. Nantes- France: 350 m2 rĂŠnovĂŠs sur 2.6 ha, rivière, piscine, dĂŠpendances. Proche Puy du Fou et Sables d'Olonne. â&#x201A;Ź 569'000.- laurence.hery@bluewin.ch

3.50

Grand rayon dâ&#x20AC;&#x2DC;action de 11 m

5 pièces

a nt

ie

ar

G

EfficacitĂŠ AAA

7BVE

$BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ&#x2019;T CPO QSJY 5Ă?M $PTUB #SBWB 1BMBNPT BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB $)' TFNBJOF 5Ă?M FNBJM EKTPNBMP!HNBJM DPN $PTUB %PSBEB &TQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG QFSTPOOFT QJTDJOF DPNNVOBVUBJSF HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M "QQBSUFNFOU FO &TQBHOF EF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT FO BUUJRVF BWFD WVF TVS MB NFS TF TJUVBOU EBOT VOF UZQJRVF WJMMF BOEBMPVTF &TUFQPOB Ă&#x2039; LN EF .BSCFMMB 5FSSBTTF EF N HBSBHF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO QPVS VOF WPJUVSF 1SPDIF EF UPVUFT MFT DPNNPEJUĂ?T Ă&#x2039; NJO Ă&#x2039; QJFE EF MB QMBHF *OUFSEJU BVY GVNFVST FU Ă&#x2039; RVFMDPORVF BOJNBM EPNFTUJRVF -JCSF EV KVJMMFU BV BPĂ&#x;U 1SJY EF MB TFNBJOF $)' FO KVJMMFU FU ĂŠ h FO BPĂ&#x;U 1SJY EĂ?HSFTTJGT QPVS TFNBJOFT DPOTĂ?DVUJWFT ²DSJSF BSHFOUJOQFHH!HNBJM DPN &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 4FNBJOF 5Ă?M &TQBHOF #FOJESPN CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N BWFD QJTDJOF QPVS NBYJNVN QFSTPOOFT " N EF MB QMBHF $VJTJOF GFSNĂ?F TBMMF EF CBJO EFVY DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS Ă&#x2039; HSBOE MJU TBMPO BWFD DBOBQĂ? MJU QPVS QFSTPOOF HSBOEF UFSSBTTF GFSNĂ?F QMBDF EF QBSD DPVWFSUF 3FTUBVSBOUT TVQFSNBSDIĂ? Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 1SJY USĂ&#x2019;T JOUĂ?SFTTBOU FYFNQMF KVJO TFNBJOF $)' KVJMMFU FU BPĂ&#x;U TFNBJOF $)' BVUSFT NPJT TVS EFNBOEF 5Ă?M 'BOP .FS BESJBUJRVF 1FUJUF WJMMB DPVDIBHFT KBSEJO QBSLJOH N NFS N EV DFOUSF WJMMF ĂŠ ĂŠ h TFNBJOF DBTBGBOP !HNBJM DPN 1FOJTDVMB WJMMB QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF KBSEJO QJTDJOF HBSBHF N NFS WVF NBHOJGJRVF $)' TFNBJOF 5Ă?M

Ă?USBOHFS

7BVE

vente

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MB TFNBJOF KPMJ BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE FU HBSBHF TPVUFSSBJO 6OF TFNBJOF $)' PV EFVY TFNBJOFT $)' 5Ă?M

*SMBOEF 3PTDPNNPO UFSSBJO Ă&#x2039; WFOESF BDSFT EBOT VO QFUJU WJMMBHF FOUPVSĂ? EF UPVSCJĂ&#x2019;SFT EBOT MhPVFTU Eh*SMBOEF 5SĂ&#x2019;T USBORVJMMF *EĂ?BM QPVS EFT DIFWBVY 7JFJMMF NBJTPO Ă&#x2039; SFGBJSF ĂŠ h F NBJM CMJHI DBUIFSJOF !HNBJM DPN

Bourgogne: Belle Villa rĂŠnovĂŠe 140 m2, joli parc arborisĂŠ 2'500 m2. â&#x201A;Ź 265'000.-. whelfer@gmx.ch

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Ă?USBOHFS

'SBODF

cherche Ă acheter

Appartement rÊsidentiel de 5 pièces 2ème Êtage/ combles dans petit immeuble privÊ au centre du village de Bursinel. Grand confort, tranquillitÊ, balcon avec vue panoramique imprenable sur le lac et les Alpes et vue sur le jura. Ascenseur privatif portes sÊcurisÊes. grand sÊjour avec cheminÊe, cuisine ÊquipÊe, wc visiteurs, 3 chambres , dressing, 3 salles d'eau, buanderie ÊquipÊe. sous-sol: cave et places de parc dans parkings. bus à 50m.Rolle/Gland libre 1er juillet. CHF. 4'900.. TÊl. 079.449.36.66, Widmer.freres@bluewin.ch

4VJTTF

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 18/2017

location

.&3$3&%* +&6%* ."*

ans

Très grande force dâ&#x20AC;&#x2DC;aspiration

Très silencieux : seulement 75dB

Appt 4½ pces à Trey

127 m², ĂŠquipement moderne, cheminĂŠe, environnement rural achat: CHF 395â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; location-vente: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; T: 052 511 49 00* Dok: tlc@dcre.ch

Aspirateur Prima Vista Expert Clean 2.1

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDE2MQMAYEGyGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlyE9-khlTynaLhXgBZZna-1eCD955dgz9vx-P1_FsqMLEFp3ZCB9a6LThaa1u0xR1Q3oQhep1kbo1pT6gMPiWmb7Ed3I6tnpgfK_9A7REh eFpAAAA</wm>

$SJTTJFS Ă&#x2039; WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N FO EVQMFY WVF EĂ?HBHĂ?F "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF FU DBWF DPNQSJT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5Ă?M ContrĂ´le qualitĂŠ

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

Fort pouvoir aspirant. Rayon dâ&#x20AC;&#x2DC;action 11 m. Avec un système de stationnement. 75 db. Avec accessoires. 34502

Prix bas en permanence

Système de parcage pratique

Sacs à poussière Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista.

70312

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* ."*

6O WPMFVS EF GMFVST GBJU GFSNFS MF DJNFUJÒSF

j.03(&4 #06(&x

(SBOEF GÐUF DF NBJ

.BJT RVJ B EJU RVF OPT EÏGVOUT ÏUBJFOU WPVÏT Ë VOF QBJY ÏUFSOFMMF " .PSHFT ÎB OF TFNCMF QBT UPVU Ë GBJU ÐUSF MF DBT %FQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT MFT QSPDIFT EF EÏGVOUT ÏUBJFOU IBCJ UVÏT Ë GBJSF M BDRVJTJUJPO EF QFUJUFT UFSSJOFT EF GMFVST BGJO EF SFOESF IPNNBHF Ë MFVST QBSFOUT EÏDÏEÏT "DDFTTJCMF FO MJCSF TFSWJDF BV GPOE EV DJNFUJÒSF DF QPJOU EF WFOUF B ÏUÏ EÏQMBDÏ Ë M PDDBTJPO EF USBWBVY NFOÏT JM Z B EFVY PV USPJT BOT BV OJWFBV EF M FOUSÏF QSJODJ QBMF BGJO E ÐUSF QMVT WJTJCMF QPVS MF QVCMJD 6O EJTQPTJUJG RVJ B USÒT CJFO GPOD UJPOOÏ EVSBOU EF OPNCSFVY NPJT FU TBOT BVDVO QSPCMÒNF KVTRV Ë DF RVF MFT BVUPSJUÏT TF SFOEFOU DPNQUF RV VO JOEÏMJDBU O IÏTJUBJU QBT Ë WFOJS TF TFSWJS JOEßNFOU TBOT SÏHMFS TPO Eß

%JTQBSJUJPOT SÏHVMJÒSFT j/PVT BWPOT DPOTUBUÏ FO FGGFU RVF EFT UFSSJOFT EF GMFVST EJTQBSBJT

%3

.03(&4 t 1PVS NFUUSF GJO BVY BHJTTFNFOUT E VO USÒT JOEÏMJDBU WPMFVS EF UFSSJOFT EF GMFVST MB 7JMMF B EÏDJEÏ EF GFSNFS MF DJNFUJÒSF FO XFFL FOE EVSBOU MB OVJU .BJT MB NFTVSF O FTU RVF UFNQPSBJSF TBJFOU SÏHVMJÒSFNFOU DPOGJSNF 1JFSSF "MBJO +BDDBSE DIFG EV TFS WJDF EFT JOGSBTUSVDUVSFT EF MB 7JMMF &U DFT GMFVST O ÏUBJFOU QBT EFTUJ OÏFT Ë HBSOJS MFT UPNCFT NBJT ÏUBJFOU CFM FU CJFO TVCUJMJTÏFT QPVS VO BVUSF VTBHF "MPST DPNNF MF QIÏOPNÒOF TF SÏQÏUBJU EF TFNBJOF FO TFNBJOF UPVKPVST MF XFFL FOE OPVT BWPOT EÏDJEÏ E BHJS QPVS Z NFUUSF GJOx 3ÏTVMUBU DPNNF BOOPODÏ TVS MF TJUF JOUFSOFU EF MB DPNNVOF MF DJNFUJÒSF RVJ ÏUBJU KVTRV Ë QSÏTFOU BDDFTTJCMF BV QVCMJD KPVST TVS FU IFVSFT TVS FTU EÏTPSNBJT GFSNÏ FO XFFL FOE MB OVJU EF IFVSFT Ë IFVSFT EV NBUJO IJT UPJSF EF NFUUSF GJO Ë DFT JORVBMJGJB CMFT MBSDJOT

#JFOUÙU VO TUPSF .BJT MB NFTVSF O FTU RVF USBOTJ UPJSF j$FUUF EJTQPTJUJPO FTU VOF NFTVSF E VSHFODF MF UFNQT RV VOF TPMVUJPO EÏGJOJUJWF TPJU USPVWÏF FYQMJRVF 1JFSSF "MBJO

-B GFSNFUVSF OPDUVSF FO XFFL FOE FTU QSPWJTPJSF 1IPUP E JMMVTUSBUJPO %3 +BDDBSE % VOF QBSU JM FTU DPNQMJ RVÏ EF GBJSF PVWSJS FU GFSNFS MF DJNFUJÒSF FU E BVUSF QBSU JM FTU JNQPSUBOU RVF DFMVJ DJ SFTUF PVWFSU Ë UPVU NPNFOU QPVS MFT QFSTPOOFT RVJ TPVIBJUFSBJFOU TF SFDVFJMMJS -B DPNNVOF SÏGMÏDIJU EPOD Ë VO TZT

UÒNF EF TUPSF RVJ GFSNFSBJU MF QPJOU EF WFOUF EF GMFVST BVY IFVSFT MFT NPJOT GSÏRVFOUÏFT 6OF PGGSF FTU E BJMMFVST Ë M ÏUVEF BDUVFMMF NFOUx $IBSBG "CEFTTFNFE

j.PSHFT CPVHFx NBOJGFTUB UJPO RVJ WJTF Ë QSPNPVWPJS MB TBOUÏ QBS M BDUJWJUÏ QIZTJRVF TPVGGMF EÏKË TB F CPVHJF "GJO EF GÐUFS DFU ÏWÏOFNFOU NBSDIF DPVSTF NBJT BVTTJ BOJNBUJPOT FU DPODPVST TPOU QSÏWVT Ë #FBVTPCSF MF WFOESFEJ NBJ "JOTJ EÒT I BOJNB UJPOT QPVS QFUJUT FU HSBOET EÏNPOTUSBUJPOT TQPSUJWFT FU EÏDPVWFSUFT EF OPNCSFVY TUBOET TVS MF TJUF EF #FBVTPCSF TFSPOU QSPQPTÏT BV QVCMJD %ÒT I JM TFSB QPTTJCMF EF NBSDIFS DPVSJS PV GMÉOFS TVS QBSDPVST EF PV LN EBOT MB SÏHJPO NPSHJFOOF &OGJO Ë I VOF QBTUB QBSUZ TFSB PGGFSUF Ë UPVT MFT NBSDIFVST FU DPVSFVST .VTJRVF FU EÏNPOTUSB UJPOT TQPSUJWFT DPOUJOVFSPOU KVTRV Ë I &OGJO QBSNJ MFT OPVWFBVUÏT Ë TJHOBMFS EF MB NVTJRVF RVJ BDDPNQBHOFSB MFT NBSDIFVST BV MPOH EV QBSDPVST FU MPST EV SBWJUBJMMFNFOU VO DPODPVST EF EÏHVJTFNFOU PVWFSU Ë UPVT TBOT DPNQUFS EF OPNCSFVTFT OPVWFMMFT BOJNBUJPOT $PVSTF TBOT JOTDSJQUJPO HSBUVJUF FU OPO DISPOPNÏUSÏF 3FOT XXX NPSHFT DI NPSHFTCPVHF

16#

Une passion pour la qualité

18.

90

kg

33.80

1.

95

Filet de Fil d saumon

avec peau, frais de Norvège

23.

90

kg

3.15

T Tomates B

6.

5.

60

90

kg

en barque ette e

30.20

Rumpsteakk de R d bœuf b

dénervé, frais de Suisse morceau d’env. 1 kg

500 g

450 g

9.10

7.80

Merguez M

Reblochon bl h fruitier f

Del Maître

AOP

Château de Lavigny La Côte AOC 2015

3.

95

5.70

6 x 1.5 l

47.-

6 x 75 cl

5.90

59.-

1l

8.20

89.-

Carte d’Or C d’O

ccrème glacée, 5 parfums

2.

95

pièce

4.15

Melon l Charentais h

importé

pièce

129.-

Robot b de d cuisine

Combi-Chef 601 Rotel

Foiree à l’électroménager l’électr l’él t é ager g Contrôle qualité

bienvenue à tous les gourmands à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 6 mai

Evian

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

50:05" 130"$& t 1PVS

VOF GPJT UFTUPOT VO WĂ?IJDVMF RVJ O BUUJSF QBT M Â&#x201D;JM QBS TPO EFTJHO NBJT EPOU MFT RVBMJUĂ?T EPJWFOU Ă?USF QSPGFTTJPOOFMMFT %FVY DIJGGSFT SĂ?TVNFOU FO RVPJ MB HBNNF 1SPBDF EF 5PZPUB FTU DPO Ă&#x17D;VF QPVS VO MBSHF VTBHF QSPGFT TJPOOFM LH EF DIBSHF VUJMF N EF WPMVNF QPVS MB WFSTJPO MB QMVT MPOHVF QSĂ?WVF DFUUF BOOĂ?F FU NĂ?NF N BWFD MF TZTUĂ&#x2019;NF 4NBSU $BSHP -FT EFVY BVUSFT

vĂŠhicules BVUPT 'JBU 1BOEB h LN CMFV NĂ?UBMMJTĂ? USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU SPVFT Ă?UĂ? IJWFS $BVTF NBMBEJF $)' h 5Ă?M

UBJMMFT POU EĂ?KĂ&#x2039; EF RVPJ TBUJTGBJSF QMVT E VO BSUJTBO N FU N -B QPSUF MBUĂ?SBMF T PVWSF BTTF[ MBS HFNFOU QPVS DIBSHFS VOF FVSPQB MFUUF - IBCJUBDMF DPNQUF USPJT QMB DFT DPOGPSUBCMFT *M FYJTUF VOF PQUJPO USBOTGPSNBOU MF TJĂ&#x2019;HF DFO USBM FO CVSFBV BWFD VOF UBCMFUUF SBCBUUBCMF - FSHPOPNJF FTU FYDFM MFOUF FU QPVS VO QSP DPNNF QPVS VO QSJWĂ? MB QSJTF 64# NBJOUJFOU MB DIBSHF EV TNBSUQIPOF 4FVM CĂ?NPM OPUSF WPJUVSF EF UFTU BWBJU VOF JOTUBMMBUJPO SBEJP USĂ&#x2019;T DPNQMJ RVĂ?F Ă&#x2039; QBSBNĂ?USFS -B EPVCMF QPSUF BSSJĂ&#x2019;SF WJUSĂ?F FTU EPUĂ?F EF

%3

6O PVUJM SPCVTUF DPNNF VO UBVSFBV

EFVY FTTVJF HMBDF NBJT MB CPOOF WJTJPO QSPWJFOU EBWBOUBHF EFT EFVY SĂ?USPT FYUĂ?SJFVST EF HSBOEF EJNFOTJPO -F NPUFVS EF OPUSF WĂ?IJDVMF E FTTBJ Ă?UBJU MF EJFTFM EF DI 3Ă?BDUJG QVJTTBOU JM BTTVSF

5PZPUB :BSJT UPVUFT PQUJPOT BWFD SPVFT OFJHF h LN $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 78 1PMP M h LN &YQĂ?SUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M IFVSFT EF CVSFBV

VUJMJUBJSFT " MPVFS KPMJ DBNQJOH DBS DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU Ă?RVJQĂ? JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS $)' h TFNBJOF 5Ă?M $BNQJOH DBS 'PSE -BJLB 9 h LN "VWFOU QBOOFBV TPMBJSF QPSUF WĂ?MPT USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 7JTJUF BWSJM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

DBCSJPMFUT 1PSTDIF #PYTUFS 4 $7 OPJSF JOUĂ?SJFVS DVJS HSJT GPODĂ? QJODFT GSFJOT SPVHFT h LN Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h 5Ă?M

Y

EFT EĂ?NBSSBHFT FU EFT SFQSJTFT DPOGPSUBCMFT &RVJQĂ? EF M BSSĂ?U BVUPNBUJRVF BV GFV SPVHF JM DPO TPNNF SBJTPOOBCMFNFOU BVUPVS EFT M LN QPVS OPUSF UFTU TBOT HSBOE DIBSHFNFOU 5PZPUB NJTF TVS MB GJBCJMJUĂ? BWFD VO BEEJUJG BOUJ PYZEFT E B[PUF TFVMFNFOU UPVT MFT LN FU VO TFSWJDF UPVT MFT LN 1SBUJRVF CJFO Ă?RVJQĂ? DF 1SPBDF EĂ?OPUF MB WPMPOUĂ? EF GPVSOJS VO WĂ?IJDVMF OPO TFVMFNFOU VUJMF BVY QSPGFTTJPOOFMT NBJT BVTTJ BHSĂ?B CMF Ă&#x2039; DPOEVJSF Â&#x201E; 5FTU BVUP (JM &HHFS

BMW X1, 2010, 79'000 km, bon ĂŠtat, Service 1.2017. CHF 14'500.-. TĂŠl. 076.693.90.00

7PMWP 9$ h LN CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU DPVMJTTBOU SBEBS FU DBNĂ?SB EF SFDVM NBJOUFOBODF SĂ?HVMJĂ&#x2019;SF FU USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU SPVFT QSFTRVF OFVWFT $)' h 5Ă?M

/PUSF BWJT (SBOE WPMVNF EF DIBSHFNFOU 6OF QPSUF BSSJĂ&#x2019;SF FU VOF MBUĂ?SBMF Ă&#x2039; ESPJUF .PUFVS QVJTTBOU FU SĂ?BDUJG &SHPOPNJF FYDFMMFOUFy TBVG MB SBEJP $POTP FOWJSPO M LN TBOT HSBOE DIBSHFNFOU 5SPJT QMBDFT BWBOU DPOGPSUBCMFT &RVJQFNFOU DPNQMFU 64#

$BSUF EF WJTJUF 5VSCPEJFTFM M L& DI CPĂ&#x201D;UF NBOVFMMF DPVQMF /N $POTP TFMPO WBSJBOUF Ă&#x2039; M LN EF Ă&#x2039; H LN EF $0 -POH N DPNQBDU N MPOH N EJTQPOJCMF DFUUF BOOĂ?F IBVU N 1SJY GS %Ă&#x2019;T GS

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS ZPVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

deux-roues

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

"DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

755 Ă?MFDUSJRVF OFVG $)' h WFOEV $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

15%

Hyundai i20 1.4 Premium, 2015, 11'700 km, toutes options +4 jantes tĂ´les avec pneus neige. CHF 12'500.TĂŠl. 078.955.65.00

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;

*

DE REMISE

LEASING AVANTAGEUX SUR PLUS DE 700 VĂ&#x2030;HICULES DURANT LE MEETING**

MEETING ROMAND

.FSDFEFT #FO[ $ #SFBL #MVF&GGJDJFODZ Ă&#x2019;SF NBJO OPJS NĂ?UBMMJTĂ? UJTTV OPJS FYDFMMFOU Ă?UBU QOFVT Ă?UĂ? FU IJWFS TVS KBOUFT BMV 5PVUFT PQUJPOT KBNBJT BDDJEFOUĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 4VCBSV 'PSFTUFS 095 "8% OPJSF h LN FYDFMMFOU Ă?UBU SPVFT Ă?RVJQĂ?FT QOFVT OFJHF $)' h 5Ă?M

DU VĂ&#x2030;HICULE D'OCCASION DU 4 AU 7 MAI 2017 JEUDI - VENDREDI 9H00 â&#x20AC;&#x201C; 19H00 SAMEDI - DIMANCHE 9H00 â&#x20AC;&#x201C; 17H00 TOUTES LES BONNES AFFAIRES SUR

VOITURESOCCASION.CH *smart forfour passion, prix affichĂŠ CHF 13â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;, remise CHF 2â&#x20AC;&#x2122;085.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente CHF 11â&#x20AC;&#x2122;815.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation mixte 4.2 l/km, ĂŠmission de CO2 98 g, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C. **Offre soumise Ă conditions.

Toyota Auris Linea Sol, 2009, argentĂŠe, 75'500 km, excellent ĂŠtat mĂŠcanique, des ĂŠgratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus. CHF 6'500.TĂŠl. 076.422.00.52

GARAGE DE L'Ă&#x2030;TOILE SA

ESPACE AUTO CHABLAIS SA

ROUTE DE COSSONAY 101, 1020 RENENS 021 633 02 02

RUE CENTRALE 2, 1845 NOVILLE 021 967 22 00

ENEUVE SORTIE VILL -ville) ntre (direction ce

LA CONDUITE SĂ&#x203A;RE RĂ&#x2030;COMPENSĂ&#x2030;E.

Levorg 4x4 dès Fr. 27â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; et Outback 4x4 dès Fr. 39â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; avec système dâ&#x20AC;&#x2122;assistance Ă la conduite EyeSight. subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre modifiĂŠs Ă tout moment. Modèle Levorg prĂŠsentĂŠ: Levorg 1.6DIT AWD Luxury S, Lineartronic, 5 portes, 170 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 164 g/km (36 g/km*), consommation mixte 7,1 l/100 km, Fr. 38â&#x20AC;&#x2122;350.â&#x20AC;&#x201C; (Safety-Bonus de Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠjĂ soustrait; peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Levorg 1.6DIT AWD Advantage, Lineartronic, 5 portes, 170 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 159 g/km (35 g/km*), consommation mixte 6,9l/100 km, Fr. 27â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; (Safety-Bonus de Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠjĂ soustrait; en couleur Pure Red). Modèle Outback prĂŠsentĂŠ: Outback 2.5i AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 175 ch , catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 161 g/km (35 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 45â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; (Safety-Bonus de Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠjĂ soustrait; peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5 portes, 175 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 161 g/km (35 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 39â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C; (Safety-Bonus de Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠjĂ soustrait; en couleur Venetian Red Pearl). Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 134 g/km. *Emissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ.

Garage Alain Ebner, tĂŠl. 021/808 52 52, 1170 Aubonne

ContrĂ´le qualitĂŠ

â&#x20AC;˘

Emil Frey SA, tĂŠl. 021/631 24 11, 1023 Crissier

â&#x20AC;˘

Garage Sport Auto JF SA, tĂŠl. 021/647 31 84, 1004 Lausanne

WWW.VOITURESOCCASION.CH

Tartare de boeuf frais DĂŠs 13,50 CHF Distributeur 24/24

Tout Cru

Tout Frais

24/24

Tartare de boeuf www.toutcru.ch

Venez dĂŠcouvrir nos tartares le 19 mai de 12 h Ă 22 h sous cantine du Luna Park de Lausanne Bellerive. Animation musicale avec Folio

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /ÂĄ

Prilly - Malley - Morges - St-Prex - Echandens - Mont Repos - Pully - Yverdon-Les-Bains - Penthalaz

'Ă?UF EF MB %BOTF SĂ?WFJMMPOT OPT TFOT %3

$JOĂ?NB

j&U MFT NJTUSBMT HBHOBOUTx VOF MFĂ&#x17D;PO EF WJF GPSNJEBCMF QBHF

%3 305&4 7&-0 5"/;$0.1"/*& 1)*-*11& 8&*44#30%5

4QĂ?DJBM NPEF Ă?UĂ?

#BE HJSMT CBE CPZT M Ă?UĂ? WPVT BQQBSUJFOU 4BDIF[ FO QSPGJUFS QBHF

%3

4BOUĂ? #JFO Ă?USF

- FOEPNĂ?USJPTF VOF NBMBEJF TJMFODJFVTF FU JOWBMJEBOUF QBHF

%Ă&#x2019;T DF KFVEJ NBJ FU KVTRV BV EJNBODIF MB F Ă?EJUJPO EF MB 'Ă?UF EF MB %BOTF WB FNCSBTFS UPVU MF QBZT HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; VOF NZSJBEF E BDUJWJUĂ?T RVJ WJFOESPOU UJUJMMFS OPUSF FTQSJU FU TVTDJUFS OPT Ă?NPUJPOT " -BVTBOOF HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; EFT QSPQPTJUJPOT JOĂ?EJUFT MF QVCMJD QPVSSB OPUBN NFOU BENJSFS BV DSĂ?QVTDVMF MFT EBOTFVST EV TQFDUBDMF j"OFDIPJDx EF MB $PNQBHOJF (SFGGF NBJT BVTJ QSFOESF QBSU Ă&#x2039; VO CBUUMF EF IJQ IPQ BWFD MF RVBESVQMF DIBNQJPO EV NPOEF 4BMMZ 4MZ #J[PO BTTJTUFS Ă&#x2039; MB SĂ? QĂ?UJUJPO QVCMJRVF EF M &DPMF BUFMJFS 3VESB #Ă?KBSU PV FODPSF TF MBJTTFS Ă?NPVWPJS QBS MF GJMN % 80.# EF (JMMFT +PCJO

"WFD j%BOTF FO CBMBEFx VOF WJTJUF HVJEĂ?F QSPQPTĂ?F QBS -BVTBOOF 5PVSJTNF JM TFSB QBS BJMMFVST QPTTJCMF EF EĂ?DPVWSJS MB EBOTF BJOTJ RVF j-FT BWBOU HBSEFT EF MB EBOTFx VO DPVST E JOUSPEVDUJPO BOJNĂ? QBS &SJD 7BVUSJO ESBNBUVSHF EV 5IĂ?Ă&#x2030;USF EF 7JEZ FU FOTFJHOBOU DIFSDIFVS 1MVT HĂ?OĂ?SBMFNFOU DF SFOEF[ WPVT TFSB BVTTJ M PDDBTJPO EF GBJSF MF QMFJO EF EBOTF BWFD QMVT EF DPVST BUFMJFST EF EBOTF BDUJWJUĂ?T GBNJMMF TPJSĂ?FT EBOTBOUFT QSPKFDUJPOT EF GJMNT FU TDĂ&#x2019;OF PVWFSUF EFT Ă?DPMFT EF EBOTF Â&#x201E; 1I, 'BJUFT WPUSF QSPHSBNNF TVS XXX GFUFEFMBEBOTF DI

16#

Pour des ĂŠnergies sĂťres, propres et suisses. Investir dans les ĂŠnergies indigènes et lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique mobilise des entreprises, gĂŠnère des emplois en Suisse et nous rend indĂŠpendants de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger.

Emmanuel GÊtaz Isabelle Moret Conseillère nationale PrÊsident de Vaud Libre / VD PLR / VD

ContrĂ´le qualitĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2DC;Union suisse des arts et mĂŠtiers et les syndicats disent oui !

Jacqueline de Quattro Conseillère dâ&#x20AC;&#x2122;Etat PLR / VD

Roger Nordmann Yves Pellaux PrĂŠsident du PBD / VD Conseiller national PrĂŠsident du Groupe PS / VD

Isabelle Chevalley Conseillère nationale vertâ&#x20AC;&#x2122;libĂŠrale / VD

StĂŠphane Montangero DĂŠputĂŠ et prĂŠsident du PS / VD

Adèle Thorens Conseillère nationale Les Verts / VD

Claude Baehler PrĂŠsident de PromĂŠterre / VD

Axel Marion Julien CuĂŠrel PrĂŠsident du PDC / VD DĂŠputĂŠ UDC et syndic de Baulmes / VD

FrĂŠdĂŠric Borloz PrĂŠsident du PLR et conseiller national / VD

017 21 mai 2

IE G E T A R T S E U Q I T E G ENER

Oui

strategie-energetique-oui.ch

ComitĂŠ OUI Ă la StratĂŠgie ĂŠnergĂŠtique vaudois, Avenue Dickens 6, 1006 Lausanne

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* ."*

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUÏT

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

$IBRVF TFNBJOF VO JOWJUÏ EÏHBJOF TPO TJY DPVQT GBDF Ë 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t 6O EPDVNFOUBJSF RVJ DIBOHF MB WJF VO UISJMMFS WPZFVS DJOR HFTUFT QPVS WÏSJGJFS

5JGGBOZ 2VJMJDIJOJ

&U MFT NJTUSBMT HBHOBOUT

%BOT MB .BJTPO MVOEJ I 354

2VFMRVF DIPTF DIBOHF FO OPVT BQSÒT MB WJTJPO EF DF GJMN EPDVNFOUBJSF TJHOÏ "OOF %BVQIJOF +VMMJBOE "QSÒT BWPJS QVCMJÏ j%FVY QFUJUT QBT TVS MF TBCMF NPVJMMÏx FO FU j6OF KPVSOÏF QBSUJDVMJÒSFx FO FTTBJT SFMBUBOU TPO FYQÏSJFODF EF WJF GBNJMJBMF DPOGSPOUÏF Ë MB NBMBEJF HSBWF EF EFVY EF TFT FOGBOUT FMMF TVJU MF QBSDPVST EF DJOR HBSÎPOT FU GJMMFT ÉHÏT EF DJOR Ë OFVG BOT FU BUUFJOUT EF NBMBEJFT HSBWFT UPV KPVST EF MFVS QPJOU EF WVF SFTUBOU Ë IBVUFVS E FOGBOU MJUUÏSBMFNFOU jDBNÏSB TPVT M ÏQBVMFx -F SÏTVMUBU FTU VOF GPSNJEBCMF MFÎPO EF WJF EF GPSDF EF SÏTJMJFODF FU E FTQÏSBODF VO GJMN RVF DIBDVO EFWSBJU WPJS FU EPOU PO EFWSBJU UPVT T JOTQJSFS FO BENJSBOU M JODSPZBCMF GPSDF EF WJF EF DFT FOGBOUT RVJ POU UBOU EF DIPTFT Ë BQQSFOESF BV NPOEF RVJ TF QFSE

'BCSJDF -VDIJOJ FO QSPGFTTFVS EF MFUUSFT MBT FU EÏT BCVTÏ SÐWBOU EF HSBOEFT VWSFT TVMGVSFVTFT ,SJTUJO 4DPUU 5IPNBT FO CPVSHFPJTF NZTUÏSJFVTF &NNBOVFMMF 4FJHOFS FO NÒSF GBUBMF NBJT BVTTJ %FOJT .ÏOPDIFU :PMBOEF .PSFBV PV FODPSF +FBO 'SBOÎPJT #BMNFS BVUBOU E JOHSÏEJFOUT TBWPVSFVY RVF MF HSBOE DIFG 'SBOÎPJT 0[PO WB DVJTJOFS FU BTTBJTPOOFS BWFD TPJO EBOT VO UISJMMFS WPZFVSJTUF BV TVTQFOTF CSJMMBOU MFUUSÏ FU QMFJO E JSPOJF 6O EFT NFJMMFVST GJMNT E 0[PO TBOT IÏTJUBUJPO

M JOGPSNBUJPO

5JGGBOZ 2VJMJDIJOJ FTU VOF FOGBOU EF MB 3JWJFSB WBVEPJTF RVJ DPOKVHVF MB WJMMF BWFD MFT TJFOT E FOGBOUT $SÏBUSJDF EV CMPH 2VJMJLJEZ MBODÏ JM Z B UPVU KVTUF VO BO FMMF SFDFOTF UPVT MFT CPOT QMBOT Ë GBJSF QPVS PDDVQFS OPT DIÒSFT UÐUFT CMPOEFT CPOT QMBOT RVF MFT QBSFOUT QBSUBHFOU EPOD NBJOUFOBOU FO MJHOF TPVT TPO JNQVMTJPO QMVUÙU RVF TPVT MF NBOUFBV "WFD M BSSJWÏF EFT CFBVY KPVST NBJT BVTTJ EFT UFSSJGJBOUFT WBDBODFT E ÏUÏ NBJT RV FTU DF RV PO WB FO GBJSF QFOEBOU EFVY NPJT CPO TBOH 2VJMJLJEZ FTU Ë NFUUSF JMMJDP EBOT WPT GBWPSJT

$061 %& (6&6-& -B HSBOEF QBTTJPOOÏF EF NPEF RVF KF TVJT SFHSFUUF RVF MFT HSBOEFT FOTFJHOFT BTFQUJTÏFT RV PO WPJU QBSUPVU BJFOU QJHOPO TVS SVF EBOT MF DFOUSF WJMMF BV EÏUSJNFOU EFT QFUJUT DSÏBUFVST RVJ SFTUFOU DBDIÏT EBOT RVFMRVFT SVFMMFT EBOT MFTRVFMMFT MFT MPZFST TPOU NPJOT JOBCPSEBCMFT $FMB EFWSBJU ÐUSF M JOWFSTF DPNNF Ë 7FWFZ QBS FYFNQMF EPOU MFT SVFT QJÏUPOOFT SFHPSHFOU EF QFUJUFT FOTFJHOFT BUZQJRVFT

$061 %& #06-&

1PVS MVUUFS DPOUSF MFT GBLF OFXT WPJDJ DJOR HFTUFT RVJ TBVWFOU JEFOUJGJÏT QBS MF $FOUSF EF 'PSNBUJPO EFT +PVSOBMJTUFT 'SBOÎBJT FU 'SBODF 5ÏMÏWJTJPOT 6OF JOGP B QMVT EF DIBODF E ÐUSF GJBCMF TJ FMMF FTU SFQSJTF QBS QMVTJFVST NÏEJBT DJUBOU EJGGÏSFOUFT TPVSDFT (BSEF[ Ë M FTQSJU RVF MFT SÏTFBVY TPDJBVY OF TPOU OJ EFT SÏEBD UJPOT OJ EFT TPVSDFT E JOGPT NBJT EF TJNQMFT EJGGV TFVST BWFD USÒT QFV EF NPEÏSBUJPO 7ÏSJGJF[ MFT QIP UPT BWFD (PPHMF *NBHFT PV (PPHMF 4USFFU WJFX RVJ TPOU EFT GJEÒMFT BMMJÏT QPVS DPNCBUUSF MFT NPOUBHFT QIPUP PV MFT GBVTTFT MPDBMJTBUJPOT 7ÏSJGJF[ VOF WJEÏP BWFD MFT NPUFVST EF SFDIFSDIF JOWFSTÏT RVJ QFS NFUUFOU OPUBNNFOU EF WPJS TJ MB WJEÏP B ÏUÏ EÏUPVS OÏF 7ÏSJGJFS VO HSBQIJRVF PV EFT EPOOÏFT BWFD EFT NÏUIPEFT EF DBMDVM TJNQMFT FU VOF MFDUVSF TPVUFOVF EFT MÏHFOEFT RVJ QFVWFOU HSBOEFNFOU BJEFS

%3

$F RVJ NF HÐOF MF QMVT Ë -BVTBOOF TVSUPVU EFQVJT RVF KF TVJT NBNBO DF TPOU MFT UPJMFUUFT QVCMJRVFT TPVWFOU TBMFT NBM FOUSFUFOVFT BWFD EFT QPVCFMMFT Ë TFSJOHVFT RVJ EÏCPSEFOU VOF JOTBMVCSJUÏ GMBHSBOUF NBJT BVTTJ M BCTFODF TZTUÏNBUJRVF EF UBCMF Ë MBOHFS 1BS EÏGJOJUJPO MFT UPJMFUUFT QVCMJRVFT EFWSBJFOU ÐUSF BDDFTTJCMFT Ë UPVT FU OPUBNNFOU BVY FOGBOUT RVJ QFVWFOU TPVWFOU FO GBJSF VTBHF TBOT QSPWPRVFS E JORVJÏUVEF TBOJUBJSF

'BDU DIFDLJOH MFT DJOR HFTUFT RVJ TBVWFOU

$061 %& 106$& + BEPSF NBOHFS FU DIBRVF BOOÏF KF NF MBJTTF UFOUFS QBS MF QSPHSBNNF EF j-BVTBOOF Ë 5BCMFx RVJ DPOKVHVF MFT QMBJTJST EF MB UBCMF BWFD MFT BDUJWJUÏT GBNJMJBMFT *M Z B OPUBNNFOU EFT HPßUFST Ë MB GFSNF EFT QSPNFOBEFT HPVSNBOEFT PSHBOJTÏFT QBS j+F 5SPUUJOF EBOT NB 7JMMFx DF RVJ QFSNFU Ë MB GPJT EF EÏDPVWSJS MB WJMMF FU MB HBTUSPOPNJF BWFD MFT FOGBOUT 6OF USÒT CFMMF FU CPOOF JOJUJBUJWF

$PODFSUT

5IÏÉUSF

&OGBOUT

NBJ o 3ÏTPOBODFT

+VTRV BV NBJ o (SFFL

FU NBJ o $ÙUÏ -VOF

(JM 3PNBO M BDUVFM EJSFDUFVS EV #BMMFU #ÏKBSU *M QPSUF TVS TFT ÏQBVMFT VO TBDSÏ IÏSJUBHF RVJ B GBÎPOOÏ M IJTUPJSF SÏDFOUF EF MB 7JMMF FO GBJTBOU EF -BVTBOOF VOF $BQJUBMF EF MB %BOTF (JM 3PNBO B SFQSJT MF GMBNCFBV BWFD QBOBDIF FU DPOUJOVF Ë ÏDSJSF MF NZUIF EV #BMMFU #ÏKBSU CJFO BV EFMË EFT GSPOUJÒSFT EF MB DJUÏ

%BOT MF DBESF EV DPODPVST 3ÏTPOBODFT HSPVQFT TF TVDDÏEF SPOU TVS MB TDÒOF EV 3PNBOEJF #VWFUUF )PMBY FU 7FS "QSÒT MFT DPODFSUT MF %+ #JJ0%*4$0 FU TPO FMFDUSP EJTDP SPDL GFSPOU WJCSFS MF EBODFGMPPS %ÒT I

$061 %& $ 63

NBJ o 4QJSJU %BODF UFU

2V POU JMT EF jHSFDx DFT QFSTPO OBHFT MPOEPOJFOT BHSFTTJWFNFOU DPOUFNQPSBJOT EPOU MF MBOHBHF SFGMÒUF TBOT EÏUPVS MB WJPMFODF EV NPOEF 0O EÏDPVWSF WJUF RVF EBOT DFUUF DJUÏ FOWBIJF QBS MFT SBUT DPNNF 5IÒCFT QBS MB QFTUF TF KPVF Ë OPVWFBV M IJTUPJSF E VO EJQF QJÏHÏ QBS MF EFTUJO "V 1VMMPGG 5IÏÉUSFT Ë -BVTBOOF

&OUPVSÏ EF EFVY WJPMPODFMMJTUFT EF M 0SDIFTUSF EF MB 4VJTTF SPNBOEF 1JFSSJD 5FOUIPSFZ BQQPSUF VOF UPVDIF CVSMFTRVF FU WJSUVPTF Ë MB NVTJRVF EF 4DIVCFSU -FT BSDIFUT WPMFOU MFT DPTUVNFT TF USBOTGPS NFOU MFT QBSUJUJPOT EJTQBSBJT TFOUy FU OPVT SFTUPOT TBJTJT QBS MB CFBVUÏ EFT TPOT FU MB ESÙMFSJF EF DF 1JFSSPU MVOBJSF "V 1FUJU 5IÏÉUSF -BVTBOOF

$061 %& '06%3&

+F TVJT VOF JODPOEJUJPOOFMMF EV 3PZBVNF .ÏMB[JD GPOEÏF QBS EFVY T VST QMFJOF EF EPVDFVS EF UBMFOU E JNBHJOBUJPO FU EF GBOUBJTJF %BOT DFU FNQJSF EV DVQDBLF KF USPVWF UPVU DF RV JM GBVU QPVS BTTPVWJS NB TPJG EF DSÏBUJPOT HPVSNBOEFT + BEPSF BVTTJ MFVST U TIJSUT Ë M IVNPVS BDJEVMÏ RVJ OPVT QFSNFU E BTTVNFS MB QBSU E FOGBODF RVJ TPNNFJMMF FO DIBDVO EF OPVT

:WFT 3PVTTFBV FU $ISJTUPQIF .BSHVFU UBOEFN DPOUSFCBTTF CBU UFSJF DPOWJFOU MF QJBOP BDPVTUJRVF FU ÏMFDUSJRVF MB HVJUBSF ÏMFDUSJRVF FU MB USPNQFUUF QPVS TF DPOGSPOUFS Ë VOF JOTUSVNFOUBUJPO OPVWFMMF FU DSÏFS VO UFU JOÏEJU $IPSVT .PO 3FQPT

$061 %& $)"1&"6 -BVTBOOF B UPVU E VOF HSBOEF VOF GPSNJEBCMF PGGSF DVMUVSFMMF VOF DPODFOUSBUJPO E FYDFMMFODF BV OJWFBV ÏEVDBUJG FU JOTUJUVUJPOOFM M &)- M &1'- MF 1SJY EF -BVTBOOF MF #ÏKBSU #BMMFU MF $*0 FU MF .VTÏF 0MZNQJRVF .BJT FMMF B TV FO NÐNF UFNQT HBSEFS TPO DIBSNF EF QFUJUF WJMMF BV CPSE EV MBD BWFD TFT SVFMMFT QBWÏFT TPO DBSJMMPO QBSMBOU TFT QBSDT FU KBSEJOT TFT SJWFT

NBJ o 1BTDBM "VCFSTPO -F DPMMFDUJG TVJTTF EF NVTJRVF DPOUFNQPSBJOF 8F 4QPLF JOWJUF 1BTDBM "VCFSTPO Ë DPMMBCPSFS QPVS VOF TPJSÏF BVUPVS EF MB QFSDVTTJPO FU EV TJMFODF EF QJÒDFT QFSGPSNB UJWFT E VOF DPMMBCPSBUJPO BWFD MFT NVTJDJFOT EF 8F 4QPLF OPUBN NFOU BVUPVS E VO QJBOP Ë RVFVF PVWFSU Ë IVJU NBJOT I "V #PVSH -BVTBOOF

NBJ o &OTFNCMF WPDBM "VEJUFB

%3

- FOTFNCMF WPDBM "VEJUFB EJSJHÏ QBS -VJTB 'MØSF[ SÏVOJU VOF RVJO[BJOF EF WPJY NJYUFT FU BCPSEF VO SÏQFSUPJSF EJWFSTJGJÏ BMMBOU EV CBSPRVF BV DPOUFNQP SBJO B DBQQFMMB PV BDDPNQBHOÏ Ë M PSHVF " M &HMJTF EF 4BJOU +FBO Ë $PVS Ë -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF DPMMFDUF

Contrôle qualité

NBJ o $PNNF VOF QJFSSF RVJ 'BJSF FOUSFS MF SPDL Ë MB $PNÏEJF 'SBOÎBJTF VOF HBHFVSF 1BT QPVS .BSJF 3ÏNPOE DPNÏEJFOOF NFUUFVTF FO TDÒOF UBMFOUVFVTF FU TPO DPNQMJDF 4ÏCBTUJFO 1PVEFSPVY %F GBJU MFVS DSÏBUJPO $PNNF VOF QJFSSF RVJy B GBJU TPVGGMFS VO WFOU jEZMBOFT RVFx TVS MB WÏOÏSBCMF JOTUJUVUJPO " M 0DUPHPOF EF 1VMMZ

FU NBJ o $BTUJOH MF UIÏÉUSF DPNNF BV DJOÏNB 6O SÏBMJTBUFVS DPOWJF QMVTJFVST DPNÏEJFOT QPVS KPVFS EBOT TPO QSPDIBJO MPOH NÏUSBHF *M MFT BVEJUJPOOF QVJT UPVSOF JNNÏEJB UFNFOU TPO GJMN VOF MPOHVF JNQSPWJTBUJPO BWFD HÏOÏSJRVF CBOEF PSJHJOBMF TDÒOFT FU TÏRVFODFT DJOÏNB DSÏÏFT FO EJSFDU Ë QBSUJS EFT JEÏFT FYQMPSÏFT QFOEBOU MF DBTUJOH "V 5IÏÉUSF -BVTBOOF

NBJ o "NPVS HMBDF FU CPOUÏ "OOB :WB EÏDPSUJRVF TFT EPVUFT FYJTUFOUJFMT FU TB SFMBUJPO EF DPVQMF BWFD IVNPVS FU TFOTJCJMJUÏ 6OF DIFSDIFVTF E BNPVS WÏSJUBCMF RVJ OPVT MJWSF TFT EÏCPJSFT BNPVSFVY I #MFV -Ï[BSE -BVTBOOF

FU NBJ o KPVF[ -F EJNBODIF EÒT I MF QVCMJD FTU JOWJUÏ Ë EÏDPVWSJS EFT KFVY JOÏEJUT EBOT VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF FU FO DPNQBHOJF EF MFVST DSÏBUFVST EBOT MF DBESF EF MB F 3FODPOUSF TVJTTF EF DSÏBUFVST EF KFVY "V .VTÏF 4VJTTF EV +FV -B 5PVS EF 1FJM[

+VTRV BV NBJ o - PVST RVJ BWBJU VOF ÏQÏF 6O PVST TF KFUUF TVS UPVU DF RVF MF CPVU EF TB MBNF QFVU USBODIFS KVTRV Ë BCBUUSF VOF GPSÐU UPVUF FOUJÒSF 6O DPOUF BVY SFCPOEJTTF NFOUT HBSBOUJT RVJ WÏIJDVMF VOF MFÎPO EF WJF QFSDVUBOUF TVS MB OPUJPO EF SFTQPOTBCJMJUÏ MF SFTQFDU E BVUSVJ FU EF MB OBUVSF "V 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF .PSHFT

+VTRV BV NBJ o .PO DIJFO EJFV ;PSB FU 'BEJ T FOOVJFOU $ FTU M ÏUÏ UPVU MF NPOEF FTU QBSUJ FO WBDBODFT TBVG FVY .BJT RVBOE JMT TPOU FOTFNCMF JMT OF T FOOVJFOU QMVT JMT DIFSDIFOU JMT T BQQSJWPJ TFOU *MT EÏDPVWSFOU VO DIJFO NPSU FU MF SFTTVTDJUFOU "MPST UPVU EFWJFOU QPTTJCMFy " M "STFOJD -BVTBOOF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

QBS 5IPNBT -FDVZFS

"QSÒT EFVY QSFNJFST GJMNT GPSU SÏVTTJT PTDJMMBOU FOUSF PSJHJOBMJUÏ JSPOJF FU NÏMBODPMJF TVS EFT USFOUFOBJSFT EÏTBCVTÏT DPOGSPOUÏT Ë MFVST QBSFOUT DPNNF Ë MFVST DPOKPJOUT PV Ë MFVS QSPHÏOJUVSF j(BSEFO 4UBUFx FO FU j-F 3ÙMF EF NB 7JFx FO MF SÏBMJTBUFVS BNÏSJDBJO ;BDI #SBGG DIBOHF EF SFHJTUSF FU T BUUBRVF Ë MB jHÏOÏSBUJPO TFOJPSx BWFD DF GJMN EF CSBRVBHF FOUSF DPQBJOT PDUPHÏOBJSFT &O DIBOHFBOU EF TVKFU #SBGG DIBOHF IÏMBT BVTTJ EF TUZMF &YJU M PSJHJOBMJUÏ M JSPOJF FU MB NÏMBODPMJF FU QMBDF Ë MB DPNÏEJF EF NPZFOOF HBNNF SJDIF FO HBHT FODPSF QMVT FTTPVGMÏT RVF MFT WJFVY CSBRVFVST JOUFSQSÏUÏT QBS USPJT TVQFSTUBST QSP DIFT EF MB SFUSBJUF RVJ DBDIFUPOOFOU FU GPOU MFT QJUSFT DPNNF JMT MF QFVWFOU %ÏDFWBOU

-FT 3BOEPOOFVST Ë 4U 5SPQF[ TBNFEJ I 354 %JY BOT BQSÒT VO QSFNJFS PQVT GPSU SÏKPVJTTBOU MB KPZFVTF CBOEF EF QPUFT EFT j3BOEPOOFVSTx FTU EF SFUPVS "QSÒT EF GPMMFT BWFOUVSFT FO $PSTF ,BSJOF 7JBSE #FOPÔU 1PFMWPPSEF (ÏSBMEJOF 1BJMIBT 7JODFOU &MCB[ FU MFT BVUSFT TF SFUSPVWFOU Ë 4U 5SPQF[ QPVS EFT WBDBODFT QMVT GBSOJFOUF FU TPMFJM RVF DIFNJO EF SBOEP FU UFOUF 2VFDIVB .BMIFVSFVTFNFOU UPVU DF RVJ GBJ TBJU MF DIBSNF EV QSFNJFS WPMFU T FTU JDJ FOWPMÏ FU M BMDIJNJF EF MB CBOEF B UPUBMFNFOU EJTQBSV 0O SJU QFV FU TVSUPVU PO T FOOVJF GFSNF FU ESV

9PYP -F 9PYP $MVC EBOT MF RVBSUJFS EV 'MPO FTU VO FOESPJU CJFO DPOOV EFT DMVCCFST %FQVJT QFV JM FTU BVTTJ VO SFTUBVSBOU Ë M ÏUBHF BWFD WVF TVS M FTQMBOBEF EV 'MPO "VY GPVSOFBVY MF DIFG 5IJFSSZ $BSSÏ RVJ BWBJU OPUBNNFOU QFSNJT BV EÏGVOU 1VS E PCUFOJS QPJOUT BV (BVMU .JMMBV FU RVJ B FOTVJUF VWSÏ BV .FUSPQPMJT Ë .PSHFT 4PO BNCJUJPO PGGSJS Ë TFT DMJFOUT VOF DVJTJOF UFOEBODF GVTJPO jCJTUSPOPNJRVFx FU SBGGJOÏF EBOT VO DBESF SÏTPMVNFOU UFOEBODF *DJ UPVU FTU GBJU NBJTPO NÐNF MF QBJO QSÏQBSÏ Ë CBTF EF GBSJOF E VO NFVOJFS EF MB SÏHJPO E "VCPOOF -B DBSUF FTU DPVSUF NBJT CJFO ÏRVJMJCSÏF BWFD JM GBVU MF TPVMJHOFS VOF FYDFMMFOUF JEÏF RVJ DPOTJTUF Ë QSPQPTFS DIBRVF QMBU FO FOUSÏF PV FO QPSUJPO DPNQMÒUF Ë DIPJY &O QMVT EF DFMMF DJ EFVY QMBUT EV KPVS TPOU QSPQPTÏT EV NBSEJ BV TBNFEJ 6OF CFMMF EÏDPVWFSUF 3VF EFT $ÙUFT EF .POUCFOPO 'FSNÏ MF MV FU MF EJ *OGPT XXX YPYPDMVC DI

'BVTTFT JOGPT WSBJFT QVCT 4FMPO VOF SÏDFOUF ÏUVEF BNÏSJDBJOF QMVT EF TPJYBOUF TJUFT EF GBLF OFXT GPOU BVKPVSE IVJ GPSUVOF HSÉDF BVY SFWFOVT QVCMJDJUBJSFT HÏOÏSÏT TVS MFVST QBHFT FU USB WBJMMFOU QPVS DFMB BWFD MFT QMVT HSBOEFT SÏHJFT DPNNF (PPHMF "E4FOTF PV $POUFOU BE "JOTJ FO EÏQJU EFT QSPNFTTFT EFT HSBOET BDUFVST EV XFC QPVS MVUUFS DPOUSF MB EÏTJOGPSNBUJPO DFT TJUFT IBVUFNFOU UPYJ RVFT FU EBOHFSFVY TPOU USBJUÏT DPNNF O JNQPSUF RVFM BVUSF NÏEJB USBEJUJPOOFM -FT BOOPODFVST DPNNF MFT SÏHJFT QVCMJDJUBJSFT TFNCMFOU QFV DPODFSOÏT QBS MF QSPCMÒNF UBOU RV JM Z B EF M BSHFOU Ë TF GBJSF *M GBVU EJSF RVF DFT BSUJDMFT FO QSPWFOBODF EFT TJUFT EF GBLF OFXT TPOU MBSHFNFOU QBSUBHÏT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY E Pá MFVS TVDDÒT QVCMJDJUBJSF

%3

QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

#BS FU SFTUBVSBOU

" ²7*5&3 t %FT QBQZT FO QMFJO IPME VQ EFT SBOEPOOFVST Ë 4U 5SPQF[ EFT TJUFT EF GBVTTFT JOGPSNBUJPOT RVJ QSPTQÒSFOU

#SBRVBHF Ë M "ODJFOOF

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

7FWFZ 1IPUP #PVSTF 3FOEF[ WPVT MF NBJ Ë 7FWFZ QPVS MB F CPVSTF EF QIPUP 6OF CFMMF PDDBTJPO EF EÏOJDIFS EFT QFSMFT SBSFT BOUJRVJUÏT QIPUPHSBQIJRVFT NBUÏSJFM E PDDBTJPO MJWSFT FU QIPUPHSBQIJFT 6O CBS FU VOF QFUJUF SFTUBVSBUJPO Ë EJTQPTJUJPO TVS QMBDF %F I Ë I BV $&17 $FOUSF %PSFU "W /FTUMÏ Ë 7FWFZ XXX QSPQIPUPWFWFZ DI

-B .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF Ë .PSHFT JOBVHVSF TB OPVWFMMF FYQPTJUJPO RVJ SÏVOJU EFTTJOT BZBOU QPVS TVKFU M VOJWFST EF 4UBS 8BST QIÏOPNÒOF QMBOÏUBJSF FU NVMUJ HÏOÏSBUJPOOFM RVJ B JOTQJSÏ EF OPNCSFVY BSUJTUFT EPOU MFT EFTTJOBUFVST EF QSFTTF

%V NBJ BV KVJO o )JTUPJSFT WSBJFT "VUPCJPHSBQIJF GSBHNFOUÏF DPOTUJUVÏF EF DPVSUT UFYUFT BVYRVFMT TPOU MJÏT VOF QIPUPHSB QIJF %BWBOUBHF RV VO SÏDJU EF TPJ D FTU VOF JOWJUBUJPO Ë DPNQPTFS BWFD MF CBMMFU EFT EÏTJST FU EFT ÏWÏOFNFOUT JNQSÏWVT RVJ GPOU MB WJF "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ -B ,BOUJOB

%V BV NBJ o +FVOF WT IPNPQIPCJF 6OF FYQPTJUJPO PSHBOJTÏF QBS MF $POTFJM EFT +FVOFT EF -BVTBOOF %VSBOU WPUSF WJTJUF WPVT BVSF[ MB QPTTJCJMJUÏ E BCPSEFS TPVT EJGGÏSFOUT BOHMFT MB UIÏNBUJRVF EF M IPNPTFYVBMJUÏ FU EV SFKFU RVJ M BDDPNQBHOF FODPSF USPQ TPVWFOU -VOEJ Ë TBNFEJ I I 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF -BVTBOOF

+VTRV BV PDUPCSF o $PMMFDUJPO #àISMF -B 'POEBUJPO EF M )FSNJUBHF BDDVFJMMF MFT KPZBVY JNQSFTTJPOOJT UFT FU QPTUJNQSFTTJPOOJTUFT EF MB DPMMFDUJPO #àISMF $PNQPTÏF EF DIFGT E VWSF E BSUJTUFT JODPO UPVSOBCMFT EFT 9*9F FU 99F TJÒDMFT

"TTPDJBUJPOT

NBJ o 5IJT JT UFDIOP

NBJ o #VSHFST #FFST

-B EÏFTTF .POJLB ,SVTF SFWJFOU BV % $MVC FO DF EÏCVU NBJ 4PO TPVSJSF HÏOÏSFVY B GBJU DIBWJSFS QMVT E VO DMVCCFS UPVU DPNNF TPO IBCJMJUÏ EFSSJÒSF MFT QMBUJOFT 1SPEVDUSJDF FMMF GBJU QBSUJF EF M ÏMJUF NPOEJBMF JOTDSJWBOU TFT QSPEVDUJPOT EBOT MF 5PQ #FBUQPSU FU DPOUJOVF E ÏDVNFS MFT NFJMMFVST DMVCT FU GFTUJWBM EF MB QMBOÒUFy ±B WB UBQFS EV QJFET

%BOT MF DBESF EF -BVTBOOF Ë 5BCMF DIBRVF QSFNJFS TBNFEJ EV NPJT E BWSJM Ë PDUPCSF MB #SBTTFSJF EF MB /ÏCVMFVTF PSHBOJTF EBOT TFT MPDBVY VOF EÏHVTUBUJPO EF CVSHFST FU EF CJÒSFT $IFNJO EV $MPTFM 3FOFOT

NBJ o 'PSFWFS

NBJ o (SBOE %JSFDU

&OWJF EF SFWJWSF MFT BOOÏFT EVSBOU VOF TPJSÏF )BEEBXBZ DIBOUFVS QPQ BNÏSJDBJO RVJ B NBSRVÏ TPO ÏQPRVF BWFD TFT UVCFT FOEJBCMÏFT SFNQMJT EF TPOT EF TZOUIÏ TFSB BV .BE WFOESFEJ FU NFUUSB MF GFV BV EBODFGMPPS

ÒNF ÏNJTTJPO EV (SBOE %JSFDU EF 3BEJP %KBOHP M ÏNJTTJPO QIBSF EF MB XFCSBEJP BTTPDJBUJWF QBSUJDJQBUJWF FU DVMUVSFMMF EF -BVTBOOF 1PSUFT PVWFSUFT FU SÏUSPTQFDUJWF FO EJSFDU 1ÙMF 4VE BW +FBO +BDRVFT .FSDJFS -BVTBOOF MF NBSEJ NBJ EÒT I

NBJ o -VDLZ (

- "TTPDJBUJPO "11-"64& PSHBOJTF QPVS MB F GPJT DF SFOEF[ WPVT Pá ÏWÏOFNFOUT NVTJDBVY WBSJÏT EV DMBTTJRVF BV KB[[ NBOPVDIF BVSPOU MJFV FO FOUSÏF MJCSF "V 'PZFS FU HSBOEF TBMMF EF MB .BJTPO 1VMMJÏSBOF FU Ë M &HMJTF EV 1SJFVSÏ XFNQVMMZ DI

-VDLZ ( D FTU M BQQSFOUJ +FEJ EV NJY JM FTU QMVT RVF QSÐU Ë TFDPVFS MF EBODFGMPPS Ë DPVQT EF IJUT JNQBSBCMFT %V SPDL Ë MB IPVTF FO QBTTBOU QBS MF IJQ IPQ FU MB NVTJRVF MBUJOF JM NÏMBOHF WPT FOWJFT FO VO DPDLUBJM ÏUPVSEJTTBOU FU JSSÏTJTUJCMF %ÒT I FOUSÏF MJCSF " MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE

NBJ o (PMEFO 5JDLFU "V 9PYP $MVC JM Z BVSB VO QSP HSBNNF .VTJD )JQ)PQ .PSF BWFD EK 8*; FU EK (&5: (&54 BVY QMBUJOFT "V F ÏUBHF VOF BNCJBODF -"5*/04 %&-69& BWFD EK 4"/& %ÒT I

%V BV NBJ o 8FFL &OE .VTJDBM EF 1VMMZ

0VDIZ -FT 1VDFT EV $10 -F $10 Ë 0VDIZ PVWSF EÏTPSNBJT TPO FTQBDF CSPDBOUF DIBRVF KFVEJ EF I Ë I $IJOFVST DIFSDIFVST E PDDBTJPOT PV DPMMFDUJPOOFVST WFOF[ EÏOJDIFS MJWSFT EÏDPSBUJPOT WBJTTFMMF QFUJU NPCJMJFS VTUFOTJMFT EF DVJTJOF WÐUFNFOUT BDDFTTPJSFT QPVS QFUJUT FU HSBOET KPVFUT FUD #PO Ë TBWPJS WPVT QPVSSF[ Z EÏQPTFS MFT PCKFUT EPOU WPVT WPVMF[ WPVT TÏQBSFS FO CPO ÏUBU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I XXX DQP PVDIZ DI

4U 4VMQJDF /P QMBTUJD JO XBUFS -B TPDJÏUÏ EF EÏWFMPQQFNFOU EF 4BJOU 4VMQJDF QSÏTFOUF VOF DPOGÏSFODF TVS MF UIÒNF EF MB DPOTFSWBUJPO EF M FBV QBS MF QSPGFTTFVS #SVOP 7FSEJ *M B NFOÏ EVSBOU KPVST VO QÏSJQMF FO QBEEMF EF LN TVS MF 3IÙOF FU B DPOTUBUÏ MB RVBOUJUÏ EF QMBTUJRVF JNQSFTTJPOOBOUF DIBSSJÏF QBS MF GMFVWF .BSEJ NBJ Ë I Ë - &TQBDF SVF EV $FOUSF *OGPT FU JOTDSJQUJPO XXX TEETBJOUTVMQJDF DI

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

FU NBJ "QFSUJ 9* - "TTPDJBUJPO "QFSUJ JOWJUF MF QVCMJD EVSBOU VO XFFLFOE Ë BDDÏEFS Ë BUFMJFST E BSUJTUFT RVJ QSÏTFOUFSPOU MFVST VWSFT EBOT MFVS VOJWFST JOUJNF -F NBJ B MJFV VOF TPJSÏF EF DPOGÏSFODFT TVS MF TVKFU EF MB QFSDFQUJPO BV 1BMBJT EF 3VNJOF I

10²4*&

$0/5&4

&TTBJT EF (MPJSF

.PO HSBOE MJWSF EF DPOUFT FU MÏHFOEFT TVJTTFT MJWSF

4BOT WÏSJUBCMF QPÏTJF E BVKPVSE IVJ JM OF TBVSBJU Z BWPJS EF WÏSJUBCMF ÏQPRVF 2VF QFOTFS BMPST E VOF ÏQPRVF FYDMVTJWFNFOU UPVSOÏF WFST MB QPÏTJF E IJFS "OEZ 1JDDJ ÏWPRVF DF QBSBEPYF FU JM GBJU EF MB QPÏTJF VOF BSNF DPOUSF FMMF NÐNF 4B QPÏTJF E BVKPVSE IVJ FTU VOF SBJMMFSJF EF MB QPÏTJF E IJFS *M VTF FU BCVTF EF TFT UIÒNFT MFT QMVT TBDSÏT FO DPNCJOBOU BNPVS WPZBHF FU NÐNF MFT QBQJMMPOT "OEZ 1JDDJ &EJUJPOT -B .BSRVJTF

%3

%V NBJ BV BPßU o 4UBS 8BST 5FM FTU UPO EFTTJO

$MVCCJOH

%3

&YQPT

"VUFVS FU JMMVTUSBUFVS %FOJT ,PSNBOO PGGSF VOF PEF Ë MB OBUVSF *M B QBTTÏ EFT IFVSFT Ë PCTFSWFS DIBDVO EF DFT MJFVY NZUIJRVFT 4PO USBJU ÏQPVTF MFT DPVSCFT EF OPT WBMMÏFT MFT QJDT EF OPT NPOUBHOFT FU MFT POEVMB UJPOT EF OPT MBDT -F MJWSF QBSDPVSU MFT DBOUPOT E 6SJ 4DIXZU[ 7BVE FU 7BMBJT FO QBTTBOU QBS /FVDIÉUFM #FSOF FU KVTRV BVY %JBCMFSFUT FU EBOT MFT (SJTPOT %FOJT ,PSNBOO &EJUJPOT )FMWFUJR

Contrôle qualité

r 41²$*"- .0%& ²5²

.&3$3&%* +&6%* ."*

#BE HJSMT CBE CPZT GBTIJPO WJDUJNT M ÏUÏ RVJ BSSJWF WPVT BQQBSUJFOU .0%& t 2VF WPVT TPZF[ VOF GBTIJPOJTUB QPJOUVF FU

BVEBDJFVTF VOF SPNBOUJRVF ÏDMFDUJRVF FU IZQOPUJRVF VOF EÏDPOUSBDUÏF CSBODIÏF FU EÏKBOUÏF MÉDIF[ WPVT FU MÉDIF[ QSJTF &U WPVT MFT IPNNFT GBJUFT FO BVUBOU #BE HJSMT CBE CPZT D FTU EBOT M BJS EV UFNQT -F EFOJN WPVT BOJNFy y FU WPVT EPOOF EF M BMMVSF -B WFTUF MF NBOUFBV FO UPJMF PV MF QBOUBMPO FO KFBO TPOU MFT JOEJTQFO TBCMFT jJUx Ë QPSUFS DFU ÏUÏ BVTTJ CJFO QBS MFT GJMMFT RVF QBS MFT HBS ÎPOT EÏMBWÏT BKVTUÏT MBSHFT GPO DÏT DMBJST DPMPSÏT 7PVT BWF[ MF DIPJY 3FWJTJUÏT JMT TF EÏDMJOFOU TPVT UPVUFT MFT DPVUVSFT FU Ë QMBUFT DPVUVSFT FO KFBO CSVU TVS VOF SPCF FO EFOUFMMF FU EFT CPUUFT QMBUFT QPVS VOF UPVDIF SPDL O SPMM FO KFBO CSPEÏ EF QBUDIT TVS VO QBOUB MPO CMBOD QPVS VOF UPVDIF BOOÏF PV FO UPVUF TPCSJÏUÏ FO GBNJMMF FU FOUSF BNJT QPVS BSQFOUFS MB WJMMF BV DPJO E VOF SVFMMF

-F CPNCFS WPVT FOWPJF FO M BJS +PMJ FOWPM FU DMJO E JM BV CMPVTPO EFT VOJGPSNFT QPSUÏT QBS MFT "NÏSJDBJOT EF M 64 "JS 'PSDF 1BTTF QBSUPVU MF CPNCFS FTU WPUSF DPNQBHOPO EF KPVS DPNNF EF OVJU 5SÒT QSJTÏ QBS MB HFOU NBTDV MJOF JM M FTU BVTTJ EF MB GÏNJ OJOF " FOGJ MFS TVS UPVU PV QSFT RVF

KVQF QBOUBMPOT MFHHJOHT FU TIPSUT QPVS BGGJDIFS VOF TJMIPVFUUF TPCSF NPEFSOF ÏMÏHBOUF PV DPPM "GJO EF WPVT MB KPVFS UPUBM MPPL O PVCMJF[ QBT WPT MVOFUUFT TPMBJSFT PWFSTJ[FE FGGFU NJSPJS -FT BWJPOT EF DIBTTF ' 5PNDBU EV DÏMÒCSF GJMN 5PQ (VO O POU QBT QSJT VO DPVQ EF SPVJMMF TVS MFVS DBSMJOHVF EFQVJT

.JY FU NBUDI BWFD MFT QBUDIT -F QBUDI MFT CSPEFSJFT FU MFT ÏDVT TPOT Ë FO QFSESF MB SBJTPO $PVTVT DPMMÏT BHSBGÏTy DPNNF WPVT WPV MF[ NBJT TVSUPVU VUJMJTF[ MFT Ë HPHP "V EPT E VOF WFTUF TVS VO TBD VOF DIFNJTF VO U TIJSU EFT CBTLFUT SFQSÏTFOUBOU EFT UJHSFT EV #FOHBMF EFT PJTFBVY EV QBSBEJT EFT GMFVST ÏDMPTFT E VO KBSEJO JOUFSEJUy %JTDSFUT PV WPZBOUT RV JNQPSUF -F CVU BGGJDIFS

-F KFBO FO UPVUF TPCSJÏUÏ QPVS BSQFOUFS MB WJMMF BV DPJO E VOF SVFMMF ª ."/03 WPUSF QFSTPOOBMJUÏ FU WPUSF ÏUBU E ÉNF EV NPNFOU

'MFVST 99- SJFO RVF QPVS FMMF -FT UJTTVT BVY HSBQIJRVFT GMFVSJT ÏQPVTFOU QBSGBJUFNFOU UPVUFT MFT UFOVFT QFSNFUUBOU EF KPOHMFS BWFD MFT TUZMFT 1FUJU DPOTFJM QPSUFS VOF TFVMF QJÒDF GMFVSJF Ë MB GPJT UPQ Ë GMFVST 99- FU QBOUBMPO QBTUFM U TIJSU Ë HSPTTFT GMFVST FU UBJMMFVS CMBOD KFBO GMFVSJ FU QFSGFDUP OPJS PV SPCF GMFVSJF UPVU TJNQMF NFOUy -F SPTF QPVESÏ MF CMFV DJFM FU MFT QBTUFMT EPVY POU MB DPUF &O CBTLFUT FTQBESJMMFT PV TUJMFUUPT TPZF[ GÏNJOJOF HMB NPVS TFOTVFMMF

1PVS MFT IPNNFT MB NPEF TF NFU BV WFSU &MMF BEPQUF EFT DPVMFVST QSP DIFT EF MB OBUVSF UFJOUÏF EF DIMPSP QIZMMF

PV EF TBCMF DIBVE TFMPO MFT FOWJFT &MMF TF EPOOF EFT BJST NJOJNBMJTUFT NBJT BVTTJ EF CBOMJFVF VSCBJOF PV EF TQPSUTXFBS USBOTBMQJO -FT DPVMFVST EV CMFV BV SPVHF FO QBTTBOU QBS MF KBVOF FU MF EFOJN *ODPOUPVSOBCMF MF TXFBU FU MF U TIJSU QPSUFVST EF NFTTBHFT IJTUPJSF EF CJFO DPNNVOJRVFS %FVY BDDFTTPJ SFT JOEJTQFOTBCMFT MB DBTRVFUUF PV FODPSF MF CBDLQBDL DF TBD Ë EPT TUZMJTÏ RVJ QFSNFU EF GBJSF MF UPVS EV NPOEF QPVS WPJS TJ MB UFSSF FTU UPVKPVST SPOEF $IBOUBM "OOF +BDPU XXX D B DPN XXX NBOPS DI XXX HMPCVT DI XXX DFSKP DI

$MPDLIPVTF o CMPVTPO BV UJHSF SVHJTTBOU ª $ " .BOPS o TBD CSPEÏ o PJTFBV EV QBSBEJT ª .BOPS %PSPUIÏF 7PHFM o SPCF FTUJWBMF ª (MPCVT .PTDIJOP o FTQBESJMMF -PWF ª .BOPS $ " o MPPL QBTUFM GSBJT ª $ "

*450$,

%FT BJTTFMMFT TBOT QPJM QPVS UPVKPVST

Contrôle qualité

²1*-"5*0/ -"4&3 t j" MB DMJOJRVFx TJTF SVF $FOUSBMF Ë -BVTBOOF VUJMJTF VO BQQBSFJM MBTFS "MFYBOESJUF EF IBVUF QFSGPS NBODF BDUVFMMFNFOU DPOTJEÏSÏ DPNNF MB TPMVUJPO MB QMVT FGGJDBDF FO NBUJÒSF E ÏQJMBUJPO EÏGJOJUJWF "QSÒT MB QSFNJÒSF TÏBODF EÏKË MB NÏUIPEF QFSNFU E PCUFOJS EFT SÏTVMUBUT EÏGJOJ UJGT QBS MB EFTUSVDUJPO EFT SBDJOFT EFT QPJMT QBS MF GBJTDFBV MVNJOFVY "QSÒT RVFMRVFT TÏBODFT MB [POF USBJUÏF FTU EÏCBSSBTTÏF EFT QPJMT $PNNFOU ÎB NBSDIF - ÏQJMBUJPO BV MBTFS NÏEJ DBM VUJMJTF VO GBJTDFBV EF MVNJÒSF EPOU MB MPOHVFVS

E POEF B QPVS DJCMF MB NÏMBOJOF DPOUFOVF EBOT MFT SBDJOFT EFT QPJMT MFT CVMCFT QJMFVY $FU BQQPSU UIFS NJRVF QFSNFU VO SÏTVMUBU EÏGJOJUJG - BVUSF MBTFS VUJ MJTÏ FTU MF 4PQSBOP BEBQUÏ Ë UPVT UZQFT EF QFBVY FU RVJ EÏUSVJU MF QPJM FO MF DIBVGGBOU

&O QIBTF EF DSPJTTBODF %BOT UPVT MFT DBT MF QPJM FTU EÏUSVJU MPSTRV JM FTU EBOT TB QSFNJÒSF QIBTF EF DSPJTTBODF BQQFMMÏF QIBTF BOBHÒOF RVJ EVSF FOUSF VO FU USPJT NPJT -B QIBTF BOBHÒOF FTU MB TFVMF QIBTF EV DZDMF QJMBJSF Pá MB SBDJOF FTU DIBSHÏF EF NÏMBOJOF RVJ BCTPSCFSB

MB MVNJÒSF MBTFS "V GJOBM MB [POF ÏQJMÏF FTU MJTTF FU EPVDF -FT JSSJUBUJPOT QPJMT JODBSOÏT SPVHFVST FU EÏNBOHFBJTPOT TPOU PVCMJÏT " MB $MJOJRVF 3VF $FOUSBMF -BVTBOOF XXX BMBDMJOJRVF DI

1"$,

1PVS HBHOFS QBDL EF TÏBODFT BJTTFMMFT QPVS VOF ÏQJMBUJPO EÏGJOJUJWF E VOF WBMFVS EF GSBODT FOWPZF[ -$ &1* BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

.&3$3&%* +&6%* ."*

&OEPNÏUSJPTF MB NBMBEJF EF M PNCSF EFT DBT MF TBOH FU MFT DFMMVMFT TPOU ÏMJNJOÏT NBJT DIF[ MFT GFNNFT TPVGGSBOU E FOEPNÏUSJPTF EFT UJTTVT TF EÏWFMPQQFOU IPST EF M VUÏSVT DSÏBOU EFT MÏTJPOT EFT BEIÏSFODFT FU EFT LZTUFT PWBSJFOT *MT QFVWFOU BJOTJ UPVDIFS QMVTJFVST PSHBOFT OPUBNNFOU MB WFTTJF MFT PWBJSFT MF SFDUVN PV MFT JOUFTUJOT

%PVMFVST FU JOGFSUJMJUÏ

%3

r

Centre laser et médecine esthétique

-F TBWPO E "MFQ BNJ EF WPUSF QFBV

'&..&4 t 3ÒHMFT EPVMPVSFVTFT GBUJHVF JOUFOTF TBJHOFNFOUT BOBSDIJRVFT JOGFSUJMJUÏy - FOEPNÏUSJPTF FTU VOF NBMBEJF DISPOJRVF NÏDPOOVF RVJ QFVU TF USBOTGPSNFS FO DBMWBJSF EF UPVUF VOF WJF 5PVDIBOU Ë M JOUJNJUÏ EFT GFNNFT M FOEPNÏUSJPTF TF DBSBDUÏSJTF QBS MB QSÏTFODF EF DFMMVMFT VUÏSJOFT FO EFIPST EF M VUÏSVT " DIBRVF DZDMF NFOTUSVFM M FOEP NÒUSF D FTU Ë EJSF MB NVRVFVTF RVJ UBQJTTF M JOUÏSJFVS EF M VUÏSVT TF EÏTBHSÒHF FU TBJHOF TJ BVDVOF HSPT TFTTF OF TVSWJFOU $F TPOU MFT SÒHMFT %BOT MB QMVQBSU

Avec

-B NBMBEJF QSPWPRVF EFT EPVMFVST WJPMFOUFT BV OJWFBV EV CBT WFOUSF FO QÏSJPEF EF SÒHMFT NBJT QBT TFVMFNFOU &MMF FOUSBÔOF BVTTJ EFT TBJHOFNFOUT IPST DZDMF NFOTUSVFM QPVWBOU EÏCPVDIFS TVS VOF BOÏNJF 1FUJU Ë QFUJU DFT TPVGGSBODFT JOUFOTFT FOHFOESFOU VOF GBUJHVF DISPOJRVF BZBOU VO JNQBDU TVS MB WJF QSPGFT TJPOOFMMF DPNNF TVS MB WJF TPDJBMF )BOEJDBQBOUF DFUUF QBUIPMPHJF M FTU BVTTJ EBOT MB WJF TFYVFMMF EFT GFNNFT $FSUBJOFT TF QMBJHOFOU FO FGGFU EF EPVMFVST MPST EFT SBQQPSUT TFYVFMT $ FTU BVTTJ QBSGPJT VO GSFJO Ë MB NBUFSOJUÏ QVJTRVF Ë EFT GFNNFT BUUFJOUFT EF DFUUF NBMBEJF TPOU JOGFSUJMFT &U QMVT MF UFNQT QBTTF QMVT MB GFSUJMJUÏ SJTRVF E ÐUSF DPNQSPNJTF *M SFTUF RVF NBMIFVSFVTFNFOU M FOEPNÏUSJPTF OF TF HVÏSJU QBT -B QSFNJÒSF TPMVUJPO DPOTJTUF Ë BENJOJT USFS VO USBJUFNFOU IPSNPOBM EFTUJOÏ Ë QSPWPRVFS VOF BNÏOPSSIÏF $FMB SÏEVJU PV TVQQSJNF FGGFDUJWFNFOU MFT EPVMFVST FU MFT TBJHOFNFOUT NBJT O FNQÐDIF QBT MFT MÏTJPOT EF QSPHSFTTFS "VUSF QPTTJCJMJUÏ MB DIJSVS HJF RVJ QFSNFU EF TVQQSJNFS MFT LZTUFT FU MFT MÏTJPOT FOHFOESÏFT QBS MB NBMBEJF -FT TZNQUÙNFT QFVWFOU BJOTJ EJTQBSBÔUSF NBJT M FOEPNÏUSJPTF FTU VOF QBUIP MPHJF HÏOÏSBMFNFOU SÏDJEJWBOUF FU TFVMF MB NÏOPQBVTF EÏCBSSBTTF EÏGJOJUJWFNFOU MFT GFNNFT EF DFU 7( FOGFS

#&"65² t 7JFVY EF BOT MF TBWPO E "MFQ FTU MF GSVJU E VOF SFDFUUF BODFT USBMF $F USÏTPS PSJFOUBM PSJHJOBJSF EF 4ZSJF FTU Ë M JOWFSTF EF CPO OPNCSF EF QSPEVJUT EV DPNNFSDF EJUT jOBUVSFMTx FYDMVTJWFNFOU ÏMBCPSÏ BWFD EF M IVJMF E PMJWF FU EF M IVJMF EF CBJF EF MBVSJFS DF RVJ FO GBJU MF TBWPO MF QMVT QVS #JFO ÏWJEFNNFOU JM OF DPOUJFOU QBT OPO QMVT EF DPMPSBOU EF DPOTFSWBUFVS OJ EF QBS GVNT )ZQPBMMFSHÏOJRVF MF TBWPO E "MFQ FTU VUJMJTÏ EFQVJT MPOHUFNQT EBOT MFT SJUVFMT EF CFBVUÏ *M QFVU BJOTJ ÐUSF VUJ MJTÏ DPNNF TIBNQPJOH DPNNF NPVTTF Ë SBTFS FU NÐNF DPNNF NBTRVF QPVS MF WJTBHF *EÏBM QPVS MFT QFBVY EÏMJDBUFT JM DPOWJFOU ÏHBMFNFOU USÒT CJFO Ë DFVY RVJ TPVGGSFOU E BDOÏ DBS JM DPOUJFOU EFT QSPQSJÏUÏT BOUJTFQUJ RVFT FU EÏTJOGFDUBOUFT BWÏSÏFT EFQVJT MB OVJU EFT UFNQT &OGJO VO VTBHF EPNFTUJRVF FTU UPVU Ë GBJU QPTTJCMF TPJU DPNNF OFUUPZBOU QPVS EV MJOHF EÏMJDBU TPJU NÐNF DPNNF BOUJ NJUFT EJSFDUFNFOU QMBDÏ EBOT VOF BSNPJSF QPVS QSPUÏHFS MF MJOHF .BJT BUUFOUJPO BVY DPOUSFGBÎPOT RVJ DPNNF QPVS MF TBWPO EF .BSTFJMMF EPOU JM FTU M BODÐUSF TPOU USÒT OPNCSFVTFT 6O CPO TBWPO E "MFQ OF EPJU QBT ÐUSF HSBT FU EPJU BWPJS VOF DPVMFVS WFSU CSVO *M EPJU FO PVUSF DPOUFOJS BV NPJOT PV E IVJMF EF CBJF EF MBVSJFS Ë M JOWFSTF E VO HSBOE OPNCSF EF TBWPOT EJUT E "MFQ WFOEVT EBOT MF DPNNFSDF 7(

DPOTFJMT QPVS ÐUSF CJFO EBOT TPO ÉHF FU EBOT TB UÐUF $PNNF MF EJTBJU $MFNFOU 'SFVE j4J WPVT SÏVTTJTTF[ Ë WPVT BSSÐUFS EF GVNFS EF CPJSF FU EF GBJSF M BNPVS WPVT OF WJWSF[ QBT QMVT WJFVY ÎB WPVT TFNCMFSB KVTUF QMVT MPOH x 1PVS OF QBT RVF DFMB WPVT TFNCMF jKVTUF QMVT MPOHx MF %S 5SJWBMMF B SBTTFNCMÏ EBOT DFU PVWSBHF VOF TPNNF EF SFDPNNBOEBUJPOT RVJ WPVT QFSNFUUSPOU EF GBJSF SJNFS jCJFO WJFJMMJSx BWFD jQMBJTJSx

Anong Somma Massage traditionnel Thaïlandais Massage aux huiles essentielles

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 31 ans.

Réflexologie

Baan Nuad Thaï Massage En Coulaye 6 1029 Villars-Ste-Croix Sur Rendez-vous au 079 642 66 61 Facebook Baan Nuad Thai massage

Technologie rechargeable PHONAK Audéo™ BR

Collection 2016

CHF. 1’690.CHF. 3’840.-

LIQUIDATION

DE STOCK Avant travaux

2 sommiers électriques 2 matelas 100 % Latex

LITERIE

COUCHAGE 140 CM 150 COLORIS AU CHOIX

ÉLECTRIQUE

Le spécialiste en Suisse romande - Livraison et installation offerte - Conseil à domicile sur demande - Débarras de votre ancienne literie - Mesures de votre literie à domicile

MATELAS SOMMIERS LITERIES CANAPÉS-LITS CHF. 999.VÉRITABLE

MATELAS

Mal de dos ? Nous fêtons cette année nos 40 ans...!!!

-30% STOCK

ET EXPOS

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 30% sur les articles mentionnés d’un point rouge 20% sur les articles mentionnés d’un point bleu

50% *

IDEALIT - Av. Dapples 17 - 1006 Lausanne - T : 021 616 73 79 - Toutes T nos offres ff sur www.idealit.ch

Contrôle qualité

Nouveau!

Vivez bronzés! ®

STRETCHING POSTURAL®

par Catherine ZuaznabarZ b Giordano, ex-solis du Ballet Bé a art

sans rendez-vous

BUSSIGNY ECHALLENS EPALINGES MONTHEY PAYERNE AliaSalsa: Rue Saint-Martin 9 1003 Lausanne

078 936 44 21 czuaznabar.giordano@gmail.com

: Rue de l’Industrie 8 : Route de Lausanne 33 : Route de la Croix-Blanche 42 : Rue des Granges 2 : Avenue de la Gare 4

8h30 à 21h (dimanche 18h) - Parking à proximité YYY ſVUWP EJ Interdit aux personnes de moins de 18 ans Une pièce d’identité peut être requise

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* ."*

PURE MEDIUM

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

charme

INES

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7 7PZBOU N�EJVN TQ�DJBMJT� EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNN�EJBU 5�M

Mary-Do

Delicious Club: Le plus grand sex club de Genève vous prÊsente le premier Flower Party. DJ, Hôtesses, sauna, jacuzzi, lap dance. Pas de l'Êchelle 2, Veyrier. TÊl. 022.784.07.87

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr SETY, GRAND VOYANT MARABOUT CERTIFIE RECONNU MONDIALEMENT. Je rĂŠsous tous vos problèmes mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs de: StĂŠrilitĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, sĂŠparation, rĂŠussite dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement, procès, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, la protection contre tous les dangers, hĂŠritage et tant dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Sachez que plus vous attendez de rĂŠgler une situation et plus elle sera difďŹ cile Ă rĂŠgler. Quelque soit la gravitĂŠ de vos problèmes, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas !

7 jours sur 7 079 397 88 34

SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF E BGGBJSF TWFMUF MB DJORVBOUBJOF SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF QPVS QBSUBHFS EFT NPNFOUT TFOTVFMT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF EF DPVMFVS DJORVBOUBJOF CPO NBTTBHF FU BVUSFT 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT Aventure Plan Q

avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

-BVTBOOF KFVOF "OOB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBTĂ? SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M -BVTBOOF QPJUSJOF 99- MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT NPNFOU EF QMBJTJS OVJU PL 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU EJWJO Ă&#x2039; -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. christianedubois.ch

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

ALEXANDRA parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

CAUQUIL VĂŠronique CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO -VOB DMBJSWPZBOUF BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU GMBTIT EĂ?WPJMF TFT SĂ?WĂ?MBUJPOT 5Ă?M $)' NJO K .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I (SBOE WPZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTUF FO BNPVS 5Ă?M .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .JSBCFMMB WPZBODF KVTUF FU EBUĂ?F 5Ă?M $)' NJO 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1MgIA_AyLLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6AMAgAwBfRAAWKMppuxsH4AYN29v-TxuHWW9fQgr-lb0ffg5AqA3tV5mhY3Cy8FW8S6OiMZDMpT2RqEjrs5ns4pEiCJCJM1ROITqPvGJxanmu85lgLT mgAAAA=</wm>

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTa3MAcAW3-jpg8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHdOYhePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxw1Gn7u--Pcn0VAMg2PjAq0nFNFevOcBZcExo3oG5kTf9-YowtY32NwkxZhPW1oBbb2vl4fKPQ9V HIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 3FDIFSDIF BNJF "OB .BSJB QPSUVHBJTF IBCJUBOU 'MPSJTTBOU 1SJMMZ 5SBWBJMMBOU CVSFBV FOUSFQSJTF OFUUPZBHF 5Ă?M )PNNF FO SFDIFSDIF EhFNQMPJ TPVIBJUF GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD BMUFS FHP 5Ă?M )PNNF DĂ?MJCBUBJSF BOT CJFO QIZTJRVFNFOU GJEĂ&#x2019;MF DN QMVUĂ&#x2122;U TQPSUJG SFODPOUSFSBJU GFNNF BWFOBOUF DIBMFVSFVTF BJNBOU MB NPOUBHOF FVSPQĂ?FOOF PV TMBWF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BSMBOU GSBODBJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 5SPVWF[ MhĂ&#x2030;NF TPFVS 1MVT TĂ?SJFVY RVF MFT TJUFT FO MJHOF QMVT BDDFTTJCMF RVhVOF BHFODF NBUSJNPOJBMF $PFVS %BUJOH FTU VO DPODFQU EF SFODPOUSFT TĂ?SJFVTFT 1SJY BUUSBDUJG EF $)' 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI

SFMBY EĂ?UFOUF #FMMF GFNNF TVQFS TFYZ USĂ&#x2019;T DPRVJOF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF KFVOF DPRVJOF TFOTVFMMF QPJUSJOF 9- EFSSJĂ&#x2019;SF BUUJSBOU %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

Nouveau site internet

lausannecites.ch

Contact:

079 650 92 67

QBS $IFFLZ ,FMMZ

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

5BVSFBV

-*,&

-*'& 7PVT QPSUF[ UPVUF WPUSF BUUFOUJPO TVS WPT FOGBOUT FU MFVS Ă?EVDBUJPO TJ +VOJPS TF UJFOU NBM JM WB GJOJS FO QFOTJPO Ă&#x2039; 4BJOU .PSJU[ -07& $ FTU M IFVSF EFT NJTFT BV QPJOU BWFD WPUSF QBSUFOBJSF SFTUF[ DBMNF +0# 7PVT Ă?UFT Ă&#x2039; M BQPHĂ?F EF WPUSF DBSSJĂ&#x2019;SF

-*'& 1BT GBDJMF EF WPVT EĂ?UFOESF GBJUF WPVT VO NBTTBHF BZVSWFEJRVF -07& 1Ă?SJPEF QSPQJDF BVY SFODPOUSFT BNPVSFVTFT FU BVY HSBOEFT EĂ?DMBSBUJPOT 7JFSHF +0# 5PVUFT WPT EĂ?NBSDIFT NĂ?NF MFT "0Ă&#x201A;5 4&15 QMVT GPMMFT TFSPOU SFOUBCMFT -*,&

-*,&

-*'& 7PVT SĂ?WF[ EF WPZBHFT MPJOUBJOT Ă&#x2039; MB SFODPOUSF EF DVMUVSFT EJGGĂ?SFOUFT -07& 7PVT QFOTF[ Ă&#x2039; GPOEFS VO GPZFS DF RVJ SJTRVF E FGGSBZFS WPUSF BNPVSFVY 5BVSFBV +0# 'BJUFT QSFVWF EF QBUJFODF FO "73*- ."* BUUFOEBOU RVF MFT DPOGMJUT T FTUPNQFOU -*,&

ContrĂ´le qualitĂŠ

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

-JPO

#Ă?MJFS

7PVT FU NPJ QBSUBHFPOT NPNFOU EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

Grand voyant mĂŠdium

+6*- "0Ă&#x201A;5

."34 "73*-

SoirÊe torride rÊservÊe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 6 mai, de 20h à 4h du matin. Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78

PROFESSEUR MOMO

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-*'& 7PUSF WJF FTU QMFJOF EF UFOESFTTF FU E IBSNPOJF -07& $IBOHFNFOU BOOPODĂ? EBOT WPUSF DPVQMF WPVT WPVMF[ QMBRVFS WPUSF GJBODĂ? CBORVJFS QPVS DF KPMJ CBSNBO EV .BE +0# 7PVT Ă?UFT FYUSĂ?NFNFOU QFSGFDUJPO OJTUF FU FGGJDBDF

3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M

-*'& "UUFOUJPO BVY LJMPT FO USPQ OPO WPUSF CBMBODF O FTU QBT E�USBRV�F -07& 7PVT TFSF[ BUUFOUJWF FU E�WPV�F FOWFST WPUSF BNPVSFVY 7PVT BWF[ GBJU 4BHJUUBJSF EFT �UVEFT EF HFJTIB /07 %²$&. +0# -F IBTBSE KPVF FO WPUSF GBWFVS FU MFT -*,& S�TVMUBUT TFSPOU TQFDUBDVMBJSFT

-*'& 7PVT Ă?UFT BVTTJ UĂ?UV RV VOF NVMF FU

BWF[ VOF IVNFVS EF DPDIPO PO WPVT PGGSF EFT WBDBODFT EBOT VOF GFSNF EF MB (SVZĂ&#x2019;SF -07& "WBODF[ MFOUFNFOU FU TĂ&#x;SFNFOU $BQSJDPSOF UPVU FO WPVT NĂ?GJBOU DPNNF VO CPO %²$&. +"/ GPODUJPOOBJSF EFT EPVBOFT -*,& +0# 7PVT DSPZF[ FO WPT QSPKFUT FU WPVT Z BSSJWFSF[

-*'& #POOFT SĂ?TJTUBODFT JNNVOJUBJSFT WPVT QPVWF[ SPVMFS EFT QFMMFT TBOT DIPQFS MB HBTUSP -07& -B QMBOĂ&#x2019;UF 7Ă?OVT WPVT HĂ&#x2030;UF FMMF (Ă?NFBVY WPVT BQQPSUF M BNPVS TVS VO QMBUFBV ."* +6*/ +0# 'BJUFT DPOGJBODF Ă&#x2039; WPUSF GMBJS -*,& SFEPVUBCMF FO BGGBJSFT

-*'& 1FUJUT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF EJHFTUJPO FU E BĂ?SPQIBHJF EĂ?TPMĂ?T QPVS MFT EĂ?UBJMT -07& 7PVT TFSF[ WVMOĂ?SBCMFT BVY NJSBHFT BNPVSFVY PO WPVT BWBJU EJU RVF DFT #BMBODF WBDBODFT EBOT MF EĂ?TFSU D Ă?UBJU VOF 4&15 0$5 NBVWBJTF JEĂ?F +0# 7PVT GBJUFT QSFVWF E VOF CFMMF -*,& BNCJUJPO

-*'& .Ă?GJF[ WPVT EFT BSOBRVFT FO UPVU HFOSF DPNNF DF NBJM WFOBOU E "GSJRVF FU WPVT QSPNFUUBOU VO HBJO EF $)' -07& -FT BNPVST TFSPOU DMBOEFTUJOFT 7FSTFBV WPUSF BNPVSFVY WJFOU EF 4ZSJF +"/7 '²7 +0# %F CFMMFT PQQPSUVOJUĂ?T QSPGFTTJPO -*,& OFMMFT BWFD M Ă?USBOHFS T PGGSFOU Ă&#x2039; WPVT

-*'& 7PVT UFOF[ VOF GPSNF PMZNQJRVF BMMF[ EPOD BV NVTĂ?F EFT +0 IJTUPJSF EF GBJSF VO TQSJOU EBOT MF KBSEJO -07& 7PVT BWF[ VO Ă?OPSNF TVDDĂ&#x2019;T FU MFT $BODFS IPNNFT WPVT DPVSFOU BQSĂ&#x2019;T TPSUF[ MFT +6*/ +6*--&5 NJOJ KVQFT -*,& +0# 7PUSF JNBHJOBUJPO FTU WPUSF NFJMMFVS BMMJĂ? EBOT MF DBESF E VO OPVWFBV QSPKFU DSĂ?BUJG

-*'& 3FTQFDUF[ VOF CPOOF IZHJĂ&#x2019;OF EF WJF FU QSFOF[ TPJO EF WPVT -07& 7PVT TFNCMF[ SFUSPVWFS WPUSF Ă&#x2030;NF E BEPMFTDFOUF BVY CSBT E VO KFVOF 4DPSQJPO Ă?UVEJBOU D FTU WPUSF DĂ&#x2122;UĂ? .*-' 0$5 /07 +0# &WJUF[ MF DMBTI BWFD WPUSF QBUSPO -*,& KPVF[ QMVUĂ&#x2122;U BVY GMĂ?DIFUUFT TVS TB QIPUP

-*'& %PNJOF[ WPUSF DPOTPNNBUJPO EF DIPDPMBUT FU EF TVDSF PO WB WPVT NFUUSF TVS MJTUF SPVHF DIF[ #MPOEFM -07& 7PVT WPVT TFOUF[ IFVSFVY FU 1PJTTPOT DIBODFVY EF WJWSF BVQSĂ&#x2019;T EF WPUSF '²7 ."34 DPOKPJOU -*,& +0# /F DSBJHOF[ QBT M Ă?DIFD MBODF[ WPT QJPOT GBJUFT VOF QBSUJF EF NPOPQPMZ

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* ."*

5PVT Ë WPT QÏEBMFT %FFQ EJSUZ CMVFT +063/²& -"64"//0*4& %6 7²-0 t %F SPVUF 755 PV ÏMFDUSJRVF

$3*44*&3 t -FT FU NBJ MFT KBSEJOT EV

4&3(* ."("--0/

-B F ÏEJUJPO EF MB GÐUF EV WÏMP FU EF MB NPCJMJUÏ EPVDF Ë -BVTBOOF BVSB MJFV MF KVJO FU QSPNFU VOF KPVSOÏF TPVT MF TJHOF EF MB DPOWJWJBMJUÏ -FT EJGGÏSFOUT QBSDPVST QPVS WÏMP EF SPVUF 755 WÏMP ÏMFDUSJRVF PV SBO EPOOÏF GBNJMJBMF BV EÏQBSU EF MB QMBDF .BVWFSOBZ BV $IBMFU Ë (PCFU QFSNFUUFOU Ë DIBDVO E BMMJFS DZDMJTNF FU QMBJTJS TBOT DPO USBJOUF OJ DPNQÏUJUJPO 1PVS DFUUF ÏEJUJPO BOOJWFSTBJSF MF DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO QSPQPTF FO OPVWFBVUÏ MB DBUÏHPSJF 7ÏMP SÏUSP -FT QBSUJDJQBOUT QSFO ESPOU QBSU BV QBSDPVST EF LN FU QÏEBMF SPOU TVS MFVS WÏMP E ÏQPRVF 6O EÏQBSU HSPVQÏ TF GFSB Ë I BGJO RVF DFT QBTTJPO OÏT QVJTTFOU QBSUBHFS VOF SBOEPOOÏF DZDMPUPVSJTUF FO UPVUF DPOWJWJBMJUÏ

NFUUBOU E BTTJTUFS PV EF QBSUJDJQFS Ë EFT BOJ NBUJPOT FU EF EÏHVTUFS EFT QSPEVJUT EV UFS SPJS -F QBSDPVST FTU BDDFTTJCMF Ë UPVT UZQFT EF WÏMPT DFQFOEBOU MFT WÏMPT EF DPVSTF TPOU EÏDPOTFJMMÏT -F DPNJUÏ PGGSJSB FO DBEFBV BVY QBSUJDJ QBOUT EFT ÏQSFVWFT VO TVQFSCF TBD Ë EPT DPNQBDU

)PNNBHF Ë +VOJPS ,JNCSPVHI 'JHVSF FNCMÏNBUJRVF EV #MVFT EV /PSE EV .JTTJTTJQQJ +VOJPS ,JNCSPVHI FTU SFTUÏ MPOHUFNQT EBOT M PNCSF BWBOU E ÐUSF VOF EFT GJHVSFT EF QSPVF EV MBCFM 'BU 1PTTVN 3FDPSET 4PVSDF E JOTQJSBUJPO QPVS MFT HSBOET OPNT EV 3PDL O 3PMM RVPJ EF QMVT OBUV SFM BMPST EF DPOWJFS Ë DFUUF HSBOEF GÐUF VO EF TFT FOGBOUT 3PCFSU ,JNCSPVHI 4S FU VO EF TFT QFUJUT GJMT $BNFSPO ,JNCSPVHI QPVS VOF HSBOEF QSFNJÒSF FVSPQÏFOOF %BOTFS UPVUF MB OVJU QSÐDIFS DFUUF NVTJRVF FO FYQMP SBOU Ë MB GPJT TFT SBDJOFT FU TFT SBNJGJDBUJPOT BDUVFM MFT NBJT ÏHBMFNFOU FO NPOUSBOU VOF GBÎPO EF MB WJWSF TVS MF NPEÒMF EFT QJRVF OJRVFT EFT DPMMJOFT EV 1PVS HBHOFS QBTT QPVS MFT KPVST EF GÐUF FOWPZF[ OPSE EV .JTTJTTJQQJ Pá TF SÏVOJTTFOU WPJTJOT -$ #-6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV GBNJMMFT FU BNJT QPVS QBTTFS VO CPO NPNFOU MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF

*/4$3*15*0/4 1PVS HBHOFS JOTDSJQUJPO QSÏTFOUF[ WPVT Ë OPT HVJDIFUT FOUSF MF FU MF NBJ EF I Ë I "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%3

#*--&54

%3

EBOT VO CBS E "NTUFSEBN GBJU MB DPOGFTTJPO EF TB WJF FU QBSU Ë MB SFDIFSDIF EF TPO JEFOUJUÏ $SPZBOU TF DPOOBÔUSF JM QSFOE DPO TDJFODF EF TPO JNQVJT TBODF Ë TF DPOOBÔUSF WSBJ NFOU BQSÒT BWPJS BTTJTUÏ Ë VO ESBNF NVFU FO UBOU RVF UÏNPJO MF NFUUBOU GBDF Ë TB QSPQSF EVBMJUÏ PQQPTBOU MF DPSQT FU M FTQSJU $BNVT OPVT JOUFSSPHF TVS OPUSF JOEJGGÏSFODF DPVQB CMF BVY QSPCMÏNBUJRVFT EF M IVNBOJUÏ FU ÏWPRVF OPUSF EJG CM CMÏ UJ E M I GJDVMUÏ EF WJWSF EBOT VO NPOEF FO RVÐUF EF WBMFVST %BOT VO TUZMF FU VOF BEBQUBUJPO EÏQPVJMMÏT DF NPOPMPHVF OPVT PVWSF MB QPSUF TVS MF TFOT RVF $BNVT UFOUF EF EPOOFS Ë OPUSF WJF FOUSF M BCTVSEF FU MB SÏWPMUF 1BS MB $PNQBHOJF EV .JMJFV BEBQUÏ FU KPVÏ QBS $IBSMFT 4FZEPVY

&YQÏSJFODF JNNFSTJWF

)6.063 t %FQVJT EJY

5)²¬53& %6 7*%& 10$)& t 6O IPNNF TFVM

j-B $IVUFx EV BV NBJ BV 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF -BVTBOOF

QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

XXX CMVFT SVMFT DPN

.BYJ SJSFT Ë $IBNQÏSZ

&O RVÐUF E JEFOUJUÏ

1"44

BOT MF .BYJ 3JSFT 'FTUJWBM Ë $IBNQÏSZ GBJU SJSF MB 4VJTTF SPNBOEF FU O B DFTTÏ EF HSBOEJS FU E JOOPWFS KVTRV Ë EFWFOJS BVKPVSE IVJ VO SFOEF[ WPVT IVNPSJTUJRVF JODPO UPVSOBCMF SÏVOJTTBOU QMVT EF GFTUJWBMJFST 6OF QÏSFOOJUÏ FU VO OPN BDRVJT HSÉDF Ë MB DPNQMJ DJUÏ EF .BYJNF %ÏMF[ FU .BUIJFV &YIFOSZ DPGPOEBUFVST EF MB NBOJGFTUBUJPO FU EF .BUIJFV &YIFOSZ DPGPOEBUFVS MFVS ÏRVJQF 1PVS DF F BOOJWFSTBJSF MF DPNJUÏ FTU IFV SFVY EF EÏWPJMFS MB QSPHSBNNBUJPO EF MB QSPDIBJOF ÏEJ UJPO QSPMPOHÏF EV .BYJ 3JSFT 'FTUJWBM RVJ TF EÏSPVMFSB OPO QMVT TVS NBJT TVS KPVST EV BV NBJ $POWJWJBMJUÏ ÏNPUJPO FU SJSFT TFSPOU UPVKPVST BV SFOEF[ WPVT "V NFOV EFT GFTUJWJUÏT TQFDUBDMFT EPOU FO 0QFO4UBHF BV ;JHHZ T #BS BWFD EFT UÐUFT E BGGJDIF EF QSFTUJHF EFT IBCJUVÏT FU EFT BSUJTUFT Ë EÏDPVWSJS :BOO -BNCJFM 0MJWJFS EF #FOPJTU ,ZBO ,IPKBOEPJ /BXFMM .BEBOJ 'SÏEÏSJD 3FDSPTJP "OOF 3PVNBOPGG PV FODPSF .JDIFM -FFC

+&6 14 t 'SBZF[ WPVT VO DIFNJO EBOT MF DIBPT EF MB HVFSSF FO UBOU RVF $IFWBMJFS 7JLJOH PV 4BNPVSBÕ USPJT EFT QMVT JMMVTUSFT MÏHFOEFT HVFSSJÒSFT $IBRVF GBDUJPO QPTTÒEF TFT QSPQSFT QBSUJDVMBSJUÏT FU BWBOUBHFT 'PS )POPS QSPQPTF VOF FYQÏSJFODF DPNQÏUJUJWF GSÏOÏUJRVF BMMJBOU UFDIOJRVF TUSBUÏHJF FU USBWBJM E ÏRVJQF MPST EF DPNCBUT SBQQSPDIÏT JOUFOTFT NCBUT SBQQSPDIÏT JOUFOTFT - "SU EF MB (VFSSF MF TZTUÒNF EF DPOUSÙMF SÏWPMVUJPOOBJSF U EF MB (VFSSF MF TZTUÒNF EF DPOUSÙMF SÏWPMVUJPOOBJSF EF 'PS )POPS WPVT EPOOF VO DPOUSÙMF UPUBM EF WPT IÏSPT 'PS )POPS WPVT EPOOF VO DPOUSÙMF UPUBM EF WPT IÏSPT S BWFD MFVST DPNQÏUFODFT FU BSNFT EJTUJODUFT MPST EF WPUSF D MFVST DPNQÏUFODFT FU BSNFT EJTUJODUFT MPST EF WPUSF MVUUF 3FTTFOUF[ F QPVS MB UFSSF MB HMPJSF FU M IPOOFVS 3FTTFOUF[ DPNNF KBNBJT BVQBSBWBOU MB UFO NNF KBNBJT BVQBSBWBOU MB UFO TJPO E VO HVFSSJFS BV DPVS E VO HVFSSJFS BV DPVS EV DIBNQ EF CBUBJMMF BJMMF FU BOÏBOUJTTF[ BOUJTTF[ UPVT MFT TPMEBUT MFT TPMEBUT BSDIFST FU IÏSPT IFST FU IÏSPT BEWFSTFT TF FSTFT RVJ TF NFUUSPOU FO USPOU FO USBWFST EF FST EF WPUSF SPVUF F SPVUF

IUUQ NBYJ SJSFT DI

40*3²& 7*1

1PVS HBHOFS TPJSÏF 7*1 QPVS QFSTPOOFT BWFD OVJU E IÙUFM DPNQSJTF FOWPZF[ -$ $)" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

+&69

%3

$PNNF EF DPVUVNF JM Z BVSB ÏHBMFNFOU MB 3BOEP EFT 'BSGBEFUT CBMBEF MVEJRVF E VOF EJTUBODF EF LN EFTUJOÏF BVY GBNJMMFT )VJU QPTUFT TPOU SÏQBSUJT TVS MF USBDÏ QFS

1PVS HBHOFS CJMMFU FOWPZF[ -$ 10$ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%FQVJT BOOÏFT MF #MVFT 3VMFT $SJTTJFS 'FTUJWBM FTU VOF JOWJ UBUJPO Ë EBOTFS FU VOF PDDBTJPO EF NFUUSF MF CMVFT Ë M IPO T OFVS -F UFNQT EF EFVY TPJSÏFT MFT FU NBJ MFT KBSEJOT EV $IÉUFBV EF $SJTTJFS BVY QPSUFT EF -BVTBOOF BDDVFJMMFOU HSPVQFT WFOVT EV NPOEF FOUJFS -FT 4VJTTFT 5IF )JMMCJMMZ .PPO &YQMPTJPO %VDL %VDL (SFZ Z %VDL 5IF #MVFT 4QJSJU #BOE FU 0OF 3VTUZ #BOE O 5BQ EPOOF F SPOU MB SÏQMJRVF BVY /PSE "NÏSJDBJOT 3FWFSFOE 1FZUPO 4PO O PG %BWF $SVTIFE 0VU FU EV .JTTJTTJQQJ .BSL SL .VMFNBO.BTTFZ FU MB UBMFOUVFVTF .T /JDLLJ 4BOT PVCMJFS MFT 'SBOÎBJT EF 5IF .BSTIBMT FU 3POBO 0OF .BO #BOE FU MF USVCMJPO DBUBMBO 4FSHJ &TUFMMB

3BOEP EFT 'BSGBEFUT

%3

$IÉUFBV EF $SJTTJFS WJWSPOU BVY SZUINFT EV #MVFT 3VMFT 'FTUJWBM QPVS VO XFFLFOE GFTUJG EBOTBOU FU JOTQJSÏ EV .JTTJTTJQQJ BWFD HSPVQFT Ë M BGGJDIF

MFT -BVTBOOPJT QPVSSPOU QSBUJRVFS MF WÏMP TPVT UPVUFT TFT GPSNFT MF TBNFEJ KVJO BV $IBMFU Ë (PCFU 6OF KPVSOÏF DPOWJWJBMF FO WVF

1PVS HBHOFS KFV FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

6OF TVJUF QMVT WSBJF RVF OBUVSF t 1FOEBOU TFQU BOT QMVT E VO NJMMJPO EF TQFDUBUFVST POU BQQMBVEJ j-FT IPNNFT WJFO OFOU EF .BST MFT GFNNFT EF 7ÏOVTx EBOT UPV UFT MFT TBMMFT EF 'SBODF EF #FMHJRVF FU EF 4VJTTF EV $BOBEB

%3

41&$5"$-&

Contrôle qualité

EV .BSPD EV -JCBO EF .BVSJDF PV EF MB 3ÏVOJPOy /PO TFVMF NFOU JMT OF T FO TPOU KBNBJT MBT TÏT NBJT JMT SÏDMBNBJFOU DBSSÏ NFOU VOF TVJUF IJTUPJSF E FO BQQSFOESF FODPSF QMVT TVS MB NBOJÒSF EF NJFVY DPNNVOJRVFS FOUSF IPNNFT FU GFNNFT $FUUF GPJT QBT EF CMPVTF CMBODIF OJ UBCMFBV EF QSPGFTTFVS NBJT VO UBCMJFS EF KBSEJOJFS DBS MF DPVQMF D FTU DPNNF VO KBSEJO EÒT RV PO BSSÐUF EF T FO PDDVQFS JM FTU FO GSJDIF BV CPVU EF TJY NPJT FU UPVU

FTU Ë SFGBJSFy 4VS MF UPO TJ ESÙMF FU UPVKPVST QFSUJOFOU RV PO MVJ DPO OBÔU 1BVM %FXBOESF EÏDPSUJRVF EF OPVWFBV OPUSF RVPUJEJFO BQQSPGPOEJU M BOBMZTF EFT ÏMÏ NFOUT EÏKË BCPSEÏT FU T JOUÏ SFTTF Ë EFT UIÒNFT OPVWFBVY DPNNF MB HFTUJPO EV TUSFTT FU MB EJGGJDVMUÏ MJÏFT Ë MB NBOJÒSF EF EFNBOEFS MFT DIPTFT 7PVT WPV MF[ QBTTFS VOF TPJSÏF Ë SJSF EF WPVT VO QFVy EFT BVUSFT CFBV DPVQy FO USPVWBOU EF OPVWFMMFT DMÏT QPVS QMVT E IBSNPOJF FOUSF

IPNNFT FU GFNNFT $F TQFDUB DMF FTU Ë WPJS EPOD -FT IPNNFT WJFOOFOU EF .BST MFT GFNNFT EF 7ÏOVT MF NBJ 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV -BVTBOOF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ #&" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."*

-F DBOBM EF MB .BSOF QPVS VOF QSPNFOBEF BQBJTBOUF BV GJM EF M FBV %3

- BSU EF OBWJHVFS

&O QSBUJRVF %ร DPVWFSUFT FU Eร HVTUBUJPOT

2VBOE % BWSJM ร PDUPCSF

$PVQ EF Dย VS

$"/"- %& -" ."3/& t %ร SJWร FT EF MFVST HSBOEFT Tย VST

NBSJUJNFT FU TVSUPVU GMVWJBMFT MFT DSPJTJร SFT FO Qร OJDIF JOWJUFOU ร VOF Eร DPVWFSUF EF QSPYJNJUร FO DPOUBDU EJSFDU BWFD MB OBUVSF -FT Qร OJDIFT ร WPMVFOU USBORVJMMF NFOU MF MPOH EFT DBOBVY EF M )FYBHPOF &U VO NPOEF EF DPO UFNQMBUJPO T PVWSF BVY QBTTBHFST 0รก MF TJMFODF FU MF DPOUBDU SBQQSP DIร FU QSJWJMร HJร BWFD MB OBUVSF QSร EPNJOFOU " QFJOF POU FMMFT MBSHVร MFT BNBSSFT RV PO TF MBJTTF CFSDFS QBS VO TFOUJNFOU EF Tร Sร OJUร - ร Mร NFOU MJRVJEF QPTTร EF VO QVJTTBOU FGGFU DBMNBOU -B EJNFOTJPO Sร EVJUF EFT VOJUร T OBWJHBOUFT MFVS QFSNFU E BDDPT UFS BV DFOUSF EFT WJM MFT PV QSFTRVF *M O FTU BJOTJ QMVT RV ร EFVY QBT &U DF TPOU GSร RVFNNFOU EFT FOESPJUT ร MPJHOร T EFT DJSDVJUT UPVSJTUJRVFT DMBTTJRVFT *MT SFWร UFOU QPVSUBOU VOF IBVUF WBMFVS QBUSJ NPOJBMF BKPVUร F " M JNBHF EF .FBVY "ODJFOOF DJUร ร QJTDPQBMF DFUUF QFSMF BSDIJUFDUVSBMF FTU DFJO UVSร F QBS EFT SFNQBSUT HBMMP SPNBJOT -B WJFJMMF WJMMF FTU TJUVร F BV OPSE .BJT D FTU BV TVE FU EBOT MF RVBSUJFS EV .BSDIร BWFD TB

QMBDF SFTTFNCMBOU ร T Z Nร QSFO ESF ร VO USJBOHMF RV BWBJFOU MJFV MFT GPSU QSJTร FT GPJSFT EF $IBNQBHOF "V .PZFO "HF Eร Kร

-B (SBOEF (VFSSF B JNQSร HOร DF DPJO EF QBZT -B Sร HJPO $IBNQBHOF "SEFOOF B QBZร VO MPVSE USJCVU ร MB 1SFNJร SF FU ร MB %FVYJร NF (VFSSF NPOEJBMF -B GBNFVTF jCBUBJMMF EF MB .BSOFx BV TFQUFN CSF QPVS OF DJUFS RV FMMF BQQBSUJFOU ร MB Nร NPJSF DPMMFD UJWF $ FTU QPVSRVPJ JM WBVU MB QFJOF EF T BSSร UFS BV .VTร F EF MB (SBOEF (VFSSF JOBVHVSร GJO o ร .FBVY UPVKPVST o MF QMVT HSBOE E &VSPQF DPO TBDSร ร DF DIBQJUSF IJTUPSJRVF QBS UJDVMJร SFNFOU TPNCSF 4B DPMMFD UJPO FYDFQUJPOOFMMF DPNQSFOE PCKFUT FU EPDVNFOUTy

-ร Pรก MF $IBNQBHOF FTU Oร $BESF OFUUFNFOU QMVT GFTUJG BV WJM MBHF E )BVUWJMMFST QVJTRVF D FTU Mร

- BCCBZF E )BVUWJMMFST CFSDFBV EV $IBNQBHOF %3 EBOT MF WJHOPCMF EF MB .POUBHOF EF 3FJNT RV FTU Oร MF DIBNQBHOF 1MVT QSร DJTร NFOU FOUSF MFT NVST EF M BODJFOOF BCCBZF Cร Oร EJDUJOF -F NPJOF DFMMร SJFS %PN 1ร SJHOPO Z NJU FO FGGFU BV QPJOU MB Nร UIPEF EF DIBNQBHOJTBUJPO EV WJO $ ร UBJU BV 97***F TJร DMF -B UPNCF EV TBJOU IPNNF SFQPTF ร M ร HMJTF 4BJOU 4JOEVMQIF 4 Z JODMJOFS FTU QSFTRVF VO QBTTBHF PCMJHร QPVS UPVT MFT NPNFOUT EF DPOWJWJBMJUร RV PO MVJ EPJU EFQVJT MPST

1PVS BVUBOU )BVUWJMMFST OF TBVSBJU TF Sร TVNFS BV QSร DJFVY OFDUBS MB MPDBMJUร ร UBOU BHSร NFOUร F EF EFNFVSFT BVY FOTFJHOFT FO GFS GPSHร RVJ MVJ DPOGร SFOU VO DBDIFU PSJHJOBM &U MFT CBMBEFT EBOT MF WJHOPCMF BMFOUPVS TPOU NB GPJ USร T BHSร BCMFT -FT DSPJTJร SFT FO Qร OJDIF 6OF NBOJร SF E BKPVUFS M FOSJDIJTTF NFOU DVMUVSFM ร MB SFMBYBUJPO FO TPNNF ย %JEJFS 8BM[FS

3FTTPVSDF[ WPVT ร CPSE EFT Qร OJDIFT MFT QMVT DPOGPSUBCMFT E &VSPQF ร M PDDBTJPO E VO QSPHSBNNF DPNQMFU EF 1BSJT ร &QFSOBZ DBQJUBMF NPOEJBMF EV DIBNQBHOF BV GJM EV DBOBM EF MB .BSOF 5PVS QBOPSBNJRVF EF 1BSJT BWBOU E FNCBSRVFS QPVS .FBVY WJMMF GPSUJGJร F Pรก GVU ร MBCPSร MF GSPNBHF #SJF EF .FBVY )BMUF ร $Iร UFBV 5IJFSSZ QPVS BQQSร DJFS VO TQFDUBDMF EF GBVDPOOFSJF VOJRVF DMBTTร BV QBUSJNPJOF JNNBUร SJFM EF M 6/&4$0 $BQ TVS 3FJNT FU TB DBUIร ESBMF HPUIJRVF &O GJO EF QBSDPVST WJTJUF EF )BVUWJMMFST CFSDFBV EV $IBNQBHOF TVS MFT USBDFT EF %PN 1ร SJHOPO RVJ NJU FO QMBDF MB jNร UIPEF DIBNQF OPJTFx

1SJY %ร T GS QBS QFSTPOOF UPVUF MB TBJTPO

/PUSF PGGSF $SPJTJร SF EV BV NBJ EF SBCBJT QPVS MB EFVYJร NF QFSTPOOF

GPSGBJU FYDVSTJPOT PGGFSU BVY MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUร T

*OGPSNBUJPOT Sร TFSWBUJPOT $SPJTJ&VSPQF 4VJTTF "W EF MB (BSF $BTF QPTUBMF -BVTBOOF Uร M

-F QPSU BMUJFS EF 3FJNT -B QPSUF E FOUSร F EF $IBNQBHOF "SEFOOF FU QIBSF EF MB Sร HJPO FTU TBOT DPOUFTUF MB USร T KPMJF WJMMF EF 3FJNT EPOU M FNCMร NBUJRVF DBUIร ESBMF GVU DFMMF EV TBDSF EFT SPJT EF 'SBODF &MMF DPNQUF TDVMQUVSFT DPOUSF RVFMRVF ร /PUSF %BNF EF 1BSJT $ FTU FO PVUSF MB QMVT MPOHVF ร HMJTF N EV 9***F TJร DMF BWFD DFMMF E "NJFOT 3FJNT KPVJU E VOF SJDIFTTF BSDIJUFDUVSBMF JOGJOJF /PUBNNFOU "SU Eร DP MF MPOH EF MB QMBDF E &SMPO -B DJUร FTU USร T Bร Sร F PO T Z TFOU SFTQJSFS 'PSU BHSร BCMF MPST E VOF QSPNFOBEF -B WJMMF BCSJUF QBS BJMMFVST MF QMVT HSBOE BSD SPNBJO JOUBDU EV NPOEF "WFD VOF MPOHVFVS EF N JM OF QFVU HVร SF TF DBDIFS "VUSF QPJOU EF DIVUF JODPOUPVSOBCMF MF $BGร EV 1BMBJT BV DFOUSF FU TB WFSSJร SF SFNBSRVBCMF *M BQQBSUJFOU ร MB Nร NF GBNJMMF EFQVJT -F Eร DPS FTU DPOTUJUVร EF UBCMFBVY FU EF QIPUPT Iร Uร SPDMJUFT %F TUBUVFT BVTTJ - FTTFO UJFM EV TQFDUBDMF FTU BDDSPDIร BVY NVST

Contrรดle qualitรฉ

JOGPMBVTBOOF!DSPJTJFVSPQF DPN XXX DSPJTJFVSPQF DI