Lausanne Cités - 02 08 2017

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT

Ï U Ï M B J 4QÏD

Partenaire

.FSDSFEJ KFVEJ BPßU o /¡ o -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF ÏUÏ

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

(FOÒWF FO NPEF 'ÐUFT QPVS EJY KPVST %3

$JOÏNB

j-B 1MBOÒUF EFT 4JOHFT 4VQSÏNBUJFx Ë OF QBT SBUFS QBHF

%3

- ÏUÏ EFT IVNPSJTUFT

%ÏDPVWSF[ OPUSF TÏSJF FTUJWBMF $FUUF TFNBJOF /BUIBMJF %FWBOUIBZ QBHF

&DPVUFS BV MJFV EF MJSF EFT MJWSFT VO OPVWFBV QMBJTJS QPVS M ÏUÏ QBHF

&WBTJPO

'&5&4%&(&/&7& $)@$)"7"/$&

%3

- BQQMJ EF M ÏUÏ

1BHF

%3

" -BVTBOOF MB EPVMFVS T PGGSF VO JOTUJUVU 1BSUF[ TVS MFT USBDFT EF 4BJOU "OUPJOF FU EF (JPUUP Ë 1BEPVF QBHF 16#

&OWJSPO Ë EF MB QPQVMBUJPO TPVGGSF EF EPVMFVST DISPOJRVFT D FTU Ë EJSF QFSTJTUBOU BV EFMË E VOF EVSÏF EF Ë NPJT " -BVTBOOF VO JOTUJUVU QSFOE EÏTPSNBJT FO DIBSHF EF NBOJÒSF TQÏDJGJRVF DF TZNQUÙNF USÒT JOWBMJEBOU QBHF

&EJUPSJBM

("(/&;

$IBSBG "CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF

%FT MPTFST MFT 7BVEPJT

%3

" DBVTF EF MFVST DBMDVMT QPMJUJRVFT MFT 7BVEPJT TFSBJFOU JMT WVT DPNNF EFT MPTFST QBS MF SFTUF EF MB 4VJTTF $ FTU FO UPVU DBT MF SFQSPDIF RVF QPJOUF MF DISPOJRVFVS 1FUFS 3PUIFOCàIMFS RVJ EBOT MB EFSOJÒSF ÏEJUJPO EV .BUJO %JNBODIF T FO QSFOE BWFD MF TPVDJ EF MB OVBODF RVJ MVJ FTU DPVUVNJFS BVY DBOEJEBUT WBVEPJT BV $POTFJM GÏEÏSBM FO QBSUJDVMJFS +BDRVFMJOF EF 2VBUUSP BDDVTÏT EF T FOHBHFS EBOT VOF ÏMFD UJPO QFSEVF E BWBODF -PTFST WSBJNFOU Ë VO NPNFOU Pá GBVU JM MF SBQQFMFS MF EFS OJFS ÏMV BV $POTFJM GÏEÏSBM FTU WBVEPJT FU Pá MF DBOUPO FTU HÏSÏ BWFD VOF FGGJDBDJUÏ SFDPOOVF EF UPVT "MPST CJFO TßS DPNNF EBOT UPVUF ÏMFDUJPO JM Z B MB QBSU EFT BNCJUJPOT FU EFT BWFVHMFNFOUT QFSTPOOFMT .BJT JM Z B ÏHBMFNFOU EBOT VOF HSBOEF USBEJUJPO IFMWÏUJRVF UPVU VO KFV EF NBO VWSFT E BQQBSFJMT EF CBMMPOT E FTTBJ EF " M PDDBTJPO EV ÒNF "DSP DPOUSF GFVY FU EF UIÏÉUSF E PNCSFT RVJ GPOU RVF OVM O FTU DFSUBJO EV OPN EF M IFV 4IPX EF 7JMMFOFVWF HBHOF[ SFVY ÏMV RVJ TPSUJSB EV DIBQFBV EFT DIBNCSFT GÏEÏSBMFT &U Ë DF KFV MFT 7BVEPJT OF WPM FO QBSBQFOUF CJQMBDF TPOU QBT QMVT MPTFST RVF MFT BVUSFT $POGÏEÏSÏT *MT TPOU UPVU TJNQMFNFOU TVJTTFT QBHF Contrôle qualité

16#

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots… Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TTC* la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) ou

CHF 30.– TTC*

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Offre valable pour toutes les éditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

%3

%BOT M BDUV DFUUF TFNBJOF

www.coop.ch

43% le cabas

7.95

au lieu de 13.95

2. 8-5. 8. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes à griller en vrac (sauf bio, profit pack, Primagusto et ProSpecieRara): tomates charnues, tomates Peretti, aubergines, courgettes, poivrons rouges, jaunes et verts, pommes de terre nouvelles fermes à la cuisson, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

50% HIT UR --

E FRAICH

40%

1.95

au lieu de 3.95

Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, le kg

les 100 g

les 100 g

1.55

4.85

au lieu de 2.60

Rôti de porc tessinois Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

31%

<wm>10CFXKoQ7CQBRE0S96m5npe8yWlaSuqSD4NQTN_ysKDnHNzdn3UQ2_btvx2O6DWK0A7OToUkN6UEu1lQOWBfrKhSWW9eeDvVLA_JqAQ548b4b6PDUumdXez9cHzsFrRncAAAA=</wm>

14.95 au lieu de 21.75

au lieu de 9.70

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, env. 500 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc3MQQAy0K9Xw8AAAA=</wm>

Saumon fumé Mövenpick, ASC, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 200 g (100 g = 7.48)

50%

+20% gratuits 5.95

4.95 au lieu de 6.–

au lieu de 7.15

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 10 + 20% gratuits (1 pièce = –.50)

7.95

2.80

au lieu de 9.50

au lieu de 3.20

1 Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

50% 40.50 au lieu de 81.–

1

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.80) Demi-crème pasteurisée, 2 × 5 dl 6.40 au lieu de 7.70 (1 dl = –.64)

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.70)

SR W31/17

1

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

%"/4 -h"$56 $&55& 4&."*/& r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

6OF TUSVDUVSF FOUJÒSFNFOU DPOTBDSÏF Ë MB EPVMFVS

&OWJSPO Ë EF MB QPQVMBUJPO TPVGGSF EF EPVMFVST DISPOJRVFT D FTU Ë EJSF QFS TJTUBOU BV EFMË E VOF EVSÏF EF Ë NPJT $ FTU EJSF M JNQPSUBODF FO UFSNFT EF TBOUÏ FU EF TBOUÏ QVCMJRVF E VOF UFMMF QSPCMÏNB UJRVF 4FVMFNFOU WPJMË MB QSJTF FO DIBSHF E VO UFM TZNQUÙNF BVTTJ JOWBMJEBOU RVF DPN QMFYF EÏQBTTF QBSGPJT MFT USBJUFNFOUT QSP EJHVÏT BV TFJO EFT TUSVDUVSFT IBCJUVFMMFT EF TPJOT " -BVTBOOF VO *OTUJUVU 4VJTTF EF MB EPV MFVS WJFOU E PVWSJS BGJO EF QSPQPTFS BV QBUJFOU VOF QSJTF FO DIBSHF PQUJ NBMF EFT EPVMFVST QFSTJTUBOUFT j#JFO TPVWFOU MFT QBUJFOUT TPVGGSFOU QFOEBOU EFT BOOÏFT EF EPVMFVST RVJ TPOU JOTVGGJ TBNNFOU USBJUÏFT TPJU QBSDF RV FMMFT SÏTJTUFOU BVY NÏEJ DBNFOUT BENJOJTUSÏT TPJU QBSDF RVF DFVY DJ POU ÏUÏ BSSÐUÏT FO SBJTPO E FGGFUT TFDPOEBJSFT TPJU QBSDF RV FMMFT POU ÏUÏ JOTVGGJ TBNNFOU FYQMPSÏFT FYQMJ RVF MF %S 1IJMJQQF .BWSPDPSEBUPT MF GPOEB UFVS EF M JOTUJUVU $ FTU MB QMV QBSU EV UFNQT EBOT DF DBESF RVF MFT NÏEFDJOT OPVT BESFT TFOU MB NBKPSJUÏ EF MFVST QBUJFOUT x

6OF NBMBEJF FO TPJ &O DMBJS VOF QSJTF FO DIBSHF QMVSJEJTDJQMJ OBJSF JNQMJRVF EF DPOTJEÏSFS MB EPVMFVS DPNNF VOF NBMBEJF FO TPJ JOEÏQFOEBOUF EF M BGGFDUJPO RVJ M B DBVTÏF j/PVT OF QSPNFUUPOT QBT EF HVÏSJS M FOTFNCMF EFT EPVMFVST DISPOJRVFT UFN QÒSFOU MFT EFVY QSBUJDJFOT - FOKFV EBOT DF DFOUSF TQÏDJBMJTÏ FTU E PGGSJS EFT QPTTJCJMJ UÏT E JOWFTUJHBUJPOT USÒT TQÏDJGJRVFT BGJO EF QSPQPTFS VOF QSJTF FO DIBSHF USÒT QFS TPOOBMJTÏF FU PQUJNBMF $ FTU QPVS ÎB RVF OPVT FTUJNPOT USÒT JNQPSUBOU EF CJFO ÏDPVUFS MF QBUJFOU BGJO RVF OPVT QVJTTJPOT DPOTUSVJSF BWFD MVJ VO QSPKFU TFMPO TFT CFTPJOT QSPQSFT x %F GBJU M ÏRVJQF NÏEJDBMF EF M *OTUJUVU DPNQPSUF BVTTJ CJFO EFT NÏEFDJOT RVF EFT QTZDIPMPHVFT PV EFT QIZTJPUIÏSB QFVUFT M FOTFNCMF EJTQFOTBOU EFT TPJOT EF NBOJÒSF BNCVMBUPJSF " OPUFS RVF M *OTUJUVU FTU ÏHBMF NFOU VO DFOUSF EF SFDIFSDIF FU EF GPSNBUJPO SFDFWBOU EFT ÏUVEJBOUT EF M 6OJWFSTJUÏ EF (FOÒWF FO GPSNBUJPO QSÏ HSBEVÏF UPVU FO BTTVSBOU VO FOTFJHOFNFOU QPTU HSBEF $IBSBG "CEFTTFNFE *OTUJUVU 4VJTTF EF MB EPVMFVS "WFOVF EF 4BWPJF -BVTBOOF XXX TXJTTQBJO DI

-FT %S 1IJMJQQF .BWSPDPSEBUPT FU -VDJBO .BDSFB %3

%3

QPQVMBUJPO TPVGGSF EF EPVMFVST DISPOJRVFT " -BVTBOOF VO JOTUJUVU QSFOE EÏTPSNBJT FO DIBSHF EF NBOJÒSF TQÏDJGJRVF DF TZNQUÙNF USÒT JOWBMJEBOU

1SJODJQBMFT DBSBDUÏSJTUJRVFT EF DFT DFO USFT TQÏDJBMJTÏT VOF BQQSPDIF FU VOF QSJTF FO DIBSHF QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EF MB EPVMFVS j- PCKFDUJG FTU E BUUBRVFS MB EPVMFVS EF UPVT MFT DÙUÏT QSÏDJTF MF %S -VDJBO .BDSFB BENJOJTUSBUFVS NÏEJDBM 0O GBJU SFNQMJS VO RVFTUJPOOBJSF USÒT QSÏDJT Ë DIBRVF QBUJFOU FOTVJUF PO QPTF VO EJBH OPTUJD BV NPZFO E FYBNFOT OFVSPQIZTJP MPHJRVFT FU E JOGJMUSBUJPOT EJBHOPTUJRVFT BWBOU EF NFUUSF FO SPVUF VOF QSJTF FO DIBSHF BEÏRVBUF RVF M PO JOTDSJU EBOT M ÏWPMV UJPO HMP CBMF EF DIBRVF QFS TPOOF x

+FVOF 7BVEPJT EJTUJOHVÏ 0O[F KFVOFT 4VJTTFT POU QMBODIÏ JOUFOTJWFNFOU TVS MB QIZTJRVF FU MFT NBUIÏNBUJ RVFT EVSBOU MFVST WBDBODFT MPST EF EFVY DPNQÏUJUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT EV BV KVJMMFU BVY 0MZNQJBEFT *OUFSOBUJPOBMFT EF .BUIÏNBUJRVFT BV #SÏTJM FU EV BV KVJMMFU BVY 0MZNQJBEFT *OUFSOBUJPOBMFT EF 1IZTJRVF FO *OEPOÏTJF 1BSNJ FVY MF 7BVEPJT "MFYBOESF 1JOB[[B EV (ZNOBTF EF .PSHFT EJTUJOHVÏ QBS VOF jNFOUJPO IPOPSBCMFx FO *OEPOÏTJF -PST EFT 0MZNQJBEFT EF 1IZTJRVF *1I0 MFT QBSUJDJ QBOUT TF TPOU QFODIÏT TVS EFVY FYQÏSJFODFT *MT POU ÏHBMFNFOU Eß SÏTPVESF USPJT ÏQSFVWFT MPST EF M FYBNFO UIÏPSJRVF EF DJOR IFVSFT

$-"44& .0:&//&

7FST VOF CBJTTF E JNQÙUT WJB MFT EÏEVDUJPOT

%3

4"/5² t Ë EF MB

0-:.1*"%&4 %& 1):4*26&

1MVT EF TJHOBUVSFT WBMJEÏFT POU ÏUÏ EÏQPTÏFT MB TFNBJOF EFSOJÒSF Ë M BENJOJTUSBUJPO DBOUPOBMF BV UJUSF EF M JOJUJBUJWF j6OF CBJTTF E JNQÙUT QPVS MB DMBTTF NPZFOOFx -BODÏF QBS MFT +FVOFT -JCÏSBVY 3BEJDBVY WBVEPJT +-37 M JOJUJBUJWF QBTTFSB EFWBOU MF (SBOE $POTFJM Pá MFT QBSUJT EV DFOUSF ESPJUF RVJ MB TPVUJFOOFOU QPTTÒEFOU MB NBKPSJUÏ "DUVFMMFNFOU MF DPOUSJCVBCMF WBVEPJT QFVU EÏEVJSF EF TPO SFWFOV JNQPTBCMF GSBODT EF QSJNFT E BTTVSBODF NBMBEJF QPVS VOF QFSTPOOF TFVMF MF EPVCMF QPVS VO DPVQMF - JOJUJBUJWF QSPQPTF E BVHNFOUFS DFUUF EÏEVDUJPO Ë GSBODT QPVS VOF QFSTPOOF TFVMF FU EPOD Ë GSBODT QPVS VO DPVQMF

6OF BOHVJMMF SPCPU UFTUF MFT FBVY EV MBD -ÏNBO &1'- t %ÏUFDUFS MFT TPVSDFT EF QPMMVUJPO EBOT M FBV Ë M BJEF E VO SPCPU TFSQFOU ÏRVJQÏ EF DBQUFVST DIJNJRVFT

QIZTJRVFT FU CJPMPHJRVFT 5FM FTU MF QSPKFU BNCJUJFVY GJOBODÏ QBS MF QSPHSBNNF TVJTTF /BOP 5FSB BVRVFM QBSUJ DJQFOU EFT DIFSDIFVST EF M &1'- #BQUJTÏ j&OWJSPCPUx MF SPCPU E VOF UBJMMF EF QSÒT E NÒUSF TF EÏQMBDF Ë MB NBOJÒSF E VOF BOHVJMMF EBOT MFT MBDT FU MFT DPVST E FBV TBOT SFNVFS EF WBTF PV QFSUVSCFS MB GBVOF BRVBUJRVF (SÉDF Ë TFT DBQUFVST JM FTU DBQBCMF E FGGFDUVFS EFT NFTVSFT Ë EJGGÏSFOUT FOESPJUT FU E FOWPZFS MFT SÏTVMUBUT FO UFNQT SÏFM Ë VO PSEJOBUFVS QMBDÏ Ë EJTUBODF %FT UFTUT POU MJFV SÏHVMJÒSFNFOU EBOT MF MBD -ÏNBO 3ÏDFNNFOU MFT DIFSDIFVST POU TJNVMÏ MB QSÏTFODF EF QPMMV UJPO FO EJGGVTBOU MPDBMFNFOU EV TFM OPO MPJO EF MB SJWF DF RVJ QSPEVJU EFT DIBOHFNFOUT EF DPOEVDUJWJUÏ EBOT M FBV &O TF EÏQMBÎBOU EBOT DFUUF SÏHJPO MF SPCPU FTU QBSWFOV Ë DBSUPHSBQIJFS DFT WBSJBUJPOT FU Ë GPVSOJS ÏHBMF NFOU VOF DBSUF EFT UFNQÏSBUVSFT " UFSNF MF CVU TFSB EF QPVWPJS EÏUFDUFS ÏHBMFNFOU MB QSÏTFODF EF NÏUBVY MPVSET UFMT RVF MF NFS DVSF PV E BVUSFT QPMMVBOUT j- VUJMJTBUJPO E VO SPCPU TFSQFOU B QMV TJFVST BWBOUBHFT *M QFSNFU EF SÏDPMUFS EFT NFTVSFT FO UFNQT SÏFM TPJU QMVT SBQJEFNFOU RVF TJ PO EÏQMPJF EFT QPTUFT GJYFT QMBDÏT EBOT MFT MBDT &U DPNQBSÏ Ë EFT SPCPUT TPVT NBSJOT Ë IÏMJDFT QMVT USBEJ UJPOOFMT JM QFVU TF GBVGJMFS BWFD NPJOT EF SJTRVFT EF TF SFUSPVWFS DPJODÏ EBOT EFT BMHVFT PV EFT CSBODIFT -F SPCPU DSÏF BVTTJ NPJOT EF TJMMBHF EPOD EJTQFSTF NPJOT MB QPMMVUJPOx JOEJRVF "VLF *KTQFFSU EJSFDUFVS EV -BCPSBUPJSF EF CJPSPCPUJRVF #JP3PC EF M &1'- j&OWJSPCPU FTU DBQBCMF EF TVJWSF VO JUJOÏSBJSF QSPHSBNNÏ NBJT JM B BVTTJ MF QPUFOUJFM EF QPVWPJS QSFOESF TFT QSPQSFT EÏDJ TJPOT FU SFNPOUFS EF MVJ NÐNF KVTRV Ë MB TPVSDF E VOF QPMMVUJPOx 1BS FYFNQMF FO TF EJSJHFBOU QSPHSFTTJWFNFOU WFST M FOESPJU Pá MB UPYJDJUÏ FTU MB QMVT JNQPSUBOUF -$ j&OWJSPCPUx Ë M VWSF TVS MFT SJWFT EV MBD -ÏNBO %3 16#

SÉJOUR • DORMIR • CUISINES • BUREAUX

Facturation via votre concessionnaire.

JOURNÉE MEUBLES GRATUITS La personne qui achète lors de la journée des ventes la plus faible entre le 1er et le 31 août 2017, reçoit les meubles gratuitement jusqu’à un montant de CHF 10’000.–. Sans «si» ni «mais» – allez-y et achetez gratuitement!

Montant é! total illimit Chez diga on y va!

Contrôle qualité

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

www.diga.ch

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

- IVNPVS Ë MB QMBHF BIPV DIB DIB DIB

/BUIBMJF %FWBOUIBZ

" 70*3 t -F EFSOJFS ÏQJTPEF E VOF USJMPHJF TJNJFTRVF VO GJMN EF [PNCJF SJHPMPT MF WSBJ UVCF

$IBR $IBRVF TFNBJOF VO IVNP SJTUF SJTUF SPNBOE OPVT GBJU TPO QFUJU OVNÏSP EF M ÏUÏ QFUJU /BUIBMJF %FWBOUBZ FTU VOF TPSUF /BUI EF #SJEHFU +POFT WBVEPJTF RVJ EF #S QSÏGÒ QSÏGÒSF MFT SFMJFGT MBVTBOOPJT BVY DPMMJO DPMMJOFT EF /PUUJOH )JMM 0O EFWJ EFWJOF DIF[ FMMF MB NÐNF HPV HPVBJMMF HÏOÏSFVTF MB NÐNF UFOE UFOESFTTF NBMBESPJUF MF NÐNF HPß HPßU QPVS MF CPO WJO MB NÐNF GPJ EÏTBCVTÏF QPVS MF NZUIF EV GPJ E HSBOE BNPVS RVF DIF[ HSB M ÏQJTUPMBJSF IÏSPÕOF CSJUBOOJ M ÏQ RVF 0O TBWPVSF BVTTJ FU RVF TVSUPVU DF NÐNF IVNPVS NJ TVS QPUBDIF NJ WBDIF TVS MFT QPU CP CPJSFT FU EÏCPJSFT EF MB WJF BNPVSFVTF EFT GFNNFT BDUVFMMFT EBOT VO NPOEF Pá MFT QSJODFT BNPVSFVTF EFT GFNNFT BDUVFMMFT EBOT VO N DIBSNBOUT POU TPVWFOU MFT EFOUT USPQ MPOHVFT FU MFT JEÏFT USPQ DPVSUFT "QSÒT VO QSFNJFS TQFDUBDMF j-F 4ZOESPNF EF $FOESJMMPOx RVJ GBJTBJU MB QFBV Ë TFT SÐWFT EF QFUJUF GJMMF FMMF KPVF BDUVFMMFNFOU TPO TFDPOE TFVM FO TDÒOF EBOT MFRVFM Ë FO DSPJSF MB QSPNFTTF EV UJUSF FMMF OPVT EÏWPJMF UPVU 5V GBJT RVPJ Ë MB SFOUSÏF +F DPOUJOVF MB UPVSOÏF EF NPO ÒNF POF XPNBO TIPX j/BUIBMJF WPVT EÏWPJMF UPVU PV QSFTRVF x RVF K BJ MF CPOIFVS EF KPVFS EFQVJT TFQUFNCSF EFSOJFS FU RVJ DPOOBJU VO KPMJ TVDDÒT $FU BVUPNOF KF WBJT QBTTFS OPUBNNFOU QBS 1BZFSOF MF PDUPCSF (MBOE MF OPWFNCSF #JÒSF MF OPWFNCSF 1FOUIB[ MF OPWFNCSF FU /FVDIÉUFM MF EÏDFNCSF

EF M ÏUÏ

- ÏUÏ EF /BUIBMJF %FWBOUIBZ FO DJOR QPJOUT DBSEJOBVY 6OF PDDVQBUJPO 1SPGJUFS .PO IZQFSBDUJWJUÏ OF TF NFU QBT FO NPEF WFJMMF QFOEBOU MFT WBDBODFT &U K BEPSF WPZBHFS 1SPGJUFS EV TPMFJM VO QFV %ÏDPVWSJS CFBVDPVQ #PJSF FU NBOHFS USPQ %POD GBJSF EV TQPSU PCMJHÏ 6OF EFTUJOBUJPO MB 5IBÕMBOEFy -PJO EFT GPVMFT K BJ QV Z EÏDPVWSJS EFT HFOT BEPSBCMFT VOF DVJTJOF EÏMFDUBCMF EFT USBEJUJPOT SFTQFDUBCMFT FU EFT QBZTB HFT JODSPZBCMFT CJFO MPJO EFT DMJDIÏT EV UPVSJTNF E PDDJEFOUBMFT FO HPHVFUUF OPUBNNFOU VO QFUJU QBSBEJT TVS M ÔMF EF ,PI 1IBOHBOy .BJT DFU ÏUÏ DBQ TVS /FX :PSL +F NF SFGBJT UPVT MFT ÏQJTPEFT EF 4FY BOE UIF $JUZ BWBOU EF QBSUJS PO OF TBJU KBNBJT 6OF CPJTTPO VOF TFVMF ÏWJEFODF MF NPKJUP 7FOF[ WPJS NPO TQFDUBDMF FU WPVT DPNQSFOESF[ 6O UVUP CFBVUÏ K BJ UPVKPVST SÐWÏ RV VO KPVS PO NF QPTF DFUUF RVFTUJPO " NPJ #PO K BSSÐUF EF SJSF KF SFQSFOET NPO TÏSJFVY FU KF WPVT SÏQPOET TF GBJSF QMBJTJS QPVS RVF MF TPVSJSF SBEJFVY RVJ TF EFTTJOF TVS WPUSF WJTBHF WPVT SFOEF JSSÏTJTUJCMFy &GGFU HBSBOUJ BQSÒT PV WFSSFT EF MB CPJTTPO TVTOPN NÏF 6O UVCF EF M ÏUÏ EBOT NB KFVOFTTF FO WBDBODFT FO DBNQJOH FO 'SBODF PO T ÏDMBUBJU UPVT MFT TPJST Ë MB EJTDP FO QMFJO BJS TVS j/VJU EF 'PMJFx EF %ÏCVU EF 4PJSÏF PV j-FT %ÏNPOT EF .JOVJUx E &NJMF *NBHFT %F MB HSBOEF NVTJRVF WSBJNFOU BIB .BJT EÒT RVF K FOUFOET ÎB KF QFSET BOT EPOD K BJNF CJFOy 1BS 5IPNBT -ÏDVZFS

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN $IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

%PO %POEPO

*MT TPOU QFV OPNCSFVY MFT CMPDLCVTUFST RVJ QFVWFOU TF UBSHVFS E JOUFMMJHFODF FU TVSUPVU EF OF KBNBJT T BGGBJ CMJS BV GJM EFT ÏQJTPEFT 1BSUBOU E VO GBCVMFVY NBUÏ SJBV EF CBTF MF SPNBO ÏQPOZNF EF 1JFSSF #PVMMF QVCMJÏ FO MF SFCPPU FOUBNÏ FO DPOUJOVF EF UFOJS UPVUFT TFT QSPNFTTFT EF HSPTTF BDUJPO EF HSBOET GSJTTPOT FU EF CFMMFT ÏNPUJPOT TBOT QPVS BVUBOU PVCMJFS MB SÏGMFYJPO HSÉDF Ë VO TDÏOBSJP GJDIUSF NFOU JOUFMMJHFOU FU EFT SÏGÏSFODFT CSJMMBOUFT "OESFX 4FSLJT JOUFSQSÒUF MF TJOHF $ÏTBS BWFD VOF JOUFOTJUÏ RVJ O B SJFO EF WJSUVFMMF FU NÏSJUFSBJU VOF OPNJOBUJPO BVY 0TDBST UBOU TPO KFV FTU EFOTF FU QSPGPOE 4BOT BVDVO EPVUF MF NFJMMFVS ÏQJTPEF EF DFUUF GPSNJEBCMF USJMPHJF FU MF CMPDLCVTUFS JODPOUPVSOBCMF EF M ÏUÏ 4IBVO PG UIF %FBE EJNBODIF I "SUF &O NÏMBOHFBOU GJMN EF [PNCJF DPNÏEJF FU DPNÏEJF SPNBOUJRVF MF SÏBMJTBUFVS BOHMBJT &EHBS 8SJHIU SÏVTTJU VO DPNCP HBHOBOU FU UFSSJCMFNFOU FGGJDBDF 4DÒOFT E BDUJPO WJSUVPTFT IVNPVS EÏDBQBOU GSBÔ DIFVS QBSPEJRVF FU HBHT CVSMFTRVFT Ë TPVIBJU UPVU FTU SÏVOJ QPVS OPVT GBJSF QBTTFS VO NPNFOU DJOÏNB UPHSBQIJRVF QVSFNFOU SÏDSÏBUJG FU PO FO SFEF NBOEF -F GJMN RVJ SÏWÏMB 4JNPO 1FHH TÏEVJU TBOT QFJOF FU TBOT SFQSPDIF BWFD TPO JNQFDDBCMF EÏDBMBHF CSJUJTI FU TBOT QFVS BVTTJ NBMHSÏ RVFMRVFT TDÒOFT HPSFT QBSUJDVMJÒSFNFOU BSSPTÏFT

$PODFSUT BPßU 1FUFS ,PGMFS - PSHBOJTUF EF M ÏHMJTF 4BJOU .JDIFM EF .VOJDI 1FUFS ,PGMFS TFSB FO DPODFSU Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF EBOT MF DBESF EF -BVTBOOF &TUJWBMF "V QSPHSBNNF EFT VWSFT EF 'FMJY .FOEFMTTPIO #BSUIPMEZ +PIBOOFT 4FCBTUJBOU #BDI FU 'SBO[ -JT[U " I &OUSÏF MJCSF %V BV BPßU 3PDL 0[ "SÒOFT 1SÒT EF BSUJTUFT TF QSPEVJSPOU MPST EF MB F ÏEJUJPO EV GFTUJWBM 3PDL 0[ "SÒOFT Ë "WFODIFT 1BSNJ FVY EFT UÐUFT E BGGJDIF QPVS MF NPJOT ÏDMFDUJ RVFT 1BUSJDL #SVFM .BSJMZO .BOTPO (PUUIBSE FU #FO )BSQFS

5IÏÉUSF FU BPßU 0I .BHJD 1PVS TB OPVWFMMF DSÏBUJPO 4JNPO .BZFS NFU FO TDÒOF VOF SFODPOUSF FOUSF IVNBJOT FU OPO IVNBJOT - BSUJTUF FU TFT DPNQBS TFT T JOTQJSFOU EF EBOTFT PSJFOUB MFT EF USBOTFT DIBNBOJRVFT FU E BVUSFT USBEJUJPOT GPMLMPSJRVFT RV JMT NÐMFOU Ë VO KFV NVTJDBM BCTUSBJU FU FYQÏSJNFOUBM .BJT JMT OF TPOU QBT TFVMT TVS MF QMBUFBV EFT SPCPUT TPOU JOWJUÏT Ë TF KPJOESF Ë FVY " I Ë M 6TJOF Ë (B[ /ZPO

%V BV BPßU $BNQ E JNQSPWJTBUJPO "WJT BVY KFVOFT BNBUFVST E JNQSP WJTBUJPO UIÏÉUSBMF EF Ë BOT 6O DBNQ E VOF TFNBJOF DPOTBDSÏ Ë DFUUF EJTDJQMJOF BVSB MJFV Ë MB NJ BPßU "V QSPHSBNNF KPVST EF DPVST EJTQFOTÏT QBS EFT QSPT $FT EFSOJFST BQQPSUFSPOU BVY KFVOFT DPNÏEJFOT FU DPNÏEJFOOFT E JNQSP FU EF UIÏÉUSF VOF FYQÏSJFODF RV JMT OF USPVWFSPOU OVMMF QBSU BJMMFVST - PDDBTJPO EF TF GBJSF EFT DPOUBDUT FU EFT BNJT QPVS MB TVJUF -F DBNQ TF UFSNJ OFSB QBS VO TQFDUBDMF QSÏTFOUÏ BVY GBNJMMFT $I EF $PVWBMPVQ -BVTBOOF *OGPT FU JOTDSJQUJPOT TVS IUUQ DBNQ JNQSP DI

$MVCCJOH BPßU 1PJOU ( 0O DPNNFODF MF NPJT E BPßU BWFD MFT WFSUVT EF USPJT GJMMFT M *UBMJFOOF 'SBODFTDB -PNCBSEP M "MMFNBOEF .BHEBMFOB FU MBTU CVU OPU MFBTU MB 'SJCPVSHFPJTF -B #PIÒNF BV HSPPWF BDÏSÏ RVJ B DFUUF BOOÏF GBJU MB KPJF EFT DMVCCFST BV .POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM PV $BQSJDFT 'FTUJWBMy 0O WB EBOTFS "V % $MVC EÒT I BPßU $PMMBHFO +PWBDISJTU EKT TFUT "WFD DF EVP EF EKT DPNQPTÏ EF :BOO /BTFM FU EF $ISJTUPQIF +PWBODFWJD SÏTJEFOUT EV #PVSH PO OF TBJU KBNBJT Ë RVPJ T BUUFOESF 'PSU E VOF DVMUVSF NVTJDBMF MBSHF JM T BEBQUF UPVKPVST BV QVCMJD FU M FNQPSUF Ë DPVQ TßS EBOT VO WPZBHF TBOT MJNJUFT EPOU MB EFTUJOBUJPO SFTUF JODPOOVF I I Ë -B (BMJDJFOOF 1SJMMZ

BPßU "QSPEJB (SFHPS 4BMUP MF EK FU QSPEVDUFVS OÏFSMBOEBJT WPVT EPOOF SFOEF[ WPVT BV .BE TBNFEJ TPJS QPVS CPVHFS UPVUF MB OVJU TVS TB EBODF GSBÔDIF FU SZUINÏF %ÒT I

BPßU (PMEFO 5JDLFU 4BNFEJ D FTU IJQIPQ NPSF TVS MF NBJO GMPPS EV 9PYP BWFD EK (&5: (&54 EK "$&& " M ÏUBHF QMBDF Ë VOF BNCJBODF 4VNNFS 3FHHBFUPO BWFD EK $)*7* "V 9PYP $MVC BV 'MPO EÒT I

!50/:@/0&-

BPßU &QJD +B[[ 5SJP 0O[F PSHBOJTF VO ÏDIBOHF KB[[P MJOHVJTUJRVF BWFD MF 5FTTJO -BVTBOOF BDDVFJMMF BJOTJ M &QJD +B[[ 5SJP UBOEJT RVF -PDBSOP PSHBOJ TFSB VO DPODFSU DFU BVUPNOF -F QBSDPVST BSUJTUJRVF EF DFUUF CFMMF GPSNBUJPO T JOTQJSF EF EFVY HSBOET NBÔUSFT +JNNZ 4NJUI FU +PFZ EF 'SBODFTDP - PSHVF )BNNPOE FTU Ë M IPOOFVS BWFD GPSDF TXJOH CMVFT FU TPVM $BTJOP EF .POUCFOPO I

4J DPNNF NPJ WPVT O FO QPVWF[ EÏKË QMVT EF j%FTQBDJUPx FU EF UPVT DFT TPVT UVCFT MBUJOPT RVJ JNJ UFOU QÏOJCMFNFOU VO HFOSF Ë M BHPOJF GSBODIFNFOU FOUSF M BVUPUVOF RVJ CÐMF FU MF CFBU VMUSB SÏQÏUJUJG PO EJSBJU WSBJNFOU RVF 4QPUJGZ TPVGGSF RVBOE PO NFU VOF QMBZMJTU SFHHBFUPO TJ DPNNF NPJ WPVT FO BWF[ NBSSF E FOUFOESF SJNFS DPSB[PO BWFD SB[PO FU BNPS BWFD GBWPS SFKPJHOF[ MF GBO DMVC EF %PO %POEPO TVS $BSBD "UUBDL FU BMMF[ EÏDPVWSJS TPO UVCF j7BNPTx 7PJMË FOGJO EV CPO CFBU EV UFYUF EF M ÏMÏHBODF FU MB RVJO UFTTFODF EV SZUINF IJTQBOJRVF RVJ TFOU CPO MB QBÑMMB FU MB TBOHSJB

%3

45²1)"/& 4$).65; 45&.65;

-B 1MBOÒUF EFT 4JOHFT 4VQSÏNBUJF

-F DIPJY EF #ÏB ! PGKVOF QY 6O TPMP Ë MB 1BMVE 0V DPNNFOU WPJS MB WJMMF BWFD EV SÐWF FU EF MB EBOTF Contrôle qualité

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0ร 5

QBS 5IPNBT -ร DVZFS

"OJNBUJPOT DPODFSUT MB SBEF EF (FOร WF FO 'ร UFT

" ยฒ7*5&3 t 6OF DPNร EJF FO CPVDMF VOF DBSJDBUVSF DPSTF M BEEJDUJPO BVY Sร TFBVY

&YQPT

OPUSF DBQBDJUร ร GBJSF QMVTJFVST DIPTFT ร MB GPJT MJSF OPT & NBJMT Sร QPOESF ร VO 4.4 BMMFS TVS 'BDFCPPL SFHBSEFS VO DMJQ FU ร B O JNQPSUF Pรก EBOT MFT USBOT QPSUT ร MB QMBHF ร MB UFSSBTTF E VO DBGร BVY UPJMFUUFT RV JM GBVU TF SFOESF ร M ร WJEFODF OPVT TPNNFT WJDUJ NFT E VOF BEEJDUJPO &U PO OF QFVU QBT UPVU GBJSF FO Nร NF UFNQT UPVU MF UFNQT &O NPOUSBOU RVF OPT DFS WFBVY OF TPOU QBT GPSNBUร T QPVS ร USF NVMUJUร DIFT MFT BVUFVST "EBN (B[[BMFZ FU -BSSY % 3PTFS BWFD MFVS EFSOJFS MJWSF j5IF %JTUSBDUFE .JOEx OPVT QSPQPTFOU EF SFQFOTFS OPT WJFT DPOOFDUร FT TBOT QPVS BVUBOU BCBOEPOOFS MFT UFDIOPMPHJFT NPEFSOFT 6OF WPJF Oร DFTTBJSF WFST VO WSBJ Mร DIFS QSJTF ร MFDUSPOJRVF

&OGBOUT

%3

-B $PMMF $FUUF DPNร EJF GSBOร BJTF NBSDIF TVS MFT USBDFT E JMMVT USFT DPOTย VST BNร SJDBJOFT DPNNF j5IF #SFBLGBTU $MVCx PV j6O +PVS TBOT 'JOx MF UBMFOU M IVNPVS FU M ร Mร HBODF FO NPJOT -B Nร DBOJRVF EF CBTF EV Dร Mร CSF GJMN BWFD #JMM .VSSBZ VO HFOUJM MPPTFS FTU PCMJHร EF SFWJWSF TBOT GJO MF Nร NF NPNFOU FTU JDJ USBOTQPTร F BV Dย VS E VO MZDร F EF CBOMJFVF QFOEBOU VOF DPMMF EF EFVY IFVSFT 6OF DPNร EJF QPVS BEPT Eร CJMF RVJ TPVG GSF E VOF ร DSJUVSF Cร DMร F FNQร USร F EBOT VO IVNPVS HSBT DPNNF VOF QFBV BDOร JRVF FU EFT DMJDIร T GSBO DIFNFOU MPVSET -FT 'SBODJT EJNBODIF I 5' j-FT 'SBODJTx FO $PSTF DF TPOU MFT 'SBOร BJT EV DPOUJ OFOU 0O JNBHJOF Eร Kร MF DIPD EFT DVMUVSFT SJFO RV BWFD MF UJUSF UPVU FO GJOFTTF FU EPVDF SJHPMBEF 2VBUSF DPOUJOFOUBVY TF SFUSPVWFOU EPOD BWFD VOF GBNJMMF DPSTF BVY USPVTTFT ร DBVTF E VO QSPCMร NF BWFD MB Tย VS j2VPJ NB Tย VS FMMF UF QMBJU QBT NB Tย VS x j"TUร SJY FO $PSTFx QPVS UPVKPVST $ FTU QBSUJ QPVS VOF HSPTTF DPVSTF QPVSTVJUF CJFO MPVSEF BVY RVBUSF DPJOT EF M *MF EF #FBVUร RVJ FO DPNQUF E BJMMFVST QMVT (BHT WBTFVY FU EJBMPHVFT E VOF WBDVJUร ร QPVTUPV GMBOUF ร DPSDIFOU DFUUF UFOUBUJWF EF DPNร EJF DPSTF RVJ TVSGF BWFD MPVSEFVS TVS MB DBSJDBUVSF ร QBJTTF 5SPQ EF Sร TFBVY QPVS VO DFSWFBV - ร Uร D FTU MF NPNFOU QSPQJDF QPVS TF Eร CSBODIFS /PVT TPNNFT UPVT UFMMFNFOU PCTร Eร T QBS OPT BQQB SFJMT ร MFDUSPOJRVFT FU OPVT OPVT WBOUPOT UFMMFNFOU EF

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV TFQUFNCSF 1BSBTJUFT

BPร U -FT #PCJOFT EF 7BMFODZ

BPร U 5PVSOPJ #VCCMF 'PPU

"V EFMร EF MB QVDF EF DBOBSE PV EF MB NBMBSJB MFT QBSBTJUFT POU BEPQUร VO NPEF EF WJF GBTDJOBOU Sร Wร Mร EBOT DFUUF FYQPTJUJPO FU QBS MF CJBJT EFT OPNCSFVTFT BDUJWJUร T EF Nร EJBUJPO RVJ M BDDPNQBHOFOU "V .VTร F EF [PPMPHJF ร MB 3JQPOOF -BVTBOOF

j5PNCPZx GJMN Eร T BOT FTU QSPKFUร BV QBSD EF 7BMFODZ ร -BVTBOOF ร I -BVSF BOT FTU VO HBSร PO NBORVร "SSJWร F EBOT VO OPVWFBV RVBSUJFS FMMF GBJU DSPJSF ร -JTB FU TB CBOEF RV FMMF FTU VO HBSร PO "DUJPO PV Wร SJUร "DUJPO - ร Uร EFWJFOU VO HSBOE UFSSBJO EF KFV FU -BVSF EFWJFOU .JDIBFM VO HBSร PO DPNNF MFT BVUSFTy &MMF QSPGJUF EF TB OPVWFMMF JEFOUJUร DPNNF TJ MB GJO EF M ร Uร OF Sร Wร MFSBJU KBNBJT TPO USPVCMBOU TFDSFU &OUSร F MJCSF

7FOF[ OPNCSFVY ร M ร Wร OFNFOU PSHBOJTร QBS FU BV QSPGJU EF M "TTPDJBUJPO )FMQ 4ZSJB FO QBSUFOBSJBU BWFD .BLF .F #VCCMF %ร T I 5PVSOPJ EF #VCCMF 'PPU QPVS BEVMUFT QBSUJDJQBUJPO GS JOTDSJQUJPO PCMJHBUPJSF ร DBSP MJOF MFUUSZ!IFMQTZSJB DI FU Eร T I EFT BDUJWJUร T MVEJRVFT QPVS FOGBOUT FU BEVMUFT GS %F I ร I BV QBSD EF .JMBO

+VTRV BV PDUPCSF .JDIBFM (PM[ -F NPOEF JNBHJOBJSF EF .JDIBFM (PM[ JOUJUVMร MF QBZT E "UIPT FTU M ย VWSF E VOF WJF - BVUFVS BMMFNBOE Oร FO Z USBWBJMMF EFQVJT TPO FOGBODF $FUUF QSPEVDUJPO VOJRVF FU NPOVNFOUBMF FTU DPOTUJUVร F E VOF DBSUF Hร PHSBQIJRVF EF QMVT EF N EF EFTTJOT SFQSร TFO UBOU EFT WVFT EF MJFVY FU EFT DMBTTFVST DPOUFOBOU EFT EFTTJOT FU EFT UFYUFT SFMBUBOU MFT WPZBHFT EF M BSUJTUF " MB $PMMFDUJPO EF M "SU CSVU -BVTBOOF

+VTRV BV OPWFNCSF $ZOUIJB .VTZ -ABSUJTUF MBVTBOOPJTF QSร TFOUF TFT ย VWSFT ร MB DMJOJRVF EFOUBJSF "SEFOUJT -BVTBOOF " USBWFST FMMFT FMMF NFU FO BWBOU MF DPODFQU EF GVJS UPVUFT TPSUFT EF SPVUJOFT TF Sร JOWFOUFS DPOTUBNNFOU TF MBJTTBOU HVJEFS QBS MB DSร BUJWJUร EV NPNFOU VOF ร NPUJPO VO JOTUBOU TBJTJ 7PJF EV $IBSJPU -VOEJ ร WFOESFEJ I I

QBS $I"

BPร U "DDVFJM MJCSF BV KBSEJO

%V BV BPร U %FSEJFEBT 'FTUJWBM

5PVT MFT MVOEJT FOUSF I FU I SFUSPVWF[ M ร RVJQF EF MB GFSNF BV KBSEJO Qร EBHPHJRVF FO QFSNBDVMUVSF QPVS KBSEJOFS M QMBOUFS ร DIBOHFS FU QBSUBHFS EF CPO NPNFOU "VDVOF JOTDSJQUJPO O FTU Oร DFTTBJSF " MB 'FSNF BHSPร DPMPHJRVF EF 3PWร Sร B[

$F GFTUJWBM B QPVS CVU EF QFSNFU USF ร E FYDFQUJPOOFMT EKT E ร MFD USPOJRVF QSPGFTTJPOOFMT FU OPO QSPGFTTJPOOFMT EF TF QSPEVJSF FO MJWF BWFD UPVUFT MFT JOGMVFODFT OPO ร MFDUSPOJRVFT RVJ MFT POU NBSRVร T UPVU BV MPOH EF MFVS WJF -FT DIPJY NVTJDBVY PSJHJOBVY FU DSร BUJGT WPVT ร UPOOFSPOU FU QFVU ร USF Nร NF WPVT Tร EVJSPOU QBS MFVS TQPOUBOร JUร 1MBDF EF MB 3JQPOOF -BVTBOOF &OUSร F MJCSF

BPร U +FVY EV NPOEF TVS MFT QSร KVHร T

+VTRV BV BPร U 5Iร T EF M ร Uร

1MPOHF[ WPVT EBOT 1Sร +&6Hร T VO KFV HSBOEFVS OBUVSF QPVS Sร GMFDIJS BVY TUร Sร PUZQFT BNCJBOUT EF NBOJร SF MVEJRVF BJOTJ RVF MB Eร DPVWFSUF EF KFVY Hร BOUT JOTUBMMร T BV QBSD EF .PO 3FQPT %ร T BOT TPVT MB SFTQPOTBCJMJUร EFT QBSFOUT XXX KFVYUIFNFMF NPOEF DI I I

-FT TBNFEJT BQSร T NJEJ EF M ร Uร KVTRV BV BPร U QSPGJUF[ E VO UIร ร M BOHMBJTF BWFD TDPOFT GS QBS QFSTPOOF EBOT MFT KBSEJOT EF MB $ISJTU $IVSDI ร M "W EF M &HMJTF "OHMBJTF ร -BVTBOOF -Aร HMJTF PVWSF TFT QPSUFT QPVS EFT WJTJUFT FU QSPQPTF VO DPJO MJWSFT EF F NBJO %F I ร I

'&5&4 %& (&/&7&

FU MF NFJMMFVS

5IF QMBDF UP CF

- ร EJUJPO EFT Dร Mร CSFT 'ร UFT EF (FOร WF Eร NBSSF DF BPร U QPVS TF UFSNJOFS MF 1MVT HSBOEF NBOJGFTUBUJPO BOOVFMMF EF 4VJTTF MFT 'ร UFT QSPQPTFOU QMVT EF SFTUBVSBOUT FU CBST FOWJSPO DPODFSUT EFT DPVST EF EBOTF FU EFT TFUT %+ QMVT EF NBOร HFT FU KFVY FU EFT BOJNBUJPOT VOJRVFT %VSBOU KPVST MB SBEF EV CPVU EV MBD WB T ร HBZFS E VO HSBOE OPNCSF E BOJNBUJPOT QPVS UPVT MFT QVCMJDT $VJTJOFT MPDBMF FU JOUFSOBUJPOBMF SBWJSPOU MFT QBQJMMFT EFT QMVT FYJHFBOUT UBOEJT RVF EFT TPJSร FT SBTTFNCMFVTFT FU GFTUJWFT FODIBOUFSPOU MFT WJTJUFVST EBOT EJWFSTFT BNCJBODFT 4BOT DPNQUFS EFT BOJNBUJPOT OPWBUSJDFT FU NVMUJDVMUVSFMMFT DPNQMร UFNFOU JOร EJUFT 1BSNJ MFT HSBOET SFOEF[ WPVT OPUPOT FOUSF BVUSFT MF TBNFEJ FU EJNBODIF BPร U MF XFFLFOE EFT BTTPDJBUJPOT BV DPVST EVRVFM UPVUFT MFT BTTPDJBUJPOT HFOFWPJTFT WJFOESPOU QSร TFOUFS MFVST BDUJWJUร T TVS MFT RVBJT $F Nร NF EJNBODIF ร I BVSB MJFV MB Dร Mร CSF FU BNVTBOUF DPVSTF EFT 4FSWFVTFT FU (BSร POT EF $BGร BV DPVST EF MBRVFMMF MFT QSPGFTTJPOOFMT EV TFSWJDF T BGGSPO UFOU TVS MF 2VBJ EV .POU #MBOD MPST E VOF Wร SJUBCMF DPNQร UJUJPO -F NFSDSFEJ BPร U ร MB UPNCร F EF MB OVJU MB SBEF T JMMVNJOFSB EF QMVT EF CPVHJFT &OGJO MF TBNFEJ BPร U NBSRVFSB MF QPJOU E PSHVF EF DFT 'ร UFT BWFD ร IFVSFT MF GBTDJOBOU TQFDUBDMF Bร SJFO EF MB QMVT HSBOEF QBUSPVJMMF QSPGFTTJPO OFMMF DJWJMF BV NPOEF WPMBOU TVS KFUT Sร BMJTร F QBS #SFJUMJOH +FU 5FBN 6O DPOEFOTร EF UFDIOJRVF EF NBร USJTF FU EF TUZMF QPVS GBJSF QBSUBHFS MB QBTTJPO EF MB WPMUJHF Bร SJFOOF BV HSBOE QVCMJD " IFVSFT BVSB MJFV MF Dร Mร CSF (SBOE GFV E BSUJGJDF QZSPNร MPEJRVF RVJ DIBRVF BOOร F BUUJSF QMVT EF QFSTPOOFT BVUPVS EF MB SBEF 3FOTFJHOFNFOUT FU QSPHSBNNF DPNQMFU TVS MF TJUF XXX GFUFTEFHFOFWF DI

4PSUF[ ร M ย JM "VSPSF $MFSD Eร CVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUร T MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU ร -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1JTDJOF EF 1SJMMZ .B WJF EF DPVSHFUUF 3FOEF[ WPVT ร MB 1JTDJOF EF MB 'MFVS EF -ZT ร 1SJMMZ MF WFOESFEJ BPร U ร I QPVS WPJS PV SFWPJS j.B WJF EF DPVS HFUUFx 1PVS VO CPO GJMN TPVT MFT ร UPJMFT FU TVS MB QFMPVTF 6OF SFTUBVSB UJPO TVS QMBDF FTU QSร WVF BWFD MFT 'PPE 5SVDLT 5IF 3PMMJOH $IFGT FU 1BTUB EJ .BNNB BJOTJ RV ร MB CVWFUUF EV SFTUBVSBOU - FOUSร F FTU MJCSF NBJT MFT QMBDFT TPOU MJNJUร FT *OGPT TVS XXX QSJMMZ DI

-BVTBOOF )JTUPJSF FU MJUUร SBUVSF FO CBMBEF %F M Iร QJUBM Nร EJร WBM ร "VHVTUF 5JTTPU EFT Eร CVUT EF MB WBDDJOBUJPO ร MB OBJTTBODF EF M Iร QJUBM NPEFSOF FU BVY DMJOJRVFT QSJWร FT GBJUFT VO WPZBHF ร USBWFST M IJTUPJSF EF MB Nร EFDJOF EBOT MB WJMMF 7PVT QSFOF[ MF Eร QBSU ร I ร MB 3VF EF MB .FSDFSJF FU BSSJWF[ BV 1BSD EF MB 4PMJUVEF %VSร F FOW I #PO ร TBWPJS MF 3ร USP#VT QFVU SBNFOFS MFT QBSUJDJQBOUT BV DFOUSF WJMMF XXX MFWPZBHFFOTVJTTF DI XXX SFUSPCVT DI

$BUIร ESBMF EF -BVTBOOF -FT MBOHVFT EV ESBHPO %BOT MF DBESF EF -BVTBOOF &TUJWBMF 4XJTTUBMFT QMBUFGPSNF EFT BSUT EF MB QBSPMF PSHBOJTF M ร Wร OFNFOU -FT MBOHVFT EV ESBHPO #BMBEFT NVTJRVFT DPOUFT FU Sร DJUT EJWFSTFT BDUJWJUร T TPOU QSPQPTร FT KVTRV BV TFQUFNCSF 1BSNJ FMMFT MF BPร U ร I VOF WJTJUF EF MB $BUIร ESBMF Pรก MFT -BJT EF .BSJF EF 'SBODF FOUSFOU FO Sร TPOBODF BWFD MFT QJFSSFT MFT NJTร SJDPSEFT MFT TDVMQUVSFT FU MFT WJUSBVY 7JTJUF HVJEร F FU DPOUร F QBS (BTQBSE EF .BSWBM FU #ร BUSJDF -FSFTDIF

Contrรดle qualitรฉ

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ #JFO ÐUSF &NQMPJ *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

-BTU .JOVUF BVUPT Y " WFOESF #.8 9* h LN $)' h Y SPVFT TVQQM #PO ÏUBU 5ÏM

Ë WFOESF -JU BSNPJSF DPVDIBHF Y DN NBUFMBT HBSBOUJ BOT &UBU DPNNF OFVG $)' h 5ÏM

JOGPSNBUJRVF "TTJTUBODF FU DPVST JOGPSNBUJRVF "QQMF Ë EPNJDJMF J$MPVE JOUFSOFU J1BE J1IPOF .BD XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

Ë WFOESF CJMMBSET &JHIU QJFET $)' QJÒDF CJMMBSET (BCSJFMT $)' h QJÒDF 5ÏM NBUSJ!CMVFXJO DI

Vend bibliothèque brune Pfister beaucoup de cachet partie vitrée CHF 1'300.-, meuble Roche Bobois paroie vitrée, 10 étagères verre avec montants en alu bordures dorées CHF 1'000.-, chambre à coucher design moderne Chf 1'000.-. Prix à discuter. Tél. 076.578.48.30

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "CFJMMF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NFJMMFVS QSJY EFWJT HSBUVJU 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #SJDPMBHF QFJOUVSF QMÉUFSJF DBSSFMBHF NPOUBHF EF NFVCMFT QBQJFS QFJOU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $MPXO BOJNBUFVS QPVS MFT BOOJWFSTBJSFT CBMMPOJTUF NBHJF GFVY DPODPVST NVTJRVF NBRVJMMBHFT -F NFJMMFVS QPVS MFT FOGBOUT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU EhBQQBSFJMT ÏMFDUSPOJRVFT WÐUFNFOU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

BOJNBVY .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPO .BMUBJT WBDDJOÏT 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMEPHVFT GSBOÎBJT QVDF WBDDJOÏT 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

EÏNÏOBHFNFOU

SÏOPWBUJPO

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJTÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

EJWFST

JNQÙUT $PMMFDUJPO MPDPNPUJWFT )0 BWFD WJUSJOF TXBUDI MJWSFT QIPUP BNÏSJDBJO UBQJTTFSJFT CSPEÏFT BDDPSEÏPO WJPMPO UBQJT EhPSJFOU %FNBOEFS MJTUF DBTF QPTUBMF $MBSFOT PV 5ÏM 5SÒT CFBV UBQJT QSPWFOBODF EV .BSPD %JN GSBOHFT 1SJY NPJUJÏ EV QSJY EhBDIBU 5ÏM

"%3&44&4 65*-&4

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT

)ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

%FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I TVS SFOEF[ WPVT QSÏBMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

4"/5² #*&/ ³53& &.1-0* "SSÐU 5BCBD .ÏUIPEF SÏGMFYPMPHJF GBDJBMF FU IZQOPTF XXX JCJTDVT DI 5ÏM

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS NFNCSF JOEÏQFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

PGGSFT

EFNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN $IBVGGFVS 1SJWÏ ) ' 7PVT BWF[ EV UFNQT MJCSF EBOT MB KPVSOÏF VO USBWBJM Ë UFNQT QBSUJFM PV UPVU TJNQMFNFOU MhFOWJF EhVOF BDUJWJUÏ GMFYJCMF Pá WPVT DIPJTJTTF[ WPT IPSBJSFT %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU &OWPZF[ h*/'0h QBS 4.4 BV 5ÏM FU VO NFNCSF EF MhÏRVJQF WPVT SBQQFMMFSB 1BT EhFYQÏSJFODF EBOT MF USBOTQPSU SFRVJTF $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS WJMMB .ÏOBHF DVJTJOF FOUSFUJFO BJNBOU MFT DIJFOT -PHFNFOU EBOT VO QBWJMMPO JOEÏQFOEBOU EF N $POKPJOU BDDFQUÏ DPOUSF IFVSFT EF USBWBJM "WFD QFSNJT WBMBCMF %BUF EhFOUSÏF GJO BPßU 3ÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1SFOESF DPOUBDU QBS NBJM BMNBMJEJ !HNBJM DPN

%BNF DIFSDIF WFJMMFT DPVST $SPJY 3PVHF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF TÏSJFVTF BJEF QSÏQBSBUJPO SFQBT NÏOBHF PV FOUSFUJFO NBJTPO 5ÏM %ÏCBSSBT USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHF #BT QSJY 5ÏM )PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU HBSEF FOGBOUT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF ÏUBU EFT MJFVY QFSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM .BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI 7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

DIFSDIF Ë BDIFUFS Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 38.- à Frs. 39.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 25.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 25.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 20.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30,9h00 samedi 9h-12h Lundifermé, fermé, mardi au vendredi 9h00 - 18h30, - 17h00

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

1-"*4*34 % ²5² r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

3PBE USJQ ÏDPMP FO 4VJTTF SPNBOEF

2VBOE MFT CBUFBVY WPMFSPOUy %BOT j"VKPVSE IVJx EJGGVTÏ UPVU M ÏUÏ Ë I TVS 354 6O MF KPVSOB MJTUF +POBT 4DIOFJUFS QBSU Ë MB SFO DPOUSF EF QSPKFUT QPTJUJGT QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF BDDPNQB HOÏ EF M ÏDPMPHJTUF .BSD .VMMFS *MT TJMMPOOFOU MB 4VJTTF SPNBOEF Ë CPSE EF MFVS CVT TPMBJSF $IBRVF TFNBJOF +POBT SFWJFOU QPVS -BVTBOOF $JUÏT TVS VO QSPKFU RVJ M B QBSUJDVMJÒSF NFOU NBSRVÏ 6OF ÏNJTTJPO TPVUF OVF QBS 4VJTTF&OFSHJF FU MFT DBOUPOT SPNBOET 'BJSF WPMFS MFT WPJMJFST EF DPVSTF WPJDJ MB CSJMMBOUF JEÏF RVJ QFSNFU BVKPVSE IVJ BVY WBJORVFVST EF HSBOEFT DPNQÏUJUJPOT E FYQMPTFS UPVT MFT QSPOPTUJDT HSÉDF Ë MFVST CBUFBVY EPOU MB DPRVF OF UPVDIF QSFTRVF QMVT EV UPVU M FBV 6O QVS EÏMJSF QPVS NJMMJBSEBJSFT j1BT EV UPVUx SÏQPOE M JOHÏOJFVS +ÏSÏNZ -BHBSSJHVF FU MB TPDJÏUÏ TVJTTF )ZESPT RV JM EJSJHF *OTUBMMÏF Ë M &1'- DFUUF EFSOJÒSF B SÏDFNNFOU USBWBJMMÏ BWFD MB $(/ BGJO E PQUJNJ TFS DFSUBJOT CBUFBVY EF USBOTQPSUT

EF QFSTPOOFT (SÉDF Ë MFVST MPHJ DJFMT FU MFVST UFDIOJRVFT EÏWFMPQ QÏFT QPVS EFT CBUFBVY EF DPVSTFT JMT POU SÏVTTJ Ë CBJTTFS EF QSÒT E VO RVBSU MB DPOTPNNBUJPO EF DBSCV SBOU 6O FYQMPJU BVTTJ ÏDPOPNJRVF RV ÏDPMPHJRVF 1PVS OPVT QFSTVBEFS EF MB QVJT TBODF EF DFT TPMVUJPOT +ÏSÏNZ OPVT B FNNFOÏT BV NJMJFV EV MBD Ë CPSE E VO WPJMJFS % &RVJQÏ E VOF EÏSJWF BVTTJ NJMMJNÏUSÏF RV VOF BJMF E BWJPO JM QFVU MFWFS VO DÙUÏ EF TB DPRVF FU BDDÏMÏSFS BWFD VOF UFMMF QSÏDJTJPO RV JM BUUFJOU KVTRV Ë USPJT GPJT MB WJUFTTF EV WFOU " QMFJOF BMMVSF MFT DIFWFVY BV WFOU MB EÏNPOTUSBUJPO FTU ÏWJEFOUF EF GJOT DBMDVMT QFSNFUUFOU EF TF TFSWJS E VOF GBJCMF ÏOFSHJF QPVS BUUFJOESF EFT WJUFTTFT QIÏOPNÏOBMFT &U QPVSRVPJ DFDJ FTU TJ EÏDJTJG QPVS OPUSF BWFOJS -B SÏQPOTF UJFOU FO VOF JOGPSNBUJPO -FT QMVT HSPT QPSUF DPOUFOFVST EV NPOEF QPM MVFOU BVUBOU RVF M FOTFNCMF EV QBSD BVUPNPCJMF NPOEJBM 4J PO SÏEVJU OF TFSBJU DF RVF EF MFVS

JNQBDU PO QSPHSFTTF EÏKË EF NBOJÒSF QIÏOPNÏOBMF DPOUSF MB QPMMVUJPO &U MF NJFVY EBOT UPVU DFMB /PO TFV MFNFOU MFT ÏOFSHJFT GPTTJMFT QFS ESPOU VO QFV EF QPVWPJS NBJT MFT DPßUT EF USBOTQPSUT EJNJOVFSPOU %F RVPJ BVHNFOUFS MF QPVWPJS E BDIBU PV MFT TBMBJSFT EF DFVY RVJ GBCSJRVFOU MFT QSPEVJUT RVJ USBWFS TFOU MB QMBOÒUF &U UPVU DFMB QPUFO

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ

UJFMMFNFOU HSÉDF Ë VOF FOUSFQSJTF IFMWÏUJRVF FU EFT WJSÏFT TVS MF MBD -ÏNBO 'BTDJOBOU % BJMMFVST QSFVWF RVF UPVU DFMB O FTU QBT RV VOF MVCJF E JEÏBMJTUFT D FTU MF GBNFVY CBORVJFS QSJWÏ 5IJFSSZ -PNCBSE RVJ QSÏTJEF FU B GPOEÏ )ZESPT -B SÏWPMVUJPO EF MB OBWJHB UJPO FTU EPOD VO FOKFV FTTFOUJFM GSVDUVFVY FU GJÒSFNFOU SPNBOE +POBT 4DIOFJUFS

30#05*26&

5IF 5IJSE 5IVNC

7PVT ÐUFT TBUJTGBJUT EF WPT EJY EPJHUT 1BT %BOJ $MPEF $FUUF EFTJHOFVTF OÏP [ÏMBOEBJTF GSBÔDIFNFOU EJQMÙNÏF EV 3PZBM $PMMFHF PG "SUT EF -POESFT WJFOU EF SFDFWPJS VO )FMFO )BNMZO "XBSE QPVS TPO QSPKFU EF USPJTJÒNF QPVDF QSPTUIÏUJRVF 5IF 5IJSE 5IVNC SFQPTF TVS VO TZTUÒNF EF TFSWPNP UFVST FU EF DÉCMFT DPOOFDUÏ QBS #MVFUPPUI Ë EFT DBQUFVST EF QSFTTJPO BUUBDIÏT TPVT MFT QJFET 1PVS PCUFOJS DF RV JM EÏTJSF M VUJMJTBUFVS EPJU TZODISPOJTFS TFT FYUSÏNJUÏT 1MVT RV VO HBEHFU 5IF 5IJSE 5IVNC WJTF Ë FYQMPSFS M BVHNFOUBUJPO IVNBJOF FU Ë SFEÏGJOJS MFT QSPUIÒTFT DPNNF VOF FYUFOTJPO EV DPSQT IUUQT ZPVUV CF X 8.+&F(-.H

-F HVJEF EFT SBOEPT VSCBJOFT BWFD .BHJRVF SBOEPOOÏF Ë MB /FVWFWJMMF -B TPSDJÒSF WPVT B DPODPDUÏ VO UPVS EPOU MB GPSNVMF FODIBOUF SFTTF NÐMF CÉUJNFOUT IJTUPSJ RVFT GPSÐUT FU DBTDBEFT GÏFSJ RVFT -B SBOEPOOÏF EÏCVUF TPVT MB 5PVS EF 3JWF Ë N EF MB HBSF EF -B /FVWFWJMMF DÙUÏ PVFTU " TFT QJFET SFQÏSF[ M JNBHF RVJ TFSB WPUSF HVJEF M JDÙOF EF MB TPSDJÒSF FO PSBOHF TVS OPJS 1ÏOÏUSF[ EBOT M FODFJOUF EF MB WJFJMMF WJMMF FU OPUF[ MF QSFNJFS QPTUF Ë HBVDIF j-B MVOFUUF EF MB TPSDJÒSFx RVJ WPVT NFU BV EÏGJ EF USPVWFS M FTQJÒHMF NBHJDJFOOF %FWBOU WPVT EFVY GPOUBJOFT WPVT BJHVJMMFOU WFST MB 5PVS 3PVHF

4VJWF[ MF DIFNJO EFT DBWFT FU CJGVS RVF[ Ë ESPJUF FO GBDF EV QBTTBHF DMPVUÏ QBS MF $IFNJOFU RVJ GJMF FOUSF MFT NVSFUT 4VJWF[ MFT QBO OFBVY FU WPVT WPJMË BV KBSEJO EF MB TPSDJÒSF 1SFOF[ MB SPVUF QSJODJQBMF RVJ NPOUF Ë QJD WFST MB GPSÐU *DJ VO NPOVNFOU UÏNPJHOF EFT DPOEBN OBUJPOT EF TPSDJÒSFT QSÏTVNÏFT EV 97**F TJÒDMF " HBVDIF EV QPTUF MF TFOUJFS FTDBSQÏ [JH[BHVF TPVT MFT BSCSFT FU WPVT FNNÒOF EFWBOU MF QBOOFBV j-B GPSÐU FODIBOUÏFx QVJT BV QBWJMMPO QFSDIÏ TVS MB DPM MJOF QPJOU MF QMVT IBVU EF MB CBMBEF JM PGGSF VOF WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD M ÔMF 4BJOU 1JFSSF FU NÐNF MFT "MQFT QBS UFNQT DMBJS 4VJWF[ MF DIF

NJO RVJ SFEFTDFOE -FT BSCSFT MBJT TFOU QMBDF Ë MB WVF TVS MF DIÉUFBV EF 4DIMPTTCFSH DPOTUSVJU FOUSF FU 1MVT CBT VOF QMBDF EF QJRVF OJRVF JOWJUF Ë MB QBVTF %F MË MPOHF[ MB SPVUF RVJ QBTTF EFSSJÒSF MF DIÉUFBV %FSOJÒSF QBSUJF EF MB SBOEPOOÏF MB EFTDFOUF WFST MB DBTDBEF CVDPMJRVF MF MPOH EV SVJTTFBV EF 7BVY Ë MB CFMMF TBJTPO PO QFVU NÐNF Z WPJS EFT USVJUFT "WBOU EF CPVDMFS MB CPVDMF WPUSF PEZTTÏF GBJU VO VMUJNF DSPDIFU BV TVE QBS MF MBD

-" /&67&7*--& o ,. o )

%ÏDPVWSF[ E BVUSFT SBOEPT FU UPVUF M BDUVBMJUÏ FTUJWBMF EF 4VJTTF SPNBOEF TVS XXX MPJTJST DI

$BSUF ,àNNFSMZ 'SFZ #FSOF XXX TXJTTUSBWFMDFOUFS DI

&OJHNFT

.PUT Ë DBTFS

La croix et la bannière

A

(coriace)

B

C

Choisissez parmi les formes ci-dessous, celle qui vient après C.

1

3

2

4

5

3FNQMJTTF[ DFUUF HSJMMF FO Z JODPSQPSBOU MFT NPUT EF MB MJTUF DJ EFTTPVT 1BSUF[ EF MB MFUUSF j&x QPVS WPVT BJEFS

$0..6/*45& $0.1-05&63 &.#³5"/5&4 &/30#&.&/5 1&$$"%*--& 3&$&/4&634 ."3$)&63 $"*305& -".*/&3 03"*40/ 03&*--& */)*#& -*&/4

30/%& #²"5 /03% 03²& 5063 7&-6 "*- #0/ )"¸ -&& .&3 0-² 3)0

%ÏDPVWSF[ MFT TPMVUJPOT EF DFT KFVY FO QBHF "VUFVS .JDIFM -FGSBOD Contrôle qualité

4DBOOF[ MF 23 DPEF QPVS BGGJDIFS MB DBSUF EÏUBJMMÏF

50/ 7*/ ". ." .* 5" 6% 64

r 1&5*5&4 "//0/$&4 location

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

"6504

Ă?USBOHFS

7BVE

Guardamar/ Costa blanca/ Espagne 500 m de mer. Appartement ĂŠquipĂŠ 6 personnes piscine. CHF 400.- /sem. Vente possible: CHF 150'000.-. TĂŠl. 076.387.71.74

De Suite, Lausanne, luxueuse chambre indĂŠpendante meublĂŠe. Frigidaire, TV 3D dans la chambre, wifi. Salle de bains Ă partager, cuisine Ă disposition, microonde. Accès buanderie. 200 m. sous gare, CHF 1'010.- + charges. TĂŠl. 079.210.66.00 1SĂ&#x2019;T EF -BVTBOOF CFMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F CBT QSJY JOUFSOFU QPVS EBNF TĂ?SJFVTF QPVWBOU GBJSF RVFMRVFT IFVSFT EF NĂ?OBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF $IBNCSF NFVCMĂ?F EBOT BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; TPVT MPVFS QPVS MF FS BPĂ&#x;U MPZFS $)' UPVU DPNQSJT 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT HSBOEF HBMFSJF FO NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUĂ?SJFVSFT -JCSF EĂ&#x2019;T FS TFQUFNCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF "VHVTUJOT BQQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? QJĂ&#x2019;DFT $)' h QMVT DIBSHFT WFMP@SPOEP!ZBIPP GS

'SBODF

cherche Ă louer 7BVE %BNF TFVMF TPMWBCMF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS QJĂ&#x2019;DFT 4U 1SFY .PSHFT FU BMFOUPVST 5Ă?M

Evian, villa moderne avec vue exceptionnelle. A dĂŠcouvrir sur www.villaevian.fr, CHF 1'650'000.-. Agences s'abstenir. hallo@villa-evian.fr ' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ&#x2019;SF SĂ?OPWĂ?F FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUĂ?SJFVST UFSSBTTF Ă&#x2039; MhĂ?UBHF FU DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ &O JOUĂ?SJFVST SF[ EF DIBVTTĂ?F TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU FU DVJTJOF Ă&#x2039; MhĂ?UBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU N¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF QSPDIF ĂŠ NPJT /PVWFBV QSJY ĂŠ h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5Ă?M

cherche Ă acheter

vente

7BVE

7BVE

3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

$SJTTJFS Ă&#x2039; WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N FO EVQMFY WVF EĂ?HBHĂ?F "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF FU DBWF DPNQSJT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5Ă?M

affaires commerciales

4VJTTF

7BVE

$IBNQFY -BD 74 Ă&#x2039; WFOESF NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? QMFJO TVE 5Ă?M -B $IBVY EF 'POET "UUJRVF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF PVWFSUF TVS HSBOE TBMPO CBJO EPVDIF 8$ NBHOJGJRVF UFSSBTTF *EĂ?BM QPVS JOWFTUJTTFVS $)' h 5Ă?M

1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUĂ? XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF " MPVFS Ă&#x2039; .Ă?[JĂ&#x2019;SF MPDBM EF N 5Ă?M 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ă&#x2039; SFQSFOESF TVS -B $Ă&#x2122;UF FU TVS (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF XXX SFNJDPN DPN

'SBODF

(FOĂ&#x2019;WF "SDBEF Ă&#x2039; TPVT MPVFS B 1MBJOQBMBJT WJUSJOF N MPZFS BDUVFMMF $)' h #VSFBVY CPVUJRVF 1BT SFTUBVSBUJPO TBMPO DPJGGVSF UBCBD 5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF &BVY 7JWFT UPQ TJUVBUJPO N DBWF $)' h 5Ă?M

Archamps, from september, furnished /unfurnished four bedroom family home, 15 minutes from Geneva, in close vicinity to Croix de Rozon border. 2 bathrooms. Convenient basement floor, cellar, garage. vmagnin@hotmail.com

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

vĂŠhicules

deux-roues

BVUPT

NPUPT

.FSDFEFT # $%* OPJSF BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .FSDFEFT (-" % DW NBUJD BVUPNBUJRVF HSJTF BOUISBDJUF FYQFSUJTĂ?F TFQUFNCSF QBSGBJU Ă?UBU DBVTF EPVCMF FNQMPJ h LN $)' h 5Ă?M 1PVS CSJDPMFVS 3FOBVMU .Ă?HBOF BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M 4LPEB 3PPNTUFS 'SFTI MJNPVTJOF HSJT NĂ?UBMMJTĂ? $POEVJUF BVUPNBUJRVF %4( NPUFVS FTTFODF DZMJOESĂ?F h LN NJTF FO DJSDVMBUJPO MF 3PVFT Ă?UĂ? KBOUFT BMV SPVFT EhIJWFS /PO BDDJEFOUĂ?F $)' h 5Ă?M

.PUP 4V[VLJ 3( $)' 5Ă?M )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT #VT 78 5 QMBDFT FYQFSUJTĂ? h LN $)' h 5Ă?M

Honda VT 750 C Shadow (cruiser) comme neuve, 2008, 2'200 km, expertisĂŠe 2016. CHF 4'800.-. TĂŠl. 079.212.83.35

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ&#x2019;MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"(&/%"

PRILLY

Jeudi 10 aoĂťt - 20â&#x20AC;&#x2122;00 h. Concert Avec un Brassband Issu de TLMusic

Maison de village, 6 pièces, 4 chambres: â&#x201A;Ź 312'000.- 30 minutes de Genève, au calme dans petit village, jardin, 50 m. commerce /bureau de poste, 5 minutes accès autoroute, 15 minutes de gare TGV /TER. ClĂŠs en main, confortable, construction 1809, entièrement restaurĂŠe avec goĂťt en 2008. vidĂŠo: www.studiovox.ch/maison/maison.mp4. contact: gershie@iprolink.ch

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

JNNPCJMJFS WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Dans la cour du château ou dans le bâtiment Castelmont en cas de temps incertain Rte de Cosonay 40 EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Org.PRILLY ANIMATION

4PMVUJPOT EFT KFVY EF MB QBHF

7"$"/$&4 4VJTTF $IBNQFY -BD 74 Ă&#x2039; MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF HSBOE CBMDPO 57 DĂ&#x2030;CMĂ?F QBSLJOH MB TFNBJOF $)' 5Ă?M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF BV FU BV KVJMMFU FU EĂ&#x2019;T KVJMMFU 5Ă?M 4BDMFOUTF /FOEB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT "PĂ&#x;U $)' TFNBJOF DIBSHFT 1SPNPUJPO TFQUFNCSF $)' TFNBJOF

DIBSHFT 5Ă?M NBUJO PV EĂ&#x2019;T I

'SBODF $BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5Ă?M 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T NJO TFNBJOFT 5Ă?M

Ă?USBOHFS &TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF $)' 5Ă?M PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN ContrĂ´le qualitĂŠ

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, LC lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

etite Votre pnce anno ine ma une se LC dans soit que quelle rique la rub

1

-FT NPUT Ă&#x2039; DBTFS

2 + un e paru 2 e tion Ă l de vo a date tre ch oix

3 = la 3e parution

* E T R E F OF ate de votre Ă la d

choix!

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

- Ă?OJHNF -" $30*9 &5 -" #"//*Âľ3& 3Ă?QPOTF MFT RVBUSF ESBQFBVY QSĂ?TFOUT TVS DIBRVF DSPJY PDDVQFOU EFT QPTJUPOT TVDDFTTJWFT FO QSPHSFTTBOU EBOT MF TFOT EFT BJHVJMMFT E VOF NPOUSF

• Une copie de votre carte d’étudiant/AVS/AI est exigée pour pouvoir bénéficier du rabais.

• Paiement sur le compte suivant: IBAN CH17 0076 7000 H512 4856 5 à l’attention de LS Vaud Foot SA, Av. Longemalle 21, 1020 Renens.

• Les abonnements seront envoyés dès réception du payement. • Pour la saison 2017-18, les sièges du stade seront numérotés.

• Formulaire à renvoyer à LS Vaud Foot SA, Av. Longemalle 21, 1020 Renens ou par email à abo@lausanne-sport.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout

PROF LUCA Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialisĂŠ dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, la ďŹ dĂŠlitĂŠ, le dĂŠsenvoĂťtement, les mauvais sorts, lâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, les examens, le dĂŠveloppement de votre activitĂŠ, la prise de conďŹ ance. RĂŠsultat 100% garanti avec succès, paiement après rĂŠsultats.

Cristaline mĂŠdium allie ses dons au pendule ĂŠgyptien pour rĂŠvĂŠler votre avenir avec exatitude. 0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

079 686 88 28

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

TĂŠl. 077.988.03.75

parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

Prof. ARASSE - Grand voyant mĂŠdium

Cabinet de Voyance

Vous avez tout essayĂŠ sans succès. Pr. Feran voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problèmes. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, impuissance dĂŠsenvoĂťtement entreprise en difďŹ cultĂŠ etc. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 657 58 60

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7. .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO

CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M

PROF. SANA Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 973 38 93

078 796 39 19

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Dorothy

7/7 7h-

de retour

Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Offre de juillet, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h.) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (CHF 2.50.- /min)

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

Ă&#x17D;%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

0901 346 943 CHF. 2.90 min

Contact:

7/7 RV. 079 346 94 30

079 650 92 67

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ0NwUA3rdlmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnb62MJKUkcQBF9D0Py_ouAQk9xMzrp6Dvi2tO1ouytACtOklt0Qasn0OkCcHIpEqM2aWUea_biQ1Aj01whUkLqOt0hkZyzhPq8HZxna8 nEAAAA=</wm>

ContrĂ´le qualitĂŠ

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF BOT SFODPOUSFSBJU EBNF QPVS QSĂ?TFODF PDDBTJPOOFMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .JOJNJOJPOFUUF NĂ&#x2019;SF FU FOGBOU QBSUBHFSPOU MB CFMMF WJF BWFD HBMBOU HFOUMFNBO 5Ă?M 4Ă?CBTUJFO KhBJ BOT KF DIFSDIF VOF GFNNF EF Ă&#x2039; BOT 5Ă?M PV 4PJYBOUBJOF CBTBOĂ?F QSĂ?UF Ă&#x2039; QBSUBHFS BWFD TVJTTF WPJS QMVT TFVM PV WFVG 1BZTBO CJFOWFOV "NPVS UFOESFTTF QPVS CPOIFVS EVSBCMF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS EĂ?TJSF SFODPOUSFS KFVOF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ FOUFOUF "GSJDBJO CJFOWFOV 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78

3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M SoirĂŠe torride rĂŠservĂŠe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 5 aoĂťt, de 20h Ă 4h du matin. Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

-*'& 7PVT BJNF[ MFT TPJSĂ?FT FO CPOOF DPNQBHOJF CJFO JOTUBMMĂ? Ă&#x2039; "MMJBO[ $JOĂ?NB BWFD MFT NPVTUJRVFT QPVS WPVT GBJSF MB DPOWFSTBUJPO $BQSJDPSOF -07& -FT QMBOĂ&#x2019;UFT WPVT FOWPJFOU %²$&. +"/ RVFMRVFT QFUJUFT UFOTJPOT NBJT UPVU DFMB EFWSBJU TF DBMNFS SBQJEFNFOU -*,& +0# 7PVT BWF[ FOWJF EF KFUFS WPUSF .BD QBS MB GFOĂ?USF FU EF QSPGJUFS EF WPUSF NFD

-*'& *M TFSBJU UFNQT EF GBJSF VO USBWBJM TVS WPVT QPVS BSSĂ?UFS E BWPJS QFVS EF UPVU PVJ MB QIPCJF EFT QJHFPOT D FTU JEJPU -07& 7PVT BWF[ FOWJF EF UPVU DIBOHFS FU (Ă?NFBVY EF DSBRVFS QPVS VO KPMJ TVSGFS E FBV ."* +6*/ EPVDF -*,& +0# $FU Ă?UĂ? WPVT OF QBSUJSF[ QBT Ă&#x2039; MB NFS NBJT DF TFSB BNCJBODF NPOUBHOF NPOUBHOF EF EPTTJFST

-*'& 7PVT Ă?UFT FO NPEF Ă?DPOPNJF DFU Ă?UĂ? MFT WBDBODFT TF GFSPOU Ă&#x2039; #FMMFSJWF 1MBHF FU OPO QBT Ă&#x2039; 1BNQFMPOOF -07& *M QPVSSBJU CJFO Z BWPJS EV NBSJBHF #BMBODF EBOT M BJS WPVT BWF[ EĂ?KĂ&#x2039; SĂ?TFSWĂ? MF 4&15 0$5 USBJUFVS -*,& +0# 7PVT Ă?UFT TPMMJDJUĂ?T EF UPVUFT QBSUT QMBORVF[ WPVT BVY UPJMFUUFT FU GBJUFT DSPJSF RVF WPVT BWF[ VOF HBTUSP

-*'& 3FTTPVSDF[ WPVT HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; M FBV EPOD CBJHOF[ WPVT EBOT MF MBD FU BSSĂ?UF[ MF SPTĂ? Ă&#x2039; M BQĂ?SP -07& 7PVT QPVSSJF[ CJFO GBJSF EFT 7FSTFBV SFODPOUSFT UPVU Ă&#x2039; GBJU GSBQQBOUFT PO WPVT +"/7 '²7 GJMF MF OVNĂ?SP EF 404 GFNNFT CBUUVFT -*,& +0# -B SFOUSĂ?F TF QSĂ?QBSF EĂ?KĂ&#x2039; NBJOUF OBOU WPVT BWF[ BDIFUĂ? WPUSF DBSUBCMF j3FJOF EFT OFJHFTx FU WPT TUZMPT #JD

-*'& 7PVT WPVT TFOUF[ QSĂ?UT QPVS NFUUSF FO QMBDF EF OPVWFBVY HSBOET QSPKFUT EF WJF -07& - BNPVS QPVSSBJU CJFO GSBQQFS Ă&#x2039; $BODFS WPUSF QPSUF WPVT BMMF[ EPOD TBVUFS EBOT +6*/ +6*--&5 MFT CSBT EF WPUSF QPTUJFS -*,& +0# 7PVT Ă?UFT MF NFJMMFVS QPVS SĂ?HMFS MFT QFUJUFT UFOTJPOT FOUSF DPMMĂ&#x2019;HVFT PO EJSBJU VO EĂ?MĂ?HVĂ? EJQMPNBUJRVF TVJTTF FO 4ZSJF

-*'& 1FUJU DPVQ EF GBUJHVF USPVWF[ WPVT VO CBOD Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? E VO HFOUJM 4%' FU SFQPTF[ WPVT UPVU FO QBSMBOU DIJGGPOT -07& *M FTU UFNQT EF QMBOJGJFS VO QFUJU 4DPSQJPO XFFL FOE FO BNPVSFVY QPVS SFTTFSSFS MFT 0$5 /07 MJFOT -*,& +0# 3JTRVFT EF MJDFODJFNFOUT TVSUPVU GBJUFT QSPGJM CBT FU WFJMMF[ Ă&#x2039; OF QBT GBJSF EF WBHVFT

-*'& -FT BTUSFT WPVT SFOEFOU DVMPUUĂ?T WPVT EPVCMF[ UPVU MF NPOEF Ă&#x2039; MB DBJTTF EF MB $PPQ -07& GPSDF E BWPJS EFT DPNQUFT TVS UPVT 1PJTTPOT MFT TJUFT EF SFODPOUSF WPVT BWF[ VO '²7 ."34 BHFOEB BNPVSFVY EJHOF EF %PNJOJRVF 4USBVTT ,BIO -*,& +0# *M FTU UFNQT EF WPVT MBODFS EF OPVWFBVY EĂ?GJT BV TFJO EF WPUSF DBSSJĂ&#x2019;SF

-JPO

-*'& 0O QBSMF JOWFTUJTTFNFOUT JNNPCJ MJFST WPVT BMMF[ FOGJO WPVT BDIFUFS DFUUF DBSBWBOF -07& 7PVT EĂ?QFOTF[ TBOT DPNQUFS QPVS 5BVSFBV MVJ QSPVWFS WPUSF BNPVS "MMF[ DIF[ "OOF "73*- ."* 4PQIJF 1JD MF NFOV Z FTU Ă&#x2039; $)' -*,& +0# 7PVT Ă?UFT QSĂ?UT Ă&#x2039; PSHBOJTFS VOF NBOJG EFWBOU M 0/6 QPVS NJMJUFS DPOUSF MF USBWBJM BV NPJT E BPĂ&#x;U

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

-*'& *M FTU HSBOE UFNQT EF DPNNFODFS DF SĂ?HJNF RVF WPVT BWJF[ EĂ?DJEĂ? EF GBJSF JM Z B NPJT FU LJMPT -07& $ FTU CFBV D FTU NJFMMFVY FU Ă&#x17D;B 7JFSHF EĂ?HPVMJOF EF CPOIFVS EBOT WPUSF WJF EF "0Ă&#x201A;5 4&15 DPVQMF -*,& +0# 7PVT WPVT TFOUF[ QSĂ?UT Ă&#x2039; SFMFWFS UPVT MFT EĂ?GJT FU WPVT TVSQSFOESF[ UPVU MF NPOEF BWFD WPT TVQFSCFT SĂ?TVMUBUT

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

-*,&

Fr. 2.50/min

-*'& 7PVT TFSF[ UFOUFS Ă&#x2039; JOWFTUJS EBOT M JNNPCJMJFS VO JNNFVCMF Ă&#x2039; 3VNJOF D FTU VOF BGGBJSF SFOUBCMF -07& 7PVT SPVDPVMF[ DPNNF EFT QFUJUT 4BHJUUBJSF PJTFBVY BNPVSFVY WPVT BMMF[ QPOESF EFT /07 %²$&. Â&#x201D;VGT -*,& +0# 7PVT BWF[ NJT FO QMBDF MFT KBMPOT QPVS GBJSF BWBODFS WPUSF DBSSJĂ&#x2019;SF %FT QFSTQFDUJWFT FO WVF

-*,&

#Ă?MJFS

0901 310 937

"JHMF GFNNF NĂ&#x;SF QPVS CFTPJOT GJOBODJFST DIFSDIF NPOTJFVS HĂ?OĂ?SFVY QPVS NPNFOUT EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M /ZPO QSJWĂ? CFMMF GFNNF GĂ?NJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFĂ&#x17D;PJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBHĂ? $BESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M #FMMF CMBDL HSBOEF NJODF TFOTVFMMF NPNFOUT TZNQBT SĂ?BMJTF WPT SĂ?WFT 5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF "NBUFVST GFNNF NĂ&#x;SF KPMJF CMPOEF 4VJTTFTTF UPVT GBOUBTNFT %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M XXX TFYVQ DI "OESFB -BVTBOOF #SFOEB KFVOF CFMMFT GPSNFT DPNQMFU $)' 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF .Ă?MBOJF FNCSBTTF MBOHVF CFMMFT GFTTFT GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF NBTTBHFT MPOHT QSĂ?MJNJOBJSFT $)' 5Ă?M

-*'& 7PVT TPVGGSF[ FO DF NPNFOU EAVO QFUJU DPNQMFYF E JOGĂ?SJPSJUĂ? TVSUPVU TJ WPVT Ă?UFT VO DIJIVBIVB -07& 7PVT O BSSĂ?UF[ QBT EF WPVT QSFOESF EFT SĂ&#x2030;UFBVY NFUUF[ WPVT EPOD BV KBSEJOBHF +0# 7PVT QPVSSJF[ CJFO Ă?USF BNFOĂ? Ă&#x2039; DIBOHFS EF QBZT BV TFJO EF WPUSF FNQMPJ WPUSF QFUJUF GBNJMMF WB BEPSFS 5PLZP

-JPO

-*'& 7PVT TBWF[ FYBDUFNFOU DF RVF WPVT WPVMF[ EFT DIBVTTVSFT 1SBEB FU VOF BVHNFOUBUJPO -07& 7PUSF DIĂ?SJ FTU WSBJNFOU USĂ&#x2019;T GSPJE FO DF NPNFOU JM OF TFNCMF QBT BWPJS DPNQSJT RVF D FTU M Ă?UĂ? +0# 7PUSF QBUSPO FYJHF CFBVDPVQ EF WPVT BV CVSFBV FO WPVT FOWPZBOU EFT NBJMT EFQVJT TPO CBUFBV EF $PSTF

Yara

Voyance - Tarot - Astrologie

SFMBY EĂ?UFOUF

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Ă&#x201A;5

."34 "73*-

#Ă?B 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

TĂŠl. 078 640 34 87

VIRGILE

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

7/7

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ALEXANDRA

PLAN Q

Femmes seules en manque Discret Occasionnel Sans prise de tĂŞte 0906 156 069 Frs.2.50/min

Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, annule le divorce, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e).

078 831 65 03

DPOUBDUT FYQSFTT

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

&OUSF NPOUBHOF DJFM UFSSF FU FBV

-B #FMMF FU MB #ÐUF MF GJMN %*4/&: t 'JO EV 97***Ò TJÒDMF EBOT VO QFUJU WJMMBHF GSBOÎBJT #FMMF

-B QMVT JNQPSUBOUF NBOJGFTUBUJPO EF QBSBQFOUF FO &VSPQF M "DSP 4IPX EF 7JMMFOFVWF WJWSB TB F ÏEJ UJPO EV BV BPßU FU SÏVOJSB M ÏMJUF NPOEJBMF EV WPM BDSPCBUJRVF EBOT EFT DPNQÏUJUJPOT FU EÏNPOT USBUJPOT ÏQPVTUPVGMBOUFT -B NBOJ GFTUBUJPO HSBUVJUF PGGSJSB EF OPN CSFVTFT BUUSBDUJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT BWFD FO WFEFUUF MB EÏNPOTUSBUJPO EV '" EFT 'PSDFT BÏSJFOOFT TVJTTFT

KPVST EF DPNQÏUJUJPOT &O CPSEVSF EV MBD -ÏNBO Ë MB 1MBDF EF M 0VDIFUUB[ MFT WJTJUFVST BUUFOEVT BVSPOU MFT ZFVY SJWÏT TVS MFT BSUJTUFT EF M BJS RVJ ÏWPMVFSPOU FO TPMP PV FO EVP KPVST EF DPN QÏUJUJPOT FU EÏNPOTUSBUJPOT

%3

4IPX EF 7JMMFOFVWF BVSB MJFV EV BV BPßU EF QMBJTJS FU EF TQFDUBDMF BWFD WPM CJ QMBDF Ë HBHOFS

WPMT EPOU QMVTJFVST FYIJCJUJPOT MFT NFJMMFVST DPNQÏUJUFVST EV NPOEF QJMPUFT FU BDSPCBUFT EV NPOEF FOUJFS FU EF OPNCSFVY IPN NFT WPMBOUT QMVT PV NPJOT JEFOUJ GJÏT T ÏMBODFSPOU EF MB DPMMJOF EF 4PODIBVY NÒUSFT BV EFTTVT EV MBD QPVS BUUFJOESF MFVS PCKFDUJG EFT SBEFBVY RVJ GMPUUFOU EBOT MB CBJF Ë RVFMRVFT NÒUSFT EV QVCMJD

1PVS KPVST EF QMBJTJS FU EF TQFDUB DMF HBSBOUJT XXX BDSPTIPX DI

70-

1PVS HBHOFS WPM FO QBSBQFOUF CJQMBDF FOWPZF[ -$ 70- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

KFVOF GJMMF SÐWFVTF FU QBTTJPOOÏF EF MJUUÏSBUVSF WJU BWFD TPO QÒSF VO WJFJM JOWFOUFVS GBSGFMV 4 ÏUBOU QFSEV VOF OVJU EBOT MB GPSÐU DF EFSOJFS TF SÏGVHJF BV DIÉUFBV EF MB #ÐUF RVJ MF KFUUF BV DBDIPU /F QPVWBOU TVQQPSUFS EF WPJS TPO QÒSF FNQSJTPOOÏ #FMMF BDDFQUF BMPST EF QSFOESF TB QMBDF JHOPSBOU RVF TPVT MF NBTRVF EV NPOTUSF TF DBDIF VO 1SJODF $IBSNBOU USFNCMBOU E BNPVS QPVS FMMF NBJT WJDUJNF E VOF UFSSJCMF NBMÏEJDUJPO "EBQUBUJPO EV DMBTTJRVF E BOJNB UJPO EFT TUVEJPT %JTOFZ DF GJMN B QPVS IÏSPÕOF &NNB 8BUTPO )FSNJPOF EBOT MB TBHB j)BSSZ 1PUUFSx EBOT MF SÙMF EF #FMMF FU EBOT MF SÙMF EF MB #ÐUF %BO 4UFWFOT DPOOV QPVS TPO SÙMF EF .BUUIFX $SBXMFZ EBOT MB TÏSJF CSJUBOOJ RVF j%PXOUPXO "CCFZx 1PVS VO CPO NPNFOU UÏMÏ TVS TPO DBOBQÏ %3

1"3"1&/5& t -F F "DSP

1PVS HBHOFS EWE FOWPZF[ -$ #&- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

- BWFOUVSF 4UBS 8BST DPOUJOVF

KPVST FO NVTJRVF

4$*&/$& '*$5*0/ t "QSÒT MF TVDDÒT EBOT MFT TBMMFT EF

F ÏEJUJPO EV 7FOPHF 'FTUJWBM EÏCVUFSB NFS DSFEJ BPßU QBS VOF TPJ SÏF j#BDL UP Tx BWFD FOUSF BVUSF "M .D,BZ T &BSUI 8JOE 'JSF &YQFSJFODF FU (JMCFSU .POUBHOÏ +FVEJ BPßU QMBDF BV SPDL BWFD FO UÐUF E BGGJ DIF 5IF 0GGTQSJOH EPOU MB SFOPNNÏF O FTU QMVT Ë GBJSF FU MFT #FSMJOPJT 5IF #BTFCBMMT 7FOESFEJ MF QIÏOPNÒOF %FMVYF FOGMBNNFSB MF GFTUJWBM BWFD TPO JODSPZBCMF ÏOFSHJF .BSL ,FMMZ FU MF USPVCBEPVS 3PDL O 3PMM )VCFSU 'ÏMJY 5IJÏGBJOF QPTFSPOU MFVST WBMJTFT MF NÐNF TPJS Ë 1FOUIBMB[ 4BNFEJ BPßU MF 7FOPHF 'FTUJWBM BDDVFJMMFSB MF TIPX EF #MBDL . TVS MB HSBOEF TDÒOF "MWBSP 4PMFS "MJPTF FU EF OPNCSFVY BVUSFT BSUJTUFT TFSPOU ÏHBMFNFOU EF MB QBSUJF QPVS UF GBJSF EBOTFS UPVUF MB OVJU -F 7FOPHF 'FTUJWBM QSFO ESB DPOHÏ EF TPO QVCMJD EJNBODIF BWFD MFT UVCFT QPQ EF 5BM FU 3JETB 5V OF WFVY QBT SBUFS DF SFOEF[ WPVT EF M ÏUÏ 1BSUJDJQF BV DPODPVST QPVS UFOUFS EF HBHOFS VO QBTT QPVS UPVU MF 'FTUJWBM

7JWF[ VOF BWFOUVSF BRVBUJRVF

7&/0(& '&45*7"- t -B

%3

j3PHVF 0OF B 4UBS 8BST TUPSZx QSFNJFS EFT GJMNT EÏSJ WÏT EF MB TBHB 4UBS 8BST JM FTU NBJOUFOBOU EJTQPOJCMF FO EWE 1PVS DFVY RVJ OF M BVSBJFOU QBT WV EBOT MFT TBMMFT PCTDVSFT FO WPJDJ VO SBQJEF SÏTVNÏ %VSBOU VOF QÏSJPEF EF DPOGMJU JNQPSUBOU VO HSPVQF EF IÏSPT JNQSPCBCMFT NFOÏ QBS +ZO &STP VOF GVHJUJWF BVEBDJFVTF FU $BTTJBO "OEPS VO FTQJPO SFCFMMF T VOJU QPVS BDDPNQMJS VOF NJTTJPO EÏTFT QÏSÏF EÏSPCFS MFT QMBOT EF M &UPJMF EF MB .PSU M BSNF EF EFTUSVDUJPO VMUJNF EF M &NQJSF *OUFSQSÏUÏ QBS 'FMJDJUZ +POFT %JFHP -VOB #FO .FOEFMTPIO FU .BET .JLLFMTFO M BWFOUVSF ÏQJ RVF B SFODPOUSÏ VO GSBOD TVDDÒT FU TFSB TVJWJ QBS EFVY BVUSFT GJMNT EBOT MFT BOT Ë WFOJS

%7%

$"/:0/*/( t " $IÉUFBV E 0FY j3JWJÒSFT FU "WFOUVSFTx QSPQPTF EF TF MBJTTFS HMJTTFS EBOT VO NBHOJGJRVF DBOZPO EPOU MF EÏQBSU TF TJUVF Ë LN FO EFTTPVT EF M &UJWB[ *M FTU BDDFTTJCMF Ë UPVUF QFSTPOOF JEÏBM QPVS MF EÏQBZTFNFOU BWFD EFT TBVUT FU EFT UPCPHHBOT TVS MB SPDIF QPMJF QBS M FBV "QSÒT VOF QSFNJÒSF QBSUJF BTTF[ PVWFSUF MB EFVYJÒNF TF GBJU UPUBMFNFOU EBOT MFT HPSHFT BWFD EFT GBMBJ TFT RVJ T ÏMÒWFOU Ë QMVT EF NÒUSFT %VSÏF EF M BDUJWJUÏ I Ë I TFMPO MF OPNCSF EF QBSUJDJQBOUT " MB GJO VOF QFUJUF DPMMBUJPO WPVT FTU PGGFSUF - ÉHF NJOJNVN FTU EF BOT FU DIBDVO EPJU ÐUSF BV CÏOÏGJDJF E VOF BTTVSBODF BDDJ EFOU &O DF RVJ DPODFSOF M ÏRVJQFNFOU JM GBVU FNQPSUFS MJOHF EF CBJO NBJMMPU EF CBJO CBTLFUT FU DIBVTTFUUFT EF SFDIBOHF 5PVU MF NBUÏSJFM MJÏ Ë M BDUJWJUÏ FTU GPVSOJ QBS MB TPDJÏUÏ &U CPO Ë TBWPJS D FTU TPVT MB DPOEVJUF EF HVJEFT FYQÏSJNFOUÏT FU EF NBUÏSJFM BEÏRVBU FU GJBCMF RVF WPVT WJWSF[ M BWFOUVSF %3

7FOPHF 'FTUJWBM Ë 1FOUIBMB[ %V BV BPßU XXX WFOPHFGFTUJWBM DI

%7%

1PVS HBHOFS EWE FOWPZF[ -$ 45" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

1"44

1PVS HBHOFS QBTT FOWPZF[ -$ 1"4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

#0/4

1PVS HBHOFS CPO QPVS EV DBOZPOJOH FOWPZF[ -$ $"/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ BPßU Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

- BQQMJ EF M ÏUÏ /F MJTF[ QMVT EFT MJWSFT ÏDPVUF[ MFT "6%*#-& t /VM CFTPJO EF SFNQMJS WPUSF WBMJTF BWFD

WPT OPNCSFVY MJWSFT Ë MJSF EBOT M BWJPO PV USBO RVJMMFNFOU BMMPOHÏ Ë MB QMBHF - BQQMJDBUJPO "VEJCMF QFSNFU E BWPJS BDDÒT Ë QMVT EF MJWSFT FO GPSNBU BVEJP MF SÐWF QPVS MFT QFSTPOOFT TPVGGSBOU EF QSPCMÒNFT WJTVFMT NBJT BVTTJ MFT BVUSFT RVJ EF QMVT FO QMVT EÏDPVWSFOU MF CPOIFVS E ÏDPVUFS MFVST MJWSFT FO UPVUF EÏDPOUSBDUJPO

1PMBST EÏWFMPQQFNFOU QFSTPOOFM FUD "WFD "VEJCMF EF OPNCSFVTFT DBUÏHPSJFT TPOU EJTQPOJCMFT UFMMFT RVF MFT SPNBOT QPMBST TDJFODF GJDUJPO PV EÏWFMPQQF NFOU QFSTPOOFM QPVS OF DJUFS RVF RVFM RVFT VOT 1MVT CFTPJO EF MJSF EPOD JM TVGGJU EF CSBODIFS WPT ÏDPVUFVST EF GFSNFS MFT ZFVY FU Contrôle qualité

E ÏDPVUFS VOF QFSTPOOF WPVT SBDPOUFS M IJTUPJSF $FMB QFVU ÐUSF MPST EF WPUSF TÏBODF EF TQPSU QFOEBOU RVF WPVT DVJTJ OF[ FO UPOEBOU MB QFMPVTF PV Ë O JNQPSUF RVFM BVUSF NPNFOU EF MB KPVSOÏF %F QMVT MF GBJU EF OF QBT VUJMJTFS WPT ZFVY QFSNFU E ÏWJ UFS MFT NPNFOUT EF GBUJ HVF WJTVFMMF % BVUSF QBSU EF OPN CSFVTFT GPODUJPOOBMJ UÏT TPOU BV SFOEF[

3JWJÒSFT FU "WFOUVSFT $IÉUFBV E 0FY XXX SJWJFSFT BWFOUVSFT DI

WPVT *M FTU QPTTJCMF QPTTJCMF EF OBWJHVFS FOUSF MFT FOUSF MFT DIBQJUSFT E VO MJWSF VO MJWSF NBSRVFS VOF QBHF DPNNF QSÏGÏSÏF EF ÏSÏF BGJO EF GBDJMFNFOU MB SFUSPVWFS SFUSPVWFS QBSUBHFS EFT T SFDPNNBOEB UJPOT WJB MFT SÏTFBVY TPDJBVY TPDJBVY SÏHMFS MB WJUFTTF EF OBSSBUJPO PV TF EF OBSSBUJPO PV FODPSF UÏMÏDIBSHFS BGJO IBSHFS VO MJWSF BGJO EF QPVWPJS Z BDDÏEFS TBOT DPO OFYJPO JOUFSOFU OFU "VEJCMF FTU EJTQPOJCMF TVS J1IPOF J1BE "OESPJE FU OJCMF TVS J1IPOF J1BE "OESPJE FU 8JOEPXT 1IPOF XXX BVEJCMF GS

6OF BVEJPUIÒRVF EF QMVT EF MJWSFT BVEJP %3

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-F 1SBUP EFMMB 7BMMF EF 1BEPVF MB QMVT HSBOEF QMBDF E *UBMJF FU M VOF EFT QMVT HSBOEFT EF UPVUF M &VSPQF TPVT VO DJFM E PSBHF 1)0504 %3

'FSWFVS Ë 1BEPVF

&O QSBUJRVF $PNNFOU BSSJWFS &O BWJPO WPMT EJSFDUT (FOÒWF 7FOJTF "ÏSPQPSU .BSDP 1PMP Ë LN EF 1BEPVF 1SJY Ë DPNQBSFS FOUSF MFT DPNQBHOJFT MPXDPTU FU USBEJUJPOOFM MFT &O WPJUVSF FOWJSPO LN BV EÏQBSU EF -BVTBOOF FO QBTTBOU QBS MF 4JNQMPO &O USBJO TBOT DIBOHFNFOU EF -BVTBOOF Ë I BSSJWÏF Ë I

7²/*5*& t "WFD M BEPSBCMF 4BJOU "OUPJOF WÏOÏSÏ MB TBHB EV

TBMVU EF M IVNBOJUÏ TJHOÏF (JPUUP FU MF TPVWFOJS EFT ÏNFVUFT FTUVEJBOUJOFT FO BV DBGÏ 1FESPDDIJ MB WJMMF EF 1BEPVF QÏUJMMF EF DVSJPTJUÏT %FWBOU MB QSFNJÒSF NBSDIF EF M FTDBMJFS DPOEVJTBOU BVY SFMJRVFT EF 4BJOU "OUPJOF VO DPNQUFVS BEEJUJPOOF MFT GJEÒMFT &O DF EÏCVU E BQSÒT NJEJ E BPßU QFSTPO OFT POU EÏKË BENJSÏ MB MBOHVF NJSB DVMFVTFNFOU JOUBDUF MFT EFOUT FU MFT DPSEFT WPDBMFT FO QBSGBJU ÏUBU EF 'FSOBOEP .BSUJOT EF #VMIÜFT EJU 4BJOU "OUPJOF EF 1BEPVF - ÏMP RVFODF UPVU Ë MB GPJT SPCVTUF FU IBS NPOJFVTF EF DF QSÐUSF GSBODJTDBJO ÏUBJU UFMMF RV FMMF SFEPO OBJU MB GPJ Ë DFVY RVJ M BWBJFOU QFS EVF "VKPVSE IVJ PO JOWPRVF 'SÒSF "OUPJOF DBOPOJTÏ VO BO BQSÒT TB NPSU QPVS SFUSPV WFS EFT PCKFUT ÏHB SÏT FU MB TBOUÏ PV FYBV DFS VO W V

6O MJFV EF GPJ j-F SBZPOOFNFOU EF 4BJOU "OUPJOF FTU VOJWFSTFM $ FTU MF TBJOU MF QMVT WÏOÏSÏ BV NPOEF 4B QPQVMBSJUÏ EFNFVSF VO NZTUÒSF QPVS NPJ BVTTJ

+F GVT GBTDJOÏ QBS MVJ Ë M ÉHF EF BOT +F EFWJOT BJOTJ OPWJDF UPVU FO TVJWBOU EFT ÏUVEFT UFDIOJRVFTx DPOGJF MF 1BESF JOHÏOJFVS (JVMJBOP "CSBIBN TFQUVBHÏOBJSF BMMÒHSF FU EPZFO EFT GSBODJTDBJOT EF MB #BTJMJRVF 4BJOU "OUPJOF %V NPOEF FOUJFS QMVT EF NJMMJPOT EF WJTJUFVST EF EJWFSTFT SFMJHJPOT WJFOOFOU JDJ BWFD MB NÐNF EÏWPUJPO FU MF NÐNF EÏTJS EF QBJY FO TF SFDVFJMMBOU EFWBOU MFT SFMJRVFT PV FO FGGMFVSBOU MF TBSDPQIBHF EF 4BJOU "OUPJOF -B #% EF (JPUUP 1PVS UFOUFS EF TBVWFS M ÉNF EF TPO QÒSF CBO RVJFS VTVSJFS RVF %BOUF BWBJU QSÏDJQJUÏ FO FOGFS EBOT M VO EF TFT ÏDSJUT &OSJDP 4DSPWFHOJ GJU DPOTUSVJSF VOF DIBQFMMF EF TUZMF HPUIJRVF BV EÏCVU EV 9*7ÒNF TJÒDMF *M GJU BQQFM Ë (JPUUP QPVS JMMVTUSFS MFT NVST "QSÒT BWPJS QBUJFOUÏ EBOT VO MJFV EF EÏDPOUBNJOBUJPO QFO EBOU NJOVUFT WPVT BDDÏ EFSF[ QPVS VO RVBSU

4F MPHFS GBÎPO TQB 1SPGJUFS EF WPUSF EÏDPVWFSUF EF 7FOJTF FU 1BEPVF QPVS TÏKPVSOFS EBOT M VO EFT IÙUFMT EFT TUBUJPOT UIFSNBMFT EF .POUFHSPUUP PV "CBOP UPVT EPUÏT EF QJTDJOFT E FBV DIBVEF JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT

7JTJUFS BVTTJ

-B DÏMÏCSÏ CBTJMJRVF 4BJOU "OUPJOF E IFVSF DISPOPNÏUSÏ BV DIFG E VWSF BCTPMV EV NBÔUSF UPTDBO %BOT DFUUF TVDDFTTJPO E JNBHFT QFJOUFT EF Ë M BSUJTUF NJU BV QPJOU MB USJEJNFOTJPOOBMJUÏ QPVS FYQSJNFS FO RVFMRVF TPSUF MB QSÏ TFODF FODPSF QMVT QSPDIF EF %JFV 5PVU T BSUJDVMF Ë USBWFST MB WJF EF .BSJF TFT QBSFOUT "OOF FU +PBDIJN FU TPO GJMT +ÏTVT $PNNF VOF #% D FTU MF SÏDJU FO JNB

HFT EF MB QBTTJPO Ë MB SÏTVSSFDUJPO KVTRV Ë MB GSFTRVF HSBOEJPTF EV KVHFNFOU EFSOJFS 7FOJTF GBJU EF M PNCSF Ë 1BEPVF RVJ O FTU QBT VOF WJMMF NVTÏF DPNNF TB WPJTJOF Ë NPJOT EF LN / IÏTJUF[ QBT Ë Z BMMFS 1MVT EF ÏUV EJBOUT TBWFOU MVJ EPOOFS VOF BNCJBODF QÏUJMMBOUF BMMJBOU IJTUPJSF FU NPEFSOJUÏ $MBVEF :WFT 3FZNPOE

-FT DPSEFT WPDBMFT EF 4BJOU "OUPJOF

-F CMFV EF (JPUUP

1BVTF DBGÏ "V D VS EF MB [POF QJÏUPOOF MF DBGÏ 1FESPDDIJ Ë M BSDIJUFDUVSF OÏPDMBTTJRVF EV 9*9ÒNF TJÒDMF FTU VO MJFV EF SBTTFNCMFNFOU UPVSJTUJRVF $IBDVO Z WJFOU QPVS WPJS MB UBCMF Pá 4UFOEIBM ÏDSJWJU RVFMRVFT QBHFT FU MFT FNQSFJOUFT EBOT MF NVS EFT CBMMFT UJSÏFT QBS MFT "VUSJDIJFOT MPST EFT ÏNFVUFT FTUVEJBOUJOFT FO QPJOU EF EÏQBSU EF MB SÏWPMUF DPOUSF 7JFOOF 0VUSF MF TBCBZPO M VOF EFT TQÏDJBMJUÏT EF 1FESPDDIJ FTU VO DBGÏ BWFD VOF DSÒNF EF DIPDPMBU Ë MB NFOUIF -FT JOHSÏEJFOUT TPOU DPOOVT NBJT MFT QSPQPSUJPOT EFNFVSFOU TFDSÒUFT -FT EJWFSTFT DPVDIFT OF EPJWFOU QBT ÐUSF NÏMBOHÏFT JOVUJMF EPOD EF SÏDMBNFS VOF QFUJUF DVJMMÒSF " WPVT MF DPVQ EF MBOHVF MBQFVS BV GPOE EF MB UBTTF QPVS MFT EFSOJÒSFT HPVUUFT PODUVFVTFT EV CSFVWBHF PV VO JOEFY IBQQFVS -F DBGÏ 1FESPDDIJ BQQBSUJFOU Ë MB WJMMF EF 1BEPVF D FTU EV IBVU EF HBNNF M BVUPDIUPOF QSÏGÒSF BMMFS VO QFV QMVT MPJO $:3

Contrôle qualité

1BEPVF FTU SÏQVUÏF ÏHBMFNFOU QPVS TPO UIÏÉUSF BOBUPNJRVF MB DIBJSF EF (BMJMÏF RVJ FOTFJHOB FOUSF FU EBOT DFUUF WJMMF FU MF KBSEJO CPUBOJRVF DSÏÏ FO MF QMVT BODJFO EV NPOEF DMBTTÏ BV QBUSJ NPJOF NPOEJBM EF M 6/&4$0 0VWFSU FO KVJO MF .64.& NVTÏF E IJTUPJSF EF MB NÏEFDJOF FU EF MB TBOUÏ FTU FO QBTTF EF EFWFOJS VOF BUUSBDUJPO NBKFVSF EF 1BEPVF

4F SFOTFJHOFS XXX TBOUBOUPOJP PSH GS CBTJMJDB XFCDBN FO EJSFDU