Lausanne Cités - 02.05.2018

#BMLBOT DPOGJEFOUJFM .POUĂ?OĂ?HSP QBHF

%3

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /ÂĄ

-BVTBOOF

%3

)BVUT EF -BVTBOOF MB SPVUF EF UPVT MFT EBOHFST

$JOR Ă?DPMFT EF NVTJRVF GVTJPOOFOU QPVS BNĂ?MJP SFS M PGGSF EF MB 7JMMF QBHF

%3

-BVTBOOF

)BSDĂ’MFNFOU EF SVF DBNQBHOF EF TFOTJCJMJ TBUJPO MBODĂ?F QBHF

.*440/

-BVTBOOF BHHMP

'Ă?UF EV CMĂ? FU EV QBJO PO T BDUJWF EBOT MFT BUFMJFST BSUJTUJRVFT QBHF

.PSHFT

%3

"QSĂ’T VOF Ă?EJUJPO RVJ B ESBJOĂ?

RVFMRVF QBSUJDJQBOUT MF $BSOBWBM EF -BVTBOOF SFWJFOU EV BV NBJ TFNFS MB KPJF FU MB CPOOF IVNFVS EBOT MFT SVFT EV DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF QBHF

-F 4BMPO 6OJDS�B PVWSF TFT QPSUFT BV $IÉUFBV EF .PSHFT QBHF

&EJUPSJBM

("(/&;

$IBSBG "CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF

%3

6OF RVFTUJPO TBOT RVFVF OJ UĂ?UF

‡ *OTUBMMF[ MB %BTI $BN EF (BSNJO TVS WPUSF QBSF CSJTF FU FOSFHJTUSF[ WPUSF USBKFU FO WPJUVSF QBHF Contrôle qualitÊ

-F $POTFJM DPNNVOBM WJFOU E BDDFQUFS Ă‹ VOF WPJY QSĂ’T MF QPTUVMBU EF MB 7FSUF "MJDF (FOPVE EFNBOEBOU Ă‹ MB .VOJDJQBMJUĂ? EF GBDJMJUFS jM BMMBJUFNFOU VSCBJOx 0VJ WPVT BWF[ CJFO MV M BMMBJUFNFOU VSCBJO "V EFMĂ‹ EV CJFO GPOEĂ? EF M JOUFOUJPO JODPOUFT UBCMF MB EĂ?NBSDIF QPTF MB RVFTUJPO EF TBWPJS T JM BQQBSUJFOU Ă‹ M BVUPSJUĂ? EF MĂ?HJGĂ?SFS FU E BHJS TVS DF UZQF EF QSPCMĂ?NBUJRVF -B .VOJDJQBMJUĂ? EFWSB U FMMF BVTTJ GBDJMJUFS MB NJTF FO QMBDF EBOT MFT QBSDT E FTQBDFT SĂ?TFSWĂ?T BVY GFNNFT EĂ?TJSFVTFT EF CSPO[FS jTFJOT OVTx M JOTUBVSBUJPO EBOT MFT CJTUSPUT EF UPJMFUUFT EĂ?EJĂ?FT BVY TFYBHĂ?OBJSFT QSPTUBUJRVFT M JOTUJUVUJPOOBMJTBUJPO EBOT MFT QJTDJOFT EF MJFVY PNCSBHĂ?T SĂ?TFSWĂ?T BVY BMCJOPT &U M PO QPVSSBJU NVMUJQMJFS MFT BCTVSEJUĂ?T Ă‹ M FOWJ "DDPNQBHOFS MFT DIBOHFNFOUT TPDJĂ?UBVY GBJU DFSUFT QBSUJF EF MB NJTTJPO EFT DPMMFDUJWJUĂ?T QVCMJRVFT .BJT DFMMFT DJ EPJWFOU KVTUFNFOU E BCPSE HĂ?SFS MFT CFTPJOT EF MB DPMMFDUJWJUĂ? FU OPO SĂ?QPOESF BVY CFTPJOT TQĂ?DJGJRVFT EF UPVU VO DIBDVO BVTTJ MĂ?HJUJNFT TPJFOU JMT 5FMMF FTU MB DPOEJUJPO E VO WJWSF FOTFNCMF IBSNPOJFVY HBSBOU EV CJFO Ă?USF EF UPVT

%3

#0/"7*5"

1BHF

16#

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Mardi 8 et mercredi 9 mai, 9 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main.

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

57%

HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 11.70

2.5-5. 5. 2018 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = –.99)

Superprix

33% 5.95

au lieu de 8.95

Asperges vertes, Italie/Espagne, la botte de 1 kg

les 100 g

9.95

HIT DE LA SEMAINE

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

14.40

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA2MQEAzg69cA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ61vd4aRmFRQBQeUhX3_qhqWMCXPnjbVt5wt6z7uR6lmIMCZDerJBtslLJ7m1owBqH50uGdmIiHF003AtffCEwYl7o474noOd3a9_35AbG5klR3AAAA</wm>

au lieu de 15.60

4.50

au lieu de 7.50

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

20%

10.80 au lieu de 11.80

4.65

au lieu de 5.85

Lait drink UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.20)

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.08)

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.03)

25%

50%

50%

8.10

10.40

38.85

au lieu de 10.80

1 Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, abaissées, 2 × 570 g, duo (100 g = –.71)

au lieu de 20.85

Nuggets de poulet Coop, surgelés, 1,5 kg (1 kg = 6.93)

SR

KW18/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* ."*

4VS MFT IBVUT EF -BVTBOOF MB SPVUF EF UPVT MFT EBOHFST t "WFD QMVT EF DBNJPOT QBS KPVS MB SPVUF EF MB $MBJF BVY .PJOFT BHBDF MFT SJWFSBJOT t 4USFTTÏT JMT BGGJSNFOU OF QMVT QPVWPJS EPSNJS FU DSBJHOFOU QPVS MB WJF EF MFVST FOGBOUT t %V DÙUÏ EFT BVUPSJUÏT PO NJOJNJTF MB TJUVBUJPO FO QSPNFUUBOU RVF SJFO OF TFSB GBJU *M FTU QSFTRVF NJEJ DF MVOEJ NBUJO QBS M BSNÏF TVJTTF $ FTU MF TFVM BVY BCPSET EF MB SPVUF EF MB $MBJF NPZFO RVF K BJ USPVWÏ QPVS N JTP BVY .PJOFT &O NPJOT E VOF MFS FU OF QBT EFWFOJS GPMMF +F WPVT IFVSF DBNJPOT EÏCPVMFOU Ë BTTVSF RVF OPVT TPNNFT OPN UPVUF WJUFTTF TVS DF TFDUFVS OPSNB CSFVY EBOT DFUUF TJUVBUJPO NBJT MFNFOU MJNJUÏ Ë LN I 4BOT QFSTPOOF OF OPVT ÏDPVUF x DPNQUFS MFT WPJUVSFT MFT NPUPT FU "MPST RVF .BSJB EÏDSJU TB TJUVB MFT USBDUFVST %FSSJÒSF TFT BJST EF UJPO EFVY BVUSFT IBCJUBOUT QBJTJCMF SPVUF EF DBNQBHOF DF T BQQSPDIFOU FU DPOGJSNFOU FO USPOÎPO FTU VO DI VS j$ FTU WÏSJUBCMF DBVDIF WSBJ RV JM FTU NBS QPVS MFT JNQPTTJCMF EF IBCJUBOUT EPSNJS OPSNB %FQVJT RV FMMF Z B MFNFOU FU EF BDIFUÏ VO BQQBS QPVWPJS PVWSJS .BSJB SJWFSBJOF FU NBNBO UFNFOU FO MFT GFOÐUSFT &U EF EFVY FOGBOUT .BSJB NBNBO OPVT O BMMPOT EF EFVY FOGBOUT O BSSJWF BJOTJ UPVU KBNBJT TVS OPUSF UFSSBTTF DBS DPN TJNQMFNFOU QMVT Ë EPSNJS j-B NFOU TF QPTFS FU MJSF VO CPVRVJO TFNBJOF MF QSFNJFS QPJET MPVSE RVBOE JM Z B VO UFM USBGJD -FT BVUP QBTTF BVY BMFOUPVST EF I FU DFMB SJUÏT OF QFVWFOU QBT GBJSF EJTQBSBÔ TF QPVSTVJU KVTRV Ë I +F USB USF DFT DBNJPOT RVJ WJFOOFOU QSJO WBJMMF Ë MB NBJTPO FO UBOU RVF HSB DJQBMFNFOU EF MB [POF JOEVTUSJFMMF QIJTUF NBJT JNQPTTJCMF EF NF DPO EF 4BWJHOZ NBJT FMMFT QPVSSBJFOU DFOUSFS + BJ Eß BDIFUFS VO DBTRVF BV NPJOT QPTFS VO SFWÐUFNFOU 1BNJS RVJ FTU HÏOÏSBMFNFOU VUJMJTÏ QIPOPBCTPSCBOU QPVS MJNJUFS MF CSVJU x

j&TU DF RV PO BUUFOE RV JM Z BJU VO NPSU QPVS SÏBHJS x

6OF MVUUF OBUJPOBMF DPOUSF MFT OVJTBODFT TPOPSFT &O 4VJTTF QMVT EF NJMMJPO E IBCJ UBOUT TFSBJFOU USPQ FYQPTÏT BV CSVJU EV USBGJD $ FTU M 0GGJDF GÏEÏSBM EF M FOWJSPOOFNFOU 0'&7 RVJ M BGGJSNF 1PVS Z SFNÏEJFS DBOUPOT FU DPNNV OFT BWBJFOU KVTRV BV NBST EFSOJFS QPVS BNÏMJPSFS MB TJUVBUJPO -FT QFSTPOOFT RVJ TF TFOUFOU FODPSF MÏTÏFT QFVWFOU EÏTPSNBJT FOUBNFS EFT BDUJPOT FO KVTUJDF DPOUSF MFT QSPQSJÏUBJ SFT E PVWSBHFT SPVUJFST EPOD MFT DPMMFDUJWJUÏT QVCMJRVFT -B -JHVF TVJTTF DPOUSF MF CSVJU FTU FO USBJO EF DPOTUJ UVFS VO DPMMFDUJG EF QMBJHOBOUT BGJO EF GBJSF CPVHFS MFT DIPTFT TVS M FOTFNCMF EV UFSSJUPJSF IFMWÏUJRVF &O DF RVJ DPODFSOF MF DBOUPO EF 7BVE QMVT EF LJMPNÒUSFT EF SPVUF EPJWFOU ÐUSF BTTBJOJT -FT NPZFOT NJT FO VWSF TPOU NVMUJQMFT *M Z B E BCPSE MB QPTF EF SFWÐUFNFOU QIPOPBCTPSCBOU MB SÏEVDUJPO EF MB WJUFTTF HSÉDF BVY [POFT LN I BJOTJ RVF M JOTUBMMBUJPO EF QBSPJT BOUJ CSVJU

1BUBUF DIBVEF 1SPCMÒNF MF USPOÎPO EF MB $MBJF BVY .PJOFT GBJU QBSUJF EV SÏTFBV EF CBTF $F RVJ JNQMJRVF VOF SFT QPOTBCJMJUÏ QBSUBHÏF FOUSF MF DBO UPO EF 7BVE MB DPNNVOF EF -BVTBOOF FU DFMMF EF 4BWJHOZ "V TFJO EF DFUUF EFSOJÒSF MF NVOJDJQBM FO DIBSHF EFT SPVUFT (JMCFSU 3FHBNFZ TFNCMF JHOPSFS UPUBMF NFOU MB TJUVBUJPO j*M Z B EV USBGJD DPNNF QBSUPVU +F OF TBJT QBT DPNCJFO EF DBNJPOT USBOTJ UFOU DIBRVF KPVS NBJT KF MF DPODÒEF RVBOE JM Z B EFT USBWBVY TVS M BVUPSPVUF MF USBGJD QBTTF QBS MË 1PTFS EV SFWÐUFNFOU QIPOPBC TPSCBOU QPVSSBJU ÐUSF VOF TPMVUJPO NBJT DFMB DPßUF DIFS FU DF TPOU MFT BVUPSJUÏT DBOUPOBMFT RVJ EPJWFOU EÏDJEFS x $F RVF SÏGVUF /JDPMF 4DIJDL QPSUF QBSPMF BV TFJO EF MB %JSFDUJPO HÏOÏSBMF EF MB NPCJMJUÏ

-FT BVUPSJUÏT O BSSJWFOU QBT Ë TF NFUUSF E BDDPSE TVS MF OPNCSF EF DBNJPOT PV BVUSFT WÏIJDVMFT VUJMJUBJSFT RVJ FNQSVOUFOU DFUUF SPVUF RVPUJEJFOOFNFOU '# FU EFT SPVUFT EV DBOUPO EF 7BVE j1PVS MFT SJWFSBJOT JM Z B MJFV EF T BESFTTFS BV 4FSWJDF SPVUF FU NPCJMJUÏ EF MB WJMMF EF -BVTBOOF RVJ FTU QSPQSJÏUBJSF EF M JOGSBTUSVDUVSF FO USBWFSTÏF EF MPDBMJUÏ &U BVQSÒT EF MB DPNNVOF EF 4BWJHOZ x /PVT OPVT UPVSOPOT EPOD WFST 1BUSJDL &UPVSOBVE DIFG EV 4FSWJDF MBVTBOOPJT EFT SPVUFT FU EF MB NPCJMJUÏ %FT NFTVSFT WPOU FMMFT ÐUSF QSJTFT 0O FO FTU MPJO j- BO EFSOJFS OPVT BWPOT SFÎV EFT QMBJOUFT MJÏFT BV CSVJU RVF GBJTBJFOU MFT DBNJPOT FO GSBODIJTTBOU VO QBTTBHF QPVS QJÏUPO OPVWFMMF NFOU SÏBMJTÏ $F QBT TBHF B ÏUÏ SFDUJGJÏ EFQVJT FU MF CSVJU BOPSNBM B DFTTÏ /PVT O BWPOT QBT SFÎV E BVUSFT QMBJOUFT EFQVJT FU JM O Z B QBT Ë OPUSF DPO OBJTTBODF EF NFTVSFT EF NPEÏSBUJPO QMBOJGJÏFT EBOT MF TFDUFVS x

#BUBJMMF EF DIJGGSFT - BVUSF EJGGJDVMUÏ DPOTJTUF Ë ÏUBCMJS VO EJBHOPTUJD 1PVS DFMB JM GBVESBJU RVF MFT DIJGGSFT DPSSFTQPOEFOU FOUSF MB 7JMMF FU MF DBOUPO $F RVJ

O FTU QBT MF DBT 1PVS /JDPMF 4DIJDL JM Z BVSBJU WÏIJDVMFT EPOU Ë DBNJPOT QBS KPVS "MPST RVF 1BUSJDL &UPVSOBVE BWBODF VOF BVUSF FTUJNBUJPO WÏIJDVMFT QPVS DBNJPOT .BSJB O FTU QBT ÏUPOOÏF j-FT BVUPSJUÏT T FO GJDIFOU DBS MFT ÏMVT FU BVUSFT DIFGT EF TFSWJDF O IBCJ UFOU QBT BVY BCPSET EF DFUUF SPVUF 4J D ÏUBJU MF DBT JMT DPNQSFOESBJFOU M FOGFS RVF OPVT TVCJTTPOT BV RVP UJEJFO +F OF MBJTTF QMVT NFT FOGBOUT KPVFS TVS MB QMBDF EF KFV EF OPUSF SÏTJEFODF DBS K BJ QFVS RV JMT BJMMFOU DIFSDIFS VO CBMMPO TVS MB

-B SPVUF EF MB $MBJF BVY .PJOFT FU EF 7FST DIF[ MFT #MBODT FTU VO USBOÎPO GPSU GSÏRVFOUÏ QBS MFT DZDMJTUFT RVJ M FNQSVOFOU TPVWFOU Ë M BMMFS DPNNF BV SFUPVS E VOF CBMBEF QPVS SFKPJOESF MF DFOUSF TQPSUJG EF .BVWFSOBZ BV $IBMFU Ë (PCFU &U MB QMVQBSU EF DFVY RVF OPVT BWPOT SFODPOUSÏT EÏOPODFOU ÏHBMFNFOU TB EBOHFSPTJUÏ j-F WSBJ EBOHFS DF TPOU MFT OPNCSFVY DBNJPOT PV BVUSFT WÏIJDVMFT VUJMJUBJSFT RVJ M FNQSVOUFOUx OPUF 1FESP VO IBCJUVÏ EV DPJO j-B QMVQBSU SPVMFOU USÒT WJUF FU WPVT GSÙMFOU MJUUÏSBMFNFOU FO WPVT EÏQBTTBOU x %FT QSPQPT DPOGJSNÏT QBS 3JDIBSE BVUSF DZDMJTUF IBCJUVÏ EFT MJFVY j$POUSBJSFNFOU Ë E BVUSFT SPVUFT EFT FOWJSPOT DPNNF DFMMFT EFT 1BZTBOT QBS FYFNQMF Pá PO OF DSPJTF RVBTJNFOU KBNBJT EF DBNJPOT DF USPOÎPO FTU FGGFDUJWFNFOU EBOHFSFVY FO SBJTPO EV DPNQPSUFNFOU EF DFSUBJOT DPOEVDUFVST + FTTBJF NBJOUFOBOU EF M ÏWJUFS FU OF M FNQSVOUF RVF MF TBNFEJ PV MF EJNBODIF TFVMT KPVST EVSBOU MFTRVFMT JM O FTU QBT FOWBIJ QBS MFT CBIVUT x 1I, OPNT DPOOVT EF MB SÏEBDUJPO

16#

"QQFM QPVS MB EJWFSTJUÏ EF MB QSFTTF MBVTBOOPJTF

Contrôle qualité

OPN DPOOV EF MB SÏEBDUJPO

-FT DZDMJTUFT BVTTJ

j3BDIBUx EF -BVTBOOF $JUÏT

&O UBOU RVF QSÏTJEFOUT FU QSÏTJEFOUF EFT QSJODJQBVY QBSUJT QPMJUJRVFT OPVT OPVT TPVDJPOT EF M JOEÏQFO EBODF FU EF MB EJWFSTJUÏ EF MB QSFTTF Ë -BVTBOOF "MFSUÏT QBS MF QPTTJCMF SBDIBU EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏT QBS MF HSPVQF EF QSFTTF ;FJUVOHTIBVT 4" EÏUFOV QBS $ISJTUPQI #MPDIFS OPVT OPVT NPCJMJ TPOT QPVS BGGJSNFS OPUSF BUUBDIFNFOU Ë VOF QSFTTF EJWFSTF FU MJCSF %F QMVT FO QMVT TPVWFOU OPVT QPVWPOT DPOTUBUFS RVF MFT NÏEJBT TPOU EÏUFOVT QBS EFT HSPVQFT QMVT TPVDJFVY EF MFVS DIJGGSF E BGGBJSFT RVF EF GPVSOJS VOF JOGPSNBUJPO MPDBMF FU EF CPOOF RVBMJUÏ 0S JM FTU FTTFOUJFM EF EJTQPTFS E VO HSBOE OPNCSF EF

SPVUF FU RV VO DBNJPO BSSJWF $ FTU FYUSÐNFNFOU EBOHFSFVY &TU DF RV PO BUUFOE RV JM Z BJU VO NPSU QPVS SÏBHJS x -B TJUVBUJPO TFNCMF EPOD CFM FU CJFO CMPRVÏF &U FMMF QPVSSBJU NÐNF T BHHSBWFS DBS MF USBGJD BVH NFOUF DIBRVF BOOÏF EF 1BT EF RVPJ EPOD BQBJTFS MF RVPUJEJFO EFT SJWFSBJOTy

'BCJP #POBWJUB

KPVSOBVY EJGGÏSFOUT SFGMÏUBOU MB EJWFSTJUÏ EFT PQJOJPOT -F SÙMF E VOF QVCMJDBUJPO HSBUVJUF EJTUSJCVÏF Ë M FOUJFS EF MB QPQVMBUJPO MBVTBOOPJTF O FTU QBT EF EÏGFOESF M PQJOJPO E VO TFVM QBSUJ NBJT BV DPOUSBJSF EF RVFTUJPOOFS MFT QPMJUJRVFT EF UÏNPJHOFS EFT DIBNQT EF UFOTJPO RVJ USBWFSTFOU MB TPDJÏUÏ BJOTJ RVF EF SFOESF DPNQUF EF MB DVMUVSF SÏHJPOBMF %JGGJDJMF Ë GBJSF EFQVJT ;VSJDI /PVT TPNNFT DPOWBJODVT RV VOF QSFTTF JOEÏQFO EBOUF FODPVSBHF MB QBSUJDJQBUJPO DJUPZFOOF "MPST RVF MFT GBLF OFXT QSPMJGÒSFOU FU RVF OPVT DPVSPOT UPVT MFT SJTRVFT EF OF QMVT MJSF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY RVF MFT JOGPSNBUJPOT RVJ DPSSFTQPOEFOU Ë

OPT BUUFOUFT FU OPT PQJOJPOT MF SÙMF E VO KPVSOBM MPDBM JOEÏQFOEBOU FTU QMVT FTTFOUJFM RVF KBNBJT /PVT BQQFMPOT M ÏEJUFVS .POTJFVS +FBO .BSJF 'MFVSZ Ë GBJSF UPVU TPO QPTTJCMF QPVS RVF MF -BVTBOOF $JUÏT SFTUF FO NBJOT SPNBOEFT FU OPO QBSUJTBOFT #FOPÔU (BJMMBSE QSÏTJEFOU EV 1BSUJ 4PDJBMJTUF -BVTBOOF #FOKBNJO 3VEB[ DP QSÏTJEFOU EFT 7FSUT MBVTBOOPJT 4BOESB 1FSOFU QSÏTJEFOUF EV 1%$ -BVTBOOF +PBRVJN .BO[POJ NFNCSF EV CVSFBV 101 -BVTBOOF

r 1&5*5&4 "//0/$&4

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 40.- à Frs. 41.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 27.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 21.- le gramme.

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Ë WFOESF $BOBQÏ DPTTV HSBOET DPVTTJOT DÏEÏ $)' WBMFVS $)' h $PVTTJO 0NCSBDDJP 5FNQVS OFVG GPVSSFT $)' 5ÏM

DPGGSFUT DBEFBVY $BOZPOJOH 5FTTJO $)' MFT BV MJFV $)' 5ÏM

(SPTTJTUF $#% QMVTJFVST WBSJÏUÏT 6OJRVFNFOU JOUÏSJFVS 4VJTTF 2VBOUJUÏT H H LH $POUBDUT 5ÏM DCETVJTTFDCE!HNBJM DPN 7PVT DIFSDIF[ EV $#% /hBUUFOEF[ QMVT %JGGÏSFOUFT WBSJÏUÏT EJTQPOJCMFT 5ÏM PV DCETVJTTFDCE!HNBJM DPN

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

"DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

brocki.ch/Lausanne Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & Débarras 021 646 74 74 www.landi.ch

actuel 179.– qu

e vé

lo est u

n

iq

ue

eà

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

1SPUIÒTFT EFOUBJSFT SÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG QBS QSPUIÏTJTUF EFOUBJSF TF SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM

grâc

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat Prophète de Genève au 2ème tour 6 mai, liste No 1.

CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

" UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %ÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT EÏCBSSBT EFWJT HSBUVJU 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%%/ 4FSWJDDFT 4ËSM EÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)'

IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM 0VJ EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5ÏM

SOINS DENTAIRES

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (JNFM HVÏSJTTFVS SFCPVUFVY %PVMFVST CMFTTVSFT TDJBUJRVF TVDIFU HVFSJTTFVS!HNBJM DPN 5ÏM

a

so

ra nt

n nu ro in mé

d

ie

.FTTJFVST WFOF[ QSPGJUFS EFT TPMEFT TVS WÐUFNFOUT EF NBSRVF FO TFDPOEF NBJO 'BÎPOOBCMF #PTT 3BMQI -BVSFO #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM .FVCMFT EF RVBMJUÏ #JCMJPUIÒRVFT QSPWFOÎBMFT TUZMF &NQJSF $BOBQÏT CVSFBV -BNQFT 1SJY TBDSJGJÏT DBVTF EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 1JBOP %SPJU 4DIJNNFM $)' h 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' ÏDSJUVSF $)' MB MJHOF EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

EJWFST A vendre image Parfaite de Banamè. Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat, Prophète de Genève, au 2ème tour 6 mai, liste No 1 Tél. 077.424.41.79

JNQÙUT

a

-BTU .JOVUF

4"/5² #*&/ ³53&

GA SU RA IS NTI SE E

Achat bijoux, or, argenterie

2VBSUFJSB "MHBSWF NBJTPO KVNFMMF QSÒT EF MB NFS QJTDJOF DPOGPSU DMJNBUJTBUJPO QMBDF EF QBSD DIBNCSFT NBYJNVN QFSTPOOFT %ÒT é TFNBJOF 5ÏM 0SHBOJTPOT TÏKPVST FO 3VTTJF $PVQF EV .POEF EF GPPU *OGPSNBUJPOT EJEMFO HFOFWB!HNBJM DPN

ans Cadre Dérailleur Fourche Freins

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 18/2018

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

"JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QSJY BCPSEBCMF BV 5ÏM

EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF DFOUSF WJMMF HSBUVJU

el

DIFSDIF Ë BDIFUFS

WPZBHFT WBDBODFT

idu

$BVTF TBOUÏ WFOET KPMJF GFNFMMF DIJIVBIVB QPJM DPVSU DPVMFVST NPJT é DIJPU UPZ DIJIVBIB QPJM MPOH USJDPMPSF NPJT é 5ÏM

JOGPSNBUJRVF

Ch

G

4BOUÏ #JFO ÐUSF *NNPCJMJFS 7BDBODFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT "ESFTTFT VUJMFT $POUBDUT

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO (ÏOÏSBMF 1MBDP MJTTBHF QFJOUVSF BMCB DSÏQJ DBSSFMBHF QBSRVFU EÏNPMJUJPO 5ÏM 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS TJÒHFT TBMPOT UJTTVT 5ÏM EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN 7FOUF EF QSJOUFNQT BWFOVF &HMJTF "OHMBJTF 4BNFEJ NBJ I I #SPDBOUF NFVCMFT MJWSFT DPOGJUVSFT QÉUJTTFSJFT 1FUJUF SFTUBVSBUJPO BWFD TPVQF Ë NJEJ XXX DISJTUDIVSDI MBVTBOOF DI

iv

BOJNBVY

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* ."*

Acier 7 vitesses Shimano Acier V-Brakes

Vélo Simply Vélo robuste pour trajets quotidiens. Unique grâce à son numéro individuel. Pneumatique 28".

50315

95 7.

Commander maintenant facilement votre produit online sur landi.ch

Qualité professionnelle 10 kg Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise.

40384

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

Prix bas en permanence

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

6OF HSBOEF ÏDPMF EF NVTJRVF QPVS -BVTBOOF

6O jNVTÏFx DPOUSF MF IBSDÒMFNFOU &41"$&4 16#-*$4 t -B EÏNBSDIF FTU QPVS MF NPJOT PSJHJOBMF 1PVS TFOTJCJMJTFS MB QPQVMBUJPO BV IBSDÒMFNFOU EF SVF MB 7JMMF MBODF VOF DBNQBHOF RVJ NFU FO TDÒOF VO NVTÏF GJDUJG MF .VTÏF EV IBSDÒMFNFOU EF SVF .E)3 $F NVTÏF QFVU ÐUSF EÏDPVWFSU BV USBWFST E VOF WJEÏP EJTQPOJCMF TVS *OUFSOFU TPVT MB DPOEVJUF EF M IVNPSJTUF SPNBOE :BOO .BSHVFU EÏTJHOÏ HVJEF EV .E)3 QPVS M PDDBTJPO j-F DPNQPSUF NFOU QSJNJUJG EV IBSDÒMFNFOU EF SVF QFVU QSFOESF EJWFSTFT GPSNFT UFMMFT RVF MB NBJO BVY GFTTFT HSBOE DMBTTJRVF MB DBSFTTF EBOT MFT DIF WFVY OPO TPMMJDJUÏF PV FODPSF M JOTVMUF CSFG UPVUFT DFT DIPTFT FO GBJU RVJ SBQQFMMFOU DF UZQF EF IBSDÒMFNFOU E ÏQPRVF RVJ ÏUBJU FYFSDÏ TVS MB WPJF QVCMJRVFx FYQMJRVF M BVUFVS EFT j0SUJFTx TVS $PVMFVS %FTUJOÏF Ë VO MBSHF QVCMJD RV JM T BHJTTF EFT BVUFVST EFT WJDUJNFT EF UÏNPJOT PV EF DJUPZFOT DFUUF DBNQBHOF j.E)3 PVWFSUVSF BV QMVT WJUFx B QPVS CVU EF GBJSF SÏGMÏDIJS FU TVTDJUFS MB EJTDVTTJPO TVS MF SFT QFDU EFT GFNNFT FO QBSUJDVMJFS NBJT BVTTJ EFT QFSTPOOFT MFTCJFOOFT HBZT CJTFYVFMMFT USBOTTFYVFMMFT USBOTHFOSFT FU JOUFSTFYFT -(#5*

0VUSF MB WJEÏP EJGGVTÏF TVS *OUFSOFU MB DBNQBHOF TF EÏQMPJFSB EBOT UPVUF MB WJMMF WJB VO BGGJDIBHF MB EJGGVTJPO E VO TQPU EF TFDPOEFT TVS MFT CPSOFT FNCBSRVÏFT EFT WÏIJDVMFT UM BJOTJ RVF MB EJTUSJCVUJPO E VO EÏQMJBOU E JOGPSNBUJPOT RVJ B QPVS PCKFDUJG EF DMBSJGJFS MFT DPOUPVST EV QIÏOPNÒOF FU EF SÏTVNFS MFT QPTTJCJMJUÏT EF QPVSTVJUF QÏOBMF TFMPO MF UZQF EF NBOJGFTUBUJPOT EV IBSDÒMFNFOU EF SVF 1PVS SÏBMJTFS DFUUF DBNQBHOF MB 7JMMF T FTU BQQVZÏF TVS EFT PSHBOJTB UJPOT BDUJWFT EBOT MFT EPNBJOFT EF MB QSÏWFOUJPO EF MB NPCJMJUÏ FU EFT NJMJFVY GFTUJGT UFMMFT RVF MB 'POEBUJPO 130'" MB 'POEBUJPO WBVEPJTF DPOUSF M BMDPPMJTNF '7" 7P(BZ (BTUSP-BVTBOOF PV FODPSF MFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT EF MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF UM %VSBOU VOF TFNBJOF Ë UPVS EF SÙMF DFT QBSUFOBJSFT EJGGVTFSPOU DIBRVF KPVS MFVS NFTTBHF SFTQFDUJG FO MJFO BWFD MB QSPCMÏNBUJRVF 1I,

$ FTU GBJU %ÒT MF FS BPßU QSPDIBJO VOF OPVWFMMF ÏDPMF EF NVTJRVF Ë WJTÏF OPO QSPGFTTJPOOFMMF WB PVWSJS TFT QPSUFT Ë -BVTBOOF /PVWFMMF 0VJ FU OPO $BS MB GVUVSF j&DPMF EF .VTJRVF EF -BVTBOOFx D FTU TPO OPN FTU FO GBJU MF SÏTVMUBU EF MB GVTJPO EF DJOR ÏDPMFT EÏKË FYJTUBOUFT M &DPMF 4PDJBMF EF .VTJRVF M &DPMF EF NVTJRVF EF MB WJMMF EF -BVTBOOF M *OTUJUVU EF 3JCBVQJFSSF M *OTUJUVU .VTJDB 7JWB M )BSNPOJF &DPMF EF NVTJ RVF 5PVU FO GBJU B DPNNFODÏ FO 6OF OPVWFMMF ÏDPMF Ë QSJY BDDFTTJCMFT BWFD VOF PGGSF ÏMBSHJF %3 MPSTRVF MB 7JMMF TVJUF Ë M FOUSÏF FO WJHVFVS FO EF MB MPJ DBOUP BVY -BVTBOOPJT VO FOTFJHOFNFOU RVFTUJPOOFNFOUT jQBSUJDJQBUJGTx OBMF TVS MFT ÏDPMFT EF NVTJRVF EF RVBMJUÏ BWFD EFT ÏDPMBHFT RVJ EBOT MFTRVFMT MFT EJWFST DPSQT QSP GFTTPSBVY POU ÏNJT MFVST JEÏFT Z -&.

B JOTDSJU EBOT TPO SBQQPSU SFTUFOU BDDFTTJCMFTx DPNQSJT EBOT MF DIPJY EV OPN EF MB QSÏBWJT TVS MB QPMJUJRVF DVMUVSFMMF OPVWFMMF JOTUJUVUJPO RVJ TFSB EJSJ QPVS MB QÏSJPEF VOF ÏMÒWFT EFNBOEF EF SFGPOUF EF M PGGSF 3ÏTVMUBU EÒT MF FS BPßU -BVTBOOF HÏF QBS 5IÏP (BGOFS KVTRVF MË Ë MB E FOTFJHOFNFOU EF MB NVTJRVF Ë BVSB jTPOx ÏDPMF M VOF EFT QMVT UÐUF EF M &DPMF 4PDJBMF EF .VTJRVF -BVTBOOF DPNQSFOBOU VOF GVTJPO HSBOEFT EV DBOUPO GPSUF EF MB QMVT HSBOEFT EFT ÏDPMFT JNQMJ EFT EJGGÏSFOUFT JOTUJUVUJPOT ÏMÒWFT FU E VOF DFOUBJOF EF QSPGFT RVÏFT EBOT MB GVTJPO j1PVS NFOFS 0CKFDUJG QSPNPVWPJS MB GPSNBUJPO TFVST "WFD QMVT EF DPVST DPM Ë CJFO MF QSPDFTTVT RVJ DPOTJTUBJU NVTJDBMF OPO QSPGFTTJPOOFMMF MFDUJGT FMMF QSPQPTFSB BVY ÏMÒWFT RVBOE NÐNF Ë GBJSF TF SFODPOUSFS NBJOUFOJS MB RVBMJUÏ EF M PGGSF MBV VOF PGGSF EF DPVST USÒT MBSHF EFT DVMUVSFT USÒT EJGGÏSFOUFT OPVT TBOOPJTF E FOTFJHOFNFOU FU WBMP DPNNF QBS FYFNQMF EF M PSDIFTUSF OF TPNNFT TVSUPVU QBT QBTTÏT FO SJTFS MFT ÏDPMFT EF NVTJRVF DPNNF EF DIBNCSF PV TZNQIPOJRVF EF GPSDF NBJT QBSUJT EF MB CBTF FO BDUFVST JNQPSUBOUT EV SBZPOOF MB NVTJRVF CBSPRVF EFT FOTFN RVFTUJPOOBOU FU FO JNQMJRVBOU MFT CMFT Ë WFOU PV EF HVJUBSFT &MMF TFSB QSPGFTTJPOOFMT EV UFSSBJOx NFOU DVMUVSFM EF MB 7JMMF $IBSBG "CEFTTFNFE j- JEÏF FTU EF HBSEFS MF NFJMMFVS ÏHBMFNFOU PVWFSUF Ë E BVUSFT TUZ

EFT DJOR ÏDPMFT FU EF MFT JOUÏHSFS MFT DI VS QPQ BUFMJFST EF NVTJ EBOT VOF OPVWFMMF JOTUJUVUJPO RVF USBEJUJPOOFMMF E *SMBOEF FU +PVSOÏF QPSUFT PVWFSUFT MF TBNFEJ NBJ EF I Ë I TVS MFT EJGGÏSFOUT TJUFT EF M &DPMF EF FYQMJRVF %FOJT $PSCP[ MF QSÏTJ E &DPTTF BUFMJFS SPDL FUD .VTJRVF EF -BVTBOOF BV DFOUSF WJMMF MF NBUJO EFOU EF MB GVUVSF &.- "WFD VO 1PVS BSSJWFS Ë DF SÏTVMUBU QMVT EF FU Ë 1SÏMB[ FU -B 4BMMB[ M BQSÒT NJEJ JNQÏSBUJG DPOUJOVFS Ë QSPQPTFS EFVY BOOÏFT E JOUFSSPHBUJPO FU EF 3FOT XXX FN M DI

'&45*7"- %& -" $*5²

&ODPSF QMVT HSBOE 1PVS TB F ÏEJUJPO EV BV KVJMMFU MF 'FTUJWBM EF MB $JUÏ SÏJOWFTUJSB MF RVBSUJFS EV NÐNF OPN NBJT ÏMBSHJSB BVTTJ TPO QÏSJNÒUSF QPVS GBJSF GBDF Ë M BGGMVFODF EF -FT #BJOT 1VCMJDT EV DPMMFDUJG %BLPUB MFT 1PJOUT EF TVTQFOTJPO JOTUBMMFSPOU BJOTJ VOF [POF EF CJFO ÐUSF TVS MB QMBDF EV 5VOOFM 6OF OPVWFMMF HSBOEF TDÒOF TVS MB QMBDF EV $IÉUFBV BDDVFJMMFSB QBS BJMMFVST EFT TQFDUBDMFT NBKFVST EFT BSUT EF MB TDÒOF 1MÏCJTDJUÏT M BOOÏF QBTTÏF -F (SBOE $BOZPO -B 1FSDIÏF -B 'BDF /PSE -FT .BSDIFT FU MB TDÒOF EV (SFBU &TDBQF SFOPNNÏF - &TDBQBEF DFUUF BOOÏF TFSPOU Ë OPVWFBV BV SFOEF[ WPVT EF NÐNF RVF MB $BUIÏESBMF MFT KBSEJOT MFT QMBDFT FU MB SPVUF 1JFSSF 7JSFU

3'

$6-563& t $JOR ÏDPMFT EF NVTJRVF MBVTBOOPJTFT GVTJPOOFOU QPVS BNÏMJPSFS M PGGSF FO FOTFJHOFNFOU OPO QSPGFTTJPOOFM

%FT ÏMÒWFT EV (ZNOBTF EF 3FOFOT SÏDPNQFOTÏT

5PVT MFT ÏMÒWFT EF M &DPMF EF DVMUVSF HÏOÏSBMF RVJ POU QBSUJDJQÏ BV DPODPVST %3

%*45*/$5*0/ t %BOT MF DBESF EFT DPVST EF HÏPHSBQIJF EFVY FOTFJHOBO UFT EF M &DPMF EF DVMUVSF HÏOÏSBMF EV (ZNOBTF EF 3FOFOT .BSJF )ÏMÒOF 8FJTTFO FU $MÏNFOUJOF +BHHJ POU JOTDSJU DJOR EF MFVST DMBTTFT EF M &DPMF EF DVMUVSF HÏOÏSBMF Ë VO QSFTUJHJFVY DPODPVST OBUJPOBM PSHBOJTÏ QBS MB 'POEBUJPO &EVLJ TJUVÏF Ë (FOÒWF RVJ B QPVS CVU EF QSPNPVWPJS M ÏEVDB UJPO FU MB TFOTJCJMJTBUJPO EFT KFVOFT BV USBWBJM EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOB UJPOBMFT FU EFT 0/( QSÏTFOUFT FO 4VJTTF 5IÒNF EF M ÏEJUJPO EF DF DPODPVST j7FST VOF ÏEVDBUJPO EF RVBMJUÏ QPVS UPVTx BWFD USPJT QSJY Ë HBHOFS EBOT MFT DBUÏHPSJFT TVJWBOUFT BDUJPO DPODSÒUF SÏBMJTBUJPO NÏEJB FU USBWBJM BSUJTUJRVF 1MVT EF ÏMÒWFT SFQSÏTFOUBOU EJY DBOUPOT POU QBSUJDJQÏ Ë DF DPODPVST OBUJPOBM Ë M JTTVF EVRVFM EFT ÏMÒWFT EV (ZNOBTF EF 3FOFOT POU SFNQPSUÏ MF FS QSJY EBOT MB DBUÏHPSJF j"DUJPO DPODSÒUFx BJOTJ RVF MF FS QSJY EBOT MB DBUÏHPSJF j3ÏBMJTBUJPO NÏEJBx -B SFNJTF EFT QSJY B FV MJFV MF BWSJM EFS OJFS Ë MB 4BMMF EFT "TTFNCMÏFT EV 1BMBJT EFT /BUJPOT TJÒHF EF M 0GGJDF EFT /BUJPOT 6OJFT Ë (FOÒWF -FT ÏMÒWFT POU FV M PDDBTJPO EF WJTJUFS MF NVTÏF EF MB $SPJY 3PVHF FU MF 1BMBJT EFT /BUJPOT BWBOU EF SFDFWPJS MFVS QSJY 1I,

16#

UN NOUVEAU REGARD AVEC NOS COLLECTIONS EXCLUSIVES

Actuellement 50% de réduction*

RUE DU PETIT-CHÊNE 20 1032 LAUSANNE

BD DE PÉROLLES 5 1701 FRIBOURG

RUE DU LAC 43 1800 VEVEY

www.schmutz-opticien.ch

sur votre deuxième paire de verres progressifs de même qualité ou sur vos verres de proximité Varilux® Digitime™ haut de gamme.

*sur présentation de ce bon, validité 31 août 2018

Contrôle qualité

r 4"7&634 %6 5&330*3

.&3$3&%* +&6%* ."* 16#-* */'0

.JHSPT FTU VOF QFUJUF SÏQMJRVF EF MB 4VJTTF 1309*.*5² t 4VCEJWJTÏF FO EJY DPPQÏSBUJWFT SÏHJPOBMFT

.JHSPT GBWPSJTF M BVUPOPNJF UPVU FO ÏUBOU QSPGPOEÏNFOU BODSÏF EBOT TPO UFSSPJS -FT QSPEVJUT j %F MB SÏHJPO x D FTU BWBOU UPVU VO TBWPJS GBJSF MPDBM FU VO HBHF EF RVBMJUÏ -FT QSPEVD UFVST EV MBCFM TPOU FO FGGFU TPVNJT Ë EFT DPOUSÙMFT USÒT TUSJDUT UPVU BV MPOH EF MB DIBÔOF EF MJWSBJTPO RVB

MJUÏ QSPWFOBODF FU DSÏBUJPO EF WBMFVS EFT QSPEVJUT TPOU BVUBOU EF DSJUÒSFT FYBNJOÏT QBS M 0SHBOJTNF *OUFSDBOUPOBM EF $FSUJGJDBUJPO 0*$

5PVUFGPJT MF MPHP j %F MB SÏHJPO x SFQSÏTFOUF CJFO QMVT RV VOF TJN QMF EÏDMBSBUJPO E PSJHJOF *M HBSBO UJU VOF FYJTUFODF TßSF Ë VO HSBOE OPNCSF EF QFUJUFT FU NPZFOOFT FYQMPJUBUJPOT FU FODPVSBHF M ÏDP OPNJF SÏHJPOBMF .JHSPT TPVUJFOU BJOTJ M ÏDPOPNJF JOEJHÒOF FU DPO USJCVF BV NBJOUJFO E FNQMPJT

%FT QSPEVJUT SÏHJPOBVY ÏUPOOBOUT %BOT MF DBOUPO EF 7BVE BSUJ DMFT TPOU FTUBNQJMMÏT j %F MB SÏHJPO x 4J MB HBNNF TF EÏQMPJF BV GJM EFT TBJTPOT FMMF FOHMPCF GSVJUT MÏHVNFT WJBOEF QPJTTPO NBJT BVTTJ QBJO QSPEVJUT MBJUJFST

DIBSDVUFSJF PV FODPSF GMFVST FU QMBOUFT 1BSNJ FVY EF OPNCSFV TFT EÏDPVWFSUFT FU EFT QSPEVJUT WBVEPJT SFUFOBOU MB DVSJPTJUÏ EFT LJXJT QPVTTBOU Ë "MMBNBO EV RVJ

'0/%"5*0/ $4$ 4"*/5 #"35)²-&.:

4BWJF[ WPVT RVF MFT WFBVY EF -B 'FSNF EF MB 'POEBUJPO $4$ 4BJOU #BSUIÏMFNZ TPOU ÏMFWÏT EBOT VO ÏUBCMJTTFNFOU TPDJP ÏEVDBUJG %JY TFQU QFS TPOOFT Z USBWBJMMFOU BV RVPUJEJFO RVF DF TPJU Ë MB QSPEVDUJPO EF CPJT EF DIBVG GBHF BVY DVMUVSFT DÏSÏBMJÒSFT GPVSSBHÒSFT FU QBOJGJBCMFT Ë M FOUSFUJFO EV QBSD BOJNBMJFS PV BVY TPJOT EFT C VGT EF QÉUVSBHF #*0 -B 'POEBUJPO $4$ 4BJOU #BSUIÏMFNZ RVJ DPNQUF QSÒT EF SÏTJEFOUT DPMMBCPSBUFVST FU BUFMJFST FTU M VOF EFT QMVT WJFJMMFT FYQMPJUBUJPOT #*0 EF 4VJTTF 3PNBOEF 4PVT MB SFTQPO TBCJMJUÏ EF :BOO 1JUUFU $PPSEJOBUFVS TPDJPQSPGFTTJPOOFM EFT "UFMJFST 7FSUT M BUFMJFS EF M FYQMPJUBUJPO BHSJDPMF B DIPJTJ MB SBDF "OHVT DBS FMMF FTU OBUVSFMMFNFOU EÏQPVSWVF EF DPS OFT -FT WBDIFT NÒSFT ÏMÒWFOU MFVST WFBVY EF Ë NPJT KVTRV Ë DF RV JM BUUFJHOF MFT LJMPT FU RVF MFVS WJBOEF TPJU HPßUFVTF FU NBUVSF - IJWFS FO TUBCVMBUJPO MJCSF MF USPVQFBV FTU OPVSSJU EF GPJO E IFSCF FU EF NBÕT DVMUJWÏT FU NJT FO TJMPT TVS M FYQMPJUBUJPO QVJT QBTTF MFT RVBUSF NPJT E ÏUÏ TVS MFT BMQBHFT WBVEPJT 7PVT SFUSPVWFSF[ DF # VG EF QÉUVSBHF #*0 EBOT WPUSF .JHSPT TPVT MF MBCFM j%F MB SÏHJPO x - BDDÒT BV TJUF EF -B 'FSNF EF MB 'POEBUJPO BUVJU FU $4$ 4BJOU #BSUIÏMFNZ FTU HSBUVJU QBSD PVWFSU BV QVCMJD UPVU DPNNF MF QBSD HB BOJNBMJFS 7PVT Z USPVWFSF[ ÏHB F MFNFOU EFT "UFMJFST )ÙUFMJFST MF 4U #BS Ë $BGÏ BWFD UFSSBTTF Pá WPVT TFSF[ TFSWJ QBS MFT SÏTJ 0MJWJFS 1JMFU EJSFDUFVS BEKPJOU IÏCFSHFNFOU EFOUT FU VOF CPVMBOHFSJF FU BUFMJFST FU :BOO 1JUUFU EFWBOU MF USPVQFBV BWFD VOF HSBOEF WBSJÏUÏ EF EF MB 'POEBUJPO $4$ 4BJOU #BSUIÏMFNZ QBJOT #*0

1*&33& 0-*7*&3 &5 -03&--" 1'*35&3 ® 4"*/5 13&9

5PNBUFT FU MÏHVNFT FO UFSSF E JDJ

Contrôle qualité

EFNBOEF EF QMVT FO QMVT NBSRVÏF EF DPOTPNNFS EFT BMJNFOUT DVMUJ WÏT FU ÏMBCPSÏT BWFD HSBOE TPJO QBS EFT QSPEVDUFVST BODSÏT EBOT MB SÏHJPO

'3"/±0*4 #&44"3% -" '30."(&3*& %& - *4-&

-F C VG EF QÉUVSBHFT #JP

4BWJF[ WPVT RVF DIF[ MFT 1GJSUFS PO GBJU EFT MÏHVNFT TBJOT EFQVJT QMVT EF BOT HSÉDF Ë M BJEF E JOTFDUFT RVJ MFT QSPUÒHFOU FU E FTTFODF OBUVSFMMF EF QMBOUFT RVJ ÏMPJHOFOU MFT SBWBHFVST .ÐNF TJ 1JFSSF 0MJWJFS 1GJSUFS O FTU QBT MBCÏMJTÏ #*0 JM SÏGMÏDIJU UPVKPVST DPNNF TJy 6OF CPOOF NBOJÒSF EF QSÏWFOJS FU EF USBJ UFS QBS EFT TPMVUJPOT TBJOFT FU EVSBCMFT TB EJ[BJOF EF TPSUF EF UPNBUFT GSBJTFT SBEJT PV FODPSF QPJSFBVY RVJ QPVTTFOU JDJ TPVT

OPB JTTV EV (SPT EF 7BVE PV FODPSF EF MB DIPVDSPVUF ÏMBCPSÏF Ë 1BJMMZ "WFD MB EJWFSTJUÏ EF TFT QSPEVJUT MF MBCFM j %F MB SÏHJPO x SÏQPOE Ë VOF

BCSJT IPST TPM PV FO QMFJOF UFSSF .BSBÔDIFST Ë 4BJOU 1SFY EFQVJT RVBUSF HÏOÏSBUJPOT MB GBNJMMF 1GJSUFS QSPGJUF E VO NJDSPDMJNBU FU E VOF UFSSF GFSUJMF BWFD QPVS PCKFDUJGT QSPEVJSF EFT GSVJUT FU MÏHVNFT ÏDPOPNJRVFNFOU ÏDPMPHJRVFNFOU FU TPDJBMFNFOU EVSBCMFT 1PVS DFT QBTTJPO OÏT VO USBWBJM CJFO GBJU SFTQFDUF MFT TPMT FU MFT QMBOUFT FO MJNJUBOU MFT BQQPSUT FYUFSOFT FU MFT SÏTJEVT RVJ FO EÏDPVMFOU BV TUSJDU NJOJNVN -FT UPNBUFT IPST TPM TPOU DVMUJWÏFT EBOT VO TVCTUSBU EF DPDP SFDZDMÏ FO QMFJOF UFSSF DPNNF BNFOEFNFOU OBUVSFM MFT FOHSBJT QPVS MFT DVMUVSFT FO TPM TPOU FODBQTVMÏT QPVS MJCÏSFS MFVST OVUSJNFOUT QFUJU Ë QFUJU TFMPO MFT CFTPJOT EF MB QMBOUF FU MFT TPMV UJPOT DIPJTJFT TPOU FO QSJPSJUÏ QSBHNBUJ RVFT BWFD VO JNQBDU FOWJSPOOFNFOUBM MF QMVT SÏEVJU QPTTJCMF 1BT ÏUPOOBOU EPOD RVF M PO SFUSPVWF MFT QMBOUVSFVTFT UPNBUFT EF MB GBNJMMF 1GJSUFS TPVT MF MBCFM .JHSPT j%F MB SÏHJPO x

-F 1BWÏ 'MFVSJ FO DSPßUF E IFSCFT 4BWJF[ WPVT RVF MF QBWÏ GMFVSJ B ÏUÏ DSÏÏ JM Z B BOT VOJRVFNFOU QPVS MF TPVQFS EV F BOOJWFSTBJSF EV DIÉUFBV EF - *TMF 2V JM QPSUF MF OPN EF QBWÏ DBS JM ÏUBJU BMPST SFD UBOHVMBJSF QPVS SBQQFMFS MFT QBWÏT EF MB DPVS EV DIÉUFBV .BJT EFWBOU MF TVDDÒT EF TB QÉUF NPMMF 'SBOÎPJT #FTTBSE B EÏDJEÏ E FO QPVSTVJWSF MB GBCSJDBUJPO 'BCSJRVÏ BSUJTBOBMFNFOU VOF Ë EFVY GPJT QBS TFNBJOF Ë MB 'SPNBHFSJF EF - *TMF Ë SBJ TPO E FOWJSPO GSPNBHFT EF LH QJÒDF QBS BO MF 1BWÏ 'MFVSJ FTU EFWFOV UPVU SPOE QPVS GBDJMJUFS TPO QSFTTBHF FU MB SÏQBS UJUJPO EV TFM EBOT MB QÉUF -F MBJU FTU EV MBJU FOUJFS EF HSBOEF RVBMJUÏ BDIFUÏ VOJRVF Q NFOU Ë EFT QSPEVDUFVST EF - *TMF FU EFT WJMMBH EFT WJMMBHFT WPJTJOT GBJTBOU QBS UJF EF EF - "01 HSVZÒSF -B GBCS GBCSJDBUJPO USBEJUJPOOFMMF FT FTU FOUJÒSFNFOU GBJUF Ë MB NBJO N FU M BGGJOBHF FTU SÏBMJTÏ Ë TFD FU Ë CBTTF S UFNQÏSBUVSF QFOEBOU VO NPJT -F 1BWÏ 'MFVSJ TF EJGGÏSFODJF QBS TB

QÉUF NPMMF MÏHÒSFNFOU QMVT BÏSÏF RV VOF QÉUF NJ EVSF FU TB DSPVUF GMFVSJF EÏMJDBUFNFOU SFMFWÏF E IFSCFT EF 1SPWFODF -BDUJRVF FU GSBJT TPO HPßU USÒT EPVY FTU BHSÏBCMFNFOU SFMFWÏ QBS MFT QBSGVNT EF TB DSPßUF RVJ TVS OPT QBQJMMFT NFU FO FYFSHVF EFT OPUFT EF UIZN EF SPNB SJO EF TBSSJFUUF FU EF CBTJMJD 7PVT SFUSPVWFSF[ MF 1BWÏ 'MFVSJ Ë MB .JHSPT TPVT MF MBCFM j%F MB SÏHJPO x 'SBOÎPJT #FTTBSE QSP EVJU ÏHBMFNFOU QPVS .JHSPT VO FYDFMMFOU HSVZÒSF "01

7*/$&/5 #0-": #06$)&3*& %& 4²7&3: 4"

5 5SBEJUJPO EF MB DIBSDVUFSJF WBVEPJTF DIB 4BWJF[ WPVT RVF UPVUFT MFT WJBOEFT EF 7JODFOU #PMBZ WJFOOFOU UPVUFT E BOJ NBVY OÏT FU ÏMFWÏT EBOT VO QÏSJNÒUSF EF LN BVUPVS EF MB CPVDIFSJF 0O QFVU WSBJNFOU EJSF RVF TFT QSPEVJUT TPOU WBVEPJT &U DFUUF QSPYJNJUÏ 7JODFOU #PMBZ Z UJFOU BCTPMVNFOU DBS FMMF FTU QPVS MVJ MB HBSBOUJF E VOF WJBOEF EF USÒT IBVUF RVBMJUÏ *M ÏMÒWF E BJMMFVST MVJ NÐNF Ë 1BNQJHOZ VO USPVQFBV EF WBDIFT E )ÏSFOT EPOU MFT WFBVY WJWFOU FO MJCFSUÏ BWFD MFVS NÒSF KVTRV Ë M ÉHF BEVMUF FU TPO OPVSSJU VOJRVFNFOU E IFSCBHF FU E VO QFV EF MJO FO GJOJUJPO QPVS VOF WJBOEF NBUVSF FU HPßUFVTF Ë TPVIBJU -FT HSBOET QPSDT CMBODT TPOU PSJHJOBJSFT E "QQMFT FU HSBOEJTTFOU TVS MB QBJMMF EF $PTTPOBZ 7JODFOU #PMBZ QPVS RVJ MB CPVDIFSJF FTU VO WÏSJUBCMF NÏUJFS E BSU USBWBJMMF Ë M BODJFOOF FU VUJMJTF UPVT MFT NPSDFBVY NÐNF MFT QMVT OPCMFT QPVS MB SÏBMJTBUJPO EF TFT DIBSDVUFSJFT WBV EPJTFT USBEJUJPOOFMMFT 4BVDJTTFT Ë SÙUJS TBVDJTTPOT TFDT GVNÏ TBVDJTTF TÒDIF EF C VG TBVDJTTPO WBVEPJT *(1 FU FO TBJTPO TBVDJTTF BVY DIPVY *(1 TPOU TBOT BEEJUJGT OJ DPOTFSWBUFVS BVUSF RVF MF TFM FU MF GVNBHF -F GVNBHF BVY DPQFBVY EF TBQJO EVSF USPJT Ë RVBUSF KPVST FU MF TÏDIBHF USÒT MFOU QSÒT EF RVBUSF TFNBJOFT -FVS DIBJS FTU BJOTJ QBSGVNÏF ÏRVJMJCSÏF FU DF QSPEVJU GJOJ BVUIFOUJRVF TFSB WFOEV EBOT MFT SBZPOT EF WPUSF .JHSPT TPVT MF MBCFM j%F MB SÏHJPO x

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

%V CMÏ EV QBJO NBJT BVTTJ EF MB DSÏBUJWJUÏ

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

'³5& %6 #-² &5 %6 1"*/ t " NPJOT EF USPJT NPJT EF MB

NBOJGFTUBUJPO [PPN EV DÙUÏ EFT BUFMJFST BSUJTUJRVFT FU EF MB DPNNJTTJPO EV TQFDUBDMF RVJ EÏQMPZFOU UPVT MFVS DSÏBUJWJUÏ Ë MFVS NBOJÒSF 4J FMMF FTU BWBOU UPVU EÏEJÏF BVY NÏUJFST EV QBZTBO EV NFVOJFS FU EV CPVMBOHFS MB 'ÐUF EV CMÏ FU EV QBJO O FO SFTUF QBT NPJOT FO VOF NBOJGFTUBUJPO BSUJTUJRVF OPUBNNFOU HSÉDF BV TQFDUBDMF JOUJUVMÏ j4PMTUJDFTx RVJ TF USPVWF BV D VS EF MB 'ÐUF 1PVS DPOTUSVJSF DFUUF SFQSÏTFOUBUJPO (ÏSBMEJOF 3FHBNFZ EJSJHF MB $041&$ MB DPNNJTTJPO DIBSHÏF EV TQFDUBDMF 4PVT TB QSÏTJEFODF TFQU TPVT DPNNJTTJPOT UIÏNBUJRVFT TF EÏQMPZFOU HSÉDF Ë CÏOÏWPMFT -FVS NJTTJPO QFSNFUUSF EF EPO OFS WJF Ë M IJTUPJSF DSÏÏF JM Z B USPJT BOT QBS M ÏRVJQF EF DSÏBUFVST DPNQPTÏF EF 4UFGBOJB 1JOOFMMJ :BTNJOF 4BFHFTTFS %FOJT $PSSFWPO FU %BWJE %FQJFSSB[

$SÏBUJGT Ë UPVT QPJOUT EF WVF 1PVS (ÏSBMEJOF 3FHBNFZ CJFO RV JM OF T BHJTTF QBT EF DPVESF EF QFJOESF PV EF KPVFS MB DPNÏEJF MB UÉDIF OÏDFTTJUF UPVU EF NÐNF VOF CPOOF EPTF E JNBHJOBUJPO DPNNF FMMF M FYQSJNF FMMF NÐNF j" USPJT NPJT EF MB 'ÐUF MFT DIPTFT DPNNFODFOU Ë T JNCSJRVFS EFT JNQSÏWVT BQQBSBJTTFOU /PVT EFWPOT ÐUSF USÒT DSÏBUJGT BGJO E BOUJDJQFS DFSUBJOT QSPCMÒ NFT FU USPVWFS EFT TPMV UJPOT x

.03(&4

.0/5 463 -"64"//&

-F USPUUPJS TJUVÏ MF MPOH EF M ÔMPU TVS MB SVF EF MB (BSF TFSB GFSNÏ Ë QBSUJS EV NBJ QFOEBOU TFNBJOFT QPVS USBWBVY -FT QJÏUPOT TPOU JOWJUÏT Ë FNQSVOUFS MB SVF EV 4BCMPO PV MF USPUUPJS TJUVÏ EF M BVUSF DÙUÏ EF MB SVF EF MB (BSF

$F TBNFEJ NBJ EF I Ë I MB TPDJÏUÏ EF EÏWFMPQQFNFOU EV .POU TVS -BVTBOOF PSHBOJTF TB j'ÐUF EF NBJx &MMF B MJFV BVY BMFOUPVST EF MB (SBOEF 4BMMF EV 1FUJU .POU 5PVT MFT EÏUBJMT TVS XXX TEMFNPOU DI

" USPJT NPJT EF MB NBOJGFTUBUJPO PO T BDUJWF EBOT MFT BUFMJFST OPUBNNFOU QPVS QSÏQBSFS MFT DPTUVNFT EF DIBDVO EFT GJHVSBOUT EV TQFDUBDMF j4PMTUJDFTx .*440/ 1PVS DSÏFS DF TQFDUBDMF EF NVMUJ QMFT UBMFOUT TF DSPJTFOU BGJO EF DSÏFS MFT DPTUVNFT MFT EÏDPST FU MFT BDDFTTPJSFT DPNQPTFS MB NVTJ RVF RVJ TFSB FO HSBOEF NBKPSJUÏ KPVÏF FO EJSFDU FOSFHJTUSFS MFT TPOT RVJ TFSPOU SFUSBOTNJT HÏSFS MFT MVNJÒSFT 4BOT PVCMJFS MFT UBMFOUT EF DPNÏEJFO RVF EPJWFOU EÏWFMPQQFS MFT GJHVSBOUT BV D VS EF DF DPOUF NÏEJÏWBM GBOUBT UJRVF j$ FTU FODPSF EJGGJDJMF QPVS DIBDVO EF TF SFOESF DPNQUF EV SÏTVMUBU GJOBM DBS QPVS M JOTUBOU UPVT MFT HSPVQFT USBWBJMMFOU FODPSF TÏQBSÏNFOU -B WJTJPO E FOTFNCMF TFSB QMVT DMBJSF RVBOE OPVT DPN NFODFSPOT Ë SÏQÏUFS TVS MF TJUF EV TQFDUBDMFx SFNBSRVFOU :BTNJOF 4BFHFTTFS FU %FOJT $PSSFWPO $F RVJ QPVSSB EÏKË TF GBJSF EÒT MF NPJT EF KVJO

1PTTJCMF HSÉDF BVY CÏOÏWPMFT 1PVS j4PMTUJDFTx MFT DIPTFT POU ÏUÏ WVFT FO

HSBOE NBMHSÏ VO CVEHFU BTTF[ SFTUSFJOU EF GSBODT TVS MFT NJMMJPOT EÏWPMVT Ë MB 'ÐUF

j%BOT DFUUF FYQÏSJFODF DF O FTU QBT M BSHFOU RVJ OPVT QFSNFU WÏSJ UBCMFNFOU EF NPOUFS DF TQFDUBDMF NBJT UPVT MFT CÏOÏWPMFT RVJ EPO OFOU EF MFVS UFNQT FU EF MFVS ÏOFS HJFx FYQMJRVF %FOJT $PSSFWPO SFDPOOBJTTBOU - BUFMJFS EF DPVUVSF UVSCJOF DIB RVF GJHVSBOU B TPO QSPQSF DPTUVNF o DFSUBJOT FO POU NÐNF QMVTJFVST o SÏBMJTÏ TVS NFTVSF j$ FTU EF MB IBVUF DPVUVSF x T FYDMBNF :BTNJOF 4BFHFTTFS " DÙUÏ EBOT M BUFMJFS EF EÏDPST VO ESBHPO DÙUPJF VO USPMM FU MFT ÏMÏNFOUT FODPSF TÏQBSÏT EF MB OZNQIF EF IVJU NÒUSFT EF IBVU JNQPTTJCMF Ë BTTFNCMFS EBOT M FOUSFQÙU BDUVFM Ë DBVTF EV QMBGPOE USPQ CBT -FT ÏDIBGBVEBHFT RVJ TPVUJFOESPOU MFT NVST EV WJMMBHF TF SFQPTFOU BVTTJ Ë DÙUÏ EFT QMBODIFT EF CPJT FU EFT QPUT EF QFJOUVSF RVJ NBHJRVF NFOU QSFOESPOU WJF MPST EFT IVJU SFQSÏTFOUBUJPOT EF DFU ÏUÏ

+PÑMMF .JTTPO

.03(&4

-"64"//&

-B 'ÐUF EF MB 5VMJQF RVJ B EÏCVUÏ MF NBST EFSOJFS FTU QSPMPOHÏF KVTRV BV NBJ " QBSUJS EV NBJ MB DBOUJOF SFTUFSB PVWFSUF VOJRVF NFOU QPVS MB WFOUF EF CPJTTPOT OPO BMDPPMJTÏFT -B WFOUF EFT CVMCFT B ÏUÏ EÏQMBDÏF BV NBJ

-B ÒNF ÏEJUJPO EV $IPDPMBUF 'FTUJWBM BVSB MJFV MFT FS FU KVJO QSPDIBJOT -FT 1ZSBNJEFT EF 7JEZ FU MF % $MVC WJCSFSPOU Ë OPVWFBV BVY TPOT ÏMFDUSPOJRVFT E BSUJTUFT TVJTTFT FU ÏUSBOHFST DPOOVT PV ÏNFSHFOUT

-"64"//& 0VWFSU MF OPWFNCSF QPVS BDDVFJMMJS MFT TBOT BCSJ EVSBOU M IJWFS M BCSJ 1$J EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF B GFSNÏ TFT QPSUFT &O NPJT JM BVSB BDDVFJMMJ VOF NPZFOOF EF CÏOÏGJDJBJSFT QBS OVJU $FUUF JOGSBTUSVDUVSF EÏNÏOBHFSB BV DI EFT &QJOFUUFT RVF MF -BVTBOOF (VFTUIPVTF RVJUUFSB QSPDIBJOFNFOU

'ÐUF EV CMÏ FU EV QBJO EV BV BPßU 1MBDF EF $PVSU $IBNQ &DIBMMFOT #JMMFUT FO WFOUF TVS XXX FDIBMMFOT DI

16#

PARTEZ GAGNANT AVEC L’OFFRE

its.ch

ulti-l www.m

Boulevard de Grancy 14 - 1006 Lausanne Tél. 021 617 39 40 - info@multi-lits.ch Contrôle qualité

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* ."*

"ZFOU "SHOPV NJOVUFT EF 4JPO FU Eh"O[ÒSF HSBOEF NBJTPO WJMMBHFPJTF BWFD DBSOPU[FU UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF h N $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

.POUBOB BQQBSUFNFOU QJÒDFT WVF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT DBMNF CBMDPO FOTPMFJMMÏ FU HBSBHF $)' h 5ÏM

location 7BVE -F .POU HSBOEF DIBNCSF EBOT EVQMFY -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJUF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

ÏUSBOHFS $PTUB %PSBEB 5SÒT CFMMF NBJTPO GBNJMJBMF TQBDJFVTF WFOUF EJSFDUF QJTDJOF HSBOE KBSEJO QSPY QMBHFT 5ÏM

cherche à acheter

'SBODF Evian, unique opportunité, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et résidentiel à 3 mn du golf. Prix € 790’000.-. Visite et renseignements Tél.

079.418.40.04

4VJTTF 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF BOOÏF 5ÏM

4U .BVSJDF 74 QJÒDFT TQBDJFVY MVNJOFVY CBMDPOT CBJO FU 8$ TÏQBSÏT DVJTJOF GFSNÏF QSPYJNJUÏ EFT ÏDPMFT QFUJU MPDBUJG USBORVJMMF $)' h 5ÏM

Très belle ferme, à rénover entièrement, toiture récente, dans hameau très calme, beaucoup de charme. 1h20 de Genève.

Terrain 1'500 m2. € 79'000.-. Venez la visiter! Tél. 0033.630.88.22.49

vente

'SBODF NJO EF (FOÒWF NBJTPO E BSDIJUFDUF ##$ OFVWF EF N TVS OJWFBVY 5FSSBJO EF h N DBMNF WVF NBHOJGJRVF (SBOEF QJÒDF Ë WJWSF DIBNCSFT T E C %PVCMF HBSBHF 1SFTUBUJPOT EF IBVU OJWFBV é 5ÏM

7BVE "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë -BVTBOOF 7BMMPNCSFVTF HSBOE TÏKPVS DVJTJOF TFNJ PVWFSUF BWFD CBMDPO PSJFOUÏ QMFJO TVE NPEFSOF BOOÏF DPOTUSVDUJPO 1MBDF EF QBSD EJTQPOJCMF 1SJY $)' h 5ÏM

0MMPO Ë WFOESF NBJTPO KVNFMMF TVS OJWFBVY QJÒDFT XD EPVDIF XD TBMMF EF CBJOT HBSBHF QMBDFT EF QBSD N IBCJUBCMF EF TVJUF 5ÏM

(SÏTJO LN EF (FOÒWF EBOT QFUJU WJMMBHF KPMJF NBJTPO BODJFOOF FO QJFSSF N UFSSBTTF QMFJO TVE N UFSSBJO QJTDJOF TÏDVSJTÏF é h 5ÏM .BJTPO GBNJMJBMF SÏOPWÏF ÏUBHFT DIBNCSFT D VS 4FZTTFM CSBEÏF é h BV MJFV EF é h DBVTF VSHFODFT GBNJMJBMFT 5ÏM 7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO N IBCJUBCMF NJO 'SPOUJÒSF "OJÒSFT HSBOE IBMM DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT TÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS DIFNJOÏF HSBOEF DVJTJOF 5FSSBJO h N é h "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

4VJTTF .PSHJOT QSÒT EV DFOUSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 4JUVBUJPO DBMNF 5ÏM

Le Mont-sur-Lausanne Maillefer 53-55-57, dans un immeuble neuf, labellisé Minergie, au cœur d’un quartier verdoyant, idéal pour les familles, à deux minutes de l’autoroute, proche de nombreux commerces (garderie, restaurant, etc.) et des transports publics, 50 logements de 1,5 pièce à 5,5 pièces, avec cuisine ouverte entièrement agencée, salle de bains et/ou de douche/ WC, balcon ou terrasse et cave.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7cwMQUAcdLmGg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMAyE4SdKuVwbE-wobsVB3LuIs-8_Wd0cjp-Dr7VqCd-WdTvWvSpACt2jWM1Eyjo6YQgUGqExIzTGcf9pIakZ6K8RFKF1hKhLia42pfu8HieU515wAAAA</wm>

Loyer dès CHF 1’165.– + charges (Place de parc intérieure en sus) Libres dès le 1er novembre 2018 Les Balcons du Mont: https://www.retraitespopulaires.ch

7BVE 3FDIFSDIF EF QSJWÏ NBJTPOOFUUF IBCJUBCMF BV DBMNF BWFD UFSSBJO SÏHJPO MÏNBOJRVF &DIBMMFOT PV $PTTPOBZ USBOTQPSUT QVCMJDT QSPDIFT 'POET QSPQSFT HBSBOUJT .FSDJ EF WPUSF BQQFM BV 5ÏM 3FDIFSDIF Ë BDIFUFS EV TUVEJP BV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF QPTTJCJMJUÏ EF MhIBCJUFS QBS MB TVJUF DPOUSF MPZFS 5ÏM

affaires commerciales 7BVE 1PVS DBVTF EÏQBSU Ë SFNFUUSF JOTUJUVU EF CFBVUÏ CJFO TJUVÏ .PSHFT MVNJOFVY MPZFS NPEÏSÏ 0QQPSUVOJUÏ Ë TBJTJS QPVS QFSTPOOF TPVIBJUBOU ÐUSF JOEÏQFOEBOUF USÒT CPOOF BGGBJSF EF QBSUJDVMJFS 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 7"$"/$&4 PGGSFT $IFSDIPOT DPNNFSDJBVY EÏCVUBOUT PV FYQÏSJNFOUÏT 4.4 VOJRVFNFOU 5ÏM

$PVSUJFST JOEÏQFOEBOUT NÐNF EÏCVUBOUT $POUBDUFS EFT QSPQSJÏUBJSFT EF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT FU MFT DPOWBJODSF EF WPVT DPOGJFS VO NBOEBU EF WFOUF QPVS MFVS PCKFU 1SFOESF FO DIBSHF EFT QSPTQFDUT BDIFUFVST MFT BDDPNQBHOFS KVTRVhË MhBDIBU .FSDJ EhFOWPZFS $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO DPOUBDU!DBQGPODJFS DPN +F DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF RVFMRVFT IFVSFT GJYFT QBS TFNBJOF USÒT DPOTDJFODJFVTF FU TPJHOFVTF EÏDMBSÏF BWFD BTTVSBODFT NBMBEJF BDDJEFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

EFNBOEFT %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT /VJUT XFFL FOE PL 5ÏM

%BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT NBMBEFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FYQÏSJFODF GMFYJCMF KPVS OVJU TPJSÏF XFFLFOE GÏSJÏT 5ÏM

(FOUJMMF TVJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF SÏDFNFOU SFUSBJUÏF BJEF TPJHOBOUF CJFO DPOTFSWÏF DIFSDIF USBWBJM MPHÏF DIF[ QFSTPOOF PV ÉHÏF CFTPJO EhBJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF BSCSFT BNÏOBHFNFOUT QMBOUBUJPOT HB[PO UFSSBTTFNFOU OFUUPZBHF 5ÏM

%BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF FYQSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF BTTJTUBOUF EF WJF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVOPV 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF "WFD SÏGÏSFODFT FU WPJUVSF QFSNJT $ 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM +BSEJOBHF EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT OFUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS QPVS MB UBJMMF PV BVUSFT DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QPVS QSJWÏ 5FM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

.BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM

%BNF EZOBNJRVF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SFQBT BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BWFD DFSUJGJDBU 1ÙMF 'PSNBUJPO DIFSDIF USBWBJM OPVOPV MJOHÒSF FO &.4 BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 4PVUJFO BENJOJTUSBUJG DPNQUBCMF QPVS QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM

FOTFJHOFNFOU #SJEHF TÏBODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM

FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

LIQUIDATION TOTALE

4VJTTF $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNÏOBHÏT QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT 1PTTJCJJUÏ NPJT BOOÏF 5ÏM

4U .BSUJO 7BMBJT Ë MhBOOÏF QJÒDFT $)'

DIBSHFT 4UVEJP UPVU DPOGPSU $)'

DIBSHFT 5ÏM

'SBODF $BSRVFJSBOOF 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU é TFNBJOF 5ÏM $PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB 1SPDIF DFOUSF 5SÒT DBMNF 5ÏM

'SBODF $ÙUF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJÒDFT HBSBHF ÒNF ÏUBHF N NFS 5ÏM DEFMB!CMVFXJO DI

A louer, Languedoc-Roussillon (Occitanie), villa avec piscine privée, 6 personnes max., jardin clôturé, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km).

Région Narbonne-plage, Gruissan, ValrasPlage. Prix CHF 1'500.- selon saison. Libre avant 7 juillet et dès le 11 août 2018, septembre. Tél +41793017537

ÏUSBOHFS "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "MHBSWF NBJTPO OFVWF HSBOEF QJTDJOF NJOVUFT FO WPJUVSF EFT QMBHFT 5ÏM

&TQBHOF TVE "MJDBOUF QJÒDFT SF[ EF UFSSBTTF N DIBNCSFT DPVDIBHFT QJTDJOF WPJTJOF QSPDIF NFS FU DPNNFSDFT -B ;FOJB EÒT $)' 5ÏM &TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5ÏM

&TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT MJHOF NFS %ÒT é TFNBJOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM

avant déménagement

50% sur la décoration, lampes, miroirs, tableaux 30 à 70% sur les meubles Fauteuils STRESSLESS 40% Canapés STRESSLESS 50% Mobilier Hülsta 50% Salons 30 à 50% Matelas, Sommiers de 20 à 60% 021 731 20 80 Rte d’Echallens 5 1042 ASSENS www.lafermedumeuble.ch Contrôle qualité

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 .- /semaine. Août CHF 650.-. /semaine. Tél. 022.797.15.08 4BSEBJHOF /PSE "ODJFOOF CFSHFSJF MVYVFVTFNFOU SÏOPWÏF HSBOEF QJTDJOF BWFD WVF NFS QFSTPOOFT 1SPDIF DPNNFSDFT QMBHF 5ÏM 4ÏWJMMF "OEBMPVTJF

"QQBSUFNFOUT IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSU FNFOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM 5ÏM

.03(&4 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

j6OJDSĂ?B D FTU MB SFODPOUSF EJSFDUF BWFD MFT DSĂ?BUFVSTx .03(&4 t -F 4BMPO 6OJDSĂ?B PVWSF TFT QPSUFT BV $IĂ&#x2030;UFBV EF

2VFMMFT TPOU MFT TQĂ?DJGJDJUĂ?T EF M Ă?EJUJPO RVJ T PVWSF BVKPVSE IVJ " DIBRVF GPJT OPVT EFNBOEPOT BVY DSĂ?BUFVST EF SĂ?BMJTFS VOF Â&#x201D;VWSF TVS VO UIĂ&#x2019;NF QBSUJDVMJFS $FUUF BOOĂ?F DF TFSB j%FTTJOF NPJ VO CBMMPOx $ FTU VO EĂ?GJ DFMB FO CPVTDVMF DFSUBJOT NBJT D FTU USĂ&#x2019;T GĂ?DPOE FU BQSĂ&#x2019;T DPVQ JMT TPOU UPVT USĂ&#x2019;T GJFST EF M FYFSDJDF SJSFT -F QVCMJD TFSB FOTVJUF JOWJUĂ? Ă&#x2039; WPUFS QPVS MB NFJMMFVSF DSĂ?BUJPO FU MF DSĂ?BUFVS TFSB JOWJUĂ? Ă&#x2039; MB QSPDIBJOF Ă?EJUJPO

.PSHFT EV BV NBJ QPVS TB F Ă?EJUJPO $Ă?MJOF %SFWFUPO TB GPOEBUSJDF SFWJFOU TVS VOF WSBJF TVDDFTT TUPSZ 4VS RVFM DPODFQU GPODUJPOOF MF TBMPO 6OJDSĂ?B -F QSJODJQF FTU EF NFUUSF FO BWBOU EFT DSĂ?BUFVST EF RVBMJUĂ? EF MFT SFHSPVQFS FU EF MFT QSĂ?TFOUFS BV QVCMJD BWFD MFVST Â&#x201D;VWSFT FU DF EF NBOJĂ&#x2019;SF PSJHJOBMF &U QPVS DFMB RVPJ EF NJFVY RVF MF EĂ?DPS E VO DIĂ&#x2030;UFBV %V DPVQ MF QVCMJD EĂ?DPV WSF Ă&#x2039; MB GPJT EFT DSĂ?BUFVST EFT Â&#x201D;VWSFT EFT MJFVY IJTUPSJRVFT FU EFT NVTĂ?FT $ FTU MF UZQF NĂ?NF EF DPOUSBTUF RVF K BJNF

&O EFIPST EF M FGGFU EF DPOUSBTUF FU EF MB NBHJF EFT MJFVY DPNNFOU FYQMJRVF[ WPVT MF TVDDĂ&#x2019;T E 6OJDSĂ?B 1PVS MFT DSĂ?BUFVST MF GBJU RVF KF TPJT NPJ NĂ?NF DSĂ?BUSJDF KPVF VO SĂ&#x2122;MF JNQPSUBOU *MT TFOUFOU CJFO RVF KF DPNQSFOET USĂ&#x2019;T CJFO Ă&#x2039; MB GPJT MFVST CFTPJOT FU MFVST DPO USBJOUFT %V DPVQ JMT OF TPOU QBT EF TJNQMFT OVNĂ?SPT NBJT EF WSBJT QBSUFOBJSFT RVF M PO DPOOBĂ&#x201D;U RVF M PO BDDPNQBHOF FU RVF M PO CJDIPOOF % BJMMFVST BWFD MFT OPNCSF EF DSĂ?BUFVST RVJ OPVT TPM MJDJUFOU EF QBSUPVU PO QPVSSBJU GBJSF VO TBMPO QBS NPJT SJSF

&U MF $IĂ&#x2030;UFBV EF .PSHFT RV BQQPSUF U JM FO QBSUJDVMJFS +VTUFNFOU VO DPOUSBTUF SFOGPSDĂ?

BWFD EFT SPCFT EFT TDVMQUVSFT EFT Â&#x201D;VWSFT FYQPTĂ?FT BV NJMJFV EF DBOPOT E BSNVSFT "WBOU E Ă?USF PSHBOJTBUSJDF KF TVJT NPJ NĂ?NF DSĂ?BUSJDF FU K BJ QBSUJDJQĂ? Ă&#x2039; CJFO EFT TBMPOT RVJ TF UFOBJFOU EBOT EF HSBOEFT IBMMFT &U DF O FTU QBT DF RVF KF WPVMBJT +F QFOTF RVF D FTU CJFO MB NBHJF EFT MJFVY SFUFOVT RVJ QFSNFU Ă&#x2039; 6OJDSĂ?B EF EVSFS EFQVJT Ă?EJUJPOT

&U DPNNFOU FYQMJRVF[ WPVT RVF MF QVCMJD WPVT TPJU TJ GJEĂ&#x2019;MF -B SBJTPO FTU TJNQMF JM O Z B QBT E BVUSF TBMPO TJNJMBJSF Ă&#x2039; 6OJDSĂ?B DF RVF KF EĂ?QMPSF E BJMMFVST $IF[ OPVT MFT DSĂ?BUFVST TPOU QSĂ?TFOUT QIZTJRVFNFOU FU JMT WPOU Ă&#x2039; MB SFO DPOUSF EV QVCMJD RVJ FTU GBDF Ă&#x2039; MB QFSTPOOF NĂ?NF RVJ B DSĂ?Ă? VOF SPCF VOF TUBUVF VO UBCMFBV &U JMT TPOU DFOU DSĂ?BUFVST Ă&#x2039; MF GBJSF Ă&#x2039;

JOUFSBHJS BWFD MF QVCMJD RV JM T BHJTTF EF QBSUJDVMJFST PV EF QSP GFTTJPOOFMT EPOU DFSUBJOT WJFOOFOU DBSSĂ?NFOU GBJSF MFVS NBSDIĂ? JDJ &U QVJT FOGJO Ă&#x2039; DIBRVF Ă?EJUJPO MF

7PVT Ă?UFT WPVT NĂ?NF DSĂ?BUSJDF "WFD UPVU DFMB WPVT USPVWF[ FODPSF MF UFNQT EF DSĂ?FS 5SĂ&#x2019;T CPOOF RVFTUJPO DFMB GBJTBJU BOT RVF KF O BWBJT QMVT FV MF UFNQT EF DSĂ?FS WSBJNFOU FO EFIPST EFT DPVST RVF KF EPOOF SĂ?HVMJĂ&#x2019;SFNFOU $ Ă?UBJU MB SĂ?TPMVUJPO EF DFUUF BOOĂ?F FU KF TVJT USĂ&#x2019;T DPOUFOUF E BWPJS NJT IJFS MB EFSOJĂ&#x2019;SF NBJO Ă&#x2039; VO UBCMFBV FU VOF MBNQF Â&#x201E;

4BMPO QSĂ?TFOUF BV NPJOT TPJYBOUF 1SPQPT SFDVFJMMJT OPVWFBVY DSĂ?BUFVST MPDBVY FU QBS $IBSBG "CEFTTFNFE JOUFSOBUJPOBVY RVF MF QVCMJD O B

KBNBJT WVT *M Z B EPOD VO SFOPVWFM 6/*$SĂ?B EV BV NBJ BV $IĂ&#x2030;UFBV EF .PSHFT XXX VOJDSFB DI MFNFOU QFSNBOFOU

16#

41035

La MosaĂŻque de Pâques a fĂŞtĂŠ sa 20e annĂŠe et gĂŠnĂŠrĂŠ un chèque record de plus de 55 000 francs en faveur de lâ&#x20AC;&#x2122;ARFEC!

.PSHFT CPVHF DF XFFL FOE

%3

Merci aux associations oscherines, aux passants, aux enfants et amis de la mosaĂŻque qui ont fait des dons et achetĂŠs des Ĺ&#x201C;ufs. Câ&#x20AC;&#x2122;est grâce Ă toute cette ĂŠnergie positive que nous avons gĂŠnĂŠrĂŠ ce magnifique don!

7FOF[ NBSDIFS FU WPVT EĂ?QFOTFS DF WFOESFEJ NBJ EĂ&#x2019;T IFVSFT 4F EĂ?SPVMBOU USBEJUJPOOFMMFNFOU MF NBJ FU PSHBOJTĂ? QBS MB 7JMMF j.PSHFT CPVHFx BVSB MJFV DFUUF BOOĂ?F MF BGJO RVF MFT Ă?DPMFT FU MFT FOUSFQSJTFT QVJTTFOU Ă?HBMF NFOU Z QBSUJDJQFS BDUJWFNFOU -F CVU EF MB NBOJGFTUBUJPO FTU E JODJUFS MB QPQVMBUJPO Ă&#x2039; QSBUJRVFS VOF BDUJWJUĂ? QIZTJRVF TBOT DISPOPNĂ&#x2019;USF OJ DPNQĂ?UJUJPO QBSDPVST CBMJTĂ?T EF EJGGĂ?SFOUT OJWFBVY EF EJGGJDVMUĂ? LN TFSPOU QSPQPTĂ?T BVY NBSDIFVST FU BVY DPVSFVST -F QBSSBJO EF DFUUF Ă?EJUJPO FTU M BUUBRVBOU EV -)$ #FOKBNJO "OUPOJFUUJ KPVFVS EF IPDLFZ -/" EV -)$ RVJ T FYQSJNFSB Ă?HBMFNFOU EVSBOU MB SFNJTF EFT .Ă?SJUFT TQPSUJGT %Ă&#x2019;T I BOJNBUJPOT FU TUBOET " I FS EĂ?QBSU EFSOJFS EĂ?QBSU QPTTJCMF Ă&#x2039; I

%Ă&#x2019;T I 1BTUB 1BSUZ KVTRV Ă&#x2039; I

$PODPVST QPVS MFT FOUSFQSJTFT FU Ă?DPMFT UJSBHF BV TPSU

'6563 $&/53& "26"5*26&

1SPDĂ?EVSF QSPMPOHĂ?F

%3

-B QSPDĂ?EVSF EF NBSDIĂ? QPVS MF GVUVS $FOUSF BRVBUJRVF EF .PSHFT B Ă?UĂ?

QSPMPOHĂ?F QPVS QFSNFUUSF BVY TPVNJTTJPOOBJSFT EF GJOBMJTFS MFVST PGGSFT 4J MFT EFVY TPVNJTTJPOOBJSFT GJOBMJTUFT POU QSĂ?TFOUĂ? EFT PGGSFT EF HSBOEF RVBMJUĂ? QPVS MF GVUVS DFOUSF BRVBUJRVF BQQPSUBOU BJOTJ MB EĂ?NPOTUSBUJPO EF MFVS JOUĂ?SĂ?U FU EF MFVST DPNQĂ?UFO DFT MB TPDJĂ?UĂ? $FOUSF "RVBUJRVF 3Ă?HJPO .PSHFT 4" $"3.

4" RVJ SFQSĂ?TFOUF MFT JOUĂ?SĂ?UT QVCMJDT B EĂ&#x; DPOTUBUFS RVF MFT EFVY PGGSFT OPOPCTUBOU MFVS RVBMJUĂ? FU MFVST BUPVUT T Ă?DBSUBJFOU FODPSF EV NPEĂ&#x2019;MF GJOBODJFS EĂ?GJOJ SFOEBOU QSĂ?NBUVSĂ?F VOF BEKVEJDBUJPO -FT NPEBMJUĂ?T EF DFUUF Ă?UBQF TVQQMĂ?NFOUBJSF TFSPOU EĂ?GJOJFT EBOT MFT QSPDIBJOFT TFNBJOFT ContrĂ´le qualitĂŠ

Liste des donateurs de plus de 500.â&#x20AC;&#x201D; partenaires et fournisseurs Les SIL Lausanne / La Fondation de Famille Sandoz / Retraites Populaires / La fondation Chessex / Le Royal Savoy / Lâ&#x20AC;&#x2122;agence de publicitĂŠ TRIO / Bertholet & Mathis / Posse Peinture SA / La Menuiserie Dubi / Joseph DiĂŠmand SA / Le pourcent Culturel Migros / Le Rotary Club Lausanne / SD ingĂŠnierie Lausanne / NestlĂŠ Suisse / Ofisa Informatique / La BCV / Neo Technologies / Lâ&#x20AC;&#x2122;ECA / Oasys consultants / Le Rotary Club de Lavaux / La Commune de Bussigny / La Clinique Hirslanden / La Clinique Matignon / Le Kiwanis Chailly Lausanne / Le restaurant la Riviera Ouchy / Autocorner / La SociĂŠtĂŠ Nautique Ouchy et les petits-pĂŞcheurs / Guy Gaudard ĂŠlectricitĂŠ Chailly Partenaires Cosey et sa magnifique Sirène / Grosjean Stettler, fournisseur des Ĺ&#x201C;ufs cuits et teints / Gallo Suisse / AndrĂŠ Macheret fromager / Cave Joly Ă Grandvaux / Le Parking de la navigation / Importexa pour les T-Shirts / Les pompiers de Lausanne avec la grande ĂŠchelle / LFM, Lausanne CitĂŠs, le Journal dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy et le RĂŠgional / DJrem, HĂŠlĂŠna et les squire & Cut pour la musique / Christian de la Boucherie de Cour pour les saucisses et les grills / Presto CafĂŠ Services / Le restaurant la Riviera pour les pommes de terre et la soupe / Le 46A pour la soupe / Migros Ouchy pour lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠritif officiel / Audio light Colombier / Red Monkeys pour les ballons lumineux / Citycable / Alpina extincteurs / RBO Organisation / Sonnay Charpente SA (chalets) / Le sauvetage de Lausanne / Protectâ&#x20AC;&#x2122;Service / Claude Gindrat pour les photos / Les services communaux de la ville de Lausanne / Tous les bĂŠnĂŠvoles sur place et au marchĂŠ Le comitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;organisation Pour lâ&#x20AC;&#x2122;ARFEC: Olivier RAY, Jeannette TORNARE, Sylviane PFISTNER. Pour les SIL: Stanica JAKSIC, Pierre PINA. Pour la SDIO: Christophe ANDREAE, Steve BRUCHEZ, Yves et Karine SIGWALT, Alain CROISIER, Jean-Jacques FAVEZ.

r "6504

.&3$3&%* +&6%* ."*

-B SPCVTUFTTF T IBCJMMF E VOF DFSUBJOF ÏMÏHBODF - BMMVSF SFTUF NBTTJWF NBMHSÏ EFT SFUPVDIFT TUZMJTUJRVFT RVJ M POU BGGJ OÏF -F 5PZPUB -BOE $SVJTFS EÏHBHF VOF JNQSFTTJPO EF SPCVT UFTTF $F O FTU QBT VTVSQÏ DBS TPO TZTUÒNF EF USBDUJPO FO GBJU VO EFT Y MFT QMVT QFSGPSNBOUT EV NPOEF 6OF NPMFUUF PGGSF MF DIPJY

/PUSF BWJT $SBXM WJUFTTF MFOUF QPVS GSBODIJS E JODSPZBCMFT SPDIFST 0VWFSUVSF BSSJÒSF VOF QPSUF QBT TJNQMF EBOT DFSUBJOT QBSLJOHT 1MBODIF EF CPSE FO QMBTUJRVF TPZFVY 7PMBOU FO QBSUJF FO CPJT 6UJMJUBJSF DPOGJSNÏ UPVU UFSSBJO JNCBUUBCMF $BNÏSBT

$BSUF EF WJTJUF DZM UVSCPEJFTFM L8 DI DPVQMF /N Y SBQQPSUT DPVSUT CPÔUF BVUP Ë LN I FO TFD $POTP M MN H LN EF $0 -POH N MBSH N IBVU N $PGGSF M TJÒHFT Ë M 1PJET LH 1SJY 1SFNJVN GS CBTF EÒT GS BWFD MF NÐNF NPUFVS

EF MB EJGGJDVMUÏ EV UFSSBJO &O SBQQPSUT DPVSUT MB QPTJUJPO $SBXM QFSNFU EF QBTTFS BV USBWFST EF QJFSSJFST SFEPVUB CMFT -FT HVÏT MF TBCMF MB OFJHF PV MB CPVF OF MVJ GPOU QBT QFVS 6O WSBJ BWFOUVSJFS RVJ OF SFDVMF EFWBOU SJFO

-FT BKPVUT EF DPOGPSU -B WFSTJPO QPSUFT UFTUÏF BWBJU TFQU QMBDFT -VYF TVQSÐNF MFT EFVY EFSOJFST GBVUFVJMT TF MÒWFOU FU T FTDBNPUFOU ÏMFDUSJRVFNFOU 6O EÏUBJM JNQPS UBOU JM O Z B QBT EF IBZPO NBJT VOF QPSUF BSSJÒSF $F RVJ DPNQMJRVF MB WJF EBOT DFSUBJOFT TJUVBUJPOT EF QBSDBHF MF MPOH E VO USPUUPJS QBS FYFNQMF 6O DSPDIFU EF SFNPS RVBHF SBQQFMMF RVF TB DBQBDJUÏ EF USBDUJPO FTU EF U 7PJMË RVJ MF SFO ESB VUJMF EBOT MFT DIBOUJFST OBWBMT PV MFT NBOÒHFT -F NPUFVS EJFTFM EF DI BDDPV QMÏ Ë VOF CPÔUF BVUP Ë TJY SBQQPSUT

véhicules BVUPT

%3

-B (PMG EÏUSÙOÏ DPOWJFOU Ë UPVT MFT VTBHFT #JFO TßS BWFD VO QPJET EF LH MB DPO TPNNBUJPO EF OPUSF UFTU B UJUJMMÏ MFT M LN -FT DBQBDJUÏT EF QBTTF QBSUPVU TF EPVCMFOU E VO DPOGPSU DFSUBJO TVS M BTQIBMUF 4VS BVUPSPVUF MF CSVJU EV EJFTFM VO QFV QSÏTFOU BV EÏNBS SBHF TF GBJU PVCMJFS -F DVJS MFT BQQMJDBUJPOT FU MB TPQIJTUJDBUJPO EFT DPNNBOEFT SBQQSPDIFOU DF -BOE $SVJTFS EF CJFO EFT 467 OFUUFNFOU

QMVT VSCBJOT &OUSF MFT GBVUFVJMT BWBOU MF DPNQBSUJNFOU SÏGSJHÏSÏ FO FTU VOF QSFVWF 5PVU DPNNF MF DIPJY EF DPOEVJUF $POGPSU /PSNBM PV 4QPSU .BJT JM OF WB QBT KVTRV Ë QSPQPTFS EFT QBMFUUFT BV WPMBOU QPVS VO VTBHF NBOVFM JM DPOWJFOU EF UJSFS MF MFWJFS EF MB CPÔUF WFST TPJ 6O EÏUBJM QPVS DF HFOSF EF WÏIJDVMF 5FTU BVUP (JM &HHFS

AMAG Centre occasion Crissier

DIFSDIF Ë BDIFUFS

achetons

0QFM 7FDUSB BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF WFSUF 5SÒT CPO ÏUBU EF NBSDIF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

ODSJTUBM!CMVFXJO DI 4V[VLJ 4+ TÏSJF TQÏDJBMF h LN QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

-FT QIPUPT QBSVFT EBOT OPUSF ÏEJUJPO EV BWSJM EFSOJFS OF DPSSFTQPOEBJFOU QBT Ë MB OPVWFMMF WFSTJPO 3 %FTJHO EF MB 7PMWP 9$ 5 -B QVJTTBODF RVBOU Ë FMMF O FTU QBT EF L8 DI DPNNF JOEJRVÏ NBJT EF L8 DI 5PVUFT OPT FYDVTFT Ë OPT MFDUFVST QPVS DFT FSSFVST

1"-."3µ4

Nous

$7 4QÏDJBM h LN $)' h 5ÏM .FSDFEFT " ".( h LN /PNCSFVTFT PQUJPOT $)' h 5ÏM

7PMWP 9$ 5 3 %FTJHO

%3

50:05" -"/% $36*4&3 13&.*6. t 0O MF WPJU DPNNF VO PVUJM SPCVTUF GJBCMF 2VFMRVFT UPVDIFT EF DVJS FU E ÏMFDUSPOJRVF MF SBQQSPDIFOU EFT 467

&33"56.

...au meilleur prix (toutes marques)

votre voiture...

Route de l’Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier 021 637 20 30, occasion.crissier.amag.ch

"DIBU UPVU WÏIJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5FM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

- BO EFSOJFS MF NPEÒMF MF QMVT WFOEV FO 4VJTTF O B QBT ÏUÏ MB 78 (PMG RVJ USÙOBJU EFQVJT CFMMF MVSFUUF $ FTU MB ÀLPEB 0DUBWJB RVJ B QSJT MB QSFNJÒSF QMBDF .BJT 78 SFTUF MB NBSRVF MB QMVT QSJTÏF EV QBZT BWFD WÏIJDVMFT WFOEVT %FSSJÒSF MB (PMG WJFOOFOU MF 5JHVBO MB 1PMP QVJT MB .FSDFEFT #FO[ $MBTTF $ MB 'JBU MB .FSDFEFT #FO[ (-$ MB #.8 9 MB #.8 FU M "VEJ " FO EJYJÒNF QMBDF

deux-roues NPUPT )POEB $#' h LN CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Piaggio MP3 250, 2010, 24'000 km, visite +service du jour, pneus avant, batterie, plaquettes, disques frein, amortisseur arrière, neufs. A toujours dormi au garage. CHF 3'100.- Tél. 077.482.98.36

Riad Aiouaz Conseiller de vente

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5ÏM

riad.aiouaz@emilfrey.ch Tél. 021 631 24 78

bateaux " WFOESF CBUFBV NPUFVS MPOHVFVS DN QPMZFTUFS DBCJOF DPVDIFUUFT IPST CPSE $7 0VDIZ $)' h 5ÏM TPJS

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"%3&44&4 65*-&4 SÏOPWBUJPO &OUSFQSJTF HÏOÏSBMF EV CÉUJNFOU &DIBGBVEBHFT 1MÉUFSJF 1FJOUVSF $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF $IBQF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

Contrôle qualité

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS

6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ

1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

-BVTBOOF FO GĂ?UF QPVS TPO F $BSOBWBM %3

$JOĂ?NB

j"CSBDBEBCSBx VOF DPNĂ?EJF RVJ DBDIF VO ESBNF QBHF

%3

4QĂ?DJBM NPEF Ă?UĂ?

0QUJNJTNF FU SPNBO UJTNF MFT BUUJUVEFT Ă&#x2039; BEPQUFS DFU Ă?UĂ?

QBHF

%3

7&3*44*.0

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS j'SJEB ,BIMP BVUPQPSUSBJU E VOF GFNNFx QBHF

"QSĂ&#x2019;T VOF Ă?EJUJPO RVJ B ESBJOĂ? RVFMRVF QBSUJDJQBOUT MF $BSOBWBM EF -BVTBOOF SFWJFOU EV BV NBJ TFNFS MB KPJF FU MB CPOOF IVNFVS EBOT MFT SVFT EV DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF &O QMVT EFT USBEJ UJPOOFMT DPODFSUT EF HVHHFONVTJL FU EFT EĂ?GJMĂ?T EF DIBST MB NBOJGFTUB UJPO FOUSBĂ&#x201D;OFSB EBOT TPO TJMMBHF VOF NZSJBEF E BOJNBUJPOT QPVS MF HSBOE QVCMJD FU MFT GBNJMMFT TBOT DPNQUFS VOF PGGSF EF SFTUBVSBUJPO Ă?MBSHJF $FUUF GĂ?UF QPQVMBJSF RVJ FO FTU Ă&#x2039; TB F Ă?EJUJPO GBJU QBS BJMMFVST MB QBSU CFMMF Ă&#x2039; MB EJWFSTJUĂ? FU DPOWJF DIBRVF BOOĂ?F EFT GĂ?UBSET FO QSPWFOBODF

EFT RVBUSF DPJOT EV NPOEF DPNNF UPVKPVST CJFO EĂ?DJEĂ?T Ă&#x2039; BNFOFS MFVS UPVDIF EF GBOUBJTJF " OPUFS RVF MF TBNFEJ BVSPOU MJFV MF MĂ&#x2030;DIFS EF CBMMPOT FU MF DPSUĂ&#x2019;HF EFT FOGBOUT UBOEJT RVF MF DĂ?MĂ&#x2019;CSF HSBOE DPSUĂ&#x2019;HF HSBUVJU BVRVFM MF HSBOE QVCMJD FTU DPOWJĂ? Ă&#x2039; QBSUJDJQFS BVSB MJFV MF EJNBO DIF Ă&#x2039; I Â&#x201E; $I" F $BSOBWBM EF -BVTBOOF EV BV NBJ EBOT MFT SVFT EV DFOUSF WJMMF 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS MF TJUF XXX DBSOBWBMBVTBOOF DI

16#

Un pour tous ceux qui veulent ĂŠconomiser en faisant des achats.

Denner, avenue de la Vallonnette 2, 1012 Lausanne. Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: luâ&#x20AC;&#x201C;ve 7h30â&#x20AC;&#x201C;19h00, sa 7h30â&#x20AC;&#x201C;18h00 Epicuro Primitivo di Manduria DOC 2015, les Pouilles, Italie, 6 x 75 cl

Bière Premium Heineken Bouteilles, 12 x 25 cl

Salami tipo Milano Denner 600 g

Evaluation client:

30%

41.75 au lieu de 59.70 6.95 la bouteille au lieu de 9.95

Actions valables du 1er au 7 mai 2018. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

30%

8.90 au lieu de 12.75

30%

6.15 au lieu de 8.80

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* ."*

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUÏT

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

$IBRVF TFNBJOF VO JOWJUÏ EÏHBJOF TPO TJY DPVQT GBDF Ë 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t %F M IZQOPTF IJTQBOJRVF VO UISJMMFS SVSBM EFT KFVY WJEÏPT QPVS TF DVMUJWFS

"CSBDBEBCSB

/BUBDIB -JU[JTUPSG

"QSÒT MF EÏSPVUBOU #MBODBOJFWFT RVJ SÏJOUFSQSÏUBJU MF NZUIF EF #MBODIF /FJHF FO M FOUPVSBOU E VOF USPVQF EF OBJOT UPSFSPT BV D VS EF M &TQBHOF EFT BOOÏFT MF DJOÏBTUF CJMCBZFO 1BCMP #FSHFS QSPQPTF VOF DPNÏ EJF IJTQBOJRVF FU IZQOPUJRVF UPUBMFNFOU BCTVSEF FU EÏDBMÏF &OUSF TVSSÏBMJTNF SPDPDP GBSDF NBDBCSF FU WJTVFMT QPQ TFWFOUJFT DFU ÏUSBOHF GJMN EF HFOSF FTU Ë MB GPJT VOF DPNÏEJF RVJ DBDIF VO ESBNF VO ESBNF RVJ DBDIF VO UISJMMFS VO UISJMMFS RVJ DBDIF VO GJMN GBOUBTUJ RVF RVJ DBDIF MVJ NÐNF VOF DPNÏEJF EF N VST FU VO QBNQIMFU GÏNJOJTUF #SFG D FTU EJOHVF FU VO QFV O JNQPSUF RVPJ NBJT D FTU BVTTJ FYVCÏSBOU UPVDIBOU JOUFMMJHFOU FU TFSWJ QBS EFT BDUFVST GBCVMFVY EPOU "OUPOJP %F -B 5PSSF JODSPZBCMF EBOT VO SÙMF EF DPO EVDUFVS EF HSVF NBDIP GBO EF GPPU RVJ EFWJFOESB VO NBSJ QBSGBJU BQSÒT VOF ÏUSBOHF TÏBODF E IZQOPTF EF TQFDUBDMF

$FUUF DJUBEJOF OÏF Ë -BVTBOOF O PVCMJF QBT TPO SBQQPSU Ë MB UFSSF FU TFT SBDJOFT HSVÏSJFOOFT &OHBHÏF FO QPMJUJRVF DIF[ MFT 7FSUT EFQVJT /BUBDIB -JU[JTUPSG FTU BVKPVSE IVJ Ë MB UÐUF EF MB %JSFDUJPO EV MPHFNFOU EF M FOWJSPOOFNFOU FU EF M BSDIJUFDUVSF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF #JFO BWBOU TPO NBOEBU QPMJUJRVF FMMF VWSBJU EÏKË BV RVPUJEJFO QPVS VO SBQQPSU QMVT KVTUF FOUSF WJMMF FU DBNQBHOF TPO DIFWBM EF CBUBJMMF EFQVJT QMVT E VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT 3FWBMPSJTFS MF USBWBJM BHSJDPMF NVMUJQMJFS MFT ÏDIBOHFT BUUÏOVFS MFT GSPOUJÒSFT FOUSF WJMMF FU DBNQBHOF EÏWFMPQQFS MFT QPUBHFST VSCBJOT MFT DJSDVJUT EF QSPEVDUJPO DPVSUT FU MB DPOTPNNBUJPO EF QSPEVJUT MPDBVY FU CJFO DVMUJWÏT BVUBOU EF QSPKFUT GPSUT RVJ POU VOF SÏQFSDVTTJPO DPODSÒUF TVS OPT WJFT RVPUJEJFOOFT /BUBDIB -JU[JTUPSG B BVTTJ Ë D VS MB WBMPSJTBUJPO EF MB QMBDF EF MB GFNNF EBOT MFT VOJWFST QSPGFTTJPOOFMT Ë GPSUF EPNJOBODF NBTDVMJOF DPNNF M BSDIJUFDUVSF M BHSJDVMUVSF PV NÐNF MB QPMJUJRVF

$061 %& (6&6-& "V D VS E VO ÏUÏ DBOJDVMBJSF EBOT VO QFUJU WJMMBHF EV TVE PVFTU EF MB 'SBODF MF RVPUJ EJFO EFT IBCJUBOUT FTU QFS UVSCÏ QBS +PTFG #PVTPV GJMT EF GFSSBJMMFVST TFNFVS EF USPVCMFT FU MÏHÒSFNFOU BUUBSEÏ 7JUF EÏTJHOÏ QBS MFT WJMMBHFPJT DPNNF ÏUBOU MB TPVSDF QSJODJQBMF EF UPVT MFVST NBVY JM EFWJFOU SBQJ

$061 %& #06-& 2VBOE PO EJU RVF -BVTBOOF O B QBT WSBJNFOU jVOF BSDIJUFD UVSF EJHOF EF DF OPNx ÎB N ÏOFSWF /PVT BWPOT EFT QFUJUT USÏTPST FO UFSNFT EF QBUSJNPJOF CÉUJ FU EFT BSDIJUFDUFT FYDFQUJPOOFMT Ë -BVTBOOF 1BS BJMMFVST OPVT VWSPOT Ë SFNFUUSF M BSDIJUFDUVSF BV NJMJFV EF MB 7JMMF DPNNF PO SFNFU M ÏHMJTF BV NJMJFV EV WJMMBHF BWFD MF 'PSVN E BSDIJUFDUVSF MF GB S FU EFT DPMMBCPSBUJPOT BWFD EFT BDUFVST EV EPNBJOF DPNNF MB 4*" FU 1BUSJNPJOF TVJTTF

$PODFSUT NBJ $BUT PO USFFT -FT QFUJUT UVCFT CVCCMF HVN FU BDJEVMÏT EV EVP $BUT PO 5SFFT FNQPSUFOU UPVU MF NPOEF EBOT EFT DJFVY QSÏDJFVY QBSGPJT UFNQÏ UVFVY TPVWFOU BGGFDUVFVY %F KPZFVTFT NÏMPEJFT RVJ GPOU CFBVDPVQ EF CJFO I -FT %PDLT -BVTBOOF

$061 %& 106$& /PVT WPVMPOT EÏWFMPQQFS VOF QPMJUJRVF EFT ÏEJDVMFT DFT QFUJUT CÉUJNFOUT DMBTTÏT PV QBT WPJSF NÐNF EFTUJOÏT Ë EJTQBSBÔUSF EFT BSSÐUT EF CVT PV EFT LJPTRVFT RVJ QFVWFOU SFQSFOESF WJF QPVS BOJNFS VO RVBSUJFS - JEÏF FTU EF MFT GBJSF SFWJWSF BVUPVS EF EFVY BYFT QMBJTJS EV HPßU FU EF MB DPOWJWJBMJUÏ FU QMBJTJS EF MB EÏDPVWFSUF BSUJTUJRVF +F NF QBTTJPOOF QPVS DF QSPKFU FU FO QBSUJDVMJFS QPVS MF .POUSJPOE QPVS * MBLF -BVTBOOF RVJ B GBJU VWSF EF QJPOOFS FO GBJTBOU EÏDPVWSJS MB +FUÏF EF MB $PNQBHOJF BV CPSE EV MBD SFKPJOU DFUUF BOOÏF QBS -F .JOJNVN QJMPUÏ QBS DFVY EF MB $PVSPOOF E 0S PV FODPSF M BTTPDJBUJPO 5VOOFM 5VOOFM VO FTQBDF E BSU JOEÏQFOEBOU BTTVSÏ QBS VO DPMMFDUJG RVJ GBJU WJCSFS MF QFUJU ÏEJDVMF TVS MB QMBDF EV 5VOOFM

NBJ 'FTUJWBM #BMÏMFD ÒNF ÏEJUJPO EF DF GFTUJWBM PSHBOJTÏ QBS EFT ÏUVEJBOUT MBVTBOOPJT FU RVJ B MJFV DIBRVF BOOÏF TVS MF DBNQVT EF M &1'- &WÒOFNFOU FTUVEJBOUJO NBKFVS EF MB 4VJTTF SPNBOEF Ë OF QBT SBUFS " M BGGJDIF (PHPM #PSEFMMP 4UBOE )JHI 1BUSPM (FPSHF 'JU[HFSBME -B :FHSPT FOUSF BVUSFT

$061 %& '06%3& 6O DPVQ EF GPVESF QPVS jM VOJWFST JOGPSNBUJRVFx %FQVJT CJFOUÙU EFVY BOT RVF KF TVJT FO QPTUF K BJ MF HSBOE QMBJTJS E BWPJS EBOT NB EJSFDUJPO MF 4FSWJDF PSHBOJTBUJPO FU JOGPSNBUJRVF (SÉDF Ë DF EFSOJFS OPVT BWPOT QSJT DPOTDJFODF RVF MFT FOKFVY TPOU SÏFMMFNFOU TUSBUÏHJRVFT QPVS VOF 7JMMF "JOTJ OPVT BWPOT BODSÏ jMB WJMMF OVNÏSJRVF EVSBCMFx EBOT OPUSF 1SPHSBNNF EF MÏHJTMBUVSF $ FTU FTTFOUJFM FU O B EF TFOT RVF TJ MB DPOWJWJBMJUÏ FOUSF IVNBJOT SFTUF &U D FTU CJFO DF RVF OPVT QSPQPTPOT

NBJ , VQMFT 6O USJQUZRVF EPNFTUJRVF 5SPJT ÏUBQFT EF MB WJF E VO EVP CSBODIÏ FU DPOOFDUÏ "WFD USPJT VWSFT RVJ POU FO DPNNVO VOF ÏDSJUVSF CBTÏF TVS MFT NPEÒMFT DMBTTJRVFT EF M PQÏSB JUBMJFO NBJT QPVS NJFVY MFT EÏDBMFS FU MFT EÏUPVSOFS -F 5ÏMÏQIPOF EF M "NÏSJDBJO (JBO $BSMP .FOPUUJ "MMFS SFUPVS EF M "MMFNBOE 1BVM )JOEFNJUI FU -F 4FDSFU EF 4V[BOOF EF M *UBMJFO &SNBOOP 8PMG 'FSSBSJ 5IÏÉUSF EV +PSBU 3VF EV 5IÏÉUSF .Ï[JÒSFT

$061 %& $ 63 /PVT BWPOT VO QBSD E ÏUBCMJTTFNFOUT EÏEJÏT Ë MB SFTUBVSB UJPO JODSPZBCMF QPVS MFRVFM OPVT EÏWFMPQQPOT VOF OPVWFMMF QPMJUJRVF BWFD QMVT EF EVSBCJMJUÏ EFT QSPEVJUT EF TBJTPO FU EF QSPYJNJUÏ FU VOF TPSUF EF HVJDIFU VOJRVF RVJ GBDJMJUF MB WJF Ë OPT GVUVST QBSUFOBJSFT RVJ WFVMFOU SFQSFOESF VO EF OPT ÏUBCMJTTFNFOUT + BJNF QBSUJDVMJÒSFNFOU MF $IBMFU EFT FOGBOUT QPVS MF DBMNF EF MB DBNQBHOF Ë EFVY QBT EF MB WJMMF MF .PVUBSMJFS QPVS MF DBGÏ EV TBNFEJ NBUJO BWFD NPO NBSJ MB #SBTTFSJF EF .POUCFOPO QPVS VO SFQBT EF NJEJ QSPGFTTJPOOFM BGJO EF TUJNVMFS MFT OFVSPOFT MF $BGÏ EF M )ÙUFM EF 7JMMF BWFD NFT BNJFT 7FSUFT VO BQÏSJUJG BV $BGÏ EF M &VSPQF BWFD EFT KPVSOBMJTUFT FU MF EFSOJFS OÏ EF MB 7JMMF MF 1PJOUV FYDFMMFOU E JOWFOUJWJUÏ

$061 %& $)"1&"6

Contrôle qualité

NBJ FU KVJO M &+."

SFODPOUSF MF #PVSH 1MVT E VO NPJT EF SFOEF[ WPVT NVTJDBVY QPVS EÏDPVWSJS TVS MB TDÒOF EV #PVSH EF KFVOFT NVTJ DJFOT UBMFOUVFVY JTTVT EFT DMBTTFT EF M &+." 0O Z DPVSU

'3"/±0*4 8"73&

&O GBJU KF QBSMFSBJT EF DPVQ EF DIBQFBV DPMMFDUJG K BENJSF MFT DPMMBCPSBUFVST FU DPMMBCPSB USJDFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF RVJ VWSFOU BV RVPUJEJFO QPVS MF CJFO DPNNVO %ÏEJDBDF RVBOE NÐNF Ë VOF QFSTPOOF EF DFUUF BENJOJTUSBUJPO MF 4FDSÏUBJSF HÏOÏSBM EF NB EJSFDUJPO . :WFT %FJMMPO HÏPNÒUSF EV DBEBTUSF VO IPNNF EF M PNCSF FYUSÐNFNFOU JOUFMMJHFOU GJO UBDUJDJFO FYDFMMFOU OÏHPDJBUFVS E VOF CFMMF JOEÏQFOEBODF E FTQSJU FU UPVKPVST TPVDJFVY EF M JOUÏSÐU EF MB 7JMMF FU EFT EFOJFST QVCMJDT

-B DVMUVSF QBS MFT KFVY WJEÏPT -B DIBÔOF "SUF ÏEJUF EFVY OPVWFBVY KFVY WJEÏPT DVMUV SFMT RVJ TPSUJSPOU FO BWSJM FU NBJ TVS NPCJMFT UBCMFUUFT FU PSEJOBUFVST j7BOEBMTx FU j)PNP .BDIJOBx 5BOEJT RVF MF QSFNJFS FTU VO QVS KFV E JOGJM USBUJPO EBOT M VOJWFST EV TUSFFU BSU Pá MF KPVFVS JODBSOF VO HSBGGFVS EFWBOU ÏDIBQQFS Ë MB QPMJDF EBOT DJOR HSBOEFT WJMMFT 1BSJT /FX :PSL #FSMJO 4BP 1BVMP FU 5PLZP MF TFDPOE FTU JOTQJSÏ EF M VWSF EV TDJFOUJGJRVF 'SJU[ ,BIO NÏEFDJO FU BSUJTUF CFSMJOPJT RVJ EVU T FYJMFS BWFD MB NPOUÏF EV OB[JTNF FU RVJ BWBJU JNBHJOÏ EFT BOB MPHJFT ÏDMBJSBOUFT QPVS FYQMJRVFS MB CJPMPHJF IVNBJOF -F KPVFVS EÏDPV WSJSB EPOD M JOUÏSJFVS E VO DPSQT IVNBJO SFQSÏTFOUÏ DPNNF VOF HSBOEF VTJOF EFT BOOÏFT FU EFWSB QBSWFOJS FO VOF USFOUBJOF E ÏUBQFT Ë BJEFS BV CPO GPODUJPOOF NFOU EF DF DPSQT %3

$PVQ EF $IBVE KFVEJ I 57 .POEF

$PNNF CFBVDPVQ D FTU DPOUSF MB QPMJUJRVF BHSJDPMF BDUVFMMF *OBENJTTJCMF EF TBDSJGJFS OPT QBZTBOT TVS M BVUFM E VOF QSPEVDUJPO EÏNFTVSÏF EÏUSVJTBOU MB QMBOÒUF QSPQPTBOU EFT QSPEVJUT NBMTBJOT NBVWBJT FU BSOBRVBOU UBOU MFT DPOTPNNBUFVST RVF MFT QSPEVD UFVST +F TPVIBJUF RVF MB 7JMMF EF -BVTBOOF RVJ FTU E BJMMFVST DPOTJEÏSÏF DPNNF VOF FYQMPJUBUJPO BHSJDPMF BWFD TFQU GFSNJFST FOSFHJTUSÏT PV FODPSF MFT USPVQFBVY EF 4BVWBCFMJO T FOHBHF QPVS VO OPVWFBV 1BDUF 7JMMF $BNQBHOF DFUUF DIPTF Ë SÏJOWFOUFS RVJ WJFOU EV .PZFO "HF MB DBNQBHOF OPVSSJU MB WJMMF MB WJMMF QSPUÒHF MB DBNQBHOF

EFNFOU M FOOFNJ OVNÏSP VO EF DF WJMMBHF USBORVJMMF 3BQIBÑM +BDPVMPE TJHOF VO ESBNF SVSBM FU TPDJBM GBTDJ OBOU RVJ WJSF WJUF BV UISJMMFS IBOUÏ QBS MB GPSDF FU MB QSÏTFODF EF TPO BDUFVS QSJODJQBM ,BSJN -FLMPV WSBJF SÏWÏMBUJPO EV GJMN BDDPNQBHOÏ QBS MF UPVKPVST KVTUF +FBO 1JFSSF %BSSPVTTJO RV PO BJNF SFUSPVWFS Ë M ÏDSBO UFM VO WJFJM BNJ 2VFMRVF QBSU FOUSF $IBCSPM FU .BVQBTTBOU JM TJHOF JOTQJSÏ VO GJMN FO GPSNF E PYZ NPSF OPJS FU TPMBJSF

5IÏÉUSF

$MVCCJOH

+VTRV BV NBJ -FT BNJT EV QMBDBSE 1SPGJUBOU E VOF WFOUF

NBJ -BVTBOOF D ÏUBJU NJFVY BWBOU

QSPNPUJPOOFMMF EBOT VOF HSBOEF TVSGBDF +BDRVFT FU 0EJMF T BDIÒ UFOU VO DPVQMF E BNJT *MT MFT HBSEFOU EBOT VO QMBDBSE FU MFT TPSUFOU SÏHVMJÒSFNFOU EBOT M FTQPJS EF QBTTFS EF CPOOFT TPJSÏFT 5IÏÉUSF .POUSFVY 3JWJFSB .POUSFVY

1PVS DFVY RVJ O BJNFOU QBT GÐUFS /PVWFM "O MF EÏDFNCSF Ë NJOVJU FI CFO ÎB UPNCF CJFO PO MF DÏMÒCSF MF NBJ FU TVSUPVU UPVUFT MFT IFVSFT 1PVS DFUUF ÏEJUJPO QSJOUBOJÒSF EF j-BVTBOOF D ÏUBJU NJFVY BWBOU x WJWF[ MF SFUPVS EF M VOF EFT UIÏNBUJRVFT NZUIJRVFT EFT -$." BWFD MB TPJSÏF EF /PVWFM "O %ÒT I BV % $MVC FU Ë M "#$ SÏTFSWÏ BV BOT

%V BV NBJ -FT OÏWSPTFT TFYVFMMFT EF OPT QBSFOUT %PSB VOF KFVOF GJMMF BCSVUJF QBS MFT NÏEJDBNFOUT EFTUJOÏT Ë EJTTJNVMFS jTB GÐMVSF BVY ÏUBHFT TVQÏSJFVSTx DFTTF TPO USBJUFNFOU &MMF FYFSDF BMPST DFUUF MJCFSUÏ SFUSPVWÏF BWFD VOF OBÕWFUÏ FU VO BQQÏUJU RVF TPO FOUPVSBHF OF QBSWJFOU QBT Ë BDDFQUFS 1VMMPGG 5IÏÉUSFT -BVTBOOF

+VTRV BV NBJ 'FTUJWBM EF MB 5PVS 1PVS DFUUF ÒSF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM EF -B 5PVS Ë MB 5PVS EF 1FJM[ UIÏÉUSF TQFDUBDMFT QPVS FOGBOUT DPODFSUT FU SFTUBVSBUJPO MF GFTUJWBM TF WFVU VOF GÐUF QPQVMBJSF BVUPVS EV UIÏÉUSF WJTBOU Ë BUUJSFS UPVT MFT QVCMJDT 1MBDF EFT 5FSSFBVY -B 5PVS EF 1FJM[

FU NBJ $PNÏEJF NVTJDBMF JNQSPWJTÏF " QBSUJS E VOF TVHHFTUJPO EV QVCMJD TJY WJSUVPTFT EV WFSCF TDVMQUFOU SJNFT FU NÏMP EJFT QPVS TF TVCMJNFS EBOT VOF DPNÏEJF NVTJDBMF ÏQIÏNÒSF FU FYDMVTJWF 6OF DÏMÏCSBUJPO KVCJMBUPJSF RVJ WPMUJHF FOUSF SÏQMJRVFT FU DMBRVFUUFT RVJ CBMBODF FOUSF CBUUFSJF FU USPN QFUUF RVJ OBWJHVF FOUSF QPÏTJF FU QÉRVFSFUUFT

NBJ 5IF 5JNF NBDIJOF 1BSUZ 1PVS GÐUFS MF NPJT EF NBJ M ÏRVJQF EV TFSB BV DPNQMFU QPVS WPVT FNCBSRVFS Ë CPSE EF TB NBDIJOF Ë SFNPOUFS MF UFNQT SBNFOF[ WPT QBJMMFUUFT WPUSF NPOPDMF FU IBVU EF GPSNFT WPT FTDBSQJOT PO WPVT MBJTTF DBSUF CMBODIF 1PSUFT I PO TUBHF ,BSBPLF I I %K T TFU EV I I $PTUVNÏ F DIG /PO DPTUVNÏ F DIG

NBJ -B OVJU EV TJMFODF WPM *** )FBEQIPOF .VTJD -F 9***F 4JÒDMF MF -BQJO 7FSU QSÏTFOUFOU -B OVJU EV 4JMFODF WPM *** 6OF 4JMFOU EJTDP FO FYUÏSJFVS FU FO VO MJFV IBVUFNFOU TZNCPMJRVF M &TQMBOBEF EF MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF "V QSPHSBNNF ÏRVJQFT EF DIPD CBUBJMMFSPOU QPVS BUUJSFS WPT DPVMFVST -FVS TFVMF BSNF MB NVTJRVF 5PVUFT MFT NVTJRVFT TBOT UBCPV OJ SFTUSJD UJPO %F I Ë I &OUSÏF MJCSF MPDBUJPO EFT DBTRVFT GS

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* ."*

QBS 5IPNBT -FDVZFS

)VOLFNÚMMFS

4QZ MVOEJ I 5.$ 6OF ÏOJÒNF QBSPEJF EF GJMN E FTQJPOOBHF RVJ TFSBJU SÏVTTJF TJ FMMF OF SFTTBTTBJU EFT HBHT FU EFT TJUVBUJPOT WVT FU SFWVT NJMMF GPJT DIF[ j"VTUJO 1PXFSTx j+PIOOZ &OHMJTIx j5PQ 4FDSFUx j044 x j"HFOU %PVCMF ;ÏSPx PV NÐNF QMVT SÏDFNNFOU MF HÏOJBM j,JOHTNBOx 0O T FOOVJF EPOD VO QFV EFWBOU DFUUF JNQSFTTJPO QFS NBOFOUF EF EÏKË WV RVJ TFOU MF SÏDIBVGGÏ TPVT WJEF BV NJDSP POEFT *M SFTUF MB TBWPVSFVTF .FMJTTB .D$BSUIZ RVJ QPSUF EF CPVU FO CPVU MF GJMN TVS TFT ÏQBVMFT SPOEFMFUUFT .BJT FTU DF TVGGJTBOU *M BVSBJU GBMMV BQQPSUFS EFT JEÏFT OFVWFT FU

)VOLFNÚMMFS M VO EFT QMVT HSBOET TQÏDJBMJTUFT TVS MF NBSDIÏ EF MB MJOHFSJF FO &VSPQF B PVWFSU EÏCVU BWSJM MFT QPSUFT EF TB QSFNJÒSF GJMJBMF TVJTTF SPNBOEF EBOT MF DFOUSF DPNNFSDJBM .ÏUSPQPMF Ë -BVTBOOF 7PVT ÐUFT Ë MB SFDIFSDIF E VOF QBSVSF EF MJOHFSJF E BSUJDMFT CBMOÏBJSFT PV EF TQPSU EF WÐUFNFOUT EF OVJU $ FTU MB CPOOF BESFTTF 2VF WPVT BZF[ FOWJF E VO FOTFNCMF Ë QPSUFS BV RVPUJEJFO PV QPVS VOF PDDBTJPO TQÏDJBMF RVF WPVT BJNJF[ MFT CBTJRVFT PV TFYZ MB NBSRVF IPMMBOEBJTF QSPQPTF VO MBSHF DIPJY FU ÏHBMFNFOU EFT NPEÒMFT HSBOEFT UBJMMFT 0O USPVWF BVTTJ VO BTTPSUJNFOU E BDDFTTPJSFT UFMT RVF QBOUPVGMFT IZQFS DPOGPSU UPOHT DPMPSÏFT GPVMBSET DIBQFBVY FU QBSÏPT #SFG UPVU QPVS TF QBSFS E PS FU EF MVNJÒSF FO WVF EF M ÏUÏ RVJ QPJOUF TPO OF[

VO SFHBSE GSBJT TVS MB QBSPEJF QPVS RVF M FOTFNCMF TPJU DBQUJWBOU

5XJUUPQBUIJF &O HÏOÏSBMJTBOU MF QSJODJQF E FYQSFTTJPO VOJWFSTFMMF FU JOTUBOUBOÏF 5XJUUFS T FTU USBOTGPSNÏ FO VOF ESBNBUJ RVF QBUIPMPHJF TPDJBMF RVJ DPODFOUSF UPVT MFT NBVY EF OPUSF ÏQPRVF &O TPSUBOU MFT ÏWÏOFNFOUT FU MFT QFSTPO OFT EF MFVST DPOUFYUFT FU EF MFVST SÏBMJUÏT MF HÏBOU BV MPHP EF QFUJU PJTFBV CMFV B QFSNJT VO EÏGFSMFNFOU EF IBJOF JOÏEJU RVJ BTTPDJÏ Ë VOF QSÏDJQJUBUJPO EF MB QFO TÏF JOTUBOUBOÏF DPOUBNJOF QFUJU Ë QFUJU M FOTFNCMF EFT HSPVQFT TPDJBVY -B QBSPMF BJOTJ MJCÏSÏF O B QBT FOHFO ESÏ VOF NFJMMFVSF DPNNVOJDBUJPO TPDJBMF NBJT BV DPO USBJSF VOF NVUJUVEF EF DPOGMJUT E BUUBRVFT E JOTVMUFT EF WÏSJUÏT QSÏDJQJUÏFT FU EF EÏTJOGPSNBUJPOT 5XJUUFS FTU TBOT BVDVO EPVUF MF NBM EV TJÒDMF FU QPVSSBJU NÐNF QFVU ÐUSF VO KPVS EÏDMFODIFS EFT HVFSSFT %POBME 5SVNQ EPOOF Ë DFU ÏHBSE CJFO EFT WFSUJHFT

.FUSPQPMF -BVTBOOF 3VF EFT 5FSSFBVY XXX IVOLFNPMMFS DI

4PSUF[ Ë M JM

QBS "VSPSF $MFSD

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-B 4BMMB[ 'ÐUF EF RVBSUJFS

%3

-F SÏBMJTBUFVS GSBOÎBJT "OUPOZ $PSEJFS FNCBSRVF MFT CFBVY BDUFVST 'ÏMJY .PBUJ -BÑUJUJB %PTDI FU .BSJOB 'PÕT EBOT VOF JNQSPCBCMF USBHJ DPNÏEJF TVS GPOE EF NBSJBHF SBUÏ EF [PP BV CPSE EF MB GBJMMJUF EF QBUFSOFM BV CPSE EF MB EÏQSFTTJPO FU EF SFMBUJPOT GSÒSFT TPFVST HFOUJNFOU JODFTUVFVTFT $ FTU VO QFV j-F +FV EF M "NPVS FU EV )BTBSEx EF .BSJWBVY NÏMBOHÏ Ë j6OF 4BJTPO BV ;PPx EF . TPVT GPOE EF NJTF FO TDÒOF VMUSB CSBODIÏF FU NVTJRVF ÏMFDUSP IZQF #SFG VO GJMN CJFO USPQ CPCP QPVS ÐUSF IPOOÐUF EPOU MF DÙUÏ QPTFVS MVJ GBJU QFSESF UPVUF QFSUJOFODF FU UPVUF TJODÏSJUÏ BV GVS FU Ë NFTVSF EV EÏSPVMFNFOU EFT RVBUSF BDUFT EPOU JM FTU DPNQPTÏ 4VSUPVU RV BV GJOBM JM O ÏDIBQQF QBT Ë VOF QFUJUF NPSBMF JOVUJMF FU BTTÏOÏF FO WPJY PGG

QBS "VSPSF $MFSD

#PVUJRVF MJOHFSJF

" ²7*5&3 t 6O NBSJBHF SBUÏ VOF QBSPEJF EÏKË WVF M FYVUPJSF TFMPO 5XJUUFS

(BTQBSE WB BV .BSJBHF

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

- BTTPDJBUJPO j- &TDBMF %FT 7PJTJOTx PSHBOJTF TB QSFNJÒSF 'ÐUF EV 2VBSUJFS Ë UIÒNF "V QSPHSBNNF EF DFUUF KPVSOÏF GFTUJWF VO CSVODI NVTJDBM TVS MB QMBDF EF MB 4BMMB[ BWFD DPNNF JOWJUÏT E IPOOFVS -FT #BMLBOT 1BS BJMMFVST MAJOBVHVSBUJPO EF MB #PJUF Ë MJWSFT EF MB 4BMMB[ FU EF TB T VS KVNFMMF MB CPJUF Ë USPD BVSB MJFV EBOT MF DBESF EF DFUUF GÐUF 5PVU MF NPOEF FTU MF CJFOWFOV %F I Ë I XXX MFTDBMFEFTWPJTJOT DI

+VTRV BV NBJ BOT 1PMJDF KVEJDJBJSF -BVTBOOF

+VTRV BV NBJ 1FUJUF 4PSDJÒSF

" M PDDBTJPO EF TPO F BOOJWFS TBJSF MB QPMJDF KVEJDJBJSF EF MB WJMMF EF -BVTBOOF FYQPTF VOF TÏSJF EF QIPUPHSBQIJFT E BSUJDMFT EF QSFTTF FU PCKFUT FO MJFO BWFD EFT BGGBJSFT DSJNJOFMMFT BZBOU ÏHSFOÏ MB WJF MBVTBOOPJTF EFQVJT 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF -BVTBOOF

"WFD 1FUJUF 4PSDJÒSF 1BTDBM #SVMMFNBOT VUJMJTF MFT DPEFT EV DPOUF EF GÏFT QPVS SBDPOUFS MF QBSDPVST WFST M BVUPOPNJF E VOF QFUJUF GJMMF EFT WJMMFT $F UISJMMFS GBOUBTUJRVF FTU VOF SÏGMFYJPO TVS MFT DIPJY RVJ OPVT DPOTUSVJTFOU FU OPVT GPOU EFWFOJS EFT ÐUSFT IVNBJOT TFOTJCMFT FU PVWFSUT BV NPOEF -F 1FUJU 5IÏÉUSF -BVTBOOF

%V BV NBJ "MBJO 3PCFSU - JMMVTUSBUFVS FU HSBQIJTUF "MBJO 3PCFSU FYQPTF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT TB HBMFSJF EF QPSUSBJUT EFTTJOÏF EBOT VO DBSOFU EF DSPRVJT BV HSÒT EFT TJGGMFNFOUT -FT %PDLT -BVTBOOF

+VTRV BV NBJ -F QMVT QSPGPOE D FTU MB QFBV -F $BCBOPO QSÏTFOUF MF USBWBJM EF TJY KFVOFT BSUJTUFT EF MB SÏHJPO -VDJF $FMMJFS $BSJOF $ISBTU 4BSB 'BVTUJOP /BUBDIB 5PEFTDIJOJ +FTTJDB 7PFMLF FU .BSJB 'FSOBOEB 0SEP×F[ TÏMFDUJPOOÏFT QBS $MBSJTTB 'PSOBSB #ÉUJNFOU "OUISPQPMF /JWFBV -BVTBOOF

%V NBJ BV PDUPCSF 7JMMFT TBVWBHFT 1SPNPVWPJS MB CJPEJWFSTJUÏ FO WJMMF FTU M BGGBJSF EF UPVT FU MFT NPZFOT OF NBORVFOU QBT %F OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT BVUPVS EF M FYQPTJUJPO TPOU QSPQPTÏFT UBOU QBS MFT .VTÏF FU +BSEJOT CPUBOJRVFT DBOUPOBVY RVF MB 7JMMF EF -BVTBOOF 1SPHSBNNF DPNQMFU TPVT XXX CPUBOJRVF WE DI

NBJ 6O GBOUÙNF FO DPVMJTTFT 6O GBOUÙNF T JOWJUF EBOT M PSDIFTUSF FU KPVF EFT UPVST BVY NVTJDJFOT 1BSUJUJPOT QFSEVFT JOUFSWFOUJPOT JOUFNQFTUJ WFT QFOEBOU MFT SÏQÏUJUJPOT PV MFT DPODFSUT SJFO OF WB QMVT 7FOF[ BJEFS MF SÏHJTTFVS EF TBMMF Ë DPNQSFOESF RVJ FTU DF NZTUÏSJFVY JOWJUÏ FU DF RV JM DIFSDIF Ë PCUFOJS I TBMMF .ÏUSPQPMF -BVTBOOF

"TTPDJBUJPOT FU NBJ 1SPKFDUJPO $BSOFUT EF WPZBHF FTU VOF BTTPDJBUJPO EF SFQPSUFST DPOGÏ SFODJFST RVJ PGGSFOU BV USBWFST EF QSPKFDUJPOT EFT SFODPOUSFT RVJ TPOU BVUBOU E PDDBTJPO E BCPSEFS MF WÏDV EV SFQPSUFS FU RVJ TBJU QPVS WPVT E ÏDIBGBVEFS EFT QSPKFUT EF EÏQBSU 1SPDIBJOF EFTUJOBUJPO MF $PTUB 3JDB -F NBJ Ë I BV $JOÏNB 0EÏPO Ë .PSHFT -F NBJ Ë I FU I BV $JOÏNB #FM "JS Ë :WFSEPO

NBJ .BSDIÏ BVY QVDFT -B QBSPJTTF Ë M "WFOVF EF 7JMMBNPOU Ë M BWFOVF EF 7JMMBNPOU EBOT MF RVBSUJFS EF (FPSHFUUF PSHBOJTF VO NBSDIÏ BVY QVDFT TBNFEJ NBJ EF I Ë I 7PVT Z USPVWFSF[ EF RVPJ DIJOFS QFUJUT NFVCMFT MJWSFT HSBWVSFT WBJT TFMMF WÐUFNFOUT UPVU FO CVWBOU VO DBGÏ FU FO EÏHVTUBOU EFT HÉUFBVY FU BVUSFT QÉUJTTFSJFT Ë EJTQPTJUJPO TVS QMBDF

NBJ %FT SPTFT EBOT MB TBMBEF

NBJ .BUDI E JNQSPWJTBUJPO

"WFD EFT MÏHVNFT FU EFT GSVJUT DPVQÏT MFT FOGBOUT SÏBMJTFOU EF ESÙMFT E FNQSFJOUFT Ë M FODSF TVS VO MJWSF DSÏÏ BWFD EFT QMJBHFT $IBRVF FOGBOU FTU FOTVJUF JOWJUÏ Ë ÏDSJSF PV EJDUFS VOF DPVSUF IJTUPJSF PV VO QPÒNF Ë QBSUJS EF TFT FNQSFJOUFT I I #JCMJPNFEJB 4VJTTF 3VF $ÏTBS 3PVY -BVTBOOF 4VS JOTDSJQUJPO MBCPSBUPJSF!CJCMJPNFEJB DI

-F USBEJUJPOOFM .BUDI QSPGFTTJPO OFM E JNQSPWJTBUJPO EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF SÏVOJSB Ë OPVWFBV ÏRVJQFT EF DPNÏEJFOT QSPGFTTJPO OFMT EBOT MB QBUJOPJSF EF M "TTPDJBUJPO 7BVEPJTF EFT -JHVFT E *NQSPWJTBUJPO Ë -BVTBOOF 4FSPOU OPUBNNFOU QSÏTFOUT 5JQIBOJF #PWBZ ,MBNFUI #MBJTF #FSTJOHFS FU "MBJO #ÚSFL I

'MPO 7JEF HSFOJFS -FT BNBUFVST EF CSPDBOUFT QPVSSPOU GBJSF VO UPVS MF TBNFEJ NBJ EÒT I EBOT MF 2VBSUJFS EV 'MPO EBOT MF DBESF EF M ÏEJUJPO QSJOUBOJÒSF EV WJEF HSFOJFS EV RVBSUJFS 6OF PDDBTJPO QPVS TF CBMBEFS FOUSF MFT TUBOET EF CSPDBOUF FU EF WJEF ESFTTJOH GMÉOFS FU DIJOFS EBOT MF RVBSUJFS CSBODIÏ EV DFOUSF WJMMF 7PVT Z USPVWFSF[ QFVU ÐUSF RVFMRVFT PCKFUT SBSFT PV MB QBJSF EF DIBVTTVSFT EPOU WPVT SÐWJF[ BWBOU EF WPVT EÏTBMUÏSFS EBOT M VO EFT SFTUBVSBOUT BVY BMFOUPVST XXX GMPO DI

1VMMZ 8FFL FOE .VTJDBM 1VMMZ -F 8FFL &OE .VTJDBM EF 1VMMZ 8&.1

DPOUJOVF EF TVSQSFOESF FO NJTBOU TVS VOF RVBMJUÏ EF DPODFSUT IBVU EF HBNNF FU EF USÒT CFMMFT UÐUFT E BGGJDIF $FUUF BOOÏF FODPSF MF GFTUJWBM JOWJUF MF QVCMJD Ë TF SFUSPVWFS Ë 1VMMZ QPVS QMVT EF ÏWÏOFNFOUT NVTJDBVY FO FOUSÏF MJCSF Ë MB DSPJTÏF EFT TUZMFT FOUSF KB[[ FU DMBTTJRVF 3FOEF[ WPVT EV BV NBJ QSPDIBJOT FOUSF MB .BJTPO 1VMMJÏSBOF FU M &HMJTF EV 1SJFVSÏ E XXX XFNQVMMZ DI

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

#"/%& %&44*/²&

8FSOFS FU MFT DBUBTUSPQIFT OBUVSFMMFT

%BOT NPO 0QFO 4QBDF

%F TPO FOGBODF EBOT M "MMFNBHOF E BQSÒT HVFSSF BVY SÏHJNFT EJDUBUPSJBVY E "GSJRVF OPJSF FO QBTTBOU QBS EFT UPVSOBHFT SPDBNCPMFTRVFT BVY RVBUSF DPJOT EF MB QMBOÒUF MF SPNBO SBDPOUF MFT BWFOUVSFT EF DF DJOÏBTUF GPV QSÐU Ë SJTRVFS TB WJF QPVS VO QMBO FU Ë DPOTBDSFS VO MPOH NÏUSBHF Ë EFT OBJOT BOBSDIJTUFT " NJ DIFNJO FOUSF MFT CJPHSBQIJFT GJDUJPOOFMMFT FU MF SÏDJU DJOÏQIJMF DF SPNBO NFU FO MVNJÒSF MFT [POFT E PNCSF EF MB WJF FU MB DBSSJÒSF EF 8FSOFS )FS[PH DJOÏBTUF GBTDJOBOU -BVSB 'SFEEVDDJ &EJUJPOT "OOF $BSSJÒSF

Contrôle qualité

%3

&OGBOUT

%3

&YQPT

%ÏDPVWSF[ MFT HBHT FO EFNJ QBHF EF MB TÏSJF j%BOT NPO 0QFO 4QBDFx QVCMJÏT EBOT M IFCEPNB EBJSF j$IBMMFOHFTx EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT +BNFT FO GJO PCTFSWBUFVS EÏDSZQUF MFT SFMBUJPOT RVPUJEJFOOFT FOUSF MFT TBMBSJÏT DPOGSPOUÏT BV NPOEF EV USBWBJM TVS GPOE EF NPOEJBMJTBUJPO EF DPOHÏT QBZÏT E FNQMPJT QSÏDBJSFT EF NBOBHFNFOU EF TUPDLT PQUJPOT EF 355 5PVU M FTQSJU NPSEBOU EF MB TÏSJF j5IF 0GGJDFx TJHOÏF 3JDLZ (FSWBJT +BNFT &EJUJPOT %BSHBVE

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* ."*

$POUSF MF HBTQJMMBHF

$PVSTF QPQVMBJSF -"64"//& t "UNPTQIÒSF QSJOUBOJÒSF QPVS MB F ÏEJUJPO EFT ,. EF -BVTBOOF RVJ B ÏUÏ VO TVDDÒT BWFD GJOJTIFST DFUUF BOOÏF DF RVJ GBJU MF EFVYJÒNF NFJMMFVS TDPSF EF M IJTUPJSF "VY BWBOUT EFT QFMPUPOT DF TPOU 4ZMWFTUFS ,JQDIJSDIJS ,&/ FU -BVSB )SFCFD $4 ÏUPJMFT RVJ POU EPNJOÏ MFT LN 4JTBZ :B[FX &5) FU "VEF 4BMPSE '3" MFT LN

-"64"//& t %BOTFS ÏQMVDIFS FU DVJTJOFS FOTFNCMF QPVS MVUUFS DPOUSF MF HBTQJMMBHF BMJNFOUBJSF ÏUBJFOU MFT NPUT E PSESF EFT PSHBOJTBUFVST EF MB j%JTDP 4PVQFx RVJ T FTU UFOVF MB TFNBJOF EFSOJÒSF TVS MB 1MBDF EF M &VSPQF j0O FTUJNF Ë MB RVBOUJUÏ EF GSVJUT FU MÏHVNFT UFSNJOBOU Ë MB QPVCFMMF FO 4VJTTFx %BOT DF DPOUFYUF EFT GSVJUT FU MÏHVNFT SFCVUT EF HSBOET TVQFSNBSDIÏT MPDBVY POU ÏUÏ DVJTJOÏT FU DPOTPNNÏT TVS QMBDF EBOT VOF BNCJBODF NVTJDBMF FU GFTUJWF

16#

le leb

s’engage

pour votre

mobilité

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN $IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

Informations et horaires: t-l.ch Contrôle qualité

-F DIPJY EF +ÏSÙNF !KJLB

#FMMFT WVFT CFMMFT CBMBEFT FU EÏHVTUBUJPO EF WJOT FO -BWBVY FU TFT WJHOFT FO UFSSBTTF

1)050 %& !$)*"3"$04&/;"

Du 10 mai au 13 mai un bus remplace le leb entre Union-Prilly et Lausanne-Flon

41²$*"- .0%& ²5² r

.&3$3&%* +&6%* ."*

1PVS VO ÏUÏ PQUJNJTUF FU SPNBOUJRVF

-FT DPVQT EF D VS EF MB SÏEBDUJPO $ " o $IBQFBV EF QBJMMF )FMMP TVNNFS ª $ "

5&/%"/$&4 ²5² t -B KPJF EF WJWSF FTU VOF ÏNPUJPO

DPOUBHJFVTF MB NPEF FTUJWBMF BVTTJ -FT EFVY BUUJUVEFT EF M ÏUÏ Ë BEPQUFS M PQUJNJTNF QPVS SFHBSEFS MB WJF Ë USBWFST VO SBZPO EF TPMFJM -F SPNBOUJTNF QPVS UJUJMMFS MB TFOTJCJMJUÏ 1SÐUT 0O TF MBODF EBOT MFT UFOEBODFT 5FDIOJDPMPS NVMUJDPMPSFy

+FVOFT GJMMFT FO GMFVST

y .BJT QBT JODPMPSF 0TF[ MFT SBZVSFT GMFVST HSBQIJTNFT FU GBJ UFT VO BSD FO DJFM BVEBDJFVY

3PNBOFTRVFT PO TPVSJU BVY GMFVST KFVOFT GSBÔDIFT FU TÏEVJTBOUFT 074 M ÏQBVMF TF EÏWPJMF ª 074

- ÏQBVMF TFYZ TF EÏWPJMF "TTPJGGÏFT 7JUF VO TPSCFU FO FOGJMBOU EFT UFJO UFT QBTUFM HMBDÏFT FU TVDSÏFT 'POEF[ EF QMBJTJS

0O KPVF EFT ÏQBVMFT QPVS TF GBJSF VOF QMBDF BV TPMFJM 4 JM WFOBJU Ë TF DBDIFS PO HBSEF MB UÐUFy TVS MFT ÏQBVMFT UPVU FO ÏUBOU EBOT MFT OVB HFT

1BMFUUFT DISPNBUJRVFT

&USF CJFO ÐUSF BVUIFOUJRVF ÐUSF TPJ JDJ PV BJMMFVST

+BVOF QPVTTJO CMFV ÏMFDUSJRVF SPVHF WFSNJMMPO GVDITJB %F MB UÐUF BVY QJFET QPVS BGGJDIFS VOF BMMVSF GBJUF EF WJCSBUJPO FU EF QBT TJPO

-FT QBQJMMPOT WJSFWPMUFOU 3PNBOUJRVFT PO T FOWPMF BWFD FVY RVJ OPVT EPOOFOU EFT BJMFT FU FYQMPTFOU EBOT VO FGGFU QBQJMMPO Ë FO QFSESF MB SBJTPO

"NCJBODF -B .BESBHVF 4PVWFOF[ WPVT #SJHJUUF #BSEPU DIBOUBJU -B .BESBHVF j4VS MB QMBHF BCBOEPOOÏF DPRVJMMBHFT FU DSVTUBDÏT EBOT NB DIFWFMVSF ÏCPVSJGGÏF MF TPMFJM NPO HSBOE DPQBJOxy $SBCFT ÏUPJMFT EF NFS DSFWFUUFT PSOFOU UPVUFT MFT UFOVFT BWFD MÏHÒSFUÏ FU TQPOUBOÏJUÏ

MF FO VUJMJTBOU EV QBQJFS EF WFSSF EF M FBV EF KBWFM PV VOF QBJSF EF DJTFBVY

-F QBOUBMPO CMBOD

WFOJS EFT BOOÏFT MFT HSPTTFT CBTLFUT DPOGPSUBCMFT DMJOT E JM BVY BOOÏFT FU FOGJO MF DIBQFBV EF QBJMMF Ë MB SFDIFSDIF E VO CFBV DBOPUJFS Ë 7FOJTF

-VJ PV SJFO $BOPOT ÏUSPJUT PV MBS HFT

- IPNNF MF DJUBEJO VSCBJO

+FV EF EBNF -F TIPSU $SVTI TIPQQJOH UPVU EF TVJUF TVS MF CPYFVS GMVJEF MF CFSNVEB #$#( MF OÏP TIPSU FO KFBO BWFD VO JNQSJNÏ EJHOF E VO NBJMMPU EF CBJO PV FODPSF MF jDZDMJTUFx RVJ FOWBIJU MB TBJTPO FU QÏEBMF Ë WJWF BMMVSF " QPSUFS DPNNF VO UBJMMFVS KVTUF BWFD VO U TIJSU PV VO DIFNJ TJFS -F CVU 4VSQSFOESF

7PVT FO GFSF[ WPJS EF UPVUFT MFT DPVMFVST FO QPSUBOU EFT DBSSFBVY FO MPOH FO MBSHF FU FO EJBHPOBMF

.POPHSBNNF NBOJB -FT HSPT MPHPT DÒEFOU MFVS QMBDF BVY NPOPHSBNNFT RVJ T JNQP TFOU TVS MFT jJUx QJÒDFT EF MB TBJTPO -F 99- FTU EF NJTF IJTUPJSF EF WPJS FU E ÐUSF WV

-F KFBO

4 PGGSJS VOF VWSF E BSU

-F NVTU EF M ÏUÏ DPVQF CPZGSJFOE TPVT FOUFOEV MF KFBO RVF WPVT BWF[ QJRVÏ Ë WPUSF IPNNF

"UUFOUJPO DFQFOEBOU JM BSCPSF EFT DPEFT QSÏDJT VO DIPVÕB USPQ MBSHF QPVS RV JM UPNCF VO QFV TVS MFT IBODIFT EF DPVMFVS EÏMBWÏF SFUSPVTTÏ Ë MB DIFWJMMF 1FUJU USVD QPVS MF SFOESF WJOUBHF WJFJMMJTTF[

*MMVTUSBUJPOT #% HSBGGJUJTy 1BCMP 1JDBTTP PV 3PZ -JDIUFOTUFJO 2V JNQPSUF -B NPEF EFWJFOU BSU

"DDFTTPJSFT QBT EV UPVU EÏSJTPJSFT -FT RVBUSF JOEJTQFOTBCMFT EF M ÏUÏ MFT NJOJ UBMPOT TUZMÏT TPSUJT EFT BOOÏFT MFT TBDT CBOBOF FO TPV

$IJD DMBTTJRVF TQPSU EÏDPOUSBDUÏ PV DPPM M IPNNF FTU DJUBEJO FU VSCBJO *M NBSJF EFT NBUÏSJBVY BHSÏBCMFT VOJT PV SBZÏT UBJMMÏT QSÒT EV DPSQT *M QPSUF EFT QBO UBMPOT DIJOPT FO DPUPO PV MJO Ë MB DPVQF EÏDPOUSBDUÏF DPN CJOÏT Ë VOF DIFNJTF VO CMB [FS PV VOF WFTUF FO DVJS -FT GBNFVY IPPEJFT DFT QVMMT Ë NBODIFT MPOHVFT FU DBQVDIF BJOTJ RVF MFT WFT UFT NJMJUBJSFT TPOU MFT JODPOUPVSOBCMFT Ë HMJTTFS EBOT MF ESFTTJOH &U TJ MB NÏUÏP GBJU EFT DBQSJDFT MF NBOUFBV JNQFS NÏBCMF TF EÏDMJOF FO HSJT CMFV GPODÏ PV SPVHF QPVS BMMFS DIBO UFS TPVT MB QMVJF $IBOUBM "OOF +BDPU

.BOPS o 'FNNF o SPCF KBVOF SPNBOUJRVF FU PQUJNJTUF ª .BOPS

XXX D B DPN XXX NBOPS DI XXX HMPCVT DI XXX PWTGBTIJPO DPN

"(&/%" Championnat de Football

05 MAI ,

FC BAVOIS

7PVT PSHBOJTF[

1 Royale 3 x 300.1 Impériale : 1’500.-

45 ou 30 tours

Contrôle

LotoWin

Pour 45 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 12.- / 6 cartes : 70.- / 12 cartes : 80.- / 18 cartes : 90.-

Invités 1/2 tarif : Canton de Vaud sur présentation d’une pièce d’identité et 1 facture récente

Transport gratuit : Lausanne (Vélodrome) 12h50 Cheseaux (gare) 13h00 - Echallens (gare) 13h10 Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

-BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

032 373 73 73

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC THUN Dimanche 13 mai à 16h

Au cœur duStade

Suivez-nous sur www.fcslo.ch

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: Lundi 7 mai 2018, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

074 o NJOJ UBMPOT GMFVSJT ª 074

VOF NBOJGFTUBUJPO

dimanche 6 mai Cortaillod - Salle Cort’Agora MINIBINGO

AISON -2018

LOTO

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

.BOPS o )PNNF o $IJOPT FU CMPVTPO ª .BOPS

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT 7PZBODF WSBJF DMBJSF QSÏDJTF FU EBUÏF BWFD "EFMJOB NFEJVN 5ÏM $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

.&3$3&%* +&6%* ."*

XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN 7PUSF GPSGBJU QSÏQBZÏ EF $)' Ë NJO BWFD NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF ÒSF DPNNBOEF &YDFQUJPOOFMMFNFOU EV BV NBJ 1SPNP TQÏDJBMF GÐUF EFT NÒSFT I K 7PZBODF BTUSPMPHJF EÏWFMPQQFNFOU QFSTPOOFM "VTTJ EJTQPOJCMF BV 5ÏM $)' NJO

,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

CAUQUIL Véronique Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement Faites la différence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Mary-Do

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

médium confirmé 0901 181 181 11h-22h (2,70 CHF/min.)

ANA

.POTJFVS USÒT EPVY DIFSDIF KFVOF IPNNF "GSJDBJO CJFOWFOV QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ 5ÏM

DPOUBDUT FYQSFTT

Medium Pure

BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF

Médium, tarologue, oracle Béline

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

$0/4&*-4 %& 7*& #FTPJO EF WPVT DPOGJFS VO DIPJY EJGGJDJMF Ë GBJSF VO TFDSFU USPQ MPVSE Ë QPSUFS .": NFU Ë WPUSF TFSWJDF ÏDPVUF BDUJWF CJFOWFJMMBODF DPOTFJMT EF WJF FU WPVT BQBJTF Ë EJTUBODF QBS TPO EPO EF OBJTTBODF 5ÏM $)' NJO MVO WFO I Ë I .BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

L’Ange

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU

Voyance. Amour. Travail. Argent.

Lit les cartes

0901 155 055 CHF 1.99 /min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

BNJUJÏT SFODPOUSFT

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

'FNNF "GSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF FU OPVWFMMF FO 4VJTTF SFDIFSDIF BNJ FU BDDPNQBHOBOU EBOT TPSUJFT FU WPZBHFT 1BT MJCSF PV QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $PSJOOF BOT KPMJF OBUVSFMMF TWFMUF KPC JOUÏSFTTBOU SFTQPOTBCMF BQQSÏDJBOU DPOWJWJBMJUÏ NVTJRVF DVJTJOFS WPVT SFODPOUSFSBJU DVMUJWÏ DPPM TPVIBJUBOU VOF SFMBUJPO DPNQMJDF EVSBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5ÏM )PNNF TVJTTF TJNQMF MJCSF DIFSDIF DIBSNBOUF EBNF Ë BOT NÐNF QSPGJM

5ÏM

Les meilleurs voyants sont ici: www.voyanceswiss.net

EhÏWBTJPO BWFD VOF GFNNF TFOTVFMMF -BVTBOOF 5ÏM

SFMBY EÏUFOUF Lausanne: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. Tél. 079.176.87.04

(MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFÎPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVÏ EÒT I DBESF TÏMFDU FU EJTUJOHVÏ 5ÏM &YDFMMFOU QSJWÏ TFVMFNFOU TVS SFOEF[ WPVT CMPOEF SBGGJOÏF NJODF 3FOFOT 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

-*'& $IFST TBHJUUBJSFT JM FTU UFNQT EF QSFOESF EV SFDVM BV MJFV EF DPVSJS QBSUPVU -07& $ FTU CJFO DPOOV WPVT ÐUFT EFT BNPVSFVY QBTTJPOOFMT FU QBTTJPOOBOUTy 4BHJUUBJSF FU WPVT BMMF[ OPVT MF QSPVWFS /07 %²$&. +0# %F OPVWFMMFT QFSTQFDUJWFT EF DBSSJÒSF -*,& T BOOPODFOU WPVT QPVSSJF[ CJFO DIBOHFS SBEJDBMFNFOU EF USBWBJM

-*'& $PNNF UPVKPVST WPVT WPVT GBJUFT GBDJMFNFOU EF OPVWFBVY BNJT WPVT BJNF[ QBSUBHFS FU ÏDIBOHFS -07& -FT DPVQMFT TPOU VO QFV BV SBMFOUJ 7JFSHF QSFOF[ MF UFNQT QPVS WPUSF BNPVSFVY "0Â5 4&15 +0# 7PVT BWF[ CFBVDPVQ USPQ EF USBWBJM -*,& NBJT D FTU QBSDF RVF WPVT MF WPVMF[ CJFO

-*'& -B WJF O FTU QBT UPVKPVST QMFJOF EF SFCPOEJTTFNFOUT DPNNF EBOT j1MVT CFMMF MB WJFx WPVT WPVT FOOVZF[ GFSNF FO DF NPNFOU FU FO QMVT WPVT O IBCJUF[ QBT $BQSJDPSOF .BSTFJMMF

%²$&. +"/ -07& - BNPVS FTU MË PVWSF[ MFT ZFVY PV BDIFUF[ VO DIJFO E BWFVHMF -*,& +0# 3BT MF CPM EF QMBJSF Ë UPVU QSJY WPVT FOWPZF[ UPVU MF NPOEF TVS MFT SPTFT

-*'& - BNJUJÏ UJFOU VOF QMBDF JNQPSUBOUF EBOT WPUSF ÏRVJMJCSF NFOUBM FU EBOT WPUSF CJFO ÐUSF -07& 5PVKPVST RVFMRVFT UFOTJPOT Ë (ÏNFBVY QSÏWPJS EBOT MFT DPVQMFT JOTUBMMÏT EFQVJT ."* +6*/ MPOHUFNQT DIBTTF[ WJUF MB SPVUJOF -*,& +0# 7PUSF IJÏSBSDIJF WPVT TPVUJFOU EBOT M BWBODÏF EF WPUSF DBSSJÒSF JM Z B EF MB QSPNPUJPO EBOT M BJS

-*'& -FT DPOKPODUVSFT BTUSBMFT TPOU EF WPUSF DÙUÏ TVSUPVU FO DF RVJ DPODFSOF M JNNPCJMJFS -07& - BNPVS SJNF BWFD UPVKPVST NBJT #BMBODF FO DF NPNFOU WPVT O BWF[ QBT GPSDÏNFOU 4&15 0$5 FOWJF E ÐUSF GJEÒMF ÏUFSOFMMFNFOU -*,& +0# -FT EPTTJFST T BDDVNVMFOU GBJUFT VO HSBOE NÏOBHF EF QSJOUFNQT EBOT WPUSF DPNQUBCJMJUÏ

-*'& -F TFDUFVS GJOBODJFS FTU Ë M IPOOFVS KPVF[ UPVU WPUSF TBMBJSF BV $BTJOP E &WJBO PV BV 1.6 -07& -FT DÏMJCBUBJSFT O POU QBT EV UPVU 7FSTFBV FOWJF RV PO MFVS FYQMJRVF DPNNFOU +"/7 '²7 ESBHVFSy FU QPVSUBOU -*,& +0# -F USBWBJM OF WPVT FGGSBJF QBT WPVT QSFOF[ MFT DIPTFT FO NBJO QPVS BJEFS WPT DPMMÒHVFT

-*'& 1SFOF[ TPJO EF WPVT VO QFUJU SÏHJNF T JNQPTF VOF QPNNF MF NBUJO FU VOF TPVQF EF MÏHVNFT MF TPJS QPVS DBMNFS MF KFV $BODFS -07& 1PVS DFVY RVJ BJNFSBJFOU VO +6*/ +6*--&5 FOGBOU TBDIF[ RVF UPVT MFT GFVY TPOU BV WFSU -*,& +0# -FT QSPKFUT T FODIBJOFOU MFT DPOUSBUT TF TJHOFOU RVF EV CPOIFVS

-*'& 7PVT DSPRVF[ MB WJF Ë QMFJOF EFOU NÐNF TJ WPVT BWF[ VO EFOUJFS -07& -FT BNPVSFVY TPOU IFVSFVY FU SPVDPVMFOU DPNNF EFVY QJHFPOT RVJ TF 4DPSQJPO GPOU MB DPVS 0$5 /07 +0# -F CPVMPU QFVU BUUFOESF WPVT BWF[ -*,& E BVUSFT QSÏPDDVQBUJPOT FO DF NPNFOU EV DPVQ PO WPVT USPVWF QFV FGGJDBDF BV CVSFBV

-*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF QSPHSFTTFS FU E BQQSFOESF EF OPVWFMMFT DIPTFT -07& 7PVT OF TBWF[ QBT RVJ DIPJTJS FOUSF DFT EFVY QSÏUFOEBOUT DIBSNBOUT RVFM 1PJTTPOT TÏEVDUFVS '²7 ."34 +0# 0O WPVT WPJU QMVT Ë M ÏDPVUF FU QMVT -*,& DPODFOUSÏ DF RVJ GBJU HSBOEFNFOU QMBJTJS Ë WPUSF IJÏSBSDIJF

5BVSFBV

Contrôle qualité

7JFOT QBSUBHFS EFT NPNFOUT EhJOUJNJUÏ FU

-*'& -FT MJPOT SFQSFOOFOU EV QPJM EF MB CÐUF WPVT WPVT ÐUFT SFNJT BV GPPUJOH NBUJOBM -07& 0O TF EFNBOEF QPVSRVPJ WPVT DIFSDIF[ UPVKPVST Ë DSÏFS EFT UFOTJPOT BV TFJO EV DPVQMF BMPST RVF UPVU WB CJFO +0# 7PVT O BWF[ QBT MF TVDDÒT FTDPNQUÏ FO BGGBJSFT BUUFOEF[ MF NPJT QSPDIBJO QPVS JOWFTUJS

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

-*'& 7PVT SÉMF[ TVS UPVU FU QPVS UPVUy DPNNFODF[ QBS WPUFS QPVS FTTBZFS EF GBJSF DIBOHFS MFT DIPTFT -07& -F DJFM BTUSBM WPVT QSPNFU VO 5BVSFBV QSJOUFNQT FOTPMFJMMÏ TVS MF QMBO EFT "73*- ."* BNPVST -*,& +0# +BNBJT DPOUFOU 4BOT USBWBJM WPVT EÏQSJNJF[ NBJOUFOBOU RVF WPVT BWF[ EV TVDDÒT WPVT WPVT TFOUF[ EÏCPSEÏ

EÏQMBDFNFOU 5ÏM 7%

QBS $IFFLZ ,FMMZ

-*,&

-*,&

7BOFTTB CFMMF GFNNF HSBOEF NJODF

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

-JPO

#ÏMJFS

TFSWJDF QPVS IPNNFT ÉHÏT 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

+6*- "0Â5

."34 "73*-

4ÏEVJTBOUF TPJYBOUBJOF CFMMF QPJUSJOF PGGSF

0906 069 391 Frs 2.50/min.

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-*'& 7PVT BJNF[ WPVT DPOTBDSFS Ë EFT BDUJWJUÏT FO QMFJO BJS NFUUF[ WPVT BV KBSEJOBHF FU QMBOUF[ EV DBOOBCJT -07& -FT DÏMJCBUBJSFT OF EFWSBJFOU QMVT MF SFTUFS MPOHUFNQT +0# 7PVT ÐUFT VO EVS Ë DVJSF FU WPVT TBWF[ RVF M PO OF GBJU QBT E PNFMFUUFT TBOT DBTTFS EFT PFVGTy TVSUPVU TJ WPVT ÐUFT DIFG DVJTJOJFS

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. Tél. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

parapsychologue synthétise et résoud vos problèmes (amour, santé, finances)

EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF

A votre écoute jour et nuit

ALEXANDRA

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF

NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM

ISIS

7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUÏ EÏTFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5ÏM

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 de 12h à 24h (4h du matin vendredi et samedi), Couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél.

021.312.66.78

charme

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

'FNNF NßSF CFMMF SPOEF USÒT TFYZ QBUJFOUF DÉMJOF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT 5ÏM

(BSF %JTDSFU UPQ NPEÒMFT Ë DIPJY 4BOT UBCPV 4. ÏRVJQÏ KBDV[[J $MJNBUJTÏ 3VDIPOOFU 5ÏM &TUIÏUJRVF 1BUSJDJB -BVTBOOF 7JFOT EÏDPVWSJS NPO NFSWFJMMFVY DPSQT EÏQMBDFNFOU QPTTJCMF 5ÏM

.BSJB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

SFODPOUSFT DPRVJOFT

ELIAKIM Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots.

Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-ÏB BOT USÒT KPMJF CSVOF NJODF CPOOF TJUVBUJPO BUUFOUJPOOÏF TZNQBUIJRVF BQQSÏDJBOU UIÏÉUSF DVJTJOF NVTJRVF FTDBQBEFT WPVT SFODPOUSFSBJU NPUJWÏ SFMBUJPO EVSBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5ÏM /JDPMF BOT WFVWF CFMMF GFNNF &MMF B ÏOPSNÏNFOU EhBNPVS Ë EPOOFS /F MB MBJTTF[ QMVT TFVMF 5ÏM %FTUJO " 3FUSBJUÏF NPUPSJTÏF DIFSDIF VOF QFSTPOOF QPVS TPSUJFT NVTÏFT FYQPTJUJPOT QFUJUFT CBMBEFT 4J WPZBHFT DIBNCSFT TÏQBSÏFT 5ÏM

7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5ÏM PV XXX DPFVS EBUJOH DI

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* ."*

FO QMVT EF WÏIJDVMFT TPOU ÏRVJQÏT EF DBNÏSBT WPVT QFSNFUUBOU EF GJMNFS MB SPVUF (BSNJO QSPQPTF VOF TPMVUJPO QSÐUF Ë FNCBSRVFS MÏHÒSF BWFD TFT HSBNNFT WPVT QPVWF[ MB HMJTTFS EBOT WPUSF CPÔUF Ë HBOU &MMF FTU QBSGBJUFNFOU BVUPOPNF HSÉDF Ë TB CBUUFSJF JOUÏHSÏF $FQFOEBOU FMMF OF EJTQPTF RVF E VOF BVUPOP NJF E VOF QFUJUF IFVSF Ë MB TVJUF EF MBRVFMMF WPVT EFWSF[ MB SFMJFS Ë M BMMVNF DJHBSF 6OF GPJT GJYÏF BV QBSF CSJTF FU BMMVNÏF MB %BTI $BN EÏNBSSF BVUP NBUJRVFNFOU M FOSFHJTUSF NFOU TVS MB DBSUF .JDSP 4% RVJ QFVU DPOUF OJS FOWJSPO NJOVUFT EF WJEÏP

'SJEB ,BIMP BENJSÏF

1SJY DPOTFJMMÏ $)'

.*/* $".²3" 1PVS HBHOFS DBNÏSB (BSNJO FOWPZF[ -$ ("3 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

(3"/%&4 .²%*²7"-&4 % "/%*--: t 4J EFQVJT BOT MFT (SBOEFT

.ÏEJÏWBMFT E "OEJMMZ OPVT GPOU SFWJWSF MF .PZFO "HF Ë NJOVUFT EF (FOÒWF M ÏEJUJPO OPVT SÏTFSWF FODPSF EF USÒT CFMMFT TVSQSJTFT %FT DPNQBHOJFT WFOVFT EFT RVBUSF DPJOT EF 'SBODF FU E &VSPQF WPVT QSÏ TFOUFSPOU EFT TQFDUBDMFT FOTPSDFMMBOUT EF NBHJF MB SVEFTTF EFT DPNCBUT EF MB (VFSSF EF $FOU "OT MFT JODSPZBCMFT EÏDPVWFSUFT EF MB NÏEFDJOF NPZFOOFÉHFVTF PV M BESFTTF TQFDUBDVMBJSF EFT MBODFVST EF ESBQFBVY JUBMJFOT -FT FU NBJ USPJT HSBOET TQFDUBDMFT E JMMVTJPOT E BDSP CBUJFT BÏSJFOOFT FU ÏRVFTUSFT EF GMBNNFT FU EF GFV DMÙUVSFSPOU MFT TPJ SÏFT QBS EFT OPDUVSOFT JOPVCMJBCMFT 4BOT PVCMJFS MFT JODPOUPVSOBCMFT UPVSOPJT EF KPVUF WPMT E BJHMFT DPOUFT NVTJRVF NÏEJÏWBMF TQFDUBDMFT EF SVF FU MF HSBOE NBSDIÏ NÏEJÏWBM QPVS EÏDPVWSJS MFT NÏUJFST FU MFT UFDIOJRVFT EF M ÏQPRVF $ÙUÏ JOWJUÏT E IPOOFVS MF QFVQMF 4VSVJ EV #SÏTJM RVJ EÏGFOE MB GPSÐU BNB[POJFOOF FU MB j3PZBM #VSHI PG 3FOGSFX 1JQF #BOEx KPVFVST EF DPSOFNVTF FU UBNCPVS ÏDPTTBJT TF QBSUBHFSPOU MB WFEFUUF $JOR KPVST RVJ T BOOPO DFOU SJDIFT FO ÏNFSWFJMMFNFOU

+FVEJ NBJ Ë I FU WFOESFEJ NBJ Ë I $10 $FOUSF QMVSJDVMUVSFM FU TPDJBM E 0VDIZ XXX DQP PVDIZ DI

(SBOEFT .ÏEJÏWBMFT E "OEJMMZ FU NBJ 4BNFEJ I FU EJNBODIF I &TTBJT I &OUSÏF FU QBSLJOH HSBUVJU XXX MFQFUJUQBZT DPN

-F 2VÏCFD Ë 1VMMZ

5)²¬53& t 'SJEB ,BIMPy MB GMBNCPZBOUF MB TPSDJÒSF MB NFYJDBJOF MB EÏFTTF MB NJMJUBOUF M ÏQPVTF QBTTJPOOÏF CMFTTÏF MB GFNNF M BSUJTUF 1PSUÏF QBS VOF GPSDF WJUBMF DFMMF EF DSÏFS FMMF FTU BVKPVSE IVJ VO FNCMÒNF VOF GÐUF FYQMPTJWF QPVS MB TDÒOF -B QMBTUJDJFOOF :BOHBMJF ,PIMCSFOOFS MVJ SFOE IPNNBHF FU GFSB BQQBSBÔUSF TPVT MFT ZFVY EFT TQFDUBUFVST VO VOJWFST j,BIMPx SFWJTJUÏ FO USPJT EJNFOTJPOT MF UPVU FNQPSUÏ FO NVTJRVF FU FO DIBOTPOT QBS 1JFSSF 0NFS FU +VMJFO *TSBFMJBO FU NFOÏ QBS MF EVP EF DPNÏEJFOT .BSUJOF $PSCBU FU %JFHP 5PEFTDIJOJ 4QFDUBDMF IBVU FO DPVMFVS EF MB $PNQBHOJF - )ZESF 'PMMF BMUFSOBOU MFT UPVDIFT E POJ SJTNF EF QPÏTJF FU E IVNPVS -FT NPUT EF 'SJEB SÏTPOOFOU EBOT OPT FTQSJUT j 1PVSRVPJ WPV ESBJT KF EFT QJFET QVJTRVF K BJ EFT BJMFT QPVS WPMFS x

$0/$&35 t 1PVS TB F ÏEJUJPO MF GFTUJWBM 1VMMZ -BWBVY Ë

M IFVSF EV 2VÏCFD SÏVOJSB MFT NFJMMFVST BSUJTUFT BDUVFMT E "NÏSJRVF EV /PSE EV BV KVJO QSPDIBJO %V UIÏÉUSF EF M 0DUPHPOF Ë MB TBMMF "SOPME 3FZNPOE Ë 1VMMZ EF 1BVEFY Ë #FMNPOU FO QBTTBOU QBS -VUSZ MFT JODPOUPVSOB CMFT EV GFTUJWBM WPOU QBSUBHFS MB TDÒOF BWFD MFT WBMFVST NPOUBOUFT EF MB DIBOTPO EV DPOUF FU EF M IVNPVS - PDDB TJPO EF SFQMPOHFS EBOT MFT VOJWFST EF 3PCFSU $IBSMFCPJT (BSPV PV %JBOF 5FMM FU EF EÏDPVWSJS DFVY E &SJD -BQPJOUF (BCSJFMMB FU 5JSF MF $PZPUF 5FOUF[ WPUSF DIBODF FU HBHOF[ EFT CJMMFUT QPVS BTTJTUFS BV DPODFSU E &SJD -BQPJOUF MF KVJO BWFD FO QSFNJÒSF QBSUJF 3PYBOF #SVOFBV

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ "65 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

NBJ Ë I FU I $BTJOP EF .POUCFOPO -BVTBOOF &DPMF $BOWBT o %FTJHO FU .PEF XXX DBOWBT DI 5ÏM

#*--&54

1PVS HBHOFS CJMMFUT QPVS MF MVOEJ KVJO FOWPZF[ -$ 16- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance!

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF EÏGJMÏ EF I FOWPZF[ -$ $"/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Contrôle qualité

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ "/% BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%²'*-² 41&$5"$-& t / T -JNJUFT VO EÏGJMÏ TQFDUBDMF QSÏ TFOUÏ QBS MFT ÏDPMFT $BOWBT NPEF FU EFTJHO FU 7JDUPSJB #BMMFU 4DIPPM DIPSÏHSBQIJFT FU NJTF FO TDÒOF

WPVT JOWJUF Ë FOUSFS EBOT VO NPOEF IBVU FO DPVMFVST MË Pá MB EBOTF SFO DPOUSF MF GBTIJPO EFTJHO 3FOEF[ WPVT MF TBNFEJ NBJ BV $BTJOP EF .POUCFOPO EBOT MB TBMMF 1BEFSFXLTJ FU MBJTTF[ WPVT USBOTQPSUFS QBS M VOJWFST EFT DSÏBUFVST EF EFNBJO 7PVT Z EÏDPVWSJSF[ MFT DPMMFDUJPOT PSJHJOB MFT EFT ÏUVEJBOU F T EF M &DPMF $BOWBT BJOTJ RVF MFT EÏNPOTUSBUJPOT EFT EBO TFVST EF 4UÏQIBOF 7JDUPSJB FY EBOTFVS EV #BMMFU #ÏKBSU 6OF BMMJBODF BSUJTUJRVF RVJ NÐMF DSÏBUJPOT WFTUJNFOUBJSFT FU EBOTFT DIPSÏHSBQIJÏFT 1BS BJMMFVST EBOT MF 4BMPO EV $BTJOP DIBDVO BVSB M PDDBTJPO E BQQSÏDJFS MB QSPKFDUJPO EF DSÏBUJPOT E ÏUVEJBOUT FO HSBQIJTNF

%3

#*--&54

#*--&54

"MMJBODF BSUJTUJRVF

KVJO TBMMF "SOPME 3FZNPOE BW EF -BWBVY 1VMMZ I XXX QVMMZ RVFCFD DI

%3

&OTVJUF MB DBNÏSB ÏDSBTF MFT BODJFOOFT WJEÏPT QPVS DPOUJOVFS TPO FOSFHJTUSFNFOU &O DBT E BDDJEFOU JM FTU QPTTJCMF EF WJTJPOOFS EJSFD UFNFOU MB WJEÏP TVS M ÏDSBO EF MB DBNÏSB 4VS MF MPHJDJFM EÏEJÏ EF (BSNJO PO SFUSPVWF EFT JOGPSNB UJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT MB HÏPMP DBMJTBUJPO TVS VOF DBSUF (PPHMF .BQT MFT DPPSEPOOÏFT (14 FU MB WJUFTTF &OGJO EFSOJÒSF TQÏDJGJ DJUÏ MB %BTI $BN JOUÒHSF VO NJDSP 6UJMF QPVS KVTUJGJFS EFT DPVQT EF LMBYPO

%3

%"4) $". ("3.*/ t "MPST RVF EF QMVT

-B %BTI $BN FTU VOF DBNÏSB EF TÏDVSJUÏ FMMF QFSNFU EF TFSWJS E ÏMÏNFOU EF QSFVWF FO DBT E BDDJEFOU &RVJQÏF E VO TZTUÒNF EF GJYBUJPO Ë WFOUPVTF FMMF TF QMBDF BJTÏNFOU TVS MF QBSF CSJTF 1FUJUF FU

"V D VS EF MB GÐUF

%3

6OF CPÔUF OPJSF EBOT WPUSF BVUP

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* ."*

-FT QBZTBHFT EFT CPVDIFT EF ,PUPS TPOU UPVU TJNQMFNFOU GÏFSJRVFT %3

$POGJEFOUJFM .POUÏOÏHSP #"-,"/4 t "WFD TFT DIBSNBOUT WJMMBHFT TFT GPSÐUT EF QJOT

FU TFT QMBHFT MF .POUÏOÏHSP DPOTUJUVF MB QSPNFTTF E VO WPZBHF JOPVCMJBCMF 4VSUPVU RVF MF QBZT FTU FODPSF QSÏTFSWÏ EFT IPSEFT EF UPVSJTUFT EF TPO WPJTJO DSPBUF - ÏDSJWBJO +VMFT 7FSOF OF T ÏUBJU QBT USPNQÏ FO BGGJSNBOU RVF MFT CPV DIFT EF ,PUPS SFQSÏTFOUBJFOU MF jDPJO MF QMVT BUUSBZBOU EV 7JFVY DPOUJOFOU x $F HPMG RVJ T FOGPODF EF LJMPNÒUSFT EBOT MFT UFSSFT FTU MB SÏHJPO MB QMVT ÏQPVTUPVGMBOUF EV .POUÏOÏHSP "WFD TPO GKPSE BVY NVMUJQMFT CSBT DFSOÏ QBS EF IBVUFT GBMBJTFT DBMDBJSFT DFU VOJWFST E ÔMFT GBTDJOF MF WPZBHFVS BWFSUJ

-B QFUJUF WJMMF EF 1ÏSBTU FTU VO FOESPJU QBJTJCMF FU QSPQJDF Ë M ÏNFSWFJMMFNFOU %3

-B HBTUSPOPNJF O FTU QBT ÏUSBOHÒSF Ë DFUUF JNQSFTTJPO -FT QFUJUT WJMMB HFT DMBTTÏT BV QBUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6OFTDP )FSDFH /PWJ 1ÏSBTU FU 5JWBU BDDVFJMMFOU FO FGGFU VOF NVMUJUVEF EF QFUJUT SFTUBVSBOUT QJU UPSFTRVFT .BJT MB EÏDPVWFSUF EF DF QBZT EFT #BMLBOT OF TF SÏTVNF QBT BVY CPVDIFT EF ,PUPS -PJO EF MË 2VF EJSF EF #VEWB $FUUF TUBUJPO CBMOÏBJSF FTU MB QMVT JNQPSUBOUF EV MJUUPSBM NPOUÏOÏHSJO 4B DIBS NBOUF WJFJMMF WJMMF TB QSFTRV ÔMF DFJOUF EF SFNQBSUT EBUBOU EV 97F TJÒDMF TFT QMBHFT UPVU JOWJUF Ë MB EÏBNCVMBUJPO

(VÏSJTPOT NJSBDVMFVTFT 1MVT BV OPSE MF NPOBTUÒSF E 0TUSPH GBJU ÏHBMFNFOU GJHVSF EF QBTTBHF PCMJHÏ *NCSJRVÏ EBOT VOF GBMBJTF DFU ÏEJGJDF FTU VO MJFV EF QÒMFSJOBHF SÏQVUÏ QBS MFT QFSTPO OFT FO RVÐUF EF HVÏSJTPO NJSBDV MFVTF -F NPOBTUÒSF BCSJUF ÏHBMF NFOU MFT SFMJRVFT EV (SBOE QSJFVSÏ SVTTF EF 4BJOU +FBO EF +ÏSVTBMFN FU VOF NVMUJUVEF EF DVSJPTJUÏT SFMJ HJFVTFT -B EÏDPVWFSUF EV

2VBOE QBSUJS .ÐNF TJ M IJWFS FTU QMVUÙU EPVY BV .POUÏOÏHSP MB QÏSJPEF JEÏBMF EÏCVUF BV NPJT EF NBJ &MMF T ÏUFOE KVTRV Ë TFQUFNCSF DBS FOTVJUF MFT QMVJFT GPOU MFVS BQQBSJUJPO 4VSUPVU Ë M PVFTU - ÏUÏ MFT UFNQÏSBUVSFT HSJNQFOU NBJT VO QFUJU WFOU FTU TPVWFOU QSÏTFOU QFSNFUUBOU EF OF QBT USPQ TPVGGSJS EF MB DIBMFVS

2VFMT USBOTQPSUT -F QBZT EJTQPTF EF EFVY BÏSPQPSUT JOUFSOBUJPOBVY 6O Ë LJMPNÒUSFT EF MB DBQJUBMF 1PEHPSJDB FU VO BVUSF Ë 5JWBU QSÒT EF ,PUPS 4VS QMBDF MF QMVT TJNQMF FTU EF MPVFS VOF WPJUVSF DBS MFT USBOTQPSUT FO DPNNVO OF TPOU QBT E VOF HSBOEF GJBCJMJUÏ /J E VO HSBOE DPOGPSU "MPST RV VO WÏIJDVMF QSJWÏ BTTVSF VO NBYJNVN EF MJCFSUÏ Ë EFT UBSJGT TPVWFOU USÒT BWBOUBHFVY

0á TF MPHFS -F .POUÏOÏHSP FTU E BCPSE VOF EFTUJOBUJPO FTUJWBMF %3 .POUÏOÏHSP QFVU TF QPVSTVJWSF BV TFJO EV 1BSD OBUJPOBM EV -PWDFO VO MJFV RVJ SFQSÏTFOUF MF D VS IJTUPSJ RVF EV QBZT &O FGGFU JM FOHMPCF MF NPOU -PWDFO VO TPNNFU RVJ PGGSF VOF WVF QMPOHFBOUF TVS MB NFS "ESJBUJRVF .BJT QBT TFVMFNFOU -FT BNBUFVST EF GBVOF FU EF GMPSF BVSPOU MF QMBJTJS E Z EÏDPVWSJS VOF SBSF WBSJÏUÏ E FTQÒDFT $ÙUÏ WÏHÏ UBUJPO PO SFDFOTF MF QJO EF #PTOJF PV FODPSF MF IÐUSF EV .POUÏOÏHSP "JOTJ RVF BVUSFT QMBOUFT QMVT PV NPJOT SBSFT 1PVS DF RVJ FTU EF MB

GBVOF DF TPOU TVSUPVU MFT PJTFBVY RVJ QSÏEPNJOFOU "WFD QMVT EF FTQÒDFT SÏQFSUPSJÏFT 6OF CBMBEF OF TBVSBJU ÐUSF DPNQMÒUF TBOT VO QBTTBHF QBS MF NBVTPMÏF EV QPÒUF FU QIJMPTPQIF 1FUBS ** 1FUSPWJD /KFHPT RVJ TF USPVWF Ë QSPYJNJUÏ EV QJD +F[FSTLJ &O VO NPU DPNNF FO NJMMF MF .POUÏOÏHSP FTU VO QBZT BCTPMVNFOU ÏUPVSEJTTBOU &U FODPSF TVGGJTBNNFOU NÏDPOOV QPVS Z QBTTFS EFT WBDBODFT BHSÏB CMFT *M GBVU EPOD T Z QSÏDJQJUFS 'BCJP #POBWJUB

6O WJMMBHF USBOTGPSNÏ FO ÔMF EF MVYF *M Z B VO TJÒDMF 4WFUJ 4UFGBO O ÏUBJU RV VO TJNQMF WJMMBHF EF QÐDIFVST DPNQ UBOU USPJT QFUJUFT NBJTPOT .BJT EBOT MFT BOOÏFT JM B ÏUÏ USBOTGPSNÏ FO VO MVYVFVY DPNQMFYF IÙUFMJFS " QBSUJS EF DFUUF ÏQPRVF MFT UÐUFT DPVSPOOÏFT MFT TUBST EF MB NPEF FU EV DJOÏNB BJOTJ RVF MFT IPNNFT QPMJUJRVFT EV QBZT POU DPNNFODÏ Ë Z QSFOESF MFVST RVBSUJFST MPST EF MB TBJTPO FTUJWBMF "VKPVSE IVJ D FTU MB QSFTUJHJFVTF NBSRVF E IÙUFMT "NBO RVJ FTU MB NBÔUSFTTF EFT MJFVY &MMF T PDDVQF ÏHBMFNFOU EF MB HFTUJPO EF M BODJFOOF SÏTJEFODF EV SPJ E ÏUÏ EV .POUÏOÏHSP OJDIÏF EBOT MB CBJF " OPUFS FOGJO RVF TFVMT MFT DMJFOUT EF M ÏUBCMJTTFNFOU POU MF ESPJU EF TF CBMBEFS EBOT MFT SVFMMFT EF DF MJFV UPUBMFNFOU BUZQJRVF &O HVJTF EF DPOTPMBUJPO MFT TJNQMFT CBEBVET QPVSSPOU UPVKPVST TF QPTFS FO GBDF TVS MFT BVUSFT QMBHFT NPJOT MVYVFVTFT NBJT OÏBONPJOT USÒT BHSÏBCMFT MF UFNQT E VOF TÏBODF EF CSPO[BHF -FT QMBHFT NPOUÏOÏHSJOFT O POU SJFO Ë FOWJFS Ë DFMMFT DSPBUFT %3 Contrôle qualité

&O QSBUJRVF

%F NBOJÒSF HÏOÏSBMF MFT UBSJGT TPOU USÒT BCPSEBCMFT QPVS VOF DIBNCSF PV VO BQQBSUFNFOU -F QBSD IÙUFMJFS NPOUÏOÏHSJO FTU BTTF[ EÏWFMPQQÏ FU QFSNFU EF TBUJTGBJSF UPVUFT MFT FOWJFT %V HSBOE MVYF BVY CVEHFUT MFT QMVT NPEFTUFT