Lausanne Cités du 01 06 2016

$FUUF *SMBOEF RVJ GBTDJOF %3

QBHF

A l’occasion de l’Eurofoot 2016, Jouez avec et Du 1er au 9 juin minuit,

Pronostiquez

la place de la Suisse dans son groupe et gagnez de superbes cadeaux A dĂŠcouvrir en page 20

.FSDSFEJ FS KFVEJ KVJO o /ÂĄ

&VSP MFT 4VJTTFT GBDF Ă‹ MFVS EFTUJO

/"0.*& 8&/(&3

-BVTBOOF

-F KVJO MB WJMMF WJWSB BVY TPOT EF MB 'Ă?UF EF MB .VTJRVF QBHF

%3

.BMMFZ 1SJMMZ

-FT 1IBSBPOT FU MFT BOJNBVY EĂ?TFSUJRVFT FO FYQPTJUJPO QBHF

%3

-B $ÙUF

*450$,1)050 .0/5"(&

#JPEJFTFM MF DPVQ EF HVFVMF E VOF TPDJĂ?UĂ? E &UPZ QBHF

%V KVJO BV KVJMMFU UPVUF MB USPVQF EF M 0QĂ?SB EF -BVTBOOF WB TJMMPOOFS MFT SPVUFT EV DBOUPO Ă‹ MB SFODPOUSF EV QVCMJD QPVS MVJ GBJSF EĂ?DPVWSJS j-B #FMMF EF $BEJYx EF 'SBODJT -PQF[ 1MBDF Ă‹ MB SPVUF MZSJRVF QBHF

‡ %FT DBTRVFT TBOT GJM 1MBOUSPOJDT #BDL#FBU 4FOTF BVY QFSGPSNBODFT �UPOOBOUFT &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 1998 Acupuncture - Acunpressure (TuiNa) - PhytothĂŠrapie OstĂŠopathie Chinois - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne (Ă cĂ´ter de Sun store) TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

&EJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

%FT OVBHFT OPJST TVS M &VSPGPPU 5PVT MFT BGJDJPOBEPT TF S�KPVJTTFOU EV KVJO BV KVJMMFU EVSBOU UPVU VO NPJT JMT WPOU QPVWPJS WJCSFS "VY RVBUSF DPJOT EF M )FYBHPOF MB HSBOE NFTTF EV GPPUCBMM FVSPQ�FO WB CBUUSF TPO QMFJO 4JY HSPVQFT �RVJQFT FU VOF GJOBMF MF KVJMMFU Ë 1BSJT BV 4UBEF EF 'SBODF QPVS DPVSPOOFS MF UPVU $IBDVO FTQÒSF CJFO �WJEFNNFOU EV CFBV TQFDUBDMF FU DÙU� TVJTTF EF CFMMFT QFSGPSNBODFT EF MB /BUJ Ž RVFMRVFT KPVST EV MBODFNFOU EFT GFTUJWJU�T GPSDF FTU UPVUFGPJT EF DPOTUBUFS RVF MB NBZPOOBJTF O B QBT FODPSF QSJT -B GBVUF TBOT EPVUF Ë MB 'SBODF FMMF N�NF HSBOEF PSHBOJTBUSJDF EF DFT KPVUFT FOHMV�F QPVS M IFVSF EBOT VOF GJO EF RVJORVFO OBU EF 'SBOÎPJT )PMMBOEF RVJ SFTTFNCMF Ë VOF HVFSSF EF USBODI�FT -FT DPOWVMTJPOT TPDJBMFT FU MF TFOUJNFOU E JNQBTTF QPMJUJRVF EBOT MBRVFMMF FMMF WJU QÒTFOU JODPOUFT UBCMFNFOU EBOT MB CBMBODF $PNNF MF SJTRVF UFSSPSJTUF RVJ TFNCMF U�UBOJTFS DFS UBJOT 6O DPOTUBU QMVUÙU JORVJ�UBOU %FT OVBHFT OPJST QMBOFOU TVS M &VSPGPPU &TQ�SPOT RV JMT OF TPOU RVF QBTTBHFST

16#

%3

-JSF FO QBHFT

%3

("(/&;

www.coop.ch

30% le cabas

6.95

au lieu de 9.95

1. 6-4. 6. 2016 dans la limite des stocks disponibles Légumes d été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 2,8 kg: 1 kg = 2.48)

31% 3.60 à partir de 2

au lieu de 5.25

Framboises (sauf bio et framboises badoises), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.44)

37%

50%

le kg

les 100 g

11.80

2.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

28%

au lieu de 5.–

Steaks de b uf marinés Coop, Suisse, en libre-service, 4-6 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMzMQQAmU_D5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ru0srMKigircJArO_VGbsoKvT962pRf8eq6vfX0nMZoMiKjMLhXUltTDy2DC1QTGQijkfcSfN3avAuZtDG5qs5u-52QFHYPlOs4P2H2XnnYAAAA=</wm>

3.85

6.95

5.10

au lieu de 4.80

au lieu de 9.75

au lieu de 5.95

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = .51) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 2.95 au lieu de 3.75 (1 dl = .39)

Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces

ufs suisses d élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = .34)

50% 6.70

8.20

au lieu de 7.95

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.72)

au lieu de 9.70

1

Gerber, 6 portions assorties, 2 × 200 g (100 g = 2.05)

SR

KW22/16

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

32.85 au lieu de 65.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2015, 6 × 75 cl (10 cl = .73)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

5FMMFNFOU EF RVFTUJPOT QPVS VO &VSP t -F KVJO M ÏRVJQF EF 4VJTTF EF GPPUCBMM BCPSEF TPO TJYJÒNF UPVSOPJ NBKFVS EFQVJT t &MMF BCPSEF M &VSP BWFD MF TFOUJNFOU EF QPVWPJS Z SÏBMJTFS RVFMRVF DIPTF EF CJFO t -B CPOOF OPVWFMMF 5PVU FTU QPTTJCMF EV QJSF BV NFJMMFVS

6OF DIPTF FTU DFSUBJOF PO OF WB QBT T FOOVZFS 3FTUF Ë TBWPJS TJ D FTU FO CJFO PV FO NBM MF KVJO Ë -FOT DPOUSF M "MCBOJF MF GBDF Ë MB 3PVNBOJF BV 1BSD EFT 1SJODFT QVJT MF EFWBOU MFT #MFVT EF %JEJFS %FTDIBNQT Ë -JMMF - ÏRVJQF EF 4VJTTF BCPSEF M &VSP BWFD MF TFOUJNFOU EF QPVWPJS Z SÏB MJTFS RVFMRVF DIPTF EF CJFO j/PVT TFSPOT FO 'SBODF QPVS FTTBZFS EF HBHOFS UPVT MFT NBUDIFT GJOJS QSF NJFST EF OPUSF HSPVQF FU BMMFS FO IVJUJÒNFT EF GJOBMFx MBOÎBJU (SBOJU 9IBLB NFSDSFEJ QBTTÏ KPVS Pá TPO USBOTGFSU Ë "STFOBM ÏUBJU PGGJDJBMJTÏ 1FVU ÐUSF CFSDÏ QBS M FVQIPSJF MB QSFTTF CSJUBOOJRVF ÏWPRVF VO TBMBJSF IFCEPNBEBJSF EF GSBODT QFVU ÐUSF QBSDF RVF D FTU TPO CPVMPU E Z DSPJSF USÒT GPSU MF NJMJFV EF UFSSBJO O FYDMVU SJFO Z DPNQSJT MF QMVT SPTF EFT EFT

UJOT -B GJOBMF MF KVJMMFU BV 4UBEF EF 'SBODF j5PVU FTU QPTTJCMF x %V KBDLQPU BV GJBTDP $ FTU M BWBOUBHF BV NPNFOU E BCPSEFS DIBRVF UPVSOPJ FO NPO EPWJTJPO 5PVU FTU QPTTJCMF EV KBDLQPU BV GJBTDP &O NBST QBTTÏ BQSÒT EFVY EÏGBJUFT BNJDBMFT FU QJUFVTFT FO &JSF FU EFWBOU MB #PTOJF JM Z BWBJU EF RVPJ QFODIFS QPVS MF TDÏOBSJP TPNCSF 1BT E ÉNF QBT EF GMBNNF FU TJ QFV EF KFV BMPST RVF MF TÏMFDUJPOOFVS 7MBEJNJS 1FULPWJD FO BWBJU UBOU QSPNJT 1PVS UPVU EJSF MF UBCMFBV GMBORVBJU MB GSPVTTF GPVUBJU MF CMVFT #JMBO JOUFSNÏEJBJSF UJSÏ EV DPNQUPJS j0O FTU NBVWBJT EFS SJÒSF CSPVJMMPO BV NJMJFV FU GBOUP NBUJRVFT EFWBOU x &U QVJT JM Z B FV DFUUF DIPVFUUF EÏGBJUF TBNFEJ QBTTÏ EFWBOU MB #FMHJRVF Ë (FOÒWF %F MB WJF EF M FOWJF FOGJO &O NJOVUFT QSFVWF RVF EÏDJEÏNFOU UPVU WB USÒT WJUF FO GPPUCBMM 9IFSEBO 4IBRJSJ DPNQBHOJF PO SFEPOOÏ FOWJF EF DSPJSF FO FVY &U DPOGÏSÏ VOF DFSUBJOF DSÏEJCJMJUÏ BVY QSP QPT UFOVT EVSBOU MF TUBHF EF QSÏ QBSBUJPO MVHBOBJT QBS MF NJMJFV PGGFOTJG "ENJS .FINFEJ j-B RVB MJUÏ FTU MË " DIBRVF GPJT RVF MFT DIPTFT TPOU EFWFOVFT TÏSJFVTFT OPVT BWPOT SÏQPOEV QSÏTFOU x -F EVFM 4VJTTF "MCBOJF -FT DIPTFT TFSPOU USÒT TÏSJFVTFT EÒT MF KVJO DPOUSF M "MCBOJF Ë -FOT UFSSF EF DIBSCPO 6O EVFM QBT OFVUSF EV UPVU WV MFT MJFOT QBUSJPUJDP JOUJNFT RVJ SFMJFOU MFT KPVFVST EFT EFVY DBNQT j6O DPNCBUx QSÏWPJU TPVSJSF FO DPJO (SBOJU 9IBLB RVJ BGGSPO UFSB FO M PDDVSSFODF TPO GSBOHJO 5BVMBOU %F DFUUF QSFNJÒSF CBUBJMMF EÏQFOESB CFBVDPVQ 1FVU ÐUSF NÐNF RVF MB OVBODF FOUSF MF KBDL QPU FU MF GJBTDP TF TJUVF MË 6O GBVY EÏQBSU FU UPVU QPVSSBJU USÒT WJUF

4IBRJSJ FU &NCPMP DÏMÒCSBOU MB RVBMJGJDBUJPO EF MB 4VJTTF QPVS M &VSP : BVSB U JM BVUBOU EF KPJF TVS MFT WJTBHFT EF OPT KPVFVST E JDJ MB GJO EF MB DPNQÏUJUJPO %3 $3²%*5 1)050 QBSUJS FO WSJMMF VOF WJDUPJSF QPVS DPNNFODFS FU DFMB TFOUJSBJU EÏKË CPO MFT IVJUJÒNFT EF GJOBMFT FO QMVT EFT EFVY QSFNJFST MFT RVBUSF NFJMMFVST USPJTJÒNFT EFT TJY HSPVQFT TF RVBMJGJFOU $PNNF E IBCJUVEF UPVU FTU QPTTJ CMF -B DIBSOJÒSF DFOUSBMF IFMWÏUJ RVF UJFOESB U FMMF MB SPVUF -FT BUUBRVBOUT USPVWFSPOU JMT MF DIF NJO EFT GJMFUT $PNNFOU ÏWPMVF SPOU MB DIFWJMMF EF 'BCJBO 4DIÊS MF

HFOPV EF #SFFM &NCPMP FU MFT PSHB OJTNFT EFT BVUSFT QBSUJDJQBOUT -B NBZPOOBJTF QSFOESB U FMMF EBNF DIBODF JSB U FMMF EBOT MF TFOT EV WFOU #FBVDPVQ EF RVFTUJPOT 7PJMË CFBVDPVQ EF RVFTUJPOT QPVS VO TFVM &VSP -F UFSSBJO TF SÏKPVJU E Z SÏQPOESF &U M ÏRVJQF EF 4VJTTF RVJ QBSUJDJQF Ë TB TJYJÒNF DPNQÏUJUJPO NBKFVSF EFQVJT

FMMF O B SBUÏ RVF M &VSP FTU BUUFOEVF BV UPVSOBOU %FQVJT EFT TFNBJOFT EFT NPJT FU DFDJ NÐNF MPSTRVF MFVST QSFTUBUJPOT O BMMBJFOU QBT FO DF TFOT MFT NFN CSFT EF MB TÏMFDUJPO IFMWÏUJRVF POU DMBNÏ MFVS FTQPJS "MPST PO MFT DSPJU 3ÏDMBNÏ EV TPVUJFO "MPST PO MFT TVQQPSUF &U PO MFVS TPV IBJUF EF NÏSJUFS MFVS SÏQVUBUJPO EF HÏOÏSBUJPO EPSÏ FO BUUFJHOBOU FOGJO MFT RVBSUT EF GJOBMF E VO HSBOE SFOEF[ WPVT /BUIBOBÑM .FVOJFS

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16#

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

/PVWFMMF MPJ TVS MFT KFVY E BSHFOU &O PDUPCSF MF $POTFJM GÏEÏSBM B USBOTNJT BV 1BSMFNFOU MF QSPKFU EF OPVWFMMF $PNQUF UFOV EFT ÏRVJMJCSFT USPVWÏT OPUBNNFOU FO NBUJÒSF EF SFTQPOTBCJMJUÏ MPJ TVS MFT KFVY E BSHFOU RVJ EPJU NFUUSF FO VWSF M BSUJDMF EF MB $POTUJUVUJPO TPDJBMF JM JNQPSUF RVF MF UFYUF OF TPJU QBT NPEJGJÏ QBS EFT BNFOEFNFOUT RVJ BDDFQUÏ QBS MF QFVQMF FU MFT DBOUPOT MF NBST -F QSPKFU BDUVFMMF QPSUFSBJFOU BUUFJOUF Ë MB DPNQÏUJUJWJUÏ EFT KFVY EF MPUFSJF FU EFT QBSJT NFOU EÏCBUUV BV 1BSMFNFOU WJTF Ë BTTVSFS VOF FYQMPJUBUJPO TßSF FU TQPSUJGT 1PVS GBJSF GBDF Ë MB DPODVSSFODF EFT KFVY JMMÏHBVY FYQMPJUÏT USBOTQBSFOUF EFT KFVY E BSHFOU Ë HBSBOUJS RVF MFVST CÏOÏGJDFT TVS *OUFSOFU OPUBNNFOU MFT TPDJÏUÏT EF MPUFSJF EPJWFOU QPVWPJS TPJFOU BGGFDUÏT Ë EFT CVUT E VUJMJUÏ QVCMJRVF BJOTJ RV Ë QSPUÏHFS EF PQÏSFS EFT KFVY Ë MB GPJT BUUSBZBOUT SFOUBCMFT FU TPDJBMFNFOU NBOJÒSF BQQSPQSJÏF MB QPQVMBUJPO DPOUSF MFT EBOHFST MJÏT BVY KFVY SFTQPOTBCMFT BGJO EF HBSBOUJS MB TUBCJMJUÏ Ë MPOH UFSNF EFT E BSHFOU CÏOÏGJDFT EJTUSJCVÏT Ë M VUJMJUÏ QVCMJRVF TPJU QSÒT EF NJMMJPOT ²MBCPSÏ BWFD UPVT MFT BDUFVST DPODFSOÏT MF UFYUF QSPQPTÏ FTU EF GSBODT QBS BO QPVS MB -PUFSJF 3PNBOEF FU 4XJTTMPT DPIÏSFOU FU ÏRVJMJCSÏ *M SÏQPOE EF NBOJÒSF BEÏRVBUF BVY /PVT FTQÏSPOT BJOTJ RVF M JNQPSUBOU USBWBJM EF DPMMBCPSBUJPO PCKFDUJGT EF M BSUJDMF EF MB $POTUJUVUJPO -FT EJTQPTJUJPOT SÏBMJTÏ FO BNPOU QPSUFSB TFT GSVJUT FU RVF MB OPVWFMMF MPJ QPVSSB QSÏWVFT BTTVSFOU VOF QSPUFDUJPO FGGJDBDF EF MB QPQVMBUJPO DPOUSF MF FOUSFS FO WJHVFVS MF QMVT WJUF QPTTJCMF QPVS MF QMVT HSBOE QSPGJU EFT KFV FYDFTTJG FO QBSUJDVMJFS EFT NJOFVST UPVU FO QFSNFUUBOU BVY QSPKFUT E VUJMJUÏ QVCMJRVF FYQMPJUBOUT E BEBQUFS MFVST PGGSFT BVY ÏWPMVUJPOT TPDJBMFT FU UFDIOPMPHJ RVFT &MMFT HBSBOUJTTFOU ÏHBMFNFOU RVF MFT CÏOÏGJDFT EFT KFVY E BSHFOU TFSPOU %3 EFTUJOÏT Ë EFT CVUT E VUJMJUÏ QVCMJRVF EBOT MFT EPNBJOFT EF M BDUJPO TPDJBMF MB +FBO -VD .POFS #BOFU DVMUVSF FU MF TQPSU BJOTJ RV Ë M "74 %JSFDUFVS HÏOÏSBM EF MB -PUFSJF 3PNBOEF

Daniel Brélaz, Conseiller national PES VD

En 2014, la Confédé« ration, les cantons et les

communes ont reçu près de 1,3 milliards de francs issus des bénéfices des CFF, de la Poste et de Swisscom. Avec l’initiative, cette distribution de bénéfices sera interdite. Cela nuit à tout le monde! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDAzNgUAHQ-BKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azZ3H3WUYSXCkosGvIdX9f9UUhzjuHEex4bbtr3N_l0IjxHPpzlJ6w9CyxVt0FsKGQfuKpIKefHwxM3Vg_o8gxMZECiFhszPb9_r8AF0d1 HNyAAAA</wm>

»

Par conséquent, le 5 juin,

NON

à l’initiative ruineuse «service public»

www.servicepublic.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

4BOUÏ CJFO ÐUSF "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS "VUPT 7BDBODFT $POUBDUT

-BTU .JOVUF

Magnifique salon d’angle. Acheté octobre 2014 CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 Cédé CHF 6'000.- ou au plus offrant. Tél. 078.631.71.10

BOJNBVY $BOJDIFT OBJOT 5PZT .JOJUPZT

" SÏTFSWFS NBHOJGJRVFT DIJPUT DIJIVBIVB NÉMFT OÏT MF BWSJM QPVS GJO KVJO Ë QFSTPOOFT SFTQPOTBCMFT 7BDDJO FU DBSOFU $)' 5ÏM

&O[MFS ) 1SP 4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF EFT GFNNFT EF DIBNCSFT FYUSB EV MVOEJ BV EJNBODIF FO SPUBUJPO EFT FNQMPZÏ F T E FOUSFUJFO QPVS EFT SFNQMBDFNFOUT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FO KPVSOÏF FU FO TPJSÏF SÏHJPOT 4VJTTF 3PNBOEF FYQÏSJFODF IÙUFMMFSJF PV OFUUPZBHF MBOHVF 'SBOÎBJT QBSMÏ 4BMBJSF TFMPO $$/5 IÙUFMMFSJF FU $$5 OFUUPZBHF 1FSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF %JTQPOJCJMJUÏ *NNÏEJBUF -JFV EF EPNJDJMF 4VJTTF 3PNBOEF 4J JOUÏSFTTÏ F GBJUFT QBSWFOJS WPUSF EPTTJFS Ë &O[MFS) QSP "WFOVF 8FOEU $BTF QPTUBMF (FOÒWF Ë M BUUFOUJPO EF .BEBNF .JMFOB 3BFNZ PV QBS F NBJM Ë JOGPGS!FO[MFSI QSP DPN

Ë WFOESF

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjc0MwYAiYjiOw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBfdaXfts-serMyigCjcpCru_1GUsoJhs20Zjp_X3M95JAHJVDpbScbDe011OdUSwSGwPVkhtD70100SC7DuYwjjWKwGmmKVGv59fy6hDoRicQAAAA==</wm>

1 mâle & 1 femelle chiots Collie couleur sable cherchent encore une famille. Pedigree, vaccins et microchip. CHF 1'800.Tél. 079.244.45.18 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU "OUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT CSPDBOUF 5PVU PCKFU FU DPMMFDUJPO EF RVBMJUÏ &TUJNBUJPOT UBCMFBVY BSUT EÏDPSBUJGT PCKFUT FU NPCJMJFS EhÏQPRVF XXX HJBOUJDT DI F NBJM JOGP!HJBOUJDT DI 4FSWJDF QSPGFTTJPOOFM EFWJT HSBUVJU QBJFNFOU DPNQUBOU 4UÏQIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO -VUSZ 5ÏM &OWPZF[ RVFMRVFT QIPUPT QBS F NBJM FU SFOEF[ WPVT EhBDIBU HBSBOUJ FO DBT EhJOUÏSÐU

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26,7 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26,70 toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 515.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

$PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM "HFODFNFOU DPJGGFVS FTUIÏUJRVF .PCJMJFS DPJGGVSF #BT QSJY 5ÏM

Grand déstockage tissus au mètre. 50% 2 au 25 juin. La Manufacture- KAinternational décoration d'intérieur. 18, Place Bourg-de-Four Genève

www.achatdor.ch

5ÏM

BOJNBVY

PGGSFT EhFNQMPJ

"DIÒUF QFJOUVSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO CSPO[FT 4BOEP[ %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF BOUJRVJUÏT EF UPVUFT ÏQPRVFT NFVCMFT EF UPVT HFOSFT UBCMFBVY EF NBÔUSF PV EÏDPSBUJGT UPVUFT TDVMQUVSFT CSPO[F CPJT FU UFSSF DVJUF UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT FU QFOEVMFT UPVUF BSHFOUFSJF CJKPVUFSJF NBSPRVJOFSJF FU NBOUFBVY EF GPVSSVSF 1BJFNFOU DBTI SBQJEF FU DPNQÏUFOU . (FS[OFS 5ÏM "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM

www.achatdor.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU MJWSFT BODJFOT FU SBSFT CJCMJPUIÒRVFT DPNQMÒUFT HSBWVSFT QIPUPT UBCMFBVY &TUJNBUJPO HSBUVJUF -JCSBJSJF -FINBOO -BVTBOOF 5ÏM "DIÒUF ÏQBWFT QJÒDFT NPUPT WFTQB BODJFOOFT DPVQFT QIPUPT DBSCVSBUFVST NPUFVST EPDVNFOUBUJPO QMBRVFT ÏNBJMMÏFT CJEPOT EhIVJMF WJFVY HBSBHF 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM

EJWFST .JOF EF 3JFO EÏQÙU WFOUF "WFOVF EF .POUDIPJTJ .FTEBNFT WFOF[ QSPGJUFS EFT OPVWFBVUÏT QSJOUFNQT Ë QFUJUT QSJY 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF 1FJOUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF .POUBHF DVJTJOF /FUUPZBHF UPJUVSF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

Dr. Eric Lamouille Avenue de France 48 1004 Lausanne 021 625 05 09

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF (ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

"TTJTUBODF "QQMF $PVST *OTUBMMBUJPOT 4JUFT 8FC %ÏQBOOBHFT %ÏNPOTUSBUJPOT QSPEVJUT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM XXX BVDPFVSEVNBD UFM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

Du lundi au vendredi 08h00 – 12h00 13h30 – 18h00

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $FMMV . USBJUFNFOU BNJODJTTBOU FU DJSDVMBUPJSF FGGFDUVÏ QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ $)' IFVSF 3FOFOT 5ÏM XXX QIZTJP TBOUF DI %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' -FT CPVHJFT EF QVSJGJDBUJPO EÏCBSSBTTFOU MFT ÏOFSHJFT OÏHBUJWFT EFT MJFVY EÏQPMMVFOU MhBJS BNCJBOU FU EÏQSPHSBNNFOU MFT NÏNPJSFT EFT NVST &MMFT POU BVTTJ QPVS GPODUJPO EhÏMFWFS MF UBVY WJCSBUPJSF EFT MJFVY FU MF UBVY ÏOFSHÏUJRVF EFT QFSTPOOFT BQQPSUFOU TÏSÏOJUÏ EÏUFOUF FU KPJF EF WJWSF #JMBO EF TBOUÏ -JRVJEBUJPO UPUBMF $PTNÏUJRVFT )BVU EF HBNNF EF MB .FS .PSUF Ë TUPDL MJNJUÏ XXX CJFOFUSFEJGGVTJPO DI (SBOE 4U +FBO -BVTBOOF 5ÏM

2VFTUJPOT JOUJNFT TVS MB TFYVBMJUÏ &DPVUF FU DPOTFJMT XXX KBSEJOQSJWF DI 5ÏM 3FJLJ ÏOFSHÏUJRVF UIÏSBQFVUF BHSÏÏF "4$" -VUSZ 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

MÉD ECIN E REPRODUC

1SPUIÒTFT EFOUBJSFT 3ÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG EF RVBMJUÏ QBS QSPUIÏTJTUF EFOUBJSF RVBMJGJÏ 4F SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM

NON Le 5 juin LPM A-Non.ch

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

TIVE

SA NS LIMITE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MAQAuFwm0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve5uS1lJ6hoEwdcQNPdXfBzJTDJieneL-FzaurfNCaoGBQx0msWK7FWiqYjDyATmmVlUTTT9_kBUFGC8T4AFcjwhfBhTYbyO8wbjA6MNc gAAAA==</wm>

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

JOGPSNBUJRVF

4"/5² #*&/ ³53&

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

Ouverture d’un nouveau cabinet vétérinaire à Lausanne

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

JNQÙUT

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1"

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

- &VSP EF WPT .VOJDJQBVY

130.05*0/

1IJM $PMMJOT ร MB TBMMF .ร USPQPMF

"'*$*0/"%04 t 7PT

%3

.VOJDJQBVY TPOU JMT GBOT EF GPPU 1PVS RVFMT KPVFVST FU RVFMMFT ร RVJQFT MFVS Dย VS CBMBODF U JM +VTRV Pรก WPJFOU JMT BMMFS MB /BUJ 3ร QPOTFT DJ EFTTPVT

*M TFSB ร MB TBMMF .ร USPQPMF EF -BVTBOOF MF KVJO BV QSPGJU EF MB GPOEBUJPO -JUUMF %SFBNT - BODJFO DIBOUFVS EF (FOFTJT Nร OFSB MF CBM QPVS VO DPODFSU BDPVTUJRVF BWFD 5IF -JUUMF %SFBNFST "SUJTUT FU 8:, BOE 4QFDJBM (VFTU $FUUF GPOEBUJPO WJTF ร Sร BMJTFS MF Sร WF EF KFVOFT UBMFOUT IBOEJDBQร T PV OPO EBOT MFT EPNBJOFT BSUJTUJRVFT PV TQPSUJGT FU ร MFVS PGGSJS VOF GPSNBUJPO EF RVBMJUร BGJO EF MFVS EPOOFS MFT NPZFOT EF Sร BMJTFS MFVST Sร WFT FU MFVS QFSNFUUSF EF WJWSF VO KPVS EF MFVS QBTTJPO

*M Z B DFVY RVJ TPOU QBTTJPOOร T BWBODFOU EFT QSPOPTUJDT FU T BQQSร UFOU ร QBTTFS VO NPJT QBM QJUBOU &U QVJT JM Z B DFVY RVJ MVJ WPVFOU VO JOUร Sร U DFSUBJO NBJT NPEร Sร $BS GBDF BV GPPU FU ร M &VSP WPT .VOJDJQBVY O POU QBT UPVT MB Nร NF BUUJUVEF OJ MB Nร NF EJTQPOJ CJMJUร TVSUPVU QPVS DFVY RVJ TPOU FODPSF FO GPODUJPO %BOJFM #Sร MB[ QBS FYFNQMF DSPVMF TPVT MF QPJET EFT EPTTJFST JM O B EPOD jQBT EF UFNQT ร DPOTBDSFS M &VSPx

#JMMFT EBOT MFT QPJOUT EF WFOUF 5JDLFUDPSOFS

%FT QBTTJPOOร T

-& 7"--0/

6O RVBSUJFS FO Gร UF

%3

&U QVJT JM Z B BVTTJ DF RV JMT FO EJTFOU USร T Sร Wร MBUFVS EF MFVS QFS TPOOBMJUร PV Nร NF EF MFVS FOHB HFNFOU QPMJUJRVF %BWJE 1BZPU QBS FYFNQMF jBQQSร DJF RVF 9IBLB 4IBRJSJ FU %KPVSPV SFQSร TFOUFOU MF Sร MF JNQPSUBOU EF M JNNJHSBUJPO FO 4VJTTFx

-FT HBSEJFOT Tร EVJTFOU +FBO :WFT 1JEPVY EBOT MF DPVSBOU E VO NBUDI B jUFOEBODF ร QSFOESF QPTJUJPO QPVS DFMVJ RVJ FTU FO USBJO EF QFSESF BWFD M JEร F RV VO SFUPVS ร MB QBSJUร SFOESB MB QBSUJF FODPSF QMVT JOUร SFTTBOUFx %BWJE 1BZPU ร HBMFNFOU WFVU WPJS MFT PVUTJEFST BMMFS MF QMVT MPJO QPTTJCMF QPVS NBJOUFOJS VO FOKFV ร MB DPNQร UJ UJPO 'MPSFODF (FSNPOE BJNF MFT HBS EJFOT EF CVU RVJ JODBSOFOU ร TFT ZFVY jMF EFSOJFS SFNQBSUx

/BUBDIB -JU[JTUPSG ร HBMFNFOU RVJ BJNF ร SBQQFMFS jMF Sร MF DMร EV HBS EJFOx 4PNNFS MF HBSEJFO EF M ร RVJQF EF 4VJTTF Tร EVJU EPOD USร T MPHJRVF NFOU NBJT E BVUSFT KPVFVST EF MB /BUJ GPOU CBUUSF MF Dย VS EFT .VOJDJQBVY 0O DPOOBร U EF MPOHVF EBUF M FOHPVFNFOU E 0MJWJFS 'SBOร BJT QPVS 4IBRVJSJ RVJ WJFOU FODPSF EF M ร CMPVJS MPST EF MB EFS OJร SF GJOBMF EF MB $PVQF TVJTTF ร #ร MF

ยฎ RVJ MB WJDUPJSF .BJT -JDIUTUFJOFS QMBร U ร HBMFNFOU CFBVDPVQ $ FTU QPVS 0TDBS 5PTBUP VO jKPVFVS ร M FTQSJU DPMMFD UJG RVJ OF TF SFOE KBNBJTx UBOEJT RVF .BSD 7VJMMFVNJFS TBMVF FO MVJ jVO Wร SJUBCMF CBUUBOU EPUร EF QPVNPOT x

3FTUF FOGJO MF WBJORVFVS EF MB DPN Qร UJUJPO ยฒUPOOBNNFOU USPJT .VOJDJQBVY (FSNPOE -JU[JTUPSG FU +VOPE WPJFOU MB #FMHJRVF DIBN QJPOOF E &VSPQF UBOEJT RV 0TDBS 5PTBUP WPJU MB 'SBODF FU 0MJWJFS 'SBOร BJT NJTF TVS M "MMFNBHOF

-"64"//& $)

0TDBS 5PTBUP MVJ FTU DMBJSFNFOU VO QBTTJPOOร RVJ WB jT JOUร SFTTFS ร UPVT MFT Sร TVMUBUT BVY Qร SJQร UJFT MJร FT ร MB Tร MFDUJPO EFT KPVFVST BVY Eร DJTJPOT E BSCJUSBHF BVY FYQMPJUT UFDIOJRVFT TVS MF UFSSBJO FU ร UPVT MFT NBUDIT EF MB 4VJTTF EF M *UBMJFx TBOT DPNQUFS MB GJOBMF CJFO Tร S *EFN QPVS /BUBDIB -JU[JTUPSG Wร SJ UBCMF GBO EF GPPU EFQVJT M FOGBODF FU RVJ BEPSF M BNCJBODF EFT SFO DPOUSFT QPQVMBJSFT BVUPVS E VO HSBOE ร DSBO .BSD 7VJMMFVNJFS BJNF MF GPPU EFQVJT UPVKPVST FU Eร T MB GJO EF TPO NBOEBU DPOTBDSFSB OFUUFNFOU QMVT EF UFNQT ร MB DPNQร UJUJPO (Sร HPJSF +VOPE RVBOU ร MVJ BENFU jร USF DIBVWJO FO NBUJร SF EF GPPU FU OF SBUFS BVDVO NBUDI EF M ร RVJQF OBUJPOBMFx 'MPSFODF (FSNPOE %BWJE 1BZPU 1JFSSF :WFT 1JEPVY FU 0MJWJFS 'SBOร BJT OF TPOU QBT WSBJNFOU EF HSBOET QBTTJPOOร T EF DF TQPSU Nร NF T JMT WPOU ร WJEFNNFOU T JOUร SFTTFS ร M &VSPGPPU

%V KVJO BV KVJMMFU MF RVBSUJFS EV 7BMMPO TFSB FO Gร UF 0CKFDUJG GBWPSJTFS MB SFODPOUSF FOUSF MFT IBCJUBOUT FU MFT VTBHFST EV RVBSUJFS FU MFT JOWJUFS ร QSFOESF QPTTFTTJPO EF MFVS FOWJSPOOFNFOU 5PVUF VOF Tร SJF E BDUJWJUร T TFSB QSPQPTร F BJOTJ RVF EFT DPODFSUT TQFDUBDMFT EFT FYQPTJUJPOT EFT CSVODIFT PV BVUSFT NPNFOUT DPOWJWJBVY FU JOBUUFOEVT -BODFNFOU HSBOE QVCMJD EF M PQร SBUJPO DF TBNFEJ KVJO BWFD GBOBGBSF CSVODI TQFDUBDMFT EJWFST FU DBTUJOHT BV QSPHSBNNF

&U MB /BUJ &U OPUSF CPOOF WJFJMMF /BUJ KVTRV Pรก JSB U FMMF 5PVT CJFO Tร S TPVIBJUFOU MB WPJS BMMFS MF QMVT MPJO QPTTJCMF NBJT TBOT HSBOEF JMMV TJPO "V QPJOU RVF WPJS M ร RVJQF OBUJP OBMF QBTTFS MF QSFNJFS UPVS TFSBJU VO jFYQMPJUx &O CPO GVUVS TZOEJD RVJ JOEJRVF MF DBQ (Sร HPJSF +VOPE Sร WF Nร NF E VOF EFNJ GJOBMF jDF RVJ TFSBJU GBOUBTUJRVFx ย $IBSBG "CEFTTFNFE

'ร UF EF MB .VTJRVF ร WPVT EF KPVFS ."/*'&45"5*0/ t 'JEร MF ร MB USB EJUJPO MB 'ร UF EF MB .VTJRVF BVSB MJFV NBSDJ QSPDIBJO MF KVJO 2VFMRVFT FYQSFTTJPOT NVTJDB MFT EF RVBMJUร Tร MFDUJPOOร FT QBS VO QPPM EF QSPHSBNNBUFVST QSPGFT TJPOOFMT WB MBPST MFT SVFT EF -BVTBOOF $F HSBOE SBTTFNCMF NFOU FTU VOF PDDBTJPO EF Gร UFS MB NVTJRVF NBJT TVSUPVU EF MB Dร Mร CSFS FOTFNCMF $FUUF OPVWFMMF ร EJ UJPO FTU FO FGGFU BCPSEร F TPVT MF UIร NF EF MB QBSUJDJQBUJPO 2VF DF TPJU DFMMF EFT NVTJDJFOT EFT BDUFVST DVMUVSFMT MBVTBOOPJT PV EV QVCMJD RVJ QPVSSB Eร WPJMFS TFT BUPVUT TVS TDร OF MPST EF EJGGร SFOUT OPVWFBVY QSPKFUT UPVU FTU QSร WV EBOT VO

FTQSJU EF DPOWJWJBMJUร "MPST ร WPT BHFOEBT MF NBSEJ KVJO DF TFSB QFSNJT 4USFFU 4UBHFT FU $IPSร PLร 2V FTU DF RVJ QPVWBJU MF NJFVY NBUร SJBMJTFS MB EJNFOTJPO VSCBJOF FU QBSUJDJQBUJWF EF MB 'ร UF RVF EFT TDร OFT PVWFSUFT $ FTU MF OPVWFBV QSPKFU 4USFFU 4UBHFT RVJ QSPQPTF IVJU QFUJUFT TDร OFT ร QIร Nร SFT Sร QBSUJFT EBOT MB WJMMF FU QSร UFT ร BDDVFJMMJS MFT NVTJDJFOT RVJ WFVMFOU T Z QSPEVJSF TQPOUBOร NFOU &U TJ WPVT QSร Gร SF[ MB EBOTF ร MB DIBOTPO BMMF[ GBJSF VO UPVS BV $IPSร PLร ร MB 1MBDF EF MB -PVWF 7PVT QPVSSF[ BMPST SFQSPEVJSF MFT DIPSร HSBQIJFT

EFT UVCFT QSPKFUร FT TVS ร DSBO Hร BOU 4USFFU 4UBHFT *OTDSJQUJPO QSร BMBCMF TVS XXX GFUFNVTJRVFMBVTBOOF DI TUSFFUTUBHFT PV TVS QMBDF MF KVJO

$PODPVST j-BVTBOOF B EV UBMFOU x 7PVT BWF[ FOUSF FU BOT FU VOF TBDSร F WPJY %ร NPOUSF[ WPUSF UBMFOU 1PVS QBSUJDJQFS JM TVGGJU EF T JOTDSJSF TVS MF TJUF JOUFSOFU KVTRV BV KVJO FO FOWPZBOU VOF Eร NP %JY DBOEJEBUT TFSPOU QSร Tร MFDUJPOOร T QPVS DIBRVF DBUร HPSJF FU VO KVSZ JOร EJU QSPDร EFSB ร MB Eร TJ HOBUJPO EFT MBVSร BUT MF KVJO &TQMBOBEF EV 'MPO I I $BUร HPSJF +FVOFT BOT I I $BUร HPSJF "EVMUFT BOT I I *OTDSJQUJPOT XXX GFUFNVTJRVFMBVTBOOF DI BEVUBMFOU

3PNร P +VMJFUUF #BM M BEF NVTJDBMF BWFD 1JFSSF $PSBKPVE 3PNร P +VMJFUUF PV M BNPVS JNQPT TJCMFy 4J DFUUF IJTUPJSF O B DFTTร E JOTQJSFS MFT BSUJTUFT ร USBWFST MF UFNQT FMMF EPOOF BVKPVSE IVJ M PDDBTJPO EF QSPQPTFS VOF FYQร SJFODF JOร EJUF DFMMF E VO DPODFSU JUJ Oร SBOU FU DPNNFOUร ร USBWFST MB WJMMF %F 3BEJPIFBE ร 1SPLPGJFW EF (SBOE $PSQT .BMBEF ร -ร POBSE #FSOTUFJO 1JFSSF $PSBKPVE QSP

QPTF DFUUF BWFOUVSF TJOHVMJร SF GBJUF EF NVTJRVFT FU EF UFYUFT %ร QBSU I 4BMMF 4DIVSJDIU )&.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU 'JO I 'SJDIF EV 7BMMPO ZPVSUF &O DBT EF QMVJF IPSBJSF FU QPJOU EF Eร QBSU NBJOUFOVT CBM M BEF NPEJGJร F KVTRV ร MB ZPVSUF 1PTTJCJMJUร EF SFKPJOESF MB CBM M BEF FO DPVST EF SPVUF

5PVT FOTFNCMF QPVS VO QSP HSBNNF EF RVBMJUร $FUUF BOOร F TF EJTUJOHVF QBS VOF QBSUJDJQBUJPO TBOT QSร Dร EFOU EF M FOTFNCMF EFT BDUFVST DVMUVSFMT MBVTBOOPJT -FVS DPOUSJCVUJPO QFS NFU ร MB '.- E PGGSJS VO QSP HSBNNF SJDIF DPOTUJUVUJPO E VO QPPM j NVTJRVFT BDUVFMMFT x SBTTFN CMBOU -FT %PDLT -F 3PNBOEJF MF #MFV -ร [BSE FU MFT BTTPDJBUJPOT 5SPDL FU &MFDUSPTBOOF QSFNJร SF DPMMBCPSBUJPO BWFD M "TTPDJBUJPO 7BVEPJTF EF %BOTF $POUFNQPSBJOF QPVS VOF QSร TFODF EF MB EBOTF PGGSF EFT NVTJRVFT EV NPOEF Eร WF MPQQร F QBS MB 'POEBUJPO QPVS M BOJ NBUJPO TPDJPDVMUVSFMMF MBVTBOOPJTF Nร EJBUJPO ร USBWFST MB #BM BEF NVTJDBMF QSPQPTร F QBS M )&.6 FU M &+." 5BOU EF QBSUFOBSJBUT QPVS VOF QSPQPTJUJPO NVTJDBMF EF RVB MJUร SJDIF FU WBSJร F

-B 'ร UF EF MB .VTJRVF EF -BVTBOOF "QSร T EFVY ร EJUJPOT TF Eร SPVMBOU FO XFFL FOE MB '.- SFWJFOU ร VOF ร EJ UJPO QMVT BMMร Hร F FO TFNBJOF NBJT FODPSF QMVT DSร BUJWF 1MVT EF NVTJDJFOT TFSPOU Sร QBSUJT TVS VOF RVBSBOUBJOF EF MJFVY &U CJFO RVF M FTTFOUJFM EF MB 'ร UF TF TJUVFSB FOUSF FU MF QSFNJFS SFOEF[ WPVT FTU QSPQPTร ร ร MB +FUร F EF MB $PNQBHOJF QPVS VOF Tร BODF EF ZPHB FO NVTJRVF 1MFJO E BVUSFT TVSQSJTFT FODPSF QPVS DFUUF Gร UF HSBUVJUF FU MJCSF 1SPHSBNNBUJPO DPNQMร UF TVS XXX GFUFNVTJRVFMBVTBOOF DI

7JSHJOJF (BSEJOJ

r "%3&44&4 65*-&4 BVUPNPCJMFT

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

QIPUPHSBQIFT Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

+ Nelly Bobst - Photo-Star +

6SHFODF 4BOUĂ?

Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

$)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

021 624 02 66

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

TBOUĂ? 1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

$FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS *

DE STOCK -

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

0GGSFT Nouvelle opportunitĂŠ, nouveau dĂŠfi Saisissez votre chance Assurant la gestion dâ&#x20AC;&#x2122;un important patrimoine immobilier situĂŠ sur tout le bassin lĂŠmanique, nous recherchons un/une

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

LIQUIDATION AVANT DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă&#x20AC; RIOND - BOSSON 2 Ă&#x20AC; MORGES

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

Concierge 80 - 100% pour la gestion de deux tours de 66 logements chacune dès le 1er juillet 2016 ou date d'entrĂŠe Ă convenir. Dâ&#x20AC;&#x2122;un naturel vif, prĂŠcis et organisĂŠ, vous ĂŞtes capable de travailler de manière autonome et fiable.

Chemin de Saugy 14 (En face LĂŠman Centre) - 1023 Crissier - TĂŠl. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

Titulaire d'un CFC d'agent d'exploitation ou formation Êquivalente, ayant une bonne maÎtrise du français oral et Êcrit, vous avez de bonnes notions en technique du bâtiment et de l'expÊrience dans le domaine du nettoyage.

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

Nous offrons une place de travail de première qualitĂŠ au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ renommĂŠe qui vous soutiendra dans le cadre de vos activitĂŠs quotidiennes. De plus, votre prĂŠsence sur place ĂŠtant nĂŠcessaire, un appartement de fonction est mis Ă votre disposition.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

Merci dâ&#x20AC;&#x2122;adresser votre dossier de candidature (copies certificats, diplĂ´mes, rĂŠsultats scolaires), lettre de motivation manuscrite et photo sous pli confidentiel ou par email Ă direction@regimo.ch

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Chemin de Mornex 38 CP 1267 1001 Lausanne En cas de question, Mme Marisa Sengstag se tient Ă votre disposition (021/318.58.53).

Les dossiers ne correspondant pas au profil ne seront pas traitĂŠs

www.landi.ch

RĂŠgimo Lausanne SA - Services immobiliers

actuel samedi 4 juin dans votre LANDI (dès 16 ans)

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

Bière Farmer Lager Canette. 87448

11.-

9.

95

9.-

20 x 50 cl

20 x 33 cl

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.55/bouteille

â&#x20AC;&#x201C;.50/bouteille

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 22/2016

9.-

DÊgustez les meilleures bières suisses

www.regimo.ch "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWĂ? JOEĂ?QFOEBOU FU HĂ?OĂ?SF[ KVTRVhĂ&#x2039; $)' h EF SFWFOVT QBS TFNBJOF "QQFMF[ 5Ă?M 1MVT EhJOGPSNBUJPO TVS XXX DIBVGGFVS VCFS DI $IFSDIPOT TFDSĂ?UBJSF DPNQUBCMF BWFD $'$ MVOEJ WFOESFEJ I I $BTF QPTUBMF -BVTBOOF

$IFSDIPOT DPOEVDUFVS QPVS Ă?DPMJFST IPNNF EĂ&#x2019;T BOT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FOWJSPO IFVSFT QBS KPVS 5Ă?M -P[BOhEB IFS HĂ O 5Ă SLĂ&#x17D;F EFST JTUJZPSVN $IFSDIF MFĂ&#x17D;POT EF MBOHVF UVSRVF " NPO EPNJDJMF EBOT MF OPSE EF -BVTBOOF VOF IFVSF QBS KPVS FO QSJODJQF .PO OJWFBV FTU Ă?MĂ?NFOUBJSF KF QFVY DPNQSFOESF EFT FYQMJDBUJPOT EF HSBNNBJSF FO GSBOĂ&#x17D;BJT BMMFNBOE PV BOHMBJT 5Ă?M

%FNBOEFT "JEF JOGJSNJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; EPNJDJMF QSJWĂ? DPJGGFVTF 5Ă?M %BNF BOT EZOBNJRVF FGGJDBDF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF HBSEF FOGBOUT PV BJEF Ă&#x2039; QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NĂ?OBHF 5Ă?M $VJTJOJFS FYQĂ?SJNFOUĂ? MJCSF DIFSDIF FNQMPJ -BVTBOOF 5Ă?M )PNNF SFTQPOTBCMF SFDIFSDIF FNQMPJ QFJOUSF KBSEJOJFS Ă?CĂ?OJTUF EBOT BHSJDVMUVSF 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF Ă?UBU EFT MJFVY 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF CFBVDPVQ EhFYQĂ?SJFODF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF OFUUPZBHF CVSFBVY BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT FOUSFUJFO 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M +FVOF GFNNF BWFD FYQĂ?SJFODF FU SĂ?GĂ?SFODFT QPVS NĂ?OBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT BWFD DFSUJGJDBUT 5PVT MFT NBUJOT MFT XFFL FOET FU MFT OVJUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M

%BNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NĂ?OBHF BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF NFOVJTFSJF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5Ă?M 1BZTBHJTUF QSJWĂ? DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBĂ&#x17D;POOFSJF 5Ă?M 1FJOUSF

JOEĂ?QFOEBOU

DPOTDJFODJFVY NBĂ&#x17D;POOFSJF BQQBSUFNFOU

FYQĂ?SJNFOUĂ?

3Ă?OPWBUJPO QBSRVFU WJMMBT

EĂ?DPSBUJPO

DBSSFMBHF FU

SĂ?HJF

FO 5Ă?M

1FJOUSF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M )PNNF

DIFSDIF

USBWBJM

QFJOUVSF

SĂ?OPWBUJPO EĂ?NPMJUJPO 5Ă?M 'FNNF BVYJMJBJSF EF TBOUĂ? EJQMĂ&#x2122;NĂ?F DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT PV NBMBEFT FOGBOUT NĂ?OBHF %JTQPOJCMF JNĂ?EJUBNFOU KPVS OVJU 5Ă?M 1J[[BJPMP

BJEF DVJTJOF

QMPOHFVS

TBOEXJDIFSJF 5Ă?M %BNF DIFSDIF Ă&#x2039; ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT EZOBNJRVF FYQĂ?SJNFOUĂ?F TĂ?SJFVTF

Bière Farmer Lager + consigne.

87450

Prix bas en permanence

Bière Farmer Lager 87407

1PVS WPT

Farmer Lemon panachĂŠ 13151

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

FU SFTQPOTBCMF 5Ă?M

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE BEVMUFT UPVT OJWFBVY )FMNVU .P[[J 1VMMZ 5Ă?M BMMFNBOE NP[[J!HNBJM DPN

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

4VS MFT USBDFT EFT 1IBSBPOT Ë .BMMFZ &9104*5*0/ t %VSBOU VO NPJT EV KVJO BV KVJMMFU MF TJUF JOUFSDPNNVOBM EF .BMMFZ

1SJMMZ BDDVFJMMF VOF FYQPTJUJPO VOJRVF FO 4VJTTF EÏEJÏF BV UFNQT EFT 1IBSBPOT FU EFT BOJNBVY EÏTFSUJRVFT %F RVPJ FODIBOUFS MFT QFUJUT DPNNF MFT HSBOET

- ÏUÏ EFSOJFS TVS QMVT EF N¤ MFT EJOPTBVSFT BWBJFOU GBJU MFVS BQQBSJUJPO TVS MF TJUF JOUFSDPNNV OBM EF .BMMFZ 1SJMMZ MF UFNQT E VOF FYQPTJUJPO $FUUF BOOÏF EV KVJO BV KVJMMFU DF TPOU MFT 1IBSBPOT FU MFT BOJNBVY EÏTFSUJ RVFT RVJ WPOU QSFOESF MF SFMBJT EBOT MF DBESF E VOF QSFNJÒSF TVJTTF RVJ WFSSB EFT TUBUVFT FU QJÒDFT ÏHZQUJFOOFT FO UBJMMF SÏFMMF ÐUSF FYQPTÏFT BJOTJ RV VOF NVMUJUVEF E BOJ NBVY WJWBOUT 6O TPVL HSBOEFVS OBUVSF ® M PSJHJOF EF DF SFOEF[ WPVT QPVS MF NPJOT PSJHJ OBM RVJ BVSB EPOD MJFV TVS MF NÐNF TJUF FODPSF FU UPVKPVST MF OBUVSBMJTUF -PVJT $IBNQPE QBTTJPOOÏ QBS MFT QFUJUFT FU HSBO EFT CÐUFT Ë MB UÐUF MVJ NÐNF E VOF DPMMFDUJPO EF RVFMRVF JOTFD UFT FU QBQJMMPOT RV JM B NJT QMVT EF BOT Ë DPOTUJUVFS %VSBOU VO NPJT JM TFSB EPOD QPTTJCMF EF WJTJUFS VO MJFV NBHJRVF FU E BQQSFOESF Ë DPOOBÔUSF OPO TFVMFNFOU MF NPOEF EFT BOJNBVY RVJ FYJTUBJFOU Ë M ÏQPRVF EFT 1IBSBPOT NBJT BVTTJ EF TF

NBHOJGJRVFT FO HSBOEFVS OBUVSF UFMMFT M FOUSÏF EV UFNQMF EF ,BSOBL TJY PCÏMJTRVFT EF NÒUSFT EF IBVU DIBDVO EF OPNCSFVTFT WJUSJOFT SFOGFSNBOU EFT QJÒDFT ÏHZQUJFOOFT VO CBUFBV SPZBM FU NÐNF VO TPVL EF NÒUSFT EF MPOH BWFD EFT BSUJTBOT WFOVT FO EJSFDUF MJHOF E ²HZQUF

.03(&4

-"64"//&

-F (SBOE NBSDIÏ EF QSJOUFNQT BVSB MJFV DF TBNFEJ KVJO EBOT MB SVF -PVJT EF 4BWPJF Ë .PSHFT FYQPTBOUT TPOU BUUFOEVT BSUJTBOBU IBCJUT BMJNFOUBUJPO CSPDBOUF TFSPOU BV SFOEF[ WPVT "NCJBODF DPOWJWJBMF HBSBOUJF

-B GPOEBUJPO SPNBOEF EFT NBMFO UBOUT PSHBOJTF TB +PVSOÏF Ë UIÒNF BOOVFMMF MF TBNFEJ KVJO Ë I BV .VTÏF 0MZNQJRVF -F UIÒNF TFSB j.BMFOUFOEBOUT EBOT VO NPOEF E FOUFOEBOUT 2VFMMFT TUSBUÏ HJFT x XXX FDPVUF DI

1FUJUFT FU QMVT HSBOEFT CÐUFT .ZHBMFT TDPSQJPOT JOTFDUFT FO UPVT HFOSFT EF NÐNF RVF RVFMRVFT TFSQFOUT WÏOJ NFVY QBSNJ MFT QMVT EBOHF SFVY EV NPOEF BJOTJ RVF EFT NBNJGÒSFT DPNNF MF NPVUPO +BDPC QSJNJUJG Ë RVBUSF DPSOFT BDDVFJMMF SPOU ÏHBMFNFOU MF QVCMJD EBOT VO DBESF RVJ TF WFVU UPVU Ë MB GPJT GFTUJG FU EJEBDUJ RVF 1IJMJQQF ,PUUFMBU

QMPOHFS EBOT M IJTUPJSF EF DFVY DJ BWFD MB QSÏTFO UBUJPO EF QJÒDFT

%3

.03(&4

3&/&/4

-F GFTUJWBM QPVS FOGBOUT %JBCPMP TF UJFOESB MFT FU KVJO Ë #FBVTPCSF 6OF PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MFT BSUT WJWBOUT EBOT UPVUF MFVS EJWFSTJUÏ FU EF GBJSF MB GÐUF EBOT VOF BNCJBODF VOJRVF XXX EJBCPMPGFTUJWBM DI

% JDJ Ë KVJO Ë M FYUSÏNJUÏ FTU EV TJUF EFT &OUSFQÙUT BV TVE EF MB HBSF EF 3FOFOT VOF OPVWFMMF DPOTUSVDUJPO EF ÏUBHFT BCSJUFSB TUVEJPT FU DIBNCSFT EFTUJOÏT Ë BDDVFJMMJS KVTRV Ë ÏUVEJBOUT

%03*(/: %V BV KVJO M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF PVWSF TPO DBNQVT BVY ÏDPMJFST WBVEPJT KVJO FU BV HSBOE QVCMJD KVJO QPVS MFT .ZTUÒSFT EF M 6/*- 5IÒNF EF DFUUF PO[JÒNF ÏEJUJPO -B 7JMMF -FT TDJFOUJGJRVFT EF M 6/*- TF NPCJMJTFOU FU QSPQPTFOU QMVT E VOF USFOUBJOF E BOJNBUJPOT 16#

r *..0#*-*&3 location 7BVE #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë .POU TVS 3PMMF QSPDIF DFOUSF FU HBSF EF 3PMMF Ë RVFMRVFT QBT EV CPSE EV MBD ÒNF ÏUBHF N CBMDPO BWFD NBHOJGJRVF WVF TVS MF MBD DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF OFVWF FU BHFODÏF EPOOBOU TVS DPJO TBMMF Ë NBOHFS TBMMF EF CBJO XD XD TÏQBSÏ DBWF QMBDFT EF QBSD FYUÏSJFVSFT 3ÏOPWÏ FO -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH %JTQPOJCMF EÒT FS KVJO 5ÏM " MPVFS Ë /ZPO CFM BQQBSUFNFOU EVQMFY FO BUUJRVF TUZMF MPGU EF QJÒDFT EhFOWJSPO N DPNQSFOBOU DVJTJOF TBMPO EFVY DIBNCSFT T E C XD XD WJTJUFVST EFVY HSBOET CBMDPOT QMBDF EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF QSPDIF HBSF FU DPNNFSDFT -PZFS BDUVFM $)' h QBSLJOH FU D D 5ÏM 4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF EÒT $)' h NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM 7JMMB KVNFMMF EF QJÒDFT BV DFOUSF EF #VTTJHOZ EBOT RVBSUJFS DBMNF FU WFSEPZBOU FU Ë QSPYJNJUÏ EF MB HBSF EFT ÏDPMFT FU EFT DPNNFSDFT $)' h $)' DIBSHFT 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOÒWF " +VTTZ BQQBSUFNFOU QJÒDFT ÏRVJQÏFT DIFNJOÏF UFSSBTTF QJTDJOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM /BU

4VJTTF " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT #VUUFT 7BM EF 5SBWFST ;POF EF USBORVJMMJUÏ FU EF WFSEVSF *EÏBM DPNNF SÏTJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF 3ÏOPWÏ DVJTJOF BHFODÏF DBWF RVBSUJFS USBORVJMMF CVBOEFSJF DBWF $)' 5ÏM

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

'SBODF 4U +VMJFO DFOUSF KPMJ QJÒDFT 5 NFVCMÏ BHFODÏ Ë OFVG CBMDPO DBWF é h DIBSHFT JODMVTFT 5ÏM

cherche à louer 7BVE &MFDUSPTFOTJCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ 5ÏM PV CFUUZ EJWFSTB!CMVFXJO DI +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF Ë MPVFS TUVEJP Ë -BVTBOOF PV TB CBOMJFVF 1BT EF EFUUFT CPOOFT SÏGÏSFODFT OF GVNF QBT 5ÏM

0STJÒSFT .BJTPO DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU DIBNCSFT BWFD 8$ EPVDIFT DVJTJOF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS 4QB KBDV[[J )BNNBN .BJTPO BODJFOOF SFTUBVSÏF BWFD HPßU *EÏBMF QPVS DIBNCSF EhIÙUFT $)' h 5ÏM ZWFTNPVMJO!ZNBJM DPN 0WSPOOB[ $)' h DIBMFU CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT UFSSBJO h N WVF TVS MB WBMMÏF EV 3IÙOF FOTPMFJMMFNFOU NBYJNVN QJÒDFT TVSGBDF IBCJUBCMF N TVSGBDF CSVU N TUVEJP BV SF[ EF KBSEJO 1BS TB TJUVBUJPO FU TPO QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU PQQPSUVOJUÏ QPVS JOWFTUJTTFVS %PDVNFOUBUJPO WJTJUF 5ÏM

" WFOESF Ë -FZTJO NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD UFSSBTTF FU HBSBHF TJUVÏ EBOT MF CBT EV WJMMBHF .PEFSOF DVJTJOF BWFD TBMMFT EF CBJOT SÏOPWÏFT .BDIJOFT Ë MBWFS FU TÏDIFS QSJWÏFT $)' h 5ÏM 1VMMZ TVE NBHOJGJRVF MPHFNFOU QJÒDFT FS ÏUBHF FOWJSPO N FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ DPNQSFOBOU IBMM EhFOUSÏF DVJTJOF BHFODÏF PVWFSUF BWFD CBS TBMMF Ë NBOHFS TÏKPVS DIBNCSF Ë DPVDIFS CBJOT MBWBCP XD EPVDIF TÏQBSÏF BWFD MBWBCP XD CBMDPO DBWF 1SJY EF WFOUF $)' h QBSLJOH JOEJWJEVFM JOUÏSJFVS $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

(FOÒWF "VY QPSUFT EF #FSOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT N KBSEJO N FYDFMMFOU ÏUBU $)' h h 5ÏM

4VJTTF $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE $)' h 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT N BWFD CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD $)' h 5ÏM

7BVE Mas Cévenol, 12 pièces équipées, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.flumet@bluewin.ch

ÏUSBOHFS 1PSUVHBM "QQBSUFNFOUT WJMMBT UFSSBJOT #PO QSJY 5ÏM

vente 7BVE

affaires commerciales

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côté Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 41/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallée. Tél. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST BQQBSUFNFOUT Ë WFOESF 5ÏM 7BM Eh)ÏSFOT QJÒDFT Ë SÏOPWFS DBDIFU SVTUJRVF $)' h 5ÏM 7FSCJFS NBHOJGJRVFT UFSSBJOT WVF JNQSFOBCMF TVE PVFTU BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF *OGPT XXX USBOTBYJB DI PV SJWJFSB!USBOTBYJB DI 5ÏM

'SBODF 7FOET NBJTPO QJÒDFT $IFOT TVS -ÏNBO EBOT IBNFBV USBORVJMMF NJOVUFT MBD FU GSPOUJÒSF h N EF UFSSBJO BWFD QJTDJOF DIBVGGÏF (SBOE TPVT TPM FU QBSLJOH é h 5ÏM )BVU +VSB IFVSF EF (FOÒWF FU -BVTBOOF BODJFOOF GFSNF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF QJÒDFT HBSBHFT GPVS Ë QBJO TVS UFSSBJO EF h N BDDFTTJCMF UPVUFT TBJTPOT $)' h 5ÏM

Quelqu’un dans votre entourage cherche à vendre son bien immobilier ?

Téléchargez Prospect’Immo et recevez jusqu’à CHF 2000.par information fournie !

cherche à acheter

" MPVFS LN .PSHFT MPDBM N HSBOET WPMVNFT QPVS FOUSFQÙU PV CBUFBVY DBSBWBOFT 5ÏM #BS Ë DIBNQBHOF DBCBSFU $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN #PVUJRVF N QSPDIF .BOPS -BVTBOOF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN $PNNFSDF EF DZDMFT FU TDPPUFST Ë SFNFUUSF CJFO TJUVÏ -BVTBOOF DFOUSF N MPZFS $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF ,JPTRVF -PUFSJF 3PNBOEF TBOEXJDIFSJF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN -PDBM TPVT HBSF Ë QBSUBHFS BWFD QÏEJDVSF 5ÏM 3FTUBVSBOU QMBDFT -BVTBOOF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 4BMPO DPJGGVSF -BVTBOOF DFOUSF BHFODFNFOU NPEFSOF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN

(FOÒWF

(FOÒWF

%F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

" SFNFUUSF CFMMF BSDBEF N EBOT MF RVBSUJFS EFT 1ÉRVJT SVF QBTTBOUF USBN CVT Ë QSPYJNJUÏ QMBDFT BTTJTFT FU CBDT TIBNQPJOH HSBOEFT WJUSJOFT 5ÏM

Presque tout pour presque rien Service gratuit de récupération à domicile et débarras d’appartement Tous objets en bon état pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils ménagers, vaisselle, vêtements, livres, etc. Nous donnerons la possibilité de venir en aide aux personnes dans le besoin. Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne  021 646 74 74 Lundi fermé, fermé, mardi-vendredi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30, samedi10h-17h 9h-12h Lundi : 10h-12h et 14h-18h30, non-stop

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

-F CJPEJFTFM FO EBOHFS &50: t 'BVUF EF TPVUJFO TVGGJTBOU EF MB QBSU EF MB $POGÏEÏSBUJPO MB QSPEVDUJPO EF CJPEJFTFM

1FOUIB[ SFGVTF MF QMBO EJSFDUFVS

QPVSSBJU QVSFNFOU FU TJNQMFNFOU EJTQBSBÔUSF EF M BSD MÏNBOJRVF 'BVU JM DSBJOESF DF TDÏOBSJP -FNBO #JP &OFSHJF VOF 1.& JOTUBMMÏF Ë &UPZ FTU MB TFVMF Ë QSPEVJSF EV CJPEJFTFM TVS M BSD MÏNBOJRVF &U FMMF QPVSSBJU CJFOUÙU EJTQBSBÔUSF $ FTU M BWJT USBODIÏ EF TPO QSÏTJEFOU +FBO 1JFSSF 1BTTFSBU j-F TZTUÒNF TVJTTF GBWPSJTF M JNQPSUBUJPO BV EÏUSJNFOU EFT FOUSF QSJTFT JOTUBMMÏFT EBOT MF QBZT PO NBSDIF MJUUÏSBMFNFOU TVS MB UÐUF /PVT EJTQPTPOT QPVSUBOU EF HJTFNFOUT E IVJMFT VTBHÏFT VUJMJTÏFT QPVS MF CJPEJFTFM NBJT PO QSÏGÒSF GBJSF WFOJS EFT QSPEVDUJPOT E "NÏSJRVF EV 4VE $ FTU BCTVSEF x -B TPDJÏUÏ QSPEVJU BDUVFMMFNFOU FOWJSPO NJMMJPOT EF MJUSFT EF CJPDBSCVSBOU EBOT TPO VTJOF 1PVS Z QBSWFOJS FMMF GBJU BQQFM Ë VO SÏTFBV EF SFTUBVSBUFVST FO 4VJTTF SPNBOEF RVJ GPVSOJTTFOU MFVST IVJMFT VTBHÏFT Ë MB 1.& 4J SJFO OF DIBOHF MFT RVBUSF QPTUFT EF USB WBJM EF DFUUF EFSOJÒSF TPOU EJSFDUFNFOU NFOBDÏT NBJT D FTU BVTTJ M BTQFDU ÏDPMPHJ RVF RVJ JSSJUF +FBO 1JFSSF 1BTTFSBU j0O USBOTQPSUF EFT NJMMJPOT EF MJUSFT EF M ÏUSBOHFS ÏNFUUBOU BJOTJ EFT UPOOFT EF $0 BMPST RVF EFT VTJOFT TVJTTFT QSPEVJ TFOU EV CJPEJFTFM *M GBVU BV DPOUSBJSF GBWPSJTFS M BDIBU BVY QSPEVDUFVST MPDBVY BWBOU E PQUFS QPVS EFT JNQPS UBUJPOT x

$FUUF SÏBMJUÏ O FNQÐDIF DFQFOEBOU QBT MB TPDJÏUÏ E &UPZ EF WBDJMMFS 0O TF TPVWJFOU RVF DF O FTU QBT VOF QSFNJÒSF EBOT DF WJMMBHF EF -B $ÙUF &O VO HSPVQF E BHSJDVMUFVST GPOEF &DP &OFSHJF &UPZ QPVS DPOTUSVJSF VOF VOJUÏ EF QSPEVDUJPO EF CJPEJFTFM Ë CBTF EF DPM[B -F TVDDÒT FTU BV SFOEF[ WPVT BWFD QMVT EF BHSJDVMUFVST SPNBOET RVJ EFWJFOOFOU NFNCSFT EF MB DPPQÏSBUJWF ® MB GJO EF M BOOÏF QPVSUBOU MB EÏGJTDBMJTBUJPO EFT BHSPDBSCVSBOUT DPOEBNOF EÏGJOJUJWFNFOU M BDUJWJUÏ EF DFUUF TPDJÏUÏ $FUUF EFSOJÒSF TF SFDPOWFSUJU FOTVJUF EBOT MF EPNBJOF EV QIPUPWPMUBÕRVF 6O TDÏOBSJP RVF OF TPVIBJUF QBT SFQSPEVJSF +FBO 1JFSSF 1BTTFSBU j/PVT WFSSPOT CJFO TJ OPVT PCUFOPOT M BQQVJ OÏDFT TBJSF QPVS QPVSTVJWSF OPUSF BDUJWJUÏ $F NPJT DJ EFT EJTDVTTJPOT TPOU QSÏWVFT Ë #FSOF TVS MB QPMJUJRVF ÏOFSHÏUJRVF FMMFT TFSPOU EÏUFSNJ OBOUFT x *M BQQBSUJFOU EPOD Ë MB $POGÏEÏSBUJPO EF EÏDJEFS TJ MF CJPEJFTFM B FODPSF VO BWFOJS Ë &UPZ 'BCJP #POBWJUB

%JTDVTTJPOT EÏUFSNJOBOUFT %BOT VOF QÏSJPEF Pá MB QSP EVDUJPO ÏOFSHÏUJRVF EF QSPYJ NJUÏ FTU HÏOÏSBMFNFOU WBMPSJ TÏF MF QSÏTJEFOU EF -FNBO #JP &OFSHJF T ÏUPOOF EF DFUUF BCTFODF EF TPVUJFO Ë #FSOF % BVUBOU RVF MFT DPNQBHOJFT QÏUSPMJÒSFT QFVWFOU EÏKË JODPSQPSFS EF CJPDBSCV SBOU EBOT MF EJFTFM USBEJUJPOOFM TBOT JOEJDBUJPO QBSUJDVMJÒSF BVY DPOTPNNBUFVST

-B TVSWJF EF MB 1.& -FNBO #JP ²OFSHJF Ë &UPZ FTU NFOBDÏF %3

-FT SÏUJDFODFT BV 1%3 TF DPODFOUSFOU QMVUÙU EBOT MB SÏHJPO EF MB 7FOPHF %3 (304 %& 7"6% t $ FTU Ë VOF HSBOEF NBKPSJUÏ RVF MF DPOTFJM DPNNV

OBM EF 1FOUIB[ B SFGVTÏ MF NBJ EFSOJFS MF EPDVNFOU EF QBHFT RVJ EÏUFSNJOF MFT PCKFDUJGT E BNÏOBHFNFOU EF MB SÏHJPO QPVS MF GVUVS j$FMB SFQSÏTFOUBJU VOF TUSBUF TVQQMÏNFOUBJSF EPOU OPVT EFWSPOT UFOJS DPNQUF MPST EF MB SÏWJTJPO EF OPUSF QMBO HÏOÏSBM E BGGFDUBUJPO BMPST RVF OPVT O FO SFUJSPOT BVDVO BWBOUBHFx B JOEJRVÏ MF TZOEJD 1IJMJQQF #FTTPO -FT BVUPSJUÏT EF 1FOUIB[ POU FO FGGFU FTUJNÏ ÐUSF jPVCMJÏFTx EF MB QMBOJGJDBUJPO BV QSPGJU EV DFOUSF EV EJTUSJDU j.BJT MF EÏWFMPQQFNFOU EFT DPNNVOFT MF MPOH E VO BYF EF USBOTQPSU QVCMJD EJSFDUFNFOU SFMJÏ BV DFOUSF DBOUPOBM OF EÏQFOE QBT EV 1%3 NBJT EV 1MBO EJSFDUFVS DBOUPOBM /PVT FO TPNNFT EPOD EÏQFOEBOUTx EÏGFOE "MBJO 'MàDLJHFS TFDSÏUBJSF HÏOÏSBM EF M "TTPDJBUJPO 3ÏHJPO (SPT EF 7BVE "3(E7 ® DFUUF JNBHF E BVUSFT DPNNVOFT BV TVE DPNNF $VHZ FU 'SPJEFWJMMF TF EJTFOU BVTTJ USÒT QFV DPODFSOÏFT QBS MF 1%3 jEPOU M JOUÏSÐU TF USPVWF TVSUPVU BV DFOUSF EV EJTUSJDUx DPNNFOUF MF TZOEJD .JDIFM 1JUUFU 1PVSUBOU MFVST DPOTFJMT POU QSJWJMÏHJÏ M JEÏF EF TPMJEBSJUÏ BWFD MFT BVUSFT WJMMBHFT EV EJTUSJDU FU POU BDDFQUÏ Ë MBSHF NBKPSJUÏ MF 1%3 -FT SÏUJDFODFT TFNCMFOU EPOD QMVUÙU TF DPODFOUSFS EBOT MB SÏHJPO EF MB 7FOPHF 4J 7VGGMFOT MB 7JMMF FU -VTTFSZ 7JMMBST POU EÏKË BQQSPVWÏ MF 1%3 MFT DPOTFJMT EF 1FOUIBMB[ %BJMMFOT FU .FY EFWSPOU FODPSF TF QSPOPODFS BV NPJT EF KVJO ® M IFVSF Pá OPVT ÏDSJ WPOT MB .VOJDJQBMJUÏ EF %BJMMFOT O B QBT FODPSF GJOBMJTÏ TPO QSÏBWJT NBJT TPO TZOEJD +FBO :WFT 5IÏWPE ÏNFU MFT NÐNFT SÏUJDFODFT RV Ë 1FOUIB[ ® 1FOUIBMB[ MF QSÏBWJT NVOJDJQBM SFDPNNBOEF E BEPQUFS MFT QSFNJFST DIBQJUSFT NBJT QBT MF EFSOJFS EF NJTF FO VWSF jDBS OPVT DPOTJEÏSPOT RVF DF DIBQJUSF FTU EF DPNQÏUFODF NVOJDJQBMFx JOEJRVF MF NVOJDJQBM 1JÏSJD 'SFJCVSHIBVT j$IBRVF DPNNVOF FTU VOF QJÒDF EV QV[[MF %BOT MFT DPNNVOFT IPST DFOUSF OPVT BWPOT FGGFDUJ WFNFOU QBSGPJT EF MB QFJOF Ë GBJSF QBTTFS MF NFTTBHF EF M JOUÏSÐU SÏHJP OBMx SFHSFUUF "MBJO 'MàDLJHFS 4FJ[F MÏHJTMBUJGT EPJWFOU FODPSF TF QSPOPODFS 6O CJMBO TFSB BMPST UJSÏ FO GPODUJPO EFT SÏTVMUBUT GJOBVY +PÑMMF .JTTPO

40$*²5²

-B SÏBMJUÏ BVHNFOUÏF BV TFSWJDF EFT TBQFVST QPNQJFST 4²$63*5² t 6OF ÏRVJQF EF M &1'- USBWBJMMF TVS MB NJTF BV

FVY VOF MBODF Ë JODFOEJF FU UFOJS EBOT MFVS NBJO VOF DBNÏSB UIFS NJRVF RVJ MFVS QFSNFU E JOTQFDUFS MFT MJFVY EF T PSJFOUFS FU EF EÏDPV WSJS EF QPTTJCMFT WJDUJNFT 6O PVUJM OPWBUFVS GVNÏF PQBRVF UPYJRVF FU M PCTDV j$FUUF DBNÏSB UIFSNJRVF FTU VO SJUÏ SFOEFOU MB QSPHSFTTJPO EBOHF PVUJM JOEJTQFOTBCMF NBJT FMMF SFVTF FU QSÏDBJSF 1SPUÏHÏT EBOT FOUSBWF MFVST NPVWFNFOUT FU MFT EFT UFOVFT QFTBOU QMVT EF LJMPT PCMJHF Ë T BSSÐUFS QPVS BOBMZTFS MB MFT TPMEBUT EV GFV EPJWFOU BVTTJ QJÒDF BWBOU EF QPVWPJS SFQSFOESF QBSGPJT USBÔ MFVST SFDIFSDIFx FYQMJRVFOU OFS BWFD "ESJFO #JSCBVNFS FU .BSUJKO #PTDI RVJ EÏWFMPQQFOU MF QSPKFU 7*;*3 BV -BCPSBUPJSF E JNBHFT FU SFQSÏTFOUBUJPO WJTVFMMF &O UFOBOU DPNQUF EF DF IBOEJDBQ MFT EFVY JOHÏOJFVST POU NJT BV QPJOU VO PVUJM EF WJTJPO QFSNFUUBOU BVY QPNQJFST EF USBWBJMMFS BWFD MFT NBJOT MJCSFT *MT POU FV M JEÏF EF QPTJUJPOOFS VOF NJOJ DBNÏSB JOGSBSPVHF TVS MF DBTRVF FU E JOUÏ HSFS VO ÏDSBO USBOTQBSFOU Ë MB WJUSF EV NBTRVF SFTQJSBUPJSF "JOTJ MF QPNQJFS B DPOUJOVFMMF NFOU EFVY JNBHFT TVQFSQPTÏFT EBOT TPO DIBNQ WJTVFM DF RVF TFT ZFVY WPJFOU SÏFMMFNFOU FU DF RVF MB DBNÏSB UIFSNJRVF GJMNF FU SFTUJUVF FO UFNQT SÏFM *M QFVU TF NPVWPJS GBDJMFNFOU FU ÏWJUFS MFT PCTUBDMFT

QPJOU E VOF WJTJÒSF JOUFMMJHFOUF RVJ DPVQMÏF Ë VOF DBNÏSB UIFSNJRVF QFSNFU BVY QPNQJFST EF WPJS DF RVJ MFT FOUPVSF FO UFNQT SÏFM NÐNF MB OVJU FU EBOT MB GVNÏF 3ÏWPMVUJPOOBJSF 5PVT MFT TBQFVST QPNQJFST RV JMT TPJFOU WPMPOUBJSFT PV QSPGFTTJPO OFMT EPJWFOU BQQSFOESF Ë BGGSPO UFS MFT GMBNNFT .BJT MF GFV O FTU QBT MF TFVM ÏMÏNFOU EBOHFSFVY BVRVFM JMT EPJWFOU GBJSF GBDF -B

%3

TBOT TUPQQFS TFT JOWFTUJHBUJPOT j/PVT BWPOT USBWBJMMÏ TVS MF NFJMMFVS NPZFO EF SFQSÏTFOUFS MFT [POFT DIBVEFT FU GSPJEFT QSÏDJTF "ESJFO #JSCBVNFS CJFO FOUFOEV OPVT BWPOT PQUÏ QPVS MF SPVHF FU MF CMFV NBJT OPVT BWPOT Eß VUJMJTFS EFT UPOBMJUÏT TQÏDJGJRVFT QPVS RV FMMFT TPJFOU WJTJCMFT TVS VO TVQ QPSU USBOTQBSFOUx "EBQUBUJPO SBQJEF &O ÏUSPJUF DPMMBCPSBUJPO BWFD M ²UBCMJTTFNFOU E BTTVSBODF DPO USF M JODFOEJF FU MFT ÏMÏNFOUT OBUV SFMT EV DBOUPO EF 7BVE &$" MFT JOHÏOJFVST QSPDÒEFOU BVY FTTBJT EF MFVS QSPUPUZQF RVJ TF DPNQPTF QPVS M IFVSF E VOF QBJSF EF MVOFU UFT BVHNFOUÏFT &MMFT TPOU QPSUÏFT MPST EFT TÏBODFT E FOUSBÔOFNFOU BGJO EF WÏSJGJFS M FGGJDBDJUÏ EF MB NÏUIPEF FU SFDVFJMMJS MFT UÏNPJ HOBHFT EFT QSPGFTTJPOOFMT +FBO .BSD 1JUUFU JOTQFDUFVS SFT QPOTBCMF EF MB GPSNBUJPO EFT TBQFVST QPNQJFST QPVS MF DBOUPO EF 7BVE QBSUJDJQF BVY FTTBJT FU BVY WBMJEBUJPOT EFT EJGGÏSFOUFT ÏUBQFT EF EÏWFMPQQFNFOU j"V EÏCVU PO OF TBJU QBT USÒT CJFO DF RVF M PO WPJU TJ D FTU MB SÏBMJUÏ PV QBT NBJT ÏUPOOBNNFOU MB QÏSJPEF

E BEBQUBUJPO FTU USÒT DPVSUF PO JOUÒHSF USÒT GBDJMFNFOU MFT EFVY WJTJPOT TVQFSQPTÏFTx -B QSPDIBJOF ÏUBQF TFSB E JOUÏHSFS SÏFMMFNFOU M ÏDSBO EBOT MB WJUSF EF M BQQBSFJM SFTQJSBUPJSF FU EF SFOESF M PVUJM NPJOT FODPNCSBOU FO ÏMJNJ OBOU DFSUBJOT DÉCMFT 4BOEZ &WBOHFMJTUB

16#

Aller de l’avant! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLAwMgAA_53Pnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHex44BH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swi6mwNTKEZvSJY0WqYKoSFw3OlwzJT-vhE3JLC-xxCmseiGbuwr-mzv5-sDfupah 3IAAAA=</wm>

conseillère nationale UDC „Tout le monde profite d‘un financement équitable des transports: les cantons, les communes, mais aussi les transports publics et l‘économie. Voilà pourquoi je vote oui!“

le 5 juin financement-equitable-transports.ch fi

r GASTRONOMIE

Avec

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

4UZMJTNF DVMJOBJSF RVBOE MF EFTJHO TF GBJU HPVSNBOE 5&/%"/$&4 t -F TUZMJTNF

DVMJOBJSF FTU M BSU EF NFUUSF TFT QFUJUT QMBUT FO TDÒOF -BSHFNFOU VUJMJTÏ EBOT MB QVCMJDJUÏ FU M ÏEJUJPO JM TÏEVJU EÏTPSNBJT MFT HBTUSPOPNFT BNBUFVST 1BDLBHJOH QVCMJDJUÏ FU ÏEJUJPO DVMJOBJSF GPOU BQQFM Ë TFT TFSWJDFT EFQVJT EF OPN CSFVTFT BOOÏFT 1PVSUBOU MF NÏUJFS EF TUZMJTUF DVMJ OBJSF BTTF[ NÏDPOOV EV HSBOE QVCMJD SFTUF VO NÏUJFS EF M PNCSF QSBUJRVÏ FO 'SBODF QBS VOF DJORVBOUBJOF EF QFS TPOOFT VOJRVFNFOU %JGGJDJMF FO FGGFU EF TF SFQSÏ TFOUFS RVF MF CSJO EF QFSTJM RVJ EÏDPSF MFT MBTBHOFT EF M FNCBMMBHF B ÏUÏ EÏQPTÏ MË Ë MB QJODF Ë ÏQJMFS PV RVF MF QFUJU QMBU KPMJNFOU QSÏTFOUÏ EBOT MF MJWSF EF SFDFUUFT B EFNBOEÏ EFT IFVSFT EF NJOVUJFVTF BDDFTTPJSJTBUJPO 1PVSUBOU BWFD M FYQMPTJPO EF M ÏEJ UJPO DVMJOBJSF M BSU EF MB NJTF FO TDÒOF UPVDIF EF QMVT FO QMVT VO QVCMJD BVTTJ FTUIÒUF RVF HPVS NBOE EPOU M JM EF QMVT FO QMVT BWFSUJ TBJU SFDPO OBÔUSF MB

DVJTJOF EF TUZMF /PT DPOTFJMT QPVS WPVT BJEFS Ë SFODPOUSFS M JOTQJSB UJPO 5SPVWF[ WPT NBÔUSFT $PNNF EBOT UPVU BSU JM OF TBVSBJU Z BWPJS E JOTQJSBUJPO TBOT VOF QBUJFOUF

QPVTTFS QMVT MPJO MFVS QSBUJRVF EFT DPVST EV TPJS FU EFT TUB HFT EF GPSNBUJPO TPOU BVKPVSE IVJ QSPQPTÏT BV QVCMJD QBSUPVU FO 'SBODF QBS EF OPNCSFVTFT BTTPDJBUJPOT EF HBT USPOPNFT QSPGFT TJPOOFMT PV BNBUFVST

-FT QFUJUT QMBUT EBOT MFT HSBOET

PCTFSWBUJPO EFT HSBOET NBÔUSFT $POTVMUF[ TBOT DPNQUFS MFT NBHB[JOFT TQÏDJBMJTÏT RVJ WPVT NFUUSPOU BV QBSGVN EFT EFSOJÒSFT UFOEBODFT -FT MJWSFT EF SFDFUUFT SFHPSHFOU ÏHBMFNFOU E JEÏFT EF QSÏTFOUBUJPO RVJ WPVT BJEFSPOU Ë USPVWFS WPUSF QSPQSF TUZMF FOUSF MF DMBTTJDJTNF ÏQVSÏ FU M PSJHJOBMJUÏ MB QMVT EÏCSJ EÏF &OGJO QPVS DFVY RVJ TPVIBJUFOU

$PNNF UPVU NFUUFVS FO TDÒOF JM WB CJFO TßS WPVT GBM MPJS USPVWFS MFT ÏMÏNFOUT EF WPUSF EÏDPS 1BSNJ MFT HSBOEFT UFOEBODFT EV NPNFOU MFT DVJMMÒSFT BQÏSJUJWFT TF QMBDFOU BV TPNNFU EV QPEJVN TVJWJFT EF USÒT QSÒT QBS MFT WFSSJOFT *OWFTUJTTF[ EBOT EF KPMJFT DVJMMÒSFT FO NÏUBM PV FO QPSDFMBJOF FU BZF[ UPVKPVST EBOT WPT BSNPJSFT VOF DPMMFDUJPO EF HSPT WFSSFT ÏWBTÏT QBSGBJUT QPVS BDDVFJMMJS UPVUFT TPS UFT E FOUSFNFUT "NJF EF WPUF QPSUF NPOOBJF M JNBHJOBUJPO WPVT JODJUFSB Ë WPVT UPVSOFS EV DÙUÏ EF MB SÏDVQ QPVS BKPVUFS VOFUPVDIF E PSJHJOBMJUÏ Ë WPT DPNQPTJUJPOT $POTFSWFS QSÏDJFVTFNFOU QFUJUT QPUT WFSSFT EÏQB SFJMMÏT FU CPDBVY UPVU DF RVJ FTU FO WFSSF QFVU BDDVFJMMJS WPT QSÏQBSBUJPOT 2VFMRVFT JEÏFT QMBDF[ VOF FOUSÏF EBOT VO QPU Ë DPOGJUVSF PV SFDPO WFSUJTTF[ WPUSF WJFJMMF QMBODIF Ë EÏDPVQFS FO DJCMF QPVS CSPDIFUUFT DPMP SÏFT

® GPOE MB GPSNF 3PVMFBV EÙNF CÉUPOOFU MBOJÒSF OVM CFTPJO E ÐUSF VO QSP EV DPVUFBV QPVS EPOOFS BVY BMJ NFOUT EFT GPSNFT PSJHJOBMFT RVJ ÏUPOOFSPOU WPT DPOWJWFT 1PVS WPVT BJEFS Ë TVCMJNFS MFT GPSNFT VTF[ FU BCVTF[ EF DVSF EFOUT EF QJDT Ë CSPDIFUUFT EF QPDIFT Ë EPVJMMF EF DVQDBLFT PV FODPSF EF CSJOT EF GJOFT IFSCFT ÏMÏHBNNFOU OPVÏT BVUPVS E VOF BVNÙOJÒSF -B DFSJTF TVS MF HÉUFBV 4J FMMF OF GBJU QBT UPVU MB QFUJUF QPJOUF E PSJHJOBMJUÏ RVJ GFSB EF WPUSF QMBU VOF QJÒDF VOJRVF FTU VO ÏMÏNFOU FTTFOUJFM -FT NFJMMFVST BMMJÏT EV DVJTJOJFS DSÏBUJG -FT ÏMÏ NFOUT DPMPSÏT DPNNF MFT CPOCPOT MFT CPVRVFUT E IFSCFT MFT MJHOFT EF QPVESFT ÏQJDÏFT MFT GJMFUT DIPDPMBUÏT &O MB NBUJÒSF MFT TFVMFT MJNJ UFT TFSPOU DFMMFT EF WPUSF JNBHJOBUJPO FU EF WPUSF BVEBDF -BJTTF[ WPVT TVSQSFOESF QBS MF DIBSNF E VO SPVMFBV EF SÏHMJTTF TVS NPOUBOU VOF DPVQF EF HMBDF Ë MB WBOJMMF PV EF RVFMRVFT CFSMJOHPUT QMB DÏT TVS MF CPSE E VOF BTTJFUUF Ë EFTTFSU +PVF[ BWFD MFT DPVMFVST MFT HPßUT FU MFT DPOUSBTUFT QPVS GBJSF SJNFS QMBJTJS EFT ZFVY FU EF MB CPV DIF - BSU EF MB UBCMF 0O WPVT JNBHJOF NBM BQSÒT BWPJS QBTTÏ EFT IFVSFT Ë USBWBJMMFS MB EÏDP EF WPUSF NFOV TFSWJS WPT

QFUJUT QMBUT TVS VOF UBCMF Ë QFJOF ESFTTÏF 4PJHOF[ MB QSÏTFOUBUJPO EFT BTTJFUUFT O FTU QBT UPVU MB UBCMF RVJ WB BDDVFJMMJS WPT DPOWJWFT EFWSB ÐUSF Ë MB IBVUFVS EF WPT QSÏ QBSBUJPOT 2VF TFSBJU VO TPNQ UVFVY EÏDPS EF UIÏÉUSF TBOT VOF TDÒOF IPOPSBCMF QPVS M BDDVFJMMJS /F MÏTJOF[ EPOD QBT TVS MF DIPJY EF MB OBQQF EF MB WBJTTFMMF FU EFT WFS SFT 1MBDF[ BV DFOUSF EF MB UBCMF EFT ÏMÏNFOUT EF EÏDPSBUJPO JOTPMJUFT DPNNF VO GBHPU EF KPMJT CSBODIB HFT RVFMRVFT QMVNFT PV FODPSF EFT QBJMMFUUFT NÏUBMMJTÏFT -Ë FODPSF TBDIF[ WPVT NPOUFS DSÏBUJG FU BZF[ UPVKPVST QPVS MJHOF EJSFD USJDF M IBSNPOJF EFT ÏMÏNFOUT /BEJB 3JBE

/F EJU PO QBT RV PO NBOHF E BCPSE BWFD MFT ZFVY %3

16#

Nouveau à Lausanne Restaurant Shangri-la

Profitez de l’été!

Stéphane et Julia LAI

Toutes nos spécialités sont aussi servies sur notre sympatique terrasse

lundi au vendredi 12h - 14h30 18h30 - 23h30 samedi soir 18h30 - 23h30

Ch. du Village 10 - Boussens Tél. 021 731 11 28 www.au-chalet-boussens.ch

Avenue Gratta-Paille 2 1018 Lausanne 021 641 18 88 shangri-la@wtc.ch

Spécialités Chinoises et Japonaises

Le Chalet

Le chef et sa nouvelle équipe vous invitent à passer un moment gourmand et convivial 4 799 21 2 Tél. 021 h .c y ll u c are www.lag

• Nouvel espace & nouvelle carte • Menus & carte gourmande au restaurant • Tartares, salades, burger maison et filets de perches frais au café • Grand choix de vins de Lavaux

("4530/0.*& r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

&U TJ PO EFWFOBJU DSVEJWPSF 5&/%"/$&4 t 2VPJ EF QMVT

TJNQMF RVF EF DVJTJOFS TBOT GPVS OJ DBTTFSPMF %FT QSPEVJUT UPVU ESPJU TPSUJT EF UFSSF DSVT PV Ă&#x2039; QFJOF DVJUT D FTU MB OPVWFMMF QSPNFTTF EF MPOHĂ?WJUĂ? QPVS MFT QFPQMF FU MFT BDDSPT EF MB EĂ?UPY 7PVT O JNBHJOJF[ QFVU Ă?USF QBT RV FO QSĂ?QBSBOU BNPVSFVTFNFOU VOF CFMMF BTTJFUUF EF DSVEJUĂ?T WPVT QSBUJRVJF[ MB DSVTJOF TBOT MF TBWPJS &U QPVSUBOU BQQBSVF BVY ²UBUT 6OJT EFQVJT VOF TPJYBOUBJOF E BOOĂ?FT MB UFOEBODF SBX GPPE o DPNQSFOF[ jOPVSSJUVSF DSVFx o DPNQUF BVKPVSE IVJ EF USĂ&#x2019;T OPN CSFVY GJEĂ&#x2019;MFT -F NPVWFNFOU FTU OĂ? EBOT MFT BOOĂ?FT DJORVBOUF MPSTRV VOF DFSUBJOF "OOF 8JHNPSF HVĂ?SJU EF EFVY DBODFST FO BQQMJRVBOU MFT QSJODJQFT EF DFUUF BMJNFOUBUJPO CJP IBVUF WJUB MJUĂ? DPNQPTĂ?F EF QSPEVJUT OBUV SFMT (POGMĂ?F QBS DFUUF SĂ?NJTTJPO "OOF 8JHNPSF PVWSF BMPST VO

DFOUSF EF EJĂ?UĂ?UJRVF EĂ?EJĂ? Ă&#x2039; DFUUF OPVWFMMF GBĂ&#x17D;PO EF DVJTJOFS MF )JQQPDSBUFT )FBMUI *OTUJUVUF $F DFOUSF FTU FOTVJUF SFQSJT QBS MF %S #SJBO $MĂ?NFOU FO %FQVJT EFT &O[ZNFT 5IFSBQZ $FOUFST POU GMFVSJ VO QFV QBSUPVU BVY ²UBUT 6OJT FU QBSUJDVMJĂ&#x2019;SF NFOU FO $BMJGPSOJF 4J FO OPT GSPOUJĂ&#x2019; SFT MB EĂ?NBSDIF SFTUF QMVT DPOGJ EFOUJFMMF FMMF O FO TĂ?EVJU QBT NPJOT RVFM RVFT BEFQUFT %FT BMJNFOUT QVST $ FTU EBOT MFVS Ă?UBU OBUVSFM CSVU FU QBSGBJUFNFOU GSBJT RVF GSVJUT MĂ?HV NFT BMHVFT FU HSBJOFT HFSNĂ?FT DPOTFSWFOU MF NJFVY MFVS QPUFOUJFM Ă?OFSHĂ?UJRVF FU MFVS SJDIFTTF FO OVUSJNFOUT #BTĂ?F TVS MF QSJODJQF E VOF BMJNFOUBUJPO WJWBOUF MB EJĂ? UĂ?UJRVF SBX GPPE QSĂ&#x2122;OF BJOTJ MB DPOTPNNBUJPO E BMJNFOUT MFT NPJOT USBOTGPSNĂ?T QPTTJCMF 2VF MFT BNBUFVST EF CPOT QFUJUT QMBUT DIBVET TF SBTTVSFOU EPOD MB DSV TJOF FTU NPJOT TPVT UFOEVF QBS M JEĂ?F EF NBOHFS DSV Ă&#x2039; RVF QBS DFMMF EF QSJWJMĂ?HJFS MFT QSPEVJUT CSVUT OPO SBGGJOĂ?T FU OPO JOEVTUSJBMJTĂ?T 6OF DVJTTPO DPVSUF Ă&#x2039; CBTTF UFN QĂ?SBUVSF QBT QMVT EF ÂĄ$ FTU EPOD BVUPSJTĂ?F -FT FO[ZNFT BMJNFOUBJSFT -FT jFO[ZNFTx WPJDJ MF NBĂ&#x201D; USF NPU EF DFUUF BMJNFOUB UJPO DFT TVCTUBODFT PSHBOJ RVFT JOWJTJCMFT Ă&#x2039; M Â&#x201D;JM OV TPOU OĂ?DFTTBJSFT BVY GPODUJPOT NĂ?UB CPMJRVFT EV DPSQT 0S Ă&#x2039; QBSUJS EF

BOT OPUSF SĂ?TFSWF FO[ZNBUJRVF DPNNFODF Ă&#x2039; EJNJOVFS -B DSVTJOF OPVT QFSNFU BMPST EF QBMMJFS DF NBORVF HSĂ&#x2030;DF BVY FO[ZNFT BMJNFOUBJSFT EF TPVSDF FYPHĂ&#x2019;OF OBUVSFMMF NFOU QSĂ?TFOUT EBOT MFT BMJNFOUT GSBJT FU DSVT 0O T FYQMJRVF BMPST QPVSRVPJ JM FTU TJ JNQPSUBOU EF MFT DPOTFSWFS FO Ă?WJUBOU EF MFT EĂ?USVJSF QBS VOF DVJTTPO NPSUF FU EPOD EĂ?QPVSWVF E FO[ZNFT VOF HSBJOF DVJUF OF QFVU QBT HFSNFS Ă&#x2039; MB EJGGĂ?SFODF EFT HSBJOFT WJWBOUFT 4BDIBOU RVF DIBRVF BMJNFOU DVJU JOHĂ?SĂ? BSSJWF EBOT M PSHBOJTNF EĂ?QPVSWV E FO[ZNFT D FTU EPOD OPUSF QSPQSF PSHBOJTNF RVJ WB

BMPST EFWPJS QSPEVJSF EFT FO[ZNFT EJHFTUJGT QPVS DPNCMFS DF NBORVF

-F HPĂ&#x;U EFT BMJNFOUT &O BMJNFOUBUJPO WJWBOUF PO BQQSĂ? DJF MFT TBWFVST OBUVSFMMFT EFT WĂ?HĂ? UBVY EBOT MFVS GPSNF JOUĂ?HSBMF -FT HPĂ&#x;UT FU MFT QBSGVNT TVCUJMT EFT GSVJUT FU EFT MĂ?HVNFT TPOU JOUBDUT DPOUSBJSFNFOU BVY QSPEVJUT EF M JOEVTUSJF BHSPBMJNFOUBJSF DPN QMĂ&#x2019;UFNFOU EĂ?OBUVSĂ?T QBS MFT OPN CSFVY BEEJUJGT TBMĂ?T HSBT FU TVDSĂ?T -FT BMJNFOUT SFUSPVWFOU MFVS TBWFVS PSJHJOFMMF .PJOT E VTUFOTJMFT -FT SFDFUUFT EF jDSVTJOFx TPOU TPV WFOU TJNQMFT FU QMVT SBQJEFT Ă&#x2039; QSĂ? QBSFS RVF MFT QMBUT USBEJUJPOOFMT QMVT EF DBTTFSPMFT EF QMBUT Ă&#x2039; HSB UJO JNQPTTJCMFT Ă&#x2039; SĂ?DVSFS E VTUFO TJMFT Ă&#x2039; CBTF EF UĂ?GMPO EF QMBUT USPQ

DVJUT FU EF CSĂ&#x;MVSFT EPVMPVSFVTFT *M T BHJU E BEPQUFS EF OPVWFBVY SĂ?GMFYFT BJEĂ?T FO DFMB QBS EF OPV WFBVY PVUJMT UFMT RV VO EĂ?TIZESB UFVS QPVS MFT MĂ?HVNFT FU GSVJUT TFDT VO CMFOEFS QPVS MFT TPVQFT FU MFT TNPPUIJFT VO FYUSBDUFVS QPVS MFT KVT EF MĂ?HVNFT FU EF GSVJUT FU VO DVJU WBQFVS Ă&#x2039; UIFSNPTUBU SĂ?HMBCMF #PO BQQFUJU Â&#x201E; 4PQIJF 4FVSPO %FVY MJWSFT Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS j$VJTJOFS DSV SFDFUUFT SBX GPPEx QBS 9BWJFS #PVMJĂ&#x2019;SF DIF[ "MUFSOBUJWFT j$SV SFDFUUFT WJWBOUFTx QBS %FMQIOF EF .POUBMJFS DIF[ .BSBCPVU

#BTĂ?F TVS MF QSJODJQF E VOF BMJNFOUBUJPO WJWBOUF MB EJĂ?UĂ?UJRVF SBX GPPE QSĂ&#x2122;OF MB DPOTPNNBUJPO E BMJNFOUT MF NPJOT USBOTGPSNĂ?T QPTTJCMF %3

CafĂŠ-Restaurant ÂŤVaudoisÂť Av. dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17 1004 Lausanne TĂŠl. 021 625 10 41

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

LE TAQUET

Dès le 1er juin: Nouveau cuisinier > Carte de mets estivale et notre nouvelle recette ÂŤLa BouchonnadeÂť > Venez proďŹ tez de notre terrasse ombragĂŠe > Ouvert tous les vendredis soirs Au plaisir de vous revoir ou rencontrer. A bientĂ´t

Restaurant Les Bosquets Nouvelle cuisine vietnamienne ouvert 7/7 Samedi et dimanche Ă midi Buffet Ă volontĂŠ CHF 23 .â&#x20AC;&#x201C; 6 entrĂŠes et 6 plats principaux, grillades Ă choix Desserts : glaces maison Av. dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 54, Lausanne TĂŠl. 021 624 74 46

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de rĂŠserver

www.taquet.ch 021 881 12 26

ProďŹ tez de notre carte estivale sur notre terrasse SpĂŠcialitĂŠs de saison Pour vos repas familiaux Choix de menus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter

NOUVEAU!

16#

Notre restaurant est ouvert le dimanche midi Nous nous rĂŠjouissons de vous y accueillir pour dĂŠguster nos spĂŠcialitĂŠs de saison 021 625 95 25

Ambiance chaleureuse Rte de Lausanne 11 1040 Echallens TĂŠl. 021 881 12 96

ouvert 7 jours sur 7

A BELMONT Ă 5 min. du centre de Lausanne

Restaurant-pizzeria

Il est prudent de rĂŠserver !

Venez profiter de notre belle terrasse situĂŠe au milieu de la verdure dans un cadre calme et accueillant SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030;: PIZZA AU FEU DE BOIS Nos propositions de saison ainsi que nos poissons et viandes grillĂŠes et Ă la plancha, festival de salades et toujours notre carte traditionnelle

Des pros au service des pros

Rte dâ&#x20AC;&#x2122;Arnier 4-6 â&#x20AC;˘ 1092 Belmont â&#x20AC;˘ fermĂŠ le lundi Grands parkings Ă disposition www.laprincipessa.ch

TĂŠl. 021 729 60 69

Lâ&#x20AC;&#x2122;Auberge Communale de Daillens vous accueille

sur sa magniďŹ que terrasse situĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière du restaurant

TĂŠl. 021 861 25 25 - www.auberge-labalance.ch

r "6504

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

-F QMBJTJS T IBCJMMF EF MVYF FU EF GPSDF .&3$&%&4 #&/; $ -B MPHJRVF M FYQÏSJFODF ÏOFSWBOUF $061² t -B $MBTTF $ EF O Z GPOU SJFO VOF WPJUVSF Ë EFVY QPS

.FSDFEFT #FO[ SFTUF MF GFS EF MBODF EV DPOTUSVDUFVS BMMFNBOE -B WBSJBOUF Ë EFVY QPSUFT KPVF MB TÏEVDUJPO

UFT QFVU TF SÏWÏMFS QFV QSBUJRVF EBOT MFT QBSLJOHT EF OPT WJMMFT NBJT FMMF HBSEF EFT BUPVUT $FMVJ EF MB TÏEVD UJPO WJFOU FO QSFNJFS .FSDFEFT #FO[ OF T Z USPNQF QBT -B $MBTTF $ PVWSF TB HBNNF BWFD VOF JODSPZBCMF WBSJÏUÏ EF NPEÒMFT

-FT DPVSCFT EV QMBJTJS -B TJMIPVFUUF $PVQÏ B GBJU M PCKFU EF TPJOT NÏUJDVMFVY EF MB QBSU EFT EFTJ HOFST 4DVMQUÏF QBS MF WFOU FMMF FTU E VOF GMVJEJUÏ TBOT QBSFJMMF -B GBDF BWBOU EF OPUSF WÏIJDVMF EF UFTU FTU

NBSRVÏF QBS EFT PVÕFT HÏOÏSFVTFT VO TPVMJHOFNFOU DISPNÏ EV CPVDMJFS EFT QIBSFT USÒT ÏMÏHBOUT UPVU DPNNF MF EFTTJO EF MB DBMBOESF PSJHJOBM 3JFO Ë SFEJSF D FTU VO TVQFSCF DPVQÏ ® M JOUÏSJFVS MF QSFNJFS SFHBSE TF TFOU GMBUUÏ QBS MFT NBUÏSJBVY TPJHOÏT MVYVFVY FU EF CPO HPßU &OTVJUF MB UBJMMF EF M ÏDSBO OF QBTTF QBT JOBQFS ÎVF &MMF QFSNFU VO BGGJDIBHF TQFDUB DVMBJSF RVF DF TPJU EFT JNBHFT EFT DBNÏSBT ¡ EV TZTUÒNF EF OBWJHB UJPO FU EFT OPNCSFVY EÏUBJMT QPTTJ CMFT PV EF UPVT MFT DIPJY EF QBSBNÏ USBHF -B NBJO KPOHMF FOUSF MF QBWÏ UBDUJMF USÒT TJNQMF Ë VUJMJTFS MF HSPT

%3

CPVUPO SPOE FODPSF QMVT ÏWJEFOU FU MFT UPVDIFT MBUÏSBMFT QPVS SFWFOJS FO BSSJÒSF PV SBQJEFNFOU BMMFS DIFSDIFS MFT GBWPSJT -F NPUFVS Ë DZMJOESFT QPVSSBJU GBJSF GSPODFS MF TPVSDJM TVS MF QBQJFS &TU JM EJHOF E VO DPVQÏ EF DFUUF DMBTTF

"QSÒT RVFMRVFT DFOUBJOFT EF NÒUSFT UPVU EPVUF T ÏWBQPSF 3ÏBDUJG POD UVFVY WPJSF SBHFVS JM T BEBQUF BV UFNQÏSBNFOU EV DPOEVDUFVS RVJ QFVU ÏWJEFNNFOU QBSBNÏUSFS TPO TUZMF EF DPOEVJUF TFMPO TPO EÏTJS PV TJNQMFNFOU MF NPNFOU -F DIÉTTJT T BEBQUF TBOT CSPODIFS QFSNFUUBOU EF TF DPNQPSUFS FO TQPSUJG MPSTRVF MFT DJSDPOTUBODFT MF QFSNFUUFOU 4VS EFT USBKFUT RVPUJEJFOT MFT BTTJTUBOUT TPOU USÒT CJFO DBMJCSÏT DPNNF MF SÏHVMB UFVS JOUFSBDUJG BUUFOUJG SÏBDUJG VO WSBJ CPOIFVS 6O DPVQÏ E VO NPEFSOJTNF ÏUPOOBOU FU TJNQMFNFOU CFBV 5FTU BVUP (JM &HHFS

INTER-AUTO SA

AIGLE – 024 468 04 54

GARAGE DE LA RIVIERA SA LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05

véhicules BVUPT

GARAGE DE L'ÉTOILE SA

AUTO-RIVES SA

ÉTOILE AUTOMOBILE SA

MON REPOS AUTOMOBILE SA

GARAGE DE LA PAINE

L'ÉTOILE JURASSIENNE SA

RENENS – 021 633 02 02

LAUSANNE – 021 310 03 93

MORGES – 021 804 53 00 YVEERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64

0QFM $PSTB OPJSF FYQFSUJTÏF TFQUFNCSF h LN BOOÏF EJTUSJCVUJPO DIBÔOF 5PVT MFT TFSWJDFT Ë KPVS $BSSPTTFSJF MÏHÒSFNFOU UPVDIÏF $)' h 5ÏM 0QFM ;BGJSB QMBDFT FYQFSUJTÏF KPVS *NQFDDBCMF $)' h 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

$BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUÏSJFVS OFVGT PDDBTJPOT SÏQBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

1BJSF KBOUFT 'JYJF OFVWFT CÉUPOT 7BMFVS 7FOEVFT $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVF USÒT QVJTTBOU OFVG $)' h 7FOEV $)' h (BSBOUJF BOT 5ÏM

3FNPSRVFT FU WBOT Ë DIFWBM BHFODF #ÚDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

DIFSDIF Ë BDIFUFS

#.8 ÒSF NBJO WFSU TBQJO JOUÏSJFVS CFJHF DSÒNF CJFO FOUSFUFOVF FYQFSUJTÏF KBOWJFS CSFBL DMJN (14 QMVTJFVST QBZT h LN $)' h 5ÏM 'JBU DPVQÏT USÒT CFBV ÒSF NBJO Ë MhBCSJ EBOT VO CPY 3ÏWJTJPO NPUFVS Ë QSÏWPJS #BT QSJY Ë EJTDVUFS TVS QMBDF 5ÏM *OGJOJUJ &9 E h LN QFBSM XIJUF 5PVUFT PQUJPOT &UBU OFVG $)' h OFVWF $)' h . "SJFMJ 5ÏM NPUZ@BSJFMJ!ZBIPP DPN .FSDFEFT " $%* NBOVFM WJUFTTFT $)' h 5ÏM .FSDFEFT " ".( Y 6OJRVF - )1 TFD ,N &UBU OFVG h LN &DPOPNJRVF 5PVUFT PQUJPOT $)' h 1/ $)' h 5ÏM .FSDFEFT $ FTTFODF BVUPNBUJRVF NJTF FO DJSDVMBUJPO MJNPVTJOF DW TFVM QSPQSJÏUBJSF OPO GVNFVS HSJT NÏUBMMJTÏ h LN $)' h 5ÏM

3FOBVMU 1SJNBRVBUSF 7PJUVSF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF h DN FYQFSUJTÏF FO QBSGBJU ÏUBU 5ÏM 4FBU "SPTB USÒT TPJHOÏF h LN GSFJOT BWBOU OFVGT DBSOFU EF TFSWJDFT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 4NBSU DBCSJP h LN QBSGBJU ÏUBU WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM 78 (PMG *7 HSJTF NÏUBMMJTÏF FYQFSUJTÏF NBST h LN %JTUSJCVUJPO QPNQF Ë FBV DIBOHÏFT #BUUFSJF BMFSOBUFVS OFVGT $)' h 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT EF TVJUF WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF WÏIJDVMFT EF DPMMFDUJPOT 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU EÏDJTJPO FU QBZFNFOU SBQJEF 5ÏM '( .( 4 " "UUFOUJPO /F CSBEF[ QMVT WPUSF WPJUVSF Ë CBT QSJY TBOT OPVT DPOUBDUFS DBS OPVT TPNNFT JOUÏSFTTÏT Ë MhBDIFUFS BV NFJMMFVS QSJY EBOT MhÏUBU PV EÏQÙU WFOUF TBOT GSBJT EF QBSLJOH 5ÏM "DIÒUF WPJUVSF QFUJUF DZMJOESÏF Y FYQFSUJTÏF CPO ÏUBU 5ÏM 1BSUJDVMFS DIFSDIF CVT 78 .FSDFEFT PV BVUSF CPO ÏUBU 5ÏM

Y

deux-roues

-FYVT 39 h LN QSFNJÒSF NBJO USÒT CPO ÏUBU BWFD BUUFMBHF $)' h 5ÏM

NPUPT

DBCSJPMFUT .FSDFEFT 4- h LN CMFV NÏUBMMJTÏ USÒT CFM ÏUBU $POWFSUJCMF BWFD DPVQF WFOU 1SJY EÏTJSÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

www.essai-mercedes.ch

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com/groupe-leuba

DELÉMONT – 032 423 06 70

BDDFTTPJSFT BVUPT

Porsche Carrera 4S 62'000 kms, super état. Tél. 079.419.16.55

VENEZ L'ESSAYER !

VUJMJUBJSFT

"VEJ " 2VBUUSP h LN $7 $)' h FYQFSUJTÏF 5ÏM

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 48'000 km, noire, toutes options, état impeccable. CHF 35'000.-. Tél. 078.772.90.58

VOS AGENCES DE PROXIMITÉ

CORTAILLOD – 032 729 02 90

5SJVNQI $PNNBOEFS h LN GVMM PQUJPOT QPU CVMMF TBDPDIFT C QSPUFDUJPO TZTTJ DBMF QJFE /FVWF $)' h $)' h EhPQUJPOT $ÏEÏF $)' h 5ÏM 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE BOOÏF &UBU JSSÏQSPDIBCMF $)' h 5ÏM

bateaux

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complète effectuée. Expertisée du jour. CHF 10'900.- à discuter. Visible région Nyon. Tél. 079.626.47.46

Super affaire bateau à vendre www.compu.ch/bateau. Tél. 079.202.19.49

Yamaha Wild Star 1600, 18'000 km, année 1999. Parfait état+ Bagagerie complète. CHF 6'500.Tél. 079.606.49.16, 0033.643.24.10.92

#BUFBV #PTUPO 8IBMFS %BVOUMFTT BOOÏF NPUFVS :BNBIB $7 IFVSFT CFBVDPVQ EhPQUJPOT QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

TDPPUFST

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

#.8 $ HSJT NÏUBMMJTÏ h LN FYDFMMFOU ÏUBU FYQFSUJTÏ PQUJPOT $)' h 5ÏM 4DPPUFS %FSCJ 3BNCMB OPNCSFVTFT PQUJPOT FYQFSUJTF PL h LN $)' h &UBU JNQFDDBQMF 5ÏM 4DPPUFS ÏMFDUSJRVF QMBDFT ÏUBU OFVG FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM

Commandez sur www.lausannecites.ch

INSEREZ UNE PHOTO !

4x

L’Outlander innovant

4

Essence, diesel ou Plug-in-Hybrid

Design. Puissance. Innovation. Qualité. Nouvel Outlander 4x4 dès CHF 32’199.–*

• • • •

Design: Espace: Propulsion: Luxe:

Ill.: Outlander Diamond

dynamique et élégant, feux de jour LED, phares LED, jantes alu 18" 5 ou 7 places, concept de sièges variable, coffre géant essence (150 ch), diesel (150 ch) ou Plug-in-Hybrid innovant (203 ch, électrique jusqu’à 50 km) climatisation autom. bi-zone, syst. d’assistance, navigation, Audio DAB+ premium, cuir, Keyless Go Equipements selon modèle

www.mitsubishi-motors.ch

*Valable jusqu’au 30.6.2016 (contrat), prix nets indicatifs recommandés en CHF, TVA et bonus incl. (2’000.– + 800.–). 2.2 DID Value 4x4, 6 rapports, 150 ch, consommation normalisée 5.3 l/100 km (équivalent essence 5.9 l), CO2 139 g/km, catégorie d’efficacité énergétique D. 2.0 essence Diamond 4x4, 150 ch, boîte autom., 39’199.– bonus incl. (2’000.– + 800.–), 6.4 l/100 km, CO2 149 g/km, catégorie d’efficacité énergétique E. Outlander Plug-in-Hybrid PHEV Diamond 4x4, 203 ch, 49’199.– bonus incl. (2’000.– + 800.–), consommation normalisée: 13.4 kWh/100 km (équivalent essence 1.5 l/100 km), consommation normalisée pondérée (67% électricité, 33% essence): 1.8 l/100 km, CO2 42 g/km, consommation normalisée hybride (batterie épuisée): 5.5 l/100 km, catégorie d’efficacité énergétique B. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

AFTERWORK - BotoxÂŽ ou Filler?

A la Clinique vous prĂŠsentera les secrets des injections pour paraĂŽtre naturellement plus jeune. Mardi 14 juin de 18h45 Ă 21h00 EntrĂŠe gratuite et collation offerte Appelez-nous au 021/311 11 80

A LA CLINIQUE - Rue Centrale 15 Lausanne - www.alaclinique.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

Centre laser et mĂŠdecine esthĂŠtique

-B #FMMF EF $BEJY FU TFT ZFVY EF WFMPVST %3

5Ă?MĂ?WJTJPO

3PTBMJF #MVN VO GJMN RVJ OF QBJF QBT EF NJOF NBJT JMMVNJOF QBHFT

*450$,1)050

&VSPGPPU

-B HSBOE NFTTF EV GPPU EĂ?CVUF MF KVJO $BIJFS TQĂ?DJBM QBHFT

%3

%3

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS MF TQFDUBDMF EF 4POJB (SJNN Ă&#x2039; #VTTJHOZ QBHF

$SĂ?Ă?F FO MB 3PVUF MZSJRVF FTU VOF PQĂ?SBUJPO VOJRVF EF EĂ?DFOUSB MJTBUJPO MZSJRVF FO 4VJTTF RVJ QFSNFU BVY BNBUFVST E PQĂ?SB HSBOET FU QFUJUT EF EĂ?DPVWSJS FO GBNJMMF EBOT VOF BNCJBODF FTUJWBMF MF USBWBJM E VOF HSBOEF JOTUJUVUJPO DPNNF M 0QĂ?SB EF -BVTBOOF (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; DF SFOEF[ WPVT CJFOOBM UPVUF MB USPVQF DPNQPTĂ?F EF TFT KFVOFT TPMJTUFT DIPSJTUFT NVTJDJFOT FU UFDIOJDJFOT WB EV KVJO BV KVJMMFU TJMMPOOFS MFT SPVUFT EV DBOUPO EF 7BVE Ă&#x2039; MB SFODPOUSF EV QVCMJD QPVS MVJ GBJSF EĂ?DPVWSJS -B #FMMF EF $BEJY EF 'SBODJT -PQF[ JNNPSUBMJTĂ?F QBS TPO GBNFVY j-B #FMMF EF $BEJY B MFT ZFVY EF

16#

Mardi 21 juin â&#x20AC;&#x201C; FĂŞte de la Musique

Street Stages Invitation à tous les musiciens qui souhaitent proposer des performances de rue pour la Fête de la Musique : Venez avec vos instruments, montez sur scène et jouez !

OĂš trouver les Street Stages ? Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;AcadĂŠmie â&#x20AC;&#x201C; en collaboration avec le XIIIe Siècle Place de la Riponne â&#x20AC;&#x201C; M.BĂŠjart Place de la Palud â&#x20AC;&#x201C; (sortie M2 Riponne) Place de la Palud (fontaine) Rue St-Laurent (Coop City Centre) Place Les Mercier (Flon) â&#x20AC;&#x201C; en collaboration avec le Leonardo Place Stâ&#x20AC;&#x201C;François (LE KIOSQUE) Rue du Simplon â&#x20AC;&#x201C; en collaboration avec PĂ´le Gare et le CafĂŠ du Simplon Inscriptions : sur place mardi 21 juin ou www.fetemusiquelausanne.ch/streetstages

WFMPVST $IJDB $IJDB $IJD "Ă&#x2022;F "Ă&#x2022;F "Ă&#x2022;Fx %F RVPJ EĂ?DPVWSJS VOF Â&#x201D;VWSF QMFJOF E IVNPVS Ă&#x2039; MB NVTJRVF GSBĂ&#x201D;DIF FU MĂ?HĂ&#x2019;SF EBOT VOF NJTF FO TDĂ&#x2019;OF EF 1BUSJDL -BQQ RVJ JOUFSQSĂ?UFSB Ă?HBMFNFOU MF SĂ&#x2122;MF EF .BOJMMPO MF GBDĂ?UJFVY SĂ?HJTTFVS EF DF UPVSOBHF DJOĂ?NBUPHSBQIJRVF FO "OEBMPVTJF Â&#x201E; 1I, %Ă?UBJMT TVS MB UPVSOĂ?F XXX PQFSB MBVTBOOF DI

r 4035*3

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

-B TPSUJF DJOÏNB EF MB TFNBJOF "MJDF EF M BVUSF DÙUÏ EV NJSPJS %F SFUPVS Ë -POESFT "MJDF ,JOHTMFJHI QBTTF Ë USBWFST VO NJSPJS NBHJRVF VOF QPSUF RVJ MB SBNÒOF BV SPZBVNF GBOUBTUJ RVF E 6OEFSMBOE Pá FMMF SFUSPVWF TFT BNJT MF -BQJO #MBOD "CTPMFN MF $IBU EV $IFTIJSF FU MF $IBQFMJFS 'PV .BJT DFMVJ DJ O FTU QMVT RVF M PNCSF EF MVJ NÐNF "MJDF TF WPJU BMPST DIBSHÏF E VOF NJTTJPO QPVS MF TBVWFS

® 70*3 t 6O GJMN MVNJOFVY EF MB TDJFODF GJDUJPO QFTTJNJTUF EFT LBSNBT QMFJO E IVNPVS

3PTBMJF #MVN

-"64"//&

-B WBDIF

#FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

&WPMVUJPO

%F -VDJMF )BE[JIBMJMPWJD NF EJ 7' WF 7' TB 7'

(SBOOZhT %BODJOH PO UIF 5BCMF

%F )BOOB 4LÚME NF TB 70 KF WF NF 70 EJ 70

.BDCFUI

%F +VTUJO ,VS[FM EJ 70

5IF -PCTUFS

%F :PSHPT -BOUIJNPT KF NF 70 TB 70 $BQJUPMF -BVTBOOF "WFOVF EV 5IÏÉUSF

"MWJO FU MFT $IJQNVOLT ® GPOE MB DBJTTF %F 8BMU #FDLFS NF 7'

$IPDPMBU

%F 3PTDIEZ ;FN NB 7'

)BJM $BFTBS

%F +PFM $PFO NB NF 70

4QPUMJHIU

%F 5IPNBT .D$BSUIZ NF 70

%F .PIBNFE )BNJEJ NF 7' KF TB EJ 7' WF MV 7' NB 7' NF 7'

-F NJSBDMF EF 5FLJS %F 3VYBOESB ;FOJEF NF 70 KF WF TB EJ MV 70 NB 70

-FT PHSFT

%F -ÏB 'FIOFS NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF

%F 5IPNBT -JMUJ NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

2VBOE PO B BOT

%F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NF KF NF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7'

3PCJOTPO $SVTPF

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

5IF 3FWFOBOU

%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 70 NF 70 $JOÏNBUIÒRVF TVJTTF BMMÏF & "OTFSNFU

#VGGFU GSPJE

3PPN

%F -FOOZ "CSBIBNTPO KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70

4QPUMJHIU

$FOUPDIJPEJ

%F 5IPNBT .D$BSUIZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70

ESPXOJOH CZ OVNCFST

5IF $IJOFTF -JWFT PG 6MJ 4JHH

%F #FSUSBOE #MJFS KF 7' %F &SNBOOP 0MNJ NB 70 %F 1FUFS (SFFOBXBZ KF 70

-B 3POEF

%F .BY 0QIàMT NF 70

-POHVF WJF Ë MB 4JHOPSB

%F &SNBOOP 0MNJ NB 70

5IF #BCZ PG .ÉDPO

%F 1FUFS (SFFOBXBZ NB 7'

5IF 'BMMT

%F 1FUFS (SFFOBXBZ KF 70

;PP " ;FE BOE 5XP /PVHIUT

%F 1FUFS (SFFOBXBZ NF 70 $JOÏUPJMF $IFNJO EV 7JBEVD

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF %F ;BDL 4OZEFS NB 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NB 7'

%F .JDIBFM 4DIJOEIFMN NF 7" KF WF TB EJ MV 7" NB 7" NF 7"

5PVU QPVS ÐUSF IFVSFVY

%F $ZSJM (FMCMBU NF KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

)BSEDPSF )FOSZ

%F *MZB /BJTIVMMFS NB 7'

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI NB 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF %F +PO 'BWSFBV NB 7'

%F %BO 5SBDIUFOCFSH WF TB 7'

%F .JDIBFM #BZ WF TB 7'

%F ;BDL 4OZEFS NF 7' 70 KF EJ 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7' 70 NF 7'

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH 5IF 3FWFOBOU

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS

%F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7' %F ,JSL +POFT NB 7' %F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 7' 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF

"CPWF BOE #FMPX

"VY :FVY EF 5PVT

%F /JDPMBT 4UFJOFS NF 70

%F #JMMZ 3BZ NF NF 70 KF 70 7' WF EJ 70 7' 70 TB MV 70 7' NB 70 7' 70

#FMHJDB

#SPPLMZO

%F 'FMJY 7BO (SPFOJOHFO NF 70

%F +PIO $SPXMFZ WF TB EJ MV NB 70 NF 70

%FNBJO

%F $ZSJM %JPO NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF 70 7' 70 7' 70

(PPE -VDL "MHFSJB

%F 'BSJE #FOUPVNJ NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

)FJEJ

%F "MBJO (TQPOFS TB EJ 7'

.&5 3PCFSUP %FWFSFVY .JTF Ë MhÏQSFVWF

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH

%F ,JSL +POFT NF EJ 7' KF WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

3BUDIFU FU $MBOL

%F ,FWJO .VOSPF NF 7' KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7' NF 7'

3PCJOTPO $SVTPF

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

6O IPNNF Ë MB IBVUFVS ;PPUPQJF

"XBLF 5IF -JGF PG :PHBOBOEB

%F 1BPMB EJ 'MPSJP NB 70 NF 70

#PEZ

%F .BMHPS[BUB 4[VNPXTLB NF 70

%FNJ WJF Ë 'VLVTIJNB

%F .BSL 0MFYB NF 70

%FT BJMFT FU EFT PNCSFT

%F $MBVEF 4UBEFMNBOO NB 7' NF 7'

'SFF UP SVO

%F 1JFSSF .PSBUI NB 7' NF 7'

-B UFSSF ÏQIÏNÒSF

%F (FPSHF 0WBTIWJMJ NB 70

-F NJSBDMF EF 5FLJS %F 3VYBOESB ;FOJEF NB 70 NF 70

4POJUB

%F 3PLITBSFI (IBFNNBHIBNJ NB 70 NF 70

5IF "TTBTTJO

'JWF

%F +PÍP 1FESP 1MÈDJEP NF 70

%F *HPS (PUFTNBO NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

(PET PG &HZQU

%F "MFY 1SPZBT NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

)BSEDPSF )FOSZ

%F )PV )TJBP )TJFO NB 70

7PMUB Ë 5FSSB

FU o $IPDPMBUF -FT 1ZSBNJEFT EF 7JEZ BV CPSE EV MBD -ÏNBO FU MF % $MVC IBVU MJFV EF MB DVMUVSF ÏMFDUSPOJRVF MBVTBOOPJTF WJCSFSPOU Ë OPVWFBV BVY TPOT ÏMFDUSPOJRVFT E BSUJTUFT TVJTTFT FU ÏUSBOHFST DPOOVT PV ÏNFSHFOUT SBTTFNCMÏT Ë M PDDB TJPO EF MB F ÏEJUJPO EV $IPDPMBUF

BV o 0VDIZ -BUJOP $ FTU EFWFOV VOF USBEJUJPO BWFD M BSSJWÏF EFT CFBVY KPVST MB HSBOEF QMBDF EF MB /BWJHBUJPO BDDVFJMMF TB HSBOEF TDÒOF DPV WFSUF FU RVFMRVFT TUBOET EF CPJTTPOT PV OPVSSJUVSF BGJO E Z GBJSF MB GÐUF %F MB NVTJRVF TVE BNÏSJDBJOF Z TFSB QSPQPTÏF DFT RVFMRVFT QSPDIBJOT KPVST -B ÒNF ÏEJUJPO EV 1VMMZ -BWBVY Ë M IFVSF EV 2VÏCFD -F QMVT HSBOE GFTUJWBM FVSPQÏFO EF NVTJRVF GSBODPQIPOF E "NÏSJRVF EV /PSE BVSB MJFV EBOT EJWFST MJFVY EF MB QFUJUF WJMMF EF M &TU MBVTBOOPJT - PDDBTJPO EF GÐUFS MFT BOT EF DF GFTUJWBM BWFD VOF CFMMF BGGJDIF

2VBOE PO B BOT

%F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NB 7'

&$)"--&/4 &DSBO 5PUBM 3VF EV MJPO EhPS

"V OPN EF NB GJMMF %F 7JODFOU (BSFOR WF TB 7' EJ 7'

,VOH 'V 1BOEB

%F +FOOJGFS :VI TB 7' EJ 7'

%F 'BSJE #FOUPVNJ NB 7'

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT

® I EBOT MB 4BMMF .ÏUSPQPMF MB 'POEBUJPO -JUUMF %SFBNT RVJ TPVUJFO MB SFMÒWF BSUJTUJRVF FU TQPSUJWF GFSB TPO HSBOE HBMB 4PO GPOEBUFVS MF QMVT RVF GBNFVY DIBOUFVS FU CBUUFVS EF (FOFTJT TFSB FYDFQUJPOOFMMFNFOU QSÏTFOU FU EPOOFSB VO DPODFSU BDDPVTUJ RVF "UUFOUJPO MFT FOUSÏFT TPOU USÒT DIÒSFT

%V BV o 2VÏCFD

,VOH 'V 1BOEB

%F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70

o 1IJM $PMMJOT

3FY (SBOE 3VF

.03(&4

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT

$PODFSUT

"6#0//&

%F *MZB /BJTIVMMFS NF EJ 7' KF 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7' %F +FOOJGFS :VI NF 7' TB 7' EJ 7' NF 7'

-F OPVWFBV QFUJU HÏOJF EF MB TDJFODF GJDUJPO WJFOU E "GSJRVF EV 4VE FU FODIBÔOF MFT SÏVT TJUFT &OUSF TFT CSJMMBOUFT WBSJB UJPOT TVS M JNNJ HSBUJPO FYUSBUFS

- IVNPSJTUF GSBOÎBJT :BTTJOF #FMBUUBS QSPQPTF TVS TB QBHF 'BDFCPPL EF TBWPVSFVTFT QFUJUFT WJEÏPT FYUSÐ NFNFOU CJFO SÏBMJTÏFT FU TVSUPVU USÒT ESÙMFT EBOT MFT RVFMMFT JM EÏNPOUSF RVF OVM OF QFVU ÏDIBQQFS Ë TB EFT UJOÏF *OUJUVMÏFT j,BSNBx FMMFT NPOUSFOU EFT NPNFOUT DMÏT EF MB KFVOFTTF EF .BOVFM 7BMMT /BCJMB 1BUSJDL FU *TBCFMMF #BMLBOZ 4USPNBF .BSJOF -F 1FO &SJD ;FNNPVS .BSJPO $PUJMMBSE PV FODPSF ,BZOF 8FTU "VUBOU EF QFUJUFT USBODIFT EF WJF SBDPOUÏFT BWFD IVNPVS FU QFSUJOFODF FU RVJ POU DIBOHÏ Ë KBNBJT MB EFTUJOÏF EF DFT QFSTPOOBMJUÏT

%F 5JN 4UPSZ NF KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7'

%F 3PCFSU 4DIXFOULF KF MV 7' WF TB EJ 7' NB 7'

&MZTJVN TBNFEJ I 354

,BSNB

%F TB 70

%F 3JDI .PPSF NF TB 7' KF WF MV 7' EJ 7' NB 7' NF 7' ;JOFNB 3VF EV .BVQBT

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSJF 1PJSÏ NF KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

%F +BNFT 7BOEFSCJMU NF KF 70 WF TB EJ MV NF 70 NB 70 1BUIÏ 'MPO 3VF EV 1PSU GSBODT

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF TB EJ 7' 70 7' KF 7' 70 WF MV 7' 70 7' NB 7' 70

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

5SVUI

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF

%F "MFY 1SPZBT NB 7'

%F +PO 'BWSFBV NF 7' 70 KF 7' 70 WF 7' TB 7' 70 7' EJ 7' MV 7' NB 7' 70 7' NF 7' 70 7'

%F -BVSFOU 5JSBSE MV 7'

)PVST 5IF 4FDSFU 4PMEJFST PG #FOHIB[J

(PET PG &HZQU

-F -JWSF EF MB KVOHMF

'JWF

%F *HPS (PUFTNBO NB 7'

%F :BOO 4BNVFMM NF 7' TB EJ 7'

%F $FTD (BZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70

$MPWFSGJFME -BOF

-F 'BOUÙNF EF $BOUFSWJMMF

5SVNBO

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS %F 3PCFSU 4DIXFOULF NB 7'

%F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70 NF 7' 70 7'

SFTUSF j%JTUSJDU x FU TVS M JOUFMMJHFODF BSUJGJDJFMMF j$IBQQJFx /FJMM #MPNLBNQ SFWJTJUF MB GJHVSF EF MB MVUUF EFT DMBTTFT BWFD j&MZTJVNx CMPDLCVTUFS BNCJ UJFVY RVJ EÏQFJOU VO NPOEF Pá MFT SJDIFT TPOU FYJMÏT EBOT EF MVYVFVTFT TUBUJPOT TQBUJBMFT FU MFT QBVWSFT DPOEBNOÏT Ë WJWSF TVS VOF QMBOÒUF TVSQFVQMÏF FU SVJ OÏF 6OF GPSNJEBCMF QBSBCPMF QFTTJNJTUF FU GVUVSJTUF RVJ O FTU QFVU ÐUSF QBT TJ MPJO EF DFSUBJOT QBOT EF OPUSF NPOEF QSÏTFOU

%3

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF

$F QFUJU GJMN RVJ OF QBZF QBT EF NJOF BWFD TPO IJTUPJSF TBOT TQFDUBDVMBJSF TB QFUJUF WJMMF HSJTF EF QSPWJODF FU TFT BOUJ IÏSPT EF UPVT MFT KPVST FTU VOF NFSWFJMMF EF CPOIFVS NÏMBODPMJRVF FU EF DIBMFVS IVNBJOF (SÉDF Ë VO USJP E BDUFVST MVNJOFVY ,ZBO ,IPKBOEJ /PÏNJF -WPWTLZ FU "MJDF *TB[ MF SÏBMJTBUFVS GSBOÎBJT +VMJFO 3BQQFOFBV TJHOF VO USÒT CFBV QSFNJFS GJMN WÏSJUBCMF FODIBOUF NFOU EV RVPUJEJFO EBOT MFRVFM MF CPOIFVS TF GBCSJRVF BWFD EFT QFUJUT SJFOT RVF M PO NFU CPVU Ë CPVU DPNNF EBOT MB DIBOTPO EF (BJOTCPVSH

0EÏPO QMBDF $IBSMFT %VGPVS

(PPE -VDL "MHFSJB

5IÏÉUSF +VTRV BV o &O BUUFOEBOU (PEPU -B QJÒDF EF UIÏÉUSF EF 4BNVFM #FDLFUU ÏDSJUF FO B ÏUÏ NJTF FO TDÒOF QBS MF UBMFOUVFVY 3PNBOE (JBOOJ 4DIOFJEFS $ FTU USPVCMBOU DPNNF MF UFYUF SFTUF E BDUVBMJUÏ NBMHSÏ MF DIBOHFNFOU EF NJMMÏOBJSF ® WPJS BV $BTJOP EF .POUCFOPO 4BMMF 1BEFSFXTLJ

o 5FY % VO SFHBSE BDFSCF NBJT UPVKPVST UFOESF FU SJFVS M IVNP SJTUF FU BOJNB UFVS 57 GSBOÎBJT EÏDPSUJRVF M BDUV QPVS VOF SFWVF EF QSFTTF DJTFMÏF %BOT j²UBUT EFT MJFVYx PO MF SFUSPVWF BVTTJ EBOT VOF HBMFSJF EF QFSTPOOBHFT USÒT DPMPSÏT " MB .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF Ë I

%V BV o 5IF $JWJM 8BST 2VFM FTU MF EÏOPNJOBUFVS DPNNVO FOUSF EFT KFVOFT &VSPQÏFOT RVJ QBSUFOU TF CBUUSF FO 4ZSJF FU RVBUSF DPNÏEJFOT %BOT 5IF $JWJM 8BST .JMP 3BV FU TPO ÏRVJQF EÏDJEFOU EF QFOTFS FOTFNCMF DF RVJ Ë QSFNJÒSF WVF TFNCMF ÐUSF BOUBHPOJTUF BGJO EF SBDPOUFS VOF BVUSF WFSTJPO EF M IJTUPJSF ® M "STFOJD

o 4MPX -JGF -F 5IÏÉUSF EF 7JEZ QSPQPTF VOF KPVSOÏF EF QFSGPSNBODFT %F MB GJO E BQSÒT NJEJ Ë UBSE EBOT MB OVJU EÏBNCVMF[ QBTTF[ E VOF TBMMF Ë M BVUSF SFWFOF[ TVS WPT QBT 1FSEF[ WPVT EBOT VO CSPVJMMBSE JORVJÏUBOU FU SFODPOUSF[ QFVU ÐUSF -B 'PSUVOF *OUSJHVBOU

$MVCCJOH o $MPDMP #BTUJFO 3BFNZ M JNJUBUFVS QSPGFTTJPOOFM EF $MBVEF 'SBOÎPJT TFSB BV .BE QPVS DFUUF OPVWFMMF TPJSÏF OPTUMBHJRVF FU NPEFSOF j 'PSFWFSx 6O TIPX CMVGGBOU RVJ WJFOESB SÏDIBVGGFS FODPSF VO QFV M BNCJBODF EF DFT TPJSÏFT USÒT DPOWJWJBMFT FU EÏUFOEVFTy

o .0/,&: 4"'"3* ® M JNBHF EF MFVS BNJ 4VQFS 'MV MFT EFVY GSÒSFT EF .POLFZ 4BGBSJ DBSUPOOFOU BWFD MFVS NJOJNBMF FOKPVÏF GMFVSUBOU BWFD MB UFDI IPVTF ® MFVST DÙUÏT MF $SPBUF 1FUBS %VOEPW FU TFT USBDLT EFFQ FU IZQOPUJRVFT WV M ÏUÏ EFSOJFS Ë *CJ[B PV BV EFSOJFS 5JNF 8BSQ 0O WB EBOTFS BV % $MVC

o &OE 0G UIF 8JLF "V 3PNBOEJF M BTTPDJBUJPO &08 4XJU[FSMBOE WPVT SÏTFSWF VOF CPOOF TPJSÏF IJQ IPQ DPNNF PO MFT BJNF 6O .D $IBMMFOHF E *NQSPWJTBUJPO )JQ )PQ SFOPNNÏ NPOEJBMFNFOU EFT %K T UBMFO UVFVY EFT .D T NPUJWÏT FU EFVY JOWJUÏT EF NBSRVF %:/".*,& FU 4*4." BNCBTTBEFVS EV IJQ IPQ UFTTJOPJT

o $IBVEFSPO -F DMVC MBVTBOOPJT TJUVÏ TPVT MB UPVS $IBVEFSPO DPOUJOVF EF GBJSF EF QMVT FO QMVT QBSMFS EF MVJ 4BOT %+T TUBST PV ÏWÏOFNFOUT QBSUJDV MJFST JM QSPQPTF UPVUFGPJT VOF SFDFUUF HBHOBOUF RVFMRVFT DPDLUBJMT GSVJUÏT VOF CPOOF BNCJBODF FU MF NFJMMFVS EFT BOOÏFT T KVTRV BVKPVSE IVJ

-F -JWSF EF MB KVOHMF %F +PO 'BWSFBV NB 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

%F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF %F 5IPNBT -JMUJ NB 7'

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

3FUPVS DIF[ NB .ÒSF "QSÒT MB DPNÏEJF BNÏSJDBJOF JOEJHFTUF TVS MB 'ÐUF EFT .ÒSFT EPOU OPVT QBSMJPOT JDJ MB TFNBJOF EFSOJÒSF D FTU BV UPVS EV DJOÏNB GSBOÎBJT EF T BGGSBODIJS EF TPO QFUJU FYFSDJDF NBSLFUJOH RVJ CSPTTF OPT NÙNBOT EBOT MF TFOT EV QPJM GBÎPO EF QBSMFS +PTJBOF #BMBTLP "MFYBOESB -BNZ FU .BUIJMEF 4FJHOFS GPOU MFVS GÐUF Ë M BSDIÏUZQF NBUFSOFM EBOT VO GJMN RVJ TFOU UFMMFNFOU CPO MB DPNÏEJF EF CPVMFWBSE RV JM FO FTU OBQIUBMJOÏ $ FTU WJFJMMPU NBJT WJFJMMPU DPNNF MB EÏDPSBUJPO JOUÏ SJFVSF EF MB NÒSF KPVÏF QBS +PTJBOF #BMBTLP

#JFOWFOVF DIF[ MFT $I UJT TBNFEJ I 354

%3

4PZPOT GSBODT KF O BJ KBNBJT DPNQSJT MF TVDDÒT EF DF GJMN jQMVT HSPT TVDDÒT GSBOÎBJT EF M IJTUPJSF FO 'SBODFx *M B NÐNF EÏQBTTÏ j-B (SBOEF 7BESPVJMMFx RVF KF QFVY QPVSUBOU SFWPJS FODPSF QPVS MB TPJYBOUF IVJ UJÒNF GPJT FO SJBOU UPV KPVST .BJT MË GSBODIFNFOU PO QBSMF E VO QFUJU UPVU QFUJU GJMN TPVWFOU

&YQPT

EJWFSUJTTBOU DFSUFT FU CPVSSÏ EF TZNQBUIJF NBJT UPVU KVTUF ESÙMF FU WSBJNFOU PVCMJBCMF 1BT EF RVPJ FO GBJSF VO GSPNBHF FODPSF NPJOT VO NBSPJMMF -B TFVMF TÏRVFODF Ë TBVWFS SFTUFSB DFMMF PV GFV .JDIFM (BMBCSV QBSMF EV j /PSSSSE x $FMMF MË KF QFVY MB SFWPJS TPJYBOUF IVJU GPJT E BGGJMÏF PVJ .BJT MF SFTUF OPO NFSDJ

8FC QBT USÒT HBZ -F TJUF OPIPNPQIPCFT GS FTU MB WFSTJPO GSBOÎBJTF E VOF JOJUJBUJWF DBOBEJFOOF RVJ WJTF Ë SFDFOTFS FO UFNQT SÏFM MFT JOTVMUFT IPNPQIPCFT EJGGVTÏFT TVS MF OFU DPNNF PO QFVU MF MJSF TVS MB QBHF E BDDVFJM j%FT UFSNFT FU EFT FYQSFTTJPOT DPNNF iQÏEÏw iHPVJOFw iKF TVJT QBT VOF UBQFUUFw PV iD FTU QBT VO USVD EF UBS MPV[Fw TPOU USÒT TPVWFOU VUJMJTÏT OPUBNNFOU DIF[ MFT BEPMFTDFOUT NBMHSÏ MFT FGGPSUT EF TFOTJCJMJTBUJPO BVUPVS EFT QSPCMÒNFT EF TPMJUVEF E JTPMFNFOU FU NÐNF o EBOT DFSUBJOT DBT USBHJRVFT o EF TVJDJEF EFT KFVOFT BQQBSUFOBOU BVY NJOPSJ UÏT TFYVFMMFT FU EF HFOSF x $IBRVF KPVS EFT NJMMJFST E JOTVMUFT GMFVSJTTFOU BJOTJ TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY TBOT RVF MFT EJSJHFBOUT EF DFT EFSOJFST QPVSUBOU SFTQPOTB CMFT EF MFVST DPOUFOVT OF T FO JORVJÒUFOU *M FTU UFNQT EF SÏB HJS FU EF MVUUFS DPOUSF M IPNP QIPCJF MBUFOUF RVJ IBOUF MF MBO HBHF DPVSBOU

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o "SUJTUFT EF M 0VFTU MBVTBOOPJT

+VTRV BV o #PVDMF E 0S FU MFT USPJT PVST

+VTRV BV o -BVTBOOF Ë 5BCMF

7JOHU BSUJTUFT TF TPOU JOTDSJUT QPVS QSÏTFOUFS MFVST VWSFT 5PVUFT TPSUFT EF UFDIOJRVFT UFMMFT RVF M IVJMF M BDSZMJRVF M BRVBSFMMF M FODSF EF DIJOF MB TDVMQUVSF WJFOESPOU FNCFMMJS MFT FTQBDFT EF MB (BMFSJF EV 1SFTTPJS .F WF TB EJ EF I Ë I

#PVDMF E 0S PCÏJSB U FMMF Ë TB NBNBO 0V GSBODIJSB U FMMF MFT CBSSJÒSFT EV KBSEJO $F TQFDUBDMF EPOOFSB MF GSJTTPO BVY QMVT QFUJUT TBOT MFVS JOTQJSFS EF HSBOEFT UFSSFVST "V 5IÏÉUSF EFT -VUJOT NF I TB I FU I

-FT NFNCSFT EF M "TTPDJBUJPO -BVTBOOF Ë 5BCMF QSPQPTFOU EBUFT FU VOF USFOUBJOF E ÏWÏOF NFOUT BWFD UPVKPVST MB NÐNF FOWJF QSPNPVWPJS MB HPVSNBO EJTF MFT UFSSPJST MFT QSPEVJUT FU BSUJTBOT MPDBVY FU MB DPOWJWJBMJUÏ

+VTRV BV o .FEJFWBM 'BDUPSZ

o $JOÏNBT E "GSJRVF

+VTRV BV o .BUFSOJUÏ - &TQBDF "SMBVE DÏMÒCSF MFT BOT EF MB .BUFSOJUÏ EF -BVTBOOF &O QMVT E VOF KPMJF FYQPTJUJPO EF QIPUPT IJTUPSJRVFT RVJ QFSNFUUFOU EF SFUSBDFS M JOUÏSFTTBOUF ÏWPMVUJPO EF MB NBUFSOJUÏ EV $)67 EJWFSTFT BOJNBUJPOT FU GPSVNT TPOU PSHBOJTÏT TVS EFT UIÏNBUJRVFT QSPDIFT

+VTRV BV o 7JPMFODFT "V USBWFST EF SFHBSET NVMUJQMFT M FYQPTJUJPO EV .VTÏF EF MB .BJO RVFTUJPOOF MFT EJWFSTFT GPSNFT FU TQIÒSFT EF MB WJPMFODF EF OPT KPVST $FUUF FYQPTJUJPO WJFOU E ÐUSF QSPMPOHÏF BGJO RVF UPVUFT DFMMFT FU DFVY RVJ FO POU FOUFOEV QBSMFS QVJTTFOU MB EÏDPVWSJS $ FTU MF EFSOJFS NPNFOU

+VTRV BV o "SU CSVU -F .VTÏF EF M BSU CSVU QSÏTFOUF BDUVFMMFNFOU VOF FYQPTJUJPO BOOJWFSTBJSF QPVS DÏMÏCSFS MFT BOT EV NVTÏF $FUUF FYQPTJUJPO FTU BYÏF TVS M JNQSFTTJPOOBOUF DPMMFDUJPO E PSJHJOF DPOTUJUVÏF QBS +FBO %VCVGGFU FU RVJ QSÏTFOUF QMVTJFVST GJHVSFT NBKFVSFT EF M "SU #SVU

0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 6OF FYQPTJUJPO UPVT QVCMJDT EÒT BOT Ë M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT EF MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF &O DPMMBCPSBUJPO BWFD MF $IÉUFBV EF $IJMMPO

BV o -B $BSBWBOF BVY 'BWFSHFT -B $BSBWBOF EFT 2VBSUJFST SFQBSU FO UPVSOÏF FU QPTF TB ZPVSUF EBOT RVBSUJFST ® DIBDVO TPO BNCJBODF TFT QFSTPOOBHFT TFT TPOT TFT DPVMFVST TFT NPNFOUT GPSUT "UFMJFST EF %+ EÏDPVWFSUFT E JOTUSVNFOUT EF NVTJRVF JOJUJBUJPOT BVY EBOTFT PSJFOUBMFT FU BGSJDBJOFT

-F GJMN LFOZBO 7&7& TFSB QSPKFUÏ BV DFOUSF TPDJPDVMUVSFM 1ÙMF 4VE Ë I 3ÏBMJTÏ FO JM TVJU MB WJF EF RVBUSF QFSTPOOBHFT EPOU MFT FYJTUFODFT TPOU MJÏFT QBS MFT USJBOHMFT BNPVSFVY MFT JOUSJHVFT QPMJUJRVFT MFT WFOHFBODFT FU MFT BGGBJSFT

o .6;*$04 6OF NBOJGFTUBUJPO RVJ QFSNFU Ë EFT KFVOFT EFT RVBSUJFST MBVTBO OPJT EF WJWSF FU USBOTNFUUSF MFVS QBTTJPO QPVS MB NVTJRVF "UFMJFST EF QFSDVTTJPOT BOJNÏT QBS EFT QSP FU EFT DPODFSUT PGGFSUT QBS EF KFVOFT NVTJDJFOT 5PVUFT MFT BDUJWJUÏT TPOU HSBUVJUFT $FOUSF TPDJPDVMUVSFM EF MB #PVSEPOOFUUF %F I Ë I

o 3FQPSUFS

o 'MBNFODP

-F NVEBD QSPQPTF VO BUFMJFS GBNJMMF .VOJ EF WPUSF TNBSUQIPOF PV EF WPUSF BQQBSFJM QIPUP QBSUF[ Ë MB SFDIFSDIF EFT ÏMÏNFOUT EF TÏDVSJUÏ RVJ KBMPOOFOU M FTQBDF VSCBJO FU SÏBMJTF[ VOF FORVÐUF QIPUPHSBQIJRVF %F I Ë I "DDFTTJCMF BVY FOGBOUT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ

6O TQFDUBDMF JOUJNJTUF QSPQPTBOU VOF FYQÏSJFODF NVTJDBMF FU UIÏBUSBMF Ë VO QVCMJD UPVDIÏ QBS MF GMBNFODP USBEJUJPOOFM FU RVJ MF GFSB GSÏNJS KVTRV BVY EFSOJFST SBOHT EF MB TBMMF ® WPJS Ë M "VMB EFT #FSHJÒSFT EÒT I

3FTUP 5FSSBTTF

6OF QBVTF BV $BSMUPO *OTUBMMÏ EBOT VOF TVQFSCF CÉUJTTF EV EF CVU EV F TJÒDMF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF MF $BSMUPO -BVTBOOF #PVUJRVF )ÙUFM JODBSOF UPVU Ë MB GPJT M ÏMÏHBODF E IJFS FU VO DFSUBJO BSU EF WJWSF $F RVJ GBJU ÏHBMFNFOU TPO DIBSNF D FTU TB UBCMF M "SEPJTF QMBDÏF TPVT MF DPOUSÙMF EV DIFG "OUIPOZ .BDÏ RVJ B OPUBNNFOU GBJU TFT DMBTTFT Ë M &SNJUBHF 3BWFU Ë 7VGGMFOT MF $IÉUFBV FU Ë MB $PVSPOOF Ë "QQMFT *M B SFTTVTDJUÏ DFUUF BESFTTF FU QSPQPTF VOF DVJTJOF GJOF NBJT Pá M FTQSJU HPVSNBOE EF CSBTTFSJF FTU BVTTJ SFTQFDUÏ $FSJTF TVS MF HBUFBV M ÏUBCMJTTFNFOU QPTTÒEF BVTTJ VOF NBHOJGJRVF UFSSBTTF PNCSBHÏF RVJ JODBSOF Ë FMMF TFVMF M BUNPTQIF SF QBJTJCMF FU DIBMFV SFVTF EFT MJFVY &MMF WJFOU EF SPVWSJS QPVS MFT CFBVY KPVST

%3

® ²7*5&3 t &ODPSF VOF DPNÏEJF TVS MFT NÒSFT FODPSF MF QIÏOPNÒOF $I UJ UPVKPVST M IPNPQIPCJF EV MBOHBHF

QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

XXX DBSMUPOMBVTBOOF DPN

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

²7"4*0/ $BQ TVS 3JP -F .VTÏF 0MZNQJRVF DÏMÒCSF 3JP BWFD VO QSPHSBNNF FOUJÒSFNFOU EÏEJÏ Ë MB DVMUVSF BVY DPVMFVST EF MB WJMMF FU EV #SÏTJM IÙUF EFT QSPDIBJOT +FVY $FUUF FYQPTJUJPO BWFOUVSF HSBUVJUF WPVT FNNÒOF EBOT VOF WJTJUF QPÏUJRVF EF 3JP RVJ WPVT EPOOFSB JSSÏTJTUJCMF NFOU FOWJF EF EBOTFS

$*/²." &DBM 1SPKFDUJPOT 0O OF QSÏTFOUF QMVT M ²DPMF DBOUPOBMF E BSU EF -BVTBOOF FU TB GBNFVTF TFDUJPO EÏEJÏF BV $JOÏNB $FUUF EFSOJÒSF QSPKFUUFSB DPVSUT NÏUSBHFT EF TPO DSV MF KFVEJ KVJO EÒT I TVS MB 1MBDF EV .BSDIÏ EF 3FOFOT - PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MF USBWBJM G CMVGGBOU EFT GVUVST HSBOET EF MB SÏHJPO -FT FOGBOUT TPOU MFT CJFOWFOVT EÒT BOT

/"563& +BSEJO CPUBOJRVF -F QSJOUFNQT FTU EF SFUPVS FU MF TPMFJM BVTTJ 3JFO EF NJFVY RV VOF QFUJUF CBMBEF BV +BSEJO CPUBOJRVF EF -BVTBOOF BGJO E BENJSFS MB GMPSBJTPO EF OPNCSFVY BSCSFT FU QMBOUFT FU EF TF QSPNFOFS EBOT MFT BMMÏFT DBMNFT EF MB 1MBDF EF .JMBO 5PVT MFT KPVST KVTRV Ë I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE /067&- )6."/*4.&

30."/

"OUJTQÏDJTUF

IFVSFT

3ÏDPODJMJFS M IVNBJO M BOJNBM OPO IVNBJO FU MB OBUVSF UFMMF FTU MB QIJMPTPQIJF EF M BOUJTQÏ DJTNF RVJ NJMJUF QPVS M JOUÏHSB UJPO EF UPVT MFT ÐUSFT WJWBOUT TFOTJCMFT EBOT VOF NÐNF GBNJMMF EF DPOTJEÏSBUJPO NPSBMF %BOT DFUUF PQUJRVF M BVUFVS FYQMJRVF QPVSRVPJ OPVT TPNNFT UFOVT E BDDPSEFS BVY BOJNBVY DFSUBJOT ESPJUT GPOEBNFOUBVY 6O BQQFM BV TPVMÒWFNFOU EFT DPOTDJFODFT Ë MB SÏWPMUF JOEJWJEVFMMF VO BQQFM Ë VO OPVWFM IVNBOJTNF

0V M IJTUPJSF E VOF KFVOF USFOUFOBJSF WJWBOU Ë #JFOOF FU USBWBJMMBOU QPVS M JOEVTUSJF IPSMPHÒSF EF MVYF 6O SPNBO ESÙMF MJCSF BVUIFOUJRVF FU VO CSJO DZOJRVF *M EÏDSJU TBOT DPODFTTJPO OJ GBVY TFN CMBOU MFT DPVMJTTFT E VOF JOEVTUSJF USÒT TFDSÒUF NBJT QMVT MBSHFNFOU GBJU SÏGÏSFODF BV NPOEF EV USBWBJM EF M FOUSFQSJTF FU Ë MB QMBDF EFT GFNNFT *M DPOUF BWFD IVNPVS MFT EÏCPJSFT E VOF HÏOÏSBUJPO DPVSBHFVTF BNCJUJFVTF FU QBSGPJT EÏTBCVTÏF

"ZNFSJD $BSPO ²EJUJPOT %PO 2VJDIPUUF

%3

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

2VPJ EF OFVG

%3

EF -BVTBOOF $JUÏT

1SVOF ¡ ÏEJUJPOT

r "(&/%"

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw, New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d, Venga, Rio, Picanto ĂŠquipement supplĂŠmentaire allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF

Grande classe en matière de style et de qualitĂŠ â&#x20AC;&#x201C; de vraies championnes!

7200.â&#x20AC;&#x201C; HvS ZĂźrich

inclus par rapport au modèle Trend

Kia Venga

New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d

Kia Picanto

Kia Rio

New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon

Nos modèles Swiss Champion avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel! New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw Swiss Champion et New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 200.â&#x20AC;&#x201C;* Modèles illustrĂŠs: New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22 750.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 23 750.â&#x20AC;&#x201C;), 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (C), New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion man. CHF 25 350.â&#x20AC;&#x201C;, 3,9 l/100 km, 102 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25 950.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C;), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A)

3,9 PICANTO

Kia Venga Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 7 200.â&#x20AC;&#x201C;*

Kia Rio Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 4 050.â&#x20AC;&#x201C;*

Kia Picanto Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C;*

Modèle illustrĂŠ: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man. CHF 24 450.â&#x20AC;&#x201C;, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 26 050.â&#x20AC;&#x201C;, 6,5 l/100 km, 150 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Modèle illustrĂŠ: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man. CHF 17 490.â&#x20AC;&#x201C;, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 19 090.â&#x20AC;&#x201C;, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C;, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 16 250.â&#x20AC;&#x201C;, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillÊ, TVA incluse). *Equipement supplÊmentaire par rapport au modèle Trend

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 266.25, New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 196.05, Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 167.60, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sà rl, 021 728 51 32

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF -B WJF NBUĂ?SJFMMF TFSB TBOT OVBHFT QPVS MB NBKPSJUĂ? E FOUSF WPVT "NĂ?MJPSBUJPO EFT SFOUSĂ?FT NFOTVFMMFT PV NFJMMFVS USBJO EF WJF $FVY RVJ BWBJFOU BVQBSBWBOU EFT QSPCMĂ&#x2019;NFT GJOBODJFST BVSPOU UPVUFT MFT DIBODFT EF MFT SĂ?TPVESF

#Ă?MJFS ."34 "73*- %Ă?QĂ?DIF[ WPVT EF NFUUSF MB EFSOJĂ&#x2019;SF UPVDIF Ă&#x2039; WPT QSPKFUT % JDJ RVFMRVFT TFNBJOFT MFT JOGMVFODFT QMBOĂ?UBJSFT OF WPVT TFSPOU QMVT BVTTJ GBWPSBCMFT

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5 "NCJBODF QBTTJPOOĂ?F QSPKFUT E BWFOJS BWFD M Ă?MV WJF DPOKVHBMF IFVSFVTF FU SBTTVSBOUF UPVU DFMB FTU QSĂ?WV BV QSPHSBNNF EV NPNFOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* -B DIBODF TFSB Ă&#x2039; WPT DĂ&#x2122;UĂ?T FU VOF QSPQPTJUJPO JOUĂ?SFTTBOUF QPVSSBJU TF QSĂ?TFOUFS Ă&#x2039; WPVT *M T BHJU EF CJFO PVWSJS WPT ZFVY FU EF UFOESF WPT PSFJMMFT

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3& -F TVSNFOBHF WPVT HVFUUF 7PVT EFWF[ QSFOESF MF UFNQT EF WPVT SFQPTFS FU EF EĂ?DPNQSFTTFS QPVS Ă?MJNJOFS MF TUSFTT RVF WPVT BDDVNVMĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PVT TFSF[ UFOUĂ? EF WPVT DPNQPSUFS EF GBĂ&#x17D;PO FYDFOUSJRVF .BJT D FTU VOF NBVWBJTF GBĂ&#x17D;PO EF QSPDĂ?EFS 'BJUFT QSFVWF EF QMVT EF NPEFTUJF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& 7PUSF WJF EF DPVQMF TF EĂ?SPVMFSB TPVT VO WFOU USĂ&#x2019;T GBWPSBCMF $Ă?MJCBUBJSF DFUUF GPJT MF QSĂ?TFOU WPVT JOUĂ?SFTTFSB CFBVDPVQ QMVT RVF M BWFOJS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 7PVT Ă?WJUFSF[ BV NBYJNVN MFT DPOGMJUT NBJT TJ DFSUBJOT EF WPT QSPDIFT WPVT QSPWPRVFOU WPVT OF WPVT MBJTTFSF[ QBT GBJSF QPVS BVUBOU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& / IĂ?TJUF[ QBT Ă&#x2039; WPVT Ă?UPVSEJS EBOT VO UPVSCJMMPO E BDUJWJUĂ?T FU EF EJTUSBDUJPOT $F TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF WPVT DIBOHFS MFT JEĂ?FT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

LC PARTENAIRE PRESSE:

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& $MJNBU DPOKVHBM OFUUFNFOU BNĂ?MJPSĂ? QBS M FOUSĂ?F EF 7Ă?OVT EBOT WPUSF $JFM 4FT JOGMVY WPVT BJEFSPOU Ă&#x2039; QBTTFS E FYDFMMFOUT NPNFOUT BWFD M Ă?USF DIFS

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 6O HSBOE WFOU EF HBJFU� TPVGGMFSB EBOT WPUSF WJF 7PVT EFWFOF[ QMVT PQUJNJTUF 7PVT BVSF[ EFT JE�FT JOOPWBOUFT FU DPOTUSVDUJWFT QPVS WPUSF BWFOJS

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PVT TBVSF[ BQQS�DJFS WPUSF WJF TFOUJNFOUBMF 1MVT WPVT EJTUJOHVFSF[ MF WSBJ EV GBVY QMVT WPVT FO UJSFSF[ EF TBUJTGBD UJPOT W�SJUBCMFT

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT PCUJFOESF[ EF CPOT SĂ?TVMUBUT Ă&#x2039; DPOEJUJPO E BHJS BWFD EJQMPNB UJF /F NPOUF[ QBT TVS WPT HSBOET DIFWBVY PV WPT FGGPSUT QPVSSBJFOU SFTUFS WBJOT

STEVE VAI

+ JAM SURPRISE

Janice In The Noise Sari SCHORR KILLCODE Dweezil ZAPPA plays Frank ZAPPA Joanne SHAW TAYLOR SPACE CADETS Tadi CIRUS (gagnant Tremplin 2015) Sur le rĂŠseau FRANCE BILLET/FNAC ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă CULTURA Ă&#x2030;PAGNY, ou encore sur FESTIVAL GUITARE EN SCENE

SORENTO

41²$*"- &630 r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

-B 4VJTTF MB 'SBODF FU MFT BVUSFT %FT GBWPSJT FO EBOHFS &630'005 t 4 JM Z B VO QPJOU DPNNVO RVJ

SBQQSPDIF MFT EFSOJÒSFT ÏEJUJPOT EF M &VSP D FTU CJFO MF OJWFBV BIVSJTTBOU RVJ OF DFTTF BOOÏF BQSÒT BOOÏF E BVHNFOUFS &U BWFD VOF DPNQÏUJUJPO RVJ QBTTF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT Ë ÏRVJQFT MFT GBWPSJT QFVWFOU USFNCMFS % BVUBOU QMVT RVF DFSUBJOT E FOUSF FVY OF TPOU QBT BV NJFVY EF MFVS GPSNF - "MMFNBHOF MF HSBJO EF TBCMF 7JDUPSJFVTF EF MB EFSOJÒSF $PVQF EV NPOEF EJTQVUÏF BV #SÏTJM FO M ÏRVJQF E "MMFNBHOF FTU MF QBSGBJU UÏNPJO EV EPVUF RVJ ÏUSFJOU MFT HSBOET OPNT EV GPPUCBMM FVSP QÏFO $PNNFOU VOF TJ CFMMF NÏDB OJRVF B QV QFUJU Ë QFUJU TF EÏHSBEFS Ë DF QPJOU UPVU BV MPOH EF EFVY BOOÏFT JOUFSNJOBCMFT &OUSF MFT EÏQBSUT Ë MB SFUSBJUF EF DFSUBJOT DBESFT DPNNF 1IJMJQQF -BIN DBQJUBJOF FNCMÏNBUJRVF FU MFT DSJ UJRVFT RVJ TF TPOU BCBUUVFT TVS MFT KPVFVST DPNNF TVS MF TÏMFDUJPO OFVS M "MMFNBHOF BVSB WÏDV VOF QSÏQBSBUJPO Ë M &VSP QPVS MF NPJOT NPVWFNFOUÏF &U QPVS OF SJFO BSSBOHFS Ë M BGGBJSF #BTUJBO 4DIXFJOTUFJHFS +ÏSPNF #PBUFOH &NSF $BO #FOFEJLU )PXFEFT FU +VMJBO %SBYMFS TPOU UPVT CMFTTÏT -F TPSU TFNCMF EPOD T BDIBSOFS TVS MB .BOOTDIBGU .BJT JM OF GBVU QBT M FOUFSSFS USPQ WJUF - &TQBHOF MF DIBOU EV DZHOF "VUSF GBWPSJ TVS MFRVFM JM FTU EJGGJDJMF EF TF QSPOPODFS M &TQBHOF TFNCMF EFQVJT BWPJS NBOHÏ TPO QBJO CMBOD *NBHJOF[ DIBNQJPOT E &VSPQF DFUUF BOOÏF MË DIBN QJPOT EV .POEF FO FU EF OPV WFBV UJUSÏT FO &VSPQF FO MFT *CÏSJRVFT POU TJHOÏ MFT QMVT CFMMFT QBHFT EF M IJTUPJSF EV GPPUCBMM FVSP QÏFO UPVUFT OBUJPOT DPOGPO EVFT - BOOÏF NBSRVB QPVSUBOU MB GJO EF DFUUF HÏOÏSBUJPO EPSÏF RV JM GVU EJGGJDJMF EF GBJSF QBSUJS Ë MB SFUSBJUF FU EF SFNQMBDFS 4J M PO SBQQSPDIF DFMB BV QBSDPVST EF M ÏRVJQF EF 'SBODF BQSÒT FU JM GBVU TF TPVWFOJS RVF IPSNJT DFUUF GJOBMF EF MB DBQJMPUBEF GVU MPOHVF 0S MB GPSNBUJPO FTQB HOPMF TFNCMF QMVT QFSGPSNBOUF RVF DFMMF EFT #MFVT FU EF KFVOFT QPVTTFT Ù DPNCJFO UBMFOUVFV

- IFVSF FTU FMMF WFOVF QPVS MB 4FMFDÎÍP FU $SJTUJOBP 3POBMEP %3

TFT TPOU FO USBJO EF TF GSBZFS VO DIFNJO *UBMJF UPVKPVST MË -B 4RVBESB "[[VSB FTU VOF ÏRVJQF TVS MBRVFMMF JM GBVESB JOEVCJUBCMF NFOU DPNQUFS NÐNF TJ MB SÏDFOUF JOEJTQPOJCJMJUÏ EF $MBVEJP .BSDIJTJP M VOF EFT TUBST EV NJMJFV EF UFSSBJO FU MB EJGGJDVMUÏ EF .BSDP 7FSSBUJ Ë TF SÏUBCMJS EF TB QVCBMHJF QFVWFOU JORVJÏUFS MFT 5JGPTJ "OUPOJP $POUF TBJU RV JM QFVU DPNQUFS TVS VOF ÏRVJQF RVJ B EF UPVU UFNQT SÏQPOEV QSÏTFOU MPST EFT ÏWÏOFNFOUT FVSPQÏFOT NÐNF BV DSFVY EF MB WBHVF

1PSUVHBM M IFVSF FTU WFOVF "WFD VO DIBNQJPOOBU RVJ QSP HSFTTF E BOOÏF FO BOOÏF FU EFT DMVCT GPSNBOU EFT KPVFVST QPVS MFT QMVT HSBOEFT ÏRVJQFT FVSPQÏFO OFT M ÏRVJQF BMJHOÏF QBS MF 1PSUVHBM QPVS DFU &VSP B EF RVPJ GBJSF QFVS $PNQUBOU EBOT TPO HJSPO EFT TUBST DPNNF $SJTUJBOP 3POBMEP 3FBM .BESJE %BOJMP 1PSUP PV FODPSF +PÍP .BSJP

4QPSUJOH FMMF FTU FO PVUSF USÒT CJFO PSHBOJTÏF 0O B MF TFOUJ NFOU RVF DFUUF 4FMFDÎÍP QPVS SBJU CJFO FOGJO UFOJS TPO SBOH EF GBWPSJT EBOT VOF DPNQÏUJ UJPO JOUFSOBUJPOBMF FMMF RVJ B TJ TPVWFOU EÏÎV

-FT BEWFSTBJSFT EF MB 4VJTTF

#FMHJRVF MFT EJBCMFT TPSUFOU EF MFVS CPÔUF &U TJ DFU &VSP ÏUBJU DFMVJ EFT #FMHFT -B TÏMFDUJPO CFMHF USBWFSTF VO ÉHF E PS DFSUFT QPVS MF NPNFOU TBOT UJUSF NBJT RVJ MVJ QFSNFU EF TF IJTTFS QBSNJ MFT UPV UFT QSFNJÒSFT OBUJPOT NPOEJBMFT EF DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT *M GBVU EJSF RVF MB HÏOÏSBUJPO EFT )B[SBE EFT -VLBLV PV FODPSF EFT $BSBTTDP BSSJWF UPVU KVTUF Ë NBUV SBUJPO FU DPODFOUSF VO OPNCSF TBOT EPVUF JOÏEJU EF UBMFOUT CSVUT *M MFVS SFTUF NBJOUFOBOU Ë QSPVWFS RV JMT TPOU DBQBCMFT E ÐUSF Ë MB IBVUFVS EFT FTQPJST GPOEÏT TVS FVY FU DF O FTU KBNBJT TJNQMF

-B 'SBODF HSBOEF GBWPSJUF EV HSPVQF " SFUSPVWFSB M ÏRVJQF EF 4VJTTF %3 (3061& " t -PSTRVF MF UJSBHF EF DFU &VSPGPPU GVU BDIFWÏ MF

EÏDFNCSF EFSOJFS MF 1BMBJT EFT $POHSÒT EF 1BSJT QVJT MB 'SBODF FOUJÒSF QPVTTÒSFOU VO HSBOE TPVQJS EF TPVMBHFNFOU -F PO[F USJDP MPSF RVJ EFWBJU TPO TUBUVU EF UÐUF EF TÏSJF Ë TB RVBMJUÏ EF QBZT IÙUF ÏUBJU BQQFMÏ Ë BGGSPOUFS MB 3PVNBOJF M "MCBOJF FU MB 4VJTTF $FMB BVSBJU QV ÐUSF QJSF FU M ÏRVJQF EF 'SBODF BVSBJU QBS FYFNQMF QV UPNCFS EBOT VO HSPVQF DPNNF DFMVJ EF MB #FMHJRVF FU EF M *UBMJF .BJT PO BVSBJU CJFO UPSU EF TPVT FTUJNFS DFT BEWFSTBJSFT RVJ OPVT POU EÏKË QPTÏ EF OPNCSFVY QSPCMÒNFT EBOT VO QBTTÏ QBT TJ MPJOUBJO $FSUFT MB 4VJTTF RVJ FTU TBOT EPVUF M BEWFSTBJSF TVS MF QBQJFS MF QMVT SFEPVUB CMF EF DF HSPVQF O FTU QMVT RVF M PNCSF EF DF RV FMMF GVU BV EÏCVU EFT -B 'SBODF VO IÙUF RVJ QFVU GBJSF QFVS BOOÏFT -B j/BUJx RVF M PO SFUSPVWF VOF OPVWFMMF GPJT FO QIBTF EF QPVMF HBSEF VO NBVWBJT TPVWFOJS EF TB EFSOJÒSF DPOGSPOUBUJPO -B EFSOJÒSF GPJT RVF MB 'SBODF B BWFD MFT 'SBOÎBJT FU OF TFSB TBOT EPVUF QBT EBOT MFT GBJUT M PCTUB PSHBOJTÏ M &VSP D ÏUBJU FO DMF MF QMVT DPSJBDF 4FT DPOGSPOUBUJPOT BWFD M "MCBOJF MF KVJO Ë -FOT BWFD MF SÏTVMUBU RVF M PO TBJU %F CPO FU BWFD MB 3PVNBOJF MF KVJO Ë 1BSJT OPVT FO BQQSFOESPOU EBWBO BVHVSF )ÏMBT TJ MFT BVHVSFT TFVMT UBHF TVS MF OJWFBV SÏFM EFT KPVFVST TVJTTFT -FVS NBUDI E PVWFSUVSF QFSNFUUBJFOU EF HBHOFS MFT DPNQÏ TFSB E BJMMFVST USÒT QBSUJDVMJFS RVBOE PO TBJU RVF EF OPNCSFVY 4VJTTFT UJUJPOT DFMB TF TBVSBJU EFQVJT MPOH TPOU E PSJHJOF BMCBOBJTF PV LPTPWBSF FU RVF NBJOUT "MCBOBJT ÏWPMVFOU UFNQT .BJT M ÏRVJQF EF 'SBODF PV POU ÏUÏ GPSNÏT FO 4VJTTF SFUSPVWÏF EFQVJT MF .POEJBM B %BOT UPVT MFT DBT MB 'SBODF EFWSB HBSEFS Ë M FTQSJU RV FMMF O B SFN TV Ë M JNBHF EF MB #FMHJRVF GBJSF QPSUÏ BVDVO EF TFT EFVY EFSOJFST NBUDIT DPOUSF M "MCBOJF FU B NÐNF ÏDMPSF KVTUF Ë UFNQT VOF HÏOÏSBUJPO QFSEV TB EFSOJÒSF DPOGSPOUBUJPO FO KVJO 0S JM T BHJU MË EF FYDFQUJPOOFMMF 4BOT EPVUF CJFO M BEWFSTBJSF MF QMVT jGBJCMFx EV HSPVQF RVJ QBSUJDJQF JDJ Ë TPO QSFNJFS NFJMMFVSF RVF DFMMFT RVJ SFNQPSUÒ &VSP 2VBOU BVY 3PVNBJOT MFT #MFVT OF TF TPOU JNQPTÏT RV VOF TFVMF SFOU MFT UJUSFT EF FU EF GPJT MPST EF MFVST DJOR EFSOJFST NBUDIT DPOUSF MFT j5SJDPMPSJJx RVJ TF .BJT MË FODPSF MF CBUUSPOU B QSJPSJ QPVS MB TFDPOEF QMBDF *M FTU BJOTJ CPO E ÐUSF PQUJ UBMFOU OF GBJU QBT NJTUF NBJT O PVCMJPOT QBT E ÐUSF NÏGJBOUT BV SJTRVF E VOF EÏDPOWF UPVU OVF IJTUPSJRVF .JLF /JSJBNB +VMJFO )B[BSE -FT NBUDIT EF QPVMF EV HSPVQF " 'SBODF o 3PVNBOJF 4BJOU %FOJT ] KVJO I "MCBOJF o 4VJTTF -FOT ] KVJO I 3PVNBOJF o 4VJTTF 1BSJT ] KVJO I 'SBODF o "MCBOJF .BSTFJMMF ] KVJO I 3PVNBOJF o "MCBOJF -ZPO ] KVJO I 4VJTTF o 'SBODF -JMMF KVJO I

16#

s x n i o o i p h le sC Cham de R é n o v e e t c r é e à n e u f

• Une entreprise familiale • 24 professionnels à votre service • Tous budgets • Cuisines classiques, contemporaines et HighTech • Show-Room permanent Sous l’Arc-en-Ciel - Route de Renens 12 Case postale 411 - 1030 Bussigny

Tél. 021

633 20 60

Fax 021 633 20 61 info@renovcuisines.ch - www.renovcuisines.ch

SE PRÉPARER P

Calendrier des Ma

Groupe

Groupe

Groupe

A

B

C

Vendredi, 10.6. 21 h France Samedi, 11.6. 15 h Albanien

Paris, St. Denis Roumanie

:

Samedi, 11.6. 18 h Pays de Galle

Lens

Mercredi, 15.6. 18 h Roumanie Mercredi, 15.6. 21 h France

:

Suisse

:

Paris, Parc des Princes Suisse

Samedi, 11.6. 21 h Angleterre

:

Albanie

Dimanche Di, 19.6. 21 h : Suisse

Lille

Dimanche Di, 19.6. 21 h : Roumanie Tableau de cloture:

Lille

:

Jeudi Je, 16.6. 18 h Ukraine

Slovaquie

Pays de Galle

:

Mardi, 21.6. 18 h Ukraine

Angleterre Toulouse

:

Irlande du N.

Tableau de cloture:

Ukraine

:

Irlande du N.

:

Paris, St. Denis Pologne Marseille

Mardi, 21.6. 18 h Irlande du N.

Pays de Galle

Lille

Lyon

Jeudi Je, 16.6. 21 h Allemagne

St. Etienne

Lundi, 20.6. 21 h Russie

Albanie

Russie

:

Nizza

Dimanche Di, 12.6. 21 h : Allemagne

Lens

Lundi, 20.6. 21 h Slovaquie

Lyon

Slovaquie

:

Jeudi Je, 16.6. 15 h Angleterre

France

:

Dimanche Di, 12.6. 18 h : Pologne

Marseille

Mercredi, 15.6. 15 h Russie

Marseille

Bordeaux

:

Pologne

:

Paris, Parc des Princes Allemagne

Tableau de cloture:

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

ADIDAS Micoach Smart Ball

Ballon connecté • Les capteurs intégérs détectent la vitesse, la rotation, la puissance et la trajectoire des tirs grâce à l‘accéléromètre triaxial • L‘appli miCoach aide à perfectionner la technique • Fonction vidéo, tutoriels divers Art. 1632034

1/8 de finale 1

1/8 de finale 3

St. Etienne

Sa., 25.6. 15 h : 2E Groupe A

1/8 de finale 2 Lens

Sa., 25.6. 21 h

: 1ER Groupe D 3E Groupe B/E/F

2E Groupe C

: 3E Groupe

1ER Groupe F

2E Groupe E

1/4 de finale 2 Lille 21 h

21 h

Ven., 1.7.

: Gagnant AF 1

Toulouse

Di., 26.6. 21 h

: 1ER Groupe B

1/4 de finale 1 Marseille Je., 30.6.

1/8 de finale 6

Paris, Parc des Princes

Sa., 25.6. 18 h

: Gagnant AF 3

Gagnant AF 2

Gagnant AF 6

1/2 finale 1 Lyon 21 h

Mer., 6.7. : Gagnant VF 1

Conseils de frappe et suggestions d‘entraînement

Gagnant VF 2

Fin Paris, St Di., 10.7.

: Les horaires sont communiquées à UTC+0

Gagnant HF 1

! T U A IL LE F

POUR L'EURO

atches - Euro 2016

Groupe

Groupe

Groupe

D

E

F

Dimanche Di, 12.6. 15 h : Turquie Lundi, 13.6. 15 h Espagne Vendredi, 17.6. 18 h Rep. Tschèque Vendredi, 17.6. 21 h Espagne Mardi, 21.6. 21 h Croatie Mardi, 21.6. 21 h Rep. Tschèque

:

Paris, Parc des Princes Croatie

Lundi, 13.6. 18 h Irlande

Toulouse

Lundi, 13.6. 21 h Belgique

Rep. Tschèque St. Etienne

:

Nice

Samedi, 18.6. 15 h Belgique

Turquie Bordeaux

:

Mercredi, 22.6. 21 h Italie

Espagne Lens

:

:

Vendredi, 17.6. 15 h Italie

Croatie

:

:

Mercredi, 22.6. 21 h Suède

Turquie

Tableau de cloture:

Paris, St. Denis Suède

Mardi, 14.6. 18 h Autriche

Lyon

Mardi, 14.6. 21 h Portugal

Italie Toulouse

:

Suède Bordeaux

:

Irlande Lille

:

Irlande Nice

:

Belgique

Samedi, 18.6. 18 h Islande Samedi, 18.6. 21 h Portugal Mercredi, 22.6. 18 h Hongrie Mercredi, 22.6. 18 h Islande

Tableau de cloture:

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

1/8 de finale 5

1/8 de finale 7 Lille

: 1ER Groupe C 3E Groupe A/B/F

1/8 de finale 4

Paris, St. Denis

Lun., 27.6. 18 h

1/4 de finale 3 Bordeaux

Islande Marseille

:

Hongrie

:

Paris, Parc des Princes Autriche

Uefa Euro 2016

Sony Playstation 4 (UE) Art.1638459

Lyon :

Portugal

:

Paris, St. Denis Autriche

Nice :

2E Groupe B

2E Groupe F

21 h

Di., 3.7.

: Gagnant AF 5

:

1/4 de finale 4 Paris, St. Denis 21 h

Sa., 2.7.

St. Etienne

Lun., 27.6. 21 h

: 1ER Groupe A 3E Groupe C/D/E

2E Groupe D

Hongrie

1/8 de finale 8 Lyon

Di., 26.6. 15 h

: 1ER Groupe E

:

Tableau de cloture:

1

Di., 26.6. 18 h

Bordeaux

: Gagnant AF 7

Gagnant AF 4 Gagnant AF 8

1/2 finale 2 Marseille

ale t. Denis

21 h

Je., 7.7. :

21 h

Gagnant VF 3

Gagnant VF 4

: Gagnant HF 2

mediamarkt.ch MEDIA MARKT Lausanne/Crissier : Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13 • 1023 Crissier Tél. 021/7036060

Horaires d'ouverture : Lu-Je : 9.00 - 19.00h, Ve : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping

r 41²$*"- &630

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

4PVT IBVUF TVSWFJMMBODF

1IJMJQQF -FVCB WPVT TPVIBJUF VO CFM &VSPGPPU

4²$63*5² t %VSBOU EF

$)30/*26& t 6O NPJT EF QVS CPOIFVS QPVS DFSUBJOT FU VO NPJT

MPOHT NPJT BWBOU MF EÏCVU EF DFU &VSP MFT GPSDFT EF M PSESF POU NVMUJQMJÏ MFT FYFSDJDFT HSBOEFVS OBUVSF BGJO RVF MFT NJMMJPOT EF TQFDUBUFVST BUUFOEVT QVJTTFOU BTTJTUFS Ë MB GÐUF FO UPVUF TÏDVSJUÏ

1PMJDJFST HFOEBSNFT FU NJMJUBJSFT TPOU QSÐUT %3 HSÏ EFT TDÏOBSJPT Ë ÏWÏOFNFOUT NVMUJQMFT DPNNF DF GVU MF DBT Ë 1BSJT MF OPWFNCSF 6O NJM MJFS EF QFSTPOOFT POU ÏUÏ NPCJMJ TÏFT QPVS M PDDBTJPO EPOU BHFOUT PQÏSBUJPOOFMT j"WBOU JM Z BWBJU VO ÏWÏOFNFOU FU PO EÏSPVMBJU MF TDÏOBSJPx QSÏDJTBJU BMPST 4ÏCBTUJFO %FTDBNQT DPNNBO EBOU EV 4%*4 /PSE BWBOU E BKPV UFS j-Ë PO B WPVMV CPVTDVMFS MFT TFDPVST BWFD QMVTJFVST ÏWÏOF NFOUT TVDDFTTJGT 1PVS DIBDVO JM GBVU PSHBOJTFS VOF DIBÔOF EF DPN NBOEFNFOU TF SFQPTJUJPOOFS x 1PVS TVQQMÏFS MFT GPSDFT EÏKË FO QMBDF M BSNÏF B EÏQMPZÏ IPNNFT TVQQMÏNFOUBJSFT .BJT MË FODPSF MFT PQÏSBUJPOT FYUÏSJFV SFT EF DFT EFSOJFST NPJT POU MBJTTÏ EFT USBDFT - JOUFSEJDUJPO EFT CBHBHFT TVS MFT MJFVY QVCMJDT PV FODPSF MF SFOGPSDFNFOU EFT EJTQP TJUJGT EF WJEÏPTVSWFJMMBODF GPOU

QBSUJF EFT NFTVSFT DFOTÏFT MFT BJEFS Ë NFOFS Ë CJFO MFVS NJTTJPO JNQPTTJCMF -FT GBOT [POFT SPVHFT -FT QSPUPDPMFT NJT FO QMBDF FOUSF MFT GPSDFT QVCMJRVFT FU MFT FOUSFQSJ TFT EF TÏDVSJUÏ QSJWÏFT POU GBJU MFVST QSFVWFT .BJT D FTU VOF DIPTF EF QSPUÏHFS VO CÉUJNFOU GFSNÏ D FO FTU VOF BVUSF E BTTVSFS MB TÏDVSJUÏ E VO MJFV HSBOE PVWFSU 2VFMRVF QFSTPOOFT TPOU BUUFOEVFT UPVT MFT TPJST QFOEBOU VO NPJT Ë 1BSJT TVS MF $IBNQ EF .BST EFWBOU MB UPVS &JGGFM Ë #PSEFBVY QMBDF EFT 2VJODPODFT TVS MFT QMBHFT EV 1SBEP Ë .BSTFJMMF /PVT TPNNFT EFWBOU VO ÏWÏOFNFOU IPST OPSNF -B TÏDVSJUÏ TFSB FMMF BVTTJ IPST OPSNFx SBQ QFMMF 1BUSJDL ,BOOFS MF NJOJTUSF EF MB +FVOFTTF FU EFT 4QPSUT "OESÏ 4JNPOJO

%3

1SÒT EF NJMMJPOT EF TQFDUBUFVST TPOU BUUFOEVT EBOT MFT TUBEFT EF 'SBODF EVSBOU M &VSP EPOU BV NPJOT NJMMJPO E ÏUSBOHFST 4PVT EF WBTUFT ÏDSBOT HÏBOUT EBOT UPVUFT MFT HSBOEFT WJMMFT IFYBHPOBMFT EFT jGBOT [POFTx SFHSPVQFSPOU EFT EJ[BJOFT EF NJM MJFST WPJSF EFT DFOUBJOFT EF NJM MJFST EF QFSTPOOFT $ FTU QFV EJSF EPOD RVF MFT GPSDFT EF M PSESF TFSPOU FO WJHJMBODF NBYJNBMF EV KVJO BV KVJMMFU 4JHOF RVJ OF USPNQF QBT M ÏUBU E VSHFODF B ÏUÏ QSPMPOHÏ QPVS BV NPJOT EFVY NPJT BV EFMË EV NBJ %FQVJT EFT TFNBJOFT MFT FYFSDJDFT HSBOEFVS OBUVSF TF TPOU NVMUJQMJÏT EF -JMMF Ë .BSTFJMMF FO QBTTBOU QBS 1BSJT -FT USPVQFT NJTFT Ë SVEF ÏQSFVWF EFQVJT MFT BUUFOUBUT EF OPWFNCSF TPOU QSÐUFT %FT FYFSDJDFT RVJ POU DIBOHÏ &O QMVT EF M ÏUBU E BMFSUF NBYJNBMF RVJ SFRVJFSU VO JOWFTUJTTFNFOU UPUBM EFT QPMJDJFST HFOEBSNFT FU NJMJUBJSFT MFT SÏQÏUJUJPOT POU ÏUÏ MPVSEFT ® -JMMF MFT QSFNJÒSFT TJNVMBUJPOT POU QBS FYFNQMF JOUÏ

JOUFSNJOBCMF QPVS E BVUSFT WPJMË DF RVJ TF DBDIF EFSSJÒSF DIBRVF HSBOE SFOEF[ WPVT GPPUCBMMJTUJRVF *M GBVU SFDPOOBÔUSF RVF OPVT TPN NFT DIPZÏT OPVT GBOT EF GPPU QVJTRVF D FTU VOF EFT TFVMFT DPNQÏUJ UJPOT BWFD MFT +0 RVJ BOJNF UPVUFT MFT UFSSBTTFT MFT UÏMÏWJTJPOT FU MFT TPJSÏFT 7JWFNFOU 1MVT RVF EF TJNQMFT NBUDIT EF GPPU M &VSP QFSNFU EF QBSUBHFS MB QBT TJPO M FOUIPVTJBTNF M ÏNPUJPO RVF TVTDJUF M FYQMPJU TQPSUJG DFMB Ë M ÏDIFMMF E VOF OBUJPO 1FOEBOU VO NPJT DFUUF DPNNVOJPO QBSUBHÏF FTU UFMMFNFOU JOUFOTF RV FMMF FO EFWJFOU DPOUBHJFVTF FU NÐNF MFT OPO JOJUJÏT TF NFUUFOU Ë USFNCMFS QPVS MFVS ÏRVJQF OBUJPOBMF -F GPPUCBMM SFUSPVWF BJOTJ TFT PSJ HJOFT Pá MB DPIÏTJPO M ÏOFSHJF M FOHBHFNFOU FU MB GJFSUÏ TPOU MFT NPUFVST DFOUSBVY 5PVUFT MFT ÏRVJQFT EJTQPTFOU EF DFT NPUFVST RVJ OF OÏDFTTJUFOU BVDVO CVEHFU "VUSFNFOU EJU JM QFVU TF DBDIFS VO j-FJDFTUFSx EBOT DFUUF DPNQÏUJUJPO QVJTRVF MFT DIBNQJPOT E "OHMFUFSSF POU HSBWJ MFT ÏDIFMPOT EV DMBTTFNFOU FO KPVBOU BWFD EV D VS EF MB KPJF FU EF MB TJNQMJDJUÏ DFDJ QPVS OPUSF QMVT HSBOE QMBJTJS $ FTU UPVU MF NBM RVF KF TPVIBJUF Ë OPUSF ÏRVJQF OBUJPOBMF ® MB EJGGÏSFODF RV JM OF GBVESB QBT BUUFOESF MB GJO EFT RVBMJGJDB UJPOT QPVS QBSJFS TVS MB /BUJ OPVT EFWPOT KPVFS MF SÙMF EV ÒNF IPNNF EÒT MF KVJO Ë -FOT PV EFSSJÒSF OPT ÏDSBOT + BQQFMMF Ë VO TPVUJFO JODPOEJ UJPOOFM FOWFST OPUSF ÏRVJQF OBUJPOBMF FU TJ MF SÏTVMUBU O FTU QBT BV SFOEF[ WPVT DF O FTU QBT M BSCJUSF TFVM RV JM GBVESB CMÉ NFSy +F WPVT TPVIBJUF Ë UPV UFT FU UPVT EF DPOUSBD UFS BWFD QBTTJPO VOF &VSPGPPU BJHVÑ 1IJMJQQF -FVCB $POTFJMMFS E ²UBU BODJFO BSCJUSF JOUFSOBUJPOBM EF GPPUCBMM

16#

CONCOURS LAUSANNE CITÉS

Pour l’Euro 2016, jouez avec Du 1er au 9 juin minuit,

Pronostiquez et gagnez

la place de la Suisse dans son groupe

10 ballons connectés micoach Smart Ball d’Adidas et 20 bons d’achat de CHF 50.– TTC chez Media Markt!

et Rendez-vous sur www.lausannecites.ch/euro2016 Remplissez ce coupon et déposez le dans les urnes dédiées au guichet Lausannce Cités av. d’Echallens 17, à Media Markt Crissier, rue de Morges 13. Quel sera la place de l’équipe Suisse dans son groupe de l’EURO 2016? (Ne cochez qu’une case) □ 1ère □ 2e □ 3e □ 4e Nom: Adresse: NPA: Tél.:

Prénom: Ville: Email:

7*& %h*$* r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

-B GPSNF

+PVSOÏF EV WÏMP

-"64"//& ("3& t - FYQBOTJPO E "DUJW 'JUOFTT DPOUJOVF FO 3PNBOEJF FU VO

$)"-&5 ® (0#&5 t 4BNFEJ EFSOJFS JMT ÏUBJFOU QMVT EF Ë QBSUJDJQFS

USPJTJÒNF TUVEJP EF N¤ WJFOU EF WPJS MF KPVS Ë -BVTBOOF KVTUF FO GBDF EF MB HBSF 4UFGBO 7FSUFTTFO HÏSBOU FU TPO ÏRVJQF WPVT BUUFOEFOU BWFD MF TPVSJSF

Ë MB +PVSOÏF -BVTBOOPJTF EV 7ÏMP -F $IBMFU Ë (PCFU FTU EÏDJEÏNFOU M VO EFT UFSSBJOT EF KFV GBWPSJ EFT DZDMJTUFT EF MB SÏHJPO &U MPSTRVF M PO QBSMF EF DZDMJTUFT PO QBSMF EF UPVT MFT BEFQUFT EF MB QFUJUF SFJOF &O FGGFU VOF GPJT FODPSF MB +PVSOÏF -BVTBOOPJTF EV 7ÏMP B SÏVOJ UPVUFT MFT HÏOÏSBUJPOT BVUPVS EF MB CJDZDMFUUF &OGBOUT QBSFOUT HSBOET QBSFOUT ÏUBJFOU QSÏTFOUT FO SBOEPOOÏF GBNJMJBMF 755 PV WÏMP EF SPVUF "NCJBODF FO QIPUPT

4UFGBO 7FSUFTTFO .FSDFMMF &CJOHFS "ÕDIB )BOBDIJ FU 1SBEFFQ ,BMBNCBEFO $ISJTUJBO ,FMMFS (ÏSBSE &NFSJ .BSD 4DIBFGFS FU 3FOÏ ,BMU

$PODPVST EF TFMGJFT +063/²& %6 7²-0 t ® M PDDBTJPO EF MB +PVSOÏF MBVTBOOPJTF EV 7ÏMP -BVTBOOF $JUÏT QBSUFOBJSF EF MB NBOJGFT UBUJPO B PSHBOJTÏ VO HSBOE DPODPVST EFjTFMGJFTx 7PJDJ VO BQFSÎV EFT NFJMMFVST E FOUSF FVY EPOU VO TFSB TÏMFDUJPOOÏ EBOT MFT KPVST RVJ WJFOOFOU 4PO BVUFVS HBHOFSB VO CJMMFU jGBNJMMFx QPVS WJTJUFS MF OPVWFBV NVTÏF DPOTBDSÏ Ë $IBSMJF $IBQMJO TVS MFT IBVUT EF 7FWFZ

/PVWFMMF BTTPDJBUJPO -"64"//& -" 4"--"; t

j- &TDBMF EFT WPJTJOTx FTU VOF UPVUF OPVWFMMF BTTPDJBUJPO RVJ WJFOU E ÐUSF DSÏÏF EBOT MF RVBSUJFS EF -B 4BMMB[ &MMF B QPVS CVU FOUSF BVUSFT EF GBWPSJTFS MF WJWSF FOTFNCMF M JOUÏHSBUJPO FU MB DPOWJWJBMJUÏ FOUSF MFT IBCJUBOUT EV RVBSUJFS /PVT MFT BWPOT SFODPOUSÏT MB TFNBJOF EFSOJÒSF MPST EF -B 'ÐUF EFT WPJTJOT "OJCBM .PMEFT *TBCFMMF (VJMMFSFU ;PISBU #SFHVFU *WBOB /PWBSB FU -PÕD 3PTTFU NFNCSFT EV DPNJUÏ 1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7"$"/$&4 4VJTTF $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT QMFJO TVE HSBOE CBMDPO DBMNF $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF TVQFSCF QJÒDFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5ÏM -FT )BVEÒSFT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU 4FNBJOF NPJT PV UPVU MhÏUÏ 5ÏM EÒT I -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 0WSPOOB[ CBJOT UIFSNBVY DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU KBSEJO FOTPMFJMMÏ Ë QFSTPOOFT %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY KVJO $)' QBS KPVS KVJMMFU $)' QBS KPVS 5ÏM

'SBODF 'FTUJWBM

Eh"WJHOPO

WBDBODFT

BQQBSUFNFOUT NFVCMÏT DFOUSF IJTUPSJRVF 5ÏM

QBUSJDL

DMBVEF!CMVFXJO DI $BQ Eh"HEF NBHOJGJRVF EVQMFY QPVS QFSTPOOFT QJTDJOF NFS Ë N 5ÏM $BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT NFS QJTDJOF MPDBWBDBODFT DBQ BHEF DPN

5ÏM

$ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT

NFS

NÒUSFT

WVF

QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJWÏ $)' Ë $)' TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5ÏM 4UF .BYJNF $ÙUF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH BDDÒT TÏDVSJTÏ -JCSF KVJMMFU BPßU 5ÏM

Languedoc- Roussillon: Location villa avec piscine privée pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.-/ semaine selon saison. Tél. 079.301.75.37 Région Narbonne, Gruissan, Carcassonne.

ÏUSBOHFS " MPVFS &NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB NBJTPO Ë NJOVUFT EF MB NFS [POF USBORVJMMF DPNNFSDFT Ë QSPYJNJUÏ 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM $PTUB #MBODB .JM 1BMNFSBT CVOHBMPX QFSTPOOFT QSÒT EF NFS 4BJTPO $)' MB TFNBJOF 5ÏM $SPBUJF .FEVMJO 1VMB CPSE NFS BQQBSUFNFOU UFSSBTTF EBOT KPMJF WJMMB QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF $)' KPVS 5ÏM -PVF .BJTPO &TDBMB $PTUB #SBWB DIBNCSFT DPVDIBHFT Ë EFVY QBT EF MB QMBHF FU EFT DPNNFSDFT 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)' 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN *UBMJF 6NCSJB 5PTDBOB NBJTPO BWFD QJTDJOF WVF JNQSFOBCMF DIBNCSFT DIBDVOF EPVDIF XD FU FOUSÏF JOEJWJEVFMT 5ÏM -JHOBOP TBCCJBEPSP BQQBSUFNFOUT QFST N EF MB QMBHF 4BMPO DPJO DVJTJOF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT CBMDPO "$ QBSLJOH +VJO é +VJMMFU é "PßU é /PVT QBSMPOT GSBOÎBJT 5ÏM

1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM -PVF NBJTPO 4BSEBJHOF QSPDIF NFS WJMMBHF QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU TFQUFNCSF 5ÏM 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5ÏM

Vous rêvez de nager avec les dauphins sauvages? Un bonheur qu'on n'oublie jamais. Une semaine de croisière fabuleuse à la portée de tous. CHF 980.tout compris. Juillet et septembre 2016. www.dolphinlagoon.ch. Tél. 079.714.15.84

r $0/5"$54 "EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM $)' NJO "MJDF WPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5ÏM $)' NJOVUF 7PZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

De réputation internationale 24/24 - 7/7

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance médium, retour d’amour, santé, argent. Aide immédiate

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

CAUQUIL Véronique Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées Cassandre médium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans délai. Tél. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement Faites la différence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

+FVOF DJORVBOUFOBJSF HFOUJM EPVY BHSÏBCMF Ë WJWSF DIFSDIF DPDDJOFMMF QPVS QBSGBJSF VO CPO OJE ÉHF FO SBQQPSU WPJS QMVT BOT 5ÏM EÒT I -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT QSPQPTÏT EF QMVTJFVST NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 7PVT WPVMF[ SFODPOUSFS VOF GFNNF EPVDF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS "QQFMF[ WJUF -BVSF BOT KPMJF GFNNF GÏNJOJOF DBMNF UFOESF VO KPC TUBCMF 7PVT BOT TJODÒSF BGGFDUVFVY GBJUFT WJUF MF 5ÏM 7JF Ë .FTEBNFT NPO UPVCJC NF SFDPNNBOEF WJWFNFOU VOF DVSF EF KPVWFODF FO FBV EF NFS TBMÏ FU DIBVEF 1PVS MB SÏVTTJUF KhBJNFSBJU VOF TZNQBUIJRVF TBNBSJUBJOF RVJ NhBDDPNQBHOFSBJU QPVS OF QBT NF OPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 1ÒSF DÏMJCBUBJSF MB RVBSBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS NÒSF DÏMJCBUBJSF BNJUJÏ FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F #FBVDPVQ QMVT TÏSJFVY RVF MFT TJUFT FO MJHOF QMVT BDDFTTJCMF RVhVOF BHFODF NBUSJNPOJBMF BV QSJY BUUSBDUJG EF $)' BOOVFM /hBDDFQUF[ QMVT MB TPMJUVEF 'BJUFT EF CFMMFT SFODPOUSFT "QQFMF[ OPVT 5ÏM $PFVS %BUJOH

Maître Godo

Grand voyant guérisseur

Spécialiste des problèmes d’amour. Vous aide à résoudre tous vos problèmes: amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladies inconnues, problèmes judiciaires, désenvoûtement, protection etc...

charme

Travail sérieux efficace rapide, discret. 100% garanti.

Tél. 078 699 12 95

Parle français Hablo espagnol

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio. Tél. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch $MBVEJB NÏEJVN TFOTPSJFMMF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM $)' NJO K 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG N¶'VTG CKOo (T OKP

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par flashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

DPOUBDUT FYQSFTT 2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. «Insistez»

SFMBY EÏUFOUF

Mary-Do

Abandonnez vos doutes! Jezabel médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-VDF WPZBOUF DBSUPNBODJFOOF I I 5ÏM $)' NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

voyance sérieuse, oracles, tarot

ISIS Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFWKvQqAMBCDn8iSi_bnvFG6FQdx7yLOvv_k1c1ASEK-1iwGfN7qftbDBCAnMitpGaGkSCsOzGr-KCFpFdeSVZYf7kGZgT6YCb61i4wSoxeE57pf3kTqB3EAA AA=</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30 Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7. 7PZBODF NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO ÏOFSHJF OBUVSFMMF TPVUJFO DPOTFJM QFSTPOOBMJTÏT I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM $)' NJO K 1BVMB WPZBOUF TÏSJFVTF QSÏDJTF 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numérologue, géomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

ESMERALDA Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjCztAQAZFM3xA8AAAA=</wm>

42 ans d’expérience <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDIiQKLzWyEjFXYJZkxYPCEzAPnNmNTf3nycuNgkwXkMQgg3OhErPM7V0HecN2-wFv XIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

BNJUJÏT SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM JUBMJFO BOT CJFO CÉUJ NBÎPO EF GPSNBUJPO QSÏ SFUSBJUÏ HPßUT TJNQMFT $IFSDIF GFNNF GÏNJOJOF DBUIPMJRVF FVSPQF EV TVE PV BNÏSJRVF EV TVE 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FMMF CMBDL DIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT 5ÏM $IBMFVSFVTF SFUSBJUÏF SFODPOUSFSBJU .POTJFVS OPO GVNFVS HFOUJM EJTQPOJCMF CPO DBSBDUÒSF FU TPVSJBOU 3ÏHJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BOT IBCJUBOU TVS 7BVE DN LH DIBVWF TQPSUJG QMVUÙU DBMNF FU USBORVJMMF HÏOÏSFVY SFDIFSDIF VOF GJMMF QMVUÙU TQPSUJWF QPVS SFMBUJPO BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF $) BOT MBVTBOOPJT TQPSUJG TÏSJFVY TPVIBJUF OPVFS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF BWFD GFNNF $) TQPSUJWF TÏSJFVTF EPVDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact:

7/7 7h22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

M arieVirginie

079 650 92 67

$ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

"OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF BOT DPRVJOF DPDIPOOF 4F EÏQMBDF 5ÏM #FMMF BGSJDBJOF QFBV EPVDF DIBSNBOUF DPSQT TVCMJNF QPJUSJOF # ÒNF ÉHF 0, %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL NßSF DPRVJOF DPDIPOOF 4F EÏQMBDF 5ÏM 'FNNF DPRVJOF DPNCMF WPT EÏTJST %ÏQMBDFNFOU SFÎPJU 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF &UPJMF DPSQT SÐWF HSPTTF QPJUSJOF TFOTVFMMF FNCSBTTF TFOJPST CJFOWFOVT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %JTDSÏUJPO CMPOEF SBWJTTBOUF KFVOF DIBMFVSFVTF QBSGBJUF TFSWJDFT RVBMJUÏ BTTVSÏT 3FOFOT 5ÏM &UPJMF EF DPVMFVS GPSNFT JODSPZBCMFT FYDJUBOUF %ÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM -BVTBOOF #SFOEB .FYJDBJOF CFMMFT GPSNFT DPNQMFU $)' 1BT QSFTTÏF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF TFYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5ÏM Pimentez votre vie sexuelle! Soirée réservée aux couples, Sauna NewRelax, samedi 4 juin, de 20h à 4h du matin. Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WÏOÏ[VÏMJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$POTFJM TFYPMPHJF

'PPU PV TUSJQ UFBTF + BQQSÏIFOEF CFBVDPVQ DF NPJT EF KVJO Pá MFT NBUDIT EF M &VSP WPOU UPUBMFNFOU BDDBQBSFS M BUUFOUJPO EF NPO DPNQBHOPO RVJ NF EÏMBJTTF FU NF OÏHMJHF DPNQMÒUFNFOU QFOEBOU DFUUF QÏSJPEF E FVQIPSJF QBSUB HÏF FO FYDMVTJWJUÏ BWFD TFT QPUFT 7PVT O ÐUFT QBT MB TFVMF Ë WPVT SFUSPVWFS EBOT DFUUF TJUVBUJPO EF TPMJUVEF FU E BCBOEPO QBSDF RVF WPVT OF QBSUBHF[ QBT MB QBTTJPO EF WPUSF QBSUFOBJSF QPVS MF GPPU 1PVSUBOU DFSUBJOFT GFNNFT USPVWFOU EV QMBJTJS Ë SFHBSEFS DFT IPNNFT NVTDMÏT USBOTQJSBOU MB UFTUPTUÏSPOF DPVSJS BQSÒT VO CBMMPO MVUUFS E BSSBDIF QJFE FOUSF FVY FU NFTVSFS MFVS GPSDF QIZTJRVF DF RVJ TUJNVMF MFVST IPSNPOFT GÏNJOJOFT % BVUSFT QMVT TFOTJCMFT Ë MB WJPMFODF WJSJMF TPVGGSFOU EFT DIPDT FOUSF BEWFSTBJSFT PV EV TQFDUBDMF BUUSJT UBOU E VO KPVFVS BGGBMÏ TVS MB QFMPVTF TF UPSEBOU EF EPVMFVS FO TF UFOBOU VO NFNCSF CMFTTÏ RVJ GJOJU ÏWBDVÏ TVS VO CSBODBSE 4J WPVT OF HPßUF[ QBT Ë M VO EFT TQPSUT NPOEJBVY MFT QMVT NÏEJBUJTÏT FU MVDSBUJGT KF WPVT TVHHÒSF EF QSPGJUFS EFT CFMMFT TPJSÏFT EV NPJT EF KVJO QPVS TPSUJS FOUSF DPQJOFT -B EPVDFVS EF DF EÏCVU E ÏUÏ JODJUF Ë GMÉOFS BV CPSE EV MBD FU Ë GSÏRVFOUFS MFT UFSSBTTFT EF DBGÏT 3JFO OF WPVT JOUFSEJU EF SFHBSEFS MFT IPNNFT QBTTFS FU EF MFT DPNNFOUFS FOUSF WPVTy .ÐNF VO CSJO EF TÏEVDUJPO BWFD MF TFSWFVS GBJU EV CJFO BV NPSBM FU WPVT QFSNFUUSB EF DPNQFOTFS MF NBORVF E BUUFOUJPO EF WPUSF DPNQBHOPO $ FTU M PDDB TJPO EF SFUSPVWFS WPT BNJFT E BMMFS CPJSF VO WFSSF PV QBSUBHFS VO CPO

SFQBT QPVS EJBMPHVFS FU WPVT DIBOHFS MFT JEÏFT -FT TPJSÏFT KFVY FOUSF GJMMFT QFSNFU UFOU BVTTJ EF T BNVTFS FU EF CJFO SJHPMFS *M FYJTUF EF OPNCSFVY KFVY EF TPDJÏUÏ EV QMVT BOPEJO BV QMVT DPRVJO RVJ WPVT QFSNFUUSPOU E ÏHBZFS WPT TPJSÏFT &U TJ WPVT SFDIFSDIF[ QMVT E JOUFOTJUÏ FU E FYDJUBUJPO QPVS DPNQFOTFS MFT OVJUT UPSSJEFT EPOU WPUSF DPNQBHOPO WPVT QSJWF KF WPVT TVHHÒSF E BMMFS WPJS VO TQFDUB DMF EF $IJQQFOEBMFT BWFD WPT DPQJOFT -FT DPSQT NVTDMÏT TPJHOÏT FU BSUJTUJRVFNFOU DPTUVNÏT EF DFT TQÏDJBMJTUFT EV TUSJQ UFBTF FU EF MB TÏEVDUJPO WPVT GFSPOU WJUF PVCMJFS MFT TPJSÏFT GPPU RVF QSÏGÒSF WPUSF QBSUFOBJSF -FT DIPSÏHSBQIJFT EF DFT BSUJTUFT EV EÏTIBCJMMBHF RVJ T JOTQJSFOU FU KPVFOU EFT EJGGÏSFOUT GBOUBTNFT GÏNJOJOT WPVT PGGSJSPOU EFT TPVWF OJST JOPVCMJBCMFT FU CÏOÏGJRVFT QPVS WPUSF JNBHJOBJSF ÏSPUJRVF FU WPUSF MJCJEP FTUJWBMF RVF WPVT QPVSSF[ QBSUBHFS BWFD WPUSF IPNNF VOF GPJT M &VSP UFSNJOÏ %S +VMJFUUF #VGGBU NÏEFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIÏSBQFVUF '.) TQÏDJBMJTÏF FO TFYPMPHJF FU FO UIÏSBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQÏSJFODF EF TFYPMPHVF FU SÏQPOE Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SÏQPOTF QFSTPOOFMMF ÏDSJWF[ Ë %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOÒWF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSÏF -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SÏEBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ë M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

-F NPU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT "MPTF "ODIPJT #SPDIFU #BSCVF #POJUF #BST $BSSFMFU $IJODIBSET $BSQF

$PMJO &HMFGJOT &QFSMBO (PVKPO Y (SPOEJO -JNBOEF -PUUFT -JOHVF -JFV

.FSMBO 0SQIJF 1FSDIF 1MJF 4BSEJOF 5BODIF 5SVJUF 5IPO

S

P

E

N

I

D

R

A

S

E

U

T

E

E

S

I

O

H

C

N

A

I

E

P

S

T

T

N

O

J

U

O

G

H

I

L

E

D

I

T

C

O

U

T

C

P

L

I

M

S

R

N

O

A

E

O

H

R

I

E

N

E

O

A

O

L

R

T

G

O

G

H

A

L

R

L

H

B

I

R

I

L

N

C

L

I

S

L

A

C

O M

E

U

O

N

R

N

S

R

A

N

N

F

A

L

R

A

E

G

B

R

D

N

I

I

I

N

E

T

P

U

P

I

A

N

S

N

H

O

D

T

E

E

N

N

S

B

P

E

R

C

H

E

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

1-"/530/*$4 #"$,#&"5 1MBOUSPOJDT FTU BVTTJ MF GPVSOJT 4&/4& t 6O DBTRVF BVEJP RVJ TFVS EF MB /"4" 2VF TFT NJDSP

TF NFU BVUPNBUJRVFNFOU FO DBTRVFT POU ÏUÏ VUJMJTÏT QBS EF QBVTF MPSTRVF WPVT M FOMFWF[ OPNCSFVY BTUSPOBVUFT EPOU /FJM &U CJFO E BVUSFT QFSGPSNBO "SNTUSPOH DFT ÏUPOOBOUFT -ÏHFS FU JOUFMMJHFOU

'POEÏF FO 1MBOUSPOJDT FTU VOF FOUSFQSJTF BNÏSJDBJOF EÏEJÏF BV EÏWFMPQQFNFOU FU Ë MB GBCSJDB UJPO EF QSPEVJUT ÏMFDUSPOJRVFT TQÏDJBMJTÏT EFTUJOÏT Ë M JOEVTUSJF BÏSPOBVUJRVF 7PVT FO BWF[ TBOT EPVUF EÏKË FOUFOEV QBSMFS DFS UBJOT E FOUSF WPVT MFT QPSUFOU QSP CBCMFNFOU UPVT MFT KPVST BV CVSFBV 0VJ D FTU CJFO MF NJDSP DBTRVF RVJ WPVT QFSNFU E BWPJS MFT NBJOT MJCSFT MPSTRVF WPVT ÐUFT BV UÏMÏQIPOF .BJT TBWJF[ WPVT RVF

(SÉDF Ë MFVS FYQFSUJTF JMT POU EÏWFMPQQÏ VOF HBNNF EF DBTRVF BVEJP EPOU MF #BDL#FBU 4FOTF RVJ QFSNFU E ÏDPVUFS MB NVTJRVF FO DPOUJOV Pá RVF WPVT TPZF[ % VO QPJET EF HSBNNFT JM QFVU ÐUSF DPOOFDUÏ FO #MVFUPPUI FU CÏOÏGJDJF

E VOF BVUPOPNJF E ÏDPVUF KVTRV Ë IFVSFT &O NBORVF EF CBUUFSJF 7PVT QPVWF[ MF DPOOFDUFS EJSFDUF NFOU EF NBOJÒSF GJMBJSF Ë WPUSF BQQBSFJM *M QPTTÒEF BVTTJ EFT DBQ UFVST JOUFMMJHFOUT RVJ QFSNFUUFOU EF NFUUSF FO QBVTF PV FO MFDUVSF MB NVTJRVF RVF WPVT ÏDPVUF[ TJN QMFNFOU MPSTRVF WPVT FOMFWF[ PV SFNFUUF[ MF DBTRVF 1PTTÏEBOU MB TJHOBUVSF TPOPSF EF 1MBOUSPOJDT MF TPO FTU ÏRVJMJCSÏ FOUSF EFT CBTTFT SJDIFT EFT BJHVT DSJTUBMMJOT FU EFT NÏEJVNT OBUVSFMT -F #BDL#FBU 4FOTF QPTTÒEF BVTTJ VO EPVCMF NJDSP BOUJCSVJU WPVT QFSNFUUBOU EF QSFOESF WPT BQQFMT %F OPN CSFVTFT BVUSFT GPODUJPOOBMJUÏT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS MF TJUF XXX QMBOUSPOJDT DPN 1SJY DPOTFJMMÏ EF GSBODT

- IFVSF EFT NPOTUSFT B TPOOÏ 41&$5"$-& t - IPNNF DPOUFNQPSBJO B UPVU QPVS ÐUSF IFVSFVY *M QFVU EJBMPHVFS BWFD EFT HFOT TJUVÏT Ë M BVUSF CPVU EF MB QMBOÒUF FO UFNQT SÏFM JM QFVU T BDDPNNPEFS EFT QFUJUT CPOIFVST QSPQPTÏT QBS MB UFDIOPMPHJF NPEFSOFy *M QFVU NÐNF TF NBSJFS BWFD RVFMRV VO EV NÐNF TFYF T JM FO ÏQSPVWF MF QMBJTJS FU M FOWJF &U QPVSUBOUy - IPNNF DPOUFNQPSBJO USPVWF VO OPNCSF JODBMDVMBCMF EF SBJTPOT EF SÉMFS TPVWFOU EÏSJTPJSFT -FT HBSFT FU MFT USBJOT EF MB 4/$' MFT SBZPOT .BOHB EF MB '/"$ MFT QSPHSBNNFT EF EJWFSUJTTFNFOU Ë MB 5ÏMÏ MFT QVCT TVS MFT NZDPTFT EFT QJFET Ë M IFVSF EV SFQBTy 5PVU M ÏOFSWF &U Ë USBWFST MVJ UPVU ÏOFSWF $ZSJM &UFTTF &U TJ TPVT MF NBTRVF EF M )PNNF OF TF DBDIBJU QBT MF WJTBHF E VO .POTUSF $ FTU DF RV PO QFVU TF EFNBOEFS RVBOE PO WPJU DPNNFOU M ÐUSF IVNBJO TF DPNQPSUF QBSGPJT ® USBWFST VOF HBMFSJF EF TJUVBUJPOT DZOJRVFT FU FGGSBZBOUFT SÏGÏSFODFT IÏMBT EJSFDUFT BV NPOEF E BVKPVSE IVJ $ZSJM &UFTTF OPVT FNNÒOF EBOT VOF SÏGMFYJPO BVUPVS EF MB OPUJPO EF .POTUSF $BSBDUÏSJTÏ QBS VO EÏCJU QMVT FOEJBCMÏ RVF KBNBJT DF TQFDUBDMF Ë MB NJTF FO TDÒOF JOÏEJUF FTU BVTTJ VO QSÏUFYUF QPVS SFOESF IPNNBHF BVY HSBOET .POTUSFT EV $JOÏNB FU EF MB DIBOTPO BV EÏUPVS E JNJUBUJPOT PSJHJ OBMFT RVJ PGGSFOU Ë DFUUF QSFTUBUJPO VOF WBSJÏUÏ EF TDÒOFT IJMBSBOUFT PV NÐNF ÏNPVWBOUFT NFOÏFT TVS VO SZUINF FGGSÏOÏ BVUPVS E VO UFSNF DPNNVO

%3

.VTJRVF TBOT GJM FU FO DPOUJOV

%3

$ZSJM &UFTTF j-F UFNQT EFT NPOTUSFTx 7FOESFEJ FU TBNFEJ KVJO I -JEP $PNFEZ $MVC -BVTBOOF XXX MJEPMBVTBOOF DI

$"426&4

1PVS HBHOFS DBTRVF FOWPZF[ -$ $"4 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

%3

j-JMJCFMMF FU MB TPSDJÒSF NBMÏGJRVFx KVJO I (SBOEF TBMMF #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

-F HPTQFM Ë M IPOOFVS

01²3" t $SÏÏF FO DFUUF PQÏSBUJPO VOJRVF

EF EÏDFOUSBMJTBUJPO MZSJRVF FO 4VJTTF QFS NFU BVY BNBUFVST E PQÏSB HSBOET FU QFUJUT EF EÏDPVWSJS FO GBNJMMF EBOT VOF BNCJBODF FTUJ WBMF MF USBWBJM E VOF HSBOEF JOTUJUVUJPO DPNNF M 0QÏSB EF -BVTBOOF (SÉDF Ë DF SFOEF[ WPVT CJFOOBM UPVUF MB USPVQF EF KFVOFT TPMJTUFT DIPSJT UFT NVTJDJFOT FU UFDIOJDJFOT EF M 0QÏSB EF -BVTBOOF TJMMPO OFSB EV KVJO BV KVJMMFU MFT SPVUFT EV DBOUPO EF 7BVE Ë MB SFODPOUSF EV QVCMJD QPVS MVJ GBJSF EÏDPVWSJS -B #FMMF EF $BEJY EF 'SBODJT -PQF[ $FUUF PQÏSFUUF NFU FO TDÒOF MFT BNPVST E VOF HJUBOF KBMPVTF .BSJB -VJTB FU EF TPO GJBODÏ MF HVJUBSJTUF 3BNJSF[ UPVT EFVY FNQPSUÏT EBOT MF NPOEF EV DJOÏNB Pá GJDUJPO FU SÏBMJUÏ GJOJTTFOU QBS TF DPOGPOESF %F RVJQSPRVPT FO NFO TPOHFT E BQQSPDIFT NBMBESPJUFT EV SÏHJTTFVS FO TDÒOFT EF KBMPVTJF EF NPNFOUT JOUJNFT FO GJFTUBT MF TVDDÒT EF DFUUF PQÏSFUUF DÏMÒCSF QBS M JOUFSQSÏUBUJPO EF -VJT .BSJBOP QFS EVSF QBS EFMË MFT ÏQPRVFT DPNNF FO BUUFTUFOU TFT OPN CSFVTFT SFQSJTFT j-B #FMMF EF $BEJYx PQÏSFUUF FO EFVY BDUFT %V BV KVJMMFU 0QÏSB EF -BVTBOOF XXX PQFSB MBVTBOOF DI

t 3FUSPVWF[ MB KPJF M ÏOFSHJF FU MB GSBUFSOJUÏ EV (PTQFM Ë -BVTBOOF MF TBNFEJ FU EJNBODIF KVJO $FUUF ÒNF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM (PTQFM "JS EÏEJÏF BV QFSTPOOBHF FNCMÏNBUJRVF EF .BSUJO -VUIFS ,JOH DPOTUJUVFSB MF QMVT HSBOE SBTTFNCMFNFOU DPOTBDSÏ BV (PTQFM KBNBJT PSHBOJTÏ FO 4VJTTF SPNBOEF "V QSP HSBNNF VO XFFLFOE EF DIBOU HSBUVJU TVS EFT TDÒOFT FYUÏSJFVSFT BWFD QSÒT EF DIPSJTUFT FU NVTJDJFOT QSP WFOBOU EF 4VJTTF SPNBOEF EF 'SBODF WPJTJOF FU E 6EJOF *UBMJF BWFD MB QBSUJDJQBUJPO E VO DI VS E ÏDPMFT FU E VO PSDIFTUSF Ë DPSEFT EF MB WJMMF -F TBNFEJ KVJO MFT DI VST TF TVDDÏEFSPOU EF I Ë I BV DFOUSF WJMMF -F NÐNF KPVS Ë I MF 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV BDDVFJMMFSB VO TQFDUBDMF EF HBMB TVS VOF NJTF FO TDÒOF PSJ HJOBMF EF +FBO $IPMMFU -F MFOEFNBJO NBUJO MFT DI VST TF QSPEVJSPOU EBOT EFT UFNQMFT EFT ÏHMJTFT FU EFT ÏUBCMJTTF NFOUT EF TPJO EF MB WJMMF &OGJO MF DPODFSU GJOBM BVSB MJFV MF EJNBODIF EÒT I Ë MB $BUIÏESBMF FOUSÏF MJCSF BWFD VO DIBOU B DBQFMMB EF DIBRVF DI VS TVJWJ EFT DIBOUT E FOTFN CMF DPNNF CPVRVFU GJOBM EF MB NBOJGFTUBUJPO '&45*7"-

%3

%3

41&$5"$-& t $PNNFOU T FOUPVSFS EFT CPOOFT QFSTPO

OFT FU BQQSFOESF Ë DIPJTJS TFT BNJT -B QFVS E ÐUSF TFVM PV MF CFTPJO E ÐUSF FOUPVSÏ KVTUJGJFOU JMT RV PO EPOOF TB DPO GJBODF Ë MB QSFNJÒSF QFSTPOOF WFOVF ® USBWFST VO TQFDUBDMF GBTDJOBOU FU GÏFSJRVF 4POJB (SJNN JODJUF MFT FOGBOUT Ë TF EFNBOEFS DPNNFOU DIPJTJS TFT BNJT FU Ë RVJ GBJSF DPOGJBODF 6OF GPJT TPSUJF EF TPO DIÉUFBV QSPUFDUFVS MB QSJODFTTF -JMJCFMMF TF SFUSPVWF DPOGSPOUÏF Ë MB UFOUBUJPO EF WJWSF EFT FYQÏSJFODFT OPVWFMMFT FU QBMQJUBOUFT RVF MVJ QSPQPTF VOF CJFO TZNQBUIJRVF TPSDJÒSF 7B U FMMF BDDFQUFS EF MB TVJWSF FU BJOTJ EF SFOJFS .PO/POP TPO DPNQBHOPO EF UPVKPVST -B UFOUBUJPO TFSB U FMMF QMVT GPSUF RVF MB SBJTPO 6OF DPNÏEJF NVTJDBMF UPVU QVCMJD EVSBOU MBRVFMMF WPUSF FOGBOU QPVSSB DPOTFJMMFS -JMJCFMMF FU QBSUJDJQFS BDUJWFNFOU QPVS M BJEFS Ë QSFO ESF MFT CPO OFT EÏDJ TJPOT 4QFDUBDMF BDDPNQBHOÏ CJFO TßS EF DIBOTPOT JOÏEJUFT

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ -*% BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

&NQSVO UF[ MB SPVUF MZSJRVF

1SJODFTTF DPOUSF TPSDJÒSF

#*--&54

XXX HPTQFMBJS DPN

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 40/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBJ Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 01& BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF TBNFEJ KVJO FOWPZF[ -$ (04 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KVJO Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! M. Roberto Rosa à Bussigny - CHF 500.Mme Catherine Collet à Lausanne - CHF 100.-

M. Michel Darbellay à Lausanne - CHF 100.Mme Valentine Pasche à Vevey - CHF 100.-

Mme Danièle Mussard à Lausanne - CHF 100.M. Nicolas Saviaux à Lausanne - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat! PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

r ²7"4*0/

.&3$3&%* &3 +&6%* +6*/

-F GBNFVY 8JME "UMBOUJD 8BZ MB DÙUF TBVWBHF EF M PVFTU JSMBOEBJT T ÏUFOE TVS LJMPNÒUSFT

-FT DPVSBOUT E ²JSF

&O QSBUJRVF - ²JSF PV *SMBOEF DÏMÒCSF MF DFOUFOBJSF EF M *OTVSSFDUJPO EF 1ÉRVFT BWSJM QSÏMVEF Ë M JOEÏQFOEBODF %F OPNCSFVY ÏWÏOFNFOUT TPOU PSHBOJ TÏT UPVU BV MPOH EF M BOOÏF

*3-"/%& t "WSJM M *OTVSSFDUJPO EF 1ÉRVFT PV 1ÉRVFT 4BOHMBOUFT B PVWFSU MFT QPSUFT EF M JOEÏQFOEBODF $ FTU M PDDBTJPO EF SF EÏDPVWSJS MF QBZT EF MB IBSQF DFMUJRVF 1SPNJT OPVT O FO QBSMFSPOT QMVT NBJT DPNNF VO WPZBHF FO *SMBOEF QFVU QFSNFUUSF EF WJWSF MFT RVBUSF TBJTPOT EBOT MB NÐNF KPVSOÏF BVUBOU SFDPOOBÔUSF RVF M PO QFVU EPOD T Z SFOESF UPVT MFT KPVST EF M BOOÏF

-B NBHJF EFT ÔMFT 4LFMMJH /PVT BWPOT DIPJTJ EF HBSEFS %VCMJO QPVS MB GJO FU EF QSFOESF FO WPJUVSF MB EJSFDUJPO EF $PSL QVJT EV 8JME "UMBOUJD 8BZ DFUUF DÙUF TBV WBHF BVY QBZTBHFT EF SÐWF BWFD TFT GBMBJTFT FU TFT ÔMFT DPNNF MFT 4LFMMJH BV EÏQBSU EF 1PSUNBHFF QBS NFS DBMNF Pá OPVT TFSPOT FTDPSUÏT QBS EFT

DPMPOJFT EF EBVQIJOT 4 JM FTU JOUFSEJU E BMMFS TVS -JUUMF 4LFMMJH MF QFUJU CBUFBV FO GBJU MF UPVS QPVS MFT NJMMJFST E PJTFBVY NBSJOT RVJ Z OJDIFOU NBDBSFVY GPVT EF #BTTBO FU BVUSFT HVJMMFNPUT 1BS CFBV UFNQT DBMNF EF MB GJO EV QSJO UFNQT FU EF M ÏUÏ JM TFSB QPTTJCMF EFy TBVUFS TVS 4LFMMJH .JDIBFM &U JM GBVESB CJFO BVUSF DIPTF RVF MF QJFE NBSJO QPVS HSBWJS MFT NBSDIFT UBJMMÏFT EBOT MF SPD QBS MFT NPJOFT E VO EFT QMVT BODJFOT NPOBTUÒSFT DFMUFT

*OGPSNBUJPOT 4VQFSGJDJF LN¤ 1PQVMBUJPO NJMMJPOT E IBCJUBOUT FUy NJMMJPOT EF NPVUPOT "UUFOUJPO TVS MFT SPVUFT -BOHVF M JSMBOEBJT HBÏMJRVF FTU MB QSFNJÒSF MBOHVF PGGJDJFMMF - BOHMBJT FTU PGGJDJFMMFNFOU MB TFDPOEF MBOHVF USÒT NBKPSJUBJSF 4ZNCPMF PGGJDJFM QBT MF USÒGMF DPNNF EF OPNCSFVTFT QFSTPOOFT MF QFOTFOU NBJT MB IBSQF DFMUJRVF

6O QVC UZQJRVF EF %JOHMF

%V ,FSSZ Ëy %VCMJO 3FWFOPOT TVS UFSSF QPVS MF GBNFVY 3JOH PG ,FSSZ EF MB QÏOJOTVMF FU EFT QVCT FU SFTUBVSBOUT EF %JOHMF MFT GBMBJTFT EF 4MBF )FBE 1FVU ÐUSF BVTTJ TF QSPNFOFS TVS MB USÒT MPOHVF QMBHF E *ODI FU TFT EVOFT EF TBCMF BWBOU EF CPJSF VO UIÏ PV VO DIP DPMBU DIBVE BV 4BNNZ T 3FTUBVSBOU FO EÏHVT UBOU VOF "QQMF 1JF 6OF CBMBEF FO *SMBOEF OF TF GJHF QBT EBOT VO JUJ OÏSBJSF QSÏ

DJT 1SFOESF EFT DIFNJOT EF USB WFSTF T JNQPTF *DJ EFT MBDT MË EFT BCCBZFT PV EFT GPSUT DJSDVMBJSFT FO QJFSSF TÒDIF QBSGPJT WJFVY EF BOT DPNNF DFMVJ EF 4UBJHVF TJUVÏ QSÒT EF 4OFFN EBOT MB QÏOJOTVMF E *WFSBHI $PNUÏ EF ,FSSZ .BJT OPVT BWPOT QSÏWV EF UFSNJ OFS OPUSF TÏKPVS QBS MB DBQJUBMF 7JMMF 6OFTDP EF MB -JUUÏSBUVSF WPJS MF NVTÏF EFT ²DSJWBJOT %VCMJO QSPQPTF TFT DIFNJOT FU DBGÏT MJUUÏ SBJSFT QPVS SFWJWSF 0TDBS 8JMEF +BNFT +PZDF (FPSHF #FSOBSE 4IBX PV FODPSF 4BNVFM #FDLFUU EPOU VO QPOU BVY BDDFOUT EF IBSQF

DFMUJRVF TJHOÏ $BMBUSBWB QPSUF MF OPN -F .VTÏF /BUJPOBM DPNNF MB QSJ TPO EF ,JMNBJOIBN VO EFT TJUFT MFT QMVT WJTJUÏT E *SMBOEF T JNQPTFOU FO DFUUF BOOÏF EV $FOUFOBJSF .BJT DFU BOOJWFSTBJSF FTU ÏHBMFNFOU USÒT NBSRVÏ EBOT CJFO E BVUSFT MJFVY DPNNF QBS FYFNQMF MF GBNFVY 5IF #BOL PO $PMMFHF (SFFO VO DBGÏ FU SFTUBVSBOU EBOT VOF BODJFOOF CBORVF BWFD BUNPTQIÒSF ÏMÏHBOUF FU NVTJRVF CSBODIÏF Ë EFVY QBT EV 5SJOJUZ $PMMFHF 5FYUFT FU QIPUPT "MBJO #PTTV

/F QBT NBORVFS %VCMJO DBQJUBMF E FYDFQUJPO FU 7JMMF 6OFTDP EF MB -JUUÏSBUVSF MFT TVCMJNFT QBZTBHFT EV 8JME "UMBOUJD 8BZ MFT QVCT PV FODPSF MB NVTJRVF JSMBO EBJTF $BEFBVY MF XIJTLFZ MF QVMM USBEJUJPO OFM JSMBOEBJT RVJ WJFOU EFT ÔMFT E "SBO FU ÏHBMFNFOU EV DSJTUBM EF 8BUFSGPSE $PNNFOU T Z SFOESF 1MVTJFVST WPMT RVPUJEJFOT EF (FOÒWF EPOU 4XJTT Ë %VCMJO

-PHFNFOU - FNCBSSBT EV DIPJY EBOT MFT IÙUFMT PV NBJTPOT E IÙUFT XXX *SFMBOE DPN GS

$PCI EFSOJÒSF FTDBMF EV 5JUBOJD BWSJM MF OPN EF .BSUJO .BD .BIPO FTU JOTDSJU TVS OPUSF CJMMFU E FOUSÏF BV NVTÏF 5JUBOJD &YQFSJFODF EF $PCI QSPOPODFS $PWF QSÒT EF $PSL /Ï FO Ë &OOJT EBOT MF DPNUÏ JSMBOEBJT EF $MBSF JM B FNCBSRVÏ TVS MF 5JUBOJD Ë $PCI DF NÐNF BWSJM NBJT FO 1BTTBHFS EF F DMBTTF ÉHÏ EF BOT .BSUJO .BD .BIPO OF TBWBJU QBT FODPSF RVF RVBUSF KPVST QMVT UBSE TPO SÐWF EF NJHSBOU BVY ²UBUT 6OJT TF CSJTFSBJU Ë KBNBJT DPOUSF VO JDFCFSH BV TVE FTU EF 5FSSF /FVWF 4PO DPSQT O B KBNBJT ÏUÏ SFUSPVWÏ 1PVS DF QSFNJFS WPZBHF MF 5JUBOJD FTU QBSUJ EF 4PVUIBNQUPO FO EJSFDUJPO EF $IFSCPVSH QVJT $PCI EFSOJÒSF FTDBMF EV GMFVSPO EF MB 8IJUF 4UBS -JOF DPOTUSVJU Ë #FMGBTU &OWJSPO QBTTBHFST POU USPVWÏ MB NPSU *M Z BVSB TVSWJWBOUT EPOU .JMMWJOB %FBO ÉHÏF TFVMFNFOU EF OFVG TFNBJOFT &MMF FTU EÏDÏEÏF MF NBJ Ë M ÉHF EF BOT $ ÏUBJU MB EFSOJÒSF TVSWJWBOUF EV 5JUBOJD "V NVTÏF EF $PCI SFDPOTUJUVUJPO E VOF DBCJOF EF QSFNJÒSF DMBTTF EV 5JUBOJD

-FT 'BMBJTFT 4MBFI