Lausanne Cités - 02.03.2017

-F -)$ FO QMBZPGG +PIO (PCCJ Ë M JOUFSWJFX QBHF

%3

.FSDSFEJ FS KFVEJ NBST o /¡

"JEF TPDJBMF EFT BZBOUT ESPJU MB CPVEFOU %3

-BVTBOOF

-B WJMMF WB BCSJUFS MF QMVT HSBOE FTQBDF EF $PXPSLJOH TVJTTF QBHF

(PVNPÑOT MB 7JMMF " UPVU KVTUF BOT 1BUSJDL 4IDIPUU FTU EÏKB VO QJMPUF BWFSUJ

%3

QBHF

.PSHFT

%FVY MBVSÏBUT FYQPTFOU Ë MB .BJTPO EV EFTTJO EF QSFTTF QBHF

(&55:*."(&4

&WBTJPO

1BHF

%3

%ÏDPVWSF[ 4BM[CPVSH QBUSJF EF .P[BSU DJUÏ FODIBOUÏF QBHF

("(/&;

&EJUPSJBM

%FT QMBDFT QPVS j1FBV E ÉOFx MF DPOUF EF 1FSSBVMU FO EBOTF BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV &U QMVT MJSF FO QBHF

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

16#

Le Professionnel des poids lourds, des véhicules utilitaires légers, familiaux et de loisirs

%3

&USF QBVWSF QBT TJ GBDJMF $POUSBJSFNFOU Ë DF RVF M PO DSPJU FU TPVWFOU Ë DF RVF DFSUBJOT EJTFOU SFDPVSJS Ë M BJEF TPDJBMF O FTU QBT UPVKPVST VOF ÏWJEFODF 1PVS QSFVWF TFMPO VOF ÏUVEF EF MB )BVUF ÏDPMF TQÏDJBMJTÏF CFSOPJTF QMVT EF EFT 4VJTTFT TVTDFQUJCMFT EF UPVDIFS M BJEF TPDJBMF Z SFOPODFOU % BVUSFT DIJGGSFT WPOU NÐNF BV EFMË ® M PSJHJOF EF DFUUF TJUVBUJPO MB IPOUF MB QFVS E ÐUSF TUJHNBUJTÏ MB NÏDPOOBJTTBODF EF TFT ESPJUT FU EFT EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT KVHÏFT DPNQMFYFT -B RVFTUJPO FTU TFOTJCMF DBS FMMF JOUFSSPHF OPUBNNFOU TVS M FGGJDJFODF EV TZTUÒNF TPDJBM NBJT BVTTJ TVS TPO BEÏRVBUJPO SÏFMMF BVY CFTPJOT &U M ²UBU O B QBT GPSDÏNFOU JOUÏSÐU Ë TF QFO DIFS TVS MF TVKFU DBS JM QPVSSBJU ÐUSF BQQFMÏ Ë DPVWSJS EFT CFTPJOT OPVWFBVY EBOT VO DPOUFYUF Pá UPVU MF NPOEF TPVIBJUF RVF MB GBDUVSF TPDJBMF CBJTTF "V OJWFBV WBVEPJT 1JFSSF :WFT .BJMMBSE BTTVSF FO UPVT DBT RVF UPVU FTU GBJU QPVS BNÏMJPSFS M BDDFTTJCJMJUÏ BV TZTUÒNF *M SFDPOOBÔU UPVUFGPJT RVF EFT EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT NÐNF BMMÏHÏFT QFVWFOU QBSGPJT ÐUSF VO GSFJO MJSF FO QBHF

%3

%V BV NBST &DIJDIFOT BDDVFJMMF MF FS 4BMPO EF M ÏDSJUVSF FO 4VJTTF $F SFOEF[ WPVT UPVU QVCMJD NFU FO MVNJÒSF M ÏDSJUVSF TPVT UPVUFT TFT GPSNFT BJOTJ RVF MFT NÏUJFST OPO MJUUÏSBJSFT RVJ Z TPOU MJÏT QBHF

LARAG Romandie

in Jard ne t e n itat usa Hab ieu La rs ul 22 ma Bea 4 -12 nd K3 a - St le 9 l a H

larag.com

LARAG SA Echandens Tél. 021 701 42 42

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTQyMQIAuM6-1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8z09tphJalrKgj-TIPm_xUBh3juHUdlw899P5_7owhIoaS6ahEb0kW7cbggWOB6g3MwN_a_H5K4APN7Agp4wpEZ3XMbo72v1wfg7R-xcgAAAA==</wm>

LARAG SA Yverdon Tél. 024 445 64 04

LARAG SA Chablais Tél. 024 473 75 75

LARAG SA Satigny Tél. 022 989 39 10

www.coop.ch

36% le cabas

7.95

au lieu de 12.50

1. 3-4. 3. 2017 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Italie, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

25% 2.95

40%

à partir de 2

le kg

9.50

11.–

au lieu de 3.95

Fraises, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

50% au lieu de 19.–

au lieu de 18.50

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc2MgIAKxznlw8AAAA=</wm>

10.40

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7p5d-3KwCosCqnKTKjj_R03DCgbMaLYtW8HNc93f6yuJ6DKgu5RDKqg9KW8lmJBcYF94VfdQ_P0miQ7M32O43GdYfRg12QiMUcv5Ob41GbCxdgAAAA==</wm>

au lieu de 11.40

20%

4.20

au lieu de 4.80

16.80 au lieu de 21.–

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.56) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 3.30 au lieu de 3.75 (1 dl = –.44)

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.04)

1

Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 2.10)

20%

20%

12.–

sur tous les vins*

au lieu de 15.–

1

(*sauf champagnes, vins mousseux, vins en action, vins rares, bordeaux primeurs 2014 et vins en souscription) p. ex. Aigle Les Murailles H. Badoux Chablais AOC 2015, 70 cl 17.60 au lieu de 22.– (10 cl = 2.51)

SR W09/17

Pizzas Prosciutto crudo Rana, 2 × 360 g (100 g = 1.67)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

1MVT EF EFT BZBOUT ESPJU SFOPODFOU Ë M BJEF TPDJBMF t 1MVT EF EFT 4VJTTFT RVJ QPVSSBJFOU CÏOÏGJDJFS EF M BJEF TPDJBMF EF M ²UBU OF SÏDMBNFOU SJFO t *MT SFOPODFOU TPVWFOU QBS NBORVF E JOGPSNBUJPO FU QBSDF RVF MF QBSDPVST QPVS PCUFOJS VOF BJEF FTU TJOVFVY t -F OPO SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMF OF SFQSÏTFOUFSBJU QBT VOF ÏDPOPNJF NBJT CJFO VO ÏDIFD EF MB QPMJUJRVF TPDJBMF 1MVT EF EFT 4VJTTFT TVTDFQUJ CMFT EF UPVDIFS M BJEF TPDJBMF OF MB SÏDMBNFOU QBT $ FTU DF RVF SÏWÒMF VOF SÏDFOUF ÏUVEF NFOÏF Ë MB )BVUF ÏDPMF TQÏDJBMJTÏF CFSOPJTF #')

&MMF DPSSPCPSF VOF TUBUJTUJRVF GÏEÏ SBMF EF TFMPO MBRVFMMF MF OPN CSF E BZBOUT ESPJU RVJ QSÏGÒSFOU SFOPODFS BWPJTJOFSBJU MFT .BJT DF O FTU QBT UPVU $FSUBJOT USB WBVY BOUÏSJFVST BWBODFOU EFT DIJG GSFT FODPSF QMVT JORVJÏUBOUT TFMPO 3FOÏ ,OàTFM QSPGFTTFVS Ë M *OTUJUVU EFT TDJFODFT TPDJBMFT EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF "JOTJ VOF SFDIFSDIF OBUJPOBMF TVS MB QBV WSFUÏ FGGFDUVÏF FO 4VJTTF FO JOEJRVBJU VO UBVY EF OPO TPMMJDJUB UJPO EF BV NPJOT &U M PSHBOJ TBUJPO E FOUSBJEF $BSJUBT B PCUFOV FO VOF GPVSDIFUUF EF Ë

.BMHSÏ UPVU MF QIÏOPNÒOF Eß FTTFOUJFMMFNFOU Ë MB DPNQMFYJUÏ EV TZTUÒNF BDUVFM DPOTJEÏSÏ DPNNF EJTTVBTJG SFTUF QFV DPOOV )ZQPUIÒTF EF MB EPDUPSBOUF

j-F OPO SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMF O FTU QBT VOF QSJPSJUÏ QPMJUJRVF x 'SÏEÏSJRVF -FSFTDIF EPDUPSBOUF Ë MB )BVUF ÏDPMF EF USBWBJM TPDJBM FU EF MB TBOUÏ Ë -BVTBOOF

-B DPNQMFYJUÏ EV TZTUÒNF MB QFVS E ÐUSF TUJHNBUJTÏ QPVTTFOU QMVT EF EFT BZBOUT ESPJU Ë SFOPODFS Ë M BJEF TPDJBMF %3

'SÏEÏSJRVF -FSFTDIF RVJ NÒOF BDUVFMMFNFOU VOF SFDIFSDIF TVS DFUUF UIÏNBUJRVF Ë MB )BVUF ÏDPMF EF USBWBJM TPDJBM FU EF MB TBOUÏ Ë -BVTBOOF )&4 40

j$POUSBJSFNFOU BVY BCVT JM TFNCMF RVF MF OPO SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMF O FTU QBT VOF QSJPSJUÏ QPMJUJRVFx BWBODF U FMMF j*M Z B VO NBORVF E JOGPSNBUJPOT EF EÏCBUx SFHSFUUF QPVS TB QBSU "OOF .BSJF 1FZTTPO QSÏTJEFOUF EF M "TTPDJBUJPO EF MVUUF DPOUSF MFT JOKVTUJDFT TPDJBMFT FU MB QSÏDBSJUÏ j- JNQPSUBODF EF DFT DIJGGSFT O FTU RVF DPOKFDUVSF FU FTU JOWÏSJGJBCMFx EÏDMBSF EF TPO DÙUÏ .BVSP 1PHHJB

DPOTFJMMFS E ²UBU DIBSHÏ EFT BGGBJ SFT TPDJBMFT Ë (FOÒWF "V TFDSÏUB SJBU EF M 6%$ MF EÏQVUÏ FU DPOTFJMMFS NVOJDJQBM HFOFWPJT .BSD 'BMRVFU EPVUF ÏHBMFNFOU j$PNNFOU WPV MF[ WPVT ÏWBMVFS MF UBVY EF SFOPO DFNFOU Ë M BJEF TPDJBMF $ FTU DPNNF TJ WPVT UFOUJF[ EF TBWPJS DPNCJFO EF QFSTPOOFT OF WPOU QBT Ë MB QJTDJOFx JSPOJTF U JM j$F O FTU QBT QBSFJMx BSHVNFOUF +FBO 1JFSSF 5BCJO QSPGFTTFVS Ë MB )BVUF ÏDPMF EF USBWBJM TPDJBM FU EF MB TBOUÏ )&4 40 &O FGGFU UBOEJT RVF MB QJTDJOF FTU PVWFSUF Ë UPVT M BJEF TPDJBMF FTU EFTUJOÏF Ë VO QVCMJD CJFO DJCMÏ 0O QFVU EPOD ÏWBMVFS M JNQPSUBODF EV

QIÏOPNÒOF FO ÏUVEJBOU MB QPQVMB UJPO DPODFSOÏF

²DIFD QPMJUJRVF 0S MF OPO SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMF GSBHJMJTF TPVWFOU FU FODPSF EBWBO UBHF MB TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF EFT JOUÏSFTTÏT j$FMB OF SFQSÏTFOUF QBT VOF ÏDPOPNJF NBJT M ÏDIFD E VOF QPMJUJRVF TPDJBMFx BGGJSNF +FBO 1JFSSF 5BCJO j® NPJOT CJFO TßS EF QSÏGÏSFS NFOFS VOF QPMJUJRVF TPDJBMF JOFGGJDBDF QBSDF RVF ÎB DPßUF NPJOT DIFSx MÉDIF U JM j-BJTTFS FOUFOESF RVF M ²UBU TQÏ DVMF TVS M JHOPSBODF EFT CÏOÏGJDJBJ SFT FTU JOEÏDFOUx SÏQPOE .BVSP

1PHHJB % BJMMFVST DF TFSBJU jVO NBVWBJT DBMDVMx QVJTRVF jEBOT MF EPNBJOF TPDJBM JOUFSWFOJS BV CPO NPNFOU FTU UPVKPVST NPJOT DPß UFVY RVF EF EFWPJS MF GBJSF BWFD SFUBSE x &U TPO QPSUF QBSPMF EF QSÏ DJTFS RVF MF WFSTFNFOU EFT TVCTJEFT EF M BTTVSBODF NBMBEJF B ÏUÏ BVUP NBUJTÏ QPVS EFT CÏOÏGJDJBJSFT %F MË Ë QFOTFS RV JM FO JSB EF NÐNF QPVS M BJEF TPDJBMF JM Z B VO QBT EF HÏBOU RVF QFSTPOOF OF TFNCMF FO NFTVSF EF GSBODIJS BDUVFMMFNFOU

'SBODFTDB 4BDDP DPMMBCPSBUJPO (JBODBSMP .BSJBOJ

1JFSSF :WFT .BJMMBSE j"V OJWFBV EV DBOUPO PO FTTBJF WSBJNFOU E BNÏMJPSFS M BDDFTTJCJMJUÏ EV TZTUÒNF x DJQJUFOU QBT TVS MFVS ESPJU *MT POU VOF SÏUJ DFODF Ë EFNBOEFS EF M BJEF JMT SFTTFOUFOU DFMB DPNNF VO BWFV E ÏDIFD FU DSBJHOFOU MB TUJHNBUJTBUJPO

E BTTVSFS RVF M BJEF FTU BMMPVÏF Ë DFVY RVJ FO POU CFTPJO

/PNCSF EF TQÏDJBMJTUFT EV EPNBJOF FTUJNFOU UPVUFGPJT RVF MF OPO SFDPVST Ë M BJEF TPDJBMF $FSUBJOT ÏWPRVFOU BVTTJ MB DPNQMFYJUÏ EF MB O FTU QBT VOF QSJPSJUÏ QPMJUJRVF 7PVT EÏNBSDIF QPVS M PCUFOJSy QBSUBHF[ DFU BWJT &O DF RVJ DPODFSOF M BJEF TPDJBMF QBT "V OJWFBV EV DBOUPO PO FTTBJF WSBJNFOU UFMMFNFOU -FT WÏSJGJDBUJPOT RVJ TPOU GBJUFT E BNÏMJPSFS M BDDFTTJCJMJUÏ EV TZTUÒNF -F TPOU ÏWJEFNNFOU TÏSJFVTFT NBJT DPNNF PO EÏWFMPQQFNFOU E VO TZTUÒNF JOGPS FTU RVBOE NÐNF EBOT VO SÏHJNF EF HBSBOUJF NBUJTÏ VOJRVF B SFOEV QMVT DPIÏ EV NJOJNVN WJUBM MF ESPJU FTU SFDPOOV PV SFOU M FYBNFO EFT BJEFT QPTTJCMFT SFGVTÏ BTTF[ SBQJEFNFOU EPOD DF O FTU QBT %FT DBMDVMBUFVST QFSNFUUBOU E VOF MPVSEFVS BENJOJTUSBUJWF FYUSÐNF SBQJEFNFOU EF WÏSJGJFS TPO ESPJU .BJT VOF GPJT M BJEF TPDJBMF PCUFOVF PVJ MFT TPOU NJT Ë EJTQPTJUJPO DPOUSÙMFT TPOU CJFO SÏFMT FU DPOTUBOUT BGJO -FT TVCTJEFT

-".BM QPVSSPOU ÐUSF EFNBO EÏT FO MJHOF EÒT GJO &U BHFODFT DPNNV OBMFT GPOU VO USBWBJM EF QSPYJNJUÏ .BJT KF TBJT RVF MFT EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT NÐNF BMMÏHÏFT TPOU VO GSFJO

1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU %3

-BVTBOOF $JUÏT $PNNFOU FYQMJRVF[ WPVT RVF BV NPJOT EFT QFSTPOOFT RVJ POU MF ESPJU EF UPVDIFS M BJEF TPDJBMF Z SFOPODFOU 1JFSSF :WFT .BJMMBSE -FT UBVY EF OPO SFDPVST TPOU GPOEÏT TVS MFT EPOOÏFT GJTDBMFT *M Z B EPOD DFVY RVJ QPVS EFT SBJTPOT GJTDBMFT TPOU QBSGPJT FU NPNFOUBOÏNFOU EBOT EFT SFWFOVT BSUJGJDJFMMFNFOU CBT QBS SBQQPSU Ë MFVS SÏBMJUÏ EF SFTTPVSDFT NBJT JM Z B BVTTJ EFT HFOT RVJ TPOU EF WÏSJUBCMFT BZBOUT ESPJUT FU RVJ OF GPOU QBT BQQFM Ë M BJEF TPDJBMF D FTU WSBJ $F TPOU TPVWFOU EFT QFSTPOOFT RVJ POU VO SFWFOV VO QFV FO EFTTPVT EFT MJNJUFT &MMFT OF MB EFNBOEFOU QBT QBSDF RVF DPOUSBJ SFNFOU Ë DF RV PO DSPJU FU Ë DF RV PO EJU EBOT DFSUBJOT NJMJFVY QPMJUJRVFT MF HFOT OF TF QSÏ

16#

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

#JFOUÙU MB GJO EFT DVSBUFMMFT JNQPTÏFT WBVEPJTFT 1PVS CFBVDPVQ EF 7BVEPJTFT FU EF 7BVEPJT SFDFWPJS VOF MFUUSF EF MB +VTUJDF EF 1BJY D FTU M BOHPJTTF jNJODF K BJ ÏUÏ DIPQÏ QPVS VOF DVSBUFMMFyx 7BVE FTU FO FGGFU MF TFVM DBOUPO Ë BQQMJRVFS Ë MB MFUUSF MF ESPJU GÏEÏSBM RVJ QFSNFU E JNQPTFS Ë UPVU VO DIBDVO MB DIBSHF EF DVSBUFVS BVUSFGPJT BQQFMÏF UVUFVS D FTU Ë EJSF M PCMJHFS Ë HÏSFS MFT BGGBJSFT E VOF QFSTPOOF FO EJGGJDVMUÏ NÐNF TJ D FTU DPNQMJRVÏ NÐNF TJ PO OF MB DPOOBÔU QBT EV UPVU NÐNF TJ PO O B KBNBJT ÏUÏ GPSNÏ QPVS DFMB %FQVJT RVF KF GBJT EF MB QPMJUJRVF KF NF TVJT CBUUV BWFD E BVUSFT ÏMVT FU DJUPZFOT NFNCSFT E BTTPDJBUJPOT DPNNF jBDUJPO UVUFMMFTx QPVS NFUUSF VO UFSNF Ë DFUUF jTQÏDJBMJUÏ WBVEPJTFx BVTTJ BCTVSEF RV BSCJUSBJSF "CTVSEF DBS UPVT MFT BVUSFT DBOUPOT POU CJFO DPNQSJT RV VO DVSBUFVS OF GFSB EV CPO USBWBJM RVF T JM FTU WPMPOUBJSF "SCJUSBJSF DBS DFMB QPVWBJU UPNCFS TVS O JNQPSUF RVJ 2VBOE K ÏUBJT EÏQVUÏ BV (SBOE DPOTFJM MF $POTFJM E ²UBU SFUPRVBJU UPVUFT MFT QSPQPTJUJPOT

%3

QPVS BCPMJS DFUUF QSBUJRVF FO EJTBOU jD FTU EV ESPJU GÏEÏSBM D FTU #FSOF RVJ EÏDJEFx ²MV Ë #FSOF K BJ EPOD QSPQPTÏ EF DIBOHFS MF ESPJU GÏEÏSBM .PO JOJUJBUJWF QBSMFNFOUBJSF B ÏUÏ BDDFQUÏF FO DPNNJTTJPO TBOT PQQPTJUJPO FU QBTTFSB FO NBJ EFWBOU MF $POTFJM OBUJPOBM -F $POTFJM E ²UBU WBVEPJT B CJFO DPNQSJT RVF M FYDFQUJPO WBVEPJTF ÏUBJU WPVÏF Ë EJTQBSBÔUSF FU B EPOD GJOJ QBS M BCPMJS *M NFU BDUVFMMFNFOU FO QMBDF VOF SÏGPSNF RVJ WJTF Ë DPOGJFS DFSUBJOFT DVSBUFMMFT Ë EFT WPMPOUBJSFT GPSNÏT FU FODBESÏT $ FTU VO TPVMBHFNFOU QPVS UPVUFT MFT 7BVEPJTFT FU UPVT MFT 7BVEPJT RVJ O BVSPOU CJFOUÙU QMVT Ë DSBJOESF EF TF GBJSF JNQPTFS DFUUF MPVSEF DIBSHF DPOUSF MFVS HSÏ &U D FTU BVTTJ VO QMVT QPVS MFT QFSTPOOFT TPVT DVSBUFMMF RVJ TFSPOU EÏTPSNBJT TPVUFOVFT TPJU QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT DIFWSPOOÏT TPJU QBS EF WSBJT WPMPOUBJSFT NPUJWÏT +FBO $ISJTUPQIF 4DIXBBC DPOTFJMMFS OBUJPOBM 3JFY #PVSH FO -BWBVY

onte m e r age? d n r a t u r q a t A ier dé n r e d votre Hygiène dentaire tout en douceur

E n B u d ro n D 1 1 0 5 2 Le M ont- s u r- L a u s a n n e Té l. 021 64 8 4 9 4 9 w w w. d 1 d e nt a l co n ce p t. c h

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

EJWFST

JNQÙUT

" UPVUFT MFT 1.& QBSUJDVMJFST )PNNF TVJTTF HSBOEF FYQÏSJFODF BENJOJTUSBUJWF WPVT PGGSF TFT TFSWJDFT QPVS UPVT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT SI TBMBJSFT DPSSFTQPOEBODF 3FNQMBDFNFOUT QPODUVFMT Ë MhIFVSF PV MB KPVSOÏF GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI "MFYBOESF #àSHJO Ë WPT DÙUÏT EFWBOU WPT PCMJHBUJPOT GJTDBMFT /hIÏTJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS BV 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" $FOUFOBJSF 1SJMMZ 5ÏM

$PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT KVSJEJRVFT &UBCMJTTFNFOU EF MB EÏOPODJBUJPO TQPOUBOÏF OPO QVOJTTBCMF QPVS CJFOT Ë MhÏUSBOHFS 'JEVDJBJSF 5SJBOB 3FOFOT 5ÏM JOGP!USJBOB DI " WPUSF TFSWJDF WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU QPVS $)' XXX USPQ JNQPUT DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN *NQÙU QSJWÏ EÒT $)' 1.& DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM *NQÙU DPNQUBCJMJUÏ 3FUSBJUÏ HSBOEF FYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFMMF EÏDMBSBUJPO JNQÙU DPNQUBCJMJUÏ " WPUSF EPNJDJMF CVSFBV QSJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM

4PNNBJSF 1" &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS 7BDBODFT 4BOUÏ #JFO ÐUSF $POUBDUT

Tableau de Paul Sierre CHF 88.57 millions.

Tél. 077.424.41.79

BOJNBVY

-BTU .JOVUF EFNBOEFT EhFNQMPJ %BNF QPSUVHBJTF QPMZWBMFOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF ÏUBU EFT MJFVY 1FSNJT DPOEVJSF BWFD WPJUVSF 5ÏM

4VQFSCF QPSUÏF DIJPUT CFBVDFSPO OPJS GFV NÉMFT GFNFMMFT OÏT NÒSF DPU QÒSF DPU DIBNQJPO TVJTTF JOUFSOBUJPOBM CSFWFU SJOH DBSBDUÒSF ÏRVJMJCSÏ QBSFOUT WJTJCMFT OP TJSFU $)' h 5ÏM

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

DIFSDIF Ë BDIFUFS Achat bijoux, or, argenterie

Ë WFOESF $JUFSOF Ë NB[PVU EBOT DVWF EF SÏUFOUJPO %JNFOTJPOT MPOH DN MBSH DN IBVUFVS DN "WFD h MJUSFT NB[PVU DIBVGGBHF &DP BDIFUÏ FO EÏDFNCSF 4VS QBMFUUF $)' h 5ÏM .BHOJGJRVF DPSOFT EhVO CPVRVFUJO EF BOT TVS TPDMF $)' 5ÏM %JBCMF ÏMFDUSJRVF -JGULBS QPVS QFSTPOOF Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

'BVUFVJM SFMFWFVS ÏMFDUSJRVF OFVG $)' 5ÏM 7FOET GVUPO CJP Y OFVG BDIFUÏ JM Z B NPJT QSJY OFVG $)' h WFOEV $)' 5ÏM " MJRVJEFS DBVTF GJO EF CBJM NFVCMFT DMBTTJRVFT BSNPJSFT DIBNCSFT Ë DPVDIFS UBCMFT SPOEFT DIBJTFT UPVUFT TPSUFT FO NFSJTJFS TFDSÏUBJSFT -PVJT 1IJMJQQF CVSFBVY CJCMJPUIÒRVFT QFUJUT NFVCMFT NBUFMBT TPNNJFST FUD .FVCMFT $BUBOFTF Ë $SJTTJFS 5ÏM 1JBOP ESPJU 1MFZFM 1 1SJY OFVG $IG h $ÏEÏ $)' h Ë EJTDVUFS DPOUBDUF[ KQ@DFQ!IPUNBJM DPN PV 5ÏM 1PSUFT CMJOEÏFT QPVS NBJTPO FU BQQBSUFNFOU DFSUJGJDBU $& " MJRVJEFS QJÒDFT $)' h QJÒDF QSJY VTJOF 5ÏM

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 40.- à Frs. 41.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 27.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 21.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 580.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM

"DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFU 4XBUDI FU NÏDBOJRVF EF QPDIF SÏWFJM QFOEVMFUUF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5PVT PCKFUT FO ÏUBJO FU BSHFOUÏT 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS!PVUMPPL DPN 5ÏM

"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions.

Tél. 077.424.41.79

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

"DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

Marcher par la foi pour transmettre la foi, semer avec espoir pour donner de l’espoir, aimer le message du Dieu vivant pour offrir paix et joie divines…

C’est la vie de celui que nous aimerions annoncer et suivre,

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

Tolochenaz Jeudi 2 mars, et les vendredis 10, 17 et 24 mars 2017, à chaque fois de 20h à 21h. Entrée libre, pas de collecte.

H. Büchi et A. Sauvageot 078 823 06 89 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM 0VJ %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOFT 5ÏM

1BZTBHJTUF TQÏDJBMJTUF ÏMBHBHF BCBUUBHF UBJMMFT IBJFT QMBOUBUJPOT FOUSFUJFO FUD 5ÏM

.VMUJ TFSWJDFT DPODJFSHFSJF EÏNÏOBHFNFOUT ÏUBU EFT MJFVY KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF #BT QSJY 5ÏM

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBVY RVF DIF[ MF QSJWÏ 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

COIFFURE

&

ÉCOLE

RocK’ 40

Rue Saint-Roch 40 – 1004 lausanne Tél. 021 646 13 12 – www.rock40.ch

Dancing avec orchestre 5BCMFBVY .POPUZQFT EFTTJOT 1BMÏ[JFVY $IBNCPO 4DINJEU FUD QPVS DPMMFDUJPOOFVST 5ÏM 7JEF %SFTTJOH -BVTBOOF EJNBODIF NBST I Ë I &OUSÏF MJCSF 3VF EF Mh&DPMF 4VQÏSJFVSF -BVTBOOF 1MBDFT EhFYQPTBOUFT EJTQPOJCMFT JOGP!ESFTTJOHNBOJB DI 888 %3&44*/(."/*" $)

JOGPSNBUJRVF

Jésus-Christ Nous sommes des évangélistes itinérants, sans dénomination particulière. Venez écouter la bonne nouvelle de cette vie donnée pour nous. Salle l’Ancienne Poste, Rue du Centre 23

NOUVEAU Tableau de Paul Sierre CHF 50 millions.

Tél. 077.424.41.79

015*'*4$ TPMVUJPOT BWFD BOBMZTF FU DPOTFJMT QPVS ÏUBCMJS PQUJNBMJTFS WPUSF %* FU PSHBOJTFS WPUSF DBQJUBM $POUBDU $$''+ CPO '*4$"'*/ 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

Ouvert de jeudi à samedi 22 h - 04 h Dimanche thé dansant 16 h - 21 h

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN 7PVT SFDIFSDIF[ VO FNQMPJ VO TUBHF VO BQQSFOUJTTBHF 'BJUFT WPVT BJEFS XXX QSPGFTTJPOBMEFTUJOZ DPN 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM

PV CFBUSJDF RVBUUSPDDIJ!IPUNBJM DPN NÐNF VOF GFVJMMF EF QBQJFS FTU QMVT MÏHÒSF RVBOE PO MB QPSUF Ë EFVY QSPW BTJB 3VF EF -BVTBOOF B FS ÏUBHF (FOÒWF 3FDIFSDIF MJWSFVS MJWSFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTÏ F FU DPOTDJFODJFVY TF QPVS MJWSBJTPO EF QMBUT Ë EPNJDJMF -BVTBOOF FU FOWJSPOT MF MVOEJ NFSDSFEJ FU WFOESFEJ EF I Ë I $POWJFOESBJU KFVOF SFUSBJUÏ F PV DPNQMÏNFOU EF TBMBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF XXX PVUEPPSJB DI KPC CPBSE EFT NÏUJFST EV TQPSU FO 4VJTTF 5V DIFSDIFT VO FNQMPJ %ÏQPTFT UPO $7

EFNBOEFT +FVOF EBNF TÏSJFVTF QFSNJT # QSNJT DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

+FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF BOT EZOBNJRVF FGGJDBDF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT MF MVOEJ FU WFOESFEJ CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF UPVT MFT NBSEJT MFT TPJST EÒT I 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFTUBVSBUJPO 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT 5ÏM .FOVJTJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOE QFJOUVSF QFUJUT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SFQBT BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

4UPSJTUF FGGFDUVF QPTF FU SÏQBSBUJPOT UPVT UZQFT EF TUPSFT 5ÏM )PNNF BOT OBUJPOBMJUÏ GSBOÎBJTF DIFSDIF USBWBJM EBOT CÉUJNFOU QPTF GBVY QMBGPOET DMPJTPOT JTPMBUJPO QIPOJRVF FU UIFSNJRVF &YQÏSJFODF QMVT EF BOT FO 'SBODF 1FSNJT DPOEVJSF # $ "DDFQUF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

FOTFJHOFNFOU "OHMBJT QSPGFTTFVS BNÏSJDBJO FYQÏSJNFOUÏ EPOOF DPVST JOEJWJEVFMT PV FO HSPVQF FU TPVUJFO TDPMBJSF TF EÏQMBDF 5ÏM

$PNQUBCJMJUÏ QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ EPOOF DPVST FU TPVUJFO TDPMBJSF FU VOJWFSTJUBJSF TF EÏQMBDF 5ÏM

ECR 6e-8e-10e, CERTIFICAT 11e, MATURITE ?

IPCoaching à Lausanne prépare votre enfant aux examens scolaires et du gymnase. Cours donnés par des enseignants diplômés à des groupes de 4 élèves max. Révisions possibles tous les jours et lors des vacances de février et Pâques. Inscriptions : <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDI3MAQAx-bYww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfTAEUsYqW5Qh6gXsIs-9_9Sqw9M7z7SGv-dxvY47GWAh2cXBydYb_De8WVhCsAnYH6zizAHNCnkPC6EOKGlFpznHIl1rtzE5qnr71PoC5 nisvGoAAAA=</wm>

www.ipcoaching.ch - 021 701 12 16

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Rte de Bellevue 11 - 1029 Villars-Ste-Croix Tél. 021 636 16 16 - dancingbar@bluewin.ch

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

PGGSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ

-"64"//& r

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

+PIO (PCCJ j-F HSPVQF D FTU MF MFBEFSx )0$,&: 463 (-"$& t $F TBNFEJ NBST MF -BVTBOOF

)PDLFZ $MVC BGGSPOUFSB %BWPT FO QMBZPGGT EF -/" "TTVSร EF UFSNJOFS ร MB F QMBDF EV DMBTTFNFOU ร M JTTVF EF MB TBJTPO Sร HVMJร SF JM EJTQVUFSB DFT EF GJOBMF BWFD M BWBOUBHF EF MB HMBDF &OUSFUJFO BWFD TPO DBQJUBJOF +PIO (PCCJ -F DBQJUBJOF (PCCJ B QPTร TFT WBMJ TFT ร .BMMFZ M BOOร F EF MB QSPNP UJPO EV SFUPVS EV -)$ FO -/" FO j%FQVJT USPJT BOT HMJTTF U JM BWBOU EF TF SFOESF BVY TPJOT MF DMVC B QSPHSFTTร EBOT UPVU EBOT TPO PSHBOJTBUJPO FU M ร RVJQF FTU FODPSF NFJMMFVSF /PUSF ร NF QMBDF O FTU QBT EVF BV IBTBSE 0O B FV EF MB DIBODF BVTTJ DBS MF HSPVQF B FOSFHJTUSร QFV EF CMFTTร *M T BHJU QPVS VOF HSBOEF QBSU E VOF RVFT UJPO EF QSร QBSBUJPO - ร Uร EFSOJFS FMMF B ร Uร PQUJNBMF

2VFMRVFT TBVUFT E IVNFVS $FUUF TBJTPO MF -)$ B DPOOV RVFM RVFT TBVUFT E IVNFVS RVJ POU GBJU DBVTFS WJDUPJSFT E BGGJMร F SFWFST EF TVJUF TVS NBUDIFT QPVS OF QBSMFS RVF EFT QMVT Sร DFOUFT j0O FTU VOF CPOOF ร RVJQF EF Tร SJFTx SFDPOOBร U +PIO (PCCJ TBOT QPVS BVUBOU USPVWFS VOF FYQMJ DBUJPO QMBVTJCMF ร DFT FGGFUT EF NBODIFT j4J MB DPOGJBODF TF NBSJF BWFD MFT TVDDร T MF NFOUBM FTU FOUBNร RVBOE MFT WFOUT TPOU DPO

USBJSFT *M O FTU QBT GBDJMF EF SFUSPV WFS OPUSF GBร PO EF KPVFS &O SFWBO DIF TJ PO HBHOF USPQ JM QFVU BSSJWFS RV PO OF GBTTF QBT UPVKPVST DF RV JM GBVU QPVS HBHOFS CFSDร QBS M IBCJ UVEF BGGBJSF EF DPODFOUSBUJPO x $PNNF UPVUFT MFT ร RVJQFT MFT IPNNFT EF %BO 3BUVTIOZ POU HBHOร EFT NBUDIFT FO KPVBOU NPZFOOFNFOU FU QFSEV EFT SFO DPOUSFT FO ร UBOU CPOT j*M GBVU USPVWFS VO CPO ร RVJMJCSF NBJT MF QMVT JNQPSUBOU ร B SFTUF MB GBร PO EF KPVFS -B RVFTUJPO FTU QFSNBOFOUF DPNNFOU B U PO KPVร x

.PUJWร ร CMPD 4BNFEJ DPNNFODFOU FOGJO MFT QMBZPGG j0O FTU NPUJWร T ร CMPD DPNNF KBNBJTx BTTVSF +PIO (PCCJ DBQJUBJOF FYFNQMBJSF j-F HSPVQF D FTU MF MFBEFS TPVMJHOF U JM -F MFBEFS O FTU QBT GPSDร NFOU DIF[ OPVT VOF PV EFVY QFSTPOOFT + BJ VO Sร MF EF DBUBMZTFVS K BQQPSUF EV DBMNF KF UFNQร SF EFT BSEFVST RVJ QPVSSBJFOU OPVT ร USF Oร GBT UFT x

+PIO (PCCJ VO DBQJUBJOF QSร U FU TPVSJBOU 86--4$)-&(&3 -FT QMBZPGGT QFSTPOOF O FO QBSMF Wร SJUBCMFNFOU EBOT MF WFTUJBJSF TFMPO MF DBQJUBJOF Nร NF TJ M BUNP TQIร SF QSPQSF ร DF OPVWFBV DIBNQJPOOBU DPNQPTร EF Tร SJFT TJ DIร SFT BV -)$ T FTU JOTUBMMร F EFQVJT VO DFSUBJO UFNQT EBOT MF WJFVY UFNQMF

-FT jQMVTx

EF .BMMFZ j-FT QMBZPGGT D FTU VO FOHBHFNFOU QIZTJRVF EJGGร SFOU EFT TUZMF EF KFV BEBQUร T BVY OPV WFMMFT DJSDPOTUBODFT 5PVU QFVU BSSJWFS FO QMBZPGG FU PO TBJU RVF OPVT QPVWPOT CBUUSF UPVU MF NPOEF x -F DPOUSBU EF +PIO (PCCJ BOT JM Gร UFSB TFT BOT MF TFQUFNCSF ร DIPJU FO j+F QSFOET MFT TBJ

TPOT DPNNF FMMFT WJFOOFOU MFT VOFT BQSร T MFT BVUSFT 1PVS M IFVSF MB QBTTJPO FTU UPVKPVST Mร "QSร T PO WFSSB +F O BJ QBT FOWJF EF GBJSF MB TBJTPO EF USPQ + BJ GBJU EFT ร UV EFT ร M 6OJ EF (FOร WF FU EF -BVTBOOF EBOT MB GJOBODF 6O NPOEF RVJ NF QMBร U ร HBMFNFOU RVF KF SFUSPVWFSBJ TBOT EPVUF VO +BDRVFT 8VMMTDIMFHFS KPVS x ย

-FT jNPJOTx

- ร UBU E FTQSJU j0O B VO HSPVQF FYDFQUJPOOFM - ร UBU E FTQSJU FTU FYDFMMFOUx DPOGJSNF +PIO (PCCJ j- ร RVJQF USBWBJMMF GPSU QPVS ร USF UPVT MFT KPVST NFJMMFVSF 0O FTU VOF CBOEF EF DPQBJOT M ร RVJQF B EV DBSBDUร SF FMMF MF NPOUSF EBOT MFT CPOT NPNFOUT DPNNF EBOT MFT NPJOT CPOT -B QSFVWF /PUSF TBJTPO IJTUPSJRVF x -B DPOEJUJPO QIZTJRVF j- ร Uร EFSOJFS PO B FGGFDUVร VOF USร T HSPTTF QSร QBSBUJPO QIZTJRVFx QPVSTVJU +PIO (PCCJ j-FT FOUSBร OFNFOUT TPOU CPOT JMT QFSNFUUFOU EF NBJOUFOJS EF MB GSBร DIFVS %VSBOU MFT QMBZPGGT JMT TFSPOU BEBQUร T EBOT MB NFTVSF Pรก MFT NBUDIFT TFSPOU SBQQSPDIร T x - JOUFOTJUร j0O TBJU NFUUSF EF M JOUFOTJUร EBOT MF KFV 1BSUPVU 0O NFU CFBVDPVQ EF QSFTTJPO TVS M BEWFSTBJSF FO DIFSDIBOU ร Sร DVQร SFS SBQJEFNFOU MF QVDL FO TF QSPKFUBOU WFST M BWBOU UPVU BVTTJ SBQJEFNFOU +VTRV ร NBJOUFOBOU D FTU OPUSF BUPVU *M GBVU BVTTJ RV PO TF NPOUSF QFSGPSNBOU FU DPOTUBOU EBOT MFT EFVY [POFT EF Wร SJUร EFWBOU OPUSF DBHF FU EFWBOU DFMMF EF M BEWFSTBJSF x

-F KFV QIZTJRVF j0O M B MF KFV QIZTJRVF NBJT PO TF EPJU EF M BNร MJPSFS -FT DIFDLT MFT DIBSHFT Eร GFOTJWFT FU PGGFOTJWFT QFVWFOU GBJSF MB EJGGร SFODF FO QMBZPGG x -B DPOTUBODF j+VTRVF Mร FMMF O B QBT UPVKPVST ร Uร QSร TFOUF &O QMBZPGG JM GBVESB M JOTUBMMFS DIF[ OPVT Eร T MF Eร QBSU FU MB HBSEFS KVTRV BV CPVU -B DPOTUBODF TB Sร HVMBSJUร WB BWPJS VOF HSBOEF JOGMVFODF 0O OF QFVU QBT TF QFSNFUUSF E ร USF BCTFOU OF TFSBJU DF RVF NJOVUFT x %FT BCTFODFT j0O B VO DPOUJOHFOU JNQPSUBOU NBJT RVJ O B QBT MB QSPGPOEFVS EF DFMVJ EF ;VSJDI #FSOF ;PVH PV %BWPT -F GBDUFVS CMFTTร WB KPVFS BVTTJ TPO Sร MF "MPST TPZPOT ร QBSHOร T QBS MB NBMDIBODF QPVS QPVWPJS KPVFS OPUSF Sร MF DPNNF JM TF EPJU DPNNF OPUSF ร NF QMBDF OPVT Z JOWJUF 0O WB KPVFS MF QSFNJFS NBUDI DIF[ OPVT ยฑB D FTU VO QMVT EBOT MB DPMPOOF EFT NPJOT x

-FT SBEBST MBVTBOOPJT GPOU FODPSF QBSMFS E FVY

FS DPODFSU QPVS MF 'FTUJWBM TBJTPOT

$0/53ยผ-&4 %& 7*5&44& t "MPST RVF -BVTBOOF

-" 10/5"*4& t "QSร T ร EJ

$JUร T Sร Wร MBJU EBOT TB QSร Dร EFOUF ร EJUJPO VO ร USBOHF TUBUJPOOFNFOU EF SBEBS OPO MPJO EV DFOUSF WJMMF VO OPVWFBV DBT GBJU MF CV[[ TVS MFT Sร TFBVY TPDJBVY *M DPO DFSOF DFUUF GPJT VO SBEBS QMBDร TVS VOF [POF EFT IBVUT EF $IBJMMZ 3BQQFMF[ WPVT MB TFNBJOF QBTTร F JM T BHJTTBJU E VOF SFNPSRVF SBEBS QBSRVร F MF MPOH EF M "WFOVF EF 1SPWFODF TVS VO UBMVT 6O -BVTBOOPJT BWBJU BMPST Eร OPODร MF DBT BVQSร T EF MB $PNNJTTJPO EF 1PMJDF $FUUF EFSOJร SF BWBJU FTUJNร RV BVDVOF JOGSBDUJPO ร MB -$3 O BWBJU ร Uร DPNNJTF 4FVM VO Sร HMFNFOU DPNNV OBM BWBJU ร Uร FOGSFJOU FU MB 7JMMF EBOT VO UFM DBT QPVWBJU

6OF WPJUVSF SBEBS BSSร Uร F TPVT VO QBOOFBV j*OUFSEJDUJPO EF TUBUJPOOFSx %3

PDUSPZFS VOF BVUPSJTBUJPO TQร DJBMF ร TB QPMJDF QPVS MF QMBDFS Mร Pรก JM TF USPVWBJU .BJT EFQVJT VOF BVUSF JNBHF E VO Wร IJDVMF SBEBS JOT UBMMร DFUUF GPJT TVS VO USPUUPJS KVTUF FO EFTTPVT E VO QBOOFBV E JOUFSEJDUJPO EF TUBUJPOOFS B TVTDJUร EFT NJMMJFST EF Sร BDUJPOT TVS 'BDFCPPL $F EFSOJFS TF USPVWBJU EBOT VOF [POF MJNJUร F ร LN I EBOT MFT IBVUT EV RVBSUJFS EF $IBJMMZ TVS -BVTBOOF DG OPUSF QIPUP

$POUBDUร QBS OPT TPJOT MF .VOJDJQBM FO DIBSHF EF MB Tร DVSJUร 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE SFDPOOBร U RVF DF QBSDBHF O FTU QBT jPQQPSUVOx *M JOWPRVF DFQFOEBOU VOF Oร DFTTBJSF QFTร F E JOUร Sร U FOUSF MF CVU QSPUFDUFVS WJTร FU MB DPNNJTTJPO Oร DFTTBJSFT EF DFSUBJOFT JOGSBD UJPOT j4VS MFT Wร IJDVMFT DPOUSร Mร T M BO EFSOJFS EBOT DFUUF [POF OPVT BWPOT FOSFHJTUSร E JOGSBDUJPO FU DFUUF BOOร F BWFD VOF WJUFTTF NBYJNBMF FOSFHJT USร F EF LN I FO TPJU QSFTRVF MF EPVCMF EF MB WJUFTTF BVUPSJTร Fx KVTUJGJF 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE $FUUF GPJT QBS DPOUSF DF O FTU QBT MF TJNQMF Sร HMFNFOU DPNNVOBM NBJT CJFO MB -PJ TVS MB $JSDVMBUJPO 3PVUJร SF -$3 RVJ TFNCMF BWPJS ร Uร FOGSFJOUF %BOT DF DPOUFYUF QBSUJDVMJFS JM TF QPVSSBJU EPOD CJFO RVF MB $PNNJTTJPO EF 1PMJDF TF EPJWF FO DBT EF Eร OPODJB UJPO EF TUBUVFS WPJSF Nร NF EF TBODUJPOOFS MF QPMJDJFS DPOEVDUFVS .BJT BUUFOUJPO Nร NF EBOT VO DBT Pรก VO Wร IJDVMF SBEBS O FTU QBT QBSGBJUFNFOU TUBUJPOOร MFT JOGSBDUJPOT EF WJUFTTF DPOTUBUร FT SFTUFOU WBMBCMFT ย +POBT 4DIOFJUFS

UJPOT QMFJOFT EF TVDDร T MF 'FTUJWBM TBJTPOT GFTUJWBM MBV TBOOPJT QPVS KFVOFT NVTJDJFOT SFNQJMF BWFD VOF ร NF ร EJUJPO EF DPODFSUT EPOU MF QSFNJFS BVSB MJFV DF NBST ร IFVSFT ร MB .BJTPO EF 2VBSUJFS EF MB 1POUBJTF -F RVBUVPS 0QVT JOUFSQSร UFSB MF 2VBUVPS /ยก 0Q FO MB NJOFVS EF 'ร MJY .FOEFMTTPIO FU QBSUBHFSB MB TDร OF BWFD MF USJP EF QFSDVTTJPO OJTUFT "V4B.B RVJ GFSB EF MB UBCMF VO JOTUSVNFOU EF NVTJRVF FU MF EVP BMUP WJPMPODFMMF .$ VOF GPSNBUJPO QMVUร U SBSF -F 'FTUJWBM TBJTPOT ร -BVTBOOF QSPQPTF ร VOF WJOHUBJOF EF KFV OFT DIBRVF BOOร F EFQVJT EF TF QBSUBHFS DPODFSUT UPVU BV MPOH EF M BOOร F BGJO EF QPVWPJS BDRVร SJS VO NJOJNVN E FYQร SJFODF BWBOU EF TF USPVWFS ร TPO QSFNJFS HSBOE DPODFSU TBOT BVUSFT FYQร SJFODFT JOUFSNร EJBJ SFT ยฎ M IFVSF Pรก MB NVTJRVF DMBT TJRVF TPVGGSF E VOF JNBHF QPVT TJร SFVTF MB QBSUJDVMBSJUร EF DFT

-F 2VBUVPS 0QVT TF QSPEVJU DF NBST %3 SFOEF[ WPVT TBJTPOOJFST FTU RV JMT TPOU PSHBOJTร T QBS EFT KFV OFT WFOBOU EF UPVT IPSJ[POT BMMBOU EF ร BOT FU T PDDVQBOU EF M BENJOJTUSBUJPO EF M BDDVFJM KVTRV BVY JOTUBMMBUJPOT UFDIOJ RVFT -F UPVU QPVS E BVUSFT KFV OFT SJDIFT E VO MBSHF Sร QFSUPJSF FU EF MPOHVFT IFVSFT EF Sร Qร UJ UJPOT TBOT BWPJS TVGGJTBNNFOU E PDDBTJPOT EF KPVFS QMVT EF NJOVUFT MPST E VOF BVEJUJPO ย $"

r "6504

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

- JDÙOF DJUBEJOF T BEBQUF Ë M BJS EV UFNQT

/067&"65²

7FSTJPO BNÏMJPSÏF EV 42 E "VEJ

$PJGGBOU MB HBNNF 2 MF OPVWFBV 42 B ÏUÏ EÏWPJMÏ BV 4BMPO EF %FUSPJU BVY ²UBUT 6OJT *M BSSJWFSB FO &VSPQF WFST MF NJMJFV EF M BOOÏF 2VFMRVFT SFUPVDIFT TUZMJTUJRVFT MF NFUUFOU BV HPßU EV KPVS 4PO NPUFVS 7 B EFVY UVSCPT (SÉDF BV QPJET BCBJTTÏ EF LH FU Ë M BNÏMJPSBUJPO EF TPO SFOEFNFOU DF 5'4* DPOTPNNF M LN H LN EF $0 TPJU EF NPJOT RVF TPO QSÏEÏDFTTFVS

NPEJGJFOU RVF USÒT QFV TB TJMIPVFUUF 5PVKPVST BVTTJ DSBRVBOUF MB 'JBU T BEBQUF "VTTJ WSBJ RV PO OF DIBOHF QBT VOF ÏRVJQF RVJ HBHOF PO OF UPVDIF RVF QSVEFNNFOU Ë VOF WPJ UVSF EFWFOVF JDÙOF -B 'JBU BWBJU CFTPJO E VO DPVQ EF SFOPV WFBV &O BDDPMBOU MB MFUUSF 4 Ë TPO OPN UBOU QPVS MB CFSMJOF RVF QPVS MF DBCSJPMFU MF DPOTUSVDUFVS JUBMJFO BOOPODF MB DPVMFVS

4JHOFT FYUÏSJFVST EF UFNQÏSBNFOU -B QMVT TQPSUJWF EFT 4 DBDIF MF NPUFVS 5XJO"JS EF DI -B CPÔUF Ë SBQQPSUT EFNBOEF Ë ÐUSF HÏOÏSFV TFNFOU TPMMJDJUÏF QPVS FO UJSFS QBSUJ -F EZOBNJTNF SÏWÒMF BMPST MFT RVBMJUÏT EV DIÉTTJT JNQFSUVSCBCMF UBOEJT RVF MFT TPVSDJMT TF GSPODFOU FO WPZBOU MB DPO TPNNBUJPO GSÙMFS MFT M LN 6O DIJGGSF RVJ GPOE DPNNF OFJHF BV TPMFJM TJ M PO TVJU MB QFUJUF GMÒDIF EV UBCMFBV EF CPSE JOEJRVBOU Ë RVFM NPNFOU DIBOHFS EF WJUFTTF &O PCÏJTTBOU DFSUFT PO SPVMF GFVUSÏ USÒT GFVUSÏ NBJT PO BQQSPDIF EFT jNPJOT EF Mx BGGJDIÏT PGGJDJFMMFNFOU -B DBSSPTTFSJF FTU GJEÒMF Ë MB TJMIPVFUUF NZUIJRVF CJFO DPOOVF &MMF QPTTÒEF RVFMRVFT TJHOFT EJTUJODUJGT DPNNF EFT QIBSFT BOUJCSPVJMMBSE BWBOU JOUÏHSÏT BV

1&3'03."/$&

CPVDMJFS EFT KBOUFT TQÏDJGJRVFT FU VO QFUJU TQPJMFS EF UPJU &MMF DPO TFSWF TFT GFVY BSSJÒSF FO GPSNF EF 6 JOWFSTÏ KPMJT Ë WPJS Ë MB OVJU UPNCÏF ® M JOUÏSJFVS MF HSBOE ÏDSBO UBDUJMF 6 $POOFDU -JWF DPNNBOEF Ë QFV QSÒT UPVU *M FTU USÒT BJTÏ EF DPOOFD UFS VO TNBSUQIPOF FU E VUJMJTFS TFT GPODUJPOOBMJUÏT &O BQQVZBOU TVS MF CPVUPO EF WPJY BV WPMBOU MF MPHJDJFM 4JSJ SÏQPOE QPVS PCÏJS Ë WPT PSESFT *M JOUÒHSF MF TZTUÒNF EF OBWJHBUJPO 5PN5PN -FT IBVU QBSMFVST TPOU MBCFMMJTÏT jCFBUx EV OPN EF j#FBUT CZ %S %SFx MB DPNQBHOJF TQÏDJBMJTÏF EBOT MB TPOP BDRVJTF QBS "QQMF 5FTU BVUP (JM &HHFS

/PUSF BWJT 5PVKPVST DSBRVBOUF QMBDFT PV QMVUÙU

$POOFDUJWJUÏ NPEFSOF .PUFVS Ë DSBWBDIFS $POTPNNBUJPO EÏQFOE EV DPNQPSUFNFOU 4PO jCFBUx FYDFMMFOU 7JTJCJMJUÏ BSSJÒSF QÏKPSÏF RVBOE JM QMFVU

$BSUF EF WJTJUF DZM UVSCP DN CPÔUF NBO L8 DI DPVQMF /N Ë LN I w $POTP M LN $0 H LN -POH N MBSH N IBVU N 1PJET LH $PGGSF EN 1SJY EÒT GS

%3

1PSTDIF NPEJGJF MFT (54

1)0504 %3

%3

'*"5 $ 4 t -FT SFUPVDIFT TUZMJTUJRVFT OF

-FT USPJT MFUUSFT (54 EÏTJHOFOU MFT 1PSTDIF MFT QMVT QFSGPSNBOUFT FO EFIPST EFT j5VSCPx PV NPEÒMFT EF DPNQÏUJUJPO -FT OPVWFMMFT WFOVFT TPOU BV OPNCSF EF DJOR MB $BSSFSB MB $BSSFSB MB $BSSFSB $BCSJPMFU MB NÐNF FO DBCSJPMFU Ë RVBUSF SPVFT NPUSJDFT FU FOGJO MB 5BSHB 5PVUFT BCSJUFOU MFT OPVWFBVY NPUFVST BWFD UVSCP QMVT QVJTTBOUT BWFD DI TPJU EF QMVT RVF MB $BSSFSB 4 FU EF QMVT RVF MFT NPUFVST BUNPTQIÏSJRVFT EF MB HÏOÏSBUJPO QSÏDÏEFOUF -F Ë LN I OF QSFOE RVF w FU MB DPOTPNNBUJPO SFTUF DPOUFOVF Ë M LN

)POEB '3 7 J $PNGPSU BVUPNBUJRVF QMBDFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT .- $%* h LN QSFNJÒSF NBJO UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM 6OJRVF 'PSGBJU BOOVFM NBJO EhPFVWSF NÏDBOJRVF $)' QPVS QSÏQBSBUJPO FYQFSUJTF EJTUSJCVUJPO FUD (BSBHF F$"3 4ËSM 5ÏM

véhicules BVUPT #.8 % 5PVSJOH &TTFOUJFM &EJUJPO 4XJTT 1SFNJVN NVMUJQMFT PQUJPOT OPVWFBV NPEÒMF FYQ GÏWSJFS h LN 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM Ford Mustang GTA Fastback 67', V8, 4.7, intérieur comme neuf, moteur sain. CHF 43'500.- A. Grange. Tél. 079.861.11.97

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

LE MAZDA CX-3 ÉDITION SÉRIE SPÉCIALE GROUPE LEUBA, LIMITÉE À 10 UNITÉS. AVANTAGE CLIENT

· 4 roues hiver aluminium · Garantie 5 ans ou 150’000 km · Kit carrosserie sport (spoiler de toit arrière, jupes latérales, jupe avant, jupe arrière)

* Mazda CX-3 S-G 150 MT Revolution, prix de vente comptant CHF 33’150.–, (prix catalogue CHF 31’650.–, équipements CHF 6’133.–, avantage client CHF 4’633.– ). Consommation : 6.4 l/100 km, émission de CO2 : 150 g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 134 g/km), catégorie de rendement énergétique : F. Offre soumise à conditions, valable sur les véhicules en stock identifiés jusqu’au 31.03.2017.

INTER-AUTO SA

AIGLE – 024 468 04 54

AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA CHAVANNES-PRÈS-RENENS – 021 620 64 44

AUTO-RIVES SA

MORGES – 021 804 53 00

DBCSJPMFUT .JOJ $PPQFS DBCSJPMFU CMFV h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM

1PSTDIF 4QFFUTUFS SFQMJRVF 4JÒHFT DVJS NPUFVS TQÏDJBM CPJUF MPOHVF &TUJNBUJPO EF MhBTTVSBOTF $)' h 'BJSF PGGSF 5ÏM

" CPO QSJY BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM

PV XXX BVUPSPNBOEJF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS ZPVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

PACK AVANTAGE COMPRENANT :

LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05

+FFQ $PNQBTT h LN HSJT NÏU BWFD BUUFMBHF EÏNPOUBCMF 'BJSF PGGSF 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS

CHF 4’633.–*

GARAGE DE LA RIVIERA SA

Y

VENEZ L'ESSAYER ! www.essai-mazda.ch WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

deux-roues DZDMFT FU WÏMPNPUFVST 755 ÏMFDUSJRVF OFVG $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

4"-0/ %& -h"650 r

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

4BMPO EF M "VUPNPCJMF RVF MB DVSJPTJUĂ?

WPVT HVJEF (&/Âľ7& t %FT DBSSPTTFSJFT NBHOJGJRVFT BCSJUBOU EFT

-FT FYUSĂ?NFT T BUUJSFOU 'FSSBSJ B DIPJTJ (FOĂ&#x2019;WF QPVS EĂ?WPJMFS TB OPVWFMMF 4VQFSGBTU DPODFOUSĂ?

EF QVJTTBODF FU EF TBWPJS GBJSF &U WPVT QPVWF[ QBSUJS Ă&#x2039; MB DIBTTF BVY WĂ?IJDVMFT MFT QMVT Ă?DPOPNFT FO DBSCVSBOU Ă?MFDUSJRVFT IZCSJEFT PV GPODUJPOOBOU BV HB[ OBUVSFM

-F QMFJO EF OPVWFBVUĂ?T -B F Ă?EJUJPO EV 4BMPO JOUFSOBUJP OBM EF M "VUPNPCJMF EF (FOĂ&#x2019;WF T BQQFMMF FO BOHMBJT (FOFWB *OUFSOBUJPOBM .PUPSTIPX FYQMJ RVBOU MB OPVWFMMF BESFTTF EV TJUF JOUFSOFU XXX HJNT TXJTT *M GBJU FODPSF VOF GPJT MF QMFJO EF OPV

WFBVUĂ?T $FSUBJOFT EĂ?NPOUSFOU TB EJNFOTJPO QMBOĂ?UBJSF GJEĂ&#x2019;MF 'FSSBSJ B DIPJTJ (FOĂ&#x2019;WF QPVS VOF QSFNJĂ&#x2019;SF NPOEJBMF 4B 4VQFSGBTU BGGJDIF DI QPVS VO QPJET DPOUFOV D FTU MB QMVT QVJT TBOUF WPJUVSF EF SPVUF KBNBJT DPOTUSVJUF QBS MB NBSRVF BV DIFWBM DBCSĂ? -FT TVQFSDBST OF WPOU QBT NBORVFS "TUPO .BSUJO EPOOF VO OPVWFM Ă?MBO Ă&#x2039; MB 7BORVJTI 4 &U TPO QSPUPUZQF EF WPJUVSF FYUSĂ?NF ".

3# FTU TVSOPNNĂ? IZQFSDBS QBT CFTPJO EF GBJSF VO EFTTJO /PVWFMMF E JNQPSUBODF Ă?HBMFNFOU QPVS 3BOHF 3PWFS RVJ JOTUBMMF VO UPVU OPVWFBV NPEĂ&#x2019;MF FOUSF

1)0504 %3

NPUFVST TVSQVJTTBOUT EV MVYF JOPVĂ&#x2022; WPJMĂ&#x2039; QPVS MF SĂ?WF " DĂ&#x2122;UĂ? MFT WPJUVSFT MFT NPJOT QPMMVBOUFT EV NPOEF 'BJUFT WPUSF DIPJY

M &WPRVF FU MF 4QPSU -F 7FMBS Ă?UFOE VOF HBNNF EĂ?KĂ&#x2039; SJDIF TPO OPN QSPWJFOU EFT QSPUPUZQFT PSJHJOFMT EJTDSFUT JM TF SĂ?GĂ&#x2019;SF BV WFSCF MBUJO WFMBSF TJHOJGJBOU DBDIFS WPJMFS .D-BSFO OF T FOEPSU QBT TVS TFT MBVSJFST FU QPVS TFT 4VQFS 4FSJFT SFWJTJUF MF GSFJOBHF 4B OPVWFMMF NPVUVSF BDDĂ?MĂ&#x2019;SF EF Ă&#x2039; LN I FO w FU GSFJOF FO w TPJU N EF NPJOT RVF MB 4 $PNNF RVPJ MFT QSPHSĂ&#x2019;T OF TF NFTVSFOU QBT TFVMFNFOU FO QVJTTBODF QVSF 'BJUFT VO UPVS EV DĂ&#x2122;UĂ? EF DIF[ 3PMMT 3PZDF EF 1PSTDIF PV BMMF[ EĂ?DPVWSJS MB EFSOJĂ&#x2019;SF WBSJBOUF

EF MB -BNCPSHIJOJ )VSBDĂ&#x2C6;O 1FSGPSNBOUF &ODPSF QMVT FYDMVTJG - "HFSB 34 (SZQIPO FTU EĂ?DSJUF QBS ,PFOJHTFHH DPNNF VOF UPUBMF FYDMVTJWJUĂ? SĂ?BMJTĂ?F TVS DPN NBOEF MF HSJGGPO Ă?UBOU FO IĂ?SBMEJ RVF VO Ă?USF Ă&#x2039; UĂ?UF E BJHMF FU BV DPSQT EF MJPO MB WJUFTTF FU MB GPSDF

-B SBJTPO QFVU WPVT GBJSF HBHOFS &U TJ WPVT DPNCJOJF[ MF SĂ?WF BWFD VOF RVĂ?UF EF UPVU DF RV JM Z B EF QMVT SBJTPOOBCMF $FMMF EFT jNPJOT EF

PUBLI-INFO

H LNx MJNJUF EF $0 RVF EFWSPOU BUUFJOESF MFT Ă?NJTTJPOT EBOT USPJT BOT WPJSF RVBUSF TFMPO DF RVF EĂ?DJEFSB M &VSPQF 6OF BQQMJDBUJPO XXX DP BVQMBO DIFS DI TBMPODBSDPMMFDUPS WPVT HVJEF EBOT MF DIFNJOFNFOU DPO EVJTBOU EF M VOF Ă&#x2039; M BVUSF FU DFSJTF TVS MF HĂ&#x2030;UFBV WPVT QPVWF[ QBSUJDJ QFS Ă&#x2039; VO DPODPVST QPVS HBHOFS VOF 'PSE .POEFP IZCSJEF Â&#x201E; (JM &HHFS

5"( )FVFS SĂ?DJEJWF

1PVS MB USPJTJĂ&#x2019;NF BOOĂ?F DPOTĂ?DVUJWF M IPSMPHFS 5"( )FVFS FYQPTF EFT WĂ?IJDVMFT E FYDFQUJPO 6OF 1PSTDIF 3 MF TIPXDBS EF MB 3FE #VMM 3BDJOH EF 'PSNVMF FU VOF "VEJ 3 -.4 RVJ B SFNQPSUĂ? MFT )FVSFT EV /Ă SCVSHSJOH - BUUSBDUJPO EV TUBOE QSPWJFOESB QSPCBCMFNFOU UPVU BVUBOU EFT DJOR TJNVMBUFVST EF DPVSTF E VOF CPSOF QIPUP FU EV HSBOE Ă?DSBO 5PVU QPVS MF GVO

PUBLI-INFO

FOIRE DE LA MAISON ET JUBILĂ&#x2030; CHEZ

VALORSA SA

Diga les 10/11 mars

Pourquoi ma commune ne propose pas une collecte de tous les dĂŠchets plastiques?

Nâ&#x20AC;&#x2122;

hĂŠsitez pas Ă venir vendredi ou samedi dans le plus grand magasin avec des meubles du bois naturel. DĂŠcouvrez des idĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement sĂŠduisantes sur plus de 5â&#x20AC;&#x2122;000 m2 pour toutes vos pièces. Un apĂŠro et un buffet de tourtes vous attendent et toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de Diga vous souhaite une cordiale bienvenue!

Sur un marchĂŠ du meuble âprement disputĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise familiale continue de miser sur la qualitĂŠ et le service complet. Diga propose une collection incomparable, composĂŠe Ă 95% de ses propres modèles. Elle garantit sa ÂŤprĂŠfĂŠrence pour la qualitĂŠ du menuisier Ă un produit de masseÂť et gagne ainsi constamment des parts de marchĂŠ.

Une foire de la maison riche dâ&#x20AC;&#x2122;actions et dâ&#x20AC;&#x2122;attractions Lors de la foire de printemps de la maison, Diga accorde Ă tous ses visi-

Combination STUGA en cuir.

teurs un rabais de foire unique de 12% +10% sur tous les articles jubilĂŠs ! En outre, les prix de plus de 100 combinaisons-hit et de nombreux hits de foire sont spĂŠcialement rĂŠduits. Diga vous prĂŠsente ĂŠgalement la toute nouvelle collection de lit boxspring, ainsi que le plus grand assortiment de bois naturel de Suisse. La foire de la maison, câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion exceptionnelle dâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠrir des meubles de grande qualitĂŠ au meilleur prix.

Foire de la maison chez

Diga Meubles

Ă Crissier/VD, Zone Industrie Sorge Sud Vendredi de 10h00 Ă 18h30 et samedi de 09h00 Ă 16h00, sans interruption.

Pour de plus amples informations: TĂŠl. 055 450 55 55 et sous www.diga.ch.

L

es Municipaux sont sous pression, or ni lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcologie, ni lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie ne poussent au recyclage de tous les plastiques. Les explications de VALORSA SA, pĂŠrimètre vaudois de gestion des dĂŠchets de 101 Communes.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, tout le monde parle des plastiques. Les informations disponibles sont aussi diverses que variĂŠes sur ce sujet indissociable de lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ. MĂŞme si certaines personnes veulent trier les plastiques par pure conscience environnementale, une majeure partie veut sortir les plastiques de leur sac taxĂŠ pour faire des ĂŠconomies. Or, une collecte des plastiques en dĂŠchetterie coĂťte beaucoup plus cher que si ces plastiques ĂŠtaient ĂŠliminĂŠs en sacs taxĂŠs. Ces coĂťts seront rĂŠpartis sur lâ&#x20AC;&#x2122;entier de la population Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation de la taxe forfaitaire. Pourtant, la loi fĂŠdĂŠrale, avec le principe de pollueur-payeur, exige que les coĂťts dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlimination des dĂŠchets soient assumĂŠs par celui qui les produit. Croire que trier ses plastiques en dĂŠchetterie coĂťte moins cher que de les ĂŠliminer en sac taxĂŠ est utopique.

Les Municipaux se retrouvent sous pression. Doivent-ils mettre en place une collecte des plastiques? Les services de collecte proposĂŠs sont très diffĂŠrents dâ&#x20AC;&#x2122;une commune Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre et provoquent une incomprĂŠhension pour les citoyens. VoilĂ pourquoi VALORSA SA vous donne aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui quelques informations utiles.

HĂŠlas, en Suisse, le recyclage des plastiques mĂŠlangĂŠs nâ&#x20AC;&#x2122;est aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui ni viable, ni efďŹ cient. Câ&#x20AC;&#x2122;est un leurre ĂŠcologique et un non-sens ĂŠconomique. Une benne de plastiques mĂŠlangĂŠs ďŹ nit aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui sa vie en usine dâ&#x20AC;&#x2122;incinĂŠration au mĂŞme titre que les ordures mĂŠnagères. En lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de la technique, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de recyclage possible. Toutefois, ces dĂŠchets sont revalorisĂŠs thermiquement via Tridel en produisant de la chaleur et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ.

Les recommandations de Valorsa, du Canton et de la ConfĂŠdĂŠration sont sur la mĂŞme ligne. Aucune collecte mise Ă part les bouteilles en PET nâ&#x20AC;&#x2122;est actuellement recommandĂŠe. Le meilleur moyen, et celui qui coĂťte le moins cher, est de retourner les plastiques en supermarchĂŠ. Si

vraiment une commune voulait mettre Ă disposition ce service supplĂŠmentaire Ă la population, nous recommandons de ne collecter que les ďŹ&#x201A;aconnages ou ÂŤcorps creuxÂť en dĂŠchetterie surveillĂŠe. Ce sont des bouteilles et ďŹ&#x201A;acons Ă bouchons sans classe de toxicitĂŠ. MĂŞme recyclĂŠs, les plastiques engendrent des coĂťts. La seule solution pour ďŹ nancer cette collecte passe par une augmentation de la taxe forfaitaire. Les citoyens lâ&#x20AC;&#x2122;accepterait-elle pour quelques kilos de plastique par annĂŠe?

En espĂŠrant que ces quelques lignes vous apportent les connaissances nĂŠcessaires pour comprendre les choix de votre Commune et en restant Ă votre disposition si vous avez encore des questions. Vous pouvez appeler VALORSA SA au 021/862 74 15 ou nous contacter par courriel: plastiques@valorsa.ch

r -"64"//& "((-0

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

&O NBJ Ë -BVTBOOF MF DPXPSLJOH FYQMPTFSB

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

&9$-64*' t "MPST RVF MFT

FOUSFQSJTFT FU MFT USBWBJMMFVST JOEÏQFOEBOUT EV NPOEF FOUJFS T FOUIPVTJBTNFOU QPVS DFUUF OPVWFMMF NBOJÒSF EF DPMMBCPSFS -BVTBOOF T BQQSÐUF Ë BDDVFJMMJS MF QMVT HSBOE FTQBDF EF DPXPSLJOH EF 4VJTTF 0VWFSUVSF QSÏWVF EBOT RVFMRVFT TFNBJOFT - BODJFO DFOUSF EF USJ QPTUBM RVJ TF TJUVF Ë EFVY QBT EF MB HBSF EF -BVTBOOF O B QBT GJOJ EF GBJSF QBS MFS EF MVJ -F HSBOE FTQBDF WJEF RVJ TF USPVWF BV SF[ EF DIBVTTÏF WJFOU EF USPVWFS VOF BGGFDUBUJPO UPVU Ë GBJU EBOT M BJS EV UFNQT 2VBUSF BTTPDJÏT EPOU EFT QSPNPUFVST JNNPCJMJFST FU EFT GPOEBUFVST E VOF TUBSUVQ MBVTBOOPJTF TPOU FO QBTTF E Z DSÏFS NÒUSFT DBS SÏT EF CVSFBVY JOOPWBOUT

6OF OPVWFMMF QIJMPTPQIJF j/PVT PGGSPOT UPVUFT TPSUFT E FTQBDFT EF USBWBJM EF TBMMFT EF DPOGÏSFODF PV EFT [POFT EF CSBJO TUPSNJOH QPVS RVF EFT TUBSUVQT EFT QFUJUFT FOUSFQSJTFT PV EFT JOEÏQFOEBOUT QVJTTFOU USPVWFS VO MJFV EF USBWBJM DSÏBUJG FU EF SÏTFBV UBHF QVJTTBOUx FYQMJRVF "OESFBT 4DIPMMJO #PSH BOT M VO EFT BTTPDJÏT #JFO TßS FO QMVT EFT TVS GBDFT EF USBWBJM DMBTTJRVFT EFT CVSFBVY EFCPVUT PV EFT TBMMFT EF WJTJPDPOGÏSFODF PO Z USPVWFSB M PVUJM JOEJTQFOTBCMF EF UPVUFT MFT KFVOFT FOUSFQSJTFT RVFMRVFT UBCMFT EF QJOH QPOH ® M IFVSF BDUVFMMF MB DPNNFSDJBMJTBUJPO O B QBT FODPSF DPNNFODÏ NBJT VOF QBSUJF EFT FTQBDFT BVSBJFOU EÏKË ÏUÏ SÏTFSWÏT 1MVT RV VOF OPVWFMMF NBOJÒSF EF QFOTFS M JNNPCJMJFS DFT [POFT EF DPXPSLJOH PGGSFOU VOF QIJMPTPQIJF EV USBWBJM FO QIBTF BWFD MFT QSBUJRVFT EF MB

1&/5)"-";

&$)"--&/4

-B F ÏEJUJPO EV 7FOPHF 'FTUJWBM BVSB MJFV EV BV BPßU QSP DIBJOT &MMF TF WFSSB FOSJDIJF E VO KPVS TVQQMÏNFOUBJSF EÏEJÏ BVY GBNJMMFT BWFD VO BQSÒT NJEJ EV EJNBODIF TVS MF UIÒNF j&U TJ PO GÐUBJU MB SFOUSÏF x

-B HSBOEF TBMMF FU MB QMBDF EV $IÉUFBV BDDVFJMMFSPOU MF NBST QSPDIBJO EF I Ë I MB +PVSOÏF EFT FOGBOUT PSHBOJTÏF QBS M BTTPDJBUJPO "OJN Ë (PHP "V QSPHSBNNF BUFMJFST DSÏBUJGT FU BOJNBUJPOT EJWFSTFT

- BODJFO DFOUSF EF USJ QPTUBM WB BDDVFJMMJS VO JNNFOTF DFOUSF EF $PXPSLJOH %3 4JMJDPO 7BMMFZ j/PVT PSHBOJTF SPOT OPUBNNFOU EFT DPOGÏSFODFT EFT NPNFOUT EF GVO PV EFT TPJSÏFT BGUFSXPSL BWFD UPVT MFT NFNCSFT EV DPXPSLJOH FU RVFMRVFT JOWJUÏT $F O FTU QBT TFVMFNFOU EFT NPNFOUT BHSÏBCMFT D FTU VOF JNQPSUBOUF DSÏBUJPO E PQQPSUVOJ UÏT DPNNFSDJBMFTx BKPVUF "OESFBT 4DIPMMJO #PSH

.VMUJOBUJPOBMFT FNCBMMÏFT %FVY HSBOEFT NVMUJOBUJPOBMFT BZBOU MFVS TJÒHF EBOT MB SÏHJPO MBV TBOOPJTF POU EÏKË NBOJGFTUÏ MFVS JOUÏSÐU -FT EÏQBSUFNFOUT 3) EF DFT FOUSFQSJTFT DIFSDIFOU SÏHVMJÒ SFNFOU EFT NPZFOT EF EZOBNJTFS NPUJWFS FU SBGSBÔDIJS M FTQSJU EF DFSUBJOT EF MFVST DPMMBCPSBUFVST WPJSF EF MFVST DBESFT JOUFSOBUJP OBVY -FT JNNFSHFS EBOT VOF [POF EF TUBSUVQT SÏQPOE EPOD UPVU Ë GBJU Ë DFUUF QSPCMÏNBUJRVF j/PVT QFO TPOT NÐNF DSÏFS VOF HJHBOUFTRVF TBMMF CMBODIF OPUBNNFOU QPVS DFT DMJFOUT *M GBVU JNBHJOFS VO MJFV EF DPOGÏSFODF TVS MFRVFM PO QFVU TF NFUUSF Ë ÏDSJSF TVS MFT NVST FU GBJSF OBÔUSF VOF JEÏF FO HSPVQF EBOT VO

- &1'- DISPOPNÒUSF NJFVY MF TMBMPN

FOWJSPOOFNFOU IZQFS DSÏBUJG FU JOOPWBOUx T FNCSBTF "OESFBT 4DIPMMJO #PSH 2VBOU BVY QFUJUFT FOUSFQSJTFT RVJ USBWBJMMFSPOU Ë DÙUÏ E FNQMPZÏT EFT QMVT HSBOEFT FOUSFQSJTFT EV $POUJOFOU FMMFT POU OBUVSFMMFNFOU CFBVDPVQ Ë Z HBHOFS

6OF SÏWPMVUJPO FO NBSDIF 3FTUF NBJOUFOBOU Ë BUUFOESF DF QSJOUFNQT QPVS QBTTFS EF MB UIÏP SJF FOUIPVTJBTNÏF EF DFT FOUSF QSFOFVST Ë MB QSBUJRVF EV NBSDIÏ MBVTBOOPJT $FMB EJU JM TF QPVSSBJU CJFO RVF DFUUF SÏWPMVUJPO EV USBWBJM JNQSÒHOF GPSUFNFOU MB WJMMF ® UFSNF DFSUBJOT FYQFSUT JNBHJOFOU NÐNF RVF MFT USBWBJMMFVST TF SFHSPVQFSPOU EBWBOUBHF QBS [POF HÏPHSBQIJRVF PV QBS UÉDIF RVF QBS FOUSFQSJTF PV QBS IJÏSBSDIJF $ FTU MF DBT E "NTUFSEBN Pá MF DPXPSLJOH T FTU EÏWFMPQQÏ USÒT SBQJEFNFOU DFT DJOR EFSOJÒSFT BOOÏFT *M BVSBJU NÐNF TFMPO MB .VOJDJQBMJUÏ SÏEVJU MFT FNCPV UFJMMBHFT EF FOUSF FU

+POBT 4DIOFJUFS

%3

-"64"//&

-F QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS MF QSPKFU 7PSUFY WJFOU E ÐUSF EÏMJWSÏ QBS MB DPNNVOF $F QSPKFU QSÏWPJU MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT QPVS ÏUVEJBOUT FU IÙUFT BDBEÏNJRVFT BJOTJ RVF EF EJGGÏSFOUT FTQBDFT QVCMJDT

- BDUJPO j-&% Ë x QSPQPTÏF QBS ÏRVJXBUU FTU SFOPVWFMÏF KVTRV BV NBST BWFD TPO QBSUFOBJSF .JHSPT 7BVE *MT TPOU SFKPJOUT QBS +VNCP RVJ QSPQPTF ÏHBMFNFOU EFT -&% Ë NPJUJÏ QSJY EBOT TFT RVBUSF NBHBTJOT WBVEPJT

-F 'FTUJWBM EV 'JMN 7FSU DPNNFODF DFUUF TFNBJOF ²$0-0(*& t $ FTU EBOT QBT NPJOT

4,* t %FT DIFSDIFVST EF M &1'- POU SÏVTTJ Ë GPVSOJS QPVS MB QSFNJÒSF GPJT EFT UFNQT EF QBTTBHF QSÏDJT Ë DIBRVF QPSUF UPVU BV MPOH E VO TMB MPN -F TZTUÒNF QFSNFU EF DBMDVMFS MB WJUFTTF FU MB USBKFDUPJSF EFT TLJFVST QMVT QSÏDJTÏNFOU RV VO (14 #FOFEJLU 'BTFM FU M ÏRVJQF EV -BCPSBUPJSF E BOBMZTF FU EF NFTVSF EFT NPVWFNFOUT -.".

POU DPNCJOÏ QMVTJFVST UFDIOPMPHJFT QPVS TVJ WSF TDSVQVMFVTFNFOU MFT TLJFVST TVS DIBRVF USPOÎPO EV QBSDPVST j$F RVJ FTU JOUÏSFTTBOU D FTU E BWPJS VO FOTFNCMF EF TZTUÒNFT RVJ TPOU VUJ MJTÏT QPVS EJGGÏSFOUFT BQQMJDBUJPOT NBJT RVJ SÏVOJT QFSNFUUFOU EF EÏUFSNJOFS QSÏDJTÏNFOU FU E VOF NBOJÒSF BVUPNBUJTÏF MF UJNJOH MB WJUFTTF FU MB USBKFDUPJSF x &O QMVT EFT BDDÏMÏSPNÒUSFT FU EFT HZSPTDPQFT RVJ QSFOOFOU FO DPNQUF M BDDÏMÏSBUJPO FU MB WJUFTTF BOHVMBJSF EPOOÏFT Ë QBSUJS EFT RVFMMFT PO QFVU DPOOBÔUSF M PSJFOUBUJPO EFT EJGGÏSFOUFT BSUJDVMBUJPOT DPNNF MB IBODIF MF HFOPV PV MF USPOD o MFT DIFSDIFVST POU BKPVUÏ VO TZTUÒNF NBHOÏUJRVF QPVS PCUFOJS MF UFNQT EF QBTTBHF EF DIBRVF QPSUF BNÏMJPSBOU BJOTJ MFT QFSGPSNBODFT FU MB QSÏDJTJPO E VO (14 PSEJOBJSF 7(

$)"7"//&4 13µ4 3&/&/4

EF TJUFT EJGGÏSFOUT FO 4VJTTF SPNBOEF NBJT ÏHBMFNFOU FO 'SBODF FU EBOT WJMMFT PVUSF 4BSJOF RVF MB ÒNF ÏEJUJPO EV 'FTUJWBM EV 'JMN 7FSU QSPQPTFSB TB QSPHSBNNBUJPO EV NBST BV BWSJM QSPDIBJO $F TFSB Ë OPVWFBV M PDDBTJPO QPVS VO QVCMJD UPV KPVST QMVT OPNCSFVY E BTTJTUFS Ë EF OPNCSFVTFT QSPKFDUJPOT EF EPDVNFOUBJSFT TVS M ÏDPMPHJF FU MF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF EBOT VOF BNCJBODF DPOWJWJBMF $PNNF DIB RVF BOOÏF (SFFOQFBDF QBSUF OBJSF EV 'FTUJWBM EFQVJT FU MB 'ÏEÏSBUJPO WBVEPJTF EF DPPQÏSB UJPO '&%&7"$0 QSJNFSPOU DIB DVO MFT VWSFT RVJ MFVS POU MF QMVT QBSMÏ (SFFOQFBDF B DIPJTJ EF QSJNFS MF EPDVNFOUBJSF 'VUVS E FTQPJS EF (VJMMBVNF 5IÏCBVMU RVJ T FTU JNNÏEJBUFNFOU EJTUJOHVÏ QBS TB QFSUJOFODF MPDBMF MB GSBÔDIFVS FU M IVNPVS RVJ T FO EÏHBHFOU -F SÏBMJTBUFVS EÏDPVWSF EFT BTQFDUT NÏDPOOVT EF M BHSP ÏDPMPHJF T JOUFSSPHF DIFNJOF BV HSÏ EFT JOUFSMPDVUFVST RV JM SFODPOUSF FO

MFVS QPTBOU EFT RVFTUJPOT QFS UJOFOUFT FTTFOUJFMMFT FYQFSUT QBZTBOT DJUPZFOT UÏNPJHOFOU EF MFVS USBWBJM FU EF MFVS SFMB UJPO BWFD MB UFSSF

1SJY TQÏDJBM /PSE 4VE 1PVS MB EFVYJÒNF BOOÏF DPO TÏDVUJWF MB 'ÏEÏSBUJPO WBV EPJTF EF DPPQÏSBUJPO T BTTP DJF BV 'FTUJWBM EV 'JMN 7FSU FO SFNFUUBOU VO QSJY TQÏDJBM /PSE 4VE $FUUF BOOÏF 5IF 5SVF $PTU SÏBMJTÏ QBS "OESFX .PSHBO B TV TÏEVJSF MF KVSZ EF MB GBÔUJÒSF EFT 0/( WBVEPJTFT EF EÏWF MPQQFNFOU j$F EPDVNFO UBJSF KFUUF VO SFHBSE EÏSBO HFBOU TVS M JOEVTUSJF EV WÐUFNFOU FU RVFTUJPOOF OPT IBCJUVEFT EF DPOTPNNBUJPOx FYQMJRVF 1JFSSF ;XBIMFO QSÏTJ EFOU EF MB '&%&7"$0 j*M OPVT B QBSV JOUÏSFTTBOU EF QSJNFS VO GJMN RVJ EÏOPODF OPO TFVMFNFOU MFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM EÏQMPSBCMFT RVJ SÒHOFOU EBOT M JOEVTUSJF UFYUJMF EFT QBZT EV 4VE o TBMBJSF EF NJTÒSF IFVSFT TVQQMÏNFOUBJSFT SÏQSFT

TJPO EFT BDUJWJUÏT TZOEJDBMFT PV BCTFODF EF QSPUFDUJPO MÏHBMF o NBJT RVJ QPVTTF ÏHBMFNFOU Ë MB 7( SÏGMFYJPOx QSÏDJTF U JM 1SPHSBNNF DPNQMFU IPSBJSFT FU FYUSBJUT EF GJMN TVS MF TJUF XXX GFTUJWBMEVGJMNWFSU DI

Your city.

Your style.

Maxi-robe ornée

39.<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQzNwUA6v6QHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMt2RkWQbc0dMTC2NMYa-9fiXYWk_xkXmuegn5b63bU3aEwEwOmnLyQQS07aDkwuZJGRV4QOQ8xxZ8XlDR-7a8RpdA6orCM7owM93k9dLVo-XIAAAA=</wm>

r "%3&44&4 65*-&4 EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

TBOUÏ 404 1SPUIÒTF EFOUBJSF ) 5ÏM )ZHJÒOJTUF EFOUBJSF -BVTBOOF 5ÏM

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS

6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I %FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I TVS SFOEF[ WPVT QSÏBMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ

1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I

1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF

1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO

5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF

7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

*..0#*-*&3 location

cherche à louer

cherche à acheter

7BVE

7BVE

7BVE

QJÒDFT Ë "TTFOT N DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSF HSBOEF NF[[BOJOF $)' h DIBSHFT $)' -&# Ë NJO QBSLJOH 5ÏM

1VMMZ Ë MPVFS EÒT BWSJM QSPDIF EFT USBOTQPSUT FU ÏDPMFT DIBSNBOU QJÒDFT EBOT QFUJU JNNFVCMF TPJHOÏ $)' h $)' DIBSHFT QBSLJOH $)' 5ÏM

$IBMFU "VCPOOF DIBNCSFT HSBOE KBSEJO $)' h 5ÏM $PJOTJOT LN /ZPO LN (MBOE

"QQBSUFNFOU EVQMFY SÏDFOU N QJÒDFT NF[[BOJOF CBMDPO QMBDF QBSD JOUÏSJFVSF 7VF TVS .POU #MBOD (FOÒWF FU +VSB &DPMFT USBOTQPSUT FO DPNNVO -PZFS $)' h DIBSHFT $)' -JCSF EÒT 5ÏM $IFSDIF DPMPDBUBJSF KFVOF GJMMF TVJTTF QPVS DIBNCSF EF TVJUF BDDÒT DVJTJOF FU BVUSFT BZBOU VOF BDUJWJUÏ 5ÏM 4BJOUF $SPJY TVS :WFSEPO BEPSBCMF QJÒDFT CBMDPO WVF "MQFT ÏUBU OFVG -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

'SPJEFWJMMF MVNJOFVY MPHFNFOUT OFVGT 4UVEJP FU QJÒDFT GJOJUJPOT EF RVBMJUÏ EVQMFY 5FSSBTTF PV CBMDPO 3FTUF MPHFNFOUT BEBQUÏT BVY TFOJPST 5SBOTQPSUT Ë MB QPSUF 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT 1BSLJOH JOUÏSJFVS $)' NPJT %JTQPOJCMF EÒT NBST %ÒT $)' h NPJT DIBSHFT (BMMBOE $JF 4" 5ÏM

TEFHFO!SFHJFHBMMBOE DI XXX SFHJFHBMMBOE DI 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

1BSUJDVMJFS DIFSDIF QMBDF EF QBSD -BVTBOOF PV QSPYJNJUÏ 5ÏM 4.4 $PVQMF TÏSJFVY TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP PV BQQBSUFNFOU -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

1SJWÏ SFDIFSDIF Ë BDIFUFS Ë QJÒDFT CJFO TJUVÏ SÏHJPO 1VMMZ Ë 7FWFZ 5ÏM

"DIÒUF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS KVTRVhË QJÒDFT UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM

3FDIFSDIF Ë BDIFUFS TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

vente 7BVE 1SPDIF /ZPO BQQBSUFNFOU TVS QMBO QJÒDFT KBSEJO (ÏPUIFSNJF .JOFSHJF $IPJY EFT GJOJUJPOT 5SBOTQPSUT Ë MB QPSUF $IBOUJFS PVWFSU $)' h QBSDT (BMMBOE $JF 5ÏM WFOUFT!SFHJFHBMMBOE DI

(FOÒWF .FZSJO QJÒDFT N $)' h 5ÏM

"JSF MB 7JMMF BUUJRVF NF[[BOJOF BWFD DBDIFU N QJÒDFT QMBDFT EF QBSLJOH $)' h h 5ÏM

4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF NFVCMÏ CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5ÏM

'SBODF 5FSSBJO 'SBODF N NO EPVBOF EF .PJMMFTVMB[ 1SPDIF ÏDPMF DPNNFSDF FU CVT "V DBMNF FOTPMFJMMÏ FU TBOT WJT Ë WJT 7JBCJMJUÏ Ë FOWJSPO N $POTUSVDUJPO KVTRVhË N 1SJY é h 5ÏM

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

$IBNCSF ÏRVJQÏF EPVDIF XD QSJWÏ QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $PSOBWJO $)' h NPJT 5ÏM

4VJTTF -PÒDIF MFT #BJOT BQQBSU WBDBODFT QSPYJNJUÏ QJTUFT CBJOT 5ÏM

'SBODF

Bourgogne au coeur du brionnais maison de maitre XVIIIème sur terrain 7000 m2 situé à 200 km Genève 100 km Lyon. La maison dispose de 200 m2 à 500 m2 selon projets à finaliser. Restauration unique dans le respect de l'art avec matériaux d'antan. Nombreuses et importantes dépendances aménageables avec gros oeuvre rénové dans le même esprit que l'habitation. Prix € 1'200'000.- Tél.

0033.674.75.59.41 1PSU EF 4DJF[ TVS -ÏNBO NBJTPO USÒT MVNJOFVTF N DI T E C TÏKPVS N UFSSBJO DMPT h N QJTDJOF BDDÒT QSJWBUJG EV MPUJTTFNFOU BV MBD é h 1BSUJDVMJFS 5ÏM

1992-2017 Cuisines – Bains – Rangements

Paris 8ème 150 m Rond-Point ChampsElysées. Appartement meublé 90 m2.

4ème étage ascenseur. Charme. Plein soleil. 2 chambres, salle d'eau, salle de bains, entrée, salle à manger, cuisine américaine, séjour. CHF 3'500.-. /mois.

Caution CHF 7'000.-. Mail: imc75@yahoo.fr

Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-enGenevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, résidence de standing sécurisée. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine aménagée haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc séparés), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermé en sous-sol et cave. € 760'000..-. Tél.

078.630.43.10

ÏUSBOHFS

1PVS WPT

(FOÒWF

La Palmeraie Evian, dernières opportunités, à vendre plus que 4 appartements d’exception dans un quartier résidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac Léman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sécurisé.

Renseignements: Tél.

079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

• Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30

#BSDFMPOF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ Ë NJOVUFT BV TVE EF MhBÏSPQPSU FOUJÒSFNFOU SÏBNÏOBHÏ DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS TBMMFT CBJOT CBMDPO DVJTJOF NBDIJOF Ë MBWFS DBWF BNÏOBHÏF EPVDIF NJOVUFT EF MB NFS 5ÏM #VOHBMPX $PTUB #MBODB ÏUBU OFVG SF[ EF DIBVTTÏF N EF MB NFS TBMPO DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT DVJTJOF BHFODÏF UFSSBTTF é h 5ÏM (JBSEJOJ /BYPT DFOUSF LN EF 5BPSNJOB 4JDJMF QJÒDFT N CBMDPO é h 5ÏM 1PTUP EF BCBTUFDJNFOUP EF DPNCVTUJWFJT WFOEP UFSSFOP DPN N FOUSF DPJNCSB F DBOUBOIFEF DPN QSPKFUPT BQSPWBEPT QSPOUP B DPOTUSVJS QBSB CPNCBT EF HBTPMJOB MBWBHFN BVUP MPKB EF DPOWFOJFODJB DPN B QPTTJCJMJEBEF EF DPOTUSVJS NBJT VN SFTUBVSBOUF PV PVUSB DPJTB 5ÏM OFUPBSNJOEP !HNBJM DPN

7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ë SFQSFOESF TVS -B $ÙUF FU TVS (FOÒWF 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF XXX SFNJDPN DPN -BVTBOOF TPVT HBSF [POF TFNJ QJÏUPOOF WJUSJOFT FU CVSFBVY N Ë MPVFS 5ÏM

(FOÒWF

affaires commerciales 7BVE 1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUÏ XXX SFNJDPN DPN 5ÏM -B $ÙUF (FOÒWF "VCFSHF WJMMBHF BWFD BQQBSUFNFOU QMBDFT CFMMF UFSSBTTF $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 'PPE USVDL BWFD FNQMBDFNFOU -BVTBOOF FU SÏHJPO $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 1MBDF Ë MPVFS QPVS NBOVDVSF TUZMJTUF POHVMBJSF DPJGGFVTF JOEÏQFOEBOUF BV TFJO EhVO KPMJ TBMPO EF DPJGGVSF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 3FTUBVSBOU TQÏDJBMJUÏT QPSUVHBJTFT CFMMF UFSSBTTF QBSLJOH $)' h 5ÏM XXX SFNJDPN DPN 4BOEXJDIFSJF TBMBEF TPVQF QSPDIF ÏDPMF $)' h 5ÏM

XXX SFNJDPN DPN

Local commercial 65 m2 à remettre dès 1 mai 2017. Consiste en 2 bureaux, une salle de conférence/ réception, coin café, WC et 2 parkings. CHF 2'521.- par mois charges comprises. Tél. 022.774.33.48

4VJTTF *OTUJUVU EF CFBVUÏ Ë SFNFUUSF TFVMFNFOU NJOVUFT HBSF EF 'SJCPVSH 5SÒT CPO FNQMBDFNFOU 1SJY EF WFOUF $)' h Ë EJTDVUFS -PZFS DIBSHFT $)' NPJT .NF 'MVN 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

7"$"/$&4 4VJTTF

ÏUSBOHFS

-FZTJO MPVF DIBMFU DIBNCSFT )JWFS 5ÏM

-PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM " MPVFS 3ÏHJPO 7FSCJFS #SVTPO 4UVEJP DIBMFU JOEÏQFOEBOU 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

'SBODF

$BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM

$BNCSJMT TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJÒDFT CBJOT CPSE EF NFS QJTDJOF HBSBHF $)' TFNBJOF 5ÏM $PTUB #MBODB .POUFNBS .BHOJGJRVF WJMMB QFSTPOOFT WVF NFS TVQFSCF QJTDJOF 5ÏM 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE NFS WVF QBOPSBNJRVF DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF 5ÏM 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT PV MPDBUJPO Ë MhBOOÏF EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF USBORVJMMJUÏ DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF HPMG Ë QSPYJNJUÏ 5ÏM XXX WBMMFEPSP DI

$BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT FU N EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF BTDFOTFVS QJTDJOF QMBDFT EF QBSD QSJWÏFT NJO QMBHF FU &VSPT TFNBJOF 5ÏM $PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB QFSTPOOFT 1SPDIF DFOUSF $BMNF .BJ Ë PDUPCSF 5ÏM 4UF .BYJNF $ÙUF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJTDJOF QBSLJOH BDDÒT TÏDVSJTÏ 5ÏM

5JHOFT h Ë h NÒUSFT PV TUVEJPT QJFET EFT QJTUFT EV BV TUVEJP $)' TUVEJPT $)' 5ÏM 7BS 4BJOUF .BYJNF QBSUJDVMJFS MPVF NBJTPO QFSTPOOFT N NFS DPOGPSU KVJMMFU BPßU TFNBJOF PV RVJO[BJOF 5ÏM

"Energie des Dauphins et Connexion par le chant". Nager à la rencontre des dauphins sauvages en Mer Rouge, dans une approche respectueuse. Une croisière exclusive du 13 au 20 mai 2017. CHF 1'130.-.

Tél.

079.714.15.84 www.dolphinlagoon.ch (d'autres croisières disponibles)

.03(&4 (304 %& 7"6% r

12 e mezzo Primitivo del Salento IGP

75 cl

cuvée 2015* Distinctions: - Berlin Wine Trophy 2016 médaille d’or - AWC Vienna 2016 médaille d’argent

6O QSPEJHF EF MB DPVSTF Ë (PVNÚFOT $0634& "650.0#*-& t ® UPVU KVTUF

BOT MF KFVOF 1BUSJDL 4DIPUU IBCJUBOU EF (PVNÚFOT MB 7JMMF B EÏKË VOF TPMJEF FYQÏSJFODF EV DJSDVJU 1PSUSBJU 2VBOE PO DPOUBDUF 1BUSJDL 4DIPUU D FTU TPO QBQB $ZSJMMF 4DIPUU RVJ SBQQFMMF 5SÒT BUUFOUJG Ë MB DBSSJÒSF EF TPO GJMT JM HÒSF BWFD FOUIPVTJBTNF M BHFOEB EF DF EFSOJFS BJOTJ RVF MFT QSPQPTJUJPOT EFT TQPOTPST &U DFMB EFQVJT RV JM MVJ B PGGFSU TPO QSFNJFS LBSUJOH Ë M ÉHF EF BOT

j1MVT ÎB WB WJUF NJFVY D FTUx 2VBOU Ë 1BUSJDL DF RVJ MF QBTTJPOOF D FTU SPVMFS j+ BJNF M BESÏOBMJOF RV BQQPSUF DF TQPSU QBSUJDVMJÒSFNFOU EBOT MFT WJSBHFT x *M QFJOF Ë USPVWFS MFT NPUT QPVS EÏDSJSF DFUUF FYQÏSJFODFy j$ FTU TFOTBUJPOOFMx &U MF KFVOF HZN OBTJFO o FO QSFNJÒSF BOOÏF GJMJÒSF TQPSU ÏUVEFT o BTTVSF RV JM OF DPOOBÔU QBT MB QFVS j1MVT DFMB WB WJUF NJFVY D FTU x .BJT DFUUF WJUFTTF EFNBOEF VOF QBSGBJUF MVDJEJUÏ j6OF QPVTTJÒSF EBOT M JM PV VOF DIBVTTFUUF NBM NJTF FU MB DPO DFOUSBUJPO FTU QFSUVSCÏF x 0S EBOT DF TQPSU JM GBVU DPOOBÔUSF MFT EÏUBJMT EF MB QJTUF FU EFT WJSBHFT QBS D VS QPVS OF QBT GJOJS EBOT MF EÏDPS Ë DBVTF E VOF FSSFVS RVJ TF DBMDVMF FO NJMMJÒNFT EF TFDPOEFT .JT Ë QBSU MF UBMFOU QPVSTVJWSF VO UFM TQPSU MVJ EFNBOEF EF M FOHBHFNFOU FU EFT TBDSJ GJDFT "GJO EF TVQQPSUFS MFT BDDÏMÏSBUJPOT QPVWBOU BUUFJOESF H FO RVFMRVFT TFDPO EFT M FOUSBÔOFNFOU QIZTJRVF RVPUJEJFO FTU JOEJTQFOTBCMF j2VBOE KF SFOUSF EFT

DPVST K BJ MF UFNQT EF NBOHFS RVFMRVF DIPTF FU FOTVJUF K BJ MF TQPSU Ë IFVSFT &U BQSÒT M FOUSBÔOF NFOU KF GBJT NFT EFWPJST x

4.95

Prix hit

ottos.ch

ottos.ch

Celebrations

Fanta exotic, orange, lemon, strawberry/kiwi ou Sprite 24 x 33 cl

œuf de Pâques 246 g

1BSGPJT EÏQIBTÏy .ÐNF TJ 1BUSJDL FTU USÒT BTTJEV FU TÏSJFVY FO DF RVJ DPODFSOF TB DBSSJÒSF TQPSUJWF JM T PDUSPJF EF UFNQT FO UFNQT EFT jQBVTFTx QPVS TF jWJEFS MB UÐUFx DPNNF EFT TPSUJFT FOUSF BNJT &YUSBWFSUJ FU SJFVS JM MVJ BSSJWF UPVU EF NÐNF EF TF TFOUJS VO QFV jEÏQIBTÏx DBS JM O FTU QBT RVFTUJPO QPVS MVJ EF CPJSF VO WFSSF E BMDPPM PV EF GVNFS VOF DJHBSFUUF j+F TVJT USÒT DBSSÏ KF WFVY SÏVTTJS BMPST JM GBVU TBWPJS EJSF OPO Ë CFBVDPVQ EF DIPTFT x .BJT 1BUSJDL B MB SBHF EF WBJODSF j4VS MF DJSDVJU KF TVJT UPUBMFNFOU EJGGÏSFOU K BJ VO QJMPUBHF BHSFT TJG FU JOTUJODUJG FU RVBOE K FOUSF D FTU QPVS HBHOFS x -F SÐWF EF 1BUSJDL TFSBJU CJFO TßS EF EFWF OJS QJMPUF QSPGFTTJPOOFM FU EF QPVWPJS FO WJWSF CJFO RV JM QSÏWPJF EF QPVSTVJWSF BWFD VOF )BVUF ÏDPMF EF DPNNFSDF VOF GPJT MFT ÏUVEFT HZNOBTJBMFT UFSNJOÏFT BGJO EF T BTTVSFS jVO QMBO #x "QSÒT QMVTJFVST BOOÏFT EF DPNQÏUJUJPO FO LBSUJOH M BEPMFTDFOU FTU QBTTÏ PGGJDJFMMFNFOU TVS BVUPNPCJMF FO FU B SPVMÏ TVS 'PSNVMF 'PSE FU 3FOBVMU 4J MB ' SFTUF MF SÐWF VMUJNF DF O FTU QBT M VOJRVF PQUJPO QPVS 1BUSJDL DBS jË DF OJWFBV MË MF UBMFOU TFVM OF TVGGJU QMVT *M GBVU BVTTJ M BSHFOU x 6O SFQBT EF TPVUJFO FTU E BJMMFVST PSHBOJTÏ FO TB GBWFVS MF NBST Ë (PVNÚFOT MB 7JMMF +PÑMMF .JTTPO 1BUSJDL 4DIPUU %3

11.95

5.90

Prix hit

Camille Bloch

Omo

Ragusa Classique, Noir, Blond 400 g ou Torino praliné 300 g

liquide, poudre ou caps, diverses variétés

100 lessives

8.95

21.95

au lieu de 10.90

Comparaison avec la concurrence

53.25

7.959.

au lieu de

19.95

95

Comparaison avec la concurrence

49.75

Kenzo Flower femme EdP vapo 30 ml

2 x 40 lessives

8.95

29.90

Comparaison avec la concurrence

36 lessives

Comparaison avec la concurrence

81.-

j.ÐNF NPO TUZMP QSFOE QPTJUJPO x $BSUPPOJOH GPS 1FBDF MFT EFTTJOBUFVST ;VOBS FU (BEP FYQPTFOU Ë MB .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF KVTRV BV BWSJM 'POEÏF QBS MF EFTTJOBUFVS GSBOÎBJT 1MBOUV $BSUPPOJOH GPS 1FBDF SBT TFNCMF EFT EFTTJOBUFVST EF QSFTTF EV NPOEF FOUJFS RVJ EÏGFOEFOU MB MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO FU MVUUFOU DPO USF M JOUPMÏSBODF $IBRVF BOOÏF MB 7JMMF EF (FOÒWF FU MB 'POEBUJPO TVJTTF $BSUPPOJOH GPS 1FBDF EÏDFSOFOU VO QSJY JOUFSOBUJPOBM $BSUPPOJOH GPS 1FBDF EV EFTTJO EF QSFTTF -FT MBVSÏBUT EF M BOOÏF MF .BMBJTJFO ;VOBS FU MF ,FOZBO (BEP FYQPTFOU KVTRV BV BWSJM Ë MB .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF Ë .PSHFT ;VOBS FU (BEP POU QPVS USBJU DPN NVO EF EÏOPODFS MFT FYBDUJPOT BDDPNQMJFT EBOT MFVST QBZT SFT QFDUJGT BV SJTRVF EF TF SFUSPVWFS TBOT USBWBJM WPJSF FO QSPDÒT $PSSVQUJPO NVTFMMFNFOU EFT NÏEJBT QBVWSFUÏ BVDVO EFT EFVY EFTTJOBUFVST O IÏTJUF Ë USBDFS BWFD VO IVNPVS DPSSPTJG MFT USBWFST EFT QPMJUJRVFT FU EF MFVST BMMJÏT -FT UFOBOUT EV UFSSPSJTNF FU EV DBQJUB MJTNF O ÏDIBQQFOU QBT OPO QMVT Ë MFVS DSBZPO JODJTJG j(BEP FU ;VOBS OPVT SBQQFMMFOU DPNCJFO DFUUF MJCFSUÏ SFTUF GSBHJMF FO "GSJRVF FU FO "TJF DPNNF EBOT E BVUSFT SÏHJPOT EV NPOEF 1BS

MFVS FOHBHFNFOU FO GBWFVS EF EF TFT QVCMJDBUJPOT *M SJTRVF BOT TPDJÏUÏT PVWFSUFT FU USBOTQBSFO EF QSJTPO QPVS BWPJS QPTUÏ EFT UFT (BEP FU ;VOBS NFOBDÏT EBOT UXFFUT DSJUJRVFT FOWFST MF HPVWFS MFVS QBZT FU RVJ OF QFVWFOU QMVT OFNFOU (BEP SFDPOOV RVBOU Ë MVJ FYFSDFS MFVS NÏUJFS OPVT NFUUFOU DPNNF MF EFTTJOBUFVS EF QSFTTF MF GBDF Ë OPUSF SFTQPOTBCJMJUÏ EF QSÏ QMVT FO WVF EF M "GSJRVF DFOUSBMF TFSWFS MB MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO FU DPMMBCPSF Ë QMVTJFVST KPVSOBVY E BHJS QPVS TPVUFOJS MF DPNCBU EF EPOU QSJODJQBMFNFOU MF NÏEJB LFO DFVY RVJ OF QFVWFOU T FYQSJNFS ZBO %BJMZ /BUJPO 4PO FTQSJU MJCSF QBS MFVS BSUx B EÏDMBSÏ ,PGJ FU GSPOEFVS M B JODJUÏ Ë QMVTJFVST "OOBO MF 1SÏTJEFOU E )POOFVS EF SFQSJTFT Ë QSFOESF EFT jDPOHÏT MB 'POEBUJPO BV NPNFOU EF MB TBCCBUJRVFTx DF RVJ TF USBEVJU PGGJ SFNJTF EV QSJY FO BWSJM DJFVTFNFOU QBS EFT jJOUFSSVQUJPOT EF DPMMBCPSBUJPOx DPNNF MF %BJMZ )BSDÒMFNFOU /BUJPO MFT MVJ B JNQPTÏFT JM Z B EFVY j$PNNFOU QVJT KF SFTUFS OFVUSF BOT $I" NÐNF NPO TUZMP QSFOE QPTJUJPOx MBODF ;VOBS %FQVJT QSÒT E VOF j%FTTJOT QPVS MB QBJY ;VOBS FU (BEPx EÏDFOOJF M IPNNF GBJU GBDF BV +VTRV BV BWSJM .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF SVF -PVJT EF 4BWPJF .PSHFT IBSDÒMFNFOU EV HPVWFSOFNFOU EF XXX NBJTPOEVEFTTJOEFQSFTTF DI .BMBJTJF JOUFSEJDUJPO EF WPZBHFS GFSNFUVSF EF TPO TJUF XFC TBJTJF EF TFT EFTTJOT BSSFTUBUJPOT EF TFT BTTJTUBOUT FU TPVUJFOT JOUFSEJD UJPO EF EJGGVTJPO

21.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Crayons de couleur

15.

90

Converse All Star OX pointures et coloris variés

Comparaison avec la concurrence

la paire

59.-

Comparaison avec la concurrence

27.80

79.90

30 pièces

.03(&4 t -BVSÏBUT EV 1SJY

Disponible aussi en ligne.

Robe t. S/M + L/XL, 100% viscose, modèles variés

T-shirt ras du cou, t. S-3XL, pur coton, coloris variés

25.-

6.-

Ensemble wicker

Naples cannage synthétique noir, coussins en tissu beige, structure en aluminium, banquette: 206/144 x 64 x 72 cm, pouf: 36 x 30 x 36 cm, table basse: 90 x 28 x 50 cm

598.59.LIVRAISON

BORD DU TROTTOIR

;VOBS FU (BEP

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, LC lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

1 petite Votre nce o a nn maine u n e s e LC n a d s it qu e so quelle rique la rub

2

3

= la 3e parution

TEtre* FteER OlaFda de vo Ă

+ un p a ru e 2 e tion Ă l de vo a date tre c ho ix

choix!

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

5PVU TBWPJS TVS MFT TFDSFUT EF M Ă?DSJUVSF %3

$JOĂ?NB

5 5SBJOTQPUUJOH VO QBSJ SJTRVĂ? NBJT HBHOĂ? QBS %BOOZ #PZMF QBHF

%3

#FBVUĂ?

ÂŽ M BQQSPDIF EFT CFBVY KPVST SFUSPVWF[ VO QFBV DMBJSF FU OFUUF QBHF

%3

(&55:*."(&4

+PVF[ (BHOF[

%FT QMBDFT QPVS MF POF NBO TIPX EĂ?DPJGGBOU EF +FBO -VD -FNPJOF QBHF

- Ă?DSJUVSF TPVT UPVUFT TFT GPSNFT WPVT QBTTJPOOF "MMF[ EPOD TBOT IĂ?TJ UBUJPO EĂ?DPVWSJS MF FS 4BMPO *OUFSOBUJPOBM EF M ²DSJUVSF RVJ B MJFV DFT FU NBST Ă&#x2039; &DIJDIFOT FU $PMPNCJFS 7% 5SPJT TJUFT EJY OFVG FYQP TBOUT FU BVUBOU EF DPOGĂ?SFODFT FU BUFMJFST WPJMĂ&#x2039; EF RVPJ NFUUSF FO MVNJĂ&#x2019;SF M Ă?DSJUVSF BJOTJ RVF MFT NĂ?UJFST OPO MJUUĂ?SBJSFT RVJ Z TPOU MJĂ?T DPNNF QBS FYFNQMF Ă?DSJWBJOT QVCMJDT DPSSFDUFVST KPVSOBMJTUFT HSFG GJFST HSBQIPMPHVFT PV FODPSF HSBQIP UIĂ?SBQFVUFT 5SĂ&#x2019;T QSBUJRVFNFOU MFT WJTJUFVST QPVSSPOU BJOTJ SFODPOUSFS EJSFDUFNFOU TVS MFVST TUBOET EFT QSPGFTTJPOOFMT EF M Ă?DSJUVSF USPVWFS EF OPVWFMMFT

GPSNBUJPOT EBOT DF EPNBJOF BTTJTUFS Ă&#x2039; EFT DPOGĂ?SFODFT FU Ă&#x2039; EFT EĂ?CBUT EĂ?DPVWSJS EFT NĂ?UJFST QFV DPOOVT FU EFT FYQPTJUJPOT JOĂ?EJUFT TVS EFT UIĂ&#x2019;NFT MJĂ?T Ă&#x2039; M Ă?DSJUVSF FU FOGJO QBSUJDJQFS Ă&#x2039; EFT BUFMJFST EF EĂ?DPVWFSUF $FUUF NBOJGFTUBUJPO T BESFTTF BVTTJ CJFO BV HSBOE QVCMJD BVY FOGBOUT BVY KFVOFT FU BEVMUFT BVY Ă?UVEJBOUT BVY Ă?DPMFT RV BVY SFTQPOTBCMFT EF 1.& 1.* PSHBOJTNFT QVCMJDT FU QSJWĂ?T BJOTJ RV BVY 3) Â&#x201E; 1I, 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS MF TJUF XXX TBMPOFDSJUVSF PSH

16#

R E PA S D E G A L A D U L S , C / O L A U S A N N E - S P O R T O N Z E D â&#x20AC;&#x2122; O R C A S E P O S TA L E 6 7 1 2 , 1 0 0 2 L A U S A N N E O U PA R E M A I L : r e p a s d e g a l a @ o n z e d o r. c h

r 4035*3

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUÏT $IBRVF TFNBJOF VO JOWJUÏ EÏHBJOF TPO TJY DPVQT GBDF Ë 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

® 70*3 t -F SFUPVS E VOF WJFJMMF CBOEF EF DPQBJOT MB SFOBJTTBODF E VO BSUJTUF MB EÏDPVWFSUF E VOF BWPDBUF

5 5SBJOTQPUUJOH

+F OF TBJT QMVT USÒT CJFO BWFD RVJ K BJ SFOEF[ WPVT EBOT MF KPMJ QFUJU DBGÏ EV 4JNQMPO EFSSJÒSF MB HBSF EF -BVTBOOF &OGJO TJ KF TBJT RVF KF EPJT WPJS ,BSJN 4MBNB NBJT DPNNF JM FTU OPNCSFVY &TU DF BWFD MF QÙQB EF j5JUFVG MF 1FTUBDMFx &TU DF BWFD M IPNNF EF SBEJP FU EF UÏMÏWJTJPO &TU DF BWFD M IVNPSJTUF SPNBOE RVJ UPVSOF BVTTJ FO TVJTTF BMMFNBOE BWFD TPO TQFDUBDMF j,OBDLOVTTx &TU DF BWFD MF DPNÏEJFO RVJ SFOESB IPNNBHF Ë 'SBOÎPJT 4JMWBOU EBOT VO TQFDUBDMF FO TPO IPOOFVS DSÏÏ DF QSJOUFNQT %FT GMZFST QPTÏT TVS MB UBCMF NF NFUUFOU TVS VOF QJTUF D FTU CJFO BWFD VO EFT IVNPSJT UFT QSÏGÏSÏT EFT 3PNBOET RVJ QPVSSPOU DIPJTJS MFVST TLFUDIT GBWPSJT EBOT VO TQFDUBDMF jCFTU PGx QSPQPTÏ BV $10 UPVT MFT KFVEJT EV NPJT EF NBST RVF K BJ SFOEF[ WPVT BVKPVSE IVJ

$061 %& (6&6-& $FU FTQÒDF EF NPVWFNFOU BOUJ CPCPT RVJ EFWJFOU CSBODIÏ FU FTU BCFSSBOU 4J PO QBSU EV QSJODJQF RV VO CPCP D FTU VOF QFSTPOOF QMVUÙU BJTÏF E VOF TFOTJCJ MJUÏ QMVUÙU EF HBVDIF PVWFSU Ë MB DBVTF ÏDPMPHJRVF FU BV EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF UPVSOÏ WFST MB DVMUVSF FU TPVWFOU DJUBEJO BMPST D FTU VOF DMBTTF RVJ OPVSSJU FU FOSJDIJU HSBOEFNFOU MB DJUÏ .BJT QPVSRVPJ DFUUF UFOEBODF Ë MB TUJHNBUJTBUJPO DPNNF TJ D ÏUBJU VOF QPTUVSF TBOT TJODÏSJUÏ

$061 %& #06-& -F UZQF RVJ KFUUF EV QMBTUJRVF EBOT MFT QPVCFMMFT Ë DPNQPTU FU DFMVJ RVJ KFUUF TFT NÏHPUT PV TFT QBQJFST HSBT QBS UFSSF 1PVSUBOU MFT QPVCFMMFT TPOU CJFO WJTJCMFT FU POU NÐNF EFT DPEFT DPVMFVST QPVS BJEFS MFT QMVT CPCFUT Ë USJFS DPSSFDUFNFOU $F O FTU QBT QBSDF RV PO QBZF VO TFSWJDF EF WPJSJF QPVS NBJOUFOJS MB WJMMF QSPQSF RV PO EPJU GBJSF FYQSÒT EF MB TBMJS

$061 %& 106$&

1BSJ SJTRVÏ NBJT QBSJ HBHOÏ QPVS %BOOZ #PZMF RVJ OPVT QSPQPTF EF SFUSPVWFS TB CBOEF EF BOUJ IÏSPT KVOLJFT WJOHU BOT BQSÒT MF QSFNJFS PQVT EF MFVST BWFO UVSFT GSBDBTTÏFT ® M JOTUBS EV QFSTPOOBHF EF .BSL 3FOUPO UPVKPVST JOUFSQSÏUÏ QBS &XBO .D(SFHPS JDJ FO HSBOEF GPSNF PO SFWJFOU BJOTJ EBOT DFUUF CBOMJFVF EF -POESFT QPVS SFUSPVWFS VOF CBOEF EF WJFVY QPUFT BWFD RVJ PO B QBSUBHÏ CJFO EFT DVJUFT EFT USJQT EFT FTQPJST FU BV NPJOT BVUBOU EF EÏTJMMVTJPOT -B EPVCMF GPSDF EV EJQUZRVF j5SBJOTQPUUJOHx D FTU E BCPSE E BWPJS SÏVTTJ Ë GBJSF EF DFT ÏUBMPOT EF MB MPPTF VOF CBOEF EF IÏSPT IZQFS BUUBDIBOUT FU QBSB EPYBMFNFOU MVNJOFVY NBMHSÏ MB DSBTTF EF MFVS FYJTUFODF $ FTU FOTVJUF M JODSPZBCMF WFSWF HSBQIJRVF EV SÏBMJTBUFVS RVJ DPOUJ OVF EF OPVT ÏQBUFS BWFD TPO TFOT EV DBESF EV NPOUBHF FU EV SZUINF TPV UFOV QBS VOF CBOEF PSJHJOBMF EFT QMVT KPVJTTJWFT 6O WFSZ CBE USJQ TP CSJUJTI FNQMJ EF OPTUBMHJF

4VHBS .BO WFOESFEJ I "SUF $F EPDVNFOUBJSF RVJ SFUSBDF MF QBSDPVST EF 4JYUP 3PESJHVF[ B SÏWÏMÏ VO JNNFOTF UBMFOU DBDIÏ EF MB NVTJRVF GPML BNÏSJDBJOF "V EÏCVU EFT BOOÏFT 4JYUP FOSFHJTUSF EFVY BMCVNT TVS VO MBCFM EF MB .PUPXO $ FTU VO TVDDÒT DSJUJRVF NBJT VO QJUFVY ÏDIFD DPNNFSDJBM TJ CJFO RV JM EVU SFQSFOESF TPO NÏUJFS E PVWSJFS NBÎPO 1MVT QFSTPOOF

$PODFSUT

-F 2( MF SFTUBVSBOU RV POU PVWFSU M BODJFO QBUSPO FU M BODJFO DIFG EV 5SJCFDB $F O FTU QBT USÒT HSBOE D FTU TPVWFOU QMFJO MF NJEJ NBJT SFMBUJWFNFOU NPJOT GSÏRVFOUÏ MF TPJS FU D FTU VOF UBCMF QPVS NPJ JODPOUPVSOBCMF RVJ QSPQPTF VOF DVJTJOF DSÏBUJWF FU HPVSNBOEF BVY TBWFVST NÏEJUFSSBOÏFOOFT

$061 %& '06%3& - IVNPSJTUF #MBJTF #FSTJOHFS RVF K BJ DPOOV HSÉDF Ë M JNQSP FU RVJ B QBSUBHÏ BWFD NPJ M BWFOUVSF EF j5JUFVG o MF 1FTUBDMFx QVJTRV JM Z KPVBJU MF CPO DPQBJO .BOV "VTTJ ÏMBTUJRVF RVF UBMFOUVFVY DF UZQF MË TBJU BCTPMVNFOU UPVU GBJSF TVS TDÒOF +F OF TVJT QBT KBMPVY FU K FTQÒSF SFUSBWBJMMFS CJFOUÙU BWFD MVJ % BJMMFVST D FTU NBSSBOU KF GBJT MFT KFVEJT BV $10 FU MVJ GBJU MFT NFSDSFEJT

NBST (FOFSBM &MFLUSJLT

%V BV NBST . 0 *

NBST .44*/(/0 DP

)FSWÏ 4BMUFST FTU EF SFUPVS QPVS EÏGFOESF FO MJWF MF EFSOJFS PQVT EF (FOFSBM &MFLUSJLT TPSUJ EÏCVU 4POT WJOUBHFT FU GVUVSJTUFT TF QFSDVUFOU QPVS VO SÏTVMUBU IZCSJEF "V % $MVC I

%BOT VO NPOEF QPTU BQPDBMZQUJ RVF MB . 0 * .PVWBODF 0SHBOJRVF *OJOUFSSPNQVF JNQPTF BVY IVNBJOT EF WJWSF QBS QBJSF M VO EPSU BGJO EF QSPEVJSF VOF ÏOFSHJF SFOPVWFMBCMF QPVS TPO EPVCMF FO BDUJWJUÏ 6OF DSÏBUJPO UIÏÉUSBMF NVTJDBMF FU EF DJOÏNB E BOJNBUJPO BV $BTJOP 5IÏÉUSF EF 3PMMF

1PVS DFUUF QSFNJÒSF TPJSÏF FTUBNQJMMÏF /4" MF QSPEVDUFVS MPOEPOJFO .TTJOHOP OPVT GFSB M IPOOFVS E VO %+ TFU QMBDÏ TPVT MF TJHOF EF MB #BTT .VTJD CSJUBOOJRVF *M TFSB BDDPNQBHOÏ QBS MF QSPEVDUFVS FU %+ BVTUSBMJFO (BMUJFS -FT BSUJTUFT MPDBVY -FNPOJDL FU ,SJ[[MJ GFSPOU BVTTJ MFVS TIPX %ÒT I GS "V 3PNBOEJF -BVTBOOF

+VTRV BV NBST +BN 4FTTJPOT -B $BWF EV #MFV -Ï[BSE SFNFU MF DPVWFSU UPVT MFT NBSEJT BWFD TFT +BN TFTTJPOT %V KB[[ BV SPDL FO QBTTBOU QBS MF GVOL MF SFHHBF FU MF CMVFT MB TDÒOF WPVT FTU PVWFSUF I FOUSÏF MJCSF

$061 %& $)"1&"6 0O OF T FO SFOE QBT GPSDÏNFOU DPNQUF DBS MFT WPJFT EF DJSDVMBUJPO POU BVTTJ ÏUÏ SÏEVJUFT NBJT MF USBGJD BVUPNPCJMF B EJNJOVÏ EF EBOT M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBOOPJTF DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT *M SFTUF FODPSF CFBVDPVQ Ë GBJSF NBJT MB QPMJUJRVF EF MB WJMMF FO NBUJÒSF EF DJSDVMBUJPO QPSUF TFT GSVJUT TVS MF QMBO ÏDPMPHJRVF FU EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF QPVS GBWPSJTFS MB NPCJMJUÏ EPVDF %3

+VTRV BV NBST -B .FS FO QPJOUJMMÏT 6O IPNNF E VO MPJOUBJO QBZT E &VSPQF EF M &TU O B KBNBJT WV MB NFS *M QSFOE TPO WÏMP QPVS BMMFS Ë TB SFODPOUSF USBWFSTF QMVTJFVST QBZT DSPJTF OPNCSF EF HFOT FU UPVDIF QSFTRVF BV CVU .BJT TBOT QBQJFS E JEFOUJUÏ JM WB ÐUSF BSSÐUÏ QVJT SFDPOEVJU Ë TPO QPJOU EF EÏQBSU FO BWJPO GS "V QFUJU UIÏÉUSF -BVTBOOF 4B I I EJ I I NF WF I

%V BV NBST 1PTU JU

%VSBOU USPJT TPJST MF #PVSH BDDVFJMMF -B 'ÐUF EV 4MJQ "V QSPHSBNNF QSPKFDUJPOT EF EPDVNFOUBJSFT DPOGÏSFODFT MJWFT BVEJPWJTVFMT FU EK TFUT %ÒT I GS

7FOF[ EÏDPVWSJS MB WJF EF USPJT GJMMFT FO DPMPDB UJPO DPNQMÒUF NFOU EÏMVSÏFT RVJ TF QPTFOU EFT RVFTUJPOT TVS MFT NFDT MF QPJET M MFT NFDT MFT SÏHJNFT MF CPVMPU NBJT BVTTJ MFT NFDT ® I GS "V $BGÏ UIÏÉUSF EF MB 7PJSJF Ë 1VMMZ

NBST +BDLP UIF 8BTINBDIJOF

%ÒT MF NBST 3FQBT .FVSUSFT FU NZTUÒSFT

%V BV NBST 'ÐUF EV TMJQ

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

- IVNPSJTUF GSBOÎBJTF "OOF 4PQIJF #BKPO BMJBT j-B #BKPOx B TJHOÏ VO ÏOPSNF DPVQ EF CV[[ CJFO NÏSJUÏ BWFD TB WJEÏP NFUUBOU FO TDÒOF M BWPDBUF EF 1ÏOÏMPQF 'JMMPO "WFD QMVT EF EJY NJMMJPOT EF WVF DF SFQPSUBHF FO JNNFSTJPO BV QMVT QSÒT EF MB EÏGFOTF QMVUÙU GMPVF EF M ÏQPVTF EV DBOEJEBU RVJ QSÙOBJU Ë HSBOET DPVQT E FGGFUT EF NBODIF MB QSP CJUÏ FU M JSSÏQSPDIBCJMJUÏ FTU JSSÏTJTUJCMF %FWBOU VO UFM TVDDÒT M IVNPSJTUF B EÏDJEÏ E JOWJUFS TPO QFSTPOOBHF E BWPDBUF TVS TDÒOF MF UFNQT E VO TQFDUBDMF (BHFPOT RVF EF GVUVST FU MPVSET EPTTJFST BUUFOEFOU MB GFNNF EF MPJ EV DÙUÏ EFT -F 1FO PV EF 4BSLP[Z OPUBNNFOU

$MVCCJOH

-F USJP FOUSBÔOF TPO QVCMJD EBOT EFT TXJOHT E FOGFS EBOT EFT CBMBEFT WPMVQ UVFVTFT WFST EFT DPOUSÏFT BGSJDBJOFT PV BNÏSJDBJOFT E PNCSF FU EF MVNJÒSF BWFD VOF WJSUVPTJUÏ FU VOF ÏMÏHBODF NVTJDBMF SBSFT "V 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV Ë I

-F $BGÏ EV 4JNQMPO FTU NPO TUBNN EFQVJT RVF KF O IBCJUF QMVT Ë -BVTBOOF $ FTU NPO SFQÒSF NPO CVSFBV D FTU MË RVF K BJ ÏDSJU MB UPUBMJUÏ EF j5JUFVG o MF 1FTUBDMFx NPO QPJOU EF SFOEF[ WPVT BWFD NFT FOGBOUT CSFG VO MJFV OÏDFTTBJSF FU JODPOUPVSOBCMF

-B #BKPO EÏGFOE 1ÏOÏMPQF 'JMMPO

5IÏÉUSF

NBST .BSD 1FSSFOPVE 5SJP

$061 %& $ 63

O FOUFOEJU QBSMFS EF 3PESJHVF[ BMPST NÐNF RV PO EJTBJU EF MVJ RV JM ÏUBJU MF OPVWFBV %ZMBO -F SÏBMJTBUFVS .BMJL #FOEKFMPVM FO QBSUBOU TVS TFT USBDFT B SÏWÏMÏ BV NPOEF VO EFTUJO FYDFQUJPOOFM FU VOF VWSF NVTJ DBMF NBHOJGJRVF BWFD DF EPDVNFOUBJSF ÏNPVWBOU FU NBHJRVF

%3

,BSJN 4MBNB

FYDFMMFOUT NVTJDJFOT TVS GPOE SPDL DIBOTPO GSBODPQIPOF EBOT MF NBHOJGJRVF DBESF EV $BWFBV EV $IÉUFBV E &DIBOEFOT $PNNFOU NJFVY DPNNFODFS MF XFFLFOE %ÒT I GS

6O SFQBT VO TQFDUBDMF EV TVTQFOTF VOF TPJSÏF FYDFQUJPO OFMMF Ë WJWSF FO GBNJMMF PV FOUSF BNJT Ë CPSE E VO USBJO #FMMF ²QPRVF BV EÏQBSU EF MB HBSF EF .POUSFVY 3ÏTFSWBUJPOT JOGP!NFVSUSFTFUNZTUFSFT DI

NBST %+ $*5*;&/ % ® MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE EVSBOU MFT XFFLFOET EF NBST D FTU M PDDBTJPO EF TF USÏNPVTTFS TVS EFT UVCFT EF UPVT MFT TUZMFT BMMBOU EV SPDL Ë M FMFDUSP %ÒT I FOUSÏF MJCSF

NBST -$." -B #PVN 7PJDJ MB ÒNF ÏEJUJPO EF MB #PVN BWFD .S 8 &EPVBSE BVY QMBUJOFT 4J UV PTFT UV QPVSSBT JOWJUFS MB GJMMF RVF UV TPVIBJUFT Ë EBOTFS FU QFVU ÐUSF NÐNF RV FMMF BDDFQUFSB PV QBT -BVTBOOF $ ÏUBJU .JFVY "WBOU -FT #PVNT "VTTJ "V % $MVC EÒT I

NBST ."% 4VS MF NBJOGMPPS SFUSPVWF[ VOF SJCBNCFMMF E BSUJTUFT FU E BNCJBO DFT MF ."9*."3$64 #*35)%": MFT /ÏÏSMBOEBJT 4JDL *OEJWJEVBMT /- +FSSZ +PYY 'SBOL $ %F 'FP FU ,SFH .S .JLF TFSB MF SPJ EF MB )PVTF FU NFUUSB MF GFV BV ÒNF ÏUBHF BMPST RVF MFT %KT 7LFF .BEJTPO FU 'BCJBO "JS GFSPOU EBOTFS MF QVCMJD EV ;PP GS "V .BE

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUÏT QSÏTFOUF FO FYDMVTJWJUÏ M BDUVBMJUÏ RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx 3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

QBS 5IPNBT -FDVZFS

.BJT RVFMMF JEÏF EF GBJSF VO SFNBLF CBT EF HBNNF EV TQMFOEJEF GJMN E "MBJO 3FTOBJT EBOT MFRVFM #FMNPOEP MF NBHOJGJRVF JODBSOBJU BWFD QBOBDIF M FTDSPD GSBODP SVTTF "MFYBOESF 4UBWJTLZ RVJ EÏGSBZB MB DISPOJRVF IFYBHPOBMF EBOT MFT BOOÏFT BV DPVST EF MB GBNFVTF BGGBJSF RVJ QPSUF TPO OPN 2VFMMF JEÏF EF NBTTBDSFS MF GBJU IJTUPSJRVF NBJT BVTTJ M VWSF EF 3FTOBJT MÏHÒSF ESBNBUJRVF FU ÏMÏHBOUF BWFD VOF OPVWFMMF BEBQUBUJPO EF CBTTF BNCJUJPO FU EBOT MFRVFM TBDSJMÒHF PO DIPJTJU M FSTBU[ 5PNFS 4JTMFZ QIPUP QPVS SFNQMBDFS +FBO 1BVM #FMNPOEP $ FTU DPNNF MFT DPOUSFGBÎPOT

&YQPT

7VJUUPO DF HFOSF EF UÏMÏGJMNT EFWSBJU ÐUSF DPOGJTRVÏ Ë MB EPVBOF

- FYUFOTJPO EV EPNBJOF EF OPT DSÏEVMJUÏT &O KPVST EF QSÏTJEFODF %POBME 5SVNQ B QSPGÏSÏ EÏDMBSBUJPOT GBVTTFT PV USPNQFVTFT TFMPO VO EÏDPNQUF EV 8BTIJOHUPO 1PTU &O 'SBODF MFT QPMJUJ RVFT QPQVMJTUFT KPVFOU EF QMVT FO QMVT TVS MB NÐNF QBSUJUJPO FU EBOT MF NPOEF FOUJFS MFT NÏEJBT jBMUFSOB UJGTx POU QJHOPO TVS UPJMF 5PVUFGPJT MF QMVT HSBWF O FTU QBT MË 'BDF Ë M BCPOEBODF EF GBVTTFT JOGPSNBUJPOT FU EF DPOUSF WÏSJUÏT RVJ QVMMVMFOU TVS MF XFC OPVT QFSEPOT EF QMVT FO QMVT OPUSF TFOT DSJ UJRVF FU OPUSF SÏGMFYJPO /PVT EFWFOPOT DSÏEVMFT 0S TFVM VO USBWBJM BQQSP GPOEJ FU QFSNBOFOU EF SÏGMFYJPO QFVU OPVT BJEFS Ë EJTUJOHVFS MF WSBJ EV GBVY -B TVSBCPO EBODF EFT JOGPS NBUJPOT TVS MF OFU FU MFVS JOT UBOUBOÏJUÏ CMP RVFOU DIF[ OPVT DF QSPDFTTVT FU GBWPSJTF OPUSF DSÏEVMJUÏ

&OGBOUT

+VTRV BV NBST 3PTFNPOEF

NBST -FT MJWSFT D FTU CPO QPVS MFT CÏCÏT

3PTFNPOEF NFU FO MVNJÒSF MFT USÏTPST FU TFDSFUT FOGPVJT EFT USBEJUJPOT BODFTUSBMFT $IBDVOF EF TFT QFJOUVSFT HSBWÏFT FTU VOF PEF Ë MB WJF FU BV NZTUÒSF Pá FMMF NÐMF MFT DPVMFVST EF TFT WPZBHFT FU EF TFT SÐWFT ® MB (BMFSJF $BUIFSJOF /JFEFSIBVTFS -BVTBOOF .B WF I I FU I I TB I I

7FOF[ EÏDPVWSJS FU GBJSF EÏDPVWSJS MFT QMBJTJST EF MB MFDUVSF Ë WPT UPVU QFUJUT 'SÒSFT FU T VST CJFOWFOVT &O DPMMBCPSBUJPO BWFD j/Ï QPVS MJSFx %ÒT MB OBJTTBODF &OUSÏF MJCSF #JCMJPUIÒRVFT EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF o +FVOFTTF "W E &DIBMMFOT B I I

+VTRV BV NBST +BDRVFT 1SÏWFSU *NBHFT

"V NJMJFV EF MB TDÒOF VO QJBOP Ë RVFVF RV FGGMFVSF EV CPVU EFT EPJHUT VOF QJBOJTUF SÐWFVTF 'JFO %F DFU JOTUSVNFOU T ÏDIBQQFOU EFT TPOPSJUÏT NÏMBODPMJRVFT RVJ JOWJUFOU MF TQFDUBUFVS Ë VO WPZBHF WFST VO VOJWFST NFSWFJMMFVY FOUSF WPMUJHF FU QPÏTJF I GS 5IÏÉUSF EF #FBVTPCSF .PSHFT

%ÏDPVWSF[ VOF DFOUBJOF EF DPMMBHFT IBVUT FO DPVMFVS BJOTJ RVF EFT ÏQIÏNÏSJEFT FU EFT QMBODIFT EF TDÏOBSJPT EFTTJOÏFT Pá MF QPÒUF TF SÏWÒMF ® MB 'POEBUJPO +BO .JDIBMTLJ QPVS M ÏDSJUVSF FU MB MJUUÏSBUVSF Ë .POUSJDIFS .B EJ I I GS

+VTRV BV BWSJM 4BOT MJNJUF $FUUF FYQPTJUJPO EF QIPUPHSB QIJFT EF NPOUB HOF QBSU EV DPOTUBU RVF MB QIPUPHSBQIJF B JOWFOUÏ MF QBZTBHF EF NPOUBHOF FO MF SÏWÏMBOU BVY ZFVY EV NPOEF .B EJ I I GS "V .VTÏF EF M ²MZTÏF

+VTRV BV KVJO "WJGBVOB 6OF OPVWFMMF FYQPTJUJPO EBOT MFT $VCFT MB HBMFSJF Ë DJFM PVWFSU EV 2VBSUJFS EV 'MPO ® DIBRVF DVCF TPO FTQÒDF E PJTFBVY EFT PJTFBVY RVF M PO QFVU SFUSPVWFS EBOT MB SÏHJPO MÏNBOJRVF FU EPOU M BSUJTUF 7BMÏSJF 1PSUNBOO B GBJU EFT TDVMQUVSFT NPOVNFOUBMFT FO DBSUPO ÏWPRVBOU M BSU EF M PSJHBNJ "V 'MPO

NBST $BSSPVTFM EFT NPVUPOT

NBST ;JOHPJOHPJO ® M BVUPNOF FTU QBSV MF MJWSF EJTRVF ;JOHPJOHPJO EF (BÑUBO DIBOTPOT NBMJDJFVTFT QBSNJ MFTRVFMMFT OPUBNNFOU VO EVP BWFD MF NVTJDJFO GSBOÎBJT 4BOTFWFSJOP ® EÏDPVWSJS TVS TDÒOF Pá (BÑUBO TFSB FOUPVSÏ EF TFT NVTJDJFOT I GS "V 5IÏÉUSF EF .BSFOT /ZPO

"TTPDJBUJPOT %ÒT MF NBST -FT TDÒOFT CJCMJRVFT EV QPSUBJM EF MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF - "TTPDJBUJPO QPVS MFT "DUJWJUÏT EF MB $BUIÏESBMF QSÏTFOUF TB OPVWFMMF FYQPTJUJPO -B GJO EFT USBWBVY EF OFUUPZBHF EV QPSUBJM PDDJEFOUBM FU TB SÏWÏMBUJPO BV QVCMJD POU TFNCMÏ QSPQJDFT Ë DÏMÏCSFS MFT BOT EF MB 3ÏGPSNF FO EPOOBOU Ë WPJS DFUUF jCJCMF EF QJFSSFx KVTRV BV OPWFNCSF XXX MBDBUIFESBMF FFSW DI

-V WF I I TB I I 3VF EFT 5FSSFBVY -BVTBOOF

4PSUF[ Ë M JM

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

$FSDMF MJUUÏSBJSF 3FODPOUSF BWFD 4JMWJB )BFSSJ 7FOF[ QBSUBHFS VO BQÏSJUJG BWFD MFT ÏDSJWBJOT SPNBOET OPNJOÏT BV 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF -F TBNFEJ NBST SFODPOUSF[ 4JMWJB )BFSSJ BVUFVSF HFOFWPJTF EV SPNBO j+F TVJT NPSU VO TPJS E ÏUÏx -B SFODPOUSF TFSB TVJWJF E VO BQÏSJUJG HPVSNBOE %F I Ë I I *OTDSJQUJPO QSJYEFTMFDUFVST!MBVTBOOF DI 1MBDF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF

'FTUJWBM BOT -JWF JO 7FWFZ 1PVS GÐUFS TFT BOT -JWF JO 7FWFZ PGGSF BVY NÏMPNBOFT DPNNF BVY BNBUFVST EF NVTJRVF KB[[ DPODFSUT E FYDFQUJPO "V QSPHSBNNF MF NFJMMFVS EV KB[[ TVJTTF 1MBJTUPX $ISJTUPQIF $BMQJOJ 5IBU 1PSL QIPUP +VMJBOF 3JDLFONBOO UFU 5IF .POL FU 'PSNBU " %V BV NBST EÒT I BV 5IÏÉUSF EF M 0SJFOUBM 7FWFZ XXX MJWFJOWFWFZ DI

NBST 7JFUOBN

-B (SBOHF EF %PSJHOZ

%ÏDPVWSF[ MF 7JFUOBN QBS MF CJBJT E VO GJMN DPOGÏSFODF JOUJUVMÏ j7JFUOBN MFT QSJODFTTFT FU MF ESBHPOx FU QSÏTFOUÏ QBS $ISJTUJBO 7ÏSPU #BJF E "MPOH DJUÏ JNQÏSJBMF EF )VÏ NBSDIÏT GMPUUBOUT EV EFMUB EV .ÏLPOH %BMBU FU )PJ "O DPNQPTFOU DF QBZT BVY NVMUJQMFT GBDFUUFT I GS "V $JOÏNB E &DIBMMFOT

BOT

NBST (PTQFM $PODFSU EF (PTQFM BWFD 'MBWJF $SJTJOFM BV DIBOU FU %BOJFM 'BWF[ BV QJBOP - FOTFNCMF WPDBM j+PSEBO 4JOHFSTx FTU EJSJHÏ QBS 0MJWJFS /VTTMÏ BWFD %BOJFM 5IPNBT Ë M PSHVF FU QFUJU DBSJMMPO &OUSÏF MJCSF DPMMFDUF I ® M ²HMJTF EF .POUIFSPO

QBS "VSPSF $MFSD

%V BV NBST MF 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ TPVGGMFSB TFT CPVHJFT 1PVS DÏMÏCSFS DFU BOOJWFSTBJSF MF 5IÏÉUSF FU TPO GPZFS PVWSJSPOU MFVST QPSUFT QPVS KPVST EF GÐUF BWFD VO TQFDUBDMF TPVT VOF GPSNF FU VO DPOUFOV JOÏEJUT VO DPMMPRVF MF WFSOJTTBHF E VOF QVCMJDBUJPO BOOJWFSTBJSF EF MB NVTJRVF FU VO QJBOPDPDLUBJM

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE "/*."69

30."/

/PT DPNQBHOPOT OPVT QBSMFOU

/PVT UPVSOPOT FO SPOE EBOT MB OVJU

/PVT QBSMPOT Ë OPT BOJNBVY FU JMT OPVT QBSMFOU ® QBSUJS EF TPO FYQÏSJFODF FU E FYFNQMFT DPODSFUT MB TQÏDJBMJTUF "OOB (SPTGPSU QSPQPTF BVY MFDUFVST EF OPNCSFVTFT DMÏT BGJO RV JM QVJTTF DPNQSFOESF DFUUF GBÎPO EF DPNNVOJRVFS BQQSFOESF Ë FOUSFS FO DPOUBDU EJSFDU BWFD VO BOJNBM PV QSFOESF DPOTDJFODF EF TPO SFTTFOUJ FU EF TFT EFNBOEFT

%F SFUPVS TVS MFT QMBODIFT BQSÒT EFT BOOÏFT EF QSJTPO QPVS JODJUBUJPO Ë MB SÏWPMUF )FOSZ /V×F[ MFBEFS E VOF MÏHFOEBJSF USPVQF EF UIÏÉUSF SFQSFOE TB QJÒDF DVMUF -F 1SÏTJEFOU JEJPU 4B SFODPOUSF BWFD /FMTPO VO KFVOF BDUFVS QMFJO EF GPVHVF MF DPOWBJOD EF MVJ EPOOFS VO EFT SÙMFT QSJODJQBVY FU EF M FOWPZFS FO UPVSOÏF TVS MFT SPVUFT FTDBSQÏFT E "NÏSJRVF EV 4VE EBOT EFT WJMMBHFT NBSRVÏT QBS MFT TUJHNBUFT EF MB HVFSSF DJWJMFy

"OOB (SPTGPSU ²EJUJPOT JOGPMJP

%3

4UBWJTLZ M FTDSPD EV TJÒDMF MVOEJ I 'SBODF

5JHFS FTU VOF DIBÔOF EF NBHBTJOT EF EFTJHO EBOPJT EPOU MB QSFNJÒSF CPVUJRVF B PVWFSU FO Ë $PQFOIBHVF "V NPJT EF GÏWSJFS JM B PVWFSU TPO QSFNJFS QPJOU EF WFOUF SPNBOE Ë -BVTBOOF SVF EFT 5FSSFBVY BV QJFE EF MB UPVS #FM "JS 0O Z USPVWF RVFMRVF BSUJDMFT EF UPVUFT TPSUFT EFT PCKFUT JOTPMJUFT FU PSJHJOBVY BV EFTJHO TDBOEJOBWF EFT QSPEVJUT QPVS MB NBJTPO EFT KPVFUT EV MPJTJS DSÏBUJG EFT BSUJDMFT QPVS MB GÐUF EFT BSUJDMFT EF QBQFUFSJF EF M ÏMFDUSPOJRVF EFT HBEHFUT EFT BDDFTTPJSFT EF NPEF FUD &U CPOOF OPVWFMMF QBT CFTPJO E VO HSPT CVEHFU QPVS T Z GBJSF QMBJTJS DBS DF OF TPOU RVF EFT QFUJUT QSJY %F RVPJ T JNQSÏHOFS EF M BSU EF WJWSF EBOPJT IZHHF EPOU PO QBSMF UBOU FU EF SFQSPEVJSF DFUUF BUNPTQIÒSF DIF[ TPJ

%3

'MZJOH 5JHFS

%3

$F CJPQJD TVS MB WJF FU M VWSF EF MB QFJOUSF BMMFNBOEF 1BVMB .PEFSTPIO #FDLFS OF GBDJMJUF QBT MB WJF EF TFT TQFDUBUFVST PVUSF VO TVKFU QPJOUV GSBODIFNFOU UPVU MF NPOEF OF DPOOBÔU QBT 1BVMB .PEFSTPIO #FDLFS E BJMMFVST WPVT DPOOBJTTJF[ WPVT JM TF QFSE EBOT VOF NJTF FO TDÒOF JNQSFTTJPOOJTUF RVJ CSPVJMMF MB USBNF OBSSBUJWF FU QSPWPRVF TPVWFOU M FOOVJ .BMHSÏ VOF SÏGMFYJPO QFSUJOFOUF TVS MB QMBDF EFT GFNNFT EBOT MB TPDJÏUÏ FO HÏOÏSBM FU EBOT M BSU FO QBSUJDVMJFS MF GJMN QFJOF Ë OPVT BUUBDIFS Ë TPO IÏSPÕOF EPOU JM ESFTTF VO QPSUSBJU BVY DPOUPVST GMPVT FU GSJMFVY $ FTU ÏWJEFN NFOU EJGGJDJMF EF GBJSF VO CJPQJD TVS VOF QFSTPOOBMJUÏ BVTTJ QPJOUVF NBJT BMPST TJ FO QMVT MF UPO SFTUF EJTUBOU DPNNFOU ÏWFJMMFS M JOUÏSÐU $ FTU Ë DFUUF RVFTUJPO RVF MF SÏBMJTBUFVS $ISJTUJBO 4DXPDIPX B NBM SÏQPOEV

QBS "VSPSF $MFSD

4IPQ DSÏBUJPO EÏDP EFTJHO

® ²7*5&3 t 6O QPSUSBJU EF QFJOUSF VO QFV USPQ GMPV VO SFNBLF CBT EF HBNNF M FOUSFUJFO EF OPUSF DSÏEVMJUÏ

1BVMB

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

%BOJFM "MBSDØO ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

%V QFPQMF BV %PNBJOF

-VUUFVST

-0/": t "QSĂ&#x2019;T VOF DPOGĂ?SFODF TVS M BSU NFOĂ?F QBS MF QSPEVDUFVS 1IJMJQQF /JDPMFU MFT SĂ?TJEFOUT EV %PNBJOF EF -B (SBDJFVTF FU EF OPNCSFVY 7*1 POU EĂ?HVTUĂ? MF TPNQUVFVY CVGGFU DPODPDUĂ? QBS MF DIFG 5PVKPVST BVTTJ SBZPOOBOUF MB QSĂ?TFOUBUSJDF EF MB UĂ?MĂ?WJTJPO GSBOĂ&#x17D;BJTF %FOJTF 'BWSF B GBJU VOF BQQBSJUJPO SFNBSRVĂ?F

-"64"//& t 'POEĂ? FO MF

$MVC EFT MVUUFVST EF -BVTBOOF FU FOWJSPOT WJFOU E PSHBOJTFS TB F 'Ă?UF Ă&#x2039; MBRVFMMF POU QBSUJDJQĂ? RVFMRVF QBTTJPOOĂ?T UPVT Ă&#x2030;HFT DPOGPOEVT $F DMVC PSHBOJTF EFT DPVST EF MVUUF Ă&#x2039; QMVTJFVST OJWFBVY TPVT MB TBMMF EF HZNOBTUJRVF EV DPMMĂ&#x2019;HF EF #FBVMJFV

5IJFSSZ #BSĂ&#x2019;HF EJSFDUFVS BWFD %FOJTF 'BWSF $MBVEJOF ,OJF FU .BY 'SJUTDIF .BSUJOF )JSU BWFD 'SBOĂ&#x17D;PJT FU -BVSFODF #FTTF

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"(&/%"

RUE

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTI0NwcAQ3gKnQ8AAAA=</wm>

Samedi 4 mars Ă 20h Dimanche 5 mars Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR)

et MINI BINGO de la StĂŠ Jeunesse

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

7PVT PSHBOJTF[ VOF NBOJGFTUBUJPO

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch nant:

alley M C F u ES 2017

anne - Laus

-BVTBOOF $JUĂ?T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ă&#x2039; UJUSF HSĂ&#x2030;DJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

SAMEDI 4 MARS Place du MarchĂŠ et centre commercial Prilly Centre 10h00 - 17h00: Maquillage gratuit 13h30 Ă 14h30: Inscription pour le concours de costumes des enfants 14h45:

PrĂŠsentation des enfants costumĂŠs

15h45:

Cortège dans le centre commercial

16h30:

Remise des prix

Guggenmusik Les Bedzules de Prilly Groupe de danse du PĂŠrou PrĂŠsentation assurĂŠe par Philippe Morax, Animateur radio Organisation : PRILLY ANIMATION

Avec le soutien de Banque Raiffeisen de Lausanne-Haute-Broye-Jorat

ette

d 3 avril la BlĂŠcher P M A 1 C e au if d Du 9 tre sport Cen

SĂŠrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 6 mars 2017, 17h

us dè

Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

Prochain loto: 20 et 21 mai 2017 - StĂŠ militaire

Dimanche 12 mars Ă 13h45

inte s ma

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700 Carte de fidĂŠlitĂŠ Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

BSC YOUNG BOYS

In

PRILLY

GRAND LOTO

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNea50aVmFRQFW-JArO_VHasoKP_tu2ioZfz3V_r68iIJlCHKNcaM7Kz_elF8QQOB7IWMju_sdNEh2YX2OQMSbSIq33SWW7jvMGNtnyl3EAAAA=</wm>

z-vo crive

CARNAVAL DES ENFANTS

(20 km Lausanne, dir. Moudon)

Presque tout pour presque rien Service gratuit de rĂŠcupĂŠration Ă domicile et dĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement Tous objets en bon ĂŠtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mĂŠnagers, vaisselle, vĂŞtements, livres, etc.

Nous donnerons la possibilitĂŠ de venir en aide aux personnes dans le besoin.

Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne ď&#x20AC;Ś 021 646 74 74 Lundi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30,9h00 samedi 9h-12h LundifermĂŠ, fermĂŠ, mardi au vendredi 9h00 - 18h30, - 17h00

SANTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

%Ă?UPY EF QSJOUFNQT QFOTF[ Z

%3

PCUFOJS VO FGGFU CPOOF NJOF - BVUPCSPO[BOU QFSNFU QBS FYFNQMF EF USJDIFS FO UPVUF JNQVOJUĂ? "QSĂ&#x2019;T BWPJS VUJMJTĂ? VO HPNNBHF WPVT QPVSSF[ M BQQMJRVFS BWFD QSĂ?DBVUJPO TVS MF WJTBHF FU TVS MF DPSQT QPVS VOF QFBV EPSĂ?F UPVUF M BOOĂ?F &OGJO QPVS MFT QMVT DPNQMFYĂ?FT QBS MB QFBV E PSBOHF PV MB DFMMVMJUF JODSVTUĂ?F PO O BUUFOE QBT M Ă?UĂ? %FT DSĂ&#x2019;NFT FU EFT HFMT SBGGFSNJT TBOUT Ă&#x2039; BQQMJRVFS DIBRVF KPVS QFVWFOU DPNQMĂ?UFS VOF BDUJWJUĂ? TQPSUJWF SĂ?HVMJĂ&#x2019;SF FU VOF BMJNFOUBUJPO TBJOF FU WBSJĂ?F 1SĂ?UF Ă&#x2039; BDDVFJMMJS MFT QSFNJFST SBZPOT EF TPMFJM "UUFOUJPO Ă&#x2039; OF QBT PVCMJFS EF TF QSPUĂ?HFS EFT 67 Â&#x201E; +VMJF 1JUBVE

Les Verres de contact sont-ils la solution idÊale à tous nos problèmes visuels?

E

ntretien avec M. Christian BAUD, adaptateur et spĂŠcialiste en verres de contact Ă Lausanne depuis 1988, chez CONTACTO SA. Cela fait bientĂ´t 30 ans que vous adaptez et contrĂ´lez des lentilles de contact, nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes-vous pas lassĂŠ?

Absolument pas, bien au contraire. Les ĂŠvolutions mĂŠdicales et technologiques ont ĂŠtĂŠ consĂŠquentes et il faut constamment rester attentif et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute de tout ce qui se fait. Câ&#x20AC;&#x2122;est passionnant.

Les opÊrations chirurgicales ne vous enlèventelles pas de nombreux cas?

Effectivement, les techniques mĂŠdicales sont stupĂŠďŹ antes et nous avons dâ&#x20AC;&#x2122;excellents chirurgiens sur la place vaudoise, mais il restera toujours des personnes qui redoutent une opĂŠration et qui se tourneront vers nous pour les satisfaire.

Quâ&#x20AC;&#x2122;entendez- vous par ĂŠvolutions mĂŠdicales et technologiques?

Il y a quelques annĂŠes, on parlait de ÂŤ capital lentilleÂť et dâ&#x20AC;&#x2122;un nombre limitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;heures de port de lentilles si on voulait pouvoir les porter au moins pendant 20 ans. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, nous avons des matĂŠriaux qui nous permettent de rĂŠcupĂŠrer ce fameux ÂŤCapitalÂť et mĂŞme de lâ&#x20AC;&#x2122;optimiser. Le mĂŠtabolisme de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il est beaucoup mieux respectĂŠ et on adapte des lentilles Ă tout âge. Mon patient le plus âgĂŠ est de 1923 et le plus jeune avait 5 semaines quand je lâ&#x20AC;&#x2122;ai ĂŠquipĂŠ en verres de contact.

Concernant lâ&#x20AC;&#x2122;optique des lentilles : â&#x20AC;&#x201C; Les très forts astigmatismes peuvent ĂŞtre corrigĂŠs avec des lentilles souples jetables, très confortables et abordables. â&#x20AC;&#x201C; Les jeunes presbytes trouvent leur bonheur avec les nombreuses lentilles progressives existantes Et pour les plus âgĂŠs?

Il est vrai quâ&#x20AC;&#x2122;avec les annĂŠes on devient plus exigeant visuellement et les offres de lentilles ne sont pas toujours assez ďŹ nes. Mais en ĂŠcoutant et analysant les besoins, dĂŠsirs et possibilitĂŠs de

chacun - en faisant ce que jâ&#x20AC;&#x2122;appelle de la ÂŤ psychologie optiqueÂť , on arrive avec des compromis minimes Ă de sympathiques rĂŠsultats.

Vous trouvez toujours une solution?

Je pense quâ&#x20AC;&#x2122;avec une bonne coopĂŠration et ĂŠcoute de chacun, on trouve des solutions acceptables. Il ne faut pas nĂŠgliger nos manières de vivre et notre environnement: pollution, allergies, stress, manque de patience, mauvaise alimentation, prise de mĂŠdicaments, maquillage. Tout entre en jeu, doit ĂŞtre analysĂŠ et pris en compte. Nous devons trouver la synergie entre vos larmes, les produits dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, le matĂŠriau des lentilles et vos besoins et activitĂŠs. Cela doit ĂŞtre une belle alchimie.

Notre expĂŠrience nous y aide, mais votre collaboration est aussi importante. Lâ&#x20AC;&#x2122;adaptation de lentilles est un partenariat. Nous avons lâ&#x20AC;&#x2122;expertise, vous avez la demande et la volontĂŠ. Nous avançons ensemble et le plaisir commun est la rĂŠussite ďŹ nale.

CONTACTO SA, spĂŠcialistes en verres de contact, essais et devis gratuits, sur rendez-vous Rue centrale 6, 1003 Lausanne, tĂŠl. 021 320 89 69, lausanne@contacto.ch Grand Rue 15, 1040 Echallens, tĂŠl. 021 881 31 56, echallens@contacto.ch

r

4"/5² t 7JFVY SFNĂ&#x2019;EF EF HSBOE NĂ&#x2019;SF FU DPNQMĂ?NFOU JOEJTQFO TBCMF EF M BSNPJSF Ă&#x2039; QIBSNBDJF MF DIBSCPO WĂ?HĂ?UBM FTU OPO TFVMF NFOU USĂ&#x2019;T FGGJDBDF QPVS SFNĂ?EJFS BVY USPVCMFT EJHFTUJGT FU JOUFTUJ OBVY NBJT D FTU BVTTJ VO SFNBSRVBCMF BMMJĂ? EĂ?UPY 6UJMJTĂ? EFQVJT M "OUJRVJUĂ? MF DIBSCPO FTU E PSJHJOF WĂ?HĂ?UBMF QVJTRV JM FTU JTTV EF MB DBMDJOBUJPO Ă&#x2039; USĂ&#x2019;T IBVUF UFNQĂ?SBUVSF EFT SĂ?TJEVT WĂ?HĂ?UBVY UFMT RVF MF CPJT 0O B DPVUVNF EF EJSF RVF MF DIBS CPO MF QMVT FGGJDBDF FTU DFMVJ PCUFOV QBS MB DPNCVTUJPO EFT DPRVFT EF OPJY EF DPDP 6OF GPJT DBSCPOJTĂ?T DFT WĂ?HĂ?UBVY TPOU QVSJGJĂ?T FU SFOEVT QPSFVY DF RVJ MFVS DPOGĂ&#x2019;SF VOF DBQBDJUĂ? E BCTPSQUJPO JOĂ?HBMBCMF $ FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF MF DIBSCPO FTU VO JOHSĂ?EJFOU OBUVSFM QPVS MVUUFS DPOUSF MFT CBMMPOOFNFOUT FU MFT EĂ?TPSESFT JOUFTUJ OBVY *M QFVU FO FGGFU BCTPSCFS QSĂ&#x2019;T EF GPJT TPO WPMVNF FO HB[ DBSCPOJRVF .BJT D FTU FODPSF VO FYDFMMFOU EĂ?UPYJGJBOU QVJTRV JM BCTPSCF BVTTJ MFT QPJTPOT FU MFT UPYJOFT EF M PSHB OJTNF OPUBNNFOU MFT NĂ?UBVY MPVSET MFT IZESPDBSCVSFT FU MFT QFTUJDJEFT -B QPTPMPHJF EF MB DVSF DMBTTJRVF DPOTJTUF FO VOF QSJTF RVPUJEJFOOF EVSBOU Ă&#x2039; KPVST USPJT Ă&#x2039; RVBUSF GPJT QBS BO 7FJMMF[ UPVUFGPJT Ă&#x2039; BCTPSCFS WPUSF DIBSCPO MPJO EF UPVU BVUSF USBJUFNFOU DBS TPO BDUJPO EJNJOVF M FGGJDBDJUĂ? EF DFSUBJOFT NPMĂ?DVMFT Â&#x201E; .,

OPUSF QFBV GBJU HSJTF NJOF 1BT EF QBOJRVF ÂŽ M BQQSPDIF EFT CFBVY KPVST D FTU MF NPNFOU JEĂ?BM QPVS DIPVDIPVUFS TB QFBV FU FOUBNFS VOF EĂ?UPY EF QSJOUFNQT

PUBLI-INFO

Centre laser et mĂŠdecine esthĂŠtique

-FT CJFOGBJUT EV DIBSCPO WĂ?HĂ?UBM

#&"65² t "QSĂ&#x2019;T MFT GĂ?UFT EF GJO E BOOĂ?F

-F SJUVFM RVPUJEJFO Ă&#x2039; OF QBT NBORVFS FTU CJFO Ă?WJEFN NFOU EF TF EĂ?NBRVJMMFS 5SPQ TPVWFOU OĂ?HMJHĂ?F DFUUF Ă?UBQF FTU FTTFOUJFMMF QPVS RVF M Ă?QJEFSNF QVJTTF TF SĂ?HĂ?OĂ?SFS OPSNBMFNFOU &O FGGFU EVSBOU OPUSF TPN NFJM MB QFBV EPJU SFTQJSFS BGJO EF TF SFOPVWFMFS

(PNNBHF FU IZESBUBUJPO 1PVS PCUFOJS VO WJTBHF QSPQSF FU MVNJOFVY MF HPN NBHF FTU TBOT DPOUFTUF MB TPMVUJPO Ă&#x2039; BEPQUFS 6OF GPJT BQQMJRVĂ? TVS MF WJTBHF FU MF DPSQT JM EĂ?CBSSBTTF M Ă?QJ EFSNF EF M FYDĂ&#x2019;T EF TĂ?CVN FU EFT JNQVSFUĂ?T %F DFUUF GBĂ&#x17D;PO MF UFJOU SFUSPVWF TB WJUBMJUĂ? FU QBSBĂ&#x201D;U OFUUFNFOU QMVT GSBJT "QSĂ&#x2019;T DFUUF FYGPMJBUJPO FO EPVDFVS PO O PVCMJF TVSUPVU QBT EF T IZESBUFS &O DFUUF TBJTPO MB QFBV UJSF FU TF DSBRVFMMF FO EFVY UFNQT USPJT NPVWF NFOUT 0QUF[ BMPST QPVS VO TPJO IZESBUBOU BEBQUĂ? Ă&#x2039; WPUSF UZQF EF QFBV RVJ BVSB QPVS PCKFDUJG EF MB OPVSSJS FU EF MB SFOESF MJTTF FU TPVQMF

&GGFU CPOOF NJOF .Ă?NF TJ MF UFJOU QĂ&#x2030;MF FU IJWFSOBM FTU EJGGJDJMF Ă&#x2039; Ă?WJUFS FO EĂ?CVU E BOOĂ?F EFT QFUJUFT TPMVUJPOT FYJTUFOU QPVS

Avec

$PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIĂ?UJRVF #BT QSJY 5Ă?M "OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TĂ?BODFT XXX JCJTDVT DI 5Ă?M

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NĂ&#x2019;DIFT $)' .BTTBHFT UIĂ?SBQFVUIJRVFT 0SPO FU Ă&#x2039; EPNJDJMF /BUFM .BTTFVTF EĂ?CMPRVF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT $IBWBOOFT 5Ă?M .JODJS TUPQ UBCBD TUSFTT QIPCJFTy XXX IZQOPNPOUSFVY DI 5Ă?M

6O DISPOJRVFVS NPEF QPVS -BVTBOOF $JUĂ?T %Ă&#x2019;T DFUUF TFNBJOF SFUSPVWF[ DIBRVF NPJT TVS OPUSF TJUF XFC MFT DISPOJRVFT EF .BSD OPUSF TQĂ?DJBMJTUF NPEF $F KFVOF 3PNBOE OĂ? Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF FTU VO CMPHVFVS QBTTJPOOĂ? RVJ QBSUBHF TFT DSĂ?BUJPOT FU TFT QBTTJPOT TVS MB NPEF MB CFBVUĂ? FU MF MJGFTUZMF XXX CMJTTGVMMZCMPH DPN FU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Anong Somma

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EĂ?KFVOFS WJUBMJUĂ?

EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5Ă?M ) .PUUJFS NFNCSF JOEĂ?QFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Massage traditionnel ThaĂŻlandais Massage aux huiles essentielles

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

RĂŠflexologie

Baan Nuad ThaĂŻ Massage En Coulaye 6 1029 Villars-Ste-Croix Sur Rendez-vous au 079 642 66 61

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

Facebook Baan Nuad Thai massage

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la diffĂŠrence depuis 31 ans.

Technologie rechargeable PHONAK AudĂŠoâ&#x201E;˘ BR

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO 7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

PURE MEDIUM

INES

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min

Mary-Do

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ&#x20AC;Ś Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 966 60 22

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

ALEXANDRA

parapsychologue depuis 30 ans mentor & coach 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

ANA

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Medium Pure

$ISJTUJOF BOT WFVWF OF WFVU QMVT SFTUFS TFVMF 7PVT OPO QMVT 5PVKPVST MF TPVSJSF CPOOF NBĂ&#x201D;USFTTF EF NBJTPO KPMJF GFNNF CPOT SFWFOVT WPJUVSF FMMF DIFSDIF VO NPOTJFVS BOT UFOESF TĂ?SJFVY 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF BOT QIZTJRVF BHSĂ?BCMF DIBMFVSFVTF QPTJUJWF DIFSDIF .POTJFVS WFVG MJCSF BUUFOUJPOOĂ? CPO WJWBOU TFOT EF MhIVNPVS TĂ?SJFVY QPVS VOF CFMMF BNJUJĂ?

DPNQMJDJUĂ? UFOESFTTF TPSUJFT VO DPFVS Ă&#x2039; DIĂ?SJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Helio grand voyant mĂŠdium CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910.

CHF 2,50 /min. 7j/7.

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

/JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K

Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, protection contre les ondes nĂŠgatives et dĂŠsenvoĂťtement.

Voyant vrai, prĂŠcis et sĂŠrieux Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Garantie absolue.

TĂŠl. 077 960 85 91

, Prof. Khalifa , CĂŠlèbre Voyant MĂŠdium international reconnu excellent travail. Homme de conďŹ ance, aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santĂŠ, etc. RĂŠussite ultra rapide. RĂŠsultats garantis. DĂŠplacement possible.

078 826 37 85

charme

Grand voyant mĂŠdium

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret!

HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux.

0901 575 775 Fr. 2.50/min.

079 650 92 67

<wm>10CB3MMQ6AMAgAwBfRAAWKMppuxsH4AYN29v-TxuHWW9fQgr-lb0ffg5AqA3tV5mhY3Cy8FW8S6OiMZDMpT2RqEjrs5ns4pEiCJCJM1ROITqPvGJxanmu85lgLT mgAAAA=</wm>

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

TĂŠl.

2.-

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF $BOPO KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- SFHBSE TĂ?EVJTBOU BWFD VO CFBV EFSSJĂ&#x2019;SF QPVS GBJSF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

&NJMJF DPRVJOF TFOTVFMMF SPOEF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +FVOF $MBSB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBTĂ?

SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M +FVOF FU EPVDF USĂ&#x2019;T DIBVEF EBOT TFT KBNCFT B CFTPJO EhBNPVS FU VOF CPOOF GFMMBUJPO TBOT UBCPV %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF IUUQ EPNJOBUSJYYY DI 5Ă?M

.BJUSFTTF .PSHBOF FODIBOUFSFTTF FYQĂ?SJNFOUĂ?F TFOTVFMMF TFOTBUJPOT 9 .BTTBHFT UBCMF CMPOEF TFOTVFMMF QPJUSJOF 999- 4. 5Ă?M .FM TFYF GBOUBTNFT QSĂ?MJNJOBJSFT SFĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF OVJU PL TBUJTGBDUJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 7PVT FU NPJ QBSUBHFPOT NPNFOU EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

Femmes seules en manque

0906 156 069 Frs.2.50/min

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

DPOUBDUT FYQSFTT Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1MgIA_AyLLw8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Allo Sexe 0906.123.789 CHF /min.

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

0906 069 391 Frs 2.50/min.

PROFESSEUR MOMO

Contact:

'FNNF FOUIPVTJBTUF EZOBNJRVF MJCSF TĂ?SJFVTF KFVOF SFUSBJUĂ?F BJNFSBJU WPVT SFODPOUSFS WPVT NPOTJFVS BOT QPVS EĂ?DPVWSJS QBSDPVSJS EĂ?HVTUFS ThĂ?NPVWPJS TF SĂ?KPVJS VO [FTUF EhIVNPVS FU CJFO QMVT FODPSF TJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF 4VJTTF EhPSJHJOF *UBMJFOOF NJ DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF NJODF QIZTJRVF FU DBSBDUĂ&#x2019;SF USĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMFT MJCSF DIFSDIF USĂ&#x2019;T KPMJF QFUJUF GFNNF NJODF MB RVBSBOUBJOF MJCSF FU TZNQB FU EF QSĂ?GĂ?SFODF SĂ?HJPO HFOFWPJTF QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF TVJTTF MB RVBSBOUBJOF TPVIBJUF DPOOBĂ&#x201D;USF GFNNF TZNQBUIJRVF 5Ă?M

*M FTU UFNQT EhĂ?USF IFVSFVY 7PVT OF DSPZF[ QBT RVF WPVT MF NĂ?SJUF[ $PFVS %BUJOH FTU VO DPODFQU EF SFODPOUSFT TĂ?SJFVTFT 1SJY BUUSBDUJG EF $)' 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI +BDLZ N IPNNF EF DPVMFVS USĂ&#x2019;T TQPSUJG Ă&#x2030;HĂ?F EF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS GFNNF BOT QPVS VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF GJMMF .BHISĂ?CJOF IBCJUBOU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY QPVS SFMBUJPO EVSBCMF QPVS GPOEFS VOF GBNJMMF 5Ă?M +FVOF IPNNF QPĂ&#x2019;UF UFOESF SPNBOUJRVF JOUFMMJHFOU BTTF[ CFBV EĂ?TJSF DPOOBĂ&#x201D;USF KFVOF GJMMF BSUJTUF QPĂ?UFTTF QJBOJTUF WJPMPOJTUF BDUSJDF Ă?DSJWBJOF FUD USĂ&#x2019;T NJHOPOOF EF WJTBHF CMPOEF PV DIĂ&#x2030;UBJO QPVS QBSUBHF BGGFDUJG UFOESFTTF BNJUJĂ?

WPJSF NBSJBHF TJ BGGJOJUĂ?T 1IPUP T USĂ&#x2019;T BQQSĂ?DJĂ?F T 1IJMJQQF 5Ă?M FU & .BJM BOHFCMFV!CMVFXJO DI +FVOF SFUSBJUĂ? BDUJG TVJTTF UIĂ?SBQFVUF FU BSUJTUF N LH DIFSDIF BNJF NJODF TFOTVFMMF QFUJUF UBJMMF 5Ă?M

3FODPOUSPOT OPVT FOUSF 4VJTTFT SPNBOE F T BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 3FODPOUSFT UPVU Ă&#x2030;HF 4BWZ BOT DN KPMJF OPJSF DIFSDIF .POTJFVS BOT QPVS NBSJBHF 8IBUTBQQ

Aventures Sexe tĂŞte Ă tĂŞte Discret Occasionnel ou suivi

-F NPU DBDIĂ?

-B TFNBJOF TFSB EĂ?DPVQFSB FO EFVY QĂ?SJPEFT EJTUJODUFT "JOTJ MB QSFNJĂ&#x2019;SF QĂ?SJPEF TFSB DPOTBDSĂ?F Ă&#x2039; MB SFEĂ?GJOJUJPO EF WPT QSJPSJUĂ?T -B TFDPOEF RVBOU Ă&#x2039; FMMF NBSRVFSB MF DPVQ E FOWPJ EF WPT QSPKFUT

#Ă?MJFS ."34 "73*-

-FT SFTUSJDUJPOT USĂ&#x2019;T QFV QPVS WPVT 1BT EF EPVUF WPVT TFSF[ M FOGBOU UFSSJCMF EF DFUUF TFNBJOF 7PVT JHOPSFSF[ UPVUFT MFT EJSFDUJWFT RVF M PO WPVT EPOOF

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT EPOOFSF[ M JNQSFTTJPO EF UPVU TBWPJS NJFVY RVF UPVU MF NPOEF 6O QFV E IVNJMJUĂ? T JM WPVT QMBĂ&#x201D;U

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

&O TPDJĂ?UĂ? UPVT MFT SFHBSET TF UPVSOFSPOU WFST WPVT FU MFT QFSTPOOFT RVF WPVT SFODPOUSFSF[ TFSPOU TVTQFOEVFT Ă&#x2039; WPT MĂ&#x2019;WSFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

7Ă?OVT GFSB CBUUSF WPUSF DÂ&#x201D;VS 7PVT WJWSF[ VOF QBTTJPO BNPVSFVTF FOJWSBOUF 1SPGJUF[ EF M JOTUBOU QSĂ?TFOU JM O Z BVSB RVF DFMB EF WSBJ QPVS WPVT

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

7PUSF KVHFNFOU WBVESB EF M PS WPVT TBVSF[ QSPEJHVFS EF CPOT DPOTFJMT "WFD WPVT WPT QSPDIFT QPVSSPOU Ă?USF DFSUBJO F T EF OF QBT GBJSF GBVTTF SPVUF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

7PVT O BVSF[ QBT WSBJNFOU M BSU FU MB NBOJĂ&#x2019;SF EF EJSF MFT DIPTFT -B GSBODIJTF FTU VO BUPVU Ă&#x2039; DPOEJUJPO RV FMMF TPJU NBOJĂ?F BWFD IBCJMFUĂ?

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

-B HVFSSF BVY LJMPT TVQFSGMVT TFSB EĂ?DMBSĂ?F "QSĂ&#x2019;T UPVT MFT FYDĂ&#x2019;T RVF WPVT BWF[ GBJU DFT EFSOJFST UFNQT WPVT WPVT JNQPTFSF[ VOF MJHOF EF DPOEVJUF JSSĂ?QSPDIBCMF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

"WFD MB QSĂ?TFODF EF MB 7Ă?OVT EBOT WPUSF TJHOF MF CPOIFVS TFSB VOF RVĂ?UF EF DIBRVF JOTUBOU / PVCMJF[ QBT RVF MF IBTBSE GBJU QBSGPJT CJFO MFT DIPTFT

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

"V USBWBJM WPVT MBJTTFSF[ EF DĂ&#x2122;UĂ?

MFT BTQFDUT OĂ?HBUJGT QPVS OF SFUFOJS RVF MF QPTJUJG 5PVU MF NPOEF TBMVFSB WPUSF Ă?UBU E FTQSJU

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

- BSSJWĂ?F EF MB -VOF EBOT WPUSF TJHOF WPVT SFOESB EĂ?UFSNJOĂ? 7PVT WPVT MBODFSF[ EBOT EFT QSPKFUT BNCJUJFVY BWFD MB DFSUJUVEF EF MFT NFOFS Ă&#x2039; CJFO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

&O NBUJĂ&#x2019;SF EF QTZDIPMPHJF QFSTPOOF OF WPVT BSSJWFSB Ă&#x2039; MB DIFWJMMF -FT SFTTPSUT EF M Ă&#x2030;NF IVNBJOF O BVSPOU BVDVO TFDSFU QPVS WPVT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

7PUSF PVWFSUVSF E FTQSJU TFSB HSBOEF 7PVT NBOJGFTUFSF[ M FOWJF E BMMFS Ă&#x2039; MB SFODPOUSF EFT BVUSFT FU EF WPVT PVWSJS EBWBOUBHF TVS MF NPOEF FYUĂ?SJFVS

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT #BTBMUF #Ă?UPO #SPDIF #BHVFT $BSSJĂ&#x2019;SF $BJMMPV $MJQT $JTFMFVS &RVBSSJS

(ZQTF (SBOJU (SBWJFS *EĂ?BM +POD -VYF .BSCSF .FOIJS .BMBDIJUF

1PMJS 2VBSU[ 3PDIF 3PDBJMMFVY 3JWFS 3VCJT 4DIJTUF 5BJMMFS 5SFNQBHF

X

U

E

L

L

I

A

C

O

R

P

T

S

N

O

T

E

B

A

R

E

V

I

R

C

I

Q

U

A

R

T

Z

I

N

C

E

H

I

R

E

R

I

B

G

A

L

N

G

I

E

S

I

T

R

L

R

Y

B

O

A

S

U

E

E

R

I

G

L

A

P

J

P

T

R

O

R

L

R

H

S

E

M

S

M

E

I

C

L

A

E

A

C

R

R

E

E

H

H

L

V

L

L

U

U

A

E

U

R

C

N

I

U

T

I

B

R

Q

L

G

T

O

E

P

E

X

I

A

I

D

E

A

L

R M

S

S

S

E

H

C

O

R

B M

3Ă?QPOTF EF MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF 1SPNFOFS

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

j1FBV E ÉOFx MF DPOUF EF 1FSSBVMU EBOTÏ

6O +FBO -VD EÏDPJGGBOU )6.063 t 6O TQFDUBDMF EF +FBO -VD -FNPJOF D FTU

VOF DBSFTTF Ë SFCSPVTTF QPJM ÎB TVSQSFOE ÎB EÏDPJGGF FU ÎB MJCÒSF %BOT TPO EFSOJFS TQFDUBDMF JOUJUVMÏ j4J WPVT BWF[ NBORVÏ MF EÏCVU x JM T BNVTF EFT FGGFUT EF MB DÏMÏCSJUÏ MJWSF TFT SÏGMFYJPOT TVS MB CÐUJTF PSEJOBJSF T ÏUPOOF EFT GBJUT EJWFST MFT QMVT MPVGPRVFT FU TVSUPVU OF TF SFGVTF BVDVO TVKFU &O DMBJS JM EÏDSZQUF MB TPDJÏUÏ Ë TB NBOJÒSF EF TPO QFUJU UPO USBORVJMMFNFOU NPRVFVS FU QSPQPTF VO POF NBO TIPX FO QFSQÏ UVFMMF ÏWPMVUJPO "MPST RVF WPVT BZF[ NBORVÏ MF EÏCVU PV QBT GPODF[ Ë 3FOFOT MF NBST

"QSÒT MFT HSBOET TVDDÒT BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV EFT EFSOJÒSFT BOOÏFT j1JOPDDIJPx j.BSZ 1PQQJOTx FU j1FUFS 1BOx M "TTPDJBUJPO QPVS MB 'PSNBUJPO EF +FVOFT %BOTFVST "'+%

B MF QMBJTJS E BOOPODFS TB UPVUF OPVWFMMF DSÏBUJPO j1FBV E ¬OFx VOF BEBQUBUJPO PSJHJOBMF EV DPOUF EF $IBSMFT 1FSSBVMU

5PVU VO VOJWFST $JORVBOUF KFVOFT EBOTFVST VO DI VS EFT BSUJTUFT EF DJSRVF FU EJY NVTJDJFOT QSPGFTTJPOOFMT SBDPOUFOU DFUUF IJTUPJSF TPVT VO UPVU OPVWFBV KPVS DSÏBOU EFT VOJWFST EÏDBMÏT WBMTBOU EBOT EF HSBO EFT TBMMFT EF CBM TDJOUJMMBOUFT T ÏMBOÎBOU EBOT EF TPNCSFT FU GSJTTPOOBOUFT GPSÐUT QJSPVFUUBOU EBOT MB QPVTTJÒSF TVS MB QMBDF EV WJMMBHFy %FT NPOEFT T PQQPTFOU FU TF SFODPOUSFOU EBOT VO .PZFO ¬HF BUFNQPSFM -F CJFO FU MF NBM T BGGSPOUFOU MB GÏF CJFOGBJTBOUF VO QFV

1*&33& :7&4 $&450/"30

41&$5"$-& t - "TTPDJBUJPO QPVS MB 'PSNBUJPO EF +FVOFT %BOTFVST "'+% QSÏTFOUF j1FBV E ¬OFx VOF BEBQUBUJPO JOÏEJUF FU PSJHJOBMF EV DPOUF EF $IBSMFT 1FSSBVMU BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV EV BV NBST

GPMMF FU MB HPVWFSOBOUF NBMÏGJRVF BVY UFSSJCMFT JOUFOUJPOT FOUPVSFOU MB KFVOF FU SFCFMMF 1FBV E ¬OF EBOT TB RVÐUF EF MJCFSUÏ FU EBOT TB SFDIFSDIF EV HSBOE BNPVS -B NVTJRVF BDDPNQBHOF DF HSBOE NBOÒHF E BNCJBODFT EV DMBTTJRVF GFV USÏ BVY TPOT ÏMFDUSJTBOUT UPVU DPNNF MFT TUZMFT EF EBOTF T FOUSFNÐMFOU EBOT VO UPVSCJMMPO ESÙMF FU JOBUUFOEV "WFD MFT EBOTFVST EF MB GJMJÒSF j%BOTF ²UVEFTx EF #ÏUIVTZ -BVTBOOF EBOT EFT DIPSÏHSBQIJFT JOÏEJUFT TVS VOF DSÏB UJPO NVTJDBMF EF +FBO 4BNVFM 3BDJOF FU 3FOBVE %FMBZ BWFD MB QBSUJDJQBUJPO EV

j4J WPVT BWF[ NBORVÏ MF EÏCVU x 7FOESFEJ NBST Ë I 4BMMF EF TQFDUBDMFT 3FOFOT

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 3&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF

KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

4UFQ JO 5JNF 0SDIFTUSB EV $I VS "EPSÏMB EF #ÏUIVTZ -BVTBOOF FU EF M ²DPMF EF $JSRVF EF -BVTBOOF ® EÏDPVWSJS BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV MFT FU NBST j1FBV E ÉOFx BV 5IÏÉUSF EF #FBVMJFV FU NBST #JMMFUUFSJF FO MJHOF XXX NPOCJMMFU DI QBS UÏMÏQIPOF 1PJOU EF WFOUF -BVTBOOF 5PVSJTNF (BSF FU 0VDIZ

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF NBST FOWPZF[ -$ $)" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF QPVS MF NBST DPEF -$ "/& FU QPVS MF NBST DPEF -$ #&" KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%V CPO XJGJ DIF[ TPJ

t %BSJVT 1FZBNJSBT B DPOGJÏ Ë 3FOÏ ;BIOE FU )ÏMÒOF .BVMFS VOF OPVWFMMF USB EVDUJPO EF 'BVTU QPVS QBSMFS EV NPOEF E BVKPVSE IVJ -F EÏGJ FTU EF EÏQBTTFS MB GBCMF QPVS EÏDSJSF MFT QSÏPDDVQB UJPOT FU MFT SÏBMJUÏT E BVKPVSE IVJ BV USBWFST EF M ÏNBODJQBUJPO JOUFM MFDUVFMMF FU NPSBMF EF M IPNNF TB SFMBUJPO BV TBDSÏ FU Ë MB OBUVSF MB QMBDF EF MB TDJFODF FU EFT OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT MF KFV EV EÏTJS FU EFT QBTTJPOT FU MF SÙMF EV UIÏÉUSF EBOT M FTQBDF DVM UVSFM .ÐMBOU MFT HFOSFT EF MB DPNÏEJF EV DBCBSFU EF MB QPÏTJF EF MB USBHÏEJF FU USBJUÏ TPVT GPSNF EF TDÒOFT EF MB WJF 'BVTU TFSB ÏNJOFNNFOU NPEFSOF

5)²¬53& t j5V EFWSBJT WFOJS QMVT TPVWFOUx D FTU EFT TPVSJSFT GJHÏT SFQBT Ë SBMMPOHF EÏGJMÏ EF WJFVY DPQBJOT WÏSJUÏT RVJ DMBRVFOU "WBOU E FOUSFQSFOESF MF QÏSJQMF PO TF SFNÏNPSF MB EFSOJÒSF WJTJUF MFT QBZTBHFT JODIBOHÏT RVJ EÏGJMFOU MB NBJTPO MFT PEFVST MFT WPJY MFT SFHBSET EF MB QBSFOUÒMF 0O TF SÏKPVJU EFT SFUSPVWBJMMFT FU PO MFT BQQSÏIFOEF 0O TF TFOU EÏSBDJOÏ 0O BVSBJU CJFO CFTPJO EF DPOTPMBUJPO -F TQFDUBDMF PGGSF VO UFNQT FU VO FTQBDF QSPQJDFT Ë VOF ÏDPVUF BUUFOUJWF FU TFOTJCMF MPJO EF M BHJUBUJPO EF OPT WJFT NPEFSOFT $ FTU VOF JOWJUBUJPO Ë GBJSF TPO QSPQSF WPZBHF QBS MB QSÏTFODF EFT DPSQT EFT DPNÏEJFOT FU DPNÏEJFOOFT QBS MF QPVWPJS EF MB QBSPMF SFDPOTUJUVÏF FU QBS M VOJWFST TPOPSF RVJ JOWJUF Ë jUFOESF M PSFJMMFx "WFD DFUUF SBEJPHSBQIJF EF M PSEJOBJSF UPVDIBOUF BNV TBOUF FU BVUIFOUJRVF MB $JF CJFOOPJTF '3",5 TJHOF TB DJORVJÒNF DSÏBUJPO

%&70-0 t -F MFBEFS EV NBSDIÏ $1- DPVSBOUT QPSUFVST FO MJHOF

%FWPMP SFWJFOU BWFD VO OPVWFBV NPEÒMF RVJ QFSNFUUSB EF CÏOÏGJ DJFS EV 8J'J QBSUPVU EBOT MB NBJ TPO (SÉDF Ë TFT EFVY BOUFOOFT JM PGGSF VOF WJUFTTF E JOUFSOFU TBOT GJM KVTRV Ë .CJUT T &U TJ WPVT CSBODIF[ WPUSF PSEJOBUFVS BWFD MF DÉCMF &UIFSOFU MB WJUFTTF QFVU BUUFJOESF MFT .CJUT T 1PVS VOF QSPUFDUJPO FGGJDBDF MB USBOTNJTTJPO EF EPOOÏFT TBOT GJM FTU TÏDVSJTÏF QBS 81" -F GBCSJDBOU B BVTTJ EÏWFMPQQÏ VOF UFDIOPMPHJF EV OPN EF j8J'J .PWFx RVJ WB SBWJS UPVT MFT EÏUFOUFVST EF UFSSBTTF KBSEJO CBMDPO &O FGGFU HSÉDF Ë VOF DPOGJHVSBUJPO TJNQMF EF RVFMRVFT NJOVUFT WJB VOF BQQMJDBUJPO NPCJMF JM FTU QPTTJCMF EF DSÏFS EFT QPJOUT E BDDÒT NVMUJQMFT BV TFJO EF WPUSF NBJ TPO TBOT EFWPJS GBJSF EFT USBWBVY PV UJSFS EFT DÉCMFT 7PT BQQBSFJMT NPCJMFT TF DPOOFDUFSPOU BVUPNBUJRVFNFOU BV GVS FU Ë NFTVSF EF WPT EÏQMBDFNFOUT QPVS VO TJHOBM 8J'J PQUJ NBM Pá RVF WPVT TPZF[

%3

5)²¬53&

5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV NBST KF TB I WF I EJ I IUUQ XQ VOJM DI

5IÏÉUSF EV BV NBST NB FU WF Ë I NF KF FU TB Ë I EJ Ë I XXX UIFBUSF DI

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF NBST Ë I FOWPZF[ -$ %03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF NBST FOWPZF[ -$ 7&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%3

3BEJPHSBQIJF EF M PSEJOBJSF

%3

(PFUIF Ë %PSJHOZ

XXX EFWPMP DPN 1SJY DPOTFJMMÏ GSBODT

13*4&4

1PVS HBHOFS BQQBSFJM %FWPMP FOWPZF[ -$ 70- BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ NBST Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance!

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* &3 +&6%* ."34

6O DPODFSU BV .P[BSUFVN %8

4BM[CPVSH EPOOF MF jMBx $*5ยฒ &/$)"/5ยฒ& t .ร MPNBOF KVTRVF EBOT TFT QMVT QFUJUFT SVFMMFT MB RVBUSJร NF WJMMF E "VUSJDIF QBUSJF EF .P[BSU JSSBEJF ร HBMFNFOU QBS TPO DIBSNF BSDIJUFDUVSBM JNNVBCMF &O BWBOU MB NVTJRVF

&O QSBUJRVF : BMMFS %FQVJT KBOWJFS VOF OPVWFMMF DPNQB HOJF Bร SJFOOF ร CBT QSJY EFTTFSU (FOร WF FU 4BM[CPVSH USPJT GPJT QBS TFNBJOF

#PO QMBO +VTRV ร GJO NBST EFT PGGSFT BUUSBDUJ WFT TPOU QSPQPTร FT QPVS 4BM[CPVSH

1SJY $ FTU QFV EF EJSF RVF MB DJUร WPVF VO Wร SJUBCMF DVMUF ร TPO Eร NJVSHF EF MB NVTJRVF RVJ B DPNNFODร EVSBOU MB TFDPOEF NPJUJร EV 9*9F TJร DMF -F OPNCSF E FOTFJHOFT BSCPSBOU TPO OPN PV EFT Eร SJWร T TPOU JOOPNCSB CMFT $FMB OF TBVSBJU UPVUFGPJT UFSOJS MF DIBSNF PCKFDUJG EF 4BM[CPVSH USร T CBSPRVF "JOTJ MB WJFJMMF WJMMF QJร UPOOF KPZBV JOTDSJU BV QBUSJ NPJOF NPOEJBM EF M 6/&4$0 O B QBT DIBOHร E VOF OPUF EFQVJT M ร QPRVF EF .P[BSU TPJU RVFMRVF BOT &O TPO TFJO USร OF MF %ร NF DBUIร ESBMF 4BJOU 3VQFSU

EPOU MB WJTJUF JOUร SJFVSF FTU VO SBWJTTF NFOU 1PVS M BOFDEPUF MF Dร Mร CSF NVTJ

$PSSFDUT QPVS VO QIBSF UPVSJTUJRVF FU QMVT CBT RV FO 4VJTTF

DJFO Z GVU CBQUJTร &O TPSUBOU BSSร UF [ WPVT BV DBGร 5PNBTFMMJ UPVU QSP DIF MF QMVT BODJFO EF 4BM[CPVSH -FT .P[BSU Qร SF FU GJMT ร UBJFOU EFT IBCJUVร T

4JUVBUJPO "WFD TFT IBCJUBOUT 4BM[CPVSH FTU MB RVBUSJร NF WJMMF E "VUSJDIF BQSร T 7JFOOF MB DBQJUBMF (SB[ FU -JO[ - "VUSJDIF DPNQUF NJMMJPOT E ร NFT

&OUSF EFOTF BOJNBUJPO FU DBMNF PMZNQJFO -FT USBCPVMFT DPOGร SFOU EF GBVY BJST EF -ZPO ร DFUUF WJMMF DFQFOEBOU RVF MFT Eร EBMFT EF SVFT DPOUSBTUFOU TJO HVMJร SFNFOU FOUSF DFMMFT ร MB EFOTF BOJNBUJPO FU E BVUSFT Pรก VO DBMNF PMZNQJFO Sร HOF KVTRV ร EPOOFS M JNQSFTTJPO FV ร HBSE BVY Eร DPST E VO SFUPVS EBOT MF QBTTร Pรก DBS SPTTF FU DPDIFS QPVSSBJFOU TVSHJS ร UPVU NPNFOU $FSUBJOFT WFOFMMFT EPOOFOU QBS BJMMFVST EFT QFSTQFDUJ WFT VOJRVFT ร 4BM[CPVSH *M Z B UBOU ร WPJS RVF M PO OF TBJU QMVT Pรก QPTFS MF SFHBSE -FT IBVUFVST TPOU ร DF UJUSF SJDIFT FO DMPDIFST -B GPSUF JOGMVFODF DBUIPMJRVF RVJ B QSร TJEร EBOT DFUUF QSJODJ QBVUร TBDSBMF FU JOEร QFO EBOUF o MFT )BCTCPVSH O BWBJFOU BVDVOF JOGMVFODF o B FOHFOESร MB DPOTUSVDUJPO EF ร HMJTFT FU QMVT EF NPOBTUร SFTy 1PVS

$MJNBU -B WJMMF FTU CBJHOร F EBOT VO DMJNBU DPOUJOFOUBM Pรก MFT IJWFST TPOU SJHPVSFVY JDJ VOF QBSUJF EV DIร UFBV .JSBCFMM FU TFT KBSEJOT

BVUBOU MB GJร SF Nร MPNBOF RVJ B SFKPJOU M "VUSJDIF FO B BVTTJ VO Dร Uร MBร D QSPOPODร

6OJWFSTJUร EF NVTJRVF NPOEJBMFNFOU Sร QVUร F

"V QMBO EF M Iร SJUBHF FU D ร UBJU MF TPVIBJU EF MB WFVWF EF .P[BSU 4BM[CPVSH EFNFVSF VOF Sร Gร SFODF JOUFSOBUJPOBMF OPUBNNFOU WJB MF .P[BSUFVN VOF VOJWFSTJUร EF NVTJRVF RVJ BDDVFJMMF DIBRVF BOOร F ร UVEJBOUT QPVS NPJUJร BVUSJDIJFOT FU E ร Mร WFT EFT RVBUSF DPJOT EV HMPCF &MMF FTU TJUVร F ร EFVY QBT EV QBMBJT .JSBCFMM FU EF TFT HSBOET KBSEJOT TPJHOร T Pรก MF TPO E VOF IBSQF

"JOTJ GPOU GPOU GPOUy MFT QFUJUFT NBSJPOOFUUFT -F 5Iร ร USF EF NBSJPOOFUUFT EF 4BM[CPVSH FTU VOF JOTUJUV UJPO FOSFHJTUSร F BV QBUSJNPJOF JNNBUร SJFM NPOEJBM EF M 6/&4$0 EFQVJT 'POEร FO JM FTU EJSJHร QBSy VO (FOFWPJT 1JFSSF %SPJO BOT Z PGGJDJF DPNNF NBSJPOOFUUJTUF FO DIFG FU SFTQPOTBCMF UFDIOJRVF 4VSUPVU DF IBVU MJFV DVMUVSFM MVJ BQQBSUJFOU FO DPNQBHOJF E VOF "VUSJDIJFOOF #BSCBSB )FVCFSHFS j+F USBWBJMMF JDJ EFQVJT BOTx JOEJRVF MF 3PNBOE *M O FTU QBT BSSJWร FO UFSSBJO JODPOOV QVJTRVF TPO ร QPVTF "OOF -JTF FU MVJ Nร NF NBSJPOOFUUJTUFT EF GPSNBUJPO POU MPOHVFNFOU ย VWSร BV

5Iร ร USF EFT NBSJPOOFUUFT EF (FOร WF 1BTTBHF PCMJHร M ร UBCMJTTFNFOU T FTU TQร DJBMJTร EBOT M PQร SB FU MFT ย VWSFT EF .P[BSU ร QBSUJS EF MB F (VFSSF NPOEJBMF 3FNBSRVBCMFNFOU DPOร VFT MFT GJHVSJOFT EF CPJT RVJ QBSUFOU DIBRVF BOOร F FO UPVSOร F JOUFSOBUJP OBMF GBTDJOFOU QFUJUT FU HSBOET j-B DVMUVSF B UFOEBODF ร TF QFSESF D FTU QPVSRVPJ OPVT OF KPVPOT QMVT RVF MB 'Mร UF FODIBOUร Fx SFHSFUUF DF QBTTJPOOร XXX NBSJPOFUUFO BU

FOUSF BVUSFT JOTUSVNFOUT NFU JNNร EJBUFNFOU MF WJTJUFVS EF QBT TBHF EBOT M BNCJBODF -B DFSJTF TVS MF Hร UFBV Nร MPEJFVY FTU TBOT DPO UFTUF VO DPODFSU EF NVTJRVF EF DIBNCSF EBOT DF DIร UFBV - PO DIB WJSF BMPST EBOT VO BVUSF NPOEF DPNNF FOWPร Uร QBS M FTQSJU EF .P[BSU ย %JEJFS 8BM[FS

16#

-B DJUร TF Eร DPVWSF FO UPVUF TBJTPO $PNNF FMMF FTU CBJHOร F EBOT VO DMJNBU DPOUJOFOUBM MFT IJWFST TPOU SJHPVSFVY FU MFT ร Uร T QBSUJDVMJร SFNFOU DIBVET

ยฎ WPJS -B NBJTPO OBUBMF EF .P[BSU BV DFOUSF IJTUPSJRVF Pรก MFT Cร UJTTFT BGGJDIFOU VO ร HF EF ร BOT #BHVFUUF NBHJRVF -F HSBOE DIFG E PSDIFTUSF )FSCFSU WPO ,BSBKBO FTU BVTTJ OBUJG EF 4BM[CPVSH XXX TBM[CVSH JOGP