20190926LC

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

3URVWLWXWLRQ ¢ OD EDLVVH

0XVLTXHV GX PRQGH ¢ (SDOLQJHV

$ /DXVDQQH GHSXLV XQ DQ HW GHPL OH QRPEUH GH SURVWL WXÂŤHV GH UXH HVW HQ FKXWH OLEUH

/HV mJHQV GX YR\DJH} GRQW OH JÂŤQLDO *RUDQ %UHJRYLF VRQW OHV KÂśWHV GX )HV WLYDO GĂś(SDOLQJHV

SDJH

China Clinic TCM MÊdecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois AuriculothÊrapie • Moxibustion • PhytothÊrapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs Êpaules et genoux - Stress - AnxiÊtÊ - Angoisse - DÊpression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - InfertilitÊ - Troubles des règles - MÊnopause - Zona - AcnÊ EczÊma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

SDJH '5

'5

8Q GLFXOH TXL SOD°W

9(5,66,02

6OF MJCĂ?SBMF BV QFSDIPJS

/Ü܍GLFXOH GH %HDXOLHX WUDQVIRUP HQ PDJDVLQ NLRVTXH DWWLUH GM¢ XQH IRXOH GH FXULHX[ SDJH

'5

&RXULU HW VRXWHQLU

/H PDU&+HWRQ D OLHX OH RFWREUH (Q VRXWLHQ DX[ SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH PXFRYLVFLGRVH SDJH

+PVF[ (BHOF[ (

3DJH

LIS

14

AT IO

AU

TE

NAL

38%

CO N S EI L

N

AT NOTRE CLIM IX O V VOTRE T MAINTENAN LES VERT•MAEUR•SICE MISCHLER ¡ XAVIER COMPANY CA NATH ALIE JAC

RD ¡

-BVTBOOF4PS UJFT 3RXU IÂŹWHU VHV DQV OH &LUTXH .QLH SURSRVH XQ SURJUDPPH DQQLYHUVDLUH VSHFWDFXODLUH QRWDPPHQW DYHF 9LQFHQW .XFKROO HW 9LQFHQW 9HLOORQ ,O HVW HQ WHUUHV ODXVDQQRLVHV 3ODFH %HOOHULYH MXVTXĂśDX

RFWREUH SURFKDLQ

SDJH '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

9(5,66,02

'5

(OLDQH $XEHUW SUÂŤVLGHQWH GX &RQVHLO FRPPXQDO GH /DXVDQQH

8QH EDQGH GHVVLQH FRQVD FUH ¢ &KDSOLQ VRUW OH RFWR EUH SURFKDLQ DYHF GGLFDFH ¢ &KDSOLQÜV :RUOG SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Lundi 7 octobre 2019, 10h à 16h Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11, 1009 Pully Mardi 8 octobre 2019, 10h à 16h --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 3.80

au lieu de 7.60

25.9-28. 9.2019 dans la limite des stocks disponibles Pommes Gala, sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 1.90)

22% 1.95

au lieu de 2.50

Raisins blancs sans pepins (sauf bio), Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

40% HIT DE LA SEMAINE

Dés de blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 450 g

Saucisses à rôtir du boucher Bell, en libre-service, 5 × 160 g (100 g = –.63)

50%

20%

10.–

17.–

19.–

au lieu de 34.–

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

au lieu de 24.–

Fromage à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

50%

50%

50%

3.70

14.70

59.85

au lieu de 7.40

Pain de mie au beurre Coop, 2 × 500 g, duo (100 g = –.37)

au lieu de 29.40

1 Filets de cabillaud du Pacifique Coop, MSC, surgelés, 1,2 kg (100 g = 1.23)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW39/19

5.–

38%

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

SR

2.20

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.70

au lieu de 16.25

1

les 100 g

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 119.70

Rioja DOCa Reserva Mayor Ondarre 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&MJBOF "VCFSU j+F Eร UFTUF MFT BUUBRVFT QFSTPOOFMMFT x &RQVHLOOยชUH FRPPXQDOH GHSXLV (OLDQH $XEHUW HVW GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV OD SUยซVLGHQWH GX OยซJLVODWLI GH OD 9LOOH 6LPSOH HW DIIDEOH YRORQWLHUV FRQVHQVXHOOH OรถยซOXH 3/5 HQWHQG PRGยซUHU OHV GยซEDWV DYHF XQH GยซFRQWUDFWLRQ TXL QH GยซGDLJQH SDV OH IUDQF SDUOHU 5HQFRQWUH DYHF FHWWH DQFLHQQH GLUHFWULFH GH Oรถ(FROH VXSยซULHXUH GH OD 6DQWยซ GX FDQWRQ HQWUยซH HQ SROLWLTXH XQ SHX SDU KDVDUG $XULH] YRXV SHQVยซ XQ MRXU SUยซVLGHU OH &RQVHLO FRPPXQDO GH /DXVDQQH" )UDQFKHPHQW SDV GX WRXW VXUWRXW TXH MH QH VXLV SDV VXLVVHVVH GH QDLVVDQFH -รถDL UHยฉX PRQ SDVVHSRUW VXLVVH HQ GDQV PD FRUEHLOOH GH PDULDJH FDU ยข OรถยซSRTXH OHV ยซWUDQJยชUHV TXL ยซSRXVDLHQW XQ 6XLVVH REWHQDLHQW OD QDWLRQDOLWยซ DXWRPDWLTXHPHQW (YLGHPPHQW MH VXLV WUยชV KHXUHXVH HW ILยชUH TXH PRQ SDUWL PรถDLW IDLW FRQILDQFH HW PรถDLW FKRL VLH SRXU SURSRVHU PD FDQGLGDWXUH VXUWRXW HQ WDQW TXH IHPPHรพ &RPPHQW HQ ยฌWHV YRXV YHQXH ยข IDLUH GH OD SROLWLTXH ยข /DXVDQQH" -รถHQ IDLVDLV GยซMยข ยข %XVVLJQ\ SXLV MรถDL FRQWLQXยซ ORUVTXH MรถDL GยซPยซQDJยซ ยข /DXVDQQH Rยป MH VLยชJH DX &RQVHLO FRP PXQDO GHSXLV SRXU OH 3/5 0DLV ELHQ DYDQW OD 6XLVVH HW OH 3/5 MรถยซWDLV ยข JDXFKH FDU FRPPH EHDXFRXS GH MHX QHV MรถDYDLV IDLW 0DL VXU OHV EDUULFD GHV IUDQยฉDLVHV &รถยซWDLW OรถยคJH Rยป RQ IDL VDLW IDFLOHPHQW OD UยซYROXWLRQ ULUHV (Q IDLW MรถDL YLUยซ ยข GURLWH HQ DUULYDQW ยข %XVVLJQ\ Rยป &ODXGLQH :\VVD PรถD VROOL FLWยซH ยข HQWUHU HQ SROLWLTXH GDQV OHV DQQยซHV รพ 9RXV YRXV GLWHV OLEยซUDOH KXPDQLVWH TXรถHQWHQGH] YRXV SDU Oยข" &รถHVW WUยชV VLPSOH OLEยซUDOH GDQV OH VHQV Rยป MH FURLV ยข OD OLEHUWยซ HW OD UHVSRQVDEL OLWยซ LQGLYLGXHOOH FRQWUH OรถยซWDWLVDWLRQ ยข WRXW SUL[ PยฌPH VL MH FRQยฉRLV TXH Oรถ(WDW D ELHQ VยฝU XQ UยถOH ยข MRXHU +XPDQLVWH SDUFH TXรถLO HVW LPSRUWDQW GH PHWWUH Oรถ+RPPH DYDQW WRXW DX FHQWUH GHV GยซEDWV (W Mรถ\ DMRXWH XQH LPSRUWDQWH ILEUH VRFLDOH ยข FRQGLWLRQ TXรถHOOH VRLW GHVWLQยซH ยข FHX[ TXL HQ RQW EHVRLQ FDU MH VXLV WRWDOHPHQW RSSRVยซH ยข OD SROLWL TXH GH OรถDUURVRLU /DXVDQQH HVW HOOH JยซUยซH GH PDQLยชUH mKXPDQLVWH}" 2XL OH VRFLDO \ HVW WUยชV SUยซVHQW HW MH WURXYH TXH FรถHVW QRUPDO

SXLVTXH FRPPH WRXWHV OHV YLOOHV FHQ WUH /DXVDQQH FRQFHQWUH EHDXFRXS GH SUREOยชPHV VRFLDX[ PยฌPH VL OH SUL[ ยข SD\HU SRXU WRXW FHOD HVW XQ IRUW LQGLFH GรถLPSยถWV 3RXU PRL OD YLOOH HVW SOXWยถW ELHQ JยซUยซH ยข SDUW OH JURV SUREOยชPH GH OD GHWWH TXL UHVWH FUXFLDO FDU HOOH K\SR WKยชTXH OรถDYHQLU GH QRV HQIDQWV &RPPHQW FRQFHYH] YRXV YRWUH UยถOH GH SUยซVLGHQWH GX &RQVHLO FRPPXQDO" &รถHVW VXUWRXW XQ UยถOH GH PRGยซUDWLRQ GHV GยซEDWV 8Q UยถOH TXH MรถDSSUยซFLH FDU MH QรถDLPH SDV OD SHQVยซH XQLTXH HW MรถHVWLPH TXH OH GยซEDW GรถLGยซHV HVW WUยชV LPSRUWDQW &H QรถHVW SDV ยซYLGHQW FDU LO DUULYH SDUIRLV TXH OHV GLVFXVVLRQV Vรถ\ HPEUDVHQW PยฌPH VL GDQV GHV FDV HOOHV VRQW FRUUHFWHV HW SROLHV 0DOJUยซ TXHOTXHV DSSUยซKHQVLRQV MH SHQVH \ DUULYHU FDU JยซUHU XQH FRQIยซUHQFH GHV PDยฐWUHV (OLDQH $XEHUW D GLULJยซ Oรถ(FROH VXSยซULHXUH GH OD 6DQWยซ QGOU QรถHVW SDV SOXV IDFLOH TXรถXQH VยซDQFH GH &RQVHLO FRPPXQDO ULUHV

4XรถHVW FH TXL YRXV PHWWUDLW HQ FROยชUH GDQV OรถH[HUFLFH GH FHWWH IRQFWLRQ" /HV DWWDTXHV SHUVRQQHOOHV &รถHVW TXHOTXH FKRVH TXH MH QH VXS SRUWH SDV HW TXL QรถD SDV VD SODFH GDQV XQ SDUOH PHQW 4XH GHV LGยซHV VRLHQW FULWLTXยซHV ELHQ YRORQWLHUV PDLV OH UHVWH QRQ -รถHQWHQGV ELHQ PRGยซ UHU OHV VยซDQFHV GH

PDQLยชUH KXPDQLVWH HW UHVSHFWXHXVH SRXU WRXV FHX[ TXL VรถH[SULPHURQW 3DU FRQWUH MH QรถKยซVLWHUDLV SDV ยข PRQWUHU OHV GHQWV VL QยซFHVVDLUH /รถXQ GHV SULQFLSDX[ SUREOยชPHV GX &RQVHLO FRPPXQDO HVW OD PRQWDJQH GรถLQWHUSHOODWLRQV HW DXWUHV PRWLRQV HQ UHWDUGรพ $ORUV Oยข MH OH GLV VDQV DPEDJHV FรถHVW XQH TXHVWLRQ TXDVL LQVROXEOH HW LO YDXW PLHX[ OรถDGPHWWUH %HDXFRXS GH FHX[ TXL PรถRQW SUยซFยซGยซH RQW VRXKDLWยซ SUHQ GUH FH SUREOยชPH ยข EUDV OH FRUSV DXFXQ QรถD UยซXVVL (W Mรถ\ UยซXVVLUDL GรถDXWDQW PRLQV TXH QRXV VRPPHV HQ DQQยซH ยซOHFWRUDOH HW TXH OHV FRQVHLOOHUV FRP PXQDX[ YRQW EHDXFRXS LQWHUYHQLU QH VHUDLW FH TXH SRXU VH GRQQHU XQH YLVL ELOLWยซ < D W LO XQH VSยซFLILFLWยซ ยข SUยซVLGHU OH FRQVHLO HQ WDQW TXH UHSUยซVHQWDQWH GรถXQ SDUWL PLQRULWDLUH" 3DV GX WRXW FDU TXDQG RQ GHYLHQW SUยซ VLGHQWH RQ DEDQGRQQH WRXW SDUWL 0RQ UยถOH HVW GH UHVWHU QHXWUH HW GH QH SDV ยซPHWWUH GรถDYLV /H VHXO SUREOยชPH HVW TXH MรถDL XQ YLVDJH DVVH]

H[SUHVVLI DORUV LO YD IDOORLU TXH MH YHLOOH ELHQ ยข UHVWHU VWRยฑTXH GรถDXWDQW TXH MรถDL OH VRXULUH IDFLOH 4XHO HVW OH SULQFLSDO HQMHX SRXU YRXV DX FRXUV GH FHWWH DQQยซH GH SUยซVL GHQFH" -H QรถHQ DL SDV GH SDUWLFXOLHU -รถDL XQ WUยชV JUDQG SODLVLU ยข IDLUH PRQ WUDYDLO GH UHSUยซVHQWDWLRQ HQ WDQW TXH SUHPLยชUH FLWR\HQQH GH OD YLOOH ,O PH SHUPHW GรถDOOHU ยข OD UHQFRQWUH GHV /DXVDQQRLV HW GH GยซFRXYULU GHV HQGURLWV Rยป MH QH VHUDLV MDPDLV DOOยซH &รถHVW TXHOTXH FKRVH TXL PH UยซMRXLW EHDXFRXS

m4XDQG RQ GHYLHQW SUยซVLGHQWH RQ DEDQGRQQH WRXW SDUWL}

7RXW GH PยฌPH FHOD IDLW EHDXFRXS GH WUDYDLO 0DLV MรถDL WRXW PRQ WHPSV -H VXLV ยข OD UHWUDLWH GHSXLV GHX[ DQV HW VXLV GRQF WUยชV GLVSRQLEOH SRXU ELHQ IDLUH OHV FKR VHV GรถDXWDQW TXรถยข PRQ ยคJH LO Qรถ\ D DXFXQ HQMHX SROLWLTXH 8Q RX XQH SUยซ VLGHQW H SOXV MHXQH SRXUUDLW VรถHQ VHU YLU FRPPH WUHPSOLQ SRXU VD FDU ULยชUH SROLWLTXH FH TXL VHUDLW FRPSUยซKHQVLEOH 0DLV PRL MH QH VXLV SDV FRQFHUQยซH HW MรถHQWHQGV GRQF SURILWHU ยข IRQG GH OรถKRQ QHXU HW GX SODLVLU GรถH[HUFHU FHWWH IRQFWLRQ 4XHO GHUQLHU PHVVDJH VRXKDL WHULH] YRXV IDLUH SDVVHU DX[ /DXVDQQRLV" 4XรถLOV QรถRXEOLHQW SDV TXH /DXVDQQH HVW XQH YLOOH PDJQLIL TXH HW TXรถLO \ IDLW YUDLPHQW ERQ YLYUH 'รถDLOOHXUV SRXU ULHQ DX PRQGH MH QรถLUDLV YLYUH DLOOHXUV ย

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

(OLDQH $XEHUW

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

/รถDUEUH TXL FDFKH OD IRUยฌW 2Q GLW VRXYHQW TXH OD SURVWLWX WLRQ HVW OH mSOXV YLHX[ PยซWLHU GX PRQGH} $XWUHPHQW GLW TXรถHOOH HVW XQH UยซDOLWยซ XQLYHUVHOOH DWHPSRUHOOH FRXUDQWH VLQRQ QRUPDOH 8QH IDWDOLWยซ LQKยซUHQWH ยข OรถKRPPH HW TXรถLO HVW YDLQ GH OXWWHU FRQWUH 'H QRPEUHX[ SD\V Vรถ\ VRQW SRXUWDQW HVVD\ยซV 6DQV VXFFยชV &รถHVW SRXUTXRL QRWDPPHQW HQ (XURSH OD SURVWLWXWLRQ QH FRQVWLWXH SOXV DXMRXUGรถKXL XQH LQIUDFWLRQ SยซQDOH (OOH VรถDSSD UHQWH ยข OรถXVDJH GรถXQH OLEHUWยซ SULYยซH HW ยข FH WLWUH HOOH UHOยชYH GH OD PRUDOH HW QRQ SDV GX GURLW 3DU FRQWUH OD UยซSUREDWLRQ VRFLDOH VรถDEDW VXU FHX[ TXL OD IDYRULVHQW 'LYHUV SURORQJHPHQWV GH FHWWH SUDWLTXH VRQW DLQVL VXVFHSWLEOHV GรถยฌWUH UยซSULPยซV SDU OH &RGH SยซQDO $ /DXVDQQH OD SURVWLWXWLRQ H[LVWH WRXMRXUV 0DLV GHSXLV XQ HW GHPL HQYLURQ OHV UยชJOHV HQ OD PDWLยชUH RQW FKDQJยซ /HV SURVWLWXยซHV QH VRQW SOXV DXWRULVยซHV ยข DUSHQWHU FH TXL ยซWDLW OHXU OLHX GH SUยซGLOHFWLRQ OD IDPHXVH UXH GH *HQยชYH (Q FDXVH OH TXDUWLHU GH 6ยซYHOLQ TXL SRXUVXLW VD PXWDWLRQ HW QH FHVVH GรถDFFXHLOOLU GH QRXYHDX[ KDEL WDQWV OD FRKDELWDWLRQ HQWUH OHV ULYHUDLQV HW OHV GLIIยซUHQWV DFWHXUV GX VHFWHXU SRVDQW SUREOยชPH 6LWXยซH DX Fร XU GX TXDUWLHU OD VHXOH ]RQH GH SURVWLWXWLRQ UยซJOHPHQWยซH GH OD YLOOH D GRQF ยซWยซ UHSHQVยซH HW UHVWUHLQWH 5ยซVXOWDW OD SURVWLWXWLRQ D GUDVWLTXHPHQW GLPLQXยซ HW SRXUUDLW PยฌPH WRWDOHPHQW GLVSDUDยฐWUH OLUH HQ SDJH /รถDUEUH TXL FDFKH OD IRUยฌW" 6DQV DXFXQ GRXWH FDU HOOH VรถHVW GยซSODFยซH GDQV GHV UXHV WUDQVYHU VDOHV YRLUH GDQV GHV DSSDUWH PHQWV GH IRUWXQH OD SORQJHDQW DLQVL GDQV XQH IRUPH GH FODQGHV WLQLWยซ TXL IDLW UHVXUJLU GรถDXWUHV SUREOยชPHV UยซFXUUHQWV QRWDP PHQW HQ WHUPHV VยซFXULWDLUHV HW GH VDQWยซ SXEOLTXH 'H OรถDUW PDOKHX UHX[ GH UHYHQLU ยข OD FDVH GยซSDUW

3+272 9(5,66,02

*OWJUร F E EF MB TFNBJOF 38%

/H %UยซVLO GRLW DSSOLTXHU VHV ORLV HQYLURQQHPHQWDOHV

'5

/H GยซYHORSSHPHQW ยซFRQRPLTXH GX %UยซVLO VรถDSSXLH VXU OรถLQGXVWULH H[WUDFWLYH HW OรถDJUREXVLQHVV TXL UHSUยซVHQWH ยข OXL VHXO

SRXUFHQW GX 3,% ,O HVW YRUDFH HQ WHUUHV HW HQ UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV &HWWH WHQGDQFH VรถHVW HQFRUH DFFUXH DYHF OรถDUUL YยซH DX SRXYRLU GH -DLU %ROVRQDUR /H %UยซVLO GLVSRVH GH ORLV IRUWHV GHVWLQยซHV ยข SURWยซJHU OHV WHUULWRLUHV LQGLJยชQHV HW OHV UยซVHUYHV HQYLURQQHPHQWDOHV 0DLV VRXFLHX[ GH UHVSHFWHU OHV SURPHVVHV ยซOHFWRUDOHV IDLWHV DX[ OREE\V DJULFROHV %ROVRQDUR D DFWLYHPHQW GยซPDQWHOยซ FHV SURWHFWLRQV DYHF FRPPH FRQVยซTXHQFH OHV UยซFHQWV LQFHQGLHV GH OD IRUยฌW DPD ]RQLHQQH /D SOXV JUDQGH IRUยฌW WURSLFDOH DX PRQGH &HX[ TXL GยซFOHQFKHQW GHV IHX[ VRQW VRXYHQW GHV LQGLYLGXV HQFRXUDJยซV SDU GHV IHUPLHUV HW GHV UHSUยซVHQWDQWV SROLWLTXHV ORFDX[ ยข RFFXSHU GHV SDUFHOOHV GH WHUUHV VLWXยซHV VXU GHV WHUUL WRLUHV SURWยซJยซV /D WUDQVIRUPDWLRQ GH OD IRUยฌW DPD]RQLHQQH HQ SยคWXUDJHV VXLW IUยซTXHP PHQW OH PยฌPH VFKยซPD GHV SDUFHOOHV GH WHUUH GDQV OD IRUยฌW VRQW FKRLVLHV HW LOOยซJDOHPHQW FRQILVTXยซHV OHV DUEUHV VRQW DEDWWXV OH WHUUDLQ HVW GยซJDJยซ HW GHV IHX[ VRQW DOOXPยซV SRXU HQVXLWH \ IDLUH SRXVVHU GH OรถKHUEH HW LQWURGXLUH OH EยซWDLO (QYR\HU OรถDUPยซH HW RUGRQQHU GHV LQWHUGLFWLRQV GH GยซIULFKDJH GH FRXUWH GXUยซH FRPPH OรถD IDLW %ROVRQDUR SRXU UยซSRQGUH ยข OD FULVH QH SHXW TXรถDSSRUWHU XQH VROXWLRQ WHPSRUDLUH ยข XQ SUREOยชPH EHDXFRXS SOXV YDVWH /H %UยซVLO GRLW IDLUH DSSOLTXHU VD OยซJLVODWLRQ HQYLURQ QHPHQWDOH LO IDXW GH WRXWH XUJHQFH UHQIRUFHU OD VXUYHLOODQFH HW OHV SDWURXLOOHV SRXU HPSยฌFKHU OD FRQILVFDWLRQ LOOยซJDOH GH WHUUHV GDQV OHV ]RQHV SURWยซJยซHV HW GDQV OHV WHUUL WRLUHV LQGLJยชQHV (VSยซURQV TXH OH FRXUURX[ GรถXQH PDMRULWยซ GH %UยซVLOLHQV IDFH ยข OD GHVWUXFWLRQ GH OHXU IRUยฌW HW DX[ VLPDJUยซHV VRXYHUDLQLVWHV GH OHXU SUยซVLGHQW SRXV VHUD FHOXL FL ยข DGRSWHU OHV PHVXUHV QยซFHVVDLUHV

1DGLD %RHKOHQ SRUWH SDUROH Gรถ$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO 6XLVVH

Contrรดle qualitรฉ

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ANIMAUX

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 6$17 %,(1 75( $'5(66(6 87,/(6 $8726 ,002%,/,(5

9$&$1&(6 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIÒUF PS Ë $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY NÐNF DBTTÏT UPVUFT BSHFOUFSJF NPOUSFT NÐNF NBVWBJT ÏUBU EJBNBOUT 4QÏDJBMFNFOU DF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

À VENDRE

COLLECTION À VENDRE

Vous connaissez le chat??? A vendre livre "Histoires émouvantes de chats, humour, poésies. Tél. 022.320.74.67

$PUPO EF 5VMÏBS Ë WFOESF NÉMF NPJT $)' h /ÏT ÏMFWÏT 4VJTTF 5ÏM &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

CHERCHE À ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 48.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 32.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 25.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 570.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

$BSBCJOF EF DIBTTF EPVCMF EÏUFOUF MVOFUUF &UBU EF OFVG $)' h 5ÏM

&YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOÒWF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DÏEÏT $)' h 5ÏM EFNBOEFS 4ÏWFSJOF $BVTF EÏQBSU UBCMFT TBMMF Ë NBOHFS NBSCSF UBCMF CBTTF 4ÏRVPJB $BMJGPSOJF GBVUFVJMT OFVGT DVJS WFSU WJT EF QSFTTPJS BODJFOOF UBCMF OPZFS UBCMFBVY UFYUJMFT UBQJT 5ÏM QPVS WJTJUF 5ÏM DBTF QPTUBMF $MBSFOT

"DIBU EhPS BSHFOU BSHFOUFSJF BSNFT BODJFOOFT NPOUSFT UPVUFT TPSUFT JOTUSVNFOUT EF NVTJRVF UPVUFT TPSUFT 1BJFNFOU DBTI %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1 #JSDIMFS 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMÏ %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ë NÏDBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF UPVUF CJKPVUFSJF PS FU UPVUF BSHFOUFSJF BV DPVST EV KPVS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EÏQMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

COLLECTION À ACHETER Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

"DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ë DPOWFOJS 5ÏM .BHOJGJRVFT QPSUSBJUT +PIOOZ (BJOTCPVSH &MWJT %BMJEB 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

DIVERS " WPUSF TFSWJDF 5BYJ EV 4JHOBM SÏTFSWBUJPO KPVS OVJU 3PVUF EV 4JHOBM Ë -BVTBOOF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "QQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1BZTBHJTUF KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM UBJMMF EF IBJFT ÏMBHBHF BSCSFT BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST QPTF DMÙUVSF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU TJNQMF $)' $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT 1SPGJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

INFORMATIQUE "JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

VOYAGES VACANCES )PNNF TPJYBOUBJOF TQPSUJG SFDIFSDIF GFNNF RVJORVBHÏOBJSF QPVS SBOEPOOÏFT FO NPOUBHOF 5ÏM

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot:

TÉLÉCHARGEZ NOTRE NOUVELLE APP TAXI LAUSANNE • Votre taxi où vous le souhaitez 24/24 • Durée prévue de la course • Estimation du prix du trajet • Paiements facilités avec l’app

Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

Contrôle qualité

L

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES Avez-vous un véhicule?

Aimez-vous conduire?

Avez-vous un peu de temps libre?

Venez rejoindre notre équipe de

CHAUFFEURS BÉNÉVOLES (défraiement + formation + couverture d’assurance)

Appelez Pierre Hasenauer au 021 703 05 15 ou 079 763 64 76 Service d’Entraide Bénévole - Lausanne www.seb-lausanne.ch -VUSZ EBNF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF I QBS TFNBJOF 5ÏM $IFOJM DIFSDIF HBSEJFO OF EhBOJNBVY PV BTTJTUBOU F

WÏUÏSJOBJSF EJQMÙNÏ F

$POTDJFODJFVY FVTF NPUJWÏ F XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS /ÏHPDF EF WJOT DIFSDIF SFQSÏTFOUBOU BWFD FYQÏSJFODF EBOT MB WFOUF &OHBHFNFOU QPTTJCMF EÒT PDUPCSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%BNF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOU CBCZ TJUUJOH ÏHBMFNFOU DIJFO DIBU BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT "DDPNQBHOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

-BVTBOOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF -BVTBOOF FOWJSPOT 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJNFOUÏF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5ÏM

'FNNF EZOBNJRVF GBJU WPUSF NÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

DEMANDES )PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIFU USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO DPNNF BJEF EF DVJTJOF 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEFT DPVSTFT WJTJUF DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU QSÏQBSBUJPO EF SFQBT NÏOBHF EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT

Accoutumance à l'eau parents et enfants dès 5 mois, natation dès 4 ans.

Aquaphobie. A Lausanne, Vevey et StLégier. www.aquadelfinee.ch

6$17 %,(1 75( SANTÉ & BIEN-ÊTRE "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTPO FO DBCJOFU PV Ë EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV

(VÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF TÏBODF HSBUVJUFT 5ÏM XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN 4PVGGSF[ WPVT EF EPVMFVST JOGMBNNBUPJSFT BSUISJUF TDJBUJRVF UFOEJOJUF ÏQJDPOEZMJUF KBNCFT MPVSEFT 4PJHOF[ WPVT FU SFUSPVWF[ MB TBOUÏ BWFD MB .BHOÏUPUIÏSBQJF $BCJOFU EF OBUVSPQBUIJF .NF ,VD[ZOTLB 5ÏM BHSÏÏF "4$" &DIBMMFOT

Nutritionniste certifiée, anglophone, cherche 3 patients avec un BMI (Kg /m2) de plus de 27 pour son mémoire.

Consultations à 50%. www.nutriwellbeing.ch

$'5(66(6 87,/(6 OFUUPZBHF

TBOUÏ

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI &OUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHF &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD " WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 5ÏM JOGP!GMBTIOFUUPZBHF DI

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

-B QSPTUJUVUJPO EF SVF QPVSTVJU TB MFOUF BHPOJF

&QBMJOHFT BOJNร F DF XFFL FOE QBS jMFT HFOT EV WPZBHFx )(67,9$/ รฝ 3OXV UDVVHPEOHXU TXH MDPDLV DXWRXU GHV PXVLTXHV GX

62&,ย 7ย รฝ 9RLFL XQ DQ HW GHPL ยซWDLW PLVH HQ SODFH OD ]RQH GH SURVWLWXWLRQ UHVWUHLQ WH 'HSXLV OH QRPEUH GH SURVWLWXยซHV GH UXH D FKXWยซ GH ยข ยข /DXVDQQH /HV DVVRFLDWLRQV TXL OHV GยซIHQGHQW GยซSORUHQW OD GยซWยซULRUDWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO m'DQV GL[ DQV LO HVW SRVVLEOH TXรถLO Qรถ\ DLW SUHVTXH SOXV GH SURVWLWXWLRQ GH UXH ยข /DXVDQQH } /H SURQRVWLTXH HVW GX 0XQLFLSDO ODXVDQQRLV 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG &H PRXYHPHQW VHPEOH GยซMยข HQFOHQFKยซ GDQV OHV UXHV FRQFHUQยซHV GH 6ยซYHOLQ 6ยซEHLOORQ 'HSXLV OD PLVH HQ SODFH OH DYULO GรถXQH ]RQH UHVWUHLQWH GH SURVWL WXWLRQ OHV mWUDYDLOOHXVHV GX VH[H} QH SRXYDLHQW SOXV UDFROHU TXH VXU GHV P GH WURWWRLU TXL OHXU ยซWDLHQW MXVTXH Oยข UยซVHUYยซV FKDTXH QXLW GH K ยข K &HWWH GยซFLVLRQ PXQLFLSDOH FRQ VยซFXWLYH ยข GHV SODLQWHV ยข UยซSยซWLWLRQ GHV ULYHUDLQV YLVDLW ยข UยซGXLUH OHV QXL VDQFHV VRQRUHV ยข HQUD\HU OH EDO GHV DXWRPRELOLVWHV YR\HXUV HW ยข VRXV WUDLUH OHV SURVWLWXยซHV DX[ UHJDUGV GHV SDVVDQWV $SUยชV XQH SUHPLยชUH FRXUWH SKDVH GH WHQVLRQV OHV LQVXOWHV HW OHV PHQDFHV HQWUH mSยซULSDWยซWLFLHQQHV} GH GLIIยซ UHQWV JURXSHV HWKQLTXHV VH VRQW WXHV DX IXU HW ยข PHVXUH TXH OHXU QRPEUH FKXWDLW m(OOHV VRQW DXMRXUGรถKXL XQH FLQTXDQWDLQH GRQW XQH JURVVH PDMR ULWยซ Gรถ$IULFDLQHV GH Oรถ2XHVW HW XQH IRUWH UHSUยซVHQWDWLRQ GH IHPPHV GH Oรถ(VW &HOD UHSUยซVHQWH ยข GH EDLVVH SDU UDSSRUW ยข OรถDYDQW DYULO } HVWLPH 6DQGULQH 'HYLOOHUV /D GLUHFWULFH DGMRLQWH GH )OHXU GH 3DYยซ

,O \ D GH PRLQV HQ PRLQV GH SURVWLWXWLRQ GH UXH ยข /DXVDQQH '5

DVVRFLDWLRQ GรถDLGH DX[ WUDYDLOOHXVHV GX VH[H H[SOLTXH TXH FHV GHUQLยชUHV GยซSORUHQW XQH EDLVVH GX QRPEUH GH FOLHQWV

8QH SURVWLWXWLRQ mORZ FRVW} /D EULJDGH GHV Pร XUV FRQILUPH OD EDLVVH GX QRPEUH GH SURVWLWXยซHV m&HWWH GLPLQXWLRQ HVW FRQVWDWยซH GDQV OD SOXSDUW GHV YLOOHV VXLVVHV GDQV OHV TXHOOHV LO \ D GH OD SURVWLWXWLRQ GH UXH} UDSSHOOH 6ยซEDVWLHQ -RVW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH ODXVDQQRLVH &HW ยซWDW GH IDLW QรถHVW SDV VDQV OLHQ DYHF XQH FKXWH GHV WDULIV SUDWLTXยซV $ 6ยซYHOLQ 6ยซEHLOORQ XQH SDVVH SHXW VH QยซJRFLHU IUDQFV FRQWUH IUDQFV YRLFL FLQT DQV m$YHF OD FRQFHQWUDWLRQ GH OD SURVWLWX WLRQ GDQV OHV UXHV WUDQVYHUVDOHV PDO ยซFODLUยซHV OHV FOLHQWV GรถRSSRUWXQLWยซ RQW GLVSDUX HW OHV รถรถWUDYDLOOHXVHV GX VH[Hรถรถ VH YRLHQW SURSRVHU XQH SURVWL WXWLRQ GยซYDOXยซH DX[ DXWUHV GDQV GH PDXYDLVHV FRQGLWLRQV GรถK\JLยชQH GH

6OF Sย WJTJPO RVJ QPVSSBJU GBJSF NBM -B SยฅWJTJPO EF MB -PJ TVS Mล FYFSDJDF EF MB QSPTUJUVUJPO FO DPVST EFQVJT NBSEJ QBTTยฅ TFQUFNCSF BV (SBOE $POTFJM WBVEPJT QPVSSBJU TPOOFS MF HMBT EF MB QSPTUJUVUJPO EF SVF &O FGGFU Tล JOTQJSBOU EFT BVUSFT DBOUPOT TVJTTFT 7BVE Tล BQQSยฆUF ย BEPQUFS Mล PCMJHBUJPO EF Tล BOOPODFS QPVS MFT USBWBJMMFVTFT EV TFYF $FUUF NFTVSF QPVSSBJU CJFO GBJSF GVJS Mล ยฅDSBTBOUF NBKPSJUยฅ EFT ย EF QSPTUJUVยฅFT BGSJDBJOFT Tล PGGSBOU EBOT MFT SVFT MBVTBOOPJTFT FU RVJ TPOU FO TJUVBUJPO JSSยฅHVMJยคSF

VยซFXULWยซ HW GH WUDYDLO HQ JยซQยซUDO} GยซSORUH 6DQGULQH 'HYLOOHUV 'HSXLV OรถยซYDFXDWLRQ HQ GH OรถLQVDOXEUH LPPHXEOH GX UXH GH *HQยชYH Rยป QRPEUH GรถHQWUH HOOHV RIILFLDLHQW OHV SURVWLWXยซHV HQFKDLQHQW OHV SDVVHV GDQV OHXU YยซKLFXOH RX FDUUยซPHQW GDQV OD UXH m/HV SUHPLHUV WHPSV LO \ D HX SOXVLHXUV FDV GรถDJUHVVLRQV HW GH YLR OHQFHV} VH VRXYLHQW GรถDLOOHXUV 6DQGULQH 'HYLOOHUV

%LHQWยถW GHV :& 4XHOTXHV PHVXUHV YLHQQHQW XQ SHX ยซFODLUHU FH VRPEUH WDEOHDX FRPPH OรถLQWHUGLFWLRQ GH VWDWLRQQHPHQW ยข 6ยซEHLOORQ GHV FDPLRQV TXL REOL JHDLHQW OHV SURVWLWXยซHV ยข PRUGUH LPSUXGHPPHQW VXU OD FKDXVVยซH SRXU ยฌWUH YXHV 4XDQW DX[ :& UยซFODPยซV GH ORQJXH GDWH LOV GHYUDLHQW ยฌWUH LQVWDO OยซV ELHQWยถW SXLVTXรถXQ SHUPLV GH FRQV WUXLUH D ยซWยซ GยซOLYUยซ 3RXU 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG OD EDLVVH GX QRPEUH GH SURVWLWXยซHV GH UXH GRLW SOXV DX GยซSODFHPHQW GX UDFR ODJH VXU LQWHUQHW HW YHUV OHV VDORQV TXรถยข OD PLVH HQ SODFH GH OD ]RQH UHVWUHLQWH m=XULFK D SURSRUWLRQQHOOHPHQW OH PยฌPH QRPEUH GH PยชWUHV FRQVDFUยซV ยข OD SURVWLWXWLRQ TXH QRXV} UDSSHOOH DXVVL OรถยซOX 3/5 (Q DYULO SURFKDLQ XQ ELODQ FRPSOHW VXU OHV FRQVยซTXHQFHV GH OD PLVH HQ SODFH GH OD ]RQH GH SURV WLWXWLRQ VHUD UHQGX SXEOLTXH SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ ย

/DXUHQW *UDEHW

PRQGH OH )HVWLYDO Gรถ(SDOLQJHV DFFXHLOOH HQ FHWWH ILQ GH VHPDLQH mOHV JHQV GX YR\DJH} HQWUH W]LJDQHV HW JLWDQV $YHF QRWDPPHQW OD OยซJHQGH YLYDQWH GHV %DONDQV OH JยซQLDO HW SUROLILTXH FUยซDWHXU *RUDQ %UHJRYLF 'DQV OHV DQQยซHV HW GDQV FH TXL VรถDSSHODLW HQFRUH OD <RXJRVODYLH DYHF VRQ JURXSH %LMHOR GXJPH LO ยซWDLW XQH URFN VWDU 3RXU SUHXYH OHV DOEXPV TXรถLO D SURGXLWV HQ XQH TXLQ]DLQH GรถDQQยซHV YHQGXV DX WRWDO ยข PLOOLRQV GรถH[HPSODLUHV 6D QRWRULยซWยซ HVW DORUV mORFDOH} PDLV DSUยชV VD UHQFRQWUH DYHF (PLU .XVWXULFD FLQยซDVWH DPDWHXU HW EDVVLVWH GDQV XQ JURXSH SXQN HOOH GHYLHQGUD LQWHUQDWLRQDOH *UยคFH DX[ PXVLTXHV GH ILOPV TXรถLO ยซFULUD SRXU OXL OD EDQGH RULJLQDOH GH m/H 7HPSV GHV *LWDQV} HQ SXLV Gรถm$UL]RQD 'UHDP} HW Gรถm8QGHUJURXQG} 6DQV RXEOLHU m/D 5HLQH 0DUJRW} GH 3DWULFH &KยซUHDX *RUDQ %UHJRYLF FH YHQGUHGL ยข (SDOLQJHV FรถHVW GRQF OรถRSSRUWXQLWยซ GรถDOOHU ยซFRXWHU XQ GHV UDUHV PXVLFLHQV TXL FRPELQH GH PDQLยชUH FRKยซUHQWH XQH JUDQGH YDULยซWยซ GH VW\OHV HW GH WHFKQLTXHV VDQV DYRLU SHUGX XQH RQFH GH VRQ LGHQWLWยซ 0DLV LO QH VHUD SDV VHXO ยข HQIODPPHU OD SODFH GH OD &URL[ %ODQFKH FHV HW VHSWHPEUH /D SUHPLยชUH VRLUยซH m 6DUDMHYR} OXL VHUD SUHVTXH HQWLยชUH PHQW FRQVDFUยซH PDLV SHUPHWWUD DXVVL GH GยซFRXYLU OHV %XOJDUHV Gรถ2UDWQLW]D YยซULWDEOH PยซODQJH GH PยซORGLHV SRSXODLUHV FKDQWV RUWKRGR[HV HW DXVVL GH +LS KRS %DWLDU *DQJ KXLW MHXQHV TXL RQW GยซFLGยซ GH FRQVDFUHU OHXU YLH HW OHXU FRX UDJH DX VH[H ยข OD YRGND HW SULQFLSDOHPHQW ยข OD PXVLTXH DYHF FHWWH PLVVLRQ SURSRVHU XQH PXVLTXH DXWKHQWLTXH LPSRVVLEOH ยข FDWDORJXHU /D VRLUยซH GX VHUD TXDQW ยข HOOH m6R\ *LWDQR} HW GRQF SODFยซH VRXV OH VLJQH GX IODPHQFR DYHF 'XTXHQGH JLWDQ GรถRULJLQH FDWDODQH TXL VรถHVW IDLW SURSXOVHU VXU VFยชQH GยชV OรถยคJH GH DQV HW D QRWDPPHQW FROODERUยซ DYHF GHV JXLWDULVWHV FRPPH 7RPDWLWR HW 3DFR GH /XFLD &DOLPD TXL VH FRQVLGยชUH FRPPH XQ ODERUDWRLUH GH IXVLRQ PXVLFDOH DX VHLQ GXTXHO FKDTXH PHPEUH DSSRUWH VD FXOWXUH VHV UDFL QHV HW VRQ SDUFRXUV HW -XDQLWR 0DNDQGยซ RULJLQDLUH GH OD UยซJLRQ GH &DGL] UHFRQQX FRPPH OรถXQ GHV DUWLV WHV OHV SOXV VLQJXOLHUV GH OD VFยชQH LQGยซSHQGDQWH KLVSD QLTXH ย 3K.

)HVWLYDO HW VHSWHPEUH SODFH GH OD &URL[ %ODQFKH ZZZ IHVWLYDO FK

*RUDQ %UHJRYLF OD OยซJHQGH GHV %DONDQV '5

6&,(1&(6

8QH /DXVDQQRLVH SULPยซH ยข 6RILD /D /DXVDQQRLVH 2FยซDQH 3DWLQ\ D ยซWยซ GRXEOHPHQW SULPยซH ORUV GX (XURSHDQ 8QLRQ &RQWHVW IRU <RXQJ 6FLHQWLVWV ยข 6RILD HQ %XOJDULH JUยคFH ยข VRQ SURMHW SRUWDQW VXU OH GยซSODFHPHQW GรถXQ URERW VSKยซULTXH (OOH DYDLW REWHQX OD PHQWLRQ mH[FHOOHQW} ORUV GX &RQFRXUV QDWLRQDO GH 6FLHQFH HW MHXQHVVH HW JDJQยซ XQ SUL[ VSยซFLDO OXL SHUPHWWDQW GรถDOOHU UHSUยซVHQWHU OD 6XLVVH ยข FH FRQFRXUV VFLHQWLILTXH HXURSยซHQ (OOH D GRQF FRQYDLQFX OH MXU\ LQWHUQDWLR QDO HW JDJQH XQ SUL[ VSยซFLDO DLQVL TXH OD H SODFH GX FRQFRXUV HXURSยซHQ '5

L

38%

- BQQMJ 5BYJ -BVTBOOF DIBOHF EF WJTBHF 02%,/,7ย รฝ $ /DXVDQQH WRXW OH PRQGH RX SUHVTXH FRQQDยฐW OH QXPยซUR FHOXL GH OD &HQWUDOH GรถDSSHO 7D[L 6HUYLFHV 6ยขUO SRXU OHV WD[LV FRQFHVVLRQQยซV GH FRPPXQHV GH OรถDUURQGLVVHPHQW GH /DXVDQQH 'HSXLV SOXVLHXUV DQQยซHV XQH DSSOLFDWLRQ GHVWLQยซH ยข VHV FOLHQWV H[LVWDLW PDLV FHOOH FL YLHQW GH VXELU GรถLPSRUWDQWV FKDQJHPHQWV SRXU VรถDGDSWHU PLHX[ HQFRUH ยข OD FRQILJXUDWLRQ ODXVDQ QRLVH &รถHVW OH JยซDQW GHV V\VWยชPHV GH GLVWULEXWLRQ GH FRXUVHV GH WD[LV $XVWURVRIW $* TXL OรถD FRQยฉXH 'LVSRQLEOH VXU ,26 $QGURLG HOOH SUยซVHQWH XQ YLVDJH HW XQH HUJRQRPLH VLPSOLILยซV XQH JยซRORFDOLVD WLRQ LVVXH GX PยฌPH IRXUQLVVHXU TXH OD SOXSDUW GHV SODWHIRUPHV GH FRXUVHV XQH IDFLOLWยซ GH SDLHPHQW DYHF FDUWHV GH FUยซGLW GHV UHยฉXV GH FRXUVHV HQYR\ยซV SDU PDLO XQH HVWLPDWLRQ GX SUL[ HW GX WHPSV QยซFHVVDLUH ยข FKDTXH FRXUVH XQH YLVXDOLVDWLRQ GX YยซKLFXOH HQ DSSURFKH DLQVL TXH GHV RSWLRQV GLYHUVHV UยซSRQGDQW ยข OD GHPDQGH ORFDOH 8QH GLIIยซUHQFH QยซDQPRLQV DYHF OHV SODWHIRUPHV FRQFXUUHQWHV OD ORL REOLJH OHV WD[LV FRQFHVVLRQQยซV ยข ยฌWUH PXQLV GรถXQ FRPSWHXU FDOFXODQW OH SUL[ GH OD FRXUVH &HOOH FL QH SHXW GRQF SDV ยฌWUH mSUยซSD\ยซH} PDLV GRLW IDLUH OรถREMHW GรถXQH YDOLGDWLRQ SDU OH SDVVDJHU GX SUL[ DIILFKยซ SDU OH FRPSWHXU DX WHUPH GH OD FRXUVH &รถHVW DLQVL TXH OH SUL[ SHXW ยฌWUH JDUDQWL HW VDQV VXUSULVH VXU OH GยซFRPSWH PHQVXHO GX FOLHQW $ FH MRXU SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH FOLHQWV XWLOLVHQW GยซMยข UยซJXOLยชUHPHQW FHWWH QRXYHOOH DSSOLFDWLRQ SRXU FRPPDQGHU OรถXQ GHV YยซKLFXOHV GH OรถDJJORPยซUDWLRQ 7D[L 6HUYLFH PLVH VXU HOOH SRXU DXJPHQWHU GH PDQLยชUH '5 VLJQLILFDWLYH OH QRPEUH GH FRXUVHV FRPPDQGยซHV SDU FH ELDLV ย

9* Contrรดle qualitรฉ

.

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

L

-F 467 VSCBJO BGGSPOUF MF UFSSBJO +<81'$, 78&621 &5', Ă˝ /H UHQRXYHOOHPHQW GX 7XFVRQ UHSUÂŤVHQWH XQ HQMHX VWUDWÂŤJLTXH SRXU +\XQGDL SRXU OD VLPSOH UDLVRQ TXH FĂśHVW OH PRGÂŞOH TXL VH YHQG OH PLHX[ HQ (XURSH GRQQHU XQH VLOKRXHWWH SOXV DYHQDQWH DX 7XFVRQ VDQV HQ FKDQJHU OĂśDOOXUH JÂŤQÂŤUDOH ,O VĂśDJLW GH VRQ PRGÂŞOH OH SOXV YHQGX HQ (XURSH LO QH IDOODLW mSDV VH

/PUSF BWJT 689 MROLPHQW PRGHUQLVÂŤ 3UHVTXH XQ WRXW WHUUDLQ ,QWÂŤULHXU PRGXODEOH 0ÂŤODQJH PRGHUQH UXVWLTXH

&O DIJGGSFT +\XQGDL 7XFVRQ &5', F\O GLHVHO PLOG K\EULG FP N: FK FRXSOH 1P %WH DXWR NP K VHF FRQVR O NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ 3UL[ IU GÂŞV IU

(VVHQFH :' GÂŞV IU

ORXSHU} FRPPH RQ GLW /D FRQFHSWLRQ HW OD IDEULFDWLRQ VRQW GĂśDLOOHXUV HXUR SÂŤHQQHV

/H PRWHXU PRGHUQH /H GLHVHO DX GHO¢ GHV SROPLTXHV UHVWH OD PRWRULVDWLRQ OD SOXV FRQR FRORJLTXH SRXU XQ 689 GÜXQH FHU WDLQH WDLOOH /H PRWHXU GH FH QRXYHDX 7XFVRQ DMRXWH XQ GLVSRVLWLI mPLOG K\EULG} ,O XWLOLVH XQ GPDUUHXU JQ UDWHXU DFFRXSO ¢ XQ FRQYHUWLVVHXU SRXU GRQQHU TXHOTXHV NLORZDWWV DX GPDUUDJH RX HQ FDV GH IRUWHV DFFO UDWLRQV /RUVTXH OH FRQGXFWHXU OªYH OH SLHG SDU H[HPSOH HQ VRUWLH GÜDXWR URXWH OH JQUDWHXU UHFKDUJH OD EDWWH ULH &HOOH FL FRQVHUYH XQH GLPHQVLRQ UGXLWH SDU UDSSRUW ¢ XQH K\EULGH QRU PDOH TXL HPEDUTXH XQ PRWHXU OHF WULTXH FDSDEOH GÜHQWUD°QHU WRXW VHXO OH YKLFXOH $YHF OH mPLOG K\EULG} LO HVW SRVVLEOH GH JDJQHU TXHOTXHV JUDPPHV GH &2 &HOD UHYW XQH JUDQGH LPSRU

'5

&KDTXH HIIRUW GH UHQRXYHOOHPHQW VH GLVWLQJXH SDU GHX[ FKRVHV XQ GHVLJQ DWWUDFWLI HW XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLÂŞUH DX[ ÂŤPLVVLRQV +\XQGDL D SULV VRLQ GH

WDQFH HQ SHUVSHFWLYH GH R OD OLPLWH GHV PLVVLRQV SDVVHUD GH ¢ J NP SRXU OD PR\HQQH GX SDUF DXWRPRELOH 6XU OD URXWH ULHQ QÜDSSDUD°W VDXI VL OÜRQ GFLGH GÜDIILFKHU HQ IDFH GH VRL OD JHV WLRQ GHV IOX[ G܍QHUJLH /D WUDFWLRQ LQWJUDOH VH FKDUJH GH USDUWLU OD IRUFH R FÜHVW QFHVVDLUH FH TXL SHUPHW GH VH EDODGHU GDQV GHV FKHPLQV GIRQFV HW GWUHPSV HQ WRXWH WUDQTXLOOLW 3RXU GHV WUDMHWV DXWRURXWLHUV RX XUEDLQV OD ER°WH DXWRPDWLTXH VH UYªOH GRXFH DJUDEOH HW RQ SHXW OD VROOLFLWHU

PDQXHOOHPHQW VL OH EHVRLQ VĂśHQ IDLW VHQWLU 6DXI GXUDQW OHV DFFÂŤOÂŤUDWLRQV DSSX\ÂŤHV OH PRWHXU GLH VHO VDLW VH PRQWUHU GLVFUHW /ĂśLQWÂŤULHXU HVW MROL PÂŤODQJHDQW OH FXLU GRX[ HW XQH DOOXUH XQ SHX UXVWLTXH ,O HVW PRGXOD EOH HW WUÂŞV FRQIRUWDEOH 7RXV OHV V\VWÂŞ PHV GH VÂŤFXULWÂŤ VRQW LQFOXV Â&#x201E; 7HVW DXWR *LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

38%

VĂ&#x2030;HICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VĂ&#x2030;HICULES

$PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEĂ&#x2019;MFT FVSPQĂ?FOT FU BNĂ?SJDBJOT EF Ă&#x2039; 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M

87,/,7$,5(6

$8726 'JBU h LN $)' h 5Ă?M

.BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

&$%5,2/(76 #.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

,002%,/,(5 68,66(

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

$IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QBSUBHFS Ă&#x2039; -VUSZ QSPYJNJUĂ? USBOTQPSUT FU DPNNFSDFT $)' h 5Ă?M

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème Êtage, immeuble rÊsidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit. Sur tout l'Êtage (2 entrÊes), il comprend: hall d'entrÊe, grand salon avec salle de bain, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes à pied du centre-ville. CHF 3'200'000.-. TÊl. 076.349.29.66

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 9$8' $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

6SHFOU EBNF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT TPMWBCJMJUĂ? Ă&#x2039; EJTDVUFS NBYJNVN $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

VENTE

ContrĂ´le qualitĂŠ

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

JNQPSUBODF 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

"DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT OFVG "DUJPO $)'

"DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT

h 5Ă?M

Ă?UBU

7Ă?MP 4PMFY UZQF $)' h 5Ă?M

LJMPNĂ?USBHFT

JOEJGGĂ?SFOUT

5Ă?M

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU

"DUJPO

:PVOHUJNFST

VOJRVFNFOU 755 Ă?MFDUSJRVFT $)' h

EĂ?QMBDFNFOU

QBJFNFOU

TFQUFNCSF

DFUUF

TFNBJOF

WFOEV $)' h QJĂ&#x2019;DF 5Ă?M

SBQJEF 5Ă?M

4BMPO

EF

DPJGGVSF

Ă&#x2039;

NJOVUFT .POUBOB BQQBSUFNFOU EhIĂ&#x2122;UFT

QFSTPOOFT $)' h XXX BOLB[MB DI DPOUBDU!BOLB[MB DI 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Â&#x2039;75$1*(5 "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS NPJUJĂ? QSJY TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

199.90

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 399.90

-50%

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

399.â&#x20AC;&#x201C;*

gratuit Hachoir Ă viande et mixeur

au lieu de 899.â&#x20AC;&#x201C;

-55% *Sans prime dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange Fr. 499.â&#x20AC;&#x201C;

Pression à vapeur très puissante de 7 bars

Puissants de 1000 watts ExclusivitĂŠ

GV 8932

Station de repassage â&#x20AC;˘ Chauffe rapide, prĂŞt Ă repasser en seulement 2 min.

No art. 345806

499.â&#x20AC;&#x201C;

Chef Multipack

Set de robot mĂŠnager

â&#x20AC;˘ Bol-mĂŠlangeur de 4.6 l â&#x20AC;˘ RĂŠglage de la vitesse en continu No art. 370423

499.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

299.90

au lieu de 349.90

Garantie prix bas

-50%

9$8'

-50.â&#x20AC;&#x201C;

CapacitĂŠ de 7 kg

ExclusivitĂŠ

SFNFUUSF

H/L/P: 87.2 x 61.6 x 64.4 cm

Ă&#x2039;

-BVTBOOF *EĂ?BM QPVS POHMFSJF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 'SPJEFWJMMF Ă&#x2039; MPVFS TVSGBDF DPNNFSDJBMF N PV QBS MPUT $POWJFOESBJU QPVS

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.10.2019

NPCJMIPNF DBSBWBOF QFUJUF FOUSFQSJTF %F TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

9$8' WBVECVSP DI SFDIFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM CVSFBV IBMM EĂ?QĂ&#x2122;U JOEJWJEVFM PV 11& Ă&#x2039; -BVTBOOF FU BHHMPNĂ?SBUJPO Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; WFOESF FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M JOGP!WBVECVSP DI

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

AFFAIRES COMMERCIALES

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 9$8'

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT

GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

$SBOT .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT CJFO Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF NPJT PV BOOĂ?F #BMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU MJCSF EF TVJUF 5Ă?M

$SBOT .POUBOB " MPVFS Ă&#x2039; MB TBJTPO BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă&#x2039; NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5Ă?M

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

68,66(

0QFM "HJMB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 3PNBOFM 5Ă?M

68,66(

9$8'

.POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ&#x2019;T FS PDUPCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

DEUX-ROUES

5Ă?M

9$&$1&(6

LOCATION

Lausanne, quartier Faverges, garage individuel fermĂŠ, CH 160.-. SMS/ TĂŠl.

00372.5444.2150 ou courriel MdQL6B@protonmail.com

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.10.2019

WAB 282A2CH

Lave-linge

*(1Â&#x160;9( 1FUJU CBS SFTUBVSBOU DĂ&#x2122;UĂ? IĂ&#x2122;QJUBM 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS SBMJUTB !IPUNBJM DPN

â&#x20AC;˘ VarioPerfect: ĂŠconomiser jusquâ&#x20AC;&#x2122; 40% de temps ou 10% dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie â&#x20AC;˘ ActiveWater: consommation dâ&#x20AC;&#x2122;eau et coĂťts rĂŠduits No art. 8100052

SĂŠchoir

TW 727.1 E

â&#x20AC;˘ Programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Protection anti-plis No art. 103049

TF 111

CongĂŠlateur

â&#x20AC;˘ Contenance de 98 litres No art. 107548

L

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6O MJFV QPVS GBJSF WJWSF MF RVBSUJFS

#07&3&44&4 /PVWFMMF QMBDF EF KFVY QPVS MFT DPXCPZT -B OPVWFMMF QMBDF EF KFVY EV $I UFBV 'PSU EFT #PWFSFTTFT B ¥U¥ JOBVHV S¥F 1PVS SFNQMBDFS EFT OTUBMMBUJPOT E¥TV¤UFT VO OPVWFBV QSPKFU B ¥U¥ E¥WF MPQQ¥ FO DPMMBCPSBUJPO BWFD MFT GBNJMMFT FU MFT FOGBOUT EV RVBSUJFS $FVY DJ POU E¥DJE¥ EV UI¤NF EF MFVS OPVWFMMF QMBDF EF KFVY MF 'BS 8FTU "JOTJ FU TFMPO MFT TPVIBJUT EFT FOGBOUT GPSU EFT DPXCPZT FU UJQJT D°UPJFOU VOF QMBDF EF QJRVF OJRVF EFT CBODT EFT UBCMFT EFT HSJMT FU EFT QMBOUBHFT DPNQM¤UFOU MFT BN¥ OBHFNFOUT EFT #PWFSFTTFT -B QMBDF KFVY FTU EPOD BVTTJ EFTUJO¥F ¦USF VO MJFV EF SFODPOUSF JOUFSH¥O¥SBUJPOOFM BV NJMJFV EōVO FTQBDF WFSU H¥O¥SFVY -ōBODJFOOF GSFTRVF RVJ IBCJMMF MF NVS EōBVUPSPVUF GBJU QFBV OFVWF ¥HBMFNFOU HS DF EFT QSPGFTTJPOOFMT FU EFT IBCJUBOUT EV RVBS UJFS 1BS BJMMFVST Mō¥DMBJSBHF QVCMJD B ¥U¥ S¥OPW¥ FU EFT QSPKFDUJPOT EF EFTTJOT EōFOGBOUT TVS USPJT HSBOEFT GB£BEFT TBOT GFO¦USFT PGGSFOU E¥TPSNBJT EFT SFQ¤SFT WJTVFMT OPDUVSOFT '5

%($8/,(8ý /öRXYHUWXUH GH Oö«GLFXOH FODVV« PRQXPHQW KLVWRULTXH HW WUDQVIRUP« HQ PDJDVLQ NLRVTXH DWWLUH G«M¢ OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU HW OHV FXULHX[ /öHQGURLW SURSLFH ¢ OD G«WHQWH SHUPHW QRWDPPHQW DX[ SDUHQWV GH VLURWHU XQ FDI« HQ D\DQW XQ ÈLO VXU OHV HQIDQWV

1&5*5 $) /& 1SFNJFS QBSLMFU MBVTBOOPJT

'«M¢ GHV KDELWX«V 2XYHUW OH VHSWHPEUH Oö«GLFXOH SUR SRVH XQH FDUWH HQWLªUHPHQW DUWLVDQDOH 0¬PH DSUªV TXHOTXHV MRXUV GöRXYHU WXUH FHUWDLQV YLVLWHXUV \ RQW G«M¢ SULV OHXUV DLVHV ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU \ PDQJHU XQ FDVVH FUR½WH GXUDQW OD SDXVH GH PLGL RX \ ERLUH XQ FDI« m,O PDQTXDLW GH WHOV OLHX[ LFL UHPDUTXH 6DPDQWKD TXL WUDYDLOOH QRQ ORLQ DFFRPSDJQ«H GH &KDUO\QH HW 1DWDFKD VHV FROOªJXHV &öHVW J«QLDO GöLQYHVWLU GDQV GHV HQGURLWV GH SUR[LPLW« FRPPH FHOXL FL RQ D XQH YXH VXSHUEH GX VRLQ HVW DSSRUW« ¢ OD G«FRUDWLRQ HW ¢ OD FDUWH HW OöDFFXHLO HVW VXSHU V\PSDWKL

TXH 2Q UHJUHWWH G«M¢ OD IHUPHWXUH SUR FKDLQH } &DU VL OHV J«UDQWV GH Oö«GLFXOH E«Q«IL FLHQW GöXQH RXYHUWXUH DQQXHOOH FRQ FUªWHPHQW OH OLHX GH UHVWDXUDWLRQ VHUD IHUP« ¢ OD EDVVH VDLVRQ m0DLV FHOD QRXV SHUPHW TXDQG P¬PH Gö¬WUH SOXV VRXSOHV VXU OHV S«ULRGHV GöRXYHUWXUH} LQGLTXH 'HOSKLQH 9HLOORQ FR J«UDQWH GX OLHX DYHF -RKDQV 9DOGLYLD (Q HIIHW OöDIIHFWDWLRQ TXH OHXU SURSRVDLW DX G«SDUW OD 9LOOH GH /DXVDQQH OHV DXUDLW REOLJ«V ¢ IHUPHU GX VHSWHPEUH DX HU DYULO m2Q WURXYDLW FHOD GRPPDJH FDU DX PRLV GöRFWREUH OHV JHQV DLPHQW HQFRUH SURILWHU GHV EHOOHV MRXUQ«HV HQVROHLOO«HV } /H OLHX IHUPHUD GRQF YHUV OD ILQ RFWREUH SUREDEOHPHQW PDLV SRXU PLHX[ UHYHQLU HQFRUH DX SULQ WHPSV SURFKDLQ

8Q OLHX IDPLOLDO HW SDLVLEOH 'HOSKLQH 9HLOORQ QöHQ HVW SDV ¢ VD SUH PLªUH H[S«ULHQFH GDQV FH JHQUH GH SHWLWV OLHX[ GH UHVWDXUDWLRQ SXLVTXöHOOH D WHQX /D )ROLH 9ROWDLUH HQWUH HW -RKDQV 9DOGLYLD VRQ DVVRFL« WLHQW GHSXLV GHX[ DQV OH FDI« FU«DWLI /D &XLVLQH ¢ OD UXH 3U« GX 0DUFK« /HV GHX[ DVVRFL«V VH VRQW UHQFRQWU«V GDQV VRQ FDI« HW RQW HIIHFWX« TXHOTXHV SUR

MHWV GH UHVWDXUDWLRQ HQVHPEOH DYDQW GH G«FLGHU GH U«SRQGUH ¢ OöDSSHO ¢ SURMHWV GH OD 9LOOH SRXU Oö«GLFXOH GH %HDXOLHX m&öHVW YUDLPHQW XQ HQGURLW SRXU OHV JHQV GX TXDUWLHU WUªV IDPLOLDO HW SDLVL EOH VH U«MRXLW 'HOSKLQH 9HLOORQ /H MRXU GH OöRXYHUWXUH EHDXFRXS GöKDEL WDQWV VRQW YHQXV HW VH VRQW PRQWU«V UDYLV 3RXU OöLQVWDQW OHV JHQV VRQW FXULHX[ LOV YLHQQHQW YRLU FHUWDLQV QH FRQQDLVVHQW SDV HQFRUH HW G«FRX YUHQW } $ OD SODFH GH MHX[ TXL MRX[WH Oö«GLFXOH 0LURVODYD DUULYH DYHF VD ILOOH m-öDYDLV YX OHV WUDYDX[ PDLV QH VDYDLV SDV FH TXL VH SU«SDUDLW -H VXLV WUªV FRQWHQWH GH YRLU OH U«VXOWDW FöHVW VXSHU VL OöRQ D GHV LQYLW«V TXL RQW GHV HQIDQWV RQ SHXW YHQLU ERLUH XQ YHUUH SHQGDQW TXH OHV SHWLWV MRXHQW ¢ F¶W« } 6öLOV QH YHXOHQW SDV WURS Vö«WHQGUH HQFRUH VXU OD TXHVWLRQ «WDQW GRQQ« OöRXYHUWXUH WRXWH U«FHQWH GH Oö«GLFXOH OHV FR J«UDQWV LPDJLQHQW G«M¢ GHV PR\HQV SRVVLEOHV SRXU DQLPHU OH OLHX 0DLV FKDTXH FKRVH HQ VRQ WHPSV 3RXU OöLQVWDQW LOV SURILWHURQW GH OöKLYHU SRXU LQVWDOOHU XQ SOXV JUDQG IULJR HW «WRIIHU OHXU FDUWH HQ SU«YLVLRQ GH OD U« RXYHU WXUH -R­OOH 0LVVRQ

.0/ 3&104 /PVWFMMF [POF EF SFODPOUSF " MōJOUFSTFDUJPO BWFD Mō"WFOVF FOVF 7JMMBNPOU MF DIFNJO EFT EFT .BHOPMJBT WJFOU Eō¦USF USBOT GPSN¥ FO [POF EF SFODPOUSF LN I $F DIFNJO FTU EPOU MF QSFNJFS C¥O¥GJDJFS EFT OPVWFMMFT EJTQPTJUJPOT SFMBUJWFT DFT [POFT WJTBOU BN¥MJPSFS MF NBSRVBHF BV TPM FU MFT BN¥OBHFNFOUT TJHOJ GJBOU MōBVUPNPCJMJTUF RVōJM FOUSF EBOT VOF [POF Pµ MFT QJ¥UPOT POU MB QSJPSJU¥

'5

8QH SHWLWH PDLVRQ DX[ YROHWV UD\«V URXJH HW EODQF TXHOTXHV WDEOHV VXU SORPE«HV GH SHWLWHV IOHXUV HQ SRW XQH YXH PDJQLILTXH PDOJU« OH EUXLW GH TXHOTXHV WUDYDX[ ¢ SUR[LPLW« XQH FDUWH VRLJQ«H TXL GRQQH HQYLH GH Vö\ SORQJHU (Q XQH EHOOH MRXUQ«H GH ILQ Gö«W« OHV YLVLWHXUV VH UHODLHQW DXWRXU GX QRXYHO «GLFXOH GX %RLV GH %HDXOLHX VLWX« VXU OD SURPHQDGH GX P¬PH QRP ¢ SUR[LPLW« GHV GHX[ SODFHV GH MHX[ LQDXJXU«HV DX PRLV GH PDL &öHVW XQ WRWDO FKDQJHPHQW HW XQH «YROXWLRQ SRXU OHV KDELWDQWV GH FH TXDUWLHU

9(5,66,02

/HV YLVLWHXUV SURILWHQW G«M¢ GH OD WHUUDVVH HQVROHLOO«H GH Oö«GLFXOH '5

%BOT MF DBESF EF MB TFNBJOF EF MB NPCJMJU¥ RVJ B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJ¤SF -BVTBOOF B JOBVHVS¥ TPO QSFNJFS QBSLMFU MB SVF EV NJEJ EFWBOU Mō&DPMF QSPGFT TJPOOFMMF DPNNFSDJBMF $F OPVWFBV DPODFQU DPOTJTUF JOTUBMMFS EFT BN¥OBHFNFOUT EF SFO DPOUSF DBG¥T FTQBDFT EF E¥UFOUF BOJNBUJPOTŕ TVS EFT QMBDFT EF QBSLJOH UFMMF VOF FYUFOTJPO EV USPUUPJS " MB SVF EV NJEJ JM TōBHJU EōVOF JOTUBMMBUJPO hDPOWJWJBMF NVMUJ VTBHF FU NPEVMBCMFw

38%

Seulement jusqu’au 12 octobre 2019

ÉS PRIX BAISS

Matelas ROVIVA Mod. ELLA déhoussable 90/200cm Matelas ROVIVA FEELINGPUR VISCO 80 ou 90/200cm Matelas BICO SPRING ressorts 160/200cm Sommier électrique SUPERBA SLIM 80/200cm Sommier SWISSFLEX 2 moteurs 80 ou 90 x 190/200cm Lit boxspring HARMONY avec tête et matelas ressorts 32cm dim. 160/200cm Lit boxspring SUPERBA éléctrique tête Montreux dim. 180/200cm Canapé-lit AMBROGGIO 140cm Canapé-lit TARRAS cuir 140cm

390.990.1’390.790.990.-

580.1’490.2’290.2’030.1’940.-

3’690.2’990.1’490.2’290.-

5’362.4’600.2’090.3’234.-

+ de 150 matelas, sommiers, canapés-lits et lits Boxspring

Contrôle qualité

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

L

6OF DPVSTF RVJ EPOOF EV TPVGGMF 0$5&+ 721 ý /H RFWREUH OH PDU&+HWRQ DQQXHO GHVWLQ« ¢ VRXWHQLU OHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH PXFRYLVFLGRVH VH G«URXOHUD ¢ 81,/ 'RULJQ\ /HV IRQGV U«FROW«V SHUPHWWHQW FKDTXH DQQ«H GH IDFLOLWHU OD YLH GHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV 5HVSLUHU 8Q DFWH VL QDWXUHO HW EDQDO SRXU XQH PDMRULW« GöHQWUH QRXV 0DLV TXL GHYLHQW XQ FRPEDW GH WRXV OHV MRXUV SRXU OHV SHUVRQQHV DWWHLQ WHV GH PXFRYLVFLGRVH $ORUV TXH OD UHFKHUFKH VöLQWHQVLILH SRXU YDLQFUH XQ MRXU FHWWH PDODGLH K«U«GLWDLUH TXL DWWHLQW OHV JODQGHV SURGXFWULFHV GH PXFXV HW REOLJH OH SDWLHQW ¢ HIIHFWXHU XQH LQKDODWLRQ GöD«URVRO VXLYLH GöXQH V«DQFH GH SK\VLRWK«UDSLH UHV SLUDWRLUH SRXU OLE«UHU VHV EURQFKHV PDWLQ HW VRLU GXUDQW WRXWH VD YLH OD )RQGDWLRQ SRXU OD PXFRYLVFLGRVH RIIUH FKDTXH DQQ«H XQH DLGH WUªV FRQFUªWH DX[ SDWLHQWV &H VRXWLHQ SHXW ¬WUH HQ JUDQGH SDUWLH HIIHFWX« JU¤FH DX[ UHFHWWHV DQQXHOOHV GX PDU FKHWRQ FRXUVH SDUUDLQ«H GRQW OöHQWLHU GH OD VRPPH U«FROW«H YD ¢ OD )RQGDWLRQ GH OD PXFRYLVFLGRVH SRXU VRXWHQLU OHV PDODGHV &HWWH DQQ«H OD FRXUVH ó TXL FRPSUHQG «JD OHPHQW XQ SDUFRXUV GH PDUFKH DXUD OLHX OH RFWREUH DX &HQWUH VSRUWLI GH Oö81,/ (3)/ 'RULJQ\

8QH DLGH ILQDQFLªUH HW SUDWLTXH /öDLGH FRQFUªWH DSSRUW«H FRQVLVWH HQ GHV VRXWLHQV ILQDQFLHUV PHQVXHOV RX SRQFWXHOV DILQ GH UHQGUH OHV SHUVRQ QHV DWWHLQWHV OH SOXV DXWRQRPHV SRV VLEOH m5DUHV VRQW OHV DGXOWHV TXL

SHXYHQW VXLYUH XQH IRUPDWLRQ QRU PDOHPHQW RX WUDYDLOOHU ¢ /HV FRXSV GH PDLQ DSSRUW«V SDU OD )RQGDWLRQ GH OD PXFRYLVFLGRVH VRQW GLYHUV FHOD SHXW ¬WUH XQH DLGH ILQDQ FLªUH SRXU GHV IDFWXUHV QRQ SULVHV HQ FKDUJH SDU OöDVVXUDQFH LQYDOLGLW« OD SDUWLFLSDWLRQ ¢ OöDFKDW GöXQ Y«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH ¢ GHV IUDLV GH G«P« QDJHPHQW RX HQFRUH GHV FRXUV GH SHUIHFWLRQQHPHQWþ} &HV DLGHV VöDGUHVVHQW DX[ SDWLHQWV DGXOWHV XQL TXHPHQW m3RXU OHV HQIDQWV OHV DVVX UDQFHV SUHQQHQW FRUUHFWHPHQW HQ FKDUJH OHV FR½WV OHV SDUHQWV VRQW LQYHVWLV HW OD 6RFL«W« VXLVVH SRXU OD PXFRYLVFLGRVH VRXWLHQW ILQDQFLªUH PHQW OHV IDPLOOHV (Q UHYDQFKH XQH IRLV DGXOWH OH SDWLHQW GRLW ¬WUH GDYDQWDJH DXWRQRPH HW LQG«SHQ GDQW} H[SOLTXH 7KLHUU\ %XWD SU«VL GHQW GX FRPLW« GX PDUFKHWRQ GHSXLV DQV

8Q «Y«QHPHQW IDPLOLDO /D SUHPLªUH «GLWLRQ GX PDUFKHWRQ VöHVW G«URXO«H HQ 'HV SDUHQWV GLUHFWHPHQW FRQFHUQ«V SDU OD PXFR YLVFLGRVH GH OHXUV HQIDQWV G«FLGHQW GH VöXQLU HW GH FU«HU FHWWH FRXUVH SDU UDLQ«H SRXU PHWWUH HQ SODFH XQ VRX WLHQ ILQDQFLHU $LQVL OD )RQGDWLRQ GH OD PXFRYLVFLGRVH YRLW OH MRXU HQ

-F $PMM HF EF MÀ&MZT F CPVHF 1PVS MB QSFNJ¤SF GPJT DFUUF BOO¥F MF NBS$)FUPO QPVSSB DPNQUFS TVS MB DPMMBCPSBUJPO EōVOF ¥DPMF MBVTBOOPJTF 4UFGBOP $SFTDFO[J FOTFJHOBOU EF TQPSU BV $PMM¤HF EF Mō&MZT¥F FU NFNCSF EF MB $PNNJTTJPO Eō¥UBCMJT TFNFOU $&5 B MBOD¥ MF NPVWFNFOU h+F WPVMBJT DS¥FS VO HSPVQF EF NBSDIF BV TFJO EV $PMM¤HF BGJO EōFODPVSBHFS MFT KFVOFT FOUSF FU BOT CPVHFS 6O QBSFOU Eō¥M¤WF EF MB $&5 GBJU QBSUJF EF MōPSHBOJTBUJPO EV NBS$)FUPO FU B TVHH¥S¥ RVF OPVT QSPQPTJPOT BVY ¥M¤WFT NBJT BVTTJ BVY QBSFOUT FU BVY FOTFJHOBOUT EF QBSUJDJQFS MJCSFNFOU MB DPVSTFw FYQMJRVF MF NBªUSF EF TQPSU "QS¤T ¦USF QBTT¥ EBOT MFT DMBTTFT BWBOU Mō¥U¥ QFSTPOOFT Tō¥UBJFOU E¥K JOTDSJUFT h/PVT BMMPOT SFUSBOTNFUUSF MōJOGPSNBUJPO FU OPVT FTQ¥SPOT BUUFJOESF VOF QBSUJDJQBUJPO EF EFT ¥M¤WFT QPVS VOF QSFNJ¤SF GPJT w

$6685$1&( 0$/$',(

/H &RQVHLO Gö(WDW VRXWLHQW OH SULQFLSH GöXQH FDLVVH PDODGLH FDQWRQDOH /H &RQVHLO Gö(WDW VRXWLHQW OöLQLWLDWLYH FDQWRQDOH GX G«SXW« 6W«SKDQH 0RQWDQJHUR HW FRQVRUWV GHPDQGDQW DX[ DXWRULW«V I«G«UDOHV OD SRVVLELOLW« GH FU«HU XQH LQVWLWX WLRQ GöDVVXUDQFH PDODGLH FDQWRQDOH ,O MXJH Q«FHVVDLUH GH ODLVVHU HQ OD PDWLªUH XQH SOXV ODUJH OLEHUW« DX[ FDQWRQV FH TXL GHPDQGH XQH PRGLILFDWLRQ GH OD /$0DO /D FU«DWLRQ GöXQH LQVWLWXWLRQ FDQWRQDOH XQLTXH VXU OH PRGªOH GHV FDLVVHV GH FRPSHQ VDWLRQ SHUPHWWUDLW OD U«GXFWLRQ GHV U«VHUYHV HW XQH FRPSHQVDWLRQ SOXV HIILFDFH GHV ULVTXHV HQWUH OöHQVHPEOH GHV DVVXU« H V GX FDQWRQ /HV GLII«UHQFHV GH SULPHV LQMXVWLIL«HV HW OD FKDVVH DX[ ERQV ULVTXHV SUHQGUDLHQW ILQ WRXW HQ SU«VHUYDQW OöHPSORL HW OH VDYRLU IDLUH DGPLQLVWUDWLI GHV FDLVVHV DFWXHOOHV

/öDUJHQW U«FROW« SHUPHW GH IDFLOLWHU OD YLH GHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH PXFRYLVFLGRVH '5

0DLV GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OHV IRQGV U«FROW«V RQW EDLVV« 'H ö IUDQFV SDU DQ GªV OHV DQQ«HV LOV VRQW SDVV«V ¢ ö HQYLURQ FHV FLQT GHUQLªUHV DQQ«HV /H PDU FKHWRQ FKHUFKH GRQF ¢ IDLUH JUDQGLU VD PDQLIHVWDWLRQ HQ GHPDQGDQW SDU H[HPSOH ¢ GHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH 6RQLD *ULPP Gö¬WUH OD PDUUDLQH GH Oö«Y«QHPHQW OLUH FL GHVVRXV RX HQ

HQFRXUDJHDQW OD SDUWLFLSDWLRQ GHV SOXV MHXQHV 3RXU ELHQ IRQFWLRQQHU Oö«Y«QHPHQW D ELHQ HQWHQGX EHVRLQ GH VXIILVDP PHQW GH E«Q«YROHV HQYLURQ SRXU OH MRXU - 7KLHUU\ %XWD VH PRQ WUH «JDOHPHQW UHFRQQDLVVDQW GH OD YDUL«W« GH OD UHVWDXUDWLRQ SRVVLEOH JU¤FH ¢ OöLPSOLFDWLRQ RIIHUWH GH FOXEV VHUYLFHV OH .LZDQLV FOXE /HV

j$ FTU VOF BDUJPO GPSNJEBCMFx /D FKDQWHXVH 6RQLD *ULPP HQ WDQW TXH PDUUDLQH GH Oö«Y«QHPHQW VHUD SU«VHQWH OH RFWREUH (OOH GRQQHUD OH G«SDUW GHV FRXUVHV HW \ SDUWLFLSHUD «JDOHPHQW

/DXVDQQH &LW«V 4XHOOH D «W« YRWUH U«DFWLRQ ORUVTXöRQ YRXV D GHPDQG« Gö¬WUH OD PDUUDLQH GX PDU&+HWRQ" 6RQLD *ULPP -öDL WRXW GH VXLWH GLW RXL FDU MH WURXYH OHXU DFWLRQ IRUPLGDEOH /H IDLW TXH OD WRWDOLW« GH OöDUJHQW VRLW UHGLVWUL EX« DX[ PDODGHV TXL VRXIIUHQW PDLQWH QDQW SRXU OHV DLGHU HVW WUªV LPSRUWDQW (W U«DOLVHU FH VRXWLHQ HQ IDLVDQW FRXULU OHV JHQV FöHVW XQH EHOOH DSSURFKH

4XHOOH LPSRUWDQFH FHWWH DFWLRQ UHY¬W HOOH SRXU YRXV"

(WDQW GRQQ« TXH MH VXLV XQH DUWLVWH SRXU OD MHXQHVVH MH WURXYH WUªV LPSRUWDQW GöLPSOLTXHU W¶W OHV MHXQHV HQ OHXU RXYUDQW OHV SRUWHV GH OöHPSDWKLH HW GH OD WRO«UDQFH IDFH DX[ SHUVRQQHV TXL VRXIIUHQW

&HOD YRXV LQVSLUH W LO GHV FKDQVRQV " -öDL «W« FRQFHUQ«H GH SUªV DX WUDYHUV GöXQH MHXQH ILOOH DWWHLQWH GH PXFRYLVFLGRVH HW TXL HQ D EHDXFRXS VRXIIHUW -H OöDL YXH JUDQGLU DYHF FHWWH PDODGLH HW PH UHQGV FRPSWH GHV GLIILFXOW«V TXöHOOH RFFD VLRQQH (OOH PöDYDLW GHPDQG« GH OXL «FULUH XQH FKDQVRQ ó TXL OXL «WDLW XQL TXHPHQW GHVWLQ«H &ö«WDLW WUªV «PRX YDQW -H QöHQ U««FULUDL FHUWDLQHPHQW SDV XQH DXWUH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU -R­OOH 0LVVRQ

0VFTU MBVTBOOPJT VO BWFOJS TPVT MF TJHOF EV WÏMP 02%,/,7 ý 8Q QRXYHDX JXLGH GH OD V«ULH m$ Y«OR GDQV

Oö2XHVW} YLHQW GH VRUWLU GH SUHVVH &RQVDFU« DX[ WUDMHWV YHUV OH WUDYDLO RX Oö«FROH 8QH FDUWH Y«OR GH Oö2XHVW ODXVDQ QRLV SU«FLHXVH SRXU WRXV OHV F\FOLVWHV HVW SXEOL«H VLPXOWD Q«PHQW (QILQ XQH IRUPDWLRQ Y«OR HW Y«OR «OHFWULTXH VHUD SURSRV«H DX[ KDELWDQWV HW XVDJHUV GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV &H QRXYHDX JXLGH HVW HQ IDLW OH WURLVLªPH YROHW GöXQH V«ULH GHVWLQ«H ¢ HQFRXUDJHU OD SUDWLTXH GX Y«OR ,QWLWXO« m$ Y«OR

38% "En tant que syndic d'une commune vaudoise, Laurent Wehrli a une compréhension directe des nécessités locales et une véritable expérience du terrain. Dans notre système fédéral, il est essentiel d'avoir à Berne des élus comme lui qui savent l'importance primordiale de la proximité et de l'écoute entre l'Etat et les citoyens."

Claudine Wyssa Syndique de Bussigny et Présidente de l’Union des communes vaudoises 6(&5(7$5,$7 (7 &$'$675( *(1(5$/ '( /$ 9,//( '( /$86$11(

Contrôle qualité

0RUDLQHV &KDLOO\ HW /DF OH 5RWDU\ Gö$XERQQH HW OH /LRQöV &OXE /D 9HQRJH m7RXW FHOD FRQWULEXH ¢ HQ IDLUH XQ «Y«QHPHQW ¢ OD IRLV IDPLOLDO MR\HX[ VSRUWLI HW FDULWDWLI }

-R­OOH 0LVVRQ

3RXU VöLQVFULUH DX PDU&+HWRQ ZZZ PDUFKHWRQ FK ODXVDQQH

GDQV Oö2XHVW WUDYDLO JXLGH SRXU OHV HPSOR\«V HW OHV HPSOR\HXUV} LO UDVVHPEOH OHV DVWXFHV HW OHV ERQV SODQV ¢ OöLQWHQWLRQ GH FHOOHV HW FHX[ TXL VRXKDLWHQW XWLOLVHU OD ELF\ FOHWWH HQWUH OHXU GRPLFLOH HW OHXU OLHX GH WUDYDLO RX GH IRU PDWLRQ ,O VöDGUHVVH WRXW DXWDQW DX[ HQWUHSULVHV TXöDX[ HPSOR\«V 'H IDLW LO UDFRQWH FRPPHQW WURLV F\FOLVWHV VH VRQW mFRQ YHUWLV} DX Y«OR SDU GHO¢ OHV FUDLQWHV HW OHV SU«MXJ«V 0HVVDJH SDV EHVRLQ Gö¬WUH QL XQ FRXUVLHU W«P«UDLUH EUD YDQW OHV DO«DV GX WUDILF QL XQ VSRUWLI DYHUWL SRXU VH G«SODFHU ¢ ELF\FOHWWH 'HX[ HQWUHSULVHV HW GHX[ +DXWHV (FROHV GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV H[SOLTXHQW SRXU OHXU SDUW FRPPHQW HOOHV RQW IDYRULV« RX HQWHQGHQW IDFLOLWHU OöXVDJH GX Y«OR SDUPL OHXUV FROODERUDWULFHV HW FROODERUDWHXUV (QILQ SOX VLHXUV SHUVRQQDOLW«V TXL URXOHQW ¢ Y«OR GDQV Oö2XHVW FRPPH OH SUL[ 1REHO GH FKLPLH -DFTXHV 'XERFKHW RX HQFRUH OD UHFWULFH GH Oö81,/ 1XUULD +HUQDQGH] SRXU QH FLWHU TXöHOOHV LOOXVWUHQW OH JXLGH $ QRWHU TXöXQH FDUWH Y«OR GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV D «W« VS«FLD OHPHQW «GLW«H SRXU OöRFFDVLRQ (OOH SHUPHW ¢ FKDFXQ GH FKRLVLU OöLWLQ«UDLUH OH SOXV DGDSW« DILQ GH IDFLOLWHU OHV G«SOD FHPHQWV ¢ Y«OR GDQV Oö2XHVW 8QH IRXOH GöLQIRUPDWLRQV XWL OHV \ ILJXUHQW SRXU UHQGUH OD SUDWLTXH F\FOLVWH SOXV DJU«DEOH (W SRXU FO¶WXUHU FHV DFWLRQV XQH IRUPDWLRQ Y«OR HW Y«OR «OHFWULTXH GHVWLQ«H DX[ KDELWDQWV HW XVDJHUV GH Oö2XHVW ODX VDQQRLV VHUD RUJDQLV«H OH GLPDQFKH RFWREUH DX FROOªJH GX /«PDQ 3K.

+PVF[ (BHOF[ (

JOUER !

4 JOURNĂ&#x2030;E DES CHĂ&#x201A;TEAUX SUISSES E

'5

ý 8QH %' FRQVDFUH ¢ &KDSOLQ HW GHV

HQWUHV DX PXVH &KDSOLQÜV :RUOG ý 8Q MHX 36 0RWR *3 ý 'HV ELOOHWV SRXU m6HJXQGRV} DX &32 ý 'HV ELOOHWV SRXU m$JH P½U HW JXHXOH GH ERLV} DX &RQWH[WH 6LOR ¢ 5HQHQV ý 8Q OLYUH SRXU HQIDQWV ý 'HV LQYLWDWLRQV SRXU &LQHWRXU GH 6ZLVV /LIH

Dimanche 6 octobre 2019 Château de ChillonTM 10h à 17h

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

BOT

&LQÂŤPD

'5

,OJF GĂ?UF TFT

m$G $VWUD} XQ ILOP VSOHQ GLGH HW WRXFKDQW TXL VĂśLPSRVH GH VXLWH FRPPH XQ FODVVLTXH SDJH

3RXU OD IDPLOOH .QLH HVW XQH DQQH WUªV VS SOHLQ GÜKXPRXU HW GH IULVVRQV DYHF DFUREDWLHV FLDOH &DU GHSXLV DQV JQUDWLRQ DSUªV JQUD FORZQV QXPURV TXHVWUHV GH KDXWH YROH HW WLRQ HOOH WUDQVPHW VD SDVVLRQ GHV DUWV HW GH OD FXO VWDUV LQFRQWHVWHV GH FH MXELO 9LQFHQW .XFKROO HW WXUH GX FLUTXH $ FHWWH RFFDVLRQ FÜHVW XQH WRXUQH 9LQFHQW 9HLOORQ TXL DFFRPSDJQHQW OH &LUTXH GDQV ULFKH HQ QRXYHDXWV TXÜHOOH HQWHQG RIIULU DX[ VD WRXUQH ¢ WUDYHUV OD 6XLVVH URPDQGH 6XLVVHV HW WRXW VSFLDOHPHQW DX[ /DXVDQQRLV GX /HV GHX[ FRPSªUHV RQ OH UDSSHOOH VH VRQW WURX VHSWHPEUH DX RFWREUH SURFKDLQ YV HQ HW QH VH VRQW SOXV O¤FKV GHSXLV $X SURJUDPPH GRQF XQ VSHFWDFOH DQQLYHUVDLUH (QVHPEOH LOV RQW SURGXLW OD FKURQLTXH UDGLR m

VHFRQGHV} OHV ÂŤPLVVLRQV GH WÂŤOÂŤ m PLQXWHV} HW m PLQXWHV} DLQVL TXH WURLV VSHFWDFOHV $XMRXUGĂśKXL LOV VH ODQFHQW GDQV OH FLUTXH SRXU GLVHQW LOV ÂŤYLWHU GH WRXUQHU HQ URQG $XWDQW GLUH TXH OĂśKXPRXU HVW JDUDQWL Â&#x201E; 3K. &LUTXH .QLH 3ODFH %HOOHULYH /DXVDQQH MXVTXĂśDX RFWREUH ZZZ NQLH FK

'5

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

/D 3LQWH %HVVRQ XQH LQVWL WXWLRQ HW XQ OLHX HPEOÂŤPD WLTXH GH /DXVDQQH SDJH 38%

Tous aux urnes:

Pour que la Suisse reste la Suisse!

De sq u l es Ho es ĂŠ tion le s c tli c o n 08 gra e ĂŠ tion nce 00 tu lec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Votez

me s Nous som ar les reconnus p ie lad caisses-ma

Ă&#x160;tre prĂŠsen auprès de vou .

Nous soutenons et accompagnons depuis plus de 35 ans des personnes Ă leur domicile. Avec confiance, compĂŠtence, adaptation Ă leurs besoins â&#x20AC;&#x201C; pour les soins, lâ&#x20AC;&#x2122;aide au mĂŠnage et lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement.

Par une assistance ponctuelle, Ă horaires convenus et toujours assurĂŠe par la mĂŞme collaboratrice, nous crĂŠons un environnement qui soulage et ĂŠpaule notre client(e) ainsi que ses proches.

Appelez-nous et convenons ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;un entretien-conseil sans engagement : Filiale Vaud, 021 311 19 20.

UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch

www.spitexvillecampagne.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

#SJTFS MF UBCPV EFT DBODFST VSPMPHJRVFT DIF[ MÀIPNNF

'5

3URVWDWH YHVVLH UHLQV WHVWLFXOHV RX S«QLV SOXV GH QRXYHDX[ FDV GH FDQFHUV XURORJLTXHV VRQW G«WHFW«V FKDTXH DQQ«H FKH] OHV KRPPHV GH QRWUH SD\V 3DUFH TXöLOV WRXFKHQW ¢ GHV RUJDQHV VHQVLEOHV FHV FDQFHUV VRQW VRXYHQW G«WHFW«V ¢ XQ VWDGH DYDQF« Q«FHVVLWDQW XQH ORXUGH SULVH HQ FKDUJH /D QRXYHOOH H[SRVLWLRQ GH OD &OLQLTXH GH /D 6RXUFH VRXKDLWH FRQWULEXHU ¢ EULVHU FH WDERX $X YROHW P«GLFDO VöDMRXWHQW OHV W«PRLJQDJHV GöKRPPHV YLFWLPHV GH FHV FDQFHUV &OLQLTXH HW *DOHULH /D 6RXUFH 9LQHW MXVTXöDX PDUV

5IÏÉUSF /H VHSWHPEUH 0RUWHO $OJRULWKPH

4XDQG GHV SURIHVVLRQQHOV DYRFDWV MXJHV VFLHQWLILTXHV SKLORVRSKHV EU½ OHQW OHV SODQFKHVþ SRXU «YHLOOHU OH JUDQG SXEOLF DX[ HQMHX[ GH OD WUDQVIRU PDWLRQ QXP«ULTXH TXL WRXFKH WRXW ¢ FKDFXQ /RUVTXH OöDOJRULWKPH YRXV HQIHUPH GDQV YRWUH FDJH GH YHUUH ORUV TXH OH ILOWUH ¢ WUDYHUV OHTXHO YRXV YR\H] OH PRQGH QH YRXV RIIUH SOXV TXöXQ VHXO SRLQW GH YXH YRXV ULVTXH] ELHQ YLWH GH QH SOXV VXSSRUWHU OD U«DOLW« $SUªV m0RUWHO DOJRULWKPH} YRXV QH YHUUH] SOXV MDPDLV OHV U«VHDX[ VRFLDX[ GH OD P¬PH PDQLªUH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH K

'X HU DX RFWREUH .REXUR

&H VSHFWDFOH GRQQH XQH HQYLH LUU«SUHV VLEOH GH SOLHU EDJDJHV HW GH SDUWLU VXU OHV WUDFHV GHV .REXUR 7RXW \ DWWLUH OHXU «WRQQDQWH DOOXUH ¢ OD IRLV H[RWLTXH HW IXWXULVWH OHXUV WHQXHV HQWUH SDUXUHV WUL EDOHV HW FRVSOD\ OHXU FDSDFLW« ¢ VH IHU PHU FRPPH GHV IOHXUV SRXU SURW«JHU OHXU «WUDQJH K\SHUVHQVLELOLW« PXVL FDOHþ 'X MDPDLV YX $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH GªV DQV 7K«¤WUH .O«EHU 0«OHDX 5HQHQV

&YQPTJUJPOT 'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH /DXVDQQH HQ %'

/DXVDQQH GDQV OD EDQGH GHVVLQ«H GHSXLV 5RGROSKH 7¸SIIHU MXVTXö¢ =HS XQH WUHQWDLQH GöDUWLVWHV H[SORUHQW OD FDSLWDOH YDXGRLVH GX SRLQW GH YXH GH OHXUV FUD\RQV 3URMHW GH FRPPDQGH GH %'),/ OöH[SRVLWLRQ UHJURXSHUD $JOÏNB NVTJRVF

GHV SODQFKHV GöDXWHXUV WULFHV VXLVVHV PDLV «JDOHPHQW «WUDQJHUV ªUHV /öRFFD VLRQ GH YLVLWHU /DXVDQQH VRXV XQ DXWUH SRLQW GH YXH (VSDFH $UODXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH ELV /DXVDQQH

'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH $ QRWUH VDQW« ([SORUHU OD P«GHFLQH GH GHPDLQ

'DQV XQ PRQGH GH SOXV HQ SOXV GLJLWDO OD P«GHFLQH «YROXH HW FKDFXQ H HVW FRQIURQW« H ¢ GH QRXYHDX[ FKRL[ SRXU VD VDQW« &HWWH H[SRVLWLRQ LWLQ«UDQWH SUHQG OLHX ¢ ERUG GöXQ EXV TXL VLOORQ QHUD OD 6XLVVH URPDQGH WRXW OöDXWRPQH ,QWHUDFWLYH HW LPPHUVLYH OöH[SR SHUPHW DX[ YLVLWHXUV GH WHVWHU GHV RXWLOV GH PHVXUH GH VRL HW GöH[S«ULPHQWHU FRP PHQW OD P«GHFLQH GH GHPDLQ SRXUUD RIIULU XQ GLDJQRVWLF GHV WUDLWHPHQWV RX GHV UHFRPPDQGDWLRQV GH VDQW« SOXV DGDSW«V HW SHUVRQQDOLV«V /H SXEOLF HVW «JDOHPHQW DPHQ« ¢ SUHQGUH FRQ VFLHQFH GHV G«ILV WDQW VRFL«WDX[ TXö«WKLTXHV GH OD VDQW« HW GH OD P«GH FLQH SHUVRQQDOLV«HV

-XVTXöDX I«YULHU &DUOR =LQHOOL UHFWR YHUVR &HWWH H[SRVLWLRQ PRQRJUDSKLTXH PHW ¢ OöKRQQHXU &DUOR =LQHOOL GLW DXVVL &DUOR OöXQH GHV ILJXUHV PDMHXUHV HW KLVWRULTXHV GH Oö$UW %UXW -HDQ 'XEXIIHW DFTXLHUW SOXVLHXUV GH VHV ÈXYUHV ¢ SDUWLU GH SDU OöLQWHUP« GLDLUH GH 9LWWRULQR $QGUHROL OH SV\FKLD WUH GH &DUOR TXL IXW OH SUHPLHU ¢ G«IHQ GUH VRQ WUDYDLO DUWLVWLTXH &ROOHFWLRQ GH Oö$UW %UXW $YHQXH GHV %HUJLªUHV /DXVDQQH

-6''

'5

/H /DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF UHYLHQW SRXU VD ªPH «GLWLRQ GX DX RFWR EUH ¢ OD &LQ«PDWKªTXH VXLVVH HW GDQV GLYHUV OLHX[ ODXVDQQRLV 3RXU FH ªPH DQQL YHUVDLUH TXL IDLW UHQWUHU OH /8)) GDQV Oö¤JH DGXOWH FLQ«PD KRPPDJH DX[ ILJXUHV FXOWHV GH OöDYDQW JDUGH TXHHU SHUIRUPDQFHV VRQR UHV ZRUNVKRSV RX DXWUHV FRQI«UHQFHV VH F¶WRLHURQW GXUDQW FLQT MRXUV SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV YLVLWHXUV TXL VH IURWWHURQW ¢ XQH SURJUDPPDWLRQ KRUV QRU PHV HW RULJLQDOH 'X DX RFWREUH GLYHUV OLHX[ ¢ /DXVDQQH

%BOTF /H RFWREUH 6RXIIOH HW 3KDVPHV

6XU XQ SODWHDX QX XQH GDQVHXVH DFUR EDWH YLEUH VDXWH HW VH FRQWRUVLRQQH DX U\WKPH GöXQH LQVROLWH SDUWLWLRQ FRP SRV«H GH VRXIIOHV HW GH YLRORQFHOOH ,PDJLQ« SDU OD FKRU«JUDSKH HW FRPSR VLWULFH )ORUHQFH &DLOORQ FH WRXUELOORQ QDQW VROR GH mFLUTXH FKRU«JUDSKL«} VH QRXUULW DXVVL ELHQ GX \RJD TXH GHV «QHU JLHV LQVWLQFWLYHV GX FRUSV HW G«FRP SRVH OH PRXYHPHQW DFUREDWLTXH 8Q K\PQH DX FRUSV TXL UHVSLUH XQH GDQVH LQWHQVH ¢ OD IRLV IOXLGH HW FRPED WLYH TXL QRXV UHJRQIOH QRXV LQVXIIOH XQH «QHUJLH YLWDOH FHOOH TXL ERXLOORQQH DX IRQG GH FKDFXQ GH QRXV HW ILQLW WRX MRXUV SDU UHMDLOOLU ,QVSLUDQW 7K«¤WUH %HQQR %HVVRQ <YHUGRQ OHV %DLQV K

.VTJRVF

VXU«H ¢ OHXU VRUWLH &öHVW OH FDV GH m/D FKRVH RX OHV UDW«V GH OD EDJDWHOOH} XQ SHWLW ELMRX LQWHUSU«W« SDU 3DWDFKRX HQ RX m9RXOH] YRXV GH OD FDQQH ¢ VXFUH} SDU -RV«SKLQH %DNHU IUDLFKH PHQW DUULY«H ¢ 3DULV TXL QöD SDV K«VLW« ¢ GRQQHU XQ PRGH GöHPSORL WUªV H[SOLFLWH ¢ FHV GDPHV GDQV OHV DQQ«HV SRXU OHV LQFLWHU ¢ VH PRQWUHU JRXUPDQGHV /HV )DX[ 1H] /DXVDQQH

&OGBOUT /HV HW VHSWHPEUH -H G«P«QDJH 'H EHOOHV UHWURXYDLOOHV HQ SHUVSHFWLYH DYHF 6RSKLH )RUWH TXL DYDLW HQFKDQW« OH SXEOLF GX 3HWLW 7K«¤WUH GH /DXVDQQH DYHF m-öVXLV YHUW} HQ /D FKDQ WHXVH FRP«GLHQQH HW KXPRULVWH UHYLHQW SRXU UDFRQWHU HQ FKDQVRQV VRQ G«P«QDJHPHQW .PVEPO

'X DX RFWREUH +RO\ *URRYH )HVWLYDO /H +RO\ *URRYH )HVWLYDO FRPPHQFH GDQV VHPDLQHV HW DFFRUGHUD XQH SODFH GH FKRL[ DX[ DQQ«HV SRXU FHWWH ªPH «GLWLRQ /H ILOP <RXQJ 6RXO 5HEHOV 8.

JDJQDLW OH SUL[ GH OD FULWLTXH DX )HVWLYDO GH &DQQHV JU¤FH ¢ VRQ UHJDUG VXU OD FRQWUH FXOWXUH GHV 6RXO ER\V HW 6RXO JLUOV DQJODLV /H FKDQWHXU 2PDU /\HIRRN 8.

VRUWDLW VRQ SUHPLHU DOEXP TXL OXL YDXGUD SDU OD VXLWH OH WLWUH GH 3ULQFH GH OD QX VRXO 0RWKHU (DUWK 8.

UHPHWWDLW OH IXQN DX JR½W GX MRXU HQ UDIODQW WRXV OHV VXFFªV GX ODEHO $FLG -D]] DX[ F¶W«V GöDUWLVWHV WHOV TXH -DPLURTXDL *\HGX %OD\ $PEROOD\ *+

DWWHLJQDLW RIILFLHOOHPHQW OH VWDWXW GH O«JHQGH HQ $IULTXH DYHF VRQ P«ODQJH DIUR IXQN /DVFHOOH *RUGRQ 8.

«WDLW OH '- OH SOXV GHPDQG« GH /RQGUHV JU¤FH ¢ VD PD°WULVH GX UDUH JURRYH 6HEE %DVK &+ DOLPHQWDLW OHV G«EXWV GH Oö«PLVVLRQ m 0«WLVVDJHV } VXU &RXOHXU &HUWDLQV PXVLFLHQV GH .XPD &+ IDLVDLHQW OLWW« UDOHPHQW OHXUV SUHPLHUV SDV DVVXUDQW DLQVL OD GHVFHQGDQFH GX MD]] PDGH LQ 6ZLW]HUODQG $MRXWH] ¢ FHV QRPV OH EHDWPDNHU 0DUN 'H &OLYH /RZH 1= OH WRXW QRXYHDX JURXSH %HDW %UDQFR 2UJDQ 7ULR (6 OHV PXVLFLHQV G«MDQW«V GH )ODPPHU 'DQFH %DQG 12 DLQVL TXH OHV '-V /«R &+

0DIDOGD 37 *RQ]R &+ HW 0LVEHKDYLRXU 86 HW YRXV DXUH] OD SURJUDPPDWLRQ DX FRPSOHW /H =LQ«PD /H %RXUJ /H 5RPDQGLH /DXVDQQH

/H RFWREUH /LOL 5RFKH

8Q FRQFHUW KDXW HQ FRX OHXUV SRXU ULUH URXJLU VH GLYHUWLU HW SDUFRXULU XQH SDUWLH GH OöDQWKRORJLH GHV FKDQVRQV IUDQ©DLVHV OHV SOXV RV«HV GH Oö«SRTXH GDQV OHXU YHUVLRQ RULJLQDOH SDUIRLV FHQ

VHLQ GX SDUF SDU« GH VHV SOXV EHOOHV FRX OHXUV DXWRPQDOHV HW U«JDOH] YRXV HQ YLVLWDQW OHV GLII«UHQWV VWDQGV SU«VHQWV &HWWH YLVLWH DX SDUF GH 9DOHQF\ VHUD «JD OHPHQW OöRFFDVLRQ GH G«FRXYULU GHV FU«DWLRQV GH /DXVDQQH -DUGLQV ¢ OöLQW« ULHXU P¬PH GX SDUF /ö,QFLVH &DPELXP %DO \VDJH HW 3ODFH WR OLYH 'H K ¢ K SDUF GH 9DOHQF\ ¢ /DXVDQQH &+) SDU SRUWLRQ GH IRQGXH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV 3UHQGUH GX FDVK

3FODPOUSFT /H HW VHSWHPEUH 7UDFHV GHX[ VRLU«HV DXWRXU GX FDUQHW GH YR\DJH

(Q YR\DJH RQ DFFXPXOH TXDQWLW« Gö«PRWLRQV GöLPSUHVVLRQV GH VDYHXUV GH VRXYHQLUVþ 3DUIRLV FHV WUDFHV SUHQ QHQW OD IRUPH GH GHVVLQV SHLQWXUHV RX

4BJTPO DVMUVSFMMF

'5

-BVTBOOF

/D VDLVRQ FXOWXUHOOH DX WK«¤WUH GH OD &RUGH HW ¢ OD 6DOOH GH OD 'RXDQH ¢ 0RXGRQ G«PDUUH OH RFWREUH HW FKDTXH PRLV MXVTXöDX PRLV GöDYULO XQ VSHFWDFOH HVW DX SURJUDPPH (QWUH FRP«GLHV LPSURYLVDWLRQV SLªFHV GH WK«¤WUH FRP«GLH SROLFLªUH PRQRORJXHV OD SURJUDPPDWLRQ GH OD VDLVRQ FXOWX UHOOH GH 0RXGRQ HVW YDUL«H 3UHPLHU UHQGH] YRXV OH RFWR EUH DYHF m,QDYRXDEOH} XQH FRP«GLH Gö(ULF $VVRXV DYHF 9«URQLTXH -DQQRW HW -HDQ /XF 0RUHDX ZZZ WLFNHWLQJ PRXGRQ FK

$FFRPSDJQ«H SDU 5«JLV VRQ SDUWH QDLUH GH MHX HW PXVLFLHQ PXOWL LQVWUX PHQWLVWH HOOH LUD IRXLOOHU GDQV OHV FDU WRQV GH VHV VRXYHQLUV /öRFFDVLRQ GöDERUGHU GHV WKªPHV SDUIRLV G«OLFDWV DYHF PDOLFH HW ELHQYHLOODQFH 3HWLW 7K«¤WUH /DXVDQQH

SKRWRJUDSKLHV GöDXWUHV IRLV HOOHV GHYLHQQHQW VRQV PXVLTXH RX OLWW«UD WXUH /HFWXUHV H[SR UHSDV SU«VHQWD WLRQV GH FDUQHWV GH YR\DJHV HW GLDSRUD PDV VRQW DX SURJUDPPH &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3¶OH 6XG $YHQXH - - 0HUFLHU /DXVDQQH

(BTUSPOPNJF

/H VHSWHPEUH )¬WH GH TXDUWLHU GH 3U«OD]

/H VHSWHPEUH )RQGXH GöDXWRPQH

3RXU OD WURLVLªPH IRLV /DXVDQQH ¢ 7DEOH HW 9DFKHULQ )ULERXUJHRLV $23 YRXV GRQQHQW UHQGH] YRXV GDQV OH SDUF GH 9DOHQF\ DILQ Gö\ G«JXVWHU OD G«VRUPDLV WUDGLWLRQQHOOH IRQGXH GöDXWRPQH 3URILWH] GöXQ PRPHQW GH G«WHQWH P¬ODQW JRXUPDQGLVH HW FRQYLYLDOLW« DX

&RQFHUWV VSHFWDFOHV GH GDQVH VWDQGV GöDUWLVDQDWV DWHOLHU GH U«SDUDWLRQ GH Y«ORV UHVWDXUDWLRQV DQLPDWLRQV HQIDQWV HW EDO DX SURJUDPPH GH FHWWH MRXUQ«H TXL DXUD OLHX GDQV SOXVLHXUV OLHX[ GX TXDUWLHU K K &RRS GH 3U«OD] $YHQXH GH 0RUJHV /DXVDQQH

1SJMMZ

-F $FOUSF EF OFVSPTDJFODFT QTZDIJBUSJRVFT PVWSF TFT QPSUFT $ OD FURLV«H GH OD SV\FKLDWULH FOLQLTXH HW GH OD QHXURELRORJLH OH &HQWUH GH QHXUR VFLHQFHV SV\FKLDWULTXHV &13 GX '«SDUWHPHQW GH SV\FKLDWULH '3 GX &+89 RXYUH VHV SRUWHV OH VDPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K /H SXEOLF SRXUUD G«FRXYULU OHV WUDYDX[ PHQ«V SDU OHV «TXLSHV GX &13 DX WUDYHUV GH YLVL WHV HW GöDWHOLHUV OXGLTXHV HW LQWHUDFWLIV 8QH RFFDVLRQ XQLTXH SRXU UHQFRQWUHU OHV FOLQLFLHQV HW FKHUFKHXUV TXL WUDYDLOOHQW PDLQ GDQV OD PDLQ SRXU IDLUH DYDQFHU OD UHFKHUFKH DILQ GH PLHX[ FRPSUHQGUH G«WHFWHU HW SUHQGUH HQ FKDUJH OHV PDODGLHV SV\FKLDWULTXHV

/H VHSWHPEUH GH K ¢ K -RXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV DX &HQWUH GH QHXURVFLHQFHV SV\FKLDWULTXHV 6LWH GH &HU\ 3ULOO\ '5

)

(BHOF[[ Ë M JM 4PSUF[

38%

3DUFH TXH OD TXHVWLRQ «FRORJLTXH HVW DXVVL OLWW«UDLUH HW DUWLVWLTXH OD )RQGDWLRQ -DQ 0LFKDOVNL DSSRUWH XQH FRQWULEXWLRQ DX[ U«IOH[LRQV HQYLURQQH PHQWDOHV DYHF XQ ZHHN HQG LQWLWXO« m/ö«FULWXUH GHV OLHX[ -RXUQ«HV HQWUH QDWXUH HW OLWW«UDWXUH } /H SURJUDPPH HVW G«GL« ¢ WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV DYHF GHV SHWLWHV FRQI«UHQ FHV GªV DQV SURPHQDGHV GDQV OD QDWXUH DOHQWRXU UHQFRQWUHV JUDQG IRUPDW HW SHUIRUPDQFHV DUWLVWLTXHV GDQV OH EXW GH IDLUH XQ SDV GH F¶W« SRXU SHUFHYRLU OHV PXOWLSOHV U«DOLW«V GH QRWUH UDSSRUW DX PRQGH YRLUH LPDJLQHU GöDXWUHV PDQLªUHV GH OöKDELWHU

VHSWHPEUH )RQGDWLRQ 0LFKDOVNL (Q %RLV '«VHUW 5RXWH GH &KDUGªYH 0RQWULFKHU

/H 6ZLVV &RIIHH &RQQHFWLRQ LQYLWH OHV DPDWHXUV HW FRQQDLV VHXUV GH FDI« ¢ OD ªPH «GLWLRQ GH VRQ IHVWLYDO 2XYHUW ¢ WRXV FH UHQGH] YRXV UDVVHPEOH OHV mFRIIHH ORYHUV} HW OHV SURIHVVLRQQHOV GH OöXQLYHUV GX FDI« DUWLVDQV WRUU«IDFWHXUV FRQVWUXF WHXUV PDFKLQH EDULVWDV HW WRXV OHV DUWLVWHV GX GRPDLQH 9HQH] G«FRXYULU RX UH G«FRXYULU OHV VDYRLU IDLUH DUWLVD QDX[ GHV LQG«SHQGDQWV ORFDX[ $X SURJUDPPH GHV VWDQGV GHV ZRUNVKRSV GHV G«JXVWDWLRQV GHV FRIIHH PRELOH XQ EUXQFK HW GH QRPEUHXVHV G«PRQVWUDWLRQV

HW VHSWHPEUH K K (VSDFH 6(9 $Y 6«YHOLQ /DXVDQQH 3UL[ OLEUH KWWSV VZLVVFRIIHHFRQQHFWLRQ FK

Contrôle qualité

5)

/H IHVWLYDO GX FDI«

'5

(QWUH QDWXUH HW OLWW«UDWXUH

Saison Culturelle

Renens

2019 2020

Susheela Raman 4 oct. 2019 20h 1re partie : Aurélie Emery UNIQUE

CONCERT

Salle de spectacles Rue de Lausanne 37

EN

SUISSE

renens.ch

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS "E "TUSB -DPHV *UD\ FLQ«DVWH SURW«LIRUPH D U«XVVL ¢ LPSRVHU VD SDWWH IDLWH GöLQWLPLW« «O«JDQWH HW GH FODVVLFLVPH O\ULTXH GDQV SOXVLHXUV VW\OHV OH SRODU DYHF m/D QXLW QRXV DSSDUWLHQW } OH GUDPH DPRXUHX[ DYHF m 7ZR /RYHUV } OH P«OR KLVWRULTXH DYHF m7KH ,PPLJUDQW } OH ILOP GöDYHQWX UHV DYHF m 7KH /RVW &LW\ RI = } &öHVW FHWWH IRLV DX UHJLVWUH GH OD VFLHQFH ILFWLRQ TXH OH U«DOLVD WHXU VöDWWDTXH VLJQDQW XQ ILOP VSOHQGLGH HW WRXFKDQW TXL VöLPSRVH GH VXLWH FRPPH XQ FODVVL TXH LQVWDQWDQ« 'DQV OöLPPHQVLW« GX V\VWªPH VRODLUH *UD\ WLVVH OH U«FLW SRLJQDQW GöXQ DVWURQDXWH SDUWL ¢ OD UHFKHUFKH GH VRQ SªUH SRUW« GLVSDUX GHSXLV VHL]H DQV GDQV OHV FRQILQV GH OöHVSDFH DSSURIRQGLVVDQW HQFRUH SOXV VHV U«IOH[LRQV VXU OHV WKªPHV TXL OXL VRQW FKHUV OH SRLGV RX OH FKRL[ GH OD VROLWXGH OD Q«FHVVLW« GöDOOHU DX ERXW GH VD TX¬WH RX GH VRQ FKHPLQ OHV HUUHXUV HW HUUDQFHV GHV SDUHQWV TXL GHYLHQGURQW SOXV WDUG OH IDUGHDX GH OHXUV HQIDQWV OH GLIIL FLOH SRLGV GH OöK«ULWDJH ULFKH HQ U«IOH[LRQ OH ILOP UHFªOH DXVVL GHV PRPHQWV GöDFWLRQ HW GH WHQVLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ PHQ«V GRQW XQH LQFUR\DEOH FRXUVH SRXUVXLWH OXQDLVH ID©RQ m0DG 0D[} HW SOXVLHXUV EDOOHWV VSDWLDX[ GöXQH EHDXW« VDLVLVVDQWH /D PXVLTXH GH 0D[ 5LFKWHU OD SHUIRUPDQFH «EORXLVVDQWH GH %UDG 3LWW HW OH PDJQLILTXH WUDYDLO VXU OD FRXOHXU OöXQL YHUV GH FKDTXH SODQªWH «WDQW G«FOLQ« VHORQ XQH PRQRFKURPLH SDUWLFXOLªUH JULV EODQF SRXU OD /XQH URXJH SRXU 0DUV EOHX SRXU 6DWXUQH UDMRXWHQW ¢ OD EHDXW« GH OöÈXYUH

+VQJUFS MF %FTUJO EF M 6OJWFST WFOESFEJ TFQUFNCSF I 354 %FVY

,FOUVDLZ 'SJFE $IJDLFO

,'$ PVWSF TP ,'$ PVWSF TPO FS SFTUBVSBOU -BVTBOOF %BOT MF RVBSUJFS MBVTBOOPJT EV 'MPO VO SFTUBVSBOU ,'$ B U JOBVHVS MF TFQUFN CSF EFSOJFS -F NF SFTUBV SBOU ,'$ FO 4VJTTF× -B DPOGJHVSBUJPO EV SFTUBVSBOU JOWJUF MFT DMJFOUT QBSUBHFS VO SFQBT DIBOHFS FU QBTTFS EF CPOT NPNFOUT FOUSF BNJT PV FO GBNJMMF 6O N MBOHF EF NBU SJBVY FU EF DPVMFVST MB GPJT BVUIFO UJRVFT FU NPEFSOFT DPNNF EV CPJT EFT CSJRVFT FU N NF VO NVS W H UBM DS F VOF BUNPTQI SF QSPQJDF BV CJFO USF %F OPN CSFVY NPUJGT NVSBVY SFQS TFOUFOU MB MPOHVF USBEJUJPO DVMJOBJSF EF ,'$ MB SFDFUUF TFDS UF EV $PMPOFM )BSMBOE 4BOEFS MF GPOEB UFVS EF MÀFOTFJHOF VO DVJTJOJFS RVJ B JOWFOU JM Z B QMVT EF BOT VOF SFDFUUF hGJOHFS MJDLJOÀ HPPEt CBTF EÀIFSCFT BSPNBUJRVFT FU EÀ QJDFT "VKPVSEÀIVJ FODPSF ,'$ TVJU MB SFDFUUF TFDS UF EV $PMPOFM EBOT QMVT EF À SFTUBVSBOUT EF QMVT EF QBZT FU UFSSJUPJSFT 6O MJFV RVJ SBWJSB MFT GBOT EF MÀFOTFJHOF BN SJDBJOF×

$XURUH &OHUF 3ODFH GH Oö(XURSH /DXVDQQH +HXUHV GöRXYHUWXUH 'LP MHX K K 9HQ VDP K K

/HV :DFKRZVNL VLJQHQW XQH ÈXYUH IRLVRQQDQWH DSUªV OH IDVFL QDQW m&ORXG $WODV} HQ HW OD P\WKLTXH WULORJLH 0DWUL[ DYHF FHWWH «SRS«H 6) IDQWDV\ SOHLQH GH U«I«UHQFHV WDQW LVVXHV GHV FODVVLTXHV GX JHQUH EHDXFRXS GH m6WDU 7UHN} XQ SHX GH m6WDU :DUV} XQ SHX GH 7HUU\ *LOOLDP TXL DSSDUD°W GöDLOOHXUV GDQV OH ILOP TXH GH OHXU SURSUH P\WKRORJLH SXLVTXöLOV G«YHORS SHQW XQH IRLV HQFRUH OHXUV WKªPHV GH SU«GLOHFWLRQ OöH[SORLWD WLRQ GH OöHVSªUH KXPDLQH SDU XQH IRUFH VXS«ULHXUH HW LQYLVLEOH OH SRXYRLU HW OD FRQTX¬WH GX WHPSV OD U«LQFDUQDWLRQ HW OH P\WKH FKULVWLTXH GöXQ (OX DQRQ\PH TXL VDXYHUD OöKXPDQLW« $PSOH SUHQDQW HW U«XVVL P¬PH VL SDUIRLV XQ SHX VXUFKDUJ«

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/D 3LQWH %HVVRQ

" ÏWJUFS -F %JOEPO $YHF FHWWH PDXYDLVH UHVXF«H GöXQ FODVVLTXH GH *HRUJHV )H\GHDX OH U«DOLVDWHXU -DOLO /HVSHUW VH SUHQG OHV SLHGV GDQV OH WDSLV U«DOLVDQW DLQVL OH PHLOOHXU JDJ VDQV DXFXQ GRXWH LQYRORQWDLUH GH FHWWH PDXYDLVH FRP« GLH 6L OD SLªFH RULJLQDOH GH SHXW HQFRUH VDQV GRXWH DYRLU XQ FHU WDLQ FKDUPH VXU OHV SODQFKHV VD P«FDQLTXH W\SLTXHPHQW ERXOHYDU GLªUH WRXWH HQ SRUWHV TXL FODTXHQW HW OLDLVRQV FDFK«HV DURPDWLV«HV GöXQ VH[LVPH YLQWDJH HW VXUDQQ« GHYLHQW YLWH LQGLJHVWH ¢ Oö«FUDQ VXU WRXW GDQV FHWWH PLVH HQ VFªQH VL[WLHV DEVROXPHQW FULDUGH /HV DFWHXUV VHPEOHQW WRXV HQJRQF«V GDQV GHV U«SOLTXHV HW GHV FRVWXPHV TXL QH OHXU FRQYLHQQHQW SDV ¢ SDUW *XLOODXPH *DOOLHQQH TXL DYDLW G«M¢ MRX« OH SHU VRQQDJH IRLV VXU OHV SODQFKHV GH OD &RP«GLH )UDQ©DLVH &öHVW OH VHXO DFWHXU FRQYDLQFDQW GX ILOP FHFL H[SOLTXDQW VDQV GRXWH FHOD /H SLUH FöHVW TXöHQ YRXODQW PRGHUQLVHU OH SURSRV JOLVVDQW TXHOTXHV WRXFKHV GH mSROLWLTXHPHQW FRUUHFW} FRPPH XQ SHUVRQQDJH QRLU SRXU OHV TXRWDV RX GHV TXLSURTXRV mJD\ IULHQGO\} /HVSHUW ULQJDUGLVH HQFRUH SOXV VRQ DGDSWD WLRQ +HXUHXVHPHQW ©D QH GXUH TXö K

.JTT 4MPBOF MVOEJ TFQUFNCSF I 354 6O

6L HOOH GRQQH VRLI ¢ EHDXFRXS OD 3LQWH %HVVRQ GH OD UXH GH Oö$OH PöD SRXU OöHVVHQWLHO SOXW¶W GRQQ« IDLP -H FK«ULV WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW VHV YLDQGHV VXU DUGRLVH EOHXHV FRPPH XQ FLHO GH SULQWHPSV URXJHV FRPPH XQ VROHLO FRXFKDQW GRQW OHV ERQQHV JUDLVVHV Vö«YDQRXLVVHQW VXU OD SLHUUH FKDXGH HQ PLOOH VRXSLUV RGRUDQWV &öHVW WRXW XQ WHUURLU TXL FKDQWH LFL SRXU KRQRUHU OD YLJQH HQ SODQFKHWWHV DUGRLVHV HW IRQGXHV FDU RXL VR\RQV IUDQFV ¢ OD 3LQWH %HVVRQ RQ \ ERLW «YLGHPPHQW &H PDWLQ MH VXLV WRXW VHXO VRXV OD YR½WH WULFHQWHQDLUH 8QH VHUYHXVH VöDIIDLUH ¢ GUHVVHU OHV WDEOHV SRXU PLGL 8Q FOLHQW XQ VHXO ELHQ PLV SHWLWH YHVWH HW DWWDFK« FDVH ILQLW GöXQ WUDLW VRQ EDOORQ GH EODQF DX FRPSWRLU SXLV VöHQ YD DSUªV PöDYRLU VDOX« SROLPHQW /D VHUYHXVH PH SU«FLVH FRPPH SRXU PH UDVVXUHU m-öDL HX GX PRQGH FH PDWLQ PDLV O¢ ©D YD ¬WUH FDOPH MXVTXö¢ OöDS«ULWLI } (W FöHVW YUDL TXH VL RQ Qö\ SHQVH SDV YUDLPHQW SRXU OH FDI« GX PDWLQ /D 3LQWH %HVVRQ Vö«YHLOOH GªV OöKHXUH GH OöDS«ULWLI 9HUV RQ]H KHXUHV OH EDOOHW GHV EDOORQV FRPPHQFH HQ G«FOLQDLVRQ GH WURLV FRXOHXUV XQ EDOOHW TXL GXUH GHSXLV ELHQW¶W DQV IDLVDQW GX OLHX OH SOXV DQFLHQ ELVWURW GH OD YLOOH ,FL OD QRWLRQ GH WHUURLU SUHQG WRXW VRQ VHQV ERLUH HW PDQJHU VRQW GHX[ SLYRWV IRQGDPHQWDX[ GH QRV FXOWXUHV $ WUDYHUV OHV YLQV OHV YLDQGHV OHV IURPDJHV OHV VDYRLU IDLUH HW OHV WUDGLWLRQV FXOLQDLUHV VH OLW HQ WUDQVSDUHQFH OöKLVWRLUH GHV KRPPHV HW OD SU«VHUYDWLRQ GH FHV WHU URLUV IDFH DX[ PRGHV SDVVDJªUHV HW ¢ OD ERQQH FRQVFLHQWLVDWLRQ DPELDQWH GH QRV DVVLHWWHV HVW XQH OXWWH Q«FHVVDLUH &RLQF«H HQWUH OHV IDVW IRRG G«JXHX ODVVHV TXL QH FHVVHQW GöHQYDKLU OD YLOOH HW OHV SURPHVVHV Y«JDQHV GH YLDQGH GH V\QWKªVH GH IURPDJH VDQV ODLW HW GH SRXOHW VDQV SRXOHW /D 3LQWH %HVVRQ IDLW SDUWLH GH FHV UHIXJHV R» LO IDLW ERQ YLYUH ERLUH HW PDQJHU 2Q]H KHXUHV VRQQHQW OH W«O«SKRQH DXVVL 2Q U«VHUYH SRXU OD IRQGXH GX VRLU 4XDWUH $QJODLV SHX IULOHX[ DXWDQW GLUH XQ SO«RQDVPH VöLQVWDOOHQW HQ WHUUDVVH HW FRPPDQGHQW GHV SLQWHV GH EORQGH m%RLUH GHV SLQWHV ¢ OD 3LQWH LWöV IXQQ\} VöDPXVHQW W LOV DYDQW GH PH SU«FLVHU mFöHVW FH TXL UHVVHPEOH OH SOXV ¢ QRV SXEV LFL %HDXFRXS SOXV TXH YRV IDX[ SXEV } 'HV PHVVLHXUV VöLQVWDOOHQW DX EDU 2Q SHVWH FRQWUH OHV EDQTXHV HW OHV DVVX UDQFHV RQ FRPPHQWH OD SUHVVH GX MRXU /HV EDOORQV GH EODQF VöHQYROHQW OHV ODQJXHV HW OHV HVSULWV VH G«OLHQW HW OH PRQGH VHUD XQH IRLV GH SOXV G«IDLW SXLV UHIDLW VRXV VHV YR½WHV TXL OöRQW WDQW YX G«ILO« 7KRPDV /«FX\HU

7+20$6 / &8<(5

&H SRUWUDLW ILFWLI GöXQH OREE\LVWH DP«ULFDLQH EUR\«H SDU OHV URXDJHV GX V\VWªPH SROLWLTXH TXL ORUJQH VDQV YHUJRJQH GX F¶W« GH OD P\WKLTXH V«ULH m+RXVH RI &DUGV} SLRFKDQW P¬PH TXHOTXHV «O«PHQWV GH VRQ FDVWLQJ QöHVW SDV YUDL PHQW UDW« FDU -HVVLFD &KDVWDLQ HVW SDUIDLWH GDQV OH U¶OH WLWUH +«ODV XQH FRP«GLHQQH P¬PH H[FHOOHQWH QH SHXW SRUWHU VXU VHV «SDXOHV WRXW XQ ILOP &öHVW SRXU OöHVVHQWLHO WUªV ORQJ WUªV YHUEHX[ HW WUªV G«M¢ YX 8QH PLVH HQ VFªQH SOXV LQVSLU«H DLQVL TXöXQ VF«QDULR PRLQV EDYDUG HW PRLQV WUXII« GH UHERQGLVVHPHQWV ¢ U«S«WLWLRQ DXUDLHQW PLHX[ VHUYL FH SRUWUDLW DPELJX GöXQH IHPPH GH SRX YRLU GRQW OHV GHQWV RQW ORQJWHPSV UD\« OH SDUTXHW FRPPH GHV WDORQV GH GRX]H

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

2 J 2VPJ EF OFVG

-F D¹VS CBUUBOU EV NPOEF

-JF EF WJO

%BOT MFT BOO FT -POESFT MF D¹VS EF MÀFNQJSF MF QMVT QVJTTBOU EV NPOEF TF HBWF FO BWBMBOU MFT GBJCMFT 4FT SVFT TFOUFOU MB NJT SF MÀJOTVSSFDUJPO FU MÀPQJVN %BOT MFT GBVCPVSHT EF MB WJMMF VO C UBSE FTU SFDVFJMMJ QBS $IBSMPUUF VOF *SMBOEBJTF RVJ B GVJ MB GBNJOF 1BS BNPVS QPVS MVJ FMMF WB WPMFS NFOUJS TF QSPTUJUVFS TBOT KBNBJT S W MFS MF NZTU SF EF TB OBJTTBODF -ÀFOGBOU JMM HJUJNF FTU MF GJMT DBDI EF ,BSM .BSY FU WB QSFOESF MFT BSNFT BWFD MFT PQQSJN T EÀ*SMBOEF 6«EDVWLHQ 6SLW]HU «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

6OF U DIF EF WJO MVJ EFTTJOF TVS MF WJTBHF MB DBSUF EÀVO DPOUJOFOU JODPOOV *M FTU O DPNNF B &U JM FTU O BCBOEPOO 4PO E DPS DÀFTU VO WJFVY IBNFBV QFSEV FOUSF VOF WPJF GFSS F E TBGGFDU F FU EFT DIBNQT EF MBWBOEF 6O WJMMBHF GBOUªNF EÀP¯ MB WJF TÀFTU FOGVJF BWFD MF EFSOJFS USBJO *M SFTUF KVTUF MF CBS UBCBD FU MB CPVDIFSJF UFOVF QBS VOF FTQ DF EF CSVUF DBSS F %BOT DF E DPS BSJEF -JF EF WJO BQQSJWPJTF MFT CFBVU T EF MB WJF FU TFT DSVBVU T BWFD VOF TFOTJCJMJU GMFVS EF QFBV E MJDBUFNFOU UFJOU F EF GBUBMJTNF FU EÀIVNPVS &RUEH\UDQ %HUOLRQ «GLWLRQV 'DUJDXG

Contrôle qualité

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

7RXV ¢ SLHG

/D UXH XQ HVSDFH GH YLH

/$86$11( Ă˝ 'DQV OH FDGUH GX H DQQLYHUVDLUH GH 3ÂŤGLEXV XQH H[SRVL WLRQ VXU OH WKÂŞPH m/D VÂŤFXULWÂŤ GHV HQIDQWV VXU OH FKHPLQ GH O܍FROH} VH GÂŤURXOH MXVTXĂśDX VHSWHPEUH DX )RUXP GH OĂś+ÂśWHO GH 9LOOH $PELDQFH HQ SKRWRV ORUV GX YHUQLVVDJH DYHF TXHOTXHV DFWHXUV LPSOLTXÂŤV GDQV OH SURMHW Â&#x201E;

/$86$11( Ă˝ $ OĂśRFFDVLRQ GH OD m6HPDLQH GH OD 0RELOLWÂŤ} OD 9LOOH GH /DXVDQQH VĂśDVVRFLH DX &DQWRQ GH 9DXG HW SDUWDJH VRQ HQJDJHPHQW HQYHUV OĂśDSDLVHPHQW GHV GÂŤSODFHPHQWV SRXU TXH OHV UXHV GHYLHQQHQW GHV OLHX[ GH FRQYLYLDOLWÂŤ 'DQV FH FRQWH[WH GHX[ QRXYHDX[ HVSDFHV YLHQQHQW G܏WUH LQDXJXUÂŤV SDU )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH /H SUHPLHU m3DUNOHW ODX VDQQRLV} ¢ OD UXH GX 0LGL HW XQH m=RQH GH UHQFRQWUHV} DX FKHPLQ GHV 0DJQROLDV Â&#x201E;

0DULH 6FKQHLGHU HW &OLQH 0LVLHJR &RQVHLOOªUH FRPPXQDOH 6\OYLH :LQNOHU GLUHFWULFH G܍FROH HW %DUEDUD GH .HUFKRYH FKHIIH GX VHUYLFH GHV FROHV &KULVWLQH 5ROOH FRRUGLQDWULFH 3GLEXV &DWKHULQH =DFFDULD HW 'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO )ORULDQH 1LNOHV HW &KULVWLQH *XLQDUG 'XPDV $QQH 6RSKLH 6WROO FKHIIH GH OD 3UYHQWLRQ URXWLªUH GH OD SROLFH GH /DXVDQQH HW *ZHQQD­O %RORPH\ GH OÜ$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW 0RQLTXH &RUED] HW *UD]LHOOD 6FKDOOHU

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

$*(1'$ LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC WINTERTHOUR Vendredi 4 octobre Ă 20h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 30 septembre 2019, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch Week-end du

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

ème ANNIVERSAIRE de la commission d'animation officielle de la Ville de Prilly

Jeudi 3 octobre â&#x20AC;&#x201C; 14h-17h Après midi dansant avec Nostal-Music Orchestra 5 musiciens. EntrĂŠe gratuite A la Grande Salle

24 SEPTEMBRE â&#x20AC;&#x201C; 9 OCTOBRE Lausanne, Place Bellerive

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? Z FTU QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ?

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Vendredi 4 octobre â&#x20AC;&#x201C; 20h-23h 3 jeunes orchestres sur scène, entrĂŠe 5.-, Ă la Grande Salle dès 16 ans .

STRZ - Mr. PEACOCK - NATHALIE

avec Vincent Kucholl et Vincent Veillon

Samedi 5 octobre â&#x20AC;&#x201C; dès 20h30

XXX MBVTBOOFDJUFT DI ContrĂ´le qualitĂŠ

Grande soirĂŠe musicale Ă la grande Salle.

Musique des annĂŠes 80', entrĂŠe 25.Billets en vente au Kiosque Ă tabac de la place du Tilleul et Ă l'entrĂŠe.

-BVTBOOF $JUĂ?T NĂ?OBHF MFT GPSĂ?UT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJĂ? '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

63 &,$/ 02'( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

J.P. Chenet Cabernet Sauvignon-Syrah

.PRVF[ WPVT EFT DPOWFOUJPOT 4PZF[ WPVT $87201( ý /HV FRXOHXUV VöHQWUHP¬OHQW SRXU EURXLOOHU OHV SLVWHV HW DIILFKHU XQ VW\OH 0DLV FRPPHQW G«ILQLU FH PRW TXL UHYLHQW ¢ FKDTXH VDLVRQ" /H VW\OH HVW OöKDELW GH YRWUH SHUVRQQDOLW« TXL G«YRLOH XQH EHOOH UREH RIIUH XQ ERXTXHW FRORU« FDFKH XQH «WLTXHWWH FRTXHWWHþ ,O VöDSSU«FLH FRPPH XQ ERQ YLQ (Q U«VXP« LO HVW XQH KLVWRLUH GH JR½W (W FHW DXWRPQH LO \ HQ D YUDLPHQW SRXU WRXV OHV JR½WV

vin de pays d’Oc, millésime 2017* - cépages: cabernet sauvignon, au lieu de 35.70 syrah

19.80 6 x 75 cl

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Chicco d’Oro

Alprose chocolat Prestige assortiment, 40 x 100 g

café tradition en grains, 1 kg

25.Prix hit

10.95

GLWLRQ TXöHOOHV VRLHQW VDLOODQWHV HW DUFKLWHFWXUDOHV

au lieu de 15.95

40 tablettes

%DOORQV URQGV /HV PDQFKHV VH IRQW URQGHV HW YROXPLQHXVHV MRXDQW VXU GHV SURSRUWLRQV J«Q«UHXVHV

/«RSDUG ]«EU« (WUDQJH HW SRXUWDQW /H O«RSDUG IOLUWH DYHF OH ]ªEUH GH PDQLªUH VDXYDJH

/H WDLOOHXU (VFDSDGH DXWRPQDOH ELFRORUH (OOH HQ &DOYLQ .OHLQ HW +XJR %RVV /XL HQ 1DSDSLMUL 2XWKHUH 0DVRQöV k */2%86

&RQWUDVW« G«FDO« 9LYH] DX[ DQWLSRGHV VHORQ YRWUH KXPHXU &KRLVLVVH] Gö¬WUH DYHQWX ULªUH ERXUJHRLVH UHEHOOH ERER FKLF SXQN JUXQJH RX URPDQWLTXH /öHVVHQ WLHO VR\H] DXWKHQWLTXH

&RXOHXUV ¢ OöKRQQHXU /H MDXQH VöLPSRVH /H EOHX NOHLQ OöRUDQJH HW OH URXJH VRQW LQWHQVHV /öXOWUD YLROHW OH Q«RQ HW OH IOXR H[SOR VHQW /öDUJHQW HVW P«WDOOLTXH /H URVH HVW VKRFNLQJ /H JULV VRXULV OH ERU GHDX[ HW OH EHLJH FDPHO VH JOLVVHQW GDQV YRWUH JDUGH UREH

/HV FDUUHDX[ QH UHVWHURQW SDV VXU OH FDUUHDX HW VH G«FOLQHQW GDQV WRXWHV OHV YHUVLRQV YLFK\ ID©RQ GDPLHU RX MHX GH GDPHV $ SRUWHU HQ WRWDO ORRN RX FRORU EORFN

'H OD W¬WH DX[ SLHGV 9RXV QöDXUH] SDV OD FKDLU GH SRXOH DYHF OHV PRWLIV SLHG GH FRT TXL VDXWHQW VXU FKDTXH Y¬WHPHQW EOD]HU MXSH FXORWWH EORXVRQ FKHPLVLHU SDQWDORQ WDLOOH KDXWH SDW GöHSK

&DS VXU OHV FDSHV (OOHV IRQW OHXU JUDQG FRPH EDFN VXU OD VFªQH KLYHUQDOH HQ ODLQDJH HQ FDFKH PLUH DYHF XQH WRXFKH JRWKLTXH RX P«GL«YDOH JHQUH m*DPHV RI 7KURQHV}þ PDLV DWWHQWLRQ SDV WURS

(SDXOHV ODUJHV 9RXV DYH] OD W¬WH VXU OHV «SDXOHV ODU JHV TXL YRXV GRQQHQW GHV DLOHV ¢ FRQ

/H MRXU LO UHYLHQW ¢ PRWLIV 3ULQFH GH *DOOHV RX SLHG GH SRXOH HW OH VRLU HQ YHORXUV GH VRLH RX VDWLQ 6D FRXSH" $XVWªUH DYHF XQ FKHPLVLHU EODQF GRXLOOHWWH DYHF XQ FRO URXO« VRXSOH DYHF XQH YHVWH ¢ GRXEOH SDQ PDVFX OLQH DYHF XQ EOD]HU FURLV« RX I«PLQLQH DYHF XQ SDQ WDORQ ¢ WDLOOH KDXWH

$GLHX DX ;;6 2Q VH UXH VXU OH ;;/ HQ HQILODQW GHV UREHV LPSRVDQWHV TXL SURWªJHQW GHV IUL PDV WHOOH XQH DUPXUH

6R EULWLVK /H WDUWDQ «FRVVDLV VH PXOWLSOLH VXU OHV PDQ WHDX[ OHV UREHV HW OHV MXSHV FUD\RQ SRXU VRXOL JQHU XQH DOOXUH FHOWLTXH

9RXV DYH] OD W¬WH VXU OHV «SDXOHV ODUJHV HQ URXJH QRLU FDUUHDX[ VDQWLDJVþ k & $

$FFHVVRLUHV /HV ODYDOOLªUHV VöDEDQGRQQHQW VXU OHV EORXVHV /HV JDYURFKHV GDQVHQW DXWRXU GX FRX /HV VDFV ;;/ HW OHV EDQDQHV HQ EDQGRXOLªUH VRQW LQGLV SHQVDEOHV /HV ERWWHV GH SOXLH UHYLVL W«HV OHV m ORZ ERRWV } FHV ERWWLQHV TXL VöDUU¬WHQW ¢ OD FKHYLOOH OHV mELNHUV} RX PLQL VDQWLDJV URFN OHV mFUHHSHUV} FKDXVVXUHV EDVVHV ¢ VHPHOOH VLPSOH GRXEOH RX WULSOH OHV FXLVVDUGHV SODWHV RX ¢ WDORQV FRPSHQV«V HW OHV HVFDU SLQV ¢ EULGHV VXUSUHQQHQW WRXWHV OHV IDVKLRQLVWD TXL QH VDXURQW SOXV R» GRQQHU GH OD W¬WH 3RXU PDUTXHU OD WDLOOH VXU OHV PDQ WHDX[ HW OHV YHVWHV OD FHLQWXUH ODUJH HVW OH PXVW GHV DFFHVVRLUHV

pêche, citron ou thé vert

69.90

5.95

Comparaison avec la concurrence

170.-

Comparaison avec la concurrence

11.70 Disponible aussi en ligne.

200 ml

6 x 1,5 litre

ottos.ch

Body lotion Garnier

Ariel

beurre de karité, aloe vera ou huile de mangue

pods, liquide ou en poudre

22.95 54.

au lieu de

75

80 lessives

14.95

au lieu de 35.55

5.9510.

au lieu de

(W SRXU OöKRPPH"

65 lessives

80

2 x 400 ml Columbia Horizon Explorer veste pour hommes, t. M-2XL, div. coloris

27.95 71.

au lieu de

10

130 lessives

119.-

Comparaison avec la concurrence

179.90

Parka

Pyjama

t. S-2XL, marine ou olive

t. 98/104-146/152, pur coton, noir ou rose vif

17.90

69.90

-FT DPVQ EF D VST EF MB SÏEBDUJPO

Comparaison avec la concurrence

99.90

fluorescent

à capuche

$YHQWXULªUH ERXUJHRLVH UHEHOOH ERER FKLF SXQN JUXQJH RX URPDQWLTXH HQ FXLVVDUGHV PLQL MXSH HW FHLQWXUH O«RSDUG

k $/<6, */2%86

Ice tea Lipton

Bottled homme EdT vapo

GUH XQLTXHV 8QH ID©RQ DXVVL GH IDLUH GX QHXI DYHF GX YLHX[ FU«DWLYLW« ¢ OöDSSXL

3URFKH GH OD QDWXUH DYHF XQ VDF EDQDQH XQH FKHPLVH ¢ IOHXUV XQ SXOO FRO HQ FDFKH PLUH LO SRUWH GHV FRXOHXUV )DXVVH IRXUUXUH YLYHV HW IODPER\DQWHV SRXU )DXVVH IRXUUXUH HW FXLU WRQLILHU OöKLYHU RX UHSRVDQ Y«JDQ YRXV DFFRPSD WHV SRXU VH UHVVRXUFHU ,O JQHQW /HV GHVLJQHUV HQILOH GHV VZHDW VKLUWV HQ 6WHOOD 0F&DUWQH\ FRWRQ FRPSRVWD 9LYLHQQH :HVWZRRG EOH ,O PHW OöDFFHQW VXU OD 0LFKDHO .RUV HW OöDFWULFH &LWDGLQH HQ ERWWLQHV 1DWKDOLH 3RUWPDQ TXL D EODQFKHV MXSH ¢ FDUUHDX[ GXUDELOLW« HW OD ELRG«JUD GDELOLW« GHV PDWLªUHV TXöLO FU«« XQH OLJQH GH FKDXV HW GDOPDWLHQ ¢ SRLV FKRLVLW VXUHV Y«JDQHV PRQ k 5('287( WUHQW SXEOLTXHPHQW OHXU

HQJDJHPHQW SRXU GHV &KDQWDO $QQH -DFRW P«WKRGHV GH SURGXFWLRQ «FR UHVSRQ ZZZ F D FRP VDEOHV ZZZ PDQRU FK ZZZ JOREXV FK ZZZ ORQJFKDPS FRP 3OHLQ ERRP VXU OömXSF\FOLQJ} /ömXSF\FOLQJ} RX mVXUF\FODJH} ZZZ HDVWSDN FRP /öREMHFWLI U«FXS«UHU GHV WLVVXV RX GHV ZZZ FDOLGD FRP KDELWV DQFLHQV SRXU OHXU GRQQHU XQH ZZZ ODUHGRXWH FK VHFRQGH YLH OHV UHYDORULVHU HW OHV UHQ ZZZ VKRSYLX FRP

/H EOHX NOHLQ HW OH PDUURQ VH MDORXVHQW ¢ OD SHUIHFWLRQ

Hugo Boss

Canapé d’angle

Coussin 40 x 40 cm 25.50 x 50 cm 29.-

Paderborn tissu, 315/260 x 85 x 124 cm

Coussin cale-dos 58 x 25 cm 19.-

k /21*&+$03

1798.-

/H EHLJH FDPHO XQH GHV FRXOHXUV ¢ OöKRQQHXU SRXU YRXV PHWWUH HQ YDOHXU

• facile d’entretien • traité antitache

k 0$125 :20$1

Disponible aussi en ligne.

VASTE PROGRAMME MODULABLE

Vaste choix de coloris

ottos.ch

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5IJCBVU WPZBOU NÏEJVN 7PZBODF DMBJSF QSÏDJTF SÏTPVE WPT QSPCMÒNFT BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU JNQVJTTBODF TFYVFMMF FUD 5ÏM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

charme Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

077 974 47 67

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

MARIA-RITA, Lausanne

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min.

7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

$PVST EhBTUSPMPHJF FO SVTTF EPOOÏ QBS VO EPDUFVS EJQMÙNÏ EhBTUSPMPHJF $POUBDU 5ÏM

PV UBUJBOB !IPUNBJM DPN %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7. .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Contrôle qualité

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

CONTACTS EXPRESS

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT QSÏDJTFT FU EBUÏFT 5ÏM $)' NJO "OHFMB WPZBOUF NÏEJVN DMBJSF SBQJEF FU USÒT TÏSJFVTF 5ÏM $)' NJO

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

Don de naissance Envoûte - Désenvoûte Réunir couple en discorde Protection contre force du mal Sortilèges, mauvais oeil, problème de procès, voisinage, héritage Travail sérieux. Tél. 079 286 66 15

AMITIÉS RENCONTRES "GSJDBJOF BOT DVMUJWÏF BDUJWF USÒT BUUFOUJPOOÏF BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF EF Ë BOT QPVS SPNQSF MB TPMJUVEF QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF Ë .BSDFMMF .BSLBN CE 'ÏMJYF 'BVSF "VCFSWJMMJFST "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT JM FTU BUUFOUJPOOÏ UFOESF JM B UPVU QPVS WPVT TÏEVJSF &OUSFQSFOFVS $ZSJM BJNF CPOOF UBCMF DVJTJOFS SFDFWPJS WPZBHFT MB TJNQMJDJUÏ 7PVT BVTTJ 'BJUFT MF 5ÏM 7JF Ë %BNF BGSJDBJOF USFOUBJOF SFDIFSDIF IPNNF RVBSBOUBJOF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF OBUBMEKPVNT!ZBIPP DPN $IBSNBOUF GFNNF EF BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQÏFOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQÏFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF USFOUFOBJSF DIFSDIF KFVOF GFNNF BJNBOU TQPSU DJOÏ TPSUJFT 1MVT TJ BGGJOJUÏT 5ÏM .JDIFM BOT JM GPODUJPOOF BV DPVQ EF DPFVS #FBVDPVQ EF DIBSNF ÏQJDVSJFO TQPSUJG FU MPJTJST WBSJÏT *M TPVIBJUF VOF SFMBUJPO DPNQMJDF FU TUBCMF 5ÏM %FTUJO " .POTJFVS FVSPQÏFO TÏSJFVY BOT N BDUJG DISÏUJFO +F OhBJNF QBT MFT BOJNBVY Ë MB NBJTPO RVFMT RVJ TPJFOU +F OF TVJT QBT VO IPNNF KPVFVS OJ EF CJTUSPU +F TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF EBNF FVSPQÏFOOF NJODF UBJMMF NPZFOOF EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO OPO GVNFVTF BGGFDUVFVTF EPVDF UFOESF EZOBNJRVF EF Ë BOT QPVS VOF OPVWFMMF WJF BNPVSFVTF TBOT BVDVOF SFTQPOTBCJMJUÏ TBVG TFT QFUJUT FOGBOUT 1BT EF NBSJBHF QBT TÏSJFVTF IBCJUBOU IPST EF TVJTTF KPVFVTF IBCJUVÏF EFT CJTUSPUT JOUÏSFTTÏF QBS MhBSHFOU ThBCUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF &YJTUF U JM VOF NBNJF EF BOT FU QMVT RVJ PTF FODPSF TF GSPUUFS Ë VO QBQZ EF BOT TQPSUJG &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF CMBDL UPVT GBOUBTNFT QPVS QBQZ 3FÎPJU 5ÏM "OOB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF NBTTBHFT MPOH QSÏMJNJOBJSFT $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

"SJBOF QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM $IBSNBOUF KFVOF GFNNF DPRVJOF QPVS NPNFOU EF QMBJTJS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

%BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM

%BOJFMMB SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF SBGGJOÏF KPMJFT GPSNFT TFYZ QPVS QBTTFS CPOT NPNFOUT EF UFOESFTTF 5ÏM +FVOF GFNNF CMBDL TFYZ CFMMFT GPSNFT QSPQPTF NBTTBHF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

+FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- CJFO GPSNÏF 5ÏM -BVTBOOF *UBMJFOOF 3VCZ BOT UBJMMF CSVOF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO FNCSBTTF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF 1BPMB FTQBHOPMF UBJMMF BNPVS GFMMBUJPO

NBTTBHFT EÏQMBDFNFOU 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM -BVTBOOF 1SJTDJMB CMPOEF QFUJUF FNCSBTTF

USBORVJMMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

3+272 '( 0$5,12 75277$ #,167$0$12

Alice voyante, médium, je vous apporterai une aide puissante. Tél.

0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

2VFMMF TFQUVBHÏOBJSF KFVOF EF DPFVS DPSQT EÏTJST QBSUBHFSBJU ÏNPUJPOT UFOESFTTF DÉMJOFSJFT QMBJTJS BWFD VO DPNQBHOPO ESPJU BMFSUF JOEÏQFOEBOU QPVS SÏÏRVJMJCSFS FU FOSJDIJS TJNQMFNFOU TB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 3BQIBÑM BOT HSBOE TWFMUF CPOOF TJUVBUJPO EFT QSPKFUT BJNBOU DJOÏNB NVTJRVF DVJTJOFS FTDBQBEFT EBOTF WPVT SFODPOUSFSBJU OBUVSFMMF GJOF NPUJWÏF SFMBUJPO TUBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5ÏM BOT NJODF WFVWF CPOT SFWFOVT WPJUVSF GBDJMF Ë WJWSF HBJF 4JNPOF SFDIFSDIF VO NPOTJFVS BOT UFOESF FO CPOOF TBOUÏ 5ÏM -F #POIFVS EFT "ÔOÏT 7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 1SPGJMT WÏSJGJÏT BV QSJY BUUSBDUJG EF $)' 5ÏM PV XXX DPFVS EBUJOH DI

/H FKRL[ GH %«D # RIMXQHB /D 7RXU %HO $LU VRXV XQ DQJOH UDUH YXH GHSXLV XQH VWDWLRQ GX 0

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $PXVHPHQW $PXVDQWH 'LVWUDFWLRQ 'U¶OH '«ULG« FULWRLUH SHO« PRWLRQ *ORVVDLUH

*UDPPDLUH *UDWWHXU +DSD[ ,G«DOH /XGLTXH /H[LTXH /«JªUHV 1DUUDWLRQV 3DVVH WHPSV

3KUDVHU 3DUROH 5«FU«DWLRQ 5HGLWH 6RLU«H 7KªPH 7HUPHV

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ -RXHXU

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$IBSMJF $IBQMJO VOF ร UPJMF EF M )JTUPJSF

1ยซ ยข /RQGUHV OH DYULO &KDUOHV &KDSOLQ YD YLYUH VRQ HQIDQFH DYHF VD PยชUH HW VRQ IUยชUH ยข 6\GQH\ 8QH HQIDQFH PLVยซUDEOH PDLV KHX UHXVH MXVTXรถDX MRXU Rยป VD PยชUH VH IDLW LQWHUQHU HQ DVLOH SV\FKLDWULTXH $YHF VRQ IUยชUH LOV PRQWHQW WUยชV WยถW VXU OHV VFยชQHV GH PXVLF KDOO

BMCVNT FU FOUSร FT ร $IBQMJO T 8PSME

3RXU JDJQHU DOEXP HW [ HQWUยซHV ยข &KDSOLQรถV :RUOG HQYR\H] /& &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

36 รฝ 0RWR*3 HVW XQ MHX GH VLPXODWLRQ GH FRXUVH PRWR FรถHVW PยฌPH OH MHX RIILFLHO

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

+BNBJT TBOT TFT PSFJMMFT /(&785( รฝ 'H 3DULV ยข 3ยซNLQ HQ SDVVDQW SDU 1HZ <RUN +RQROXOX HW OH ERXW

GX PRQGHรพ (PEDUTXH] SRXU OHV DYHQWXUHV Gรถ,JRU OรถยซOยซSKDQW VWDU LOOXV WUยซHV SDU &DWL %DXU ,JRU HVW XQ SLDQLVWH YLUWXRVH DGXOยซ GDQV OH PRQGH HQWLHU &KR\ยซ SDU VD IDEXOHXVH LPSUยซVDULR 'RULV LO HVW XQH YHGHWWH FRPEOยซH MXVTXรถยข FH IXQHVWH MRXU Rยป XQH FRPSDJQLH DยซULHQQH ยซJDUH VHV SUยซFLHXVHV RUHLOOHV 0DLV OH ERQKHXU HW OHV RUHLOOHV HQYROยซ QH VH WURXYH SDV IRUFยซPHQW Oยข Rยป RQ OH FKHUFKH GยซVHVSยซUยซPHQWรพ ย m,JRU MDPDLV VDQV PHV RUHLOOHV} ยซGLWLRQV /LWWOH 8UEDQ

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 6,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

.PUP(1 MB WJUFTTF ร UPVU QSJY

j4FHVOEPTx VOF RVFTUJPO EF NJHSBUJPO 7+ย ย 75( +80285 รฝ 'DQV m6HJXQGRV} OรถDUWLVWH URPDQG &DUORV +HQULTXH] QRXV UDFRQWH DYHF KXPRXU HW VLQFยซULWยซ VRQ H[LVWHQFH GH PL HVSDJQRO PL VXLVVH SDUPL OHV 5RPDQGV GH %LHQQH ,O OLYUH VHV VRXYHQLUV GรถHQIDQFH EHUFยซV WDQW SDU OH IODPHQFR TXH SDU OH \RGHO HW UHYLHQW VXU OHV WHUUDLQV GH MHX[ TXรถRQW ยซWยซ OHV DEDWWRLUV GH /D &KDX[ GH )RQGV OH EDQF GH WRXFKH GX ) & $XURUH %LHQQH OD 3OD\D GHO ,QJOยซV RX OรถXVLQH IDPLOLDOH GH FKRUL]RV &DULVD ยข &RUWยซEHUW 'UยถOH VLQFยชUH LO UHYLHQW DXVVL VXU FHV PRPHQWV Rยป LO VรถHVW VHQWL GLIIยซUHQW GH VHV FDPDUDGHV GH FODVVH 'HV SHWLWV ULHQV TXL SHUPHWWHQW GH UยซIOยซFKLU ยข OD TXHVWLRQ GH OD PLJUDWLRQ HQ 6XLVVH GHV DQQยซHV ยข QRV MRXUV ย 9H RFWREUH ยข K HW 'L RFWREUH ยข K &32 %HDX 5LYDJH /DXVDQQH ZZZ FSR RXFK\ FK VSHFWDFOHV VHJXQGRV

CJMMFUT

'5

8QH YLH IDVFLQDQWH

DQJODLV HW DSSUHQQHQW OHV ILFHOOHV GX PยซWLHU 3DQWRPLPH GDQVH FKDQW WRXW \ SDVVH &รถHVW ยข OรถยคJH GH DQV TXรถLO HVW UHSยซUยซ SDU OรถLPSUH VDULR )UHG .DUQR TXL YD OรถHQYR\HU HQ WRXUQยซH DX[ (WDWV 8QLV ,O UHYLHQGUD Vรถ\ LQVWDOOHU GยซILQLWLYHPHQW HW HQ LO FUยซHUD SRXU OHV EHVRLQV GรถXQ ILOP XQ SHUVRQQDJH EXUOHVTXH 3DQWDORQ DPSOH SHWLW FKDSHDX PRXVWDFKH QRLUH HW FDQQH 8Q FRVWXPH TXL YD OH UHQGUH FยซOยชEUH ยข WUDYHUV OH PRQGH HQ XQ ยซFODLU $FWHXU HW VFยซQDULVWH GH JยซQLH VD ILOPRJUDSKLH FRXUW VXU DQV DX ILO GH SOXV GH WLWUHV ,PSRVVLEOH DXMRXUGรถKXL GH QH SDV UHFRQQDยฐWUH GDQV m/HV 7HPSV PRGHUQHV} m/H 'LFWDWHXU} RX HQFRUH m/D 5XยซH YHUV OรถRU} GHV ร XYUHV IRQGDWULFHV GX ยชPH $UW /H GHVVLQDWHXU HW OH VFยซQDULVWH GยซGLFDFHURQW OรถRXYUDJH ยข OD ERXWLTXH GH &KDSOLQรถV :RUOG OH VDPHGL RFWREUH SURFKDLQ $ QH SDV PDQTXHU ย

m/HV (WRLOHV GH Oรถ+LVWRLUH} WRPH (GLWLRQV 'XSXLV VRUWLH HQ OLEUDLULH OH RFWREUH &KDSOLQรถV :RUOG 5RXWH GH )HQLO &RUVLHU VXU 9HYH\ ZZZ FKDSOLQVZRUOG FRP

7+ย ย 75( รฝ 'HX[ TXDUDQWHQDLUHV ยข OD GยซULYH HQYDKLVVHQW mSURYLVRLUHPHQW} OD JDUยฉRQQLยชUH GH OHXU DPL GH WRXMRXUV /รถRFFDVLRQ GH VรถยซWRXUGLU GH VH FRQIHVVHU GH VH FKDUULHU 8QH JXHXOH GH ERLV HQ IDQIDUH SRXU WURLV FRSDLQV HVVRXIIOยซV XQ LPSURPSWX PXVLFDO HW MR\HX[ HQWUH GHX[ YLQV ย D FRP PHQFH DXMRXUGรถKXL ยข OรถDXEH /D QXLW D ยซWยซ ORQJXH HW DUURVยซH HQFRUH %ORWWLV HQWUH OHV FRQILGHQFHV OHV JURV VHFUHWV OHV UHJUHWV LQGยซOยซELOHV HW OD QRVWDOJLH TXH OรถRQ FRPEDW DFWLYH PHQW DYHF GDQV XQ FRLQ DXVVL OH ERQKHXU GรถยฌWUH Oยข WRXMRXUV Oยข YDXWUยซV FRPPH WURLV YLHX[ DGRV QRXV YRXV LQYLWRQV GDQV QRWUH MRXUQยซH S\MDPD QRWUH OHQGHPDLQ GรถKLHU IXOJX UDQW 3DUFH TXH FรถHVW GRXORXUHXVHPHQW EDQDO PDLV OH WHPSV ILOH HW GH FKDQVRQV HQ ERXGHULHV FรถHVW ยข QRXYHDX OรถKHXUH GH OรถDSยซULWLI HW ELHQWยถW OD QXLW ย

m$JH PยฝU HW JXHXOH GH ERLV} SDU OD &LH 4XรถHVW FH WรถDV WRL" 'X DX RFWREUH DX 7KยซยคWUH &RQWH[WH 6LOR $YHQXH GX 6LOR 5HQHQV ZZZ WKHDWUH FRQWH[WH VLOR FK

GHV *UDQGV 3UL[ PRWR VXU 3& HW FRQVROHV 1LQWHQGR 6ZLWFK 36 HW ;ER[ 2QH DQV GยซMยข TXH OH VWXGLR 0LOHVWRQH GยซYHORSSH FKDTXH DQQยซH OH &KDPSLRQQDW GX 0RQGH 0RWR*3 HQ MHX YLGยซR IDLVDQW ยซYROXHU FRQVWDPPHQW OD OLFHQFH /H VWXGLR PLODQDLV D SURPLV GรถDPยซOLRUHU VRQ LQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH 1RPPยซH $11$ HOOH HVW FRQVFLHQWH GH VRQ HQYLURQQHPHQW HW GHV FRQVยซTXHQFHV GH VHV DFWLRQV FH TXL GHYUDLW SDVVDEOHPHQW IDFLOLWHU OD FRQGXLWH HW ยซYLWHU TXH OHV PRWRV GLULJยซHV SDU Oรถ,$ QH YRXV UHQWUHQW GHGDQV GDQV OHV YLUDJHV /D MRXDELOLWยซ VH UยซYยชOH H[FHOOHQWH \ FRPSULV SRXU OHV KDELWXยซV GHV MHX[ GH FRXUVH HQ VLPXODWLRQ /HV VHQVDWLRQV VRQW ELHQ Oยข PDQHWWH HQ PDLQ DYHF GHV PDFKLQHV TXL UยซSRQGHQW SDUIDLWHPHQW DX[ VROOLFLWDWLRQV /D FRQ GXLWH HVW UยซDFWLYH HW OHV PRWRV VH FRQGXLVHQW DYHF SODLVLU XQ ERQ SRLQW /H UยซDOLVPH HVW SRXVVยซ ยข OรถH[WUยฌPH HW DX IXU HW ยข PHVXUH GH OรถDYDQFHPHQW GDQV OH MHX OH QLYHDX GH GLIILFXOWยซ DXJPHQWH VยซULHXVHPHQW +HXUHXVHPHQW LO HVW SRVVLEOH SRXU OHV GยซEXWDQWV HW MRXHXUV RFFDVLRQQHOV GรถXWLOLVHU GHV SDUDPยชWUHV GรถDVVLVWDQFH TXL IDFLOLWHQW ELHQ OHV FKRVHV TXDQG RQ QรถHVW SDV XQ FKDPSLRQ GH OD SLVWH GH YLWHVVH /H JUDSKLVPH HW YUDL PHQW VXSHUEH DYHF XQH PRGยซOLVDWLRQ GHV PRWRV K\SHUUยซDOLVWHV WRXW FRPPH SRXU OHV FLUFXLWV TXH OรถRQ UHFRQQDLW VDQV SHLQH 4XDQW DX[ DQLPDWLRQV HOOHV VRQW HOOHV DXVVL SDUIDLWHPHQW UยซDOLVยซHV HW FRQ WULEXHQW JUDQGHPHQW ยข OรถLPPHUVLRQ GDQV OH MHX /H VRQ HW OXL DXVVL WUยชV WUDYDLOOยซ RQ GLIIยซUHQFLH VDQV PDO OHV GLIIยซUHQWHV F\OLQGUยซHV HW FDWยซJRULHV %UHI YRXV OรถDXUH] FRPSULV XQ MHX GH FRXUVH LQWยซUHVVDQW TXL QH PDQTXH SDV GรถDUJXPHQWV SRXU QRXV IDLUH SDVVH] GH QRPEUHXVHV KHXUHV ยข WHQWHU GH UHPSRU WHU OH FKDPSLRQQDW GX PRQGH GH PRWR*3 ย

M MJWSFT

K KFVY

'5

m/HV (WRLOHV GH Oรถ+LVWRLUH} HVW XQH FROOHFWLRQ GLULJยซH SDU %HUQDUG 6Z\VHQ TXL SURSRVH XQ UHJDUG LQยซGLW HW HPSUHLQW GรถKXPRXU VXU GHV OยซJHQGHV GX FLQยซPD /H WRPH HVW FRQVDFUยซ ยข XQH LOOXVWUH ILJXUH GX ยชPH DUW &KDUOLH &KDSOLQ

/PTUBMHJF FU KPVSOร F QZKBNB '5

&8/785( รฝ 8QH EDQGH GHVVLQยซH FRQVDFUยซH ยข &KDUOLH &KDSOLQ HW ยข VRQ KLVWRLUH SDVVLRQQDQWH VRUW OH RFWREUH SURFKDLQ HW XQH GยซGLFDFH GX OLYUH DXUD OLHX OH RFWREUH ยข &KDSOLQรถV :RUOG

3RXU JDJQHU MHX HQYR\H] /& -(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH '5

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-F NFJMMFVS EV DPVSU Nร USBHF EF 4PMFVSF

'5

&,1ย 0$ รฝ /HV -RXUQยซHV GH 6ROHXUH VRQW

Contrรดle qualitรฉ

OD SULQFLSDOH PDQLIHVWDWLRQ SRXU OH FLQยซPD VXLVVH $YHF SOXV GH รถ VSHFWDWHXUV SDU DQ HOOHV IRQW SDUWLH GHV ยซYยซQHPHQWV FXOWXUHOV OHV SOXV UHQRPPยซV GX SD\V )RQGยซ HQ OH IHVWLYDO SUยซVHQWH FKDTXH DQQยซH DX PRLV GH MDQYLHU XQH VยซOHF WLRQ UHSUยซVHQWDWLYH GH ORQJV PยซWUDJHV GH GRFXPHQWDLUHV HW GH FRXUWV PยซWUDJHV VXLVVHV DFWXHOV /H SXEOLF HW OHV SURIHV VLRQQHOV GH OรถLQGXVWULH FLQยซPDWRJUD SKLTXH VRQW LQYLWยซV ยข GLVFXWHU GHV ILOPV SURMHWยซV HW GH OD FXOWXUH FLQยซ

PDWRJUDSKLTXH QDWLRQDOH GDQV OH FDGUH GH GยซEDWV HW GH WDEOHV URQGHV (Q 6XLVVH OH FRXUW PยซWUDJH MRXH XQ UยถOH PDMHXU LO UHSUยซVHQWH HQ HIIHW XQ YDVWH FKDPS GรถH[SยซULPHQWDWLRQ HW XQ WUHPSOLQ SRXU OHV MHXQHV DFWHXUV HW UยซDOLVDWHXUV 'HV PHWWHXUV HQ VFยชQH ยซPHUJHQWV RX FRQILU PยซV DERUGHQW GDQV OHXUV ร XYUHV GHV WKยชPHV GรถDFWXDOLWยซ TXL UHIOยชWHQW OH VW\OH GH YLH DFWXHO HQ 6XLVVH &RPPH FKDTXH DQQยซH GHSXLV OรถDJHQFH 6ZLVV /LIH GH /DXVDQQH RUJDQLVH OD SURMHFWLRQ GX mPHLOOHXU} GX )HVWLYDO GX FRXUW PยซWUDJH GH 6ROHXUH &HW ยซYยซQHPHQW XQLTXHPHQW VXU LQYL

WDWLRQ HVW WUยชV DSSUยซFLยซ GHV FLQยซSKLOHV DXUD OLHX ยข /DXVDQQH OH RFWREUH SURFKDLQ ย

&LQHWRXU 6ZLVV /LIH RFWREUH 3DWKยซ )ORQ 5XH GX 3RUW )UDQF /DXVDQQH

JO JOWJUBUJPOT

/H &LQHWRXU DXUD OLHX OH MHXGL RFWREUH SURFKDLQ DX FLQยซPD 3DWKยซ )ORQ /DXVDQQH GยชV K /DXVDQQH &LWยซV YRXV SURSRVH GH JDJQHU XQH LQYLWDWLRQ 9,3 DYHF DFFXHLO SUยซVHQWDWLRQ GHV ILOPV HW DSยซULWLI GยฐQDWRLUH ,O VXIILW GH QRXV IDLUH SDUYHQLU YRWUH DGUHVVH SRVWDOH SDU HPDLO ยข OรถDGUHVVH FRQFRXUV#ODXVDQQHFLWHV FK /HV SUHPLHUV ยข UยซSRQGUH UHFHYURQW OHXU LQYLWDWLRQ SDU OD SRVWH

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

JRVF

#BMÏBSFT

4VCMJNF 'PSNFOUFSB

U &O QSB

48$1' 3$57,5 'öXQ SRLQW GH YXH VWULFWHPHQW P«W«RURORJLTXH OHV PHLOOHXUV PRLV SRXU YLVLWHU )RUPHQWHUD Vö«WHQGHQW GH PDL ¢ VHSWHPEUH /öHQVROHLOOHPHQW \ HVW J«Q«UHX[ HW OHV WHPS«UDWXUHV RVFLOOHQW HQWUH HW GHJU«V 0DLV LO IDXW JDUGHU ¢ OöHVSULW TXH OHV PRLV GH MXLOOHW HW DR½W VRQW VS«FLDOHPHQW SULV«V /HV SDUNLQJV VRQW ERQG«V HW OHV SODJHV GLIILFLOHPHQW DFFHVVLEOHV 6DQV RXEOLHU OHV WDULIV GHV UHVWDXUDQWV HW GHV K«EHUJHPHQWV TXL SUHQQHQW VDQV VXUSULVH OöDVFHQVHXU ¢ FHWWH S«ULRGH O¢ GH OöDQQ«H (Q U«VXP« VL YRXV DYH] OD SRVVLEL OLW« GH SDUWLU HQ GHKRUV GHV YDFDQFHV VFRODLUHV QöK«VLWH] SDV XQH VHXOH VHFRQGH

6( ' 3/$&(5 3RXU OHV DPDWHXUV GH SODLVLUV EDOQ«DLUHV OH Y«OR VöDYªUH ¬WUH OH PR\HQ GH WUDQVSRUW LG«DO SRXU VH EDODGHU VXU Oö°OH /D YRLWXUH VH U«YªOH PRLQV SUDWLTXH FDU OHV SDUNLQJV VRQW VRXYHQW SULV GöDVVDXW HW OHV URXWHV DFF«GDQW DX[ SODJHV \ VRQW DFFLGHQW«HV /H Y«OR D DXVVL OöDYDQWDJH GH UHVSHFWHU OöHQYLURQQHPHQW H[FHSWLRQQHO GH )RUPHQWHUD $ORUV SRXUTXRL VöHQ SULYHU"

9XH LPSUHQDEOH VXU OHV IDODLVHV SUªV GX SKDUH GH 0ROD /HV IRUPDWLRQV URFKHXVHV FRQWULEXHQW JUDQGHPHQW ¢ OD EHDXW« GX OLWWRUDO 5) *$%25 .29$&6

VHQW DUP«V GH OHXU SDUDVRO HW GH OHXU VHUYLHWWH GH EDLQ H

GHV ¢ Y«OR $X FÈXU GöXQ SD\VDJH DULGH HW SODW RQ SHXW DLV«PHQW WUDYHUVHU VHV SHWLWV YLOODJHV VöDUU¬WHU SRXU FKLQHU GDQV OHV PDUFK«V DUWLVDQDX[ SRXU ILQDOHPHQW VöDWWDEOHU VXU XQH SHWLWH WHUUDVVH HW \ G«JXVWHU OD S¬FKH GX MRXU )RUPHQWHUD FöHVW DXVVL VHV IRU¬WV GH SLQ VRQ VHO VRQ DVSHFW FKDPS¬WUH HW XQH TXL«WXGH TXL FRQWUDVWH DYHF OHV DXWUHV °OHV GHV %DO«DUHV (Q GöDXWUHV WHUPHV YLVLWHU FH SHWLW FRLQ GH SDUDGLV SHUGX UHYLHQW ¢ IDLUH XQH SDXVH GDQV VD YLH 8QH SDXVH G«OLFLHXVH ORUVTXH OH VROHLO GRPLQH OöKRUL]RQþ

)DELR %RQDYLWD

7UDGLWLRQ ERXHXVH 7UDG

$YHF VHV SODJHV GH VDEOH EODQF ERUG«HV GöHDX[ FULVWDOOLQHV Oö°OH GHV %DO«DUHV V«GXLW OHV DPDWHXUV GH SODLVLUV EDOQ«DLUHV 0DLV DXVVL FHX[ TXL VRXKDLWHQW VöH[WLUSHU GX WXPXOWH GH VD YRLVLQH ,EL]D

)

8Q VSHFWDFOH LQRXEOLDEOH GöHDX GH VDEOH HW GH IRUPDWLRQV URFKHXVHV 3,;$%$<

-¿ MF EJTDS UF BJN F EFT TUBST %BOT MFT BOO¥FT 'PSNFOUFSB BDDVFJMMBJU E¥K EFT OPNT NZUIJRVFT 0O QFVU DJUFS #PC %ZMBO #PC .BSMFZ PV FODPSF MFT 1JOL 'MPZE $PNNFOU FYQMJRVFS DFU FOHPVFNFOU -ōªMF FTU QMVT EJTDS¤UF RVF TB WPJTJOF *CJ[B 0O QFVU FODPSF Z USPVWFS EFT QMBHFT TBVWBHFT EF QFUJUT I¥CFSHFNFOUT MVYVFVY IPST EFT TFOUJFST CBUUVT FU VO NPEF EF WJF CPI¤NF RVJ T¥EVJU DFVY RVJ POU E¥K UPVU "VKPVSEōIVJ 'PSNFOUFSB BUUJSF UPVKPVST MFT HSBOET OPNT EV TQPSU PV EV TIPX CVTJOFTT *M OōFTU QBT SBSF EōZ DSPJTFS EFT KPVFVST EF GPPUCBMM JOUFSOBUJPOBVY EFT BSUJTUFT MB SFOPNN¥F QMBO¥UBJSF PV FODPSF EFT D¥M¥CSJU¥T JTTVFT EF MB U¥M¥WJTJPO .BJT NBMHS¥ DFUUF DMJFO U¤MF US¤T IBVU EF HBNNF MōªMF B TV DPOTFSWFS TPO BVUIFOUJDJU¥ TBVWBHF &U TB WPMPOU¥ EF QS¥TFSWFS TPO FYDFQUJPOOFM FOWJSPOOFNFOU OBUVSFM 6O FYFNQMF *M FTU JOUFSEJU EF NBSDIFS TVS MFT EVOFT EF TBCMF BVY BCPSET EFT QMBHFT &O FGGFU VO QMBO EF S¥H¥O¥SBUJPO FTU FO DPVST BGJO EF MJNJUFS MōJNQBDU EF MōBDUJWJU¥ UPVSJTUJRVF TVS MB GBVOF FU MB GMPSF 6OF JOJUJBUJWF TBMVFS

0DJLH QDWXUHOOH 6L OHV NLORPªWUHV GH SODJHV VRQW OD SULQFLSDOH DWWUDFWLRQ GH Oö°OH FHWWH GHU QLªUH SRVVªGH «JDOHPHQW GH QRP EUHX[ DXWUHV FKDUPHV 'öDERUG XQH QDWXUH TXL IDLW OH ERQKHXU GHV DPD WHXUV GH EDOD

5) $/(.6$1'56 7,+21296

RUPHQWHUD SRVVªGH OD SOXV EHOOH SODJH Gö(XURSH 6RQ QRP" ,OOHWHV 6LWX«H GDQV OH SDUF QDWX UHO GH 6HV 6DOLQHV HOOH RFFXSH XQH JUDQGH SDUWLH GH OD S«QLQVXOH Gö(V 7UXFDGRUV 6XU SOXV GH PªWUHV HOOH RIIUH DX YLVLWHXU XQ VSHFWDFOH LQRXEOLDEOH FRQVWLWX« GöHDX FULVWDO OLQH GH VDEOH EODQF GH IRUPDWLRQV URFKHXVHV HW GH GXQHV LPPDFXO«HV /HV HDX[ GH EDLJQDGH VRQW J«Q«UDOH PHQW DVVH] FDOPHV SURW«J«HV SDU OHV QRPEUHX[ °ORWV TXL ORQJHQW OD F¶WH &H SHWLW ELMRX ¢ OöDOOXUH GH ODJRQ SRO\Q« VLHQ HVW FHSHQGDQW YLFWLPH GH VRQ VXF FªV GXUDQW OD S«ULRGH HVWLYDOH $YHF GHV PDU«HV GH WRXULVWHV TXL Vö\ SUHV

6L YRXV 6L YRXV ¬WHV DJRUDSKREH YRXV SRXU UH] RSWHU SRXU 0LJMRUQ OD UH] WRXMRXUV WRXMR SOXV ORQJXH SODJH GH )RUPHQWHUD 7UªV VDXYDJH HOOH SRVVªGH XQ FKDUPH LQG« QLDEOH DOOLDQW FDOPH HW EHDXW«V QDWXUHO OHV 7RXW FRPPH Oö°OH Gö(VSDOPDGRU (OOH DSSDUWLHQW ¢ XQH ULFKH IDPLOOH FDV WLOODQH PDLV SHXW ¬WUH YLVLW«H SDU OHV YDFDQFLHUV 6D WUªV EHOOH SODJH 6ö$OJD YDXW ¢ HOOH VHXOH OH G«WRXU 6L FHUWDLQV JXLGHV GH YR\DJH VXJJªUHQW TXH OöRQ SHXW WUDYHUVHU ¢ SLHG OHV HDX[ SHX SUR IRQGHV TXL UHOLHQW )RUPHQWHUD ¢ (VSDOPDGRU OH S«ULSOH UHVWH FRPSOL TX« ,O YDXW PLHX[ HPSUXQWHU OH EDWHDX TXL SDUW GH /D 6DYLQD HW IDLW SOX VLHXUV IRLV SDU MRXU OD QDYHWWH 9RXV VHUH] V½U GöDUULYHU ¢ ERQ SRUW HQ XQ VHXO PRUFHDX $X FHQWUH GH Oö°OH Gö(VSDOPDGRU VH WURXYH XQ «WDQJ ERXHX[ SULV« SDU FHX[ TXL FURLHQW DX[ YHUWXV GHV EDLQV GH ERXH 3RXU OHV YLVL WHXUV FöHVW SUHVTXH GHYHQX XQH WUDGL WLRQ GH SUHQGUH XQ WHO EDLQ SXLV GH FRXULU MXVTXö¢ OD PHU SRXU VH ULQFHU

+DQJDU ¢ EDWHDX[ GH S¬FKHXUV /D VLPSOLFLW« GH Oö°OH V«GXLW OHV YLVLWHXUV 3,;$%$< Contrôle qualité

8Q \DFKW DQFU« GDQV XQH FULTXH DX[ HDX[ FULVWDOOLQHV GH )RUPHQWHUD

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

38%