20190919LC

6833/‹0(17

/Ä…231!

ĆF C ĥ *Ć Ć' Ć Ō ! ą3& SR

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

6RXV OH VLJQH GX EDOORQ URQG

E BEAUTÉ POUR VOTR

5HSDLUH ODXVDQQRLV GHV SDVVLRQQÂŤV GH OD -XYHQWXV GH 7XULQ m/H -XYHQWLQR} D IÂŹWÂŤ VHV DQV SDJH

No 124 autom

ne 2019 –

SDJH

re.ch

/+&

/H /+& YLHQW GĂśHQWD PHU VD VDLVRQ /H SRLQW DYHF OH &DQDGLHQ -RVK -RRULV VD QRXYHOOH YHGHWWH

LE MEILLEUR

3.50 – sunsto

/H /+& JRQIO ¢ EORF

22.08.19 15:48

/)

8Q EXGJHW GÂŤFULÂŤ

'5

%FT DIÙNFVST QVOJT QPVS BWPJS CPTT�

/H EXGJHW SDUWLFLSDWLI ODQFÂŤ SDU OD 9LOOH QH IDLW SDV OĂśXQD QLPLWÂŤ 0ÂŹPH SDUPL VHV VRXWLHQV KDELWXHOV SDJH

'5

8Q VL ERQ IURPDJH

0DQJÂŤ FKDXG RX IURLG OH 9DFKHULQ 0RQW GĂś2U HVW XQ PXVW JDVWURQRPLTXH HQ DX WRPQH HW HQ KLYHU SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Au cœur de Lausanne

ModernisĂŠ, sĂŠcurisĂŠ, tarifs ad Ă la b aptĂŠs aisse

-BVTBOOF4PS UJFT /Ăś2SÂŤUD GH /DXVDQQH FÂŤOÂŞEUH OH ELFHQWHQDLUH GH OD QDLVVDQFH GH -DFTXHV 2IIHQEDFK DYHF OH SOXV VÂŤULHX[ GHV FKHIV GĂśĂˆXYUH GX PD°WUH GH OĂśRSÂŤUD FRPLTXH m/HV &RQWHV GĂś+RIIPDQQ} RSÂŤUD IDQWDVWLTXH HQ FLQT DFWHV SDJH '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

5)

3DJH

/H ;SHULD GH 6RQ\ GRWÂŤ GĂśXQ ÂŤOÂŤJDQW *UDQG ÂŤFUDQ SRXU XQH LPPHUVLRQ SDJH WRWDOH 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.25

au lieu de 4.50

18.9-21.9.2019 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, en vrac, le kg

30%

HIT DE LA SEMAINE

le cabas

7.80

au lieu de 11.25

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires en vrac (sauf bio), Suisse (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.60)

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 2.85

Fricandeaux de porc Bell, Suisse, en libre-service, env. 550 g

6.95

au lieu de 7.90

les 100 g

10.–

9.90

au lieu de 12.90

Saumon fumé Mövenpick bio Coop Naturaplan, filet de dos, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, env. 110 g

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)

21%

25%

40%

4.95

4.80

35.70

au lieu de 6.30

au lieu de 6.40

Haricots verts fins bio Coop Naturaplan, Suisse, surgelés, 1 kg (100 g = –.48)

KW38/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

9.95

23%

au lieu de 20.50

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.10)

31% les 100 g

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (1 kg = 6.63)

51%

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

Superprix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Alsace AOC Gewürztraminer Baron de Hoen Beblenheim 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.79)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

%FT DIร NFVST Qร OBMJTร T BQSร T BWPJS USBWBJMMร 7UDYDLOOHU WRXW HQ ยซWDQW LQVFULW DX FKยถPDJH HVW QRQ VHXOHPHQW SRVVLEOH PDLV HQFRXUDJยซ 3UREOยชPH VL OรถHPSOR\HXU RXEOLH GH UHPSOLU OH IRUPXODLUH DG KRF OH FKยถPHXU YHUUD VHV LQGHPQLWยซV VXVSHQGXHV 3OXVLHXUV FDV RQW ยซWยซ VLJQDOยซV GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG HW GH *HQยชYH &รถHVW XQH IDLOOH GX V\VWยชPH XQH ODFXQH DGPLQLVWUDWLYH ยข OรถRULJLQH GH GUDPHV KXPDLQV DSUยชV DYRLU HIIHFWXยซ XQ SHWLW WUDYDLO WRXW HQ ยซWDQW LQVFULW DX FKยถ PDJH XQ GHPDQGHXU GรถHPSORL ULVTXH GรถยฌWUH SULYยซ GรถLQGHPQLWยซV SHQGDQW GHV VHPDLQHV YRLUH GHV PRLV ,O VXIILW HQ HIIHW TXH OรถHPSOR\HXU WDUGH ยข UHPSOLU OH IRUPXODLUH DG KRF SRXU TXH OH YHUVH PHQW GHV LQGHPQLWยซV VRLW EORTXยซ m(Q OรถDEVHQFH GH FH GRFXPHQW OD FDLVVH QรถD WRXW VLPSOHPHQW SDV OHV PR\HQV GH FDOFXOHU OH PRQWDQW ยข YHUVHU} H[SOL TXH ,YDQD 6WDQR FKHIIH GH OD &DLVVH FDQWRQDOH GH FKยถPDJH GX FDQWRQ GH 9DXG m/RUVTXH FH GRFXPHQW IDLW GยซIDXW RQ SHXW ยซJDOHPHQW VXSSRVHU TXH OH GHPDQGHXU GรถHPSORL FRQWLQXH ยข WUDYDLOOHU HW QรถD GRQF SDV GURLW ยข XQH FRPSHQVDWLRQ} DMRXWH 3KLOLSSH 'HVVDX[ GLUHFWHXU GH OD &DLVVH FDQWR QDOH JHQHYRLVH GH FKยถPDJH

0ยซWLHUV SOXV WRXFKยซV /H FKยถPHXU GยซSHQG GRQF FRPSOยชWH PHQW GH OรถHPSOR\HXU SRXU SRXYRLU UHFRPPHQFHU ยข WRXFKHU GHV LQGHPQL WยซV XQH IRLV OH ERXORW WHUPLQยซ 'รถDSUยชV QRWUH HQTXยฌWH GDQV OHV FDQWRQV GH

9DXG HW GH *HQยชYH FHUWDLQV PยซWLHUV VHUDLHQW SOXV WRXFKยซV TXH GรถDXWUHV 7KRPDV *UDII GLUHFWHXU GH OD FDLVVH GH FKยถPDJH GX V\QGLFDW 6,7 ยข *HQยชYH FLWH OHV HPSOR\ยซV GHV HQWUH

m(Q OรถDEVHQFH GH FH

GRFXPHQW OD FDLVVH QรถD WRXW VLPSOHPHQW SDV OHV PR\HQV GH FDOFXOHU OH PRQWDQW ยข YHUVHU } ,YDQD 6WDQR FKHIIH GH OD &DLVVH FDQWRQDOH GH FKยถPDJH GX FDQWRQ GH 9DXG

SULVHV GH QHWWR\DJH OHV LQWยซULPDLUHV OHV H[WUDV GH OรถKยถWHOOHULH HW GH OD UHVWDX UDWLRQ DLQVL TXH OHV DX[LOLDLUHV GX GยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOL TXH ',3 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG RQ PHQWLRQQH DXVVL OHV LQWHUSUยชWHV OHV WUDGXFWHXUV HW OHV MRXUQDOLVWHV SLJLVWHV (Q EUHI WRXWHV OHV SURIHVVLRQV Rยป LO HVW GรถXVDJH GรถยฌWUH SD\ยซ DYHF UHWDUG

m7\SLTXHPHQW OHV DX[LOLDLUHV GX ',3 GRLYHQW DWWHQGUH XQ PRLV SRXU WRX FKHU OHXU VDODLUH HW REWHQLU OรถDWWHVWDWLRQ TXL OHXU SHUPHWWUD GH WRXFKHU OD FRP SHQVDWLRQ GX FKยถPDJH &HWWH VLWXD WLRQ HVW GXH ยข XQ V\VWยชPH GH IDFWXUD WLRQ FRPSOH[H Rยป FKDTXH ยซFROH GRLW MXVWLILHU OHV KHXUHV GH UHPSODFHPHQW HW HQYR\HU FHV MXVWLILFDWLIV DX VHUYLFH GHV SDLHV} GยซFODUH 7KRPDV *UDII 'รถDXWUHV FDV VRQW LPSXWDEOHV ยข GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO SUยซFDLUHV TXL LQFLWHQW OHV HPSOR\HXUV ยข QH SDV DQQRQFHU OHXUV HPSOR\ยซV DX[ DVVX UDQFHV VRFLDOHV GรถRยป OHXU mKยซVLWDWLRQ ยข UHPSOLU OHV DWWHVWDWLRQV TXรถLOV GHYUDLHQW QRUPDOHPHQW IRXUQLU} VHORQ 7KRPDV *UDII TXL SDUOH GH mUHWDUGV FRQVLGยซUDEOHV}

SHUVRQQHV GDQV OH FDQWRQ (Q PHWWDQW OHV FKRVHV DX SLUH OรถHPSOR\HXU UHIXVH GH SD\HU OH VDODLUH HQ SOXV GH WDUGHU ยข UHPSOLU OรถDWWHVWD WLRQ /H FKยถPHXU VH UHWURXYH DORUV VDQV VDODLUH QL LQGHPQLWยซV FรถHVW ยข GLUH DYHF ]ยซUR UHYHQX DXVVL ORQJWHPSV TXรถLO QรถDUULYH SDV ยข UยซVRXGUH OH SUREOยชPH (Q HIIHW FH QรถHVW SDV ยข OรถDVVX UDQFH FKยถPDJH GH OH GยซIHQGUH YLV ยข YLV GH VRQ HPSOR\HXU /รถLQWยซUHVVยซ ULVTXH PยฌPH GรถยฌWUH VDQFWLRQQยซ DSUยชV FRXS SRXU DYRLU DFFHSWยซ XQ WUDYDLO TXL QรถยซWDLW SDV FRQYH

1ย OBMJTBUJPOT GSย RVFOUFT 4ล JM FTU SBSF RVF Mล FNQMPZFVS BUUFOEF MPOHUFNQT ย SFNQMJS Mล BUUFTUBUJPO SยฅDMBNยฅF QBS Mล BTTVSBODF DIยฐNBHF MFT SFUBSET TPOU BTTF[ GSยฅRVFOUT TFMPO MFT DBJTTFT FU MFT TZOEJDBUT JOUFSSPHยฅT %F DF GBJU DFSUBJOFT DBJTTFT Uย DIFOU EF TF NPOUSFS BSSBOHFBOUFT 1BS FYFNQMF TJ MF DIยฐNFVS Oล B UPVKPVST QBT SFยฃV MF QSยฅDJFVY TยฅTBNF EBOT MF NPJT DPVSBOU hOPVT FTTBZPOT EF USPVWFS VOF TPMVUJPO QPVS EยฅCMPRVFS TFT JOEFNOJUยฅT TVS MB CBTF Eล VOF GJDIF EF TBMBJSF PV Eล VO DPOUSBU EF USBWBJM FO BUUFOEBOU EF SFDFWPJS DF GPSNVMBJSFw BGGJSNF *WBOB 4UBOP "VUSF TPMVUJPO h/PVT MVJ GBJTPOT QBSGPJT TJHOFS VOF QSPDVSBUJPO QBS MBRVFMMF JM DPOGJSNF RVล JM B SFยฃV PV WB SFDFWPJS UFM PV UFM TBMBJSF EF TPSUF RVF MF WFSTFNFOU EFT JOEFNOJUยฅT EF DIยฐNBHF QFVU TF QPVSTVJWSF 4ล JM FYJTUF VO DPOUSBU EF USBWBJM ยฅDSJU JM FTU ยฅHBMFNFOU FOWJTBHFB CMF EF WFSTFS VOF BWBODFw JOEJRVF /BUBTIB 8JENFS SFTQPOTBCMF EF MB DBJTTF EF DIยฐNBHF 0$4 7BVE ย -BVTBOOF -B DBJTTF EF DIยฐNBHF EV 4*5 WFSTF ยฅHBMFNFOU EFT BDPNQUFT hRVBOE MF DIยฐNFVS MF EFNBOEF FU GPVSOJU EFT JOGPSNBUJPOT WSBJTFNCMBCMFT TVS MB SยฅNVOยฅSBUJPO BUUFOEVFw

QDEOH (QILQ VรถLO QH SDUYLHQW ยข VH IDLUH SD\HU HQ WRWDOLWยซ OD FDLVVH HVW HQ GURLW GH FDOFXOHU VRQ GURLW DX[ LQGHPQLWยซV VXU OD EDVH GX VDODLUH TXรถLO ยซWDLW mUDLVRQ QDEOHPHQW HQ GURLW GรถDWWHQGUH SRXU OH WUDYDLO HIIHFWXยซ} GรถDSUยชV OH VLWH ZZZ JXLGHGXFKRPDJH FK /รถLQIRU PDWLRQ HVW FRQILUPยซH SDU SOXVLHXUV FDLVVHV YDXGRLVHV HW JHQHYRLVHV /รถLURQLH YHXW TXH OHV RIILFHV UยซJLRQDX[ GH SODFHPHQW HQFRXUDJHQW OHV FKยถ PHXUV ยข DFFHSWHU OHV SHWLWV ERXORWV SHQGDQW OHXU FKยถPDJH FHOD OHXU SHU PHW mGH PDLQWHQLU XQ U\WKPH DYHF OD YLH SURIHVVLRQQHOOH} OLW RQ VXU OH VLWH GH Oรถ(WDW GX FDQWRQ GH 9DXG $ QRWHU TXรถLO \ DXUDLW DFWXHOOHPHQW DX PRLQV SHUVRQQHV HQ JDLQ LQWHUPยซGLDLUH ยข *HQยชYH HW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG VXU XQ WRWDO GH รถ HQ 6XLVVH VHORQ OHV FKLIIUHV GX 6HFUยซWDULDW Gรถ(WDW ยข OรถยซFRQRPLH 6HFR ย

)UDQFHVFD 6DFFR

&KHUFKHU GX WUDYDLO SHQGDQW TXรถRQ HVW DX FKยถPDJH" 3DV WRXMRXUV XQH ERQQH LGยซH 5)

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

8Q EXGJHW SDUWLFLSDWLI VRXV SUHVVLRQ $XMRXUGรถKXL LFL HQ 6XLVVH HW WRXW SDUWLFXOLยชUHPHQW ยข /DXVDQQH PDLV DXVVL DLOOHXUV HQ (XURSH TXDVLPHQW SOXV DXFXQ SURMHW SXEOLF FRQVยซTXHQW QH SHXW ยฌWUH UยซDOLVยซ VDQV TXH QH VRLW EUDQGLH OD QยซFHVVLWยซ GรถXQH FRQFHUWDWLRQ FLWR\HQQH /HV ยซOXV SROLWLTXHV GH WRXV ERUGV RX SUHVTXH QรถRQW SOXV TXรถXQ VHXO PRW ยข OD ERXFKH FHOXL GH mGยซPDUFKH SDUWLFLSD WLYH} 6LJQH GHV WHPSV 3RXU UยซSRQGUH DX GยซVHQFKDQWHPHQW GยซPRFUDWL TXH HW DX[ FULWLTXHV WRXMRXUV SOXV DFHUEHV GRQW LOV VRQW OHV YLFWLPHV VRXYHQW ยข WRUW GX UHVWH LOV VH VRQW LPSRVยซ OรถLPSยซUDWLI GยซOLEยซUD WLI TXL FRQVLVWH ยข RXYULU OHV OLHX[ GH SRXYRLU DX GLDORJXH HW ยข OD GยซOLEยซUDWLRQ WDQW SROLWLTXH TXH VRFLDO 3DQDFยซH SRXGUH DX[ \HX[ YRLUH YDVWH K\SRFULVLH" /HV DYLV GLYHUJHQW 0DLV XQH FKRVH HVW VยฝUH PยฌPH VL OHV GยซPDUFKHV SDUWLFLSDWLYHV DXJPHQWHQW OHV FKDQFHV GรถDUULYHU ยข XQ ERQ FRQVHQVXV HOOHV SHXYHQW DXVVL VH UHYยซOHU LQIUXFWXHXVHV 2X GX PRLQV ยฌWUH FRQWHVWยซHV SDUIRLV PยฌPH SDU OHV PLOLHX[ TXL VHPEOHQW HQ ยฌWUH OHV SOXV IULDQGV 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH OLUH HQ SDJH FHOXL TXL WRXFKH OH SUHPLHU EXGJHW SDUWLFLSDWLI FRPPXQDO ODXVDQQRLV -XVTXรถDX RFWREUH SURMHWV FRQFRXUHQW SRXU GยซFURFKHU XQH IUDFWLRQ GรถXQH PDQQH GH รถ IUDQFV GHVWLQยซH ยข VXEYHQWLRQQHU GHV SURMHWV GH TXDUWLHU ยซPDQDQW GHV KDELWDQWV $ SULRUL XQH ERQQH LGยซH 0DLV YRLOยข 'H QRPEUHXVHV YRL[ PยฌPH DX VHLQ GH OD PDMRULWยซ FRPPXQDOH VรถยซOยชYHQW DXMRXUGรถKXL SRXU GยซQRQFHU XQH GยซPDUFKH DOLEL XQ FRQFHSW IORX YRLUH PยฌPH XQH WHQWDWLYH GH UยซFXSยซUDWLRQ SROLWLTXH -XJHPHQWV VยซYยชUHV" 6DQV GRXWH 5HVWH TXH OรถH[HUFLFH VHPEOH ELHQ PDO HPPDQFKยซ HW TXรถLO FRQYLHQ GUD DX PLQLPXP GH UHYRLU OD PยซWKRGH VL OรถLGยซH HQWHQG ยฌWUH SRXUVXLYLH DYHF VXFFยชV FHV SURFKDLQHV DQQยซHV

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

'HV SDUROHV DX[ DFWHV $ YยซOR ยข OD PDQLIHVWDWLRQ QDWLRQDOH SRXU OH FOLPDW

'5

/H VHSWHPEUH GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV GH WRXWH OD 6XLVVH FRQYHUJHURQW YHUV %HUQH SRXU SDUWLFLSHU ยข OD SUHPLยชUH PDQLIHV WDWLRQ QDWLRQDOH SRXU OH FOLPDW $ILQ GรถยฌWUH FRKยซUHQWV DYHF QRV UHYHQGLFDWLRQV รณ PDLV DXVVL SRXU OH SODLVLU 352 9(/2 HW GรถDXWUHV RUJDQLVDWLRQV LQYLWHQW OHV SDUWLFLSDQWV ยข IDLUH OH WUDMHW ยข YยซOR (W RXL ยข YยซOR ,O SHXW ยฌWUH ยข DVVLVWDQFH ยซOHFWULTXH ยซYLGHP PHQW HW LO HVW SRVVLEOH GรถDMXVWHU VRQ WUDMHW HQ IRQFWLRQ GH VHV GLVSRQLELOLWยซV HW GH VHV FDSDFLWยซV 'DQV OH FDGUH GH OรถDFWLRQ m, %,.( WR PRYH LW} GLIIยซUHQWHV VHFWLRQV 352 9(/2 SURSRVHQW GHV LWLQยซUDLUHV TXL YRQW VLOORQQHU QRWUH FDQWRQ HQ GLUHFWLRQ GH OD FDSL WDOH )DFH ยข OรถXUJHQFH FOLPDWLTXH OHV F\FOLVWHV UDSSHOOHURQW DLQVL DX[ SROLWLFLHQQHV HW SROLWLFLHQV GH VรถHQJDJHU GDYDQWDJH SRXU OD SURWHFWLRQ GH OรถHQYLURQQHPHQW ยข OD YHLOOH GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GรถRFWREUH (Q HIIHW OH VHFWHXU GHV WUDQV SRUWV IDLW SDUWLH GHV SULQFLSDOHV VRXUFHV GH JD] ยข HIIHW GH VHUUH XQ WLHUV GHV ยซPLVVLRQV HQ 6XLVVH VDQV FRPSWHU OH WUDILF DยซULHQ 0DOJUยซ FHOD GHV PHVXUHV HIILFDFHV SRXU GLPLQXHU OHV ยซPLVVLRQV GDQV FH GRPDLQH WDUGHQW 352 9(/2 5ยซJLRQ /DXVDQQH HVW GรถDYLV TXรถLO IDXW PDLQWHQDQW FHVVHU GH GLVFXWHU HW DUUยฌWHU GH SUHQGUH GHV GHPL PHVXUHV ยซJDOHPHQW DX QLYHDX ORFDO (QFRXUDJHU OHV GยซSODFHPHQWV ยข YยซOR HVW XQH PHVXUH HIILFDFH UHODWLYHPHQW ERQ PDUFKยซ HW VLPSOH ยข PHWWUH HQ SODFH VDQV WDUGHU 'DQV OHV ]RQHV XUEDQLVยซHV OH YยซOR GRLW UHWURXYHU OD SODFH TXรถLO DYDLW SDU OH SDVVยซ ยข VDYRLU XQ PRGH GH GยซSOD FHPHQW ยข SDUW HQWLยชUH 3RXU UDSSHO HQ 6XLVVH OD PRLWLยซ GHV GยซSODFHPHQWV รณ WRXV PRWLIV FRQIRQGXV รณ IRQW PRLQV GH NP (Q SOXV FรถHVW ERQ SRXU OD VDQWยซ HW ยฉD GRQQH OD EDQDQH $ORUV YRXV URXOH] DYHF QRXV" 8Q JURXSH SDUWLUD GH /DXVDQQH OH VHSWHPEUH HQ GLUHFWLRQ Gรถ<YHUGRQ SDXVH SUยซYXH DYDQW GH IDLUH KDOWH SRXU OD QXLW ยข 0RUDW 3RXU OHV GยซWDLOV VXU FHW LWL QยซUDLUH HW OHV DXWUHV QRWDPPHQW GHSXLV <YHUGRQ RX 9HYH\ FRQVXOWHU OH VLWH ZZZ LELNHWRPRYHLW FK

$UQDXG 1LFROD\ VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO 352 9(/2 5ยซJLRQ /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

3(7,7(6 $1121&(6

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Achat bijoux, or, argenterie Lâ&#x20AC;&#x2122;or 24 carats (lingots) = Frs. 48.-.

Lâ&#x20AC;&#x2122;or 18 carats (bijoux) = Frs. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 32.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 25.- le gramme.

Salle Ă manger REGENCY, armoire, chambre, dĂŠmontables, luminaires, voilages, tentures, fauteuils roulants, rollators, etc..

Visite jeudis.

TĂŠl.

022.366.26.23 /0033.612.34.94.15, beatrice2014@orange.fr #VGGFU EhBOHMF TUZMF -PVJT 1IJMJQQF QBSGBJU Ă?UBU WBMFVS OFVG $)' DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M $BSBCJOF EF DIBTTF EPVCMF EĂ?UFOUF MVOFUUF &UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ANIMAUX

Meubles en noyer (armoire, commode, buffet) fin 18ème siècle, en parfait Êtat.

Prix sur demande. TĂŠl. 078.620.25.12

ANIMAUX $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă&#x2039; WFOESF NĂ&#x2030;MF NPJT $)' h /Ă?T Ă?MFWĂ?T 4VJTTF 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 570.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ&#x2019;UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ă&#x2039; NĂ?DBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF UPVUF CJKPVUFSJF PS FU UPVUF BSHFOUFSJF BV DPVST EV KPVS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EĂ?QMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5Ă?M %FTTJOT BOJNBMJFST 9 EF 1PSFU WJFVY MJWSFT TVS DIBNPJT CĂ?DBTTF USVJUF QBJFNFOU DPNQUBOU -F TPJS 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

7 chatons NorvÊgiens à vendre avec très beaux pedigree.

VaccinĂŠs, vermifugĂŠs.

Parents champions international et d'Europe. 4 couleurs diffĂŠrentes.

CHF 1'350.-.

TĂŠl.

079.595.00.47

Ă&#x20AC; VENDRE

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE Chiots bouledogues français bleu /bleu fawn, ĂŠlevĂŠs +nĂŠs Genève, dans cadre familial, vaccins. EnregistrĂŠ Amicus, disponible immĂŠdiatement. Mme Garcia rue Vidollet 7. 1202. TĂŠl. 078.714.66.69.

1SP $BOJO GPSNBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBOJO XXX DPBDI DBOJO DI 1SP $BOJO 4POKB 5Ă?M

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITĂ&#x2030;S

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSĂ&#x2030;RER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

ContrĂ´le qualitĂŠ

.BHOJGJRVFT QPSUSBJUT +PIOOZ (BJOTCPVSH &MWJT %BMJEB 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5Ă?M

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M

HBSEF NFVCMFT

OFUUPZBHF

www.extrastockage.ch

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI &OUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHF &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD " WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 5Ă?M JOGP!GMBTIOFUUPZBHF DI

Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

IMPĂ&#x201D;TS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U TJNQMF $)'

$PNQUBCJMJUĂ?

JOEĂ?QFOEBOU $)' NPJT 1SPGJEVDJBJSF 4" 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? FU EĂ?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U 5BSJG IPSBJSF QSĂ?GĂ?SFOUJFM 5Ă?M

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

$SĂ?BUJPO 4JUF 8FC $)' QJĂ&#x2019;DF 5Ă?M

Dernier Styliste modĂŠliste en fourrure Ă Lausanne depuis 1981 Cessation dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ septembre 2020 ProďŹ ter dès maintenant de 50% de rabais sur tout le stock.

CRĂ&#x2030;ATIONS FOURRURES AV. DU THĂ&#x2030;ATRE 7 1005 LAUSANNE TĂ&#x2030;L. 021 320 26 00 giuseppedepaola@bluewin.ch

6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( SANTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)' (VĂ?SJTPO FO DBCJOFU PV Ă&#x2039; EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY 0MJWJFS .JDIFM 5Ă?M /BUIBMJF -VOFBV

(VĂ?SJTTFVTF NBHOĂ?UJTFVTF 1SFNJĂ&#x2019;SF TĂ?BODF HSBUVJUFT 5Ă?M XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN

.BTTFVTF EĂ?UFOE EPT UFOTJPOT NVTDVMBVSFT $IBWBOOFT 3FOFOT 5Ă?M

Herbosup formations en santĂŠ naturelle.

TĂŠl. 022.539.10.85 www.herbosup.com

/PVWFBV Ă&#x2039; -BVTBOOF La mĂŠdecine traditionnelle chinoise au service de votre santĂŠ Nous nous rĂŠjouissons de vous conseiller les soins les mieux adaptĂŠs Ă votre ĂŠtat de santĂŠ.

$'5(66(6 87,/(6

1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI

Notre thĂŠrapeute, praticienne de haut niveau, au bĂŠnĂŠGice de plus de 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, agrĂŠĂŠF en MTC, FTU SF

U VEA Ä&#x2C6; U

NG ATA

CHIN LA

USAN

DPOnue par les assurances complĂŠmentaires.

Nous vous offrons un diagnostic gratuit et sans engagement tous les vendredis jusquâ&#x20AC;&#x2122;au FS OPWFNCSF 2019 RDV : 021 931 13 14

CHINATANG, rue Dr CĂŠsar-Roux 28, 1005 Lausanne www.chinatang.ch

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

E

(03/2, (16(,*1(0(17 &217$&76

1PVWF[ WPVT NhBJEFS "DDJEFOU EF TDPPUFS Ă&#x2039; MB #PSEF -BVTBOOF MVOEJ WFST I +F DIFSDIF EFT UĂ?NPJOT .FSDJ 5Ă?M

"ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCJNĂ?F #PMPNFZ CBJHOPJSFT EĂ&#x2019;T SĂ?Ă?NBJMMBHF SĂ?QBSBUJPO Ă?DMBUT CBJHOPJSFT BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS QSJY CBJTTĂ?T TVS UPVU MF TUPDL

XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT SĂ?HVMJFS PV PDDBTJPOOFM Ă?MBHBHF EhBSCSFT WĂ?IJDVMF QPVS EĂ?CBSSBT NBUĂ?SJFM Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO QSJY BUUSBDUJGT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1BZTBHJTUF KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM UBJMMF EF IBJFT Ă?MBHBHF BSCSFT BNĂ?OBHFNFOUT FYUĂ?SJFVST QPTF DMĂ&#x2122;UVSF 5Ă?M

N

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

4PNNBJSF 1" $'5(66(6 87,/(6 6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( $8726 ,002%,/,(5 9$&$1&(6

L

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

NO

)

TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;CHARGEZ NOTRE NOUVELLE APP TAXI LAUSANNE â&#x20AC;˘ Votre taxi oĂš vous le souhaitez 24/24 â&#x20AC;˘ DurĂŠe prĂŠvue de la course â&#x20AC;˘ Estimation du prix du trajet â&#x20AC;˘ Paiements facilitĂŠs avec lâ&#x20AC;&#x2122;app

1 TT P & #C# SZ L S[ F # TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

Ɲ 1$ 12 Ƒ ! ą3& SR

Ũ *Ũ( Ŧ Ũ 3 *ĆĆ /ą/ N * Ũ ' Ũ # *Ć^ Ũ Ũ *Ũ( L ## ' Ć 8 FF Ũ F * F ' Ć Ũ F / D *Ũ( F Ũ / Ć FF ^ ġ Ć Ŧ F ĆĆ Ũ [ ĆL ' # ŨŨ ġ ġ ŨŨ ġ Ŧ ! ĤĆ F^ Ć 7#ĤC ^ C # SY F # ŨŨ ## ' # ' *Ć Ŧ 7 ĆĤ' ^ F ' Ć Ć # Ĥ# * F Ŧ F ĆĆ ^ *ų ŨŨ F Ŧ '* # Ũ F TS F # SY Ŧ S[ Ŧ Ũ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ # Ũ F ^ ŨŨ # Ć * # (F^ # ' #F Ć Ũ F TX C Ć *ĆF F FF F Ć SSW * #F P !& ))) Ũ F ĆĆ TRTR C*

t & 7 F*

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

aġ C Ũ Ũ F # Ŧ Ć" #

ġ C Ũ Ũ C * *"# L

ġ ' Ć F*Ć * ' # # ^ CŨ FFġ *Ć L Ć F *# # ĆF *# ġ Ć " F ĆLG *F ^ * ' # F F *# F Ũ SV F # F Ć* ' D D Ũ* Ć F^ Ũ Ć $ ŨŨ*Ć /* ĆF $ Ũ ' ^ #* *F Ć Ć Ć Ć' Ć ^ ĆF #ġ F #* F # F ĆF Ũ*C D^ Ũ * FF F*ĆĆġ a Ć * C

Ć F C # F F # ĆF F "# Ć F^ * # Ć # F F # Ũ * C * * # Ć F "* # Ć Ć # F * Ć ŨŨ P !Ɲ

Ć* ' & Fġ C Ć *Ć Ũ F DL!# F * '# F F *# F "# F Ũ W *C * # a F FF Ũa*CC F *Ć ġC* '# # Ũ ġ a Ć Ć* ' # # P " U

! #ĤF '* # F FC ġ Ć ' Ć" Ć #* F Ŧ #ġŨ HL $ Ũ ĆC(^ Ũ C*Ć # # # # * # Ć # L * F Ć # Ć ' C Ũ # F *ĆF Ũ Ŧ Ũ $ ŨŨ ^ 7 Ć ' Ĥ' E "Ũ # P " T

F FF F F F aą C ( Ũa *#Ũ*" Ũ # *Ć ġ ġ #ġ ġĆ "ġF Ć " #ġF Ũ X F # a *#Ũ*" F *F Ć* ' ŨŨ F " ŨŨ F P " T

Contrôle qualité

2Ć F*Ć D Ũ Ć FL L *

t # Ć G CH*#

Ć* ' D * F Ũ*# D

t 8 ! ą&

2Ć Ć* ' C*Ć # # #

a Ć " # *Ć Ũ F*Ć #* ^ Ũ aġC Ć" F a Ć *#L *Ć ġ ġ Ŧ ŨaġC* # #^ CC ŨŨ Ũ F STR #F*ĆĆ F ŨŨ F # * ' # Ũ F #C# F SV Ŧ SZ P " T

1 TT P & #C# SZ L S[ F # TRS[

P T

C*Ć # # F #ġ'ġ# ĆC Ŧ #ġŨ H a F Ũ #* F Ĥ ġ *Ć C*ĆL # # # #ĤF C ŨŨ F &*Ć ŨŨ( F *' # FF F F # Ć * Ć ġC# # HL '* F '* # #ŰŨ ¢ 7 Ć ' Ĥ' E "Ũ # !' C Ć ĆF Ũ # # Ć # ĆF Ũa Ć F # *Ć^ F ĆF Ć F*# FF F Ć # Ũ F ġ F F* ĆF F Ć F Ũ F #ġ Ũ ġF C*ĆC#Ĥ F F F #' C F Ũ $ ŨŨ Ũ Ć C *Ć^ " ^ *#" L Ć F *Ć # * F^ C Ũ Ć Ũaġ Ũ # F ^ Ũ Ũ F F* ' Ć Ca F FF *ĆĆ Ć ' # ġ *Ć # #

Ŧ Ũ D ġ F*C Ũ ĆF Ć #L # F Ć ġ "Ć Ŧ C # ^ #ġŨ HL$ Ũ ĆC( Ć F Ć *Ć D Ũ

! ' '* # D ġ# ĆC ^ ŨF F*Ć Ũ F Ć"#ġ Ć F * # #ġ FF # ¢ # F C F #F*ĆĆ F^ Ũ ĆL ' ŨŨ ĆC Ũ C # *F ġ F # Ũ *Ć Ũ '* F F Ũ # Ć Ũ F a Ć F F #F ġ

#*C Ć C*Ć # # # Fa ĆF ŨŨ # Ŧ Ć # L * F Ć Ć' # TRTR * Ć C * F L*Ć Ć #L

# ' Ć ġĆġ C #¢ F ġ' Ũ *ĆF #ġCġ Ć F *Ć *Ć #ġ a Ũ ġ # Ć Ć C * L F # Ć # # *# Ć # ^ '* # * L Ũ # ^ *Ć Ũa Ć ġ F # FF Ć Ŧ Ũ * F # Ũ F Ć F^ F ġ" Ũ Ć # Ũa Ć F # *Ć ġ Ć # Ć ġ# Ĥ # #ġC F^ ' C Ć * Ũ *Ć a Ć' #*Ć ULVRRR #F*ĆĆ F F Ć *Ć * Ć ġ #

* ' HL'* F Ć* F *ĆĆ # ŨL F F F ( F #*Ć D Ũ*L #ġ F¢

F F *ĆF Ũ ġ F Ũ*" Ć F #*Ć # ġ F F F # L ' D Ũ Ć Ũ ġ Ũ C Ć Ũ*C # F F*Ć Ć' F "ġF 8*Ć ġ" Ũ Ć Ŧ Ũa " Ć F FC FL F *ĆF F # Ũ #ġĆ*' *Ć * Ũa Ć # Ű F Ũ Ŧ Ũ *# F*Ć Ũ F *Ć Ũ ^ Ģ F # ' D F # Ũ #* !Ũ*(FL H^ Ũ ġF FF " F F F # F F F F*Ć Ũ F Ć D C* ġF *Ć F*C Ũ CŨ FF F Ć # Ũ F Ć F^ Ũ F ŬĆġF Ũ * Ũ *Ć Ć "ġĆġ# Ũ # # P #* *F # C ŨŨ F # %0

t % G *# 0*# )

2!3 Ɲ 38 N 2Ć ' Ć # Ć #* F ĆF ( Ć *ĆĆġ Ć FF ĆC Ŧ Ć ' Ć" Ć #* F ## ' Ŧ # C * Ć Ũ C*Ć # # # #ġŨ HL$ Ũ ĆC( * # #ġ # # Ć Ć* ' ŨŨ ' #F *Ć ĆF Ũ # # a Ć # L * F ĤF Ć' # TRTR Ć # Ć ' C 7 Ć ' Ĥ' E "Ũ #^ # F *ĆF Ũ F C*Ć # F # # Ŧ Ũ $ ŨŨ

7 Ć ' Ĥ' E "Ũ #

2Ć ĆĆ Ũ * # D # # F F ġC F

8 ! 8 $ 3 8 N # * ' ĆC * # Ũ F FF F F F aą C ( Ũa *#Ũ*" Ũ L # ƝĆ " #ġF Ũ X F # ^ C F F C F ŨġL F CC ŨŨ Ć Ć* ' ŨŨ F C* *F *ĆF

Ũ*# Ũ F * # Ć F C Ũ F Ć # Ũ a *#Ũ*" F *F Ć* ' ŨŨ F " ŨŨ F

ĆF Ũ C # F *Ũ Ũ # FF Ć ^ Ũ $ ŨŨ F* ġŨ *# # Ũ ' F Ũ ġ F F F L C F Ũ # F 8 #' C F #CF * Ć F #ġC Ć #ġ ġĆ "ġ C F D F C F ŨġL F Ć C*ĆĆ F Ũ * Ũ *Ć F * F

Ũ*# D F FF F C* *F Ć Ũ #* Ć F F aą C ( *Ć ġ ġ Ć ġ"# Ũ Ć # ĆFġF D # # F^ Ć CĤ # Ć Fġ * *Ć ġ ġ Ũ Ć ġF Ũ Ć *Ć Fa ĆFC# ĆF Ũ # Ć* ' ŨŨ Ć Ũa # *# F *Ć F *# Ć D FF F ŨŨ Ć Ũa *#Ũ*" Ũ # ^ ŨF CC ŨŨ Ć * # a Ũ F WRRR Ũ Ć F ' ' L

3ƅ$ 1 Ɲą1 N S[ TS F # ^ Ũ C ġ Ć ^ Ũ $ ŨŨ ĆFL

t 8 ! ą&

F aą C ( *#Ũ*" Ũ # Ć ġ'*Ũ *Ć * Ć # ŨŨ

! Ũa Ć " # *Ć Ũ Ć* ' ŨŨ *#Ũ*" Ũ # Ũ X F #

C F C*Ć ġ# Ć Ŧ Ũa ĆF Ũ Ć F C Ũ F Ć L # Ũ F " ŨŨ F Ũ ġC Ć F Ũa *#Ũ*" *Ć ġ ġ #ġĆ*'ġF * # Ũ Ũ F "# Ć *Ć # F ' F L #F P

*Ć F Ć *Ũ C

ġ# Ć 3ą:Ɲ&Ɲ ƅ N F *Ũ C #F # # ĆF Ũ F # ĆF *# F Ũ CF^ Ŧ 'ġŨ*^ ĆF Ũ F # F a F C Ũ F Ć F F C # *Ć F C*ĆL Ć FF Ć F Ũ F #F ĆĆġ F ' C Ũ F C*ŨŨ *# #F #*D ġ Ũ *Ũ C & Ć C Ũ F ĆĆ & F Ũ Ć * F a *Ŵ ^ C

*# * # CŰ *( # Ũ * Ũ *Ć Ũ F #ĤF ( # Ć Ć F ĆF Ć* L ' ^ F Ũ *Ũ C # ' ŨŨ ġF*# F F ĆF Ũ*C D F ġC F ! #ĤF Ũ # ġ # *F Ũ *Ć F * # C F # ' D^ Ũ F " Ć F Ć Ć . '# Ć ' #F *Ć F ĆF C Ũ # C *Ć * L Ć 8 ŨŨ F F* Ć # Ũ #ġF ĆC a Ć D Ĥ *F *Ũ C &* Ũ ^ ŨŨ Ća Ć " # F * ĆF * # a ŨŨ # Ŧ Ũ # ĆC*Ć # F L Ć F ŨŦ *ų ŨF * ŨŨ F ' ' Ć ĆF Ũ F Ũ D a ŨF * ŨŨ F #ġ ĆL Ć ^ Ć '*# F # Ũ ġ C *Ć #ġC*C F #* Ũġ F^ ŨaġC Ć" C*Ć Ć a Ć *# *ĆF #ġ *Ć # Ŧ Ũ #F Ć F ! Ć* # Ũaġ a " Ć F # #^ Ća F C Ć"ġ^ # F "Ć Ũ Ģ Ć ġ#* ġŨġ *Ć P 3 * ( N *Ũ C Ć C Ũ ^ F C # *Ć F RTS USW UV ZV t

Ć # F Ũ Ć FL L * Ũ F*Ć #*

Ũa Ć Ć ġ 23 !1Ɲ8& N F*Ć ' ĆĆ Ć ġC* '# # C F C #* ^ Ũ # Ć Ć aġC Ć" F a Ć *# *Ć ġ ġ Ŧ ŨaġC* #L # F Ũ Ć FL L * #* &ġ *# *F ^ F ' Ć Ć Ũ F * #F Ŧ Ć Ũ * Ć # ĆC*Ć # C F C # Ć Ũ Ć *Ć !Ũ*#F Ũa Ć " # *Ć #ġ Ć Ũ F STR # Ć # F^ # ' # Ć F

#F Ć F^ Ć* # D F*Ć Ũ F ' F #F Ũ F ' F F F Contrôle qualité

a D *F *Ć # " ! # ^ ZRRR Ć* ' D Ć F Fa ĆFL ŨŨ #*Ć ĆF Ũ Ć* ' Ũ ġC* # # F TZ F # ^ ĆF Ũ C # Ũ Ģ # # F *FF*ĆF^ Ũ # ġ' Ũ* L Ć #* &ġ *# *F F # #ġF Ć Ŧ Ũ F*Ć #* SV

Ŧ SZ F Ũ #F * # Ũ F Ć Ć F F #*Ć *#" Ć FġF # Ũ Ć # # # F *FF*ĆF P /

ŨŨ Ć ĆĆ Ũ * # # Ũ # Ũ F *ĆĆ F # F Ć Ĥ# # C *Ć Fa ĆFC# ĆF Ũ C "Ć Ć # ġ^ ' ĆF ^ Ũ ĆL Cġ # Ć F

* ŨŨ ' L L ŨŨ ĆF Ũ * ĆF Ũ * ŨŨ ¢ C F C *L ġ"# Ũ ^ FL Ć Ũ # ĆF Ũ C*Ć Ć # Ŧ * ġC F¢ * # #ġ *Ć # Ŧ C F F *ĆF^ Ũ 8 #' C Ũ #* # ġ # Ć Ć' Ũ * Ũ *Ć Ŧ # ġC* '# # C* Ć Ć # # F F ġC F Ŧ ġC*Ć* F # Ũa #" Ć F C*Ć Ć #F C*Ć ĆĆ Ć ĆC*# #* ġC F ġ # Ć" #F Ŧ Ũ Ĥ# C*ŨŨ C ġ a F Ũ C F # D Ũ F ġC F Ũ F F F CF^ ŨŨ " F^ ĆF Ũ F * ġC F^ Ũ ġ ' C Ũ # C #L *Ć #ġF ĆC # Ć Ũ F

C Ũ Ũ ' Ũ*# F *Ć Ũ Ĥ# # ġ ĆĆ Ũ Ũ F

*# F Ć Ĥ# # Ć # ŨŨĤŨ Ŧ C C "Ć ^ Ũ F ġ F Ũ $ ŨŨ Ć ' Ć Ũ F Ũ F C*Ć Ć #F *Ć Ũ C*Ć Ć F Ć*Ć C*Ć *# D # C ' F C* L Ć Ũ F Ć Ĥ# C*ŨŨ C F ġC F 2Ć *C*ŨŨ Ć a Ć *# *Ć Ć' Ũ # #* # ġ # Ŧ C*## " # Ũ # F* F Ć F ĆC *ĆF P B3

1* ## # Ũ F " *ĆF Ć FF *ĆĆ C *Ćv 3ƅ$ 1 Ɲą1 N 3 Ć # F #' C D " *ĆF Ć Ć F^ F ĆF C* # Ũ F Ũ F Ć* ## FF Ć ' C Ć * F "# Ć F¢ ġ #* HL '* Fv ƝŨF F # #* #*Ć * Ũ*Ć" Ũa ĆĆġ Ũ * Ũ *Ć " Ć # ^ ' C Ć C Ćġ"

F # Ũ # F F F ĤC F

F " *ĆF F*Ć C Ũ F F Ć* ## # F "# Ć F #ġF Ć F Ć # ŨŨ Ć ĆF Ũ F F C F ' # F Ć C F Ć* ## FF " ^ C F*Ć Ũ F * F D Ũ F Ũ F *# F F ŨŨ Ć Ũ # ŨŨ "Č ^ Ć F Ũ F Ć L ' F Ũ F Ũ F Ć F Ũ F Ũ F Ũ F Ć #' ĆL Ć Ć F Ŧ '* # Ũ # # 8 # FFġF^

Ũ F^ ŨF * ##*Ć Ũ Ć* ## FF " #* D F ĤC F * *# Ć F F Ũ F Ũ F Ć Ũ F F ' ŨŨ F " *ĆF^ # F^ C*#Ć ŨŨ F Ć* # F^ # Ć # F * C Ć *Ć Ũ F # Ũ Ć F Ũ Ć Ć #L C *Ć Ć* ## # Ũ F * F D Ũ F Ĥ# F F L ' " F F Ũ # Ũ '* Ũ ! # #* ŨĤ Ũ F F Ũ FF # F # Ũ F Ć F ' Ć Fġ# F Ć Ć * " # Ũ F Ć # F # C # F Č L

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

* Ć * Ć # Ũ F ' Ć *Ć * # C # Ć 'ġŨ* ġŨ C # ¢ S 3 Ũ # Ć'*( # Ũ *# Ũ # Ŧ F *F *Ć F # Ũ F Ć #Ć ))) ) C ' Ć Ũa C * Ũ F # T * F #ĤF Ũa C _ FFġ C ġŨ ^ Ũ F ' Ć *Ć Ć F # F CC*# ġ 9 8 '* F Ća ' H F a CCĤF Ć #Ć ^

#* ŨĤ F F Ć # F ŨF # F F * Ũ L F

#* F #ġ Ũ D F Ŧ # Ć # * # ' '# Ć # *Ć ' C Ũ F " *ĆF L Ć F Ũ F Ć* ## # Ć *# # Ũ F #F*ĆĆ F Ũ *Ć _ L ġ' # Ũ FF # Ũ F " *ĆF Fa ĆF ŨŨ # F # '* # ŨC*Ć^ ĆF '* # " Ũ F * F # Ũ F C*#Ć C F Č Ć F F*Ũ *ĆF C Ć F D F Ć _ L Ć *# HLĆ* F F '* F * F #' H Ć "# Ć Ć* # " *ĆF Ć # # F*# # a Ć Č Ć '* F Ć P

N #CF * Ć F£Ũ F ĆĆ C

t 7ġ# # Ć ^ F ġC Ũ F F " *ĆF

t

RY[ TS[ U[ X[

'* F * ' H '* F # Ć # Ŧ *Ć C ) T * # Ũ F 'ġŨ*F Ũ F # F^ # Ũ # Ũ F *ĆĆ # '* F F #' Ć # L Ũ F Ŧ '* # Ć F ' Ć *Ć U !C # Ũ 'ġŨ* ĆF Ć " F Ć F ġ Ć 8 FF 9 Ć'*( # Ũ C* Ũ C # Ć* Ć ' Ŧ *Ć C ) 9 * # Ũ F * ĆF TW ĆF * Ć # Ć C* # C *L' #F* Ũ C # a Ć ġ * # ġĆġ C # * Ũ Ć Ũ F ' Ć *Ć F 'ġŨ*F ġŨ C # F 9 * # Ũ F ġĆġ C # F a Ć F F Ŧ Ũa FF # ĆC Ũ * Ć # Ć

C* Ũ ġC F *Ć Ũaą

C ' * F Ũa FF # ĆC L Ũ ą$!& 9 * # Ģ # # F Ć C* # # Ũ * Ũ Ć Ũ F ' Ć *Ć^ C F *C Ć F * ' Ć Ć* F Ģ # Ć'*(ġF Ć Ģ F Ũ C #

*Ć C ) Ũ C #*Ć TU YVSX^ SRRT F ĆĆ Ũ Ć L' Ć # SU URLSX UR RTS USW ZU ZU ) £Ũ F ĆĆ C

1 TT P & #C# SZ L S[ F # TRS[

P U

2Ć Fġ ^ Ć Ć* ' # # Ć Ć *Ć # # Ć # Ć ĆC Ć*F C*ŨŨ C *ĆF^ C Ćaġ F Ũ C F F Ũ F ĆĆġ F S[VR ^ # ŨĤ' #Ć # C #^ # C # Fġ

ġ a Ć # # ' ' Ć F # FF Ũa*CC F *Ć ġC* L '# # Ũ Ć FF ĆC a Ć Ć* ' #L # # Ć^ F # Ć F F LŨŦ

# ġ Ũ C^ #ġF #'ġ D

ĆF # ġ ġ# D

*Ć F F ĆC*# Ć C Ć # * # D ĆF^ Ć ' Ũ C*ĆFL # C *Ć Č Ć # # Ũ Fġ Ũa Ũ(Fġ * * Ũ C F "Ć # F C*Ć *L # ĆF a Ć #ġ CŰ ġ " # Ć ġ" Ũ Ć F # ĆF *# *Ć & F *Ć * ## ġ Ŧ ġC* '# # Ũ Ć* L ' Ũ FC Ũ # FC Ć F Ũa ' Ć 3 C *ĆĆ ĆF a Ć FC ĆF # Ģ a Ć * L Ũ # # Ć # C Ũ #^ C*ĆJ # F F "Ć #F ČŨ* F ĆCF C #C L Ũ # F^ ĆĆ D Ŧ 'ġŨ*F^ Ũ L # F Ć C & !^ Ũ F ĆC ĆĆ F #C F ĆF Ũ # F* ĤĆ L Ć F*Ć ' #ġ F^ #Ģ F Ŧ CC ŨŨ # F *CC Ć F *Ć Ũ F Ć* F '*Ć Ģ # ġ'* ŨġF Ŧ Ũa*CC F *Ć Ũa* ' #L # Fġ Ć # L D^ Ũ ( Ũ #*C* Ũ ^ . '# FF ' " # Ć Ć '# Ũ*C* * ' ^ Ć ġ Ũ Ć Ć ' # ^ * " FFġ ##*L ' # F ĆF D ĆF^ Ũa F Ũ Ć Ć # Ũ F Fġ F # Ć # 'ġ# Ũ Ć ' ŨŨ CC ŨŨ # Ć # F # Ć Ũ ^ ' C Ć ## FF F # Ć Ũ FF " * # Ũ F ġL *ĆF C(CŨ F F "#ČC Ŧ Ũ # * Ũ ġ * C ' Ũ*Ć" # Ũ F '* F ##ġ F F # Ć Ũ ' # # ^ #ĤF a Ć # F F # 'ġ"ġ Ũ Fġ Ũ / # Ć * L Ć ( * '# # Ć #C* #F CL

. '# F^ *Ć Ć* Ć Ũa Ć F Ũ F "# Ć F * Ũ F Ũ 0Ũ '* # C LC*Ć # 2Ć Ũ C C * D F #ġF #'ġ D #ġC Ć F *Ć *ĆF a!Ũ C Ũ ## 8* Ũ " F^ !ĆF Ũ 0 #^ 7 F Ć*Ć ^ !Ć F 0 **#^ C ĆF aŦ ' #F F . '# F "# Ć ' Ũ # # *Ć Ũ 3* Ć^ Ũ F^ 7 C* ^ $ ŨŨ* *Ć^ C D *F *Ć F "# ^ C* Ũ F # Ũ Ũ F "# Ć #L & ! # Ũ F ĤF ĆL ' # TRTR^ Ũ Fġ # Ć # F C*Ć " # *Ć # Ũ F F C*ŨŨ CL *ĆF D *Fġ F ĆF Ũa Ũ ą F ^ CŰ ġ 7 ĆĤ' ^ Ć CCĤF Ũ # ^ F D *F *ĆF ( Ć F ĆF Ũa Ũ F ^ CŰ ġ " # 1* F * ##*ĆF

t / ĆL #Ć # 8 #

F ' F #F ĆF Ũ ŨŨ Ũ*#F Ũa ĆĆ " # *Ć Č Ć ^ Ć '# Ũ

$* # ' ŨŨ Ć Ũ C Ć Ũ ! C*ĆF* # F ĆF * ġ# *Ć ))) Ũ F ĆĆ C

' ŨŨ Ũ F ĆĆ C* Ć Ũ F ĆĆ Ũ F ĆĆ C " Ć C* Ć Ũ F ĆĆ Ũa * Ũ F ĆĆ

Contrôle qualité

" # F # Ć Ć* ' *#C ' ŨŨ a F FF Ć #ġŨ Ŧ Ć # ĆFL

*# *Ć Ũ F Ũ #" F # #F C**# *ĆĆġ Ŧ Ũ $ ŨŨ # ŰŨ 7 # ! C* ĆC # # Ũ " # ŨŨ L Ģ ^ a C F Ŧ ĆF F F ŨŨ*Ć"ġF^ #* F Ć* ' D FF " F Ć ġ# #F Ũ C Ũ 7 # ' FF Ģ # # * Ũġ ^ Ũ H*Ć F* FL" # ġ" L Ũ Ć ^ ' C Ũ C#ġ *Ć a Ć H*Ć ġ *ĆĆ * Ũ ' #

7# ĆC( #C ŨŨ # Ć" Ũ # Ũ 3 F ^ Ŧ Ũa F Ũ " # ^ a Ć F # C C* # Ũ Ŧ Ũ *# SR^ ' FF Ģ # # *L Ũġ # * ^ Ũ # *# ġ F *ĆĆġ D ġ *ĆF^ D # ĆFL *# F Ũ CF Ŧ Ũa Ć *Ć F F # C F a C D ĆF^ Ca F Ć Ć* ' *#C ' ŨŨ ' Ć Ŭ # ' C Ć *# #ŰŨ F # ġ" * # Ũ $ ŨŨ P !&

2Ć *Ć *Ć Ć 8( *Ũ Ũ C#ġ *Ć a Ć # # Fġ Ũ^ # Ũ ' Ć Ć Ć #* ^ Ũ *ĆF Ũ a ' * F ĆĆ*ĆCġ Ũ ( Ũ F * #F F ġC F *Ć # "#* # Ũ & Fġ C Ć *Ć Ũ F DL!# F^ Ũ & Fġ Ũa Ũ(Fġ Ũ C F Ć a Ć F Ũ Ć *Ć *Ć * Ć #ġF #' Ć Ũa Ć ġ F #* F Fġ F^ L Ũ^ C Ć* ' ŨŨ *#" Ć F *Ć # # C Ũ # Ũ "* ' #Ć ĆC F # Ć *#C # Ũ *F *ĆĆ Ć * # F C Ũ # Ũ Ũ *# SR C Ũ Ć # # F Ć . '# #ġ'* Ũ C*ĆF *Ć Ũ *Ć *Ć Ũ *# SR a C TRTS^ F* F #ġF #' F*Ć #* *Ć # Ũ 7# Ć *ĆF Ũ 2Ć # C # * Ć # C # C "ġĆġ# Ũ '# Ģ # Ć* ġ Ũa Ć #*C Ć

F " # # F * #" *ĆĆ Ć Ŧ F ĆĆ 1 !1 N ĆF Ć C*Ć D L a! &8 3 Ć L #ġ ZV Ũ C F ' Ć ŨaƝ & # # (

*# " Ć *Ć ġ *"# L

^ Ũ $ ŨŨ * '# #ġ" Ũ Ĥ# L Ć Ć* ' D C Ć # F a CC Ũ Ũa Ć ĆC 3 ĆC*Ć # ' C Ũ #F # F *ĆF Ũ F^ Ć Ũ ƝF Ć# Ć"^ C

F C # ! &8 !CC Ũ * # Ć Ć F Ć Ũ FC*Ũ # ^ Ũ Ũ #^ C

F C # #ġFC*Ũ #

F ĆĆ F #" # Ć Ũ #" #ġF a CC Ũ^ Ũ 3ġF L ^ *Ć Ũ Ć* # a ĆF *ĆF C*Ć Ć a " Ć # L a! &8 # Ũ*# ^ a Ć C C ġ YT Ũ C F^ F C

F Ũ # Ć #ġ a *Ŵ TRSZ Ŧ Ũ Ũ C ĆĆ Ũ_ Ũ # Ũ Cġ Ũa! &8 Ũ ## L a! &8 F Ũ F F YT Ũ C F ' Ć a* '# # Ŧ Ũa ' Ć Ũ 8 ŨŨ H L 2Ć ! &8 UX Ũ C F ' ## Ũ * # Ć TRTR Ŧ Ũa ' Ć Ũ F L a ĆC ĆĆ F*Ć # # * F( '# * '* # CC ŨŨ # XR Ć Ć F Ŧ Ũ # Ć #ġ FC*Ũ # TRTR

L

L

L

* '# # Ŧ Ũ # Ć #ġ Ć TRTR ĆF Ũ # # F C F Ƒ Ũ # Ć #ġ TRTS^ Ũa! &8 Ũġ ĆC # # #ġŨ H #* *F # XR Ũ C F a CC Ũ F Ć # F ' Ć Ć Ć $ F Ũ F F VS Ũ C F ġ#ġ VV Ũ C F *Ć * ' # Ć *Ŵ aƝĆF *Ć * # Ũa Ć ĆC Ɲ $ Ũ Ć Ć ġ ġĆ "ġ

t % G *# 0*# )

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM ]3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJ QBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBD UJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '"

.BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +%

&UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 8JLUPS ,PSFXB 8, $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXT MFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

! 1 Ũ ^ "# Ć * Ũ Ũ 0Ũ ^ S[U[^ *

# Ć TRSS & ! ! ġC* '# # ĤF Ũ W *C * #

Ć Ũ ƝF Ć# Ć"

Ũ ġ Ć Ŧ Ć #^ Ũ Ća Ć # F * ĆF Ũ # C #C

#F*ĆĆ Ũ *# ġ^ Ŧ Ć *FL ŨŨ F F*Ć Ũ F Ũ F "# Ć F L F # ĆC #Ć # Ũa ĆF Ũ F FL F *ĆF C*Ć ġ F # F Ć " " #

C Ũ ġF '* F # ĆC*Ć # H¢

Ć Ũ ƝF Ć# Ć" ŨŨ F F*Ć Ć * # Ũ F # C *ĆF F ĆF L Ũ Ć ' C Ũ Ć Ũ*C D *ĆF #ġFC*Ũ # F # ĆF Ć #* F^ # ĆC Ũ Ć P #* *F # C ŨŨ F # %0 F* FL" # ^ F*Ć C* ŨĤ Ć N F #ġF Ć* F '*ĆF # # ' t ))) Ũ F ĆĆ C CC ŨL Ć ĆC a Ć "# Ć C#ġ ' ġ * # ## L t ))) Ũ F ĆĆ C

' # Ŧ F F # Ũ F F* ĆF a CC Ũ

Ũ Ũ # ! * # a ^ Ũ Ũ F "# Ć

C Ũ ġ # ĆC*Ć #ġ ĆF Ũ F C # #ġFC*Ũ # F Ũ ĆL Ũ C F * # Ũa CC Ũ ġ ġF 2Ć #

C Ũ ġ F Ũ ' #F ġ F F *ĆF # ĆC*ĆL #ġ F ĆF Ũ F " # # F F ġ L F ġ C ' F * ' Ć ġ' Ũ* # F C* ġ ĆC F * # *

# # Ć Ũ ġ a CC Ũ Ŧ * F Ũ F Ć Ć F #ġF Ć F Ŧ Ũ #F ŨŨ F^ C C ĆF Ũ C*Ć D ' #F ġ Ũ F*C ġ ġ C ŨŨ F Ć F F # Ć F Ć C ^ "# *Ć^ #ġC # ġ^ C*Ć Ũ F Ũ D^ * L Ũ ġ^ * * # Ć Ũ ġ^ C Ć Ć^ F Ũ ġĆ # #F*ĆĆ Ũ L Ũ Ũ #

VS Ũ C F

t 3

ġ '# Ũ^ TS RRR #F*ĆĆ F F # FF Ć D * #Ćġ F *# F * ' # F & !^ ĆF Ũ Č L Ć ĆC*# ' 8 #*Ć L ŨŨ F FF Ć* # F F Ũ ) GL Ć F W X *C * # ^ * # Ũa* ' #L # # Ũ Fġ F*Ć D *L F *Ć Ć " # Ũ ¢ ŨŨ LC F C*ĆF C#ġ D *Ć *ĆF #ġC ĆL F *Ć Ć*Ć ġ Ũ & ! F C #* ŰŨ Fġ Ũ Ŧ CŰ ġ Ũ " # F C*ĆĆ / F a ST Ć' #^ ! Ũ F # *"# *Ć ' *CC # Ũ * Ũ ġ F # F UTRR T F # C a D *F *Ć Fġ ^ #ĤF # Ũ C *Ć Ũ ġĆġL

C # ' Ć ^ Ũ F 3 Ć ąĆ * ## ( # # URR

t & !

2 23 N W *C * # ^ Ũ Ć* ' & Fġ C Ć *Ć Ũ F DL!# F & ! * '# F F *# F a F FF Ũ # Ĥ# ġ ĆF Ũ C#ġ *Ć a Ć Ć* ' # # # Ć

P V

1 TT P & #C# SZ L S[ F # TRS[

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

/a : ą3 &! $Ɲ v ! #ĤF '* # Ć' ġ Ũ F F Ŧ #* Ć # ĆF Ũ # ' ŨŨ ^ Ũ*# Ć 1 GŨ F Ć' Ũ F Ũ F "# Ć F Ŧ D Ũ*# # Ũ F (F Ĥ# F Ũ F #ġF*#F C C ġF Ũ ' ŨŨ F ĆĆ / Ũ*ĆĆġ F a FL * # F^ a D ġ# ĆC F # C L Ć *C Ć ġ F^ C F #* Ć F Ũ F ġ L "*" F F*Ć Ŧ ġC* '# # Ć

ŨŨ * Ŧ ŨaġC*Ũ ^ ' C F Ć Ć F X Ŧ SR ĆF

# D O SX^[R Ũ #*C #

ƝĆ *# *ĆF RTS XSX RR V[

Ũ*# Ć Ć GŨ F£ Ũ ) Ć C

Ć ' Ć C H (* ^ 1 # ġC* ' # F F ĆĆ ^ & Ć*#^ # C* Ć F # Ũ F ))) D Ũ*# ' ŨŨ C

8 Ć Ũ * Ũ ġ TRS[

2Ć Ũ # * # #ġ ŨġC #

# #C Ũ 8*Ũ

C Ũġ #ġ Ć * F Ũ F C #F Ũ ġF ĆF C #* ^ Ćġ F* FL" # Ć S[[[ Ŧ Ũa Ć ' Ũ ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC a D *L F *Ć C*ŭĆC / F aŦ ĆC ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ #*L ' C Ũ F Ć *F * Ć Fġ# aġ'ġĆ Ć F * # Ũ * Ũ ġ Ũ # C* F C ' Ć Ũ /* #Ćġ Ć #L F Ć Ć F # Ũ * Ć a*#" 3 Ć HL Ć *Ć Ũ Ƒ '* F ĆF '* # # #v Ŧ ŨaġC*Ũ / F a TT F #

TZ F # $ġ# Ũ ŬŨ* ' # # C Ć # #L # 8 Ć L& # Ć^ Ũ #C Ũ 8*Ũ * Ģ # #ġ ġĆ "ġ '* # HL'* F ( #* ' #¢ a F LC # C #C Ć Ć #* "#ġ Ũ ¢ $ ŨŨ F* FF*C # Ũ F Ć F # # Ŧ Ũ #ġ Ũ D *Ć Ũ F Ć' Ŧ Ć L Ũ # # C

N

N

N

# #F ! ġ Ć F^ *# ^ ŨŨ(^ ' Ć a C ŨŨ ĆF^ /*# L&*Ć Ũ FF*Ć^ &*Ć C * F ^ &*Ć ŨŨ(^ #ġL L& #C ġ^ $ ŨŨ*Ć^ aą C ( ))) # 'LŨ F ĆĆ C

Ć ^ # ^ ^ ' Ć # ^ SR LSZ UR & #C# ^ F ^ [ LSZ UR Ć #ġ Ũ # *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ Ũ C Ũ Ũ T^ F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C F

[ URLSS UR^ F ' a Ć ġ# Ć #ġ Ũ # *C D & O !#C C F^ # 8 Ć L& # Ć [ [ ġ " ))) Ũ F ĆĆ C F Ć L # Ć

F ĆĆ &ġ ## Ćġ F TRS[ *Ć Ũ Ć* *Ć

TZ F # W *C * # # Ć Ũ # Ĥ# F Ć a*C * # ^ Ũ L F #F # ĆC*Ć # F ' C Ũ C Ũ # Ũ Ć F F*Ć S[ F # *#" Ć Fġ F Ŧ Ũa Ć ' Ũ $ ŨŨ F ĆĆ * Ć Ũ #ġC

Ć CŨ

C L Ģ F 3ġC*Ũ F Ŧ 3*'ġ#ġ H ' C Ć #*"# *Ć Ũ F^ F C L L Ũ Ũ F # # F Ć ' ŨŨ ¢ 8*Ć L ŨF Ć ġŨġ Ć L TS F # CŨġ * # Ũ #* C *Ć CŨ C*Ć # Ũ F ĆF Ũ C # 1 #* *Ũ F^ *Ć Ģ Ũa *ĆL CŨ F^ C*ĆC # F^ ġ F Ć *ĆF Ć #L ŬŨ* F C Ũ #¢ # F * 3 Ć Ć & C ģŨ ĆC F # Ũ * Ć 3*'ġ#ġ H 2Ć *CC L Ć # ' C Ũ Ćġ Ĥ F FF ^ Ũa!#F Ć C 3*FF Ũ *# Ć F #ġ *ĆF F^ C*Ć ġ# ĆC F *Ć Ć ' Ć # ġC* '# # Ũ F C ' ġF Ũ ġČ # $ (L F ĆĆ Ć* Ć F #* F F # C # F C ' F F # Ũ * Ć N *#" Ć Fġ ĆF Ũ C # 1 #* *Ũ F Ũ # "#*ġC*Ũ*" 7 ŨŨ F #" #^ * F Ũ F Ć *# *ĆF F*Ć Ŧ # #* ' # F # N Ũ / # Ć D SRRR ĆF Ũ ** ġ# ' Ũa # ))) Ũ F ĆĆ C ## Ć F SZ RRLS[ UR^ Ć #ġ Ũ # F $* F * ## H ġ" F #^ ġC* '# # N #C $ Ũ ĆC(^ ' Ć Ũ $ Ũ ĆC ĆĆ F Ũ [ &*Ć ġ Ć ĆF #v *ĆC # F^ Ũ #F C ' ġF * # a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # F "# Ć F * Ũ*Ć" Ũ * #Ćġ ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

a # # # Ć Ũ CŨ

ġ F Ģ F F TR ĆF

N

SZ TZ F # R[ LTU Ć #ġ Ũ # F *Ć Ũ * Ũ ġ * C Ũ * Ć 3*'ġ#ġ H ^ #* a ą#*Ć STY FġC # ġ F # Ũ C Ć ŨaġC*Ũ F C. # ))) F# C*Ũ F C

3ġĆ*' # * # D ġC*Ć* F # # Ũ Ć"^ a F LC Ca F ¢ 8* F C Ć"Ũ C F F C C Ć C Ć F C F C*ĆF F Ŧ # Ũ C # Ć Ć Ũ F F* #L C F Ũ Ć F F Ũ F(F Ĥ " F *Ć ġŨ C #*Ć Ŧ C*ĆF #L ' # Ũ F # C # Ũ # Ũ # ' F # # D Ũ C*ĆF* *Ć aġŨ C # C ġ a Ć Ũ Ć # # F ĆF '* # Ũ # ^ D Ũ F !Ć ŨŨ ^ # F *ĆF Ũ #*"# ġ L ) D #Ģ Ć #ġ Ć F ĆF Ũ F # D^ Ũ F Ũ # F Ŧ F

Ũ *# FC Ć F F*Ć # C Ũ Ĥ# Ć ġĆ #" '*# F Ć' #*Ć TVR ) F Ć ġ C Ũ a Ć Ũ F a ŨF F*Ć F* ' Ć ŨŨ ġF X Ŧ Z # * #

Contrôle qualité

2Ć F*Ũ *Ć CŨġ Ć Ć *#F Ũ #ġĆ*' *Ć^ Ũ F # C # * F Ũ F *ĆC *ĆĆ Ũ ġF ġ CL # #ġF ĆC ^ C F*Ć C*ĆL F #'ġ F # Ũ Ć" F # C Ũ Ĥ# Ć *Ćġ# D F a Ũ C*Ŵ D Ŧ #* F * F * ĆF a Ć F Ũ # Ũ C Ć "#ČC D ġC*Ć* F aġĆ #L " Ć" Ć #ġ F^ Ũ F *# Ć C Ć ĆF ^ * #F F !Ć ŨŨ * C *Ć ĆġC FF Ŧ Ć Ć # # Ũ Ć # "ġĆĤ# #ĤF ġC F Ũ Ć*F ġ^ "#ČC D ^ F ġ ' Ũ Ć ^ F ĆF FC Ć ŨŨ Ć F^ F ĆF # # F a Ć L ġ# # C* Ũ # F Ć # * #

C Ũ # Ũ F ġ #C F^ ġ ) #* *F Ć F*Ũ *Ć CŨġ Ć Ć ġ Ć ' C Ć # Ć # Ũ #ġ" *Ć^ "Ĥ# Ũa Ć # Ũ # FL *Ć^ Ũa*

# Ŧ Ũ #ġ Ũ F *Ć Ć FF Ć # Ũ Ć F L ' Ć *Ć ġ ) Ć # # F F TR¡

* C F ġC* Ć # ŨŨĤŨ Ŧ Ũa C *Ć F # Ũ F * L D * C F ġC*Ć* F Ŧ SR # ĆCF * # Ũ F ġĆ " F^ ġ L ) F ġ ' C F CCĤF C ġ ġ F * C F # Ũ F ġC*Ć* L F Ŧ Ũ FC Ć ŨŨ # ' F

ġF *Ć #* 'ġ Ũ a

t 8Ɲ

Ɲ ! Ɲ 1 37 Ɲ 2 N C FF " F ŨŨ " F * #F * # ġ ) ^ Ũ #*"# a

C C ġ ġĆ #"ġL F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ ! Ć C # Ć #ġ ^ # Ũ Ć" * # Ũ F # D^ F * C F ġC*Ć* F * # Ũ F FC Ć F^ F F * # Ũ F "ġ# ĆL C F F #Ģ F Ŧ D Hġ#* * # Ũ F &

!' Ć ! #ĤF Ć # Ũ J Ć Ć Ć Ũ F F* #C F Ũ Ć F F a Ć Ũ # # ^ *Ć ġC*Ć* F Ć*Ć F Ũ Ć ŨaġĆ #" F ġ" Ũ Ć F #" Ć

ġ Ć Ũ F #ĤF "#ġ Ũ ! #ĤF C Ũ* ^ Ũ F Ć* # F F Ć # L F # C # F F *# ' F Ũ F * # 'ġ F F ĆĆ F #*Ć #*L C ġ F

C*L"ġ# ĆC F Ća F F #C a*Ć F Ũ*C L # a*Ć Ć # Ć # v * # ĆC* # " # Ũ F ġC*Ć* F aġĆ #L " ĆF Ũ F ġĆ " F^ ġ ) *#" Ć F F TRSX F * ġ# L *ĆF ġC*LF*C Ũ F ĆF Ũ F # #F Ũ*" Ć F F ' Ć *ĆĆġF # Ć D Ŧ #* F F Ć F^ F FF #F F # Ć Ć #ĤF F Ć F * # Ć Ũ(F # Ũ # C*ĆF* *Ć aġĆ #" ^ *ĆĆ # F C*ĆF ŨF ĆF ŨŨ # F * L

Ũ F^ Ũ Ć # F^ # * Ĥ # F^ ŨL # F F^ ġC*Ć* F #F a ^ C * Ć ^ Ć C *Ć Ģ ( ' Ģ # F ġ #ĤF a Ć "ġ# ĆC ^ ĆF Ũ C # a Ć #* L Ũ* !' C Ć # * # F # Ć' FL FF Ć Ć D ĆF F Ũ Ć ^ Ũ F #* # ġ # F a Ũ F * #L #*Ć ġC*Ć* F # F C*Ŵ F *#L Ć F F # Ũ C*ĆF* *Ć a

#* Ũ F Ũ*C # F F # Ũ # CL # aġŨ C # C ġ C

" ^ C*ĆCŨ F !Ć ŨŨ

#Ģ F Ŧ D Hġ#* Ć Ć^ Ć Ć* ' Ũ Ć a C *Ć #Ģ F Ŧ D Hġ#* F # #* *Fġ ĤF TRTR ƝŨ # # D Ć # # F F Ć ġ ĆĆ Ć F Ũ C C ġ

Ć ĆC Ĥ# ĆġC FF # ^ #ġĆ*' # Ũ #F Ć # F # C # F ĆF Ć * L a "# FF Ć ġĆ #"ġ L P !

N F C *ĆF ġ ) F*Ć t F *Ć Ũ F * # Ũ F L Ć F Ć # # F F F ġ F F # Ũ F C* Ć F F ĆĆ ^ # ŨŨ(^ &*Ć LF #L F ĆĆ ^ Ũ Ć" F^ /* D ĆFL&ġH #(^ 8 L8 Ũ C

))) ) C

t

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

+PTI +PSJT j*M GBVU KVTUF Z DSPJSF FU MF GBJSF x SRXU SURJUHVVHU GDQV PD FDUULยชUH $XWUH ยซOยซPHQW QRQ QยซJOLJHDEOH MรถDX UDL SOXV GH WHPSV GH MHX LFL

'รถDXWUHV FOXEV TXH OH /+& VรถยซWDLHQW LOV LQWยซUHVVยซV ยข YRXV" *HQยชYH /XJDQR HQWUH DXWUHV -รถDL FKRLVL OH /+& SDUFH TXรถLO \ D WRXMRXUV GHV ยซPRWLRQV OLยซHV ยข OD FDUULยชUH GH PRQ SยชUH (W TXH OรถHQYLURQQHPHQW HVW SULYLOยซJLยซ

9RXV MRXH] DX FHQWUH GรถXQH OLJQH HQWUH &KULVWRSK %HUWVFK\ HW 5RQDOGV .HQLQV (VW FH OD SUHPLยชUH RX OD VHFRQGH OLJQH GรถDWWDTXH" &รถHVW OH FRDFK TXL GยซFLGH LO VRXULW

4XHO SODLVLU GH MRXHU DYHF HX[ /รถHQWHQWH HVW ERQQH &KULVWRSK HW 5RQDOGV VRQW GH WUยชV ERQV MRXHXUV

6L RQ YRXV GLW TXH FHWWH VDLVRQ YRXV PDUTXHUH] XQH YLQJWDLQH GH EXWV HW TXH YRXV VHUH] WUยชV SHX SXQL RQ VH WURPSH" ย D VHUDLW ELHQ ยฉD VHUDLW FKRXHWWH

4XHO VW\OH GH MHX GรถยซTXLSH YRXV FRQ YLHQW OH PLHX[" -รถDLPH TXDQG ยฉD YD YLWH TXรถLPSRUWH OH V\VWยชPH -H QรถDL SDV GH SUยซIยซ UHQFH /H KRFNH\ PRGHUQH H[LJH GรถยฌWUH ERQ SDUWRXW HW GDQV WRXW VXUWRXW ยฌWUH SHU IRUPDQW 0RQ REMHFWLI PRQ SODLVLU H[WUยฌPH" 0DUTXHU GHV EXWV

/RUV GH OรถH[HUFLFH SUยซ FยซGHQW OH /+& D WHU PLQยซ H GX FKDP SLRQQDW

+2&.(< 685 */$&( รฝ /H &DQDGLHQ ยข OLFHQFH VXLVVH -RVK -RRULV DQV HVW OH QRXYHO DWWDTXDQW GX /+& &H FHQWUH SRUWHXU GX QXPยซUR HVW XQ MRXHXU FRPSOHW XQ WUDYDLOOHXU TXL DLPH SDU GHVVXV WRXW PDUTXHU GHV EXWV /DXVDQQH HVW VHUYL 'H OD YLOOH GH /DXVDQQH LO QรถD JDUGยซ DXFXQ VRXYHQLU VLQRQ FHOXL GรถDYRLU YX VRQ SDSD MRXHU DYHF OH /+& &รถHVW YLHX[ ยฉD IDLW SOXV GH DQV -RVK ILOV GH 0DUN UยซDOLVH XQH EHOOH FDUULยชUH WUDFยซH GDQV OรถKXPLOLWยซ HW OH WUDYDLO ยข OD GXUH 'DQV VD VHUUH LQWยซULHXUH OรถKRPPH FXOWLYH GHV YDOHXUV UHFRQ QXHV SDUWRXW Rยป LO HVW SDVVยซ 8Q HQJDJHPHQW VROLGH ยข OรถLPDJH GH FHX[ IRUW QRPEUHX[ TXL JDJQHQW VXU OD JODFH 6RQ SODLVLU" &รถHVW MRXHU 6RQ GยซOLFH" &รถHVW PDUTXHU GHV EXWV ,O HVW -RVK -RRULV SRXU VHV TXDOLWยซV KXPDLQHV DXVVL XQ MRXHXU PRGยชOH XQ WUยซVRU SRXU OHV FRDFKHV

/DXVDQQH &LWยซV 3RXUTXRL DYRLU FKRLVL GรถยซYROXHU DYHF OH /+& SDUFH TXH YRWUH SDSD \ D MRXยซ" -RVM -RRULV &รถHVW XQ GHV ยซOยซPHQWV TXL D SHVยซ GDQV OD EDODQFH /รถDXWUH D WUDLW DX IDLW TXH OรถDYHQWXUH GX /+& YD VH SRXUVXLYUH GDQV XQH QRXYHOOH SDWLQRLUH PDJQLILTXH XQH YUDLH DUยชQH

4XDQG YRWUH SDSD 0DUN ยซWDLW DX /+& OรถยซTXLSH ยซYROXDLW HQ /1%

9RXV ยฌWHV HQ /1$ 'DQV YRWUH HVSULW YRXV GLWHV YRXV MH IDLV PLHX[ TXH PRQ SDSD MH VXLV PHLOOHXU TXH OXL RX MH VXLV ILHU GH MRXHU DXVVL DX KRFNH\" 5LUH 1RQ 1RQ ,O Qรถ\ D ULHQ GH WRXW ยฉD ,O Qรถ\ D SDV GH FRPSยซWLWLRQ HQWUH QRXV -H VXLV Qยซ GDQV OH KRFNH\ MรถDL WRXW GH VXLWH DLPยซ FH MHX -รถDL YX PRQ SDSD MRXHU ยข /DXVDQQH

MรถDYDLV DQV -รถDL IDLW SDUWLH GX PRX YHPHQW MXQLRU GX /+& FรถHVW LFL TXH MรถDL DFWLYยซ PD SUHPLยชUH OLFHQFH 3DSD ยซWDLW XQ SUR MH YRXODLV ยฌWUH FRPPH OXL

9RXV SRUWH] OH QXPยซUR /รถDYH] YRXV FKRLVL SDUFH TXH FH QRPEUH UHSUยซVHQWH TXHOTXH FKRVH GรถLPSRU WDQW SRXU YRXV" -รถDL WRXMRXUV DLPยซ FH QRPEUH 6WHYH <]HUPDQ Qยซ OH PDL JUDQG MRXHXU FDQDGLHQ TXL D ยซYROXยซ WRXWH VD FDUULยชUH SUR DYHF OHV 5HG :LQJV GH 'ยซWURLW 1+/ GH ยข FOXE GRQW LO HVW OH GLUHFWHXU JยซQยซUDO GHSXLV FHWWH DQQยซH OรถD SRUWยซ 0RQ SยชUH SRUWDLW OXL DXVVL OH PDLV DX /+& LO DYDLW OH

4XรถDYH] YRXV KยซULWยซ GH YRWUH SDSD" &RPPH PRL LO QH ILJXUDLW SDV SDUPL OHV MRXHXUV OHV SOXV FRVWDXGV $ORUV LO PรถD LQFXOTXยซ OD ULJXHXU OD QRWLRQ GH WUDYDLO 3RXU \ DUULYHU LO IDXW WUD YDLOOHU GXUHPHQW ,O PH GLVDLW m6L WX WUDYDLOOHV WX \ DUULYHUDV }

9RXV DYH] MRXยซ HQ 1+/ HW HQ $+/ PDWFKHV 7RURQWR 0DUOLHV

9RXV \ ยซWLH] ELHQ LQVWDOOยซ 3RXUTXRL GยชV ORUV DYH] YRXV GยซFLGยซ GH MRXHU HQ 6XLVVH" /D 6XLVVH D WRXMRXUV ยซWยซ VXU PRQ UDGDU -รถDL DQV -RVK -RRULV HVW Qยซ OH MXLOOHW -รถDL HVWLPยซ TXH FรถยซWDLW OH ERQ PRPHQW GH FKDQJHU /รถRSSRU WXQLWยซ GH YHQLU LFL VรถยซWDQW SURGXLWH MH OรถDL VDLVLH /H /+& HVW OH ERQ FOXE

UยซJXOLHU 3HXW LO IDLUH PLHX[ FHWWH VD LVRQ" 6L RXL SRXU TXHOOHV UDLVRQV" 2XL QRXV DYRQV OรถยซTXLSH SRXU HOOH VรถHVW UHQIRUFยซH -รถDL FHWWH FRQYLFWLRQ HW FรถHVW DXVVL SRXU ยฉD TXH MH VXLV Oยข ,O IDXW MXVWH \ FURLUH HW OH IDLUH

/H VHSWHPEUH OH /+& MRXHUD VRQ SUHPLHU PDWFK ยข OD 9DXGRLVH $UยซQD FRQWUH *( 6HUYHWWH $YH] YRXV KยคWH Gรถ\ ยฌWUH" 7RXWH OรถยซTXLSH VH UยซMRXLW GH YLYUH FH PRPHQW Oยข TXL VHUD H[FLWDQW 2Q QรถDWWHQG SOXV TXH ยฉD -รถLPDJLQH GยซMยข OH EUXLW TXรถLO \ DXUD OHV IDQV FKDQWHU OHV GUDSHDX[ OHV EDQGHUROHV VรถDJLWHU (W SXLV LO VรถDJLUD GรถXQ GHUE\ HW FRQWUH *( 6HUYHWWH FรถHVW WRXMRXUV FKDXG 7UยชV FKDXG ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU -DFTXHV :XOOVFKOHJHU

&2175$76 '( 48$57,(56

$SUยชV3UยซOD] (QWUH %RLV

,QLWLยซ HQ OH FRQWUDW GH TXDUWLHU GH 3UยซOD] 9DOHQF\ SUHQGUD ILQ FHW DXWRPQH ,O SURSRVH GHX[ ยซYยชQHPHQWV GH FOยถWXUH RXYHUWV DX SXEOLF OHV VDPHGLV VHSWHPEUH HW RFWREUH 'ยชV XQ QRXYHDX FRQWUDW SUHQGUD SODFH ยข (QWUH %RLV SRXU WURLV DQV 8QH JUDQGH IยฌWH GH TXDUWLHU RUJDQLVยซH FRQMRLQWH PHQW DXUD OLHX VDPHGL VHSWHPEUH GH K ยข K GDQV SOXVLHXUV OLHX[ ZZZ ODXVDQQH FK FRQWUDWV GH TXDUWLHU

/$86$11(

6HPDLQH GH OD PRELOLWยซ -XVTXรถDX IยซYULHU OD YLOOH YD YLYUH VRXV OH VLJQH GH OD PRELOLWยซ DYHF XQ ODUJH SURJUDPPH GรถยซYยชQHPHQWV TXL SURSRVHQW ยข OD SRSXODWLRQ GH GยซFRXYULU XQ DXWUH YLVDJH GH OD UXH JUยคFH ยข OรถXVDJH GรถXQH PRELOLWยซ GRXFH RX DSDLVยซH 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VRQW SUยซYXHV GDQV OD WRXWH OD YLOOH HW HQ SDUWLFXOLHU DX VHLQ GHV TXDUWLHUV ODXVDQQRLV /H ZHHN HQG GHV HW VHSWHPEUH VHUD OH SRLQW GรถRUJXH DYHF GH QRPEUHXVHV DFWLRQV VSยซFLDOHV $ OรถRFFDVLRQ GH OD 1XLW GHV 0XVยซHV GHX[ FLUFXLWV GยซFRXYHUWH GHV PXVยซHV OรถXQ ยข SLHG OรถDXWUH ยข YยซOR VHURQW SURSRVยซV WDQGLV TXH OH OHQGHPDLQ ยข OรถRFFDVLRQ GH OD -RXUQยซH VDQV YRLWXUH XQH GL]DLQH GH TXDUWLHUV VH PRELOLVHURQW SRXU RIIULU OHXUV UXHV DX[ KDELWDQWHV HW KDELWDQWV $X SURJUDPPH IยฌWHV GH TXDUWLHU DQLPDWLRQ HW UHVWDXUDWLRQ MHX[ WRXV SXEOLFV DWHOLHUV GH UยซIOH[LRQV VXU OรถDYHQLU GX TXDUWLHUรพ

:8//6&+/(*(5

,1)5$6758&785(6 รฝ

FKRVH &DUPHOR 0XIDOH JยซUDQW GX EDU m/H -XYHQWLQR} VLWXยซ ยข GHX[ SDV GX SDODLV GH %HDXOLHX 6DPHGL GHUQLHU OH &DODEUDLV IยฌWDLW DYHF VHV LQYLWยซV OHV WURLV GยซFHQQLHV GH OรถยซWDEOLVVHPHQW XQH LQVWLWXWLRQ GDQV OHTXHO LO D GยซMยข SDVVยซ SOXV GH OD PRLWLยซ GH VD YLH HW TXL UยซXQLW ยข /DXVDQQH WRXV OHV DILFLRQD GRV GH OD -XYHQWXV GH 7XULQ m-รถDL RXYHUW FH EDU ยข DQV VH UDSSHOOH FHOXL TXL HQ D DXMRXUGรถKXL $YDQW LO VรถDSSHODLW OH 7]LJDQH 4XDQG MH UHJDUGH GDQV OH UยซWURYLVHXU MรถDL WDQW GH VRX YHQLUV LFL } &HUWDLQV VRQW PDJQLILTXHV FRPPH FH QRYHPEUH DX PDWLQ ORUVTXH OD -XYHQWXV D JDJQยซ OD &RXSH ,QWHUFRQWLQHQWDOH ยข 7RN\R m ,O ยซWDLW KHXUHV GX PDWLQ ยข FDXVH GX GยซFDODJH GรถKRUDLUH ,O \ DYDLW GHV IDQV GH WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH VH VRXYLHQW OรถLQDPRYLEOH SDWURQ LWDOLHQ GH OรถยซWD EOLVVHPHQW 'HV SDSDV ยซWDLHQW PยฌPH YHQXV DYHF OHXUV HQIDQWV VXSSRVยซV ยฌWUH ยข OรถยซFROH $ OรถยซSRTXH RQ QH SRXYDLW SDV YRLU OHV PDWFKHV VXU ,QWHUQHW /D VHXOH DGUHVVH FรถยซWDLW LFL } (W FรถHVW ยซJDOHPHQW Oยข TXH OHV IDQV GH Oรถ,WDOLH DYDLHQW DVVLVWยซ ยข OD YLFWRLUH GH OD )UDQFH ยข Oรถ(XUR DORUV TXH OD 6TXDGUD $]]XUUD SHQVDLW DYRLU GยซMยข JDJQยซ OD ILQDOH m2Q DYDLW GยซMยข VRUWL OHV ERXWHLOOHV GH FKDPSDJQH GX IULJR} UDFRQWH DYHF XQH DPHUWXPH HQFRUH ELHQ SDOSDEOH &ODXGLR XQ KDELWXยซ GHSXLV OD ILQ GHV DQQยซHV 6DPHGL ULHQ QรถD HPSยฌFKยซ OH JยซUDQW HW VHV LQYLWยซV GรถRXYULU OHV ERXWHLOOHV GH YLQ GH OD UยซVHUYH GX P\WKLTXH JDUGLHQ *LDQOXLJL %XIIRQ $XWRXU GHV NLORV GH ULVRWWR FXLVLQยซ GDQV XQH ยซQRUPH PHXOH GH IUR PDJH OHV ยซFKDUSHV OHV PDLOORWV OHV SKRWRV OHV FRX SHV OH SDUWDJH HW XQH TXHV WLRQ TXL UHYHQDLW VDQV FHVVH TXH IHUD &DUPHOR 0XIDOH GDQV DQV" m)DFLOH -H VHUDL WRXMRXUV IDQ GH OD -XYHQWXV} ย /)

6LWXยซ HQ SOHLQ Fร XU GH /DXVDQQH ยข SUR[L PLWยซ LPPยซGLDWH GHV FRPPHUFHV HW GRWยซ GH TXHOTXH SODFHV GLVSRVยซHV VXU QLYHDX[ OH SDUNLQJ 6W )UDQยฉRLV HVW VDQV FRQWHVWH OรถXQ GHV SDU NLQJV SKDUH GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH &HV GHUQLยชUHV DQQยซHV LO D HQWUHSULV GH QRPEUHX[ DPยซQDJHPHQWV SRXU FRP EOHU VD FOLHQWยชOH HW GยซVLUHX[ GรถยฌWUH XQH UยซIยซUHQFH HQ OD PDWLยชUH LO FRQWLQXH VD PXH 5ยซFRPSHQVยซ HQ SDU Oรถ(XURSHDQ 6WDQGDUG 3DUNLQJ $ZDUG TXL WLHQW FRPSWH GH GLYHUV FULWยชUHV FRPPH OรถDFFHVVLELOLWยซ OD SURSUHWยซ RX HQFRUH OรถDVSHFW HVWKยซWLTXH LO D GRQF SURFยซGยซ ยข GH QRXYHDX[ DPยซQDJHPHQWV TXL WRXFKHQW ยข OD VยซFXULWยซ HW DX FRQIRUW GH VHV XWLOLVDWHXUV 'H ยข OH UHYยฌWHPHQW GH OD WHUUDVVH H[WยซULHXUH D DLQVL ยซWยซ UยซKDELOLWยซ VXU WRXWH VD VXUIDFH HW OรถยซWDQFKยซLWยซ DPยซOLRUยซH /H PDUTXDJH GHV SODFHV D ยซJDOHPHQW IDLW OรถREMHW GรถXQ UยซDPยซQDJHPHQW FRPSOHW VXU FHW HVSDFH RXYHUW MRXUV VXU HW K 'HV SODFHV SOXV ODUJHV RQW ยซJDOHPHQW ยซWยซ EDOLVยซHV ยข OรถLQWยซULHXU GX SDU NLQJ SRXU GHV YยซKLFXOHV ;;/ HW VHV GHX[ DVFHQVHXUV RQW ยซWยซ UHPSODFยซV SDU GH QRXYHOOHV FDELQHV SOXV VSDFLHXVHV m/H FRQIRUW HW OD VยซFXULWยซ VRQW QRV GHX[ PDยฐWUHV PRWV 2Q SHXW DLQVL VH WDUJXHU GH QรถDYRLU TXDVLPHQW DXFXQ FDV GH YDQ GDOLVPH ยข VLJQDOHU} UยซVXPH 3KLOLSSH 6FKXOHU SUยซVLGHQW GH 3DUNLQJ 6W )UDQยฉRLV 6$ TXL WLHQW ยข SUยซFLVHU TXรถXQ QRXYHDX EDOLVDJH DX VRO D DXVVL ยซWยซ WUDFยซ DILQ GH SDVVHU GรถXQ ยซWDJH ยข OรถDXWUH VDQV ULVTXH mLO VXIILW GH Vรถ\ FRQIRUPHU} GLW LO HQ VRXULDQW HW TXH FKDTXH ยซWDJH HVW FRXYHUW SDU GHV FDPยซUDV SRXU OD VยซFXULWยซ GH WRXV &HULVH VXU OH JDWHDX OH SDUNLQJ D UHYX VHV WDULIV ยข OD EDLVVH DYHF QRWDPPHQW HW GDQV OD MRXUQยซH XQH WDULILFDWLRQ TXL SDVVH GH OรถKHXUH ยข OD GHPL KHXUH LQVWDOOยซ GH QRXYHOOHV ERUQHV GH SยซDJH SOXV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOHV ยข OD VRUWLH HW PLV ยข GLVSRVLWLRQ XQ 9DOHW SDUNLQJ TXL SHUPHW ยข WRXW XWLOLVDWHXU GH OD VWDWLRQ VHUYLFH GH EยซQยซILFLHU GX VHUYLFH JUDWXLW SRXU JDUHU VRQ YยซKLFXOH HW ยซYLWHU DLQVL WRXWH DWWHQWH ย 9*

&DUPHOR 0XIDOH XQH YLH FRQVDFUยซH ยข OD -XYHQWXV GH 7XULQ /) Contrรดle qualitรฉ

'5

$11,9(56$,5( รฝ 4XDQG RQ DLPH RQ QH FRPSWH SDV ,O HQ VDLW TXHOTXH

'5

-F QBSLJOH 4U 'SBODPJT QPVSTVJU TB NVF

086ย ( 2/<03,48(

5HFRUG GH IUยซTXHQWDWLRQ &รถHVW XQH SยซULRGH HVWLYDOH VDQV SUยซFยซGHQW SRXU /H 0XVยซH 2O\PSLTXH GH /DXVDQQH TXL D EDWWX WRXV OHV UHFRUGV GH IUยซTXHQWD WLRQ HQWUH GยซEXW MXLQ HW ILQ DRยฝW GHSXLV VRQ RXYHUWXUH HQ รถ YLVLWHXUV YHUVXV รถ HQ RQW IUDQFKL OH VHXLO GX 0XVยซH SRXU \ GยซFRXYULU Oรถ2O\PSLVPH UHYLYUH OHV JUDQGV PRPHQWV GHV -HX[ HW VH PHVXUHU ยข OD TXยฌWH GรถH[FHOOHQFH GHV DWKOยชWHV /H 0XVยซH JยซQยชUH DFWXHOOHPHQW XQ IOX[ DQQXHO GH GH YLVLWHXUV HQ SURYHQDQFH GH OรถLQWHUQDWLRQDO YHUVXV GH FOLHQWยชOH VXLVVH /HV SULQFLSDX[ YLVLWHXUV LQWHUQDWLRQDX[ SURYLHQQHQW GH )UDQFH GH &KLQH VXLYLV GH SUยชV SDU OHV 86$

'5

j-F +VWFOUJOPx B TPVGGMร TFT CPVHJFT

9,//( '( /$86$11(

L

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

L

-B TQPSUJWJUร IBCJMMF VO BTTJTUBOU QFSTPOOFM (Q UHGHVVLQDQW OD 6HULH OHV FRQFHS WHXUV RQW YRXOX FRQVHUYHU VHV SURSRUWLRQV FRPSDFWHV WRXW HQ VRXOLJQDQW VRQ FDUDF WยชUH /H FDSRW ERPEยซ OD FDODQGUH UDPDVVยซH DXJ PHQWHQW OรถLPSUHVVLRQ GH VSRUWLYLWยซ &RPPH GDQV OD SUยซFยซGHQWH ยซGL WLRQ OD JDPPH GH PRWHXUV VรถDGDSWH ยข WRXV OHV JRยฝWV FRPPHQยฉDQW SDU GรถยซWRQQDQWV HW SXLVVDQWV WURLV F\OLQGUHV HW DERXWLVVDQW ยข FHOOH RUQยซH GX ORJR 0 GยซSDVVDQW OHV FK 2Q SDVVH DLQVL GH OD L FK ยข OD 0 L

;'ULYH FK SRXU OรถHVVHQFH GH OD G FK ยข OD G FK HW ยข OD G FK SRXU OH GLH VHO /H FKยคVVLV D VXEL TXHO TXHV UHWRXFKHV TXL YRQW WRXWHV GDQV OH PยฌPH VHQV SHUSยซWXHU XQH WUDGLWLRQ FKยชUH ยข %0: TXL FRQVLVWH ยข SURFXUHU GX SODLVLU DX YRODQW WDQW GDQV XQ WUDILF RUGLQDLUH GH WRXV OHV MRXUV TXH VXU GHV URXWHV VLQXHXVHV Rยป LO IDLW ERQ VHQWLU GX UยซSRQGDQW HW GH OD ULJXHXU &HWWH VยซULH DGRSWH OD WUDFWLRQ HW

&O DIJGGSFT

'5

%0: 6(5,( รฝ /H SODLVLU GH FRQGXLUH ILJXUH WRXMRXUV DX FHQWUH GHV SUยซRFFXSDWLRQV GH %0: /D QRXYHOOH 6HULH OH YDORULVH HQ DMRXWDQW GรถDXWUHV DWRXWV

FRPPH FHOD VH FRQยฉRLW SRXU XQH YRLWXUH DXVVL G\QDPLTXH OD 0 L HVW XQH ;'ULYH DXWUHPHQW GLW OHV TXDWUH URXHV OรถHQWUDยฐQHQW YHUV GHV VRPPHWV HW GHV IULVVRQV

/D FRQYLYLDOLWยซ LQFDUQยซH

0RWHXUV HVVHQFH F\O HW F\O HW FK 'LHVHO G F\O GH FK G F\O GH FK HW G F\O GH FK /RQJ P ODUJ P KDXW P 3UL[ GยชV รถ IU

/H SURSULยซWDLUH GH OD QRXYHOOH 6HULH VH VHQWLUD UDSLGHPHQW IDPLOLHU DYHF VRQ YยซKLFXOH ,O SRXUUD QRWDPPHQW XWLOLVHU VRQ WยซOยซSKRQH LQWHOOLJHQW ยข OD SODFH GรถXQH TXHOFRQTXH FOยซ SRXU OH YHUURXLOOHU RX OH GยซYHUURXLOOHU 8QH

IRLV VRQ SDUFRXUV HQWDPยซ ULHQ QH OรถHPSยฌFKHUD GH ODLVVHU VD IDQWDLVLH VรถH[SULPHU ,O OXL VXIILUD GH VรถDGUHVVHU ยข YRL[ KDXWH ยข VD %0: SRXU OXL GHPDQGHU WRXW FH TXL OXL SDVVH SDU OD WยฌWH m-รถDL IURLG} HW OD WHPSยซUDWXUH DXJPHQWH mMรถDL HQYLH GรถXQ UHSDV MDSR QDLV} HW OHV SURSRVLWLRQV IXVHQW /HV FRPPDQGHV VรถHIIHFWXHQW SDU WURLV YHFWHXUV OรถยซFUDQ WDFWLOH OD SDUROH HW GHV JHVWHV TXL VRQW GยซWHFWยซV HQ IDFH GH OรถยซFUDQ /รถยซTXLSHPHQW 0 6SRUW UHQ

IRUFH VD SHU VRQQDOLWยซ WDQW ยข OรถLQWยซULHXU TXรถยข OรถH[WยซULHXU ,O H[LVWH GHV YDULDQWHV 6SRUW /LQH /X[XU\ /LQH HW $GYDQWDJH TXL FRQVWLWXHQW GHV FRQILJXUDWLRQV VยซGXLVDQWHV SRXU WRXV OHV JRยฝWV /H SODLVLU GH FRQGXLUH VรถDFFRPSDJQH GรถXQ YยซULWDEOH GRQ GรถDVVLVWDQW SHUVRQQHO ย

*LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR 38%

Dimab SA Payerne 1530 Payerne dimab.ch Dimab SA Yverdon 1401 Yverdon dimab.ch

THE 1

Dimab Riviera SA 1806 St-Lรฉgier dimab.ch Dimab Chablais SA 1895 Vionnaz dimab.ch

A ND ONLY

Vร HICULES $8726 'JBU h LN $)' h 5ร M

.BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY ร EJTDVUFS 5ร M .FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT 1SJY BSHVT 5ร M

87,/,7$,5(6 78 5 5% WJUSร QMBDFT h LN &YQFSUJTร EV KPVS SPVMF TVQFS CJFO $)' h 5ร M

Augmentez lโ impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch Contrรดle qualitรฉ

&+(5&+( ย $&+(7(5

"DIร UF BVUPNPCJMFT Nร NF BDDJEFOUร FT

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEร MFT Sร DFOUT BWFD QFV EF LN %ร QMBDFNFOU ร EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ร M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ร UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ร M

$JUSPร O $7 $IBSMFTUPO $JUSPร O 3FOBVMU

GPSU LJMPNร USBHF 5ร M $MJP 8JMMJBNT 7ร IJDVMFT NJMJUBJSFT &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ร M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST

Eร QMBDFNFOU

SBQJEF 5ร M

QBJFNFOU

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9ย /2027(856 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT OFVG "DUJPO $)' h 5ร M 7ร MP 4PMFY UZQF $)' h 5ร M

"DUJPO TFQUFNCSF DFUUF TFNBJOF VOJRVFNFOU 755 ร MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJร DF 5ร M

7PUSF 1VCMJDJUร

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

L

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

2VBOE MF CVEHFU QBSUJDJQBUJG EJWJTF 48$57,(56 ý 'DQV OH FDGUH GH VRQ mEXGJHW SDUWLFLSDWLI} GL[ QHXI SURMHWV SU«VHQW«V RQW «W« UHWHQXV SDU OD 9LOOH /HV KDELWDQWV SHXYHQW YRWHU SRXU OHXUV SU«I«U«V MXVTXöDX RFWREUH 0DLV OH FRQFHSW SURSRV« HVW ORLQ GH FRQYDLQFUH WRXW OH PRQGH 8Q 291, GDQV OH FLHO ODXVDQQRLV YRLFL FRPPHQW RQ SRXUUDLW G«FULUH OH EXGJHW SDUWLFLSDWLI G«YHORSS« SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH TXL HQ HVW DFWXHOOH PHQW ¢ VD SKDVH GH YRWH (QWUH mSVHXGR EXGJHW SDUWLFLSDWLI} mFRPªWH EL]DUUR±GH} mSRXGUH GH SHU OLPSLQSLQ} mRXWLO PDUNHWLQJ} RX mDUJXPHQW «OHFWRUDOLVWH} OHV «OXV GH WRXV ERUGV VH PRQWUHQW SOXW¶W FULWL TXHV VXU OH FRQFHSW SURSRV« SDU OH PXQLFLSDO 'DYLG 3D\RW VXLWH ¢ GHV GHPDQGHV GH ORQJXH GDWH YLVDQW ¢ Oö«WDEOLVVHPHQW GöXQ WHO EXGJHW /H FRQVHLOOHU FRPPXQDO VRFLDOLVWH %HQR°W *DLOODUG U«VXPH ELHQ SRXU TXRL m'HUULªUH FH WHUPH OHV JHQV

PHWWHQW GHV FRQFHSWV WUªV GLYHUV 'H SOXV P¬PH ORUV GH QRV GLVFXVVLRQV HQ SO«QXP OH &RQVHLO FRPPXQDO QöD MDPDLV GRQQ« XQH YLVLRQ XQLWDLUH GH FHWWH QRWLRQ ,O UHVWH FRQFHSWXHOOH PHQW DVVH] IORX }

8QH LG«H G«QDWXU«H 3RXU OHV SRVWXODQWV )DEULFH 0RVFKHQL 8'& HW *X\ *DXGDUG 3/5 ¢ OöRUL JLQH GH OD GHPDQGH SRXU XQ EXGJHW SDUWLFLSDWLI HQ OD U«SRQVH GRQ Q«H SDU OD 0XQLFLSDOLW« mG«QDWXUH WRWDOHPHQW OD YLVLRQ RULJLQHOOH GH OöLG«H} /H EXGJHW ö IUDQFV P¬PH VöLO HVW DPHQ« ¢ DXJPHQWHU GXUDQW FHV

-F CVEHFU QBSUJDJQBUJG DÀFTU RVPJ

'HSXLV OH EXGJHW SDUWLFLSDWLI HQFRXUDJH OD SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH HQ IDFLOLWDQW OH SURFHVVXV GH G«S¶W GH SURMHWV OL«V ¢ OD YLH GHV TXDUWLHUV 0DLV DXVVL HQ GRQQDQW OD SRVVLELOLW« DX[ /DXVDQQRLV DSUªV XQ SUHPLHU mWUL} HIIHFWX« SDU OöDGPLQLVWUDWLRQ GH G«FLGHU TXHOV SURMHWV VH YHUURQW DWWUL EXHU OD VRPPH Q«FHVVDLUH ¢ OHXU U«DOLVDWLRQ (Q WRXW ö IUDQFV VRQW G«YROXV HW XQ SURMHW QH SHXW SDV H[F«GHU ö IUDQFV $FWXHOOHPHQW OHV SURMHWV UHWHQXV VRQW YLVLEOHV VXU KWWSV P\ ODXVDQQH FK EXGJHW SDUWLFLSD WLI HW OHV /DXVDQQRLV SHXYHQW YRWHU GDQV OHV HQGURLWV SU«YXV ¢ FHW HIIHW GDQV OHV TXDUWLHUV RX VXU LQWHUQHW MXVTXöDX RFWREUH -0

GHX[ SURFKDLQHV DQQ«HV HVW MXJ« WRWDOHPHQW LQVXIILVDQW m2Q GLUDLW TXH OHV DXWRULW«V QöRQW DXFXQH FRQILDQFH GDQV OöDYLV GHV /DXVDQQRLV UHJUHWWH )DEULFH 0RVFKHQL /öLG«H «WDLW TXH OHV KDELWDQWV SXLVVHQW VöH[SULPHU VXU GHV YUDLV FKRL[ GH VRFL«W« OHXU GHPDQGHU OHXU DYLV VXU GHV VXMHWV VWUDW«JLTXHV HW OHV LPSOLTXHU GDQV OHV G«FLVLRQV FRQ FHUQDQW OöDWWULEXWLRQ GöXQH SDUWLH GX EXGJHW } ,O HVW DXVVL UHSURFK« ¢ FH EXGJHW SDUWLFLSDWLI GH PHWWUH HQ FRQ FXUUHQFH GHV SURMHWV DVVRFLDWLIV WRXW HQ SHUPHWWDQW ¢ OD FROOHFWLYLW« SXEOL TXH GH VöDIILFKHU HQ VRXWLHQ ¢ GHV SUR MHWV ORFDX[ HW P¬PH GH OHV mU«FXS« UHU} /H FRQFHSW HVW DXVVL FULWLTX« SDU OHV 9HUWV P¬PH VöLO HVW YX FRPPH mXQH SUHPLªUH «WDSH HQFRXUDJHDQWH} UHODLH ,OLDV 3DQFKDUG FR SU«VLGHQW GX JURXSH GHV 9HUWV DX &RQVHLO FRPPX QDO m0DLV XQ EXGJHW SDUWLFLSDWLI FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH GHYUDLW ¬WUH SULV VXU OH EXGJHW GH OD 9LOOH (Q Oö«WDW LO VöDJLW SOXW¶W GöXQ VRXWLHQ ILQDQFLHU ¢ GHV SURMHWV GöKDELWDQWV ,O IDXGUD YRLU ¢ OöDLGH GöXQH FRQVXOWDWLRQ GHV TXDUWLHUV FRPPHQW DP«OLRUHU FHWWH G«PDUFKH VöDVVXUHU TXöHOOH VRLW DFFHVVLEOH ¢ FKDFXQ HW HQYLVDJHU VRQ G«YHORSSHPHQW SRXU TXöHOOH DP«OLRUH U«HOOHPHQW OD SDUWLFLSDWLRQ DX[ DIIDL UHV GH OD &LW«}

/H SUHPLHU EXGJHW SDUWLFLSDWLI GH OD 9LOOH QH FRQYDLQF SDV WRXW OH PRQGH '5

(JDOLW« GHV FKDQFHV /HV LQ«JDOLW«V HQJHQGU«HV SDU FHW RXWLO PDOJU« VRQ REMHFWLI TXL FRQVLVWH ¢ IDFLOLWHU OH G«S¶W GH SURMHWV FLWR\HQV VRQW «JDOHPHQW «YRTX«HV m1RXV VRPPHV GDQV XQH IRUPH GH SDUWLFLSD WLRQ R» VHXOHV GHV SHUVRQQHV TXL VRQW SULVHV DX MHX SDUWLFLSHQW UHOªYH /DWKD +HLQLJHU DQFLHQQH FRQVHLOOªUH FRP PXQDOH VRFLDOLVWH 3RXU HOOH OHV LQ«JD OLW«V FRPPHQFHQW G«M¢ DX PRPHQW GH OD IRUPXODWLRQ GöXQ SURMHW m&HOD Q«FHVVLWH GX WHPSV HW GHV FRPS«WHQ FHV ,O SHXW GRQF G«M¢ DSSDUD°WUH GHV LQ«JDOLW«V HQWUH OHV LQGLYLGXV HQ IRQF WLRQ GH OHXU QLYHDX VRFLR «FRQRPLTXH HW VRFLR FXOWXUHO /HV SHUVRQQHV SDU ODQW PDO OH IUDQ©DLV RX ¢ EDV UHYHQXV QH

VH VHQWHQW SDV YUDLPHQW FRQFHUQ«V SDU FH JHQUH GH G«PDUFKH ,O HQ IDXW EHDX FRXS SOXV SRXU OHV UHQGUH SDUWLFLSD WLIV } /D TXHVWLRQ HVW O¢ DWWHLQGUH OHV FRX FKHV GH OD VRFL«W« TXL VRQW PRLQV IDPL OLªUHV ¢ FH JHQUH GH SURJUDPPH HVW LO OH EXW UHFKHUFK«" m&H EXGJHW HVW XQH U«SRQVH ¢ XQ SUREOªPH TXL QöHVW SDV FODLUHPHQW G«ILQL VHORQ %HQR°W *DLOODUG 0DLV LO VöDJLW GöXQ SURMHW SLORWH HW LO IDXW ODLVVHU ¢ OD 0XQLFLSDOLW« OH P«ULWH GöDYRLU WHQW« TXHOTXH FKRVH HW GöDYRLU IDLW «PHUJHU GHV SURSRVL WLRQV LQW«UHVVDQWHV ,O IDXGUD G«WHUPL QHU HQVXLWH TXHOOH SOXV YDOXH FHOD D DSSRUW« HW DJLU HQ FRQV«TXHQFH } -R­OOH 0LVVRQ

9275( 0$*$6,1 16#-* */'0

.BSJF 1JFSSF 'JÏWFU (ÏSBOUF .JHSPT $PVS

.BSJF 1JFSSF WPVT BWF[ VO QBSDPVST BUZQJRVF 0VJ KF WJFOT EV TVE EF MB 'SBODF FU K BJ VOF NBÔUSJTF EF ESPJU NBJT K BJ DIPJTJ MF DPNNFSDF DBS K BJNF DF NÏUJFS + BJ ÏUÏ EJSFDUSJDF FU GPSNB USJDF .D%P QVJT K BJ GBJU MFT PVWFSUV SFT EFT NBHBTJOT &% QPVS $BSSFGPVS QFOEBOU DJOR BOT "QSÒT ÐUSF EFWFOVF NBNBO K BJ SFQSJT EFT ÏUVEFT Ë BOT QPVS QBTTFS VO #54 j.BOBHFNFOU EFT VOJUÏT DPNNFS DJBMFTx RVJ N B QFSNJT E ÐUSF SFDSVUÏF QBS $BTJOP 4VJTTF 6O BO QMVT UBSE K BJ SFKPJOU .JHSPT BWFD RVJ FO K BJ PCUFOV NPO #SFWFU 'ÏEÏSBM EF j4QÏDJBMJTUF EV DPN NFSDF EF EÏUBJMx DF EPOU KF TVJT USÒT GJÒSF 1PVSRVPJ .JHSPT $PVS &O K ÏUBJT BEKPJOUF Ë $PVS "MPST RVBOE K BJ FV MF DIPJY DPNNF HÏSBOUF FO K BJ WPVMV SFWFOJS JDJ DBS D FTU VO KPMJ RVBSUJFS BWFD VOF DMJFOUÒMF RVF K BQQSÏDJF &U WPUSF ÏRVJQF BMPST &MMF FTU JOUFSHÏOÏSBUJPOOFMMF FU NVMUJDVMUVSFMMF /PVT TPNNFT USFOUF EF Ë BOT EPOU MB QMVT BODJFOOF FTU MË EFQVJT M PVWFSUVSF FU MF QMVT SÏDFOU EFQVJT EFVY KPVST *M GBVU EPOD DPNQPTFS BWFD UPVU MF NPOEF QPVS DSÏFS EV MJFO FU EF MB DPIÏTJPO NBJT K BJ VOF TVQFS ÏRVJQF

Contrôle qualité

.JHSPT $PVS NFMUJOH QPU VSCBJO

1PJOUT GPSUT

26"-*5² &OUSF ÏUVEJBOUT RVBESBT EZOBNJRVFT GBNJMMFT FU ÉHF E PS MB DMJFOUÒMF USÒT EJWFSTJGJÏF EF M BWFOVF EF $PVS SFDIFSDIF QMVT RVF MF QSJY MB RVBMJUÏ .JHSPT *OTUBMMÏT BV BWFOVF EF $PVS EFQVJT FU FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏT FO MFT N EF .JHSPT $PVS TÏEVJTFOU MB DMJFOUÒMF FYJHFBOUF EF DF RVBSUJFS DPTTV QBS MB RVBMJUÏ MB GSBÔ DIFVS FU MB EJWFSTJUÏ EFT QSPEVJUT j.ÐNF TJ OPT DMJFOUT O PVCMJFOU QBT EF SFHBSEFS MFT QSJY JMT SFDIFSDIFOU E BCPSE MF CPO *MT TPOU Ë MB GPJT GJEÒMFT FYJHFBOUT FU ÏDPOPNFT $ FTU QPVS RVPJ Ë MB SÏPVWFSUVSF FO OPUSF BTTPSUJNFOU B ÏUÏ SFWV QPVS NJFVY SÏQPOESF Ë MFVST BUUFOUFTx OPVT DPO GJF .BSJF 1JFSSF 4BOT QBSMFS E VOF ÏRVJQF UPVKPVST EJTQPOJCMF FU E VO QBOFM EF TFSWJDFT BUUSBZBOU DPNNF MF TFMG DIFDLPVU DBJTTFT MJCSF TFSWJDF

1JDL.VQ QPVS SFDFWPJS FU SFUPVSOFS MFT DPMJT EF QMVT EF WJOHU CPVUJRVFT FO

'5

1PSUSBJU

4BOT BVDVO EPVUF VO FYDFMMFOU OJWFBV EF TFSWJDF EF MB QBSU EF UPVUF M ÏRVJQF MFT GSPNBHFT EF TPO GSJHP GSFTI QBDL EÏMJDJFVY FU RVBMJUBUJGT FU TPO BUUSBZBOU SBZPO %BJMZ QMÏCJTDJUÏ QBS VOF DMJFOUÒMF NVMUJHÏOÏSBUJPOOFMMF FYJHFBOUF FU BUUFOUJWF Ë TFT DIPJY

3FODPOUSF BWFDy

'BUNJS -KJLB MJHOF FU 1JDL.VQ 1PTUF QPVS EÏQPTFS FU SFUJSFS MFT DPMJT EF MB QPTUF MF QSFT TJOH 0O NZ XBZ MF EÏWFMPQQFNFOU QIPUP FU MF DBGÏ Ë $)'

5PVUy QPVS UPVT

%BOT DF KPMJ RVBSUJFS Ë EFVY QBT EV 1BSD EF .JMBO FU EV KBSEJO CPUBOJRVF ÏUVEJBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT GBNJMMFT FU DBESFT TUSFTTÏT TF TVDDÒEFOU EBOT

-B WPDBUJPO BHSJDPMF EF MB QMBDF EF .JMBO 7PVT DPOOBJTTF[ MB QMBDF EF .JMBO TFT UJMMFVMT FU TB QMBDF EF KFV .BJT TBWF[ WPVT RVF D FTU VO UÏNPJO EF M )JTUPJSF 4PO OPN UPVU E BCPSE MVJ GVU EPOOÏ FO FO M IPOOFVS EF M JOBVHVSBUJPO EV UVOOFM EV 4JNQMPO 4J TB QSFNJÒSF WPDBUJPO FTU BHSJDPMF FMMF FTU SÏBNÏOBHÏF FO FO QMBDF EF TQPSUT FU EF KFVY .BJT FO MB %FVYJÒNF (VFSSF NPOEJBMF FU MF QMBO 8BIMFO BVUPOPNJF BMJNFOUBJSF EF MB 4VJTTF MB GJSFOU SFUPVSOFS Ë TFT QSFNJÒSFT BNPVST DFMMFT EF OPVSSJS MFT -BVTBOOPJT 5SBDUFVST FU QPNNFT EF UFSSF SFGMFVSJSFOU BMPST QPVS VO UFNQT TVS MF HB[PO EFT BODJFOT UFSSBJOT EF TQPSUy

MFT SBZPOT -F NBUJO D FTU MF SPZBVNF EF M ÉHF E PS RVJ WJFOU GBJSF TFT DPVS TFT EF MB KPVSOÏF %ÒT I DBESFT FU ÏUVEJBOUT TF SFUSPVWFOU BV SBZPO jQSÐU Ë NBOHFSx QPVS DIPJTJS MFVS EÏKFVOFS QBSNJ MB HSBOEF WBSJÏUÏ EF TBMBEFT MFT GSVJUT DPVQÏT MFT TBOE XJDIT FU MFT QMBUT DIBVET %BJMZ QSÏQB SÏT TVS QMBDF MF KPVS NÐNF -FT QPV MFUT GSBÔDIFNFOU SÙUJT TVS QMBDF FVY BVTTJ TÏEVJTFOU ÏHBMFNFOU MFT GBNJMMFT Ë MB SFDIFSDIF E VOF JEÏF QPVS MF EÔOFS UPVU DPNNF MFT QSP EVJUT CJPT FU MFT QBJOT UPVU DIBVET -FT QSPEVJUT 4ÏMFDUJPO FU MFT SBZPOT CÏCÏ FU BOJNBVY SFODPOUSFOU BVTTJ VO GSBOD TVDDÒT -B RVBMJUÏ JM O Z B RVF ÎB EF WSBJ

"ESFTTF "WFOVF EF $PVS -BVTBOOF )PSBJSFT MVOEJ WFOESFEJ EF I Ë I TBNFEJ EF I Ë I

"QQSFOUJ DIF[ $PPQ BV CÏOÏGJDF E VO $'$ FOHBHÏ Ë .JHSPT $PVS FO UFNQP SBJSF FO SFQÏSÏ QPVS TFT DBQBDJ UÏT FU SBQJEFNFOU EFWFOV GJYF 'BUNJS FTU USÒT BQQSÏDJÏ QPVS TPO FTQSJU E JOJ UJBUJWF TPO SFMBUJPOOFM FU TPO HSPT QPUFOUJFM EF HFTUJPOOBJSF 6O FNQMPZÏ FO PS RVJ Ë BOT DIPJTJU EF RVJUUFS .JHSPT BV HSBOE SFHSFU EF TB IJÏSBS DIJF QPVS SFQSFOESF TFT ÏUVEFT QBTTFS TB .BUV 1SP FU T JOTDSJSF QFVU ÐUSF EBOT VOF )BVUF &DPMF E IÙUFMMFSJF FU EF HFTUJPOy NBJT MF MJFO O FTU QBT DPVQÏ QVJTRV JM Z B USPVWÏ MF TBNFEJ VO KPC ÏUVEJBOU /PVT MVJ TPVIBJUPOT E BUUFJOESF TPO CVU FU EF SÏBMJTFS TFT SÐWFT WPZBHFS QPVS EÏDPV WSJS MFT DVM UVSFT EV NPOEF

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6NDWHERDUG

+RPPDJH DX 'U <HUVLQ

9,'< ý 'LPDQFKH GHUQLHU OH %RZO GH

025*(6 ý /D )RQGDWLRQ 3DVWHXU GX /DRV YLHQW GöRIIULU OH EXVWH GX 'U $OH[DQGUH <HUVLQ SDVWHXULHQ VDYDQW HW H[SORUDWHXU ¢ Oö(QVHPEOH +RVSLWDOLHU GH /D &¶WH (+& /D F«U«PRQLH D HX OLHX OD VHPDLQH GHUQLªUH HQ SU«VHQFH GH -DFTXHV 'XERFKHW SUL[ 1REHO GH FKLPLH 9RXV ¬WHV LQYLW«V ¢ G«FRXYULU OöÃ&#x2C6;XYUH ORUV GHV MRXUQ«HV SRUWHV RXYHUWHV ¢ Oö+¶SLWDO GH 0RUJHV OH VHSWHPEUH SURFKDLQ Â&#x201E;

9LG\ D DFFXHLOOL XQH FRPS«WLWLRQ GH VNDWHERDUG TXL D U«XQL XQ ERQ QRP EUH GöDILFLRQDGRV GDQV XQH EHOOH DPELDQFH /D PDQLIHVWDWLRQ D «W« RUJDQLV«H SDU 'RRGDK Â&#x201E;

38%

www.landi.ch

35.â&#x20AC;&#x201C;

KG 175 kg

KG

KG 175 kg

Rayonnage en métal 180 Ã&#x2014; 90 Ã&#x2014; 45 cm

175 kg

70424 70425

dès

22 cm Ã&#x2014; 3 m 28 cm Ã&#x2014; 3 m

ans

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W

Sachet sous vide 9.95 16.90

Prix bas en permanence Contrôle qualité

90 cm

aranti

9.95 20 Ã&#x2014; 30 cm 30 Ã&#x2014; 40 cm

cm

39.â&#x20AC;&#x201C;

4.95 5.95

50 pièces 70422 70423

45

Très stable

e

Sachet emballage sous vide rouleaux

175 kg

G

2 pièces

Assemblage sans outil

KG

74801

4.95

Système de connexion rapide

KG

Lâ&#x20AC;&#x2122;étagère métallique à enficher avec 5 tablettes.

Système dâ&#x20AC;&#x2122;enfichage rapide. Charge admissible max. par étagère : 175 kg. Montable sans outils.

dès

180 cm

175 kg

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 38/2019

actuel

Emballe les denrées alimentaires sous vide et de manière hygiénique.

Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm.

70800

-DFTXHV 'XERFKHW SUL[ 1REHO GH FKLPLH HW 0LNDHO GH 5KDP GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö(+& )UDQ©RLVH GH 0HVWUDO HW <DVPLQH 'XERLV )HUULHUH GH OD )RQGDWLRQ 3DVWHXU 6XLVVH $OH[DQGHU 'HPELW] GH Oö,QVWLWXW 3DVWHXU 6XLVVH DYHF 3DXO %UH\ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH ,QVWLWXW 3DVWHXU GX /DRV *HQHYLªYH 0LQVVHQ HW (ULF %DVWDUGRW SHWLWH QLªFH HW DUULªUH SHWLW QHYHX GX 'U <HUVLQ 3DWULFH *LUDUGHW SU«VLGHQW GX &RQVHLO GöDPLQLWUDWLRQ GH Oö(+& HW 9LQFHQW -DTXHV V\QGLF GH 0RUJHV

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

$*(1'$ LAUSANNE CITÃ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

GC ZÃ&#x153;RICH Mercredi 25 septembre à 20h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: Lundi 23 septembre 2019, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

+PVF[ (BHOF[ ( + 40 a de ct pour ivitĂŠs 8 Ă 15 les ans

ý 8Q VPDUWSKRQH ;SHULD GH 6RQ\ ý 'HV ELOOHWV SRXU OH FRQFHUW GH 6XVKHHOD 5DPDQ ¢ 5HQHQV ý 'HV HQWUHV DX WK¤WUH GH 9LG\ WK¤WUH GHV /XWLQV HW WK¤WUH ý 'HV HQWUHV SRXU m/H &DLOORX} VSHFWD FOH SRXU HQIDQWV ¢ %XVVLJQ\

39e Semaine Olympique 13 17.10.2019

Grat uit !

Ă&#x2030;dition spĂŠciale JOJ Lausanne 2020 olympic.org/semaineolympique

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

&LQÂŤPD

-FT $POUFT E )PGGNBOO

'5

6O VOJWFST POJSJRVF m8Q MRXU GH SOXLH ¢ 1HZ <RUN} XQH EHOOH YDOVH TXL WRXUELOORQQH DX VRQ GH YLHX[ MD]] SDJH

3RXU OĂśRXYHUWXUH GH VD VDLVRQ OĂś2SÂŤUD GH /DXVDQQH FÂŤOÂŞEUH OH ELFHQWHQDLUH GH OD QDLV VDQFH GH -DFTXHV 2IIHQEDFK DYHF OH SOXV VÂŤULHX[ GHV FKHIV GĂśĂ&#x2C6;XYUH GX PD°WUH GH OĂśRSÂŤUD FRPLTXH m/HV &RQWHV GĂś+RIIPDQQ} 5HVWÂŤV LQDFKHYÂŤV ¢ FDXVH GH VD PRUW VXUYHQXH HQ SOHLQH UÂŤSÂŤWLWLRQ LOV IORWWHQW GDQV XQH JORULHXVH LQILQLWXGH TXL ODLVVH XQ DVVH] OLEUH FRXUV ¢ OĂśLQWHUSUÂŤWDWLRQ HW ÂŤULJHQW

OHXU FUDWHXU DX UDQJ VL HVSU GH FRPSRVLWHXU GÜRSUD &RPPHQW FH FRPSRVLWHXU GÜRULJLQH DOOHPDQGH D W LO VX WULRPSKHU VXU OD VFªQH IUDQŠDLVH GHYHQDQW HQ TXHOTXHV DQQHV OH m5RL GX 6HFRQG (PSLUH} DYDQW GÜDWWHLQGUH XQ VXFFªV PRQGLDO" 3RXU OÜKLV WRLUH 2IIHQEDFK UHWRXUQH ¢ OÜXQLYHUV URPDQWLTXH GÜ( 7 $ +RIIPDQ DXWHXU DUWLVWH HW FRPSRVLWHXU

¢ OD YLH PRXYHPHQWÂŤH 8Q XQLYHUV RQLULTXH SHX SOÂŤ GH IDQWÂśPHV GX SDVVÂŤ GDQJHUHXVHPHQW SUR FKHV GH VRXYHQLUV HW GĂśLPDJHV IDQWDVTXHV TXL UHIOÂŞWHQW DXVVL OĂśXQLYHUV LQWLPH GĂś2IIHQEDFK HQ SHUVRQQH RX GH OĂśDUWLVWH WRXW FRXUW Â&#x201E; /& 2SÂŤUD GH /DXVDQQH VHSW RFW ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK

'5

'5

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

8Q QRXYHDX IRFXV VXU XQ OLHX HPEOÂŤPDWLTXH ODXVDQ QRLV /D *UHQHWWH SDJH 38%

19 â&#x20AC;&#x201C; 28 septembre COMPLĂ&#x2C6;TEMENT CRAZY! PROFITEZ SANS ATTENDRE D'AVANTAGES FOUS:

â&#x20AC;˘ Primes sur stock renforcĂŠes â&#x20AC;˘ 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver offertes â&#x20AC;˘ Leasing Platinum Ă 0,9 % Chez votre partenaire Renault dans votre rĂŠgion - toutes les adresses sur rrg-partner.ch Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en Suisse sur les vĂŠhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 19.09.2019 et le 28.09.2019. Prime sur stock sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 19.09.2019 et le 28.09.2019. Un jeu de roues complètes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver est offert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de tout vĂŠhicule Renault neuf (exceptĂŠ Twizy). Leasing Platinum 0,9 %: taux annuel effectif 0,9 %, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, assurance mensualitĂŠs, assurance casco complète obligatoire avec GAP et entretien inclus. Exemple: Nouveau Kadjar Life TCe 140 PF, 6,0 l/100 km, 139 g CO2/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ 32 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 23 400.â&#x20AC;&#x201C; , moins prime Swiss Fr. 2 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 2 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 18 400.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 4 600.â&#x20AC;&#x201C;, valeur rĂŠsiduelle Fr. 8 766.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ Fr. 269.â&#x20AC;&#x201C;. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Prix TVA incl. Financement par RCI Finance SA. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois 137 g CO2/km.

ContrĂ´le qualitĂŠ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3PBENPWJF

'5

&KDTXH DXWRPQH OH EXV GH 5RDGPRYLH SDUFRXUW OH SD\V PXQL GรถXQ SURMHFWHXU PP GรถXQ SXLVVDQW EHDPHU GรถXQ JUDQG ยซFUDQ HW GH EHDXFRXS GH VDYRLU IDLUH 'XUDQW GHX[ PRLV LO YLVLWH FRP PXQHV VXLVVHV GDQV OHV TXDWUH UยซJLRQV OLQJXLVWL TXHV DILQ GH FUยซHU XQH MRXUQยซH GH FLQยซPD LQRX EOLDEOH GDQV FHV OLHX[ GยซSRXUYXV GH VDOOH REVFXUH /รถDSUยชV PLGL XQH VยซDQFH SยซGDJRJLTXH HVW GHVWLQยซH DX[ ยซOยชYHV GX SULPDLUH /H VRLU XQ ILOP VXLVVH FKRLVL SDU OD FRPPXQH HVW SURMHWยซ ยข WRXV OHV KDELWDQWV HW KDELWDQWHV 'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH (QWUยซH OLEUH FROOHFWH 3URJUDPPH VXU KWWSV URDGPRYLH FK IU FLQHPD LWLQHUDQW

5Iร ร USF 'X DX VHSWHPEUH -รถDLPHUDLV WH GLUH

ยซWXGLDQWV GX &HQWUH Gรถ(QVHLJQHPHQW 3URIHVVLRQQHO GH 9HYH\ RQW ยซFULW XQH OHWWUH 8QH OHWWUH TXรถLOV QรถRQW MDPDLV HQYR\ยซH 4XHOTXH FKRVH GรถLQWLPH TXHOTXH FKRVH TXL OHXU HVW DUULYยซ RX TXL DXUDLW SX OHXU DUULYHU GDQV XQH DXWUH YLH $ OรถKHXUH Rยป OH PHVVDJH LQVWDQWDQยซ D UHPSODFยซ OH FRXUULHU SRVWDO FHV MHXQHV DGXOWHV SURXYHQW TXรถLOV RQW OD SOXPH DOHUWH HW TXรถLOV RQW GHV FKRVHV ยข GLUH &KDFXQH GH OHXUV OHWWUHV D ยซWยซ HQYR\ยซH ยข XQ DXWHXU GH 6XLVVH URPDQGH DXWHXUV RQW UHOHYยซ OH GยซIL HW VH VRQW JOLVVยซV GDQV OD SHDX GHV GHVWLQDWDLUHV (PEDUTXยซV GDQV FHV FRUUHVSRQGDQ FHV GHX[ LQFRQQXV รณ XQ ยซWXGLDQW HW XQ DXWHXU รณ RQW IDLW FRQQDLVVDQFH 5HIOHW รณ 7KยซยคWUH GH 9HYH\

/H VHSWHPEUH 0RUWHO $OJRULWKPH

4XDQG GHV SURIHVVLRQQHOV DYRFDWV MXJHV VFLHQWLILTXHV SKLORVRSKHV EUยฝ OHQW OHV SODQFKHVรพ SRXU ยซYHLOOHU OH JUDQG SXEOLF DX[ HQMHX[ GH OD WUDQV IRUPDWLRQ QXPยซULTXH TXL WRXFKH WRXW ยข FKDFXQ /RUVTXH OรถDOJRULWKPH YRXV HQIHUPH GDQV YRWUH FDJH GH YHUUH ORUVTXH OH ILOWUH ยข WUDYHUV OHTXHO YRXV YR\H] OH PRQGH QH YRXV RIIUH SOXV TXรถXQ VHXO SRLQW GH YXH YRXV ULVTXH] ELHQ YLWH GH QH SOXV VXSSRUWHU OD UยซDOLWยซ $SUยชV m0RUWHO DOJRULWKPH} YRXV QH YHUUH] SOXV MDPDLV OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ GH OD PยฌPH PDQLยชUH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH K

.POUCFOPO

/H VHSWHPEUH )ยฌWH GH OรถDXWRPQH

&H GLPDQFKH VHSWHPEUH ยข K OH SLDQLVWH MDSRQDLV <RLFKL 7DMLUL VHUD HQ FRQFHUW ยข OD 6DOOH 3DGHUHZVNL GX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $X SURJUDPPH 6FKXPDQQ *ULHJ &KRSLQ HW %HHWKRYHQ <RLFKL 7DMLUL HVW Qยซ ยข .REยซ $SUยชV DYRLU ยซWยซ GLSOยถPยซ GH OรถยซFROH GH PXVLTXH GH 7RKR *DNXHQ LO D FRQWLQXยซ VHV ยซWXGHV HQ SULYยซ DXSUยชV Gรถ,GLO %LUHW GH 'DPD 0RXUD /\PSDQ\ HW GH 7R\RDNL 0DWVXXUD ,O GRQQH FKDTXH DQQยซH SOXV GH FRQFHUWV ยข WUDYHUV OH PRQGH HW D ยซWยซ VยซOHFWLRQQยซ FRPPH mDUWLVWH 6WHLQZD\} SDU OD VRFLยซWยซ 6WHLQZD\ ยข +DPERXUJ ,O IDLW SDU DLOOHXUV SDU WLH GX MXU\ GH SOXVLHXUV FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDX[

3RXU FยซOยซEUHU OD QRXYHOOH VDLVRQ TXL DUULYH OรถยซTXLSH GH OD *UHQHWWH VRX KDLWH SDUWDJHU FH PRPHQW DYHF XQH VRXSH ยข OD FRXUJH HW OHV SHWLWV HW JUDQGV JRXUPDQGV 5HQGH] YRXV OH VDPHGL VHSWHPEUH ยข SDUWLU GH K (VSDFH UยซFUยซDWLI GH OD *UHQHWWH /DXVDQQH

/H VHSWHPEUH &KDLOO\ HQ IยฌWH

'DQV OH FDGUH GH OD VHPDLQH GH OD PRELOLWยซ SURSRVยซH SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH OD WUDGLWLRQQHOOH IยฌWH GX 3FODPOUSFT TXDUWLHU GH &KDLOO\ DXUD OLHX OH GLPDQ FKH VHSWHPEUH GยชV K 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VHURQW /H VHSWHPEUH &ยซOLQH SURSRVยซHV HW GHV DVVRFLDWLRQV DUWL &HUQ\ 3RXU OD WUDGLWLRQQHOOH OHFWXUH GH OD VDQV HW FRPPHUยฉDQWV GX TXDUWLHU UHQWUยซH GH OD 0DLVRQ GX 9DOORQ VHURQW SUยซVHQWV SRXU DQLPHU OHXUV &ยซOLQH &HUQ\ YLHQW SUยซVHQWHU VRQ GHU VWDQGV QLHU RXYUDJH m2Q YRXV DWWHQG} (OOH $X URQG SRLQW GH &KDLOO\ GยชV K HW /LQH 0DUTXLV SHLQWXUH UHQGHQW KRPPDJH DX[ IDQWยถPHV HW DX[ DQJHV HOOHV WLVVHQW HQVHPEOH OH ILO ยข SHLQH &YQPTJUJPOT YLVLEOH GHV SDUROHV LQDFKHYยซHV GHV GยซVLUV LQDVVRXYLV GHV DPRXUV SHU 'X VHSWHPEUH DX GXHV QRYHPEUH /DXVDQQH HQ %' K ยข OD 0DLVRQ GX 9DOORQ /DXVDQQH /DXVDQQH GDQV OD EDQGH GHVVLQยซH 4BMPO

-F $PNQUPJS )FMWย UJRVF

'5

'X DX VHSWHPEUH 2Q VรถHQ YD &RPยซGLH HQ KXLW HQWHUUHPHQWV

&RPยซGLH HQ KXLW HQWHUUHPHQWV HVW OH VRXV WLWUH GH FHWWH SLยชFH GX JUDQG GUDPDWXUJH LVUDยซOLHQ +DQRNK /HYLQ TXH PHW HQ VFยชQH OH 3RORQDLV .U]\V]WRI :DUOLNRZVNL ILJXUH PDU TXDQWH HW VLQJXOLยชUH GX WKยซยคWUH HXUR SยซHQ TXL YLHQW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV ยข /DXVDQQH 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH 6DOOH &KDUOHV $SRWKยซOR]

'BNJMMF

-XVTXรถD GLPDQFKH SURFKDLQ VHSWHPEUH OรถDXWKHQWL FLWยซ GHV WUDGLWLRQV VSRUWLYHV FXOWXUHOOHV HW FXOLQDLUHV VXLVVHV HVW ยข GยซFRXYULU DX Fร XU GX &RPSWRLU +HOYยซWLTXH TXL D SULV VHV TXDUWLHUV GDQV OHV +DOOHV QRUG GH %HDXOLHX /DXVDQQH 4XHOTXH H[SRVDQWV YRXV \ DWWHQGHQW SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OH m0DGH LQ 6ZLW]HUODQG} WDQW DSSUยซFLยซ GH SDU OH PRQGH $YHF FRPPH LO FRQYLHQW GHV YLJQHURQV GHV DJULFXOWHXUV HW GHV VSยซFLDOLWยซV FXOLQDLUHV ELHQ GH FKH] QRXV %HDXOLHX /DXVDQQH ZZZ FRPSWRLUKHOYHWLTXH FK

/HV HW VHSWHPEUH -RXUQยซHV +RUV GX 7HPSV /D 0RUW GDQV WRXV VHV ยซWDWV

/D TXDWULยชPH ยซGLWLRQ GHV -RXUQยซHV +RUV GX 7HPSV SURSRVH OรถHVSDFH GรถXQ ZHHN HQG GH SUHQGUH XQ WHPSV GรถLQWURVSHFWLRQ HW GH UยซIOยซFKLU DX[ TXHVWLRQV HVVHQWLHOOHV TXH SRVHQW OD ILQ GH YLH HQ JยซQยซUDO HW QRWUH ILQ GH YLH HQ SDUWLFXOLHU DLQVL TXรถDX UยถOH GH OรถDFFRPSDJQHPHQW VSLULWXHO ORUV GH FH PRPHQW FUXFLDO 'HV UHSUยซVHQ WDQWV GH TXDWUH JUDQGHV WUDGLWLRQV VSLULWXHOOHV

FKULVWLDQLVPH MXGDยฑVPH KLQGRXLVPH HW ERXG GKLVPH รณ SDUWDJHURQW OHXUV HQVHLJQH PHQWV HW ยซYRTXHURQW OHXUV H[SยซULHQ FHV DXSUยชV GHV SHUVRQQHV PDODGHV RX HQ ILQ GH YLH DLQVL TXH OHXUV REVHUYD WLRQV VXU OHXUV DWWHQWHV EHVRLQV MRLH RX SHXU H[SยซULPHQWยซV ORUV GH FHV SยซULRGHV GH YLH LQWHQVH &UยฌW %ยซUDUG 3XLGRX[ ,QIRV HW LQVFULSWLRQV MXVTXรถDX VHS WHPEUH VXU KWWSV ZZZ HVSULWGHVWUDGLWLRQV FK

GHSXLV 5RGROSKH 7ยธSIIHU MXVTXรถยข =HS XQH WUHQWDLQH GรถDUWLVWHV H[SORUHQW OD FDSLWDOH YDXGRLVH GX SRLQW GH YXH GH OHXUV FUD\RQV 3URMHW GH FRPPDQGH GH %'),/ OรถH[SRVLWLRQ UHJURXSHUD GHV SODQFKHV GรถDXWHXUV WULFHV VXLVVHV PDLV ยซJDOHPHQW ยซWUDQJHUV ยชUHV /รถRFFD VLRQ GH YLVLWHU /DXVDQQH VRXV XQ DXWUH SRLQW GH YXH (VSDFH $UODXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH ELV /DXVDQQH

'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH $ QRWUH VDQWยซ ([SORUHU OD PยซGHFLQH GH GHPDLQ

'DQV XQ PRQGH GH SOXV HQ SOXV GLJLWDO OD PยซGHFLQH ยซYROXH HW FKDFXQ H HVW FRQIURQWยซ H ยข GH QRXYHDX[ FKRL[ SRXU VD VDQWยซ &HWWH H[SRVLWLRQ LWLQยซUDQWH SUHQG OLHX ยข ERUG GรถXQ EXV TXL VLOORQ QHUD OD 6XLVVH URPDQGH WRXW OรถDXWRPQH ,QWHUDFWLYH HW LPPHUVLYH OรถH[SR SHUPHW DX[ YLVLWHXUV GH WHVWHU GHV RXWLOV GH PHVXUH GH VRL HW GรถH[SยซULPHQWHU FRP PHQW OD PยซGHFLQH GH GHPDLQ SRXUUD

3ย DJUBM EF QJBOP

RIIULU XQ GLDJQRVWLF GHV WUDLWHPHQWV RX GHV UHFRPPDQGDWLRQV GH VDQWยซ SOXV DGDSWยซV HW SHUVRQQDOLVยซV /H SXEOLF HVW ยซJDOHPHQW DPHQยซ ยข SUHQGUH FRQ VFLHQFH GHV GยซILV WDQW VRFLยซWDX[ TXรถยซWKLTXHV GH OD VDQWยซ HW GH OD PยซGH FLQH SHUVRQQDOLVยซHV

4QFDUBDMFT 'X DX VHSWHPEUH 9ROHU GDQV OHV SOXPHV

7RXW FRPPHQFH OH MRXU Rยป 'LDQH 'XJDUG VDXYH GHX[ SRXOHV GH OรถDEDWWRLU SRXU OHXU DSSUHQGUH ยข MRXHU GH OD PXVL TXH )DVFLQยซH SDU FHW DQLPDO HOOH FRQWL QXH VRQ DYHQWXUH HQ DFKHWDQW GH MROLHV SRXOHV GรถRUQHPHQW HW HQ OHV GUHVVDQW ยข GHV WRXUV SOXV IDUIHOXV OHV XQV TXH OHV DXWUHV /H 3HWLW 7KยซยคWUH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH 7RXW SXEOLF GยชV DQV

/H VHSWHPEUH %587

FRPยซGLHQV LPSUR KXPRXU OLEUH IXQ ย D VรถDSSHOOH m %UXW } FรถHVW DX %DU FOXE DEF FรถHVW GH OรถLPSUR HW LO \ D VRXYHQW GHV DQL PDX[ 8QH SHWLWH VFยชQH DX PLOLHX GX SXEOLF SDV GH PLFURV SDV GH PXVLTXH MXVWH XQ SOHLQ IHX HW XQH OLEHUWยซ WRWDOH %587 FรถHVW XQ UHWRXU DX[ VRXUFHV GH OรถLPSUR HW GX MHX 0ยฌPH OH SUL[ GรถHQWUยซH HVW LPSURYLVยซ SDU OH SXEOLF ยข OD ILQ GH OD UHSUยซVHQWDWLRQ %DU FOXE DEF /DXVDQQH K

$PODFSU

.VTJRVF /H HW VHSWHPEUH &DPHUDWD $WDUHPDF

8Q HQVHPEOH GH PXVLFLHQV SURIHV VLRQQHOV EDVยซ ยข /DXVDQQH GRQQHUD GHV FRQFHUWV OH VHSWHPEUH ยข Oรถ(JOLVH 6W /DXUHQW ยข K HW OH VHSWHPEUH ยข 6W 6XOSLFH ยข K

/H RFWREUH /LOL 5RFKH

8Q FRQFHUW KDXW HQ FRXOHXUV SRXU ULUH URXJLU VH GLYHUWLU HW SDUFRXULU XQH SDU WLH GH OรถDQWKRORJLH GHV FKDQVRQV IUDQ ยฉDLVHV OHV SOXV RVยซHV GH OรถยซSRTXH GDQV OHXU YHUVLRQ RULJLQDOH SDUIRLV FHQVX UยซH ยข OHXU VRUWLH &รถHVW OH FDV GH m/D FKRVH RX OHV UDWยซV GH OD EDJDWHOOH} XQ SHWLW ELMRX LQWHUSUยซWยซ SDU 3DWDFKRX HQ RX m9RXOH] YRXV GH OD FDQQH ยข VXFUH} SDU -RVยซSKLQH %DNHU IUDLFKH PHQW DUULYยซH ยข 3DULV TXL QรถD SDV KยซVLWยซ ยข GRQQHU XQ PRGH GรถHPSORL WUยชV H[SOL FLWH ยข FHV GDPHV GDQV OHV DQQยซHV SRXU OHV LQFLWHU ยข VH PRQWUHU JRXUPDQ GHV /HV )DX[ 1H] /DXVDQQH

7JEF ESFTTJOH /H VHSWHPEUH 9LGH GUHVVLQJ DX 3RLQWX

$X SURJUDPPH IULQJXHV VW\OยซHV ยข SHWLWV SUL[ ERLVVRQV VSยซFLDOHV SRXU OรถRFFDVLRQ '- VHW SRXU XQH DPELDQFH GH IROLH WRXW ยฉD GDQV XQ OLHX VXSHU WHQ GDQFH GH /DXVDQQH 'H K ยข K /H 3RLQWX UXH 1HXYH /DXVDQQH

(BJOTCPVSH GPS ,JET

6HUJH *DLQVERXUJ D VD SDUW GรถHQIDQFH (W FRPPH EHDXFRXS LO D OH JRยฝW GHV PRWV TXL VRQQHQW HW GHV m6KHEDP 3RZ %ORS :L]] } TXL H[SORVHQW GDQV OHV EXOOHV GH VRQ &RPLF VWULS 'H TXRL GRQ QHU OรถHQYLH DX WULR %HQ 5LFRXU รณ )UDQยฉRLV *XHUQLHU รณ &KHYHX GH IRXLOOHU GDQV OH UยซSHU WRLUH PRQXPHQWDO GH /รถ+RPPH ยข WยฌWH GH FKRX GรถHQ H[WUDLUH TXHOTXHV SยซSLWHV FRQQXHV HW LQFRQQXHV HW GรถLPDJLQHU FH QRXYHDX VSHFWDFOH GHVWLQยซ DX[ JUDQGV HQIDQWV HW DX[ IDPLOOHV /H VHSWHPEUH K /HV 'RFNV /DXVDQQH

'5

1SPKFDUJPOT

'5

)

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ *HFNR (VFDODGH DFFXHLOOH WRXV OHV DPDWHXUV GH JULPSH HW GH VHQ VDWLRQV IRUWHV ORUV GH VD -RXUQยซH 3RUWHV 2XYHUWHV OH VHSWHP EUH ยข OรถRFFDVLRQ GHV DQV GH OรถRXYHUWXUH GH OD VDOOH ยข 6RWWHQV 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VHURQW SURSRVยซHV GH K ยข K OD SUยซVHQWDWLRQ GHV FRXUV SURSRVยซV DX FHQWUH HW GH VRQ LQIUDVWUXF WXUH TXL DEULWH GรถDLOOHXUV XQH EXYHWWH GRQW OHV ELยชUHV DUWLVDQDOHV HW OHV GLYHUVHV SHWLWHV JRXUPDQGLVHV ORFDOHV UDYLVVHQW OHV VSRUWLIV DSUยชV OรถHIIRUW (W LO \ DXUD DXVVL OรถRSSRUWXQLWยซ GH VรถHVVD\HU ยข XQ FKDOOHQJH GH WRXUV GH FDLVVHV ORUV GXTXHO RQ HPSLOH GHV FDLV VHV OHV XQHV VXU OHV DXWUHV SRXU DOOHU OH SOXV KDXW SRVVLEOH GX m WDEOH ERXOGH ULQJ } WRXUV GH WDEOH RX GHV PRQWยซHV VXU FRUGH HW GHVFHQWHV HQ UDSSHO /H VHSWHPEUH *HFNR (VFDODGH 6RWWHQV

/H VHSWHPEUH RQ IยฌWHUD OรถDERQGDQFH VXU OH 'RPDLQH GH 5RYยซUยซD] TXL IยฌWHUD VD TXD WULยชPH DQQยซH GรถH[LVWHQFH 8QH RFFDVLRQ XQLTXH GH GยซFRXYULU OHV DFWLYLWยซV GHV WURLV VWUXFWXUHV TXL VH GยซYHORSSHQW VXU OH 'RPDLQH OD )HUPH DJURยซFROR JLTXH OH -DUGLQ DX[ PDLQV HW OD FRRSยซUDWLYH /รถDXWUH WHPSV 8QH MRXUQยซH SODFยซH VRXV OH VLJQH GH OD FRQYLYLDOLWยซ DYHF GHV GยซJXVWDWLRQV GยซFRXYHUWHV HQ WRXV JHQUHV HW GH OD GDQVH 6DQV RXEOLHU XQ PDUFKยซ YHQWH GLUHFWH FRQFHUWV IRRG WUXFNV DWH OLHUV HW DFWLYLWยซV SRXU SHWLWV HW JUDQGV TXL VHURQW SURSRVยซV WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQยซH /H VHSWHPEUH 'RPDLQH GH 5RYยซUยซD] 5RXWH Gรถ2URQ /DXVDQQH (QWUยซH OLEUH GH K ยข K

/H VDPHGL VHSWHPEUH OD 9LOOH GH 5HQHQV SURSRVH SOXVLHXUV FRQFHUWV VXU OD SODFH GX 0DUFKยซ $ K GHV DUWLVWHV ORFDX[ RXYULURQW OD VRLUยซH HQ DFFยชV OLEUH 0 ( ; &DOL &DOL $' $ K LOV FยชGHURQW OD SODFH ยข OรถDUWLVWH 7H %HL\R VD PXVLTXH IRON VD YRL[ SXLVVDQWH VD JXLWDUH HW XNXOยซOยซV VHV FDUHVVHV DUSยซJยซHV HW VHV VRXIIOHV GรถยซQHUJLH EUXWH HW VRODLUH $ K SODFH ยข 0DUN .HOO\ OรถH[ NLG GH 0DQFKHVWHU GHYHQX +HOYยชWH GH Fร XU ,O IDLW UยซVRQQHU XQH YRL[ LQFUR\DEOHPHQW PDJQยซ WLTXH TXL SUHQG VRQ HQYRO GDQV XQH DPELDQFH WRXWH DFRXVWLTXH 8QH VRLUยซH GH FRQFHUWV WRXW HQ GRXFHXU SDUIDLWH SRXU VDOXHU OรถยซWยซ ILQLVVDQW HW HPEUDVVHU OรถDXWRPQH DUULYDQW %RLVVRQV HW UHVWDXUDWLRQ GยชV K /H VHSWHPEUH SODFH GX 0DUFKยซ 5HQHQV

Contrรดle qualitรฉ

'5

&RQFHUWV GH OรถยซWยซ ยข 5HQHQV

'5

/D )ยฌWH GHV 5ยซFROWHV

'5

+RQQHXU ยข OรถHVFDODGH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS 6O KPVS EF QMVJF Ë /FX :PSL 8Q FKDUPDQW FRXSOH Gö«WXGLDQWV IRUP« SDU OHV GHX[ MHXQHV DFWHXUV OHV SOXV EUDQFK«V GX PRPHQW 7LPRWK«H &KDODPHW HW (OOH )DQQLQJ SDUW HQ YLU«H ¢ 1HZ <RUN HW VH UHWURXYH PLV ¢ Oö«SUHXYH GX KDVDUG HW GH OöLQFRQQX TXH OD YLOOH LPPHQVH HW SDOSLWDQWH RIIUH ¢ OHXUV MHXQHV GHVWLQV 6RXV VRQ DSSDUHQWH O«JªUHW« OH :RRG\ $OOHQ FUX FDFKH XQH SURIRQGHXU LQVRXS©RQQ«H HW XQH LPSHUWLQHQFH GLVFUªWH HW ELHQYHQXH ,O HVW LFL EHDXFRXS TXHVWLRQ GH G«VLU GH VD SURMHFWLRQ HW GH VD UHSU«VHQWDWLRQ OH G«VLU PDVFXOLQ FRPPH VRXYHQW FKH] $OOHQ SDUIRLV WR[LTXH PDLV DXVVL OH G«VLU GH VHQV GH OLEHUW« GH FU«DWLRQ GH UHFRQQDLVVDQFH GöLGHQWLW« GH MHXQHVVH HW P¬PH OH G«VLU GH G«VLU &KDTXH SHUVRQQDJH GRLW PHQHU ¢ ELHQ XQH TX¬WH SHQVDQW TXöHOOH U«SRQGUD ¢ FHV G«VLUV *DWVE\ YHXW U«XVVLU VRQ ZHHN HQG URPDQWLTXH $VKOHLJK YHXW U«XVVLU OöLQWHUYLHZ TXöHOOH GRLW IDLUH DYHF XQ FLQ«DVWH FXOWH TXL OXL GRLW U«XVVLU ¢ ILQLU VRQ GHU QLHU ILOP WDQGLV TXH GHV FRSDLQV GH *DVWE\ HVVD\HQW VLPSOHPHQW GH ILQLU OHXU WRXW SUHPLHU 6L RQ VH SUHQG YLWH DX MHX GH VDYRLU SDU TXL OH FLQ«DVWH HVW UHSU«VHQW« GDQV VRQ ILOP ¢ PRQ DYLV FKDTXH SHUVRQQDJH PDVFXOLQ HVW XQH IDFHWWH DOOH QLHQQH RQ HVW VXUWRXW HPSRUW« SDU FHWWH YDOVH QHZ \RUNDLVH TXL WRXU ELOORQQH DX VRQ GX YLHX[ MD]] HW GH OD SOXLH TXL WRPEH GHV VLWXDWLRQV HW GHV GLDORJXHV FLVHO«V HW GHV PDJQLILTXHV QXP«URV GöDFWHXUV

-B 'SFODI MVOEJ TFQUFNCSF I 'SBODF /H U«DOLVDWHXU &«GULF -LPHQH] MRXH JURV GDQV FH ILOP GH JDQJVWHUV P«ULGLRQDX[ LQVSLU« GH IDLWV U«HOV HQ SDULDQW VXU XQ WLHUF« SOXV IDYRUL GDQV OH UHJLVWUH GX ILOP FKRUDO RX GH OD FRP«GLH TXH GDQV FHOXL GX SRODU QRLU -HDQ 'XMDUGLQ *LOOHV /HOORXFKH HW %HQR°W 0DJLPHO SODQW«V GDQV XQH LPSHFFDEOH UHFRQVWLWXWLRQ GX 0DUVHLOOH GHV DQQ«HV UHPSRUWHQW WRXWHIRLV OD PLVH KDXW OD PDLQ JU¤FH ¢ OHXUV LQWHUSU«WDWLRQV VDQV IDXWH 6HUYLV SDU XQH PLVH HQ VFªQH QHUYHXVH HW URPDQHVTXH LOV PXWOLSOLHQW OHV VFªQHV GöDFWLRQ HW OHV IDFH ¢ IDFH WHQGXV m /D )UHQFK } WLHQW WRXW DXWDQW GH OöH[FHO OHQW GLYHUWLVVHPHQW TXH GX ILOP KLVWRULTXH SDUIDLWHPHQW GRFX PHQW« 4XHOTXH SDUW HQWUH *HRUJHV /DXWQHU HW 0LFKD­O 0DQQ m/D )UHQFK} HVW XQH YUDLH U«XVVLWH

2VPJ J EF OFVG

$IJOBUBOH

$FOUSF EF TPJO FU EF DVMUVSF DIJOPJTF "V E CVU EV NPJT EÀBP±U EFSOJFS $IJOBUBOH B JOBVHVS TPO $FOUSF EF TPJO FU EF DVMUVSF DIJOPJTF EBOT EFT MPDBVY GMBNCBOU OFVGT TJUV T SVF EV %S $ TBS 3PVY -BVTBOOF -À UBCMJTTFNFOU QSPQPTF FO QSJPSJU TFT TFSWJDFT FO NBUJ SF EF . EFDJOF 5SBEJUJPOOFMMF $IJOPJTF .5$ FU TÀFTU BTTVS EBOT DF DPOUFYUF MFT TFSWJDFT EF .BEBNF :BO 26 UI SB QFVUF FYQ SJNFOU F FU S QVU F RVJ FYFSDF EFQVJT QMVT EF BOT -F $FOUSF QMBD TPVT MB SFTQPOTBCJMJU EF .BEBNF )BJZVO 5BOH QSPQPTF BVTTJ EFT DPVST EF 5B¦ $IJ FU EF 2J (POH EFT DPVST EF DIJOPJT FU EF DVMUVSF DIJOPJTF BJOTJ RVF EFT DPOTFJMT FO WVF EF WPZBHFT QSPGFTTJPOOFMT PV EÀBHS NFOU EBOT MÀ&NQJSF EV .JMJFV $IJOPJTF SFTQPOTBCMF EV $FOUSF FU S TJEFOU FO 4VJTTF EFQVJT QMVT EF EJY BOT FMMF QSPQPTF BJOTJ TFT DMJFOUT EF MFT SFOTFJHOFS HSBUVJUFNFOU EBOT MF DBESF EF MB QS QBSBUJPO EF MFVS WPZBHF MB MVNJ SF EF TFT UVEFT FU EF TB DPOOBJTTBODF EF MB $IJOF UPVU FO TF CBTBOU TVS TPO FYQ SJFODF EFT EFVY DVMUVSFT

/&

&KLQDWDQJ 6¢UO 5XH GX 'U &«VDU 5RX[ /DXVDQQH 7«O ó ZZZ FKLQDWDQJ FK

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/D *UHQHWWH " ÏWJUFS .KÚML MB HVFSSF EV MBJU $SUªV XQ VXUSUHQDQW HW U«XVVL SUHPLHU ILOP m%«OLHUV} TXL GUHVVDLW OH SRUWUDLW GH GHX[ IUªUHV I¤FK«V REOLJ«V GH VH U«FRQFLOLHU SRXU VDX YHU OHXUV WURXSHDX[ DX ILQ IRQG GöXQH YDOO«H LVODQGDLVH OH U«DOLVD WHXU *U¯PXU +£NRQDUVRQ FRQWLQXH GöH[SORUHU OD UXUDOLW« GH VRQ °OH SRXU QRXV OLYUHU XQH QRXYHOOH SDUDEROH VXU IRQG GöH[SORLWDWLRQ DJULFROH ,O VöDJLW FHWWH IRLV FL GH OXWWHU FRQWUH XQH FRRS«UDWLYH ODL WLªUH XQ SHX WURS DEXVLYH YLV ¢ YLV GHV SURGXFWHXUV GX FRLQ TXL YRQW VH UHEHOOHU FRQWUH FHWWH PDILD ODFW«H /H SUREOªPH PDMHXU GX ILOP HVW TXöLO VHPEOH QH MDPDLV U«XVVLU ¢ WURXYHU OH WRQ MXVWH HQWUH GUDPH VRFLDO ¢ OD .HQ /RDFK U«FLW Gö«PDQFLSDWLRQ I«PLQLVWH HW VDWLUH GX PRGªOH FDSLWDOLVWH 7URS IURLG ILJ« JODF« HW SDV VHXOH PHQW ¢ FDXVH GX FOLPDW LQVXODLUH OH ILOP SHLQH DXWDQW ¢ «PRXYRLU TXö¢ IDLUH VRXULUH 6L OD FDPSDJQH LVODQGDLVH HVW EHOOH LO OXL PDQTXH LFL XQ SHWLW VXSSO«PHQW Gö¤PH HW GH FKDOHXU

4PVT MF NÐNF UPJU EJNBODIF TFQUFNCSF I 5'

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

7/

&HWWH «QLªPH YDULDWLRQ VXU OHV WULEXODWLRQV GöXQH IDPLOOH GLYRUF«H VLJQ«H 'RPLQLTXH )DUUXJLD UHMRLQW OH YDVWH FODQ GHV FRP«GLHV UDW«HV VXU OH VXMHW $ERUGDQW VRXV OöDQJOH KXPRULVWLTXH OD FRKDELWDWLRQ IRUF«H SRXU UDLVRQV ILQDQFLªUHV GH GHX[ H[ FRQMRLQWV G«M¢ EULOODPPHQW REVHUY«H GDQV OH GUDPH m/ö«FRQRPLH GH FRXSOH} VRUWL OD P¬PH DQQ«H OöH[ 1XO HVVD\H GH QRXV IDLUH ULUH DYHF XQH WULSRW«H GH JDJV UHPRQWDQW UDUHPHQW DX GHVVXV GX QLYHDX GH OD FHLQWXUH +«ODV FH TXL SHXW ¬WUH G«OLFLHX[ GDQV XQ VNHWFK SHXW ¬WUH QDYUDQW GDQV XQ ORQJ P«WUDJH 2Q ULW SHX PDO HW VRXYHQW J¬Q« 4XDQW DX VHXO DVSHFW YUDLPHQW LQW«UHVVDQW GX ILOP OöLQIDQWLOLVDWLRQ H[WU¬PH GHV GHX[ SDUHQWV DX FRPSRUWHPHQW SLUH TXH GHX[ SU« DGRV LO HVW PDOKHXUHXVHPHQW WURS VRXV H[SORLW« SRXU ¬WUH SHUWL QHQW

/D JUDQGH GDOOH GH OD 5LSRQQH D TXHOTXH FKRVH GHV LG«DX[ GX &RUEXVLHU TXL DLPDLW SDUVHPHU VHV JUDQGV HQVHPEOHV YHUWLFDX[ GH FRQWUH HVSDFHV KRUL]RQWDX[ WRXW HQ E«WRQ VRXV OHVTXHOV VH FDFKDLHQW GHV HVSDFHV GH YLH GHV SDUNLQJV RX P¬PH GHV MDUGLQV /HV SDY«V GH OD SODFH ODXVDQQRLVH FDFKHQW DXVVL GHV WU«VRUV XQH SLQFH GöDERUG LQV«U«H GDQV OH E«WRQ TXL D P¬PH IDLW OöREMHW GöXQ OLYUH XQH ULYLªUH HQVXLWH /D /RXYH HQIRXLH VRXV OH SDUNLQJ TXH OöRQ SHXW WRXMRXUV DSHUFHYRLU DX WUDYHUV GöXQ KXEORW GX WURLVLªPH QLYHDX GHV MDUGLQV TXL OD VXUSORPEHQW GHV PDUFK«V TXL OöDQLPHQW GHV PDUJLQDX[ TXL OD VTXDWWHQW GHV EURFDQWHV TXL Vö«WDOHQW (W OD *UHQHWWH /D *UHQHWWH UHYLW GHSXLV HW VH GUHVVH O¢ FRPPH XQH RDVLV GH YHUGXUH GDQV XQH VRUWH GH NHUPHVVH SHUPDQHQWH R» VöHQWUH FURLVHQW FU¬SHV PDLVRQ ELªUHV HW VLURSV DUWLVDQDX[ DS«ULWLIV ERERV KDOWH JDUGHULH PRELOLHU GH VHFRQGH PDLQ G«SDUHLOO« MDUGLQV SRWDJHUV HW PDJDVLQ «TXLWDEOH &HW DE«F«GDLUH GX ERER SRXUUDLW VRXIIULU GöXQ FHU WDLQ PDQTXH GöDXWKHQWLFLW« PDLV FöHVW WRXW OH FRQWUDLUH OD *UHQHWWH D EHO HW ELHQ U«LQYHQW« OD QRWLRQ GH m3ODFH GX 9LOODJH} 2Q Vö\ FURLVH OH VDPHGL HQ UHYHQDQW GX PDUFK« RQ G«FRPSUHVVH DYHF XQH FKRSH RQ ODLVVH OHV HQIDQWV MRXHU RQ FRPSDUH QRV SDQLHUV RQ SDUOH GH OD VHPDLQH SDVV«H GH OD SODQªWH TXL YD PDO HW GX Y«OR «OHFWULTXH TXöRQ YLHQW GöDFKHWHU HQ HVS« UDQW TXH ©D YD XQ SHX DLGHU 2Q VDLW TXH QRQ PDLV FRPPH OH FROLEUL RQ YHXW IDLUH QRWUH SDUW 5«PL TXL KDELWH OH TXDUWLHU PH PRQWUH GHV O«JX PHV FLUFRQVSHFW mMH YLHQV GH UHWLUHU PRQ SDQLHU ELR FöHVW WRXMRXUV SOHLQ GH WUXFV TXH MH FRQQDLV SDV -H VXLV REOLJ« GH FKHUFKHU VXU *RRJOH ,PDJHV SRXU OHV LGHQWLILHU 8QH IRLV TXöRQ VDLW FRPPHQW ©D VöDSSHOOH LO IDXW HQFRUH G«FRXYULU FRPPHQW OHV FXLVLQHU } -XVTXöHQ MXVWH PHQW VH WHQDLW XQ PDUFK« FRXYHUW HQ OLHX HW SODFH GH OD *UHQHWWH DFWXHOOH (Q OD WHQGDQFH HVW SOXV TXH MDPDLV GöDOOHU IDLUH VRQ PDUFK« ¢ Y«OR SRXU FRQ VRPPHU GHV YLHX[ O«JX PHV HW GHV SURGXLWV ORFDX[ 5HWRXU YHUV OH IXWXU 7KRPDV /«FX\HU

-B OFVWJ NF UPNCF

" MB DPORV UF EF MÀIPNNF SPVHF

-B OVJU UPNCF TVS 4UPDLIPMN &O RVJUUBOU MF 1BSMFNFOU QPVS SFKPJOESF MB WPJUVSF RVJ MÀBUUFOE MF NJOJTUSF EF MB +VTUJDF EJTQBSB¥U $FUUF N NF OVJU 5JCCFSVQ VO QFUJU WJMMBHF BV OPSE EV %BOFNBSL MB GFNNF EÀVO D M CSF QS TFOUBUFVS FTU WJPM F FU BTTBTTJO F DIF[ FMMF $IBSH T EF MÀFORV UF MÀJOTQFDUFVS TV EPJT 'BCJBO 3JTL FU TPO IPNPMP HVF EBOPJTF %VOKB )PVHBBSE WPOU GBJSF GBDF BV QJSF DPN QMPU RVÀPO QVJTTF JNBHJOFS

/D 1HXYLªPH 7RPEH 6WHIDQ $KQKHP (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

" MÀBVCF EF MB RVBSBOUBJOF $PSJOOF ;FE ½ DSJWBJO TVDD T FU TQ DJBMJTUF EF 4UFOEIBM ½ WPJU TB WJF MVJ DIBQQFS TPO NBSJ MÀB RVJUU F FMMF OÀB QMVT EÀBSHFOU QMVT EÀJOTQJSBUJPO FU EPJU SFOESF MFT DM T EF TB MVYVFVTF WJMMB QPVS VO TUVEJP EBOT VO RVBSUJFS QPQVMBJSF .BJT RVBOE FMMF UPNCF TPVT MF DIBSNF EF .BSDP %J (JBDPQP VOF GJHVSF EF MÀFYUS NF HBVDIF JUBMJFOOF BODJFO QPTFVS EF CPNCFT QBSUJTBO EF MB MVUUF EFT DMBTTFT $PSJOOF E DJEF EF NPSESF MB WJF QMFJOFT EFOUT FU EF TVS UPVU S WFJMMFS TB DPOTDJFODF HBVDIJTUF QPVS T EVJSF MF S WPMVUJPOOBJSF &RULQQH 0DLHU «GLWLRQV $QQH &DUULªUH

Contrôle qualité

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LOCATION

L

9$&$1&(6

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

9$8'

9$8'

-BVTBOOF RVBSUJFS #FBVMJFV QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO MJCSF EF TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS MPDBUJPO KVTRVhBV $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " MPVFS "SBO 7JMMFUUF HSBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJO UFSSBTTF PSJFOUĂ?F TVE WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU MFT NPOUBHOFT 5SBOQPSUT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? %BUF Ă&#x2039; DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

%BNF TPMWBCMF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO *TBCFMMF EF .POUPMJFV -BVTBOOF EBUF Ă&#x2039; DPOWFOJS CMBMF!CMVFXJO DI 6SHFOU EBNF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT TPMWBCJMJUĂ? Ă&#x2039; EJTDVUFS NBYJNVN $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP DPOUSF TFSWJDF NĂ?OBHF DPNQBHOJF 5Ă?M

68,66(

Â&#x2039;75$1*(5

-FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF

Valais Nax, environnement panoramique.

079.794.53.89

magnifique chalet, idyllique, vue CHF 560'000.TĂŠl.

"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF

QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST

TVS MB NFS NPJUJĂ? QSJY TFQUFNCSF PDUPCSF

EJBCMFSFUT DI

5Ă?M

NJOVUFT .POUBOB BQQBSUFNFOU EhIĂ&#x2122;UFT

QFSTPOOFT

$)'

h

XXX BOLB[MB DI DPOUBDU!BOLB[MB DI

)5$1&(

$9,6 2)),&,(/

VENTE 9$8'

Lausanne, quartier Faverges, garage individuel fermĂŠ, CH 160.-. SMS/ TĂŠl.

00372.5444.2150 ou courriel MdQL6B@protonmail.com

WBVECVSP DI SFDIFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM CVSFBV IBMM EĂ?QĂ&#x2122;U JOEJWJEVFM PV 11& Ă&#x2039; -BVTBOOF FU BHHMPNĂ?SBUJPO Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; WFOESF FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M JOGP!WBVECVSP DI

Au sud Ă 3h00 de Genève entre MontĂŠlimar et Avignon. Belle maison noble du 18ème, d'environ 800 m2 Ă â&#x201A;Ź 1'500.- le m2, entièrement restaurĂŠe, piscine, terrasses, vue, rendement possible. edgard.dusud@gmail.com

.POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ&#x2019;T FS PDUPCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( &BVY WJWFT TVQFS QPTJUJPO QSPQSF MVNJOFVY QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? TĂ?KPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT $)' 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 Appartement 4 pièces, 99 m2, Superbe vue Lac, Alpes, 2010, Minergie, Grand balcon, Train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. Saint-Cergue. CHF 695â&#x20AC;&#x2122;000.

TĂŠl. 0033.768.66.09.30

" WFOESF NBJTPO NJUPZFOOF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; LN EF 5VSJO EBOT MFT 7BMMĂ?FT 7BVEPJTFT EV 1JFNPOU &VSP h 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU KF TVJT Ă&#x2039; WPUSF EJTQPTJUJPO UPUP !IPUNBJM DPN

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 9$8'

68,66(

68,66(

$IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QBSUBHFS Ă&#x2039; -VUSZ QSPYJNJUĂ? USBOTQPSUT FU DPNNFSDFT $)' h 5Ă?M

1SJWĂ? SFDIFSDIF TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT KhBDIĂ&#x2019;UF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8'

)5$1&(

Yvoire: Appartement duplex 4 pièces 90 m2, vue imprenable sur le Lac LĂŠman accès direct navette CGN, garage, cave, parking visiteurs. â&#x201A;Ź 1'700.-. +charges. TĂŠl.

0033.788.23.17.61

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème Êtage, immeuble rÊsidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit. Sur tout l'Êtage (2 entrÊes), il comprend: hall d'entrÊe, grand salon avec salle de bain, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes à pied du centre-ville. CHF 3'200'000.-. TÊl. 076.349.29.66

A remettre laboratoire dentaire 2 places, tout ĂŠquipĂŠ, loyer modĂŠrĂŠ, avec place de parc.1018 Lausanne.

Renseignements: TĂŠl. 079 212 80 93 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; -BVTBOOF *EĂ?BM QPVS POHMFSJF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 'SPJEFWJMMF Ă&#x2039; MPVFS TVSGBDF DPNNFSDJBMF N PV QBS MPUT $POWJFOESBJU QPVS NPCJMIPNF DBSBWBOF QFUJUF FOUSFQSJTF %F TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( 1FUJU CBS SFTUBVSBOU DĂ&#x2122;UĂ? IĂ&#x2122;QJUBM 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS SBMJUTB !IPUNBJM DPN

Vendredi 1er novembre 2019, Ă 10h00, dans les locaux de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des poursuites de la Riviera-Pays-dâ&#x20AC;&#x2122;Enhaut, rue de la Madeleine 39 (3ème ĂŠtage), 1800 Vevey, il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchères publiques de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant :

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -F NĂ?UJFS EF MB TĂ?DVSJUĂ? WPVT JOUĂ?SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS 3FTUBVSBOU Ă&#x2039; 7JEZ -BVTBOOF SFDIFSDIF EV QFSTPOOFM FYQĂ?SJNFOUĂ? EBOT MB HBTUSPOPNJF QĂ?SVWJFOOF

DIFG EF DVJTJOF USBEJUJPOOFMMF DIFG EF DVJTJOF /JLLFJ #BSNBO EF 1JTDP 4PVS FU $PDLUBJMT 1Ă?SVWJFOT 1SPGJMT SFDIFSDIĂ?T EJQMĂ&#x2122;NĂ? EV $PSEPO #MFV 64*- PV Ă?RVJWBMFOU BWFD BV NPJOT BOT EhFYQĂ?SJFODF DPOOBJTTBODFT EV GSBOĂ&#x17D;BJT FU EF MhBOHMBJT BV NPJOT OJWFBV #

GMFYJCJMJUĂ? EZOBNJTNF QPMZWBMFODF FU BVUPOPNJF &OWPZF[ WPUSF $7 FU DPQJFT EF EJQMĂ&#x2122;NFT Ă&#x2039; IS!UIFQMBDF C CN DI

)PNNF

DIFSDIF

KBSEJOJFS

USBWBJM

OFUUPZBHFT

BJEF NBĂ&#x17D;PO

QFJOUVSF

5Ă?M

1FJOUSF

JOEĂ?QFOEBOU

DPOTDJFODJFVY

FYQĂ?SJNFOUĂ?

3Ă?OPWBUJPO

NBĂ&#x17D;POOFSJF

EĂ?DPSBUJPO

QBSRVFU

"QQBSUFNFOUT

WJMMBT

DBSSFMBHF

FU

SĂ?HJFT

5Ă?M

%BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF QSJWĂ? PV MPDBVY DPNNFSDJBVY 5Ă?M $IFSDIF

IFVSFT

EF

NĂ?OBHF

HBSEF

EhFOGBOUT 5Ă?M +FVOF GFNNF EZOBNJRVF QPMZWBMFOUF BWFD WĂ?IJDVMF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M

%BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F BWFD QFSNJT FU SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂ&#x17D;POOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M

1PTF EF QBSRVFU QMJOUIFT QPOĂ&#x17D;BHF WJUSJGJĂ?

5Ă?M )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO BHSJDVMUVSF MPHĂ? OPVSSJU EJTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M

%BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOĂ?F DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT

ENSEIGNEMENT

FNQMPZĂ?F EF NBJTPO 5Ă?M %BNF

FYQĂ?SJNFOUĂ?F

BWFD

QFSNJT

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5Ă?M

Parcelle RF No 566, habitation de 344 m2, accès-place privĂŠe de 149 m2, route-chemin de 596 m2, jardin de 1â&#x20AC;&#x2122;610 m2, champ-prĂŠ-pâturage de 22â&#x20AC;&#x2122;122 m2 et forĂŞt de 8â&#x20AC;&#x2122;264 m2. Estimation fiscale (1999) : Fr. 645â&#x20AC;&#x2122;000.00. Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;office selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : Fr. 650â&#x20AC;&#x2122;000.00.

SituĂŠe au nord de la commune, Ă environ 3 km du centre du village de Saint-LĂŠgier â&#x20AC;&#x201C; La ChiĂŠsaz, cette propriĂŠtĂŠ jouit dâ&#x20AC;&#x2122;un calme absolu. Lâ&#x20AC;&#x2122;habitation, non excavĂŠe, ĂŠrigĂŠe en 1900, a ĂŠtĂŠ transformĂŠe dans un premier temps entre 1980 Ă 1993, puis des travaux consĂŠquents ont ĂŠtĂŠ entrepris dès 1993, dont certains sans autorisation. Actuellement, le tout est en chantier et aucun permis dâ&#x20AC;&#x2122;habiter nâ&#x20AC;&#x2122;a ĂŠtĂŠ dĂŠlivrĂŠ. Le futur propriĂŠtaire devra apporter les modifications nĂŠcessaires afin de correspondre au dossier admis par les autoritĂŠs cantonales et dĂŠposer un nouveau dossier dâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte afin de rĂŠgulariser certains ĂŠlĂŠments et obtenir un nouveau permis de transformer.

%BNF

DIFSDIF

SFQBTTBHF

IFVSFT

EF

FYQĂ?SJNFOUĂ?F

NĂ?OBHF

Une seule visite aura lieu le vendredi 4 octobre 2019 Ă 14h00 prĂŠcises, rendez-vous sur place.

CPOOFT

SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M -BVTBOOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF

Renseignements : info.oprp@vd.ch ou â&#x2DC;&#x17D; 021 557 12 35 â&#x20AC;&#x201C; D. Reinwarth

SFQBTTBHF 5Ă?M

"JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT

%BNF BWFD SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT

Ă&#x2030;HĂ?FT TPJOT QSPNFOBEFT DPVSTFT WJTJUF

NĂ?OBHF

DIF[ NĂ?EFDJO WFJMMFT EF OVJU QSĂ?QBSBUJPO EF

SFQBT NĂ?OBHF EĂ?NBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT

%BNF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF BOT

5Ă?M

EhFYQĂ?SJFODF 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Commune de Saint-LĂŠgier â&#x20AC;&#x201C; La ChiĂŠsaz Chemin de la Crausaz 4

Pour plus de dĂŠtails, se rĂŠfĂŠrer aux conditions de vente, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;au rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise qui peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;office ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères.

$

SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF 5Ă?M

DEMANDES

PropriĂŠtĂŠ en zone agricole

-BVTBOOF

FOWJSPOT

5Ă?M

Accoutumance à l'eau parents et enfants dès 5 mois, natation dès 4 ans.

Aquaphobie. A Lausanne, Vevey et StLĂŠgier. www.aquadelfinee.ch

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-Dâ&#x20AC;&#x2122;ENHAUT

-F 7BDIFSJO .POU E 0S VO GSPNBHF E FYDFMMFODF *$6752120,(ý )URPDJH LQLPLWDEOH OH 9DFKHULQ 0RQW Gö2U V«GXLW SDU VRQ JR½W RQFWXHX[ ,O HVW XQ PXVW JDVWURQRPLTXH GH OöDXWRPQH HW GH OöKLYHU

/H 9DFKHULQ 0RQW Gö2U XQ SURGXLW GöH[FHOOHQFH '5

6XLVVH HW IUDQ©DLV

3URW«J« SDU XQH DSSHOODWLRQ GöRUL JLQH FRQWU¶O«H GHSXLV OH YDFKHULQ 0RQW Gö2U RX HQ WRXV FDV XQ IURPDJH VLPLODLUH HVW DSSDUX VXU OH PDUFK« ¢ SDUWLU GH OD ILQ GX ;9,,H VLªFOH G«EXW GX ;9,,,H 0DLV FHUWDLQV GLVHQW TXH VRQ RULJLQH Y«UL WDEOH GDWHUDLW GH TXDQG XQ VRO GDW GH OöDUP«H IUDQ©DLVH GH %RXUEDNL DSSRUWD DYHF OXL OD IDPHXVH UHFHWWH DX[ &KDUERQQLªUHV 6HXOH FHUWL WXGH LO HVW GRXEOH QDWLRQDO HW WUDQVIURQWDOLHU HW D «W« FU«« VXU OHV DOSDJHV GH FKDTXH F¶W« GX 0RQW Gö2U $YHF XQH GLII«UHQFH QRWRLUH GDQV OH -XUD IUDQ©DLV LO HVW HQFRUH IDEULTX« DX ODLW FUX DORUV TXH GDQV OD 9DOO«H GH -RX[ GHSXLV OD OLVWHULRVH GHV DQQ«HV LO HVW WKHUPLV« *U¤FH ¢ VD VDYHXU RQFWXHXVH OH 9DFKHULQ 0RQW Gö2U HVW XQ V«GXF WHXU ,O VH ODLVVH IRQGUH HQ ERXFKH DYHF ERQKHXU (ODERU« ¢ SDUWLU GH ODLW WKHUPLV« FöHVW ¢ GLUH FKDXII«

HQWUH r& HW r& GXUDQW DX PD[L PXP VHFRQGHV LO HVW OLYU« GHX[ IRLV SDU MRXU ¢ OD IURPDJHULH GX PRLV GH VHSWHPEUH DX PRLV GH PDUV &H SURFHVVXV WUªV GRX[ SHUPHW GöDVVDLQLU OH ODLW WRXW HQ FRQVHUYDQW VHV TXDOLW«V 8QH IRLV OH FDLOO« PRXO« HW SUHVV« LO HVW FHUFO« DYHF XQH VDQ JOH Gö«SLF«D DYDQW Gö¬WUH SORQJ« GDQV XQ EDLQ GH VHO SHQGDQW GHX[ ¢ TXDWUH KHXUHV /HV 9DFKHULQV mEODQFV} REWHQXV VRQW HQVXLWH HQYR\«V GDQV OHV FDYHV GöDIILQDJH R» LOV VRQW VWRFN«V VXU GHV SODQFKHWWHV HQ «SL F«D HW U«JXOLªUHPHQW UHWRXUQ«V HW ODY«V SHQGDQW DX PRLQV MRXUV &H QöHVW TXö¢ OD ILQ GH FH SURFHVVXV GöDIILQDJH TXH OH YDFKHULQ HVW LQV«U« GDQV VD ER°WH Gö«SLF«D O«JªUHPHQW WURS SHWLWH DILQ GöREWHQLU VHV RQGX ODWLRQV VL FDUDFW«ULVTXHV

&UX RX FXLW

GH WHUUH HW GH OD FKDUFXWHULH 0DLV RQ SHXW DXVVL OH PHWWUH DX IRXU HQ HQWRXUDQW OD ER°WH HQ «SLF«D GöXQH RX GHX[ IHXLOOHV GöDOXPLQLXP VDQV UHFRXYULU OH IURPDJH ELHQ V½U HW HQ \ DMRXWDQW ¢ VRXKDLW XQ SHX GH YLQ EODQF XQ SHX GöDLO GH OD QRL[ GH PXVFDGH RX SRXU OHV SOXV JRXU PDQGV TXHOTXHV ODPHOOHV GH WUXIIH /H WRXW ¢ G«JXVWHU «JDOHPHQW DYHF GHV SRPPHV GH WHUUH /H 9DFKHULQ SHXW DXVVL HQWUHU GDQV OD FRPSRVL WLRQ GöLQQRPEUDEOHV DXWUHV UHFHWWHV OLUH FL FRQWUH

4XRLTXöLO HQ VRLW ¢ OöLQVWDU GH OD IRQ GXH LO FU«H OD ERQQH KXPHXU HW YD XQH QRXYHOOH IRLV IDLUH FH ZHHN HQG DX[ &KDUERQQLªUHV ORUV GH OD H I¬WH GX 9DFKHULQ 0RQW Gö2U OH ERQ KHXU GH WRXV OHV DPDWHXUV GH ERQ IURPDJH Â&#x201E;

3KLOLSSH .RWWHODW

'HUULªUH WRXW SURGXLW GX WHUURLU LO \ D XQ VDYRLU IDLUH &HOXL GH SURIHVVLRQ QHOV TXL VH EDWWHQW DX TXRWLGLHQ SRXU DVVXUHU XQ VDYRLU IDLUH VRXYHQW DQFHVWUDO SDUIRLV FRQWHPSRUDLQ 0DLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU SURSRVHU GHV SURGXLWV DXWKHQWLTXHV JDUDQWV GH OöLGHQWLW« FXOWXUHOOH GH QRWUH SD\V (W SXLV LO \ D FHOOHV HW FHX[ TXL GHPDLQ SUHQGURQW OD UHOªYH $ OöLPDJH GH 0DULRQ &URLVLHU DQV DSSUHQWLH IURPDJªUH GH H DQQ«H ¢ OD IURPDJHULH +DXVHU DX /LHX

3RXUTXRL DYRLU FKRLVL FH P«WLHU" 3DUFH TXöLVVXH GöXQH IDPLOOH ¢ YRFDWLRQ DJULFROH HW DOODQW VRXYHQW DLGHU ¢ OD WUDLWH GHV YDFKHV MH PH VXLV GLW TXöRQ SRXYDLW IDLUH SOHLQ GöDXWUHV SURGXLWV DYHF OH ODLW -H PH YR\DLV DXVVL IDLUH XQ P«WLHU PDQXHO (W GªV PHV SUHPLHUV VWDJHV GDQV OH GRPDLQH ODLWLHU MöDL WRXW GH VXLWH DGRU« $XMRXUGöKXL ©D PH SDVVLRQQH

4XöHVW FH TXL YRXV LQW«UHVVH OH SOXV GDQV FH P«WLHU" /H IDLW GöDSSUHQGUH ¢ FRQQD°WUH OHV GLII«UHQWHV YDUL«W«V GH IURPDJH WRXW FRPPH OHV WHFKQLTXHV XWLOLV«HV /H IDLW DXVVL Gö«ODERUHU GHV SURGXLWV DOL PHQWDLUHV HW TXH OHV FOLHQWV VRLHQW VDWLVIDLWV GX WUDYDLO TXL D «W« IRXUQL

4XHO HVW YRWUH PRPHQW SU«I«U« GDQV YRWUH MRXUQ«H SURIHVVLRQQHOOH" 0RQ PRPHQW IDYRUL GDQV OD MRXUQ«H GH OD IDEULFDWLRQ GX 9DFKHULQ 0RQW Gö2U HVW GH PHWWUH OD VDQJOH HQ ERLV Gö«SLF«D -öDLPH ELHQ IDLUH ©D FDU FöHVW Oö«O«PHQW P\WKLTXH GH FH IURPDJH &HWWH VDQJOH YD SHUPHWWUH GH JDUGHU OD IRUPH ELHQ URQGH WRXW DX ORQJ GH VRQ DIILQDJH HW «JDOHPHQW OXL GRQQHU XQH VDYHXU VXSSO«PHQWDLUH

9RV SURMHWV IXWXUV " 7RXW GöDERUG FRQWLQXHU GDQV OD SURIHVVLRQ DSUªV PHV WURLV DQV GöDSSUHQ WLVVDJH HW GLYHUVLILHU PHV FRQQDLVVDQFHV -öDLPHUDLV «JDOHPHQW SRXYRLU SRXUVXLYUH PD IRUPDWLRQ HQ YLVDQW SOXV KDXW SDU H[HPSOH OH EUHYHW I«G« UDO 3DU OD VXLWH MöDLPHUDLV DXVVL IDLUH XQH H[S«ULHQFH GDQV XQ FKDOHW GöDOSDJH

$YHF OH VRXWLHQ GH

VXU OH MDPERQ 1DSSHU OH WRXW GH E«FKDPHO 0HWWUH DX IRXU SU«FKDXII« ¢ r & SHQGDQW PLQXWHV

Spécial Gastronomie Prochaine parution 16-17 octobre 2019

Cette thématique vous intéresse?

'5

,QJU«GLHQWV EDVH SHUVRQQHV

HQY J GH PDFDURQLV J GH YDFKHULQ ELHQ IDLW

J GH MDPERQ FUX J GH PLH GH SDLQ «FUDV«H J GH EHXUUH Â&#x2122; J

J GH IDULQH GO GH ODLW Ã&#x2C6;XIV VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ

5«DOLVDWLRQ &XLUH OHV Ã&#x2C6;XIV mGXUV} HW OHV PDFDURQLV mDO GHQWH} 3U«SDUHU XQH E«FKDPHO DYHF J GH EHXUUH OD IDULQH HW OH ODLW < LQFRUSRUHU OH YDFKHULQ HW ELHQ UHPXHU OH WRXW ¢ IHX GRX[ 5DQJHU OHV PDFDURQLV VXU XQ SODW DOODQW DX IRXU J«Q«UHXVHPHQW EHXUU« '«SRVHU SDU GHVVXV XQH FRXFKH GH MDPERQ FRXS« HQ MXOLHQQH ODQLªUHV «WURLWHV

&RXSHU OHV Ã&#x2C6;XIV GXUV HQ URQGHOOHV HW OHV «WDOHU

.BSJPO $SPJTJFS BQQSFOUJF GSPNBHÃ&#x2019;SF

/HV SXULVWHV SU«IªUHQW OH VDYRXUHU FUX GH SU«I«UHQFH DYHF GHV SRPPHV

(SBUJO EF NBDBSPOJT BV WBDIFSJO

Contrôle qualité

)

-($1 %(51$5' 6,(%(5 $5&

$YHF VD IRUPH URQGH G«FOLQ«H HQ IRUPDWV VD S¤WH PROOH O«JªUHPHQW FRXODQWH VD VDQJOH HW VD ER°WH HQ «SLF«D OH 9DFKHULQ 0RQW Gö2U HVW VDQV DXFXQ GRXWH OH SUR GXLW GX WHUURLU OH SOXV IDPHX[ GH OD 9DOO«H GH -RX[ (W DXVVL VRQ PHLOOHXU DPEDVVD GHXU ¢ WUDYHUV OD SODQªWH 8Q IUR PDJH TXL VH P«ULWH HW TXöRQ YD I¬WHU XQH QRXYHOOH IRLV FH VDPHGL VHSWHPEUH GX F¶W« GHV &KDUERQQLªUHV HQ SU«VHQFH GH WRXV OHV SURGXFWHXUV GH ODLW OHV IURPDJHUV HW OHV DIIL QHXUV DORUV TXH OHV YDFKHV HOOHV GHVFHQ GURQW GH OöDOSDJH

GASTRONOMIE Avec

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

021 555 05 01 vente@lausannecites.ch

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

0906 069 342 Frs 1.49/min.

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OHFMB WPZBOUF NÏEJVN DMBJSF SBQJEF FU USÒT TÏSJFVTF 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

077 974 47 67

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium

4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "OESFB FYDFQUJPOOFMMFNFOU RVFMRVFT KPVST -BVTBOOF QSPDIF HBSF 7SBJF TVJTFTTF CMPOEF BOT (SPT TFJOT OBUVSFMT NJOPV QPJMV BNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM EÒT I EV NBUJO XXX TFY V DI BOESFB DI "SJBOF QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM

%BOJFMMB SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMITIÉS RENCONTRES Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min.

7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

"GSJDBJOF BOT DVMUJWÏF BDUJWF USÒT BUUFOUJPOOÏF BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF EF Ë BOT QPVS SPNQSF MB TPMJUVEF QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF Ë .BSDFMMF .BSLBN CE 'ÏMJYF 'BVSF "VCFSWJMMJFST "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF EF HPßU DMBTTF EF MhBMMVSF BOT "OESÏ SFUSBJUÏ KVSJTUF BJNF DJOÏNB SFTUPT FYQPT NBSDIFS WJTJUFS WPZBHFS CSJDPMFS 7PVT BOT CPO OJWFBV TFVMF BVTTJ 5ÏM 7JF Ë %BNF BGSJDBJOF USFOUBJOF SFDIFSDIF IPNNF RVBSBOUBJOF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF OBUBMEKPVNT!ZBIPP DPN 'FNNF BTJBUJRVF BOT DIFSDIF IPNNF FOUSF FU BOT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF SFUSBJUÏ TQPSUJG FU FO CPOOF TBOUÏ DIFSDIF GFNNF BOT QPVS BNÏMJPSFS MB TPMJUVEF .BJM &SJD !HNBJM DPN PV &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +FVOF USFOUFOBJSF DIFSDIF KFVOF GFNNF BJNBOU TQPSU DJOÏ TPSUJFT 1MVT TJ BGGJOJUÏT 5ÏM -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI #FBVDPVQ EF DPVQMFT GPSNÏT FO NPJOT EF NPJT

'FNNF BOT SFÎPJU IPNNF BOT FU QMVT Ë -BVTBOOF $)' 5ÏM 'FNNF NßSF FYQÏSJNFOUÏF QPJUSJOF ÏQPVTUPVGMBOUF NBTTBHF MÒWSFT GFMMBUJPO %ÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM (FOUJMMF "GSJDBJOF DPRVJOF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPO EÏQMBDFNFOU SÏDFQUJPO 5ÏM -BVTBOOF 2VBSUJFS EF MB 1POUBJTF /BUBMJB CFMMF GFNNF CSVOF MBUJOF NJODF QPJUSJOF 99- MÒWSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU GFMMBUJPO ÒNF ÉHF Ë I 5ÏM

-PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

3+272 '( 520,1$ 6,021 #520,B.2.2$/$

1PVS

%PNJOBUSJDF 5ÏM $)'

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN 'HV FRXOHXUV FKDWR\DQWHV GH ILQ GH MRXUQ«H SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OH EDWHDX m/DXVDQQH} GH OD &*1

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $EULFRW $QDQDV %DQDQH %OHXW«V &LWURQV &RPSRWH 'RXFHV )UDPERLVH )LQHVVHV

.LOR 0½ULU 0DQGDULQH 0HORQV 0DF«U« 1RLVHWWH 3DPSOHPRXVVH 3RLUHV 3RPPHV

3XOSHV 3RLGV 3LTXDQW 3«SLQ 6ROHLO 6LURS 7DYHOXUH 7LJH 5RXJLH

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

charme RENCONTRES COQUINES

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

%BNF GJO BJOF #$#( ÏQJDVSJFOOF QBT MJCSF DIFSDIF Ë DVMUJWFS QFUJU PBTJT BWFD WPVT SFBM HFOUMFNBO TQPSU DIJD DMBTTF OVNÏSP EF UÏMÏQIPOF TPVIBJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS

5IJCBVU WPZBOU NÏEJVN 7PZBODF DMBJSF QSÏDJTF SFTPVE WPT QSPCMÒNFT BNPVS EÏTFOWPVUFNFOU JNQVJTTBODF TFYVFMMF FUD 5ÏM

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 Contrôle qualité

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSÏGÏSÏ Z FTU QSÏTFOUÏ FO FYDMVTJWJUÏ

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx 6ROXWLRQ )UXLW

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7.

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9QFSJB MF HSBOE ร DSBO VMUJNF

4VTIFFMB 3BNBO ร 3FOFOT 086,48( '8 021'( รฝ *UDQGH YR\DJHXVH OD FKDQWHXVH EULWDQQLTXH GรถRUL

621< รฝ 'ยซFRXYUH] OรถH[SยซULHQFH DYHF OH JUDQG ยซFUDQ GX WRXW QRXYHDX ;SHULD QHO LO WLHQW ELHQ GDQV OD PDLQ HW OH FDSWHXU GรถHPSUHLQWHV GLJLWDOHV VXU OH FยถWยซ SHUPHW GH GยซYHUURXLOOHU OH VPDUWSKRQH IDFLOHPHQW HW UDSLGH PHQW *UยคFH ยข OD IRQFWLRQ 6LGH 6HQVH RQ SHXW GยซPDUUHU GHV DSSOLFDWLRQV RX HIIHFWXHU GHV UยซJODJHV GรถXQH VHXOH PDLQ SDU VLPSOH SUHVVLRQ VXU OH ERUG GH OรถยซFUDQ 2X HQFRUH DFWLYHU OH GยซFOHQFKHXU GDQV OรถDSSOLFDWLRQ FDPยซUD DILQ GH VDLVLU OHV PHLOOHXUV PRPHQWV /H ;SHULD VยซGXLW SDU VRQ GHVLJQ PDLV DXVVL SDU VRQ GRXEOH V\VWยชPH GH FDPยซUD 03 HW 03 TXL JDUDQ WLW GHV LPDJHV SDUIDLWH PHQW QHWWHV 2Q SHXW OHV HQUHJLV WUHU DX IRUPDW RX SUHQGUH GHV FOLFKยซV DYHF XQ HIIHW

%RNHK /HV DPDWHXUV GH VHOILHV DSSUยซFLHURQW SRXU OHXU SDUW OรถDSSD UHLO SKRWR DYDQW 03 TXL OHXU SHU PHWWUD GH UยซDOLVHU GHV DXWRSRUWUDLWV DYHF OD PHLOOHXUH TXDOLWยซ /H ;SHULD DEULWH HQILQ XQ SXLVVDQW SURFHV VHXU 4XDOFRPP 6QDSGUDJRQ *R GH PยซPRLUH YLYH HW XQH EDWWHULH GรถXQH FDSDFLWยซ GH รถ P$K 8Q ยซTXLSHPHQW LGยซDO SRXU UยซSRQGUH DX PLHX[ ยข WRXWHV OHV H[LJHQFHV GX TXR WLGLHQ ย

3UL[ FRQVHLOOยซ &+) KWWSV ZZZ VRQ\PRELOH FRP

JLQH LQGLHQQH 6XVKHHOD 5DPDQ VรถHQWRXUH GH PXVLFLHQV GH WRXV KRUL]RQV 6D PXVLTXH HVW XQH V\QWKยชVH UยซXVVLH HQWUH IRON MD]] SRS HW ZRUOG PXVLF 6HV WH[WHV HW VRQ FKDQW VRQW SURIRQGV HW VHQVXHOV 'DQV VRQ QRXYHO DOEXP HOOH FROODERUH DYHF XQ JDPHODQ EDOLQDLV HQVHPEOH GรถLQVWUXPHQWV W\SLTXH GHV PXVLTXHV Gรถ,QGRQยซVLH MRXยซ SULQFLSDOHPHQW VXU GHV JRQJV DFFRUGยซV 3RXU VRQ XQLTXH GDWH HQ 6XLVVH OD FKDQWHXVH QH PDQTXHUD SDV GH VXUSUHQ GUH HW GรถHQYRยฝWHU VRQ SXEOLF $ GยซFRXYULU HQ SUHPLยชUH SDUWLH OD 9DODLVDQQH $XUยซOLH (PHU\ TXL PยฌOH VRQRULWยซV ZRUOG ยซOHFWUR HW JXLWDUH IRON (OOH PHW DFWXHOOHPHQW HQ PXVLTXH GHV SRยชPHV GH OรถยซFULYDLQH &RULQQD %LOOH &HV GHX[ FKDQWHXVHV DX[ XQLYHUV PยซWLVVยซV RXYUHQW OD 6DLVRQ FXOWXUHOOH GH 5HQHQV 8Q FRQFHUW ยซYยซQHPHQW ย

9HQGUHGL RFWREUH รณ K 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV UXH GH /DXVDQQH %LOOHWV UHQHQV FK )QDF HW IQDF FK VL GLVSRQLEOH FDLVVH OH VRLU PยฌPH GยชV K

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

T TNBSUQIPOF

3RXU JDJQHU VPDUWSKRQH HQYR\H] /& 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

(Q SOXV GH VRQ PRGยชOH KDXW GH JDPPH ;SHULD 6RQ\ ยซWHQG VRQ SRU WHIHXLOOH GDQV OH PLOLHX GH JDPPH DYHF OH ;SHULD TXL LQWยชJUH XQ ยซFUDQ FP )XOO +' DX IRUPDW XQH WDLOOH LGยซDOH SRXU YLVLRQQHU GHV ILOPV (Q PRGH ยซFUDQ SDUWDJยซ LO RIIUH VXIIL VDPPHQW GรถHVSDFH SRXU OH PXOWLWยค FKH $ OD IRLV ยซOยซJDQW HW WUยชV IRQFWLRQ

6OF Gร F UV TFSBT

&YQSFTTJPO EF TPMJUVEF

OรถยซWUDQJH} VHUDLW VHORQ OH SURIHV VHXU MDSRQDLV GH URERWLTXH 0DVDKLUR 0RUL OรถLQTXLยซWDQWH IDPL OLDULWยซ SURYRTXยซH SDU XQ URERW KXPDQRยฑGH TXL QH UHVVHPEOH SOXV ยข XQH PDFKLQH PDLV SDV WRXW ยข IDLW ยข XQ KXPDLQ รณ HQWUH OH YUDLPHQW GLIIยซUHQW HW OH SDUIDLWHPHQW VHPEOD EOH WRXV OHV GHX[ ILQDOH PHQW SOXV DFFHSWDEOHV 6WHIDQ .DHJL D IDLW UยซDOLVHU XQ URERW ยข OรถLPDJH GX URPDQFLHU HW GUDPDWXUJH DOOHPDQG 7KRPDV 0HOOH &HWWH FRSLH PยซFDQLTXH HVW VXU VFยชQH HQ OLHX HW SODFH GH VRQ PRGยชOH ,O GRQQH XQH FRQIยซUHQFH VXU OD YLH Gรถ$ODQ 7XULQJ SLRQQLHU GH OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH HW VXU FHOOH GH 7KRPDV 0HOOH OXL PยฌPH TXL D FRยซFULW OH WH[WH GX VSHFWDFOH &H GHUQLHU HVW XQ ยซFULYDLQ ยข VXFFยชV GRQW OรถLPDJH D ยซWยซ IDยฉRQQยซH SDU OHV PยซGLDV DX SRLQW TXรถLO QH VH UHFRQQDยฐW SOXV GDQV FH TXL HVW GLW GH OXL VXUWRXW GHSXLV VRQ OLYUH VXU OH WURXEOH GH OD SHUVRQQDOLWยซ GRQW LO HVW DWWHLQW รณ LO HVW ELSRODLUH (W YRLOยข TXรถLO HVW VXU VFยชQH VDQV DYRLU EHVRLQ Gรถ\ ยฌWUH XQ URERW LQWHUSUยซWDQW VRQ SURSUH UยถOH ยข VD SODFH (QWUH OH URERW HW VRQ PRGยชOH OH URPDQFLHU ยข VXFFยชV HW VRQ LPDJH PยซGLDWLTXH OรถKRPPH VRXIIUDQW GรถXQ GยซGRXEOHPHQW GH SHUVRQQDOLWยซ RX DX WKยซยคWUH OรถDFWHXU HW FH TXรถLO UHSUยซVHQWH FHWWH ยซWUDQJH IDPLOLDULWยซ TXL OHV UDSSURFKH HVW XQH LQYLWDWLRQ ยข H[SOR UHU OHV OLHQV LQVRXSยฉRQQยซV HQWUH OH UยซHO HW OรถLPDJLQDLUH HW OHV WURXEOHV GH OรถLOOXVLRQ ย

m/D YDOOยซH GH OรถยซWUDQJH} 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH /D 3DVVHUHOOH 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH ZZZ YLG\ FK

UยฌYH GH GHYHQLU XQH IยซH 0DLV FRPPHQW OรถDQQRQFHU ยข OD UHGRXWDEOH %DERXWVND" &RPPHQW DIIURQWHU OD FROยชUH GH OD VRUFLยชUH SHUVXDGยซH TXH /LOL VHUD OD SUHPLยชUH ยข OรถH[D PHQ DSSURFKDQW ยข JUDQGV SDV" 6HV DPLV GH OD IRUยฌW =RX=RX HQ WยฌWH RQW ELHQ FRPSULV OH GLOHPPH HW PHWWHQW WRXW HQ ร XYUH SRXU DLGHU /LOL ยข UยซDOLVHU VRQ UยฌYH ,OV RUJDQLVHQW HQ FDFKHWWH XQ H[DPHQ GHV IยซHV OH PยฌPH MRXU TXH OรถH[DPHQ GHV VRUFLยชUHV /H FKRL[ HW OH SURMHW VรถLPSRVHQW DORUV 0DLV ULHQ QรถHVW JDJQยซ OH FKHPLQ HVW HQFRUH VHPยซ GรถHPEยฝFKHV &รถHVW DLQVL TXH /LOL HW =RX=RX VรถHQYROHQW GDQV XQH IROOH DYHQWXUH Rยป GH QRXYHDX[ GยซILV GH WDLOOH OHV DWWHQGHQW DX P\VWยซULHX[ 3D\V *ULV SD\V GH OD m%ยฌWH}รพ 9RQW LOV FHWWH IRLV UยซXVVLU ยข GยซILHU OH VRUW MHWยซ SDU OH 1DLQ 1RLU SRXU TXรถHQILQ OHV FRXOHXUV YROยซHV HW OD MRLH UHYLHQQHQW HW TXH /LOL VRLW XQH YUDLH IยซH SRXU OH ERQKHXU GH WRXV " /รถLQWULJXH SRQFWXยซH GรถKXPRXU HW GH UHERQGLVVHPHQWV HQWUDยฐQH OHV HQIDQWV ยข SDUWDJHU OHV ยซPRWLRQV HW VHQWL PHQWV GH /LOL HW VRQ DPL =RX=RX QRQ VDQV TXHOTXHV DSSUยซKHQVLRQV LQTXLยซWXGHV HW GDQJHUV ยข DIIURQWHU &RQWH ยซFULW HW UยซDOLVยซ SDU 0DULH -HDQQH 3ODDU 0HXULFH ย

m/LOL HW =RX=RX} GX RFWREUH DX GยซFHPEUH GยชV DQV 7KยซยคWUH GHV /XWLQV 5XH 3HWLW 6DLQW -HDQ $ /DXVDQQH KWWS ZZZ WKHDWUH GHV OXWLQV FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& /,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH RFWREUH ยข K HQYR\H] /& 9$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

0XGU\ &H GHUQLHU MRLQW VXU VFยชQH PXVLTXH HW ยซFULWV SRXU TXHVWLRQQHU OD SODFH GH OD VROLWXGH GDQV XQH YLH 6RQ VSHFWDFOH HVW QDยฐW GรถXQ FRXUW SRยชPH TXรถLO D ยซFULW DORUV TXรถLO YLYDLW XQH SยซULRGH GH VROLWXGH ,O QH VRUWDLW SOXV VHV SHQVยซHV WRXUELOORQQDLHQW VH FKHYDXFKDLHQW VH FRQWUHGLVDLHQW ,O OXL ยซWDLW LPSRVVLEOH GH IDLUH GHV FKRL[ 0DLV FRPPHQW HQ HVW LO DUULYยซ Oยข " &RPPHQW OHYHU OH EORFDJH" /รถDOFRRO VHUDLW LO OD VROXWLRQ ยข WRXW" /รถHQIHU FรถHVW OHV DXWUHV OรถDEVXUGH XQ PยซGLFDPHQW" 4XHO GHJUยซ GH FHUWLWXGH HVW QยซFHVVDLUH ยข OรถDFWLRQ" (W SRXUTXRL HQ D W LO TXHOTXH FKRVH ยข IDLUH" /D VROLWXGH QรถHVW SOXV XQH PDODGLH KRQ WHXVH ย 'X HU DX RFWREUH DX 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH KWWSV ZZZ WKHDWUH FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH RFWREUH ยข K HQYR\H] /& /81 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-B TPVQF BV DBJMMPV UPVUF VOF IJTUPJSF (1)$176 รฝ 'DQV OD FXLVLQH 3RXOH /RXS HW &RFKRQ TXL VRQW DFWHXUV PXVL

FLHQV HW QDUUDWHXUV SUยซSDUHQW HQVHPEOH XQH VRXSH DX FDLOORX 8QH VRXSH FRQFRFWยซH DX VRQ GHV PDUPLWHV HW DXWUHV XVWHQVLOHV WUDQVIRUPยซV SRXU OรถRFFDVLRQ HQ RUFKHVWUH GH SHUFXVVLRQV /H VSHFWDFOH VH GยซURXOH ยข XQ U\WKPH HQGLDEOยซ DYHF GHV UยซSOLTXHV HQOHYยซHV GHV SHUVRQQDJHV IDUIHOXV HW GHV VLWXDWLRQV FRFDVVHV /H ORXS ILQLUD W LO SDU GยซYRUHU VRQ KยถWHVVH RX ELHQ OD VRXSH DX[ OยซJXPHV HW DX JDOHW VXIILUD W HOOH ยข VDWLVIDLUH VD IDLP" ย

/H FDLOORX GยชV DQV 6DPHGL RFWREUH ยข K HW K /H &UDE %XVVLJQ\ KWWSV ZZZ ]LJ]DJWKHDWUH FK

'5

7+ย ย 75( รฝ m/XQD 3DUN} HVW OD FUยซDWLRQ GX PXVLFLHQ HW FRPยซGLHQ $ODLQ

'5

7+ย ย 75( '(6 /87,16 รฝ /LOL OD SHWLWH DSSUHQWLH VRUFLยชUH

'5

7+ย ย 75( '( 9,'< รฝ m/D YDOOยซH GH

C CJMMFUT

*8,//$80( 3(55(7

-B WBMMร F EF M ร USBOHF

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH RFWREUH ยข K HQYR\H] /& &$, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

JRVF

U &O QSB

&UBUT 6OJT

$//(5 6DLQW /RXLV HVW XQH HVFDOH VXU OD 5RXWH 3HQVH] ยข &KLFDJR FRPPH SRUWH GรถHQWUยซH DX[ (WDWV 8QLV

'250,5 3UDWLTXHV HW ยข WRXV OHV SUL[ VXLYDQW OD FDWยซJRULH VRQW OHV PRWHOV HQ SยซULSKยซULH /HV SDUNLQJV VRQW QRPEUHX[ SRXU JDUHU OD YRLWXUH ORUV GH OD YLVLWH GX FHQWUH YLOOH

0$1*(5 %%4 6DLQW /RXLV VW\OH VRLW GHV FยถWHV GรถDJQHDX GH SRUF RX GH Eร XI JULOOยซHV VXU GX FKDUERQ GH ERLV

6( 5(16(,*1(5 KWWSV H[SORUHVWORXLV FRP 6XU SODFH ([SORUH 6W /RXLV &RQYHQWLRQ 3OD]D 6W /RXLV 02

4BJOU -PVJT TVS MB

6\PEROH GH OD YLOOH OD *DWHZD\ $UFK PHVXUH PยชWUHV GH KDXW (OOH HVW FRQVDFUยซH ยข OD FRQTXยฌWH GH Oรถ2XHVW FRPPH OH PยซPRULDO GRQW HOOH IDLW SDUWLH 5)

VH V UHPHWWUH HQ VHOOH UDSLGH PHQW PH

/H FRPH EDFN GรถXQH KDV EHHQ /H FRP 3RXUWDQW 3RXUWDQW DXMRXUGรถKXL WRXW YD ELHQ GDQV XQ ยซODQ mUHYLYDO} m/D FDSL 'H &KLFDJR GX 0LVVRXUL HVW HQ YHUV 6DQWD 0RQLFD SUHPLยชUH WDOH SOHLQ ERRP ยซFRQRPL ยซWDSH GรถLPSRUWDQFH ยข YLVLWHU TXH HW WRXULVWLTXH HQ DYDQW OD FRQTXยฌWH GH Oรถ2XHVW EยซQยซILFLDQW GH OรถLQWยซUยฌW DFWXHO DLQW /RXLV VHUDLW HOOH ELSRODLUH" SRXU OD 5RXWH DOORQV 'HSXLV VD FUยซDWLRQ HQ ยข 1RXV FHWWH SUR[LPLWยซ GH OD FRQIOXHQFH GX GยซSDVVHU 0LVVRXUL HW GX 0LVVLVVLSSL SDU GHV DQQยซH OH FDS GHV FRPPHUยฉDQWV IUDQยฉDLV OD FDSLWDOH GH PLOOLRQV GH YLVL FHW (WDW DOWHUQH GHV SยซULRGHV GH FULVH WHXUV TXL UยซVLGHURQW ยซFRQRPLTXH HW GH SURVSยซULWยซ IORULV QXLWV ยข 6DLQW /RXLV $QWKRQ\ VDQWH (Q 6DLQW /RXLV DORUV OD SUยซFLVH TXDWULยชPH SOXV JUDQGH YLOOH GHV (WDWV 3DUDLQR } /H GLUHFWHXU GH OD 8QLV DFFXHLOODLW Oรถ([SRVLWLRQ FRPPXQLFDWLRQ GH mZZZ H[SOR 8QLYHUVHOOH HW OHV -HX[ 2O\PSLTXHV OD UHVWORXLV FRP} VXJJยชUH GรถDERUG PยฌPH DQQยซH /D *UDQGH 'ยซSUHVVLRQ OรถDQWLTXH SRQW m2OG &KDLQ RI 5RFNV HQWUDยฐQD VD FKXWH 8QH WUยชV PDXYDLVH %ULGJH} GDWDQW GH DYHF VRQ UยซSXWDWLRQ VรถHQVXLYLW HW OรถHPSยฌFKD GH FXULHX[ YLUDJH ยข GHJUยซV DX PLOLHX

6

7KH )RXQWDLQ RQ /RFXVW OH UHVWR EDU HPEOยซPDWLTXH GH 6DLQW /RXLV &<5 Contrรดle qualitรฉ

SRXU ยซYLWHU OHV UDSLGHV ,O VH SDUFRXUW ยข SLHG RX HQ YยซOR

6XU OD 5RXWH 3XLV YRXV IHUH] OD TXHXH SRXU YRXV HQJRXIIUHU GDQV XQH UDPH GX IXQL FXODLUH GH OD m*DWHZD\ $UFK} UยซVHUYDWLRQ YLYHPHQW FRQVHLOOยซH V\PEROH GH 6DLQW /RXLV HW GHU QLHU SRLQW GH FLYLOL VDWLRQ DYDQW OรถLQFRQQX GH OD FRQ TXยฌWH GH Oรถ2XHVW /D KDXWHXU GH FHWWH VWUXFWXUH UHFRXYHUWH GรถDFLHU HVW GH PยชWUHV VRLW SOXV GH GHX[ IRLV FHOOH GH OD 6WDWXH GH OD /LEHUWยซ &H PยซPRULDO IXW LQDXJXUยซ OH PDL SRXU XQ FRยฝW DYRLVLQDQW OHV FHQW PLOOLRQV GH GROODUV (QILQ OรถLWLQยซUDLUH GH OD 5RXWH ยข 6DLQW /RXLV LQFOXW )RUHVW 3DUN $X Fร XU GรถXQ ODUJH ยซFULQ GH YHUGXUH OH

0LVVRXUL +LVWRU\ 0XVHXP UDFRQWH OรถKLVWRLUH GH OD YLOOH HW OH 6DLQW /RXLV $UW 0XVHXP VLV GDQV OH VHXO EยคWL PHQW DX[ DOOXUHV GH 9HUVDLOOHV H[LV WDQW HQFRUH GH Oรถ([SRVLWLRQ 8QLYHUVHOOH GH SUยซVHQWH GHV FROOHFWLRQV PDMHXUHV /รถHQWUยซH HVW JUD WXLWH XQH SROLWLTXH UHQGXH SRVVLEOH JUยคFH ยข XQ VXEVLGH GH WD[H FXOWXUHOOH RIIHUW SDU OD YLOOH GH 6DLQW /RXLV Rยป GยซVRUPDLV WRXW YD ELHQ 8Q UHWRXU HQ JUยคFH ยข GยซFRXYULU SRXU VRUWLU GHV VHQ WLHUV EDWWXV ย &ODXGH <YHV 5H\PRQG

/D PXVLTXH HVW RPQLSUยซVHQWH ยข 6DLQW /RXLV &<5

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

4PJG EPVDFVS FU CMVFT &OWJF Eล VOF h#VEw CJFO EยฅTBMUยฅSBOUF -F h#JFSHBSUFOw EF MB CSBTTFSJF "OIFVTFS #VTDI UI FU -ZODI 4USFFU GPOEยฅF FO FTU JEยฅBM BQSยคT MB WJTJUF EFT VOJUยฅT EF QSPEVDUJPO EV MFBEFS TVS MF NBSDIยฅ BNยฅSJDBJO -F TIPX SPPN Eล VO BODJFO HBSBHF EF WPJUVSFT EF TQPSU EBUBOU EF FTU EFWFOV EFQVJT MF SFTUBVSBOU MF QMVT QIPUPHSBQIJยฅ EF 4BJOU -PVJT h5IF 'PVOUBJO PO -PDVTU w -PDVTU 4USFFU FTU VOF SยฅGยฅSFODF BWFD TB DBSUF Eล JDFDSFBNT BVY TBWFVST JOยฅEJUFT $SBRVF[ QPVS RVFMRVFT CPVMFT .BSUJOJ 4BJOU -PVJT B UPVKPVST ยฅUยฅ VOF WJMMF RVJ DPNQUF FO NBUJยคSF EF NVTJRVF 1FOTF[ KVTUF ย $IVDL #FSSZ Oยฅ QBS JDJ FO PV +VEZ (BSMBOE EBOT h.FFU NF JO 4BJOU -PVJTw -FT ยฅUPJMFT EFT DยฅMยฅCSJUยฅT QBSTยคNFOU MF USPUUPJS EF %FMNBS -PPQ VO RVBSUJFS USFOEZ 0VWFSU MF BWSJM MF /BUJPOBM #MVFT .VTFVN 8BTIJOHUPO "WFOVF QSPQPTF EF OPNCSFVY DPODFSUT EF CMVFT

/H 1DWLRQDO %OXHV 0XVHXP UHFยชOH VRXYHQLUV HW REMHWV D\DQW DSSDUWHQX DX[ OยซJHQGHV GX EOXHV &<5