20201015LC

DQV

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /ÂĄ .

3URMHWV FLWR\HQV

2SÂŤUDWLRQ DVVDLQLVVHPHQW

/D H GLWLRQ GX EXG JHW SDUWLFLSDWLI ODX VDQQRLV YLHQW GH FORUH VD SKDVH GÜDSSHO ¢ SURMHWV

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

&RQVWUXLW HQ OH *UDQG 3RQW GRLW ÂŹWUH DVVDLQL /HV WUDYDX[ VRQW SUÂŤYXV GÂŤEXW

SDJH

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

AUDITEUR RPC

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

ENTREPRISE ACCREDITEE

SDJH

2 ,66,0 9(5

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

6OF Ă?MFDUJPO Ă‹ IBVUT SJTRVFT

'5

8QH ORQJXH DWWHQWH

/HV UÂŤDPÂŤQDJHPHQWV GHV -DUGLQV GH 3UÂŤOD] SUÂŤYXV SDU OH FRQWUDW GH TXDUWLHU RQW SULV GX UHWDUG SDJH

'5

8Q TXDUWLHU EUDQFKÂŤ

8QH FHQWDLQH GH ORJHPHQWV HW GHV LQIUDVWUXFWXUHV QRYD WULFHV ¢ &ULVVLHU 2DVVLV HVW SDJH VRUWL GH WHUUH

'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO ODXVDQQRLV SRSLVWH

3DJH

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

'FRXYUH] 6KDUN\ODQG OH QRXYHO HVSDFH GH ORLVLUV GGL VSFLDOHPHQW DX[ HQIDQWV MXVTXÜ¢ DQV SDJH 38%

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.coop.ch

42%

HIT DE LA SEMAINE

6.95

au lieu de 12–

14.10-17.10.2020 dans la limite des stocks disponibles Châtaignes, Italie, le filet de 1 kg

37%

HIT DE LA SEMAINE

le cabas

7.95

HIT DE LA SEMAINE

50%

22% les 100 g

1.95

au lieu de 26.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

17.90 au lieu de 29.90

KW42/20

Tranches de porc dans le quasi Coop Naturafarm, panées, Suisse, en libre-service, 230 g (100 g = 2.17)

15.95

40%

SR

5.–

5.70

40%

8.35

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

1

le kg

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 850 g

au lieu de 16.75

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (100 g = 1.12)

40% au lieu de 9.50

au lieu de 12.80

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les légumes en vrac suivants (sauf bio, tomates cerises et Coop Prix Garantie): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges et jaunes (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Superprix

au lieu de 2.50

Fromage à raclette Mazot, bloc, préemballé, env. 500-800 g

50%

50%

9.55

au lieu de 77.70

38.85

au lieu de 19.15

1 Cuisses de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (100 g = –.38)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

.VOJDJQBMJUร 1BZPU GFSB U JM MFT GSBJT EF M PGGFOTJWF WFSUF

ย ',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

*DUGH] PRL GH PHV DPLV

(Q ODQยฉDQW XQ H FDQGLGDW ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ OHV 9HUWV EULVHQW OH VWDWX TXR GDQV OD JDXFKH ODXVDQQRLVH

m0RQ 'LHX JDUGH] PRL GH PHV DPLV 4XDQW ยข PHV HQQHPLV MH PรถHQ FKDUJH } 1XO GRXWH TXH GDQV OรถHVSULW GH 'DYLG 3D\RW HW GH VHV DPLV SRSLVWHV FHWWH FLWDWLRQ GH 9ROWDLUH GRLW UยซVRQQHU FRPPH MDPDLV DSUยชV OรถDQQRQFH SDU OHV 9HUWV GรถXQ WLFNHW ยข SRXU DOOHU ยข OรถDVVDXW GH OD 0XQLFLSDOLWยซ DX SULQWHPSV SURFKDLQ

8Q SDUL ULVTXยซ TXL LOOXVWUH XQ DSSยซWLW JUDQGLVVDQW ยข OรถKHXUH GH OD YDJXH YHUWH TXL VHFRXH WRXW OH SD\V

'LHX SRXUWDQW TXH WRXW DOODLW ELHQ MXVTXH Oยข /RLQ GHV DQWDJRQLVPHV TXL PLQDLHQW OH SUยซFยซGHQW H[ยซFXWLI OD 0XQLFLSDOLWยซ ยซWDLW HQ RUGUH GH PDUFKH VRXV OD KRXOHWWH GรถXQ -XQRG HQ SDUIDLW FKHI GรถRUFKHVWUH DYHF XQ XOWUD PLQR ULWDLUH 3/5 DXVVL FRQVWUXFWLI TXH UยซJDOLHQ OH WRXW GDQV XQH G\QDPLTXH LQFRQWHVWDEOH TXH PยฌPH OH &RYLG QรถDXUD SDV UยซXVVL ยข HQUD\HU

(Q FDV GH YLFWRLUH FรถHVW HQ WRXW FDV FODLUHPHQW OH FDQGLGDW SRSLVWH TXL VHUD VXU OD VHOOHWWH ,OV RQW RVยซ OH IDLUH HW GยซWHUUยซ OD KDFKH GH JXHUUH VDQV FRXS IยซULU 3RUWยซV SDU OHXUV VXFFยชV ยซOHFWRUDX[ HW OรถDSSยซWLW TXL YLHQW WRXMRXUV HQ PDQJHDQW OHV 9HUWV RQW GยซFLGยซ GH ODQFHU WURLV FDQGLGDWV SRXU OHV ยซOHFWLRQV GX SULQWHPSV SURFKDLQ ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ &RPPH VRXYHQW LO VรถDJLW GRQF GH UยซSRQGUH ยข OรถDSSHO GHV PDVVHV m/D GยซFLVLRQ D ยซWยซ SULVH ยข OรถLVVXH GรถXQ ORQJ GยซEDW LQWHUQH MXVWLILH ;DYLHU &RPSDQ\ FR SUยซVLGHQW GHV 9HUWV ODXVDQQRLV HW OXL PยฌPH FDQGL GDW /รถREMHFWLI ยซWDQW GรถRIIULU XQH UยซSRQVH DX[ DWWHQWHV GH OD SRSXODWLRQ QRXV DYRQV DVVXPยซ QRV UHVSRQVDELOL WยซV HQ SUยซVHQWDQW FDQGLGDWV ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ} 6HXOHPHQW YRLOยข HQ SROLWLTXH FRPPH DLOOHXUV OรถDULWKPยซWLTXH HVW VยซYยชUH FDU GX IDLW GH FHWWH H FDQGLGDWXUH OรถDOOLDQFH URVH URXJH YHUWH VH WURXYH ELHQ HPSUXQWยซH DYHF FDQGLGDWV SRXU VLยชJHV VL OรถRQ WLHQW FRPSWH GX IDLW TXH OรถXQLTXH VLยชJH 3/5 UHVWDQW HVW LQWRXFKDEOH m3DUWLU ยข VRFLDOLVWHV 9HUWV HW SRSLVWH ยซWDLW SRXU PRL LPSRVVLEOH FDU DQWL GยซPRFUDWLTXH VRXWLHQW 'HQLV &RUER] OH SUยซVLGHQW GHV VRFLDOLVWHV ODXVDQQRLV /D GURLWH H[LVWH ยข /DXVDQQH DYHF ยซOXV 3/5 3/& 8'& HW GX &HQWUH HOOH D GRQF GURLW DX PLQLPXP ยข XQ VLยชJH ยข OรถH[ยซFX WLI}

JUDQGV JURXSHV (Q FODLU FH VHUD GRQF IRUFยซPHQW XQ FDQGLGDW GH OD JDXFKH TXL HQ ERXW GH FRXUVH VH WURXYHUD VDFULILยซ m/D FRDOL WLRQ ยข JDXFKH VHUD GLYLVยซH HQ JUDQGV JURXSHV DX SUHPLHU WRXU OHV 9HUWV GรถXQ FยถWยซ OHV VRFLDOLVWHV HW OH 323 GH OรถDXWUH TXL YRQW IDLUH DOOLDQFH QGOU

H[SOLTXH OH SROLWRORJXH ODXVDQQRLV

/H PXQLFLSDO 'DYLG 3D\RW MRXH W LO VRQ VLยชJH DX[ SURFKDLQHV ยซOHFWLRQV" &$

5HQยซ .QยพVHO /H EDOORWWDJH JยซQยซUDOLVยซ TXL GHYUDLW HQ UHVVRUWLU VรถDSSDUHQWHUDLW ยข XQH SULPDLUH } 'DQV FHWWH SHUVSHFWLYH WRXV OHV UHJDUGV VH WRXUQHQW ยซYLGHPPHQW YHUV OH SRSLVWH 'DYLG 3D\RW SRUWยซ HQ SDU XQ WUยชV FRQVHQVXHO WLFNHW GH JDX FKH DX GHUQLยชUHV ยซOHFWLRQV PXQLFLSD OHV HW OH PRLQV ELHQ ยซOX GHV FDQGLGDWV GH JDXFKH &DU VL OHV 9HUWV JDJQHQW OHXU SDUL HW SODFHQW FRUUHFWHPHQW OHXUV FDQ GLGDWV ยข OรถLVVXH GX HU WRXU LO \ D IRUW ยข SDULHU TXH OH SRSLVWH VHUD VDFULILยซ m/D FRQGLWLRQ FDUGLQDOH SRXU TXH OH SDUL GHV 9HUWV VRLW UยซXVVL VHUD GH SODFHU OHV FDQGLGDWV GHYDQW DX PRLQV GHV FDQGLGDWV GH OรถDOOLDQFH VRFLDOLVWH SRSLVWHV VLQRQ FH VHUD WUยชV GLIILFLOH DQDO\VH OรถDQFLHQ V\QGLF 9HUW 'DQLHO %UยซOD] &H QรถHVW SDV OD SUREDELOLWยซ SULQ FLSDOH PDLV VL XQH ERQQH G\QDPLTXH ยซOHFWRUDOH VH PHW HQ SODFH GDQV OD IRX OยซH GHV DGKยซVLRQV TXรถLOV HQUHJLVWUHQW LO \ D XQH SUREDELOLWยซ PLQRULWDLUH PDLV SDV QXOOH SRXU TXH OHXU SDUL PDUFKH } /HV SRSLVWHV TXL RQW GRQF WHQWยซ GH FRQWUHU OรถRIIHQVLYH YHUWH SDU XQH DOOLDQFH DYHF OHV VRFLDOLVWHV VHQWHQW SDVVHU OH YHQW GX ERXOHW m&รถHVW XQH DWWDTXH DVVH] IURQWDOH REVHUYH $QDยฑV 7LPRIWH SDWURQQH GX 323 1RXV SUH QRQV DFWH GH OD YRORQWยซ GHV 9HUWV GรถDYDQFHU DX GยซWULPHQW GH OD JDXFKH SOXWยถW TXH GH IDLUH DYDQFHU OรถHQVHPEOH GH OD JDXFKH HW SUHQGUH XQ VLยชJH ยข OD GURLWH &RQWUDLUHPHQW DX[ 9HUWV HW DX 36 QRXV WURXYHULRQV WUยชV SRVLWLI SRXU

QRV SURMHWV GรถDYRLU XQH 0XQLFLSDOLWยซ HQWLยชUHPHQW ยข JDXFKH} /D SDUROH UHYLHQGUD GRQF DX SHXSOH ODXVDQQRLV &H GHUQLHU UยซFRPSHQ VHUD W LO OรถDXGDFH GHV 9HUWV HQ FRQVD FUDQW DX[ FยถWยซV GH OD VRUWDQWH 1DWDFKD /LW]LVWRUI QRXYHDX[ FDQGLGDWV TXL VRXIIUHQW GรถXQ UHODWLI GยซILFLW GH QRWR ULยซWยซ RX ELHQ VDXYHUD W LO OH VROGDW 3D\RW HQ UHFRQQDLVVDQFH GH VRQ ELODQ HW GHV VHUYLFHV UHQGXV ยข OD FRPPX QDXWยซ /H WRXW HQ WHQDQW FRPSWH GX IDLW TXH OD FDQGLGDWXUH 3D\RW SRXUUDLW WRXW ยข IDLW ยฌWUH WRUSLOOยซH SDU VHV SDLUV GรถH[WUยฌPH JDXFKH GDQV OD PHVXUH Rยป (QVHPEOH ยข JDXFKH VรถHVW GยซFLGยซH FRPPH HOOH OรถD IDLW LO \ D DQV ยข ODQFHU VHV FDQGLGDWV FRQFXUUHQWV

%RQ ELODQ m-H QรถDL DXFXQH FUDLQWH SRXU XQ PXQL FLSDO VRUWDQW TXL D XQ ERQ ELODQ YHXW HQ WRXW FDV FURLUH $QDยฑV 7LPRIWH &H TXH MH YRLV FรถHVW XQ PXQLFLSDO VRUWDQW GURLW GDQV VHV ERWWHV TXL D PHQยซ GHV SURMHWV LPSRUWDQWV HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV TXDUWLHUV HW SHUPLV GรถRXYULU GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV SRXU OD SROL WLTXH ODXVDQQRLVH} m'DYLG 3D\RW HVW FRQQX ยข OรถH[WUยฌPH JDXFKH TXL ยข /DXVDQQH IDLW ยข GHV YRL[ ,O UHSUยซVHQWH GH PDQLยชUH OยซJL WLPH XQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ UHQ FKยซULW ORJLTXHPHQW 'HQLV &RUER] -H QH SHQVH SDV TXรถLO VRLW SHUยฉX SDU OH JUDQG SXEOLF FRPPH OH PDLOORQ IDLEOH GH OD SURFKDLQH ยซOHFWLRQ}

$X GHOยข GH VRQ DYHQLU SHUVRQQHO OH SULQFLSDO LQWยซUHVVยซ SUยซIยชUH GยซIHQGUH OD SODFH GH OรถH[WUยฌPH JDXFKH DX VHLQ GH OรถH[ยซFXWLI ODXVDQQRLV m&H QรถHVW SDV PRQ H[LVWHQFH SURSUH TXL HVW HQ MHX VRXWLHQW DLQVL 'DYLG 3D\RW -H QH PH VHQV SDV HQ GDQJHU ยข WLWUH SHUVRQQHO 6XU FH SODQ MH QรถDL DXFXQ VRXFL ยข LQWHUURPSUH RX ยข FRQWL QXHU PRQ PDQGDW &H TXL FRPSWH FรถHVW XQH H[WUยฌPH JDXFKH SUยซVHQWH ยข OรถH[ยซFXWLI GDQV OH SDUOHPHQW HW GDQV OD UXH ,O HVW LPSRUWDQW SRXU PRL GH FRQ WLQXHU ยข GยซIHQGUH FHV LGยซHV GH OHV UHSUยซVHQWHU GDQV XQH 0XQLFLSDOLWยซ HW GH IDLUH OH OLHQ DYHF OD SRSXODWLRQ } $X ILQDO FRQFOXW OH SROLWRORJXH 5HQยซ .QยพVHO OHV QยซJRFLDWLRQV SUยซDODEOHV RX FRQVยซFXWLYHV DX YRWH SRXUUDLHQW ODLV VHU GHV WUDFHV GDQV OD FRDOLWLRQ VHORQ OH FODVVHPHQW REWHQXV SDU OHV FDQGL GDW H V GHV GLIIยซUHQWHV OLVWHV 'DQV OD SHUVSHFWLYH GรถXQ VHFRQG WRXU OH SRSLVWH 3D\RW SRXUUDLW ยฌWUH VDFULILยซ VXU OรถDXWHO GH OD UDLVRQ SDU XQH SDUWLH GHV ยซOHFWHXUV VRFLDOLVWHV 'X FยถWยซ GHV 9HUWV TXHOTXHV SUยซFLHXVHV YRL[ GH SRXUUDLHQW QH SDV VRXWHQLU OH SDUL ODQFยซ %UHI OรถDPHUWXPH GHYUDLW DJUยซ PHQWHU OH FRQGLPHQW GรถXQH FRDOLWLRQ GH JDXFKH UDELERFKยซH ยข OD KยคWH SRXU OH VHFRQG WRXU GรถDXWDQW SOXV VL OH UยซVXOWDW ILQDO GHYDLW ยฌWUH OH VWDWX TXR} ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

(W YRLOยข TXH FHV VDWDQยซV 9HUWV DYHF OHXU DPELWLRQ MXYยซQLOH YLHQQHQW ERXVFXOHU XQH UHFRQ GXFWLRQ TXL VรถDQQRQยฉDLW ODUJH PHQW DFTXLVH GRQW OD VHXOH ILQDOLWยซ ยซWDLW GรถDFWHU OH UHPSODFH PHQW GHV VRUWDQWV 7RVDWR HW 3LGRX[ VDQV ERXVFXOHU OHV ยซTXLOLEUHV SROLWLTXHV 5ยซVXOWDW OH SUHPLHU WRXU GรถXQH ยซOHFWLRQ FHQVยซH ยฌWUH TXDVL WDFLWH VH WUDQVIRUPH HQ YยซULWDEOH SULPDLUH SRXU UHSUHQGUH OH PRW GX SROLWRORJXH 5HQยซ .QยพVHO OLUH FL FRQWUH HW TXL SRXVVH ยข OD FUยซDWLRQ GรถXQH FRDOLWLRQ VRFLDOR SRSLVWH GHVWLQยซH ยข HQGLJXHU OรถDPELWLRQ GH OHXUV HQWUHSUHQDQWV DOOLยซV 9HUWV 6L OHV ยซOHFWHXUV GRQQHQW XQH SULPH DX[ VRUWDQWV OD PDQร XYUH DXUD IDLW ORQJ IHX 6รถLOV GยซFLGHQW GH UยซFRPSHQVHU OรถDPELWLRQ OH PXQLFLSDO SRSLVWH SRXUUDLW \ ODLVVHU VD SHDX HW VRQ VLยชJH SDU OD JUยคFH GH VHV DPLV GรถKLHU (W OH SLUH HVW ยข YHQLU &DU TXHO TXH VRLW OH YHUGLFW ILQDO OรถยซOHFWLRQ ODLVVHUD GHV WUDFHV HW WRXW FH EHDX PRQGH GH JDXFKH GHYUD PHWWUH GH FยถWยซ VHV LQLPLWLยซV SRXU WHQWHU ยข QRXYHDX GH JRXYHUQHU HQVHPEOH HW HQ ERQQH HQWHQWH 4XDQG HOOH QรถD SDV GH SUREOยชPHV OD JDXFKH VรถHQ LQYHQWH

*OWJUร F E EF MB TFNBJOF 38%

/รถLQMXVWLFH FRPEDWWXH SDU OรถLQMXVWLFH

'5

/H YHQGUHGL VHSWHPEUH OH 3DUOHPHQW D DGRSWยซ VDQV VRXUFLOOHU XQ SDTXHW GH ORLV DQWLWHUURULVWHV SDUWL FXOLยชUHPHQW FRQWURYHUVยซHV /D QRXYHOOH OยซJLVODWLRQ HQWHQG SDU mDFWLYLWยซ WHUURULVWH} GHV mDFWLRQV GHVWL QยซHV ยข LQIOXHQFHU OรถRUGUH ยซWDWLTXH} SDV QยซFHVVDLUHPHQW SDU GHV LQIUDFWLRQV SยซQDOHV PDLV VLPSOHPHQW SDU OD mSURSDJDWLRQ GH OD FUDLQWH} 6HORQ FHWWH LQWHUSUยซWDWLRQ H[WUยฌPHPHQW IORXH OD ORL SRXUUDLW GRQF YLVHU GHV DFWLYLWยซV OยซJLWLPHV GH MRXUQDOLVWHV RX GH PLOLWDQWV SROLWLTXHV 8Q DUVHQDO GH PHVXUHV SROLFLยชUHV UHQIRUFH OD SRVVLELOLWยซ GรถDJLU HQ DPRQW GH WRXWH LQIUDFWLRQ FRPPLVH VXU OD EDVH GX VRXSยฉRQ DVVLJQDWLRQ ยข UยซVLGHQFH GยชV OรถยคJH GH DQV LQWHUGLFWLRQ GH FRQWDFW HW LQWHUGLF WLRQ GH SยซULPยชWUH GยชV OรถยคJH GH DQV QRWDPPHQW $ OรถH[FHSWLRQ GH OรถDVVLJQDWLRQ ยข UยซVLGHQFH SURQRQ FยซHV SDU XQ MXJH FHV PHVXUHV VHURQW RUGRQQยซHV KRUV GH WRXW FRQWUยถOH MXGLFLDLUH &RQWUDLUHV ยข OD &RQYHQWLRQ HXURSยซHQQH GHV GURLWV GH OรถKRPPH FHV SHLQHV SULYDWLYHV GH OLEHUWยซ SURQRQFยซHV GH PDQLยชUH SUยซYHQWLYH SRUWHQW JUDYHPHQW DWWHLQWH DX[ GURLWV IRQGDPHQWDX[ (OOHV VRQW ยซJDOHPHQW H[WUยฌPHPHQW SUREOยซPDWLTXHV VRXV OรถDQJOH GH OรถLQWยซUยฌW VXSยซULHXU GH OรถHQIDQW DQFUยซ GDQV OD &RQYHQWLRQ UHODWLYH DX[ GURLWV GH OรถHQIDQW $ORUV TXH OรถยซWXGH GH OHXU DSSOLFDWLRQ HQ )UDQFH PRQWUH XQH HIILFDFLWยซ TXDVL QXOOH HQ WHUPHV GH SUยซYHQWLRQ GX WHUURULVPH HOOHV HQWUDยฐQHQW HQ UHYDQFKH XQH VWLJPDWLVDWLRQ HW XQH FULPLQDOLVDWLRQ GHV SHUVRQQHV TXL OHV VXELVVHQW /D 6XLVVH VรถHQJDJH VXU XQ FKHPLQ GDQJHUHX[ GDQV OH FDGUH GH OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH XQ FKHPLQ GDQV OHTXHO WRXV OHV PR\HQV VRQW MXVWLILยซV HW Rยป OรถLQMXV WLFH HVW FRPEDWWXH SDU OรถLQMXVWLFH ,O IDXGUD VXLYUH GรถXQ ร LO FULWLTXH OD PLVH HQ ร XYUH GHV QRXYHOOHV ORLV HW GยซIHQGUH MXULGLTXHPHQW OHV GURLWV GHV SHUVRQ QHV FRQFHUQยซHV 1DGLD %RHKOHQ $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO 6XLVVH Contrรดle qualitรฉ

Avec une literie naturelle, Hรผsler Nest vous faites des รฉconomies durables ! www.pierreetboislausanne.ch

1e5rem%ise * d

Valorisez votre literie actuelle en optant pour un systรจme de couchage Hรผsler Nest. Sans plus attendre, composez votre nouvelle literie selon vos envies, en profitant de cette vraie promo dโ automne.

Hรผsler Nest Center Lausanne Rue Prรฉ-du-Marchรฉ 2 | 1004 Lausanne T 021 329 08 65 *Offre valable du 01.10.20 au 30.11.20 pour tout achat dโ un systรจme de couchage Hรผsler Nest complet.

Pour plus dโ informations, veuillez consulter notre site www.huesler-nest.ch. Uniquement chez les revendeurs participants. Offre non cumulable avec dโ autres rรฉductions.

3(7,7(6 $1121&(6 )

4PNNBJSF 1" (03/2, ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75(

$'5(66(6 87,/(6 &217$&76

"DIÒUF Ë IBVU QSJY 5PVT UBCMFBVY QFJOUSF TVJTTF FU �USBOHFS TDVMUVSF ”VWSF EhBSU UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSF QFOEVMF "UNPT GPVSNJUVSF FUD 5PVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOU FUD 3BQJEF T�SJFVY FU DPNQ�UFOU . $PRVP[ 5�M XXX DPRVP[MVYVSZ DI "DIÒUF UBCMFBVY WBTFT (BMM� %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT N�UBVY QS�DJFVY BMMJBODFT DIFWBMJÒSFT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5�M "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DIFUUFSJF $)' IFVSF 5Ă?M

"OJNBUJPO NVTJDBMF TPVQFS EF CPJUF PV UPVU Ă?WĂ?OFNFOU DIBOTPOT QPMJTTPOOFT SĂ?USP XXX MJMJSPDIF DI %Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M

4VJUF E�DÒT DIFSDIF EBNF SFUSBJU�F BWFD QFSNJT DPOEVJSF QPVS N�OBHF DPNNVO (ÔUF FU DPVWFSUT HSBUVJUT DPOUSF BJEF N�OBHF FUD 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1FJOUVSF MJTTBHF QPTF EF QMBDP QMÉUSF NPJOT DIFS TJ WPVT S�TFSWF[ WPT GVUVST QSPKFUT KVTRVhË MB GJO EF DF NPJT 3FOPW7% 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI &ORV�UF 3FDIFSDIF QFSTPOOFT DPOOBJTTBOU EFVY TBOEXJDIT TVQQSJN�T S�DFNNFOU BV .D%POBMEhT MF EBOT MB HBNNF EFT )PNFTUZMF 7FHHJF 7BSJBUJPOT 3�DPNQFOTF 5�M

KPBOOBCJL !HNBJM DPN

Valorum.ch Or et Argent Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF N�EBJMMFT FU QJÒDFT PS BSHFOU DPMMFDUJPO NJMJUBJSF TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 4JTNPOEJ (FOÒWF 5�M

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB 3PMFY )FVFS

3FDIFSDIF BODJFO DISPOPHSBQIF 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU "DIBU EhPS QSJY SFDPSE #JKPVY CSBDFMFU QJĂ’DFT

BSHFOUFSJF 1SPGJUF[ EV SFDPSE IJTUPSJRVF EF MhPS 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF BODJFO DPVUFBV NJMJUBJSF TVJTTF 'BJUFT VO USJ EBOT WPT UJSPJT DFMB FO WBVU MB QFJOF %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI &YQFSU EF DPOGJBODF EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOĂ?FT 3Ă?WJTJPO IPSMPHĂ’SF Ă?HBMFNFOU 5Ă?M

CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Ă€ VENDRE "TUSBLBO CSFJUTDIXBO[ WFTUF FU QBOUBMPO NBOUFBVY WJTPO TBVWBHF WJTPO NBODIFT SFOBSE VO QFUJU HSJT VO SBU NVTRVĂ?

4UBUVFUUF JWPJSF HFJTIB 5BCMF EF KFV CPJT EF SPTF QFOEVMF OFVDIÉUFMPJTF 5�M

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI &UBCMJ CPO Ă?UBU EJNFOTJPO IPST UPVU - - ) QSJY $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 55.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 37.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 37.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 29.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 670.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

ANTIQUAIRE ACHĂˆTE CHER Manteau de fourrure en tout ĂŠtat, robe de soirĂŠe, chaussures, sac Ă main de marque vintage, vaisselle, verre en cristal, briquet de marque, vieux vin, pendule, argenterie, montres, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, piano, billard, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

MR HEITZMANN 078 784 46 42 "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD

TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc.

Vieux alcools... TĂŠl. 0033.676.08.74.60

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF Ă‹ RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT BJOTJ RVF Ă?UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

COLLECTION À VENDRE

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

*$6752120,( CafĂŠ -Restaurant

des Amis - Ă Denges-

Alain et RĂŠgine Huissoud

Bijoutier horloger achète jusqu’à CHF 60.- le gr. d’or et jusqu’à CHF 800.- le kg d’argent

.BHOJGJRVF DPMMFDUJPO QSJWĂ?F UBQJT 1FSTBO FU ,FMJN CBT QSJY 5Ă?M EĂ’T I

DIVERS

Premiers frimas, brume matinale‌

Retrouvez le goĂťt affirmĂŠ des mets de saison avec notre goĂťteuse

entrecôte aux cèpes (Boucherie du Molard) A savourer dans une ambiance cosy à souhait RÊservations au 021 801 25 38

079 641 80 83 pour un premier entretien Jusquâ€˜Ă 6 mois offerts sur votre investissement futur

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

69.90

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 449.90

-61%

-33% Incl. brosse pour les parquets

Avec gril, puissance 1000 watts Minuterie 95 min

MW 2720 Grill

Micro-ondes avec gril

• Contenance de 20 litres • Micro-ondes à 5 positions de puissance • 8 programmes de cuisson Êlectroniques No art. 10066439

Complete C3 120

Aspirateur

• Buse pour le sol SBD 290-3 • Filtre AirClean No art. 10663336

299.90

499.–

au lieu de 899.– 10% de rabais sur tout, shopping dans la bonne humeur le samedi avec les ventes flash: la filiale JUMBO de Bussigny vous invite chaleureusement à son anniversaire.

299.90

au lieu de 179.90

449.–

Adresse JUMBO maximo Rue de l’Industrie 68 1030 Bussigny

Conseil personnalisĂŠ Ă domicile sans frais et sans aucun engagement de votre part, en tenant compte de vos besoins et projets futurs, contactez nous au :

Paiement cash. B. Kilian TĂŠl. 078 807 37 99 vintagemontrebijoux@gmail.com

Garantie prix bas de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Ventes ash pour le 30e anniversaire de JUMBO à Bussigny

VOTRE 3e pilier en 2020

Tous bijoux même cassÊs et de marque, pierres prÊcieuses en tous genres. Toutes pièces de monnaie Suisse avant 1967 à plus de 10% de la valeur et spÊcialement ce mois achète toutes montres anciennes ou rÊcentes même en mauvais Êtats.

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5Ă?M

PUBLIREPORTAGE

ContrĂ´le qualitĂŠ

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

Urgent: Lot 500 tableaux Suisses classiques. Super prix. TĂŠl. 079.529.99.23

+FVOF IPNNF SFDIFSDIF 3PMFY 4VCNBSJOFS 5Ă?M "DIĂ’UF CFBV UBQJT NVSBM (PCFMJO PV "VCVTTPO QIPUP TPVIBJUĂ?F 5Ă?M JOUFSDPNN !HNBJM DPN

annoncĂŠs par haut-parleur.

Et pendant les autres jours de fête, les clients JUMBO bÊnÊficieront de 10% de rabais sur l’intÊgralitÊ de l’assortiment, y compris sur les actions en cours.

Les invitÊs de notre anniversaire pourront Êgalement faire travailler leur imagination à l’occasion d’un concours d’estimation plutôt corsÊ. Il y aura en outre des bons d’achat JUMBO d’une valeur de Fr. 50.– ainsi que de super prix à gagner.

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

"JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE Ă‹ EPNJDJMF PV FO MJHOF *OGPSNBUJPOT BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

*NQÙUT %SPJU 4BMBJSFT "OBMZTF EF WPUSF TJUVBUJPO GJTDBMF FU SFDIFSDIF EhPQUJNBMJTBUJPO GJTDBMF FU GJOBODJÒSF $POTFJM KVSJEJRVF TVJWJ EF WPT DPOUSBUT E�NBSDIFT DPOUFOUJFVY 01 (FTUJPO EF WPT TBMBJSFT FU EF WPT BTTVSBODFT TPDJBMFT $POUBDUF[ OPVT QPVS VO FS FOUSFUJFO HSBUVJU FU TBOT FOHBHFNFOU BV 5�M

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

JUMBO ne serait pas JUMBO si la cÊlèbre enseigne de bricolage à l’ÊlÊphant bleu n’avait pas concoctÊ un programme spÊcial pour son anniversaire. Du mercredi 21 au samedi 24 octobre, le client pourra dÊcouvrir toutes dernières tendances du bricolage en compagnie des grandes marques du secteur.

Le samedi sera quant Ă lui marquĂŠ par des ÂŤventes flashÂť lors desquelles des remises choc voire des cadeaux seront

INFORMATIQUE

IMPÔTS

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśÄ ÄžÍ˛ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

A partir du mercredi 21 octobre, la ďŹ liale JUMBO de Bussigny remercie tous ses clientes et clients pour trente ans de ďŹ dĂŠlitĂŠ. Quatre jours de fĂŞte pour petits et grands Bonne humeur, offres spĂŠciales, et bien sĂťr de nombreux rabais sur les achats attendent les visiteurs.

L

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

au lieu de 349.90

Garantie prix bas

-50.–

-50% CapacitĂŠ de 7 kg

CapacitĂŠ de 7 kg

H/L/P: 87.2 x 61.8 x 64.4 cm

ExclusivitĂŠ 40 cm

Heures d’ouverture et programme* Mercredi/Jeudi 8h30–19h00 Les tendances du bricolage avec V33, STANLEY, DEWALT et BLACK+DECKER Vendredi 8h30–20h00 Les tendances du bricolage avec EINHELL Samedi 8h00–18h00 Les tendances du bricolage avec BOSCH, V33 et KÄRCHER * PrÊsentations de produits tous les jours de 10h à 18h

BTW D71253

Petit lave-linge

• Chargement aisÊ depuis le dessus • DÊmarrage diffÊrÊ No art. 10195204

WM12N1F0CH

Lave-linge

• Programme outdoor/imprÊgnation No art. 10659576

TF 111

CongĂŠlateur

• Contenance de 98 litres No art. 10114165

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-FT -BVTBOOPJT DIPJTJTTFOU MFVST QSPKFUT DJUPZFOT

9LQJW VL[ SURMHWV UHWHQXV 6XLWH ¢ XQH «WXGH GH IDLVDELOLW« SRU WDQW VXU OHXU O«JDOLW« HW OHXU FDSDFLW« ¢

/H *UDQG 3RQW YD ¬WUH DVVDLQL &RQVWUXLW HQ OH *UDQG 3RQW SURSUL«W« GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH GHSXLV GRLW ¬WUH DVVDLQL 7HOOHV VRQW OHV FRQFOX VLRQV GH SOXVLHXUV H[SHUWLVHV PHQ«HV RX FRPPDQG«HV SDU OD 0XQLFLSDOLW« &HOOHV FL U«YªOHQW HQ HIIHW GHV G«JUDGDWLRQV GH OöRXYUDJH TXL Q«FHVVLWHQW GHV WUDYDX[ GDQV OHV GHX[ DQV /H FKDQWLHU G«EXWHUD G«EXW MXVWH DSUªV OD S«ULRGH GHV I¬WHV HW GHYUDLW GXUHU XQ SHX PRLQV GöXQH DQQ«H /D FLUFXODWLRQ VHUD IHUP«H ¢ WRXV Y«KLFXOHV PRWRULV«V GXUDQW WRXWH OD GXU«H GHV WUDYDX[ HW XQH SDVVHUHOOH VHUD FRQVWUXLWH HQ SDUDOOªOH DX *UDQG 3RQW SRXU DVVXUHU OHV WUDYHUV«HV ¢ SLHG HW ¢ Y«OR /D 9LOOH YD WUDYDLOOHU GH FRQFHUW DYHF OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GH OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH WO HW OHV GLII«UHQWV DFWHXUV «FRQRPLTXHV SRXU DVVXUHU WRXW DX ORQJ GX FKDQWLHU OöDFFHVVLELOLW« PXOWLPRGDOH ¢ GHVWLQDWLRQ GX FHQWUH YLOOH

352'8,76 '8 7(552,5

*HQHUDO0HGLD 6$ VöHQJDJH /D VRFL«W« ODXVDQQRLVH *HQHUDO0HGLD 6$ «GLWULFH GX 3DVVHSRUW *RXUPDQG HW /RLVLUV FK D VLJQ« XQ FRQWUDW GH SULVH GH SDUWLFLSDWLRQ PDMRULWDLUH DX FDSLWDO GH 9LWD9HU'XUD PDUFK« HQ OLJQH GH SURGXLWV GX WHUURLU 'LYHUVLILFDWLRQ FRK«UHQWH SRXU OöXQ SHUVSHFWLYH GH FURLVVDQFH GLJLWDOH SRXU OöDXWUH FHWWH WUDQVDFWLRQ IDLW GöDXWDQW SOXV VHQV TXH OD FULVH GX &RYLG D DFF«O«U« OöDQFUDJH GH OD FRQVRPPDWLRQ GH SUR[LPLW« HW GX FRPPHUFH HQ OLJQH GDQV OHV KDELWXGHV GHV FRQVRPPDWHXUV (Q SOXV GH UHQIRUFHU OHXU U¶OH GöDPEDVVD GHXU DXSUªV GHV IRXUQLVVHXUV HW GHV UHVWDXUDWHXUV ORFDX[ FHWWH SULVH GH SDUWLFLSDWLRQ PDMRULWDLUH ODLVVH HQWUHYRLU GHV G«ERXFK«V SURPHWWHXUV /¢ R» *HQHUDO0HGLD SRXUVXLW VD GLYHUVLILFDWLRQ GH ID©RQ FRK«UHQWH 9LWD9HU'XUD E«Q«ILFLHUD GH VRQ H[SHUWLVH GLJLWDOH GH VHV FRPPXQDXW«V G\QDPLTXHV HW GH VD U«SXWDWLRQ SRXU IUDQFKLU XQ QRXYHDX SDOLHU GDQV VD FURLVVDQFH WRXW HQ FRQVHUYDQW VRQ $'1 LQWDFW

&öHVW ORUV GöXQH FRQI«UHQFH GH SUHVVH RUJDQLV«H DX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH TXH FHWWH H «GLWLRQ GX EXGJHW SDUWLFLSDWLI D «W« ODQF«H 9(5,66,02

VH FRQFU«WLVHU YLQJW VL[ GöHQWUH HX[ RQW ILQDOHPHQW «W« UHWHQXV HW YRQW GRQF ¬WUH VRXPLV DX YRWH GHV /DXVDQQRLV /D SU«VHQWDWLRQ GHV ILQDOLVWHV HW OH ODQFHPHQW GHV YRWHV RQW HX OLHX OH ZHHN HQG GHUQLHU DX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH SRXU FO¶WX UHU OöH[SRVLWLRQ m/D YLOOH FöHVW WRL FöHVW YRXV FöHVW QRXV } TXL DXUD PLV HQ DYDQW WURLV H[HPSOHV GH G«PRFUD WLH ORFDOH ODXVDQQRLVH GHSXLV OH VHSWHPEUH 'ªV ¢ SU«VHQW HW MXVTXöDX QRYHP EUH SURFKDLQ WRXV OHV KDELWDQWV GH OD YLOOH VRQW GRQF LQYLW«V ¢ FKRLVLU DX PR\HQ GöXQ YRWH VXU LQWHUQHW ZZZ ODXVDQQH FK EXGJHW SDUWLFL SDWLI OHV SURMHWV TXöLOV VRXKDLWHQW YRLU VH U«DOLVHU ,OV SHXYHQW DXVVL G«SRVHU OHXU EXOOHWLQ GDQV GHV XUQHV GLVSRV«HV GDQV OHV TXDUWLHUV TXöLO VöDJLVVH GHV PDLVRQV GH TXDUWLHUV GHV ELEOLRWKªTXHV RX HQFRUH GHV E¤WL PHQWV DGPLQLVWUDWLIV 'HV VWDQGV VHURQW SDU DLOOHXUV GUHVV«V DX PDUFK« OHV PHUFUHGLV HW VDPHGLV PDWLQV

7RXWH SHUVRQQH YLYDQW ¢ /DXVDQQH D OH GURLW GH YRWH LQG«SHQGDPPHQW GH VRQ ¤JH RX GH VD QDWLRQDOLW«

-RXU - OH G«FHPEUH /HV SURMHWV VHURQW WRXW GöDERUG FODV V«V VHORQ OH QRPEUH GH YRL[ REWH QXHV (QVXLWH OH SUHPLHU GH OD OLVWH VH YHUUD DWWULEXHU OH PRQWDQW VROOLFLW« SRXU VD U«DOLVDWLRQ /H VROGH SHUPHW WUD GH ILQDQFHU OH GHX[LªPH SURMHW VXU OD OLVWH HW DLQVL GH VXLWH MXVTXö¢ «SXLVHPHQW GHV ö IUDQFV ¢ GLV SRVLWLRQ ,OV VHURQW G«YRLO«V OH G«FHPEUH SURFKDLQ HW OD PLVH HQ ÈXYUH GHV SURMHWV VRXWHQXV VHUD GH OD FRPS« WHQFH GHV SRUWHXVHV HW SRUWHXUV GH SURMHWV DYHF TXL XQH FRQYHQWLRQ VHUD VLJQ«H „ 3KLOLSSH .RWWHODW

,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ ODXVDQQH FK EXGJHW SDUWLFLSDWLI

'5

&RXUDQW MDQYLHU GHUQLHU OD 9LOOH RXYUDLW OD GHX[LªPH «GLWLRQ GH VRQ EXGJHW SDUWLFLSDWLI HQ DQQRQ©DQW XQH KDXVVH GH GX PRQWDQW ¢ GLV SRVLWLRQ SDU UDSSRUW ¢ FH TXöLO DYDLW «W« ORUV GX ODQFHPHQW GH VD SUHPLªUH PRXWXUH HQ MDQYLHU 6RLW ö IUDQFV DX OLHX GH ö VRPPH GHVWLQ«H ¢ U«DOLVHU OHV SURMHWV ODXU«DWV /D SKDVH GöDSSHO ¢ SURMHWV Vö«WDLW RXYHUWH WUªV H[DFWHPHQW OH OXQGL MDQYLHU HW FRXUUDLW MXVTXöDX DYULO OHV LG«HV GHYDQW FRPPH OH U«JOHPHQW OH VWLSXOH ¬WUH SRUW«HV SDU XQ SHWLW JURXSH GöKDELWDQWV QH SDV SRXUVXLYUH XQ EXW OXFUDWLI HW QH SDV FR½WHU SOXV GH ö IUDQFV FKD FXQH $SUªV XQH SUHPLªUH SKDVH GH U«FROWH TXHOTXH SHX FKDPERXO«H SDU OH &RYLG FH QH VRQW DLQVL SDV PRLQV GH SURMHWV TXL RQW ILQDOHPHQW «W« SURSRV«V SDU OHV KDELWDQWV GH /DXVDQQH DILQ GöDP«OLRUHU OD TXDOLW« GH YLH GHV TXDUWLHUV HW UHQIRUFHU OHV OLHQV VRFLDX[ m9LQJW QHXI SURMHWV FöHVW FHUWHV PRLQV TXH OöDQQ«H GHU QLªUH PDLV FöHVW XQ FKLIIUH TXL PRQ WUH WRXW GH P¬PH TXH GDQV OHV TXDU WLHUV WRXWHV OHV LG«HV QöRQW SDV «W« «SXLV«HV} QRWH OH PXQLFLSDO 'DYLG 3D\RW HQ FKDUJH GX SURMHW

5‹129$7,21

'5

9,( '(6 48$57,(56 ý /D 9LOOH YLHQW GH ODQFHU OD H «GLWLRQ GH VRQ EXGJHW SDUWLFLSDWLI 9LQJW VL[ SURMHWV VRQW VRXPLV DX YRWH VRLW XQ SHX PRLQV TXH ORUV GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ /D SRSXODWLRQ ODXVDQQRLVH D GHX[ PRLV SRXU IDLUH VHV FKRL[

75,%81$/ &$1721$/

3HUPLV GH FRQVWUXLUH YDOLG«

$9,521

'5

/RUV GHV FKDPSLRQQDWV Gö(XURSH GöDYLURQ TXL RQW HX OLHX ¢ 3R]QDQ 3RORJQH GX DX RFWREUH GHUQLHU %DUQDE« 'HODU]H DYHF VRQ FR«TXLSLHU 5RPDQ 5¸¸VOL 6HHFOXE 6HPSDFK VRQW PRQW«V VXU OD GHX[LªPH PDUFKH GX SRGLXP HQ GRXEOH SRLGV ORXUG 0 [ &H U«VXOWDW H[FHSWLRQQHO HVW GöH[FHOOHQW DXJXUH HQ YXH GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 7RN\R SRXU OHVTXHOV OHV GHX[ DWKOªWHV VRQW G«M¢ TXDOLIL«V /H /DXVDQQRLV D SRXU VD SDUW U«DOLV« XQH DQQ«H EULOODQWH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV PDOJU« OH VHPLFRQILQHPHQW SHQGDQW OHTXHO LO VöHVW HQWUD°Q« HQ DOWLWXGH ¢ 9HUELHU ,O HVW FHWWH DQQ«H YLFH FKDPSLRQ GX PRQGH GöHUJRPªWUH UDPHXU HQ VDOOH HW G«WLHQW OH UHFRUG GH 6XLVVH GDQV FHWWH GLVFLSOLQH ,O HVW «JDOHPHQW FKDPSLRQ VXLVVH HQ VNLII EDWHDX ¢ XQ VHXO UDPHXU

HW PDLQWHQDQW YLFH FKDPSLRQ Gö(XURSH

'5

%DUQDE« 'HODU]H YLFH FKDPSLRQ Gö(XURSH

'DQV OH FDGUH GX SURMHW GöH[WHQVLRQ GX 7ULEXQDO FDQWRQDO VXU OH VLWH GH Oö+HUPLWDJH ¢ /DXVDQQH HW DX WHUPH GX G«ODL O«JDO DXFXQ UHFRXUV QöD «W« LQWHUMHW« DXSUªV GH OD &RXU GH GURLW DGPLQLVWUD WLI HW SXEOLF &'$3 FRQWUH OD OHY«H GHV RSSRVLWLRQV DX SHUPLV GH FRQVWUXLUH 3DU FRQV«TXHQW FH SHUPLV GH FRQVWUXLUH G«OLYU« SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH OH DR½W GHUQLHU HVW G«VRUPDLV H[«FXWRLUH 3DUDOOªOHPHQW OH &RQVHLO Gö(WDW D VROOLFLW« OH HU MXLOOHW WURLV FU«GLWV GöRXYUDJH SRXU ILQDQFHU OöH[WHQVLRQ SURSUHPHQW GLWH PLRV OD FRQVWUXFWLRQ GX SDUNLQJ HW GX VRXV VRO PLRV DLQVL TXH OHV LQWHUYHQWLRQV GDQV OH E¤WLPHQW H[LVWDQW PLRV SRXU XQ WRWDO GH PLRV $X WHUPH GHV WUDYDX[ GH OD FRPPLVVLRQ OH *UDQG &RQVHLO GHYUDLW DGRSWHU FHV FU«GLWV OH RFWREUH SURFKDLQ 38% R

R

U

E

U

E

D

E

m2 1000

e

u

L' I

E

U

S

LA

anne

laus

PO

S

TR

TE

IE

e s A

il

14-Avr Av. du

s du

ns rene e entr

Jura

e

u

R

Rue

e p

l

ier

criss

e

n

n

a

s

u

c

e

d

Av. du 14-Avril 25

e

r

C

e

is

La

d

u

R

r

ie

s

021 634 50 80

D

N D

d

Renens

ici

R

sur

en face de migros métropole à côté de l’ubs

Lundi-jeudi: 8h-18h • Vendredi: 8h-17h • Samedi: 8h-12h 000 sur 2

+

DE

m2

GRANDE NOUVEAUTÉ

Sévaz

2 MILLIONS DE PNEUS ET DE JANTES

Z.I. La Guérite 11

DISPONIBLE EN LIGNE!

AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS! (POSSIBILITÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS EN LIGNE)

026 322 50 82

Estav ayer

Route

d'est avayer

rite

la

gué

LING

ici

BOW

PAYER NE

à côté du bowling de sévaz

Lundi-jeudi: 8h-12h /13h30-18h • Vendredi: 8h-12h/13h30-17h • Samedi: 8h-12h

Service, qualité, prix, disponibilité... nous faisons le maximum pour vous Contrôle qualité

www.pneus-direct.ch

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VENTE

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

68,66(

9$8' 1BZFSOF QJĂ’DFT MPVĂ? $)' h BO $)' h 5Ă?M

IMMO VENTE

4VJTTF

Studio Ă Clarens

CHERCHE À ACHETER

Vendredi 20 novembre 2020, à 14h30, dans la salle no 1 du CinÊma Rex, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey, il sera procÊdÊ à la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant :

Commune de Montreux Rue des Vaudrès 18 (Clarens) Loèche-les-Bains, chalet de trois appartements, vue magnifique, tranquillitÊ, en bordure d'une zone naturelle protÊgÊe, à trois minutes à pied du centre. Chalet avec places de parking intÊrieur et extÊrieur: CHF 1'600'000.- TÊl. 079.243.82.30

'SBODF 'SBODF "JO #VHFZ TVE .BJTPO EF GFSNF QJĂ’DFT N N DPNCMFT BNĂ?OBHFBCMFT 5FSSBJO h N $BMNF BCTPMVF FO QFUJU WJMMBHF 7VF JNQSFOBCMF LNT #FBVDPVQ EF DIBSNF ĂŠ h 5Ă?M BOHMBJT GSBOĂŽBJT

LOCATION 9$8' #FY QJĂ’DFT $)' NPJT 5Ă?M

&QBMJOHFT WJMMBHF QJĂ’DFT BWFD HSBOE CBMDPO TVS QMBDF QJĂ?UPOOJĂ’SF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF 5Ă?M -BWFZ 7JMMBHF 3UF EF Mh"STFOBM QJĂ’DFT FS Ă?UBHF N DBWF BTDFOTFVS $)' h -JCSF EĂ’T MF QBUSJDLSPVMJO!HNBJM DPN $)&9#3&4 Ă‹ MPVFS QJĂ’DFT N CBMDPO WVF TVS MBD 5FM .PSSFOT TUVEJP NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD MPZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' OPO GVNFVS TBOT BOJNBVY 5Ă?M

Parcelle RF No 6859, soit quote-part de 16/1’000.00 de l’immeuble de base B-F Montreux 5886/1113  PPE Flandria C .

Il s’agit d’un studio de 26.32 m2 situÊ au 3ème Êtage d’un immeuble ÊrigÊ sur 8 niveaux, comprenant tout le nÊcessaire soit un sÊjour/ pièce principale, une cuisinette ainsi qu’une sale d’eau avec WC, lavabo et douche. Ce bien jouit Êgalement d’une cave individuelle.

L’immeuble dispose d’interphones, d’un ascenseur et d’une buanderie commune. Distribution de chaleur par radiateur.

(VWLPDWLRQ GH OœRI¿FH VHORQ UDSSRUW GœH[SHUWLVH &+) œ Les conditions de vente, l’Êtat des charges, ainsi que le rapport d’exSHUWLVH SHXYHQW rWUH FRQVXOWpV DX EXUHDX GH OœRI¿FH RX VXU OH VLWH www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères.

Compte tenu du contexte sanitaire actuel, les participants aux enchères seront tenus de porter en permanence un masque de SURWHFWLRQ QRQ IRXUQL SDU OœRI¿FH WRXW FRPPH LOV GHYURQW FRPPXQLTXHU DX SUpDODEOH j OœRI¿FH OHXUV FRRUGRQQpHV SHUVRQQHOOHV DYDQW d’entrer dans la salle des ventes via un formulaire de traçabilitÊ, lequel est d’ores et dÊjà disponible sur le site internet prÊcitÊ.

Visite sur rendez-vous uniquement (renseignements et inscription : info.oprp@vd.ch ou Âą * *HODWL VXEVWLWXW

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-D’ENHAUT

Soutient vos projets pour une transition ĂŠcologique, sociale et crĂŠative

A

$IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M "QQBSUFNFOU SĂ?HJPO Eh&WPMĂ’OF Ă‹ MB TFNBJOF PV Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M -PĂ’DIF MFT CBJOT UPVU DPNGPSU QSPDIF QJTUFT FU 8BMMJTFSUIFSNF EĂ’T 'S 5Ă?M

0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOĂ?F KBSEJO %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

9$8' " SFNFUUSF DMJFOUĂ’MF EF KBSEJOBHF WĂ?IJDVMF FU UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF EBUF Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M

)5$1&( $POUBNJOFT .POUKPJF MPVF TBJTPO IJWFS DIBMFU DIBNCSFT QFSTPOOFT 4UBUJPOOFNFOU QSJWBUJG EĂ?OFJHĂ? BDDĂ’T GBDJMF QJTUFT B IBCPV[JU!XBOBEPP GS 5Ă?M

Appartements Lundi 30 novembre 2020 à 14h30, dans la salle no 1 du CinÊma Rex, Rue JeanJacques Rousseau 6, 1800 Vevey, il sera procÊdÊ à la vente aux enchères publiques des immeubles suivants :

Commune de Montreux Route de la Corsaz 23 1. Parcelle PPE RF 5096-9 de l’immeuble de base B-F Montreux 5886/5096, quotpart de 88/1’000. Il s’agit d’un appartement de 2.5 pièces de 50 m2, sis au 4ème Êtage de l’immeuble qui compte 11 lots au total. Ce logement est composÊ d’une chambre d’environ 9m2, d’une cuisine ouverte, d’une salle de douche ajournÊe et GœXQ VpMRXU RULHQWp VXG HVW DYHF EDOFRQ F{Wp FRXU (VWLPDWLRQ GH OœRI¿FH VHORQ UDSport d’expertise : fr. 315’00.00.

2. Parcelle PPE RF 5096-10 de l’immeuble de base B-F Montreux 5886/5096, quote-part de 97/1’000. Il s’agit d’un appartement de 2.5 pièces de 55 m2 sis au 4ème Êtage de l’immeuble. Ce logement est composÊ d’un hall d’entrÊe, d’une chambre d’environ 9 m2 avec balcon, d’une grande salle de bains ajournÊe avec baignoire d’angle à bulles, d’un sÊjour avec cuisine intÊgrÊe, d’un WC sÊparÊ. EstiPDWLRQ GH OœRI¿FH VHORQ UDSSRUW GœH[SHUWLVH IU œ Les objets mis en vente se trouvent dans une ancienne caserne locative construite en 1903, puis adaptÊe en maison d’habitation et transformÊe en PPE en 2007, situÊe dans l’ancien cœur industriel de Montreux, proche du centreville. Les parties communes sont vÊtustes et des rÊnovations importantes à court terme sont à prÊvoir.

Compte tenu du contexte sanitaire actuel, les participants aux enchères seront teQXV GH SRUWHU HQ SHUPDQHQFH XQ PDVTXH GH SURWHFWLRQ QRQ IRXUQL SDU OœRI¿FH WRXW FRPPH LOV GHYURQW FRPPXQLTXHU DX SUpDODEOH j OœRI¿FH OHXUV FRRUGRQQpHV SHUVRQnelles avant d’entrer dans la salle des ventes via un formulaire de traçabilitÊ, lequel est d’ores et dÊjà disponible sur le site internet prÊcitÊ.

Visite sur rendez-vous uniquement (renseignements et info.oprp@vd.ch ou Âą * *HODWL VXEVWLWXW

inscription

:

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-D’ENHAUT

(03/2, OFFRES 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES

5000, 3000 et 2000 francs pour dÊmarrer leur projet. Et ce n’est pas tout.

Tous les projets pourront bĂŠnĂŠďŹ cier d’un accompagnement personnalisĂŠ assurĂŠ par BĂŠnĂŠvolat-Vaud et d’un programme inĂŠdit de formations, sur la conduite de projets ou la gouvernance d’organisations, sans oublier un coaching en dĂŠveloppement per-

sonnel, indispensable Ă la rĂŠussite de tels projets.

Un jury reprÊsentatif de la sociÊtÊ civile procèdera à une Êvaluation et une sÊlection des projets en deux Êtapes en 2021. A terme, les dossiers pourront être soumis selon des modalitÊs crÊatives, allant du dossier de candidature classique au dessin, en passant par la vidÊo ou tout autre modalitÊ jugÊe pertinente par les candidats.

Renseignements et inscription avant le 20 novembre Ă : projets@benevolat-vaud.ch.

ContrĂ´le qualitĂŠ

-FT %JBCMFSFUT DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS DIBMFU BV WJMMBHF 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

68,66(

La vente aura lieu par lots, bloc rÊservÊ. Les conditions de vente, les Êtats des charges, ainsi que les rapports d’expertise, peuvent être consultÊs au bureau de OœRI¿FH RX VXU OH VLWH ZZZ YG FK RSI UXEULTXH YHQWH DX[ HQFKqUHV

BÉNÉVOLAT-VAUD

Participez donc Ă son appel Ă projets et n’hĂŠsitez pas Ă vous inscrire avant le 20 novembre. Les 6 projets ďŹ nalistes bĂŠnĂŠďŹ cieront d’une vidĂŠo promotionnelle, tandis que les 3 premiers se partageront respectivement

9$8'

9$&$1&(6

AFFAIRES COMMERCIALES

PUBLI-INFO

vec son concours  Collectifs en transitions , BÊnÊvolat-Vaud offre son soutien logistique et son expertise aux organisations à but non lucratif qui lancent un projet dÊdiÊ à la transition Êcologique et sociale. Les inscriptions sont attendues jusqu’au 20 novembre.

Vous êtes une organisation à but non lucratif ou un collectif informel du canton de Vaud ? Vous souhaitez lancer un projet qui aborde les questions environnementales et socioÊconomiques, les possibilitÊs d’action, tout en s’inscrivant dans une dÊmarche collaborative et inclusive ? Alors BÊnÊvolat-Vaud, dans sa mission de promotion du bÊnÊvolat, de la vie associative et de l’action citoyenne, peut vous soutenir, en mettant à votre disposition son expertise et des formations dès 2021.

-JRVJEBUJPO QJÒDFT (SÙOF 4JPO $)' h 5�M .PMMFOT QFUJU QJÒDFT N QFUJU KBSEJO $)' h 5�M /BY NBJTPO S�OPW�F N QJÒDFT QFUJU KBSEJO QBSLJOH HBSBHF DBWFT $)' h 5�M MBJTTFS TNT 5SJFOU 7BMBJT .BJTPO WJMMBHFPJTF BQQBSUFNFOUT OFVGT EF QJÒDFT TPJU Y N QMBDFT EBOT HBSBHF UFSSBTTF DBWFT $)' h 5�M

L

+FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 'FNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF DPVUVSF SFUPVDIFT Ë EPNJDJMF 5�M %BNF FYQ�SJNFOU�F BWFD QFSNJT FU S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF EF TVJUF 5�M %BNF T�SJFVTF QPODUVFMMF BWFD FYQ�SJFODF SFDIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPH�F 5�M %BNF TVJTTFTTF T�SJFVTF S�G�SFODFT DPOUBDU GBDJMF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF E�DMBS�FT I I TFNBJOF MVOEJ NBUJO DIF[ QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M

%BNF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FU WFJMMFT 5�M /FUUPZFVTF EF DPOGJBODF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT 5�M

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TÊlÊphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

L

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-FT KBSEJOT EF 1Sร MB[ BUUFOEFOU MFVS Sร BNร OBHFNFOU GHPDQGH TXH OHV DPยซQDJHPHQWV SUยซ YXV ORUV GX FRQWUDW GH TXDUWLHU GยซPDU UHQW HW TXรถXQ DFFRUG HQWUH 9LOOH HW JยซUDQFHV VRLW WURXYยซ

GDQV FHV UยซDPยซQDJHPHQWV 0DLV OรถHQFKHYยฌWUHPHQW GรถLQWHUYHQDQWV LQKยซUHQW DX FRQWUDW GH TXDUWLHU HW OH IDLW TXH OD 9LOOH LQYHVWLVVH XQ EXGJHW GDQV OHV FRQWUDWV GH TXDUWLHU D VHPยซ OH WURXEOH 8QH VLWXDWLRQ TXH UHJUHWWH 1DWDFKD /LW]LVWRUI m1RXV QH PDQ TXHURQV SDV GH UHWHQLU OD OHยฉRQ HW QRXV WURXYHURQV DVVXUยซPHQW XQH VROXWLRQ }

3ODFH SULYยซH RXL PDLVรพ

4XHOTXHV WUDYDX[ HQ FRXUV

&DU FรถHVW Oยข TXH VH VLWXH OH Qร XG GX SUREOยชPH $X SULQWHPSV OHV FRยฝWV ยซOHYยซV รณ รถ IUDQFV HQYLURQ GHYLVยซV SDU Oรถ$WHOLHU GX 3D\VDJH SRXU OD WRWDOLWยซ GHV DPยซQDJHPHQWV RQW LQFLWยซ OHV SURSULยซWDLUHV ยข GHPDQGHU OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD 9LOOH 3RXUTXRL" m3DUFH TXH OHV XWLOLVDWHXUV GH FHV SOD FHV QH VRQW SDV XQLTXHPHQW QRV ORFD WDLUHV PDLV XQH SRSXODWLRQ ELHQ SOXV ODUJH QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OD SODFH GH OD &RRS} H[SOLTXH -RยญO &RUQX] GLUHFWHXU GH 3DWULPRE TXL JยชUH OD FRRSยซUDWLYH GรถKDELWDWLRQ &LWยซ 'HUULยชUH /HV SURSULยซWDLUHV HQYLVDJHQW GHX[ SRVVLELOLWยซV TXรถLOV SUHQQHQW HQ FKDUJH OรถHQWLHU GX FRยฝW GHV WUDYDX[ PDLV TXH OD 9LOOH HQWUHWLHQQH SDU OD VXLWH OHV HVSDFHV 'HX[LยชPH RSWLRQ TXH OD 9LOOH SDUWLFLSH ILQDQFLยชUHPHQW

m9LV ยข YLV GHV ORFDWDLUHV TXL VH VRQW LQYHVWLV GDQV OHV UยซIOH[LRQV QRXV QH SRXYLRQV SDV UHVWHU VDQV ULHQ IDLUH} FRQWLQXH -RยญO &RUQX] &รถHVW SRXUTXRL OHV TXDWUH JยซUDQFHV RQW SULV OD GยซFL VLRQ GรถLQYHVWLU รถ IUDQFV SRXU OรถDPยซQDJHPHQW GHV DOOยซHV WUDYHUVDQ WHV GHV MDUGLQV GH 3UยซOD] /HV WUDYDX[ RQW FRPPHQFยซ PDUGL RFWREUH $X SURJUDPPH EDQFV MHX[ SHLQWV DX VRO HW YยซJยซWDWLRQ 0DLV OรถHVVHQWLHO GHV WUD YDX[ HVW FHOXL TXรถLO UHVWH ยข HIIHFWXHU UยซDPยซQDJHU OD SODFH HW OH WRLW GH OD &RRS HQ WHQDQW FRPSWH GHV GHPDQ GHV GHV KDELWDQWV m1RXV VRXKDLWRQV WURXYHU XQ FRQVHQVXV DYHF OD 9LOOH 6DQV FH GLDORJXH LO QRXV VHUD GLIILFLOH GรถDYDQFHU PDLV QRXV QH ODLVVHURQV SDV WRPEHU QRV ORFDWDLUHV} FRQFOXW -RยญO &RUQX] ย -RยญOOH 0LVVRQ

35ย /$= 9$/(1&< รฝ 'HSXLV SOXV GรถXQH DQQยซH OHV KDELWDQWV DWWHQGHQW OHV UยซDPยซQDJHPHQWV GHV -DUGLQV GH 3UยซOD] SUยซYXV SDU OH FRQWUDW GH TXDUWLHU /D UDLVRQ GH FH UHWDUG XQH FRPPXQLFDWLRQ EDQFDOH &รถยซWDLW LO \ D TXDWUH DQV $X ODQFHPHQW GX FRQWUDW GH TXDUWLHU GH 3UยซOD] 9DOHQF\ OHV KDELWDQWV H[SULPDLHQW OHXU PยซFRQWHQWHPHQW FRQFHUQDQW OH EUXLW HW OHV GยซSUยซGDWLRQV FDXVยซHV SDU FHUWDLQV MHXQHV DX VHLQ GX TXDUWLHU WUยชV IUยซTXHQWยซ GHV -DUGLQV GH 3UยซOD] /H VRXKDLW GHV KDELWDQWV GรถDPยซOLRUHU OD FRQYLYLDOLWยซ GHV OLHX[ FRPSUHQDQW OHV DOOยซHV WUDYHUVDQWHV GX FRPSOH[H GH ORJHPHQWV DLQVL TXH OD SODFH HW OH WRLW GH OD &RRS D GRQF ยซWยซ DMRXWยซ ยข OD IHXLOOH GH URXWH GX FRQWUDW GH TXDUWLHU

3ยซWLWLRQ GยซSRVยซH 2FWREUH 5LHQ QรถD ERXJยซ 2X SUHVTXH 3RXU UHODQFHU OD PDFKLQH OH &HQWUH VRFLRFXOWXUHO D RUJDQLVยซ GยซEXW VHSWHPEUH XQH VHPDLQH GH UยซIOH[LRQ FRQFHUQDQW OHV DPยซQDJHPHQWV GH FHV SODFHV 0DLV DXVVL OD UยซFROWH GH VLJQD WXUHV QยซFHVVDLUHV ยข XQH SยซWLWLRQ TXL D ยซWยซ HQYR\ยซH DX[ TXDWUH JยซUDQFHV SUR SULยซWDLUHV GHV OLHX[ DX[ PXQLFLSDX[ 1DWDFKD /LW]LVWRUI HW 'DYLG 3D\RW HW GยซSRVยซH ยข OD FRPPLVVLRQ GHV SยซWL WLRQV 0XQLH GH SDUDSKHV HOOH

/D 3ODFH GH OD &RRS DYHF OH TXDUWLHU GHV -DUGLQV GH 3UยซOD] 9(5,66,02

ยข OD UยซDOLVDWLRQ GHV WUDYDX[ /D GHPDQGH D IDLW FKRX EODQF 0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GX ORJHPHQW 1DWDFKD /LW]LVWRUI H[SOLTXH m'รถXQ SRLQW GH YXH MXULGLTXH OD 9LOOH QรถD SDV ยข LQWHUYHQLU VXU FHV SDUFHOOHV TXL VRQW GH GURLW SULYยซ TXรถLO VรถDJLVVH GH ILQDQ FHPHQW RX GรถHQWUHWLHQ} 'H SOXV OHV DXWRULWยซV QH VRXKDLWHQW SDV FUยซHU GH SUยซFยซGHQW HQ DFFHSWDQW XQ DFFRUG 'DYLG 3D\RW HQ FKDUJH GHV FRQWUDWV GH TXDUWLHU VH PRQWUH SOXV FRQFLOLDQW 6DQV SRXU DXWDQW VรถยซFDUWHU GH VD FROOยช

JXH FRQFHUQDQW OH GURLW GH VXSHUILFLH WUยชV FODLU m&RQWUDFWXHOOHPHQW FHV HQWUHWLHQV LQFRPEHQW DX[ SURSULยซWDL UHV 0DLV SXLVTXรถXQH SยซWLWLRQ D ยซWยซ GยซSRVยซH QRXV DOORQV SUHQGUH OH WHPSV Gรถ\ UยซSRQGUH GH UHQFRQWUHU OHV SยซWLWLRQQDLUHV HW GH WHQWHU XQH FRQ FHUWDWLRQ HQ OHV LQIRUPDQW GHV FRQ WUDLQWHV } /HV LQIRUPHU RXL &DU LO VHPEOH TXรถLO D ยซWยซ RPLV GยชV OH GยซSDUW GH SUยซFLVHU FODL UHPHQW TXH OD 9LOOH QรถLQWHUYLHQGUDLW SDV GH TXHOTXH PDQLยชUH TXH FH VRLW

38%

Contrรดle qualitรฉ

$**/20 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

L

" $SJTTJFS MB GJO E VO DIBOUJFS IPST OPSNF +$%,7$7 ý $ OöLVVXH GH TXDWUH DQQ«HV GH WUDYDX[ OH TXDUWLHU 2DVVLV HVW VRUWL GH WHUUH DX FÈXU GH OD FRPPXQH GH &ULVVLHU &KDQWLHU KRUV QRUPH LO SHUPHW Oö«FORVLRQ GöXQ JLJDQWHVTXH HVSDFH GH YLH DX[ SRUWHV GH /DXVDQQH /RQJWHPSV FRQVLG«U« FRPPH XQH VLPSOH ]RQH LQGXVWULHOOH RX XQH FLW« GRUWRLU Oö2XHVW ODXVDQQRLV HVW RQ OH VDLW HQ SOHLQH PXWDWLRQ 5HQHQV &KDYDQQHV 3ULOO\ HW (FXEOHQV SDU WRXW GHV WUDQVIRUPDWLRQV DPELWLHX VHV HW ELHQ FRRUGRQQ«HV VRQW HQ FRXUV HW DQQRQFHQW Oö«PHUJHQFH GöXQ Y«ULWDEOH FHQWUH Q«YUDOJLTXH SRXU OD 6XLVVH URPDQGH &öHVW G«VRUPDLV YUDL DXVVL ¢ &ULVVLHU R» «ULJ« HQWUH OD *DOHULH GH 0DUFROHW OD URXWH GH &ULVVLHU HW OH FKHPLQ GH OD /HQWLOOªUHV OHV WUDYDX[ GH FRQVWUXF

WLRQ GX WRXW QRXYHDX TXDUWLHU 2DVVLV YLHQQHQW GH SUHQGUH ILQ

8Q FDUDFWªUH SURSUH

1« GDQV OHV HVSULWV LO \ D GL[ DQV HW IUXLW GöXQ WUDYDLO PHQ« FRQMRLQWH PHQW SDU OD &RPPXQH GH &ULVVLHU HW OH JURXSH GöLQYHVWLVVHPHQW 3DWULPRQLXP LO DXUD «W« OöXQ GHV SOXV LPSRUWDQWV FKDQWLHUV GH 6XLVVH URPDQGH GH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV m/D &RPPXQH D LQYHVWL PLOOLRQV HW LO FRQ YLHQW GH ORXHU OH

6O JNNFVCMF QSPU H 1BSNJ MFT JNNFVCMFT DPOTUSVJUT VO SFUJFOU UPVU QBSUJDVMJ¤SFNFOU MōBUUFOUJPO *M TōBHJU EōVO JNNFV CMF EF MPHFNFOUT QSPU¥H¥T QPVWBOU BDDVFJMMJS EFT QFSTPOOFT TFOJPST PV FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ $FU JNNFVCMF DPNQSFOE EFT FTQBDFT DPNNVOBVUBJSFT QPVS GBDJMJUFS MFT SFODPOUSFT FU PSHBOJTFS EFT BOJNBUJPOT FU BDUJWJU¥T QPVS MFT S¥TJEFOUT BJOTJ RVōVO TFSWJDF EF SFTUBVSBUJPO QSPQSF VO TBMPO EF DPJGGVSF FU EFT DBCJOFUT N¥EJDBVY $FUUF S¥TJEFODF RVJ TF WFVU BVTTJ QSPQJDF VOF NJYJU¥ TPDJBMF FU JOUFSH¥O¥SBUJPOOFMMF BDDVFJMMF BVTTJ QMVTJFVST DPNNFSDFT EFT SFTUBVSBOUT VOF DS¤DIF VOF QIBSNB DJF VO GJUOFTT FU EFT CVSFBVY EBOT VO DBESF EF WFSEVSF 6OF BTTPDJBUJPO EF RVBSUJFS Z QSPQPTF ¥HBMFNFOU EFT ¥DIBOHFT FU BDUJWJU¥T FOUSF MFT EJGG¥SFOUFT H¥O¥SBUJPOT

WUDYDLO HQ ERQQH LQWHOOLJHQFH TXL D GXU« SHQGDQW WRXWH VD SKDVH GH U«DOL VDWLRQ} D LQGLTX« 6W«SKDQH 5H]VR OH V\QGLF GH &ULVVLHU ORUV GH OD FRQI« UHQFH GH SUHVVH GHVWLQ«H ¢ PDUTXHU OD ILQ GHV WUDYDX[ 'H IDLW LO VöDJLVVDLW GH FU«HU XQ QRX YHDX TXDUWLHU SU«VHQWDQW XQ FDUDF WªUH SURSUH HW RIIUDQW XQH TXDOLW« GH YLH «OHY«H $X ILQDO OH VLWH FRPSUHQG DLQVL VL[ LPPHXEOHV GH ORJHPHQWV DYHF VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV DX UH] GH FKDXVV«H UHJURXS«V HQ WURLV °ORWV DYHF XQ SDUF SXEOLF GH TXHOTXH P FRPSRV« GH MDUGLQV YHU GR\DQWV HW QDWXUHOV DX FHQWUH 8Q VHSWLªPH LPPHXEOH DYHF GHV VXUIDFHV DGPLQLVWUDWLYHV HW XQ SDYLOORQ SXEOLF GH P FRPSOªWHQW OöHQVHPEOH 7RXV OHV E¤WLPHQWV VRQW DX E«Q«ILFH GX ODEHO 0LQHUJLH 6WDQGDUG HW TXHOTXH ö SDQQHDX[ VRODLUHV RQW «W« LQVWDOO«V HQ WRLWXUH FH TXL HQ IDLW OH SOXV JUDQG PLFUR U«VHDX SULY« GH 6XLVVH SRXU XQH «QHUJLH SURSUH HW ORFDOH

'öDXWUHV SURMHWV HQ FRXUV ,O FRPSUHQG TXHOTXH DSSDUWH PHQWV HQ YHQWH RX HQ ORFDWLRQ XQH FHQWDLQH DSSHO«V ¢ ¬WUH GHV DSSDUWH PHQWV SURW«J«V OLUH FL GHVVRXV GHV

2DVVLV RX Oö«FORVLRQ GöXQ QRXYHO HVSDFH GH YLH DX[ SRUWHV GH /DXVDQQH DX FÈXU GH OD FRPPXQH GH &ULVVLHU 3+. '5

VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV WHOOHV TXH GHV EXUHDX[ GHV UHVWDXUDQWV GHV «SLFHULHV XQ FHQWUH P«GLFDO XQH FUªFKH HW DXWUHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLW« $ QRWHU TXH SDUDOOªOH PHQW ¢ FH QRXYHDX TXDUWLHU OD

&RPPXQH GH &ULVVLHU D PLV ¢ OöHQTX¬WH XQ QRXYHDX TXDUWLHU FHOXL GH Oö2U«H GRQW OHV WUDYDX[ FRPPHQ FHURQW VL WRXW YD ELHQ OH SULQWHPSV SURFKDLQ 3KLOLSSH .RWWHODW 38%

16.10-17.10.2020

15% de moins sur tout Découvrez également notre démonstration de produits Bosch.

Coop Brico+Loisirs Crissier Chemin de Saugy 1 1023 Crissier

Contrôle qualité

Horaires d’ouverture Lu-je 8h30-19h30 Ve 8h30-21h00 Sa 8h00-18h00

marisayoga.ch Ch. de Bérée 34A - 1010 Lausanne Au rez-de-chaussée Métro m2 station Fourmi, sortie autoroute Venne

'HV HQWU«HV SRXU ý 8QH H[FXUVLRQ HQ WUDLQ WK«PDWLTXH ý /H FRQFHUW GH -RZHH 2PLFLO DX -D]] 2Q]H )HVWLYDO ý 6KDUN\ODQG ¢ $TXDSDUF ý m/D 3RVVHVVLRQ} DX 7K«¤WUH GH 9LG\

10%

sur votre 1er abonnement (10 ou 20 séances) POUR NOUVEAUX CLIENTS

SDJH

â&#x153;&#x201A;

+PVF[ (BHOF[ (

Cours tous les jours du lundi au vendredi

'5

Appelez-nous vite +41 76 326 37 04

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

5JD UBD UFDUPOJRVF '5

&LQ«PD

m0LVEHKDYLRXU} UHWUDFH DYHF KXPRXU HW EULR OH VDERWDJH GöXQ FRQFRXUV GH SDJH 0LVV 0RQGH

2XYHUW GHSXLV WRXW MXVWH DQV Oö(VSDFH GHV LQYHQWLRQV ¢ OD 9DOO«H GH OD -HXQHVVH HVW XQ OLHX TXL DIILFKH OD YRFDWLRQ Gö«YHLOOHU OöLQW«U¬W GHV MHX QHV ¢ OD VFLHQFH HW ¢ OD WHFKQLTXH GHV «O«PHQWV G«WHUPLQDQWV GH QRWUH FXOWXUH DX[TXHOV LO FRQ YLHQW GH VHQVLELOLVHU OHV J«Q«UDWLRQV IXWXUHV -XVTXöDX G«FHPEUH LO SU«VHQWH DLQVL 7LF WDF WHFWRQLTXH XQH H[SRVLWLRQ LQWHUDFWLYH TXöLO D

FRPSOªWHPHQW FRQ©XH Â&#x2030;D SDUOH GH TXRL" 'H WHP EOHPHQWV GH WHUUH 2Q \ DERUGH OD WHFWRQLTXH GHV SODTXHV SRXU FRPSUHQGUH OöRULJLQH GHV V«LVPHV HW RQ \ DSSUHQG SOHLQ GHV FKRVHV FRPPHQW DSSUHQ GUH ¢ DYRLU OHV ERQV U«IOH[HV HQ FDV GH V«LVPH FRPPHQW OHXU U«VLVWHU RX HQFRUH FH TXöHVW XQ VLV PRJUDSKH /H WRXW YLD GHV H[S«ULHQFHV HW GHV GLV SRVLWLIV OXGLTXHV GLVSRV«V OH ORQJ GöXQH IDLOOH LPD

JLQDLUH 6L OH SDUFRXUV HVW JDUDQWL SDVVLRQQDQW HW VDQV GDQJHU LO SHXW WRXWHIRLV VöDY«U« G«VWDELOLVDQW &HWWH H[SRVLWLRQ LQWHUDFWLYH HVW FRQVHLOO«H GªV DQV VXU Oö«FKHOOH RXYHUWH GH OD FXULRVLW« Â&#x201E; 3K. (VSDFH GHV LQYHQWLRQV 9DOO«H GH OD -HXQHVVH /DXVDQQH ZZZ HVSDFH GHV LQYHQWLRQV FK

'5

'5

6XU OHV SODQFKHV

/D PXQLFLSDOH 1DWDFKD /LW]LVWRUI G«YRLOH VHV DPRXUV GH OöDUW GH OD SR«VLH SDJH HW GH OD SKRWR 38%

Nous sommes des parents. e Alors nous savons que rien nâ&#x20AC;&#x2122;est plus important que la santé de chaque membre de la famille et nous vous aidons à protéger cette dernière au mieux. visana.ch Visana Services SA, agence générale de Lausanne, rue Mauborget 2, 1002 Lausanne, tél. 021 321 61 00, lausanne@visana.ch Contrôle qualité

$*(1'$ )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&YQPTJUJPO

1FEJCVT BOT RVF ย B NBSDIFร

'5

3RXU FยซOยซEUHU OHV DQV GX 3HGLEXV XQH H[SRVL WLRQ SKRWRJUDSKLTXH HQ SOHLQ DLU YRXV LQYLWH ยข GยซFRXYULU OHV FRXSV GH Fร XU GH HQIDQWV VXU OHXU WUDMHW ยข SLHG ยข OรถยซFROH (OOH LOOXVWUH DYHF KXPRXU HW FUยซDWLYLWยซ OH UHJDUG GHV HQIDQWV VXU OHXU SURSUH FKHPLQ GH OรถยซFROH XQ PRQGH IDLW GรถH[SORUDWLRQ HW GรถDPLWLยซV XQ OLHX GรถDSSUHQWLVVDJH SUยซFLHX[ TXL IDYRULVH OHXU DXWRQRPLH /DXVDQQH 3DUF GH 0LODQ DX RFWREUH

DUULHร UH UHWRXUQHU Dร VD YLH ,O HVW HQFRUH WHPSV -XVWH XQH H[FXVH Dร WURXYHU XQ PRPHQW GH SDQLTXH XQH HUUHXU GรถDLJXLOODJH XQH UHQFRQWUH LPSUHร YXHรพ 2X DX FRQWUDLUH ODUJXHU OHV DPDUUHV SRXU WRXMRXUV /รถ2FWRJRQH 3XOO\

&LWURXLOOHV DUDLJQยซHV HW VTXHOHWWHV RQW IDLW OHXU DSSDULWLRQ GDQV OH SDUF GX PXVยซH GH &KDSOLQรถV :RUOG HW GHV GRX WHXVHV H[SยซULHQFHV FXOLQDLUHV YRXV DWWHQGHQW DX UHVWDXUDQW 8Q ยซYยซQH PHQW VSยซFLDOHPHQW FRQยฉX SRXU WRXV FHX[ TXL VH UยซMRXLVVHQW GH GLUHรพ %28+ &KDSOLQรถV :RUOG &RUVLHU VXU 9HYH\

.VTJRVF /H RFWREUH /H IHVWLYDO VDLVRQV UHSUHQG GX VHUYLFH

$SUยชV PRLV GH PLVH HQ SDXVH GH VHV DFWLYLWยซV OH IHVWLYDO UHPEDUTXH VXU OD VFยชQH FXOWXUHOOH ODXVDQQRLVH /รถยซTXLSH GX IHVWLYDO FRQYLH OHV PยซORPDQHV OH RFWREUH SURFKDLQ ยข K ยข Oรถ2SยซUD GH /DXVDQQH SRXU GยซFRXYULU OHV SLยชFHV GH FRPSRVLWHXUV GX VLยชFOH GHUQLHU DLQVL TXรถXQH FRPSRVLWLRQ VSยซFLDOH IHVWLYDO VDLVRQV

/H RFWREUH 0RGHUQ 0DQRXFKH 3URMHFW

3RXU GยซFULUH OH 0RGHUQ 0DQRXFKH 3URMHFW GH 'DULR 1DSROL LO IDXW LPDJL QHU XQH UHQFRQWUH DX VRPPHW HQWUH 'MDQJR 5HLQKDUGW HW -DFR 3DVWRULXV XQ VZLQJ VXUYLWDPLQยซ ยซOHFWULTXH IXQN\ HW KRW /H JXLWDULVWH PLODQDLV GรถRULJLQH VLFLOLHQQH SURSRVH VD SURSUH YHUVLRQ GX VZLQJ PDQRXFKH HQ HQULFKLVVDQW OD WUDGLWLRQ GH VRQRULWยซV EH ERS IXQN RX MD]] PRGHUQH 3RXU OH FRQFHUW GX WULR ยข &KRUXV OH WULR HVW H[FHSWLRQQHOOHPHQW UHMRLQW SDU OH YLRORQLVWH URPDQG %DLMX

4QFDUBDMFT /HV HW RFWREUH +RUV 1RUPHV

/D MDORXVLH MXVWLILH W HOOH WRXWHV OHV ILQV" /D QXGLWยซ HVW HOOH XQH DUPH HIIL FDFH HQ SROLWLTXH" 6H PDULHU HVW FH XQ MHX FRPPH OHV DXWUHV" 2ยป VรถDUUยฌWHQW OHV IURQWLยชUHV GH Oรถ(VSDJQH" 7DQW GH TXHV WLRQV DX[TXHOOHV OรถKXPRULVWH ,QยชV 5HJ DSSRUWHUD GHV UยซSRQVHV DYHF XQ KXPRXU SOHLQ GรถยซQHUJLH HW GH ELHQ YHLOODQFH GDQV XQ SXU VW\OH VWDQG XS 6DOOH 0ยซWURSROH /DXVDQQH

/H RFWREUH /HV ยซOXFXEUDWLRQV GรถXQ KRPPH VRXGDLQ IUDSSยซ SDU OD JUยคFH

'DQV OH WKHร DWร UH VRXGDLQ XQ KRPPH VXUJLW OรถDLU HQ IXLWH m(VW FH XQ JRXร W GH OX[H GรถDYRLU XQ FRXS GH PRX"} VรถLQWHU URJH (GRXDUG %DHU DYHF VRQ VHQV GH OรถDEVXUGH HW GH OรถDXWR GHร ULVLRQ 4XL HVW Dร VHV WURXVVHV" < D W LO YUDLPHQW XQH PHQDFH" ,O SRXUUDLW IDLUH PDUFKH $PODFSU

'FTUJWBM

&HWWH ยซGLWLRQ LQLWLDOHPHQW SUยซ YXH HQ DRยฝW D ยซWยซ UHSRXVVยซH ยข FHW DXWRPQH HW OD WKยซPDWLTXH HVWLYDOH GX FLUTXH D ยซWยซ PRGLILยซH FรถHVW DXWRXU GHV PRQVWUHV TXH VH GยซURXOHUD OH IHVWLYDO 2Q UHQFRQWUHUD GHV PRQVWUHV FยซOยชEUHV DX IHVWLYDO รณ 'UDFXOD )UDQNHQVWHLQ *RG]LOOD &WKXOKX GHV =RPELHV GHV 6XSHU KยซURV GHV 5RERWV HW PยฌPH GHV 3RNยซPRQ รณ PDLV LO \ DXUD DXVVL GHV PRQVWUHV SOXV LPDJยซV OH QXPยซULTXH OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH OD GHVWUXFWLRQ GรถXQH FLWยซ DQWLTXH HWF 'LYHUV OLHX[ <YHUGRQ OHV %DLQV JUDWXLW

&OGBOUT /H RFWREUH 3RPPH SLURXHWWH

9RLFL XQH SURPHQDGH ยข IDLUH HQ IDPLOOH SURSRVยซH SDU )ORULDQH 1LNOHV SRXU OHV DQV HW SOXV /D SRPPH VL IDPLOLยชUH D PLOOH HW XQ VHFUHWV ยข GยซYRLOHU 6DLV WX TXรถHOOH FDFKH XQH ยซWRLOH HQ VRQ Fร XU TXรถHOOH D XQ LQFUR\DEOH SRXYRLU GH WUDQVIRUPDWLRQ HW TXH VD IDPLOOH FRPSWH GHV FHQWDLQHV GH FRXVLQHV" 6DQV LQVFULSWLRQ 'ยซSDUW ยข K ยข OรถDUUยฌW GH PยซWUR 6DOOD] /DXVDQQH $UULYยซH DX 3DUF GH Oรถ+HUPLWDJH

1SPKFDUJPOT

/VJU EV $PVSU Nย USBHF EF -BVTBOOF /D H 7RXUQยซH GH OD 1XLW GX &RXUW PยซWUDJH EDW VRQ SOHLQ 'H SDVVDJH ยข 0RQWKH\ OH RFWREUH 1HXFKยคWHO OH RFWREUH /XJDQR HW /RFDUQR OHV HW RFWREUH /D &KDX[ GHV IRQGV HW 'HOยซPRQW OH RFWREUH 6LHUUH OH QRYHPEUH OD WRXUQยซH VH WHUPLQHUD SDU /DXVDQQH OH QRYHPEUH SURFKDLQ 8QH QXLW FRPSRVยซH GรถXQH SUHPLยชUH ORFDOH GHV SURJUDPPHV GH OD 7RXUQยซH QDWLRQDOH DLQVL TXรถXQH GL]DLQH GรถDXWUHV SURJUDPPHV FRQFRFWยซV SRXU OรถRFFDVLRQ /H QRYHPEUH FLQยซPD 3DWKยซ /HV *DOHULHV UXH GX 3HWLW &KยฌQH ยข /DXVDQQH ZZZ QXLWGXFRXUW FK '5

'X RFWREUH DX HU QRYHPEUH +DOORZHHQ ยข &KDSOLQรถV :RUOG

%KDWW FRPSOLFH GH ORQJXH GDWH GH 'DULR 1DSROL 'DQV OH FDGUH GH -D]]&RQWUH%DQG K

8Q KRPPH XQH IHPPH XQH UHQFRQ WUH XQ FRXS GH IRXGUH ยข XQH WHUUDVVH GH FDIยซ /H GยซEXW GรถXQ DPRXU GยซVDUPDQW OH GยซVLU IXOJXUDQW OH SDUWDJH GHV FRUSV HW DX ILQDO GH OรถยซWUHLQWH OD PยซFRQQDLV VDQFH GH OรถDXWUH 3LHWU HW /LVEHWK YLYHQW DLQVL XQH UHODWLRQ SDVVLRQQยซH TXL DX ILO GX WHPSV UยซYยชOH TXH OHV SDVVยซV VRQW PXOWLSOHV FRQWUDGLFWRLUHV /HXU KLV WRLUH VH GยซSORLH DFFLGHQWHOOH GUยถOH LPSUยซYLVLEOH $X SODWHDX GHX[ DFWHXUV DX[ DOOXUHV GH VODPHXUV RX GH URFNHUV HW XQH DWPRVSKยชUH TXL RVFLOOH HQWUH 'DYLG /\QFK HW )UDQN &DSUD 'H )DEULFH 0HOTXLRW PLV HQ VFยชQH SDU 9DOHQWLQ 5RVVLHU $ /D *UDQGH GH 'RULJQ\ /DXVDQQH

'X DX RFWREUH /8))

5HQGH] YRXV SRXU OD H ยซGLWLRQ GX /DXVDQQH 8QGHUJURXQG )LOP 0XVLF )HVWLYDO /8))

8QH IXVLRQ GH OD PXVLTXH HW GX FLQยซPD DX VHLQ GรถXQH VSLUDOH GรถยซWUDQJHWยซ SXL VDQW VHV ULFKHVVHV GDQV OHV ODUJHVVHV GHV PDUJHV GยซODLVVยซHV SDU OHV JUDQGV FLU FXLWV (Q UยซVXOWH XQH RIIUH IRLVRQQDQWH Gรถร XYUHV HW GรถDUWLVWHV UDUHPHQW YRLUH MDPDLV YXV HQ 6XLVVH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ (-0$ &LQยซPD %HOOHYDX[ &LUFXLW /DXVDQQH

-FT &UPJMFT EF EFNBJO

&YQPTJUJPOT 'X RFWREUH DX QRYHPEUH )ULPDV DUGHQW

'X RFWREUH DX QRYHPEUH :RXDK

(VW LO HQFRUH EHVRLQ GH SUยซVHQWHU 3LHUUH &RWWLQJ " &HW DUWLVWH PDUTXH GH VRQ HPSUHLQWH OD YDOOยซH GH -RX[ FRPPH OรถHPSUHLQWH GH VD YDOOยซH OH PDU TXH HW OรถLQVSLUH ,O HPPยชQH OHV YLVLWHXUV GDQV VHV UยฌYHV FRORUยซV GH JODFH HW GH IHX DYHF XQH H[SRVLWLRQ LQWLWXOยซH m)ULPDV DUGHQW } *DOHULH GH Oรถ(VVRU /H 6HQWLHU 'X PDUGL DX GLPDQFKH GH K ยข K

$ SDUWLU GรถXQ WKยชPH JOREDO TXรถRQ SRXU UDLW LQWLWXOHU mOรถXWLOLWยซ GH OรถLQXWLOH} FH VSHFWDFOH TXHVWLRQQH GHV QRWLRQV DXVVL YDVWHV HW OLEยซUDWULFHV TXH OD UยฌYHULH OรถKXPRXU RX OรถLQWXLWLRQ &RPPH OHV PRXYHPHQWV HW OH WUDYDLO YRFDO OD QDU UDWLRQ VH WUDQVIRUPHUD LPSHUFHSWLEOH PHQW GรถXQH KLVWRLUH ยข OรถDXWUH GรถXQH VLWXDWLRQ ยข OรถDXWUH SDU DVVRFLDWLRQV SOXV TXH SDU ORJLTXH IDLVDQW DSSHO ยข OD SHU FHSWLRQ VHQVLEOH SOXV TXH FยซUยซEUDOH /H 3HWLW 7KยซยคWUH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH

(QWUH VFXOSWXUH LQVWDOODWLRQ YLGยซR HW SHLQWXUH FHWWH H[SR VLWLRQ QRXV ODLVVH GDQV XQ HVSDFH QHXI FยถWR\DQW VWUXFWX UHV UยซJXOLยชUHV HW VWUXFWXUHV FKDRWLTXHV &HQWUH &XOWXUHO 0DLVRQ 9LVLQDQG UXH GX 3RQW 0RQWUHX[

/รถ2SยซUD GH /DXVDQQH SUยซVHQWH HQ QRX YHOOH FUยซDWLRQ PRQGLDOH XQ RSยซUD WLUยซ GX IDPHX[ FRQWH GH &KDUOHV 3HUUDXOW 2Q QH UDFRQWH SOXV OD FยซOยชEUH KLVWRLUH GH OD SHWLWH ILOOH DX FDSXFKRQ YHUPHLO GH VD PยชUH JUDQG HW GX ORXS HQWUยซH GDQV OD FXOWXUH SRSXODLUH 2SยซUD GH /DXVDQQH DY GX 7KยซยคWUH

'X RFWREUH DX QRYHPEUH /รถ2SXOHQFH 'X DX QRYHPEUH /H SHWLW FKDSHURQ URXJH GX YLGH

/H WUยชV MHXQH 'RQDWLHQ %DFKPDQQ D LQFRQWHVWDEOHPHQW OH WDOHQW HW OD SUยซVHQFH SRXU SRUWHU VRQ LQVWUXPHQW MXVTXรถยข XQ UยถOH GH VROLVWH LQKDELWXHO $XVVL ยข OรถDLVH DX VHLQ GรถXQH IRUPDWLRQ GH PXVLTXH GH FKDPEUH TXรถHQ VROLVWH GHYDQW XQ RUFKHVWUH LO VHUD MXVWH HQWUH FHV GHX[ UยถOHV SRXU FH FRQFHUW GH OD VยซULH m ยซWRLOHV GH GHPDLQ } RUJDQLVยซV GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO :HHN (QG 0XVLFDO GH 3XOO\ DFFRPSDJQยซ SDU XQ HQVHPEOH ยข FRUGHV IRUPยซ VSยซFLDOHPHQW SRXU OรถRFFD VLRQ SDU OH WUยชV WDOHQWXHX[ YLRORQLVWH 6DPXHO +LUVFK /H RFWREUH K /DXVDQQH 3DODFH '5

)BMMPXFFO

'X DX RFWREUH /LVEHWKV

'X DX QRYHPEUH 1XPHULN *DPHV )HVWLYDO

3FOEF[ WPVT BV 'FTUJWBM 'ร DVMF B

-FT DVMUVSFT VOJWFSTJUBJSFT ร M IPOOFVS ย 9ย 1(0(176 รฝ /H )HVWLYDO )ยซFXOH UHQG YLVLEOHV OHV SUDWLTXHV DUWLVWLTXHV GX FDPSXV GH Oรถ8QL/ GยชV PDLQWHQDQW HW MXVTXรถHQ PDL DYHF GX WKยซยคWUH GHV SHUIRUPDQFHV GH OD PXVLTXH HW GX FLQยซPD DX SURJUDPPH /H )HVWLYDO GHV FXOWXUHV XQLYHUVLWDLUHV )ยซFXOH

VH WUDQVIRUPH OH WHPSV GรถXQH VDLVRQ 6XLWH ยข OรถDQQXODWLRQ GH OD ยชPH ยซGLWLRQ SUยซYXH DX SULQWHPSV SRXU FDXVH GH &RYLG OH 6HUYLFH &XOWXUH HW 0ยซGLDWLRQ VFLHQWLILTXH SUR SRVH XQH QRXYHOOH IRUPXOH SRXU OD VDLVRQ &KDQJHPHQW GH OLHX HW GH WHPSRUDOLWยซ )ยซFXOH VรถH[SRUWH ยข OD QRXYHOOH VDOOH SRO\YDOHQWH

Contrรดle qualitรฉ

GX 9RUWH[ HW VH GยซFOLQH HQ FLQT DFWHV HW XQ ยซSLORJXH GXUDQW OรถDQQยซH DFDGยซPLTXH

8Q IHVWLYDO HQ FLQT DFWHV /รถDFWH , SURSRVH TXDWUH ยซYยซQHPHQWV TXL YDULHQW OHV SODLVLUV OรถH[SRVLWLRQ m)LJXUH > $@ GX DX RFWREUH TXL SUยซVHQWH OH OLHQ H[LVWDQW HQWUH OรถDUW HW OD VFLHQFH m0HHW PH DW GDZQ} RFWR EUH ยข K SLยชFH GH WKยซยคWUH DQJORSKRQH m1DW HW 5DS} HW OHXUV FRPSRVLWLRQV RULJLQDOHV HQWUH MD]] HW KLWV SRS OH RFWREUH HW m0ROLยชUH } XQ FOLQ Gรถร LO FLQยซPDWRJUDSKLTXH ยข OD IRLV ยข OD VLWXDWLRQ YยซFXH FHV GHUQLHUV PRLV HW ยข m/รถ(FROH GHV IHPPHV} HW m/D &ULWLTXH GH Oรถ(FROH GHV IHP PHV} GH 0ROLยชUH OH RFWREUH

/H QRYHPEUH GยซEXWH OรถDFWH ,, DYHF m1XLW JUD YHPHQW DX VDOXW} XQH SLยชFH GH WKยซยคWUH SUยซVHQ WDQW XQ IยซURFH GXHO GH VยซGXFWLRQ HW GH SRXYRLU /H QRYHPEUH m&UDGXFWLRQ VRXV YHUUH} XQH SVHXGR WUDGXFWLRQ WURPSH Oรถร LO VRXV IRUPH GH SURVH SRยซWLTXH ELOLQJXH IUD DOO HW m/D 3LยชFH

GX PRQVWUH LQYHQWยซ PDLV UยซHO RX GX PDUL TXL ILW OD EยฌWH} OH QRYHPEUH RX OD UHYLVLWH GH IDEOLDX[ DYHF XQ PDUL LQILGยชOH XQH IHPPH PDOLQH HW PยฌPH XQ PRQVWUH WURPERQLVWH 3ODFH DX WURLVLยชPH DFWH OH GยซFHPEUH DYHF m,O QรถHQ UHVWH SOXV DXFXQ} XQH SLยชFH TXL H[SORUH OD SHXU TXL IDLW UHVVXUJLU OH SOXV SURIRQG GH QRV LQVWLQFWV GH VXUYLH OH GยซFHP EUH OD FRPยซGLH m/DG\ :LQGHUPHUVรถ)DQ} GDQV ODTXHOOH 2VFDU :LOGH GยซSORLH WRXWH VD VXEWLOLWยซ (W OH GยซFHPEUH XQ FRQFHUW GH m/RV $]XOHMRV

WRFDQ } TXL YRXV HPPยชQHUD SRXU XQ YR\DJH H[RWLTXH ยข WUDYHUV GHV SD\VDJHV HVWLYDX[ DQGD ORXV FXEDLQV HW EUยซVLOLHQV 4XDQW ยข OD SURJUDPPDWLRQ GHV $FWHV ,9 IยซYULHU 9 DYULO HW GH Oรถ(SLORJXH PDL SDWLHQFH HOOH HVW HQ SUยซSDUD WLRQ ย

$XURUH &OHUF 'X RFWREUH DX PDL ZZZ JUDQJHGHGRULJQ\ FK 0HHW PH DW GDZQ FRPSOHW

0ROLยชUH FRPSOHW

/H )HVWLYDO )ยซFXOH LFL HQ HQWUH SHUIRUPDQFHV SLยชFHV GH WKยซยคWUH FLQยซPD HW PXVLTXH 0$5*$8; 9280$5'

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJOÏNB .JTT 3ÏWPMVUJPO .JTCFIBWJPVS

" WPJS

(Q GHV DFWLYLVWHV GX WRXW MHXQH 0/) 0RXYHPHQW GH /LE«UDWLRQ GHV )HPPHV LQYHVWLVVHQW SHQGDQW VD GLIIXVLRQ HQ GLUHFW VXU OHV FKD°QHV GX PRQGH HQWLHU OD ILQDOH GH 0LVV 0RQGH DYHF OD IHUPH LQWHQWLRQ GH G«QRQFHU OöLPDJH G«JUDGDQWH GH OD IHPPH SURSRV«H SDU OH FRQFRXUV $YHF MXVWH FH TXöLO IDXW GH YLQWDJH GH FKDUPH EULWLVK GöKXPRXU HW GH PLOLWDQWLVPH m0LVV 5«YROXWLRQ} UHWUDFH DYHF EULR FH VDERWDJH GöXQH F«U«PRQLH DXVVL SRSXODLUH TXH NLWVFK HW TXL QH VHUW SDV WRXMRXUV IDYRUD EOHPHQW OöLPDJH GH OD IHPPH $YHF VHV G«ILO«V HQ PDLOORWV GH EDLQV VRQ REVHVVLRQ GHV PHQVXUDWLRQV HW VHV TXHVWLRQV QHXQHXV 0LVV 0RQGH VöDSSDUHQWDLW VöDSSDUHQWH WRXMRXUV" SOXV ¢ XQH IRLUH DX[ EHVWLDX[ TXö¢ XQH F«O«EUDWLRQ GH OD )HPPH &H ELRSLF WHLQW« GöKXPRXU HW Gö«PRWLRQ UHQG KRPPDJH ¢ FHV PLOLWDQWHV GH OD SUHPLªUH KHXUH TXL ODQFªUHQW OH 0/) DYHF FH FRXS VSHFWDFXODLUH WRXW HQ VöLQWHUURJHDQW VXU OöDPELYD OHQFH GHV SRVWXUHV GHV GHX[ FDPSV TXL VöRSSRVHQW LFL

" WJUFS

-FT 5SPMMT o 5PVSOÏF .POEJBMF 4XH FöHVW PRFKH PDLV TXH FöHVW PRFKH (W EUX\DQW FULDUG LQXWLOH ,O \ D GHV ILOPV GöDQLPDWLRQ IDEXOHX[ ¢ YRLU SURFKDLQHPHQW QRWDPPHQW m&DODPLW\ } HW m&KLHQ 3RXUUL OD YLH ¢ 3DULV} GHX[ WUªV EHOOHV SURGXFWLRQV IUDQ©DL VHV HW GöDXWUHV TXL VH SODQWHQW ODPHQWDEOHPHQW SUHQDQW DX SDVVDJH QRV FKªUHV W¬WHV EORQGHV SRXU GH SDXYUHV EREHWV ,QVSLU«H SDU OHV DIIUHXVHV SHWLWHV FU«DWXUHV HQ SODVWLTXH FU««HV DX 'DQHPDUN ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV DYDQW GH G«IHUOHU DX[ (WDWV 8QLV HQ XQH VRUWLH GH WVXQDPL GH SODVWLTXH FRORU« FHWWH VXLWH GHV DYHQWXUHV GHV m7UROOV} G«URXWH SDU VRQ PDQTXH WRWDO GH VHQV HW GH FRQWHQX 2Q HVW GöDFFRUG RQ HVW O¢ TXH SRXU OH IXQ FöHVW OD U«FU« RQ QöHVW SDV O¢ SRXU SHQVHU U«IO«FKLU RX DSSUHQGUH PDLV LO IDXW TXDQG P¬PH IDLUH DWWHQWLRQ ¢ QH SDV FRQIRQGUH mIXQ} DYHF mG«ELOH} 6L HQFRUH OHV QXP«URV PXVLFDX[ «WDLHQW U«XVVLV RQ SRXUUDLW WURXYHU GH TXRL FRQVROHU OHV SDUHQWV 0DLV QRQ WRXW HVW LQVXSSRUWDEOH

" MB UÏMÏWJTJPO

" WPJS

6OF IFVSF EF USBORVJMMJUÏ EJNBODIF PDUPCSF I 5'9

3DWULFH /HFRQWH HVW WRXMRXUV ERQ HW UHYLHQW ¢ VHV SUHPLªUHV DPRXUV GH ERXOHYDUG HQ VLJQDQW XQH DGDSWDWLRQ SOHLQH GH IDQWDLVLH GH OöH[FHOOHQWH SLªFH GH )ORULDQ =HOOHU TXL QDUUH OHV P«VDYHQWXUHV GöXQ JHQWLO ERXUJHRLV QöDUULYDQW SDV ¢ WURXYHU XQ PRPHQW GH FDOPH SRXU HQILQ «FRXWHU VRQ GLVTXH GH MD]] IDYRUL 0¬PH VL &ODYLHU QöHVW SDV /XFKLQL TXL WHQDLW OH U¶OH VXU OHV SODQFKHV RQ ULW GH ERQ FÈXU JU¤FH ¢ OD JDOHULH GH VHFRQGV U¶OHV H[FHOOHQWV TXL SUHQQHQW WRXV XQ PDOLQ SODLVLU ¢ MRXHU OHV SDUDVLWHV

.HQQHWK %UDQDJK HQILOH OHV PRXVWDFKHV GX F«OªEUH +HUFXOH 3RLURW FRQYRTXH XQ ZDJRQ GH VWDUV SDUPL OHVTXHOOHV -RKQQ\ 'HSS 0LFKHOOH 3IHLIIHU HW 3HQHORSH &UX] HW QRXV OLYUH GHX[ KHXUHV GöHQQXL IHUURYLDLUH 2Q VH FURLUDLW GDQV XQH VRUWH GH PXV«H *U«YLQ VXU UDLOV R» GH JUDQGV DFWHXUV U«FLWHQW OHXUV QXP«URV HQ PRGH DXWRPDWH &öHVW OLVVH SURSUH HW ELHQ FLU« PDLV TXöHVW FH TXH FöHVW HQQX\HX[ 6L OH FDVWLQJ HW OD U«DOLVDWLRQ VRQW WRXV GHX[ FOLQTXDQWV OöLQWULJXH HVW G«URXO«H HQ PRGH OLQ«DLUH VDQV OöRPEUH GöXQ VXVSHQVH HW OöKLVWRLUH UDFRQW«H VDQV XQH RQFH GH FRQYLFWLRQ 9RLO¢ XQ WUDLQ TXöLO YDXW PLHX[ UDWHU

6OEJ[

#JFO EBOT TFT TPVT W UÀ× $S F FO MB NBSRVF GSBO BJTF VOEJ[ FTU O F EF MÀFOWJF EF S WPMVUJPOOFS MB MJOHFSJF 1MVT KFVOF QMVT MJCSF QMVT E KBOU F FU DPMPS F VOF MJOHFSJF QPVS UPVUFT MFT GJMMFT FU UPVUFT MFT FOWJFT EFT QSJY NJOJT FU TF SFOPVWFMMBOU TBOT BSS U $POGPSU NBYJNVN DPVQFT QBSGBJUFT FU EFOUFMMFT USBWBJMM FT MB NBSRVF TÀFGGPSDF EÀVUJMJTFS EFT NBUJ SFT SFTQPOTBCMFT EV DPUPO CJP FU EFT GJCSFT SFDZDM FT DVMUJW FT EBOT EFT DPOEJUJPOT QMVT EVSBCMFT FU BV GBJCMF JNQBDU FOWJSPOOFNFOUBM 4PVUJFOT HPSHF M HFST PV VMUSB SFNCPVSS T UBOHB TFYZ PV DVMPUUFT NFTTBHF DÀFTU VOF MJOHFSJF GVO FU DSB[Z RVJ TÀBEBQUF UPVUFT MFT IVNFVST FU TF E DMJOF QPVS UPVUFT MFT NPSQIPMPHJFT EV CPOOFU " BV & $ÀFTU BVTTJ EFT DPMMBCPSBUJPOT JO EJUFT QFSTPOOB HFT EF DBSUPPOT EFTTJOT BOJN GJMNT RVF MÀPO SFUSPVWF TVS EFT FOTFNCMFT EÀJOU SJFVS FU EFT DPMMFDUJPOT DPDPPOJOH QPVS MB NBJTPO PV MB QMBHF×

8QGL] 5XH +DOGLPDQG /DXVDQQH /&

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

1DWDFKD /LW]LVWRUI DUWLVWH GDQV Oö¤PH 4XDQG RQ GHPDQGH ¢ OD PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD GLUHFWLRQ GX ORJH PHQW GH OöHQYLURQQHPHQW HW GH OöDUFKLWHFWXUH TXHO DUWLVWH HOOH DXUDLW DLP« ¬WUH HOOH U«SRQG GöXQ WULR GH IHPPHV EULOODQWHV HW LQVSLUDQWHV )ULGD .DKOR 1LNL GH 6DLQW 3KDOOH RX 0DULD &DOODV /D FRQVHLOOªUH PXQLFL SDOH «FRORJLVWH TXL D QRWDPPHQW SUDWLTX« OD SKRWRJUDSKLH DUJHQWLTXH DLPH OöDUW TXDQG LO HVW LQWHQVH HW VöH[SULPH HQ WRWDOH OLEHUW« TXH FH VRLW FHOOH DEVROXH GH OD SR«VLH GH %DXGHODLUH 3HVVRD RX (OXDUG FHOOH GH OöDUW GX KD±NX MDSRQDLV RX FHOOH ¢ OöDLU OLEUH GHV DUWLVWHV TXL LQYHVWLVVHQW OöHVSDFH H[W«ULHXU HW OHV SDUFV FRPPH $L :HLZHL =DULF ¢ 9LG\ RX OH EHO KHUELHU Gö$QD­OOH &ORW ¢ Oö«GLFXOH GH 5XPLQH /LEHUW« FK«ULH WRXMRXUV DYHF FHOOH GH OöDUW EUXW VDQV GRJPH HW VDQV DWWHQWH HW GRQW OD FROOHFWLRQ ODXVDQQRLVH UHVWH XQ GH VHV PXV«HV SU«I«U«V DYHF FHOXL GH Oö(O\V«H HX «JDUG ¢ VD SUDWLTXH GH OD SKRWR 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«H" m/D &RQYLYLDOLW«} Gö,YDQ ,OOLFK RX m(WKLTXH HW ,QILQL} Gö(PPDQXHO /HYLQDV &H TXH WX D YX OX «FRXW« DSSODXGL GHUQLªUHPHQW /D ªPH GH %HHWKRYHQ SDU Oö2&/ /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW" m/H 3HWLW 3ULQFH} HW m/H 3ULQFH} GH 0DFKLDYHO 8Q ERQ «TXLOLEUH QRQ" /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX KRQWH m4XDQG MH WöDLPH} GH 'HPLV 5RXVVRV /öDUWLVWH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU" 6WHSKDQ (LFKHU -öDLPH WRXW GH OXLþ GHSXLV ORQJWHPSV 7D UHQFRQWUH OD SOXV PDUTXDQWH DYHF XQ DUWLVWH" 6HEDVWL¥R 6DOJDGR XQ WRXW JUDQG SULYLOªJH GöDYRLU SX IDLUH OD YLVLWH GH VRQ H[SRVLWLRQ *HQHVLV ¢ Oö(O\V«H DYHF OXL FRPPH JXLGH 8Q VRXYHQLU GH EDFNVWDJH" /H 3UL[ GH /DXVDQQH XQ LPPHQVH SODLVLU GH G«DPEXOHU HQWUH FHV MHX QHV GDQVHXVHV HW GDQVHXUV /D WHQ VLRQ H[WU¬PH HVW UHWRPE«H UHVWH OD O«JªUHW« GH OHXU DUW 7KRPDV /«FX\HU

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'5

" WJUFS

-F $SJNF EF M 0SJFOU &YQSFTT EJNBODIF PDUPCSF I 'SBODF

2VPJ J EF OFVG

-FT QSPU H T EF TBJOUF ,JOHB

#FTUJBJSF IFMW UJRVF

-F NBJ "BSPO 4BM[CFSH EFTDFOE EÀVOF EJMJHFODF TVS MB QMBDF EF #FY *M B RVJUU TB 1PMPHOF OBUBMF QPVS USBWBJMMFS EBOT MFT NJOFT EF TFM RVJ GPOU MB OPUPSJ U EF MB QFUJUF WJMMF TVJTTF 4PO FYJM EBOT MFT "MQFT WBVEPJTFT WB UPVSOFS MB USBH EJF 1S T EF EFVY TJ DMFT QMVT UBSE MÀJOTQFDUFVS "OESFBT "VFS FTU BQQFM FO VSHFODF VO IPNNF E HVJT FO $IBSMPU SFUJFOU EFT PUBHFT EBOT MB NJOF 1BSNJ FVY MFT M WFT EÀVOF DMBTTF EF MÀFOTFJHOFNFOU TFDPOEBJSF -F DPNQUF SFCPVST DPNNFODF 0DUF 9ROWHQDXHU «GLWLRQV 6ODWNLQH

1PVS QSPU HFS OPUSF FOWJSPOOFNFOU FODPSF GBVU JM MF DPO OB¥USF 0S JM OÀFYJTUBJU KVTRVÀ QS TFOU BVDVO MJWSF QS TFOUBOU MÀFOTFNCMF EFT BOJNBVY WFSU CS T EF 4VJTTF $ÀFTU E TPSNBJT DIPTF GBJUF TPVT MÀJNQVMTJPO EF .BSDFM #BSFMMJ *MMVTUSBUFVS FU QBTTJPOO EF OBUVSF JM TÀFTU EPOO QPVS NJTTJPO EF QS TFOUFS DIBDVOF EFT FTQ DFT TBVWBHFT SFDFOT FT QBS MÀ0GGJDF G E SBM EF MÀFOWJSPOOFNFOU EPOU QS T EF MB NPJUJ FTU BVKPVSEÀIVJ NFOBD F EF EJTQBSJUJPO 0DUFHO %DUHOOL (3)/ 35(66 '«GLFDFH GH OöDXWHXU OH QRYHPEUH GH K ¢ K /LEUDLULH 3D\RW /DXVDQQH

Contrôle qualité

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$8726

$&&(662,5(6 $8726

8QLV DXWRXU GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH

1OFVT IJWFS 3 #SJEHFTUPOF TVS KBOUFT $)' 5ÏM

$SUªV XQ VRQGDJH GHV DGHSWHV GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH URPDQGV RQW G«FLG« GH VH UHJURXSHU VRXV OH ODEHO $589( $VVRFLDWLRQ 5RPDQGH GHV XWLOLVDWHXUV GH 9HÛKLFXOHV (ÛOHFWULTXHV /ö«FKDQJH LPSRUWH GªV ORUV TXH OHV H[S«ULHQFHV VRQW HQFRUH YDUL«HV HW FRQWUDVW«HV /HV EXWV VRQW OD SURPRWLRQ GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH OöLQIRUPDWLRQ VXU OHV WHFKQRORJLHV TXL OXL VRQW OL«HV HW OD G«IHQVH GH OöLQW«U¬W GHV PHPEUHV DXSUHÚV GX PRQGH SROLWLTXH GHV DGPLQLVWUDWLRQV HW GHV LQGXVWULHOV 'öDXWUHV JURXSHV VLPLODLUHV H[LVWHQW HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH HW HQ )UDQFH YRLVLQH DYHF OHVTXHOV GHV FRQWDFWV VRQW SU«YXV ZZZ DUXYH FK LQIR#DUXYH FK

&+(5&+( $&+(7(5

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU WÏIJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

4VJUF EÏDÒT MJRVJEBUJPO $JUSPÑO $ h LN 5ÏM $PSWFUUF $ 5BSHB h LN $)' h 5ÏM

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM " CPO QSJY BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

'5

VÉHICULES

DEUX-ROUES

9: DFF«OªUH DYHF VHV ,'

&<&/(6 (7 9 /2027(856

Votre produit beauté www.helvetskin.ch

en

1

Skoda Octavia 1.8 essence, 2004, 199'000 km, expertisée, parfait état. CHF 2'200.Tél. 077.420.67.16

clic!

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $PBDIJOH 5IÏSBQJF 1/- )ZQOPTF 4FTTJPOT Ë $)' XXX BQOM DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)'

9RONVZDJHQ D RXYHUW OD FRPPDQGH SRXU VRQ ,' OD SUHPLªUH 9: FRQ©XH H[FOXVL YHPHQW SRXU IRQFWLRQQHU ¢ Oö«OHFWULFLW« (Q TXDWUH VHPDLQHV DXWRV RQW «W« U«VHUY«HV 8Q VXFFªV HW XQH FRQWULEXWLRQ ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH OD SDUW GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH SXLVTXH GH MDQYLHU ¢ DR½W YRLWXUHV «OHFWULTXHV RQW «W« YHQGXHV FRUUHVSRQGDQW ¢ GX PDUFK« GHV YRLWXUHV QHXYHV $SUªV ,' SURSRV«H HQ SOXVLHXUV YHUVLRQV YLHQGURQW XQ 689 ,' SXLV GHV EUHDNV HW PLQLEXV GöLFL OD ILQ GH

$'5(66(6 87,/(6

.BTTFVTF MJCÒSF UFOTJPOT NVTDVMBJSFT DPOTUJQBUJPO 3FOFOT 5ÏM 6O TPVDJ EF TBOUÏ /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI

7PUSF 1VCMJDJUÏ

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

'5

755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

BQQBSFJMT NÏOBHFST

Rénovation de vos volets

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

dans votre région. Redonne une nouvelle vie et brillance à vos volets.

Démontage et numérotage de volets.

Ponçage, travaux de menuiserie.

Couché de fond et ensuite 2 couché de finition.

QBZTBHJTUF

Profitez de 20% de rabais au mois d’octobre

+ (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF $SÏBUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF MB TPMVUJPO QPVS MFT UFSSBTTFT RVJ POU CBJTTÏ QPTF EF USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5ÏM

HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

beauté de rabais sur tous les soins du visage* Valable du 19.10 au 01.11.2020

Devis sans engagement. Contactez :

J-Gerzner-reno Tél. 079 170 80 57 mail: Gerzner56@gmail.com

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

Salon du Bébé DU 16 AU 18 OCTOBRE 2020 RENDEZ-VOUS DANS VOTRE MAGASIN DE

ECHANDENS OFFRE EXCLUSIVE SALON

* Valable également dans la boutique en ligne de SUN STORE. Cumulable avec la SUNCARD. Non cumulable avec d’autres actions, rabais ou d’autres bons. Non valable sur les coffrets cadeaux. Les produits à prix réduit ne peuvent être ni repris ni échangés. Dans la limite des stocks disponibles.

20

%

DE REMISE SUR TOUT* *VOIR CONDITIONS

Contrôle qualité

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-FT WPJUVSFT �MFDUSJRVFT EPJWFOU GBJSF EV CSVJU (Q UDOLW QRV FLWV QH YRQW SDV YURPELU GH EL]DUUHV PLVVLRQV VRQRUHV UHVVHPEODQW ¢ %ODGH 5XQQHU RX ¢ OD *XHUUH GHV (WRLOHV &H TXH OD QRUPH HXURSHQQH DSSOL FDEOH GHSXLV OÜDQ GHUQLHU PDLV REOL JDWRLUH VXU WRXW YKLFXOH QHXI GªV OH PLOLHX GH OÜDQ SURFKDLQ H[LJH FÜHVW TXÜ¢ EDVVH YLWHVVH XQH YRLWXUH OHF WULTXH PHWWH XQ VRQ 6DQV SUFLVHU OHTXHO PDLV GÜXQ QLYHDX FRPSULV HQWUH HW GFLEHOV 5DLVRQQDEOHÞ

&KRLVLU OH VLHQ &HUWDLQV FRQVWUXFWHXUV VH FRQWHQ WHQW GĂśXQ OÂŤJHU YURPELVVHPHQW 5HQDXOW QĂśD SDV DWWHQGX TXH FH VRLW REOLJDWRLUH SRXU GRWHU OD =RH WRXW ÂŤOHFWULTXH GĂśXQ ]RQ]RQ UHFRQQDLV VDEOH 0ÂŹPH FKRVH SRXU OD -DJXDU L 3DFH &KH] 3RUVFKH LO HQ YD DXWUHPHQW OHV DPDWHXUV GĂśDXWRV VSRUWLYHV RQW GHV DWWHQWHV &H VRQW GRQF GHV DFRXVWL FLHQV TXL VH VRQW SHQFKÂŤV VXU OH 7D\FDQ SRXU TXH

OÜRQ VRLW HQ SUVHQFH GÜXQH 3RUVFKH HW GH ULHQ GÜDXWUH $YHF XQH DVWXFH OÜXWLOLVDWLRQ GH OÜLQVWDOODWLRQ VRQRUH LQWULHXUH SRXU IODWWHU DXVVL OHV RUHLOOHV GX FRQGXFWHXU OH 6SRUW 6RXQG YHQGX HQ RSWLRQ &HWWH H[LJHQFH FRXYULUD QRQ VHXOH PHQW OHV YRLWXUHV IRQFWLRQQDQW ¢ OD VHXOH OHFWULFLW PDLV DXVVL OHV K\EULGHV HW FHOOHV ¢ K\GURJªQH WRX WHV WURS GLVFUªWHV 9RLUH FHOOHV TXL RQW XQ PRWHXU WKHUPLTXH TXL VÜDUUWH ORUVTXH OH UDOHQWLVVHPHQW DUULYH ¢ NP K /ÜH[LJHQFH QH FRQFHUQH TXH OHV YLWHVVHV EDVVHV PRLQV GH NP K /D UDLVRQ SULQFLSDOH FRQVLVWH HQ XQH DWWHQWLRQ WUªV IDLEOH GHV SLWRQV GRQW XQH ERQQH

'5

02%,/,7Â&#x2039; Ă˝ /H PRQGH ¢ OĂśHQYHUV /HV YLOOHV OXWWHQW FRQWUH OH EUXLW PDLV OĂś(XURSH LPSRVH DX[ YRLWXUHV ÂŤOHFWULTXHV G܏WUH VRQRUHV

SDUWLH D OHV \HX[ ULYV VXU XQ FUDQ GH WOSKRQH HW VH GLULJH mDX EUXLW} SRXU WUDYHUVHU XQH URXWH /HV SHUVRQQHV PDO RX QRQ YR\DQ WHV SHXYHQW JDOHPHQW FRXULU XQ GDQJHU &HUWDLQV FRQVWUXFWHXUV RXYUHQW OD SRUWH ¢ OD SHUVRQ QDOLVDWLRQ 'DQV XQ UHJLVWUH FRQWUœO ELHQ V½U LO QH VHUD SDV TXHVWLRQ TXH YRWUH DXWR IDVVH OH

EUXLW GĂśXQH GLOLJHQFH DYHF VL[ FKH YDX[ DX JDORSĂž 'H WRXWH PDQLÂŞUH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV DXWRV ÂŤOHFWULTXHV HQ YLOOH DEDLVVHUD FRQVLGÂŤUDEOHPHQW OH QLYHDX VRQRUH JÂŤQÂŤUDO &DU PÂŹPH DYHF GHV DFFÂŤOÂŤUDWLRQV WUÂŞV PXVFOÂŤHV OH VRQ UHVWH GĂśXQH GLVFUÂŤ WLRQ H[HPSODLUH Â&#x201E;

*LO (JJHU

38%

NEW SUZUKI PIZ SULAI 4x4 ÂŽ

IGNIS PIZ SULAIÂŽ 4x4 DES Fr. 21 990.â&#x20AC;&#x201C;

SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4x4 DES Fr. 22 490.â&#x20AC;&#x201C;

OU DES Fr. 148.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS

OU DES Fr. 152.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS

QUATRE R HIVE â&#x20AC;&#x2122;H ROUES D M PREMIU GR ATUIT Avantage client PIZ SULAIÂŽ

Fr. 1310.â&#x20AC;&#x201C; SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

A B C D E F G

A

ROULER SUZUKI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 22 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 123 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 21 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 123 g / km; photo grand format: New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 24 490.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 5.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 123 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 23 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 123 g / km.

Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net.

Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

Contact: 079 650 92 67

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS )F[JBI "NBOEB 7PZBODF QVSF DPOOVF TVS MFT DMÏT EF MhBWFOJS 5ÏM $)' NJO "OOB WPZBODF BVUIFOUJRVF $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF WPZBODF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I $POTVMUBUJPO 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .BSMJTF EPO EF OBJTTBODF 5ÏM $)' NJO

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $FUUF DIBSNBOUF BJEF TPJHOBOUF SFUSBJUÏF BOT OhFTU RVF HFOUJMMFTTF 5PVKPVST TPVSJBOUF QBT DPNQMJRVÏF FMMF BJNF MB WJF DBMNF USBORVJMMF 1BT BUUBDIÏF Ë TPO EPNJDJMF $PMFUUF BUUFOE WPUSF BQQFM 5ÏM 7JF Ë %BNF MB IVJUBOUBJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO MJCSF KPZFVY FU TPDJBCMF Ë QBSUJS EF BOT KVTRVhË BOT QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF TVJTTF DIFSDIF DPNQBHOF

QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +FVOF BGSJDBJOF DISÏUJFOOF DIFSDIF IPNNF CPO QPVS BNJUJÏ TJ FOUFOUF WJF Ë EFVY 5ÏM 4.4

+FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF DPNQBHOF NBYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT DIFSDIF[ VOF GFNNF UFOESF QBT DPNQMJRVÏF SFODPOUSF[ WJUF /JDPMF TPJYBOUBJOF KPMJF GFNNF GÏNJOJOF "JNBOU MFT DIPTFT TJNQMFT 7FVWF MB TPMJUVEF MVJ QÒTF 5ÏM %FTUJO " 7FVWF BOT QIZTJRVF BHSÏBCMF BMMVSF KFVOF SFDIFSDIF SFMBUJPO BNJDBMF BWFD .POTJFVS QPVS QFUJUFT TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 1SPGJMT WÏSJGJÏT BV QSJY BUUSBDUJG EF $)' 5ÏM PV XXX DPFVS EBUJOH DI 7ÏUÏSJOBJSF SFUSBJUÏ BOT .JDIFM HBMBOU USÒT TPJHOÏ EZOBNJRVF BVTTJ BJNF NVTJRVF TPSUJFT CPOOF UBCMF SFDFWPJS TFT BNJT 7PVT ÐUFT TFVMF BVTTJ *M BUUFOE WPUSF BQQFM 5ÏM 7JF Ë

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

"EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

"SJBOF SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM #BSCBSB CSÏTJMJFOOF NBTTBHF ÏSPUJRVF HPSHF QSPGPOEF UPVUFT QPTJUJPOT #PO NPNFOU HBSBOUJ 1BTTBHF 4BVHFUUFT -BVTBOOF ÒNF ÏUBHF BQQBSUFNFOU 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM

%BNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

+FVOF "GSJDBJOF QPJUSJOF 999- QBUJFOUF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM 4BSB BOT HSBOEF GJMMF CMPOEF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5ÏM -BVTBOOF $BNJMB OFX MBUJOB BOT USÒT DPNQMBJTBOUF 5ÏM -BVTBOOF 4PGJB WÏOÏ[VÏMJFOOF BNPVS FNCSBTTF 5ÏM -JOB BOT CMPOEF FNCSBTTF GFMMBUJPO 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM

/FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EÒT I $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 5SBOT 1BUSJDJB CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM 1SJMMZ +FTTJDB BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT DPSQT Ë DPSQT EÏQMBDFNFOU 5ÏM

3FOFOT (JOB GFMMBUJPO BNPVS HSPT TFJOT NJOPV SBTÏ $)' 5ÏM

3FOFOT HBSF "MJDJB USÒT EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTÏF EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5ÏM

PR BADRA Grand Voyant Médium Résout tous vos problèmes, résultat rapide, être aimé, protection, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle etc…

Déplacement possible résultat garanti 100%.

Tél. 077 978 11 35

Dorothy

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-F NPU DBDIÏ D

/HV TXDWRU]H PRWV FL GHVVRXV RQW «W« G«FRXS«V SDU JURXSH GH WURLV OHWWUHV VDQV GLVWLQFWLRQ GH V\OODEHV HW VRQW FDFK«V GDQV OD JULOOH 8QH IRLV OHV PRWV WURXY«V LO UHVWHUD XQ TXLQ]LªPH PRW ¢ G«FRXYULU &219248(5 ' 3(83/(5 ' 5$7,6(5 ' 75203(5 ())(&78(5 9$*8(0(17 9$5,$7(85

$66(0%/ ( $66,0,/(5 %$//277(5 %,-287,(5 &203/ 7(5 &217,18(5 &2175 /(5

/H FKRL[ GH %«D #PLQXLWTXDUDQWHB RFWREUH PDUTXH OH UHWRXU GHV FRXUJHV DX[ FRXOHXUV GRU«HV

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

.PUT DPVQÏT D Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

3+272 '( #&25,11(B*(1,(5

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $OOXUH %RVTXHW &U¬WH &KDOHW &RXORLU &RUGDJHV (VFDODGHU (ERXOHPHQW )RUWXLW

,QVHFWHV /LE«UDWLRQ 0DUFKH 0RQWDJQHV 1DWXUH 3LHUUH 3«GHVWUH 5DPHQHU 5HYHQLU

6RXUFHV 6HUSHQW 6XUVDXW« 7RUUHQWV 7DQW¶W 9HUVDQW

7/7

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

PER

DER

TER

CON

BIJ

Medium Voyante

LER

EUP

UER

IER

IAT

Interprète les rêves Rapide Sincère Précise

ECT

ASS

DÉT

LER

TER

LÉE

LOT

DÉR

COM

EUR

BAL

VAR

ENT

DÉP

UER

EMB

VAG

ATI

ASS

DIS

UER

ROM

OUT

CON

TIN

SER

CON

TRÔ

PLÉ

IMI

UEM

EFF

SUA

VOQ

LER

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Chamane Vision Flash

COUPLE AMOUR TRAVAIL

ELIA 0901 113 366 Fr.2.50/min Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 Contrôle qualité

6ROXWLRQ 3URPHQHU

ANA

6ROXWLRQ 3URPHQHU

MR KA Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, même dans les cas désespérés. 077 968 67 22

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

4IBSLZMBOE MF OPVWFBV QBSBEJT EFT FOGBOUT

1SJTPOOJร SF EF TPO EFTUJO 7+ย ย 75( รฝ 'DQV XQ PRQGH IURLG HW WHFKQLTXH

Rยป OH PRLQGUH ยซFKHF LVROH HW OHV IDQWยถPHV GHV YLHV SRVVLEOHV KDQWHQW LQGยซILQLPHQW OรถHVSULW XQH IHPPH WUDYHUVH XQH SยซULRGH GH GยซWUHVVH (OOH VH UHWURXYH SULVRQQLยชUH GH VRQ GHVWLQ FRPPH VL HOOH QรถDYDLW SDV OH SRXYRLU GH UHSUHQGUH VD YLH HQ PDLQ (OOH FRPSUHQG DORUV TXH TXHOTXรถXQ FKHUFKH ยข OXL QXLUH TXรถHOOH D ยซWยซ HQVRUFHOยซH 8QH SHU VRQQH VH SUยซVHQWH ยข VRQ GRPLFLOH FRPSDWLV VDQWH DWWHQWLYH HW OXL SURSRVH XQH VROXWLRQ EUL VHU OH VRUW HQ VRUWDQW GรถHOOH PยฌPH HW UยซLQYHQWHU VD YLH HQ FRORQLVDQW XQ DXWUH FRUSV 7HO XQ YLUXV GยซYRUHU XQH FKRVH GH OรถLQWยซ ULHXU OD UHPSODFHU SHX ยข SHX ย m/D 3RVVHVVLRQ} GH )UDQยฉRLV ;DYLHU 5X\HU GX DX RFWREUH 7KยซยคWUH GH 9LG\ ZZZ YLG\ FK

Q QBDLT GBNJMMF

3RXU JDJQHU SDFN GH HQWUยซHV DGXOWH HW HQWUยซHV HQIDQWV HQYR\H] /& /2, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ELOOHW MRXUQยซH DX SUL[ GH IUDQFV HW XQ ELOOHW KHXUHV DX SUL[ GH IUDQFV VHURQW GLVSRQLEOHV HQ FDLVVH HW VXU OH VLWH LQWHUQHW 8QH IRUPXOH GรถDERQQHPHQW .LGV GยซGLยซH DX[ HQIDQWV GH HW DQV DX SUL[ DYDQWDJHX[ GH IUDQFV SRXU PRLV VHUD ยซJDOHPHQW SURSRVยซH ย ZZZ DTXDSDUF FK

%BOT MFT DPVMJTTFT EF $'' )JTUPSJD (;856,21 (1 75$,1 รฝ /รถLGยซH GH YLVL

WHU GHV WUDLQV HW GHV ORFRPRWLYHV TXL RQW IDLW OรถKLVWRLUH GX FKHPLQ GH IHU

VXLVVH YRXV VยซGXLW HOOH" 6L RXL FH YR\DJH WKยซPDWLTXH RUJDQLVยซ OH QRYHPEUH SDU Oรถ$VVRFLDWLRQ 5 ยข 0RQWIDXFRQ -8 HVW WDLOOยซ SRXU YRXV GยชV ORUV TXH YRXV GยซFRXYULUH] OH GยซSยถW GH &)) +LVWRULF ยข 2OWHQ OHTXHO DEULWH OHXU VXSHUEH FROOHFWLRQ 9RXV DXUH] DFFยชV DX 7UDQV (XURS ([SUHVV ยข OD )OยชFKH URXJH DX[

:DJRQ ยชUH FODVVH '5

DQFLHQQHV YRLWXUH VDORQ GX &RQVHLO IยซGยซUDO HW SRXUUH] DGPLUHU XQH m&URFRGLOH} XQH m$H } HW DXWUHV OยซJHQGHV GX *RWKDUGรพ 8Q WUDLQ HQ WUDFWLRQ ยซOHFWULTXH YRXV \ HPPยช QHUD SDU OD OLJQH GX 3ODWHDX VXLVVH DX ORQJ GH ODTXHOOH XQ PHQX GH PLGL VHUD VHUYL ย ZZZ WUDLQYDSHXU FK

C CJMMFUT ร NF DMBTTF

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQ H FODVVH VDQV UHVWDXUDWLRQ 3RVVLELOLWยซ GH VXUFODVVHPHQW PR\HQQDQW XQ VXSSOยซPHQW

HQYR\H] /& 9$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH RFWREUH ยข K HQYR\H] /& 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

%FT Mร HFOEFT EV KB[[ ร -BVTBOOF 086,48( รฝ 'X RFWREUH DX HU QRYHPEUH OH -D]]2Q]H )HVWLYDO

DFFXHLOOH ยข /DXVDQQH OยซJHQGHV GX MD]] HW GยซFRXYHUWHV HQWUH 0RQWEHQRQ HW OH )ORQ HW IDLW QRWDPPHQW OD SDUW EHOOH DX[ VFยชQHV MD]] IUDQยฉDLVHV HW KHOYยซWL TXHV RX ยข OD PXVLTXH PRGHUQH HW PยซWLVVยซH 3DUPL OHV LPPDQTXDEOHV GH FHWWH ยชPH ยซGLWLRQ OH FRQWUHEDVVLVWH 5HQDXG *DUFLD )RQV RX OH WURPSHW WLVWH VDUGH 3DROR )UHVX OD SยซWLOODQWH $QQH 3DFHR OHV VD[RSKRQLVWHV LPSUยซ YLVLEOHV *XLOODXPH 3HUUHW RX -RZHH 2PLFLO SKRWR HW OHV WUXEOLRQV 9LQFHQW 3HLUDQL (PLOH 3DULVLHQ 3UROLILTXHV HW ยซFOHFWLTXHV OHV DUWLVWHV VXLVVHV \ RFFXSHQW XQH SODFH GH FKRL[ DYHF OD YLRORQLVWH GรถRULJLQH FXEDLQH <LOLDQ &DยณL]DUHV OH GXR DFLG MD]] *UDQG 3LDQRUDPD[ OH JXLWDULVWH /RXLV 0DWXWH RX OH VD[RSKRQLVWH /ยซRQ 3KDO ย ZZZ MD]]RQ]HSOXV FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH FRQFHUW GH -RZHH 2PLFLO OH RFWREUH ยข Oรถ(VSDFH-D]] ยข K DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ HQYR\H] /& 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

'5

/2,6,56 รฝ $TXDSDUF DX %RXYHUHW LQDXJXUH 6KDUN\ODQG XQ XQLYHUV GยซGLยซ DX[ IDPLOOHV DYHF GH MHXQHV HQIDQWV MXVTXรถยข DQV 8Q XQLYHUV GH UยฌYH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW WRWDOHPHQW VยซFXULVยซ 1ยซ GH OD WUDQVIRUPDWLRQ GH OรถDQFLHQQH ]RQH UยซVHUYยซH DX[ DGXOWHV 6KDUN\ODQG HVW OH QRXYHDX OLHX Gรถ$TXDSDUF HQWLยช UHPHQW GยซGLยซ DX[ HQIDQWV MXVTXรถยข DQV DFFRPSDJQยซV GH OHXUV SDUHQWV PยชWUHV FDUUยซV VยซFXULVยซV LQWยซULHXUV DYHF XQ EDVVLQ GH PยชWUHV XQ MDFX]]L GH PยชWUHV FDU UยซV HW XQ VDXQD SRXU OHV SDUHQWV HW XQ QRXYHDX SRLQW GH UHVWDXUDWLRQ SRXU WRXWH OD IDPLOOH &ยถWยซ DWWUDFWLRQV OH EDVVLQ GH PยชWUHV FDUUยซV DYHF XQH SURIRQGHXU GรถHDX SURJUHVVLYH PD[LPXP GH FP DEULWH WRERJJDQV HW GH QRPEUHX[ MHX[ GรถHDX /HV HQIDQWV \ VRQW SORQJยซV GDQV XQ GยซFRU GH FDUWRRQ HW VรถDPXVHQW VRXV OD VXU YHLOODQFH GรถXQ PDยฐWUH QDJHXU HW QRQ ORLQ GH OHXUV SDUHQWV TXL SURILWHQW GX MDFX]]L ,O HVW ยซJDOHPHQW SRVVLEOH GH UHMRLQGUH IDFLOHPHQW OD SLVFLQH ยข YDJXHV JUยคFH ยข OD QRXYHOOH RXYHUWXUH TXL UHOLH FHV GHX[ XQLYHUV $ QRWHU TXH GยชV OรถDUUL YยซH GHV EHDX[ MRXUV XQ DFFยชV GLUHFW ยข XQH WHUUDVVH H[Wยซ ULHXUH HW DX FKยคWHDX GรถHDX 6SODVKODJRRQ VHUD SRVVLEOH FUยซDQW DLQVL XQH YUDLH ]RQH IDPLOLDOH DX VHLQ GX SDUF $YHF OD FUยซDWLRQ GH 6KDUN\ODQG OHV FRQGLWLRQV GรถDFFยชV ยข $TXDSDUF ยซYROXHQW /รถHQWUยซH GX SDUF VHUD RIIHUWH DX[ HQIDQWV MXVTXรถยข DQV 3RXU OHV HQIDQWV GH DQV HW SOXV XQ

38%

Contrรดle qualitรฉ

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

JRVF

U &O QSB

'SBODF WPJTJOF

6O /PÑM FO UPVUF GÏFSJF

/( *5$1' 3$5& '( 12 / 9RLH FRPPXQDOH Qr GLWH GHV 5RWWHWV ¢ $QGLOO\ +DXWH 6DYRLH (QWU«H VXU OöDLUH GX 0RD± ¢ OöHQWU«H GH -XVV\ GHSXLV *HQªYH 2XYHUW GX RFWREUH DX HU QRYHPEUH GH K ¢ K 3XLV OHV PHUFUHGLV VDPHGLV HW GLPDQ FKHV HQWUH OH HW OH G«FHP EUH (W WRXV OHV MRXUV GX DX G«FHPEUH (QWU«H ¢ HXURV SRXU XQ DGXOWH VHORQ OD S«ULRGH HW ¢ HXURV SRXU XQ HQIDQW

/( +$0($8 '8 3 5( 12 / UXH GHV DORXHWWHV ¢ 6DLQW %ODLVH +DXWH 6DYRLH (Q EXV SUHQGUH OD OLJQH 7 HQWUH $QQHF\ HW *HQªYH DUU¬W 6DLQW %ODLVH m0RQW 6LRQ} 2XYHUW WRXV OHV MRXUV GX RFWREUH DX HU QRYHPEUH 'X PHUFUHGL DX GLPDQFKH HQWUH OH HW OH QRYHPEUH 7RXV OHV MRXUV GX QRYHPEUH DX MDQYLHU ¢ OöH[FHSWLRQ GX G«FHPEUH (QWU«H ¢ HXURV SRXU XQ DGXOWH VHORQ OD S«ULRGH

HW ¢ HXURV SRXU XQ HQIDQW 2IIUH FRPELQ«H SRXU OHV GHX[ SDUFV 5«VHUYDWLRQ VXU LQWHUQHW FRQVHLOO«H 1DYHWWHV JUDWXLWHV HQWUH OHV GHX[ VLWHV 5HQVHLJQHPHQWV RX VXU ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

/H KDPHDX GX 3ªUH 1R­O 0 025$96.,

'ªV OH 'ªV OH E RFWREUH OH KDPHDX GX SªUH 1R­O PDLV DXVVL OH JUDQG SDUF Gö$QGLOO\ HQ )UDQFH YRLVLQH RXYUHQW OHXUV SRUWHV HW G«YRLOHQW OHXUV XQLYHUV HPSOLV GH I«HULH (Q FHV WHPSV WURXEO«V RQ D WRXV HQYLH GH U¬YHU 4XHO PHLOOHXU JXLGH YHUV XQ PRQGH I«HULTXH TXH OH 3ªUH 1R­O OXL P¬PH 1XO EHVRLQ GH YR\D JHU MXVTXöHQ 6FDQGLQDYLH SRXU UHWURXYHU OH SOXV F«OªEUH GHV EDUEXV m6DQWD &ODXV} SRXU OHV LQWLPHV D HQ HIIHW «OX GRPLFLOH ¢ GHX[ SDV GH *HQªYH 3OXV SU«FLV«PHQW DX 0RQW 6LRQ HQ )UDQFH YRLVLQH ,O YLW GDQV XQ MROL KDPHDX DYHF VHV OXWLQV OD 0ªUH 1R­O HW OH 0DUFKDQG GH VDEOH

'RQQH] YRWUH WRWRWWH /H OLHX RXYUH VHV SRUWHV DX[ SHWLWV HW JUDQGV GªV OH RFWREUH /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OH EXUHDX GX 3ªUH

/H JUHQLHU DX[ WRWRWWHV 0 025$96., Contrôle qualité

3DWLQRLUH ODE\ULQWKH HW JRXUPDQGLVHV

0RXOLQV OD SDWLQRLUH HW OH ODE\ULQWKH DFFXHLOOHQW OHV SOXV FDVVH FRX 'öDXWUHV SHUVRQQDJHV RQW SRV« LFL OHXUV EDJDJHV /H IUªUH MXPHDX GX 3ªUH 1R­O DOLDV OH 3ªUH )RXHWWDUG HVW ¢ VRQ DLVH 'DQV VD FXLVLQH LO D VWRFN« O«JXPHV HW FRQVHUYHV SRXU PLHX[ SDVVHU OöKLYHU &KH] VRQ YRLVLQ OH 3ªUH *RXUPDQG OHV FDURWWHV RQW F«G« OD SODFH DX FKR FRODW HW DXWUHV G«OLFHV VXFU«V 'DQV FH SDODLV HQFKDQW« RQ IDEULTXH GH OD FRQILWXUH mDX ODLW GH OLFRUQH} OHV IUDL VHV VRQW J«DQWHV OHV VXFUHV mFRORU«V DX[ UD\RQV GöDUF HQ FLHO} /HV J¤WHDX[ VRUWHQW GX IRXU WRXW FRPPH OD VRXULV YHUWH &KDTXH G«WDLO G«FUR FKH XQ VRXULUH HW LQYLWH ¢ OD U¬YHULH ,GHP GDQV OöDQWUH GH &DVVH QRLVHWWHV &H QRXYHDX SHUVRQQDJH QöHVW DXWUH TXH OH JDUGLHQ GH OD QXLW GH 1R­O 0DLV ¢ TXRL SHXW ELHQ OXL VHUYLU FHWWH EDODQFH" &KDTXH KLYHU LO SUHQG VRLQ GöDQDO\VHU OD QHLJH SRXU Y«ULILHU TXöHOOH FRQWLHQW OöHVSULW GH 1R­O 2Q HVSªUH TXH FHWWH DQQ«H LO \ DXUD OD GRVH 0DULH 3ULHXU

9RLO¢ SRXU OH KDPHDX 0DLV FHWWH DQQ«H OD JUDQGH QRXYHDXW« FöHVW OöRXYHUWXUH ¢ XQ MHW GH WUD°QHDX GX JUDQG SDUF GH 1R­O 'DQV OD IRU¬W GHV

)RXHWWDUG R» VöRSªUH OH WUL )R HQWUH OHV FRXUULHUV GHV HQIDQWV HQW VDJHV HW FHX[ GHV FKHQDSDQV ,FL VDJHV U«VLGHQW DXVVL OHV OXWLQV FDERWLQV U«VLGHQ PDLV WUDYDLOOHXUV 'DQV OHXU DWHOLHU OD PDLV WUDY IDEULFDWLRQ GH MRXHWV YD ERQ WUDLQ (Q IDEULFDWLR UHYDQFKH GDQV OD FXLVLQH GX 3ªUH 1R­O OD YDLVVHOOH VöDPRQFHOOH &öHVW TXH FH GHUQLHU HVW WURS RFFXS« ¢ UHFH YRLU VHV LQYLW«V ,O VHUD O¢ HQ FKDLU HW HQ RV GXUDQW OöDXWRPQH DYDQW GöDOOHU SUHQGUH XQ UHSRV ELHQ P«ULW« 'X HU DX G«FHPEUH FöHVW HQGRUPL GDQV VD FKDPEU«H TXH YRXV SRXUUH] OöDGPLUHU HW VXUWRXW OöHQWHQGUH URQ IOHU /RUV GH YRWUH YLVLWH LO QH IDXGUD VXU WRXW SDV RXEOLHU GH GRQQHU YRWUH WRWRWWH DX 0DUFKDQG GH VDEOH SRXU DOLPHQWHU VRQ LPSUHVVLRQQDQWH FRO OHFWLRQ (OOH UHMRLQGUD FHOOH GH %DWPDQ HW Gö+DUU\ 3RWWHU (QILQ GDQV VD GRXLOOHWWH FKDXPLªUH OD 0ªUH 1R­O FRQWH ¢ PHUYHLOOH 8QH «WDSH ¢ QH SDV ORXSHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

/D PDLVRQ GHV OXWLQV 0 025$96.,

3BDMFUUFT FU DS QFT 3JFO EF UFM RVōVOF E¥MJDJFVTF DS¦QF BDDPNQBHO¥F EōVO DIPDPMBU DIBVE QPVS QMPOHFS EBOT MB NBHJF EF /P§M "V IBNFBV MB DS¦QFSJF BDDVFJMMF MFT HPVS NBOET 5BOEJT RVōBV QBSD PO PQUF QMVU°U QPVS VOF CPOOF SBDMFUUF $IBRVF NBJTPOO¥F QSPQPTFSB EFT NFUT FNQPSUFS EF MB TPVQF DIF[ MF 1¤SF 'PVFUUBSE EFT TBOEXJDIT GPOEVF EV WJO DIBVEŕ *M Z FO BVSB QPVS UPVT MFT HP·UT " NBOHFS BTTJT PV EFCPVU "VUSF BEBQUBUJPO MJ¥F BV $PWJE BV IBNFBV EV 1¤SF /P§M VOF HSBOEF FOUS¥F B ¥U¥ BN¥OBH¥F WJB MB NBJTPO EV 1¤SF 'PVFUUBSE QPVS QPVWPJS Q¥O¥USFS EBOT DF MJFV FODIBOU¥ EBOT MF SFTQFDU EFT S¤HMFT TBOJUBJSFT /ōPVCMJF[ QBT EF QSFOESF WPT NBTRVFT

'«JXVWHU XQH VDYRXUHXVH UDFOHWWH GDQV XQ FDGUH FKDOHXUHX[ 6 %2/0217