LC 30.05.2019

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /ÂĄ

8QH DPHQGH TXL SDVVH PDO

8QH GHVWUXFWLRQ FRQWHVWÂŤH

(OOH GRQQDLW OHV UHVWHV GH VHV UHSDV DX[ EÂŹWHV HW ÂŤFRSH GĂśXQH DPHQ GH &ROÂŞUH VXU OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[

$XEHUJH GH 6DXYD EHOLQ OH 0RXYHPHQW SRXU OD GÂŤIHQVH GH /DXVDQQH PRQWH DX FUÂŤQHDX

SDJH

SDJH '5

'5

3RXU OD ERQQH FDXVH

'5

$FT FY Ă?USBOHFST RVJ GPOU MF DBOUPO

/D &RRSUDWLYH ,PPXQLWDV ODQFH XQ SURMHW GLWRULDO ¢ YLVH VRFLDOH VXU OD EDVH GH SRUWUDLWV GÜDUWLVDQV SDJH

'5

6SÂŤFLDO YLQV

$YHF OH UHWRXU GX VROHLO OH URV VÜLQYLWH VXU OHV WDEOHV ¢ OÜKHXUH GH OÜDSUR 5HVWH ¢ ELHQ OH FKRLVLU SDJHV

3DJH 38%

Agir, tout simplement

Quand la pauvretÊ fragilise les enfants Nous nous engageons pour l’ÊgalitÊ des chances Aider maintenant par un don de 10 francs par SMS :  PAUVRETE 10  au 227

ContrĂ´le qualitĂŠ

-XVTXÜDX VHSWHPEUH OÜH[SRVL WLRQ m&KHPLQ IDLVDQW} RUJDQLVH SDU OH &HQWUH FXOWXUHO GÜ$VVHQV LQYLWH OHV PDUFKHXUV VXU XQ SDUFRXUV GH NLORPªWUHV GHV WLQ ¢ H[SORUHU OH FKDPS GH FUDWLRQ GH DUWLVWHV ,* 2(1 $/, . 0$*

Votre don est utile

-BVTBOOF4PS UJFT

SDJH

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

5H GÂŤFRXYUH] OH PRQGH GHV -2 HQ YLVLWDQW OH 0XVÂŤH 2O\PSLTXH HW VRQ H[SRVL WLRQ SHUPDQHQWH SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Jeudi 6 juin, 10h à 16h, à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 Vendredi 7 juin, 10h à 16h, à 1002 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien ! ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe. Paiement cash calculÊ au prix du jour et discrÊtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.95

au lieu de 5.90

29.5-1.6.2019 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

20% 7.95

2.95

au lieu de 9.95

Cerises bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = 1.59)

au lieu de 3.95

40%

33% les 100 g

au lieu de 2.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

au lieu de 7.90

KW22/19

au lieu de 2.05

Le Gruyère surchoix Coop, AOP, env. 800 g

20%

sur tous les cornets Coop Qualité & Prix, 12 × 125 ml

sur tous les vins

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

1.35

40%

p. ex. Cornets Coop Vanille, 12 × 125 ml, multipack 5.90 au lieu de 9.90 (100 ml = –.39)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 2.70

les 100 g

au lieu de 26.95

6.90

1.35

34%

15.95

1.95

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.73)

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

Spare ribs de porc marinés Bell BBQ, Suisse, en libre-service, env. 600 g

Concombres bio Coop Naturaplan, Suisse, la pièce

Brochettes paysannes Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

50%

25%

(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. Chablais AOC Aigle Les Murailles H. Badoux 2018, 70 cl 17.55 au lieu de 21.95 (10 cl = 2.51)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

$FT FY ร USBOHFST RVJ GPOU 7BVE FU -BVTBOOF

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

'HV 6XLVVHV HW GHV ยซWUDQJHUV

8QH UยซFHQWH ยซWXGH GX %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV LPPLJUยซV GUHVVH XQ ODUJH SDQRUDPD GH OD 9LOOH VRXV OรถDQJOH GH OD GLYHUVLWยซ GHV RULJLQHV

(Q SUยชV GH DQV /DXVDQQH D YX VD SRSXODWLRQ ยซWUDQJยชUH GRXEOHU $XMRXUGรถKXL SOXV GH QDWLRQD OLWยซV HQULFKLVVHQW VD GLYHUVLWยซ FXOWXUHOOH HW VH UยซSDUWLVVHQW XQLIRUPยซPHQW ยข WUDYHUV VRQ WHUULWRLUH &H FRQVWDW HW FHV FKLIIUHV VRXYHQH] YRXV ยซWDLHQW FHX[ GรถXQH ยซWXGH FRQMRLQWH GX %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV LPPLJUยซV HW GH Oรถ2IILFH GรถDSSXL ยซFRQRPLTXH HW VWDWLVWLTXH GH OD 9LOOH SDUXH GยซEXW PDUV GHUQLHU

&HWWH ยซWXGH PRQWUH TXH OรถLQWยซJUDWLRQ ยข /DXVDQQH VรถHVW IDLWH VDQV JยซQยซUHU QL mVยซJUยซJDWLRQ} QL mIUDFWXUH DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ} /DXVDQQH &LWยซV D FKRLVL GH SUยซVHQWHU TXHOTXHV SURILOV SDUPL GH QRPEUHX[ DXWUHV GH SHUVRQQDOLWยซV HPEOยซPDWLTXHV GX FDQWRQ HW GH /DXVDQQH V\PEROHV IRUWV GH FHWWH LQWยซJUDWLRQ UยซXVVLH 'RVVLHU UยซDOLVยซ SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

0TDBS 5PTBUP jTFHVOEP JUBMJFOx

+BDRVFT /FJSZODL SFGVTร GPJT ร MB OBUVSBMJTBUJPO

,O HVW VHORQ VHV SURSUHV WHUPHV mXQ VHJXQGR ยซWUDQJHU GH OD GHX[LยชPH JยซQยซUDWLRQ Qยซ ยข &RXYHW 1( GH SDUHQWV LWDOLHQV &H QรถHVW SRXUWDQW TXรถยข OรถยคJH GH DQV TXรถLO GHYLHQW FLWR\HQ VXLVVH SDU OD mJUยคFH GรถXQ PDULDJH DYHF XQH UHVVRUWLVVDQWH KHOYยซWLTXH} HW DSUยชV GHV DQQยซHV GรถHQJDJHPHQW FLWR\HQ GDQV OH PLOLHX DVVRFLDWLI m-รถDL UHยฉX PRQ SDVVHSRUW VXLVVH HQ VHSWHPEUH UDFRQWH W LO 0DOJUยซ PD SRVLWLRQ GH GHUQLHU GH OLVWH MรถDL ยซWยซ ยซOX GDQV OHV SUHPLHUV DX[ ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV TXL VXLYDLHQW &HWWH UHFRQQDLVVDQFH HQ TXHOTXH VRUWH PรถD FRQIRUWยซ GDQV OรถLGยซH TXH OรถRFWURL GรถXQ SDVVHSRUW GHYUDLW VH IRQGHU VXU OH GURLW GX VRO} 3RXU FH VRFLDOLVWH GH FRQYLFWLRQ OรถยซYROXWLRQ PXOWLFXOWXUHOOHGH /DXVDQQH QรถHVW TXH mOH UHIOHW GH OรถยซYROXWLRQ GH OD SODQยชWH WUDYHUVยซH SDU OHV PRXYHPHQWV PLJUD WRLUHV} DORUV TXH OD YLOOH D ODUJHPHQW FKDQJยซ VRQ UHJDUG VXU VHV ยซWUDQJHUV YXV GยซVRUPDLV FRPPH mGHV FLWR\HQQHV HW GHV FLWR\HQV} $YHF ยข OD FOยซ mXQH LQWยซJUDWLRQ VDQV FRQVWUXFWLRQ GH PXUV QL GH ]RQHV GรถH[FOXVLRQ} TXL OH UยซMRXLW ย

7RXW SURIHVVHXU ยข Oรถ(3)/ TXรถLO ยซWDLW VD QDWXUDOLVDWLRQ RQ OD OXL D UHIXVยซH SDU GHX[ IRLV DYDQW GH OD OXL RFWUR\HU HQ 3RXUWDQW -DFTXHV 1HLU\QFN D HQVXLWH ยซWยซ ยซOX DX[ QLYHDX[ FRPPXQDO FDQ WRQDO HW IยซGยซUDO DX SRLQW PยฌPH HQ HQ WDQW TXH GR\HQ GH SUยซVLGHU OD SUH PLยชUH VยซDQFH GX &RQVHLO QDWLRQDO mXQH UHYDQFKH ยซFODWDQWH} 'รถRULJLQH EHOJH OรถKRPPH HVW DUULYยซ ยข /DXVDQQH ยข DQV SRXU HQVHLJQHU ยข Oรถ(3)/ Rยป LO D ยซWยซ HQJDJยซ mSDUFH TXH

VD FDUULยชUH DQWยซULHXUH DYDLW GยซPRQWUยซ VHV FDSDFLWยซV} ,O GHYLHQGUD VXLVVH DQV SOXV WDUG DSUยชV mXQH DWWHQWH H[FHVVLYH} 6RQ H[FHSWLRQQHOOH FDUULยชUH SROL WLTXH LO OD GRLW VHORQ OXL ยข OD QRWRULยซWยซ TXรถLO GRLW ยข OD FยซOยชEUH ยซPLVVLRQ GH OD 576 m$ ERQ HQWHQ GHXU} TXรถLO D FRIRQGยซH HW ยข ODTXHOOH LO D SDUWL FLSยซ SHQGDQW DQV} ย

%PSJT $PIFO %VNBOJ -BVTBOOPJTF E "MFYBOESJF

3FCFDDB 3VJ[ 4VJTTFTTF jEFQVJT UPVKPVSTx

(OOH IDLW SDUWLH GH FHV )UDQFR ยซJ\SWLHQV TXL RQW Gยฝ TXLW WHU Oรถ(J\SWH GDQV OD SUยซFLSLWDWLRQ ยข FDXVH GH OD FULVH GX FDQDO GH 6XH] SRXU GยซEDUTXHU ยข OรถยคJH GH DQV DYHF VD IDPLOOH ยข /DXVDQQH 3ULYยซV GH OHXUV ELHQV HW GH OHXU SDVVHSRUW ยซJ\SWLHQ HQ UDLVRQ GH OHXU FRQIHVVLRQ MXLYH OHV &RKHQ 'XPDQL DXURQW Gยฝ WRXW UHFRQVWUXLUH LFL /D MHXQH 'RULV IDLW XQ SDUFRXUV ยซPยซULWH HW ILQLW PยฌPH SDU ยฌWUH ยซOXH HOOH TXL D ยซWยซ ORQJWHPSV OD VHXOH IHPPH UDGLFDOH ยซOXH DX &RQVHLO FRPPXQDO ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ GH VD YLOOH GรถDGRSWLRQ DSUยชV DYRLU REWHQX OH SDVVHSRUW VXLVVH ยข OรถยคJH GH DQV m-H QรถDXUDLV MDPDLV SHQVยซ YLYUH OD FDUULยชUH SROLWLTXH TXL D ยซWยซ OD PLHQQH OD YLH HVW IDLWH GH KDVDUGV HW GH FLUFRQVWDQ FHV TXL PรถRQW ยซWยซ IDYRUDEOHV H[SOLTXH W HOOH DXMRXUGรถKXL 0DLV PD UยซXV VLWH MH OH GRLV ยข OD WยซQDFLWยซ HW ยข OD IRUFH GH UHERQGLU PDOJUยซ PHV ยซFKHFV FDU XQH YLH SROLWLTXH QรถHVW SDV SRVVLEOH VDQV ยซFKHFV} (W GH FRQVWDWHU m/D YLOOH GH /DXVDQQH D VX LQWยซJUHU VHV ยซWUDQJHUV GH IDยฉRQ H[HPSODLUH SDU XQH VยซULH GH PHVXUHV DSSUR SULยซHV} ย

(OOH VรถHVW mWRXMRXUV VHQWLH VXLVVHVVH VDQV UHQLHU VHV RULJLQHV HVSDJQROHV} (W SRXU FDXVH HOOH HVW QยซH ยข /DXVDQQH GรถXQ SยชUH DVVLVWDQW VRFLDO YHQX ยซWX GLHU OD WKยซRORJLH HW GรถXQH PยชUH DUULYยซH GDQV OHV DQQยซHV DYHF VHV JUDQGV SDUHQWV 6RQ JRยฝW SRXU OรถHQJDJHPHQW SROLWLTXH HOOH OH GRLW ยข VD IDPLOOH HW GยชV DQV GHPDQGH OH SDVVHSRUW VXLVVH SRXU SRXYRLU YRWHU mHW SDUWLFLSHU ยข OD YLH FLWR\HQQH GH VRQ FDQWRQ HW GH VRQ SD\V} $YHF XQ UยซVXOWDW DX GHOยข GH WRXWH HVSยซUDQFH SXLVTXH 5HEHFFD 5XL] YLHQW GรถDFFยซGHU ยข DQV ยข SHLQH DX &RQVHLO Gรถ(WDW YDXGRLV m/DXVDQQH HW OH FDQWRQ RQW WRXMRXUV ยซWยซ XQH WHUUH GรถDFFXHLO HW GรถRXYHUWXUH /HV GHX[ RQW VX DGDSWHU OHXUV SROL WLTXHV GรถLQWยซJUDWLRQ HQ IRQFWLRQ GHV ยซYROXWLRQV VRFLยซWDOHV HW PLJUDWRLUHV HW TXL SHUPHWWHQW ยข GHV JHQV LVVXV GH FXOWXUHV IRUW GLIIยซUHQWHV GH FRKD ELWHU GH PDQLยชUH KDUPRQLHXVH &HV HIIRUWV GRLYHQW VH SRXUVXLYUH LO HQ YD GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH} ย

/VSJB (PSSJUF .PSHJFOOF EF Dย VS (Q WDQW TXH SUยซVLGHQWH GX &RQVHLO Gรถ(WDW YDXGRLV HOOH HVW XQ V\PEROH PยฌPH VL HOOH UยซIXWH XQ SHX OH WHUPH &DU FHWWH SHWLWH ILOOH GรถLPPLJUยซV HVSD JQROV QยซH ยข OD &KDX[ GH )RQGV HW DUUL YยซH ยข 0RUJHV ยข OรถยคJH GH DQV VH UHFRQ QDยฐW SRXU SULQFLSDOH LGHQWLWยซ FHOOH GX OLHX Rยป HOOH D JUDQGL PยฌPH VรถLO QH VรถDJLW HQ DXFXQ FDV GH UHQLHU VHV RULJLQHV &DU 0RUJLHQQH HOOH OรถHVW MXVTXรถDX ERXW GHV RQJOHV GDQV FHWWH YLOOH Rยป SDU VRXFL GรถDFTXยซULU VRQ GURLW GH YRWH HOOH GHPDQGD VD QDWXUDOLVDWLRQ ยข OรถยคJH GH DQV รณ XQH LPSRUWDQWH GยซPDUFKH HQ UHVSRQVDELOLWยซ DYDQW GรถHQWDPHU OD FDU ULยชUH SROLWLTXH TXL OD PยชQHUD ยข OD V\Q GLFDWXUH SXLV GDQV OD IRXOยซH DX &KยคWHDX FDQWRQDO m0RQ SDUFRXUV Gยฝ Contrรดle qualitรฉ

DXVVL ยข OรถHQJDJH PHQW GH PD IDPLOOH HW GH PRQ SDUWL SROLWL TXH SHXW LQFDUQHU XQH IRUPH GH UยซXVVLWH PDLV FHOD QH GRLW SDV RFFXOWHU OH IDLW TXH OD UยซDOLWยซ TXRWLGLHQQH SHXW ยฌWUH GLIILFLOH SRXU GH QRPEUHX[ ยซWUDQJHUV GรถDXWDQW TXรถXQH SDUW GH QRWUH VRFLยซWยซ SHXW ยฌWUH WUยชV H[FOXDQWH /H WUDYDLO QรถHVW GRQF GH ORLQ SDV WHUPLQยซ FH SRXU WRXV OHV H[FOXV TXรถLOV VRLHQW ยซWUDQJHUV RX VXLVVHV} ย

8QH UยซDOLWยซ ORLQ ELHQ ORLQ PยฌPH GX VWยซUยซRW\SH GX mYLOODJH GH SยฌFKHXUV GX ERUG GX ODF} RX GH FDSLWDOH GH mFDQWRQ UXSHVWUH} GRQW OHV *HQHYRLV RQW SULV OรถKDELWXGH GH OรถDIIXEOHU 7RXW OH FRQWUDLUH PยฌPH (Q GHX[ GยซFHQQLHV /DXVDQQH HVW GHYHQXH DWWUDFWLYH HW FRVPRSROLWH (W FHOD PDOJUยซ XQH WDLOOH TXรถRQ SHXW TXDOLILHU GH PR\HQQH DYHF VHV รถ KDELWDQWV LQWUD PXURV (OOH D SRXVVยซ OรถDUURJDQWH *HQยชYH GDQV OHV EDQGHV SRXU SUHQGUH XQH SODFH GRPLQDQWH GDQV OH SD\VDJH OยซPDQLTXH HW URPDQG KDXWHV ยซFROHV IยซGยซUDWLRQV VSRUWLYHV LQWHUQDWLRQDOHV VLยชJHV GH QRPEUHXVHV PXOWLQDWLRQDOHV FDSLWDOH GH OD SUHVVH DYHF OH GยซSODFHPHQW GH OD UยซGDFWLRQ GX 7HPSV HW ELHQWยถW GH OD WRWDOLWยซ GX 'ยซSDUWHPHQW DFWXDOLWยซ GH OD 576 (Q PDWLยชUH GรถLQWยซJUDWLRQ ยซJDOH PHQW /DXVDQQH HW OH FDQWRQ GรถDLOOHXUV RQW PRQWUยซ OHXU VDYRLU IDLUH HW UHMRLQW OHV *HQHYRLV GDQV OD FRKRUWH GH WยฌWH GHV FDQWRQV VXLVVHV OHV SOXV HIILFDFHV HQ OD PDWLยชUH 3UHXYH GH OD UยซXVVLWH GHV SROLWLTXHV HQJDJยซHV GHSXLV GHV GยซFHQQLHV" 'HV H[ ยซWUDQJHUV DUULYHQW DX[ DIIDLUHV RFFXSDQW GHV IRQFWLRQV SXEOLTXHV UHFRQ QXHV H[ยซFXWLYHV RX OยซJLVODWLYHV HW FH GDQV OD TXDVL LQGLIIยซUHQFH JยซQยซUDOH WDQW OD TXHVWLRQ GH OHXU RULJLQH QH VH SRVH PยฌPH SOXV /DXVDQQH &LWยซV YRXV HQ GRQQH OD SUHXYH FHWWH VHPDLQH DYHF VL[ WยซPRLJQDJHV SDUPL WDQW GรถDXWUHV TXL GยซPRQWUHQW TXรถHQWUH RXYHUWXUH GH OD &LWยซ HW YRORQWยซ GรถLQWยซJUDWLRQ GHV ยซWUDQJHUV OรถDOFKLPLH IRQFWLRQQH ยข VRXKDLW (YLGHPPHQW WRXW QรถHVW SDV URVH HW SRXU ELHQ GHV ยซWUDQJHUV OH FKHPLQ UHVWH ORQJ ยข SDUFRXULU 0DLV TXHO EHDX V\PEROH TXH GH FRQVWDWHU TXH QRV H[ ยซWUDQJHUV DVVXPHQW DYHF ILHUWยซ OHXUV RULJLQHV HW DYHF UยซXVVLWH OHXU VXLVVLWXGH WRXW HQ VรถDSSURSULDQW VDQV OD PRLQGUH KยซVLWDWLRQ OHV YDOHXUV TXL RQW IDLW QRWUH VXFFยชV FROOHFWLI

#ร BUSJDF .ร USBVY JOUร HSร F QBS TB GBNJMMF &รถHVW SRXU VXLYUH GHV ยซWXGHV GH GURLW HXURSยซHQ TXรถHOOH GยซEDUTXH ยข *HQยชYH ยข DQV HQ /D FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW %ยซDWULFH 0ยซWUDX[ QยซH ยข $UFDFKRQ HQ )UDQFH GHYLHQW VXLVVHVVH SDU PDULDJH HQ mDYHF VDWLVIDFWLRQ} /D SROLWLTXH SRXU HOOH QรถD MDPDLV ยซWยซ XQ SURMHW GH YLH *UยคFH ยข VD EHOOH IDPLOOH SD\VDQQH GX *URV GH 9DXG HOOH VรถLQWยชJUH WUยชV YLWH DFWLYH GDQV GHV VRFLยซWยซV ORFDOHV HW SDUWLFLSH ยข OD YLH GH VRQ YLO ODJH %RWWHQV m/DXVDQQH D DWWLUยซ GHV ยซWUDQJHUV TXL YHQDLHQW FKHUFKHU GX WUDYDLO XQH PDLQ Gรถร XYUH TXL UHSDUWDLW GXUDQW OHV SยซULRGHV PRLQV SURVSยชUHV REVHUYH W HOOH $XMRXUGรถKXL OD YLOOH HVW GHYHQXH SOXV FRVPRSROLWH *UยคFH DX[ +DXWHV ยซFROHV GH UHQRPPยซH LQWHUQDWLRQDOH SDU H[HPSOH HOOH DWWLUH XQH DXWUH IRUPH GรถLPPLJUDWLRQ } (W GH FRQFOXUH m3RXU PRL OH GURLW GH YRWH HW GรถยซOLJLELOLWยซ DFFRUGยซ DX[ ยซWUDQJHUV VXU OH SODQ FRPPXQDO HVW XQ VLJQDO WUยชV LPSRUWDQW &HOD GยซPRQWUH XQH ERQQH YRORQWยซ GรถLQWยซJUDWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ยซWUDQJยชUH} ย

-BVTBOOF $JUร T Nร OBHF MFT GPSร UT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJร '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

,002%,/,(5 9$&$1&(6 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

Tiques & Tac, contre les tiques et les moustiques pour toute la famille et les animaux! CHF 16.- les 50 ml. TĂŠl. 079.300.01.20 www.christianpiaget.ch

DIVERS

Affaire conclue: DÊsirez-vous connaÎtre la valeur de vos peintures objets d’art et livres, etc‌? L’Etude Arts Anciens est à votre disposition avec nos experts. Achat – vente, assurance. Etude Millon et Arts Anciens, 2027 Montalchez, TÊl. 032 835 17 76 – 079 647 10 66 aanciens@gmail.com www.artsanciens.com - www.millon.com

Collectionneur rachète toute horlogerie Omega, Speedmaster, prototype, Heuer, Cartier, Longines, ZÊnith, Rolex, Daytona, IWC, Rado, Bulova, Jaeger-Lecoultre, Atmos, Patek Philippe, Breitling, Audemars Piguet, Vacheron Constantin, montre Êcole, chronographe, pendulette de bureau etc. Ainsi que toutes montres de poche anciennes, fournitures, outils, livres etc. Bader FrÊdÊric E-mail: antiquite-horlogerie@bluewin.ch TÊl. 079 307 94 64 $IFSDIF Ë BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5�M NZSVHTIPQ!HNBJM DPN 1BSUJDVMJFS QBTTJPOO� BDIÒUF HSBOET WJOT 5�M

COLLECTION À ACHETER

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF 7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT 3BQJEJUĂ? FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF TZNQB $)' IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF UPVU TVS MF QFJOUSF )3 (JHFS 5Ă?M

DEMANDES D’EMPLOI

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

'FNNF T�SJFVTF S�G�SFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT N�OBHF SFQBTTBHF IPSBJSF GMFYJCMF 5�M

COLLECTION À VENDRE

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 5BCMF CBTTF TBMPO FO WFSSF QMBUFBV EJBNĂ’USF DN WFSSF BWFD GBDFUUFT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?F $)' 5Ă?M

ANIMAUX

2 chatons norvÊgien pedigree à rÊserver. 1 femelle, 1 mâle red silver/ cream silver. CHF 1'300.-. TÊl. 079.595.00.47

$IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă‹ WFOESF WBDDJOĂ? QVDĂ? 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 41.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 460.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande. RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

"DIFUPOT GPOE E BQQBSUFNFOU CJCFMPUT CSPO[F PS BSHFOU 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

" WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY FU E�DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M

$'5(66(6 87,/(6

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF E�DMBSBUJPO "74 �UVEJBOUT $)' 4BMBSJ� $)' *OE�QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5�M MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

- BTTPDJBUJPO &MMFT &OUS "JEF XXX FMMFTFOUSBJEF DI SFDIFSDIF CĂ?OĂ?WPMFT SĂ?HJPO -BVTBOOF QPVS TPVUFOJS EFT GFNNFT FO EJGGJDVMUĂ? &OHBHFNFOU SĂ?HVMJFS TVS MF MPOH UFSNF 'PSNBUJPO EV BV KVJMMFU DPĂ&#x;U $)' *OGPT 5Ă?M JOGP!FMMFTFOUSBJEF DI 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5�M +FVOF GFNNF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS HBSEF EhFOGBOUT FU HPVWFSOBOUF 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M %BNF T�SJFVTF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ�F NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M 'FNNF T�SJFVTF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ BOT #POOFT S�G�SFODFT &NQMPZ�F EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOU QFSNJT EF DPOEVJSF %JTQPOJCMF 5�M

vendredi 7 juin à 16h30 Le matÊriel d’impression complet peut nous être adressÊ jusqu’au mardi 11 juin à 9h

www.landi.ch

actuel

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Site internet:

www.lausannecites.ch

chaque

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

Top offre

7.95

299.–

QuantitĂŠ limitĂŠe

TĂŠlĂŠphone:

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

6SHFOU DIFSDIF FOTFJHOBOU SFUSBJUĂ? QPVS BQQVJ Ă’NF "SNPT 71 NBUIT QIZTJRVF TDJFODFT 5Ă?M

En raison du lundi de Pentecôte, le dernier dÊlai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’Êdition du jeudi 13 juin est fixÊ au

PETITES ANNONCES

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot:

ENSEIGNEMENT

PentecĂ´te

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M $PBDIJOH QTZDIP TQJSJUVFM QPVS Ă?USF QMVT MJCSF FU QMVT IFVSFVY 5Ă?M -BVTBOOF .BTTPUIĂ?SBQJF NBTTBHF $)' NBTTBHFT $)' 5Ă?M 1PVS WPVT .BEBNF .POTJFVS CJFO Ă?USF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIĂ?SBQFVUF DFSUJGJĂ? EhFYQĂ?SJFODF TĂ?SJFVY EĂ’T $)' FOW I &HBMFNFOU Ă‹ EPNJDJMF TVS -BVTBOOF 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5Ă?M 1SPUIĂ’TFT EFOUBJSFT SĂ?QBSBUJPOT FU SFNJTFT Ă‹ OFVG QBS QSPUIĂ?TJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

+FVOF GJMMF SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF -BVTBOOF FOWJSPOT 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF SFDIFSDIF IFVSFT N�OBHF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF ÉH�F 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5�M %BNF QPMZWBMFOUF SFDIFSDIF N�OBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM QMÉUSFSJF QMBDPQMBUSF BMCB DS�QJT QFJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU 5�M %BNF DIFSDIF SFQBTTBHF Ë TPO EPNJDJMF 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF SFTQPOTBCMF DBG�U�SJB TDPMBJSF &.4 FOUSFQSJTF %BUF Ë DPOWFOJS 5�M %BNF DIFSDIF USBWBJM EBOT SFTUBVSBUJPO QPMZWBMFOUF OFUUPZBHF CVSFBVY HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉH�FT &YQ�SJFODF S�G�SFODFT .PUJW�F SFTQPOTBCMF 5�M 'FNNF BWFD DPVST $SPJY 3PVHF FYQ�SJFODF QPMZWBMFOUF W�IJDVMF DIFSDIF WFJMMFT 5�M

OFFRES

021 555 05 05

A nos bureaux:

ar

avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

a nt

ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

ans

TARIFS: Pour les particuliers: &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots)

58 cm

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

DIVERS

IMPÔTS

(03/2, (16(,*1(0(17

ie

Achat bijoux, or, argenterie

5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5Ă?M

%�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1BZTBHJTUF KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM UBJMMF EF IBJFT �MBHBHF BSCSFT BN�OBHFNFOUT FYU�SJFVST QPTF DMÙUVSF 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 22/2019

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 6$17‹ %,(1 Œ75( $8726

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

L

143 cm

4PNNBJSF 1"

G

)

DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

55 cm

CongĂŠlateur Prima Vista A++ 147 l

Chaise camping pliable Chef

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

Pliable, avec revĂŞtement polyester PVC. En sac de transport. CapacitĂŠ de charge : 120 kg. Disponible dans 6 designs diffĂŠrents. Poids : env. 4 kg.

Avec 6 tiroirs, pieds rĂŠglables, fermeture magnĂŠtique de la porte et butĂŠe interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 Ă— 55 Ă— 58 cm.

58419

17134

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

- BNFOEF RVJ TVTDJUF MB DPMร SF TVS MFT Sร TFBVY TPDJBVY

/D 0XQLFLSDOLWยซ UHQIRUFH VD OXWWH 75$9$,/ $8 12,5

'5

/D 0XQLFLSDOLWยซ UยซDIILUPH VD YRORQWยซ GH UHQIRUFHU OD OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO DX QRLU DYHF OรถLQWURGXFWLRQ GรถXQH FDUWH SURIHV VLRQQHOOH REOLJDWRLUH SRXU WRXWHV OHV WUDYDLOOHXVHV HW WRXV OHV WUDYDLOOHXUV VXU OHV FKDQWLHUV ODXVDQQRLV FRPSOยซWDQW DLQVL OH GLVSRVLWLI PLV HQ SODFH 8QLIRUPLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV DX VHLQ GHV VHUYLFHV JDUDQWLH GH OรถยซJDOLWยซ VDODULDOH UHVSHFW GH UยชJOHV VWULFWHV HQ PDWLยชUH GH VRXV WUDLWDQFH HW GยซVRUPDLV SRVVLELOLWยซ GรถLGHQWLILFDWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV JUยคFH ยข OD FDUWH SURIHVVLRQQHOOH OHV PHVXUHV GยซSOR\ยซHV SHUPHWWHQW GH PLHX[ SURWยซJHU OHV RXYULHUV GH OXWWHU FRQWUH OD FRQFXUUHQFH GยซOR\DOH HW GH IDFLOLWHU OHV FRQWUยถOHV

'5

)$,7 ',9(56 รฝ 8QH RFWRJยซQDLUH TXL DYDLW OรถKDELWXGH GH ODLVVHU VHV UHVWHV GH UHSDV SRXU OHV DQLPDX[ VDXYDJHV ยซFRSH GH IUDQFV GรถDPHQGH 8QH GยซFLVLRQ TXL VXVFLWH LQFRPSUยซKHQVLRQ HW FROยชUH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[

/HV UHQDUGV VRQW QRPEUHX[ HQ YLOOH HW QรถKยซVLWHQW GยซMยข SDV ยข VรถDWWDTXHU DX[ SRXEHOOHV ,QXWLOH GRQF GH YRXORLU HQ DWWLUHU SOXV HQ OHXU GRQQDQW GHV UHVWHV '5

VXG GH OD YLOOH ,O \ HVW SDVVยซ XQH YLQJ WDLQH GH IRLV DYDQW GH WRPEHU VXU FHWWH GDPH TXL FรถHVW YUDL D WRXW GH VXLWH DGPLV OHV IDLWV } /รถDJHQW QรถDXUDLW LO GยชV ORUV SDV SX VLPSOH PHQW OรถDYHUWLU" m&รถHVW XQ DJHQW H[HP SODLUH TXL D OรถKDELWXGH GH IDLUH SUHXYH GH EHDXFRXS GรถKXPDQLWยซ PDLV YX OD UยซFXUUHQFH GHV IDLWV LO D HVWLPยซ TXรถHOOH GHYDLW ยฌWUH YHUEDOLVยซH } /รถDIIDLUH D\DQW HQWUH WHPSV ยซWยซ WUDL WยซH HQ &RPPLVVLRQ GH SROLFH TXL HOOH QRQ SOXV QรถD ยซWยซ VHQVLEOH QL ยข VRQ ยคJH QL VHV PR\HQV ILQDQFLHUV UHV WUHLQWV %ODQFKH 'HPLHUUH GHYUD GRQF SDVVHU ยข OD FDLVVH 3RXU OH UHVWH (WLHQQH %DOHVWUD WLHQW ยข UDSSHOHU TXH QRV UHSDV QH VRQW SDV DGDSWยซV DX[ HVWRPDFV GHV EยฌWHV HW TXH FRQWUDLUHPHQW ยข FHUWDLQHV FUR\DQFHV ORUVTXรถRQ MHWWH GH OD QRXU ULWXUH FH VRQW VXUWRXW GHV HVSยชFHV RSSRUWXQLVWHV TXL HQ EยซQยซILFLHQW FRPPH OHV SLJHRQV OHV UDWV RX HQFRUH OHV UHQDUGV ย 3KLOLSSH .RWWHODW

-$5',16 85%$,16

02%,/,7ย

/DXVDQQH YLOOH FRPHVWLEOH

/รถXVDJH GH OD WURWWLQHWWH ELHQWยถW UยซJOHPHQWยซ"

4XรถHVW FH TXรถXQH YLOOH FRPHVWL EOH" 4XHOV HQ VRQW OHV ELHQIDLWV" /H MXLQ SURFKDLQ OD 9LOOH GH /DXVDQQH LQYLWH OHV DFWHXUV GH OD VRFLยซWยซ FLYLOH ยข GHV UHQFRQWUHV FUยซDWLYHV SRXU TXรถHQVHPEOH DGPLQLVWUD WLRQ KDELWDQWV MDUGLQLHUV DVVRFLDWLRQV SURSULยซWDLUHV IRQFLHUV SD\VDJLVWHV ยซFROHV HQWUHSUHQHXUV RX HQFRUH FKHU FKHXUV IDVVHQW GH /DXVDQQH XQH YLOOH FRPHVWLEOH 7RXV OHV DPD WHXUV GรถDJULFXOWXUH XUEDLQH VRQW OHV ELHQYHQXV ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH

'DQV QRPEUH GH JUDQGHV YLOOHV HOOHV SRVHQW SUREOยชPH &DU WURS QRPEUHXVHV HW GDQJHUHXVHV SRXU OHV SLยซWRQV $ 3DULV RQ YLVH DLQVL ยข OHV LQWHUGLUH DORUV TXH GDQV GรถDXWUHV YLOOHV ยข WUDYHUV OD SODQยชWH FรถHVW GยซMยข IDLW /HV WURWWLQHWWHV ยซOHFWULTXHV SRVHQW SUREOยชPH 7DQW HVW VL ELHQ TXรถยข /DXVDQQH YLOOH HQFRUH SDUWLHOOHPHQW ยซSDUJQยซH SDU OH SKยซQRPยชQH OD TXHVWLRQ VH SRVH /H FRQVHLOOHU FRPPXQDO -RยญO 7HXVFKHU D GRQF LQWHUSHOOยซ OD 0XQLFLSDOLWยซ SRXU VDYRLU QRWDPPHQW VL HOOH DYDLW OHV RXWLOV QยซFHVVDLUHV SRXU VH SUยซPXQLU GรถXQ GยซYHORSSHPHQW LUUDLVRQQยซ GH H WURWWLQHWWHV RX DXWUHV YยซKLFXOHV HQ IUHH IORDWLQJ HQ YLOOH

0HUFUHGL MXLQ GH K ยข K ยข OD 6DOOH GX &OXE $OSLQ 6XLVVH UXH %HDX 6ยซMRXU HQWUยซH UXH FยถWยซ &KDUOHV 0RQQDUG ,QVFULSWLRQ SDUFV GRPDLQHV#ODXVDQQH FK '5

FRPSRUWHPHQWV SRXYDQW HQGRP PDJHU OD IDXQH HW OD IORUH HW TXรถยข FH WLWUH LO HVW QRWDPPHQW LQWHUGLW GH mQRXUULU SRXUFKDVVHU RX HIIUD\HU OHV EDOOHV GรถDPHQGH DQLPDX[ VDXYDJHV RX GRPHVWLTXHV } &H TXL D SURYRTXยซ FH GยซIHUOHPHQW GH %ODQFKH 'HPLHUUH QH UHPHW SDV HQ UยซDFWLRQV RXWUยซHV" /รถDPHQGH GH FDXVH FH UยซJOHPHQW (OOH DGPHW VRQ IUDQFV LQIOLJยซH ยข OรถRFWRJยซQDLUH SDU XQ LJQRUDQFH GX UยซJOHPHQW HW DIILUPH DJHQW GHV SDUFV GH OD 9LOOH SRXU DYRLU VLPSOHPHQW DYRLU DJL HQ WRXWH ERQQH GยซSRVยซ GHV UHVWHV GH UHSDV GDQV XQ IRL m/รถDJHQW DXUDLW SX VH FRQWHQWHU GH EXLVVRQ m&H QรถHVW SDV OD SUHPLยชUH PH GRQQHU XQ DYHUWLVVHPHQW} WLHQW IRLV MH OรถDYRXH} QRXV D W HOOH GLW ยข UHGLUH OรถRFWRJยซQDLUH TXL D UHQRQFยซ ยข HQFRUH VRXV OH FKRF m0DLV YRXV IDLUH UHFRXUV HQ UDLVRQ GHV IUDLV VDYH] PRL MรถDL JUDQGL ยข OD FDPSDJQH HQJHQGUยซV SDU OD SURFยซGXUH &KH] PRL MDPDLV RQ QH MHWDLW OHV UHV m)LQDQFLยชUHPHQW MH QH SHX[ WRXW WHV GH QRXUULWXUH 4XDQG RQ DOODLW DX VLPSOHPHQW SDV PH OH SHUPHWWUH } FLPHWLยชUH RQ SUHQDLW GX SDLQ VHF SRXU HQ GRQQHU DX[ FRUEHDX[ 2Q 8QH PDOKHXUHXVH DIIDLUH GยซSRVDLW DXVVL OHV UHVWHV GH UHSDV ยข m&รถHVW XQH PDOKHXUHXVH DIIDLUH} OรถH[WยซULHXU SRXU OHV UHQDUGV -H QH VRXOLJQH GรถHPEOยซH (WLHQQH %DOHVWUD OH FKHI GX 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDL VDYDLV SDV TXรถLFL FรถยซWDLW LQWHUGLW } (W SRXUWDQW ยฉD OรถHVW HIIHFWLYHPHQW QHV GH OD 9LOOH 63$'20 TXL WLHQW /รถDUWLFOH GHV m'LVSRVLWLRQV UยชJOH WRXWHIRLV ยข UDSSHOHU OH FRQWH[WH GH PHQWDLUHV GHV HVSDFHV YHUWV GH OD OรถDIIDLUH m'HSXLV TXHOTXHV VHPDL FRPPXQH GH /DXVDQQH} TXL WUDLWH QHV VRXOLJQH W LO XQ GH QRV DJHQWV GH OD SURWHFWLRQ GH OD IDXQH HW GH OD HVVD\DLW GH VDYRLU TXL GยซSRVDLW UยซJX IORUH SUยซFLVH HQ HIIHW TXH OHV XVDJHUV OLยชUHPHQW HW GH PDQLยชUH UยซSUยซKHQVL GRLYHQW YHLOOHU ยข QH SDV DGRSWHU GHV EOH GH OD QRXUULWXUH GDQV XQ SDUF GX

-2-

$SSHO DX[ EยซQยซYROHV

'5

m+RQWHX[ }m6L IDFLOH GH SLTXHU GH OรถDUJHQW ยข GHV JHQV VDQV GยซIHQVH } m$PHQGHU XQH PDP\ GH SOXV GH DQV SOXWยถW TXH GH VLPSOHPHQW OรถDYHU WLU FรถHVW YUDLPHQW SDV WUยชV FODVVH } 2X HQFRUH m/D 3DOPH Gรถ2U ยข FHWWH 9LOOH ยซFROR ERERV TXL VH WDUJXH GH VRXWHQLU OHV SOXV GยซPXQLV } /H PRLQV TXรถRQ SXLVVH GLUH FรถHVW TXH OD PยซVDYHQWXUH DUULYยซH ยข %ODQFKH 'HPLHUUH XQH PDP\ ODXVDQQRLVH ยคJยซH GH DQV VXVFLWH XQH UยซHOOH FROยชUH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ PDLV DXVVL HW VXUWRXW VXU OรถHVSDFH mFRP PHQWDLUH} GH QRWUH FRQIUยชUH 0LQXWHV TXL D UยซYยซOยซ OรถDIIDLUH HW TXL D Gยฝ WHPSRUDLUHPHQW IHUPHU VD SDJH IDFH ยข OรถDIIOX[ PDVVLI GH UHPDUTXHV VRXYHQW FRUURVLYHV ยข OรถHQFRQWUH GHV DXWRULWยซV

'HSXLV WRXMRXUV OHV EยซQยซYROHV VRQW OH YLVDJH GHV -HX[ 2O\PSLTXHV LOV HQ IDยฉRQQHQW OรถLGHQWLWยซ (Q MDQYLHU SURFKDLQ LOV IHURQW GRQF H[LVWHU OHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH GรถKLYHU /DXVDQQH ยซYยซQH PHQW TXL DFFXHLOOHUD รถ DWKOยชWHV GH SOXV GH QDWLRQV DLQVL TXH OHXU IDPLOOH OHXUV FRDFKHV HW DFFRPSDJQDQWV /DXVDQQH HVW DLQVL ยข OD FKHUFKH GH EยซQยซYROHV TXL SUHQGURQW SDUW ยข OรถยซYยซQHPHQW /H MXLQ SURFKDLQ VRLW MRXUV H[DFWHPHQW DYDQW OD FยซUยซPRQLH GรถRXYHUWXUH GHV -2- XQH SODWHIRUPH GรถLQVFULSWLRQ VHUD DFFHVVL EOH YLD OH VLWH ZZZ ODXVDQQH VSRUW 38%

JEUDI 13 JUIN PLACE DU PORT OUCHY

INAUGURATION

LIGNE tl 24 Dร S 17H PARTIE OFFICIELLE Contrรดle qualitรฉ

APร RITIF

INFORMATIONS

ANIMATIONS

$8726 02726

0HUFUHGL MHXGL PDL

VÉHICULES

OfďŹ ce des poursuites du district de la Riviera-Pays-d’Enhaut,

'JBU %VDBUP BOOĂ?F DZMJOESĂ?F h LN $)' h 5Ă?M .FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M .JOJ 0OF QPSUFT CSVOF h LN DN $)' h 5Ă?M

Madeleine 39, 1800 Vevey

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU BV DPNQUBOU EFT W�IJDVMFT S�DFOUT BWFD QFV EF LN %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT W�IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST E�QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

DEUX-ROUES 02726

OfďŹ ce des poursuite du district d’Aigle, Chevron 2, 1860 Aigle

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE VEHICULES jeudi 6 juin 2019 à 14h30, dans la salle des ventes juridiques sise Z.I. Rio Gredon, Route Industrielle 4, 1806 St-LÊgier-La ChiÊsaz, il sera procÊdÊ à la vente aux enchères publiques des biens suivants, à savoir : Voitures de tourisme : • Mitsubishi ASX 1.8 DID – 06.2010 • Audi A6 – 12.2002 • Audi S3 Quattro – 04.2003 • Maserati Granturismo S Aut – 12.2012 • Opel Astra H 18R – 09.2009 Motocycle : • HPU/GCP GCP Hurriane R100 – 03.2000 VÊhicules de livraison : • Hyundai H100 – 01.2000 • Dacia Dokker 1.2 115 – 01.2015

• Ford Transit Custom – 08.2014 • Renault Trafic dCi90 – 04.2014

Conditions de vente : La vente a lieu sans garantie, paiement au comptant et en francs suisses (chèques et cartes non admis). L’enlèvement des biens devra intervenir immÊdiatement après la fin de la vente. Biens visibles dès 14h00. Ducati Monster S2R 1000 6'800 km. Visite le 22/03/2019 CHF. 9'850.- avec pièces modif. A discuter TÊl. 078.627.07.08

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

Plan dâ&#x20AC;&#x2122;accès, liste dĂŠtaillĂŠe des objets mis en vente et photographies : - www.vd.ch/opf - rubrique Ventes. Renseignements : Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, F. Osterhues, prĂŠposĂŠ - 021 557 11 96

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3Ă?QBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5Ă?M

7RS /LVW 4VJTTF

7BM Eh"OOJWJFST "ZFS NBHOJGJRVF DIBMFU EF QJĂ&#x2019;DFT EPOU BQQBSUFNFOU JOEĂ?QFOEBOU EF BV SF[ JOGĂ?SJFVS #FMMF QBSDFMMF EF h N 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 0CKFU SBSF 3Ă?TJEFODF TFDPOEBJSF PV QSJODJQBMF $)' h h 1IPUPT FU SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

'SBODF " WFOESF QSPQSJĂ?UĂ? FO #SFTTF TJUVĂ?F FOUSF #PVSH FO #SFTTF FU .Ă&#x2030;DPO "ODJFO NPVMJO BWFD EĂ?QFOEBODFT FU QJTDJOF IFDUBSFT ĂŠ h 5Ă?M EBWJE DEB !HNBJM DPN " WFOESF FO 1SPWFODF EBOT WJMMBHF QSPDIF EF (PSEFT -VCFSPO .BJTPO N VUJMFT DIBNCSFT T E C QJTDJOF ĂŠ h h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

VACANCES

'SBODF " MPVFS Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT BWFD QJTDJOF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT %Ă&#x2019;T $)' QBS TFNBJOF 5Ă?M

LOCATION 9$8' (MBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF QBSLJOHT KBSEJO CVBOEFSJF $)' h 5Ă?M 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DIBSHFT $)' NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M

4BJOU +VMJFO DFOUSF DIBNCSFT EPVCMF TBMPO DVJTJOF DPNQMĂ&#x2019;UF Ă?UBU OFVG QJTDJOF UFOOJT ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M

$SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M

4JDJMF Ă&#x2039; MPVFS CFMMF NBJTPO QSJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 9$8'

ContrĂ´le qualitĂŠ

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 .- /semaine. AoÝt CHF 650.-. /semaine. TÊl. 022.797.15.08

Magnifique mas ardĂŠchois sur magnifique terrrain plat de 1 ha. Ardèche, les Vans 07140 France. â&#x201A;Ź 650'000.-. TĂŠl. 0033.607.85.32.74

$IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT WJMMF PV FOWJSPOT 5Ă?M 'FNNF TPJHOFVTF TPMWBCMF DIFSDIF MPHFNFOU BWFD KBSEJO -PZFS NBY $)' h D D 5Ă?M

VENTE 9$8' -F 1POU 7BMMĂ?F EF +PVY JNNFVCMF Ă&#x2039; SĂ?OPWFS QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BQQBSUFNFOUT N EV MBD DBMNF JNQBTTF $)' h 5Ă?M

68,66( -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO QMBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF DBWF MPDBM Ă&#x2039; TLJT $)' h EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M "O[Ă&#x2019;SFT 74 DIBMFU DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMFT EhFBV HBSBHF EPVCMF DBWF 5Ă?M .PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM USBORVJMMF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF TVE QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M

)5$1&(

Chapelle-Voland: Bâtiment hors air, eau, construction 2005, terrain boisĂŠ 4'000 m2. IdĂŠal pour artisant /bricoleur. Estimation â&#x201A;Ź 157'000.-. cĂŠdĂŠe â&#x201A;Ź 139'000.-. TĂŠl. 0033.358.62.73.46

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

A louer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Ă La Fouly Val Ferret VS, 1600 m, studio 2 pièces plain-pied, cachet, entièrement meublĂŠ. Loyer 12x CHF 340.-, charges 12x CHF 120.- + taxes de sĂŠjour. Cuisinette coin Ă manger, sĂŠjour poĂŞle, chambre 2 lits jumeaux, douche- WClavabo, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, machine Ă laversĂŠchoir. Chauffage au sol gĂŠothermie. Local skis. Coin pelouse, vue imprenable, Wifi, non-fumeur, pas d'animaux. Libre de suite ou Ă convenir. TĂŠl. 079.417.03.27 pour visite

9$8' 1SJWĂ? SFDIFSDIF TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT KhBDIĂ&#x2019;UF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

Portugal Santa-Cruz, villa 4 chambres, Dès 15.8.2019. â&#x201A;Ź 800.-. /semaine. TĂŠl. 079.263.24.00. Descriptions: www.praiadesantacruz.weebly.com

)5$1&( 'SBODF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF N NFS 5Ă?M DEFMB!CMVFXJO DI

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre

PETITE ANNONCE!

"MHBSWF 1PSUJNĂ&#x2039;P Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT 5Ă?M "MHBSWF 2VBSUFJSB QJĂ&#x2019;DFT UPVU DPOGPSU

9$8'

DMJNBUJTBUJPO QJTDJOF QBSD %Ă&#x2019;T &VSPT

" SFNFUUSF MBCPSBUPJSF EFOUBJSF QMBDFT UPVU Ă?RVJQĂ? -BVTBOOF MPZFS NPEĂ?SĂ? 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB

TFNBJOF 5Ă?M NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M *UBMJF *NQFSJB LN NFS MPHFNFOUT *EĂ?BM SBOEPOOĂ?FT QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M

68,66( " MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F BQQSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?T EBOT MB TUBUJPO GBNJMJBMF EFT .PTTFT 7% .BDIJOF Ă&#x2039; MBWFS FU TĂ?DIFS QSJWBUJWFT EBOT DIBRVF BQQBSUFNFOU -PZFS $)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 5Ă?M

6FUDPEOHU ;( PDULH GHX[ PRQGHV OD URXWH HW OH WRXW WHUUDLQ 3RXU TXH VHV TXDOLWÂŤV VRLHQW DSSUÂŤFLÂŤHV SDUWRXW 7ULXPSK D LPDJLQÂŤ XQH PDFKLQH GLDEOHPHQW HIILFDFH $X YRODQW GH OD ;( LPSRVVLEOH GH QH SDV ÂŹWUH WHQWÂŤ SDU OH SUHPLHU FKHPLQ IRUHVWLHU YHQX /H GÂŤEDWWHPHQW JÂŤQÂŤ UHX[ DXWRULVH GHV DYHQWXUHV O¢ RÂť GĂśDXWUHV DEDQGRQQHQW HQ WRXWH GÂŤFRQ WUDFWLRQ $YHF XQ JURV FĂ&#x2C6;XU GH FF DX FRXSOH PXVFOÂŤ LO HVW DLVÂŤ GH IUDQ FKLU WRXWHV VRUWHV GĂśREVWDFOHV HW FH VHUD OH PRPHQW GH QH SDV ODLVVHU VD WÂŹWH WURS V܍YDGHU &DU 7ULXPSK VDLW DXVVL GRWHU VHV ELMRX[ GH VRQRULWÂŤV FDUDFWÂŤ ULVWLTXHV TXL IRQW SDUWLH GX SODLVLU 'H PÂŹPH OHV VL[ PRGHV GH FRQGXLWH GRQW OH 2II 5RDG 3UR DGDSWHURQW OD PRWR DX[ FLUFRQVWDQFHV 'LUH TXĂśHOOH HVW PXOWL XVDJH VHUDLW XQ HXSKÂŤPLVPH WDQW VD SULVH HQ PDLQ IDFLOH LQFLWH ¢ HQ IDLUH VRQ MRXMRX SUÂŤIÂŤUÂŤ WDQW DX TXRWLGLHQ TXH SRXU OHV HVFDSDGHV OHV SOXV IROOHV GX ZHHN HQG Â&#x201E;

68,66(

)5$1&(

Â&#x2039;75$1*(5 IMMO VENTE

75,803+ 6&5$0%/(5 ;( Ă˝ 1H SDV VH ODLVVHU JULVHU /D QRXYHOOH

9$&$1&(6

,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

- BWFOUVSJĂ&#x2019;SF RVJ WPVT GBJU UPVSOFS MB UĂ?UF

OfďŹ ce des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois et

$8726

L

'5

)

Rare: Cavalaire-sur-Mer (83) terrain constructible 1'780m². Vue mer. ViabilitÊ en bordure. TÊl. 0033.772.33.07.95

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

3JPNBS TVE $BUBMPHOF NBJTPO CPSE EF NFS QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS KBSEJO WVF EF MB DĂ&#x2122;UF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO UFSSBTTF $)' TFNBJOF 5Ă?M

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

L

0HUFUHGL MHXGL PDL

9,( '(6 48$57,(56 )

12 e mezzo Primitivo di Puglia IGP

millésime 2017* - cépage: primitivo

j/PVT OF WPVMPOT QBT E VO 7JEZ O¡ x 6$89$%(/,1 ý /D 0XQLFLSDOLW« D SU«VHQW« G«EXW PDL VRQ SURMHW GH SODFH GH SLTXH QLTXH LPSOLTXDQW OD G«FRQVWUXFWLRQ GH Oö$XEHUJH GH 6DXYDEHOLQ /H 0RXYHPHQW SRXU OD G«IHQVH GH /DXVDQQH PRQWH DX FU«QHDX HW ODQFH XQH S«WLWLRQ

12.34. 95

divers articles

au lieu de

55

Prix hit Disponible aussi en ligne.

75 cl

ottos.ch

Barilla par ex. spaghetti n° 5, spaghettoni n° 7 ou penne rigate n° 73

81 tabs

5.95

au lieu de 9.75

8.

95

au lieu de 17.55

5 x 500 g

3 x 1 kg

/H 0'/ VRXKDLWH TXH OH &RQVHLO FRPPXQDO VöRSSRVH ¢ FH SURMHW '5

JDUGHU XQH RIIUH YDUL«H ¢ /DXVDQQH HW UHVSHFWHU OD YRORQW« GHV KDELWDQWV } /H SU«VLGHQW GX 0'/ HVWLPH HQ HIIHW TXH OH SURMHW GH OD 0XQLFLSDOLW« QH UHVSHFWH SDV OHV U«VXOWDWV GH OD G«PDU FKH SDUWLFLSDWLYH PHQ«H DXSUªV GH OD SRSXODWLRQ HQ &HV U«VXOWDWV PHQWLRQQDLHQW HQWUH DXWUHV OH VRX KDLW GHV YLVLWHXUV mGöDYRLU GHX[ UHV WDXUDQWV FRPSO«PHQWDLUHV DYHF XQH EXYHWWH HW XQ UHVWDXUDQW} ¢ OD G«FRUD WLRQ Q«DQPRLQV SOXV PRGHUQH TXH Oö$XEHUJH

/HV VRXKDLWV GH OD SRSXODWLRQ

SOXV GH TXDWUH DQV ,O \ DXUD DXVVL GH OD UHVWDXUDWLRQ PRELOH VDLVRQQLªUH FRPPH GH OD YHQWH GH JODFHV RX PDU URQV FKDXGV m1RXV QH G«FRQVWUXLVRQV MDPDLV GH JDLW« GH FÈXU SRXUVXLW OD PXQLFL SDOH 0DLV Oö$XEHUJH HVW GDQV XQ VL SLWHX[ «WDW DYHF GHV FDYHV VRXYHQW LQRQG«HV (W HOOH QöD SOXV ULHQ ¢ YRLU DYHF OH FKDOHW LG\OOLTXH GX G«EXW ,O IDXGUDLW WRXW UHIDLUH /D U«QRYDWLRQ TXL DYDLW «W« GHYLV«H ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV QöDXUDLW VHUYL TXö¢ U«QRYHU OH UH] GH FKDXVV«H VDQV ULHQ DP«OLRUHU U«HOOHPHQW SRXUVXLW HOOH 3RXU OD G«FRQVWUXFWLRQ OöH[WHQVLRQ GH OD SLQWH HW OöDP«QDJHPHQW SURMHW« OD 9LOOH QH G«ERXUVHUD TXH OD PRLWL« GH OD VRPPH SU«YXH SRXU OH UH] GH FKDXVV«H XQLTXHPHQW m2Q VDYDLW TXH ©D VHUDLW FRPSOLTX« GH IDLUH SDV VHU ©D 0DLV OHV U«QRYDWLRQV RQW DXVVL OHXUV OLPLWHV 1RXV VHURQV Q«DQ PRLQV WUªV DWWHQWLIV DX[ RSSRVLWLRQV GXUDQW OD PLVH ¢ OöHQTX¬WH DLQVL TXö¢ OD S«WLWLRQ VL OHV DUJXPHQWV VRQW IRQ G«V} FRQFOXW HOOH -R­OOH 0LVVRQ

Hugo Boss

Z-Ray Evasion Epic 2

Bottled homme EdT vapo 100 ml

SUP Board, 335 x 81 x 13 cm, avec pagaie, sac de rangement, pompe + set de réparation, charge de max. 110 kg

299.Prix hit

49.90

Comparaison avec la concurrence

107.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

T-shirt t. S-XL, 100% coton, div. coloris

7.90

Disponible aussi en ligne.

Prix hit

ottos.ch

H

Salon de jardin

Favria coussins polyester gris, armature aluminium gris foncé, fauteuil: 64 x 62 x 65 cm, canapé 2 places: 120 x 62 x 65 cm, table basse avec plateau en verre: 92 x 34 x 50 cm

398.-

IT

IX

'H VRQ F¶W« 1DWDFKD /LW]LVWRUI QöD SDV FRQVWDW« ORUV GH OD FRQVXOWDWLRQ GH OD SRSXODWLRQ XQ DWWDFKHPHQW G«PHVXU« ¢ Oö$XEHUJH mVXUWRXW OL« DX[ VRXYHQLUV OHV JHQV WHQDQW ¢ DYRLU GH OD UHVWDXUDWLRQ HW GHV HVSD FHV SRXU SLTXH QLTXHU VDQV ¬WUH REOL J«V GH FRQVRPPHU } &H ¢ TXRL HQWHQG U«SRQGUH OD 0XQLFLSDOLW« DYHF VRQ SURMHW FRPSRV« GH WDEOHV GH SLTXH QLTXH EDQFV FKDLVHV HW SDUD VROV HQWRXU«V GH YHUGXUH /H PHQX GH OD 3LQWH VHUD «ODUJL DILQ GH FRPEOHU OöRIIUH GH Oö$XEHUJH ELHQ TXH FHWWH GHUQLªUH VRLW HQ LQDFWLYLW« GHSXLV

au lieu de 498.-

%36&: -FT MPDBUBJSFT NJT MB QPSUF 5SJTUF GJO QPVS MFT IBCJ UBOUT EFT OVN¥SPT EF Mō"WFOVF %SVFZ "QS¤T TFQU BOT EF QSPD¥ EVSFT MF 5SJCVOBM G¥E¥SBM B EPOO¥ SBJTPO BV QSP QSJ¥UBJSF MVJ QFSNFUUBOU BJOTJ MB S¥OPWBUJPO DPN QM¤UF EF TPO C UJNFOU -F E¥MBJ EF E¥QBSU BOOPOD¥ FO FTU BVTTJ DPOGJSN¥ TBWPJS KVJMMFU -FT MPDBUBJ SFT POU EPOD EFVY NPJT QPVS QBSUJS *OUFSQFMM¥ QBS DFUUF TJUVBUJPO hJOIVNBJOFw MF TPDJBMJTUF #FOPªU (BJMMBSE B E¥QPT¥ NBSEJ EFSOJFS VOF JOUFSQFMMBUJPO VSHFOUF BV $POTFJM DPNNVOBM -FT ¥MVT POU TPVUFOV TB S¥TPMVUJPO EFNBOEBOU BVY BVUPSJU¥T EF NFUUSF MB QSFTTJPO TVS MF QSPQSJ¥UBJSF

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

'5

%BOT MF DPVSBOU EV NPJT EF KVJO VO OPVWFBV TZT U¤NF EF UBSJGJDB UJPO EFT QMBDFT EF QBSD EV RVBSUJFS EF (SBODZ TFSB NJT FO QMBDF MB EFNBOEF EFT S¥TJEFOUT -F CVU PGGSJS QMVT EF QMBDFT BVY IBCJUBOUT FO GJO EF KPVSO¥F FU GBWPSJTFS VOF NFJMMFVSF SPUBUJPO EFT WJTJUFVST -ōFOTFNCMF EFT QMBDFT EFWJFOOFOU EPOD QBZBOUFT FU RVBUSF QMBDFT TVQQM¥NFOUBJSFT TFSPOU ¥HB MFNFOU BDDFTTJCMFT BVY E¥UFOUFVST EF NBDBSPOT '5

ottos.ch

Sun

(3"/$: /PVWFMMF QPMJUJRVF EF TUBUJPOOFNFOU

% $)&54 6OF DBNQBHOF QPVS SBQQFMFS MFT C O GJDFT EV USJ 4BDIFUT QMBTUJRVFT EBOT MF DPNQPTU CPVUFJMMFT FO 1&5 EBOT MFT JODJO¥SBCMFT MB 7JMMF MBODF VOF DBNQBHOF QPVS SBQQFMFS RVF USJFS MFT E¥DIFUT FTU HBHOBOU QPVS MB DPMMFDUJWJU¥ DPNNF QPVS MFT N¥OBHFT MBVTBOOPJT &MMF TF E¥DMJOF FO RVBUSF UBCMFBVY SFQS¥TFOUBOUT MFT EJGG¥SFOUT E¥DIFUT QPVWBOU ¦USF USJ¥T FU WBMPSJT¥T FU FTU WJTJCMF EFQVJT RVFMRVFT KPVST TVS MFT GMBODT EFT DBNJPOT QPV CFMMF NBJT BVTTJ EBOT MFT CVT UM BJOTJ RVF TVS EF OPNCSFVY QBOOFBVY EōBGGJ DIBHF EBOT OPT SVFT

'5

4.95

PR

m/H QRXYHDX SURMHW DX FKHPLQ GHV &HOWHV 1R YHXW HIIDFHU SOXV GH FHQW DQV GöKLVWRLUH HW GH VRXYHQLUV SRXU GH QRPEUHXVHV J«Q«UDWLRQV GH SDUHQWV HW OHXUV EDPELQV } &öHVW DLQVL TXH /H 0RXYHPHQW SRXU OD G«IHQVH GH /DXVDQQH 0'/ LQWURGXLW VD S«WL WLRQ GHPDQGDQW DX &RQVHLO FRPPX QDO GH VöRSSRVHU DX SURMHW GH OD 0XQLFLSDOLW« /H 0'/ VRXKDLWH TXH OöH[«FXWLI IDYRULVH VD UHPLVH HQ «WDW SOXW¶W TXH VD G«FRQVWUXFWLRQ 6XU LQWHUQHW OHV FRPPHQWDLUHV VRQW SDUIRLV YLUXOHQWV m&öHVW XQ VFDQGDOH GH QH SDV OöDYRLU HQWUHWHQXH DX IXU HW ¢ PHVXUH} m/HV LG«HV QH VRQW SDV OöDSDQDJH GH QRV «OXV RQ SU«IªUH G«PROLU } RX HQFRUH m7RXW FHOD DX SURILW GöXQ HPSODFHPHQW SRXU SLTXH QLTXHXUV DYHF JULOO ©D YD ¬WUH V\PSD OHV GLPDQFKHV P¬O«V DX[ RGHXUV GH PHUJXH] } /H SURMHW LQLWLDO FRPSUHQDLW HQ HIIHW OöLQVWDOODWLRQ GH JULOO 8QH G«FLVLRQ TXL D «W« DEDQGRQQ«H LQIRUPH OD PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GX GRVVLHU 1DWDFKD /LW]LVWRUI HQ UDLVRQ GHV U«DFWLRQV G«IDYRUDEOHV 0DLV FHOD QöHPS¬FKH XQH DXWUH FUDLQWH GH VöH[SULPHU FHOOH TXH OH ERUG GX ODF GH 6DXYDEHOLQ VH WUDQVIRUPH HQ m9LG\ Qr } DYHF GHV G«WULWXV TXL MRQFKHQW OH VRO YRLUH SLUH OH ODF m-H SHQVH TXH OöRQ SHXW P«QDJHU OD FKªYUH HW OH FKRX HVWLPH )UDQ©RLV 0HUFDQWRQ SU«VLGHQW GX 0'/ &öHVW GRPPDJH GH IDLUH WRWDOHPHQW WDEOH UDVH GX SDVV« 1RXV SHQVRQV TXöLO IDXGUDLW

Distinction: médaille d’argent au Berlin Wine Trophy

40 prix par jour, durant 40 jours! Inscrivez-vous sur Augmentez vos chances avec le code spécial figurant sur le flyer OTTO’S, glissé dans votre boîte aux lettres sans autocollant Stop pub.

Le prix principal du tirage au sort sera une Toyota Yaris 1,5 Trend d’une valeur de CHF 15’500.-

Geschenkkarte Carte cadeau Carta regalo

Participation jusqu’au 30.6.2019. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours.

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

$**/20Â&#x2039;5$7,21 )

%FT QPSUSBJUT E BSUJTUFT QPVS MB CPOOF DBVTF

(3$/,1*(6

8Q SUHPLHU K¶WHO HQWUHSULVH GöLQVHUWLRQ 'DQV OH FDGUH GH OD SROLWLTXH GöLQVHUWLRQ HW GH G«YHORSSHPHQW GH ORJHPHQWV WHPSRUDLUHV GöXUJHQFH GX '«SDUWHPHQW GH OD VDQW« HW GH OöDFWLRQ VRFLDOH '6$6 OöK¶WHO HQWUHSULVH GöLQVHUWLRQ GH Oö8QLRQ ¢ (SDOLQJHV D RXYHUW VHV SRUWHV DX SULQWHPSV ,O FRPSUHQG G«VRUPDLV «JDOHPHQW XQ UHVWDXUDQW TXL YLHQW Gö¬WUH LQDXJXU« &H SURMHW HVW SRUW« SDU '«PDUFKH VRFL«W« FRRS«UDWLYH XQH HQWUHSULVH ¢ EXW QRQ OXFUDWLI UHFRQQXH GöXWLOLW« SXEOLTXH DFWLYH GHSXLV SOXV GH DQV GDQV OH GRPDLQH GH OöLQVHUWLRQ VRFLR SURIHVVLRQQHOOH

352-(7 62&,2 &8/785(/ ý $ULDQH 6FKLQGHOKRO] IRQGDWULFH GH OD &RRS«UDWLYH ,PPXQLWDV ODQFH XQ SURMHW «GLWRULDO ¢ YLV«H VRFLDOH ,O VöDJLW GH PHWWUH HQ DYDQW FLQTXDQWH DUWLVWHV HW DUWLVDQV GH OD U«JLRQ WRXW HQ GRQQDQW OöRFFDVLRQ DX[ SHUVRQQHV SDUWLFLSDQWHV GH VH U«LQV«UHU SURIHVVLRQQHOOHPHQW

&RQILDQFH HW RSSRUWXQLW«V (Q HIIHW OöREMHFWLI YLV« HVW GöDLGHU ¢ OD U«LQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GH WRXV OHV SDUWLFLSDQWV &HV GHUQLHUV GRQW

Oö¤JH SHXW YDULHU GH ¢ DQV UHQFRQ WUHQW OHV LQWHUYLHZ«V U«DOLVHQW OHV WUDQVFULSWLRQV IRQW GHV VXJJHVWLRQV RX SUHQQHQW OHV SKRWRV m&HOD FRQWUL EXH ¢ OHXU UHGRQQHU FRQILDQFH HQ OHXUV FDSDFLW«V HW WDOHQWV FH TXL HVW LQGLV SHQVDEOH SRXU U«XVVLU ¢ VöLQW«JUHU SUR IHVVLRQQHOOHPHQW} UHOªYH $ULDQH 6FKLQGHOKRO] DFWLYH GHSXLV DQV GDQV OH GRPDLQH VRFLDO «GXFDWLI HW GH OöHQVHLJQHPHQW VS«FLDOLV« 8Q ILQDQ FHPHQW SDUWLFLSDWLI D «W« PLV VXU SLHG SRXU U«PXQ«UHU WRXV OHV FROODERUD WHXUV GX SURMHW /H SURMHW D P¬PH XQ GRXEOH HPSORL HQ SOXV GH SHUPHWWUH DX[ SDUWLFLSDQWV GH VöLQYHVWLU GDQV OD U«DOLVDWLRQ GX OLYUH LO OHXU GRQQH OD SRVVLELOLW« GH IDLUH GHV UHQFRQWUHV TXL G«ERXFKHQW VRXYHQW VXU GHV VWDJHV RX GHV HPSORLV m,O VöDJLW GH ELHQ SOXV TXöXQ SUR JUDPPH GöRFFXSDWLRQ} LQVLVWH OD WUD YDLOOHXVH VRFLDOH /öH[S«ULHQFH OöD PRQWU« SDUPL OHV SDUWLFLSDQWV ¢ GöDQFLHQV RXYUDJHV WHOV TXH /H JR½W GH OöKRVSLWDOLW« RX /H JR½W GH OD VDQW« FHUWDLQV RQW WURXY« GHV SODFHV GDQV XQH DGPLQLVWUDWLRQ FRP

/H SURMHW RIIUH GHV RFFDVLRQV GH VWDJHV GH IRUPDWLRQ SUDWLTXH HW GH SUHPLHUV PDQGDWV '5

PXQDOH HQ WDQW TXöDUFKLYLVWH RX ELEOLRWK«FDLUH GDQV OD FXLVLQH RX OöLQIRUPDWLTXH &HWWH DQQ«H SRXU OD SUHPLªUH IRLV $ULDQH 6FKLQGHOKRO] VöHVW DGMRLQW OD FROODERUDWLRQ Gö«WX GLDQWV HQ FLQ«PD DILQ GH FRQFRFWHU GHV YLG«RV GH SU«VHQWDWLRQ GLVSRQL EOHV VXU XQ VLWH LQWHUQHW HQ SOXV GX VXSSRUW SDSLHU

5«IO«FKLU ¢ QRWUH UDSSRUW DX WUDYDLO

/D PDLQ LQWHOOHFWXHOOH FöHVW DXVVL XQH LQYLWDWLRQ ¢ U«IO«FKLU ¢ OD TXHVWLRQ GX WUDYDLO GDQV QRWUH VRFL«W« mGH SURSR VHU GH QRXYHOOHV SRVVLELOLW«V TXL LQWª JUHQW OD GLII«UHQFH PRQWUHU XQH DXWUH

«FRQRPLH TXH OD SURGXFWLRQ ¢ RXWUDQFH PDLV TXL IRQFWLRQQH WRXW DXVVL ELHQ $ OD ILQ GH OD VFRODULW« RQ QRXV LQYLWH VRXYHQW ¢ QRXV GLULJHU VRLW YHUV XQ P«WLHU PDQXHO VRLW XQ P«WLHU LQWHOOHFWXHOþ $YHF FHW RXYUDJH QRXV YRXORQV DXVVL PRQWUHU TXH FHWWH GLV WLQFWLRQ QöD SDV OLHX Gö¬WUH} SU«FLVH OD SRUWHXVH GH SURMHW /D VRUWLH GX OLYUH HW GH VRQ SHQGDQW GLJLWDO HVW SU«YXH SRXU OH SUHPLHU VHPHVWUH Â&#x201E; -R­OOH 0LVVRQ ZZZ ORNDOKHOGHQ FK IU SRUWUDLWV GDUWLVWHV HW GDUWLVDQV DULDQH VFKLQGHOKRO]#EUDLQZRUNLQJ FK

'5

8Q VFXOSWHXU XQ DUWLVWH FLQ«WLTXH XQH FRXWXULªUH GHVLJQHU XQ RFXODULVWH XQ OXWKLHU XQ GLDSRULVWHþ /HXU SRLQW FRPPXQ" 7RXV RQW U«XVVL OH SDUL GH YLYUH GöXQH DFWLYLW« DUWLVWLTXH RX DUWL VDQDOH TXL VRUW TXHOTXH SHX GHV VHQ WLHUV EDWWXV YRLUH XQLTXH HQ OHXU JHQUH /HXUV W«PRLJQDJHV DLQVL TXH GöDXWUHV VHURQW UHJURXS«V GDQV OöRXYUDJH m/D PDLQ LQWHOOHFWXHOOH &LQTXDQWH SRUWUDLWV GöDUWLVWHV HW GöDUWL VDQV} GRQW OD VRUWLH HVW SU«YXH SRXU OH SUHPLHU VHPHVWUH 6RXWHQX SDU OD %DQTXH 5DLIIHLVHQ /DXVDQQH +DXWH %UR\H -RUDW HW U«GLJ« VRXV Oö«JLGH Gö$ULDQH 6FKLQGHOKRO] PHPEUH IRQGDWULFH GH OD &RRS«UDWLYH VRFLDOH HW FXOWXUHOOH ,PPXQLWDV VS«FLDOLV«H GDQV OöRULHQWD WLRQ OD IRUPDWLRQ HW OD U«LQVHUWLRQ FH SURMHW D XQH YRFDWLRQ TXL G«SDVVH OD VHXOH SU«VHQWDWLRQ GH SDUFRXUV DW\SL TXHV

L

0HUFUHGL MHXGL PDL

38%

2.75

17.90

kg 6.10

22.50

kg 32.80

Poivrons 3 couleurs

Filet de saumon

des Pays-Bas/Espagne

avec peau, frais de Norvège (sans peau: 20.40/kg 40.80)

kg 28.60

Parisienne de bÅ&#x201C;uf fraîche de Suisse env. 1 kg

FOIRE AUXVINS Dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;TÃ&#x2030;

3 x 1 kg

Plus de 150 excellents crus à découvrir jusqu'au samedi 1er juin

10 x 120 g

12.90

12.80

17.40

Mont-sur-Rolle

Clairette de Die AOP

La Montoise La Côte AOC 2018

Tradition Méthode Ancestrale

6 x 75 cl

49.58.50

Mateus

6x1l

32.43.80

16.10

Riz long grain 10 min.

Saucisses de veau St. Gall

Uncle Benâ&#x20AC;&#x2122;s

Bell

6 x 75 cl

41.55.-

32 rouleaux

13.90

5.

50

25.80

Papier WC Tempo 4 sortes

700 ml 6.90

Mayonnaise à la française Thomy

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 1er juin 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

Contrôle qualité

Jeudi 30 mai: nos marchés sont fermés

+PVF[ (BHOF[ (

'LYLQH $UP«QLH SDJH ý 'HV HQWU«HV SRXU OH 0XV«H 2O\PSLTXH ý 'HV SDVV IDPLOOH SRXU OHV *UDQGHV 0«GL«YDOHV Gö$QGLOO\ ý 'HV HQWU«HV SRXU OD H )HULD )ODPHQFD ý 'HV EG m/HV IHPPHV HQ EODQF} ý 'HV ELOOHWV SRXU OöH[SRVLWLRQ 9LG\ 5LYDJH

'5

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /¡

&LQ«PD

'5

j$IFNJO GBJTBOUx Ã&#x2039; "TTFOT

m5RFNHWPDQ} ELRSLF GöXQH IODPER\DQFH DVVXP«H VXU XQH LF¶QH IUDJLOH HW EULOODQWH SDJH

-XVTXöDX VHSWHPEUH Oö(VSDFH FXOWXUHO $VVHQV SU«VHQWH VRQ H FKHPLQ GöDUW LQWLWXO« m&KHPLQ )DLVDQW} /HV Ã&#x2C6;XYUHV GöXQH TXDUDQWDLQH GöDUWLVWHV HQ SURYHQDQFH GH WRXWH OD 6XLVVH OD SOXSDUW GöHQWUH HOOHV D\DQW «W« U«DOLV«HV WRXW VS«FLDOHPHQW SRXU FHWWH RFFDVLRQ VRQW H[SRV«HV WRXW DX ORQJ GöXQ LWLQ«UDLUH GH NLORPªWUHV /D EDODGH SURSR V«H HVW GHVWLQ«H ¢ XQ ODUJH SXEOLF GDQV XQ G«FRU GH

FKDUPH ¢ WUDYHUV FKDPSV ERVTXHWV IRU¬W HW OH ORQJ GH OD ULYLªUH /H 7DOHQW /H FKHPLQ DX G«SDUW GH /ö(VSDFH FXOWXUHO $VVHQV HVW IDFLOHPHQW DFFHV VLEOH HW SHXW ¬WUH SDUFRXUX HQ SOXVLHXUV «WDSHV &HW «Y«QHPHQW HVW OöRFFDVLRQ GH IDLUH VH UDSSUR FKHU OHV U«JLRQV OHV SOXV «ORLJQ«HV GH 6XLVVH HQ UDLVRQ GH OD JUDQGH GLYHUVLW« GH SURYHQDQFH GHV DUWLVWHV H[SRV«V HW W«PRLJQH WRXW ¢ OD IRLV GH OD

YLWDOLW« GH OD FU«DWLRQ KHOY«WLTXH DLQVL TXH GH OD EHDXW« GH QRWUH HQYLURQQHPHQW &HWWH PDQLIHVWD WLRQ HVW DXVVL OöRFFDVLRQ GöXQH VHQVLELOLVDWLRQ ¢ OöDUW FRQWHPSRUDLQ SRXU OHV QRPEUHX[ HQIDQWV GHV «FROHV Â&#x201E; 3K. -XVTXöDX VHSWHPEUH &HQWUH FXOWXUHO $VVHQV ZZZ HVSDFH FXOWXUHO FK

'5

0$*$/, .2(1,*

/H ZHHN HQG GH

3RXU VH OLE«UHU GH OD SUHV VLRQ OH \RXWXEHXU PRUJLHQ 1RDP <DURQ FRXUW OH ORQJ GX ODF SDJHV

(BHOF[ Ã&#x2039; M Â&#x201D;JM 4PSUF[ /D +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH +(08 SURSRVH XQH V«ULH GH VRLU«HV DYHF TXHOTXH FRQFHUWV JUDWXLWV DX WRWDO 'HUULªUH FHV FRQFHUWV VH FDFKHQW HQ IDLW OHV H[DPHQV ILQDX[ GHV «WXGLDQWV HQ %DFKHORU HW 0DVWHU -D]] DX %&9 &RQFHUW +DOO /DXVDQQH )ORQ GRQW YRXV VHUH] OHV VSHFWDWHXUV SULYLO«JL«V 'X MD]] PRGHUQH DX MD]] FRORPELHQ HQ SDVVDQW SDU OH ODWLQ MD]] HW OH VZLQJ OHV VW\OHV GH MD]] VHURQW YDUL«V &öHVW VXUWRXW OöRFFDVLRQ SRXU OHV DPDWHXUV GH MD]] HW DXWUHV P«ORPDQHV GH G«FRXYULU OHV WDOHQWV GHV «WXGLDQWV TXL ILQLVVHQW OHXU FXUVXV 'X PDL DX MXLQ %&9 &RQFHUW +DOO )ORQ KWWSV ZZZ KHPX FK DFFXHLO

$ OöRFFDVLRQ GX ªPH DQQLYHUVDLUH GH OöDOXQLVVDJH OD %LEOLRWKªTXH GH Oö(3)/ RUJDQLVH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OöDVVRFLD WLRQ 6SDFH#\RXU6HUYLFH XQH V«ULH GH FRQI«UHQFHV GX DX MXLQ SRXU LQDXJXUHU OöH[SRVLWLRQ m:H FKRRVH WR JR WR WKH 0RRQ} $X SUJUDPPH GRQF FRQI«UHQFHV VXU GHV WK«PDWLTXHV SDVVLRQQDQWHV m/HV PLV VLRQV $SROOR HW OH UHWRXU VXU OD /XQH} m/HV DQV GH Oö+RPPH VXU OD /XQH} SDU &ODXGH 1LFROOLHU VXU LQVFULSWLRQ KWWSV OLEUDU\ VXUYH\ HSIO FK F FODXGH QLFROOLHU m 7URXV QRLUV HW SUHPLªUHV LPDJHV} HW m'HPDQGH] OD /XQH (YROXWLRQ GH OD SHUFHSWLRQ KXPDLQH GH OD /XQH} 'X DX MXLQ 5ROH[ /HDUQLQJ &HQWHU (3)/ /DXVDQQH 'RULJQ\

Contrôle qualité

'5

&RXUH] DX[ DIWHUZRUNV LPSURYLV«V

'5

(W VL RQ DOODLW VXU OD /XQH"

'5

/H )ORQ ¢ OöKHXUH GX MD]]

/HV $IWHU:RUN LPSURYLV«V UHYLHQQHQW SRXU XQH H VDLVRQ DX &DI« 7K«¤WUH (VSULW )UDSSHXU ¢ /XWU\ OH MXLQ SURFKDLQ &KDTXH SUHPLHU PDUGL GX PRLV RQW OLHX OHV $IWHU:RUN ,PSUR 6XLVVH R» YRXV SRX YH] YHQLU SURILWHU GöXQ VSHFWDFOH GöLPSUR YLVDWLRQ WRXW HQ G«JXVWDQW XQ YHUUH RX GHX[ HW PDQJHU GHV SODQFKHWWHV DS«UR /öHQWU«H HVW JUDWXLWH HW OHV FRQVRPPDWLRQV G«OLFLHXVHV GH TXRL YHQLU G«FRPSUHVVHU HQWUH FROOªJXHV HW ULJROHU HQ LPSRVDQW GHV FRQ WUDLQWHV IROOHV DX[ LPSURYLVDWHXUV $X SURJUDPPH GH OöKXPRXU HW XQ ERQ PR\HQ GH ILQLU OD MRXUQ«H /H MXLQ ¢ K &DI« WK«¤WUH (VSULW )UDSSHXU /XWU\

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL PDL

3FODPOUSFT

%BOTFT

/H MXLQ 9HUQLVVDJH

'X PDL DX MXLQ 6RUU\ GR WKH WRXU $JDLQ

5HQGH] YRXV OH MXLQ SRXU OH YHUQLV VDJH GX OLYUH m/H SODQ VRODLUH HW FOL PDW} GH 5RJHU 1RUGPDQQ SU«IDF« SDU -DTXHV 'XERFKHW ¢ OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH ¢ /DXVDQQH $X SURJUDPPH GLVFXVVLRQ GHV G«ILV FOL PDWLTXHV HW GHV FRQV«TXHQFHV SRXU OD 6XLVVH DYHF OH 3URI 0DUWLQH 5HEHWH] GH Oö8QLYHUVLW« GH 1HXFK¤WHO HW GH Oö,QVWLWXW I«G«UDOH GH UHFKHUFKHV :6/ SU«VHQWDWLRQ GX OLYUH SDU VRQ DXWHXU VXLYLH GöXQH GLVFXVVLRQ PRG«U«H SDU /DXUHQW %RQQDUG DQFLHQ MRXUQDOLVWH 576 HW GöXQ DS«UR

/HV HW MXLQ 2USK«H HW (XU\GLFH

4XL QöD SDV U¬Y« XQ MRXU GH GHYHQLU OD UHLQH RX OH URL GöXQ VRLU GH UHY¬WLU OHV KDELWV GH OXPLªUH GH OD FRP«GLH PXVL FDOH YRLUH GH GDQVHU FRPPH 7UDYROWD GDQV 6DWXUGD\ 1LJKW )HYHU" 0DUFR %HUUHWWLQL FKRU«JUDSKH HW H[ FKDP SLRQ Gö$OOHPDJQH GH GDQVH GLVFR QöDWWHQG SDV SRXU U«DOLVHU FH U¬YH 6RUU\ GR WKH WRXU $JDLQ HVW XQH UHFU«DWLRQ GH 6RUU\ GR WKH WRXU TXL PHW HQ VFªQH GL[ GDQ VHXUVyHXVHV HW XQ DE«F«GDLUH GH WLWUHV GH KLW GLVFR GHV DQQ«HV HW $UVHQLF 5XH GH *HQªYH /DXVDQQH &OGBOU

4IPX

7UDJ«GLH RS«UD HQ DFWHV 2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH /DXVDQQH &KÃ&#x2C6;XU GH Oö2S«UD GH /DXVDQQH 3DWULFN 0DULH $XEHUW GLUHFWLRQ &RQFLVLRQ VHQV GX GUDPH FRXOHXUV RUFKHVWUDOHV HW LPSRUWDQFH GX FKÃ&#x2C6;XU FDUDFW«ULVHQW FHW RS«UD TXL VöDSSU«FLH DXMRXUGöKXL GDYDQWDJH SRXU OXL P¬PH TXH SRXU VD SODFH GDQV Oö+LVWRLUH &H QöHVW SDV SRXU ULHQ VL OH VXFFªV GH OD SUHPLªUH YHUVLRQ HQ LWDOLHQ FRQYDLQ TXLW *OXFN GH U«DOLVHU OöDGDSWDWLRQ IUDQ©DLVH SU«VHQW«H GDQV FHWWH SUR GXFWLRQ 2S«UD GH /DXVDQQH $YHQXH GX 7K«¤WUH /DXVDQQH

/H MXLQ 2SHQ 0LF &R 2NODKRPD

.VTJRVF

3RXU ILQLU OD VDLVRQ HQ EHDXW« Oö2SHQ 0LF &R FRPPH ¢ VRQ KDEL WXGH FRQYLH OH SXEOLF ¢ G«FRXYULU XQH FRP«GLH PXVLFDOH GDQV VRQ HQWLHU RX SUHVTXH 2NODKRPD OH FODVVLTXH GH 5RJHUV +DPPHUVWHLQ ¢ TXL OöRQ GRLW QRWHPPHQW /D 0«ORGLH 'X %RQKHXU

/H PDL +RPPDJH ¢ +HUELH +DQFRFN

&öHVW VRXV OöLPSXOVLRQ GX EDWWHXU )UDQ©RLV &KULVWH TXH VöHVW IRUP« FH SURMHW SRXU XQ FRQFHUW VS«FLDOHPHQW SU«YX SRXU &KRUXV /HV PXVLFLHQV VH VRQW FRQQXV ¢ Oö+(08 DX WLWUH Gö«WXGLDQWV HW OD SLDQLVWH FRPPH SUR IHVVHXU /H JURXSH LQWHUSU«WHUD OHV FRPSRVLWLRQV GX SLDQLVWH +HUELH +DQFRFN SDUWLFXOLªUHPHQW OHV WLWUHV LVVXV GHV DOEXPV 7DNLQö 2II HW (PS\UHDQ ,VOHV VRUWLV VXU OH ODEHO %OXH 1RWH 8Q VXSHUEH VH[WHW LQWHUSUªWH GöXQ J«DQW GH OöKLVWRLUH GX MD]] &KRUXV $YHQXH 0RQ 5HSRV /DXVDQQH K

3DU WRXV OHV 6DLQWV /HV ERQQHV VÃ&#x2C6;XUV G«EDU TXHQW GDQV OD YLOOH GX S«FK« 3ULP« DX[ *ROGHQ *OREHV HQ 6LVWHU $FW VH YHXW OöLQVSLUDWLRQ GH FHWWH FRP«GLH WUªV PXVLFDOH FU««H SDU /ö(FROH GH &RP«GLH 0XVLFDOH GH /DXVDQQH $&0 /DXVDQQH 8QH FU«DWLRQ RULJLQDOH ¢ ODTXHOOH SDU WLFLSH OH FKÃ&#x2C6;XU +DUPRQLH GH &ULVVLHU UHQG XQ KRPPDJH FRORU« DX[ VRQRULW«V *RVSHO HW 5 % HW VHUD DX SURJUDPPH GX 7K«¤WUH GH %HDXVREUH OH HU HW MXLQ /H VSHFWDWHXU SORQJHUD DORUV GDQV OD IU«Q«VLH GHV FDVLQRV GHV WHQWDWLRQV GLDEROL TXHV GH /DV 9HJDV DYHF XQH ERQQH GRVH GöKXPRXU HW GH SDLOOHWWHV HU HW MXLQ K 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

/H MXLQ )UDQNLH DQG WKH :LWFK )LQJHUV #FMMFSJWF

'X DX MXLQ 'LVVLGHQW LO YD VDQV GLUH

/H SªUH SDUWL PªUH HW ILOV KDELWHQW HQVHPEOH 3KLOLSSH DQV G«ULYDQW GDQV OD G«OLQTXDQFH HOOH GLW DYHF K«VLWDWLRQ DUGHXU HW G«OLFDWHVVH OH GLVFRXUV m GHV SDUHQWV } 0DLV OXL YD 'BNJMMF

%JBCPMP 'FTUJWBM

&YQPTJUJPOT

3RXU PDUTXHU VRQ H DQQLYHUVDLUH OH )& &RQFRUGLD PHW VXU SLHG GLYHUVHV PDQLIHVWDWLRQV GXUDQW OöDQQ«H GRQW FHWWH H[SRVLWLRQ SUHQDQW OLHX DX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH GH /DXVDQQH 3ODFH GH OD 3DOXG /DXVDQQH

-XVTXöDX DR½W <DQQ 0LQJDUG

/H SURMHW 7DQW GH FKRVHV SODQHQW GDQV OöDLU GöR» QRWUH YHUWLJH D «W« FRQ©X SDU OH SKRWRJUDSKH VXLVVH <DQQ 0LQJDUG HQWUH HW ,O PDUTXH XQH QRX YHOOH «YROXWLRQ GH OöLQW«U¬W TXH SRUWH OöDUWLVWH ¢ OD FU«DWLRQ GöXQ mGLDJQRVWLF SKRWRJUDSKLTXH GH OD FRQWHPSRUD Q«LW«} HQ UDSSRUW DYHF GHV SK«QRPª QHV QDWXUHOV WHFKQRORJLTXHV HW VRFLDX[ DLQVL TXH OHXU LPSDFW VXU QRWUH «WDW GöHVSULW DFWXHO HW FHOXL GX PRQGH HQ J«Q«UDO 0XV«H GH Oö(O\V«H $YHQXH GH Oö (O\V«H /DXVDQQH Contrôle qualité

'5

'X PDL DX MXLQ DQV GH IRRW HW GH VRFL«W« ¢ /DXVDQQH ©D &RQFRUGH

4XH YRXV DLPLH] OHV VSHFWDFOHV GH PDULRQQHWWHV GH PXVLTXH GH PDJLH RX HQFRUH GH FLUTXH WRXWH OD IDPLOOH WURXYHUD VRQ ERQKHXU GDQV OH SUR JUDPPH GX 'LDEROR )HVWLYDO TXL DXUD OLHX OHV HW MXLQ 9RXV FURLVHUH] GHV DUWLVWHV TXH OöRQ DLPH WRXW SDUWL FXOLªUHPHQW GRQW +HQUL 'ªV OH SDU UDLQ GX IHVWLYDO RX HQFRUH /HV 3HWLWV &KDQWHXUV ¢ OD *XHXOH GH %RLV ODX U«DWV GX m3UL[ VXLVVH GH OD VFªQH } TXL G«YRLOHURQW OHXU QRXYHDX VSHFWDFOH mMHXQH SXEOLF} 'LDEROR QH VHUDLW SDV OH IHVWLYDO TXöLO HVW GHYHQX VDQV VHV DWHOLHUV FU«DWLIV OXGLTXHV HW VSRUWLIV 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV HW MXLQ

'X DX MXLQ &DEDUHW &ORZQ

'5

'DQV OH FDGUH GH OD FDPSDJQH Gö«GXFD WLRQ OH UHVSHFW FöHVW OD EDVH 7ULFRW HW FDQWR EHOOR D SRXU REMHFWLI GH IDYRUL VHU OHV LQWHUDFWLRQV HQWUH OHV HQIDQWV HW OHV D°Q«V GX TXDUWLHU &HV UHQFRQWUHV VH IHURQW DXWRXU GH GHX[ DFWLYLW«V FHQ WUDOHV KDELOODJH GHV DUEUHV GH OD FRXU WULFRW FURFKHW WLVVDJH HW OH FKDQW FKRUDO GDQV XQ HVSULW GH UHVSHFW HW GH VROLGDULW« &ROOªJH GH 0RQWULRQG $YHQXH (GRXDUG 'DSSOHV /DXVDQQH

VHUD GRQF SU«VHQW« SDU XQH EHOOH EUR FKHWWH GöDUWLVWHV ORFDX[ VS«FLDOLVWHV GH FRP«GLH PXVLFDOH ,OV QRXV FRQ FRFWHURQW XQH YHUVLRQ FRQFHUW XQL TXH FU««H SDU OH JURXSH HW H[FOXVLYH PHQW SRXU OH &32 /öKLVWRLUH VH SDVVH DX[ (WDWV 8QLV DX SD\V GHV FRZER\V GHV URXORWWHV HW GHV FRQFRXUV GH ODVVRþ RX SRXUTXRL SDV GHV G]RG]HWV GHV PHULQJXHV HW GHV FKDOHWV GöDOSDJH &32 2XFK\

'X DX MXLQ &KRFRODWH )HVWLYDO

)LGªOH ¢ VHV KDELWXGHV OH IHVWLYDO SUHQ GUD SODFH GDQV OH FDGUH LG\OOLTXH GHV 3\UDPLGHV GH 9LG\ VXU OHV ULYHV GX ODF /«PDQ DLQVL TXöDX ' &OXE GH /DXVDQQH /HV JRXUPDQGV GH PXVLTXH «OHFWURQLTXH SRXUURQW VH U«JDOHU GöXQH SURJUDPPDWLRQ FRPSRV«H GöDUWLVWHV ORFDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ FRQQXV RX «PHUJHQWV 3\UDPLGHV GH 9LG\ HW ' &OXE /DXVDQQH

1JDOJD HÂ&#x;BOU Â&#x2013; MB QJTDJOFÃ&#x2014;

5HQGH] YRXV OH GLPDQFKH MXLQ GH K ¢ K SRXU OD H «GLWLRQ GX 3LFQLF 2YHUORRS ¢ OD 3LVFLQH GH %HOOHULYH /DXVDQQH &HWWH DQQ«H FöHVW OöDQDQDV TXL HVW ¢ OöKRQQHXU IUXLW WURSLFDO TXL V\PEROLVH Oö«W« OH VROHLO HW OH ERQKHXU /DLVVH] YRXV WHQWHU HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV HW GDQVHU VXU OH JD]RQ GH FH VLWH HPEO«PDWLTXH HQ «FRXWDQW XQH GRXFH HW P«ORGLHXVH PXVLTXH GRZQ WHPSR HW GHHS KRXVH /D VRFL«W« (OVLXP YRXV IHUD G«FRXYULU OH SUHPLHU F¤EOH SHUVRQQHO SRXU WUDFWHU XQH ERX«H RX XQ ZDNHERUG $SSRUWH] YRWUH SLTXH QLTXH HW YRV ERLVVRQV /H MXLQ GH K ¢ K

,OV VRQW QD±IV PDLV LO OHXU DUULYH Gö¬WUH SHUWLQHQW GDQV OHXU FRPEDW GH WRXV OHV MRXUV ,OV QH VRQW SDV O¢ SRXU VH PRTXHU PDLV SRXU ULUH GöHX[ P¬PHV (W DSSUHQGUH SHXW ¬WUH ¢ GöDXWUHV ¢ HQ IDLUH DXWDQW /HV SHUVRQQHV TXL YRQW MRXHU FH VSHFWDFOH VH VRQW ODQF«HV GDQV OöDYHQWXUH GH MRXHU DX FORZQ FH TXL OHXU D GHPDQG« XQ LQYHVWLVVHPHQW GH OHXU SURSUH ¬WUH DYHF OHXUV TXDOLW«V HW OHXUV G«IDXWV SRXU WURXYHU OHXU SHU VRQQDJH DX QH] URXJH TXL VöHVW E¤WL ¢ SDUWLW GöHOOHV P¬PHV (QWU«H OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH 7K«¤WUH GH OD &RORPEH 5RXWH Gö 2URQ /DXVDQQH

38%

E

N VIA

8&9

-

JUI

N

Léman é

Festi

&OGBOUT /H MXLQ (VFDSH *DPH SDQLTXH ¢ OD ELEOLRWKªTXH

0¬ODQW VFLHQFHV HW LQYHVWLJDWLRQ FHWWH HQTX¬WH JUDQGHXU QDWXUH YRXV LQYLWH ¢ YLYUH XQH H[S«ULHQFH RULJLQDOH HW OXGLTXH 9RXV GHYUH] YRXV DSSX\HU VXU YRWUH VHQV GH OöREVHUYDWLRQ OH WUD YDLO Gö«TXLSH HW XQ HVSULW FULWLTXH SRXU G«FRQVWUXLUH XQH YDJXH GöLG«HV UH©XHV GLIIXV«HV SDU XQ JURXSH VH IDL VDQW DSSHOHU /HV 2EVFXUDQWHV 0DLV

YDO HQWUH OHV VL[WLHV OHV 2K 6HHV HW .LQJ *L]]DUG /L]DUG :L]DUG 6RQ DOEXP m%UDLQ 7HOHSKRQH} VRUWL HQ VHSWHPEUH SDVV« HVW XQ HQFKD°QH PHQW GH WLWUHV VXUIX]]«V TXL «OHFWULVH UDLW OH SOXV H[FLW« GHV DJHQWV GH OD 5RPDQGH Â&#x2039;QHUJLH 2Q G«ILH TXLFRQ TXH Gö«FRXWHU m/HDUQLQJV RI WKH /LJKW} GH QH SDV VH PHWWUH ¢ ERXJHU GDQV WRXV OHV VHQV DYDQW OD ILQ GX PRU FHDX /HV TXDWUH )UDQNLH WKH :LWFK )LQJHUV VHPEOHQW WRXW GURLW VRUWLV GöXQ LPSUREDEOH ZHVWHUQ ¢ OD % 2 URFN öV UHPSOLVVDQW WRXWHV OHV FDVHV SRXU UDSSHOHU ¢ TXLFRQTXH FRPELHQ LO HVW ERQ GH VH SHUGUH GDQV OHV OLPEHV /H 5RPDQGLH /DXVDQQH

/H TXDUWHW FDOLIRUQLHQ EDODQFH XQ JDUDJH URFN P«WDPSK«WDPLQ« ¢ FKH

'5

4QFDUBDMFT

:DNH XS DQG UXQ FöHVW NP GH FRXUVH ¢ SLHG RX GH ZDONLQJ QRQ FKURQRP«WU« ¢ K OH PDWLQ GDQV OH FHQWUH GH /DXVDQQH VXLYL GöXQ SHWLW G«MHXQHU ORFDO WDNH DZD\ RIIHUW SDU 9DXG 7HUURLUV 9LHQV G«FRXYULU WD YLOOH GDQV OD SHUVSHFWLYH GH OöDXEH DX G«SDUW GH Oö(VSODQDGH GH 0RQWEHQRQ HW SDUWLFLSH ¢ XQ «Y«QHPHQW XQLTXH HQ 6XLVVH /H MXLQ GH K ¢ K '«ODL GöLQVFULSWLRQ MXLQ MXVTXö¢ PLQXLW DWWHQWLRQ OöKRUORJH WRXUQHþ ,O YRXV IDXGUD DOOHU YLWH SRXU DFKHYHU FH G«IL 'ªV DQV VXU LQVFULSWLRQ (QWU«H OLEUH /HV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ó 0RQWULRQG $YHQXH GH OD +DUSH /DXVDQQH

4JTUFS Â&#x2013; -BT 7FHBT

-XVTXöDX MXLQ 7ULFRW HW FDQWR EHOOR

8BLF VQ BOE SVO

SPECTACLE SON ET LUMIÃ&#x2C6;RE

â&#x20AC;&#x;Le Palais des eauxË® Dimanche 9 Ã 22h30 VILLAGE Ã&#x2030;VÃ&#x2030;NEMENTIEL

Environnement, nautisme, patrimoine, gastronomieâ&#x20AC;¦ - 3h. Accès libre.

www.ville-evian.fr

E AU MINER ALE NATURELLE

CONCERTS ET SPECTACLES Le Trottoir dâ&#x20AC;&#x2122;en face, Archimède Bearâ&#x20AC;&#x2122;s towers, Sound box AC dâ&#x20AC;&#x2122;excès, Sonia Lade Eloquence, le

Création : www.olivier-rosset.com

/H 0XV«H GH OD PDLQ SURSRVH GHX[ MRXUV GH SURPHQDGH ROIDFWLYH 4XHOOHV RGHXUV «PDQHQW GH QRV YLOOHV" &RPPHQW OHV SHUFHYRQV QRXV" /öDUWLVWH EULWDQQLTXH .DWH 0F/HDQ QRXV HPEDU TXH GDQV XQH G«FRXYHUWH RULJLQDOH GH /DXVDQQH DX JU« GX QH] (OOH QRXV LQYLWH ¢ SDUWDJHU QRV LPSUHV VLRQV HW F«O«EUHU OD VXEMHFWLYLW« GH FH VHQV VL VRX YHQW PRELOLV« OH WHPSV GöXQH EDODGH LPDJLQ«H SDU OHV *XLGHV GöDFFXHLO GX 0RXYHPHQW GHV $°Q«V ILQV FRQQDLVVHXUV GX /DXVDQQH LQVROLWH 3UL[ &+) SDU SHUVRQQH ,QVFULSWLRQ VXU ZZ PXVHHGHODPDLQ FK 6D MXLQ K K RX K K 'L MXLQ K K RX K K

$PVSTF

LQH[RUDEOHPHQW LO YD VDQV GLUHþ $WWDFK«V OöXQ ¢ OöDXWUH LOV YLYHQW TXHO TXH FKRVH FRPPH XQH SDVVLRQ VDO OHV GH 3¶OH 6XG OH )ORQ /DXVDQQH DFFXHLOOHURQW OH VSHFWDFOH FKDTXH VRLU GDQV XQ HVSDFH GLII«UHQW 3¶OH 6XG /DXVDQQH

1SPNFOBEF PMGBDUJWF

/$86$11( 7285,60(

&WBTJPO

'5

)

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS 5JUSF3PDLFUNBO 6L m%RKHPLDQ 5KDSVRG\} OH ELRSLF VXU )UHGGLH 0HUFXU\ PöD ODLVV« XQ SHX WLªGH FöHVW SOHLQ GöHQWKRXVLDVPH TXH MöDL FRXUX G«FRXYULU FHOXL VXU (OWRQ -RKQ (W MH QöDL SDV «W« G«©X /H ILOP GH 'H[WHU )OHWFKHU HVW GöXQH IODPER\DQFH DVVX P«H TXL FRUUHVSRQG ELHQ ¢ OöH[WUDYDJDQFH HW DX J«QLH GH VRQ K«URV LF¶QH IUDJLOH HW EULOODQWH GRQW OH SDUFRXUV HVW LFL UHWUDF« DYHF XQH FODLUYR\DQFH WRXFKDQWH /H ILOP SURGXLW SDU (OWRQ -RKQ OXL P¬PH HVW SOXV SURFKH GH OD FRQIHVVLRQ MR\HXVH HW WK«UD SHXWLTXH TXH GH Oö«O«JLH UDFRQWDQW VDQV ODQJXH GH ERLV OHV H[FªV HQ WRXV JHQUHV OHV HUUDQFHV HW OD VH[XDOLW« G«EULG«H GH OD VWDU /HV QXP«URV PXVLFDX[ VRQW WRXV LPSHFFD EOHV HW OHV LQFUR\DEOHV WXEHV GX 6LU (OWRQ VRQW UHPDUTXDEOHPHQW U«LQWHUSU«W«V HW FKRU«JUDSKL«V YHQDQW LOOXVWUHU GHV PRPHQWV KHXUHX[ RX GRXORXUHX[ GH OD YLH GH OöDUWLVWH /HV SDUROHV VRXYHQW VLJQ«HV GH OöLQV«SDUDEOH %HUQLH 7DXSLQ YLHQQHQW DLQVL FRPPH XQ «FKR GDQV FHWWH YLH UDFRQW«H LFL FRPPH GDQV OHV Q¶WUHV RQ D WRXV XQH FKDQVRQ Gö(OWRQ -RKQ ¢ IUHGRQ QHU GDQV QRV FÈXUV

&MMF EJNBODIF KVJO I 'SBODF (Q OH SUROL[H HW J«QLDO U«DOLVDWHXU Q«HUODQGDLV 3DXO 9HUKRYHQ ¢ TXL OöRQ GRLW HQWUH DXWUHV m%DVLF ,QVWLQFW} m5RERFRS} m7RWDO 5HFDOO} RX m6WDUVKLS 7URRSHUV} UHYLHQW VXU OHV «FUDQV HW ¢ &DQQHV DYHF XQ WKULOOHU VRPEUH HW Y«Q«QHX[ TXL PªQH XQH QRXYHOOH IRLV OH VSHFWDWHXU O¢ R» LO QH Vö\ DWWHQG SDV 0LVH HQ VFªQH YLUWXRVH UHV VRUWV G«UDQJHDQWV KXPRXU JULQ©DQW WDQW¶W WRUGX FKRTXDQW RX U«MRXLVVDQW FDVWLQJ LPSUREDEOH DYHF ,VDEHOOH +XSSHUW /DXUHQW /DIILWH HW 9LUJLQLH (ILUD GDQV GHV U¶OHV SOXW¶W ¢ FRQWUH HPSORL m(OOH} HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW XQ FKHI GöÈXYUH VRXYHQW G«UDQ JHDQW PDLV LQFRQWHVWDEOHPHQW EULOODQW HW GLDEOHPHQW LQWHOOLJHQW

2 J 2VPJ EF OFVG

-B (B[FMMF

4Q DJBMJU T NBSPDBJOFT FU PSJFOUBMFT &NCBSRVF[ QPVS VO WPZBHF HVTUBUJG BV D¹VS EV .BHISFC MB SVF EF MÀ"MF -BVTBOOF -F SFTUBVSBOU -B (B[FMMF RVJ B PVWFSU TFT QPSUFT DPVSBOU BWSJM WPVT QSPQPTF EF E DPVWSJS PV SFE DPVWSJS DFUUF BVUIFOUJRVF DVJTJOF TFMPO MFT USBEJUJPOT FU BVY TBWFVST PSJFOUBMFT 7PVT BVSF[ MÀPDDBTJPO EÀZ E HVTUFS MFT D M CSFT QMBUT NBSPDBJOT EV UBKJOF CFSC SF BV DPVTDPVT FO QBTTBOU QBS EF TBWPVSFVY N DIPVJT PV MFT D M CSFT EPVDFVST EV .BSPD UFMMFT RVF MFT CPSEHFOF FO TBMBEF MÀBOBOBT FO TBMBEF PV MF IMPX PSJFOUBM QJ DFT EF Q UJTTFSJF NBHIS CJOT BDDPNQBHO T EÀVO UI MB NFOUIF "MPST QS U QPVS VO E QBZTFNFOU FO QMFJO D¹VS EF -BVTBOOF -FT QMVT VO FTQBDF MPVOHF FU TIJTIB BJOTJ RVF EFT EFT TPJS FT UI NFT NVTJDBMFT RVJ TPOU S HVMJ SFNFOU QSPHSBNN FT

$XURUH &OHUF 5XH GH Oö$OH /DXVDQQH KWWSV ODJD]HOOHODXVDQQH FK

-F XFFL FOE EF / /PBN :BSPO

+ROO\ZRRG VXU /«PDQ " ÏWJUFS 7FOJTF O FTU QBT FO *UBMJF

KPVST QBT QMVT MVOEJ KVJO I 354 6O

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

,O \ D GHV JHQWLOV ILOPV TXL HQ IRQW WURS HW VH FRQIRQGHQW HQ FOLFK«V HW QD±YHW«V GH WRXV SRLOV 3RXU VRQ SUHPLHU ILOP +HFWRU &DEDOOR 5H\HV MXVTXöDORUV VF«QDULVWH GH FRP«GLHV SRSXODLUHV m%DUEHFXH} m,QFRJQLWR} HQ IDLW GHV WRQQHV HW OLYUH XQH IDQ WDLVLH WURS JHQWLOOHWWH VXU XQ GU¶OH GH WULDQJOH FRPSRV« GöXQ TXLQFDLOOLHU ERXJRQ GöXQ LPPLJU« FODQGHVWLQ LQGLHQ HW GöXQH IHUPLªUH QRUPDQGH /öHQVHPEOH HVW SOHLQ GH WURS ERQV VHQWLPHQWV GH WURS JURVVHV ILFHOOHV HW PDQTXH FUXHOOHPHQW GH QXDQFHV )DFH ¢ XQH $OH[DQGUD /DP\ VDQV FRQVLVWDQFH %HQR°W 3RHOYRRUGH UHVWH FRQYDLQ FDQW GDQV XQ U¶OH SULQFLSDO TXL K«VLWH FRQVWDPPHQW HQWUH OD FDULFDWXUH GöXQ DFDUL¤WUH PDQLDTXH HW LQVXSSRUWDEOH HW OH SRUWUDLW GöXQ KRPPH EOHVV« DX JUDQG FÈXU TXL VRXIIUH GH VD VROLWXGH 8Q JUDQG «FDUW TXL QXLW ¢ OD FU«GLELOLW« GX SHUVRQQDJH

&+5,6723+( 6(1(+,

,YDQ &DOE«UDF DXWR DGDSWH VRQ URPDQ «SRQ\PH ¢ VXFFªV GDQV XQH FRP«GLH EDORXUGH TXL RVFLOOH HQWUH JURV WUDLW HW PDODGUHV VHV 6L OöDVSHFW FRPLTXH HVW SDVVDEOHPHQW UDW« DX PLHX[ SDV GU¶OH HW DX SLUH J¬QDQW RQ SHXW WRXWHIRLV UHFRQQD°WUH DX ILOP XQH FHUWDLQH MXVWHVVH GDQV OHV SDVVDJHV SOXV WHQGUHV RX «PRX YDQWV 0DLV ERQ OH SLUH G«IDXW SRXU XQH FRP«GLH FöHVW TXDQG P¬PH GH QH SDV ¬WUH GU¶OH /HV GHX[ FRP«GLHQV SULQFLSDX[ %HQR°W 3RHOYRRUGH HW 9DO«ULH %RQQHWRQ HQ IRQW GHV FDLVVHV GDQV XQ UHJLVWUH mPHQX EHVW RI} TXL UHF\FOH OHXUV PHLOOHXUHV JULPDFHV HW DWWLWXGHV G«M¢ YXHV HQ PLHX[ PLOOH IRLV DXSDUDYDQW /öKLVWRLUH TXL SRXUUDLW DYRLU XQH FHUWDLQH FRQVLVWDQFH HVW VL PDO WUDLW«H TXöRQ Vö\ G«VLQW«UHVVH YLWH MXVWH DWWHUU« SDU OHV VFªQHV VRL GLVDQW FRPLTXHV TXL VöHQFKD°QHQW PDODGURLWHPHQW 2Q HVW ¢ GHX[ GRLJWV Gö¬WUH GDQV XQ PDXYDLV )DELHQ 2QWHQLHQWH GX JHQUH m&DPSLQJ } RX m'LVFR } VDXI TXöHQ SOXV LFL OH U«DOLVDWHXU VöHQFRPEUH GöXQ PHVVDJH HW VöHPEDUTXH GDQV GHV VHQWLPHQWV SDU DLOOHXUV SDV VL PDO MRX«V PDLV TXL QH WURXYHQW SDV YUDLPHQW OHXU SODFH HW VHPEOHQW MXVWH FDFKHU OD PLVªUH GH FHWWH PDXYDLVH FRP«GLH R» OöRQ QH ULW SDV

6HV ZHHN HQGV FH MHXQH 0RUJLHQ GH DQV OHV SDVVH ¢ U¬YHU GH FLQ«PD PDLV SDV VHXOHPHQW FDU LO DJLW DXVVL VL +ROO\ZRRG QH YLHQW SDV ¢ OXL FöHVW OXL TXL LUD FKHUFKHU +ROO\ZRRG /H SDUFRXUV GH 1RDP <DURQ TXL D FRP PHQF« FRPPH \RXWXEHXU DYHF VRQ DOLDV &KLFRQRQR HVW DVVH] H[HP SODLUH GDQV OD ID©RQ GH G«YRUHU XQ SDU XQ OHV «FKHORQV GH OöHQWHU WDLQPHQW LO SDVVH GH \RXWXEHXU ¢ LQVWDJUDPHXU PXOWLSOLDQW OHV IROORZHUV HW PHQDQW HQ SDUDOOªOH GHV «WXGHV GH PDUNHWLQJ FRPPXQL FDWLRQ ¢ Oö(FROH 3RO\FRP GH /DXVDQQH '«FRXYHUW SDU OD PDUTXH )DQWD 1RDP HVW GHYHQX DPEDVVDGHXU GX F«OªEUH VRGD LO \ D WURLV DQV HW OHV RSSRUWXQLW«V VH VRQW GHSXLV PXOWLSOL«HV DX IXU HW ¢ PHVXUH TXH OD QRWR UL«W« VöHVW G«YHORSS«H (Q LO HVW UHS«U« SDU GHV DFWHXUV GH V«ULHV 'LVQH\ HQ WRXUQ«H PRQGLDOH GH UHFKHUFKHV GH WDOHQWV ,O SDVVH KDXW OD PDLQ OHV «SUHXYHV OL«HV ¢ FH YDVWH FDVWLQJ LQWHUQDWLRQDO MXVTXö¢ SDUWLU XQH VHPDLQH SRXU GX FRDFKLQJ GDQV OHV VWXGLRV 8QLYHUVDO GH /RV $QJHOHV HW JDJQHU OH SUL[ GX m%HVW )LOP 5HHO} 'H UHWRXU HQ 6XLVVH 1RDP HVW FRQ IRUW« GDQV OöLG«H GH IDLUH GH VD YLH XQ U¬YH HW GH FH U¬YH XQH U«DOLW« SRXU FLWHU 6W ([XS«U\ 6L FöHVW HQFRUH XQ SHX W¶W SRXU VH ODQFHU ¢ +ROO\ZRRG TXö¢ FHOD QH WLHQQH LO G«FLGH GH FU«HU VD SURSUH V«ULH W«O«YLV«H m7KH &OXH} DYHF VD FRPSDUVH (OLVD /LHQJPH $FWXHOOHPHQW HQ G«YHORSSHPHQW DSUªV OH VXFFªV GöXQH FDPSDJQH GH ILQDQFHPHQW SDU WLFLSDWLI OD V«ULH SXUHPHQW SROLFLªUH HVW XQ UHERRW GHV JUDQGV FODVVLTXHV GX JHQUH TXL RQW EHUF« OHXUV HQIDQFHV Gö$JDWKD &KULVWLH ¢ $OIUHG +LWFKFRFN HQ SDVVDQW SDU OH P\WKLTXH MHX &OXHGR OH WRXW GRS« ¢ OöLQWHUDFWLYLW« DYHF OHV VSHFWDWHXUV /HV WHDVHUV U«YªOHQW XQ IRU PDW SURGXLW DYHF VRLQ DX FDVWLQJ U«XVVL HW ¢ OöLQWULJXH DFFURFKHXVH 3RXU VH OLE«UHU GH OD SUHVVLRQ GöXQ WHO SURMHW 1RDP TXL QH FRXUW SDV VHXOH PHQW DSUªV OH VXFFªV FRXUW DXVVL EHDXFRXS OH ORQJ GHV ULYHV GX ODF 7RXMRXUV ¢ OD SRXUVXLWH GH VRQ U¬YH DP«ULFDLQ LO D P¬PH SDUWLFLS« DX PDUDWKRQ GH 1HZ <RUN HQ 7KRPDV /«FX\HU

7JWSF UPVU TJNQMFNFOU

1BSEPO TÀJM UF QMB¥U NFSDJ

"OUPOJO BOT FTU VO KFVOF IPNNF PSEJOBJSF RVJ FYFSDF VO N UJFS UPVU TBVG PSEJOBJSF JM FTU FNQMPZ EFT QPNQFT GVO CSFT 4FVM FOGFSN EBOT MF RVPUJEJFO EF TPO NBHBTJO JM PCTFSWF MF NPOEF BWFD MBTTJUVEF FU FOOVJ +VTRVÀBV KPVS P¯ MB CFMMF $BNJMMF KPZFVTF FU QMFJOF EF WJF QPVTTF MB QPSUF EF TB CPVUJRVF BWFD VOF SFRV UF US T QBSUJDVMJ SF RVJ WB CPVMFWFSTFS TB WJFÈ -XOLH /«DO (GLWLRQV $QQH &DUULªUH

6O IPNNF OF TBJU DPNNFOU DPVSUJTFS VOF DPMM HVF BMPST RVÀVOF JOWBTJPO [PNCJF FTU FO DPVST 6OF TPDJ U E DJEF EF QFSNFUUSF DIBDVO EF EPOOFS TFT NBVWBJTFT KPVSO FT BVUSVJ -F DIFG EÀVOF CBOEF EF I SPT EF GBOUBTZ FTU QSJT EÀVO HSBOE EPVUF FYJTUFOUJFM "VUBOU EF TJUVBUJPOT BCTVSEFT RVJ OPVSSJFT EF DVMUVSF HFFL FU EF MJUU SBUVSF DMBTTJRVF EFWJFOOFOU EFT N EJUBUJPOT N MBODPMJRVFT TVS MFT QSPCM NFT EF MÀIPNNF NPEFSOF &KDUOHV <X (GLWLRQV $X[ )RUJHV GH 9XOFDLQ 1RXYHOOHV

Contrôle qualité

L

0HUFUHGL MHXGL PDL )

63 &,$/ 9,*

Nouveau Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre cave pour une visite ou une dégustation. Découvrez nos vins et les surprises que nous vous réservons!

Laissez-vous séduire… Cave de la Crausaz - Bettems Frères SA Chemin de la Crausaz 3 - 1173 Féchy Tél. 021 808 53 54 Vente en ligne sur www.cavedelacrausaz.ch

Horaires d’ouverture Lundi à vendredi: 7h à 12h - 13h à 18h Samedi: 8h à 12h - 14h à 17h

un merveilleux jus de raisin pétillant

3PTÏ MFT TFDSFUT E VOF DPVMFVS USÒT QSJTÏF 9,1,),&$7,21 ý (Q FRQVWDQWH SURJUHVVLRQ OH URV« VH ERLW G«VRUPDLV WRXWH OöDQQ«H 0DLV TXHOV VRQW OHV VHFUHWV GH IDEULFDWLRQ GH FH YLQ TXH OöRQ FODVVH RIILFLHOOHPHQW SDUPL OHV URXJHV HW TXL VH ERLW FRPPH XQ EODQF" 3RXU OD ORL VXLVVH URXJH HW URV« QH IRQW TXöXQ WRXV GHX[ VRQW GHV YLQV REWHQXV ¢ SDUWLU GH UDLVLQV URX JHV /D FRXOHXU ILQDOH GX SURGXLW G«SHQGUD GX SUR FHVVXV Gö«ODERUDWLRQ XWLOLV« HW VXUWRXW GH VD GXU«H /HV F«SDJHV URXJHV TXL RQW HQ J«Q«UDO OD SHDX QRLUH SRVVªGHQW GDQV OD SOXSDUW GHV FDV XQH FKDLU FODLUH &HOOH FL GRQQH XQH IRLV SUHVV«H XQ MXV EODQF TXL VH FRORUH HQ PDF«UDQW DX FRQWDFW GHV SHDX[ ULFKHV HQ DQWKRF\DQHV OHV SLJPHQWV QDWX UHOV GX UDLVLQ 3OXV OH FRQWDFW HQWUH OH PR½W HW OHV SHOOLFXOHV «FUDV«HV GXUH ORQJWHPSV SOXV OD FRXOHXU GX YLQ VHUD IRQF«H 6«SDUH] LPP«GLDWHPHQW OHV MXV HW OHV HQYHORSSHV GH EDLHV YRXV REWHQH] XQ m%ODQF GH 1RLU} GRW« GöXQH EHOOH WHLQWH GRU«H 3DWLHQWH] TXHOTXHV KHXUHV YRXV DXUH] XQ URV« (W SOXVLHXUV MRXUV YRLUH SOXVLHXUV VHPDLQHV GH FH U«JLPH VRQW UHTXLV SRXU REWHQLU GHV WHLQWHV UXELV JUHQDW RX QRLUHV

0«ODQJHU GX URXJH HW GX EODQF XQH K«U«VLH" 'X SRLQW GH YXH WHFKQLTXH DVVHPEOHU GX YLQ URXJH HW GX YLQ EODQF SRXU FU«HU XQ URV« HVW WRXW ¢ IDLW SRVVLEOH &HWWH P«WKRGH ¢ OöLQYHUVH GH FH TXH SU«WHQG OD SURSDJDQGH GH FHUWDLQHV DSSHOODWLRQV IUDQ©DLVHV GRQQH GHV YLQV GH TXDOLW« VLPLODLUH DX[ WHFKQLTXHV SOXV WUDGLWLRQQHOOHV 0DMRULWDLUH GDQV OHV SD\V GLWV GX m1RXYHDX 0RQGH} OöDVVHPEODJH GH F«SDJHV URXJHV HW EODQFV HVW DXWRULV« SRXU FHU WDLQV GHV URV«V OHV SOXV SUHVWLJLHX[ HW OHV SOXV FKHUV Gö(XURSH OHV &KDPSDJQH SDU H[HPSOH (Q 6XLVVH DO«PDQLTXH OH 6FKLOOHU QD°W GH SDUFHOOHV R» VRQW SODQW«V F¶WH ¢ F¶WH GHV F«SDJHV URXJHV HW EODQFV TXH OöRQ YLQLILH HQVHPEOH (Q 6XLVVH URPDQGH OöÇLO GH SHUGUL[ HVW XQ URV« «ODERU« ¢ EDVH GH 3LQRW 1RLU H[FOXVLYHPHQW $ OöH[FHSWLRQ GH 1HXFK¤WHO OH EHUFHDX GH FH YLQ VWUXFWXU« ¢ OD UREH VDXPRQ«H R» OöRQ SHXW DGMRLQGUH MXVTXö¢ GH

4XöLOV VRLHQW VXLVVHV RX «WUDQJHUV OHV URV«V RQW OD FRWH '5

3LQRW *ULV RX GH 3LQRW %ODQF &H SHWLW SRXUFHQWDJH GH EODQF SHUPHW GöDSSRUWHU GH OD IUD°FKHXU HQ ERX FKH HW GöDPHQHU XQH WRXFKH Gö«O«JDQFH DX QH]

'X YLQ Gö«W« DX YLQ SU«I«U« /HV GHUQLªUHV VWDWLVWLTXHV GH Oö2EVHUYDWRLUH VXLVVH GX PDUFK« GHV YLQV 2609 PRQWUHQW TXH OH URV« FRQQD°W XQH FURLVVDQFH U«JXOLªUH GDQV QRWUH SD\V $YHF PLOOLRQV GH OLWUHV YHQGXV HQ OHV URV«V VXLVVHV UHSU«VHQWHQW G«VRUPDLV GHV YHQWHV GH YLQV KHOY«WLTXHV GDQV OHV VXSHUPDUFK«V «WXGL«V SDU FHW RUJDQLVPH 7UªV DSSU«FL« VXU OHV WHUUDVVHV QRWUH VS«FLDOLW« D WRXMRXUV YX VD FRQVRPPDWLRQ DXJPHQWHU HQ P¬PH WHPSV TXH OD WHPS«UDWXUH 1«DQPRLQV FH YLQ Gö«W« IUDLV HW SRSXODLUH FRP PHQFH ¢ GHYHQLU XQ FODVVLTXH TXH OöRQ ERLW WRXWH OöDQQ«H 6XUWRXW SRXU FH TXL FRQFHUQH OHV FXY«HV OHV SOXV RQ«UHXVHV (Q 6XLVVH OH FU«QHDX GX KDXW GH JDPPH HVW RFFXS« SDU OöÇLO GH SHUGUL[ QHXFK¤ WHORLV 'DQV OHV JUDQGHV VXUIDFHV DQDO\V«HV SDU

Oö2609 OH OLWUH GH URV« GH OD U«JLRQ GHV 7URLV /DFV DIILFKH XQ SUL[ PR\HQ GH SUªV GH IUDQFV FRQWUH QHXI HW UHVSHFWLYHPHQW GL[ IUDQFV SRXU VHV FRQFXU UHQWV GH *HQªYH RX GX 9DODLV 4XDQW DX[ YLQV «WUDQJHUV LOV VRQW ORLQ GöDWWHLQGUH FHV QLYHDX[ SXLVTXöLO IDXW FRPSWHU HQYLURQ KXLW IUDQFV SRXU XQ OLWUH GH URV« IUDQ©DLV HW PRLQV GH FLQT IUDQFV SRXU VRQ «TXLYDOHQW HVSDJQRO 6L OHV YROXPHV HW OHV SUL[ DXJPHQWHQW U«JXOLªUHPHQW HQ 6XLVVH HW GDQV OH PRQGH OH URV« SRVVªGH HQFRUH XQH LPDJH GH YLQ SHX FRPSOH[H TXL VH ERLW SOXW¶W TXöLO QH VH G«JXVWH HW YLHLOOLW WUªV PDO /¢ HQFRUH OD VLWXDWLRQ «YROXH FRPPH OH PRQWUH OD WHQGDQFH GHV URV«V GH JDUGH (QFRUH WUªV PLQRULWDLUHV FHV FUXV PLV VXU OH PDU FK« DSUªV TXHOTXHV DQQ«HV GH YLHLOOLVVHPHQW RQW SRXUWDQW OöDPELWLRQ GH FRQYDLQFUH XQ QRXYHDX SXEOLF FHOXL GHV DPDWHXUV DYHUWLV $OH[DQGUH 7UXIIHU

/HV SULP«V GX / HV SULP«V GX L « G PRLV GH PDL P RLV GH PDL /HV P«GDLOOHV GöRU GLVWULEX«HV /HHV V P«GDLOOHV GöRU GLVWULEX«HHV GDQV OHV FRQFRXUV QH VLJQLILHQW GDQVV OHV HVV FRQFRXUV QH VLJQLILHQ QW SDV TXH OH ODXU«DW HVW PHLOOHXU SDV TX XH OH OHH ODXU«DW HVW PHLOOHXUU TXH WRXW FH TXH YRXV DYH] EX TXH WRXW XW FH TX XW TXH YRXV DYH] EX TX MXVTXöLFL QL P¬PH TXöLO YRXV XVTXöLFL QL P¬¬PH PH TXöLO YRXV SODLUD FDU OH JR½W UHVWH XQH SODLUD FDU OH JR½ R½W UHVW R½ VWWH XQ X H QRWLRQ WUªV SHUVRQQHOOH &HV QRWLRQ WUªV SHUVRQQHHOO O H H &HV U«FRPSHQVHV DWWHVWHQW FHSHQ U«FRPS PSHQ PS SHQ QVH V V DWWHVWHQ QW FHSHQ Q Q GDQW TXH OH FUX U«FRPSHQV« D «W« GDQW Q TXH OH FUUX U«FRP QW PSHQV« D «W«« FRPSDU« ¢ OöDYHXJOH DYHF GHV YLQV FR RPSDU« ¢ OöDYHX XJOHH DYHF GHV YLQV GH P¬PH VW\OH HW TXöLO IDLW SDUWLH GH P¬PH VW\OH HW H TX XöLO IDLW SDUWLH GHV TXL RQW OH SOXV FRQYDLQFX GHHV TXL RQW W OH SOX W OXV FRQYDLQFX OX X GHV SURIHVVLRQQHOV TXL JR½WHQW GHVV SU S RIHVVLRQ R QHOV TXLL JR½ RQ ½WH W QW Q SOXVLHXUV PLOOLHUV GH FXY«HV SDU SOXVLHXUV PLOOOLHUV LHHUV GH FX F Y«HV SDU DUU DQ (Q FODLU FöHVW XQ FRQVHLO DQ (Q FODLUU FöHVW XQ FRQ QVH V LO UHODWLYHPHQW ILDEOH 0L PDL UHODWLYHPHHQW ILDEOH 0L P PDL GHX[ YLQV YDXGRLV RQW REWHQX GHX[ YLQV YDXGRLV RQW RE EWHQX X GHV U«VXOWDWV KRUV GX FRPPXQ GHV U«VXOWDW D V KRUV GX FR DW RPPXQ Q 7RXW GöDERUG OH &KDVVHODV *UDQG 7RXW GöDERUG G OH H &KDVVVH VHODV *U *UDQ D G &UX GH -HDQ 'DQLHO &RH\WDX[ ¢ &UX GH -HDQ 'DQLHO &RH RH\WDX[ ¢ RH <HQV VXU 0RUJHV QRWUH SKRWR <HQV VXU 0RUJHV QR RWUH SKRWR

TXL D REWHQX OD PHLOOHXUH QRWH TXL D REWHQX OD PHLOOOHXUH QRWH GHV YLQV VXLVVHV TXL RQW GHV YLQV VXLVVHV TXL RQW SDUWLFLS« DX &RQFRXUV 0RQGLDO SDUWLFLS« DX &RQFRXUV V 0R 0 QGLDO GH %UX[HOOHV &H TXL D YDOX XQH *UDQGH 0«GDLOOH Gö2U ¢ FH EODQF *UDQGH 0«GDLOOH Gö2U ¢ FH EODQ QF YHQGX PRLQV GH GL[ IUDQFV DX GRPDLQH 8Q DXWUH SURGXFWHXU GRPDLQH 8Q DXWUH SURGXFWHXUU GH /D &¶WH 0DUWLDO %HVVRQ GH OD GH /D &¶WH 0DUWLDO %HVVRQ GH ODD &DYH GHV 5RVVLOORQQHV SHXW DXVVL &DYH GHV 5RVVLOORQQHV SHXW DXVVL VH U«MRXLU 6RQ 'RPLQRLU YLHQW GH UHPSRUWHU OHV /DXULHUV GH 3ODWLQH URXJHV RUJDQLV«V SDU OH ODEHO GH TXDOLW« 7HUUDYLQ ,FL WRXV OHV FRQFXUUHQWV «WDLHQW YDXGRLV PDLV OD TXDOLW« GHV YLQV SU«VHQW«V «WDLW WHOOH TXH OöRQ QH SHXW TXH UHFRPPDQGHU FHW DVVHPEODJH GH *DPDUHW GH 0HUORW HW GH &DEHUQHW )UDQF GX PLOO«VLPH 3XLVVDQW «TXLOLEU« HW G«M¢ WUªV DYHQDQW FH UHSU«VHQWDQW GH OD QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ GHV URXJHV YDXGRLV IHUD PHUYHLOOH DYHF XQH EHOOH SLªFH GöDJQHDX RX VXU GHV S¤WHV PDLVRQ

38%

Lauriers

Platine

Terravin Edition2019

Les vins du Vieux Coteau sont maintenant disponibles à la Cave de la Crausaz! Horaires d’ouverture Lu-ve: 7h-12h / 13h-18h Sa: 8h-12h / 14h-17h Cave du Vieux Coteau Sàrl Chemin de la Crausaz 3 • 1173 Féchy Tél. 021 808 53 54 • fechy.com Contrôle qualité

Terravin est fier de vous présenter le meilleur vin rouge vaudois édition 2019, pour commander le coffret taper: http://www.provino.ch/ coffret-exclusif-terravin. html

+CONCOURS

Spécial Vigne & Vins Prochaine parution

4-5 septembre 2019 Cette thématique vous intéresse?

021 555 05 01 vente@lausannecites.ch

*1(6 9,16

0HUFUHGL MHXGL PDL

CAVES OUVERTES MONT-SUR-ROLLE Sam Samedi medi 8 juin 2019 de 10h Ă 18h Diimanche 9 juin 2019 de 10h Ă 18h D Dimanche

Bienvenue !

Passeport Caves Ouvertes

Les vignerons vous accueillent dans leurs magniďŹ ques caves, situĂŠes dans le somptueux vignoble de Mont-sur-Rolle sur La CĂ´te.

30.DĂŠgustation libre dans toutes les caves Petite restauration

Ils se rĂŠjouissent de vous faire dĂŠcouvrir leur nouveau millĂŠsime 2018.

Bus navette GRATUIT entre le caveau et la gare CFF Rolle et Ă Mont-sur-Rolle

www.vins-mont-sur-rolle.ch www.vins-m

#BMBEF PFOPUPVSJTUJRVF Ă&#x2039; .POU TVS 3PMMF

2 363 88 00 VINOT IN Ă&#x2C6; VINOTHĂ&#x2C6;QUE I Chemin du Saux 5 CH-1131 Tolochenaz I +41 21 804 54 54

www.cavedelacote.ch

8FCNBHB[JOF N

'5

'RXFHPHQW SRVÂŤH HQWUH ODF HW PRQWDJQHV QLFKÂŤH DX SLHG GX -XUD OD FRPPXQH GH 0RQW VXU 5ROOH HVW XQ YÂŤULWDEOH YLOODJH GH FDUWH SRVWDOH 2Q \ YLHQW SRXU DGPLUHU VHV SD\VDJHV PDLV DXVVL SRXU VRQ YLQ XQH GÂŤFRXYHUWH HQVROHLOOÂŤH DX FĂ&#x2C6;XU GX WHUURLU YLWLFROH GH OD &ÂśWH YDXGRLVH

-F FS XFCNBHB[JOF EV WJO FTU WBVEPJT 5(/$,6 '8 9,1 &2 ý 9RLO¢ XQ VLWH LQWHUQHW TXL FXOWLYH OH ERQ JR½W HW SDUW ¢

(W OH YLQ I½W /H FRWHDX GH 0RQW VXU 5ROOH IXW GIULFK DX ;,,H VLªFOH SDU GHV PRL QHV YHQXV GH %RXUJRJQH ,OV \ SODQWª UHQW OH FSDJH URL GH QRWUH FDQWRQ OH m&KDVVHODV} $YHF VHV KHFWDUHV OH YLJQREOH GH 0RQW VXU 5ROOH UHSU VHQWH DXMRXUGÜKXL GH OD VXUIDFH YLWLFROH GH OÜ$2& /D &œWH (WDO DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV FRPPXQDOHV LO UHJURXSH JDOHPHQW OHV FRPPXQHV GH 5ROOH HW GÜ(VVHUWLQHV VXU 5ROOH HW XQH SDUWLH GH 3HUUR\ $X SD\V GX &KDVVHODV /ÜDSSHOODWLRQ 0RQW VXU 5ROOH SUR SRVH XQH SDOHWWH GH FSDJHV WHQGXV HW XQ FKRL[ GH *UDQGV &UXV $YHF VHV DUœPHV DX[ GOLFDWHV QRWHV IORUDOHV HW PLQUDOHV OH &KDVVHODV UHSUVHQWH GH OD VXUIDFH FXOWLYH 'ÜDXWUHV YDULWV VRQW DSSDUXHV DX ILO GX WHPSV FRPPH OH *HZžU]WUDPLQHU OH

)

/H PDJQLILTXH YLJQREOH GH 0RQW VXU 5ROOH 3(7(5 &2/%(5*

6DXYLJQRQ RX HQFRUH OH &KDVVHODV 9LROHW /HV FSDJHV DURPDWLTXHV WHOV TXH OH 3LQRW *ULV VHUYHQW QRWDP PHQW ¢ O܍ODERUDWLRQ GH YLQV GRX[ HQ YHQGDQJHV WDUGLYHV /H YLJQREOH FRPSWH DXVVL GHV URXJHV FRPPH OH 3LQRW 1RLU OH *DPD\ OH *DPDUHW HW OH *DUDQRLU $ OD GFRXYHUWH GHV YLQV 3RXU IDLUH FRQQD°WUH GDYDQWDJH OD YLJQH HW OH YLQ OHV YLJQHURQV HQFDYHXUV GH 0RQW VXU 5ROOH RUJDQL VHQW GLIIUHQWHV PDQLIHVWLRQV HW DFWL YLWV WRXW DX ORQJ GH OÜDQQH m/H SDUFRXUV GHV FSDJHV} XQH EDODGH GH NP ¢ WUDYHUV OH YLJQREOH RIIUH XQ SDQRUDPD XQLTXH *UDWXLWH HW DFFHV VLEOH ¢ WRXV HOOH GEXWH HW VH WHUPLQH DX &DYHDX GH 0RQW VXU 5ROOH &ÜHVW

GĂśDLOOHXUV DX &DYHDX TXH OĂśRQ SHXW UHWURXYHU OHV SURGXFWHXUV GH 0RQW VXU 5ROOH SUÂŤVHQWV ¢ WRXU GH UÂśOH OHV YHQGUHGLV VDPHGLV HW MRXUV IÂŤULÂŤV GH K ¢ K HW OHV GLPDQFKHV GH K ¢ K HW GH K ¢ K GH PDUV ¢ GÂŤFHPEUH 8Q ZHHN HQG GH &DYHV RXYHUWHV /HV HW MXLQ OHV DPDWHXUV GH YLQV SHXYHQW GÂŤFRXYULU 0RQW VXU 5ROOH HW VHV FUXV ORUV GHV WUDGLWLRQQHO OHV &DYHV 2XYHUWHV YDXGRLVHV 3OXV GH FDYHV RXYUHQW OHXUV SRUWHV DX SXEOLF 'HSXLV OD JDUH &)) GH 5ROOH XQH QDYHWWH JUDWXLWH UHOLH OHV GLIIÂŤ UHQWHV FDYHV GH OĂśDSSHOODWLRQ Â&#x201E; 5HODLV GX YLQ &R 3RXUVXLYH] YRWUH OHFWXUH VXU ZZZ UHODLVGXYLQ FRP

OD GÂŤFRXYHUWH GHV YLJQHURQV 5(/$,6 '8 9,1 &2 PÂŤGLD HQWLÂŞUHPHQW GLJLWDO HW DFFHVVLEOH JUDWXLWHPHQW IDLW OD SDUW EHOOH DX YLQ ¢ OD ELÂŞUH HW ¢ OD JDVWURQRPLH /ĂśDFWXDOLWÂŤ OHV QRXYHDXWÂŤV HW OHV PDQLIHVWDWLRQV GX VHFWHXU VRQW UHOD\ÂŤHV TXRWLGLHQQHPHQW VXU ,QWHUQHW HW OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ )LQL OH WHPSV RÂť OH GRPDLQH GX YLQ ÂŤWDLW SHUŠX FRPPH XQ XQLYHUV FRPSOH[H HW UÂŤVHUYÂŤ DX[ LQLWLÂŤV 5(/$,6 '8 9,1 &2 FDVVH OHV FRGHV HW SHUPHW ¢ WRXW XQ FKDFXQ GH VĂśLQIRUPHU IDFLOHPHQW VXU OH YLQ &H QRXYHDX PÂŤGLD DFFHVVL EOH JUDWXLWHPHQW VXU ,QWHUQHW HW VXU OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ D UÂŤXVVL ¢ WURXYHU VRQ SXEOLF JU¤FH ¢ XQ WRQ GLUHFW OÂŤJHU HW OXGLTXH )RUW GH VRQ VXFFÂŞV OH FRQWHQX ÂŤGLWRULDO V܍ODUJLW GÂŤVRUPDLV ¢ OD ELÂŞUH HW DX[ VSLULWXHX[ 7URLV DQV DSUÂŞV VRQ ODQFHPHQW OH HU ZHEPDJD]LQH GX YLQ DIILFKH XQH IUÂŤTXHQWDWLRQ HQ KDXVVH FRQVWDQWH m'HSXLV OH GÂŤEXW GH OĂśDQQÂŤH QRXV DYRQV SOXV GH Ăś YXHV SDU VHPDLQH} VH UÂŤMRXLW 'DQLHO 6DQWVFKL LQLWLDWHXU GH 5(/$,6 '8 9,1 &2 m&HW LQWÂŤUÂŹW PDUTXÂŤ SRXU QRWUH SURMHW PRQWUH TXĂśLO UÂŤSRQG ¢ XQH YÂŤULWDEOH DWWHQWH } (Q SDUDOOÂŞOH OHV SURGXFWHXUV SHXYHQW VROOLFLWHU O܍TXLSH TXL \ WUDYDLOOH SRXU GHV SUHVWDWLRQV GH PDUNHWLQJ GH FRPPXQLFDWLRQ GH FRPPHUFLDOLVD WLRQ GH FUÂŤDWLRQ GH VLWHV ,QWHUQHW HW GH JHVWLRQ GH OHXUV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ /ĂśREMHFWLI HVW GH UHQGUH OHXU FRPPXQLFDWLRQ SOXV HIILFDFH HW GH G\QDPLVHU OHXUV YHQWHV Â&#x201E; '6 &KDTXH VHPDLQH GH QRPEUHX[ ORWV VRQW PLV HQ MHX 3DUWLFLSH] DX FRQFRXUV DFWXHO VXU ZZZ UHODLVGXYLQ FRP FRQFRXUV KWPO 38%

Si vous ne voulez pas entendre pendant vingt ans

 Tu as ratÊ ça ?  Ne tardez plus et achetez vos billets !

Du 18 juillet au 11 aoĂťt 2019, Vevey â&#x20AC;&#x201C; Suisse Billets en vente dès CHF 79.â&#x20AC;&#x201C; sur starticket.ch, dans les points de vente Coop City, La Poste et Manor. fetedesvignerons.ch La FĂŞte des Vignerons, une fois par gĂŠnĂŠration. Pour 2019, une crĂŠation originale de Daniele Finzi Pasca et Julie Hamelin

Partenaires Principaux

ContrĂ´le qualitĂŠ

Partenaires MĂŠdias

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE

Père Daniel Médium Brésilien

Très connu à Genève, qui exerce d’une manière différente et nouvelle afin de résoudre tous vos problèmes de vie même les plus graves Grâce à 5 questions précises et au BABA EPE, il répond immédiatement à toutes vos interrogations concernant famille, amour, santé, argent travail etc... Passé, présent et futur avec jeux de coquillage pour aller plus loin dans les prévisions

Tél. 076 776 09 53

"EPSBCMF

QFBV

EF

TPMFJM

TFOTVFMMF

%ÏQMBDFNFOUT 5ÏM "OOB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %ÏQMBDFNFOU

Plus indépendant que jamais !

5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- ÒNF ÉHF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Anna clairvoyante intuitive- auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7. "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

QBUJFOUF

GFMMBUJPO

GJOJUJPOT

5ÏM

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF

Christine

ÉHF

GFMMBUJPO

NBTTBHF

5ÏM

Face à l’avenir, une sérénité retrouvée

Tél. 0901 000 747 CHF 2.50/min.

%BOJFMMB SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM %ÏMJDJFVTF QFUJUF GFNNF OPJSF BVY MÒWSFT KVTUFVTFT QPJUSJOF 9- VO CFBV QFUJU

Mary-Do

7/7

EFSSJÒSF 5ÏM

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

$IBSNBOUF

GFNNF

SPOEF

QSPQPTF

NBTTBHFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +PMJF CMBDL QPJUSJOF QPNNF TFOTVFMMF DPRVJOF

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

DIBVEF

5ÏM

-BVTBOOF

&OJHNF

-BVTBOOF CFMMF CMBDL DIFSDIF ÒNF ÉHF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

AMITIÉS RENCONTRES

-BVTBOOF "GSJDBJOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU NBTTBHF GJOJUJPO 5ÏM

De la suite dans les idées

-BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

Abandonnez vos doutes! Elisa clairvoyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF

GFMMBUJPO FNCSBTTF $)' %ÏQMBDFNFOU

3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB

5ÏM

$POUBDU -BVTBOOF 5ÏM

-BVTBOOF (BSF /BUIBMJF CFMMF GFNNF

XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MÒWSFT

#FM IPNNF MJCSF TPJYBOUBJOF DN

DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU TPEPNJF

TPJHOÏ IVNPVS TJODÒSF SFODPOUSFSBJU KPMJF

GFMMBUJPO 5ÏM

GFNNF MJCSF BOT QFUJUF ÏMÏHBOUF

-BVTBOOF -VDJB EF SFUPVS CFMMF SPVRVJOF

EPVDF GJEÒMF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU

NBTTBHF

IBSNPOJFVTF

5ÏMÏQIPOF

FU

QIPUP

ÏSPUJRVF

EPVDIF

5ÏM

TPVIBJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë

-ZTB BOT DIFSDIF VO NFD 5ÏM

-BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT

-BVTBOOF

/BOB

&NQMPZÏF EF DPNNVOF BOT $ISJTUFMMF

QVMQFVTFT HFOUJMMF QBUJFOUF QBQJ PL 5ÏM

FTU TFVMF DPNNF WPVT &MMF BJNF MFT TPJSÏFT

BNJT MB NPOUBHOF MB CPOOF UBCMF 4PO SÐWF

-BVTBOOF 7ÏOÏ[VÏMJFOOF &SJLB HSPTTF

VOF IPNNF USBWBJMMFVS UFOESF DÉMJO BWFD

QPJUSJOF "NPVS GFMMBUJPO TPEPNJF

EFT HPßUT TJNQMFT BOT 7PVT 5ÏM

%ÏQMBDFNFOU 5ÏM

7JF Ë

1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT

KPWJBMF

QPJUSJOF

999-

MÒWSFT

%BNF TFQUBOUBJOF CPO OJWFBV TPDJBM

QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU

HÏOÏSFVTF

OVJU 5ÏM

EJSFDU

IPOOÐUF

UFOESF

SFDIFSDIF DPNQBHOPO MJCSF EF DPFVS NBJT

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF

TPVIBJUBOU SFUSPVWFS VO QFV EF CPOIFVS

BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM

EBOT MB WJF .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT

3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USÒT QPJMVF

DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW

EÏMJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF

E &DIBMMFOT -BVTBOOF

QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)'

)PNNF DÏMJCBUBJSF TVJTTF TFOTJCMF

%JNBODIF BVTTJ 5ÏM

DIFSDIF GFNNF SFMBUJPO TÏSJFVTF 5ÏM

3FOFOT $SJTUJOB EPVDF QBUJFOUF DIBVEF

TBOT UBCPVT BNPVS EÒT $)' 5ÏM

)PNNF MJCSF BOT DIFSDIF GFNNNF ÉHF

FO SBQQPSU PV QMVT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU

3FOFOT /PFMJB CFMMF QPJUSJOF EPVDF

TUBCMF

DIBVEF QBUJFOUF 'BJU NBTTBHF FNCSBTTF

-BVTBOOF

FOWJSPOT

5ÏM

HJTMBJOCBMMPOH!HNBJM DPN

GFMMBUJPO QPTJUJPO BNPVS DPNQMFU %ÒT

)PNNF EF HPßU EF MhBMMVSF BOT .BSD

$)' 5ÏM

FTU BUUFOUJPOOÏ DVMUJWÏ *M BJNF DJOÏNB SFTUPT QPMJUJRVF WJTJUFT DVMUVSFMMFT 7PVT ÐUFT TJODÒSF CPO OJWFBV MB WJF FTU DPVSUF GBJUFT WJUFT MF 5ÏM 7JF Ë 1PSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT Prisca, voyante, médium. Spécialisée sentimental, couple, famille. Tél. 0901.701.000 CHF 2.- /min.

DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

,QGLFH /RUVTXöRQ OLW FHV PRWV ¢ YRL[ KDXWH RQ SHXW HQWHQGUH TXöLOV VH WHUPLQHQW VXFFHVVLYHPHQW SDU OHV QRPEUHV HW &HWWH VXLWH VH SRXUVXLW GRQF SDU XQ TXH OöRQ HQWHQG GDQV OH PRW m LQGLFH }

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $PHQHU %DODGHU %HUJHV %DUU« %LVHV &DPSDJQH &KHPLQ '«JRXUGLU '«JHO«

(QQHLJHU )ULVTXHW *ODFLDO ,QWHPS«ULH /LEUHV 0RQWDJQH 0RQW« 1XDJH 3URPHQDGHV

3ODJH 3RODLUH 5RXWH 5HJDUGHU 5«DFWLI 5«MRXL 5DVVXU« 5«JXOHU 6LPXO«

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

charme CONTACTS EXPRESS

0906 069 391 Frs 2.50/min. Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. 7PZBOU .ÏEJVN TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 Contrôle qualité

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ )URLG

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL PDL

-F .VTร F 0MZNQJRVF VO NBSBUIPO E ร NPUJPOT

5(1(16 รฝ /D H ยซGLWLRQ GH OรถXQLTXH )HULD )ODPHQFD GH 6XLVVH SUHQGUD VHV TXDUWLHUV ยข 5HQHQV GX DX MXLQ SURFKDLQV /D &RPSDJQLH 0DULD 0RUHQR VHUD SUยซVHQWH SRXU OD SUHPLยชUH IRLV HQ 6XLVVH OH YHQGUHGL VRLU DYHF XQ VSHFWDFOH GรถH[FHSWLRQ /H VDPHGL VHUD HQFRUH HW WRXMRXUV JUD WXLW DYHF GHV DQLPDWLRQV HQ MRXUQยซH ยข 5HQHQV HW /DXVDQQH HW VD GยซVRUPDLV WUDGLWLRQQHOOH )ยฌWH GH OD 0XVLTXH )ODPHQFD HQ VRLUยซH DYHF SOXVLHXUV DUWLVWHV ยซFROHV HW DFDGยซPLHV VXLYL GX VKRZ FDOLHQWH GX JURXSH PDGULOยชQH GH IODPHQFR SRS 7ULEXWR D .HWDPD SXLV GX WRXW QRXYHDX VSHF WDFOH GH OD &RPSDJQLH 6\OYLD HW $QWRQLR 3HUXMR (QILQ GLPDQFKH GยชV K OD )HULD UDVVHPEOHUD GDQVHXUV HW PXVL FLHQV GH WRXWHV OHV JยซQยซUDWLRQV FRQFRXUV GH VยซYLOODQHV ยซOHF HOOHV RXYUHQW GH QRXYHOOHV SRUWHV SRXU WLRQV GH 0LVV HW DQLPDWLRQV PXVLFDOHV HW IRUDLQHV VDQV YLYUH OHV -HX[ DXWUHPHQW ย RXEOLHU OD WUDGLWLRQQHOOH HW LQFRQWRXUQDEOH SDยญOOD ย /H 0XVยซH 2O\PSLTXH 6DOOH GH VSHFWDFOHV 5XH GH /DXVDQQH 5HQHQV 4XDL Gรถ2XFK\ /DXVDQQH KWWS ZZZ DO DQGDOXV FK RO\PSLF RUJ PXVHH '5

2O\PSLTXH DYHF VHV VFXOSWXUHV HW VHV LQV WDOODWLRQV VSRUWLYHV HQ SDVVDQW SDU OH 720 &DIยซ HW VHV PHQXV LQVSLUยซV GHV YLOOHV KยถWHV GHV -HX[ YRXV DXUH] GHV KLVWRLUHV ยข UDFRQ WHU 1H YRXV SUHVVH] VXUWRXW SDV OD YXH VXU OH ODF HVW ยข FRXSHU OH VRXIIOH

([SRVLWLRQV ยซYยซQHPHQWV &RPPHQW YR\H] YRXV OHV -HX[" &KDTXH ยซGLWLRQ D VHV QRXYHDXWยซV HW VRQ HVWKยซWLTXH /HV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV H[SULPHQW WRXWH OD GLYHUVLWยซ GHV -HX[ (OOHV DXJPHQ WHQW YRV FRQQDLVVDQFHV $FFRPSDJQยซHV SDU GHV ยซYยซQHPHQWV FXOWXUHOV QRPEUHX[

1MPOHFPO BV Dย VS EV .PZFO "HF ย 9ย 1(0(17 รฝ 6LWXยซH GDQV OH GยซSDUWHPHQW GH OD +DXWH 6DYRLH DX[ SRU

WHV GH *HQยชYH OD SHWLWH FRPPXQH Gรถ$QGLOO\ DFFXHLOOH FKDTXH DQQยซH XQ YR\DJH GDQV OH WHPSV KRUV GX FRPPXQ /HV *UDQGHV 0ยซGLยซYDOHV $X PLOLHX GHV GยซFRUV GรถยซSRTXH SOXV GH DUWLVWHV HW XQ PLOOLHU GH ILJX UDQWV HQ FRVWXPH GRQQHQW OH PHLOOHXU GรถHX[ PยฌPHV DILQ GH UHFUยซHU WRXWH OD PDJLH GH OรถDPELDQFH PยซGLยซYDOH 'DQV XQH P\VWยซULHXVH IRUยฌW GH TXLQ]H KHFWDUHV OHV VSHFWDWHXUV VRQW DLQVL LQYLWยซV ยข UHYLYUH OรถKLVWRLUH GH FHWWH SยซULRGH P\WKLTXH 7RXW \ HVW OHV FKHYDOLHUV OHV WRXUQRLV GH MRX WHV OHV FRPEDWV OD IDXFRQQHULH OD GDQVH OD PXVLTXH OD PDJLH OHV MRQ JOHXUV HW ELHQ SOXV HQFRUH 'XUDQW FH YR\DJH GDQV OH SDVVยซ SHWLWV HW JUDQGV LURQW GH VXUSULVH HQ VXU SULVH (Q SDUWDQW ยข OD UHQFRQWUH GHV VDOWLPEDQTXHV GHV IยซHV HW GHV HQVRU FHOHXUV RX HQ REVHUYDQW OHV DUWLVDQV GรถยซSRTXH HQ SOHLQ WUDYDLO 6DQV RXEOLHU OD GยซFRXYHUWH GX FDPSHPHQW PยซGLยซYDO Rยป OD YLH TXRWLGLHQQH EDW VRQ SOHLQ HQWUH SUยซSDUDWLRQ GX UHSDV FRXWXUH WUDYDLO GX FXLU HW IDEULFD WLRQ GรถDUPHV 3RXU OHV HQIDQWV OHV RUJDQLVDWHXUV RQW WRXW SUยซYX &LWRQV QRWDPPHQW OH YLOODJH GHV ORXSLRWV HW VHV MHX[ RULJLQDX[ OรถDWHOLHU GH ERLV VHOOHULH Rยป OรถRQ IDEULTXH GHV ยซSยซHV HW GHV EDJXHWWHV PDJLTXHV RX HQFRUH OH YLOODJH GH WRUFKLV TXL OHXU SHUPHWWUD GH IDEULTXHU XQH PDLVRQ FRQVWL WXยซH GH SDLOOH HW GH WHUUH (Q IDPLOOH RX HQWUH DPLV /HV *UDQGHV 0ยซGLยซYDOHV VรถDQQRQFHQW XQH QRXYHOOH IRLV LQFRQWRXUQDEOHV ย /HV *UDQGHV 0ยซGLยซYDOHV $QGLOO\ HW MXLQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP OHV JUDQGHV PHGLHYDOHV

CJMMFUT

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH GLPDQFKH MXLQ HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU DFFยซGHU DX PXVยซH HW ยข VRQ H[SR SHUPDQHQWH HQYR\H] /& 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

7JEZ 3JWBHF

- VOJWFST Nร EJDBM TPVT IBVUF QSFTTJPO %$1'( '(66,1ย ( รฝ &รถHVW FRPPH WRXMRXUV OD IROLH ยข OรถKยถSL WDO /HV SDWLHQWV ยข OรถDUWLFOH GH OD PRUW VH ILFKHQW GH WRXW HW VRQW LQJยซUDEOHV OHV K\SQRWLVHXUV UHQWUHQW HQ FRQFXU UHQFH DYHF OHV DQHVWKยซVLVWHV HW OHV SDUHQWV GยซFLGHQW GรถHQ DMRXWHU XQH FRXFKH %UHI XQH MRXUQยซH GH SOXV GDQV OรถXQL YHUV PยซGLFDO VRXV KDXWH SUHVVLRQ TXรถLQYHQWHQW %HUFRYLFL HW &DXYLQ 8Q WRPH WRXMRXUV DXVVL GUยถOH HW FDXVWLTXH TXL GยซSHLQW DYHF EHDXFRXS GรถKXPRXU FH TXL VH SDVVH TXDQG OรถKยถSLWDO VH PRTXH ELHQ GH FH TXH SHXW IDLUH OD FKDULWยซ SDUFH TXH GH WRXWH IDยฉRQ LO Qรถ\ D SOXV GH EXGJHW QL GH WHPSV SRXU ยฉD 'HV JDJV TXL IRQW WRXMRXUV DXWDQW ULUH HW TXL SODFHQW FHWWH VยซULH GDQV OHV JUDQGV FODVVLTXHV GH OD EDQGH GHVVLQยซH IUDQFR EHOJH ย m/HV IHPPHV HQ EODQF 7UDLWHPHQW HW VDOH DLU} WRPH %HUFRYLFL &DXYLQ (GLWLRQV 'XSXLV

/2$1 1*8<(1

(QYLH GH UHYLYUH OHV JUDQGV PRPHQWV RO\PSLTXHV" 'H YLEUHU DYHF OHV FKDP SLRQV" 'H GยซFRXYULU OH JยซQLH FUยซDWLI GHV YLO OHV KยถWHV" /H PRQGH GHV -HX[ GDQV WRXWHV VHV GLPHQVLRQV VรถRXYUH ยข YRXV DX 0XVยซH 2O\PSLTXH GH /DXVDQQH /H SDUFRXUV GX 0XVยซH FRPPHQFH GDQV XQ SDUF GH รถ P ยซFULQ GH YHUGXUH HQWUH ODF HW YLOOH MDORQQยซ GH VFXOSWXUHV HQ KRPPDJH DX PRQGH GX VSRUW HW VH SRXUVXLW GDQV OรถH[SRVLWLRQ SHUPDQHQWH UยซSDUWLH VXU QLYHDX[ TXL UHYLVLWHQW FKDFXQH GHV GLPHQ VLRQV GH Oรถ2O\PSLVPH &H VRQW DX WRWDO รถ P GรถH[SRVLWLRQ SOXV GH รถ REMHWV ยซFUDQV TXL VRQW Oยข SRXU YRXV IDLUH YLYUH XQH H[SยซULHQFH XQLTXH 'X 3DUF

-B Gร UF EV GMBNFODP WJU TB F ร EJUJPO

'5

28&+< รฝ 3RXU FHOOHV HW FHX[ TXL QH OรถDXUDLHQW SDV HQFRUH YLVLWยซ /H 0XVยซH 2O\PSLTXH GH /DXVDQQH SURSRVH XQH H[SยซULHQFH XQLTXH HQWUH LQIRUPDWLRQ UยซIOH[LRQ HW ยซPRWLRQ DXWRXU GX VSRUW

(;32 (7 3(5)250$1&( รฝ /D SKRWRJUDSKH ODXVDQQRLVH /RDQ 1JX\HQ SDUW ยข OD UHQFRQWUH GH FHOOHV HW FHX[ TXL IUยซ TXHQWHQW OD SHORXVH GH 9LG\ HQWUH OH WKยซยคWUH HW OHV ULYHV GX ODF OLHX GH UHQGH] YRXV IHVWLI HW SRSXODLUH 2Q \ SUยซSDUH GHV JULOODGHV ยข WRXWH KHXUH RQ \ SDUOH XQH PXOWLWXGH GH ODQJXHV HW RQ \ ยซFRXWH GHV PXVLTXHV GH WRXV OHV FRQWLQHQWV HQWUH OHV FDELQHV GH SODJH HW OHV MHX[ GH EDOORQ OHV IยฌWHV GรถDQQLYHUVDL UHV HW OHV OHFWXUHV UHSRVDQWHV DX VROHLO /HV IDPLOOHV FยถWRLHQW OHV FDGUHV GHV HQWUHSULVHV YRLVLQHV OHV DGRV FURLVHQW OHV KDELWXยซyHyV SUยซVHQWyHyV TXHOOH TXH VRLW OD PยซWยซR /H UHJDUG GH OD SKRWRJUDSKH UยซYยชOH OD GLYHUVLWยซ GHV RULJLQHV ยข WUDYHUV XQH H[SR HW XQH SHUIRUPDQFH ย ([SRVLWLRQ GX PDL DX MXLOOHW 3HUIRUPDQFH GX DX MXLQ 7KยซยคWUH GH 9LG\ /D 3DVVHUHOOH KWWSV YLG\ FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OD SHUIRUPDQFH GX MXLQ ยข K HQYR\H] /& (;3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH 38% gs n des Parkin Associatious nois APPL Privรฉs La an

'5

'5

Grand concours photos

Q QBTT GBNJMMF

3RXU JDJQHU SDVV HQYR\H] /& $1' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

blonddass

Postez sur Instagram une photo dans un de nos parkings avec @parkinglausanne. Votre compte doit รชtre public. Les plus rรฉussies gagneront lโ un des nombreux prix.

la semaine Gagnant de . 200.- AU www.parking-lausanne.ch 1 BON DE FR DU THร ร TRE T N A R U RESTA

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

JRVF

U &O QSB

$BVDBTF

%JWJOF "SNÏOJF

75 6256 '8 &$8&$6( &OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ VXSHUEH FLUFXLW FRPSOHW GH VHL]H MRXUV HQ $UP«QLH HW HQ *«RUJLH /RUV GHV GL[ MRXUV HQ $UP«QLH YRXV G«FRXYULUH] GH VSOHQGLGHV VLWHV PRQW $UDUDW VLWX« HQ 7XUTXLH YLOODJHV WURJORG\WHV WHPSOHV DQWLTXHV OH ODF 6HYDQ OHV SOXV DQFLHQV PRQDVWªUHV HWF $ OöRFFDVLRQ GHV VL[ MRXUV HQ *«RUJLH YLVLWHV GH OD FDSLWDOH 7ELOLVVL GHV FLW«V P«GL«YDOHV IRUWLIL«HV GRQW $NKDOWVLNKH GX VLWH GH 9DUG]LD HW GHV PRQWDJQHV GX &DXFDVH PRQW .D]EHN 8Q YR\DJH FXOWXUH HW QDWXUH ¢ QH SDV PDQTXHU GX DX VHSWHPEUH 6«MRXU HQ SHWLW FRPLW« &OXELOLV QH PHW VXU SLHG TXH GHV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV DX PD[LPXP DYHF JXLGH DFFRPSDJQDWHXU DX G«SDUW GH *HQªYH 7DULI GªV IU WRXU LQW«JUDO HQ SHQVLRQ FRPSOªWH 3URJUDPPH G«WDLOO« VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH W«O H PDLO LQIR#FOXELOLV FRP

/H VLWH GH 7DWHY VöRIIUH DX[ FRXUDJHX[ DSUªV XQ WUDMHW VXU OH SOXV ORQJ W«O«SK«ULTXH GX PRQGH SUªV GH NP OöDOOHU VLPSOH

/HV PRQDVWªUHV FHV SKDUHV /H FXOWXUHOV FXOW

/D UHOLJLRQ FKU«WLHQQH HVW OH ILO URXJH GX S«ULSOH (OOH HVW ¢ OöRULJLQH GH QRPEUHX[ PRQXPHQWV TXL RQW JDUG« WRXW OHXU «FODW GDQV XQH QDWXUH VDXYDJH HW PRQWDJQHXVH

/

D QDLVVDQFH GH Oö$UP«QLH UHPRQWH ¢ OD QXLW GHV WHPSV /HV SUHPLHUV YHVWLJHV DUFK«RORJL TXHV PHQWLRQQDQW VRQ QRP GDWHQW HQ HIIHW GX 9,H VLªFOH DYDQW -«VXV &KULVW $ SDUWLU GH Oö$QWLTXLW« OD *UDQGH $UP«QLH WHOOH TXöHOOH VöDSSHODLW MRXD XQ U¶OH PDMHXU VXU OD FDUWH GX PRQGH (OOH FRQVWLWXD OöXQ GHV SOXV JUDQGV HPSLUHV GH OöKLVWRLUH GöXQH GXU«H GH PLOOH DQV HQYLURQ «WHQGDQW VRQ HPSULVH GH &RQVWDQWLQRSOH DX &DLUH HQ SDVVDQW SDU %DJGDG ,O IXW OH SUHPLHU ¢ DGRSWHU OH FKULVWLDQLVPH HQ DSUªV - & 5RPH VXLYLW XQ GHPL VLª FOH SOXV WDUG VRXV OH UªJQH GH OöHPSH UHXU &RQVWDQWLQ

$ Oö«SR Oö«SRTXH OHV PRQDVWªUHV DUP« QLHQV DJLVVDLHQW WHOV GH Y«ULWDEOHV SKD QLHQV DJLV UHV SURMHWDQW ORLQ ¢ OD URQGH OH OXVWUH SDWULPRQLDO GH OD FRQWU«H 'H QRV MRXUV LOV EULOOHQW WRXMRXUV GH PLOOH IHX[ HW IRQW OH ERQ KHXU GHV YLVLWHXUV $ OöLPDJH GH .KRU 9LUDS TXL «PHUJH HQWUH OHV YLJQHV DX VXG HVW GH OD FDSLWDOH (UHYDQ &öHVW LFL TXöDXUDLW «W« ORQJXH PHQW FORLVRQQ« *U«JRLUH ,HU Oö,OOXPLQDWHXU «YDQJ«OL VDWHXU GH Oö$UP«QLH $ OöRU«H GX ,9H VLªFOH LO VHUDLW SDUYHQX ¢ JX«ULU PLUDFXOHXVHPHQW OH URL 7LULGDWH ,9 5HFRQQDLVVDQW OH VRXYHUDLQ LPSRVD OD UHOLJLRQ GX &KULVW GDQV OD IRXO«H (Q DUULªUH SODQ OöRQ GLVWLQJXH OH PRQW $UDUDW P FHSHQGDQW VLWX« VXU WHUULWRLUH WXUF ,O FRXYHUDLW OHV UHVWHV GH Oö$UFKH GH 1R«þ &H PDVVLI YROFDQLTXH DX[ QHLJHV «WHU QHOOHV SU«VHQWH XQH GRXEOH IDFHWWH OX[XULDQWH HW URFKHXVH

)HUYHXU SRSXODLUH $X QRUG Gö(UHYDQ *K«JKDUG HW VHV FKDSHOOHV WDLOO«HV GDQV OH URF VRQW

GHPHXU«V LQWDFWV /D IRXOH HVW FRP SDFWH HQ ILQ GH VHPDLQH PDLV FöHVW OöRFFDVLRQ GöDVVLVWHU ¢ OD IHUYHXU GHV ILGªOHV HW DYHF XQ EULQ GH FKDQFH ¢ XQ EDSW¬PH 'X OLHX VDLQW XQ VHQWLHU FRQGXLW GDQV OHV JRUJHV Gö$]DW DYDQW GH ELIXUTXHU YHUV XQH SURPHQDGH ORQJHDQW XQH ULYLªUH DYHF YXH VXU GöLQWULJDQWHV RUJXHV EDVDOWLTXHV $ SUR[LPLW« HW HQ UDVH FDPSDJQH FöHVW XQ SHX GH *UªFH DQWLTXH TXL DSSDUD°W JU¤FH DX WHPSOH GH *DUQL HW ¢ VHV FRORQ QHV LRQLTXHV /öXQLTXH JDU GLHQ GX SDVV« SD±HQ GH Oö$UP«QLH $X VXG FDFK« GDQV OH YLOODJH GH +DOLG]RU 7DWHY VöRIIUH DX SXEOLF DSUªV XQ WUDMHW ¢ ERUG GX W«O«SK«ULTXH OH SOXV ORQJ GH OD SODQªWH SUªV GH NP 'H VRQ «SHURQ ¢ P FH FHQWUH LQWHO OHFWXHO UHFRQQX DFFXHLOODLW PRL QHV DX 0R\HQ $JH 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV $ODLQ =XUFKHU &OXELOLV

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

( PSHJF DJU USPHMPEZUF FU WJO &O (¥PSHJF MFT TQMFOEFVST BSDIJUFDUVSBMFT TPOU M¥HJPO " DPNNFODFS QBS MF DI UFBV GPSU Eō"LIBMUTJLIF BVY WBTUFT EJNFOTJPOT FU KBSEJOT TBWBNNFOU FOUSFUFOVT -ōBDD¤T BVY UPVST FTU QPTTJCMF QPVS VO KPMJ DPVQ EōďJM DJSDVMBJSF TVS MB S¥HJPO &O SFNPOUBOU FODPSF MF UFNQT MB QMVT HSBOEF DJU¥ USPHMPEZUF KBNBJT E¥DPVWFSUF 7BSE[JB MB GPJT ďVWSF EF MB OBUVSF FU EF MōIPNNF DPNQSFOBJU VO DPNQMFYF NPOBTUJRVF DSFVT¥ EBOT VOF GBMBJTF QJD " Mō¥QPRVF EF MB SFJOF 5BNBS Ŋ TB DS¥BUSJDF JM DPNQUBJU HSPUUFT TPJU VOF QPVS DIBRVF KPVS PV QSFTRVF EF MōBOO¥F %V QPJOU EF WVF EV UFSSPJS MF QBZT QBSUBHF BWFD Mō"SN¥OJF WPJTJOF MF HP·U EV CPO WJO -FT EFVY BODJFOOFT S¥QVCMJRVFT TPWJ¥UJRVFT TPOU DPOTJE¥S¥FT DPNNF MFT QMVT BODJFOT QBZT WJUJDPMFT MFT QSFNJ¤SFT USBDFT EF DVMUVSFT SFNPOUBOU QMVT EF BOT BWBOU OPUSF ¤SF -FT (¥PSHJFOT QSPEVJTFOU MF QS¥DJFVY OFDUBS OBUVSFMMFNFOU BV NPZFO EF KBSSFT FO UFSSF DVJUF hQMBOU¥FTw QPVS GBWPSJTFS MB GFSNFOUBUJPO EV SBJTJO

/HV PDLVRQV WURJORG\WHV GX VLWH GH 9DUG]LD 38%

Vacances de fin d’année

au Rajasthan

Passez le nouvel-an dans le cadre de rêve d’Udaipur, la ville la plus romantique d’Inde du nord. Circuit complet de 15 jours du 21 déc. au 5 janv. 2020. Itinéraire passionnant et rythme relax, logement dans les palais des Maharadjas et plein d’autres surprises exclusives. Voir le voyage détaillé en ligne www.clubilis.com ou appelez nous pour recevoir le programme détaillé

/H P\WKLTXH PRQDVWªUH GH .KRU 9LUDS VRXV OD SURWHFWLRQ GX PRQW $UDUDW VXU OH KDXW SODWHDX DUP«QLHQ PDLV VLWX« HQ 7XUTXLH Contrôle qualité

CLUBILIS 69 rue de la Servette 1202 Genève Tél. 022 731 77 00